Autoestima_automatica.pdf

S I LV LV I A C O N G O S T

autoestima automática Cree en ti y alcanza tus metas

Silvia Congost

Autoestima automática Cree en ti y alcanza tus metas

No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea éste electrónico, mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito del editor. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (Art. 270 y siguientes del Código Penal). Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. Puede contactar con CEDRO a través de la web www.conlicencia.com o por teléfono en el 91 702 19 70 / 93 272 04 47.

Primera edición: febrero de 2015 © Silvia Congost Provensal, 2015 © Editorial Planeta, S. A., 2015 Avda. Diagonal, 662-664, 08034 Barcelona (España) www.zenitheditorial.com www.planetadelibros.com ISBN: 978-84-08-13667-5 Depósito legal: B. 77 - 2015 Fotocomposición: Víctor Igual Impresión y encuadernación: Huertas Industrias gRáficas S. A. Impreso en España – Printed in Spain El papel utilizado para la impresión de este libro es cien por cien libre de cloro y está calificado como papel ecológico.

>;GV?MD

sP?VSRTMGMRE c?ýHDPDa sEV _MGý kE< SR V;
) (( (* =(

c`kgo`s cs`^ou _sro` b]¡ o_ hs s]^do_^kgs (u Òb;. R> HV V; TVBVTR> =x *C hD> SRGÚ> >DE GÚ> TVBVTR> W GRLD?R> @;R 6Duuu _RE 9VHMD>D> ** **  ÍgR T;MSD V GÜ GM>GDN -V; GÚ> @;R EVSMR `R>MHMRETMV %( =u ÒqýGD >R TDE> "% sSDHR>TRETMV &"  Íq÷GD BDSRGD> >VUR? >M ;E VSDHR>TRE UÚ>MTV> BV?V V6;SV? V ;E VSDHR>TRE; V;
*u Òb;. DT;??R T;VESD ;EV UVLV V; cR?SR? DBD?<;EMSVSR> pRBRESRETMV RGDTMDEVH sM>HV?ED> SR HD> SRGÃ> #

&& #C #) #) x# )* ))

sP?R>M9MSVS gVHMTDHÚPMTD W QÅ>MTD qDE>RT;RETMV> QMEVHR> SR HV UVLV V;
(C= (Cx ((C

_om]eps cs`^ou s]^do_^kgs s]^dgK^kqs %u `RT;BR?V? <; V;BR? W @;R?R?ED> BD? >R? TDGD >DGD>u cD, SR @;RLV?ED> 6 SR @;RSV? VTVSD> RE RH 9MTGD oH EMÓD MEMPEMQMTV VTRBR? V>ÜN hV P?V 6 B?DB÷>M  Íq÷GD SRQMEM? E;R> DULR 6 B?DB÷>MN  Í_;RîD> ; DULRN s9VE5VESD RE RH TVGMED cV>V? V HV VTTM÷Eu `R>BDE>VUMHM5V?ED> ^RD?ÇV SRH coq 6 HV MGBD?VGMREMR?ÅES8MTO s>TRE>D QMEVH OVTMV HV TMGV kETD?BD?V? HV> THV9R> VE V E;R>
"u qHV9R> QMEVHR> BV?V ;EV V;
(*= (*& (*# (%* (%x (%x (%) (%) (&C (&C (&% (## (x( (x= (x= ()(

sTTMDER> THV9R BV?V RE RE <; SÅV V SÅV 6 GVE
&u s;MDEVH ¶b;ã MDEVH ERTR>M SR V;
=C* =C* =C% =C"

( ¸@;å R> HV V;
gR P;> TDE V; OMLD ;EV> BVHVU?V> SR MEGRE>D 9VHD?a eD V T?RR? BR?D ;E SâV TVUâV> RE HV BVHGV SR GM GVEDu ^R HR9VER? RH GRLD? SRH G;ESD, R>R? GRLD? SR HD @;R EVSMR >R MGVPMEV1u Y Q;M> R><;BRESD, R?V QVE<à>R?9V?R? < 3u cR?GM4 RôVHV?VE 6 @;R M?9R>, 6 T;VESD RGBRD?ý TV>DGU?V VHV?PVSVu \D6 V SRTM?VUR>, RH G;ESD ED R> ;E H;PV? RV> R> TVBV5 SR V??DSMHHV? 6 DGRM ED >R HD MGBMSR>u eM <3 EM 6D EM EVSMR PDHBRV Gà> Q;R? >MED HD Q;R? GMRE V9VE5V>, OV6 @;R >DBD?ME SRLV? SR V9VE5V?, V>â R> TDGD >R PVEVu _M <3 >VUR> HD @;R 9VHR>, 9R 6 TDE>MP;R HD @;R GR?RTR>u cR?D @;R >DBD? PDHBR> 6 ED B;RSR> R><à> SDESR @;R?âV> R>  TVGUMD>  TDE HD> @;R HV 9MSV GR 9V6V >D?B?RESMRESD, >R? TVBV5 SR =x

>RP;M? VSRHVEV? SR RHHD> 6 ED @;RSV?GR RE RH TVGMEDu ÷ qDE>RP;M? HD> DULR, SR>RD> 6 ?R @;R GR 9V6V GV?TVESDu _RED6 TVBV5 SR HHRPV? V T;GBHM? GM> >;RôD> Gà> SR>RVSD>, >MRGB?R @;R R> >RVE ?RV4 HM> 6 SRE TVBVTMSVSR> ?RVHR>u _RERV ERTR>V?MD BV?V HHRPV? V GM> DULRu _DE G;TOV> HV> BR?>DEV> @;R >R TDGBV?VE TDE D V EM4 9RH B>MTDHýPMTDu _R >MRE ME, GRED> B?RBV4 ?VSV>, GRED> TVBVTR> 6 TDE GRED> BD>MUMHMSVSR>, GRED>B?R4 TMVESD V>â >; RED?GR BDRR? ;E TR?RU?Da ;E ý?PVED BDMGD @;R, ; G;TOD Gà> HRLD> SR HD @;R LVGà> OVE MGVPMEVSDu _DE G;TOV> HV> BR?>DEV> -B?METMBVHGRE3 TDE B?DUHRGV> SR V;MSR?VE @;R ED RETVLVE TDE HD @;R V HD> SRGà> HR> P;> TàEDER> SR URHHR5V SRH GDGRE, TDE HV> TV?VT RE ?RHV4 TMýE TDE RH BR>D, HV VH<;?Vuuu @;R HV >DTMRSVS TDE>MSR?V TDE4 9RETMDEVHGREV>u o> G;6 TDESMTMDEVSD> BD? R>V> T?RRETMV> 6 R>D> TàEDER>, OV>MP;R >MRESD VH<â>MGD RH BD?TREDEV> @;R, BD? TV?VT Qâ>MTV> TDET?R, 6V SVE BD? >;4 B;R>R?àE TVBVTR> SR TDE>RP;M? SR DU4  LRu q;VESD VEVHM5VGD> RH TDETRB SR ED>D GM>GD> ùTýGD ED> 9RGD> V EM9RH Qâ>MTD 6 B>MTDHý4 PMTD, T;àHR> >DE E;R> T;VHMSVSR> 6 E;R> SRQRTù HHRPV RH GDGREVTVGD> TDETH;>MDER> 6 SRTMSMGD> TýGD >DGD>u o>V> TDE4 TH;>MDER> V HV> @;R HHRPVGD> >DE, SR RET; BV?V ED>D, BR?D HD BRD? R> @;R HV GV6D?âV SR HV> 9RTR> R><àE R7TH;>M9VGRE RE V@;RHHD ERPV
RS;TVE 6 V TýGD 9RGD> @;R Q;E4 TMDEV HV PRE G;TOV Gà> QVTM4 HMSVS BV?V SR P;> 6 @;R ED> OVTR MEQR?MD?R>, 6 ED SVGD> HV Gà> GâEMGV MGBD? G;TOâ>MGV> T;VHMSVSR>, V DGD> G;6 U;RED>, V@;RHHD @;R >R ED> SV ?RVHGRE OVTR R>BRTMVHR> 6 9VHMD>D>u ^RERGD> ;EV P?VE QVTMHMSVS BV?V SRV GVER?V SR V;MDEV?ED> B>M4 TDHýPMTVGRE ?RBR HD BDTD @;R >D4 GD> >ME ?RTDEDTR? SRGÚ> >DE GÚ> TVBVTR> W GRLD?R> @;R 6Duuu

_;TRSR V GRE;SD @;R ED> P;>V> ùRGB?RESR? ;E B?D6RTR4 P;M? ;E EM ;E >DHD BV>D OVTMV R>V SM?RTTMýE, BD?@;R THV?D -RE E;R> V TDE>RP;M?HDu Y >RP;?D @;R OVU?à VH4 P;MRE @;R SM?à ðr;RED, THV?D, R> @;R ED MSMDGV>, D HV> TVBVTMSVSR> ERTR>V?MV> BV?V RGB?RESR? ;E ERPDTMD D HD> TDEDTMGMRE BV?V TDE>RP;M? >RP3E @;.  R9MSRE MESM>T;M ED> @;RSVGD> TDE R>D, EVSMR >VHS?à SR SDESR R><àu hV GV6D?âV SR HV> 9RTR> ED> VQR??VGD> V HV MSRV SR @;R R>D @;R SR>RVGD> R><à G;6 HRLD> 6 V @;R, TDGD ED >VURGD> EM BD? SýESR RGBR5V?, R> GRLD? @;RSV?ED> SDESR R> 6 TDE HD @;R -V;E@;R ED RETVLR TDE HD @;R SR>RVGD> SR 9R?SVS3 @;R RGB?RESR? R>R 9MVLR @;R ED >VURGD> VSýESR ED> 9V V HHR9V?u oGB?RESR? R>R 9MVLR D ED SRBRESR SR TVSV ;EDu sOD?V UMRE, SRTMSM? @;R ;ED ED R> TVBV5 EM >M@;MR?V SR ME HâTMMRGB?R @;R SR>B;.> ED >R @;RLR SRH TVGMED @;R OV RHRPMSD, EM >R >MREMDEVSD UVLD HV BMRH SR ;E >R? VGV?4 *C

PVSD, Q?;>RV SR BV>D, R>D R> L;><;GU?V V >;TRSR?u s Gâ, OVTR? R> DHVSD?u `RESM?ED> >ME EM >M@;MR?V ME BD?@;R HD ORGD> MERP;MSD V HV B?MGR?V 6V HV @;R M RE H;PV? SR ?RESM?ED> <;9M.?VGD> TDETMRETMV SR T;àH R> E;R>4 TVBVTMSVSR>, BDS?âVGD> TDE>RP;M? G;TOD> SR R>D> DULRu ^VGUM.E R><à THV?D @;R V BR>V? SR @;R BV? SR ;E BD TVBVTMSVSR> @;R ED> 9MRERE SVSD> BD? E;R>BRTMR, RED u qVSV ;ED TDE TDE ;ED>  SDER> 6 ;ED>  SR @;R ED> >DE MEEV, 6 RHHD OV?à @;R GV6D? QVTMHMSVS D ED BV?V TDE>RP;M? TMR? TD>V>u \RVGD> RH >M4 P;MREGD DULRRP;M? <à RE gMHàEu _M RTOD ;E 9M>; T;??âT;H;G 6 TDGB?;RUD @;R B;R> @;R DQ?RTR R>V RGB?R>V 6 @;R, VSRGà>, OVUHV M; BVS?R R> >MTMHMVED, 6 H;RPD GR DU>R?9D V Gâ, @;R SR MDHD >R SRTM?  qMVD 6  d >DHR GMD  6 @;R L;>R ?R@;MR?R BV?V BDSR? VTTRSR? V ;E B;R>RGRLVER @;R LVGà> TDE>RP;M?. REVu Y >M MSMD4 GV> >R HR SVE G;6 UMRE 6 GMRE @;R V Gâ GR T;R>D HHRP;R V ?RE;ETMV? V GM SR>RD D @;R GR DUHMP;R V DH9MSV?HDu o> ;EV BREVu ^REPD HV TVBVTMSVS BV?V VB?RESR? RH MSMDGV @;R @;MR?V 6 BV?V VTVUV? R>R Gà>M SR 9R?SVS HD SR>RD 6 >M >MPD QDTVHM5àE4 SDGR RE GM DULRV RGB?R>Vu c;RSR @;R hV;?V BV? TVGMED ORTOD, B;RSR @;R V RHHV HR >RV Gà> QàTMH >;GV? ?R@;M>M BD?@;R >R HR SV UMRE 6 HD SM>Q?;D ED @;MR?R SRTM? @;R 6D ED *(

B;RSV TDE>RP;M?HDu ^VH 9R5 , BV>D> @;R RHHV BV?V HHRPV? VH GM>GD >MD ED >MPEMQMTV @;R ED B;RSV HHRPV?u _M HD SR>RD, HHRPV?.u _DHD ;> BV>D>, VEVHM5V?HV 6 OVTR? HD @;R RHHV OV ORTOD D HD @;R OVPV QVH; EM9RH SR B?RBV?VTMýEu Y V;E@;R QMEVH4 GREB;.> SR R>QD?5V?GR @;R GR OVU?. VTR?TVSD G;4 TOD Gà> V GM DULRME EM >M@;MR?V ME G;6 B?DUVUHR @;R R>R VTR?TVGMRER VU?VE G;TOV> D B;R? BV?V Gâ, B;R? @;R MP;VH EM GR OVU?âV MGVPMEVSD @;R R>
^VGUM.E R> MGBD?MPEMQMTV V;>RETMV u oH GMRSD >MRGB?R R><à 6 R> ERTR>V?MD BD?@;R ED> V6;SV V R9VH;V? >M V@;RHHV SRTM>MýE @;R @;R?RGD> 4 MTV, RTDEýGMTV, B>MTDHýPMTV D RGDTMDEVHu oH GMRSD R> U;RED 6 SRUR?âV R>MRGB?Ru oH B?DUHRGV HHRPV T;VESD ;EV 9R5 R9VH;VSV HV >M<;VTMýE, ED> SVGD> T;REâ, >RP;MGD> >MER GMRSD ED> UHD@;RV, ED> BV?VHM5V 6 ED> MGBMSR >RP;M? VSR4 HVER GMRSD ED ED> SRLV V9VE5V?, R> BD?@;R E;R><à SVôVSV 6 ED R> HD >;QMTMRED >MPEMQMTV @;R ED> >RE ME>R4 P;?D> 6 ED THV?D @;R >RVGD> TVBVTR> SR VQ?DE SMQMT;H @;R B;RSVE 9REM? SR>B;.> SR RGBR5V? V GD9R?4 ED> OVTMV SDESR OVUâVGD> BHVEMQMTVSDu eD TDEQMVGD> RE ED4 >D EM RE E;R>RT;RETMV SR @;R ED SV?RGD> EMEP;4 ED SR HD> BV>D> B?R9M> 6 SR>RVSD> BV?V TDE>RP;M? E;R>M HHR9V?à V >RE Q?VTV>VSD>, BR?R5D4 >D>, ME3 R METVBVTR> 6, BD? 3H TDEQM?GV?à HD @;R SR REa @;R ED R> B?RBV?VSD>u ^DSD QVH>D, â HD T?RRGD>, V>â HD >RE 6 V>â HD TDEQM?GVGD> TDE E;R> VTu *=

_RE 9VHMD>D>

_RER 9VHMD>D >MPEMQMTV >RE TDE>RP;M? V@;RHHD @;R SR>RVGD>, @;R GR?RTRGD> @;R ED> BV>RE TD>V> U;REV>, @;R >DGD> SMPED>, @;R ;EV> ERTR>MSVSR> 6 SRURGD> R7B?R>V?HV>, @;R SR?RTOD V GD> DGD> 6, RE TDE>RT;RETMV, V >R? QRHMTR>u Y R> @;R >R? TDE>TMRE SR HD @;R 9VHRGD> R>, RE SRQMEMBRu _R SR E;R>DEVH, 9M9M?, @;R ED> BV>RE TD>V> U;REV> 6 >R? QRHMTR>u qDE RHHD, BDS?RGD> >REDGD> SMPED> SR ?RTMUM? VGD? 6 >R? VGVSD> 6 BDS?RGD> ?DSRV?ED> SR BR?>DEV> @;R ED> DEV >R TDE>MSR?V 9VHMD>V 6 >R ?R>BRâ  GM>GV, R>D MGBHMTV @;R BR SRGà> 6, RE TDE>RT;RETMV, TDE >; QD?GV SR VT<;V? 6 GD>R OV?à @;R HD> D HV ?R>BRR ?R>BRâ GM>GD, R>D OV?à @;R B?DUV4 UHRGRE BDTD ?R>BR<;D>V> OVTMV HD> *)!TB/ !FBAC-G*F +"-C-B *%K+@"A-*)B E-C- -+)EA-C "-B

SMQR?RETMV>u pR ?R>;H, R>V BR?>DEV >R?à SMQâTMHGREBR SRGà>u ÷ _M ;ED @;MR?R V;GRE; EM9RH SR V;BR @;R EVSV SRUR TDERT;> B?DBMV> T?RRETMV> SR 9VHâV BR?>DEVH 6 TDE HV MGBD?R? O;GVEDu _DHD RE HDP?V?à ?R>BRR Gà> 6 @;R HV> D BR?>DEV> ?R>BRGDN -V;
]ED SR HD> QVT SR V HV OD?V SR TDE>RE 9VHMD>D> R> MýE BD4 >M
Òq;àH R> HV MGVPRE @;R GDN ÒgR P;>BRLDN Òb;. BRE>VGMRE >R VTR?9DN Òb;. BMRE>D SR GâN Òb;. GR SMPDN Òb;. DBMED SR HD @;R 9RDN e;R> RH RE9DHDGD>, R> E;R>4 T;MSV?HD RE HD> >REu eD BDSRGD> GDSMQMTV? E;R> QVTTMDER> -U;RED, OD6 RE SâV TDE HV TM?;PâV OV6 BR?>DEV> @;R ?RVHGRE GDSMQMTVE, BR?D R>R R> D TVGUMV? E;R> TVSR?V> VETOV>, TVSR?V> VETOV>u _M >D6 R74 REPD?SV?, B;R> >D6 SRHPVSVu _M TDE GM BR>D MSRVH GR 9RD Gà> ?RHHREM TOMTV> @;R R>R R> GM BR>D MSRVH 6 R>D R> HD @;R OV6u _M >D6 G;TOD Gà> UVLD @;R HV GV6D?âV SR HD> TOMTD>, >D6 Gà> UVLDu eD B;R4 SD QD?GV? GM> TV?VT Qâ>MTV> @;R 9MRERE SR BD? GM PRE.â 6 GR P;> D GR P;>, >DHD DBTMDER>a ÷ sTRB VHPD @;R SRBRESV SR Gâ 6 ED B;RSD OVTR? EVSV BV?V TVGUMV?HD3u o>MýE SR Gâ  GM>GD SRE BD>MUMHMSVSR>u ðsTRBMP4 G%K+- GF %C )G +FGAC- *) "F D@) @GF )B/ B%'G%K+- -,C-4 9-C )G ?)9 *) C)+&-9-C/ B%'G%K+- D@)C)C )G ?)9 *) F*%-C ; B%'G%K+- E)C!%A%C )G ?)9 *) +-BAC-C#

÷ eRPV?GR V VTRBD HHRPV? V DSMV?GR BD? ED P;>D6u o> @;R >ME S;SV 9VE V RG4 BRD?V? R>V V; BD? Gâ GM>GD 6V ED GR M HD OVPD, ED >R?à BV?V EVSV U;REDu

*%

<3N  ¶\V> V VTRBR? TDGD R?R>N

c;RSD V>RP;?V? @;R HV VTD4 EV @;R >R >MREMPD GM>GV ED R VTRBD >R ?RTOV5V BD? >R? TDGD R>u sSRGà>, RH ORTOD SR ED 9R?ED> UMRE D ED VTRB VQRT à?RV> SR E;R>MýE >DTMVH R7M> TàEDER> SR URHHR5V R>, RE HV VT<;VHMSVS >MP;R >MRESD VH<â>MGD RH BD?TRE TDE B?DUHRGV> BD? SR>ý?SRER> VHMGRE4 GD BD?@;R BR?>MP;RE >ME SR>TVE>D TDE9R?R RE VHP;MRE SM> >DE 6 ED B;RSRE BR?TMUM?>R DE RE ?RVHMSVSu _; ED VTRBMTD, SRUMSD, BD? >;B;R> VQRT, V HV SR>VB?DUVTMýE 6 V HV QVH; RE B?ý7MGD HV> TDES;4 TR V ED VTRBR TDGD >DE 6, VH ED VTRB; T;R?BD, SRLVE SR T;MSV?HD, SR GMGV?HD, SR BR RH 9ROâT;HD @;R BV?V GD9R?4 ED> BD? RH G;ESD, BV?V TDE>RP;M? E;R> SR>RD> 6 B?DBý>M4 u pRUR?âVGD> R> BD? >; HV4 UD?, ÒED GVE TDGD @;MRE >R TDGB?V ;E TDTOR 6, TDGD HD 9VHD?V, HD GVEMýE T;VE4 SD HR R?9V VHP;EV M??RP;HV?MSVSuuu oE SRQMEMR? MP;VHu q;VESD ;EV BR?>D4 EV R VTRB 6 VP?V4 SRTR @;R TVSV ý?PVED SR >; T;R?BD T;GBHV V 6 BR?4 QRT; Q;ETMýEu _MRGB?R MEVEV 6 R@;MHMU?VSV, ?RVHM5VE4 SD RLR?TMTMD Qâ>MTD ?RP;HV?GREMD SR SRâER UMRE 6 DQ?RTR? HV GRLD? 9R?>MýE SR >â GM>GVuuu *"

q;VESD ED ED> VTRB, ED?GVHGRER ED<;GU?VGD> V SR>T;MSV? E;R> V, R> GVH 6 SV MP;VH, TDES;T @;R >DE SR> BV?V .H TDGD Q;GV?, URUR? VHTDODH, TDE>;GM? S?DPV>, SR>TDE TDE ?R>BRT;RôD -M? V SD?GM? G;6 BD? HV GVôVEVuuu3 D TDE ?R>BRT V, V6;EV?, B?D9DTV?ED> RH 9ýGM TV4 >D>, METH;>D, ED> V;MDEVGD> -TD? RE HV BMRHuuu3u ÒcD? @;. OVTRGD> R>DN ÒeD> HD B?RP;EN eDu cD? HD PRER?VH, E;R> @;R ED BRE>VGD> BD? @;. OVTRGD> HD @;R OVTRGD>u eD ED> OVE RS;TVSD BV?V HV V;M HD OMTM.?VGD> Gà>, SRLV?âVGD> VE TMR? TDES;T VU>;?SV> 6 @;R ED RE<à THV?D @;R VT<;V? SR R> V; D V;MDEàESDED>, ED> HHR9V?à V >RE V 3E BRD?a >M V T;VH@;MR? BR?>DEV HV V>â ED TVUR S;SV SR @;R >R >RE SR >RE ED>D T;VESD ED> V;u Y 9DH9RGD> VH B;EMRGB?Ra HD OVTRGD> BD?@;R ED >DGD> TDE>TMRE SR HD MGBD? 6 9VHMD>D> @;R >DGD>u eD ED> SVGD> T;RE TVBV4 TMSVSR> MEEV BD? >R? >R?R> O;GVED>, 6, BV?V Gà> ME?M, RE R> TV>D> ED> ?RTOV5VGD> Qâ>MTVGRE SR>BR?4 DLD>, SV?ED> T;RE R> V>BRT u Ò^R MGVPMEV> OVTM.ESDHR R>DEVN kGVPMEV @;R V VHP;MRE V E;R> P;>; T;R?BD D >; ?D> V OMETOV?HR V GVPSVHREV>, HR OVTRGD> Q;GV?, ED HR SRLVGD> OVTR? SRBD?D HR OVTRGD> TD? RE HV BMRH, B?D9DTàESDHR V>â ;E P?VE SVôDuuu ÒsHP;MRE HD OV?âVN c?DUVUHRGRE<.> BRE>VESDa ð;B;R> UMRE, ED 9RD HV SMQR?RETMV RERHD V DDEV 6 OVT.?GDu jVGà> SRUR4 ?âVGD> SR R>R GDSDu ^RERGD> @;R T;MSV?ED> 6, >ME *&

EMEP;EV S;SV, V BV? RGBR5V?RGD> V >RE GRLD?u kP;VH @;R >M HD OMTM.?VGD> TDE VHP;MRE Gà>u cR?>DEVHGRED?B?RESR?GR HV @;R G;TOâ>MGV PRE;GR GV?M4 O;VEV SR GVER?V OVUM<;VHu lD6 TVSV 9R5 OV6 Gà> R><;SMD> @;R SRG;R> TDE>RT;RETMV> SR9V> SR >; TDE>;4 GD GDSR?VSD V TD? 4 @;R >R R><à TDE9M? TV;>V> SRH MET?R4 GRED R>TDHV? RE VSDHR>TREu s HV?PD BHV5D, V;GREPD SR VSMTTMDER> V D S?DPV>, ME SR >;MTMSMD 6 SRBRESRETMV SR HD> >R?9MTMD> >DTMVHR> V BV? u ^VGUM.E VTD><;GU?VE V >R? G;6 THV?D> D RQRT TDGD HV QVH Gà> P?V9R> BR?D ED GRED> Q?RT;RE4 TDGD U?D B>MTý D R>@;M5DQ?REMVu o> G;6 MGBD? V E;R> OMLD> SR>4 SR HV THV?MSVS 6 QM?GR5V SR ;ED> 9VHD?R> @;R HR> >M?9VE SR Q;ESVGRE , BD4 DEu _M OVTRGD> R> >VU?àE SDE4 SR 6 T;VESD GÚ> @;R EVSMR

eVSMR R> Gà> @;R EVSMR, GR?RTRGD> >R? VGVSD>, ?R>BR4 6 9VHD?VSD> BD? >R? >R?R> O;GVED>, VH GV?PRE SR E;R>4 HDP?D> 6 E;R> R??D?R>a HD @;R MGBD? HD @;R >DGD>u ^R V>RP;?D @;R E;R><à ORTOV BV?V MED TVBVTMSVSR>, R> B?RBV?VSD> BV?V 9M9M? HV 9MSV TDE TDEQMVE5V 6 >RP;?MSVS, BV?V QH;M?, BV?V T?R4 TR?, BV?V GRLD?V? R M? V BD? Gà>u ^DSD V@;RH @;R ED RETVLR TDE R>V VT @;R ED Q;E4 TMDEV SR HV GVER?V VSRT;VSVa BV?GD B;E
HD> SRGà>, GV UV>R @;R T;VH@;MR? DR? O;4 GVED, BR?D ED R><à ;; BDVTV?>R RH Gà7MGD BV?RER G;TOD GRLD?u ^VGUM.E T?RD @;R R> MGBD? VH OVUHV? SR V;, 9VHMD>D> 6 TVBVTR> @;R >DGD>, OV6 @;MRE >MREM VHPD HR> Q?REV?V, 6 ED HR> VTVUV SR P;> BR?>DEV> GR OVE ORTOD RH >MP;MRERP;?D SR @;R?R? V;GREM VOD?V GR 9D6 V TDE9R?R T?RR Gà> @;R HD> SRGà> D HV PREV? @;R GR TDE>MSR?D >;BR?MD? V HD> SRGà>u eD @;MR?D BV?RTR? B?RBDV B?RDT;BVTMýE, GM ?R>B;R>MRGB?R R> HV GM>GVa ED R> OVUHVESD SR @;R EVSMR >RV Gà> @;R EVSMRu eVSV Gà> HRLD> SR HV ?RVHMSVSu o> OVUHVESD SR ;EV> TVBVTMSVSR> RED?GR> 6 @;R TVSV ;ED SR ED>D >DGD> MP;VH SR MGBD? 6 9V4 HMD>D> @;R HD> SRGà>u eVSMR R> GÃ> @;R EVSMR, BR?D GRED> @;R EVSMR u _M HD BRE>VGD> UMRE, Ò@;. SM4 QR?RETMV> B;RSR OVUR? REDEV 6 D TV??R?V>N Ògà> SMER?D RE RH UVETDN Ò]E >;RHSD Gà> VHMTD @;R RETVLR Gà> TDE HD @;R GV?TV E;R>DTMRSVSN Ò_R? Gà> D RE ;ED> V>BRT SRN oE 9R?SVS >DGD> HD GM>GD 6 ED OV6 EMEP;EV SMQR4 ?RETMV RE 6 Du `RQD?5V? E;R>R DGD> 6 9M9M? >ME VP?VSRTMSD> 6 SMTOD>D> BD? RHHDu o> R9MSRE G;TOâ>MGD> GD BV?V >RE VP?VSRTMSD> SR >R? O;4 GVED>u pMTOD R>DU?R HD> SD> BMHV?R> @;R ORGD> TDGRE SVGD> T;RERE D ED TVBVTR> 6 9VHMD>D> MEQH;M?à RED?GRGRE ;ED> DULR ; Du pR RE
ED> T;R> HV> T?RRETMV> @;R >DU?R ED>D GM>GD>, SVGD> BD? >;B;R>DE TMR?u s>â, RE Q;ETMýE SR T;àH >RV RH TDETRB SR ED>D GM>GD>, OV?RGD> UMRE BDTD BV?V VQ?DERP;M? >RP 3E @;. ?R D 6V EM >M@;MR?V BRE>V?RGD> RE RHHD>a HD> TDE>MSR?V?RGD> G;6 HRLVED>, MEVHTVE5VUHR>u ojo`qkqkda hV <ãTEMTV SRH GDSRHVSD

_M RE VHP;EV DTV>MýE OV> MVSD B?DEMRE @;R ED 9V> V TDE>RP;M?HD GMRE D HD 9VE >VUD4 ?RVESD, HV <.TEMTV SRH GDSRHVSDu o>M> TDES;T D VHTVE5V? TMR?4 DULR V UV>R SR TDBMV? D MGM BR?>DEV> @;R HD OVE TDE>RP;MSDu \VGD> V 9R?HD TDE Gà> SR B?RP;E @;R SRUD OVTR?4 GR >DEa Òb;. OVPD BV?V TDE>RP;M?HDN ÒgR QMLD RE HV> BR?>D4 EV> @;R 6V HD OVE ORTOD, @;R 6V OVE HHRPVSD VHHâN ÒdU>R?9D TýGD >DE, @;. BRTMVH, SR SMQR?RETV? D BRE>V? RE V@;RHHV> BR?4 >DEV> SR ?RQR?RETMV @;R OV6VE VHTVE5VSD HD @;R ;ED SR>RVu o><à THV?D @;R >M R>V> D BR?>DEV> HD OVE ORTOD 6 6D ED, OV6 ;E TVGMED @;R SRUD ?RTD??R? BD? GM BV?M T;REBRTMVH @;R HR> OV QVTMHMM OVE HDP?VSD >; DU4  LR ?V>PD> SR >; BR?>DEVHMSVS, BD? ;EV QD?GVTMýE VTVS.GMTV TDET?R VH SR BV?V 9R? TýGD BMRE>VE, @;. >MRE R><;SMVGD> RE B?DQ;ESMSVS R ME >RP;M? >;> BV>D>, R> B?DUVUHR @;R HHRP;RGD> V TDE>RP;M? HD GM>4 GD D, VH GRED>, @;R ED> VTR?@;RGD> G;TOâ>MGD Gà> @;R >M ED O;UM.?VGD> ORTOD R>