Audi a5 Coupe 2008 Carroceria Trabajos de Montaje Exteriorpdf1991 111011104559 Phpapp02

Service

Manual de Reparaciones Audi A5 Coupé Coupé 2008 !

Carrocería - trabajos de montaje exterior Edic Edició ión n 05 05.2 .200 007 7

Servicio al Cliente. Información técnica

!

The world's largest digital library

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.





































!

Service

Relación Relación de los grupos del Manual de Reparaciones Reparaciones

Audi udi A5 Coup Coupéé 2008 2008 !

Carrocería - trabajos de montaje exterior Edició Edición n 05.200 05.2007 7 Al archivar un Boletín Técnico, anote el número del Boletín en las casillas previstas junto al grupo de reparación correspondiente. Así, al usar el Manual de Reparaciones, podrá ver inmediatamente si se ha publicado algún Boletín relativo al grupo de reparación sobre el que desea informarse. Grupo de reparación

Boletines Técnicos

00 Da Dato toss téc técni nico coss 50 Carroc Carrocería ería,, parte delan delanter teraa 55 Capós, Capós, portón portón,, tapa tapass 57 Puertas Puertas delanteras, delanteras, compone componentes ntes,, cierre centraliza centralizado do 60 Techo Techo corrediz corredizo/d o/defl eflec ector tor 63 Para Parago golp lpes es 64 Cris ristale taless 66 Equipa Equipamie miento nto exteri exterior or

Las informaciones técnicas deben hallarse a disposición de los maestros de taller y de los me-







































Audi A5 Coupé Coupé 2008 ! Carrocería - trabajos de de montaje exterior 05.2007

!

Índice 00 – Dato Datos s técn técnic icos os ...................................................................................

1

....................................................................

1

50 – Carroc Carrocerí ería, a, parte parte delantera delantera ...................................................................

3

.................................................................. Cuad Cuadro ro de de mont montaj aje: e: cha chapa pa por porta taci cier erre re con con pie pieza zass sepa separa rabl bles es ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... Cub Cubiert iertaa de de la la ca caja de ag aguas: uas: desm desmo ontar tar y monta ontarr .... ..... .... .... .... .... ..... .... ..... Chap Chapaa fron fronta tall de la caja caja de agua aguass - cuad cuadro ro de mont montaj ajee ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. Alet leta - cuadro de montaje ............. .............. ............. .............. .............

3 3 5 8 9

1

1

1.1 1.1 1.2 1.2 1.3 1.3 1.4

¡Corrosión por contacto!

Carrocería: parte delantera

55 – Capós, Capós, portón, portón, tapas tapas .......................................................................... 1

1.1 1.1 1.2 1.3 1.3 1.4 1.5 2

2.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.4 2.5 2.5 2.6 3

3.1 3.1

.......................................................................................... Port Portón ón tras traser ero: o: desm desmon onta tarr y mont montar ar,, cuad cuadro ro gene genera rall de mont montaj ajee .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . Portón trasero: ajustar tar ............ ............... ............. .............. ............. .... Muel Muelle le de de gas gas pre presuri surizzado ado: des desmon montar tar y mont montaar ..... .... ..... .... .... ..... .... .... .... .... Junta de del ca capó: de desmontar y mo montar ............ .............. .............. .............. . Cable Cable Bowden Bowden para para cierre cierre del capó: capó: desmon desmontar tar y mont montar ar - cuad cuadro ro de montaj montajee .. .. .. .. .. Capó

13 13 13 16 21 22 23 28 28 30 31 36 38 38

.......................................................................... Port Portón ón/c /cap apó: ó: desm desmon onta tarr y mont montar ar - cuad cuadro ro de mont montaj ajee ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. Portón trasero: ajustar tar ............ ............... ............. .............. ............. .... Bisagr Bisagraa del del portón portón traser trasero: o: desmon desmontar tar y montar montar,, cuad cuadro ro genera generall de de mon montaj tajee .. .. .. .. .. .. Cerr Cerrad adur uraa del del port portón ón del del male malete tero ro:: desm desmon onta tarr y mont montar ar ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . Jun Junta del del portó ortón n/ca /capó: pó: desmo esmon ntar tar y monta ontarr .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... .... .... Portón/capó: ajustar ...................... ................................ .................... ...................... ...................... ................... ......... Tapa Tapa del del depó epósito de com combus bustible ble .......................................................... 40 Tapa Tapa de acc acces eso o al al de depósi pósito to - cua cuad dro de mo montaje taje ..... .... ..... ..... .... ..... .... .... ..... . 40 Portón del maletero

57 – Puertas Puertas delanteras, delanteras, componentes componentes,, cierre centraliz centralizado ado ................................ 46 1

1.1 1.2 1.3 1.3 1.4 1.5 1.6 1.6 1.7 1.7 1.8 1.8 1.9 1.10 1.11 1.11 1.12 1.12 1.13 1.13

.............................................................................. Cua Cuadro de de mon montaj taje - pue puerta del delantera ............. .............. ............. .............. Puerta del delantera: des desmontar y montar ............ .............. ............. .............. Cint Cintaa de rete retenc nció ión n de la puer puerta ta:: desm desmon onta tarr y mont montar ar ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . Franquicias de puertas ............. .............. .............. .............. ............. ... Ajuste de la puerta ..................... ................................ ..................... .................... ...................... ...................... ............ Cua Cuadro dro de de mon monta taje je - mo motor tor ele elev valun alunaa, ele eleva valu luna na .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... ... Moto Motorr ele elevalu valun na: desmo esmont ntaar y mont montar ar .... ..... .... ..... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... . Cubi Cubier erta ta para para el cuer cuerpo po bási básico co de la puer puerta ta:: desm desmon onta tarr y mont montar ar .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Elevaluna: de desmontar y montar .............. ............. .............. .............. ...... Cuadro de montaje - moldura moldura exterior del del hueco de la ventanilla, junta de la puerta y mold moldur uraa inte interi rior or del del huec hueco o de la vent ventan anililla la ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . Mold Moldur uraa ext exter erio iorr del del hue hueco co para para el cris crista tal: l: des desmo mont ntar ar y mont montar ar .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Jun Junta de puer uerta: ta: de desmo smontar ntar y mo montar tar .... ..... .... .... ..... .... .... .... ..... .... ..... .... .. Cuadro Cuadro de de montaj montajee - tirado tiradorr de la puert puerta, a, estri estribo bo cojin cojinete ete,, cerrad cerradura ura de de la puert puertaa Puerta de delantera

46 46 47 47 49 50 51 52 53 53 55 55 56 58







































! Audi A5 Coupé 2008

!

Carrocería - trabajos de de montaje exterior 05.2007

1.18 1.18 1.19 .19 1.20 1.20 1.21

Guía Guía para para el bomb bombín ín de cier cierre re:: des desmo mont ntar ar y mon monta tarr ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Estr Estrib ibo o co cojin jinete: te: de desmo smontar tar y monta ontarr .... ..... ..... .... ..... .... ..... .... ..... ..... .... .... Cable Cable de de accio accionam namien iento to para para cerrad cerradura ura de la la puert puerta: a: desm desmont ontar ar y montar montar .. .. .. .. .. .. .. Cuadro de montaje montaje - resbalón, resbalón, protección antirrobo, cerradura cerradura de la puerta, cable cable de acc accion ionamie miento de del tira tirad dor de la la pue puerta rta .... .... ..... ..... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... 1.22 .22 Resb Resbal aló ón: desm esmonta ontarr y mont montaar .... .... .... .... ..... .... ..... .... ..... ..... .... ..... .... .... 1.23 1.23 Cerr Cerrad adur uraa de la puer puerta ta:: desm desmon onta tarr y mont montar ar ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... 1.24 1.24 Cable Cable de accion accionami amient ento o para para tira tirador dor de la puert puerta: a: desmon desmontar tar y mont montar ar .. .. .. .. .. .. .. .. . 2

2.1

1.1 1.2 1.3 1.4 2

....................................................... Tapa de cristal: desmontar .............. ............... ............. .............. .......... Persiana de del te techo: de desmontar ............ .............. .............. .............. ........ Marrco del techo Ma echo defl deflec ecto tor: r: desm esmonta ntar .... ..... .... ..... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... . Cic Ciclo de no normalización ión de del mo motor .............. .............. .............. ............. .... Conductos vierteaguas ..................................................................... Tec Techo defl eflect ector - cuadr uadro o de de mon monttaje aje

63 – Para Parago golp lpes es ........................................................................................ 1

1.1 1.2 1.2 1.3 1.3 1.4 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.8 1.9 1.10 1.10 1.11 1.11 1.12 .12 1.13 .13 1.14 1.14 1.15 1.15 2

2.1 2.1 2.2 2.2 2.3 2.3 2.4 2.4 2.5 2.6 2.6 2.7 2.7

65 65 66 67 68

.................................................................. Motor Motor de desbloque desbloqueo o de la tapa tapa del del depós depósito ito de de combus combustible tible -V 155-: desmontar desmontar y montar ............. ............. .............. ............. .............. .............. ....... 70 Cierre ce centralizado: re reparar

60 – Techo Techo corrediz corredizo/d o/defle eflector ctor .................................................................... 1

62 62 63

...................................................................... Cuad Cuadrro de de mo montaj ntajee - prote rotect ctor or del para aragolp olpes ..... .... ..... .... .... .... .... ..... .... ..... . Cubi Cubier erta ta de la chap chapaa port portac acie ierr rre: e: desm desmon onta tarr y mont montar ar ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Prot Protec ecto torr del del para parago golp lpes es dela delant nter ero: o: desm desmon onta tarr y mont montar ar ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Cota Cotass de fran franqu quic icia ia:: pro prote tect ctor or del del par parag agol olpe pess del delan ante tero ro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . Pro Protec tector tor de del par parag agol olp pes de delan lanter tero: ajus ajusta tarr .... ..... .... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... Elemen Elemento to de de cierr cierree para para protec protector tor del parag paragolp olpes es dela delante ntero: ro: desmo desmonta ntarr y mon montar tar .. .. .. Mold Moldu ura: ra: desmo smonta ntar y mon montar tar - Aud Audi S5 .... .... ..... ..... .... ..... .... ..... .... ..... ..... . Aloja Alojami mien ento to para para prot protec ecto torr del par parag agol olpe pess delan delante tero ro:: desmo desmont ntar ar y mont montar ar .. .. .. .. .. .. .. Abso Absorrbed bedor de imp impacto acto:: desmo esmon ntar tar y mont montaar ..... ..... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... Cubier Cubierta ta para para eyec eyector tor del sistem sistemaa limpi limpia-l a-lava avafar faros: os: desmon desmontar tar y mont montar ar .. .. .. .. .. .. .. .. Reji Rejillllaa de de adm admis isió ión n de de air aire: e: desm desmon onta tarr y mont montar ar ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . Cuad Cuadrro de de mo montaj ntajee - barra arra anti antich choq oqu ue .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... . Bar Barra an antic tichoq hoque: ue: desm desmo onta ntar y mon montar tar .... .... ..... .... ..... .... ..... ..... .... ..... .... .... Aloja Alojami mien ento to izqu izquie ierd rdo o de la barr barraa anti antich choq oque ue:: desmo desmont ntar ar y mont montar ar .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Aloja Alojami mien ento to der derec echo ho de de la bar barra ra ant antic icho hoqu que: e: des desmo mont ntar ar y mon monta tarr .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . Paragolpes trasero ........................................................................... Cuad Cuadro ro de mont montaj ajee - prot protec ecto torr del del para parago golp lpes es tras traser ero o ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Prot Protec ecto torr del del par parag agol olpe pess tra trase sero ro:: desm desmon onta tarr y mont montar ar ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Prot Protec ecto torr del del para parago golp lpes es tras traser ero: o: cota cotass de fran franqu quic icia ia ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . Elem Elemen ento to infe inferi rior or para para el prot protec ecto torr del del para parago golp lpes es:: des desmo mont ntar ar y mon monta tarr .. .. .. .. .. .. .. .. Mold Moldu ura: ra: desmo smonta ntar y mon montar tar - Aud Audi S5 .... .... ..... ..... .... ..... .... ..... .... ..... ..... . Encl Enclav avam amie ient nto o para para prot protec ecto torr del del para parago golp lpes es:: des desmo mont ntar ar y mon monta tarr .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Aloja Alojami mien ento to late latera rall para para el prot protec ecto torr del del parag paragol olpe pes: s: desm desmon onta tarr y monta montarr Parachoques de delantero

72 72 75 77 78 80 81 82 82 82 83 84 85 85 86 86 86 87 87 87 88 89 89 90 91 91 92 94 95 95 96 96







































Audi A5 Coupé Coupé 2008 ! Carrocería - trabajos de de montaje exterior 05.2007

!

2.11 Barra antichoqu antichoque: e: desmontar desmontar y monta montarr - vehículos vehículos con enganche enganche para remolque remolque . .. .. . . 98 64 – Cris Crista tale les s ........................................................................................... 101 1

1.1 1.1 1.2 1.3 1.3 1.4 1.5 1.6 2

2.1 2.1 2.2 2.2 2.3 2.3 2.4 2.4 2.5 2.5

..................................................... 101 Desm De smon onta taje je y mont montaj ajee de de vidr vidrio ioss peg pegad ados os con con unió unión n no no pos posit itiv ivaa ... ... ... ... ... ... ... ... 101 Parabrisas: cu cuadro de de mo montaje ............ .............. .............. .............. ........ 104 Sen Sensor sor de llu lluvia: via: desm esmonta ontarr y mon montar tar .... ..... .... .... ..... .... .... .... ..... .... ..... .... .. 106 Parabrisas: desmontar ............ ............... ............. .............. ............. .... 109 Cri Cristal lat lateral - cua cuadro de de mon montaje ............. .............. ............. .............. .... 114 Luneta tra trasera - cuadro de mo montaje .............. .............. .............. ............. .. 117 Cristales atornillados ......................................................................... 123 Cuad Cuadro ro de mont montaj ajee - cris crista tall de la puer puerta ta dela delant nter eraa ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 123 Cris Crista tall de la puert uertaa: des desmont montaar y mont montar ar .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... .... .... 124 Cota Cotass de fran franq quic uicia: ia: crist ristaal de la puerta erta ..... .... ..... .... ..... ..... .... ..... .... ..... .... .. 125 Aju Ajustar star el cri crist stal al de la la pue puerrta, ta, aju ajusste late laterral .... ..... .... ..... .... .... .... .... ..... .... ..... 126 Aju Ajustar star el cri crist stal al de la la pue puerrta, ta, aju ajusste de la la alt altu ura ..... ..... .... ..... .... ..... ..... .... ..... 127 Vid Vidrios rios pegad gados co con un unión no no pos posiitiva

66 – Equipa Equipamie miento nto exte exterio riorr ......................................................................... 129 1

1.1 1.1 1.2 1.3 1.3 2

2.1 2.1 2.2 2.2 2.3 2.3 2.4 2.5 2.5 2.6 2.6 3

3.1 3.1 3.2 3.2 3.3 4

4.1 4.1 4.2 5

5.1 5.1 5.2 5.2 5.3 5.4 6

6.1 6.1 6.2 6.2

................................................................. Mold Moldur uraa del del tec techo ho:: des desmo mont ntar ar y mont montar ar,, cuad cuadro ro gene genera rall de mont montaj ajee .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Listón Listón de entrad entradaa exte exterio rior: r: desmon desmontar tar y mont montar, ar, cuadro cuadro genera generall de de mont montaje aje .. .. .. .. .. .. Prot Protec ecci ción ón cont contra ra imp impac acto toss de de pied piedra ras: s: des desmo mont ntar ar y mont montar ar ... ... ... ... ... ... ... .. ... ...

129 129 130 131 Espejo retrovisor ............................................................................. 132 Cua Cuadro dro de monta ontaje je - esp espejo retr retro oviso visorr .... ..... .... .... ..... .... .... .... ..... .... ..... .... .. 132 Vid Vidrio rio del espe espejo jo:: desm esmonta ontarr y mon montar tar .... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... ..... .... .. 133 Carc Carcas asaa del del retr retrov ovis isor or exte exteri rior or:: desm desmon onta tarr y mont montar ar ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 134 Cubierta Cubierta para para alojamien alojamiento to de la unida unidad d de reglaje reglaje para para retrovis retrovisor: or: desmonta desmontarr y montar montar 134 Aloja Alojami mien ento to de de la uni unida dad d de reg regla laje je par paraa retr retrov ovis isor or:: desm desmon onta tarr y mont montar ar .. .. .. .. .. .. .. .. 134 Unid Unidad ad de regl reglaj ajee para para retr retrov ovis isor or:: desm desmon onta tarr y mont montar ar ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 135 Rejilla del radiador ........................................................................... 136 Cua Cuadro dro de monta ontaje je - reji rejillllaa del radia adiado dorr .... ..... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... .... ..... 136 Reji Rejillla del del radia adiad dor: or: desmo esmont ntaar y mon montar tar .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... .... .... 137 Soport Soportee para para termos termosens ensor or de temper temperatu atura ra exteri exterior or -G17-: -G17-: desmon desmontar tar y mont montar ar .. .. .. .. . 139 Alerón ........................................................................................ 140 Aler Alerón ón de rued ruedaa dela delant nter ero: o: cuad cuadro ro gene genera rall de mont montaj ajee ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... . 140 Spoiler .................... ............................... ..................... ..................... ...................... ..................... ..................... ............... ....141 Recubrimientos en los bajos ................................................................. 142 Ins Insono onoriz rizació ación n del delaanter nteraa - cua cuadr dro o de de mon monta taje je .... .... .... ..... .... .... ..... .... .... .... .... 142 Ins Insono onoriz rizació ación n tras traser eraa - cuadr adro de monta ontaje je .... ..... .... .... .... ..... .... .... ..... ..... .... 143 Carenados Cx ..................... ................................ ..................... ..................... ...................... ...................... ................ .....144 Cha Chapas termoprotectoras ............ ............. .............. .............. .............. . 146 Guardabarros ................................................................................. 149 Guar Guarda daba barr rros os del delan ante tero ro:: desm desmon onta tarr y mon monta tar, r, cua cuadr dro o gene genera rall de mon monta taje je .. .. .. .. .. .. .. 149 Guar Guarda daba barr rros os tras traser ero: o: des desmo mont ntar ar y mont montar ar,, cua cuadr dro o gen gener eral al de de mon monta taje je .. .. .. .. .. .. .. .. . 151 Molduras y embellecedores








































!










































Audi A5 Coupé Coupé 2008 ! Carrocería - trabajos de montaje exterior exterior 05.2007

00– 00 – Dat Datos os técnic técnicos os 1

¡Corrosión por co contacto!

La corrosión por contacto puede aparecer si no se utilizan elementos de unión (tornillos, tuercas, arandelas, ...) ... ) idóneos. Por esta razón sólo se montan elementos de unión dotados de un revestimiento superficial especial. Además las piezas de goma o de plástico y los pegamentos son materiales que no conducen la electricidad. Si se tienen dudas sobre si es posible volver a utilizar ciertas piezas, utilizar piezas nuevas (véase el catálogo de recambios). Téngase en cuenta: ♦

♦ ♦

Recomendamos la utilización de recambios originales (dichas piezas han sido verificadas y son compatibles con el aluminio). Recomendamos la utilización de accesorios Audi. ¡La garantía no cubre los daños de corrosión por contacto!

!










































!











































50 – Carro Carrocería cería,, parte delant delantera era 1

Carrocería: pa parte de delantera

1.1 1.1

Cuadr Cuadro o de de mon monta taje je:: chapa chapa porta portaci cier erre re con con piez piezas as sepa separa rabl bles es

1 - Tornillo " "

30 Nm 3 x en cada lado.

2 - Barr Barra a anti antich choq oque ue "

"

Fijada en la chapa portacierre con el tornillo -3-. No tiene que desmontarse con los soportes para poder desmontar la chapa portacierre.

3 - Tornillo " "

4 Nm Sirve para fijar la barra antichoque a la chapa portacierre.

4 - Porta ortaci cier erre res s

Nota Al desmontar hay que vaciar el líquido refrigerante del radiador de agua ! grupo de rep. 19.

Desmontaje: " Desmontar la cubierta para la chapa portacierre. – Desmontar el paragolpes delantero ! pá pági gina na 84 84.. "

!










































!


5 - Tornillo "

10 Nm

6 - Tornillo "

1,5 Nm

7 - Aleta

Desmontar la cubierta para la chapa portacierre 1 - Cubierta "

"

"

"

"

Para el desmontaje hay que destornillar el pasador de bloqueo y desbloquear con ello el clip expansivo. Extraer el clip expansivo de la cubierta. Sacar la cubierta de su alojamiento en la rejilla del radiador hacia atrás. Al montar deben encastrar las orejetas de la cubierta en la rejilla del radiador y lateralmente en el protector del paragolpes. Colocar el clip expansivo a través de la cubierta en la chapa portacierre y hundir el pasador de bloqueo.

2 - Clip Clip de expa expans nsió ión n "

Para el desmontaje hay que desenroscar el pasador aprisionador.









































Audi A5 Coupé Coupé 2008 ! Carrocería - trabajos de montaje exterior exterior 05.2007 Tirante para chapa portacierre 1 - Tornillo "

1,5 Nm

2 - Tiran Tirante te izquie izquierdo rdo para para chapa portacierre "

Atornillado con la tuerca -6- al portagrupos.

3 - Chap Chapa a por porta taci cier erre re 4 - Tuer Tuerca ca de enca encast stre re "

Insertarla en la parte inferior de la chapa portacierre.

5 - Porta ortagr grup upos os 6 - Tuerca "

1.2 1.2

23 Nm

Cubi Cubier erta ta de la caja caja de agua aguas: s: desm desmon onta tarr y montar

!












































!


1 - Cubie Cubierta rta adicio adicional nal derederecha "

Para el desmontaje hay que retirar primero la grapa delantera. Nota

Según el equipamiento del vehículo puede ser que la cubierta de la caja de aguas sea de una sola pieza. "

Levantar la parte delantera de la cubierta y sacarla de la cubierta de la caja de aguas.

2 - Cubier Cubierta ta de la caja caja de de aguas "

"

"

Brazos limpiaparabrisas desmontados. Cubiertas adicionales izquierda, central y derecha desmontadas. Quitar las grapas -3-. Nota










































Desmontar las cubiertas adicionales 1 - Cubie Cubierta rta adicio adicional nal cencentral "

Desgrapar primero en la parte delantera inferior, soltar luego los encastres posteriores -2- (comprimir ligeramente por debajo) y extraerla hacia arriba de la cubierta de la caja de aguas.

2 - Encastre 3 - Cubi Cubiert erta a adic adicion ional al izquierda "

Desgrapar primero en la parte delantera inferior, soltar luego los encastres posteriores y extraerla hacia arriba de la cubierta de la caja de aguas.

4 - Cubie Cubierta rta de la caja caja de de aguas 5 - Enca Encast stre res s para para la la cucubierta de la caja de aguas

!










































!


1.3 1.3

Chapa Chapa fron fronta tall de de la la caj caja a de de agu aguas as - cua cuadr dro o de de mon monta taje je

1 - Tornillo "

7 Nm

2 - Disc Disco o de apri apriet ete e "

Al montar hay que ensamblar oprimiéndolo solamente sobre el perno roscado de la chapa frontal de la caja de aguas.

3 - Materi Material al inson insonori orizan zante te "

El material insonorizante se fija con el disco de apriete sobre la chapa frontal de la caja de aguas.

4 - Tuerca "

7 Nm

5 - Chapa Chapa front frontal al de de la caja caja de aguas

Nota Para el desmontaje hay que tener en cuenta las diferentes versiones.

Antes del desmontaje: – Desmontar la traviesa entre torretas ! grupo de rep 40

"










































1.4

Alet leta - cuad uadro de montaje

1 - Aleta "

– – – –

"

Desmontar: Desmontar el paragolpes delantero ! pá pági gina na 84 84.. Guardabarros: Guardabarros: desmontar ! pá pági gina na 14 149 9. Desmontar la pieza de cierre ! pá pági gina na 12 Desenroscar los tornillos -2-;-4- y las tuercas -7- y retirar la aleta. Montaje: en orden inverso.

2 - Tornillo "

10 Nm

3 - Perf Perfil il de de desca descans nso o de la aleta 4 - Tornillo "

8 Nm

5 - Remac emache he cieg ciego o 6 - Sopo Soport rte e post poster erio iorr "

Remachado con la aleta

!










































!


Refuerzo para aleta 1 - Tirante

– Paragolpes desmontado y oprimir a un lado el casco del pasarrueda en la zona del tirante. – Para el desmontaje hay que desenroscar las tuercas -2-. 2 - Tuerca "

8 Nm Nota

En el lado derecho se fija el tirante con tornillos apretados a 10 Nm.

3 - Larguero 4 - Aleta 5 - Aloja Alojami mient ento o para para proprotector del paragolpes 6 - Tuerca "

4 Nm











































Audi A5 Coupé Coupé 2008 ! Carrocería - trabajos de montaje exterior exterior 05.2007 Junta para aleta 1 - Junta " "

Autoadhesiva. Despegar la lámina de protección y montar la junta bajo el casco del pasarrueda sobre el perfil de descanso de la aleta, según se muestra en la figura

2 - Perf Perfil il de de desca descans nso o de la aleta "

3

Colocar la junta sobre el perfil de descanso de la aleta entre el casco del pasarrueda y la parte interior de la aleta.

!










































!


Desmontaje y montaje de la pieza de cierre 1 - Aleta 2 - Piez Pieza a de de cie cierr rre e

– Desmontar la rueda delantera. – Desmontar la parte posterior del casco del pasarrueda pági gina na 14 149 9. ! pá " Soltar el depósito de agua en el lado izquierdo – Desenroscar los tornillos -3-, desgraparlos del soporte trasero de la aleta pos. s. 6, pá pági gina na 9 ! po y expulsar el elemento de cierre hacia abajo.










































55 – Cap Capós, ós, port portón, ón, tap tapas as 1

Capó

1.1 1.1

Portón ortón tra traser sero: o: desm desmon onta tarr y mon monta tar, r, cua cuadr dro o gene genera rall de mon monta taje je

1 - Capó Capó del delan ante tero ro

Para el desmontaje y montaje se requiere la presencia de una segunda persona para apoyar y sostener el capó. " Desmontar: – Desmontar el muelle de gas presurizado del capó delantero pági gina na 21 21.. ! pá

•

!










































!


6 - Pern Perno o esfé esféri rico co "

21 Nm

7 - Tuercas "

8 Nm

8 - Ganc Gancho ho de de rete retenc nció ión n

Gancho de retención: desmontar y montar

– Desenroscar las tuercas y retirar el gancho de retención.









































Audi A5 Coupé Coupé 2008 ! Carrocería - trabajos de montaje exterior exterior 05.2007 Cierre del portón/capó: desmontar y montar 1 - Cerr Cerrad adur ura a del del capó capó "

"

" "

Soltar la cubierta superior del parachoques y empujarla hacia el lado. Desconectar el cable para la cerradura del capó del acoplamiento. Desacoplar el conector eléctrico. Desenroscar los tornillos -1- y -2-. Nota

Para ajustar la altura del capó hay que des plazar la cerradura del capó hacia arriba o hacia abajo

!












































!


Bisagra del capó: desmontar y montar 1 - Muell Muelle e de de gas presu presuririzado "

"

Enganchar el tubo del resorte en el lado del portón Desmontaje pági gina na 21 ! pá

2 - Capó Capó del delan ante tero ro 3

T









































Audi A5 Coupé Coupé 2008 ! Carrocería - trabajos de montaje exterior exterior 05.2007 Cotas de separación del capó

!










































!


Tope para ajustar la altura

Nota Los topes de ajuste -2- se utilizan para ajustar la altura del ca pó. •

Con el capó cerrado, los topes de ajuste -2- deben descansar sobre la chapa portacierre.

•

Los topes de goma -1- sirven como protectores de traspaso









































Audi A5 Coupé Coupé 2008 ! Carrocería - trabajos de montaje exterior exterior 05.2007 Sustituir el protector contra golpes para la caperuza

Nota El protector contra golpes va dotado adicionalmente de una cinta de doble cara adhesiva.

1 - Tapa 2 - Prot Protect ector or contr contra a gol golpes pes "

Para el desmontaje hay que extraer la grapa de la tapa y

!










































!


Revestimiento del capó delantero 1 - Presi Presilla lla de sujec sujeción ión 2 - Reves Revesti timi mient ento o del del capó capó delantero

Montaje: – Insertar el revestimiento primero sobre las orejetas del borde posterior en los taladros previs-

"












































1.3 1.3

Muel Muelle le de

izad izad de

ta

ta

!










































!


Vaciado del gas del muelle de gas presurizado









































Audi A5 Coupé Coupé 2008 ! Carrocería - trabajos de montaje exterior exterior 05.2007 "

!

Al montar es preciso que los clips del elemento de material espumoso encastren en la carrocería










































!


7

Palanca Palanca de desbloqu desbloqueo eo de la cerrad cerradura ura del del capó










































!
































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































!


•

La moldura exterior del hueco de la ventanilla debe ser montada oprimiendo por completo a mano, comenzando para ello en la puerta por el lado del pilar B.

– Espejo retrovisor: montar

!

pági pá gina na 13 132 2

1.12 1.12 Junt Junta a de de puert puerta: a: desm desmon onta tarr y mo mont ntar ar Desmontar

Proceder del siguiente modo:

– Desmontar el guarnecido de la puerta grupo upo de rep rep. 70. – Espejo retrovisor: desmontar pá pági gina na 13 132 2. – Desmontar la moldura exterior del hueco de la ventanilla !

!

-3- ! pá pági gina na 55 55..

– Desmontar la cubierta del cuerpo básico de la puerta !

pági pá gina na 53 53..

– Desmontar el altavoz de graves gru grupo de rep rep. 91 91.. – Retirar los gránulos de sujeción -1, 2, 4- del cuerpo básico !

de la puerta.

– Meter la mano por las aberturas y sacar con cuidado los muelles de sujeción -flechas- de los clips -5- para la junta de la puerta y pasar la moldura interior del hueco de la ventanilla oprimiendo de dentro hacia fuera.

– Retirar en todo el contorno la junta de puerta y la moldura interior del hueco de la ventanilla -1- -flecha A-.

– Retirar los gránulos de sujeción en el cuerpo básico de la puerta en la zona del retrovisor.

– Extraer el carril guía del cristal -4- del carril guía para el cristal de la puerta.

– Retirar la junta del retrovisor -2- en el cuerpo básico de la puerta -3- hacia arriba -flecha B-.







































Audi A5 Coupé Coupé 2008 ! Carrocería - trabajos de montaje exterior exterior 05.2007 Montar

El montaje se efectúa en orden inverso, teniendo en cuenta lo siguiente:

– Montar la junta de la puerta y la moldura interior del hueco 1.

2. 3.

4. 5.

de la ventanil ventanilla la por el el orden orden -A … D-, según según se muestra muestra en en la figura, ateniéndose a la siguiente forma de proceder: Presentar el el elemento moldeado en el pilar pilar B; introducir introducir para ello los ‘salientes de goma’ -2- y -3- en el cuerpo básico de la puerta -flechas- y montar ensamblando por completo los gránulos de sujeción -1- y -4-. Insertar el carril carril guía del del cristal -8- en en el carril guía del criscristal de la puerta. Montar la junta junta del retrovisor retrovisor delantero delantero en el el cuerpo básico de la puerta; la ‘ranura’ -5- debe apoyar durante esa operación en la chapa interior de la puerta -7- -flecha-. Montar por completo el gránulo de sujeción -6-. Encajar la moldura interior del hueco de la ventanilla ventanilla en el rebajo. Colocar la junta de la puerta puerta en el cuerpo cuerpo básico de la puerta y encajar los clips hasta que encastren de forma audible.

– Montar el altavoz de graves grup rupo de rep rep. 91. – Montar la cubierta del cuerpo básico de la puerta !

!


– Montar la moldura exterior del hueco de la ventanilla !


– Montar el espejo retrovisor pá pági gina na 13 132 2. – Montar el guarnecido de la puerta grupo rupo de rep. ep. 70. !

!

!








































!


1.13 1.13 Cuadro de montaj montajee - tirador tirador de la puerta, puerta, estribo estribo cojine cojinete, te, cerradura cerradura de la la puerta 1 - Senso Sensorr de de tact tacto, o, manimanilla exterior de puerta "

"

Para vehículos con “sistema de autorización de acceso sin llave” Desmontar y montar ! grupo de rep. 96

2 - Embel Embellec lecedo edorr para para mamanilla exterior de la puerta "

"

Para vehículos sin “sistema de autorización de acceso sin llave” Desmontar y montar ! pá pági gina na 61

3 - Tornillo "

2,5 Nm

4 - Base Base dela delant nter era a "

Desmontar y montar ! “1. “1.16 16 Man Manill illaa exterior de la puerta: desmontar y montar”, mont ar”, pági página na 60

5 - Cabl Cable e de de man mando do " "

Para la cerradura de la puerta Desmontar y montar ! pá pági gina na 63

6 - Cerr Cerrad adur ura a de la la puer puerta ta 7 - Tornillo "

Par de apriete

!

pos. po s. 6, pá pági gina na 65

8 - Guía " "

Para bombín de cierre Desmontar y montar ! pá pági gina na 62

9 - Estribo "

Desmontar y montar

!

pági pá gina na 62

10 - Estrib Estribo o de retenc retención ión " " "

Para bombín de cierre Con tornillo aprisionador Par de apriete 2,5 Nm

11- Base Base pos poste teri rior or "

Desmontar y montar

!

“1.16 Manil Manilla la exterior exterior de la puerta: puerta: desmontar desmontar y montar”, montar”, página página 60

12 - Cilind Cilindro ro de cierre cierre "

Para puerta del conductor







































Audi A5 Coupé Coupé 2008 ! Carrocería - trabajos de montaje exterior exterior 05.2007 "

Desmontar y montar

!


14 - Carcas rcasa a " " "

En vez de bombín de cierre Para puerta del acompañante Desmontar y montar ! “1.14 Bomb Bombín ín de cierre: cierre: desmont desmontar ar y montar”, montar”, página página 59

15 - Manilla Manilla exterio exteriorr de la puert puerta a "

Desmontar y montar

!


1.14 1.14 Bo Bomb mbín ín de de cier cierre re:: desm desmon onta tarr y mon monta tarr Desmontar


– Oprimir hacia un lado la junta de la puerta y despegar la lámina de protección sobre el taladro -flecha A-.

– Desenroscar el tornillo aprisionador -4- con un destornillador -1- hasta el tope.

– Oprimir el estribo de sujeción -3- para bombín de cierre hacia el interior.

– Extraer el bombín de cierre -2- del estribo cojinete -flecha B-. Nota Si no se puede extraer el bombín hay que introducir la llave y tirar del bombín hacia fuera después de girar un poco la llave.

Montar •

Par de apriete

!



– Insertar el bombín de cierre en el estribo cojinete y verificar a continuación si se accionan las posiciones de cierre y apertura para la cerradura de la puerta.

1.15 1.15 Caper Caperuz uza a para para bom bombí bínn de cie cierr rre: e: des desmo monntar y montar Desmontar

– Desmontar el bombín de cierre pá pági gina na 59 59.. – Abrir las grapas de sujeción -flechas- y quitar la caperuza !

-1- del bombín de cierre -2-; utilizar en caso dado una lezna como herramienta auxiliar. Montar

El montaje se efectúa en orden inverso, teniendo en cuenta lo

!








































!


– Montar el bombín de cierre

!


1.16 1.16 Mani Manilllla a exte exteri rior or de de la puert puerta: a: desm desmon onta tarr y montar Desmontar


– Oprimir hacia un lado la junta de la puerta y despegar la lámina de protección sobre el taladro -flecha A-.

– Desenroscar el tornillo aprisionador -4- con un destornillador -1- hasta el tope.

– Tirar de la manilla exterior de la puerta hacia fuera y sostenerla en la posición “abierta”.

– Oprimir el estribo de sujeción -3- para bombín de cierre hacia el interior; la manilla exterior de la puerta se enclava en la posición “abierta”.

– Extraer el bombín de cierre -2- del estribo cojinete -flecha B-. Nota Si no se puede extraer el bombín hay que introducir la llave y tirar del bombín hacia fuera después de girar un p oco la llave.

– Tirar de la manilla exterior de la puerta -1- en -dirección de la flecha-; con ello se desengancha la manilla exterior de la puerta en la palanca de accionamiento del bloque soporte.

– Pivotar la manilla exterior de la puerta -1- hacia fuera -flecha- y sacarla del alojamiento en el estribo cojinete.

– En vehículos con “sistema de autorización de acceso sin llave” hay que desacoplar el conector eléctrico -2- en la manilla exterior de la puerta.









































Audi A5 Coupé Coupé 2008 ! Carrocería - trabajos de montaje exterior exterior 05.2007 Montar


– Sustituir las bases dañadas o quebradizas -1- y -2- para la manilla exterior de la puerta.

– Colocar la manilla exterior de la puerta -1- -flecha A-; durante esa operación la manilla exterior de la puerta debe incidir en el alojamiento -2- del estribo cojinete -3-.

– Pivotar la manilla exterior de la puerta -1- en -dirección de la flecha B- e insertar el ‘elemento de arrastre’ -5- ante la palanca de accionamiento -4- en el bloque soporte.

– Oprimir el estribo de sujeción para bombín de cierre hacia la manilla exterior de la puerta.

– Montar el bombín de cierre

!


1.17 1.17 Embe Embellllece ecedo dorr para para man manililla la ext exter erio iorr de la puerta: desmontar y montar En vehículos sin “sistema de autorización de acceso sin llave” en lugar del sensor táctil en la manilla exterior de la puerta se monta un embellecedor. Desmontar


– Desmontar la manilla exterior de la puerta pá pági gina na 60 60.. – Sacar el embellecedor -2- para manilla exterior de la puerta !

apalancando con una lezna -1- en el sitio que se muestra en la figura -flecha-.

– Extraer de la manilla exterior de la puerta el embellecedor para la manilla -3-.

!










































!


1.18 1.18 Guía Guía para para el el bomb bombín ín de de cierr cierre: e: desm desmon onta tarr y montar Desmontar

– Desmontar el bombín de cierre pá pági gina na 59 59.. – Desmontar el guarnecido de la puerta grupo upo de rep rep. 70. – Desmontar la cubierta del cuerpo básico de la puerta !

!

!


– Pivotar la guía -1- del bombín hacia arriba, hasta el tope -flecha-.

– Quitar la guía del bombín. Montar


– Al colocar la guía -1- para el bombín de cierre se debe observar que la pestaña fijadora -3- incida en el alojamiento -2- del cuerpo básico de la puerta -flecha-.

– Montar la cubierta del cuerpo básico de la puerta !


– Montar el guarnecido de la puerta grup rupo de rep. ep. 70. – Montar el bombín de cierre pá pági gina na 59 59.. !

!

1.19 1.19 Estr Estrib ibo o coji cojine nete te:: desm desmon onta tarr y mon monta tarr Herramientas especiales, equipos de comprobación y medición y dispositivos auxiliares necesarios ♦

Palan Palanca ca de dese desenca ncaje je -80 -80 - 200200-

Desmontar


– Desmontar el guarnecido de la puerta grupo upo de rep rep. 70. – Desmontar la cubierta del cuerpo básico de la puerta !

!











































¡Precaución! Riesgo de causar fallos de funcionamiento. ♦

Obsérvese al desmontar y montar, que el cable d e accio namiento no se pliegue o dañe.

– Girar el cable de accionamiento en la palanca -1- a 90 ° en -dirección de la flecha A- y sacarlo del contrasoporte -2-.

– Torcer el cable de accionamiento en la palanca -3- para la cerradura de la puerta en -dirección de la flecha B-. •

El cable de accionamiento debe quedar en una misma línea con el hueco en la palanca.

– – – –

Desenganchar Desenganchar el cable de accionamiento de la palanca. Desmontar la manilla exterior de la puerta Desmontar la guía del bombín

!

!



En los casos en que exista hay que desenganchar el cable eléctrico en el estribo cojinete -flecha-.

– Liberar el clip arrollado -1- del cable eléctrico con la palanca de desenc desencaje aje -80 - 200-. 200-. Nota Si es necesario hay que utilizar una solución jabonosa para facilitar el desmontaje.

– Desenroscar el tornillo -3- y quitar el estribo cojinete -2-. Montar


– Enganchar el cable de accionamiento -3- en la palanca -2para la cerradura de la puerta.

– Colocar el cable de accionamiento en el contrasoporte -1y girar la palanca -4- a 90° -flecha-.

!










































!



– Desmontar el guarnecido de la puerta grupo upo de rep rep. 70. – Desmontar la cubierta del cuerpo básico de la puerta !

!





– Girar el cable de accionamiento en la palanca -3- para la cerradura de la puerta en -dirección de la flecha B-. •


– Desenganchar el cable de accionamiento -1- en la palanca, expulsando para ello el contrasoporte contrasoporte -3- del alojamiento en el bloque soporte -2- -flecha-.

– Sacar el eje de accionamiento.

Montar



– Colocar el cable de accionamiento en el contrasoporte -1y girar la palanca -4- a 90° -flecha-.










































!

1.21 Cuadro de montaj montajee - resbalón, resbalón, protecció protecciónn antirrob antirrobo, o, cerradura cerradura de de la puerta, cable de accionamiento del tirador de la puerta 1 - Cubi Cubiert erta a para para el cuerpo cuerpo básico de la puerta "

Desmontar y montar ! pá pági gina na 53

2 - Cable Cable de accion accionam amien ien-to del tirador de la puerta "


3 - Boquilla "

No se puede sustituir por separado

4 - Tornillo "

25 Nm

5 - Estr Estrib ibo o de de cie cierr rre e "


6 - Tornillo "

19 Nm

7 - Cerra Cerradur dura a de de la la puert puerta a "


8 - Cable Cable de accion accionam amien ien-to para cerradura de la puerta

1.22 1.22 Resb Resbal alón ón:: desm desmon onta tarr y mon monta tarr












































!


– Ajustar el resbalón

!

“1.5 Ajuste de la puerta” puerta”,,


1.23 1.23 Cerrad Cerradura ura de la la puerta puerta:: desm desmont ontar ar y mo monntar Desmontar


– Desmontar el bombín de cierre pá pági gina na 59 59.. – Desmontar el guarnecido de la puerta grupo upo de rep rep. 70. – Desmontar la cubierta del cuerpo básico de la puerta !

!

!


– Desmontar la guía del bombín

!





– Girar el cable de accionamiento en la palanca -3- para la cerradura de la puerta en -dirección de la flecha B-. •










































Audi A5 Coupé Coupé 2008 ! Carrocería - trabajos de montaje exterior exterior 05.2007 Montar •

Par de apriete

!




– Colocar el cable de accionamiento en el contrasoporte -1y girar la palanca -4- a 90° -flecha-. •

La palanca debe encastrar audiblemente con la pestaña de enclavamiento en el contrasoporte.

– Montar la guía del bombín pá pági gina na 62 62.. – Montar la cubierta del cuerpo básico de la puerta !

!


– Montar el guarnecido de la puerta grupo rupo de rep. ep. 70. – Montar el bombín de cierre pá pági gina na 59 59.. !

!

1.24 1.24 Cable Cable de de accio accionam namien iento to para para tirado tiradorr de la puerta: desmontar y montar Desmontar


– Desmontar el bombín de cierre pá pági gina na 59 59.. – Desmontar el guarnecido de la puerta gru grupo de rep. rep. 70 70.. – Desmontar la cubierta del cuerpo básico de la puerta !

!

pági pá gi

53

!










































!


– Desenganchar el cable de accionamiento -3- del estribo de la cerradura de la puerta -2- -flecha A-.

– Girar la boquilla -1- 90° en el -sentido de la flecha B- y sacarla de la palanca de desbloqueo -4- del tirador de la puerta.

Montar •

Par de apriete

!



– Colocar la boquilla -2- en la palanca de desbloqueo -3- del tirador de la puerta -flecha inferior-.

– Girar la boquilla 90 ° -flecha superior- y encajar el cable de accionamiento en el contrasoporte de la cerradura -1- hasta que encastre de forma audible.

– Montar la guía del bombín pá pági gina na 62 62.. – Montar la cubierta del cuerpo básico de la puerta !

!


– Montar el guarnecido de la puerta grup rupo de rep. ep. 70. – Montar el bombín de cierre pá pági gina na 59 59.. !

!









































Audi A5 Coupé Coupé 2008 ! Carrocería - trabajos de montaje exterior exterior 05.2007 Cuadro de componentes 1 - Unid Unidad ad de de cont contro roll de puerta lado acompañante -J3872 - Sens Sensor or p. sist sistem ema a de de alarma antirrobo -G5783 - Unida Unidad d de de con contro troll cencentral para el sistema de confort -J3934 - Motor Motor para para des desbl bloqu oqueo eo de la tapa del depósito -V 1551555 - Moto Motorr para para el el desb desblo lo-queo del portón trasero -V1396 - Unid Unidad ad de de cont contro roll de puerta lado conductor -J3867 - Conm Conmut utado adorr de conta contaccto para capó del motor -F266-

!










































!


2.1 2.1

Moto Motorr de des desblo bloqu queo eo de de la tap tapa a del del depó depósi sito to de de comb combus usti tibl blee -V 155-: 155-: desdesmontar y montar

1 - Cabl Cable e de mand mando o para para desbloqueo de emergencia 2 - Motor Motor para para des desblo bloque queo o de la tapa de acceso al depósit depósito o -V 155-

Desmontaje: – Tapa de acceso al depósito desmontada! pági na 41 – Retirar el cable de mando de la unidad de control central para sistema de confort -J393- en el maletero y pasarlo tirando hacia delante. – Retirar el motor para desbloqueo de la tapa de acceso al depósito depósito -V 155- de su alojamiento en la pestaña de la carrocería hacia delante y desacoplar el conector eléctrico. " Montaje: "












































Desbloqueo de emergencia para la tapa de acceso al depósito 1 - Motor Motor para para des desbl bloqu oqueo eo de la tapa de acceso al depósit depósito o -V -V 1552 - Cabl Cable e de mand mando o para para desbloqueo de emergencia "

"

Colocar el motor para desbloqueo de la tapa de acceso al depósito depósito -V 155con el cable de mando, según se muestra en la figura, sobre la escotadura de la toma de combustible. Pasar el cable de mando hacia atrás al interior del habitá-

!










































!


60– 60 – Techo corredizo/deflector corredizo/deflector 1

Techo de deflector - cuadro de de mo montaje

1 - Tapa Tapa de cris crista tall "

Desmontaje ! pá pági gina na 75

2 - Fuel Fuelle le der derec echo ho "

Desmontaje ! pá pági gina na 73 736 6

3 - Junt Junta a tra trase sera ra "

Autoadhesiva: Nota

Las juntas delantera y trasera llevan caperu zas finales a partir de las cuales se tiene que montar la junta hacia el










































!

– Aplicar Aplicar promotor promotor de adheren adherencia cia -D 009 200 02- sobre sobre la superficie superficie de contacto contacto para para pegar pegar y de jarlo orear 10 minutos. minutos. – Despegar la lámina de protección en la cinta adhesiva y pegar fijamente la junta nueva al borde de la tapa según se muestra en la figura. 6 - Junt Junta a de carr carroc ocer ería ía " "

Para el desmontaje hay que desmontar la tapa de cristal y retirar lateralmente la junta de la pestaña de carrocería. Montaje ! pá pági gina na 74

7 - Tornillo "

2,5 Nm

8 - Desl Desliz izad ader era a "

Persiana del techo desmontada

9 - Aloja lojami mien ento to

Autoadhesivo " Para el desmontaje hay que calentar la carrocería con una pistola de aire caliente y retirarlo. – Eliminar en caso dado los residuos de pegamento. "

Nota La superficie de adhesión ha de estar libre d e polvo y grasa.

009 401 04- la sup










































!


Sustituir el fuelle

– Tapa de cristal desmontada. – Retirar el fuelle viejo de la tapa de cristal y eliminar por completo los residuos de pegamento.

– Limpiar Limpiar con con una una solución solución detergente detergente -D 009 401 04- la la susuperficie de pegado.

– Aplicar Aplicar promo promotor tor de adher adherenci enciaa -D 009 200 02- sobre sobre la superficie de contacto para pegar y dejarlo orear 10 minutos.

– Despegar la lámina de protección de la cinta adhesiva y montar fijamente oprimiendo el fuelle nuevo, según se muestra en la figura, en una distancia ‘cota -a-’ = 32 mm con respecto al borde de la tapa. Montar la junta de carrocería

– Tapa de cristal desmontada. – Para el desmontaje hay que soltar la junta lateralmente de la pestaña de la carrocería. Al montar hay que oprimir la junta -1- a una distancia de










































1.1

Tapa de cr cristal: de desmontar

1 - Tapa Tapa de cris crista tall "

– –

– –

–

Desmontaje Abrir la persiana del techo. Desenroscar el tornillo en la tapa de cristal, delante al centro. Desmontar el embellecedor interior! pá pági gina na 76 Poner la tapa de cristal en posición deflectora y desenroscar los tornillos en las guías de corredera Extraer cuidadosamente con los de-

!












































!


Ajustar la tapa del techo deflector

– Realizar el ajuste de altura delante y detrás según la figura para evitar ruidos producidos por el viento.

– La tapa no deberá quedar más alta que el techo por ningún punto delantero ni más baja por ningún punto trasero.










































1.2 1.2

Persi ersian ana a del del tech echo: des desm montar ntar

1 - Pers Persia iana na del del tec techo ho

¡Precaución! ♦

La persiana del techo ya no debe ser accionada en estado desmontado; en caso contrario se daña y se tiene que

!










































!


Unión atornillada para muelle retractor

– Cerrar la persiana del techo -3- por completo hacia atrás. – Desenroscar el tornillo -1- y dejar que el muelle retractor entre cuidadosamente en el freno -2-.









































Audi A5 Coupé Coupé 2008 ! Carrocería - trabajos de montaje exterior exterior 05.2007 1 - Tornillos " "

8 Nm 4 x delante y 4 x detrás

2 - Marco Marco del techo techo deflec deflec-tor " "

Tapa de cristal desmontada. Techo interior desmontado ! grupo de rep 70

!










































!


– Desenroscar por debajo los tornillos del muelle retractor y retirar el muelle retractor hacia arriba. 5 - Junta

Autoadhesiva – Limpiar Limpiar con una una solució solución n detergen detergente te -D 009 401 04- la super superficie ficie de de pegado. pegado.

"

6 - Escuad Escuadra ra de suj sujeci eción ón trase trasera ra 7 - Escuad Escuadra ra de suje sujeció ción n centr central al 8 - Escuad Escuadra ra de sujeci sujeción ón delan delanter tera a 9 - Tornillo "

8 Nm

10 - M t












































– Tirar del conmutador de mando para el motor hacia abajo

!










































!


63–Paragolpes









































Audi A5 Coupé Coupé 2008 ! Carrocería - trabajos de montaje exterior exterior 05.2007 15 - Tuerca

!










































!


1.3 1.3

Pro Protect tector or del del par parag agol olpe pess dela delant nter ero: o: des des--










































1.4 1.4

Cota Cotass de fran franqui quici cia: a: prot protec ecto torr del del parag paragol olpes pes del delan ante tero ro

!
































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































!


¡Precaución! ♦

♦ ♦

Mantener la superficie a pegar exenta de suciedad y grag rasa. Recortar la superficie a pegar justo antes del mo ntaje. No aplicar imprimación ni tratar con disolventes la superficie a pegar.

Si se trata de un cristal nuevo:

– Limpiar el parabrisas en la zona de pegado con una solución ción lim limpi piad ador oraa -D 00 009 9 40 401 1 04 04--

– Aplicar en toda la zona zona de pegado el imprimador de cristal y pint pintur uraa -D 00 009 9 20 200 0 02 02-. -. •

Tiempo de secado 10 minutos

Cristal lateral: montar

– Antes de montar el cristal lateral deben estar montadas la moldura embellecedora del techo y la moldura embellecedora lateral. Nota El diámetro de la se determina en función de la abertura de la punta del aplicador y de la velocidad de aplicación.

Medidas para aplicación del pegamento 1 - Cord Cordón ón de pega pegame ment nto o 2 - Impr Imprim imac ació ión n 3 - Arandela + 2 mm

•

Medida -a- = 8 mm

•

Medida Medida -b-b- = 12 mm + 3 mm

•

Distancia -c- = predefinida con el borde del cristal por el extrusionado.

– Apoyar completamente la boquilla -2- sobre el cristal. •

Dirección de aplicación -flecha- para el cordón de pegamento -1-.

– Aplicar el sellador adhesivo en todo el perímetro junto al extrusionado.

– Si el cristal se ha cortado y extraído sin daños, aplicar el pegamento en el resto del cordón. Nota Emplear pegamento para parabrisas de 1 componente -DH 009 100 03- (cart (cartuch ucho o pequeño pequeño), ), o si se se ha de pega pegarr más








































!

– Encajar primero el cristal con la espiga de fijación en el ‘pilar C’, colocarlo luego en el hueco y fijarlo con cinta adhesiva al ‘pilar B’

– – Observar los tiempos mínimos de fraguado

1.6 1.6

!

pági pá gina na 10 103 3.

Lune Luneta ta tras traser era a - cuad cuadro ro de mo mont ntaj ajee

1 - Lune Luneta ta tra trase sera ra " "

"

Distancia -a- al techo = 2,5 mm Distancia -d- al ‘pilar D’ = 3 mm repartidos simétricamente Antes del desmontaje hay que desacoplar todos los conectores y fijar los contactos hacia dentro (hacia el centro de la luneta) con cinta adhesiva.

2 - Cord Cordón ón de de pega pegame ment nto o • • " ♦ ♦ ♦

Anchura del cordón = 8 mm ± 2 mm Altura del cordón = 12 mm +2 mm Distancias al borde del cristal: Cota b = 15 mm Cota c = 24 mm Cota e = 16 mm

3 - Tope Tope dist distan anci ciad ador or "

Pegar respectivamente 3 x sobre las marcas en los bordes superior e inferior del cristal.

4 - Perf Perfil il de tope tope adhe adhesi sivo vo "

" "

Distancia al borde del cristal, cota f = 24 mm Pegar perfil frena-adhesivos directamente al lado de la pista colectora para la calefacción del cristal El adhesivo para lunas no debe tocar la barra colectora para la calefacción de la l uneta.

Luneta trasera no dañada: desmontar

Desenchufar los conectores conectores para la luneta térmica y la an-








































!


¡ATENCIÓN! Al desmontar un cristal es imprescindible llevar gafas protectoras y guantes de cuero puestos.

– Utilizar la aguja curva -2- con mango-1- para punzar a través del cordón de pegamento.

– La aguja curva se conducirá lo más cerca posible del cristal.

– Desenroscar el mango y enhebrar el hilo cortante en el ojo de la aguja.

– Enhebrar y bloquear el hilo cortante en el dispositivo de bobinado -1-.

– Pasar el hilo cortante por debajo de la l a luneta trasera como se muestra en la figura.

– Fijar el extremo del hilo de corte -flecha- a la bisagra -1- según se muestra en la figura.

– Recortar el primer área.








































– Desplazar el dispositivo de bobinas según muestra la figura y colocar el rodillo inversor en el ángulo inferior de la luneta. •

Recorrido del cordón como se muestra en la figura.

– Seguir cortando hasta el punto en que la polea de inversión deje de guiar el hilo de cortar.

– Quitar el rodillo de reenvío y seguir recortando el cristal.

– Desplazar el dispositivo de bobinas según muestra la figura y colocar el rodillo inversor en el ángulo superior de la luna. •

El hilo deberá ir como se muestra en la figura.

– Seguir cortando hasta el punto en que la polea de inversión deje de guiar el hilo de corte.

– Quitar el rodillo de reenvío y seguir cortando el cordón del cristal.

– Los pasos se repetirán ahora en los ángulos superior e inferior derecho del cristal.

– Después de realizar estos pasos, recortar completamente el cristal.

– Sacar el cristal de la abertura mediante ventosas dobles. Luneta trasera dañada: desmontar

¡ATENCIÓN! Al desmontar un cristal es imprescindible llevar gafas protectoras y guantes de cuero puestos.

!








































!


– Desacoplar los empalmes eléctricos de la luneta térmica y de la antena de la luneta.

– Enmascarar la brida en todo el contorno con cinta adhesiva dotada de refuerzo textil.

– Cortar el sellador adhesivo (con restos del cristal) en el marco del cristal cristal con la cuchilla cuchilla eléctrica -V.A.G 1561A- y la cuchilla acodada acodada -V.A.G 1561/10- (con rodillo de tope). tope). Preparativos para el montaje de la luneta trasera

Nota ♦

♦

Si se utiliza de nuevo el cristal no dañado, recortar justo antes del montaje los restos del material de aislamiento adhesivo que queden sobre el cristal y la brida con un cuchillo eléctrico eléctrico -V.A.G 1561 A- y un raspador raspador (25 mm) mm) -V.A.G 1561/8-, dejando dejando liso su borde y sin sin eliminar comcom pletamente los restos. Los restos de material sirven de base adherente para el nuevo sellador adhesivo que se va a aplicar.

¡Precaución! ♦

♦ ♦

Mantener la superficie a pegar exenta de suciedad y grag rasa. Recortar la superficie a pegar justo antes del mo ntaje. No aplicar imprimación ni tratar con disolventes la superficie a pegar.

Si se trata de un cristal nuevo:

– Limpiar el parabrisas en la zona de pegado con una solución ción lim limpi piad ador oraa -D 00 009 9 40 401 1 04 04- ¡Precaución! ♦

♦

La capa cerámica sobre los cristales no es una imprimación. La imprimación debe aplicarse sin excepción antes de la capa de aislamiento adhesivo.

– Aplicar Aplicar el el imprimad imprimador or de de cristal cristal y pintur pinturaa -D 009 200 02del modo descrito a continuación.









































Audi A5 Coupé Coupé 2008 ! Carrocería - trabajos de montaje exterior exterior 05.2007 Imprimación:

– Aplicar la imprimación -3- con el aplicador -2- uniformemente en una pasada sobre la luna, en la zona de pegado -4-.

– Comience la aplicación con un fieltro totalmente empapado. •

Tiempo de secado 10 minutos. ¡Precaución!

La imprimación conduce la electricidad y no debe entrar en contacto con la barra conductora de la calefacción de la luneta. Borde del cristal:

– Si resultó dañado el borde del cristal, deberá restablecer la estructura de capas de la pintura ! Pintura del vehículo y, de ser necesario, realizar las medidas de protección contra la corrosión ! Técnica de superficies / Materiales químicos.

– Limpiar la zona repasada primero con la solución limpiadora -D 009 401 04- y aplicar aplicar después después el imprima imprimador dor de crista cristall y pint pintur uraa -D 00 009 9 20 200 0 02 02-. -. Montaje

Nota El diámetro de la se determina en función de la abertura de la punta del aplicador y de la velocidad de aplicación.

Medidas para aplicación del pegamento 1 - Cord Cordón ón de pega pegame ment nto o 2 - Impr Imprim imac ació ión n 3 - Arandela ±2

mm

•

Medida -a- = 8 mm

•

Medida Medida -b-b- = 12 12 mm + 2 mm

•

Medida -c- = Tener en cuenta las distancias hacia el borde del cristal.! po pos. s. 2, pá pági gina na 11 117 7

!










































!


– Aplicar el material aislante adhesivo alrededor de toda la luna.

– Si el cristal se la cortado y extraído sin daños, aplicar el pegamento en el resto del cordón.

– Con ventosas dobles, colocar la luneta trasera en la abertura. ¡Precaución! El cristal se deberá colocar antes de que pasen 15 minutos, de lo contrario podrá verse afectada la adherencia del pega mento sellante.

– Centrar lateralmente el cristal. – Tener en cuenta la distancia con respecto al borde superior del portón = 2,5 mm.

– Observar los tiempos mínimos de fraguado

!











































2

Cristales atornillados

2.1 2.1

Cuadr Cuadro o de de mon monta taje je - cri crist stal al de la puerta puerta dela delant nter era a

1 - Puerta 2 - Tornillo "

9 Nm

3 - Eleva evaluna una "

Ajustar ! pá pági gina na 12 127 7

4 - Cris Crista tall de de la puer puerta ta " "

Desmontar y montar ! pá pági gina na 12 124 4 Ajustar pági gina na 12 126 6 ! pá

5 - Tornillo "

9 Nm

6 - Moto Motorr elev eleval alun una a

!










































!


2.2 2.2

Cris Crista tall de de la la pue puerta rta:: desm desmon onta tarr y mo mont ntar ar

Desmontar


– – – –

Desmontar el guarnecido de la puerta

!

grupo upo de rep rep. 70.

Extraer los tapones de cierre -2- y -4-. Bajar el cristal de la puerta hasta que se vean los tornillos. Desenroscar los tornillos -1- y -5-. Nota

Extraer por completo el tornillo -1- posterior, pues de no ser así no se puede desmontar el cristal d e la puerta.

– Pivotar el cristal de la puerta -3- detrás hacia la parte exterior, fuera del alojamiento en la mordaza de sujeción.

– Sacar el cristal de la puerta de las l as mordazas de sujeción hacia arriba y sacar de la puerta -flecha-. Montar •

Cotas de franquicia

•

Par de apriete

!

!




– Colocar el cristal de la puerta inclinadamente inclinadamente hacia delante en la guía del cristal y colocarla seguidamente con un semigiro por detrás en el hueco para la ventanilla en la puerta.

– Desplazar cuidadosa y paralelamente el cristal de la puerta hacia abajo a las mordazas de sujeción. Observar durante esa operación que el cristal de la puerta no se salga delante en la guía del cristal.

– Oprimir el cristal de la puerta hacia abajo, encajándolo en las mordazas de sujeción. Nota Antes de colocar el tornillo posterior hay que revisar que el cristal de la puerta esté colocado en el alojamiento de la mor-










































2.3 2.3

Cota Cotass de de fra franq nqui uici cia: a: cris crista tall de la puerta puerta

A - Cris Cristal tal de la puerta puerta al pilar A

Cota de franquicia -a- = 5,3 mm • Cota de franquicia -b- = 2,2 ± 1,5 mm -1- Cristal de la puerta " Ajustar pági gina na 12 126 6 ! pá •

B - Cris Cristal tal de la la puert puerta a a la la parte delantera del techo

Cota de franquicia -a- = 6,2 mm • Cota de franquicia -b- = 5,1 ± 1,5 mm -1- Cristal de la puerta " Ajustar ! pá pági gina na 12 126 6 •

C - Cris Cristal tal de la la puert puerta a a la la parte trasera del techo

Cota de franquicia -a- = 6,7 mm • Cota de franquicia -b- = 3,0 ± 1,5 mm -1- Cristal de la puerta " Ajustar pági gina na 12 126 6 ! pá •

!












































!


2.4 2.4

Ajus Ajusta tarr el el cris crista tall de la puert puerta, a, ajus ajuste te late latera rall Nota

Cotas de ajuste

página 125 .

!

A - Opció Opción n de de ajus ajuste te:: pue puerrta abajo, detrás

Para colocar el borde superior del cristal de la puerta en la junta en la zona del techo " Al acceso por fuera; no es necesario desmontar el guarnecido de la puerta -1- Perno de ajuste -5- Cristal de la puerta – Para ajustar hay que soltar la contratuerca -2- y girar el perno de ajuste -1- con una llave de torx interno • Si se gira hacia la izquierda, el cristal de la puerta se gira hacia fuera • Si se gira hacia la derecha, el cristal de la puerta se gira "









































Audi A5 Coupé Coupé 2008 ! Carrocería - trabajos de montaje exterior exterior 05.2007 -3- Puerta -4- Elevaluna C - Opción Opción de ajuste: ajuste: puerta puerta arriba arriba,, delante delante

El elevaluna va atornillado fijamente delante; no es ajustable -3- - Puerta -5- - Cristal de la puerta -6- - Tuerca para elevaluna - 9 Nm "

D - Opción Opción de ajuste: ajuste: puerta puerta abajo, abajo, delante delante

El elevaluna va atornillado fijamente delante; no es ajustable -3- Puerta -6- Tuerca para elevaluna - 9 Nm "

2.5 2.5

Ajus Ajusta tarr el cris crista tall de la puerta puerta,, ajus ajuste te de la la altu altura ra Nota

Cotas de ajuste

página 125 .

!

A - Opció Opción n de de ajus ajuste: te: puerpuerta abajo, detrás

Para colocar el borde superior del cristal de la puerta en la junta en la zona trasera del techo " Accesible por los taladros en el borde inferior de la puerta; no es necesario des"

!










































!


-1- Elevaluna -3- Cristal de la puerta -4- Tornillo de ajuste – Para ajustar la altura hay que girar el tornillo de ajuste -4- 4 mm con una llave Allen • 1 vuelta = 1 recorrido de ajuste










































66 – Equip Equipamien amiento to ext exterior erior 1

Molduras y embellecedores

1.1 1.1

Moldu Moldura ra del del tec techo ho:: desm desmon onta tarr y mont montar ar,, cuadr cuadro o gene genera rall de mon monta taje je Nota

No es necesario desmontar el cristal lateral para desmontar la moldura de techo.

1 - Moldu Moldura ra embell embellece ecedo dora ra del techo

Nota La moldura de techo no se debe retorcer ni doblar.

Desmontaje y montaje con el revestimiento del montante B desmontado ! grupo de rep. 70 . – Retirar la junta de la puerta por la zona del ‘pilar A’ y de la moldura del techo en la pestaña de la carrocería.

"

!










































!


1.2 1.2

List Listón ón de ent entra rada da ext exter erio ior: r: des desmo mont ntar ar y montar, cuadro general de montaje Nota

♦

La moldura protectora se encuentra fijada con cintas adhesivas al larguero inferior.

♦

No está previsto el desmontaje sin dañar la pieza.

1 - Junt Junta a de de pue puert rta a 2 - Mold Moldur ura a est estri ribe bera ra

Desmontar: – Calentar la moldura estribera con una pistola de aire caliente y tirar de ella con precaución hacia arriba. " Montar: – El larguero inferior debe estar exento de polvo y grasa en la zona de contacto para pegar. – Calentar el larguero inferior en la zona de contacto para pegar con una pistola de aire caliente a aprox. 40 °C "












































1.3 1.3

Prot Protec ecci ción ón cont contra ra impac impacto toss de pied piedra ras: s: desdesmontar y montar Nota

♦

La moldura protectora se encuentra fijada adicionalmente con cintas adhesivas al larguero inferior.

♦

No está previsto el desmontaje sin dañar la pieza.

♦

Al desmontar la moldura protectora también también se destruyen los clips y deben sustituirse.

1 - Prot Protecc ección ión contra contra imimpactos de piedra

Desmontar: – Calentar los sitios de pegado con una pistola de aire caliente y retirar lateralmente paso a paso la moldura protectora del larguero

"

!










































!


Orden de sucesión de los despegues para los elementos auxiliares para despegar

– Retirar los elementos auxiliares para despegar, procediendo por el orden -1-, -2-, -3- y -4-.

– Apretar firmemente paso a paso la moldura protectora al larguero inferior.

2

Espejo retrovisor

2.1 2.1

Cuad Cuadro ro de mo mont ntaj ajee - espe espejo jo retr retro oviso visorr

1 - Tornillo "

3 unidades









































Audi A5 Coupé Coupé 2008 ! Carrocería - trabajos de montaje exterior exterior 05.2007 11 - Torn ornillo llo "

1,5 Nm

12 - Crist Cristal al del espejo espejo "

2.2 2.2

Desmontar y montar

!


Vidr Vidrio io del del espe espejo jo:: desm desmon onta tarr y mo mont ntar ar

Herramientas especiales, equipos de comprobación y medición y dispositivos auxiliares necesarios ♦ ♦

Palanc Palancaa de desen desencaj cajee -80 - 200200Guantes protectores

!










































!


2.3 2.3

Carc Carcas asa a del del retr retrov ovis isor or exte exteri rior or:: desm desmon onta tarr y montar

Desmontar

– Desmontar el cristal del espejo

!


Nota Enmascarar con un trapo blando la zona en torno a la carcasa del retrovisor para proteger la pintura.

– Desenroscar los tornillos -4- y -5-. – Desbloquear las pestañas de sujeción -3- en -dirección de la flecha A-.

– Desbloquear la grapa de sujeción -1- y retirar la carcasa del retrovisor exterior con respecto a la cubierta -2- -flechas B-.

– Oprimir la unidad de reglaje para retrovisor hacia abajo y retirar la carcasa del retrovisor exterior hacia arriba.

– Desacoplar el conector eléctrico en el luz intermitente late-










































– Desmontar el embellecedor y el soporte para el altavoz de agudos ! grupo rupo de rep. ep. 70.

– Desacoplar el conector eléctrico, tirando para ello del seguro -3- hacia atrás -flecha A- y oprimir el elemento de desbloqueo -4- hacia abajo.

– Retirar apalancando la boquilla -2- en la junta del retrovisor. – Retirar los gránulos de sujeción en el cuerpo básico de la puerta en la zona del retrovisor.

– Retirar la junta del retrovisor -1- en el cuerpo básico de la puerta y desenroscar al mismo tiempo los tornillos -flechas-.

– Quitar el alojamiento para la unidad de reglaje del retrovisor y conducir al mismo tiempo el mazo de cables a través del hueco de la carrocería hacia fuera. Montar •

Par de apriete

!



!












































!


– Desenchufar el conector eléctrico -1- de la unidad de regla je -2-. Montar •

Par de apriete

!



– Encajar la unidad de reglaje para retrovisor hasta que encastre de forma audible en su alojamiento.









































Audi A5 Coupé Coupé 2008 ! Carrocería - trabajos de montaje exterior exterior 05.2007 12 - Torn ornillo llo "

1,5 Nm

13 - Sensor de aparcamiento aparcamiento asistido, asistido, delante a izquierda, izquierda, centro -G254"

Desmontar y montar

!

grupo de rep. 94

14 - Aloj Alojami amient ento o izquier izquierdo do " "

Para sensor de aparcamiento asistido Desmontar y montar ! grupo de rep. 94

Tirantes de refuerzo para protector del paragolpes Audi S5

!










































!


– Oprimir para ello la muesca de seguridad en -dirección de la flecha A- y desacoplar el conector eléctrico -1- en -dirección de la flecha B- del soporte -2-.










































3.3 3.3

Soporte Sopo rte para para term termos osen enso sorr de de tem tempe pera ratu tura ra exterior -G17-: desmontar y montar

Desmontar


– Termosensor de temperatura exterior -G17-: desmontar !

grup rupo de rep rep. 90.

– Desbloquear las grapas de sujeción -flechas- y retirar el soporte -1- de la rejilla del radiador -2-.

!










































!


4

Alerón

4.1 4.1

Aler Alerón ón de rue rueda da dela delant nter ero: o: cuad cuadro ro gene general ral de mon monta taje je

1 - Spoi Spoile lerr de rued rueda a

– Desenroscar los tornillos en el casco del pasarrueda, en la zona del spoiler. – Oprimir la zona del












































4.2

Spoiler

!










































!


5

Recubrimientos en los bajos










































5.2 5.2

Inso Insono nori riza zaci ción ón tras traser era a - cuadr cuadro o de de mon monta taje je

!










































!


5.3

Carenados Cx









































Audi A5 Coupé Coupé 2008 ! Carrocería - trabajos de montaje exterior exterior 05.2007 Carenado Cx trasero

!





































































































































































































































































































Audi a5 Coupe 2008 Carroceria Trabajos de Montaje Exteriorpdf1991 111011104559 Phpapp02

Recommend Documents