Avan Yaroo

ï£. Üó¢ûò£

Þõù¢ ò£«ó£?

1

Åó¤òù¢ õöè¢èñ¢ «ð£ô¢ îù¢ Ü½õ¬ô Ýóñ¢ð¤î¢î¤¼ï¢î£ù¢. ªõ÷¤«ò

«ðð¢ðó¢ ¬ðòù¤ù¢ ¬êè¢è¤÷¢ êî¢îñ¢ «èì¢ì¶. ÜÂû£õ¤ø¢° âö«õ ñùñ¤ô¢¬ô. «ïø¢Á Þó¾ êó¤ò£è Éé¢è£î¶ ñì¢´ñ¤ô¢¬ô, Þù¢ø£õ¶ Üõ÷¢ ð¤óê¢ê¬ùè¢° î¦ó¢¾ è¤¬ìè¢è «õí¢´«ñ âù¢Á ñ¬ôð¢ð£è Þ¼ï¢î¶. ðè¢èî¢î¤ô¢ °öï¢¬î ÜÌó¢õ£ ¹ó÷¢õ¶ ªîó¤ï¢î¶. Üõù¢ õ¤ö¤ð¢ðîø¢°÷¢ ê¬ñòô¢ ªêò¢¶ îùè¢°ñ¢ ð¤÷¢¬÷è¢°ñ¢ â´î¢¶è¢ ªè£í¢´ è¬ìè¢°ê¢ ªêô¢ô «õí¢´ñ¢, ð¤ø° ì£è¢ìó¢ ñë¢²÷£¬õ «õÁ ð£ó¢è¢è «õí¢´ñ¢ âù¢ø ï¤¬ùð¢¹ õï¢î¾ìù¢ «õèñ£ â¿ï¢î£÷¢. «õèñ£è «õ¬ô¬ò º®î¢¶ Þ¬ìò¤ô¢ â¿ï¢¶õ¤ì¢ì °öï¢¬î¬ò»ñ¢ îò£ó¢ ªêò¢¶ õ¦ì¢¬ì Ìì¢´¬èò¤ô¢ ñí¤ âì¢´. °öï¢¬î ÜÌó¢õ£ âð¢«ð£¶ñ¢ îù¢¬ù ªî£ô¢¬ô ªêò¢õî¤ô¢¬ô âù âí¢í¤òõ£Á, ú¢Ãì¢®¬ò ú¢ì£ó¢ì¢ ªêò¢î£÷¢. õö¤ò¤ô¢ ã«î£ Ãì¢ìñ¢ âù¢Á ê£¬ô¬ò î¤¬ê î¤¼ð¢ð¤õ¤ì¢ìùó¢. «õÁ õö¤ò¤ô¢ô£ñô¢ Üï¢î õ¦ì¢´ õö¤ò£è «ð£è «õí¢® õï¢î¶. ïô¢ô«õ¬÷ ªõ÷¤ò¤ô¢ ò£¼ñ¢ Þ ô¢ ¬ ô. î£ò¢ õ ¦ ´ Ãì å¼ ªðí¢ µ è¢ ° Þõ¢ õ ÷¾ ªõÁð¢ð£°ñ£ âù îù¢¬ù õ¤òï¢¶ ªè£í¢´ ê£¬ôò¤ô¢ èôï¢î£÷¢. ïèó¤ù¢ ð¤óî£ù °®ò¤¼ð¢¹ð¢ ð°î¤ò¤ô¢ Þ¼ï¢î¶ ÜõÀ¬ìò è¬ì. Üð¢ ð £ Þ¼ï¢ î «ð£¶ ªð£¿¶«ð£è¢ è £è èø¢ ø ¶ Þù¢ Á ÜõÀ¬ìò õ£ö¢è¢¬è¬ò ïìî¢î àîõ¤ò¶. Ý¬ì õ®õ¬ñî¢¶ ¬îî¢¶ î¼õ¶ìù¢, Ì«õ¬ô, èí¢ í £® «õ¬ô âô¢ ô £ Üôé¢ è £ó «õ¬ôè¬÷»ñ¢ ªêò¢ ¶ î¼õî£ô¢ Üé¢ ° õê¤è¢ ° ñ¢ « ñô¢ ñì¢ ì ªðí¢ è ÷¢ ðô«ðó¢ ÜõÀ¬ìò õ£®è¢¬èò£÷ó¢è÷¢. ì£è¢ìó¢ ñë¢²÷£ ÜõÀè¢° ªêò¢î àîõ¤ò¤ô¢ Þ¶¾ñ¢ åù¢Á. è¬ì ¬õè¢è àîõ¤ò¶ ñì¢´ñ¤ô¢ô£ñô¢ îù¢Â¬ìò ðíè¢è£ó «ï£ò£÷¤è¬÷»ñ¢ ÜõÀè¢ ° Üø¤ºèð¢ ð ´î¢ î ¤ Þ¼ï¢ î £ó¢ . ÜÂû£¾ñ¢ ì£è¢ ì ó¢ ªðò¬óè¢ è£ð¢ð£ø¢Áñ¢ Ü÷¾è¢° îù¢ î¤ø¬ñò£½ñ¢ «ïó¢¬ñò£½ñ¢ Þù¢Á Þóí¢´ ªðí¢è¬÷ «õ¬ôè¢° Üñó¢î¢¶ñ¢ Ü÷¾è¢° õ÷ó¢ï¢î¤¼è¢è¤ø£÷¢. è¬ì¬ò î¤øï¢¶ °öï¢¬î¬ò Üîù¢ Þìî¢î¤ô¢ Üñóê¢ªêò¢¶, ÜÌ°ì¢® êñó¢î¢î£ àì¢è£ó¢ï¢¶ Þ¼è¢èÂñ¢. Üñ¢ñ£ ê¦è¢è¤óñ¢ «õ¬ô¬ò º®î¢¶õ¤ì¢´ õï¢î¤¼«õù£ñ¢. ï¦ Üñ¢ñ£¬õ ®ú¢ìó¢ð¢ ªêò¢òè¢Ãì£¶ êó¤ò£? âù¢ø£÷¢. «ð£é¢èñ¢ñ£ ï¦é¢è ªìò¢ô¤ âù¢ù ú¢Ã½è¢° «ð£ô£ñ¢Â ãñ£î¢î¤è¤ì¢«ì Þ¼è¢è¦é¢è. «ïø¢Á ïñ¢ñ ó«ñû¢ ú¢Ãô¢ô ªè£´î¢î ¹è¢ú¢ªúô¢ô£ñ¢ è£ñ¤ê¢² Üôì¢®è¢è¤ì¢ì£ù¢ âù¢Á ¹ôñ¢ð¤ò¶. Þõù¢ ò£«ó£?

2

°öï¢¬îò¤ù¢ «ðê¢² Üõ÷¢ º®¬õ Þù¢Âñ¢ àÁî¤ò£è¢è¤ò¶. âù¢ ªêô¢ôñ¢, Üñ¢ñ£ ªê£ù¢ù£ «èè¢°«ñ Üñ¢ñ£ ï£¬÷è¢° ú¢Ã½è¢° Ãì¢® «ð£«õù£ñ¢, Þù¢¬ùè¢° ì£è¢ìó¢ ð£ì¢®è¤ì¢ì «ð£èô£ñ¢, êó¤ò£? °öï¢¬î¬ò å¼õ£Á êñ£î£ùð¢ð´î¢î¤ù£÷¢. ð¤ø° Üù¢ Á Delivery ªêò¢ ò «õí¢ ® ò ¶í¤è÷¤ù¢ «ñô¢ Billä Staplerªêò¢ ¶ â´î¢ ¶ ¬õî¢ î £÷¢ . Üîø¢ ° ÷¢ èõ¤î£¾ñ¢ , õ¦ í £¾ñ¢ õï¢¶õ¤ì¢ìùó¢. Üõó¢è÷¤ù¢ Üù¢¬øò «õ¬ô¬ò åð¢ð¬ìî¢¶, î£ù¢ ªõì¢ì «õí¢®ò ¶í¤è¬÷ ªõì¢®õ¤ì¢´ ï¤ñ¤ó¢ïî ¢ £÷¢. ñí¤ åù¢Á. °öï¢¬î ë£ðèñ¢ õó«õ î¤¼ñ¢ð¤ð¢ð£ó¢î¢î£÷¢. ÜÌ Éé¢è¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢. Üõ¬÷ Éè¢è¤ ð£ò¤ô¢ «ð£ì¢´õ¤ì¢´ ê£ð¢ð¤ì¢ì£÷¢. ð¤ø° ì£è¢ìó¤ù¢ ªêô¢½è¢° Ü¬öî¢¶ î£ù¢ êï¢î¤è¢è õ¤¼ñ¢¹õî£è Ãø¤ù£÷¢. àì«ù ÜÂñî¤ è¤¬ìî¢î¶. õ¤ö¤î¢¶õ¤ì¢ì °öï¢¬îè¢° «ê£Á áì¢®õ¤ì¢´ è¤÷ñ¢ð¤ù£÷¢¢. °öï¢ ¬ î¬òð¢ ð£ó¢ è ¢ ° ñ¢ ªð£¿¶ ÜõÀè¢ ° Þ¼è¢ ° ñ¢ õ¤ò£î¤¬ò Üõ÷£ô¢ ïñ¢ðº®òõ¤ô¢¬ô. ì£è¢ìó¢ ñë¢²÷£ àÁî¤ð´î¢î¤ Þ¼è¢è£õ¤ì¢ì£ô¢ Üõ÷¢ ïñ¢ð¤»ñ¢ Þ¼è¢èñ£ì¢ì£÷¢. ªð£¶õ£è ²ò Þóè¢èñ¢ ªè£÷¢÷£î ÜÂ Þù¢Á îù¢ ï¤¬ô¬ñ¬ò âí¢í¤ âí¢í¤ ñÁè¤ù£÷¢. ì£è¢ìó¢ õ¦ì¢¬ì Ü¬ìï¢î¶ñ¢ è£ó¢ ï¤ø¢ð¬îð¢ ð£ó¢î¢¶ î¤¼ð¢î¤ Ü¬ìï¢î£÷¢. âù¢ ù î£ù¢ «ð£ù¢ ªêò¢ ¶ õ¤ì¢ ´ õï¢ î £½ñ¢ Üõêóñ¢ âù¢ Á ªõ÷¤«ò ªêù¢ø¤¼è¢è Ãì£îô¢ôõ£? à÷¢«÷ õó«õø¢ð¬øò¤«ô«ò ì£è¢ìó¢ ñë¢²÷£ Üñó¢ï¢î¤¼ï¢î£ó¢. Þõ¬÷è¢ èí¢ì¶ñ¢ õ£ñ¢ñ£, âù¢øõó¢ ý£ò¢ ÜÌ°ì¢® âð¢ð® Þ¼è¢«è? àùè¢è£è ð£ì¢® âù¢ù õê¢ê¤¼è¢«èù¢ ð£¼? âù¢Á ÜÌó¢õ£¬õ õ£ó¤ Ü¬íî¢¶è¢ ªè£í¢ì£ó¢. ð¤øï¢îî¤ô¢ Þ¼ï¢¶ ð£ó¢ð¢ðî£ô¢ ÜÌ¾ñ¢ ãø¢Áè¢ ªè£í¢ì¶. ÜÌó¢õ£¬õ õ¤¬÷ò£ì ¬õî¢¶õ¤ì¢ì ÜÂû£¬õ ð£ó¢î¢î ñë¢²÷£õ¤ù¢ ºèî¢î¤ô¢ èõ¬ô åì¢®è¢ ªè£í¢ì¶. ÜÂû£õ¤ù¢ î¬ô¬ò õ¼®è¢ ªè£´î¢¶ èì¾÷¢ àùè¢ ° Þõ¢ õ ÷¾ ê¤ù¢ ù õòî¤ô¢ Þõ¢ õ ÷¾ «ê£î¬ù ªè£´è¢è «õí¢ì£ñ¢, Ýù£½ñ¢ ï¦ Þõ¢õ÷¾ ¬îó¤òñ£è Þ¼ð¢ð£ò¢ âù¢Á ï£ù¢ ï¤¬ùè¢ è õ¤ô¢ ¬ ô. àù¢ ¬ ù àù¢ Üð¢ ð £ å¼ ó£ü°ñ£ó¤ ñ£î¤ó¤ õ÷ó¢î¢¶ì¢´ Þð¢ð® èû¢ìñ£ù «ïóî¢î¤ô¢ ¶¬íò£è Þô¢ô£ñ «ð£ò¤ì¢ì£«ó âù¢Á õ¼ï¢î¤ù£ó¢. Üîù£ô¢ âù¢ù Ýù¢ì¢®? Üð¢ð£î£ù¢ àé¢è÷¤ìñ¢ âù¢¬ù õ¤ì¢´ì¢´ «ð£ò¤¼è¢è£é¢è«÷. âù¢ ¬îó¤ò«ñ ªîò¢õñ£ù Üð¢ð£¾ñ¢, ï¦é¢èÀñ¢î£ù¢ âù¢Á ªð¼Íê¢²õ¤ì¢´ àì«ù ²î£ó¤î¢îõ÷£ò¢ Þð¢«ð£ âù¢ù ªêò¢òô£ñ¢? °öï¢¬îè¢° Ü¬îî¢îõ¤ó «õÁ ê¤è¤ê¢¬ê è¤¬ìò£î£? âù¢ø£÷¢.


3

Þõ¢õ÷¾ ê¤ù¢ù õòî¤ô¢ ð¢÷ì¢ «èù¢úó¢ õóè¢Ãì£¶. Ýù£½ñ¢ Ýóñ¢ð ï¤¬ô âù¢ ð î£ô¢ î£ò¢ îï¢ ¬ î Üô¢ ô ¶ ªï¼é¢ è ¤ò àøõ¤ùó¢ è ÷¤ù¢ «ð£ù¢ ñ £«ó£¬õ â´î¢ ¶ ñ£ø¢ ø ¤ù£ô¢ º¿¬ñò£è °íñ£è¢ è ¤õ¤ìô£ñ¢ . ¶óî¤û¢ìõêñ£è àù¢Â¬ìò Bone Marrow ÜÌó¢õ£õ¤ø¢° «êóõ¤ô¢¬ô. àù¢Â¬ìò àøõ¤ùó¢è÷¢ ðø¢ø¤î¢ ªîó¤»ñ¢. Þð¢ªð£¿¶ ÞõÀ¬ìò îï¢¬î¬ò îõ¤ó «õÁ õö¤ò¤ô¢¬ô âù¢ø£ó¢ ì£è¢ìó¢. Ýù£ô¢ ò£ó¢ âù¢ù âù¢Á ªîó¤ò£îõ¬ó âð¢ð® èí¢´ð¤®ð¢ð¶? âù¢Á Ü½î¢¶è¢ ªè£í¢ì£÷¢ ÜÂ. Ü¶î£ù¢ âù¢ ªð£Áð¢¹ ºîô¤ô¢ ï¦ àù¢Â¬ìò Üï¢î ªêò¤¬ù ªè£í¢´ õ£ âù¢«ø«ù? âù¢ø£ó¢. ÜÂ ¬èð¢ ¬ ð¬ò î¤øï¢ ¶ îù¢ õ£ö¢ ï £÷¤ô¢ è¼ð¢ ¹ î¤ùî¢ î ¤ù¢ Ü¬ìò£÷ñ£ù Üï¢î ªêò¤¬ù â´î¢¶ ì£è¢ìó¤ìñ¢ ªè£´î¢î£÷¢. ì£è¢ìó¢ Ü¬î õ£é¢ è ¤ð¢ ð£ó¢ î ¢ ¶ ºèñ¢ ñôó¢ ï ¢ î £÷¢ . ï£ù¢ ªê£ù¢ « ùô¢ ô Þî¤ô¢ è¬ì«ò£ì ê¦ô¢ Þ¼è¢° ð£ó¢, ï¤ê¢êòñ¢ Þ¬î ¬õî¢¶è¢ èí¢´ð¤®ê¢ê¤óô£ñ¢ âù¢Á Ãø¤ù£ó¢. ÜÂû£ Üõïñ¢ ð ¤è¢ ¬ è»ìù¢ àîì¢ ¬ ìð¢ ð¤¶è¢ è ¤ù£÷¢ . âùè¢ ° âù¢ù«ñ£ ïñ¢ð¤è¢¬èò¤ô¢¬ô Ýù¢ì¢®. Þ¬î Ýó¢ìó¢ ªè£´î¢î¤¼ï¢î£ô¢ ðóõ£ò¤ô¢¬ô. ºèõó¤ Þ¼è¢°ñ¢. ªó®«ñì£è õ£é¢è¤ò¤¼ï¢î£ô¢ Ü¶¾ñ¢ Duplicate Billô¢ õ£é¢è¤ò¤¼ï¢î£ô¢? âù¢ø£÷¢. ²ñ¢ñ£ ïñ¢ð¤è¢¬è Þô¢ô£ñô¢ «ðê£«î. ï£ù¢ ð£ó¢î¢¶è¢è¤«øù¢. èì¾÷¢ Ü¼÷£ô¢ Þù¢Âñ¢ Þóí¢´ ï£÷¤ô¢ ï£ù¢ ºèõó¤¬òè¢ èí¢´ð¤®è¢è¤«øù¢. Üð¢¹øñ¢ ð£ó¢ âù¢ø£ó¢. âùè¢° âù¢ù«ñ£ ïñ¢ð¤è¢¬è Þô¢¬ô âù¢ø£÷¢. âù¢ù? âù¢ù ïñ¢ð¤è¢¬è Þô¢¬ô? âùø¢ð®«ò õï¢î£ó¢ ñë¢²÷£õ¤ù¢ èíõó¢ ñ¤ú¢ìó¢ îù«êèóù¢. îù«êèóÂñ¢ ÜÂû£õ¤ù¢ Üð¢ð£¾ñ¢ ê¤Áõò¶ ºîô¤«ô«ò ïí¢ðó¢è÷¢. Üîù£ô¢ îù«êèó¢ ÜÂû£õ¤ù¢ «ñô¢ âð¢ ª ð£¿¶ñ¢ îù¤ð¤ó¤òî¢ ¶ ìù¢ Þ¼ð¢ð£ó¢. Þô¢¬ôé¢è Þï¢î ªêò¤¬ù ¬õî¢¶ ÜÌó¢õ£õ¤ù¢ îï¢¬î¬ò èí¢ ´ ð¤®ê¢ ê ¤ìô£ñ¢ âù¢ ø £ô¢ Ü¶è¢ ° ïñ¢ ð ¤è¢ ¬ è Þô¢ ¬ ôò£ñ¢ âù¢ Á èíõó¤ìñ¢ º¬øò¤ì¢ì£ó¢. àì«ù îù«êèó¢ ºèñ¢ ÞÁè Þ¬î ï£½ õ¼ìî¢ î ¤ø¢ ° ºù¢ « ð ªê£ù¢«ùù¢. Þï¢«ïóñ¢ Üï¢î ó£ú¢è¬ô èñ¢ð¤ âí¢í ¬õî¢î¤¼ð¢«ðù¢. ï¦î£ù¢ ÜÂ î´î¢¶ì¢«ì ¢ . Þð¢«ð£ Üõê¤òñ¢ ãø¢ðì¢´ð¢ «ð£ê¢²! Ýù£½ñ¢ àé¢è Üñ¢ñ£ Þð¢ð® «ñ£êñ£ Þ¼ð¢ð£é¢èù¢Â ï£ù¢ ï¤¬ùè¢è¬ô. àé¢è Üð¢ð£ ªê£ô¢õ£ù¢. Ýù£ ï£ù¢ Þõ¢õ÷¾ âî¤ó¢ð£ó¢è¢è¬ô âù¢ø£ó¢. Þõù¢ ò£«ó£?

4

«ð£ø£é¢è õ¤´é¢è Üé¢è¤÷¢. âùè¢° âù¢ ÜÌ°ì¢® ïô¢ô£ Ýèµñ¢. Üõ¢õ÷¾î£ù¢. Üîø¢è£èî¢î£ù¢ ï£ù¢ Þï¢î ºòø¢ê¤è¢«è åî¢¶è¢è¤«øù¢ âù¢ø£÷¢. ë£ðèñ¢ õï¢îõó£ò¢ ÜÌ°ì® âé¢è? âù¢ø£ó¢. Üð¢ ª ð£¿¶î£ù¢ ë£ðèñ¢ õï¢ ¶ ÜÂ¾ñ¢ î¤¼ñ¢ ð ¤ð¢ ð£ó¢ î ¢ î £÷¢ . Ü¬ùõ¼ñ¢ âô¢ô£õø¢¬ø»ñ¢ ñøï¢¶ ê¤ó¤î¢îùó¢. ÜÌó¢õ£ ñë¢²÷£õ¤ù¢ «è£ì¢ ¬ ì»ñ¢ , ú¢ ª ìî¢ ª îú¢ « è£ð¢ ¬ ð»ñ¢ ñ£ì¢ ® è¢ ªè£í¢ ´ õ¤¬÷ò£®è¢ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢. îù«êèóù¢ Ü¼è¤ô¢ ªêù¢Á, ì£è¢ìó¢ âùè¢° õò¤ø¢¬ø õô¤è¢°¶ âù¢ø£ó¢. àì«ù ÜÌó¢õ£ Ü¶è¢°î¢î£ù¢ Chocolate õ£é¢è¤ ï¦é¢è î¤ù¢ù£ñ âùè¢ ° ªè£´è¢ è µñ¢ . ªðó¤òõé¢ è Chocolate ê£ð¢ ð ¤ì¢ ì £ õò¤î¢ ¬ î õô¤è¢°ñ¢ âù¢ø£÷¢. îù«êèó¢ ê¤ó¤î¢¶è¢ªè£í¢«ì ÜÌó¢õ£¬õ Ü¬íî¢¶è¢ ªè£í¢ì£ó¢. ï¦ Þð¢ð®ªòô¢ô£ñ¢ «ðêñ£ì¢«ñ ÜÂñ¢ñ£. Þõ Þï¢î «ð£´ «ð£´ø£ ð£«óù¢ âù¢ø£ó¢. Þð¢ð®«ò Þó¾ ã¿ ñí¤ò£ù¶ñ¢ Üò¢«ò£ Ýù¢ì® ¢ ãö£è¤õ¤ì¢ì¶. ï£ù¢ «ð£ò¢ è¬ì¬ò Íìµñ¢ . ñ¦ ù £ õï¢ î £ô¢ ªê£ô¢ ô ¤õ¤´é¢ è ÷¢ âù¢ Á è¤÷ñ¢ð¤÷£÷¢. ñ¦ù£ ì£è¢ì¼¬ìò è¬ìè¢°ì¢®. ÜÂ¾è¢°ñ¢ ÜõÀè¢°ñ¢ å«ó õò¶. Þ¼õ¼ñ¢ åù¢ø£è ð®î¢îõó¢è÷¢. Þõ÷¢ õï¢¶ Üõ¬÷ ð£ó¢è¢è£ñô¢ «ð£ù£ô¢ «è£ð¤î¢¶è¢ ªè£÷¢õ£÷¢.

ÜÌó¢õ£ àøé¢è¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢. ÜÂû£ Üù¢¬øò ï¤èö¢¾è¬÷

¬ìó¤ò¤ô¢ â¿î¤è¢ ªè£í¢ ® ¼ï¢ î £÷¢ . ÜõÀ¬ìò Ü¬ùî¢ ¶ àíó¢ ê ¢ ê ¤èÀè¢ ° ñ¢ å¼ õ®è£ô£è «î£ö¤ò£è Þ¼ï¢ ¶ õï¢ î ¶ Üï¢ î ¬ìó¤î£ù¢. â¿î¤ º®î¢¶ «ñ¬ü ñ¦¶ ð£ó¢îî ¢ «ð£¶ Üù¢¬øò ðî¢î£õ¶ «îó¢¾ º®¾è÷¢ ªõ÷¤ò£è¤ò¤¼ï¢ î ¶. ð´î¢ ¶ è¢ ª è£í¢ « ì ð¬öò¬õè¬÷ ï¤¬ùî¢¶ð¢ ð£ó¢î¢î£÷¢. Üù¢ Á «îó¢ ¾ º®¾ âù ªîó¤»ñ¢ âù¢ ø £½ñ¢ ªð£¶õ£è ïù¢ ø £è ð®è¢èè¢Ã®òõ÷¢. Üîù£ô¢ èõ¬ôð¢ðì£ñô¢ õ¤´º¬øò¤ô¢ «êó¢ï¢î¤¼ï¢î ¬îòô¢ è¤÷£²è¢° «ð£ù£÷¢. õ°ð¢ð¤ù¢ ñî¢î¤ò¤ô¢ îï¢¬î «ð£ù¢ ªêò¢¶ õ¼ñ¢ð® Ü¬öî¢î£ó¢.


5

Üõ÷¢ âð¢ ª ð£¿¶ñ¢ Üð¢ ð £ ªêô¢ õ óé¢ è î¢ î ¤ù¢ ªêô¢ ô ñ¢ . Üñ¢ ñ £ õ¤üò£õ¤ø¢°, î£ù¢ ªó£ñ¢ðï£÷¢ èö¤î¢¶ ð¤øï¢îõ÷¢ âù¢ðî£«ô£ Üô¢ô¶ Üõ÷¢ ð¤øï¢¶ ï£ù¢° õò¶ Ý°ñ¢ «ð£«î ªðó¤ò Üè¢è£ èô¢ò£íñ¢, °öï¢¬î âù¢Á Ýùî£«ô£ ÜõÀ¬ìò °íñ¢ Üð¢ ð £¬õè¢ ªè£í¢ ´ Þ¼ð¢ ð î£«ô£ âù¢ù«õ£ Üñ¢ñ£õ¤ìñ¢ Üõ¢õ÷õ£è åì¢´îô¢ Þô¢¬ô. Üè¢è£è¢è÷¢ Ýû£, àû£ Üí¢íù¢ ²«óû¢ Íõ¼ñ¢ Ýìñ¢ðóð¢ð¤ó¤òó¢è÷¢. õ¤îõ¤îñ£è ï¬èè÷¢ , Ý¬ìè÷¢ , ®ú¢ « è£î¢ « î ð£ó¢ ì ¢ ® , è¤÷ð¢ âù¢ Á ²ø¢ Á õ£ó¢ è ÷¢ . Üí¢ í ¤»ñ¢ Üð¢ ð ®î¢ î £ù¢ . Þõ÷¢ ñì¢ ´ ñ¢ Üè¢ è £ °öï¢¬îèÀìù¢ õ¤¬÷ò£´õ£÷¢. Üð¢ð£õ¤ìñ¢ è¬î «èì¢´è¢ªè£í¢«ì£ Üõ¼ìù¢ «î£ì¢ ì «õ¬ôð¢ ð£ó¢ î ¢ ¶ è¢ ª è£í¢ « ì£ ð®î¢ ¶ è¢ ªè£í¢ « ì£ Þ¼ð¢ð£÷¢. Üð¢ ð £ Real Estate Business-ô¢ ªðó¤ò ñù¤îó¢ . ïèó¤ù¢ ºè¢ è ¤ò ð¤óºèó¢ è ÷¢ Ü¬ùõ¼ñ¢ Üõ¼¬ìò õ£®è¢ ¬ èò£÷ó¢ è ÷¢ . Üí¢ í ù¢ Üõ¼è¢° àîõñ£ì¢ì£ù¢. Üí¢í¤»ìù¢ áó¢ ²ø¢ø¾ñ¢, ð£ó¢ì® ¢ è¢° ªêô¢ô¾ñ¢ êó¤ò£è Þ¼è¢°ñ¢. õ¦´ õï¢¶ «êó¢ï¢î¾ìù¢ Üð¢ð£ Üõ¬÷ õ£ó¤ Ü¬íî¢¶è¢ ªè£í¢ì£ó¢. Üî¤êòñ£è Üñ¢ñ£¾ñ¢ àê¢ê¤ ºèó¢ï¢î£÷¢. õ¤ûòñ¢ Þ¶î£ù¢. ÜÂ¾¬ìò ð÷¢ ÷ ¤ò¤ù¢ î¬ô¬ñ Ýê¤ó¤òó¢ Üð¢ ð £¾è¢ ° «ð£ù¢ ªêò¢ ¶ Üõ÷¢ ñ£ï¤ôî¢ î ¤«ô«ò ºîô£õî£è «îø¤ Þ¼ð¢ ð î£è ªîó¤õ¤î¢ î ¤¼ï¢ î £ó¢ . ðî¢î¤ó¤è¢¬èè£óó¢èÀìù¢ Üõ¼ñ¢ õï¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢. ÜÂõ£ô¢ ïñ¢ðº®òõ¤ô¢¬ô. êï¢«î£ûñ£è Þ¼ï¢î¶. Þ¬îî¢îõ¤ó õ¦ì¢®ô¢ Ü¬ùõ¼ñ¢ Üõ¬÷ð¢ ¹èö¢ï¢¶ ÜõÀè¢è£è ðó¤²è÷¢ ð£ó¢ì¢® âù Üêî¢ î ¤ùó¢ . âð¢ ª ð£¿¶ñ¢ åì¢ ì £î Üí¢ í ¤ Ãì îù¢ «î£ö¤è÷¤ìñ¢ ªð¼¬ñò£è Üø¤ºèð¢ð´î¢î¤ù£÷¢. +1ô¢ Üõ¬÷ Üñ¢ñ£ Science Group â´è¢èê¢ ªê£ù¢ù£÷¢. ñè¬÷ ì£è¢ ì ó¢ Ýè¢ è «õí¢ ´ ñ£ñ¢ . Ýù£ô¢ , ÜõÀè¢ ° àìù¢ ð £´ Þô¢ ¬ ô. Üð¢ð£¾è¢° àî¾õîø¢è£è Üõ÷¢ Commerce Group â´î¢¶ð¢ ð®ð¢«ðù¢ âù¢ ø £÷¢ . Üð¢ ð £¾ñ¢ ð®ð¢ ¹ õ¤ûòî¢ ¬ î Üõ÷¢ Þû¢ ì ¢ ð ¢ ð ® õ¤ì¢ ´ õ¤ìê¢ ªê£ù¢ù£ó¢. Üñ¢ñ£¾ñ¢ âù¢ù«õ£ ªêò¢ âù¢Á õ¤ì¢´õ¤ì¢ì£÷¢. Ü¬ñî¤ò£è èö¤ï¢ î ¶. Üï¢ î åù¢ ø ¬ó õ¼ìñ¢ . Üõ÷¢ +2 ð®î¢¶è¢ªè£í¢´ Þ¼è¢°ñ¢ «ð£¶ ªêô¢õóé¢èñ¢ ïõñ¢ðó¢ ñ£îñ¢ ê¤ñ¢ô£ ð£ó¢è¢è Üöè£è Þ¼è¢ ° ñ¢ . ðù¤ð¢ ª ð£ö¤¾ñ¢ ñ¤è óñ¢ ñ ¤òñ£è Þ¼è¢ ° ñ¢ âù Ü¬ùõ¬ó»ñ¢ Ü¬öî¢¶ê¢ ªêù¢ø£ó¢. ê¤ñ¢ô£ õ¤ô¢ å¼ ªðó¤ò ïì¢êî¢î¤ó «ý£ì¢ìô¤ô¢ Ü¬ùõ¼ñ¢ îé¢°ñ£Á ãø¢ð£´ ªêò¢îùó¢. Ü¬ùõ¼è¢°ñ¢ îù¤î¢îù¤ Ü¬øè÷¤½ñ¢ ÜÂû£¾ñ¢ Üõ÷¢ ªðø¢«ø£¼ñ¢ Þóí¢´ Ü¬øè÷¢ ªè£í¢ì Åì¢ Ïñ¤ô¢ îé¢è¤ùó¢. Þõù¢ ò£«ó£?

6

Þóí¢´ ï£÷¢ °½ ñù£ô¤ âô¢ô£ Þìé¢è÷¤ô¢ ²ø¢ø¤õ¤ì¢´ ªðó¤òõó¢è÷¢ æò¢ªõ´è¢è Þ÷²è÷¢ ñì¢´ñ¢ ªõ÷¤«ò ðù¤ò¤ô¢ õ¤¬÷ò£ì ªêù¢øùó¢. ÜÂû£ «ïóñ¢ «ð£õ¶ ªîó¤ò£ñô¢ õ¤¬÷ò£®è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢. ªõ°«ïóñ¢ èö¤î¢¶ î¤¼ñ¢ð¤ð¢ ð£ó¢î¢î£ô¢ Üè¢è£, Üî¢î£ù¢, Üí¢íù¢ ò£¼«ñ Þô¢¬ô. Üõó¢è¬÷ õ¤ì¢´ î÷¢÷¤ õï¢¶õ¤ì¢ì¶ ªîó¤ï¢î¶. ñ¬ôð¢ð¤ó«îêñ¢ âù¢ðî£ô¢ Üé¢° 5 ñí¤è¢«è ïù¢ø£è Þ¼ì¢®õ¤´ñ¢. è£¬ô 9 ñí¤«ð£ô¢î£ù¢ Þ¼÷¢ õ¤ô°ñ¢. Üîù£ô¢, ï¬ì¬ò âì¢®ð¢«ð£ì¢ì£÷¢. î¤¯ªóù¢Á ð¤ù¢ù£ô¢ ò£«ó£ Íè¢ è ¤ô¢ ¶í¤¬ò ¬õî¢ ¶ Ü¿î¢ î ¤ù£ó¢ è ÷¢ . Üõ¢ õ ÷¾î£ù¢ ñòè¢ è ñ¢ Ü¬ìï¢î£÷¢. õ¤ö¤î¢¶ð¢ ð£ó¢î¢îªð£¿¶, î£ù¢ å¼ õ¦ì¢®ô¢ Þ¼ð¢ð¬î àíó¢ï¢î£÷¢. îùè¢° «ïó¢ï¢î õ¤ðó¦îî¢¬î ÜÂû£õ£ô¢ ¹ó¤ï¢¶ ªè£÷¢÷º®ï¢î¶. ²ø¢Á ºø¢Áñ¢ ð£ó¢î¢î£÷¢. õ¤®ï¢î¤¼ï¢î¶. Ýù£ô¢, Üé¢° ò£¼«ñ Þô¢¬ô. ²õó¢ è®è£óñ¢ ñí¤ åù¢ð¶ âù¢ø¶. îù¢¬ù è£í£ñô¢ îù¢ °´ñ¢ðî¢î£ó¢ îõ¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ð¢ð£ó¢è«÷ âù¢ø èõ¬ô«ò£´ â¿ï¢î£÷¢. Üõ÷£ô¢ â¶¾ñ¢ «ò£ê¤è¢è º®òõ¤ô¢¬ô. ªõ÷¤«ò õï¢î£÷¢. Üé¢°ñ¢ ò£¼«ñ Þô¢¬ô. å¼ è£õô£÷¤ ñì¢´ñ¢ âô¢ô£¼ñ¢ «ð£ò¢ õ¤ì¢ì£ó¢è÷¢ ï¦»ñ¢ è¤÷ñ¢¹ ñ¢ ñ¢ âù¢Á ý¤ï¢î¤ò¤ô¢ Ãø¤ù£ù¢. ÜõÀè¢° ºîô¤ô¢ î£ù¢ âé¢° Þ¼è¢è¤«ø£ñ¢ âù¢«ø ¹ó¤òõ¤ô¢¬ô,. ªõ÷¤«ò ªî¼õ¤ô¢ Þøé¢è¤ ïìè¢è Ýóñ¢ð¤î¢î£÷¢. Ü¼è¤ô¢ Þ¼ï¢î è¬ìè÷¤ô¢ â¿î¤ Þ¼ï¢ î ¬î ¬õî¢ ¶ î£ù¢ Shimlaõ¤ô¢ î£ù¢ Þ¼è¢ è ¤«ø£ñ¢ âù¢ Á àÁî¤ð¢ð´î¢î¤è¢ ªè£í¢ì£÷¢. õö¤ò¤ô¢ õï¢î Ýì¢«ì£¬õ ï¤Áî¢î¤ Üî¤ô¢ ãø¤ î£é¢è÷¢ îé¢è¤ Þ¼ï¢î «ý£ì¢ìô¢ ªðò¬ó ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ ð¤ù¢ù£ô¢ ê£ò¢ï¢î£÷¢. îùè¢ ° ãø¢ ð ì¢ ì õ¤ðî¢ ¬ î Þù¢ Â ñ¢ º¿î£è Üõ÷£ô¢ ü¦ ó í¤è¢ è º®òõ¤ô¢¬ô. «ý£ì¢ìô¢ õï¢î¶ñ¢ Þøé¢è¤è¢ ªè£í¢ì£÷¢. Ýì¢«ì£ ®¬óõ¬ó Ïñ¢ õ¬ó õï¢¶ è£¬ê õ£é¢è¤è¢ ªè£÷¢Àñ£Á «èì¢ì£÷¢. ºîô¤ô¢ ð¤° ðí¢í¤òõù¢ ðíñ¢ Üî¤èñ¢ ªè£´ð¢«ðù¢ âù¢ø¶ñ¢ åî¢¶è¢ªè£í¢´ Üõ÷¢ ð¤ù¢«ù õï¢î£ù¢. îé¢è÷¢ Ü¬øò¤ù¢ è£ô¤é¢ ªðô¢¬ô Ü¿î¢î¤ù£÷¢. Þóí¢ì£õ¶ º¬ø Ü¿î¢î¤ò¶«ñ èî¾ î¤øï¢î¶. âî¤ó¢ð£ó¢îî ¢ ð®«ò Üð¢ð£î£ù¢. Üõó¢ ºèî¢î¤ô¢ ªðó¤ò Ýê¢ ê ó¢ ò ñ¢ . Üõó¢ â¶¾ñ¢ «èì¢ ° ñ¢ ºù¢ à÷¢ « ÷ ¸¬öï¢ ¶ Ýì¢ « ì£è¢ è £ó¬ù ÜÂð¢ ð ¤õ¤ì¢ ´ Þ¼ Ü¬øè÷¤ù¢ ¢ ªð£¶ Ü¬øò¤ù¢ «ê£ð£õ¤ô¢ õï¢¶ Üñó¢ï¢î£÷¢. âù¢ ù ÜÂñ¢ ñ £ Þõ¢ õ ÷¾ è£¬ôò¤ô¢ âé¢ « è «ð£ò¢ õ ¤ì¢ ´ õó âù¢øõ£«ø Ýê¢êó¢òî¢¶ìù¢ ð£ó¢î¢î£ó¢. Üð¢ð£ ï£ù¢ «ïø¢Á ê£òé¢è£ôî¢î¤ô¢ Þ¼ï¢¶ õó«õò¤ô¢¬ô âù¢ø£÷¢. âù¢ùñ¢ñ£ âù¢ù ªê£ô¢ø ï¦, «ïø¢Á àû£è¤ì¢ì «èì¢ìîø¢° ï¦ ºîô¤«ô«ò Þõù¢ ò£«ó£?

7

õï¢¶õ¤ì¢ìî£è Ãø¤ù£÷¢. ï£Âñ¢ àù¢ Ï¬ñ î¤øï¢¶ ð£ó¢î¢«î«ù Ìì¢® Þ¼ï¢¶«î, ï¦ âù¢ù ªê£ô¢«ø âùè¢° åù¢Â«ñ ¹ó¤ò¬ô âù¢ø£ó¢. Ýù£ô¢ ÜÂõ¤ø¢° ¹ó¤ï¢î¶. î£ù¢ Þô¢¬ôªòù¢ð¬î êó¤ò£èè¢ Ãì ð£ó¢èè ¢ £ñô¢ îù¢ îï¢¬î¬ò êñ£î£ùð¢ð´î¢î¤õ¤ì¢ìùó¢ îù¢ àìù¢ð¤øï¢îõó¢è÷¢. î£ù¢ Ìì¢® â´î¢¶ê¢ ªêù¢ø Ïñ¢ ê£õ¤ îù¢ Skirt Pocket«ô«ò Þ¼ï¢î¶. Ýù£ô¢ Üð¢ð£, î£ù¢ à÷¢Àè¢°÷¢ Éé¢°õî£è ï¤¬ùî¢¶õ¤ì¢®¼è¢è¤ø£ó¢. êó¤ñ£ Þóªõô¢ô£ñ¢ âé¢«èò¤¼ï¢î£ò¢? âù¢ù£ê¢²? âù¢Á ðîø¤òð® Ü¼è¤ô¢ õï¢îñó¢ï¢î£ó¢. ê¤ø¤¶ ªñ÷î¢î¤ø¢° ð¤ù¢ Ü¬ùî¢¬î»ñ¢ Ãø¤ù£÷¢. Üõ¢õ÷¾ «ïóñ¢ Üî¤ó¢ê¢ê¤ò¤ô¢ Þ¼ï¢î ÜÂû£ îï¢¬îò¤ìñ¢ Ãø¤òð¤ø°î£ù¢ îù¢ Üõôî¢¬î àíó¢ï¢¶ «îñ¢ð¤ «îñ¢ð¤ Ü¿î£÷¢. ïìï¢îõø¢¬ø «èì¢ìõó¢ ïñ¢ð¾ñ¢ º®ò£ñô¢ Ü¿ñ¢ ñè¬÷ «îø¢ø¾ñ¢ º®ò£ñô¢ î¬ôò¤ô¢ Þ® õ¤¿ï¢î¶ «ð£ô¢ ðî¢¶ ï¤ñ¤ìñ¢ Üð¢ð®«ò àì¢è£ó¢ï¢¶ Þ¼ï¢î£ó¢. ð¤ø° ò£ó¤ìºñ¢ â¶¾ñ¢ ªê£ô¢ô «õí£ñ¢. ï¦ Night õï¢î ñ£î¤ó¤«ò Þ¼è¢èì¢´ñ¢. ï¦ «ð£ò¢ °÷¤î¢¶ õ¤ì¢´ õ£. ï£ñ¢ á¼è¢° è¤÷ñ¢ðô£ñ¢. ï£ù¢ âô¢ « ô£¬ó»ñ¢ ãî£õ¶ ªê£ô¢ ô ¤ è¤÷ð¢ ð ¤õ¤´è¤«øù¢ âù¢ ø õó¢ ã«î£ «ò£ê¬ù»ìù¢ ªìô¤«ð£¬ù Üµè¤ù£ó¢. ÜõÀè¢° åù¢Áñ¢ ¹ó¤òõ¤ô¢¬ô. Ýù£½ñ¢ â¿ï¢¶ ªêù¢Á Üð¢ð£ ªê£ù¢ùð®«ò ªêò¢î£÷¢. Üð¢ªð£¿¶î£ù¢ ¹î¤î£è Üõ÷¢ è¿î¢î¤ô¢ è¤ìï¢î ªêò¤¬ùð¢ ð£ó¢ î ¢ î £÷¢ . ò£ó¢ «ð£ì¢ ® ¼è¢ è è¢ Ã ´ñ¢ âù Îè¤î¢ î ¾ìù¢ Ü¼õ¼î¢¶ Ü¬î èöø¢ø¤ èö¤ð¢ð¬øò¤ô¢ «ð£ì âí¢í¤ù£÷¢. Ýù£ô¢ Üï¢î º®¬õ ñ£ø¢ø¤ ¬èð¢¬ðò¤ô¢ ðî¢î¤óð¢ð´î¢î¤ù£÷¢. âô¢ « ô£¬ó»ñ¢ ã«î£ ªê£ô¢ ô ¤ ªêô¢ õ óé¢ è ñ¢ è¤÷ð¢ ð ¤õ¤ì¢ ® ¼ï¢ î £ó¢ . Ü¬ùõ¼ñ¢ âó¤ê¢ê½ìù¢ è¤÷ñ¢ð¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢îùó¢. îù¤¬ñò¤ô¢ Üð¢ð£ Üõ¬÷ð¢ð£ó¢î¢¶ èí¢èôé¢è¤ Üñ¢ñ£ Þï¢î ðî¤ù£Á õò¶ð¢ ªðí¢¬í Þð¢ð®ê¢ ªêò¢îõù¢ ï¤ê¢êòñ¢ ñù¤îù£è Þ¼è¢è º®ò£¶. Üõù¤ìñ¢ ï¤ò£òñ¢ «èì¢èô£ñ¢Â ï¦ ï¤¬ùè¢è¤ø£ò£? âù¢ø£ó¢. ÜÂû£¾è¢«è£ îùè¢° ïìï¢î¬î èø¢ð¬ù ñì¢´«ñ ªêò¢¶ ð£ó¢è¢è º®ï¢î¶. ãªùù¢ø£ô¢ Üõ¬÷ð¢ ªð£Áî¢îõ¬ó Éè¢èî¢î¤ô¢ Þ¼ï¢¶ ºö¤î¢î¶ «ð£ô¢î£ù¢ Þ¼ï¢î¶. Üîù£ô¢ î¤¼ð¢ð¤ Üï¢î ªè£®òõù¢ ò£ªóù¢Á «î® Üï¢î ºèî¢¬îð¢ ð£ó¢è¢è ÜõÀè¢° õ¤¼ð¢ðñ¤ô¢¬ô. Üîù£ô¢ «õèñ£è Üð¢ ð £õ¤ìºñ¢ ñÁî¢ ¶ õ¤ì¢ ì £÷¢ . ñ£¬ô«ò õ¤ñ£ùî¢î¤ô¢ ªêù¢¬ù î¤¼ñ¢ð¤ùó¢. õ¼ñ¢ õö¤ò¤ô¢ ô£ó¤ò¤ù¢ õ®õ¤ô¢ õï¢î¶ õ¤¬ù. «õù¢ ®¬óõó¤ù¢ îð¢ð£ Üô¢ô¶ ô£ó¤è£óù¢ îð¢ð£ Üô¢ô¶ ÜõÀ¬ìò õ¤î¤ò£ â¶ªõù¢ « ø ªîó¤òõ¤ô¢ ¬ ô. «õù¤ù¢ ºù¢ ð °î¤ Üð¢ ð ®«ò ªï£Áé¢è¤õ¤ì¢ì¶. Þõù¢ ò£«ó£?

8

Ü¬ùõ¼è¢°ñ¢ ê¤Áê¤Á è£òñ¢. Ýù£ô¢ ªêô¢õóé¢èñ¢ ºù¢ ê¦ì¢®ô¢ Üñó¢ï¢¶ Þ¼ï¢îî£ô¢ Üõó¢ ñì¢´ñ¢ ñè÷¤ù¢ èõ¬ô»ì«ù Þøï¢¶ «ð£ù£ó¢. Ü¬ùõ¼ñ¢ õï¢¶ «ð£ù£ó¢è÷¢. Üõó¢èÀìù¢ Üð¢ð£ «êó¢î¢¶ ¬õî¢î èìÂñ¢ õï¢î¶. Þîù£ô¢ Üõó¢è÷¤ù¢ Ü¬ùî¢¶ ªê£î¢¶èÀñ¢ «ð£ò¤ù. å«ó å¼ ¬ôù¢õ¦´ ñì¢´ñ¢ ñ¤ë¢ê¤ò¶. Ü¶¾ñ¢ ªêô¢õóé¢èñ¢ î£ù¢ Ýóñ¢ðè£ôî¢î¤ô¢ õ£ì¬èè¢° Þ¼ï¢î õ¦´ âù ñ¤è¾ñ¢ Centiment Ýè ð£ó¢î¢¶ õ£é¢è¤ò õ¦´. àû£¾ñ¢ Ýû£¾ñ¢ îé¢è÷¢ ñ£ñ¤ò£ó¢ õ¦ì¢´è¢«è «ð£ò¢õ¤ì¢ìùó¢. Üí¢íù¢ Üí¢í¤»ìù¢ îù¢ ñ£ñù£ó¢ õ¦ì¢´è¢° «ð£ò¢õ¤ì¢ì£ù¢. ñ£î£ñ£îñ¢ ðíñ¢ ªè£´ð¢ðî£è Ãø¾ñ¢ î£»ñ¢ åî¢¶è¢ªè£í¢ì£÷¢. ÞõÀñ¢ õ¤üò£¾ñ¢ ñì¢´ ñ¢ Üï¢î õ¦ì ¢® ô¢ õ£ö¢ï¢ ¶ õï¢ î ùó¢ . ñø¢ ø õ¦´è÷¤ù¢ õ£ì¬è Üõó¢è÷¤ù¢ õ£ö¢è¢¬èè¢° àîõ¤ò¶. Þ¬îî¢îõ¤ó àû£¾ñ¢ Ýû£¾ñ¢ Ü¿õîø¢° ²«óû¢ «õÁ ðíñ¢ ªè£´î¢î£ù¢. Þõó¢è÷¤ô¢ ÜÂî£ù¢ ñ¤è¾ñ¢ îù¤¬ñð¢ð´î¢îð¢ðì¢ì£÷¢. ºù¢¹ ð®î¢î School-ä Üñ¢ ñ £ ñ£ø¢ ø ¤õ¤ì¢ ì £÷¢ . Fees Üî¤èñ£ñ¢ . ÞõÀ¬ìò ð÷¢÷¤è¢èì¢ìíñ¢ àû£¾è¢°ñ¢ Ýû£¾è¢°ñ¢ ªè£´è¢°ñ¢ ðíî¢î¤ô¢ ðî¢¶ êîõ¤è¤îñ¢ Ãì Þ¼è¢ è £¶. Þ¬õ Ü¬ùî¢ ¶ ñ¢ ªîó¤ï¢ ¶ ñ¢ Üî¤èñ¢ âî¤ó¢ð£ó¢è¢è£îî£ô¢ ÜõÀè¢° åù¢Áñ¢ ªðó¤òî£è ï¤¬ùð¢¹ Þô¢¬ô. Üð¢ð£¬õ Þöï¢¶ «õÁ õ¦ì¢´è¢° õï¢î¶ å¼ ñ£Áîô£è¾ñ¢ Þ¼ï¢î¶. Þô¢ ¬ ô«òô¢ ð¬öò õ¦ ì ¢ ´ «î£ì¢ ì î¢ ¬ î ð£ó¢ î ¢ î £«õ Üð¢ ð £ ë£ðèñ¢ õï¢¶õ¤´ñ¢. ï£ù¢°ñ£îñ¢ ªêù¢Á å¼ ï£÷¢ Þõ÷£ô¢ â¶¾«ñ ªêò¢òº®òõ¤ô¢¬ô. å«ó î¬ô²ø¢øô¢. Üñ¢ñ£õ¤ìñ¢ Ãø¤òîø¢° ¯ «ð£ì¢´ ªè£´î¢î£÷¢. °®î¢î ñÁï¤ñ¤ìñ¢ õ£ï¢î¤ õï¢î¶. ªð£Áî¢¶ ªð£Áî¢¶ ð£ó¢î¢¶ êó¤ò£èõ¤ô¢¬ô âù¢ø¾ìù¢ ì£è¢ìó¢ ñë¢²÷£õ¤ìñ¢ ªêù¢ø£ó¢è÷¢. Üõó¢ î £ù¢ Üõó¢ è À¬ìò °´ñ¢ ð ì£è¢ ì ó¢ . Ü¶¾ñ¤ô¢ ô £ñô¢ Üð¢ ð £ Þøï¢î«ð£¶ ñ¤è¾ñ¢ ÝÁîô£è¾ñ¢ Þ¼ï¢îõó¢è÷¢. Üõó¤ìñ¢ ªêù¢ø¾ì«ù«ò Üõó¢ «ê£î¤î¢¶õ¤ì¢´ ð¤ø° «è£ðð¢ðì¢ì£ó¢. âù¢ù ñ¤úú¢ ªêô¢õóé¢èñ¢ Þð¢ð® ðí¢í¤ì¢¯é¢è Accident Ýù Üù¢ù¤è¢«è àé¢è÷¤ìñ¢ ð®ê¢² ð®ê¢² «èì¢«ì«ù. Þõ¬÷ Check up ðí¢í¤ò£ê¢ê£ù¢Â? Þð¢«ð£ ð£¼é¢è âô¢ô£ñ¢ ¬èñ¦ø¤ «ð£ê¢². Þô¢ ¬ ô«ò ñë¢ ² ÷£ âô¢ ô £¼è¢ ° ñ¢ ªêè¢ è ð¢ ðí¢ í ¤ Treatment ðí¢í¤«ù£«ñ. ì£è¢ìó¢ âô¢ô£ñ¢ ï£ó¢ñô£è Þ¼ð¢ðî£èî¢î£«ù Ãø¤ù£ó¢. Üò¢ « ò£ ï£ù¢ Ü¬î ªê£ô¢ ô õ¤ô¢ ¬ ô. ï£ù¢ ÞõÀè¢ ° ãø¢ ð ì¢ ì Accidentä ªê£ù¢«ùù¢ âù¢ø£ó¢. ÜÂû£ ì£è¢ì¬ó õ¤òð¢¹ìù¢ ð£ó¢î¢î£÷¢. ÞõÀè¢° Accident Ý? âù¢ù ªê£ô¢ø¦é¢è? âù¢ø£÷¢ õ¤üò£. Þõù¢ ò£«ó£?

9

ÜÂû£ ²î£ó¤î¢¶ ã«î£ õ¤ðó¦îñ¢ âù¢Á ¹ó¤ï¢¶, ì£è¢ìó¢ Üñ¢ñ£¾è¢° â¶¾ñ¢ ªîó¤ò£¶, àé¢èÀè¢° âù¢Á Þ¿î¢î£÷¢. ÜÂ¬õ õ¤òð¢¹ìù¢ ð£ó¢î¢¶ Ýñ£ñ¢ Üù¢¬ùè¢° è£¬ôò¤«ô«ò àù¢ Üð¢ð£ «ð£ù¤ô¢ âù¢ù¤ìñ¢ õ¤ûòî¢¬î Ãø¤ âù¢ù ªêò¢õ¶ âù¢Á «èì¢ì£ó¢. ï£ù¢ î£ù¢ åù¢Áñ¢ ð¤óê¢ê¤¬ùò¤ô¢¬ô, ð¤ù¢ õ¤¬÷¾ Þô¢ô£ñô¢ å¼ Medical Treatment ñì¢ ´ ñ¢ «ð£¶ñ¢ âù¢ « øù¢ . Üð¢ ð £ àù¢ ù ¤ìñ¢ â¶¾ñ¢ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ôò£? âù¢ø£ó¢. Þô¢¬ô«ò! âù¢ù£ê¢²? âù¢ù ð¢ó£ð¢÷ñ¢? âù¢ø£÷¢. Þ¼õó¤ù¢«ðê¢² åù¢Á«ñ ¹ó¤ò£ñô¢ õ¤üò£ ñ¤è¾ñ¢ °öñ¢ð¤ù£÷¢. âù¢ù ªê£ô¢ø¦é¢è? âùè¢° åù¢Â«ñ ¹ó¤òõ¤ô¢¬ô. ÜÂ î¬ô¬ò °ù¤ï¢¶ ªè£í¢ì£÷¢. ì£è¢ìó¢ ñë¢²÷£ õ¤õóñ£è ªñ¶õ£è õ¤ûòî¢¬îè¢ Ãø¤ù£÷¢. Ü¬ùî¢¬î»ñ¢ «èì¢ì õ¤üò£ «ðò£ì¢ìñ¢ «ð£ì Ýóñ¢ð¤î¢î£÷¢. ãí¢® âù¢ù ªïë¢ê¿î¢îñ¢ àùè¢°. àé¢è Üð¢ð£ ªê£ù¢ù£ó¢ù¢Â âù¢è¤ì¢ì Þõ¢õ÷¾ ªðó¤ò õ¤ûòî¢¬î ñ¬øê¢ê¤¼ð¢«ð, êó¤ Üõó¢ «ð£ùð¢¹øñ£õ¶ ªê£ô¢ô¤ò¤¼è¢èô£ñ¢ô, Þ¬î ñùê¤ô õê¢²è¤ì¢´î£ù¢ Üï¢î ñÂûù¢ Üõêó Üõêóñ£è âé¢è¬÷ Ãì¢® õï¢¶ ï¤ø¢èî¤ò£è õ¤ì¢´ì¢´ «ð£ù£ó£? âù¢Á ¹ôñ¢ð¤ù£÷¢. êø¢Á «ïóñ¢ èö¤î¢¶ îù¢¬ù «îø¢ø¤òõ÷¢ êó¤ ì£è¢ìó¢ Þð¢«ð£ âù¢ù ð¤óê¢ê¤¬ù? Üî ªê£ô¢½é¢è âù¢ø£÷¢. ê¤ø¤¶ «ïó ªñ÷î¢î¤ø¢° ð¤ù¢ ì£è¢ìó¢ ªê£ù¢ù õ¤ûòñ¢ Þ¼õ¬ó»ñ¢ å¼ Üî¤ó¢ê¢ê¤è¢° à÷¢÷£è¢è¤ò¶. ÜÂû£ ï£ù¢° ñ£îñ¢ èó¢ð¢ðñ¢ Þù¤«ñ è¬ôè¢è º®ò£¶. Þ¬î «èì¢´ õ¤üò£ ²î¢îñ£è ªð£Á¬ñ Þöï¢î£÷¢. ãò¢ àí¢¬ñ¬ò ªê£ô¢½. Þ¶ àùè¢° ªîó¤ï¢¶ ïìï¢îî£? ªîó¤ò£ñô¢ ïìï¢îî£? Üõù¢ ò£¼ù¢Â ªê£ô¢½ âù¢Á èî¢î¤ù£÷¢. îù¢ î£ò¤ù¢ «ðê¢¬êè¢ «èì¢´ Üî¤ó¢ï¢î£÷¢. Üñ¢ñ£ ð¢÷¦ú¢ ï£«ù âù¢ù ªêò¢õ¶ âù¢Á ¹ó¤ò£ñô¢ Þ¼è¢è¤«øù¢ âù¢ø£÷¢. «ð£¶ñ¢® ï®è¢è£«î, ì£è¢ìó¢ âð¢ð®ò£õ¶ Þ¬î è¬ôî¢¶ õ¤´é¢è÷¢ ãø¢ è ù«õ ªê£î¢ ¶ Þô¢ ô £ñô¢ «ð£ò¢ ñî¢ î Íµ ð¤÷¢ ¬ ÷èÀñ¢ Üõñ£ùð¢ð´è¤ù¢øùó¢. Þî¤ô¢ Þ¶ «õÁ ªîó¤ï¢î£ô¢ Üõ¢õ÷¾î£ù¢. ºîô¤ô¢ Þï¢î êù¤ò¬ù ªî£¬ôê¢²´é¢è âù¢ø£÷¢ Üï¢î î£ò¢. õ¤üò£ ð¢÷¦ú¢ ¹ó¤ë¢²è¢°é¢è. Üï¢î Stage âô¢ô£ñ¢ î£í¢®ò£ê¢². è¤ì¢ìîì¢ì 5 ñ£îñ¢ ªï¼é¢è «ð£è¤ø¶. Þõ÷¢î£ù¢ ê¤ù¢ù ªðí¢. ï¦é¢è î£ò¢î£«ù ºù¢ù«ò ð£ó¢î¢¶ Þ¼è¢èô£ñ¤ô¢ô


10

âð¢ð® ì£è¢ìó¢ âùè¢°î¢î£ù¢ Þï¢î ð£õ¤ ªê£ô¢ô«õ Þô¢¬ô«ò. ð£õ¤ Í®õê¢² Þð¢ð® ï£êð¢ð´î¢î¤ì¢®«ò. Üò¢«ò£ ï£ù¢ âù¢ù ªêò¢«õù¢? âù¢Á ¹ôñ¢ð Ýóñ¢ð¤î¢î£÷¢. ê¤ø¤¶ «ïó «ò£ê¬ùè¢°ð¢ ð¤ù¢ ì£è¢ìó¢ ñë¢²÷£ «ðê Ýóñ¢ð¤î¢î£ó¢. âùè¢° Ooty ò¤ô¢ å¼ âú¢«ìì¢ à÷¢÷¶. ÜÂû£ Delivery õ¬ó Üé¢«è«ò Þ¼è¢èì¢´ñ¢. ð¤ø° âù¢ù ªêò¢õ¶ âù¢Á ð£ó¢è¢èô£ñ¢ âù¢ø£ó¢. Þ¬î «èì¢ì õ¤üò£ âù¢ù£ô¢ Üé¢è âô¢ô£ñ¢ «ð£è º®ò£¶ âù¢Á õ¦ ñ ¢ ¹ ªêò¢ î £÷¢ . Üð¢ « ð£ ÜÂû£¬õ Þé¢ « è«ò ¬õî¢ î ¤¼è¢ è ð¢ «ð£ø¦é¢è÷£? âù¢Á õ¤òï¢î£ó¢ ñë¢²÷£. Þô¢ ¬ ô, Þô¢ ¬ ô âù¢ Á «õèñ£è ñÁî¢ î õ¤üò£ ªî£ìó¢ ï ¢ î £÷¢ . Üõ¬÷ ñì¢´ñ¢ ÜÂð¢ð¤ ¬õé¢è. ¶¬íè¢° «õí£ å¼ Ýò£¬õ ÜÂð¢ð¤ ¬õè¢èô£ñ¢ âù¢ø£÷¢. Üï¢î î£¬ò âí¢í¤ õ¤òï¢îð®«ò ÜÂû£¬õð¢ ð£ó¢î¢î£÷¢. âï¢îõ¤î êôùºñ¢ Þô¢ ô £ñô¢ Üð¢ ð ®«ò Üñó¢ ï ¢ î ¤¼ï¢ î Üõ¬÷ ð£ó¢ è ¢ è ñ¤è¾ñ¢ «õî¬ùò£è Þ¼ï¢ î ¶. îù¢ ñè÷¢ õò¶, Þù¢ Á êï¢ î ¤è¢ è è¢ Ã ì£î ï¤¬ô¬ñò¤ô¢ Þ¼è¢è¤ø£÷¢. ªêô¢õóé¢èî¢î¤ù¢ àò¤ó¢ Þõ÷¢, Þù¢Á Þð¢ð® Þ¼ð¢ð¬î ð£ó¢è¢è ñ¤è¾ñ¢ «õî¬ùò£è Þ¼ï¢î¶. î£ù¢ ãî£õ¶ ªêò¢ò «õí¢´ ªñù¢Á º®¾ ªêò¢î£÷¢. Þô¢¬ô õ¤üò£ ï¦é¢è÷¢ ê¤óñð¢ðì «õí¢ì£ñ¢. ÜÂ¬õ ï£ù¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£÷¢è¤«øù¢. Üé¢«è Ýì¢è÷¢ âô¢ô£ñ¢ Þ¼è¢è¤ù¢øùó¢ âù¢ø£ó¢. Üð¢ð®ò£ù£ô¢ êó¤ Þõ¬÷ ï£¬÷è¢«è ÜÂð¢ð¤õ¤´é¢è÷¢. âù¢ù£ô¢ Þõ¬÷ ¬õî¢ ¶ è¢ ª è£í¢ ´ Þ¼è¢ è º®ò£¶ âù¢ Á Ãø¤ â¿ï¢¶«ð£ò¢õ¤ì¢ì£÷¢. Üù¢Á Þó¾ Üõ÷¢ àî¢îñ¤ò£? Þô¢¬ôò£? âù¢Á å¼ ðì¢®ñù¢ø«ñ ªêò¢îùó¢ Üõ÷¢ õ¦ì¢®ùó¢. Þõ¢õ÷¾ õ¼ìñ£è ð¤øï¢¶ õ÷ó¢ï¢î àø¾è÷¢ ÜõÀè¢° ñ¤èñ¤è Üù¢ù¤òñ£è ªîó¤ï¢îùó¢. ñÁï£÷¢ áì¢®è¢° ðòíð¢ðì¢ì¶ñ¢ î£ù¢ ê¤ø¤¶ ÝÁîô£è àíó¢ï¢î£÷¢. Üé¢° Üõ÷£ô¢ îù¢ ï¤¬ô¬òð¢ ðø¢ø¤ ïù¢ø£è ê¤ï¢î¤è¢è º®ï¢î¶. å¼ ªî÷¤¾ñ¢ ð¤øï¢î¶. Ü¬îõ¤ì îù¢ î£ò¢¬ñ¬ò Üõ÷£ô¢ ÜÂðõ¤è¢è º®ï¢î¶. Ýóñ¢ðî¢î¤ô¢ Þ¼ï¢ « î îù¢ Â ÷¢ Þ¼ï¢ î Üï¢ î ê¤ù¢ ù àò¤¬ó Üõ÷£ô¢ ªõÁè¢ è º®òõ¤ô¢¬ô. ì£è¢ìó¢ ñë¢²÷£ °´ñ¢ðî¢î¤ùó¢ àîõ¤ Þô¢ô£õ¤ì¢ì£½ñ¢ ï¤ê¢êòñ¢ Þï¢î °öï¢¬î¬ò Üõ÷¢ ªðø¢ø¤¼ð¢ð£÷¢. ê¤ø¤ò õò¶. Ýù£½ñ¢ ÜõÀñ¢ ïô¢ô ðí¢¹è÷¢ à÷¢÷ å¼ ªðí¢î£«ù. ªðí¢ âï¢ î °öï¢ ¬ î¬ò»ñ¢ ªõÁè¢ è ñ£ì¢ ì £÷¢ . Üð¢ ð ® Þ¼è¢ è îù¢ Þõù¢ ò£«ó£?

11

°öï¢¬î¬ò àò¤ó¢«ð£ô è£ð¢ð£÷¢ . Üð¢ð®î¢î£ù¢ Üï¢î ðî¤«ù¿ õòî¤½ñ¢ îù¢ õò¤ø¢ø¤ô¢ õ÷¼ñ¢ °öï¢¬îè¢° â¶ ïô¢ô¶ âù ì£è¢ì¬ó «èì¢´ «èì¢´ åõ¢ªõ£ù¢¬ø»ñ¢ ªêò¢î£÷¢. ð¤óêõñ¢ Ý°ñ¢ õ¬ó â¶¾ñ¢ ê¤ï¢î¤è¢è «õí¢ì£ñ¢ âù º®¾ ªêò¢î£÷¢. °öï¢¬î õ÷ó¢ð¢¹ ðø¢ø¤ ¹î¢îèé¢è¬÷»ñ¢ «õÁ ê¤ô ¬îòô¢ ñø¢Áñ¢ âñ¢ð¤ó£ò¢ìó¤ ¹î¢îèé¢è¬÷»ñ¢ Ü¼è¤ô¢ Þ¼ï¢î ¬ôð¢óó¤ò¤ô¢ Þ¼ï¢¶ â´î¢¶ õï¢¶ ð®î¢î£÷¢. ì£è¢ìó¢ ñë¢²÷£ áì¢®ò¤ô¢ Þ¼ï¢î ñø¢ªø£¼ ñèð¢«ðÁ ñ¼î¢¶õ¬ó Üø¤ºèð¢ð´î¢î¤ ¬õî¢î¤¼ï¢î£ó¢. âô¢ô£ñ¢ ïù¢ø£è«õ ïìï¢î¶. õ¤üò£ õï¢¶ ð£ó¢è¢è«õ Þô¢¬ô. å¼ «ð£ù¢ Ãì ªêò¢òõ¤ô¢¬ô. Ü¬îð¢ðø¢ø¤ ÜÂû£ èõ¬ôð¢ðìõ¤ô¢¬ô. ãªùù¢ø£ô¢ Üõ¢õ÷¾è¢°ñ¢ ðó¤õ£è îù«êèó¢ °´ñ¢ ð î¢ î ¤ùó¢ ïìï¢ ¶ ªè£í¢ ì ùó¢ . Üõó¢ è ÷£ô¢ º®ï¢ î «ð£¶ «ïó¤ô¢ õï¢ ¶ ð£ó¢ î ¢ ¶ è¢ ªè£í¢ ì ùó¢ . Üõó¢ è ÷£ô¢ õóº®ò£õ¤ì¢ì£½ñ¢ î¤ùºñ¢ «ð£ù¢ ªêò¢¶ õ¤ê£ó¤î¢¶è¢ ªè£í¢ìùó¢. Þ¬îî¢îõ¤ó ÜÂ¬õ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£÷¢õîø¢è£è Üõó¢è÷¢ èí¢íñ¢ñ£ îñ¢ðî¤ò¤ù¬ó ãø¢ð£´ ªêò¢î¤¼ï¢îùó¢. Üõó¢èÀè¢° °öï¢¬î è¤¬ìò£¶. Ýù£ô¢ è¤ó£ñî¢î¤ô¢ ð¤øï¢¶ õ÷ó¢ïî ¢ î£ô¢ °öï¢¬î«ðø¢¬ø ðø¢ø¤ ï¤¬øò ªîó¤ï¢¶ ¬õî¢î¤¼ï¢î£÷¢. Ü¬îõ¤ì ÜÂõ¤ù¢ °íºñ¢ Üõ÷¤ù¢ ï¤¬ô»ñ¢ Üõ÷¢ ñù¬î ªó£ñ¢ð à¼è¢è¤ò¶. îù¢ù£ô¢ º®ï¢î Ü÷¾ ÜÂ¬õ Üõ÷¢ ïù¢ø£è ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢ì£÷¢. åõ¢ªõ£¼ ñ£îºñ¢ Üõ¬÷ ì£è¢ìó¤ìñ¢ Ü¬öî¢¶ê¢ ªêô¢õî¤ô¢ Þ¼ï¢¶ Üø¤ò£ ªðí¢ í £ù ÜÂõ¤ø¢ ° â¿ñ¢ êï¢ « îèñ¢ õ¬ó Ü¬ùî¢ ¬ î»ñ¢ ªð£Á¬ñ»ìÂñ¢ Üù¢¹ìÂñ¢ ªêò¢¶ õï¢î£÷¢. ÜÂ âï¢î å¼ èõ¬ô»ñ¢ Þô¢ô£ñô¢ Þ¼ï¢î£÷¢. Ýù£ô¢ °öï¢¬îò¤ù¢ Ü¬ê¬õ àí¼ñ¢«ð£¶ ñì¢´ñ¢ ÜõÀè¢° ÜîÂ¬ìò îï¢¬î ë£ðèñ¢ õï¢î¶. Üõù¢ «ð£ô °íºñ¢ îù¢ °öï¢¬îè¢°ñ¢ õï¢¶õ¤´«ñ£ âù¢ø èõ¬ô»ñ¢ â¿ï¢î¶. Ýù£ô¢ ï£ì¢è÷¢ ªêô¢ô ªêô¢ô Üï¢î èõ¬ô»ñ¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì¶. îù¢ù£ô¢ îù¢ °öï¢¬î¬ò ïô¢ô °íî¢¶ìù¢ õ÷ó¢è¢è º®»ñ¢ âù¢ø ïñ¢ð¤è¢¬è»ñ¢ õï¢î¶. åù¢ðî£ñ¢ ñ£îñ¢ îù«êèó¢ °´ñ¢ðî¢î¤ùó¢ ñì¢´ñ¢ õï¢¶ ÜõÀè¢° õ¬÷è£ð¢¹ ïìî¢î¤ùó¢. ÜÂ¾è¢° ã«ù£ Üî¤ô¢ å«ó êï¢«î£ûñ¢. îï¢¬î ªðòó¢ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô«ò îõ¤ó îù¢ °öï¢¬îè¢° âô¢ô£ñ¢ ïô¢ôð®ò£è ïìè¢è «õí¢ìñ¢ âù¢Á Ý¬êð¢ðì¢ì£÷¢. âô¢ô£ñ¢ ïô¢ôð®ò£è ïìï¢î¶. ÜÂõ¤ù¢ ¹îô¢õ¤»ñ¢ Þï¢î Ìñ¤ò¤ô¢ Üöè£è üù¤î¢ î £÷¢ . °öï¢ ¬ îò¤ù¢ ü£¬ì îùè¢ ° ªîó¤ï¢ î ò£¬ó»ñ¢ Þõù¢ ò£«ó£?

12

ï¤¬ù¾ð¢ð´î¢îõ¤ô¢¬ô âù¢ø¾ì«ù Ü¶ ò£ó¢ ü£¬ìò£è Þ¼è¢°ñ¢ âù èí¤î¢î£÷¢. Ýù£½ñ¢ ñ¤è Üöè£è Þ¼ï¢î£÷¢ °öï¢¬î. °öï¢¬î ð¤øï¢î¾ì«ù«ò ì£è¢ìó¢ ñë¢²÷£õ¤ìñ¢ ñì¢´ñ¢ ªîó¤õ¤î¢îùó¢. Üõó¢ âð¢ ð ®»ñ¢ õ¤üò£õ¤ø¢ ° ªîó¤õ¤ð¢ ð £ó¢ . ºè¢ è ¤òñ£ù Ýð«óûù¢ Þ¼ï¢îî£ô¢ Þóí¢´ ï£÷¢ ªêù¢Áî£ù¢ ñë¢²÷£ îñ¢ðî¤ò¤ùó¢ õï¢îùó¢. Üöè£ù Ìè¢°õ¤òô¢ «ð£ù¢Á è¤ìï¢î °öï¢¬î¬ò Ý¬êò£è ªè£ë¢ê¤ùó¢. âô¢ô£ñ¢ ïù¢ø£è Þ¼ï¢î¶ «ð£ô¢ Þ¼ï¢î£½ñ¢ ÜÂû£õ¤ø¢° ñì¢´ñ¢ ñë¢²÷£ âî£ó¢î¢îñ£è Þ¼ð¢ð¶ «ð£ô¢ Þô¢¬ô. ã«î£ ªê£ô¢ô îòé¢°õ¶ «ð£ù¢«ø Þ¼ï¢î¶. ñ¼î¢¶õñ¬ùò¤ô¢ Þ¼ï¢¶ õ¦ì¢®ø¢° õï¢î¾ìù¢ ÜÂû£ ñë¢²÷£õ¤ìñ¢ õ¤ê£ó¤î¢î«ð£¶ ñë¢²÷£ îòé¢è¤ îòé¢è¤ Üõ÷¢ âî¤ó¢ð£ó¢î¢î å¼ õ¤ûòî¢¬î Ãø¤ù£÷¢. õ¤ûòñ¢ Þ¶î£ù¢. ÜÂõ¤ù¢ î£ò¢ õ¤üò£ Þõ÷¤ù¢ °öï¢¬î¬ò ãø¢Áè¢ ªè£÷¢÷ ñÁî¢¶õ¤ì¢ì£÷¢. °öï¢¬î¬ò õ¤ì¢´ ì¢´ õï¢î£÷¢ åö¤ò Üõ¬÷»ñ¢ ãø¢Áè¢ ªè£÷¢÷ ñ£ì¢«ìù¢ âù¢ø£÷¢. ÜÂ Þ¬î æó÷¾ âî¤ó¢ð£ó¢î¢¶î£ù¢ Þ¼ï¢î£÷¢. Üîù£ô¢ ñ¬ôî¢¶ð¢ «ð£è£ñô¢ Ü´î¢¶ î£ù¢ ªêò¢ò «õí¢®ò¬î «ò£ê¤î¢¶ å¼ º®ªõ´î¢î£÷¢. Üîù¢ð® ñë¢²÷£õ¤ìñ¢ Þù¢Âñ¢ ÝÁñ£îñ¢ ñì¢´ñ¢ î£ù¢ áì¢®ò¤«ô«ò îé¢è ÜÂñî¤ «èì¢ ì £÷¢ . ð¤ø° î£ù¢ èø¢ ø ¬îò¬ô«ò ªî£ö¤ô£è ¬õî¢ ¶ î¼ñ£Áñ¢ «èì¢ì£÷¢. Þõ¢õ÷¾ ê¤ù¢ù õòî¤½ñ¢ Üî¢î¬ù õ¤«õèñ£è Þ¼è¢°ñ¢ ÜÂ¬õ èí¢´ õ¤òï¢îð®«ò ÜõÀè¢° «õí¢®ò¬î âô¢ô£ñ¢ ªêò¢îùó¢ ñë¢²÷£ îñ¢ ð î¤ò¤ùó¢ . îù¢ õ£ö¢ õ ¤ô¢ õï¢ î ÜÌó¢ õ ñ£ù êï¢ « î£ûñ¢ âù¢ ð î£ô¢ °öï¢¬îè¢° ÜÌó¢õ£ âù¢Á ªðòó¤ì¢ì£÷¢. ÜÂ¾ñ¢ ïô¢ô à¬öð¢ð£÷¤. ªè£ë¢ê ï£ì¢è÷¤«ô«ò îù¢¬ù»ñ¢ îù¢ °öï¢¬î¬ò»ñ¢ «îø¢ø¤è¢ ªè£í¢´ ªî£ö¤¬ô»ñ¢ ïù¢ø£è ºù¢«ùø¢ø¤ù£÷¢. îù¢ °öï¢ ¬ îò¤ù¢ âî¤ó¢ è £ôî¢ î ¤ø¢ è £è îù¢ ¬ ù å¼ õ¤î¬õò£è ªõ÷¤ð¢ð´î¢î¤è¢ ªè£í¢ì£÷¢. Ü¬ùî¢¶ñ¢ ïù¢ø£è «ð£ò¢è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶. ÜÌó¢õ£õ¤ø¢° Íù¢Á õò¶ Ýùî¤ô¢ Þ¼ï¢¶ Ü®è¢è® è£ò¢ê¢êô¢ õï¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î¶. ºîô¤ô¢ ê£î£óí ü¨óñ¢ âù¢Á Þ¼ï¢î ÜÂû£ å¼ï£÷¢ ÜÌ ñòé¢è¤ õ¤ö¾ñ¢ î£ù¢ ñ¤è¾ñ¢ èõ¬ô»ø¢ø£÷¢. °öï¢¬î¬ò ïù¢ø£è ðó¤«ê£î¤î¢¶ õ¤ì¢´ Üõó¢è÷¢ ªê£ù¢ùõ¤ûòñ¢ ÜÂû£õ¤ø¢° «ðó¤®ò£è õï¢î¶. °öï¢ ¬ îè¢ ° Þóî¢ î ð¢ ¹ ø¢ Á «ï£ò¢ Ýóñ¢ ð è¢ èì¢ ì î¢ î ¤ô¢ Þ¼ð¢ ð î£ô¢ °íð¢ð´î¢î¤õ¤ìô£ñ¢. Ýù£ô¢ ªï¼é¢è¤ò àøõ¤ùó¢è÷¤ù¢ «ð£ù¢ñ£«ó£ Þõù¢ ò£«ó£?

13

«õí¢´ñ¢ âù¢Áñ¢ Üî¤ô¢ ò£¼¬ìò¶ ªð£¼ï¢¶è¤ø«î£ Ü¬î ªð£¼î¢î¤ù£ô¢ °öï¢¬î ð¤¬öî¢¶õ¤´ñ¢. ¶óî¤ó¢ û ¢ ì õêñ£è ÜÂõ¤ù¢ «ð£ù¢ ñ £«ó£ ªð£¼ï¢ î õ¤ô¢ ¬ ô. «õÁ õö¤ò¤ô¢ ô £ñô¢ àìù¢ ð¤øï¢ î õó¢ è ÷¤ìñ¢ ªêù¢ Á ªèë¢ ê ¤ù£÷¢ . Ýù£ô¢ Üõó¢è«÷£ Þõ¬÷ å¼ ð¤ê¢¬êè¢è£ó¤¬ò õ¤ì «èõôñ£è ïìî¢î¤ù£ó¢è÷¢. Üõ÷¢ Þøï¢¶õ¤ì¢ìî£è àøõ¤ùó¢è÷¤ìñ¢ Ãø¤õ¤ì¢ì£ó¢è÷£ñ¢. Üîù£ô¢ ò£¼ñ¢ ð£ó¢è¢°ñ¢ ºù¢ ªêù¢Áõ¤ì «õí¢´ñ£ñ¢. Ü¬îõ¤ì ÜõÀ¬ìò î£ò¢ å¼ð® «ñ«ô «ð£ò¢ îù¢ ê£ðñ¢ î £ù¢ ÜÌó¢ õ £õ¤ø¢ ° Þð¢ ð ® Ýùî£ñ¢ . èì¾÷¢ ïù¢ ø £è Üõ¬÷ îí¢®î¢¶õ¤ì¢ìî£è¾ñ¢ î£ù¢ ñ¤è¾ñ¢ êï¢«î£ûñ¢ Ü¬ìï¢îî£è¾ñ¢ Ãø¤ù£÷¢. ÜÂ ñ¤è¾ñ¢ ªï£ï¢¶ «ð£ù£÷¢. Üîù¢ð¤ø°î£ù¢¢ ÜÌó¢õ£¾¬ìò îï¢¬î¬ò «î´ñ¢ ¶ó¢ð£è¢è¤òî¢î¤ø¢° î÷¢÷ð¢ðì¢ì£÷¢. ð¬öò ï¤¬ù¾è÷¤ô¢ Íö¢è¤ Þ¼ï¢îõ÷¢ è®è£óñ¢ Ü®î¢îî¤ô¢ ²òï¤¬ù¾ ªðø¢ø£÷¢. ñí¤¬ò ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´ å¼ ªð¼Íê¢²ìù¢ Éé¢è ºòù¢ø£÷¢.

Þóí¢´ ï£ì¢è÷¢ Þòô¢ð£è ªêù¢øù.

âï¢î å¼ ñ£ø¢øºñ¢ Þô¢¬ô.

Íù¢ø£õ¶ ï£÷¢. ÜÂû£ «õ¬ô ªêò¢îð®«ò îù¢ ñè÷¤ù¢ «ðê¢¬ê óê¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢. ªð£¶õ£è ÜÌó¢õ£ ñø¢ø ð¤÷¢¬÷è¬÷ õ¤ì êø¢Á Üî¤èñ£è «ðêè¢ Ã®òõ÷¢. Üîù£«ô«ò Ü¬ùõ¼ñ¢ Üõ÷¢ õ£¬òð¢ ð¤´é¢è¤ Üõ÷¢ «ðê¢¬ê óê¤ð¢ðó¢. Üù¢Áñ¢ Üð¢ð®î¢î£ù. õ¦í£¾ñ¢ èõ¤î£¾ñ¢ ñ£ø¤ ñ£ø¤ Üõ¬÷ õñ¢ð¤¿î¢¶è¢ ªè£í¢«ì «õ¬ô ªêò¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢. Üð¢ªð£¿¶ ÜÂû£õ¤ù¢ ªêô¢ Ü®î¢î¶. ñë¢²÷£õ¤ù¢ ïñ¢ð¬ó ð£ó¢î¢î¶ñ¢ êø¢Á ðòî¢¶ìù¢ Ýù¢ ªêò¢î£÷¢. âî¤ó¢ð£ó¢îî ¢ ð®«ò ñë¢²÷£ Üõ¬÷ àì«ù õ¦ì® ¢ ø¢° Ü¬öî¢î£ó¢. ªð£¶õ£è Þ¶ Üõó¢ ñ¼î¢¶õñ¬ùò¤ô¢ Þ¼è¢°ñ¢ «ïóñ¢. Þð¢ªð£¿¶ õóªê£ô¢è¤ø£ó¢ âù¢ø£ô¢ ï¤ê¢êòñ¢ ºè¢è¤òñ£ù õ¤ûòñ£è î£ù¢ Þ¼è¢°ñ¢ âù¢ªøí¢í¤¢ î£ñî¤è¢è£ñô¢ °öï¢¬î»ìù¢ è¤÷ñ¢ð¤ù£÷¢. ñë¢²÷£ õ¦ì¢®ô¢ îù«êè¼ñ¢ Þ¼ï¢î£ó¢. èô¢Öó¤ õ¤´º¬ø âù¢Á ñ¦ù£¾ñ¢ Þ¼ï¢î£÷¢. ÜÂ¬õð¢ ð£ó¢î¢î¶ñ¢ ñ¦ù£ õï¢¶ ÜÌ°ì¢® õ£ õ£. âù¢ùì£ Þõ¢õ÷¾ ï£÷£ ãù¢ õó¬ô? Ýù¢ì® ¢ àùè¢° å¼ ¹¶ õ¤¬÷ò£ì¢´ ªê£ô¢ô¤ î«óù¢ õ£ âù¢Á ÜÂõ¤ìñ¢ Þ¼ï¢¶ ÜÌó¢õ£¬õ õ£é¢è¤è¢ ªè£í¢´ Þõù¢ ò£«ó£?

14

Üõ¬÷ à÷¢«÷ «ð£°ñ¢ð® ¬ê¬è ªêò¢î£÷¢. à÷¢«÷ ªêù¢ø¾ìù¢ ñë¢²÷£ îù«êèó¢ îõ¤ó «õÁ ê¤ô¼ñ¢ Þ¼ð¢ð¬î àíó¢ï¢î£÷¢. «è÷¢õ¤è¢ °ø¤«ò£´ õï¢îõ¬÷ õ£ñ¢ñ£ âù¢Á õó«õø¢ø£÷¢ ñë¢ ² ÷£. Üõó¢ ºèî¢ î ¤ô¢ ¢ «ôê£ù õ¤òð¢ ¹ ñ¢ êï¢ « î£ûºñ¢ , èôè¢ è ºñ¢ èôï¢î¤¼ï¢î¶. Üð¢ªð£¿¶ ñø¢øõó¢è÷¢ ñ¦¶ ð£ó¢¬õ¬ò ªê½î¢î¤ù£÷¢. îù¢ Üð¢ð£ õò¶ ñî¤è¢èî¢ îè¢è å¼õó¢ Üõ¼è¢° Þ¬íò£è Ü¼è¤ô¢ å¼ ªðí¢ ñ í¤ Þõ¬÷ Ýê¢ ê ó¤òñ£è¾ñ¢ Üù¢ ð £è¾ñ¢ ð£ó¢ î ¢ ¶ è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢. Üõó¢ Ü¼è¤ô¢ Þ¼ï¢î Þ¬÷ëù¢ î¬ô¬ò ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢´ è¦«ö °ù¤ï¢î¤¼ï¢î£ù¢. ÜÂõ£ô¢ â¬î»ñ¢ ¹ó¤ï¢ ¶ è¢ ªè£÷¢ ÷ º®òõ¤ô¢ ¬ ô. Üõ÷¢ ÜÌ õ¤ûòñ£è â¶¾ñ¢ «ðê Ü¬öð¢ ð £ó¢ è ÷¢ âù âî¤ó¢ ð £ó¢ î ¢ î £÷¢ . Ýù£ô¢ å¼«õ¬÷ Þõó¢ è ÷¢ Üð¢ ð £¾è¢ ° ªîó¤ï¢ î õó¢ è «÷£ âù¢ Á «ò£ê¤î¢ ¶ è¢ ªè£í¢®¼è¢¬èò¤«ô«ò ñë¢²÷£ Üõ¬÷ îù¤«ò Ü¬öî¢¶ð¢ «ð£ù£÷¢. õ¤ûòñ¢ «èì¢´ ÜÂû£ ÞÁè¤ù£÷¢. õ¤ûòñ¢ Þ¶î£ù¢ : ªêò¤¬ù ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢´ îù«êèó¢ õ¤ê£ó¤î¢îî¤ô¢ Üï¢î ê¦½è¢° ªê£ï¢îñ£ù ï¬èè¬ì ªêù¢¬ùò¤«ô«ò Þ¼ð¢ð¶ñ¢ Ü¶¾ñ¢ Üõ¼¬ìò ïí¢ð¼¬ìò¶ âù¾ñ¢ «õ¬ô ªó£ñ¢ð ²ôðñ£ù¶. Üé¢° «ð£ò¢ õ¤ê£ó¤î¢îî¤ô¢ Üõó¢ àì«ù Üï¢î ªêò¤¬ù Ü¬ìò£÷ñ¢ èí¢´ ªè£í¢ì£ó¢. ãªùù¤ô¢, Ü¶ îé¢èñ¢ Üô¢ô ð¤÷£ì¢®ùñ¢. Ü¶¾ñ¢ ñ¤è¾ñ¢ ú¢ªðûô£è õ®õ¬ñè¢èð¢ðì¢ì¶ âù¾ñ¢ Ü¬î ïèó¤ù¢ ñ¤è¾ñ¢ ð¤óðôñ£ùõó¢ õï¢¶ î£«ù Üñó¢ï¢¶ ®¬êù¢ õ®õ¬ñè¢è ªê£ù¢ùî£è¾ñ¢ Ü¬îð¢«ð£ô¢ «õÁ ò£¼è¢°ñ¢ ªêò¢¶ ªè£´è¢è Ãì£¶ âù¾ñ¢ Ãø¤»÷¢÷£ó¢. Þõ¢õ÷¾ îù¤î¢¶õñ¢ õ£ò¢ï¢¶ Þ¼ï¢îî£ô¢ Üõó£ô¢ ñøè¢è Þòôõ¤ô¢¬ô. îù«êèó¢ èì¾Àè¢ ° ïù¢ ø ¤ ªê£ù¢ ù £ó¢ . âù¢ ù î£ù¢ «ê£î¬ù ªêò¢î£½ñ¢ ÜÂû£¾è¢° ãî£õ¶ å¼õ¤îî¢î¤ô¢ àîõ¤ ªêò¢¶ ªè£í¢´î£ù¢ Þ¼ï¢î£ó¢. Üï¢ î ï¬èè¢ è ¬ìè¢ è £óó¢ Ãø¤ò ïðó¢ àí¢ ¬ ñò£è«õ ñ¤èð¢ ªðó¤ò ð¤óðôñ¢. ó£ñ¢«è£ð£½¬ìò ñèù¢ õ¤û¢õ «è£ð£ô¢. Üõ¼ñ¢ å¼ ªðó¤ò ªî£ö¤ôî¤ðó¢ Ýè Þ¼ð¢ ð î£ô¢ ï¤¬øò ªî£ö¤ô¢ êï¢ î ¤ð¢ ¹ è÷¤ô¢ Üõó¢ è ÷¢ Þ¼õ¬ó»ñ¢ ð£ó¢î¢¶ à÷¢÷£ó¢. ªó£ñ¢ð ïô¢ôõó¢è÷¢. ïô¢ô ðí¢¹ à÷¢÷õó¢è÷¢. Ü¶¾ñ¢ èìï¢î ï£ù¢° Ýí¢´è÷£è õ¤û¢õ«è£ð£ô¢ àôè Ü÷õ¤ô¢ «ðêð¢ðì¢´ õ¼ñ¢ Þ÷ñ¢ ªî£ö¤ôî¤ðó¢. èìï¢î Ýí¢´ ð¤óîñó¤ù¢ ¬èò£ô¢ õ¤¼¶ ªðø¢øî£è Ãì ë£ðèñ¢. å¼ «õ¬÷ Þõó¢ ò£¼è¢è£õ¶ ðó¤ê÷¤î¢î¤¼ð¢ð£«ó£? âð¢ð®»ñ¢ Þõ¢õ÷¾ ªñùè¢ªèì¢ìõó¢ ï¤ê¢êòñ¢ Üï¢î ªêò¤¬ù ñøè¢è õ£ò¢ð¢ð¤ô¢¬ô. Üîù£ô¢ îù«êèó¢ «ïó¤ô¢ ªêù¢Á ð£ó¢ð¢ð¶ âù º®ªõ´î¢î£ó¢. Ýù£ô¢ Üõ¼¬ìò Þõù¢ ò£«ó£?

15

Üð¢ ð £ò¢ í ¢ ª ñù¢ ì ¢ è¤¬ìè¢ è ªó£ñ¢ ð ï£÷£°ñ¢ âù ªîó¤ï¢ î ¾ìù¢ ó£ñ¢«è£ð£ô¤ù¢ ñ¬ùõ¤ î¤¼ñî¤ ê¦î£ó£ñ¢ «è£ð£¬ô êï¢î¤è¢è õ¤¼ñ¢ð¤ù£ó¢. ªðí¢í£è Þ¼ð¢ðî£ô¢ Üõ¼è¢° ÜÂ¾¬ìò èû¢ìñ¢ ï¤ê¢êòñ£è ¹ó¤»ñ¢ âù àÁî¤»ìù¢ ïñ¢ð¤ù£ó¢. Üõó¢ ê¦î£ñ¢ñ£¬õ ð£ó¢î¢¶ ªð£¶õ£è õ¤õóñ¢ Ãø¤ò¶ñ¢, ê¦î£õ¤ù¢ ºèî¢ î ¤ô¢ æ®ò àíó¢ ¾ è÷¤ô¢ ¢ åù¢ Á ñ¢ ¹ó¤òõ¤ô¢ ¬ ô. êø¢ Á «ïóî¢ î ¤ô¢ ó£ñ¢«è£ð£½ñ¢ õ¤û¢õ«è£ð£½ñ¢ åù¢ø£è è£ó¤ô¢ Þ¼ï¢¶ «õèñ£è õ¼õ¬î ð£ó¢î¢îõó¢¢ îù¢Â¬ìò º®¾ ï¤¬ùî¢¶ îù¢¬ùî¢î£«ù ªñê¢ê¤è¢ ªè£í¢ì£ó¢. Üõó¢è÷¢ õï¢î¾ìù¢ ó£ñ¢«è£ð£ô¢ îù«êè¬ó Ü¬ìò£÷ñ¢ è£í ê¤ø¤¶ î´ñ£ø¤ù£ó¢. Ýù£ô¢ õ¤û¢õ£ Üõ¼¬ìò èñ¢ªðù¤ ªðòó¢ ªê£ô¢ô¤ «ñ½ñ¢ ê¤ô õ¤õóé¢è¬÷»ñ¢ Ãø¤ò¾ìù¢ ó£ñ¢«è£ð£ô¢ èí¢´ ªè£í¢ì£ó¢. îù«êèó¢ «ïó£è õ¤ûòî¢¬î Ãø¾ñ¢ Üõó¤ìñ¢ õ¤û¢õ£ ê¤ô «è÷¢õ¤è¬÷ «èì¢ì£ù¢. Üîø¢° îù«êèó¢ ðî¤ô¢ Ãø¤ò¶ñ¢ ê¤ô ï¤ñ¤ìñ¢ ªñ÷ùñ£è Þ¼ï¢ î £ù¢ . ð¤ø° ªðø¢ ø õó¢ è ¬÷ð¢ ð£ó¢ î ¢ ¶ Ý«ñ£î¤ð¢ ð ¶ «ð£ô¢ î¬ôò£ì¢®ù£ù¢. ó£ñ¢«è£ð£ô¢ èõ¬ô»ìù¢ ñè¬ù «ï£è¢è¤ù£ó¢. ê¦î£«õ£ ªõÁð¢¹ìù¢ î¬ô¬òî¢ î¤¼ð¢ð¤è¢ ªè£í¢ì£ó¢. è¬ìê¤ò£è ÜÂõ¤ø¢° Üï¢î ªè£´¬ñ¬ò ªêò¢î¶ õ¤û¢õ£ âù¢øùó¢. îù«êèó£ô¢ ïñ¢ð º®òõ¤ô¢¬ô. ð¤ø° ñ¤è¾ñ¢ «è£ðñ£è èí¢ìð® èî¢ î ¤ù£ó¢ . Üõ¬ó êñ£î£ùð¢ ð ´î¢ î ¤ Üõó¢ è À¬ìò ðè¢ è î¢ ¬ î»ñ¢ Ãø¤ù£ó¢è÷¢. åù¢Á«ñ ªê£ô¢ôº®ò£ñô¢ èì¾¬÷ ñì¢´«ñ °ø¢øñ¢ ê£ì¢®ùó¢. ð¤ø° ÜÂ¬õ êï¢î¤è¢è ãø¢ð£´ ªêò¢î£ó¢. Þ¬õ Ü¬ùî¢¬î»ñ¢ «èì¢´ ÜÂ ê¤ùñ¢ ªè£í¢ì£÷¢. âù¢ù Ýù¢ì¢® ï¦é¢è! Üõé¢è¬÷ â¶è¢° Þé¢«è õóê¢ ªê£ù¢ù¦é¢è? ï¦é¢è«÷ Bone Marrow Test â´î¢¶¼è¢èô£ñ¢ô? Üõé¢è¬÷ ãñ¢ñ£ «è£õ¤ê¢²è¢°ø? ï£ù¢î£ù¢ Üõé¢è¬÷ àù¢¬ù Ãð¢ð¤ìê¢ ªê£ù¢«ùù¢ âù¢øð® ê¦î£ à÷¢«÷ ¸¬öï¢î£ó¢. ÜÂ Üõ¬ó «è÷¢ õ ¤»ìù¢ ð£ó¢ î ¢ ¶ è¢ ªè£í¢ ® ¼ï¢ î £÷¢ . ê¦ î £«õ ªî£ìó¢ï¢î£÷¢. ï£é¢è÷¢ Íõ¼ñ¢ âé¢èÀ¬ìò Bone Marrow Testè¢° ªè£´î¢¶õ¤ì¢´î¢î£ù¢ õï¢«î£ñ¢. Result ê£òé¢è£ôñ¢î£ù¢ õ¼ñ¢ âù¢ø£ó¢è÷¢. Üîø¢°÷¢ àù¢¬ù êï¢î¤î¢¶õ¤ì «õí¢´ñ¢ âù¢Á ï£ù¢î£ù¢ ªê£ù¢«ùù¢. Result õï¢îð¤ù¢ àù¢¬ùð¢ð£ó¢î¢î£ô¢ ï¦ Þî¢î¬ù ï£÷¢ ðì¢ì èû¢ì¢î¢¬î ñì¢´ñ¤ô¢ô£ñô¢ àù¢¬ù»ñ¢ Üõñ£ùð¢ð´î¢î¤ò¶ «ð£ô£°ñ¢. DNA Test Þô¢ô£ñ«ô«ò ï¦ àí¢¬ñ¬òî¢î£ù¢ ªê£ô¢è¤ø£ò¢ âù¢Á ï£é¢è÷¢ ïñ¢¹õ¶ àùè¢°î¢ ªîó¤ò«õí¢´ñ¢ âù¢Áî£ù¢ âù¢ø£÷¢. Þõù¢ ò£«ó£?

16

ÜÂ Þ¬îè¢ «èì¢´ ¹¼õñ¢ ²÷¤î¢î£÷¢. ð¤ø°, ï¦é¢è÷¢ ïñ¢¹õ¶ñ¢ ïñ¢ð£î¶ñ¢ âùè¢° ºè¢è¤òñ¤ô¢¬ô. Þð¢ð¾ñ¢ ÜÌ°ì¢®è¢° «õÁ õ¬èò¤ô¢ ê¤è¤ê¢¬ê ªè£´è¢è º®»ªñù¢ø£ô¢ ï£ù¢ àôè¤ù¢ âï¢î Í¬ôè¢°ñ¢ ªêù¢Á âù¢ °öï¢¬î¬ò ï£ù¢ è£ð¢ð£ø¢ø¤õ¤´«õù¢. «õÁõö¤«ò Þô¢ô£ñô¢î£ù¢ ï£ù¢ ð£ó¢è¢è«õ Ãì£¶ âù¢Á Þ¼ï¢îõó¢è¬÷ âô¢ô£ñ¢ ð£ó¢è¢è «õí¢®»÷¢÷¶ âù¢ø£÷¢. Üñ¢ ñ £ àù¢ «è£ðñ¢ ï¤ò£òñ£ù¶ î£ù¢ . Üï¢ î êñ¢ ð õî¢ ¬ î ï¤ò£òð¢ ð ´î¢ î ¤ù£ô¢ ï£ù¢ ï¤ê¢ ê òñ¢ ðí¢ ¹ ÷¢ ÷ ªðí¢ « í Üô¢ ô . Ü¶ ñì¢´ñ¤ô¢ô£ñô¢ õ¤î¤õêî¢î£ô¢ ï¦ âù¢ ñèù¤ù¢ ð¤÷¢¬÷¬ò ²ñï¢¶ ªðø¢Á õ÷ó¢î¢î¤¼è¢è¤ø£ò¢. Ü¶¾ñ¢ âï¢î å¼ Üóõ¬íð¢¹ñ¢ Þô¢ô£ñô¢ Þõ¢õ÷¾ ê¤ù¢ù õòî¤ô¢ àù¢¬ù ï¤¬ùî¢¶ ï¤¬ùî¢¶ è£¬ôò¤ô¢ Þ¼ï¢«îï£ù¢ õ¤òï¢¶ ªè£í¢ ® ¼è¢ è ¤«øù¢ . âð¢ ð ® Üï¢ î êñ¢ ð õñ¢ àù¢ õ£ö¢ õ ¤ô¢ ñ£ø¢ ø î¢ ¬ î ãø¢ð´î¢î¤ò«î£ Ü«î«ð£ô¢ õ¤û¢õ£ õ£ö¢¬õ»ñ¢ ñ£ø¢ø¤»÷¢÷¶. âù¢ø£÷¢. Ü¶ âùè¢° «î¬õò¤ô¢ô£î õ¤ûòñ¢ âù¢Á Þ¬ìñø¤î¢î£÷¢ ÜÂ. Þô¢ôñ¢ñ£ ï£ù¢ Þ¬î êî¢î¤òñ£ Üõ¬ù ï¤ò£òð¢ð´î¢î Ãøõ¤ô¢¬ô. âï¢î å¼ ªðí¢µè¢°ñ¢ îùè¢° Þ¬öè¢èð¢ðì¢ì ªè£´¬ñò¤ù¢ è£óíñ¢ ªîó¤ò«õí¢´ñ¢. âù¢¬ùõ¤´. ì£è¢ìó¢ ñë¢²÷£¬õ â´î¢¶è¢ªè£÷¢. ï¤ê¢êòñ¢ Üõó¢è÷¢ Þ¬î àù¢ù¤ìñ¢ Ãø¤ò¤¼ð¢ð£ó¢è÷¢. âù¢ø£÷¢. ñë¢ ² ÷£¾ñ¢ Ý«ñ£î¤ð¢ ð ¶ «ð£ô¢ î¬ô¬ò Ýì¢ ® ù£÷¢ . ÜÂ¾ñ¢ âù¢ùî£ù¢ ðö¬ê ï¤¬ùè¢è£ñô¢ Þ¼ï¢î£½ñ¢ åõ¢ªõ£¼ õ¼ìñ¢ November 30Ýñ¢ «îî¤ àøé¢èñ£ì¢ì£÷¢. ò£ó¢ ãù¢, âîø¢° âù¢Á «è÷¢õ¤è÷¢ Üõ¬÷ °¬ì»ñ¢. îù¢¬ùî¢î£«ù êñ£î£ùð¢ð´î¢î¤è¢ ªè£í¢´ îù¢ õ£ö¢¬õ ªî£ìó¢õ£÷¢. Üîù£ô¢ ê¦î£õ¤ù¢ «ðê¢ê¤ô¢ à÷¢÷ ï¤ò£òî¢¬î ¹ó¤ï¢¶ ªè£í¢´ Ü¬ñî¤ò£è Þ¼ï¢î£÷¢. Üõ÷¢ Ü¬ñî¤¬ò ÜÂñî¤ò£è â´î¢¶è¢ ªè£í¢´ ê¦î£ ªî£ìó¢ï¢î£÷¢.

ê¦î£, ó£ñ¢ «è£ð£ô¢ îñ¢ðî¤ò¤ù¼è¢° Þ¼ °öï¢¬îè÷¢. õ¤û¢õ«è£ð£ô¢,

õ¤û£è£. õ¤û£è£ õ¤û¢õ£¬õõ¤ì Þóí¢´ õò¶ Þ¬÷òõ÷¢. õ¤û¢õ£¾è¢° îé¢¬è âù¢ø£ô¢ àò¤ó¢. Üõ÷¢ åù¢Á ªê£ô¢ô¤ Üõù¢ ñÁî¢î¶ Þô¢¬ô. Þõó¢è÷¢ °´ñ¢ðñ¢ ð¬öò è£ô î¤õ£ù¢ °´ñ¢ðñ¢. Üîù£ô¢ ªêô¢õî¢¶è¢°ñ¢ °¬øõ¤ô¢¬ô. õï¢î êï¢îî¤ò¤ù¼ñ¢ î¤ø¬ñò£è Þ¼è¢è ªð¼è¤ò«î Üù¢ø¤ °¬øòõ¤ô¢¬ô.


17

Þõ¢ õ ÷¾ ªêô¢ õ î¢ î ¤½ñ¢ °öï¢ ¬ îè¬÷ ðí¢ ¹ ñ£ø£ñ½ñ¢ , ñó¤ò£¬î»ìÂñ¢ õ÷ó¢ î ¢ ¶ õï¢ î ùó¢ . Üõó¢ è Àñ¢ î£ò¤ù¢ èí¢ ® ð¢ ð ¤½ñ¢ îï¢ ¬ îò¤ù¢ ªêô¢ õ î¢ î ¤½ñ¢ ïù¢ ø £è«õ õ÷ó¢ ï ¢ î ùó¢ . õ¤û£è£õ¤ù¢ 19 õòî¤«ô«ò î¤¼ñíºñ¢ Ýù¶. ÜõÀ¬ìò èíõù¢ ð¤ó¹ å¼ ì£è¢ìó¢. Australiaõ¤«ô«ò ð¤øï¢ ¶ õ÷ó¢ ï ¢ î Þï¢ î ¤ò °´ñ¢ ð ñ¢ . ªðí¢ µ è¢ ° ñ¢ ñ£ð¢ð¤÷¢¬÷è¢°ñ¢ ð¤®î¢¶ð¢ «ð£è«õ èô¢ò£íºñ¢ ïìï¢î¶. Üï¢î èô¢ò£íî¢î¤ô¢ î£ù¢ õ¤û¢õ£ î£ù¢ è£îô¤ð¢ðî£è å¼ ïõï£èó¤è ñé¢¬è¬ò Üø¤ºèð¢ð´î¢î¤ù£ù¢. Üõó¢èÀè¢° ðô ªõ÷¤ï£´è÷¤½ñ¢ õ¤ò£ð£óî¢ ªî£ìó¢¹ àí¢´. õ¤ò£ð£óñ¢ ðöè «õí¢´ñ¢ âù¢Á ó£ñ¢«è£ð£ô¢ õ¤û¢õ£¬õ Ü®è¢è® ªõ÷¤ï£´èÀè¢° ÜÂð¢¹õ£ó¢. Üð¢ð® å¼º¬ø Canada ªêù¢øªð£¿¶ è¦ó¢î¢î¤¬ò ð£ó¢î¢¶ õ¤¼ñ¢ð¤»÷¢÷£ù¢. Üñ¢ñ£õ¤ù¢ ªè´ð¤®ò£ù ðöè¢è õöè¢è«ñ£ Üô¢ô¶ õò«î£ õ¤û¢õ£õ¤ø¢° «ñø¢èî¢î¤ò èô£ê¢ê£óî¢î¤ô¢ áø¤ð¢«ð£ù è¦ó¢î¢î¤¬ò ªó£ñ¢ð ð¤®î¢¶õ¤ì¢ì¶. Üõ¬÷ð¢ ð£ó¢î¢î¾ìù¢ ó£ñ¢«è£ð£ô¢ îñ¢ðî¤ò¤ù¼è¢° ã«ù£ î¤¼ð¢î¤ ãø¢ðìõ¤ô¢¬ô. Ýù£½ñ¢ ñèù¤ù¢ êï¢«î£ûñ¢ è¼î¤ å¼ ¹ù¢ºÁõ½ìù¢ ãø¢Áè¢ ªè£í¢ìùó¢. Ýù£ô¢ õ¤û¢õ£õ¤ìñ¢ Þð¢ªð£¿¶ î¤¼ñíñ¢ ðø¢ø¤ ò£ó¤ìºñ¢ âï¢î Üø¤õ¤ð¢¹ñ¢ «õí¢ì£ñ¢ âù¢Á èí¢®ð¢ð£è Ãø¤õ¤ì¢ìùó¢. è¦ ó ¢ î ¢ î ¤è¢ ° «ê¬ô èì¢ ì î¢ ªîó¤òõ¤ô¢ ¬ ô. Üîù£ô¢ ²®î£ó¢ Üí¤ï¢î¤¼ï¢î£÷¢. õ¤û£è£¾è¢°ñ¢ «ê¬ô èì¢ìî¢ ªîó¤ò£¶. Ýù£ô¢²®î£ó¤ô¢ ñ¤è¾ñ¢ Þô°õ£è Þ¼ð¢ð£÷¢. Ýù£ô¢ è¦ó¢î¢î¤ Ü®è¢è® ð£ñ¢¹«ð£ô¢ ¹ú¢ ¹ú¢ âù¢ ø î¤«ô«ò Üõ÷¢ °¬øï¢ î Ý¬ìè÷¢ Üí¤ï¢ ¶ ðöè¤òõ÷¢ âù¢ Á ªîó¤ï¢î¶. êó¤ Üõ÷¢ Þû¢ìñ¢ âù¢Á õ¤ì¢´õ¤ì¢ìùó¢. èô¢ ò £íñ¢ º®ï¢ î å¼ õ£óî¢ î ¤ô¢ õ¤û¢ õ £ è¦ ó ¢ î ¢ î ¤»ìÂñ¢ , Üõù¢ ïí¢ðó¢èÀìÂñ¢ û¤ñ¢ô£ «ð£õî£è Ãø¤ù£ù¢. ê¦î£ Üõù¤ìñ¢ ñ¤è¾ñ¢ âê¢ ê ó¤è¢ ¬ è ªêò¢ ¶ ÜÂð¢ ð ¤ù£÷¢ . âè¢ è £óíî¢ ¬ îè¢ ªè£í¢ ´ ñ¢ ðí¢ ¹ ñ£øè¢Ãì£¶ âù¢Áñ¢ Ýµè¢°ñ¢ ªðí¢µè¢°ñ¢ âô¢ô£ ðí¢¹èÀñ¢ åù¢«ø âù¢ Á ñ¢ Þ¬ô ñ¬øõ£è¾ñ¢ è£ò¢ ñ¬øõ£è¾ñ¢ Ãø¤ù£÷¢ . ÜõÂñ¢ ¹ù¢ù¬èî¢îð®«ò, Üñ¢ñ£ ï£ù¢ àù¢ ð¤÷¢¬÷ â¬î»ñ¢ ñøè¢èñ£ì¢«ìù¢ âù¢Á Ãø¤õ¤ì¢´ê¢ ªêù¢ø£ù¢. Üé¢° ªêù¢ø¾ìù¢ è¦ó¢î¢î¤ ÜõÂìù¢ ñ¤è¾ñ¢ Þ¬öï¢î£÷¢. Ýù£ô¢ õ¤û¢õ£ Üõ¬÷ ªñù¢¬ñò£è õ¤ôè¢è¤ù£ù¢. Þîù£ô¢ «è£ðñ¢ Ü¬ìï¢¶ Üõù¢ èí¢ºù¢ù£«ô«ò Üõù¢ ïí¢ðó¢èÀìù¢ ªêù¢Áõ¤ì¢ì£÷¢. Ü¬îî¢ î£é¢è º®ò£ñô¢ Üõ÷¤ìñ¢ õ£è¢°õ£îñ¢ ªêò¢¶ î´î¢î£ù¢. Ýù£ô¢ Üõ«÷£ Üõ¬ù èù¢ ù £ð¤ù¢ ù £ªõù¢ Á «ðê¤ Üõñ£ùð¢ ð ´î¢ î ¤õ¤ì¢ ´ Üõù¢ ïí¢ð«ù£´ ªêù¢Áõ¤ì¢ì£÷¢. Üõñ£ùñ¢ î£é¢è£ñô¢ ñù¶ à¬ìï¢¶ ïù¢ø£è °®î¢¶õ¤ì¢´ Üé¢° Þ¼è¢è ð¤®è¢è£ñô¢ îé¢è÷¢ Guest Houseè¢° õï¢¶÷¢÷£ù¢. õ¼ñ¢ õö¤ò¤ô¢ Þõù¢ ò£«ó£?

18

Üõù¢ ï¤¬ô¬ò èí¢ì ì£è¢ú¤ ®¬óõó¢ è£²è¢° Ý¬êð¢ðì¢´ Üõù¤ìñ¢ ªðí¢è÷¢ «õí¢´ñ£ âù «èì¢®¼è¢è¤ø£ù¢. è¦ó¢î¢î¤ «ñô¢ Þ¼ï¢î «è£ðî¢î¤ô¢ åî¢¶è¢ªè£í¢ì£ù¢. Üð¢ªð£¿¶î£ù¢ è£ó¢ ®¬óõó¢ ÜÂ¬õ ªè£í¢´ õï¢î¤¼è¢è «õí¢´ñ¢. âù¢ù è£óíî¢î¤ù£«ô£ Üï¢î è£ó¢ ®¬óõó¢ Üõ¬÷ èìî¢î¤ Þ¼è¢è¤ø£ù¢. ð¤ø° õ¤û¢õ£õ¤ìñ¢ ªè£í¢´ õï¢¶õ¤ì¢®¼è¢è¤ø£ù¢. Þ¶ ªîó¤ò£î õ¤û¢õ£ Þõ¬÷ å¼ õ¤¬ôñ£¶ âù¢«ø âí¢í¤ è¦ó¢î¢î¤è¢è£è ªêò¢¶ ªè£í¢´ «ð£ò¤¼ï¢î ªêò¤¬ù ÜõÀè¢° Üí¤õ¤î¢î¤¼è¢è¤ø£ù¢. ÜõÀñ¢ ñòè¢èî¢î¤ô¢ Þ¼ï¢îî£ô¢ àíóõ¤ô¢¬ô. õ¤®ï¢î¶ñ¢ ²òàíó¢¾ ªðø¢Á î£ù¢ ªêò¢î îõ¬ø âí¢í¤ ªõì¢èð¢ðì¢´ «õèñ£è è¤÷ñ¢ð¤ ªêù¢¬ù õï¢¶õ¤ì¢ì£ù¢. õ¦ì¢®ø¢° õï¢îõù¢ Þóí¢´ ï£ì¢è÷¢ ªêù¢Á ªñ¶õ£è îù¢ î£ò¤ìñ¢ ªêù¢Á èí¢í¼ ¦ ìù¢ Ü¬ùî¢¬î»ñ¢ Ãø¤ù£ù¢. îù¢ ñè¬ù Ü¼õ¼ð¢¹ìù¢ ð£ó¢îî ¢ ê¦î£ Üù¢Á ºîô¢ ò£ó¤ìºñ¢ Ü¶ðø¢ø¤ ªê£ô¢ô¾ñ¢ Þô¢¬ô. ñèù¤ìñ¢ «ð²õ¶ñ¢ Þô¢¬ô. âõ¢õ÷«õ£ ñù¢ù¤ð¢¹ «èì¢´ñ¢ ñù¢ø£®»ñ¢ Üõ÷¢ ñù¶ Þøé¢èõ¤ô¢¬ô. Þ¬î âô¢ô£ñ¢ «èì¢´è¢ ªè£í¢®¼ï¢î ÜÂõ£ô¢ âù¢ù ªê£ô¢õ¶ âù¢«ø ªîó¤òõ¤ô¢¬ô. ê¦î£ ªî£ìó¢ï¢î£÷¢. Üñ¢ñ£ ÜÂ Þù¢Á è£¬ôò¤«ô«òî£ù¢ õ¤û¢õ£¾è¢°ñ¢ âé¢èÀè¢°ñ¢ ªîó¤»ñ¢ Üù¢Á õï¢î¶ å¼ õ¤¬ôñ£¶ Þô¢¬ô âù¢Á. Üõù¢ «õí¢´ªñù¢Á àù¢ õ£ö¢ è ¢ ¬ è¬ò ªè´è¢ è õ¤ô¢ ¬ ô. ã«î£ õ¤î¤õêî¢ î £ô¢ ï¦ õï¢ ¶ ñ£ì¢®è¢ªè£í¢ì£ò¢. àùè¢° ªîó¤»ñ¢ àøõ¤ùó¢è÷£ô¢ ¹øè¢èí¤è¢èð¢ð´õ¶ âõ¢õ÷¾ èû¢ìñ¢ âù¢Á. Ü¶¾ñ¢ ÜõÂè¢° Üõé¢è Üð¢ð£¬õõ¤ì âù¢ «ñô¢ ªó£ñ¢ð ð¤ó¤òñ¢. ï£ù¢ Üõù¤ìñ¢ «ðê£ñô¢ Þ¼ð¢ð¶ ÜõÂè¢° ªó£ñ¢ð èû¢ìñ¢. Üîù£ô¢ õ¦ì¢®ô¢ Þ¼è¢è£ñô¢ ªõ÷¤ï£´èÀè¢° ªêù¢Á õ¤´õ£ù¢. õ¤û£è£ õ¼ñ¢«ð£¶ ñì¢´ñ¢ Þ¼ð¢ð£ù¢. ÜõÀè¢°ñ¢ Üõ÷¢ Üð¢ð£õ¤ø¢°ñ¢ â¶¾ñ¢ ªîó¤ò£¶. Þù¢Áî£ù¢ Ãø¤«ùù¢. Üõó¢ ñ¤è¾ñ¢ õ¼ï¢î¤ù£ó¢. îò¾ªêò¢¶ âé¢è¬÷ ñù¢ù¤î¢¶õ¤´. àì«ù ÜÂ Þ¬ìñø¤î¢î£÷¢. Þî¤ô¢ ï¦éè ¢ Sorry ªê£ô¢õîø¢° åù¢Á«ñ Þô¢¬ô Ýù¢ì¢® âù¢ø£÷¢. ÜÂ ªî£ìó¢ï¢î£÷¢. ï¦é¢è«÷£ ï£«ù£ Þî¤ô¢ â¶¾ñ¢ ªêò¢ò º®ò£¶. âô¢ô£ñ¢ «ñ«ô à÷¢÷õù¢ ªêòô¢. ÜõÂè¢° âù¢«ñô¢ âù¢ù «è£ð«ñ£ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô. Üõù¢ «è£ðñ¢ î¦¼ñ¢ õ¬ó âù¢¬ù «ê£î¤è¢èì¢´ñ¢ âù¢Á ªð¼Íê¢²ìù¢ º®î¢î£÷¢. êó¤ñ¢ ñ £ î¤¯ªóù¢ Á Þõ¢ õ ÷¾ Üî¤ó¢ ê ¢ ê ¤¬ò êï¢ î ¤î¢ î î£ô¢ àùè¢ ° Üòó¢õ£è Þ¼è¢°ñ¢. ï¦ ó¤ô£è¢ú¢ ðí¢µ âù¢Á ªõ÷¤«òø¤ù£÷¢¢. Þõù¢ ò£«ó£?

19

Üõ÷¢ ªêù¢ø¾ìù¢ ñë¢²÷£ Ü¼è¤ô¢ õï¢¶ ÜÂñ£ âù¢ù£ô¢ ïñ¢ð«õ º®òõ¤ô¢¬ô. Üõ¢õ÷¾ ªðó¤ò ðíè¢è£óó¢è÷¢ ªè£ë¢êñ¢ Ãì îòè¢è«ñ Þô¢ô£ñô¢ Üé¢è¤÷¢ ªêù¢Á ªê£ù¢ù¾ìù¢ îé¢è÷¢ îõ¬ø åð¢¹è¢ªè£í¢´ àì«ù ªêè¢èð¢ ªêò¢ò¾ñ¢ õï¢¶õ¤ì¢ì£ó¢è÷¢. Üï¢î ¬ðòù¢ õ¤û¢õ£ Üõ¬ùð¢ ð£ó¢î¢î¾ìù¢ ÜÌõ¤ù¢ Üð¢ð£ «ñô¢ Þ¼ï¢î «è£ðñ¢ âô¢ô£ñ¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì¶. ÜÂñ£ ï£ù¢ Ãì ê¤ô «ïóñ¢ èì¾÷¤ìñ¢ ªï£ï¢¢¶è¢ªè£÷¢õ¶í¢´. Þõ¢õ÷¾ ïô¢ ô ªðí¢ í ¤ø¢ ° Þð¢ ð ® å¼ ï¤¬ô¬ñ¬ò ªè£´î¢ ¶ õ¤ì¢ ® «ò âù¢ Á . Ýù£ô¢ Þð¢ªð£¿¶ î£ù¢ ªîó¤è¤ø¶. àùè¢è£è ïô¢ô å¼ õ£ö¢è¢¬è è£î¢¶ªè£í¢®¼ð¢ð¶. ÜÂ Üõ¬÷ Ýê¢êó¢òî¢¶ìù¢ ð£ó¢î¢î£÷¢. Ýñ£ñ¢, ÜÂñ£ Üõó¢è÷¢ àùè¢°ñ¢ õ¤û¢õ£õ¤ø¢°ñ¢ èô¢ò£íñ¢ ªêò¢ò¾ñ¢ îò£ó£è à÷¢÷ùó¢ âù¢Á Ãø¤è¢ ªè£í¢®¼è¢°ñ¢ «ð£«î ÜÂ â¿ï¢¶õ¤ì¢ì£÷¢. Ýù¢ì¢® ð¢÷¦ú¢ îò¾ ªêò¢¶ âùè¢° Üªîô¢ô£ñ¢ «õí¢ì£ñ¢. ï£ù¢ «ð£è¤«øù¢. ï¦é¢è÷¢ ó¤êô¢ì¢ õï¢î¾ìù¢ âù¢¬ù «ð£ù¤ô¢ Ãð¢ð¤´é¢è÷¢ âù¢Áõ¤ì¢´ «õèñ£è Ü¬ø¬òõ¤ì¢´ ªõ÷¤«ò õï¢î£÷¢. «õèñ£è õï¢ î õ¬÷ «è÷¢ õ ¤»ìù¢ ð£ó¢ î ¢ î ùó¢ ê¦ î £, ó£ñ¢ « è£ð£ô¢ , îù«êèó¢ Íõ¼ñ¢ . ê¦ î £õ¤ìºñ¢ , ó£ñ¢ « è£ð£ô¤ìºñ¢ õ¤¬ìªðø¢ ø £÷¢ . ó£ñ¢«è£ð£ô¢ ðó¤¾ìù¢ Üõ÷¢ î¬ô¬ò îìõ¤è¢ªè£´î¢¶ è£ì¢ ð¢÷ú¢ Î ¬ñ «èó¢÷¢ âù¢ø£ó¢. ÜÂ¾ñ¢ ¹ù¢ù¬è»ìù¢ î£é¢è¢Î Üé¢è¤÷¢ âù¢øõ÷¢ îù«êè¬óð¢ ð£ó¢ î ¢ ¶ õ¼è¤«øù¢ Üé¢ è ¤÷¢ âù¢ Á Ãø¤õ¤ì¢ ´ ªõ÷¤«ò õï¢î£÷¢. õ¤û¢õ£ Üé¢«è Þô¢ô£î¬î àíó¢ï¢î£÷¢. ÜÌó¢õ£¬õ Ãð¢ð¤ì õï¢îõ÷¢ Üé¢«è Üõ÷¢ èí¢ì è£ì¢ê¤ Üõ÷¢ ñù¬î âù¢ù«õ£ ªêò¢î¶. Üé¢«è õ¤û¢õ£ °öï¢¬î¬ò Éè¢è¤ ¬õî¢¶ õ¤¬÷ò£®è¢ ªè£í¢®¼ð¢ð¬î ð£ó¢î¢¶ îòé¢è¤ ï¤ù¢ø£÷¢. Üõù¢Ý¬ê»ìù¢ ÜÌ°ì¢®ò¤ù¢ ºèî¢ ¬ îð¢ ð£ó¢ ð ¢ ð ¬î ð£ó¢ î ¢ ¶ îù¢ à÷¢ « ÷ âù¢ ù «ñ£ õ½õ¤öð¢ ð ¬î àíó¢ï¢î£÷¢. Þîø¢°÷¢ Þõ¬÷ð¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢ì õ¤û¢õ£ °öï¢¬î»ìù¢ Üõ÷¢ Ü¼è¤ô¢ õï¢ î £ù¢ . Üõ÷¢ ÜÌó¢ õ £¬õ õ£é¢ è ºø¢ ð ì¢ ì «ð£¶ Üõù¢ Üõ÷¤ìñ¢ ªñ¶õ£è Sorry ÜÂû£ Ü«ùèñ£è Üñ¢ ñ £ àù¢ ù ¤ìñ¢ âô¢ ô £ñ¢ Ãø¤ò¤¼ð¢ð£ó¢è÷¢. ï£ù¢ ñù¢ù¤ð¢ðîø¢° Ü¼è¬î Üø¢øõù¢. Ýù£½ñ¢, àù¢ù£ô¢ º®ï¢î£ô¢ âù¢¬ù ñù¢ù¤î¢¶õ¤´. âù¢ø£ù¢. Üõ÷¢ Üõ¬ù ð£ó£ñ«ô«ò âé¢ « è£ ð£ó¢ î ¢ î ð® îò¾ ªêò¢ ¶ ñøï¢¶õ¤´è÷¢, ï£ù¢ ïìï¢î¬î ñøè¢è ï¤¬ùè¢è¤«øù¢ âù¢ø£÷¢. î£é¢ è ¢ ú , ÜÌó¢ õ £¬õ è¬ôè¢ è £ñô¢ ªðø¢ ø îø¢ ° ñ¦ í ¢ ´ ñ¢ ïù¢ ø ¤ âù¢ø£ù¢. ï£ù¢ ñøè¢è ªê£ù¢ù¶ ÜÌó¢õ£¬õ»ñ¢î£ù¢. ï£ù¢ âù¢ °öï¢¬î»ìù¢ Þõù¢ ò£«ó£?

20

ñì¢´ñ¢ âù¢ õ£ö¢è¬ ¢ è¬ò èö¤è¢è õ¤¼ñ¢¹è¤«øù¢. ð¢÷ú ¦ ¢ îò¾ ªêò¢¶ âé¢è¬÷ õ¤ì¢´õ¤´é¢è÷¢ âù¢Á °öï¢¬î¬ò õ£é¢è¤è¢ ªè£í¢´ «õèñ£è ú¢Ãì¢®¬ò ú¢ì£ó¢ì¢ ªêò¢¶ ªè£í¢´ «ð£ò¢õ¤ì¢ì£÷¢. Üõ÷¢ «ð£õ¬î ªó£ñ¢ð «õî¬ù»ìù¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢ õ¤û¢õ£.

ÜÂõ£ô¢¢ è¬ìò¤ô¢ «õ¬ô ªêò¢ò º®òõ¤ô¢¬ô.

å¼ ñ£î¤ó¤ò£ù

°öð¢ðî¢î¤ô¢ Þ¼ï¢î£÷¢. Ü¬îõ¤ì Üï¢î «ð£ù¢ñ£«ó£ «êó «õí¢´ñ¢ âù¢ø èõ¬ô»ñ¢ Üù¢Á ã«ù£ ÜÌó¢õ£¾ñ¢ õöè¢èñ¢ «ð£ô¢ õ¤¬÷ò£ì£ñô¢ Üõ÷¢ Ü¼è¤«ô«ò ï¤ù¢Á ªè£í¢´ «è÷¢õ¤ «ñô¢ «è÷¢õ¤ «èì¢´è¢ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢. Üñ¢ñ£ Üï¢î Üé¢è¤÷¢ âù¢¬ù Éè¢è¤ð¢ «ð£ì¢´ õ¤¬÷ò£®ù£é¢èô¢ô, Üï¢î ñ£î¤ó¤ î£ù¢ ó«ñû¢ Üð¢ð£¾ñ¢ õ¤¬÷ò£´õ£é¢è âù¢ø£÷¢. ñ¢ ñ¢ âù¢ø£÷¢ ÜÂ. Üñ¢ñ£ Üï¢î Üé¢è¤÷¢ ì£è¢ìó¢ ð£ì¢® õ¦ì¢ô î£ù¢ Þ¼ð¢ð£é¢è÷£? âù¢ø¶. ªîó¤ò¬ô. ãù¢ñ£? âù¢ø£÷¢ ÜÂ. Üñ¢ñ£ ð£ì¢®è¤ì¢ì «ð£ù¢ ðí¢í¤ ªè£´é¢è, ï£ù¢ «èì¢èµñ¢ âù¢Á ê¤µé¢è¤ù£÷¢. ªê£ù¢ ù £ «èÀñ¢ ñ £, Üñ¢ ñ £¾è¢ ° «õ¬ô Þ¼è¢ ° ô¢ ô Üð¢ ¹ øñ£ «èì¢èô£ñ¢ âù¢ø£÷¢. ï¦é¢è ìòô¢ ðí¢í¤ ªè£´é¢è, ï£ù¢ «ðê¤è¢è¤«øù¢ Üï¢î ï¤¬ôò¤½ñ¢ ñè÷¤ù¢ «ðê¢¬êè¢ «èì¢è Üõ÷¢ ñù¶ ï¤¬øï¢¢î¶. èì¾«÷ âð¢ð®ò£õ¶ âù¢ °öï¢¬î¬ò è£ð¢ð£ø¢ø¤õ¤´ âù¢Á «õí¢®è¢ ªè£í¢ì£÷¢. ÜÌ°ì¢® «ðê£ñô¢ «ð£ò¢ õ¤¬÷ò£®ù£ Þù¢¬ùè¢° °ì¢®è¢° Ýð¢ð¤÷¢ «èè¢ êó¤ò£ âù¢Á Ãø¤ù£÷¢ ÜÂ. ÜÌó¢ õ £ ªó£ñ¢ ð îòè¢ è î¢ î ¤ø¢ ° ð¢ ð¤ù¢ õ¤¬÷ò£ì ªêù¢ ø ¾ìù¢ Üð¢ð£ì£ªõù¢Á «õ¬ô ð£ó¢èè ¢ ªî£ìé¢è¤ù£÷¢. Üð¢ªð£¿¶î£ù¢ ÜõÀè¢° åù¢Á ë£ðèñ¢ õï¢î¶. ÜÌó¢õ£ Üð¢ð®«ò ê¦î£ ü£¬ì. ÜÂû£ ïô¢ô ê¤èð¢¹î£ù¢. Ýù£ô¢ ð£ô¢ õí¢íñ¢ «ð£ù¢Á ð÷¦ó¢ âù¢Á Þ¼ð¢ð£÷¢. Ýù£ô¢ ÜÌó¢õ£ å¼ ñ£î¤ó¤ ñë¢ê÷¢ èôï¢î ªõ÷¢¬÷ ï¤øñ¢. Üï¢î èí¢, Íè¢° Ü¬ùî¢¶ñ¢ ê¦î£ ü£¬ì. Üîù£ô¢ î£«ù£ âù¢ù«õ£ õ¤û¢õ£ Üõ¢õ÷¾ Ý¬êò£è ÜÌõ¤ù¢ ºèî¢¬îð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢. êì¢ªìù¢Á î¬ô¬ò à½è¢è¤è¢ ªè£í¢ì£÷¢. ïñè¢° ãù¢ Üõù¢ ï¤¬ùð¢¹? âù¢Á îù¢¬ùî¢î£«ù è®ï¢¶ ªè£í¢´ «õ¬ô¬ò ªî£ìó¢ï¢î£÷¢. Þõù¢ ò£«ó£?

21

ñí¤ äï¢î£è¤òî¤ô¤¼ï¢¶ ÜõÀè¢° Þ¼ð¢¹ ªè£÷¢÷õ¤ô¢¬ô.¢ å¼ äï¢¶ ï¤ñ¤ìñ¢ ªð£Áî¢¶ ð£ó¢î¢î£÷¢. ð¤ø° ñë¢²÷£õ¤ø¢° «ð£ù¢ ªêò¢î£÷¢. Üï¢î ðè¢èñ¢ ó¤é¢ «ð£ò¢è¢ ªè£í¢®¼è¢°ñ¢ «ð£«î õ£êô¤ô¢ å¼ è£ó¢ õï¢¶ ï¤ù¢ø¶. Üî¤ô¤¼ï¢¶ ó£ñ¢«è£ð£½ñ¢ ê¦î£¾ñ¢ Þøé¢è¤ùó¢. è£ó¤ù¢ èí¢í£®è÷¢ «ñ«ôø¤ Þ¼ï¢î£½ñ¢ ®¬óõó¢ ê¦ì¢®ù¢ à÷¢«÷ ªîó¤ï¢î ªñô¤î£ù ï¤ö¬ô ¬õî¢¶ Ü¶ õ¤û¢õ£ âù ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢ì£÷¢. ã«ù£ Üõù¢ Þøé¢èõ¤ô¢¬ô. à÷¢«÷ ¸¬öï¢îõó¢è¬÷ ªñô¢ô¤ò ¹ù¢ù¬è»ìù¢ õó«õø¢ø£÷¢. Üõ÷¢ îòé¢ ° õ¬îð¢ ð£ó¢ î ¢ ¶ Þô¢ ¬ ôñ£, Þù¢ Â ñ¢ ó¤êô¢ ì ¢ õó¬ô. Þù¢ Â ñ¢ Ü¬óñí¤ «ïóñ¢ Ý°ñ¢ âù¢ø£ó¢è÷¢. Ü¶õ¬ó ÜÌó¢õ£¬õð¢ ð£ó¢è¢èô£ñ¢ âù¢Á õï¢«î£ñ¢ âù¢ø£ó¢è÷¢. êî¢îñ¢ «èì¢´ Üîø¢°÷¢ ÜÌó¢õ£¾ñ¢ ªõ÷¤«ò õï¢î£÷¢. ãò¢ °ì¢® õ£ õ£! Üð¢ð®«ò ïñ¢ñ õ¤û£è£ ñ£ø¤ Þ¼è¢è£ô¢ô? âù¢Á «õèñ£è Üõ¬÷ Éè¢ è ¤è¢ ªè£í¢ ì £ó¢ ó£ñ¢ «è£ð£ô¢ . ÜÌ¾ñ¢ ã«î£ ªîó¤ï¢îõó¢è÷¢ «ð£ô¢ Üöè£è ªî£î¢î¤è¢ ªè£í¢ì£÷¢. âù¢ù ê£ð¢ð¤´ø¦éè ¢ Ýù¢ì® ¢ ? Üé¢è¤÷¢ ¯ °®ð¢ð£éè÷£? ï£«ù «ð£ì¢´ î¼è¤«øù¢ õ¤òð¢¹ìù¢ ð£ó¢î¢î ê¦î£õ¤ìñ¢ °öï¢¬îè¢è£è Þé¢° å¼ Ü´ð¢¹ ¬õî¢î¤¼è¢è¤«øù¢, Üð¢ð®«ò èú¢ìñ¼è¢°ñ¢ âù¢ø£÷¢. Üî£«ù âù¢ø ê¦î£õ¤ìñ¢ ó£ñ¢«è£ð£ô¢ ãò¢ ê¦î£ ºîºîô¢ô ïñ¢ñ ÜÂ è¬ìè¢° õï¢î¤¼è¢«è. ï¦ ãî£õ¶ Ýó¢ìó¢ ªè£´ âù¢ø£ó¢. Ýñ£ñ£, ï¦é¢è «ôì¢. ¬èò¤ô¢ ð£ó¢î¢î¦é¢è÷£, Saree design book. ï£ù¢ ãø¢èù«õ å¼ «ê¬ô ªêôè¢ì¢ ðí¢í¤ò£ê¢² âù¢ø£÷¢. Üî£«ù ï¦ò£õ¶ Þî¤ªôô¢ô£ñ¢ «ôì¢ ðí¢øî£õ¶ âù¢Á è¤í¢ìô¢ ªêò¢î£ó¢. Üõó¢è÷¢ ê¤ó¤î¢¶ «ðê¤ Þô°õ£è Þ¼è¢è ºòù¢ø£½ñ¢ Üõó¢è÷¤ù¢ ºèî¢î¤ô¢ èõ¬ô ¹¼õ º®ê¢² è£í¢ð¤î¢¶è¢ ªè£´î¢î¶. õï¢îó¢è÷¤ù¢ °íî¢¬î»ñ¢, î£ù¢ èõ¬ôð¢ðì¢´è¢ ªè£í¢®¼ð¢«ðù¢ âù¢Á îù¢¬ù «îø¢ø Þï¢î «ïóñ¢ ð£ó¢î¢¶ õï¢î¬î»ñ¢ ÜÂ ï¤¬ùî¢¶ ï¤¬ùî¢¶ õ¤òï¢îð®«ò ¯ «ð£ì¢´è¢ ªè£í¢´ õï¢î£÷¢. Üñ¢ñ£ ÜÂ àù¢¬ù ï¤¬ùê¢ê£ âùè¢° ð¤óñ¤ð¢ð£ Þ¼è¢°ñ£. ï¤ê¢êòñ¢ õ¤û£è£ àù¢ ¬ ùõ¤ì ï£½ õò¶ ªðó¤òõ÷¢ î £ù¢ . Ýù£ô¢ Þõ¢ õ ÷¾ ªñê¢ Å ó£è Þ¼ð¢ ð £÷£ âù¢ Á ªîó¤òõ¤ô¢ ¬ ô. âé¢ è ÷£ô¢ ï¦ âõ¢ õ ÷¾ ¶ù¢ðð¢ðì¢´ Þ¼è¢è¤ø£ò¢? Ýù£½ñ¢ âõ¢õ÷¾ ïù¢ø£è ðö°è¤ø£ò¢ âù¢ø£ó¢. ð¢÷¦ú¢ Üé¢è¤÷¢. Ýù¢ì¢® âô¢ô£ñ¢ ªê£ù¢ù¾ìù¢, ïìï¢î¶ ò£¼ñ¢ «õí¢´ñ¢ âù¢Á ð¢÷£ù¢ ªêò¢¶ ïìè¢èõ¤ô¢¬ô. ã«î£ èì¾÷¤ù¢ õ¤¬÷ò£ì¢´. Þ¬îõ¤ì âù¢¬ù âù¢ ªðø¢ø î£ò¢ àìù¢ ð¤øï¢îõó¢è«÷ ïñ¢ðõ¤ô¢¬ô. Ýù£ô¢ Þõù¢ ò£«ó£?

22

ï¦éè ¢ ÷¢ Þù¢Âñ¢ ó¤êô¢ì« ¢ ì õóõ¤ô¢¬ô. Üîø¢° ÜÌ àé¢è÷¢ «ðî¢î¤î£ù¢ âù¢Á âõ¢õ÷¾ àÁî¤ò£è ïñ¢¹è¤ø¦ó¢è÷¢. âùè¢«è 50% î£ù¢ ïñ¢ð¤è¢¬è âù¢ø£÷¢. Üð¢ð® ªê£ô¢ô£«îñ¢ñ£. å¼ ï£÷¢ ïñ¢ð õ¦ì´ ¢ è¢° õ¼«õ Þô¢¬ô. Üð¢ð ï£ù¢ õ¤û£è£¾¬ìò ê¤ù¢ù õò¶ «ð£ì¢«ì£ è£í¢ð¤è¢è¤«øù¢. àù¢Â¬ìò ó¤êô¢ì¢«ì àùè¢° «î¬õò¤ô¢¬ô âù¢ø£ó¢. ÜÂ Þ«î£ Íµ «ê¬ôè¬÷ ªêôè¢ì¢ ªêë¢² Þ¼è¢«èù¢. êó¤ò£? Þ«î£ Üì¢õ£ù¢ú¢ âù¢Á ªè£´î¢î£÷¢ ê¦î£. ÜÂ¾ñ¢ ð¤° ªêò¢ò£ñô¢ ðíî¢¬î õ£é¢è¤ óê¦¶ «ð£ì¢´è¢ ªè£´î¢î£÷¢. ãñ¢ñ£ Þªîô¢ô£ñ¢ âù¢ø£÷¢ ê¦î£. Þô¢¬ô Ýù¢ì¢® Business is Business âù¢ø£÷¢ ÜÂ. Üð¢ ð ® ªê£ô¢ ô ôñ¢ ñ £, ÞõÀè¢ ° ð¤ê¤ùú¢ ðî¢ î ¤ âù¢ ù ªîó¤»ñ¢ ? èì¢´ð¢ªðì¢®, èì¢´ð¢ªðì¢®? âù¢Á è¤í¢ìô¢ ªêò¢î£ó¢. Þõ¢õ÷¾ «ðê¢²è¢è¤¬ì«ò»ñ¢ Üõó¢è÷¤¬ì«ò èí¢ ü£¬ì»ñ¢ Ü®è¢è® õ£ì¢¬ê ð£ó¢ðð ¢ ¬î»ñ¢ èõù¤î¢î£÷¢. Üð¢ªð£¿¶ õ¤û¢õ£ à÷¢«÷ ¸¬öï¢î£ù¢. å¼ õ¤î îòè¢èî¢¶ì«ù«ò Üõ¬ù õó«õø¢ø£÷¢. Üõ¬ùð¢ ð£ó¢ î ¢ î ¶ñ¢ ÜÌó¢ õ £ ý£ò¢ Üé¢ è ¤÷¢ âù¢ Á Üõù¤ìñ¢ æ®ù£÷¢. ÜõÂñ¢ Üõ¬÷ Ý¬ê»ìù¢ Éè¢è¤è¢ ªè£í¢ì£ù¢¢. Üõù¢ «î£ô¢ «ñô¢ åò¢ò£óñ£è ê£ò¢ï¢îð®«ò. Üñ¢ñ£ ï£ù¢ ªê£ù¢«ùô¢ô, Þï¢î Üé¢è¤÷¢î£ù¢ âù¢Á Üñ¢ñ£¬õð¢ ð£ó¢î¢¶ Ãø¤ù£÷¢. Üõ÷¢ ªõÁªñù ñ¢ ñ¢ âù¢Á ¹ù¢ù¬è ªêò¢¶ à÷¢«÷ ªêù¢ø£÷¢. Þù¢ªù£¼ èð¢¹ìù¢ ªõ÷¤«ò õï¢î£÷¢. °öï¢¬î¬ò ñ®ò¤ô¢ ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢«ì å¼ «êó¤ô¢ Üñó¢ï¢îõù¢ èð¢¬ð õ£é¢è¤è¢ ªè£í¢ì£ù¢. Üð¢ªð£¿¶ ªêô¢«ð£ù¢ Ü®î¢î¶. Ü¬î â´î¢¶ð¢ ð£ó¢î¢î¾ìù¢ ºèñ¢ ñôó ê¦î£õ¤ìñ¢ ñë¢²÷£ Ýù¢ì¢®î£ù¢ âù¢Áõ¤ì¢´ Ýù¢ ªêò¢î£÷¢. Üõ÷¢ «ð£ù¢ «ð²õ¬î ñø¢ø Íõ¼ñ¢ èõ¬ô»ìù¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢îùó¢. ¹¼õ ñî¢î¤ò¤ô¢ å¼ º®ê¢²ìù¢ Üõ÷¢ «ð£¬ù ¬õî¢î£÷¢. âù¢ ù ñ¢ ñ £? ñë¢ ² ÷£ âù¢ ù ªê£ù¢ ù £é¢ è ? âù¢ ø £÷¢ . ý£ú¢ð¤ì¢ì½è¢° õóê¢ªê£ô¢ø£é¢è âù¢ø£÷¢. àì«ù ÜÌ¬õî¢ Éè¢è¤è¢ ªè£í¢´ õ¤û¢õ£ â¿ï¢î£ù¢ êó¤õ£é¢è «ð£«õ£ñ¢ âù¢øð®. Þô¢ô, ï¦é¢è ºù¢ù£® «ð£é¢è, ï£ù¢ ð¤ù¢ù£® õ¼è¤«øù¢ âù¢ø£÷¢. Üì ²ñ¢ñ£ õ£ñ¢ñ£ Þï¢î «ïóî¢î¤ô¢ «ð£ò¢ âù¢Á õ£ë¢¬êò£è Üõ÷¢ ¬è¬òð¢ ð¤®î¢¶ Þ¿î¢î£ó¢ ó£ñ¢ «è£ð£ô¢. ê¤ø¤¶ îòè¢èî¢î¤ø¢°ð¢ð¤ù¢ êó¤, Þ¼é¢è Üé¢è¤÷¢ âù¢Á à÷¢«÷ ªêù¢øõ÷¢ î£ù¢ õó «ôì¢ì£ù£ô¢ îù¢ ªêô¢½è¢° Ü¬öè¢°ñ¢ð® Ãø¤õ¤ì¢´ è¤÷ñ¢ð¤ù£÷¢. Þõù¢ ò£«ó£?

23

õ¤û¢õ£ ®¬óõó¢ ê¦ì® ¢ ô¢ Üñó ªêô¢½ñ¢ «ð£¶ ó£ñ¢«è£ð£ô¢ ÜÌ¬õ õ£é¢è ¬è ï¦ì® ¢ ù£ó¢. Þô¢ôð¢ð£, âé¢è¤ì¢«ì«ò Þ¼è¢èì¢´ñ¢ âù¢Á Ãø¤õ¤ì¢´ ê¦ì® ¢ ô¢ Üñó¢ï¶ ¢ îù¢Âìù¢ «êó¢î¶ ¢ ÜÌ¾è¢° ê¦ì¢ ªðô¢ì¢ ñ£ì¢®ù£ù¢. ð¤ù¢ù£ô¢ Þ¬î èõù¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î ÜÂõ¤ù¢ Ü®õò¤ø¢ø¤ô¢ å¼ ðï¢¶ à¼í¢ì¶. ý£ú¢ð¤ì¢ìô¢ õ¼õîø¢°÷¢ ÜÌ Éé¢è¤õ¤ì¢ì£÷¢. Éé¢è¤õ¤ì¢ì °öï¢¬î¬ò ô£õèñ£è «î£÷¤ô¢ «ð£ì¢´è¢ ªè£í¢´ Üõù¢ Þøé¢è¤ ïìð¢ð¬î ð£ó¢îî ¢ ð®«ò ÜÂ ì£è¢ìó¢ Ü¬ø¬ò «ï£è¢è¤ê¢ ªêù¢ø£÷¢.

ÜÂõ¤ø¢° àôè«ñ Þ¼í¢ì¶ «ð£ô¢ Ýè¤õ¤ì¢ì¶. ó£ñ¢«è£ð£ô¢, ê¦î£,

õ¤û¢ õ £ Íõó¤ù¢ «ð£ù¢ ñ£«ó£¾ñ¢ ªð£¼ï¢ î õ¤ô¢ ¬ ô âù¢ Á ñë¢ ² ÷£ ªîó¤õ¤î¢î£÷¢. ÜõÀè¢° åù¢Áñ¢ ¹ó¤òõ¤ô¢¬ô. ê¤ø¤¶ «ïóñ¢ ð¤î¢¶ ð¤®î¢î¶ «ð£ô¢ ï¤ù¢øõ÷¢ èí¢í¦¬ó Üìè¢è º®ò£ñô¢ ý£ú¢ð¤ì¢ìô¢ «î£ì¢ìî¢î¤ø¢° õï¢¶ °ºø¤ °ºø¤ Ü¿î£÷¢. Üõ÷¢ ªêô¢õ¬î å¼õ¤î èõ¬ô»ìù¢ ð£ó¢î¢î ñè¬ù ê¤Á èù¤¾ìù¢ ð£ó¢ î ¢ î ê¦ î £ õ¤û¢ õ £ âù¢ Á Ü¬öî¢ ¶ è¢ ªè£í¢ « ì Üõ÷¢ º¶¬è õ¼®ù£÷¢¢. ï£ù¢° õ¼ìñ¢ èö¤î¢¶ îù¢ù¤ìñ¢ «ð²ñ¢ î£¬ò å¼õ¤î Ýê¢êó¢òî¢¶ìù¢ ð£ó¢î¢î£ù¢. «ð£ð¢ð£ «ð£ò¢ Üõ¬÷ êñ£î£ùð¢ð´î¢¶ âù¢ø£÷¢. Üñ¢ñ£ ï£ù¢ âð¢ð® âù¢Á Þ¿î¢î ñè¬ù ð£ó¢î¢¶ ºÁõô¤î¢î£÷¢. ºù¢«ù âð¢ð®«ò£ Þð¢ð àí¢¬ñ ªîó¤ï¢î¾ìù¢, Üõ÷¢ àù¢¬ù ñù¢ ù ¤î¢ ¶ õ¤ì¢ ì £÷¢ . Þô¢ ¬ ôªòù¢ ø £ô¢ ÜÌ¬õ àù¢ ù ¤ìñ¢ õ¤ì¢ ® ¼è¢ è ñ£ì¢ ì £÷¢ . Üõ÷¢ ñù¢ ù ¤î¢ ¶ õ¤ì¢ ì £÷¢ âù¢ Á âùè¢ ° ¹ó¤ï¢ î ð¤ø°î£ù¢ ï£Âñ¢ àù¢ ¬ ù ñù¢ ù ¤î¢ « îù¢ . «ð£, «ð£ò¢ Üõ¬÷ êñ£î£ùð¢ð´î¢¶ âù¢ø£÷¢. î£¬ò õ¤ê¤î¢ î ¤óñ£è ð£ó¢ î ¢ ¶ è¢ ªè£í¢ « ì ðè¢ è õ£ì¢ ® ô¢ à÷¢ ÷ «î£ì¢ ì î¢ î ¤ø¢ ° ªêù¢ ø £ù¢ . Üé¢ « è ¬èè÷¤ô¢ ºèñ¢ ¹¬îî¢ ¶ «îñð¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢îõ¬÷ è£í Üõù¢ ñùñ¢ «õî¬ù»ø¢ø¶. îù¢ ªïë¢«ê£´ Ü¬íî¢¶ ÝÁîô¢ ªê£ô¢ô «õí¢´ñ¢ âù¢Á â¿ï¢î Ýõ¬ô èì¢´ð¢ð´î¢î¤è¢ ªè£í¢«ì Üõ÷¢ Ü¼è¤ô¢ ªêù¢ø£ù¢. Üóõñ¢ «èì¢´ ²î£ó¤î¢îõ÷¢ Üõ¬ùè¢ èí¢ì¶ñ¢ êì¢ªìù¢Á â¿ï¢¶ Üï¢îð¢¹øñ¢ î¤¼ñ¢ð¤ ºèî¢¬î ¶¬ìî¢¶õ¤ì¢´ âù¢ù âù¢ð¶ «ð£ô¢ ð£ó¢î¢î£÷¢. ÜÂû£, ï¦ õ¼î¢îð¢ð´ñ¢ Ü÷¾è¢° Þù¢Âñ¢ åù¢Áñ¢ Ýè¤õ¤ìõ¤ô¢¬ô. ïñè¢° ï¤¬øò ê£ù¢ú¢ Þ¼è¢°. So dont worry âù¢ø£ù¢¢. Þõù¢ ò£«ó£?

24

¹ó¤ò£ñô¢ ºö¤î¢îõ¬÷ð¢ ð£ó¢î¢¶ ñ¦í¢´ñ¢ ªî£ìó¢ï¢î£ù¢. Þù¢Âñ¢ õ¤û£è£, àù¢ õ¦ì¢ì£ó¢è÷¢ âô¢«ô£¬ó»ñ¢ ðó¤«ê£î¤è¢èõ¤ô¢¬ô«ò. Üõó¢è÷¤ô¢ å¼õó¢ «ð£ù¢ñ£«ó£ Ãìõ£ «êó£¶ âù¢ø£ù¢. å¼õ¤îñ£ù «õî¬ùò£ù ê¤ó¤ð¢¹ìù¢. âù¢ °öï¢¬îè¢° «ï£ò¢ õï¢î«î Üõó¢è÷¤ù¢ ê£ðî¢î£ô¢ âù¢Á êï¢«î£ûð¢ð´ðõó¢è÷¤ìñ¢ «ð£ò¢ âù¢ù«èì¢ð¶? âù¢ø£÷¢. Üé¢ è ¤÷¢ ªê£ù¢ ù £ó¢ è ÷¢ . Ýù£ô¢ Þð¢ ª ð£¿¶ ï£ù¢ ò£ªóù¢ ð ¶ ªîó¤ï¢ ¶ õ¤ì¢ ì îô¢ ô õ£? Þð¢ ð ® «ð²õîø¢ ° ñù¢ ù ¤ê¢ ² ´éè. Üé¢ è ¤÷¢ ªê£ù¢ ù ¬î ¬õî¢ ¶ ð¢ ð£ó¢ è ¢ ° ñ¢ « ð£¶ è£² ªè£´î¢ î £ õ¼õ£é¢ è ù¢ Â «î£µ¶. ÜÌ¾è¢è£è ï£ù¢ ªê£î¢«î£ì è¬ìê¤ ïò£¬ðê£ õ¬óè¢°ñ¢ ªêô¾ ðí¢í ªó®. ð¢÷¦ú¢ ï¦ Ü¿î¤ò£ù£ô¢ ÜÌ¬õ êñ£÷¤è¢è º®ò£¶. âù¢ø£ù¢. Ü¶õ¬ó âï¢î êôùºñ¢ Þô¢ô£ñô¢ «èì¢´è¢ ªè£í¢®¼ï¢îõ÷¢ è¬ìê¤ õ£ó¢î¢¬îè÷¤ô¢ å¼ ï¤¬ôè¢° õï¢îõ÷£ò¢ ì£è¢ìó¢ Ï¬ñ «ï£è¢è¤ ïìï¢î£÷¢. Üõó¢è÷¢ Þ¼õ¼ñ¢ ªêù¢ø«ð£¶ îù«êè¼ñ¢ õï¢î¤¼ï¢î£ó¢. ÜÂ¬õè¢ èí¢ì¶ñ¢ â¿ï¢¶«ð£ò¢, âù¢ùñ¢ñ£ Þî¢î¬ù èû¢ìî¢¬î»ñ¢ îù¤ò£ êï¢î¤î¢î «ð£¶ à¬ìò£î ï¦ Þð¢ªð£¿¶ à¬ìòô£ñ£? ÜÌ¬õ âù¢ùð£´ ðì¢ì£õ¶ è£ð¢ð£ø¢ø¤õ¤´«õ£ñ¢. èõ¬ôð¢ðì£«î âù¢ø£ó¢. Üõó¤ìñ¢ å¼ ºÁõô¢ ªêò¢ î õ÷¢ ñë¢ ² ÷£¬õð¢ ð£ó¢ î ¢ ¶ Þð¢ « ð£ Ü´î¢ ¶ âù¢ ù ªêò¢ ò ô£ñ¢ Ýù¢ì¢®? âù¢ø£÷¢. ÜÂñ£ ï£ù¢ âð¢ªð£¿¶ñ¢ ªê£ô¢õ¶ «ð£ô¢ èû¢ìî¢¬îè¢ ªè£´î¢î£½ñ¢ èì¾÷¢ àùè¢ ° âô¢ ô £î¢ ¬ î»ñ¢ ïô¢ ô î£«õ î¼è¤ø£ó¢ . Þõó¢ è ÷¤ù¢ «ð£ù¢ñ£«ó£ «êóõ¤ô¢¬ô«ò îõ¤ó ñø¢øõó¢è÷¢ Þ¼è¢è¤ø£ó¢è«÷. âù¢¬ùð¢ ªð£Áî¢îõ¬ó õ¤û¢õ£î£ù¢ ÜÌ¾¬ìò îï¢¬î âùî¢ ªîó¤ï¢î£ô¢ àù¢ Üñ¢ñ£ ñì¢´ñ¢ Üô¢ô, àù¢ Ãì ð¤øï¢îõó¢è÷¢ Þîø¢° åî¢¶è¢ªè£÷¢õ£ó¢è÷¢. Ü¶ ñì¢´ñ¤ô¢¬ô. õ¤û£è£¾¬ìò èíõó¢ Ýú¢î¤«óô¤ò£õ¤ô¢ å¼ ªðó¤ò Cancer Specialist. Þ¬îî¢îõ¤ó Üõó¢ ê«è£îó¤»ñ¢, Üð¢ð£¾ñ¢ ªðó¤ò °öï¢¬îè÷¢ ÜÁ¬õ ê¤è¤ê¢¬ê ï¤¹íó¢è÷¢. Þð¢ð® Þù¢Âñ¢ ðô õö¤è÷¢ à÷¢÷ù. Üîù£ô ï¦ èõ¬ôð¢ðì£ñô¢ Þ¼. êó¤ò£? âù¢ø£÷¢ ñë¢²÷£. Ýù£ô¢ Ýù¢ì¢® Üõó¢èÀ¬ìò Bone Marrow¾ñ¢ ªð£¼ï¢îõ¤ô¢¬ô âù¢ø£ô¢? ê¤Á Ü¬ñî¤è¢°ð¢ ð¤ù¢ å¼õ¤î îòè¢èî¢¶ìù¢ Ýóñ¢ð¤î¢î£ó¢. Þ¶ âô¢ô£ñ¢ Þô¢¬ôù¢ù£½ñ¢ å¼õö¤ Þ¼è¢°ñ£ Üî¤ô¢ ï¤ê¢êòñ¢ 100% «ð£ù¢ñ£«ó£ «ñì¢ê¢ Ý°ñ¢ âù¢ø£ó¢. àì«ù Üõêóñ£è ð¤ù¢«ù âù¢ù Ýù¢ì® ¢ , Ü¬îõ¤ì¢´ ñø¢ø õö¤è÷¤ô¢ ì¢¬ó ðí¢ø¦é¢è, Ü¬î«ò ê¦è¢è¤óñ¢ ªêò¢òô£«ñ âù¢ø£ó¢.


25

Üîø¢° ï¦î£ù¢ ºè¢è¤òñ£ êñ¢ñî¤è¢èµñ¢. àù¢«ù£ì ðô ð¤®õ£îé¢è¬÷ õ¤ìµñ¢. âù¢¬ù ªð£Áî¢îõ¬ó àùè¢è£èî¢î£ù¢ ï£ù¢ Þï¢î õö¤è¬÷ âô¢ô£ñ¢ ï£ù¢ «î®è¤ì¢´ Þ¼è¢è¤«øù¢. å¼õ¤î êô¤ð¢ ¹ ìù¢ âù¢ ù Ýù¢ ì ¢ ® ï¦ é ¢ è ÷¢ âù¢ àò¤«ó ÜÌî£ù¢ . å¼«õ¬÷ èì¾÷¢ «ê£î¬ùò£è ÜÌ¬õ âù¢ ù ¤ìñ¢ Þ¼ï¢ ¶ ðø¤î¢¶è¢ªè£í¢ì£ô¢ êî¢î¤òñ£ ï£ù¢ àò¤«ó£´ Þ¼è¢èñ£ì¢«ìù¢. Üð¢ð® Þ¼è¢è ï¦é¢è âù¢ù Ýù¢ì¢®? âù¢ø£÷¢. ÜÂ ð¢÷¦ú¢ ªïè®õ¢õ£è â¶¾ñ¢ «ò£ê¤è¢è£«î, ïô¢ôî£ ï¤¬ù, ïô¢ô«î ïìè¢°ñ¢ âù¢Á ªèë¢êô£è Ãø¤ù£ó¢ ó£ñ¢«è£ð£ô¢. Ü¶ Üð¢ð® Þô¢¬ô Üé¢è¤÷¢. ï£ù¢ âùè¢° ªèì¢ì¶ ïìè¢¬èò¤½ñ¢ Ü¬î ïô¢ôî£èî¢£ù¢ â´î¢¶è¢ ªè£í¢«ìù¢. Ýù£½ñ¢ âîø¢°ñ¢ å¼ Ü÷¾ Þ¼è¢°ô¢ô. Þîø¢° «ñô¢ âù¢ù£ô¢ º®òõ¤ô¢¬ô Üé¢è¤÷¢ ê£ó¤ âù¢Á õ¤ì¢´ ñë¢²÷£¬õð¢ ð£ó¢î¢¶ ï¦é¢è÷¢ ºîô¤ô¢ Üï¢î õö¤¬ò ªê£ô¢½é¢è Ýù¢ì¢® âù¢ø£÷¢. ñë¢²÷£ å¼º¬ø õ¤û¢õ£¬õ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´ Ýóñ¢ð¤î¢î£ó¢. ÜÂñ£ å¼õ¼¬ìò î£ò¢ îï¢¬î»¬ìò «ð£ù¢ñ£«ó£ åî¢¶ð¢«ð£è£ñô¢ Þ¼è¢°ñ¢. Ýù£ô¢ Ãìð¢ð¤øï¢îõó¢è÷¤ù¢ «ð£ù¢ñ£«ó£ ï¤ê¢êòñ¢ åî¢î¤¼è¢°ñ¢. ÜÌè¢° å¼ ê«è£îó«ù£, ê«è£îó¤«ò£ Þ¼ï¢î£ô¢ Þ¶ ê£î¢î¤òñ¢ âù¢Á º®î¢¶õ¤ì¢´ Ü¬ñî¤ò£è ÜÂ¾¬ìò ºèî¢¬îð¢ ð£ó¢î¢î£ó¢. ÜÂõ£ô¢ «ñ«ô «ò£ê¤è¢èº®òõ¤ô¢¬ô. Þô¢¬ô Ýù¢ì¢® âù¢ù£ô¢ º®ò£¶ âù¢ø£÷¢. Þ¬îî¢î£ù¢ ï£ù¢ ºù¢«ù«ò ªê£ù¢«ùù¢ âù¢Á ¹ù¢ù¬èî¢î£ó¢. Üð¢ ª ð£¿¶î£ù¢ ï¤¬ù¾ õï¢ î õ÷£ò¢ ÜÂ ²ø¢ ø ¤ Þ¼ï¢ î õó¢ è ¬÷ èõù¤î¢ î £÷¢ . Ü¬ùõ¼ñ¢ ÜõÀ¬ìò ºèî¢ ¬ î å¼õ¤î Ýõ½ìù¢ ð£ó¢î¶ ¢ è¢ ªè£í¢®¼ï¢îùó¢. õ¤û¢õ£ ñì¢´ñ¢ âù¢ù ªêò¢õ¶ âù¢Á ªîó¤ò£ñô¢ °öï¢¬î¬ò õ¼®òð® °ù¤ï¢î¤¼ï¢î£ù¢. êó¤ Ýù¢ì¢® ñø¢øõó¢è÷¢ Bone Marrow¬õ»ñ¢ Test ðí¢í ãø¢ð£´ ªêò¢»é¢è«÷ù¢. îù«êèó¢ ðè¢èñ¢ î¤¼ñ¢ð¤ Üé¢è¤÷¢ âù¢ õ¦ì¢ì£ó¤ìñ¢ ï¦é¢è÷¢ «ð²è¤ø¦ó¢è÷£? ï£ù¢ «ðêõ£? âù¢ø£÷¢. Þô¢ôñ¢ñ£ ï£ù¢ «ðê¤è¢è¤«øù¢ âù¢ø£ó¢. êó¤, Üð¢ ð ï£ù¢ è¤÷ñ¢ ð «øù¢ âù¢ Á â¿ï¢ î õ÷¢ ê¦ î £õ¤ìºñ¢ , ó£ñ¢«è£ð£ô¤ìºñ¢ õ¤¬ì ªðø¢ø£÷¢. õ¤û¢õ£õ¤ìñ¢ Þ¼ï¢¶ °öï¢¬î¬ò õ£é¢èð¢ «ð£ù£÷¢. å¼ õ¤î îòè¢èî¢¶ìù¢ °öï¢¬î Éé¢èð¢ «ð£ø£ âù¢Á Þ¿î¢î£ù¢. è¦«ö ð£ó¢î¢îð®«ò ðóõ£ò¤ô¢¬ô, ÜõÀè¢° Þªîô¢ô£ñ¢ ðöè¢èñ¢ âù¢Á Þõù¢ ò£«ó£?

26

°öï¢¬î¬ò õ£é¢è¤ù£÷¢. âù¢¬ùè¢°ñ¤ô¢ô£ñô¢ °öï¢¬î õó îòé¢è¤ù£÷¢. Ýù£ô¢ ÜÂõ¤ù¢ å¼ ð£ó¢¬õò¤ô¢ ñÁ «ðê¢ê¤ô¢ô£ñô¢ õï¢î °öï¢¬î¬ò Éè¢è¤è¢ ªè£í¢´ ªêù¢ø Üõ¬÷ å¼õ¤î ¬èò£è£ô£è£î îùî¢¶ìù¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢.

Þ óí¢ ´

ï£÷¢ Ü¬ñî¤ò£è èö¤ï¢ î ¶.

ÜÂõ¤ø¢ ° âï¢ î å¼

õ¤î¢ î ¤ò£êºñ¢ ªîó¤òõ¤ô¢ ¬ ô. Ýù£½ñ¢ õ¤ê¤î¢ î ¤óñ£è ñù¶ å¼õ¤î Ü¬ñî¤»ìÂñ¢ ï¤ñ¢ñî¤»ìÂñ¢ Þ¼ï¢î¶. ÜõÀè¢«è Ü¶ õ¤ï¢¬îò£è Þ¼ï¢î¶. õöè¢èñ¢«ð£ô¢ Üù¢Á è£¬ô»ñ¢ è¬ì¬ò î¤øï¢¶ Üù¢¬øò «õ¬ôè¬÷ ªêò¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î«ð£¶ å¼ è£ó¢ õï¢î¶. Üî¤ô¤¼ï¢ ¶ Þøé¢ è ¤òõó¢ è ¬÷ð¢ ð£ó¢ î ¢ î ¶«ñ Ü¬ìò£÷ñ¢ èí¢ ´ ªè£÷¢÷ º®ï¢î¶. õï¢î¶ õ¤û£è£¾ñ¢ Üõ÷¢ èíõù¢ °öï¢¬îè÷¢. ó£ñ¢ «è£ð£ô¢ Ãø¤òî¤ô¢ õ¤òð¢ªð£ù¢Áñ¢ Þô¢¬ô âù¢Á âí¢í¤ù£÷¢. õ¤û£è£ Üð¢ ð ®«ò ÜÌó¢ õ £ ªðó¤òõ÷£è Þ¼ï¢ î £ô¢ âð¢ ð ® Þ¼ð¢ ð £«÷£ Üð¢ ð ® Þ¼ï¢î£÷¢. õï¢îõó¢è÷¢ îòé¢è¤ ï¤ù¢ø£ó¢è÷¢. õ¤û£è£ ÜÂ¬õð¢ ð£ó¢î¢¶ ï¦é¢è÷¢ . . .? âù Þ¿î¢î£÷¢. ï£ù¢î£ù¢ ÜÂ âù¢ø£÷¢ ¹ù¢ºÁõ½ìù¢. àì«ù ñôó¢ ï ¢ î ºèî¢ ¶ ìù¢ ï£ù¢ õ¤û£è£, Þ¶ âù¢ èíõó¢ ð¤ó¹, Þ¶ âù¢ °öï¢ ¬ îè÷¢ ¶û£ô¢ , ¶û£ó¢ âùÁ îù¢ °´ñ¢ ð î¢ î ¤ù¬ó Üø¤ºèð¢ ð ´î¢ î ¤ù£÷¢ . Hello âù¢ ø ð¤ó¹è¢ ° ñó¤ò£¬îò£è ºÁõô¢ ªêò¢¶õ¤ì¢´ °öï¢¬îè¬÷ èí¢ìõ÷¢ æ! ®õ¤ù¢ú¢ Ý âù¢ø£÷¢. Ýñ£ñ¢. Üñ¢ñ£ ñ£ø¤«ò Þóì¢¬ìõ£ô¢. Ýù£ô¢ îù¤î¢îù¤ò£è âù¢ø£ù¢ ð¤ó¹. ä«ò «ð£¶«ñ õï¢î¾ì«ùò£ âù¢Á èíõ¬ù º¬øî¢¶õ¤ì¢´, Þõó¢ âð¢ð¾ñ¢ Þð¢ð®î¢î£ù¢ ÜÂ âù¢øõ÷¢ âé¢«è ÜÌó¢õ£? Üð¢ð£ Üõ¬÷ âù¢¬ùð¢ «ð£ô«õ Þ¼ð¢ð£÷¢ âù¢ø¶ñ¢ Üõ¬÷ àì«ù ð£ó¢è¢èµñ¢ «ð£ô¢Þ¼è¢° âù¢ø£÷¢. Þ«î£ õ¼è¤«øù¢ âù¢øð® à÷¢«÷ ªêù¢øõ÷¢ ñÁï¤ñ¤ìñ¢ ÜÌ¾ìù¢ õï¢ î £÷¢ . ÜÌ¬õ èí¢ ì ¾ìù¢ õ¤û£è£ Ý¬ê»ìù¢ Üõ¬÷ Éè¢ è ¤ ªè£ë¢ê¤ù£÷¢. Ýñ£ñ¢ Üð¢ð£ ªê£ù¢ù¶ ï¤üñ¢î£ù¢. âù¢Â¬ìò ê¤ù¢ù õò¶ «ð£ì¢«ì£ ð£ó¢î¢î ñ£î¤ó¤ î£ù¢ Þ¼è¢è£ âù¢Á Ü¬íî¢¶è¢ ªè£í¢ì£÷¢. ð¤ó¹¾ñ¢ Üõ¬÷ Ý¬êò£è Éè¢ è ¤è¢ ªè£í¢ ì £ù¢ . Ü¶õ¬ó î÷¢÷¤ò¤¼ï¢¶ °öï¢¬îèÀñ¢ îù¢ õò¶ ð¤÷¢¬÷¬òð¢ ð£ó¢îî ¢ ¶ñ¢ Ü¼è¤ô¢ õï¢¶ Þõù¢ ò£«ó£?

27

õ¤¬÷ò£®ùó¢. õ¤û£è£ ®¬óõ¬óè¢ Ãð¢ð¤ì¢ì¶ñ¢ Üõù¢ ï¤¬øò ð£ó¢êô¢è¬÷ ªè£í¢´ õï¢î£ù¢. Þªîô¢ô£ñ¢ âîø¢°? ð¢÷¦ú¢ ï¦é¢è õï¢î«î «ð£¶ñ¢ âù¢Á ÜÂ âõ¢õ÷«õ£ ñÁî¢¶ñ¢ õ¤û£è£ «èì¢èõ¤ô¢¬ô. å¼ Ü÷¾è¢° «ñô¢ ÜÂõ£ô¢ ñÁè¢è¾ñ¢ º®òõ¤ô¢¬ô. ªè£í¢´ õï¢î ê£ñ£ù¢è÷¤ô¢ à÷¢÷ õ¤¬÷ò£ì¢´ ªð£¼ì¢è÷¤ô¢ °öï¢¬îè÷¢ ºñ¢ºóñ£ò¢ õ¤¬÷ò£ìî¢ ªî£ìé¢è ªðó¤òõó¢è÷¢ îù¤î¢¶õ¤ìð¢ðì¢ìùó¢. õ¤û£è£ î¬ô°ù¤ï¢îð®«ò Üñ¢ñ£ âô¢ô£ñ¢ ªê£ù¢ù£ó¢è÷¢ ÜÂ. âù¢ù£ô¢ ïñ¢ð«õ º®òõ¤ô¢¬ô. õ¤û¢õ£ Þð¢ð®Ãì ðí¢í¤ò¤¼ð¢ð£ù¢Â ï£é¢è èø¢ð¬ù Ãì ðí¢í¤ ð£ó¢è¢èõ¤ô¢¬ô. Üñ¢ñ£ «ðê£î¶ ªîó¤»ñ¢. êó¤ è¦ó¢î¢î¤ õ¤ûòî¢î¤ô¢î£ù¢ âù¢Á ï£Âñ¢ ¶¼õõ¤ô¢¬ô. Üõ¬÷ âùè¢°ñ¢ ð¤®è¢èõ¤ô¢¬ô âù¢ø£÷¢. ÜÂõ£ô¢ â¶¾ñ¢ Ãø º®òõ¤ô¢¬ô. å¼ ê¤Á ¹ù¢ù¬è»ì«ù«ò Ü¬ùî¢¬î»ñ¢ «èì¢´õ¤ì¢´ ê¤Á îòè¢èî¢î¤ø¢°ð¢ ð¤ù¢ ï¦é¢è÷¢ âð¢«ð£¶ õï¢ î ¦ ó ¢ è ÷¢ ? âù¢ ø £÷¢ . Þù¢ Á è£¬ôò¤ô¢ î£ù¢ ñ £ âù¢ ø £ù¢ ð¤ó¹ îòé¢è¤òð®«ò. õï¢î¾ì«ù«ò ªê£ô¢«øù¢Â îð¢ð£ â´î¢¶è¢è£î¦é¢è. Þù¢¬ùè¢° ê£òé¢è£ôñ¢ Bone Marrow Test ðí¢íô£ñ£? âù¢ø£÷¢. Þ¼õ¼ñ¢ å¼õ¬ó å¼õó¢ ð£ó¢îî ¢ ùó¢. õ¤û£è£ â¿ï¢¶ ÜÂõ¤ô¢ Ü¼è¤ô¢ Üñó¢ ï ¢ ¶ Üõ÷¢ ¬è¬ò ð¤®î¢ î ð®«ò ÜÂ ï£é¢ è õóð¢ ð «õ Hospital «ð£ò¤ì¢´î£ù¢ Þé¢° õï¢«î£ñ¢. ï£Âñ¢ °öï¢¬îèÀñ¢ ðó¤«ê£î¬ùè¢° ªè£´î¢ ¶ ì¢ « ì£ñ¢ . âù¢ ø õ¬÷ ÜÂ Þ¬ì ñø¤î¢ î £÷¢ . Üò¢ « ò£ °öï¢ ¬ îèÀñ£? âù¢ ø £÷¢ . Ýñ£ñ¢ Üõó¢ è Àñ¢ Þóî¢ î êñ¢ ñ ï¢ î àø¾î£«ù? âù¢ø£ù¢ ð¤ó¹. Ýù£ô¢ º¶° îí¢®ô¢ â´è¢°ñ¢ «ð£¶ ªó£ñ¢ð õô¤è¢°«ñ âù¢ø£ô¢ èõ¬ô»ìù¢. Üõ¬÷ ðó¤¾ìù¢ ð£ó¢î¢¶ ÜÌõ¤ù¢ àò¤¬ó õ¤ìõ£ õô¤ ªðó¤ò¶. Ü¶¾ñ¢ Þô¢ ô £ñô¢ Þõó¢ Üé¢ è ¤¼ï¢ ¶ ã«î£ ñøî¢ ¶ «ð£è Þù¢ªüè¢ûù¢ ªè£í¢´ õï¢î£ó¢. Üîù£ô¢ ªó£ñ¢ð Üöõ¤ô¢¬ô âù¢ø£÷¢. Üõ÷¢ ¬è¬òð¢ ð¤®î¢¶ ªó£ñ¢ð ïù¢ø¤ Üí¢í¤ âù¢ø£÷¢ ÜÂ. ãò¢ ÜÂ âù¢ù Þ¶? Þ¶è¢ªèô¢ô£ñ¢ ïù¢ø¤ Ãø¤è¢ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ò¢? Ü«î£ì Þõ¼ñ¢ îù¢ ì£è¢ìó¢ ïí¢ðó¢è÷¢ âô¢«ô£¼è¢°ñ¢ ÜÌ«õ£ì Medical details ä ç«ðè¢ú¢ ðí¢í¤ Þ¼è¢è£ó¢. Þù¢¬ùè¢° ê£òé¢è£ôî¢¶è¢°÷¢«÷ Result ªîó¤ï¢¶ õ¤´ñ¢. åí¢µñ¢ ðòð¢ðì «õí¢ì£ñ¢. êó¤ò£? âù¢ø£÷¢. ÜÂ¾ñ¢ êó¤ªòù¢Á î¬ôò£ì¢®ù£÷¢. ð¤ø° ªð£¶ð¢ð¬ìò£è¾ñ¢ Üõó¢è÷¤ù¢ ªê£ï¢î õ¤ûòé¢è÷¢ ðø¢ø¤»ñ¢ «ðê¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢. õ¤û£è£ «ð£°ñ¢«ð£¶ ÜÌ¬õ»ñ¢ Ãì¢®ð¢ «ð£è¤«øù¢ âù¢ø£÷¢. ÜÂ îòé¢°õ¬îð¢ ð£ó¢î¢¶ î£ù¢ ïù¢ø£èð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£÷¢õî£è¾ñ¢ Þó¾ ñ¼î¢¶õñ¬ùò¤ô¢ Ãð¢ð¤ì¢´è¢ ªè£÷¢÷ô£ñ¢ âù¢Áñ¢ Ãø¤ù£÷¢. ÜÌ¾ñ¢ Üìñ¢ ð¤®è¢è«õ ÜÂ «õÁ õö¤ò¤ô¢ô£ñô¢ ÜÂð¢ð¤ ¬õî¢î£÷¢. Þõù¢ ò£«ó£?

28

°öï¢¬î¬ò ÜÂð¢ð¤ õ¤ì¢ì£«÷ îõ¤ó ÜÂõ£ô¢ ê¤ø¤¶ «ïóñ¢ «õ¬ô«ò ªêò¢ò º®òõ¤ô¢¬ô. âé¢«è õ¤û¢õ£¾ìù¢ ÜÌó¢õ£ ªï¼é¢è¤ ðöè¤õ¤´õ£«÷£ âù¢Á ñùñ¢ ðîð¬îî¢¶è¢ ªè£í¢«ì Þ¼ï¢î¶. Ýù£ô¢ Üõ÷¢ Üø¤ï¢î õ¬óò¤ô¢ îù«êèó¢ ªê£ù¢ù¬î ¬õî¢¶ð¢ ð£ó¢è¢°ñ¢«ð£¶ õ¤û¢õ£ å¼ ªðó¤ò ð¤ú¤ùú¢«ñù¢. Üõù¢ ï¤¬ùî¢î «ïóñ¢ Üõù£ô¢ õ¦ì¢´è¢° õóº®ò£¶. å«ó å¼ ð¤ú¤ùú¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢´ Þ¼ï¢î Üð¢ð£õ£«ô«ò ï¤¬ùî¢î «ïóñ¢ õóº®õî¤ô¢¬ô. Üð¢ð® Þ¼è¢è Þõù¢ âð¢ð® õóº®»ñ¢? Þîù£ô¢ å¼ ªî÷¤¾ è¤¬ìè¢è«õ ÜõÀñ¢ «õ¬ôò¤ô¢ Ýö¢ï¢î£÷¢.

Þù¢Á õ¤û£è£ ÜÂ¬õð¢ ð£ó¢è¢èð¢ «ð£õ£÷¢ âù¢ð¶ õ¤û¢õ£õ¤ø¢°

ªîó¤»ñ¢. Üîù£ô¢ î£ù¢ è£¬ôò¤«ô«ò Üõ÷¤ìñ¢ ªêù¢Á õ¼ñ¢ «ð£¶ ÜÌó¢ õ £¬õ»ñ¢ Ü¬öî¢ ¶ õ¼ñ¢ ð ® Ãø¤ù£ù¢ . ÜõÀñ¢ ºòø¢ ê ¤ ªêò¢õî£è«õ Ãø¤ù£÷¢. Ýù£ô¢, Üõ÷¤ìñ¢ Þ¼ï¢¶ «ð£ù¢ õ¼ñ¢ õ¬ó õ¤û¢õ£õ¤ù¢ îõ¤ð¢¬ð Üï¢î Þ¬øõù¢ ñì¢´«ñ Üø¤õ£ù¢. âù¢ùî£ù¢ ÜÂ ÜÌó¢õ£¬õ õ¤ì¢´ õ¤ôè¤ Þ¼è¢°ñ¢ð® Ãø¤ù£½ñ¢ Üõù£ô¢ Üõó¢è÷¢ Þ¼õ¬ó»ñ¢ õ¤ì¢´ Þõù£ô¢ Þ¼è¢è º®òõ¤ô¢¬ô. Þ¶¾ñ¢ ÜÂõ¤ù¢ èìï¢î è£ôî¢¬î Üø¤ï¢îð¤ù¢ Þù¤ å¼ ªð£¿¶ñ¢ Üõ÷¢ ¶ù¢ðñ¢ âù¢ø õ£ó¢î¢¬îò¤ù¢ ê£ò¬ô Üõ÷¢ «ñô¢ ðìõ¤ì£îð® ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£÷¢÷ «õí¢´ñ¢ âù¢Á ÜõÂ¬ìò àìñ¢ð¤ô¢ à÷¢÷ Ü¬ùî¢¶ ªêô¢è÷¤ù¢ àò¤¼ñ¢ ¶®î¢î¶. Üõù¢ ê¤ï¢ î ¤î¢ ¶ è¢ ªè£í¢ ® ¼è¢ ° ñ¢ «ð£«î ÜõÂ¬ìò «ð£ù¤ô¢ õ¤û£è£õ¤ù¢ ªñ£¬ðô¢ ïñ¢ð¬óð¢ ð£ó¢î¢î¶ñ¢ ðóðóð¢ð¬ìï¢î£ù¢. Üõù¢ âî¤ó¢ ð £ó¢ î ¢ î ¶ «ð£ô«õ ê£îèñ£ù ðî¤¬ôî¢ î £ù¢ õ¤û£è£ Ãø¤ù£÷¢ . ãø¢ è ù«õ âî¤ó¢ ð £ó¢ î ¢ ¶ ºù¢ ãø¢ ð £´ ªêò¢ î î¤ù£ô¢ «õèñ£è õ¦ ì ¢ ® ø¢ ° è¤÷ñ¢ð¤ù£ù¢. îùè¢° ºù¢«ù«ò õ¦´ õï¢¶ «êó¢ï¢¶ õ¤ì¢ì Üí¢í¬ù õ¤òð¢¹ìù¢ ð£ó¢îî ¢ ð®«ò õ¤û£è£ °öï¢¬î»ìù¢ Þøé¢è¤ù£ù¢. ÜÌó¢õ£¬õ ð£ó¢îî ¢ ¾ìù¢ õ¤¬óï¢ ¶ õï¢ î £ù¢ õ¤û¢ õ £ Üõ¬ùè¢ èí¢ ì ¶ñ¢ °öï¢ ¬ î»ñ¢ «õèñ£è Üõù¤ìñ¢ æ®ò¶. îï¢¬î»ñ¢ ñè¬÷»ñ¢ ð£ó¢î¢¶ õ¤û£è£õ¤ø¢° èí¢è÷¤ô¢ ï¦ó¢ ¶÷¤ó¢î¢î¶. îù¢ èíõù¤ìñ¢ î¤¼ñ¢ð¤ ï£ù¢° õ¼ìñ£è õ¤û¢õ£õ¤ìñ¢ Þô¢ô£î Üï¢î ê¤ó¤ð¢¹ Þð¢«ð£¶î£ù¢ ð£ó¢è¢è¤«øù¢. ð¢÷¦ú¢ ð¤ó¹ âð¢ð®ò£õ¶ ÜÌ¬õ è£ð¢ð£ø¢ø¤ õ¤´é¢è÷¢. âõ¢õ÷¾ Üø¢¹îñ£ù ªðí¢ ÜÂ. Üõ¬÷ ï£ñ¢ ïñ¢ õ¦ì¢®ø¢° ÜÌ¾ìù¢ ï¤ê¢êòñ¢ õóõ¬öè¢è «õí¢´ñ¢ âù¢ø£÷¢. Þõù¢ ò£«ó£?

29

Üõ÷¢ º¶¬è îìõ¤ ÝÁîô¢ Ãø¤òð®«ò ªêò¢ ò ô£ñ¢ , ï¤ê¢ ê òñ¢ ªêò¢òô£ñ¢, ï¦ ºîô¤ô¢ «ð£ò¢ Üõó¢èÀìù¢ àì¢è£ó¢ âù¢Á îù¢ °öï¢¬îè¬÷ èõù¤î¢¶õ¤ì¢´ Üõó¢èÀìù¢ ð¤ó¹¾ñ¢ èôï¢¶ ªè£í¢ì£ù¢. ï£ù¢° õ¼ìñ¢ èö¤î¢¶ Üï¢î °´ñ¢ðñ¢ ê¤ó¤î¢¶ «ðê¤ ñè¤ö¢ï¢î¶. àí¾ «ïóñ¢ ªï¼é¢è«õ, õ¤û¢õ£ ÜÌó¢õ£õ¤ìñ¢ âù¢ùñ¢ñ£ ê£ð¢ð¤ì«ø? âù¢ø£ù¢. õï¢îî¤ô¢ Þ¼ï¢¶ Üõù¢ Üõ¬÷ Þøè¢è¤õ¤ì«õ Þô¢¬ô. âùè¢° «ñ£ó¢ ê£îºñ¢ ê¤ð¢ ú §ñ¢ î £ù¢ ð¤®è¢ ° ñ¢ âù¢ ø £÷¢ . æ«è. ìù¢ âù¢ ø ð® Üù¢ ¬ ùò¤ìñ¢ âù¢ ù ñ¢ ñ £ ÞõÀè¢ ° Üõ÷¢ «èì¢ ð ¬î ªè£´è¢èô£ñ¤ô¢¬ôò£? âù¢Á õ¤ùõ¤ù£ù¢. ñè¬ù ðó¤¾ìù¢ ð£ó¢î¢îð®«ò æ ÜÌ°ì¢ ® è¢ ° â¶ «õí£ ªè£´è¢ è ô£ñ¢ . ï£ù¢ «ð£ò¢ ªè£´î¢ ¶ ÜÂð¢¹è¤«øù¢. ï¦«ò àù¢ ñèÀè¢° áì¢®õ¤´ âù¢øð® ê¦î£ â¿ï¢¶ ªêù¢ø£÷¢. êø¢Á «ïóî¢î¤ô¢ Ü¬ùõ¼è¢°ñ¢ àí¾ îò£ó£è Þ¼ð¢ðî£è ðí¤ò£÷¢ õï¢î¬öè¢è Ü¬ùõ¼ñ¢ àí¾ «ñ¬üò¤ô¢ åù¢Á Ã®ùó¢. ñî¤ò àí¾ñ¢ è¬÷èì¢ ® ò¶. Ü¬ùõ¼ñ¢ ðô ï£÷¢ èö¤î¢ ¶ õò¤Áñ¢ ñù¶ñ¢ ï¤óñ¢ ð àíõ¼ï¢î¤ù£ó¢è÷¢. àí¾ º®ï¢¶ ê¤ø¤¶ «ïóî¢î¤ø¢ªèô¢ô£ñ¢ ÜÌó¢õ£ õ¤û¢õ£õ¤ù¢ ñ®ò¤«ô«ò Éé¢è¤õ¤ì¢ì£÷¢. Üõ¬÷ ð´è¢èê¢ ªêò¢ò îù¢ ð´è¢¬èò¬øè¢° ªêù¢ø£ù¢. ð¤ù¢ù£«ô«ò õ¤û£è£¾ñ¢ ªêù¢ø£÷¢. °öï¢¬î¬ò ð´è¢è ¬õî¢¶õ¤ì¢´ î¤¼ñ¢ð¤ò õ¤û¢õ£õ¤ø¢° îé¢¬è¬òè¢ èí¢ì¶ñ¢ Ýê¢êó¤òð¢ðì¢ì£ù¢. îù¢¬ù õ¤òï¢ ¶ ð£ó¢ î ¢ î Üí¢ í ù¤ìñ¢ ï£ù¢ àù¢ ù ¤ìñ¢ ªè£ë¢ ê ñ¢ «ðêµñ¢ Ý«ñ£î¤ð¢ð¶ «ð£ô¢ î¬ôò£ì¢®ù£ù¢. Üñ¢ñ£ ªê£ù¢ù¶ñ¢ âù¢ù£ô¢ ïñ¢ð«õ º®òõ¤ô¢¬ô Üí¢í£. Ýù£ô¢ êó¤ âð¢ð®«ò£ âô¢ô£ñ¢ ïô¢ôð®ò£ ïìè¢èµñ¢Â Ýí¢ìõ¬ù «õí¢® ÜÂõ¤ìñ¢ «ð£ù«ð£¶ Üõ÷¢ ºèî¢¬îð¢ ð£ó¢îî ¢ «ð£¶ àù¢ù¤ìñ¢ «èì¢«ì Ýè «õí¢ ® ò¶ å¼ «è÷¢ õ ¤ âù¢ ñù¶è¢ ° ÷¢ « ÷«ò æ®è¢ è ¤ì¢ ® ¼è¢ ° . «èì¢èô£ñ£? «è£ð¤ê¢²è¢è ñ£ì¢®«ò? âù¢ø£÷¢. âù¢ùñ£ ï¦ ò£ó£õ¶ âù¢Â¬ìò ñù¬î»ñ¢ «èì¢èñ£ì¢¯é¢è÷£? Üì¢ô¦ú¢ì¢ ïô¢ô£ î¤ì¢ìñ£ì¢®é¢è÷£ù¢Â î£«ù ãé¢è¤ì¢´ Þ¼è¢è¤«øù¢ ï¤¬ù¾ ªîó¤ï¢ î ï£÷¢ ºîô£ ªèë¢ ê ¤«ò£, ðí¤ï¢ « î£ ðöè¢ è ð¢ ð ì£î Üí¢í¬ù Üð¢ð® ð£ó¢è¢è ÜõÀè¢°÷¢ ã«î£ ªêò¢î¶. êø¢Á îòé¢è¤òð®«ò êó¤ Üí¢í£ ï¦ ªê£ô¢øð®«ò ï¦ °®ê¢ê¤¼ï¢î. Üîù£ô¢ àùè¢° Üð¢ð åù¢Áñ¢ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô. Ýù£ô¢ õ¤®ë¢ê¶ñ¢ ï¦ ªêò¢î îð¢¬ð àíó¢ï¢î¤ô¢ô. Üð¢ð ï¦ ÜÂ¬õ ð£ó¢î¢¶ Þ¼ð¢ð£ò¢ Üô¢ôõ£? Þð¢ð«õ Þð¢ ð ® Þ¼è¢ ° ñ¢ ÜÂ, ï¤ê¢ ê òñ¢ Þù¢ Â ñ¢ ê¤Áð¤÷¢ ¬ ÷ «ð£ô¢ î£«ù Þ¼ï¢î¤¼ð¢ð£ù¢. Üð¢ðÃì àùè¢° «î£í¬ôò£?


30

îé¢¬è¬ò Ãó¢ï¢¶ ð£ó¢î¢îð® å¼ õ¤«ù£îñ£ù ¹ù¢ù¬è»ìù¢ Üõ÷¢ î¬ô¬ò îì¢®ù£ù¢. Üð¢ð£ êó¤ò£ù Í¬÷. Þù¢¬ùè¢°î¢î£ù¢ ï¦ âù¢ îé¢èê¢ê¤ âù¢Á âùè¢° «î£µ¶ âù¢Á Ãø¤ ªî£ìó¢ï¢î£ù¢. Þ«î ð¦ô¤é¢ âùè¢° Üõ÷ ð£ó¢î¢îð¢ð «î£µê¢². ï¤ê¢êòñ¢ Þõ÷¢ Call girlÝ Þ¼è¢è º®ò£¶ù¢Â âùè¢° «î£µê¢². Üîù£ô Üõ¬÷ çð£«ô£ ðí¢ í ¤«ùù¢ . ªõ÷¤«ò õï¢ î Üõ÷¢ Ü¿è«õ Þô¢ ¬ ô. ªó£ñ¢ ð ï¤î£ùñ£è«õ Ýì¢«ì£ ð¤®ê¢² î£ù¢ îé¢è¤ Þ¼ï¢î «ý£ì¢ì½è¢°ð¢ «ð£ù£÷¢. Üõ÷¢ «ð£ù ªè£ë¢ê «ïóî¢î¤ø¢ªèô¢ô£ñ¢ Ýì¢«ì£è£óù¢ ê¤ô ËÁ Ïð£ò¢ «ï£ì¢´è«÷£´ Üõ÷¢ Ïñ¤ô¤¼ï¢¶ «ð£ù£ù¢. ÜõÂè¢° Üõ¢õ÷¾ ðíñ¢ ªè£´è¢è Üõê¤òñ¤ô¢¬ô. ÜõÂè¢° èñ¤û«ù£ âù¢Á Ãì âí¢í¤«ùù¢. Üð¢ð®«ò ãó¢«ð£ó¢ì¢ ªêù¢Áõ¤ì¢«ìù¢. ÜÂ õï¢î Ü«î ð¢¬÷ì¢ô î£ù¢ ï£Âñ¢ õï¢«îù¢. õ¤ñ£ù ï¤¬ôòî¢î¤«ô»ñ¢ êó¤, õ¤ñ£ùî¢î¤«ô»ñ¢ êó¤ ªó£ñ¢ð Ãô£ Þòô¢ð£ âô¢«ô£¼ìÂñ¢ «ðê¤ù£÷¢. êó¤ Þï¢î ªðí¢è÷¢ ê¤ô«ðó¢ ªêò¢õ¶ «ð£ô¢ ð£è¢ªèì¢ ñí¤è¢è£è Þð¢ð® Þ¼ð¢ð£÷¢«ð£ô âù¢Á âí¢í¤«ùù¢ âù¢Á Ãø¤ ªð¼Íê¢² õ¤ì¢ìð®«ò ªî£ìó¢ï¢î£ù¢. Üù¢¬ùè¢° îù«êèó¢ Üé¢è¤÷¢ õï¢¶ ªê£ù¢ù¶ñ¢ î£ù¢ âùè¢° ÜõÀ¬ìò Åö¢ï¤¬ô«ò ¹ó¤ï¢î¶. Þî âù¢ù ªê£ô¢ø¶ù¢«ù ¹ó¤òõ¤ô¢¬ô. Üð¢ð® âé¢è¬÷ èû¢ìð¢ðì ¬õè¢èµñ¢Â èì¾÷¢ èé¢èíñ¢ èì¢® Þ¼ï¢î£ó¢ «ð£ô âù¢ø£ù¢. Ü¬ùî¢ ¬ î»ñ¢ Ü¬ñî¤ò£è «èì¢ ´ è¢ ªè£í¢ ® ¼ï¢ î õ¤û£è£ å¼ ªð¼Íê¢²ìù¢ â¿ï¢¶ Üí¢íù¤ù¢ ¬è¬òð¢ ðø¢ø¤ Üð¢ð£ Þð¢«ð£¶î£ù¢ ï¤ñ¢ñî¤ò£ê¢². âé¢è ï¦ àù¢ ñùñ¢ Üõ¢õ÷¾ «ñ£êñ£è Ýè¤õ¤ì¢ì«î£ âù ðòï¢ ¶ õ¤ì¢ « ìù¢ ïô¢ ô «õ¬÷Üð¢ ð ® åù¢ Á ñ¢ Þô¢ ¬ ô. êó¤ ïìï¢ î ¶ ïìï¢¶õ¤ì¢ì¶ Þù¤ò£õ¶ ïô¢ôî£è ïìè¢èì¢´ñ¢ âù¢Á «ðê¢¬ê ï¤Áî¢î¤ Üí¢í¬ù Ãó¢ï¢¶ ð£ó¢î¢îð®«ò ÜÂ¬õ ï¦ èô¢ò£íñ¢ ðí¢í¤è¢è¤ø¤ò£? âù¢ø£÷¢. ê¤ó¤î¢îð®«ò «ð£ê¢²ì£ Þð¢ðî£ù¢ Í¬÷ Þ¼è¢°ù¢«ùù¢ Ü¶è¢°÷¢«÷ ñ£ø¤ì¢ì£ âù¢Á Ãø¤ù£ù¢. Üí¢í£ ð¦ ê¦ó¤òú¢ âù¢ø îé¢¬èò¤ìñ¢ ï¦ «èì¢ð«î Üðî¢îñ£è Þ¼è¢è¤ø¶ ÜÌ âù¢ °öï¢¬îù¢Â âô¢«ô£ó¤ìºñ¢ ªê£ô¢ô «ð£«øù¢Üð¢ð® Þ¼è¢è Ü¹¾¬ìò Üñ¢ñ£ ÜÂ âùè¢° âù¢ù «õµñ¢ âù¢Á î£ù£è«õ ªîó¤ï¢¶õ¤´ñ¢. Ýù£ô¢ î£ô¤èì¢® âùè¢° Üõ÷¢ ñ¬ùõ¤ò£è õ£ö¢õ¶ ðø¢ø¤ º¿è¢è º¿è¢è ÜÂõ¤ù¢ º®«õ. Þ¶õ¬ó õ£ö¢ è ¢ ¬ èò¤ù¢ Þ¿ð¢ ð ¤ô¢ î £ù¢ îù¢ õ£ö¢ è ¢ ¬ è¬ò õ£ö¢ ï ¢ ¶ ªè£í¢ ® ¼è¢ è ¤ø£÷¢ . Üð¢ ð ® Þô¢ ô £ñô¢ Üõ÷¢ õ¤¼ñ¢ ð ¤òð® Þù¤ õ£ö«õí¢´ñ¢. Þ¶î£ù¢ âù¢Â¬ìò õ£ö¢è¢¬è. Þù¤ Üî¤ô¢ âùè¢°ù¢Â îù¤ò£ õ¤¼ð¢¹ ªõÁð¢¹ âù¢Á åù¢Áñ¤ô¢¬ô âù¢ø£ù¢. Üð¢ð êó¤ ÜÂ¬õ èù¢õ¤ù¢ú¢ ðí¢µõ¶ âù¢ ªð£Áð¢¹ âù¢øõ¬÷ «õèñ£è î´î¢î£ù¢. Þõù¢ ò£«ó£?

31

«õí¢ì£ù¢ì£ Üõ¬÷ õø¢¹Áî¢î£«î Üõ÷¢ î£ù£è õ¤¼ñ¢ð¤ âù¢¬ù ãø¢è «õí¢´ñ¢ âù¢Á Ãø¤ èí¢ê¤ñ¤ì¢® âù¢¬ù «ð£ô âù¢Á ê¤ó¤î¢î£ù¢. Ýé¢ Üð¢ð® õ£ õö¤è¢° Üð¢ð ï¦ Üõ¬÷ õ¤¼ñ¢¹ø Üð¢ð®î¢î£«ù âù¢Á °î¤î¢î£÷¢. ªó£ñ¢ð èû¢ìñ¢ âð¢ð®î¢î£ù¢ Üî¢î£ù¢ àù¢«ù£ì °ð¢¬ð ªè£ì¢´ó£«ó£. ï¦ « ò ªê£ô¢ ÜÂñ£ø¤ å¼ ªð£í¢ ¬ í ò£ó£õ¶ «õí£ºù¢ Â ªê£ô¢õ£é¢è÷£ Üõ÷¢ ñì¢´ñ¢ âù¢ õ£öè¢¬èò¤ô¢ õï¢î£ô¢ Ü¶î£ù¢ âù¢ õ£ö¢è¢¬èò¤ù¢ ªðó¤ò Üî¤ó¢û¢ìñ¢ âù¢ø£ù¢ èí¢è÷¤ô¢ èù¾ ñ¤ù¢ù. Üð¢ð êó¤ ªó£ñ¢ð êó¤ Þð¢ð ï£ñ è¦ö «ð£èô£ñ£ âù¢ø£÷¢. Þô¢¬ôò¤ô¢¬ô ÜÌõ¤ø¢° Þ¶ ¹¶ Þìñ¢ ºö¤î¢î£ô¢ Ü¿õ£ Üõ ºö¤ê¢ê¾ìù¢ ï£ù¢ Éè¢è¤ì¢´ õó¢«øù¢ ï¦ «ð£ âù¢øõ¬ù âí¢í¤ âí¢í¤ õ¤òï¢îð®«ò è¦«ö Þøé¢è¤ù£÷¢.

ÜÌó¢õ£¬õ ÜÂð¢ð¤õ¤ì¢´ «õ¬ôò¤ô¢ Ýö¢ï¢î ÜÂ¬õ îù«êèó¤ù¢

«ð£ù¢î£ù¢ è¬ôî¢î¶. Ýù£ô¢ Üõó¢ ªê£ù¢ù õ¤ûòñ¢ å¼ õ¤îî¢î¤ô¢ Üõ¬ù êé¢ è ìð¢ ð ´î¢ î ¤ò¶. ñø¢ ª ø£¼ õ¤ûòî¢ î ¤ô¢ Üõ¬÷ î¤¼ð¢î¤ð´î¢î¤ò¶.

îù«êèó¢ ªêù¢Á ÜõÀ¬ìò ªðø¢øõ÷¢ ñø¢Áñ¢ àìù¢ð¤øï¢îõó¢è÷¤ìñ¢ «ðê¤ò«ð£¶ ºîô¤ô¢ ñÁî¢¶÷¢÷ùó¢. ð¤ù¢ùó¢ õ¤û¢õ£¬õ ðø¢ø¤ Üø¤ï¢î¾ìù¢ êø¢ Á Þøé¢ è ¤ õï¢ ¶ ÷¢ ÷ ùó¢ . Üî£õ¶ ÜÂ¾¬ìò Üð¢ ð £ Þøï¢ î ¾ìù¢ Üõó¢ è ¬÷ õ¤ì¢ ´ «ð£ù ªê£î¢ ¶ , ð¤ú¤ùú¢ Ü¬ùî¢ ¬ î»ñ¢ î¤¼ñ¢ ð è¢ ªè£´î¢î£ô¢ DNA Test ªêò¢ò åî¢¶è¢ ªè£í¢´÷¢÷ùó¢. Þ¬î ãø¢èù«õ âî¤ó¢ð£ó¢î¢î õ¤û¢õ£ âô¢ô£ ãø¢ð£´è¬÷»ñ¢ ªêò¢«î îù«êè¬ó Üé¢«è ÜÂð¢ ð ¤»÷¢ ÷ £ù¢ . Þ¬î Üø¤ï¢ î ¾ìù¢ Üõó¢ è ÷¢ Ü¬ùõ¼ñ¢ ªêù¢ Á «ê£î¬ù ªêò¢ ò ªêù¢ Á ÷¢ ÷ ùó¢ . ÜîÂ¬ìò º®¾ñ¢ Þù¢ Á Þó¾ õï¢¶õ¤´ñ¢. ð¤ø° âù¢ù ªêò¢òô£ñ¢ âù¢Á º®¾ ªêò¢«õ£ñ¢ âù¢Á Ãø¤ù£ó¢. îù¢Â¬ìò õ¦ì¢ì£ó¢ âõ¢õ÷¾ è¦ö¢î¢îóñ£ùõó¢è÷¢ âù¢Á Üõ÷¢ ñ¤è¾ñ¢ êé¢èìð¢ðì¢ì£÷¢. âð¢ð®«ò£ ®.âù¢.ã. ªìú¢ì¢ ïìï¢î«î âù¢Á î¤¼ð¢î¤»ø¢ø£÷¢. Ýù£ô¢ õ¤û¢ õ £¬õ ðø¢ ø ¤ ï¤¬ùî¢ î ¾ìù¢ ã«ù£ ÜõÀè¢ ° ªð¼¬ñò£è¾ñ¢ , õ¤òð¢ ð £è¾ñ¢ Þ¼ï¢ î ¶ âð¢ ð ® Üõù£ô¢ Þõ¢ õ ÷¾ ¶ô¢ô¤òñ£è Üõó¢è¬÷ èí¤î¢¶÷¢÷£ù¢ ? Üîù£ô¢î£ù¢ Þõ¢õ÷¾ ªðó¤ò ð¤ú¤ùú¢ «ñù£è Þ¼ð¢ð£ù¢ «ð£ô¢ Þ¼è¢è¤ø¶. ð¤ù¢«ù Þõ¢õ÷¾ ê¤ù¢ù Þõù¢ ò£«ó£?

32

õòî¤ô¢ àôè÷õ¤ô¢ «ðêð¢ ð ì «õí¢ ´ ñ¢ âù¢ ø £ô¢ ²ñ¢ ñ £õ£? âù¢ Á âí¢í¤ù£÷¢. Üõù¢ âð¢ð® îù¢ õ¤ûòî¢î¤ô¢ îõø¤ù£ù¢? Üõù¢ ñì¢´ñ¢ ²î£ó¤î¢¶ Üù¢Á è£¬ôò¤ô£õ¶ õï¢¶ îù¢ Üð¢ð£õ¤ìñ¢ «ðê¤ò¤¼ï¢î£ô¢ Üõó¢ Üõ¢õ÷¾ «õèñ£è ê¤ñ¢ô£õ¤ô¢ Þ¼ï¢¶ õï¢î¤¼è¢è ñ£ì¢ì£«ó. âð¢ð®«ò£ ï£ñ¢ ÜÂðõ¤è¢ è «õí¢ ´ ñ¢ âù¢ Á Þ¼ï¢ ¶ ÷¢ ÷ ¶ âù¢ Á âí¢ í ¤òð®«ò å¼ ªð¼Íê¢²ìù¢ «õ¬ô¬ò ªî£ìó¢ï¢î£÷¢. Ýù£ô¢, Üõ÷£ô¢ õ¤û¢õ£¬õ ï¤¬ùè¢è£ñô¢ Þ¼è¢è º®òõ¤ô¢¬ô. õ¤«ù£îñ£è Üõ¬ùð¢ ðø¢ø¤ ï¤¬ùè¢¬èò¤ô¢ ã«ù£ ñùñ¢ «ôê£ù¶ «ð£ô¢ Þ¼ï¢ î ¶. îù¢ Â ÷¢ , îù¢ ï¤¬ùõ¤ô¢ Üõù¢ Ü¬ôè¢ è ö¤ð¢ ð ¬î Üõ÷¢ àíó¢ï¢î£÷¢. âõ¢õ÷«õ£ î´î¢¶ñ¢ îù¢ ñùñ¢ Üõ¬ù ï£® ªêô¢õ¬î Üõ÷£ô¢ î´è¢è º®òõ¤ô¢¬ô. ãù¢ Þð¢ð® Ý«ù£ñ¢ âù¢Á îù¢¬ùî¢î£«ù ªï£ï¢¶ ªè£í¢ì£÷¢. îù¢ ñùî¤ô¢ ï¤è¿ñ¢ ñ£ø¢øî¢¬î ñ¬øè¢èõ£õ¶ ªêò¢ò «õí¢´ñ¢. õ¤û¢õ£ «õªø£¼ ªðí¢¬í ñíï¢¶ ªè£÷¢÷ «õí¢´ñ¢. Þõ¢õ÷¾ ªðò¼ñ¢, ¹è¿ñ¢ à÷¢÷ õ÷ó¢ï¶ ¢ õ¼ñ¢ ªî£ö¤ô¢ Üî¤ð¼è¢° õ£ö¢õ¤ô¢ Þð¢ð® å¼ àø¾ âù¢ø£ô¢ Ü¶ ÜõÂ¬ìò õ£ö¢¬õ ð£î¤è¢°ñ¢. ÜÌ ñì¢´ñ¢ ïù¢ø£è¤ õ¤ì¢ì£ô¢ ï£ñ¢ Üõù¢ õ£ö¢õ¤ô¢ Þ¼ï¢¶ ï¤ê¢êòñ¢ õ¤ôè¤õ¤ì «õí¢´ñ¢ âù¢Á «õî¬ùð¢ðì¢ì ñù¬î êñ£î£ùð¢ð´î¢î¤ ªè£í¢ì£÷¢. Üîù¢ ð¤ø° ñùñ¢ ê¤ø¤¶ ð£óñ£è Þ¼ï¢î£½ñ¢ «õ¬ô¬ò Üõ÷£ô¢ ªî£ìó º®ï¢î¶. ñí¤ ãö£ù¶ñ¢ èõ¤î£¬õ»ñ¢, õ¦í£¬õ»ñ¢ ÜÂð¢ð¤õ¤ì¢´ è¬ì¬òð¢ Ìì¢ ® è¢ ªè£í¢ ´ è¤÷ñ¢ ð ¤ù£÷¢ . Üõ÷¢ ªêù¢ ø «ð£¶ ñë¢ ² ÷£ ñì¢ ´ «ñ Þ¼ï¢î£÷¢. Ýù£ô¢ Üõ÷¢ ªê£ù¢ù õ¤ûòñ¢ ÜÂõ¤ù¢ àò¤¬ó î¤¼ð¢ð¤ îï¢î¶. ÜõÀ¬ìò Üí¢íù¢ ²«óû¤ù¢ Bone Marrow ÜÌõ¤ø¢° ªð£¼ï¢î¤ò¶. Þ¬î «èì¢ì ÜÂ ñ¤è¾ñ¢ êï¢«î£ûñ£ù£÷¢. ê¤ø¤¶ «ïóî¢î¤ø¢ªèô¢ô£ñ¢ ó£ñ¢«è£ð£ô¢ °´ñ¢ðî¢î¤ùó¢ õï¢îùó¢. ÜÌ õ¤û¢õ£õ¤ù¢ «î£÷¤ô¢ ã«î£ «ðê¤òð®«ò õï¢î¬î Éóî¢î¤ô¢ Þ¼ï¢¶ èí¢ ï¤¬øï¢¶ ð£ó¢î¢î£÷¢. Ýù£ô¢, Ü¶«õ ÜÌõ¤ø¢° ðöè¤õ¤ì¢ì£ô¢ °öï¢¬î ãé¢è¤õ¤´õ£«÷£ âù¢ø èõ¬ô»ñ¢ õï¢î¶. Ýù£ô¢, ªï¼é¢è¤ õï¢¶õ¤ì¢ì ó£ñ¢«è£ð£ô¢, ê¦î£ îñ¢ðî¤ò¤ùó¢ ÜõÀ¬ìò èõ¬ô «î£ò¢ï¢î ºèî¢¬î ð£ó¢î¢¶, âù¢ùñ¢ñ£ ì£è¢ìó¢ âù¢ù ªê£ù¢ù£é¢è?âù¢øùó¢. Ü¬î «èì¢ì àì«ù ÜõÀè¢° DNA º®¾ ë£ðèñ¢ õï¢¶ ºèñ¢ ñôó¢ï¢î¶. Üöè£è ¹ù¢ù¬èî¢îð®«ò èù¢ùñ¢ °ö¤ò ó£ñ¢«è£ð£ô¤ù¢ ¬è¬òð¢ ðø¢ø¤ Üé¢è¤÷¢ âé¢è÷¢ Üí¢íÂ¬ìò DNA ÜÌõ¤ø¢° ªð£¼ï¢¶è¤ø¶. ï£ñ¢ ÜÌ¬õè¢ è£ð¢ð£ø¢ø¤õ¤ìô£ñ¢ âù¢ø£÷¢. Ü¬îè¢ «èì¢´ õï¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î Ü¬ùõó¢ ºèî¢î¤½ñ¢ å«ó êï¢«î£ûñ¢. õ¤û¢õ£ Ü¼è¤ô¢ õï¢î¾ìù¢ î£¬òè¢ èí¢ì ÜÌ Üñ¢ñ£ âù¢ø Ü¬öð¢¹ìù¢ î£õ¤ù£÷¢. ÜÂ¾ñ¢ Ýõ½ìù¢ ñè¬÷ õ£é¢è¤è¢ ªè£í¢ì£÷¢. Üöè£ù ê¤ó¤ð¢¹ìù¢ Þ¼ï¢î Íõ¬ó»ñ¢ ð£ó¢î¢¶ Üé¢«è Þ¼ï¢îõó¢ èí¢è÷¤ô¢ å¼ Üó¢î¢îº÷¢÷ ð£ó¢¬õ ðó¤ñ£ø¢øñ¢ ïìï¢î¶. Þõù¢ ò£«ó£?

33

Ü¬ùõ¼ñ¢ ì£è¢ìó¤ù¢ è£ù¢çðóù¢ú¢ Ü¬øè¢°ê¢ ªêù¢øùó¢. ó¤êô¢ì¢¬ì «èì¢ì Ü¬ùõ¼è¢°ñ¢ å«ó êï¢«î£ûñ¢. Ýù£ô¢, õ¤û¢õ£õ¤ù¢ ºèñ¢ ñì¢´ñ¢ Üõ¢õ÷¾ ªî÷¤õ£è Þô¢¬ô. Þ¬îè¢ èõù¤î¢î ÜÂ «èì¢è îòé¢è¤ Ü®è¢è® Üõ¬ùð¢ ð £ó¢ î ¢ î £÷¢ . ÜÂõ¤ù¢ ð£ó¢ ¬ õ¬òè¢ èõù¤î¢ î ó£ñ¢ « è£ð£ô¢ õ¤û¢õ£õ¤ìñ¢ âù¢ùð¢ð£ âù¢ù «ò£ê¬ù? âù¢ø£ó¢. Þô¢ôð¢ð£ ²«óû¢ Üõ¢õ÷¾ ßú¤ò£ Ýð«óûÂè¢° åî¢¶è¢ªè£÷¢õ£ó¢ âù¢Á «î£ù¢øõ¤ô¢¬ô âù¢ ø £ù¢ . Þ¬îè¢ «èì¢ ì Ü¬ùõ¼ñ¢ î¤´è¢ è ¤ì¢ ì ùó¢ . Üõó¢ «èì¢ ì âô¢ô£õø¢¬ø»ñ¢ ªè£´î¢¶ õ¤ì¢« ì£«ñ âù¢ø£÷¢ ê¦î £. Þô¢ ô ñ¢ ñ£ Ü¶ Üõé¢ è Àè¢ ° Test ðí¢ í ñì¢ ´ ñ¢ ªè£´î¢ î ¶. âô¢ « ô£¼è¢ ° ñ¢ ªð£¶õ£ù¶. Ýù£ Üõó¢ ñì¢´ñ¢ «èì¢ð£ó¢ âù¢Á ï¤¬ùè¢è¤«øù¢, âù¢ù£ô¢ àÁî¤ò£ ªê£ô¢ô º®òõ¤ô¢¬ ô. Ýù£ô¢ Üîø¢° âù¢ ù ªêò¢ ò ô£ñ¢ Â «ò£ê¤è¢ è ¤«øù¢ âù¢ ø £ù¢ . Üîø¢ ° ó£ñ¢ « è£ð£ô¢ âù¢ ù ð¢ ð £ ªðó¤ê£ «èì¢èð¢«ð£ø£ù¢. ðíñ¢ «èì¢ð£ù¢. Üð¢ð®«ò âù¢ù ïñ¢ñ ªê£î¢¶ º¿õ¶ñ£ «èì¢èð¢ «ð£è¤ø£ù¢. Üð¢ð®«ò «èì¢ì£½ñ¢ ªè£´î¢¶õ¤ìô£ñ¢. ï£ñ¢ ªóí¢´ «ð¼ñ¢ «êó¢ ï ¢ ¶ Þ¬îõ¤ì Üî¤èñ£ò¢ ªóí¢ « ì õ¼ìî¢ î ¤«ô êñ¢ ð £î¤î¢ ¶ õ¤ìô£ñ¢, ï¦ «ñ«ô Ýè «õí¢®ò¬î èõù¤ âù¢ø£ó¢. Ü¬ùõ¼ñ¢ Üõóõó¢ õ¦ì® ¢ ø¢° ªêù¢øùó¢. Ýù£ô¢, ÜÂ¾ñ¢ õ¤û¢õ£¾ñ¢ ñì¢´ñ¢ Üù¢Á õ¤®ò, õ¤®ò Éé¢èõ¤ô¢¬ô. ð¤øï¢îî¤ô¢ Þ¼ï¢¶ Üí¢í¬ù ð£ó¢î¢î£ô¢ õ¤û¢õ£õ¤ù¢ «ðê¢ê¤ù¢ àí¢¬ñ Þ¼ð¢ð¶ ÜÂõ¤ø¢° ¹ó¤ï¢î¶. ï¤ê¢ ê òñ¢ ²«óû¢ ð¤óê¢ ê ¬ù ðí¢ µ õ£ù¢ . âô¢ ô £ñ¢ ïô¢ ô ð®ò£è ïìè¢ è «õí¢´«ñ âù¢Á èõ¬ô. õ¤û¢õ£¾ñ¢ Ü«î ï¤¬ùð¢ð¤ô¢ Þ¼ï¢î£ù¢. Ýù£ô¢ ÜÂ å¼ º®¾è¢° õï¢îõ÷£è àøé¢è¤ù£÷¢.

ñÁï£÷¢ è£¬ôò¤ô¢ ÜÂ âî¤ó¢ð£ó¢î¢îð®«ò îù«êèó¢ ²«óû¤ù¢ õ¦ì¢®ô¢

Þ¼ï¢¶ ÜÂ¬õ àì«ù õ¼ñ¢ð® Ü¬öî¢î£ó¢. Üõ÷¢ âî¤ó¢ð£ó¢î¢îð®«ò õ£ò¤ô¤ô¢ Ü¬ùõó¤ù¢ è£ó¢èÀñ¢ ï¤ù¢ø¤¼ï¢îù. ÜÂ îù¶ ú¢Ãì¢®¬ò æóñ£è ï¤Áî¢î¤õ¤ì¢´ à÷¢«÷ ªêù¢ø£÷¢. Üõ÷¢ à÷¢«÷ ¸¬ö»ñ¢ «ð£«î õ¤û¢õ£õ¤ù¢ «è£ðñ£ù õ£ó¢î¢¬îè÷¢ è£î¤ô¢ õ¤¿ï¢îù. ï¦ ñì¢´ñ¢ ÜÂõ¤ù¢ Üí¢íù£è Þô¢¬ô âù¢ø£ô¢ âù¢øð® ñ¤è¾ñ¢ «è£ðñ£è «ð²õ¶ Üõ÷¢ è£î¤ô¢ õ¤¿ï¢î¶. ÜÂ à÷¢«÷ ¸¬öï¢î¾ìù¢ å¼ «èô¤ò£ù ¹ù¢ù¬è¬ò ²«óû¢ àî¤ó¢îî ¢ £ù¢. Ü«î ï¤¬ôò¤ô¢ ÜõÂ¬ìò ñ¬ùõ¤ àñ£¾ñ¢ Þ¼ï¢î£÷¢. ÜÂ¬õð¢ ð£ó¢î¢î¶ñ¢ îù«êèó¢ õï¢¶ õ¤õóñ¢ Ãø¤ù£ó¢. Üî£õ¶ Üõó¢ è ÷¢ âî¤ó¢ ð £ó¢ î ¢ î ð®«ò Þõó¢ è À¬ìò Ü¬ùî¢ ¶ ªê£î¢ ¬ î»ñ¢ «èì¢´÷¢÷£ù¢ ÜõÀ¬ìò Ü¼¬ñ Üí¢íù¢. Þ¬îî¢îõ¤ó Üõó¢è÷¢ Þõù¢ ò£«ó£?

34

âî¤ó¢ð£ó£îõ¤îñ£è Þù¢ªù£¼ ï¤ðï¢î¬ù¬ò»ñ¢ ¬õî¢¶÷¢÷£ù¢. Üî£õ¶ ó£ñ¢ « è£ð£½ñ¢ õ¤û¢ õ £¾ñ¢ «õÁ âï¢ î ð¤ú¤ù²ñ¢ Ýóñ¢ ð ¤è¢ è è¢ Ãì£¶. Üð¢ð®«ò Ýóñ¢ð¤î¢î£ô¢ Þõù¤ìñ¢ ªè£´è¢°ñ¢ èñ¢ªðù¤è¢° «ð£ì¢®ò£è õï¢¶ Þõù¢ èñ¢ªðù¤ ªï£®î¢¶õ¤´ñ£ñ¢. Üîù£ô¢ Üõó¢èÀñ¢ Þù¤ ªî£ìó¢ï¢¶ Üõù¤ì«ñ «õ¬ô ªêò¢ò «õí¢´ñ£ñ¢. Þ¬î «èì¢ì¾ìù¢ îù¢ ê«è£îó¬ù å¼ ð£ó¢¬õ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´ «ïó£è õ¤û¢õ£õ¤ìñ¢ õï¢î£÷¢. Üõ¬ù «ï¼è¢° «ïó¢ ð£ó¢î¢î£÷¢. ï£ù¢ õ¼ñ¢«ð£¶ ï¦é¢è åù¢Á ªê£ù¢ù¦ó¢è÷¢ Þô¢¬ôò£? Þõù¢ âù¢ Üí¢íù¢ Þô¢¬ôªòù¢ø£ô¢ âù¢Á. Üð¢ð®«ò ï¤¬ùî¢¶è¢ ªè£÷¢Àé¢è÷¢. Þõù¢ âùè¢° Üí¢í«ù Þô¢¬ô. Þõù£ô¢ âùè¢° å«ó ðòù¢. ïñ¢ ÜÌ¬õ è£ð¢ð£î¢îð¢ «ð£ø¶. Üî «õø âð¢ð® ªêò¢ò ¬õè¢èµ«ñ£ Üð¢ð® ªêò¢ò ¬õé¢è âù¢ø£÷¢. õ¤û¢õ£ å¼ ªõø¢ø¤ ê¤ó¤ð¢¹ìù¢ îù¢ îï¢¬î¬òð¢ ð£ó¢î¢î£ù¢. Üî£ù¢ âù¢ ñ¼ñè«÷ ªê£ô¢ô¤ì¢ì£«÷, Üð¢¹øñ¢ âù¢ù? îù«êèó¢ ðè¢èñ¢ î¤¼ñ¢ð¤ îù«êèó¢ âù¢ø£ó¢. îù«êèó¢ Þ«î£ âù¢Á ê¤ó¤î¢îð® ªêô¢«ð£ù¤ô¢ ò£¬ó«ò£ ªî£ìó¢¹ ªè£í¢´ à÷¢«÷ õ¼ñ¢ð® Ãø¤ù£ó¢. ²«óû¢ ñø¢Áñ¢ Üõù¢ ñ¬ùõ¤ åù¢Áñ¢ ¹ó¤ò£ñô¢ ð£ó¢î¢îùó¢. î¤¯ªóù¢Á ê¤ô«ðó¢ ê¤ô ªðì¢®è¬÷ ªè£í¢´ õï¢¶ Üï¢î õ¦ì¢®ù¢ «õÁ «õÁ Ü¬øè÷¤ô¢ ¬õî¢îùó¢. âù¢ù ªêò¢òø¦é¢è? Þð¢ð®ªòô¢ô£ñ¢ ªêò¢î£ô¢ Üð¢¹øñ¢ ï£ù¢ «ð£ù¢ ñ£«ó£ ì¢ó£ù¢úð ¢ ¤÷£ù¢«ìûÂè¢° åî¢¶è¢è«õ ñ£ì¢«ìù¢ âù¢Áè¢ èî¢î¤ù£ù¢. õ¤û¢õ£ Üõ¬ù ªï¼é¢è¤ Üõù¢ êì¢¬ì¬òð¢ ð¤®î¢¶ ï¦ åî¢¶è¢èõì£, âù¢ è£¬ôð¢ð¤®î¢¶è¢ ªèë¢ê¤ åî¢¶è¢è«õ. ãù¢¢ì£ á¬ó Ü®î¢¶ à¬ôò¤ô¢ «ð£ìÂñ¢Â ï¤¬ùè¢è«ø. àùè¢«è Þõ¢õ÷¾ Þ¼ï¢î£, à¬öê¢² ê£ð¢ð¤´ñ¢ âùè¢° âõ¢õ÷¾ Þ¼è¢èµñ¢? ªè£ë¢êñ¢ ªõò¤ì¢ ðí¢µ, àù¢ ñ£ñù¢ õï¢¶ îì¢´ø îì¢ô ï¦ åî¢¶è¢ ªè£÷¢õ£ò¢ âù¢ø£ù¢. Üõù¢ ñ¬ùõ¤ Þ¬ìò¤ô¢ ¹°ï¢¶, ãò¢ Üõ¬ó õ¤´ âù¢Á ÜÂ¬õð¢ ð£ó¢î¢¶ âù¢ù® Ü®ò£¬÷è¢ Ãì¢®ì¢´ õï¢¶ îèó£ø£ ðí¢ø? àù¢¬ù âù¢ù ªêò¢è¤«øù¢ ð£ó¢? Þð¢ð® Üê¤é¢èð¢ðì¢ì, «èõôð¢ðì¢ì ï¤¬ôò¤«ô«ò àùè¢° Þõ¢õ÷¾ î¤ñ¤ó£? âõ¢õ÷¾ ï£¬÷è¢° Þõù¢ àùè¢° êð¢«ð£ó¢ì¢ ðí¢ø£ù¢Â ð£ó¢è¢è«øù¢. âô¢ô£ñ¢ «ñ£èñ¢ î¦¼ñ¢ õ¬óè¢°ñ¢ î£ù¢. Üð¢¹øñ¢ ð£ó®, àù¢ ¬ ù ªî¼¾ô õ¤ì¢ ´ Ü®ð¢ ð £ù¢ âù¢ Á ÜÂõ¤ìñ¢ ªêù¢ Á èî¢î¤ù£÷¢. ãò¢ , ªð£ñ¢ ð ¬÷ò£ê¢ « êù¢ Â ð£ó¢ è ¢ è «øù¢ . Þô¢ ô ªõì¢ ® ªð£ô¤ «ð£ì¢´´«õù¢. Þ¶õ¬ó ÜÂ¬õ «ðê¤ù¦é¢è, ªð£Áî¢î¤¼ð¢ð£, Þù¤«ñ Üõ÷ «ðê¤ù£ ï£ù¢ ªð£Áî¢ ¶ è¢ è ñ£ì¢ « ìù¢ . èí¢ ì ¶í¢ ì ñ£ ªõì¢ ® «ð£ì¢´¼«õù¢, ü£è¢è¤ó¬î âù¢ø õ¤û¢õ£¬õð¢ ð£ó¢î¢¶ ñ¤óí¢´ Þóí¢ì® ð¤ù¢ õ£é¢è¤ù£÷¢ àñ£. Þõù¢ ò£«ó£?

35

å¼ ê¤ù¢ ù àò¤¬óè¢ è£ð¢ ð £î¢ î ªðí¢ ì £ì¢ ® »ñ¢ ¹¼ûÂñ¢ «ðóñ¢ «ð²ø¦é¢è. ï¦ Üê¤é¢èî¢¬î»ñ¢ «èõôî¢¬î»ñ¢ ðø¢ø¤ «ð²ø¤ò£? àù¢ ¹¼û¬ù ñì¢´ñ¢ î£ù¢ å¼ õö¤ ðí¢íÂñ¢Â ï¤¬ùê¢«êù¢. àù¢¬ù»ñ¢ Þù¤ õ¤ìð¢ «ð£õ¶ Þô¢¬ô âù¢øõù¢ ÜÂõ¤ìñ¢ î¤¼ñ¢ð¤ ÜÂ àùè¢° äï¢¶ ï¤ñ¤ìñ¢ îó¢«øù¢. Þõé¢è¬÷ âù¢ù ªêò¢òø¶ù¢Â «ò£ê¤ê¢² ¬õ. Þñ¢ñ¤ ð¤êè£ñ Üð¢ ð ®«ò ªêò¢ ò «øù¢ ï£ù¢ âù¢ Á ªõø¤»ìù¢ èî¢ î ¤ù£ù¢ . ÜÂ¾ñ¢ Üõó¢è¬÷ ªõø¢ø¤ð¢ð£ó¢¬õ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢. Üð¢ªð£¿¶ Üé¢° õï¢î «ð£ô¦úè ¢ £óé¢è¬÷ð¢ ð£ó¢î¶ ¢ ²«óû§ñ¢, àñ£¾ñ¢ õ¤òï¢î£ó¢è÷¢. õï¢îõó¢è÷¢ «ï«ó õ¤û¢õ£õ¤ù¢ Ýì¢è÷¢ ªêù¢Á ¬õî¢î ªðì¢®è¬÷ î¤øï¢¶ Üî¤ô¢ Þ¼ï¢¶ èî¢¬î èî¢¬îò£è «ï£ì¢´è¬÷ â´î¢¶ õï¢îùó¢. Þù¢ú¢ªðè¢ìó¢ Þõó¢ âù¢ õ¦ì¢®ô¢ Þ¼ï¢¶ Þ¼ð¶ «è£® Ïð£¬ò î¤¼® õï¢¶õ¤ì¢ì£ó¢. ñê¢ê¤ùó¢î£«ù âù¢Á õ¦ì¢®ô¢ õ¤ì¢ì£ô¢ Þð¢ð® ªêò¢¶ õ¤ì¢ì£ó¢ âù¢Á ê¤ó¤î¢îð®«ò õ¤û¢õ£ ªê£ô¢ô, Þù¢ú¢ªðè¢ì¼ñ¢ ê¤ó¤î¢îð®«ò Üð¢ð®ò£ àì«ù Ýè¢ûù¢ â´î¢¶ø «õí¢®ò¶î£ù¢ âù¢ø£ó¢. ²«óû¢ âù¢ù õ¤¬÷ò£´ø¦é¢è÷£? Þù¢ú¢ªðè¢ìó¢ âùè¢°ñ¢ åù¢Á«ñ ªîó¤ò£¶. Üõé¢è ÝÀé¢èî£ù¢ õï¢¶ Þªîô¢ô£ñ¢ õê¢ê£é¢è âù¢ø£ù¢. Ýñ£! Ü¶î£ù¢ âùè¢ ° ñ¢ ªîó¤»«ñ. Ýù£ Üõó¢ ¹è£ó¢ °´î¢î¤¼è¢è£«ó. Üîù¢ð® ï£ù¢ Ýè¢ûù¢ â´î¢î£èµ«ñ âù¢Á è¤í¢ìô£è Ãø¤ù£ó¢. Üð¢ªð£¿¶î£ù¢ ²«óû§è¢° õ¤û¢õ£õ¤ù¢ Åö¢ê¢ê¤ ¹ó¤ï¢î¶. ÜõÂ¬ìò ðíðôºñ¢ Üõù¢ Üø¤ï¢î«î. Üõù£ô¢ îù¢ õ£ö¢ï£÷¢ º¿õ¶ñ¢ ªüò¤ô¤ô¢ Ü¬ìè¢è º®»ñ¢ âù¢Á àíó¢ï¢î£ù¢. àì«ù Üõù¢ ÜÂõ¤ìñ¢ ªêù¢Á Þé¢«è ð£ó¢ ÜÂ, ï¦é¢èî£ù¢ àé¢è °öï¢¬îò¤ù¢ àò¤¬óè¢ è£ð¢ð£î¢îÂñ¢Â âù¢è¤ì¢«ì õï¢îé ¦ è ¢ . Þð¢ð Þªîô¢ô£ñ¢ âù¢ù? âù¢ø£ù¢. ÜÂ Üõù¤ìñ¢ «ðê ð¤®è¢è £ñô¢ ºèî¢ ¬ î î¤¼ð¢ ð ¤ õ¤û¢õ£¬õð¢ ð£ó¢î¢î£÷¢. Ýñ£ì£ ï£é¢èî£ù¢ õï¢«î£ñ¢. Ýù£ àù¢ «ðó£¬ê¬ò è£ì¢ ® ù£ò¢ . Þð¢ « ð£ âù¢ ðôî¢ ¬ î è£ì¢ ´ è¤«øù¢ . Þ¶ ê£ñ¢ð¤÷¢î£ù¢. å¿é¢è£ Ýð«óûÂè¢° åî¢¶è¢«è£. Þô¢ô èñ¢ð¤ âí¢í «õí¢®ò¶î£ù¢ âù¢ø£ù¢. ²«óû¢ Þ÷è¢è£óñ£è ê¤ó¤î¢îð® ï£ù¢ èñ¢ð¤ âí¢í¤ù£½ñ¢ àù¢ ªðí¢ Ýð«óûù¢ ïìè¢è£«î âù¢ø£ù¢. õ¤û¢õ£ ê¤ó¤î¢îð®«ò «ìò¢ àù¢¬ù Þõ¢õ÷¾ ð¢÷£ù¢ ðí¢í¤ à÷¢«÷ î÷¢Àø ï£ù¢ Þ¬îò£ «ò£ê¤è¢èñ£ì¢«ìù¢. àùè¢ ° º¶° îí¢ ´ ô ð¤óê¢ ê ¤¬ùù¢ Â ªê£ô¢ ô ¤ ªüò¤ô¤ô¢ Þ¼ï¢ ¶ ý£ú¢ð¤ì½è¢° Ãì¢®ì¢´ «ð£ò¢ Ýð«óûù¢ ðí¢í¤ì¢´ î¤¼ñ¢ð¤ ªüò¤½è¢° ÜÂð¢ð¤ õê¢²´«õù¢ âù¢ø õ¤û¢õ£¬õ Üî¤ó¢ê¢ê¤»ìù¢ ð£ó¢î¢î£ù¢ ²«óû¢. Þõù¢ ò£«ó£?

36

Þ¶ Üó£üèñ¢ âù¢ ø £÷¢ àñ£. îù«êèó¢ Üï¢ î ñ£î¤ó¤ õ£ó¢î¬ ¢ îªòô¢ô£ñ¢ ï¦ «ðê«õ Ãì£¶ñ£. Üï¢î ê¤ù¢ùð¢ªð£í¢¬í ªè£ë¢êñ¢ Ãì ß¾ Þóè¢ è ñ¤ô¢ ô £ñ ï¦ ïìî¢ î ¤ù¬îõ¤ìõ£ ï£é¢ è Þð¢ ð àé¢ è ¬÷ ðí¢ í ¤ì¢ « ì£ñ¢ , ï¦ é ¢ è ÷¢ âô¢ ô £ñ¢ Üõ÷ ð´î¢ î ¤ù¶è¢ ° àé¢ è ¬÷ Üõ ²ñ¢ñ£õ¤ì¢ì«î ªðó¤², Þ¶ô ªè£´¬ñ«ò£ ªè£´¬ñ Þð¢ð Þï¢î °öï¢¬îè¢° «õø âù¢ø£ó¢. Üªîô¢ô£ñ¢ Þï¢î ªüù¢ñé¢èÀè¢è£ ¹ó¤»ñ¢. â¶è¢° õ¦í¢«ðê¢²? Þð¢ð âù¢ù ªê£ô¢ø¦é¢è? âù¢ø£ó¢ ó£ñ¢ «è£ð£ô¢ Þ¬ìñø¤î¢¶. ê¤ø¤¶ «ïóñ¢ Üé¢«è ñ¾ùñ¢ ï¤ôõ¤ò¶. «õÁõö¤ò¤ô¢ô£ñô¢ ²«óû¢¢ ªñ¶õ£è åî¢¶è¢ ªè£í¢ì£ù¢.Ü¬ùõó¢ ºèî¢î¤½ñ¢ î¤¼ð¢î¤. õ¤û¢õ£, Þï¢î ðíî¢¬î ï¦«ò ¬õî¢¶è¢ªè£÷¢, âù¢ ñè¬÷ è£ð¢ð£î¢îø¶è¢° õ¤¬ôò£è, Þù¤«ñ ãî£õ¶ õ¤ûññ¢ ðí¢í¤ù£ò¢, ð¤ê¢²¼«õù¢ ó£ú¢èô¢ âù¢Áõ¤ì¢´ õ¤´õ¤´ªõù Þøé¢è¤ ïìï¢î£ù¢. ñø¢øõó¢èÀñ¢ Üõ¬ù ªî£ìó¢ï¶ ¢ ªõ÷¤«ò õï¢îùó¢. ªõ÷¤«ò õï¢ î ÜÂ õ¤û¢ õ £¬õð¢ ð£ó¢ î ¢ ¶ ¬èªò´î¢ ¶ °ñ¢ ð ¤ì¢ ´ èí¢è÷¤ô¢ ï¦ó¢ñô¢è ªó£ñ¢ð ïù¢ø¤ âù¢ø£÷¢. Þõ¢õ÷¾ «ïóñ¢ èñ¢ð¦óñ£è ï¤ù¢øõù¢ Ü®ðì¢ì£ø¢«ð£ô¢ ï¤ñ¤ó¢ï¢¶ èí¢è÷¤ô¢ å¼ õô¤»ìù¢ ÜÂ¬õð¢ ð£ó¢î¢¶ å¼ ê¤ó¤ð¢¹ ê¤ó¤î¢¶õ¤ì¢´ è£ó¤ô¢ ãø¤ù£ù¢. ó£ñ¢«è£ð£½ñ¢ ï£ù¢ õó¢«øù¢ âù¢Á «õèñ£è è£ó¤ô¢ ãø¤ ªêù¢Áõ¤ì¢ì£ó¢. îù«êèó¢ ÜÂ Ü¼è¤ô¢ õï¢¶ âù¢ùñ¢ñ£ ï¦? õóõó àù¢ «ð£è¢«è âùè¢° ¹ó¤ò¬ô, Üé¢«è àù¢ Üí¢íù¤ìñ¢ îù¢ ñè÷¢ îù¢ ñè÷¢ âù¢Á àó¤¬ñ»ìù¢ êí¢¬ì «ð£ì¢´ Üõ¢õ÷¾ ðí¢í¤ù£ó¢ õ¤û¢õ£. ãù¢ ï¦ ñì¢´ñ¢ Üð¢ ð ® ªê£ô¢ ô ¬ôù¢ ù £ Üõ«ó£ì ªê£î¢ ¬ îè¢ Ãì â¿î¤ ¬õè¢ è ªó®ò£î¢î£ù¢ õï¢î£ó¢. Üð¢ð®»ñ¢ Üõù¢ ãî£õ¶ õñ¢¹ ðí¢í¤ù£ô¢ «ð£ô¦ú¢ ä.ü¤ò¤ìñ¢ «ðê¤ Þð¢ð® å¼ ï£ìèî¢¬î ïìî¢î¤ù£ó¢. Þõ¢õ÷¾ ãø¢ð£ì¢«ì£ì õï¢ î õ¬ó î£é¢ ú ¢ âù¢ ø å«ó õ£ó¢ î ¢ ¬ îò¤ô¢ «ï£è®ê¢ ê ¤ì¢ ® «ò âù¢ Á õ¼ï¢î¤ù£ó¢. ÜÂ ¹ó¤ò£ñô¢ ãù¢ Üé¢è¤÷¢ Üî¤ô¢ âù¢ù îõÁ? âù¢ø£÷¢. ï¦ Þõ¢õ÷¾ ï£÷¢ ÜÌ°ì¢®è¢° ï¦ ªêë¢ê¶è¢° î£é¢ú¢ ªê£ù¢ù£ âù¢ø£ó¢. ÜÂ ñÁî¢¶ Üªîð¢ð® Üé¢è¤÷¢¢ âù¢ø£÷¢. Ü¶ ñ£î¤ó¤ î£ù¢ñ£ õ¤û¢õ£ ªêò¢î¶. Þî¤ô¢ ï¦ âð¢ð® î£é¢ú¢ ªê£ô¢ôô£ñ¢ âù¢ø£ó¢. ¹ó¤ï¢îõ÷£ò¢ æ, Üð¢ ð ®ò£? âù¢ ø õ÷¢ ð¤ø° å¼ õ¤óè¢ î ¤ò£ù ê¤ó¤ð¢ ¹ ìù¢ Ü¶¾ñ¢ ïô¢ô¶è¢°î¢î£ù¢ âù¢ø£÷¢. îù«êèó¢ âó¤ê¢ê½ìù¢ âù¢ùñ¢ñ£ ïô¢ô¶? âù¢ø£ó¢. îù¢ õöè¢èñ£ù ¹ù¢ù¬è»ìù¢ îù¢ õí¢®¬ò ú¢ì£ó¢ì¢ ªêò¢¶ ï£ù¢ õó¢«øù¢ âù¢Á Ãø¤ê¢ ªêù¢øõ¬÷ èõ¬ô»ìù¢ ð£ó¢î¢î£ó¢.


37

²«ó¬û ñ¤óì¢® ðí¤ò ¬õî¢îî¤ô¢ Þ¼ï¢¶ Ü´î¢¶ ñ÷ñ÷ªõù¢Á

«õ¬ôè÷¢ ïìï¢îù. ð¤ó¹õ¤ù¢ ê«è£îó¤»ñ¢ îï¢¬î»ñ¢ Ýú¢î¤«óô¤ò£õ¤ô¢ Þ¼ï¢¶ õï¢îùó¢. ÜÌ¬õ Ýð«óûÂè¢° îò£ó¢ð´î¢î¤ùó¢. åõ¢ªõ£¼ ï£Àñ¢ åõ¢ªõ£¼ ðó¤«ê£î¬ù. °öï¢¬î õô¤ ªð£Áè¢è£ñô¢ Ü¿¶ î¦ó¢î¢î£÷¢. Üõ¬÷ð¢ ð£ó¢î¢¶ ð£ó¢î¢¶ ÜÂ¾ñ¢ Ü¿î£÷¢. ê¤è¤ê¢¬êè¢è£è îù¢ è¬ìò¤ù¢ ªð£Áð¢¬ð èõ¤î£õ¤ìºñ¢ õ¦í£õ¤ìºñ¢ åð¢ð¬ìî¢¶ Þ¼ï¢î£÷¢. Üõó¢èÀñ¢ ÜÂõ¤ù¢ ï¤¬ô¬ò ¹ó¤ï¢¶ àîõ¤ùó¢. Üîù£ô¢ ÜÂõ£ô¢ ÜÌõ¤ìñ¢ º¿ï£Àñ¢ ªêôõö¤è¢è º®ï¢î¶. Ýù£ô¢ Üï¢î åõ¢ªõ£¼ ï£Àñ¢ ÜõÀè¢° «õî¬ùò£è«õ Þ¼ï¢î¶. ê¤è¤ê¢¬êò£ô¢ îù¢ °öï¢ ¬ î ð¤¬öî¢ ¶ õ¤´õ£÷¢ âù ¹î¢ î ¤è¢ ° à¬øî¢ î £½ñ¢ ñè÷¢ ð´ñ¢ð£ì¢¬ì ªð£Áè¢è£ñô¢ ñùñ¢ ðó¤îõ¤î¢î¶. ÜÂ¬õ êñ£î£ùð¢ð´î¢î ò£ó£½ñ¢ º®òõ¤ô¢¬ô. °öï¢¬îò£õ¶ ê¤è¤ê¢¬ê º®ï¢¶ Éé¢è¤õ¤´è¤ø£÷¢. Ýù£ô¢ ÜÂ °öï¢¬î¬ò îìõ¤òð®«ò Ü¿¶ ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢. ê¦î£, ó£ñ¢«è£ð£ô¢ îñ¢ðî¤ò¤ù¼è¢° «õî¬ù Üî¤èñ£è Þ¼ï¢î¶. å¼ ðè¢èñ¢ îé¢è÷¢ «ðî¢î¤ ñÁðè¢èñ¢ ÜÂ. ñë¢²÷£¾ñ¢ îù«êè¼ñ¢ âõ¢õ÷«õ£ ÝÁîô¢ ªê£ô¢ô¤»ñ¢ ðòù¤ô¢¬ô. è¬ìê¤ò¤ô¢ Üîì¢® Üîì¢® Üõ¬÷ àí¢í ¬õî¢îùó¢. õ¤û¢õ£ Þ¬õ Ü¬ùî¢¬î»ñ¢ å¼õ¤î ¬èò£÷£è îùî¢¶ìù¢ ð£ó¢î¢¶ «õî¬ùð¢ðì¢ì£ù¢. âù¢ùî£ù¢ Ýí£è Þ¼ï¢î£½ñ¢ î¤¯ªóù¢Á º¬÷î¢î ñè÷£è Þ¼ï¢ î £½ñ¢ Üõ÷¢ ð´ñ¢ «õî¬ù¬ò Üõù£ô¢ ªð£Áè¢ è º®ò£îî£è Þ¼ï¢ î ¶. ð¤ó¹î£ù¢ Üõ¬ù êñ£î£ùð¢ ð ´î¢ î ¤ù£ù¢ . Ýð«óûù¢ ï£÷¢ ªï¼é¢è ªï¼é¢è ÜÂ îù¢ àì¬ô «ñ½ñ¢ «ñ£êñ£è¢è¤è¢ ªè£í¢ì£÷¢. ñÁï£÷¢ è£¬ô Ýð«óûù¢ âù¢ø ï¤¬ôò¤ô¢ ð¤ó¹ ÜÂõ¤ìñ¢ õï¢î£ù¢. ÜÌõ¤ù¢ Ü¼è¤«ô«ò èì¢®ô¢ «ñô¢ î¬ô¬ò ê£ò¢ï¶ ¢ ð´î¢î¤¼ï¢î ÜÂ ªñô¢ô ï¤ñ¤ó¢ï¢¶ ð¤ó¹¬õè¢ èí¢ì¶ñ¢ «õèñ£è èí¢è¬÷ ¶¬ìî¢îð® â¿ï¢î£÷¢. âù¢ù Üí¢í£? âù¢Á ðîø¢øî¢¶ìù¢ õ¤ùõ¤ù£÷¢. åí¢µñ¤ô¢¬ô, àé¢è Ãì ªè£ë¢êñ¢ «ðêµñ¢ âù¢ø£ù¢. ¹¼õñ¢ ²¼é¢è âù¢ùâù¢ø£÷¢. Üõ÷¤ìñ¢ ê¤ô ¬ðô¢è¬÷ ªè£´î¢¶ Þ¶ âù¢Â¬ìò Üè¢è£¾¬ìò¶, Þ¶ Üð¢ð£¾¬ìò¶ âù¢ø£ù¢. ÜÂ ¹ó¤ò£ñô¢ õ¤ö¤è¢è¾ñ¢ âé¢èÀ¬ìò ð¬öò ªóè¢è£ó¢ì¢ú¢. Þ¬î ï¦ ïù¢ø£è «ê£î¤î¢¶ ð£ó¢. ï£é¢è÷¢ Þ¶õ¬ó âî¤½ñ¢ ªðò¤ô¤òó¢ Ýù¶ Þô¢¬ô Þõù¢ ò£«ó£?

38

âù¢ø£ù¢. ÜÂ ðîø¤ âù¢ù Üí¢í£ Þ¶ âîø¢ªèô¢ô£ñ¢? âù¢ø£÷¢. ð¤ù¢«ù ï¦ Þð¢ð® Ü¿î£ô¢ ï£é¢è÷¢ âù¢ù ï¤¬ùð¢ð¶? Þ«î£ ð£¼ñ£. °öï¢¬î Üöî¢î£ù¢ ªêò¢õ£÷¢. ÜõÀè¢° ªè£ë¢êñ¢ õô¤ù¢ù£ ñ¦î¤ ðòñ¢. Üð¢ð® ðòï¢¶ Üöøõ«÷£ì ï¦»ñ¢ «êó¢ï¢¶ Ü¿¶ ðòð¢ð´î¢î¤ù£ âù¢ù ªêò¢òø¶? Þ«î£ð£ó¢ Þù¢¬ùè¢° ñ£¬ôò¤ô¢ Þ¼ï¢¶ Üõ÷¢ º¿è¢è º¿è¢è ñ¼î¢¶õ èí¢è£í¤ð¢¹ô Þ¼ð¢ð£÷¢. ï£¬÷ Ýð«óûù¢ º®ï¢¶ ï£¬÷ ñÁï£÷¢î£ù¢ ï¦ Üõ¬÷ð¢ ð£ó¢è¢è º®»ñ¢. ï¦ Þð¢ð®«ò Ü¿î¤ò£ù£ô¢, ï£é¢è ÜÌ «ñô¢ º¿õ¶ñ¢ èõùñ¢ ªê½î¢î º®ò£ñô¢ «ð£ò¢õ¤´ñ¢. àù¢¬ù ï¤¬ùî¢î£ô¢ èõ¬ôò£ Þ¼è¢° âù¢ø£ù¢. êø¢Á «ïóñ¢ Ü¬ñî¤ò£è Þ¼ï¢î ÜÂ ð¤ó¹¬õð¢ ð£ó¢ î ¢ ¶ âù¢ ¬ ù ñù¢ù¤î¢¶õ¤´é¢è÷¢ Üí¢í£. Þù¤ Üð¢ð® ªêò¢ò ñ£ì¢«ìù¢âù¢ø£÷¢. Üõ÷¢ Ü¼è¤ô¢ õï¢ ¶ Üõ÷¢ î¬ô¬ò «è£î¤õ¤ì¢ ´ àù¢ « ù£ì àíó¢ ¾ è÷¢ âé¢èÀè¢° ¹ó¤»¶ ÜÂñ£. Ýù£ô¢, Ýð«óûÂè¢°ð¢ ð¤ø° ÜÌ èí¢ ºö¤ê¢² îù¢¬ù ²î¢î¤ Þ¼è¢è¤ø ®Îð¢, èì¢´ âô¢ô£ñ¢ ð£ó¢î¢¶ ðòð¢ð´õ£÷¢. Üð¢ð ï¦î£ù¢ Þõ¬÷ êñ£÷¤è¢èµñ¢. Üîø¢° ï¦ ¬îó¤òñ£ Þ¼è¢èµñ¢. Üð¢ðî£ù¢ °öï¢¬î¬ò ï£ñ ê¦è¢è¤óñ¢ «îø¢ø º®»ñ¢. ¹ó¤»î£? Üîù£ô¢ õ£ö¢è¢¬èò¤ô¢ âõ¢õ÷«õ£ ªð£Áî¢î ï¦ Þù¢Âñ¢ Þóí¢´ ï£÷¢ Üð¢¹øñ¢ ï¤ê¢êòñ¢ àùè¢° ïô¢ô¶ ñì¢´«ñ ïìè¢°ñ¢ âù¢ø£ù¢. ÜõÀñ¢ Ý«ñ£î¤ð¢ð¶ «ð£ô¢ î¬ôò£ì¢® ¹ù¢ù¬èè¢è ºòù¢ø£÷¢. îì¢ú¢ °ì¢ âù¢Á Üõ÷¢ î¬ô¬ò îì¢®õ¤ì¢´ ªõ÷¤«òø¤ò ð¤ó¹ õ¤û¢õ£¬õð¢ ð£ó¢î¢¶ ¹¼õî¢¬î àòó¢î¢î¤ «î£÷¢è¬÷ °½è¢è¤ù£ù¢¢. Üð¢ð£ ÜÂ¬õð¢ ðî¢ î ¤ ªó£ñ¢ ð ïô¢ ô £ ¹ó¤ë¢ ² ¬õî¢ î ¤¼è¢ è ¤ø£ò¢ . Üõ«÷£ì «êó¢ ï ¢ ¶ õ£öõ¤ô¢¬ôªòù¢ø£½ñ¢ ïô¢ô£ ¹ó¤ë¢² ¬õî¢î¤¼è¢è¤ø£ò¢ âù¢Á Ãø¤ù£ù¢. Üõù¤ìñ¢ å¼ ü¦ õ ù¤ô¢ ô £ ¹ù¢ ù ¬è¬ò àî¤ó¢ î ¢ ¶ Üõ«÷£ì âí¢íé¢è¬÷ æó÷¾ àî¢«îêñ¢ ðí¢í¤«ùù¢. Üõ¢õ÷¾î£ù¢ âù¢ø£ù¢. ñø¢ ø ð® ïô¢ ô £ ¹ó¤ë¢ ê £ ï£ù¢ ãù¢ ªõ÷¤ò¤ô¢ ï¤ù¢ Á «õ®è¢ ¬ è ð£ó¢è¢èð¢«ð£«øù¢ âù¢ø£ù¢. ð¤ó¹ Üõù¢ «î£¬÷ îì¢®òð®«ò èõ¬ôð¢ðì£«î õ¤û¢õ£, âô¢ô£ñ¢ êó¤ò£è¤õ¤´ñ¢ âù¢øð®«ò ïèó¢ï¢î£ù¢. °öï¢ ¬ î Éé¢ è ¤ò «ïóñ¢ îõ¤ó ñø¢ ø «ïóé¢ è ÷¤½ñ¢ Üõ÷¢ Ãì«õ Þ¼ï¢î£ù¢. ÜõÀè¢° õ¤¬÷ò£ì¢´ è£ì¢´õ¶, õô¤ò¤ù£ô¢ ê¤µé¢°ñ¢«ð£¶ Üõ÷¢ èõùî¢ ¬ î î¤¬ê î¤¼ð¢ ¹ õ¶ âù °öï¢ ¬ î¬ò å¼õ£ø£è êñ£î£ùð¢ ð ´î¢ î ¤ù£ù¢ . Ýù£ô¢ °öï¢ ¬ î Éé¢ è ¤ò¶ñ¢ ªõ÷¤«ò õï¢ ¶ õ¤´õ£ù¢ . ÜÂ¬õ Üõù£ô¢ êñ£î£ùð¢ ð ´î¢ î º®òõ¤ô¢ ¬ ô. Þð¢ð®«ò ñ£¬ôð¢ªð£¿¶ñ¢ õï¢î¶. °öï¢¬î¬ò ïó¢ú¤ìñ¢ ªè£´î¢¶õ¤ì¢´ ªð£é¢è¤ò èí¢í¦¬ó ¶¬ìî¢îð®«ò «õèñ£è ê¦î£õ¤ìñ¢ ªêù¢Á, Ýù¢ì¢® ï£ù¢ õ¦ì¢®ø¢°ð¢ «ð£è¤«øù¢. ï¦é¢è ÷¢ ãî£õ¶ âù¢ø £ô¢ âùè¢ ° «ð£ù¢ Þõù¢ ò£«ó£?

39

ªêò¢»é¢è÷¢ âù¢ø£÷¢. Þ¬îè¢ «èì¢´ ðîø¤ò ó£ñ¢«è£ð£½ñ¢, ê¦î£¾ñ¢ âù¢ùñ¢ñ£ ï¦ îù¤ò£ Üé¢«è «ð£ò¢ âù¢ù ªêò¢õ£ò¢? õ£ âé¢è Ãì ïñ¢ñ õ¦ ì ¢ ® ø¢ ° õ£. Þé¢ « è ð¤ó¹ ¬ïì¢ ç¹ô¢ ô £ Þ¼è¢ è «øù¢ . ï¦ é ¢ è ò£¼ñ¢ «õí£ù¢Â ªê£ô¢ô¤ì¢ì£¼ âù¢øùó¢. Þô¢ô Üé¢è¤÷¢, ð¢÷ú ¦ ¢ ï£ù¢ Üé¢«è«ò «ð£«øù¢ âù¢Á Ãø¤õ¤ì¢´ «õèñ£è ªêù¢Áõ¤ì¢ì£÷¢.

ý£ú¢ð¤ìô¤ô¢ Þ¼ï¢¶ õï¢¶õ¤ì¢ì£«÷ îõ¤ó Üõ÷£ô¢ ï¤ñ¢ñî¤ò£è

Þ¼è¢è º®òõ¤ô¢¬ô. Þ¶õ¬ó ÜÌ Þô¢ô£ñô¢ Üõ÷¢ Üï¢î õ¦ì® ¢ ô¢ Þ¼ï¢î¶ Þô¢¬ô. Üõ÷¢ áì¢®ò¤ô¢ Þ¼ï¢¶ Þé¢° õ¼ñ¢ «ð£¶ ÜÌõ¤ø¢° ã¿ñ£îñ¢ Üð¢ªð£¿¶î£ù¢ àì¢è£ó Ýóñ¢ð¤î¢î£÷¢. Üù¢Á ºîô¢ Üõ÷¢ îõö¢ïî ¢ ¶, ºîô¢ ºîô¤ô¢ ïìï¢î¶, îù¢¬ù Üñ¢ñ£ âù¢Á Ü¬öî¢î¶ âù Ü¬ùî¢¶ñ¢ ë£ðèñ¢ õï¢î¶. ìòó¤ â¿îô£ñ¢ âù¢Á â¿î Ýóñ¢ð¤î¢î£÷¢. Üù¢¬øò ï¤èö¢¾è¬÷»ñ¢ ñùð¢ «ð£ó£ì¢ìé¢è¬÷»ñ¢ â¿î¤ º®î¢îõÀè¢° Ü´î¢¶ âù¢ù ªêò¢õ¶? âù¢ Á ªîó¤òõ¤ô¢ ¬ ô. Üõ÷£ô¢ Éé¢ è ¾ñ¢ º®òõ¤ô¢ ¬ ô, ð´è¢ è ¾ñ¢ º®òõ¤ô¢¬ô. âð¢ð®«ò£ ªð£¿¶ñ¢ õ¤®ï¢î¶. ñí¤¬òð¢ ð£ó¢î¢î£÷¢. ñí¤ äï¢«î ºè¢è£ô¢. ÝÁ ñí¤è¢° Ýð«óûù¢. ñùñ¢ ªó£ñ¢ð èôé¢è¤ò¶. èí¢è÷¤ô¢ Þ¼ï¢¶ Þó¾ º¿õ¶ñ¢ õ®ï¢î èí¢í¦ó¢ ñÁð®»ñ¢ ªè£ì¢ì ªî£ìé¢è¤ò¶. Üð¢ªð£¿¶î£ù¢ ð¤ó¹ Ãø¤ò¶ ï¤¬ù¾ õï¢î¶. ï£ñ¢ ïù¢ø£è Þ¼ï¢î£ô¢î£ù¢ °öï¢¬î¬ò èõù¤è¢è º®»ñ¢ âù¢ø ï¤¬ùð¢¹ õï¢î¶. èí¢è¬÷ ¶¬ìî¢îð® «õèñ£è â¿ï¢î£÷¢. à¬ìè¬÷ â´î¢¶è¢ ªè£í¢´ °÷¤è¢èê¢ ªêù¢ø£÷¢. °÷¤î¢¶õ¤ì¢´ õï¢¶ çð¤ó¤ì¢ü¤ô¤¼ï¢¶ ð£¬ô â´î¢¶ Å´ ðí¢í¤ Ü¼ï¢î¤ù£÷¢. ê¤ø¤¶ ªîñ¢ð£è Þ¼ï¢î¶. Ì¬ü Ü¬øè¢°ê¢ ªêù¢Á î¤ò£ùñ¢ ªêò¢ò ªî£ìé¢è¤ù£÷¢. âõ¢õ÷¾ «ïóñ¢ Üð¢ð®«ò Üñó¢ï¢î¤¼ï¢î£«ô£ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô. Ü¬öð¢¹ ñí¤ åô¤î¢î¶. Ü¬öð¢¹ ñí¤ æ¬ê¬òè¢ «èì¢ì¶ñ¢ ¶µè¢°ø¢ø£÷¢. ñí¤¬òð¢ ð£ó¢î¢î£ô¢ ñí¤ âì¢´. Þð¢ªð£¿¶ ò£ó£è Þ¼è¢°ñ¢? âù¢Á âí¢í¤òð®«ò èî¬õî¢ î¤øï¢î£÷¢. Üî¤ó¢ê¢ê¤ò£ù£÷¢. «èì¢ Ü¼«è õ¤û¢õ£ ï¤ù¢Áè¢ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢. ÜÂ ðîø¤õ¤ì¢ ì £÷¢ . Ýù£ô¢ , Üõ÷¢ ðîø¢ ø î¢ ¬ î õ¤û¢õ£,Þô¢¬ô, Þô¢¬ô ÜÌ¾è¢° åù¢Áñ¤ô¢¬ô åù¢Áñ¤ô¢¬ô âù¢ø£ô¢ Þõù¢ ãù¢ Þé¢° õï¢î£ù¢? Üõ¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢.

Üõ¬ùð¢ ð£ó¢î¢î¶ñ¢ ð£ó¢ î ¢ î ¶ñ¢ áè¤î¢ î âù¢ø£ù¢. ÜÌ¾è¢° âù¢ø °öð¢ðî¢¶ìù¢

õ¤û¢õ£ êé¢èìñ£è Þ¼¹øºñ¢ ð£ó¢î¢î£ù¢. Üð¢ªð£¿¶î£ù¢ Üõ¬ù Üõ¢õ÷¾ «ïóñ¢ ªõ÷¤«ò ï¤Áî¢î¤ ¬õî¢¶ «ðê¤è¢ ªè£í¢®¼ð¢ð¶ ÜõÀè¢° «î£ù¢ø¤ò¶. Üõêóñ£ æ, ú£ó¤, à÷¢«÷ õ£é¢è âù¢ø£÷¢. Þõù¢ ò£«ó£?

40

à÷¢«÷ ªêù¢øõ¬ù Üñóê¢ ªêò¢¶ å¼ «è÷¢õ¤è¢°ø¤»ìù¢ «ï£è¢è¤ù£÷¢. ÜõÀ¬ìò ð£ó¢¬õò¤ù¢ Üó¢î¢îñ¢ ¹ó¤ï¢¶ îòé¢è¤òð®«ò åí¢µñ¤ô¢¬ô, ÜÌó¢õ£ ë£ðèñ£è«õ Þ¼ï¢î¶. âù¢ù£ô¢ â¶¾«ñ ªêò¢ò º®ò¬ô. è£¬ôò¤ô¢ Üõ¬÷ð¢ ð£ó¢è¢èð¢ «ð£ùð¢ð Ãì êó¤ò£è ð£ó¢è¢èº®òõ¤ô¢¬ô. Üî£ù¢ êó¤ àù¢ Ãì ªè£ë¢ê «ïóñ¢ Þ¼è¢èô£ñ¢ âù¢Á õï¢«îù¢. Üî¤ô¢ àùè¢ªè£ù¢Áñ¢ èû¢ìñ¤ô¢¬ô«ò? âù¢ø£ù¢. Üð¢ªð£¿¶î£ù¢ Üõ¬ù ïù¢ø£è èõù¤î¢î£÷¢ ÜÂ. Þóí¢´ ï£÷¢ î£®»ìù¢, èí¢è÷¤ô¢ ê¤õð¢¹ìÂñ¢ Þ¼ï¢î£ù¢. Üõ¬ù Üð¢ð®ð¢ ð£ó¢î¢î¶ñ¢ ÜõÀ÷¢ ã«î£ ªêò¢î¶. î£ù¢ ªðø¢Á õ÷ó¢î¢¶ ÜÌ¾ì«ù« õ£ö¢ï¢îî£ô¢ ÜõÀ÷¢ Þõ¢õ÷¾ ð£î¤ð¢¹. Ýù£ô¢, îùè¢° Þð¢ð® å¼ ñè÷¢ Þ¼ð¢ð¬î ðî¢¶ ï£÷¢ ºù¢ùó¢ î£ù¢ Þõù¢ Üø¤õ£ù¢. Üð¢ð® Þ¼è¢è ÞõÂè¢°ñ¢ Ü«î Ü÷¾ ð£î¤ð¢¹ Þ¼è¢è¤ø«î. å¼ «õ¬÷ ï®è¢è¤ø£«ù£ âù¢Á ï¤¬ùî¢¶ ñù¶ «õèñ£è Ü®î¢î¶. ñùê£ì¢ê¤, «ê, «ê Þõù¢ ñì¢´ñ¤ô¢¬ô«ò, Þõù¢ °´ñ¢ðî¢î¤ùó¢ Ü¬ùõ¼ñ¢ èôé¢°è¤ø£ó¢è«÷. Þ¶î£ù¢ Þóî¢î ð£ê«ñ£? Ýù£ô¢ , Üï¢ î ð£êñ¢ îù¢ õ¦ ì ¢ ì £ó¤ìñ¢ Þô¢ ¬ ô«ò. ãù¢ Üõó¢ è Àè¢ ° îù¢ù¤ì«ñ ð£êñ¤ô¢¬ô«ò. Üõó¢èÀñ¢ å¼õ¼è¢ªè£¼õó¢ ð£êñ£è Þô¢¬ô. å¼õ¬ó å¼õó¢ ê£ó¢ï¢¶ à÷¢÷î£ô¢ Üð¢ð® ªîó¤è¤ù¢øùó¢. Ýù£ô¢ Þõù¢ °´ñ¢ðî¢î¤ô¢ Ü¬ùõ¼ñ¢ å¼õó¢ ñ¦¶ å¼õó¢ âõ¢õ÷¾ Üù¢¹ ¬õî¢¶÷¢÷ùó¢. ãù¢ õ¤û¢õ£¾ìù¢ êñ¢ðï¢îð¢ðì¢ì îù¢ù¤ìºñ¢ îù¢ °öï¢¬î»ìÂ«ñ Üõ¢õ÷¾ ð£êñ£è à÷¢÷ù«ó âù¢Á ê¤ï¢î¤î¢îð®«ò Þ¼ï¢î£÷¢. â¶¾ñ¢ «ðê£ñô¢ ªõø¤î¢î ÜÂ¬õ ð£ó¢î¶ ¢ â¿ï¢îõù¢, ú£ó¤, ï£ù¢ ÜÌ«õ£ì ï¤¬ùð¢ð¤«ô«ò Þ¼ï¢îî£ô¢ àù¢ ñùï¤¬ô¬òð¢ ðø¢ø¤ «ò£ê¤è¢è«õ Þô¢¬ô. ú£ó¤ âù¢Á â¿ï¢îõù¤ù¢ «ðê¢ê¤ô¢ ²î£ó¤î¢¶ Üõêóñ£è ñÁî¢î£÷¢. «êê¢«ê, Üð¢ð®ªòô¢ô£ñ¢ Þô¢¬ô. ï£ù¢ ã«î£ ï¤¬ùõ¤ô¢ Þ¼ï¢¶ì¢«ìù¢. ú£ó¤ âù¢ ø £÷¢ . êø¢ Á «ïóñ¢ Þ¼õ¼è¢ ° ñ¢ âù¢ ù «ð²õ¶ âù¢ Á ªîó¤òõ¤ô¢¬ô. õ¤û¢õ£î£ù¢ ºîô¤ô¢ Ýóñ¢ð¤î¢î£ù¢. ê£ð¢ð¤ì¢®ò£? âù¢ø£ù¢. Þô¢¬ô, Þù¤«ñî£ù¢ âù¢ø£÷¢. àùè¢° å¼ Üð¢ªüè¢ûÂñ¢ Þô¢¬ôù£ ï£ñ¢ ªóí¢´ «ð¼ñ¢ ãî£õ¶ «ý£ì¢ìô¢ «ð£ò¢ ê£ð¢ð¤ì¢´ õóô£ñ£? âù¢ø£ù¢. îùè¢° å¼ ñ£ø¢øñ¢ «î¬õð¢ðì¢ìî£ô¢¢ ÜõÀñ¢ åð¢¹è¢ ªè£í¢´ è¤÷ñ¢ð¤ù£÷¢. Þ¼õ¼ñ¢ Ü¼è¤ô¢ Þ¼ï¢î å¼ ïô¢ô «ý£ì¢ì½è¢° ªêù¢Á àí¾ Ü¼ï¢î¤õ¤ì¢´ î¤¼ñ¢ð¤ õï¢îùó¢. è£ó¤ô¢ õ¼ñ¢ «ð£¶ ÜÂ ªñô¢ô ï£ñ¢ «ð£ò¢ ÜÌ¬õð¢ ð£ó¢è¢èô£ñ£? âù¢ø£÷¢. êø¢Á «ïó ªñ÷î¢î¤ø¢°ð¢ ð¤ø° «õí£ñ¢ ÜÂ. Üõ¬÷ð¢ ð£ó¢è¢è âùè¢«è ñù² î£é¢è¬ô. å«ó ªñû¤ù¢èÀè¢° ï´«õ °öï¢ ¬ î¬ò ï¦ ð£ó¢ î ¢ î £ô¢ Þ¼è¢ ° ø ¬îó¤òî¢ ¬ î âô¢ ô £ñ¢ õ¤ì¢´õ¤´õ£ò¢ âù¢ø£ù¢ °óô¢ èñ¢ñ. Üõù¢ °óô¤ô¢ Þ¼ï¢«î Üõ÷¢ âõ¢õ÷¾ ð£î¤è¢èð¢ðì¢®¼è¢è¤ø£ù¢ âù¢ð¶ ¹ó¤ï¢î¶. Üï¢î ð£î¤ð¢ð£ô¢ î£ù¢ Üõù¢¢ Üõ¬÷ð¢ ð£ó¢è¢è¾ñ¢ õï¢î¤¼è¢è¤ø£ù¢. Üõ¬ùð¢ ð£ó¢ è ¢ è «õ ñ¤è¾ñ¢ ðó¤î£ðñ£è Þ¼ï¢ î ¶. Ýù£ô¢ à÷¢ « ÷ Þõù¢ ò£«ó£?

41

ÜõÀè¢°ñ¢ õ¤òð¢¹. Üõù¢ Ü¼è¤ô¢ Þ¼è¢°ñ¢ «ð£¶ ÜõÀè¢° ÜÌ ë£ðèñ¢ Þ¼è¢è¤ø«î îõ¤ó ÜõÀè¢° Üöî¢ «î£ù¢øõ¤ô¢¬ô. õ¤òè¢°ñ¢ õ¤îñ£è å¼ ªñô¢ô¤ò ¬îó¤òñ¢, Ýîó¾. Þîù£ô¢ î£ù¢ ªðø¢øõó¢è÷¢ ð¤÷¢¬÷èÀè¢° èô¢ò£íñ¢ ªêò¢¶ ¬õè¢è¤ø£ó¢è÷¢ «ð£ô¢ âù âí¢í¤òõ÷¢, Þï¢î ð£è¢è¤òñ¢ îùè¢° ï¤óï¢îóñ¤ô¢¬ô âù ï¤¬ùî¢¶ ªð¼Íê¢² õ¤ì¢ì£÷¢. Üõ÷¤ù¢ ªð¼Íê¢¬ê èõù¤î¢î õ¤û¢õ£ èõ¬ôð¢ðì£«î ÜÂ, ÜÌó¢õ£ Ýðî¢¬îè¢ èìï¢¶õ¤ì¢ì£÷¢. Þù¤ ïñ¢ õ£ö¢õ¤ô¢ âô¢ô£«ñ ïù¢¬ñî£ù¢ âù¢ø£ù¢¢. Üõù¢ ïñ¢ õ£ö¢õ¤ô¢ âù¢ø¶ àÁî¢î¤ù£½ñ¢ ñù¶è¢° Þîñ£è Þ¼è¢è«õ ªõ÷¤«ò ð£ó¢¬õ¬ò æì¢®ù£÷¢. Üù¢Á º¿õ¶ñ¢ Þ¼õ¼ñ¢ åù¢ø£è«õ Þ¼ï¢îùó¢. ðèô¢ º¿õ¶ñ¢ ÜÌó¢õ£õ¤ù¢ ð¬öò ðìé¢è¬÷ ð£ó¢ð¢ð¶ñ¢ Üõ¬÷ð¢ ðø¢ø¤ ÜÂ ªê£ô¢ô ªê£ô¢ô ñ¤è¾ñ¢ ²õ£óú¢òñ£è «èì¢´ ªè£í¢ì£ù¢. îù¢ Üð¢ð£ Þ¼ï¢î«ð£¶ ÜõÀ¬ìò õ£ö¢è¢¬è¬òð¢ ðø¢ø¤, ÞõÂ¬ìò ê¤ù¢ù õò¶ õ£ö¢è¢¬èð¢ ðø¢ø¤ Þ¼õ¼ñ¢ «ðê¤ ñùñ¢õ¤ì¢´ Þô¢¬ô âù¢ø£½ñ¢ ê¤ø¤¶ ê¤ó¤î¢îùó¢. Ýù£ô¢, ÜÂ ÜÌó¢õ£ à¼õ£ùî¤ô¢ Üõ÷¢ðì¢ì èû¢ìéè¬÷ ñ¤è¾ñ¢ âê¢êó¤è¢¬è«ò£´ îõ¤ó¢î¢î£÷¢. ãø¢èù«õ ñè÷¢ ï¤¬ùõ¤ô¢ õ£´è¤ø£ù¢. Þî¤ô¢ °ø¢ø àíó¢¾ «õø£ âù¢Á ñ¤è¾ñ¢ ü£è¢è¤ó¬îò£è «ðê¤ù£÷¢. Þó¾ñ¢ õï¢î¶. Þ¼õ¼ñ¢ ê£ð¢ð¤ì¢ìùó¢. ê£ð¢ð¤ì¢´ õ¼ñ¢ õö¤ò¤ô¢ õ¤û¢õ£ êø¢ Á îòé¢ ° õ¶ «ð£ô¢ «î£ù¢ ø ¾ñ¢ âù¢ ù ? âù¢ ø £÷¢ . Þô¢ ¬ ô, åù¢Áñ¤ô¢¬ô âù¢ø£ù¢. Þô¢¬ô, ðóõ£ò¤ô¢¬ô, ªê£ô¢½é¢è âù¢ø£÷¢. Þô¢¬ô, Þù¢Á Þó¾ ï¦ Þð¢ð® îù¤ò£ Þ¼è¢èÂñ£? Üé¢è ïñ¢ñ õ¦ì¢®ø¢° õóô£ñ¤ô¢ ¬ ô âù¢ ø £ù¢ . Þô¢ ô ðó£õ£ò¤ô¢ ¬ ô. ï£ù¢ Þé¢ « è«ò Þ¼è¢ è ¤«øù¢ âù¢ ø £÷¢ . Üð¢ ð Þù¢ ¬ ùè¢ ° ¬ïì¢ ï£Âñ¢ Þé¢ « è«ò Þ¼è¢è¤«ø«ù âù¢øõ¬ù õ¤òð¢¹ìù¢ ð£ó¢î¢î£÷¢. êø¢Á îòé¢è¤òð®«ò Þô¢ ¬ ô, Þð¢ ð ï¦ Þ¼è¢ è ¤ø ñùï¤¬ôò¤ô¢ àù¢ ¬ ù îù¤ò£è õ¤ì¢ ´ ì¢ ´ âé¢è÷£ô¢ ï¤ñ¢ñî¤ò£è Þ¼è¢è º®ò£¶. Ü¶î£ù¢. àùè¢° Üé¢è õó õ¤¼ð¢ðñ¢ Þô¢¬ôò£? ï£ù¢ Þé¢è ý£ô¤ô¢ ð´î¢¶è¢ ªè£÷¢è¤«øù¢ âù¢ø£ù¢. Þô¢¬ô, ï£ù¢ ï£ó¢ñô£èî¢î£ù¢ Þ¼è¢è¤«øù¢ âù¢ø£÷¢. ð¢÷ú ¦ ,¢ âé¢è«÷£ì î¤¼ð¢î¤è¢è£è âù¢øõù¤ìñ¢ «ñ½ñ¢ ñÁè¢è º®ò£ñô¢ êó¤ âù¢ø£÷¢. Ýù£ô¢ ã.ê¤. Ü¬øò¤½ñ¢ ðë¢² ªñî¢¬îò¤½ñ¢ ð´î¢î Üõù¢ âð¢ ð ® îù¢ ý£ô¢ ð¤óñ¢ ¹ «ú£ð£õ¤ô¢ ð´ð¢ ð £ù¢ . ÜõÂ¬ìò ªï®ò à¼õî¢î¤ø¢° Üï¢î «ú£ð£ ðî¢î¾ñ¢ ðî¢î£«î âù¢Á «ò£ê¤î¢îð®«ò õï¢î£÷¢. õ¦ì¬ ¢ ì Ü¬ìï¢î¶ñ¢ îùè¢°ñ¢ ÜõÂè¢°ñ¢ ð£ô¢ Å´ ðí¢í¤è¢ ªè£í¢´ õï¢î£÷¢. Þ¼õ¼ñ¢ â¶¾ñ¢ «ðê£ñô¢ Ü¼ï¢î¤ùó¢. ð£¬ôè¢ °®î¢¶õ¦ì¢´ ìñ¢ ÷ ¬ó ê¬ñòô¬øò¤ô¢ ¬õî¢ ¶ õ¤ì¢ ´ õï¢ î õ÷¢ à÷¢ « ÷ ªêù¢ Á «ð£ó¢¬õ¬ò»ñ¢ î¬ôò¬í¬ò»ñ¢ â´î¢¶ õï¢î£÷¢. Üõù¤ìñ¢ ï¦é¢è÷¢ Þõù¢ ò£«ó£?

42

à÷¢«÷ ð´î¢¶è¢ ªè£÷¢Àé¢è÷¢, ï£ù¢ Þé¢«è«ò ð´è¢è«øù¢ âù¢øõ÷¤ù¢ ¬èè÷¤ô¢ Þ¼ï¢¶ «ð£ó¢¬õ¬ò»ñ¢ î¬ôò¬í¬ò»ñ¢ ð¤´é¢è¤ å¼ àíó¢ê¢ê¤ Þô¢ô£î ð£ó¢¬õ ð£ó¢î¢î£ù¢. ð¤ù¢ «ð£ó¢¬õ¬ò õ¤ó¤î¢îð®«ò Þõ¢õ÷¾ ï£÷¢ ï¦ âù¢ù¤ìñ¢ õ¤ôè¤ Þ¼ï¢¶õ¤ì¢´ Þù¢Á ï£ù¢ ñ¤è¾ñ¢ ªï£ï¢¶ «ð£ò¤¼ï¢î «ïóî¢î¤ô¢ âùè¢° ñ¤è¾ñ¢ ÝÁîô£è Þ¼ï¢î£ò¢. «ïø¢Á ñ£î¤ó¤ Þô¢ô£ñô¢ Þù¢Á àùè¢° ¶¬íò£è Þ¼è¢è¾ñ¢ ÜÂñî¤ ªè£´î¢î£ò¢. Þ¶«õ ï¦ âùè¢° ªêò¢î ªðó¤ò àîõ¤. Ü¶«õ «ð£¶ñ¢. Þð¢«ð£ ï¦»ñ¢ «ð£ò¢ Éé¢°. ï£¬÷è¢° ï£ñ ÜÌ¬õð¢ ð£ó¢è¢¬èò¤ô¢ çð¢ªóû¢û£ Þ¼ï¢î£ô¢î£ù¢ Üõ¬÷ êñ£÷¤è¢è º®»ñ¢ âù¢Á Üîø¢° «ñô¢ åù¢Áñ¤ô¢¬ô âù¢Á ð´î¢¶õ¤ì¢ì£ù¢. à÷¢«÷ ªêù¢Á ð´î¢îõ÷¢ Üõ¬ùð¢ ðø¢ø¤ «ò£ê¤î¢îð®«ò êø¢Á «ïóñ¢ ð´î¢î¤¼ï¢î£÷¢. âõ¢õ÷¾ ªðó¤ò ðíè¢è£ó«ù Þð¢ð® î¬óò¤ô¢ ð´î¢¶ àøé¢ ° è¤ø£«ù âù¢ Á õ¤òï¢ î ð®«ò îù¢ àìù¢ ð¤øï¢ î õó¢ è ¬÷ âí¢í¤ð¢ð£ó¢î¢î£÷¢. å¼ ï£÷¢ ã.ê¤.ó¤ð¢«ðó¢ âù¢Á «ý£ì¢ìô¤ô¢ îé¢è¤ù£ù¢ Üõ÷¢ Üí¢íù¢. Ýóñ¢ðî¢î¤ô¢ Þ¼ï¢«î Üð¢ð£¬õ îõ¤ó Üï¢î °´ñ¢ðî¢î¤ô¢ ðíî¢¬î ñì¢´«ñ ªðó¤î£è âí¢í¤ùó¢. Üð¢ð£ Þøï¢î¬î õ¤ì Üõ¢õ÷¾ ªê£î¢¶ñ¢ «ð£ù ð¤ù¢¹î£ù¢ Üñ¢ñ£ ªó£ñ¢ð Ü¿î£÷¢. Ýù£ô¢ Þõ«ù£ Þõù¢ °´ñ¢ðî¢î¤«ô£ ò£¼ñ¢ ðíî¢¬î«ò£ Üîù¢ Íôñ¢ õ¼ñ¢ õêî¤è¬÷«ò£ ªðó¤î£è âí¢íõ¤ô¢¬ô âù ï¤¬ùî¢¶è¢ ªè£í¢«ì Þ¼ï¢îõ÷¢ ìòó¤ â¿îî¢ ªî£ìé¢ è ¤ù£÷¢ . Üù¢ ¬ øò ï¤èö¾è¬÷ î¤¼ñ¢ ð Ü¬ê«ð£ì¢ ´ â¿¶ñ¢ «ð£¶î£ù¢ ÜõÀè¢° åù¢Á à¬óî¢î¶. Üù¢Á º¿õ¶ñ¢ ÜõÂìù¢¢ Þ¼ï¢î¶ ÜõÂè¢° ñì¢´ñ¤ô¢¬ô, ÜõÀè¢°ñ¢ å¼ ÝÁîô£è¾ñ¢ Þ¼ï¢î¶. Þï¢î ï£ù¢° õ¼ìé¢è÷£è Üõ÷¢ Üð¢ð£ Üõ¬÷ õ¤ì¢´ê¢ ªêù¢øî¤ô¢ Þ¼ï¢¶ ÜõÀè¢° ÜÌî£ù¢ õ£ö¢è¢¬è âù¢ø£½ñ¢ ã«î£ å¼ ªõÁ¬ñ Üô¢ô¶ å¼ °¬ø Þ¼ï¢¶ ªè£í¢«ì Þ¼ï¢î¶. Ýù£ô¢ Þù¢Á Üð¢ð® Þ¼è¢èõ¤ô¢¬ô âù¢ð¬î àíó¢ïî ¢ õ÷¢ õ¤û¢õ£õ¤ù¢ Ü¼è£¬ñ»ñ¢ ÜõÀè¢°÷¢ ã«î£ åù¢¬ø ï¤óð¢¹õ¬î àíó¢ï¢îõ÷¢ Þù¤ âù¢ù ªêò¢õ¶ âù¢«ø ¹ó¤ò£ñô¢ Þ¼ï¢î£÷¢. è¬ìê¤ò£è °öï¢¬î êó¤ò£ù¾ìù¢ Þõ÷¢ ð¬öò º®¬õ ï¤¬ø«õø¢ø¤ò£è «õí¢´ñ¢. Ü¶ ²òïôñ£è Þ¼ï¢î£½ñ¢ «õÁ õö¤ò¤ô¢¬ô âù ñù¬î êñ£î£ùð¢ð´î¢î¤ àøé¢è ºòø¢ê¤î¢î£÷¢. àøé¢è¤»ñ¢ «ð£ù£÷¢.

Ü¬ùõ¼ñ¢ âî¤ó¢ð£ó¢î¢îð® ÜÌó¢õ£ ñ¤è¾ñ¢ ðòï¢¶ å«ó Ü¿¬èò£è

Ü¿î£÷¢ . Ýù£½ñ¢ ó£ñ¢ « è£ð£ô¢ , ê¦ î £ °´ñ¢ ð î¢ î ¤ùó¢ Ü¬ùõ¼ñ¢ ñ¼î¢¶ñ¬ùò¤ô¢ Þ¼ï¢îî£ô¢ ÜÂõ£ô¢ æó÷¾ Üõ¬÷ êñ£÷¤è¢è º®ï¢î¶. Þõù¢ ò£«ó£?

43

Ü¶¾ñ¤ô¢ ô £ñô¢ °öï¢ ¬ î âù¢ ð î£ô¢ Üõ¬÷ ñòè¢ è î¢ î ¤«ô«ò ¬õî¢î¤¼ï¢îùó¢. Üõ÷¢ õ¤ö¤î¢¶ Ü¿î¶ ê¤ø¤¶ «ïó«ñ. Üîù£ô¢ ICUõ¤ô¢ Þ¼ï¢ î äï¢ ¶ ï£ì¢ è Àñ¢ ÜõÀè¢ ° ªðó¤ò èû¢ ì ñ¤ô¢ ô £ñô¢ ïèó¢ ï ¢ î ¶. õ¤û¢ õ £¾ñ¢ °÷¤è¢ è ªêù¢ ø «ïóñ¢ îõ¤ó ñø¢ ø «ïóñ¢ º¿õ¶ñ¢ ñ¼î¢¶ñ¬ùò¤«ô«ò Þ¼ï¢î£ù¢. °öï¢¬î õ¤ö¤î¢î¾ìù¢ ÜÂõ¤ìºñ¢ Üõù¤ìºñ¢ ñ£ø¤ ñ£ø¤ Þ¼ï¢î£÷¢. °öï¢¬î¬ò ICUõ¤ô¢ Þ¼ï¢¶ Ïºè¢° ñ£ø¢ø¤ò¶ñ¢ Üù¢Á è£¬ô õï¢î ð¤ó¹ Ü¬øò¤ô¢ ¸¬öï¢î¶«ñ ¶µè¢°ø¢ø£ù¢. Üé¢«è õ¤û¢õ£ ÜÌó¢õ£õ¤ù¢ èì¢®ô¤ù¢ Ü¼«è Üñó¢ï¢î¤¼ï¢î£ù¢. ÜÂ ªõ÷¤«ò üù¢ùô¤ô¢ «õ®è¢¬èð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢. ð¤ó¹ Üõó¢è¬÷ð¢ ð£ó¢î¢¶ ªð£ò¢ «è£ðî¢¶ìù¢ ºîô¤ô¢ ï¦é¢è Þóí¢´ «ð¼ñ¢ è¤÷ñ¢¹é¢è âù¢ø£ù¢. î¤¯ªóù¢Á «ðê¢² °óô¢ «èì¢è¾ñ¢ Þ¼õ¼ñ¢ î¤´è¢è¤ì¢´ î¤¼ñ¢ð¤ùó¢. Üõù¢ Ãø¤ò õ£ó¢î¢¬îè÷¤ù¢ Üó¢î¢îñ¢ àíó¢ï¢î¶ñ¢ Þ¼õ¼ñ¢ ¹ó¤ò£ñô¢ õ¤ö¤î¢îùó¢. Ýñ£ñ¢ ð¤ù¢«ù Üï¢î ªðí¢«í ðòï¢¶ Þ¼ð¢ð£. ï¦é¢è ªóí¢´ «ð¼ñ¢ èôèôð¢ð£ Þ¼ï¢î£ô¢î£«ù Üõ÷¢ ê¦è¢è¤óñ¢ °íñ£õ£÷¢? âù¢ø£ù¢. Þ¬îè¢«èì¢ì õ¤û¢õ£ °Áñ¢ð£è ¹ù¢ù¬èî¢îð®«ò Üî¢î£ù¢ æõó¢ Ýè¢ì¢ ðí¢ø¦é¢è. ÜÌ Éé¢è¤è¤ì¢´ î£«ù Þ¼è¢è£÷¢. Þð¢ð ï£é¢è ãù¢ èôèôð¢ð£ «ðêµñ¢? âù¢ø£ù¢. ÜÂ¾ñ¢ Þ¬îè¢ «èì¢´ ð¤ó¹¬õð¢ ð£ó¢î¢¶ ¹ù¢ù¬èî¢î£÷¢. ð¤ó¹ âù¢ù ªê£ô¢õ¶ âù¢Á ªîó¤ò£ñô¢ Üê´ õö¤ï¢î£ù¢. Üõ¬ùð¢ ð£ó¢î¢î ñø¢ø Þ¼õ¼ñ¢ ê¤ó¤î¢îùó¢. æ.«è. îì¢ú¢ °ì¢, Þð¢ð ê¤ó¤ð¢ð¤¬ù ï¤Áî¢î£ñô¢ Þù¢ªù£¼ °ì¢ ï¤Îú¢ «èÀé¢è÷¢. ïñ¢ð ÜÌ«õ£ì ð¢÷ì¢ ó¤êô¢ì¢ õï¢¶´ê¢². âô¢ô£«ñ ï£ó¢ñô¢ âù¢ø£ù¢. Þ¬îè¢ «èì¢ì õ¤û¢õ£¾ñ¢ ÜÂ¾ñ¢ ñ¤è¾ñ¢ ñè¤ö¢ê¢ê¤ Ü¬ìï¢îùó¢. ÜÂ ð¤ó¹ ºù¢¹ õï¢¶ èí¢èôé¢è¤ ¬èÃð¢ð¤, ªó£ñ¢ð ïù¢ø¤ Üí¢í£. ï£ù¢ Þï¢î àîõ¤¬ò âù¢ àò¤ó¢ à÷¢÷õ¬ó ñøè¢èñ£ì¢«ìù¢. Þ¬î âù¢ù ªêò¢¶ ß´ ªêò¢ò «ð£«øù¢Â ªîó¤òõ¤ô¢¬ô âù¢øõ¬÷ Þ¬ìñø¤î¢¶ ú¢ì£ð¢, ú¢ì£ð¢, âù¢ù ÜÂ ï¦? ÜÌ àùè¢° ñì¢´ñ£ ñè÷¢ ? âùè¢°ñ¢ Üõ÷¢ ªð£í¢µ ñ£î¤ó¤î¢î£ù¢. Þð¢ð ï¦î£ù¢ æõó¢ Ýè¢ì¢ ðí¢µ«ø âù¢Á ê¤ó¤î¢îð®«ò Ãø¤ù£ù¢. «ñ½ñ¢ Üð¢ð®«ò ï¦ ãî£õ¶ ªêò¢òÂñ¢Â ï¤¬ùî¢î£ò¢ âù¢ø£ô¢ ªðí¢®é¢ô ¬õ. ï£ù¢ «ïóñ¢ ð£ó¢î¢¶ «èì¢´ õ£é¢è¤è¢è¤«øù¢ âù¢Á Ãø¤ õ¤ì¢´ õ¤û¢õ£¬õð¢ ð£ó¢î¢î£ù¢. Üï¢îð¢ ð£ó¢¬õò¤ù¢ Üó¢î¢îî¢¬î àíó¢ï¢î ñø¢ø Þóí¢´ «ð¼ñ¢ ªñ÷ùñ£è«õ Þ¼ï¢îùó¢. ñ£¬ôò¤ô¢ ÜÌó¢õ£¬õ ð£ó¢è¢è Ü¬ùõ¼ñ¢ õï¢îùó¢. Üîù£ô¢ î¤ùºñ¢ ñ£¬ôð¢ ªð£¿¶ èôèôð¢ð£è«õ ªêù¢ø¶.


44

«ñ½ñ¢ å¼ õ£óñ¢ ªêù¢ ø ð¤ù¢ °öï¢ ¬ î¬ò ®ú¢ ê £ó¢ ü ¢ ªêò¢ î ùó¢ . Ü¬ùõ¼ñ¢ âõ¢õ÷«õ£ â´î¢¶è¢ Ãø¤»ñ¢ ÜÂ îù¢ õ¦ì¢®ø¢«è ÜÌó¢õ£¬õ Ãì¢®ê¢ ªêù¢ø£÷¢. å¼ Ü÷¾è¢° «ñô¢ ò£ó£½ñ¢ Üõ¬÷è¢ èì¢ì£òð¢ð´î¢î º®òõ¤ô¢¬ô. Üîù£ô¢ î¤ùºñ¢ ó£ñ¢«è£ð£ô¢, ê¦î£, õ¤û£è£, ð¤ó¹ Ü¬ùõ¼ñ¢ õï¢¶ ð£ó¢ î ¢ ¶ õ¤ì¢ ´ ªêù¢ ø ùó¢ . õ¤û¢ õ £ î¤ùºñ¢ Ýð¦ ú ¢ «ð£¬èò¤½ñ¢ î¤¼ñ¢¹¬èò¤½ñ¢ ÜÌó¢õ£¬õð¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´ ªêù¢ø£ù¢. °öï¢ ¬ î ïù¢ ø £è õ¤¬÷ò£ì¾ñ¢ ªî£ìé¢ è ¤ù£÷¢ . ð¤ó¹ °öï¢ ¬ î êó¤ò£ù¶ñ¢ è¤÷ñ¢ð¤ ªêù¢Áõ¤ì¢ì£ù¢. ñ£¬ô èõ¤î£ õï¢¶ ê¦î£ Ýó¢ìó¢ ªè£´î¢î «ê¬ôè÷¢ ªó®ò£è¤õ¤ì¢ì¶ âù¢Á Ãø¤ Íù¢Á «ê¬ôè¬÷»ñ¢ ªè£´î¢¶õ¤ì¢´ ªêù¢ø£÷¢. êø¢Á «ïóî¢î¤ô¢ õ¤û£è£ îù¢ °öï¢¬îèÀìù¢ õï¢î£÷¢. °öï¢¬îè÷¢ ªêù¢Á õ¤¬÷ò£®è¢ ªè£í¢®¼ï¢îùó¢. ê¬ñòô¬øò¤ô¢ è£ð¤ îò£ó¤î¢¶è¢ ªè£í¢ ® ¼ï¢ î ÜÂõ¤ìñ¢ õ¤û£è£ õï¢ î £÷¢ . ð£¼ ÜÂ âù¢ ¬ ùð¢ ð£ó¢î¢î¾ìù¢ Üé¢è¤÷¢ õó¬ôò£? âù¢Á ÜÌ «èì¢è¤ø£÷¢. ãù¢ Üí¢í¤, Üí¢íù¢ á¼è¢° «ð£ù¶ ÜÌ¾è¢° ªîó¤»«ñ? âù¢ø£÷¢. àì«ù õ¤û£è£ , Þô¢¬ô Üõ÷¢ õ¤û¢õ£¬õè¢ «èì¢ì£÷¢ âù¢ø£÷¢. æ âù¢Á Ü¬ñî¤ò£è è£ð¤¬ò èôï¢îõ÷¢ ð¤÷¢¬÷èÀè¢° ð£¬ôè¢ ªè£´î¢¶õ¤ì¢´ õ¤û£è£¾è¢°ñ¢ ªè£´î¢¶õ¤ì¢´ îùè¢°ñ¢ å¼ èð¢¬ð â´î¢¶è¢ ªè£í¢´ õï¢î£÷¢. Þ¼õ¼ñ¢ ý£ô¤ô¢ «ê£ð£õ¤ô¢ õï¢¶ Üñó¢ï¢î£ó¢è÷¢. õ¤û£è£ ªñô¢ô ÜÂõ¤ù¢ ºèî¢ ¬ î ï¤ñ¤ó¢ ï ¢ ¶ ð£ó¢ î ¢ î £÷¢ . ð¤ù¢ ¹ ªñ¶õ£è «ðê¢ ¬ ê Ýóñ¢ð¤î¢î£÷¢. ãù¢ ÜÂ ÜÌ âð¢ð õ¤û¢õ£¬õ Üð¢ð£ âù¢Á Ãð¢ð¤´õ£÷¢? âù¢ø£÷¢. ÜÂ î¤´è¢è¤ì¢´ âù¢ù? âù¢ø£÷¢. Þô¢¬ô, ÜÂ õ¤û¢õ£¬õ Üé¢è¤÷¢Â Ãð¢ð¤´ø£«÷, âð¢«ð£ Üð¢ð£ù¢Â Ãð¢ð¤´õ£÷¢Â «èì¢«ìù¢ âù¢ø£÷¢. ÜÂ ¹ù¢ù¬èî¢îð®«ò Ýù£ô¢, ñ¤è àÁî¤ò£è Ü¶ Þï¢î ªüù¢ñî¢î¤ô¢ ïìè¢è£¶ âù¢ø£÷¢. Þ¬î âî¤ó¢ð£ó¢î¢î õ¤û£è£ ï¦ â¶è¢è£è Þð¢ð® å¼ º®¾ â´î¢î£ò¢ âù¢Á âùè¢°î¢ ªîó¤ò£¶. Ýù£ àùè¢° åí¢µ ªîó¤òµñ¢Â ï£ù¢ õ¤¼ñ¢ð«øù¢ âù¢øõ¬÷ ñø¤î¢¶ ð¢÷¦ú¢ Üè¢è£ Þï¢î «ðê¢¬ê Þ«î£ì õ¤ì¢´õ¤´é¢è÷¢. õ¤û¢õ£¬õ «õÁ èô¢ò£íñ¢ ðí¢í¤è¢èê¢ ªê£ô¢½é¢è. Þ¶ô âù¢ù£½ñ¢ âù¢ °öï¢¬îò£½ñ¢ âï¢î ð¤óê¢ê¤¬ù»ñ¢ õó£¶. ºù¢¹ ñ£î¤ó¤«ò ï£ù¢ Þ¼ï¢¶ì¢´ «ð£«øù¢ âù¢ø£÷¢. Üð¢ð® ÜÌó¢õ£ Þð¢ð ªðó¤òõ÷£ Ýù¶ñ¢ îù¢ Üð¢ð£ ðø¢ø¤ «èì¢è ñ£ì¢ì£÷£? âù¢øõ¬÷ Þ¬î «ò£ê¤î¢¶î£ù¢ ï£ù¢ âù¢¬ù âô¢«ô£¼è¢°ñ¢ å¼ õ¤î¬õò£èî¢î£ù¢ ªõ÷¤ð¢ð´î¢î¤ Þ¼è¢«èù¢ âù¢ø£÷¢. Þ¬îè¢ «èì¢´ Üî¤ó¢ê¢ê¤ Ü¬ìï¢î õ¤û£è£ Üð¢ªð£¿¶î£ù¢ åù¢¬ø àíó¢ï¢î£÷¢. Üõ÷¢ Þõù¢ ò£«ó£?

45

ð£ó¢î¢îõ¬ó ÜÂ ð÷¤ê¢ªêù¢Á à¬ì«ò à´î¢îõ¤ô¢¬ô. Þ¬îî¢îõ¤ó ªðó¤ò Üôé¢è£óé¢è÷¢ â¶¾«ñ Üõ÷¢ Üí¤òõ¤ô¢¬ô. Üõ÷¢ ñ¤è Üöè£è Þ¼ï¢îî£ô¢ ÜõÀè¢° âï¢î õ¤î¢î¤ò£êºñ¢ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô. Þð¢ªð£¿¶ ÜõÀè¢° ÜÂ «ñô¢ Þù¢Âñ¢ ñó¤ò£¬î Ã®ò¶. êó¤ Üî£ù¢ Þð¢ð õ¤û¢õ£ õï¢î£ê¢²ô¢ô âù¢øõ÷¤ìñ¢ Þô¢ô êó¤ò£è õó£¶, ð¢÷¦ú¢ õ¤ì¢´õ¤´é¢è÷¢ âù¢ø£÷¢. êó¤, ï£ù¢ õ¤ì¢´õ¤´è¤«øù¢. Ü¶è¢° ºù¢ù£ô¢ ï£ù¢ ªê£ù¢ù ñ£î¤ó¤ àùè¢° ªîó¤ò «õí¢®ò Þù¢ªù£¼ õ¤ûòñ¢ Þ¼è¢°. Ü¬î»ñ¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢´ ï¦ º®¾ ðí¢µ âù¢ø£÷¢. Üîø¢ ° «ñô¢ ñÁè¢ è º®ò£ñô¢ Ü¬ñî¤ò£è Þ¼ï¢ î £÷¢ . Üï¢ î Ü¬ñî¤¬ò«ò ÜÂñî¤ò£è â´î¢¶è¢ ªè£í¢´ õ¤û£è£ Ýóñ¢ð¤î¢î£÷¢. ãù¢ ÜÂ ÜÌ«õ£ì Üð¢ð£ ò£¼ù¢Â ªîó¤ò£î õ¬óè¢°ñ¢ êó¤. Ýù£ õ¤û¢õ£¬õð¢ ðø¢ø¤ ªîó¤ï¢î¾ìù¢ àùè¢° å¼ «è÷¢õ¤ ñùî¤ô¢ Üó¤î¢¶è¢ ªè£í¢«ì Þ¼è¢è «õí¢´«ñ? âù¢Á «èì¢ì£÷¢. âù¢ù? âù¢ð¶ «ð£ô¢ ÜÂ ð£ó¢î¢î£÷¢. Üï¢î êñ¢ðõñ¢ ïìï¢î Üù¢Á Þó¾î£ù¢ ï¦ ñòè¢èî¢î¤ô¢ Þ¼ï¢î£ò¢. Ýù£ô¢, è£¬ôò¤ô¢ àù¢¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶ Þ¼ï¢î£ô£õ¶ àù¢ õò¶ ªîó¤ï¢î¤¼è¢°ñ¢. Üð¢«ð£ Ãì õ¤û¢õ£¾è¢° àÁî¢îõ¤ô¢¬ôò£? âù¢ø «è÷¢õ¤ âù¢Áõ¤ì¢´ Üõ÷¢ ºèî¢¬îð¢ ð£ó¢î¢î£÷¢. õ¤òð¢ ¹ ìù¢ ð£ó¢ î ¢ î £÷¢ ÜÂ. îù¢ ñùî¤ô¢ Ü®è¢ è ® õï¢ ¶ «ð£ù «è÷¢õ¤¬ò Üð¢ð®«ò Üõ÷¢ âð¢ð® «èì¢ì£÷¢ âù¢Á õ¤òï¢îõ÷¢ êì¢ªìù¢Á ²î£ó¤î¢ ¶ ¹ù¢ ù ¬è»ìù¢ Üîø¢ ° ðî¤ô¢ «èì¢ ´ ñì¢ ´ ñ¢ âù¢ ù Ýèð¢ «ð£è¤ø¶? õ¤´é¢è. Þªîô¢ô£ñ¢ â¶è¢° Þð¢ð? âù¢øõ¬÷ Þ¬ìñø¤î¢¶ Þô¢¬ô ï¦ ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢÷ «õí¢®ò Üõê¤òñ£ù åù¢Á à÷¢÷¶ âù¢Á ªî£ìó¢ï¢î£÷¢. è£¬ôò¤ô¢ õ¤û¢õ£ àù¢¬ùð¢ ð£ó¢î¢î¶ñ¢ ÜõÂ÷¢ ã«î£ èôè¢èñ¢. Þõ¢õ÷¾ ê¤ù¢ù ªðí¢í£? âù¢Á «î£ù¢ø¤»÷¢÷¶. Ýù£ô¢ ï¦ «õÁ ñ£î¤ó¤ ªðí¢í£è Þ¼ï¢¶ âé¢«è îù¢¬ù ªõ÷¤è£ì¢®ù£ô¢ ð¤®î¢¶ ªè£÷¢õ£«÷£? âù¢Á ðòï¢¶ õ£ì¢ê¢«ñù¤ìñ¢ ï¦ â¿ï¢î¾ìù¢ àì«ù ªõ÷¤«ò ÜÂð¢¹ñ¢ð® Ãø¤õ¤ì¢´ ñ¬øï¢¶ ï¤ù¢Á àù¢¬ù èí¢è£í¤î¢¶ Þ¼è¢è¤ø£ù¢. ï¦ â¿ï¢¶ Üö«õ Þô¢¬ô. âï¢î å¼ Ýó¢ð¢ð£ì¢ìºñ¢ ðí¢í£ñô¢ ï¦ â¿ï¢¶ «ð£ò¤¼è¢è¤ø£ò¢. Üîø¢ ° ð¢ ð ¤ø°ñ¢ Ýì¢ « ì£õ¤ô¢ ãø¤ Ãô£è «ý£ì¢ ì ô¤ô¢ Þøé¢ è ¤ Ýì¢«ì£è£óÂè¢° Ü÷¾è¢° ñ¦ø¤ ðíºñ¢ ªè£´î¢¶ Þ¼è¢è¤ø£ò¢. Üî¢«î£´ Þô¢ô£ñô¢ ï¦é¢è÷¢ ªêù¢¬ù õï¢î Ü«î õ¤ñ£ùî¢î¤ô¢ î£ù¢ Üí¢íÂñ¢ õï¢¶÷¢÷£ù¢. Üé¢°ñ¢ ï¦ âï¢î õ¤î èôè¢èºñ¢ Þô¢ô£ñô¢ ê¤.®.«ñ¬ù è£î¤ô¢ ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢´ Üñó¢ï¢î¤¼è¢è¤ø£ò¢. êó¤ Þð¢«ð£ à÷¢÷ ê¤ô è£«ôü¢ ªðí¢è¬÷ð¢ «ð£ô¢ ð£è¢ªèì¢ ñí¤è¢è£è «ð£ò¢ Þ¼ð¢ð£ò¢ âù¢Á ï¤¬ùî¢¶ Ü«î£´ Þ¬î õ¤ì¢´õ¤ì¢ì£ù¢ âù¢Á Ãø¤õ¤ì¢´ êø¢Á «ïóñ¢ Ü¬ñî¤ò£è Þ¼ï¢î£÷¢. Þõù¢ ò£«ó£?

46

ÜÂ å¼ õ¤î Üî¤ó¢ê¢ê¤»ìÂñ¢, Ýê¢êó¢òî¢¶ìÂñ¢ «èì¢ìõ÷¢ Üð¢ð®«ò Üñó¢ ï ¢ î ¤¼ï¢ î £÷¢ . ãù¢ âù¢ ø £ô¢ Þð¢ ð ® Ýù¶ âù¢ Á ñì¢ ´ ñ¢ î£ù¢ Ü¬ùõ¼è¢ ° ñ¢ ªîó¤»«ñ îõ¤ó ñø¢ ø ð® Ýì¢ « ì£è£óÂè¢ ° ðíñ¢ ªè£´î¢î¶, õ¤ñ£ùî¢î¤ô¢ ñø¢øõó¢è÷¤ìñ¢ «ð²õ¬î îõ¤ó¢è¢è ê¤.®.«ñ¬ù ñ£ì¢®è¢ªè£í¢´ Üñó¢ï¢î¤¼ï¢î¶ Ü¬ùî¢¶ñ¢ îùè¢°ñ¢ îù¢ Üð¢ð£¾è¢°ñ¢ ñì¢´«ñ ªîó¤ï¢î õ¤ûòé¢è÷¢. Þ¶ õ¤û¢õ£¾è¢°ñ¢ ªîó¤ï¢î¤¼è¢è¤ø¶ âù¢ð«î ÜõÀè¢° Ýê¢êó¤òñ¢. õ¤û£è£«õ£ ñ¦ í ¢ ´ ñ¢ «ðê¢ ¬ ê ªî£ìó¢ ï ¢ î £÷¢ . ÜÂ Þ¶ õ¤û¢ õ £ âù¢ù¤ìñ¢ Ãø¤ò¶. õ¤û¢õ£¬õ ªð£Áî¢îõ¬ó ï¦»ñ¢ ÜÌ¾ñ¢ î£ù¢ õ£ö¢è¢¬è âù º®¾ ªêò¢¶õ¤ì¢ì£ù¢. ï£ù¢ àù¢ù¤ìñ¢ î¤¼ñíñ¢ ðø¢ø¤ «ð²õî£è Ãø¤ò¾ìù¢ âù¢ ¬ ù î´î¢ ¶ õ¤ì¢ ì £ù¢ . Þõ¢ õ ÷¾ ï£÷¢ õ£ö¢ è ¢ ¬ èò¤ù¢ «ð£è¢è¤ô¢ ï¦ õ£ö¢ï¶ ¢ õï¢îî£è¾ñ¢, Þù¤ àù¢ ñùñ¢ õ¤¼ñ¢ð¤òð® õ£ö «õí¢´ñ¢ âù¢Áñ¢ âù¢ù¤ìñ¢ Ãø¤ù£ù¢. ÜÂ, ð¢÷¦ú¢ ï¦ ïô¢ô£ «ò£ê¤ê¢² º®¾ ðí¢µ âù¢Á ï¤Áî¢î¤ù£÷¢. êø¢Á «ïóñ¢ Üé¢° Ü¬ñî¤ ï¤ôõ¤ò¶. ð¤ø° ÜÂ ªñô¢ô ï¤ñ¤ó¢ï¢¶ õ¤û£è£¬õ ð£ó¢î¢î£÷¢. Þªîô¢ô£ñ¢ ï¦é¢è÷¢ âù¢ù¤ìñ¢ ªê£ù¢ùîø¢° ïù¢ø¤. Þ¬îð¢ ðø¢ø¤ «ñ«ô «ðê «õí¢ì£ñ¢. ð¢÷¦ú¢ âù¢øõ¬÷ «ñ«ô âù¢ù ªê£ô¢õ¶ âù¢Á ªîó¤ò£ñô¢ ð£ó¢î¢î£÷¢ õ¤û£è£ Üð¢ªð£¿¶î£ù¢ ï¤¬ù¾ õï¢îõ÷£è ÜÂ â¿ï¢¶ ªêù¢Á «ê¬ôè÷¢ à÷¢÷ ¬ð¬ò â´î¢¶ õï¢¶ õ¤û£è£õ¤ìñ¢ ªè£´î¢ ¶ , Üí¢ í ¤, Þ¶ Ýù¢ ì ¢ ® Ýó¢ ì ó¢ ªè£´î¢ î ¹ì¬õè÷¢. Üõó¢¢è÷¤ìñ¢ ªè£´î¢¶õ¤´é¢è÷¢ âù¢ø£÷¢. êó¤ ÜÂ ï£ù¢ è¤÷ñ¢¹è¤«øù¢ âù¢øð® à÷¢«÷ ªêù¢Á °öï¢¬îè¬÷ Ü¬öî¢¶è¢ ªè£í¢´ â¶¾«ñ «ðê£ñô¢ õ£®òð® ªêô¢½ñ¢ õ¤û£è£¬õ ð£ó¢î¢¶ ñùñ¢ ªï£ï¢î£÷¢. °öï¢¬îè¢° àíõ÷¤î¢¶ Éé¢èê¢ ªêò¢¶õ¤ì¢´ Üð¢ð®«ò ð´î¢îð® õ¤û£è£ ªê£ù¢ù¬õè¬÷ Ü¬ê «ð£ì¢ìð® ð´î¢î¤¼ï¢î£÷¢. ð¤ø° ¬ìó¤¬ò â´î¢ ¶ è¢ ªè£í¢ ´ ¬ôì¢ «ð£ì¢ ´ °öï¢ ¬ îò¤ù¢ Éè¢ è î¢ ¬ î è¬ôè¢ è «õí¢ì£ñ¢ âù¢Á âí¢í¤ ý£ô¤ô¢ îù¢ ñùè¢°ºø¬ô ªè£ì¢®ù£÷¢. Þù¢ Á î£ù¢ âù¢ ñùî¤ù¢ «è÷¢ õ ¤èÀè¢ ° õ¤¬ì è¤¬ìî¢ ¶ ÷¢ ÷ ¶. Ýù£½ñ¢ , âù¢ ù âù¢ º®¾ ñ£øð¢ « ð£õ¶ Þô¢ ¬ ô. âù¢ ù £½ñ¢ âù¢ °öï¢¬îò£½ñ¢ õ¤û¢õ£õ¤ù¢ õ£ö¢õ¤ô¢ å¼ è¼ñ¢¹÷¢÷¤¬ò õóõ¤ìñ£ì¢«ìù¢. õ¤û¢õ£ âù¢¬ù ñù¢ù¤î¢¶õ¤´é¢è÷¢. ï¦é¢è÷¢ ï¤¬ùð¢ð¶ «ð£ô¢ Þð¢ªð£¿¶ñ¢ âù¢ ù £ô¢ àé¢ è Àìù¢ õ£ö º®ò£¶. Ü¶ êºî£òî¢ î ¤ô¢ àé¢ è Àè¢ ° Þ¼è¢°ñ¢ ªè÷óõî¢î¤ø¢° Þ¿è¢° ãø¢ð´î¢¶ñ¢. âù¢ù£ô¢ ï¤ê¢êòñ¢ Ü¶ «ïóõ¤ìñ£ì¢ « ìù¢ âù¢ Á ¬ìó¤¬ò â¿î¤ º®î¢ ¶ Í®òõ÷¢ , ªð£Áè¢ è º®ò£ñô¢ îù¢ î¬ôõ¤î¤ò¤¬ù ï¤¬ùî¢¶ Ü¿î£÷¢. ê¤ô ï£ì¢èÀè¢° ºù¢¹ õ¬ó ÜÌõ¤ù¢ õ¤ò£î¤ °íñ£è¤ò ð¤ù¢Âñ¢ Þð¢ð® Ü¿õ£ò¢ âù ò£«óÂñ¢ Ãø¤ò¤¼ï¢î£ô¢ Üõó¢è¬÷ð¢ ð£ó¢î¢¶ è¤í¢ìô£è ê¤ó¤î¢î¤¼ð¢ð£÷¢. Ýù£ô¢ Þõù¢ ò£«ó£?

47

Üõ÷£ô¢ îù¢¬ù èì¢´ð¢ð´î¢î º®òõ¤ô¢¬ô. èí¢í¦ó¢ æ»ñ¢ õ¬ó Ü¿¶ æò¢ï¢î£÷¢. Üð¢ð®«ò àøé¢è¤»ñ¢ «ð£ù£÷¢.

ïù¢ø£è àøé¢è¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢îõ÷¢ ò£«ó£ â¿ð¢¹õ¶ «ð£ô¢ àíó¾ñ¢ õ¤ö¤î¢¶ð¢ ð£ó¢î¢î£÷¢. ÜÌ ï¤ù¢Á ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢. Üñ¢ñ£ ðê¤è¢è¤ø¶ âù¢ø£÷¢. Üð¢ªð£¿¶î£ù¢ ²î£ó¤î¢îõ÷£ò¢ ñí¤¬òð¢ ð£ó¢î¢î£÷¢. ñí¤ ãö¬ó. õ£ó¤ ²¼ì¢® â¿ï¢îõ÷¢ , Þ«î£ õï¢¶õ¤ì¢«ìù¢ âù¢Á Üõêóñ£è ð£î¢Ïñ¤ø¢°÷¢ ªêù¢øõ÷¢ õ¤¬óõ£è î¤¼ñ¢ð¤ õï¢¶ ð£ô¢ èôè¢è¤è¢ ªè£´î¢î£÷¢. ªè£´î¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢°ñ¢ «ð£«î õ£êô¤ô¢ è£ó¢ õï¢¶ ï¤ù¢ø¶. °öï¢¬î °î¤î¢¶è¢ ªè£í¢´ ªêù¢ø£÷¢. õ¤û¢õ£ °öï¢¬î¬ò Éè¢è¤òð®«ò , Þù¢Á å¼ ñ¦ì¢®é¢, Ü¶î£ù¢ ê¦è¢è¤ó«ñ õï¢¶ì¢«ìù¢ âù¢øð®«ò à÷¢«÷ õï¢î£ù¢. Þï¢î ê¤ô ï£ì¢è÷¤ô¢ Þ¼õ¼ñ¢ êèüñ£è «ðê Ýóñ¢ð¤î¢î¤¼ï¢îùó¢. å¼ ¹ù¢ù¬è»ìù¢ Üõ¬ù õó«õø¢ø£÷¢. Ü«î ¹ù¢ù¬è»ìù¢ Üõù¢ ªê£ù¢ù¬î»ñ¢ «èì¢´è¢ ªè£í¢ì£÷¢. Ýù£ô¢, Üõ÷¢ ñùî¤Â÷¢ «ïø¢Á Þóõ¤ù¢ «ð£ó£ì¢ìñ¢. Þõ¬ù âð¢ð® å¶è¢èð¢ «ð£è¤«ø£ñ¢? âð¢ð® Üõ¬ù Þé¢«è õóõ¤ì£ñô¢ î´ð¢ð¶? âù¢Á à÷¢Àè¢°÷¢«÷«ò ñ¬ôî¢¶ð¢ «ð£ù£÷¢. ÜÌ õï¢¶ Üõ÷¤ìñ¢ Üñ¢ñ£ ð£î¢Ïñ¢ «ð£èµñ¢ âù¢ø£÷¢. õ¤û¢õ£¬õð¢ ð£ó¢î¢¶ Þ«î£ õó¢«øù¢ âù¢Á à÷¢«÷ ªêù¢ø£÷¢. ðî¢ ¶ ï¤ñ¤ìñ¢ èö¤î¢ ¶ î¤¼ñ¢ ð ¤ õï¢ î õ÷¤ìñ¢ õ¤û¢ õ £ å¼ ð£ó¢ ê ¬ô ï¦ì¢®ù£ù¢. Þï¢î «ê¬ô àùè¢è£è Ýó¢ìó¢ ðí¢í¤ò¶î£ù£ñ¢. Üñ¢ñ£ ªè£´è¢èê¢ ªê£ù¢ù£é¢è âù¢ø£ù¢. êø¢Á «ïóñ¢ Ü¬ñî¤ò£è Þ¼ï¢îõ÷¢ Üï¢î ð£ó¢ê¬ô õ£é¢è£ñ«ô«ò î¬ó¬òð¢ ð£ó¢î¢îð® Þô¢ô Þï¢î ñ£î¤ó¤ ð¤¬óì¢ èôó¢ú¢ «ð£ìø¶ Þô¢¬ô, ú£ó¤ âù¢ø£÷¢. Üîø¢° õ¤û¢õ£ ºù¢«ù Üð¢ð® Þ¼ï¢î£ò¢, Þð¢ð âù¢ù? âù¢øõ¬ù õ¤òï¢¶ ï¤ñ¤ó¢ï¢¶ð¢ ð£ó¢î¢î£÷¢. Üð¢ªð£¿¶î£ù¢ Üõù¢ ð£ó¢¬õò¤ô¢ ñ£ø¢øñ¢ ªîó¤ï¢î¶. Þõ¢õ÷¾ ï£÷¢ Üõù¢ ð£ó¢¬õò¤ô¢ å¼ õ¤î îòè¢èî¢î¤ø¢°ð¢ ðî¤ô¢ Þð¢ªð£¿¶ å¼ Ýó£ò¢ê¢ê¤, ñè¤ö¢êê ¢ ¤ âô¢ô£ñ¢ «êó¢ï¶ ¢ Þ¼ï¢î¶. Þð¢«ð£ ñì¢´ñ¢ âù¢ù Ýê¢²? âù¢«ù£ì ïìõ®è¢¬èò£ô¢ âù¢ °öï¢¬îò¤ù¢ âî¤ó¢è£ôî¢¬î ï£ù¢ «è÷¢õ¤ °ø¤ò£è¢è õ¤¼ñ¢ðõ¤ô¢¬ô âù¢ø£÷¢. å¼ î¤¼î¢îñ¢. ïñ¢ °öï¢¬î âù¢ø£ù¢. Þô¢¬ô âù¢ °öï¢¬îî£ù¢ âù¢ø£÷¢ Ü¿î¢îñ£è. êó¤, Þï¢î Ýó¢è¤Îªñù¢ì¢ º®õ¤ô¢ Ü¶ ªîó¤ï¢¶ õ¤´ñ¢. êó¤, Üªîù¢ù ð¢¬óì¢ èôó¢ ï¦ èì¢´ø¶è¢°ñ¢ ÜÌ«õ£ì âî¤ó¢ è £ôñ¢ «è÷¢ õ ¤ °ø¤ò£°ø¶è¢ ° ñ¢ âù¢ ù êñ¢ ñ ï¢ î ñ¢ ? âù¢ ø £ù¢ . Þõù¢ ò£«ó£?

48

âó¤ê¢ ê ô¬ìï¢ î õ÷£è ¹ó¤ò£î ñ£î¤ó¤ «ðê£î¦ é ¢ è . ñø¢ ø õó¢ è ¬÷ð¢ ªð£Áî¢îõ¬ó ï£ù¢ å¼ õ¤î¬õ. Üîù£ô¢ Þªîô¢ô£ñ¢ êó¤ò£è õó£¶ âù¢ø£÷¢. ãù¢ êó¤ò£è õó£¶? ï¦ å¿é¢è£ «ò£ê¤ê¢² º®¾ ðí¢í£ âô¢ô£ñ¢ êó¤ò£è õ¼ñ¢ âù¢ø£ù¢ ïè¢èô£è. Üõ÷¢ ð£ó¢î¢î ï£÷¢ ºîô¢ õ¤û¢õ£ Þð¢ð®ªòô¢ô£ñ¢ Üõ÷¤ìñ¢ «ðê¤ò¶ Þô¢¬ô. å¼ «õ¬÷ õ¤û£è£ ãî£õ¶ Ãø¤ò¤¼ð¢ð£«÷£? Ýù£ô¢ Üõ÷¢ Üð¢ð®ðì¢ìõ÷¢ Þô¢¬ô«ò. å¼ «õ¬÷ «êó¢î¶ ¢ ¬õè¢°ñ¢ Ý¬êò¤ô¢ ãî£õ¶ à÷ø¤ Þ¼ð¢ð£«÷£? â¶õ£è Þ¼ï¢î£½ñ¢ îù¢Â¬ìò º®õ¤ô¢ àÁî¤ò£è Þ¼è¢ è «õí¢ ´ ñ¢ âù¢ Á º®ªõ´î¢ î õ÷£è Üõù¤ìñ¢ âô¢ ô £ñ¢ ï£ù¢ «ò£ê¤î¢î£è¤õ¤ì¢ì¶. Þ¶õ¬ó ï£é¢è÷¢ âð¢ð® Þ¼ï¢«î£«ñ£ Üð¢ð®«ò Þ¼ï¢ ¶ ì¢ ´ «ð£«ø£ñ¢ . ï¦ é ¢ è ðí¢ í ¤ù àîõ¤è¢ ª èô¢ ô £ñ¢ âù¢ è£ôñ¢ à÷¢÷õ¬ó ï£ù¢ ñøè¢èñ£ì¢«ìù¢ âù¢ø£÷¢. å¼ õ¤ù£® ¬è ºû¢ ® è¬÷ ÞÁè¢ è ¤ õ¤ó¤î¢ î õù¢ ð¤ø° îù¢ º¿ àòóî¢¶è¢° ï¤ñ¤ó¢ï¢¶ Üð¢«ð£ âù¢¬ù ªð£Áî¢îõ¬ó ï¦ ªêî¢¶ð¢«ð£ùõù¢, ªõ÷¤«ò «ð£ì£ù¢Â ªê£ô¢ô£ñô¢ ªê£ô¢ø âù¢Á Ãø¤òð®«ò Üõ¬÷è¢ Ãó¢¬ñò£èð¢ ð£ó¢î¢î£ù¢. Üõù¢ õ£ó¢î¢¬îè¬÷è¢ «èì¢´ Üî¤ó¢ï¢î£÷¢. êø¢Á «ïóñ¢ Ü¬ñî¤ò£è Þ¼ï¢¶õ¤ì¢´ ð¤ù¢ Þð¢«ð£ ï¦é¢è «ðê¢¬ê Ýóñ¢ð¤î¢î¶ ïô¢ô¶. ï£«ù âù¢ º®¬õ àé¢ è è¤ì¢ ì ªê£ô¢ ô Âñ¢ Â Þ¼ï¢ « îù¢ . ïô¢ ô «õ¬÷ ï¦ é ¢ è «÷ Ýóñ¢ ð ¤ê¢ ² ì¢ ¯ é¢ è Üõ÷¢ Ýóñ¢ ð ¤è¢ ° ñ¢ «ð£«î ÜõÂ¬ìò ªêô¢ « ð£ù¢ ê¤µé¢è¤ò¶. Ü¬î â´î¢¶ ÞÁè¤ò °óô¤ô¢,å¼ ñí¤ «ïóñ¢ ñ¦ì¢®é¢è î÷¢÷¤ ¬õé¢è «ñ«ùüó¢ âù¢Á Ãø¤õ¤ì¢´ àñ¢, ªê£ô¢½ âù¢ø Üõ¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶, Þô¢ô ï£ñ¢ «õí£ Üð¢¹øñ£ «ðêô£ñ¢. ï¦éè ¢ ñ¦ì® ¢ é¢ «ð£é¢è âù¢ø£÷¢. Þé¢è ïñ¢ñ õ£ö¢è¢¬è«ò «ð£°¶. Þð¢«ð£ ñ¦ì¢®é¢î£ù¢ ºèè¤òñ£? âù¢Á âó¤ï¢¶ õ¤¿ï¢î£ù¢. ºîù¢ ºîô¤ô¢ Üõ÷¢ «ñô¢ «è£ðð¢ð´è¤ø£ù¢. Üõù¢ ºèî¢¬îð¢ ð£ó¢è¢è ÜõÀè¢ ° ðòñ£è Þ¼ï¢ î ¶. õóõ¬öî¢ î ¬îó¤òî¢ ¶ ìù¢ âù¢ º®¾ âù¢ùªõù¢Á âÂñ¢ «ð£«î ªîó¤»ñ¢ âù¢ø£ù¢ «è£ðñ£è. ñ¢ âù¢ø£÷¢ ¹ó¤ò£îõ÷£è. àù¢ º®¾ âù¢ùªõù¢Á ð®ê¢«êù¢ âù¢Á ïè¢èô£è ¬ìó¤¬òè¢ è£ì¢®ù£ù¢. ÜÂ¾è¢° Éè¢è¤ õ£ó¤ð¢«ð£ì¢ì¶. Þó¾ Üõ÷¢ â¿î¤õ¤ì¢´ Üð¢ð®«ò àøé¢ è ¤õ¤ì¢ ì £÷¢ . è£¬ôò¤ô¢ î£ñîñ£è â¿ï¢ î Üõ÷¢ Ü¬î â´î¢ ¶ ¬õè¢ è õ¤ô¢ ¬ ô. îù¢ ¬ ùî¢ î £«ù ªï£ï¢ ¶ ªè£í¢ ì £÷¢ . Þõ¢ õ ÷¾ èû¢ìð¢ðì¢´ â´î¢î º®¾ Ü¬î ªêòô¢ð´î¢îº®ò£ñô¢ Üõ«÷ Þð¢ð® ªêò¢¶õ¤ì¢ì£÷¢ âù¢Á ñùî¤ø¢°÷¢ ¹ôñ¢ð¤òð®«ò Þ¼ï¢îõÀè¢° î¤¯ªóù¢Á «î£ù¢ø¤ò¶. Üõ÷¢ âé¢«è ¬õî¢î£½ñ¢ Ü´î¢îõó¢ ¬ìó¤¬ò Þõù¢ âð¢ð® Þõù¢ ò£«ó£?

49

ð®è¢èô£ñ¢? âù¢Á âí¢í ¤òõ÷£ò¢ îù¢¬ ù ñ¦ø¤ò «è£ðî¢ ¶ ìù¢ , âù¢ ¬ìó¤¬ò âîø¢° ï¦é¢è ð®î¢î¦ó¢è÷¢? âù¢ø£÷¢. ñ¢, ï£ù¢ «î® èí¢´ð¤®ê¢«ê£ Þô¢¬ô Ýó£ò¢ê¢ê¤ ðí¢í¤«ò£ ð®è¢è¬ô. ï¦»ñ¢ â¿î¤õ¤ì¢´ «ðù£¬õ Ü«î ðè¢èî¢î¤ô¢ õê¢ê¤¼ï¢î£ò¢. ï£ù¢ âî£ó¢î¢îñ£ â´î¢¶ð¢ ð¤ó¤ê¢«êù¢. âù¢ ªðò¬óð¢ ð£ó¢î¢î¶ñ¢ ð®ê¢«êù¢. Üð¢¹øñ¢ ð£ó¢ »õó¢ ¬èù¢ì¢ Þù¢ðó¢«ñûù¢. ï£ù¢ Üï¢îð¢ ðè¢èî¢¬î ñì¢´«ñ ð®ê¢«êù¢ âù¢ø£ù¢. âù¢ù ðî¤ô¢ ªê£ô¢õ¶ âù¢Á ªîó¤ò£ñô¢ «è£ðñ£è ï¤ù¢øõ÷¤ù¢ Ü¼è¤ô¢ ªêù¢Á, Þ«î£ ð£ó¢ ÜÂ. Þ¶¾ñ¢ å¼ ïô¢ô¶è¢°î¢î£ù¢. Þõ¢õ÷¾ ï£÷¢ âé¢«è âù¢¬ù ï¦ ªõÁè¢è¤ø£«ò£ù¢Â ï£ù¢ âð¢ð® «õî¬ùð¢ ðì¢®¼è¢è¤«øù¢ ªîó¤»ñ£? ð¢÷ú ¦ ¢ ï¦ò£ ãî£õ¶ èø¢ð¬ù ðí¢í¤è¤ì¢´ ïñ¢ñ ªóí¢´ «ð¼è¢°ñ¢ èû¢ìî¢¬îè¢ ªè£´è¢è£«î âù¢ø£ù¢ ðó¤õ£è. Üõù¢ «è£ðî¢¬î Þô°õ£è êñ£÷¤î¢îõ÷£ô¢ ÜõÂ¬ìò ðó¤õ£ù õ£ó¢î¢¬îè¬÷ î£é¢è º®òõ¤ô¢¬ô. èí¢í¦¼ìù¢ Üõ¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶ âùè¢ ° õ£ö¢ ¾ ªè£´è¢ è ¤øî£ò¢ ï¤¬ùî¢ ¶ àé¢ è õ£ö¢ è ¢ ¬ è¬ò ªè´î¢¶è¢è¤ø¦é¢è. âù¢ù£ô¢ ï¤ê¢êòñ£ Þð¢ð®«ò õ£ö º®»ñ¢. ð¢÷¦ú¢ ï¦é¢è «õø ªðí¢¬í èô¢ò£íñ¢ ðí¢í¤ êï¢«î£ûñ£ Þ¼é¢è. Þï¢î ñ£î¤ó¤ å¼ àø¾è÷¢ Þ¼è¢ ° é¢ è ø¶ àé¢ è ÷¢ «ð¼è¢ ° èôé¢ è «ñ îõ¤ó, «õø âï¢ î ïù¢¬ñ»ñ¢ Þô¢¬ô. âô¢«ô£¼ñ¢ àé¢è¬÷ «èõôñ£î¢î£ù¢ «ð²õ£é¢è. ð¢÷ú ¦ ¢ Üîù£ô¢ âé¢è¬÷ âù¢ «ð£è¢è¤ô¢ õ¤ì¢´õ¤´é¢è÷¢ âù¢Á ¬èªò´î¢¶ °ñ¢ð¤ì¢ì£÷¢. å¼ ªð¼Íê¢²ìù¢ î¬ô¬òð¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢´ àì¢è£ó¢ï¢¶õ¤ì¢ì£ù¢. êø¢Á «ïó Ü¬ñî¤è¢°ð¢ ð¤ù¢ â¿ï¢îõù¢ Üõ÷¢ Ü¼è¤ô¢ ªêù¢Á Üõ÷¢ ºèî¢¬î îù¢ Þ¼ ¬èè÷¤½ñ¢ ãï¢î¤ Üõ÷¢ èí¢è¬÷ «ïó£èð¢ ð£ó¢î¢¶ Þé¢«è ð£ó¢ ÜÂ àùè¢° Þõ¢õ÷¾ ªðó¤ò ¶«ó£èñ¢ ªêò¢î âù¢¬ù«ò ñù¢ù¤î¢¶ ãø¢Áè¢ ªè£í¢ì£ò¢. Þï¢î ªüù¢ñî¢î¤ô¢ âð¢ð® àù¢ù£ô «õø ò£¬ó»ñ¢ «ò£ê¤ê¢² ð£ó¢è¢è º®ò£«î£, Ü«î «ð£ô¢î£ù¢ ï£Âñ¢. àù¢¬ù ºîù¢ ºîô¤ô¢ ê¤ñ¢ô£õ¤ô¢ ð£ó¢î¢îð¢ð«õ âù¢Â÷¢ å¼ ð£î¤ð¢¬ð àíó¢ï¢«îù¢. ïñ¢ ñ «÷£ì ªèì¢ ì «ïóñ¢ Þõ¢ õ ÷¾ ï£÷¢ ð¤ó¤ï¢ î ¤¼ï¢ « î£ñ¢ . àù¢ « ù£´ «ê¼õî£ô¢ âù¢ ªðò¼è¢° âï¢î è÷é¢èºñ¢ Þô¢¬ô. ï£ù¢ ï£¬÷è¢° ð¢óú¢ ñ¦ì¢´è¢° Ü«óë¢ê¢ ðí¢í¤ ï¦î£ù¢ âù¢ ñ¬ùõ¤. ÜÂ âù¢ °öï¢¬î âù¢Á Ãøð¢«ð£è¤«øù¢. äï¢¶ õ¼ìñ¢ ºù¢«ù ï£ñ¢ ôõ¢ ðí¢í¤òî£è¾ñ¢ Üð¢ð ï£ù¢ âô¢¬ô ñ¦ø¤òî£ô¢ àì«ù èô¢ò£íñ¢ ðí¢í¤è¢ ªè£í¢ìî£è¾ñ¢, ð¤ø° àù¢ Üð¢ ð £ Þøï¢ î î£½ñ¢ ï¦ ¬ñùó¢ âù¢ ð î£½ñ¢ èô¢ ò £íî¢ ¬ î ªõ÷¤«ò ªê£ô¢ ô £ñô¢ Þ¼ï¢ î î£è¾ñ¢ , Þð¢ ª ð£¿¶ ªóü¤ú¢ ì ó¢ ªêò¢ õ î£è Ãøð¢«ð£è¤«øù¢. Þ¬î ò£ó£½ñ¢ ñ£ø¢ø º®ò£¶. Þ¶è¢° «ñô¢ àù¢ º®¾ âù¢ùªõù¢Á ï¦ «ò£ê¢²è¢è. Ýù£ô¢ åù¢Á ñì¢´ñ¢ ï¤ê¢êòñ¢. ï¦»ñ¢ ÜÌ¾ñ¢ Þô¢ ô £ñô¢ âùè¢ ° õ£ö¢ è ¢ ¬ è«ò Þô¢ ¬ ô. Þ¬î»ñ¢ ë£ðèî¢ î ¤ô¢ ¢ ¬õî¢¶è¢ªè£÷¢ âù¢Á Ãø¤õ¤ì¢´ «õèñ£è «ð£ò¢ è£ó¤ô¢ ãø¤ ªêù¢Áõ¤ì¢ì£ù¢. Þõù¢ ò£«ó£?

50

Ü½õôèñ¢ ªêù¢Áñ¢ Üõù£ô¢ ï¤ñ¢ñî¤ò£è «õ¬ô ªêò¢ò º®òõ¤ô¢¬ô. Üõ÷¢ èí¢ºù¢«ù ÜÂ¾¬ìò èí¢í¦ó¢ ñô¢°ñ¢ ºè«ñ ï¤ù¢ø¶. Ýù£ô¢, Üõù£ô¢ îù¢ º®¬õ ñ£ø¢ø º®òõ¤ô¢¬ô. ãªùù¤ô¢ Üõó¢è÷¢ ð¤ó¤õîø¢° ÜÂ Ãø¤ò è£óíî¢¬î Üõù£ô¢ ãø¢èº®òõ¤ô¢¬ô. âù¢ù Ýù£½ñ¢ êó¤ ï£¬÷ ð¢ ó ú¢ ñ ¦ ì ¢ ãø¢ ð £´ ªêò¢ õ ¶ âù º®¾ ªêò¢ î £ù¢ . îù¢Â¬ìò ð¤.ã.¬õ Ü¬öî¢¶ ð¢óú¢ ñ¦ì¢ ãø¢ð£´ ðí¢í¤, Üî¤ô¢ î£ù¢ îù¶ î¤¼ñíî¢¬îð¢ ðø¢ø¤ Üø¤õ¤è¢èð¢ «ð£õî£è Ãøê¢ ªê£ù¢ù£ù¢. ð¤ø° îù¢ îï¢¬îò¤ìºñ¢ î£ò¤ìºñ¢ «ð£ù¤ô¢ Þ¶ ðø¢ø¤ «ðê¤ù£ù¢. Ýù£ô¢ ÜõÂè¢°ñ¢ ÜÂ¾è¢°ñ¢ ïìï¢î õ¤õ£îî¢¬î °ø¤ð¢ð¤ìõ¤ô¢¬ô. ÜÂõ¤ìñ¢ Þï¢ î îèõ¬ô Ãø¤õ¤ì¢ ì £ò£? âù¢ ø £÷¢ ê¦ î £. ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢«ìù¢ âù¢ø£ù¢. âù¢ù ªê£ù¢ù£÷¢? âù¢ø£÷¢ Ýõô£è. Þî¤ô¢ ªê£ô¢ô âù¢ù Þ¼è¢è¤ø¶? ï£ù¢° õ¼ìî¢î¤ø¢° ºï¢¬îò è£îô¢ âù¢ðªîô¢ô£ñ¢ ï£ñ¢ ïñ¢ ªèó÷õî¢¬îè¢¢ è£è¢è ªê£ù¢ù ªð£ò¢ò£è Þ¼ï¢î£½ñ¢ æó÷¾ Þ¶ àí¢¬ñî£«ù Üñ¢ñ£? âù¢ø£ù¢. âù¢ù«õ£ Þù¤«ñô£õ¶, àù¢ õ£ö¢¾ ê¦ó£èÂñ¢ âù ªð¼Íê¢«ê£´ «ð£¬ù ¬õî¢î£÷¢ ê¦î£. Þó¾ Üõù£ô¢ Éé¢è«õ º®òõ¤ô¢¬ô. îù¢¬ù Üø¤ò£ñô¢ èí¢ Üêï¢¶ñ¢ ÜÂ¬õ»ñ¢ ÜÌ¬õ»ñ¢ èùõ¤ô¢ èí¢ì£ù¢. ñÁï£÷¢ è£¬ô èì¾÷¢ «ñô¢ ð£óî¢¬îð¢ «ð£ì¢´õ¤ì¢´ Ü½õôèî¢î¤ø¢° ªêù¢ø£ù¢. ð¢óú¢ ñ¦ì¢ õ¤ûòñ¢ æó÷¾ ªõ÷¤«ò ðóõ¤ å«ó âî¤ó¢ð£ó¢ð¢¹. ñ£¬ô ð¢óú¢ñì ¦ ¢ âù¢ðî£ô¢ «õèñ£è «õ¬ô¬ò º®î¢¶è¢ ªè£í¢´ õ¦´ î¤¼ñ¢ð¤ù£ù¢. Üõù¢ è£ó¢ «ð£ó¢ì¢®«è£¬õ Ü¬ìï¢î¶ñ¢ «î£ì¢ìî¢î¤ô¢ õ¤¬÷ò£®è¢ ªè£í¢®¼ï¢î õ¤û£è£õ¤ù¢ °öï¢¬îèÀñ¢ ÜÌ¾ñ¢ õ¤û¢õ£¬õ Åö¢ï¢¶ ªè£í¢ìùó¢. ÜÌ¬õ Üé¢°ð¢ ð£ó¢î¢î õ¤û¢õ£¾è¢° å«ó Ýê¢êó¢òñ¢. ÜÌ°ì¢® ï¦ âð¢ð õï¢î£ò¢? ò£ó¢ Ãì õï¢î£ò¢? âù¢ø£ù¢. ï£ù¢ ì£è¢ìó¢ ð£ì¢®, î£î¢î£ Ãì õï¢«îù¢ âù¢ø£÷¢ °öï¢¬î. êó¤ ð¢óú¢ ñ¦ì¢ õ¤ûòñ¢ Üø¤ï¢¶ õï¢¶÷¢÷ùó¢ âù¢Á ï¤¬ùî¢îð®«ò ÜÌ¬õ Éè¢è¤è¢ ªè£í¢´ ¶û£ô¢, ¶û£¬ó»ñ¢ Ü¬öî¢ ¶ è¢ ªè£í¢ ´ à÷¢ « ÷ ªêù¢ ø £ù¢ . Üé¢ « è Üõù¢ èí¢è¬÷ Üõù£ô¢ ïñ¢ðº®òõ¤ô¢¬ô. ÜÂ «ïø¢ Á Üõù¢ ªè£´î¢ î ì£ó¢ è ¢ ð¤é¢ è ¢ ï¤ø «ê¬ôò¤ô¢ îù¢ ñ¬ùõ¤è¢è£è Üñ¢ñ£ õ£é¢è¤ ¬õî¢¶÷¢÷ ï¬è ªêì¢è÷¤ô¢ åù¢ø£ù Ïð¤ ªêì¢¬ì Üí¤ï¢¶ å¼ «îõ«ô£è ñé¢¬è «ð£ô¢ Üñó¢ï¢î¤¼ï¢î£÷¢. Üõù£ô¢ Üõ÷¢ «ñô¢ Þ¼ï¢ ¶ èí¢ è ¬÷ â´è¢ è º®ò£ñô¢ ï¤ù¢ ø £ù¢ . ÜÂ¾ñ¢ êï¢«î£ûñ£è Üõ¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶ ê¤ó¤î¢î£÷¢. õ¤û£è£ Ü¼è¤ô¢ õï¢¶ Üõù¢ ¬è¬òè¢ è¤÷¢÷¤ù£÷¢. õ¤û¢õ£, ÜÂ Þõù¢ ò£«ó£?

51

ªó£ñ¢ð¾ñ¢ Üöè£èî¢î£ù¢ Þ¼è¢è£÷¢. Ü¶è¢è£è ð¢óú¢ ñ¦ì¢«ô»ñ¢ ï¦ Þð¢ð®«ò ð£ó¢î¶ ¢ è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ò¢ âù¢ø£ô¢ Üõ¢õ÷¾î£ù¢. âô¢«ô£¼ñ¢ õ¤û¢õ£ Þù¤ èñ¢ªðù¤¬ò èõù¤è¢è ñ£ì¢ì£ù¢Â ï¤¬ùê¢²è¢èð¢ «ð£ø£é¢è âù¢ø£÷¢. Ü¬ùõ¼ñ¢ ê¤ó¤î¢îùó¢. Üð¢ªð£¿¶î£ù¢ ì£è¢ìó¢ ñë¢²÷£¬õ»ñ¢ îù«êè¬ó»ñ¢ ð£ó¢î¢¶ õ£é¢è Ýù¢ì¢®, õ£é¢è Üé¢è¤÷¢ âù¢ø£ù¢. õ¤û¢õ£ àù¢«ù£ì ð¢óú¢ ñ¦ì¢ ðø¢ø¤è¢ «è÷¢õ¤ð¢ðì¢ì¶ñ¢ àì«ù õï¢¶ì¢«ì£ñ¢ âù¢ø£ó¢ îù«êèó¢. Üð¢ ª ð£¿¶ ÜÌ Üê¢ ê ê¢ « ê£ åù¢ ¬ ø ñøï¢ ¶ ì¢ « ì«ù âù¢ ø £÷¢ . âù¢ ù ñ¢ ñ £? âù¢ ø £ù¢ . ï£ù¢ Þù¤«ñ àé¢ è ¬÷ Üé¢ è ¤÷¢ Â Ãð¢ð¤ìñ£ì¢«ìù¢. ì£®ù¢Â î£ù¢ Ãð¢ð¤´«õù¢ âù¢ø£÷¢ ÜÌ. Ýê¢êó¢òñ£ù ñè¤ö¢ê¢ê¤»ìù¢ ñè¬÷ Ý¬êò£è ºî¢îñ¤ì¢ìð®«ò Üð¢ð®ò£ ò£ó¢ Üð¢ð® Ãð¢ð¤ìê¢ ªê£ù¢ù£é¢è? âù¢ø£ù¢. Üñ¢ñ£î£ù¢ âù¢ø£÷¢. ÜÂ¬õð¢ ð£ó¢î¢î£ù¢. Üõ÷¢ Ý«ñ£î¤ð¢ð¶ «ð£ô¢ î¬ôò£ì¢®òð®«ò èù¢ùñ¢ °ö¤ò ê¤ó¤î¢î£÷¢. ãù¢ð£ Ü¶î£ù¢ ÜÂ Üð¢ð£ù¢Â Ãð¢ð¤ì ªê£ô¢ô¤ò£ê¢²ô¢ô. Üð¢¹øñ¢ âù¢ù? ÜÂ ðè¢èî¢î¤ô¢ «ð£ò¢ àì¢è£ó¢ âù¢ø£ó¢ îù«êèó¢. å¼ Þóì¢¬ì «ê£ð£õ¤ô¢ ÜÂ å¼¹øñ¢ Üñó¢ï¢î¤¼è¢è è£ô¤ò£è Þ¼ï¢î ñÁ¹øñ¢ õ¤û¢õ£ ªêù¢Á Üñó¢ï¢î£ù¢. ÜÌ Þøé¢è¤ õ¤¬÷ò£ì ªêù¢ø£÷¢. Ü¬ùõ¼ñ¢ ñè¤ö¢êê ¢ ¤»ìù¢ «ðê¤è¢ ªè£í¢®¼è¢¬èò¤ô¢ õ¤û£è£õ¤ù¢ ªêô¢ Ü¬öî¢î¶. ð¤ó¹î£ù¢ «ð²è¤ø£ó¢. ï£ù¢ ºîô¤ô¢ Þï¢î õ¤ûòî¢¬îê¢ ªê£ô¢ô¤ Üõ¬ó õó ªê£ô¢«øù¢ âù¢øð® ªêô¢«ð£¬ù â´î¢¶è¢ ªè£í¢´ ïèó¢ïî ¢ £÷¢. êø¢Á «ïóî¢î¤ô¢ î¤¼ñ¢ð¤ õï¢îõ÷¢ Þï¢î£ àù¢ù¤ìñ¢ «ðê «õí¢´ñ£ñ¢ âù¢øð® õ¤û¢õ£õ¤ìñ¢ «ð£¬ùè¢ ªè£´î¢î£÷¢. õ¤û¢õ£¾ñ¢ ê¤ó¤î¢îð®«ò ªêô¢«ð£¬ù õ£é¢è¤ù£ù¢. õ£é¢ è ¤òõù¢ ê¤ó¤î¢ î ð®«ò î£é¢ è ¢ Î Üî¢ î £ù¢ , èô¢ ò £íñ£ ï¦ é ¢ è õï¢¶ì¢¯é¢èù¢ù£ Þù¢¬ùè¢«è ¬õî¢¶õ¤ìô£ñ¢ âù¢ø£ù¢. ÜÂ Þõø¢¬ø âô¢ô£ñ¢ ê¤ó¤î¢îð®«ò ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢. Üõêóî¢¬îð¢ ðø¢ø¤ ï¦é¢è «ðê£î¦é¢è. àé¢è«÷£ì ºîô¢ °öï¢¬îè¢°ñ¢ Ü´î¢î °öï¢¬îè¢°ñ¢ äï¢¶ ï¤ñ¤û õ¤î¢î¤ò£êñ¢. Ýù£ ÜÌ¾è¢° Íµ õò². ë£ðèñ¢ Þ¼è¢è£? âù¢øð® ÜÂ¬õð¢ ð£ó¢î¢¶ èí¢í®î¢î£ù¢. ÜÂ ªõì¢èð¢ðì¢´ î¬ô °ù¤ï¢î£÷¢. Þî¬ùè¢ èí¢ì Ü¬ùõ¼ñ¢ ñùñ¢ ï¤¬øï¢¶ ê¤ó¤î¢îùó¢. Þõù¢ ò£«ó£? âù¢ø¤¼ï¢îõù¢ Þù¢Á Üù¢¹ñ¢ ðí¢¹ñ¢ ñ¤è¢è Üöè£ù Ýí¢ ñèù£è èñ¢ð¦óñ£è îù¢ Ü¼«è Üñó¢ï¢î¤¼è¢è Üõ¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶ à÷¢÷ñ¢ ªð£é¢è¤ù£÷¢. Üõ÷¢ èí¢èÀñ¢ Ýùï¢îñ£è ªð£é¢è¤ù.


52

Avan Yaroo

Recommend Documents