Atlas de Acupuntura (Claudia Focks)

,

, Fun~¡¡o

Tradicional

Elimina calor e umidade, dissipa os fatores externos palogenicos como o vento e o frio, refresca os estados de calor internos, nao importando sua causa e sua localiza¡;iio nos órgaos, regula a circu[acao sangüínca e de Qi nos Meridianos, fortalece os tcndócs e as articulacocs.

_---cc---:--~

,,'

tG- 10 .

::>----

Indica~¡¡o

'--

local: qucixas na regiao do cotovelo, como epidond ilile umcrorradial (cotovelo de atleta).

Relacionada ao Meridiano: dar, distúrbios da scnsibilidade, redU/;ao da mobilidade e paresias dos mcmbros superiores e na regiao do ombro. Ceral: Doellías ('011/ febre: constipacOes febris, innarnm;:óes na garganta como laringi le, faringile ou lonsilile, rinile, sinusite, bronquite. Ajeer;oes do {mto gastrillfeslillal (associado aos pontos [-36 e C S-6), como dores no abdome, vómitos, diarréia.

tG-l l

IG- 7 IG-6 /

~

-

I

QUCHI

Curva da lagoa

Como Encontrar

Pun~ao

Posicao do paciente: cm decúbito dorsiI¡ au sentado, mantendo o anlcbraco rcpousado rclaxadamcntc: o coto\clo dcve estar ncxionado cm um angu lo de 90" e a palma da mao vallada para baixo.

Dlre~ao

• Com o dedo. palpar a part ir da cxtrcmidadc rad ial da prega transversa l do cotovcJo cm di reci'io 30 ericón-

dilo lateral.

O ponto IG- II localiza-se. enlao, cm urna dcprcssao na rcgi:io do músculo extensor radial longa do carpo. D ponto é. c m geral. bastante sensi\cl a palpaci'io. Se houver duas pregas no cotovelo, puxe a pele

U

dire~ao ao olécrano e dessa forma aparecerá a prega a ser utilizada.

cm

da Picada:

perpendicular.

Profundidade da Picada: 1-1,5

f.Hm (W: 1-3

cm). Sensa~ao da Agulha: scnsacao de tcns,10 e ador!1leeimcnto sombrios. eventualmente com propaga¡;ao até o pulso. até as maos ou até o ombro.

Posi~ao

da Agulha in situ

BINAO

Músculo do

---.J(C'6

bra~o

• Impo rtante ponto local

\,leC)a

aiM·\

A 7 tSllll do ponto IG- JI e sobre a tubcrosidadc dellaidea do úmero, na linha de uníao do ponto IG- JI com o IG-S. na parle lateral do bravo.

\

,,

1 le-.-14

Localiza~ao

;

IG-J3

r. '~'6

\ \CO'O«'O

IG-12 ' - " '_

TA ~.

tS1l0

Parte espinal

- --f-t

do m. deJtóide

Parte aoomíal do m. deltóíde

Fun~ao

Tradicional

Dispersa as obslrlll;oes do Meridiano e torna o meridiano e os canais da rede eorrentes, alivia as dores. clareia a ViSaD.

Indica~ao Local e Relacionada ao Meridiano: queixas na rcgüio do ornbro e dos mcmbros superiores, como dores. redw;ao da mobilidade, paresias, neuralgias, periartrite glenoumcral, rigidez na nuca.

Principal: afec¡;oes oculares (associado com os pontos IG-2, IG-4 e VB-37).

18

1';"'5~

1 Parte claVicular do m deltólde

BINAO

Músculo do bra50

Como Encontrar

Pun~¡¡o

Po s i~¡¡o do paciente: cm decúbito dorsal cialmcntc, sentado.

OU,

preferen-

O coto\clo deve ser nexionado: dcixar o bra¡;o ligeiramcntc abduzido causando, assim. tensao do músculo (r>. ex .. mediante resistencia), de forma que o músculo dcltóidc passa ser rcconhccido mais facilmente. O ponto localiza-se l11ai s ou menos sobre a tuberosidade dcltóidca do umero. Se O paciente levar o bra¡;o cm dirc~ao ao nariz, a ponta tocará o ponto.

n

H

Dlre~ao da Picada: perpendi cular; nos casos de doencas oftalmológicas, obliqlla para cima, cm dire¡;ao ao ombro.

Profundidade da Picada: 0.5- 1 ISIIII (W: 0,52 cm). Sensa~ao da Agulha: intensa scnsacao da aguIha no müsclllo, sensacOes de tensao e de formigamen10 locais e sombrias.

Se o músculo deltóide nao fi(ar muito evidente, pode-se utilizar também a medi¡;ao proporcional com o tsun do corpo. Para ¡sso confeccione uma fita flexível de borracha para o brac;o dividida cm 9 tsun (os 9 tsun correspondem a

distáncia entre a prega axilar e a prega do cotovelo). O ponto IG-14 localiza-se, entao, 7 tsun acima do ponto IG-l1 (na prega do cotovelo) na linha de uniao com o IG-15.

M. delt6ide

1G-14

Posi~¡¡o

da Agulha in situ

19

JIANYU

Ono do ombro

l

• Importante ponto loca l nos casos de queixas nos ombros • Ponto de associa ~ao com o Meridiano Extraord inário Yang Qiao Ma;

Indica~¡¡o Local e Relacionada ao Meridiano: ponto principal para todas as queixas na regíao da cíngu lo do mcmbro superior; dores, rcdu¡;:ao da mobilidadc, diminuicao da muscultura (contraturas) e atfofias, paresia do ombro e dos mcmbros superiores; rigidez na nuca.

;; . ,{

. -" ~' ~OOd",·-w·, ·· ....:.....-.< ---. ".

Geral: urt icária e dor de dente. Localiza~¡¡o

IG

~¿J'~i

;,

Abaixo da extrcmidade anterior do acrómio, entre a parte clavicular e a parte acrom ial do músculo deltóide ou, com o b ra~o abduzido, sobre o acrómio, na anterior das duas depressoes da a rlicula~ao do ombro.

:Jt

'.:

-7

.....

GG- S

/:l. \

;.'

li y

TA

Fun~¡¡o

:!

Até E- 37

(Ponto Ho inferior

do intestino grosso)

Tradicional

Dissi pa os fa tores externos palogen icos como o vento e o ca lor, regula a circula¡;:ao sangüínea e de Qi nos ombros ellOS bru¡;:os, l oma o Meridiano e os canais da

rede correnles. protege as articulacOcs, relaxa os tendocs e os ligamentos, alivia a dar.

1~-15~ ... .

Parte espinal

do m. deltóide IG- l

1~.

Parte acromial

do m. deltóide

~I

':T

Parte clavICular

.

do m. deltóide

JIANYU

0 •• 0 do ombro

Como Encontrar Posi~ii.o do paciente: cm decúbito dorsal ou. prcfcrcncialmente, sentado.

O paciente deve abduzir o

bra~o;

com ¡sso. for-

mam-sc duas dcprcssocs. uma anterior e autra posterior. abaixo do acrómio, na extremidadc do músculo deltóide. O ponto IG- 15 localiza-se na regiao da dcpressao anterior, diretamente abaixo da extremidade anterior do acrómio.

11

Pa ra as

indica~6es

recomendadas, o ponto é

freqüentemente sensível

a palpa\ao.

Posi~¡¡o

Pun~¡¡o Dire~ao

e Profundidade da Picada: com o

braco aduLido oblíqua pra baixo e para Irás no sulco inleróssco. com 1-1,5 Isl/l/ (W: 0,5-2 cm); com o bra¡;:o

abduzido: perpendicular, com 0,5-1 cm).

(SIII/

Sensa~ao

de tensao e ador-

da Agulha:

scnsa~ao

(W: 0,5-1.2

mecimcnto sombrios. eventualmente com propaga¡;ao até o cotovelo. At e n ~ao: quando a dire¡;ao da picada for perpendicular, existe o risco de insercao da agulha na articulm;¡10 do ombro. por isso nao insira com muita profundidadc.

da Agulha in situ

BI G~

VINGXIANG

Receptor dos aromas

• Ponto de associa~¡¡o (om o Meridiano Prin cipal do Estómago

• Importante ponto local nos casos de IG-20

doen~as

do nariz e dos seios paranasais

..' Localiza~ao

."' .......

,~

No sulco nasolabial, na altura do centro da margem laleral da asa do nariz.

13 _1

-7 G-

- - M. estemadeidomastóideo

G-5

\ IG- l

Fun~ao

:j até E- 37

\ (ponto Ho inferior do intestino grosso)

Tradicional

Dissipa o vento e o vento-calor externos e patogcnicos, descongestiona o nariz, refresca e elimina calor.

Indica~ao Local: Di.\ !úrbios fUI regiáo do 1I(I,.i=: epistaxcs, hiposmia e anosmia, pólipos nasais, nos casos de constipa¡;ao febril corn acomctimento do nariz. ril1ite (alérgica), sinusitc.

Prurido, edema ou aene na face (para acupuntura cosmética). Paresia facial periférica e tique, neuralgia do trigemia.

YINGXIANG

Receptor dos aromas

Como Encontrar Po~i~iio do paciente: cm decúbito dorsal ou sentado .

• Localizar a rnargcm lateral da asa do nariz e seguir por cla até o sulco nasolabial.

Posifao da Agulha in situ

Punfao D¡re~ao da Picada: perpendicular ou oblíqua au suocut:inca transversal e medial para ci ma cm direcao lIO ponto extra Ex -C P-8 (Shallgyingxiang au Bitong: localinldo na cxtrem idadc superior do sulco naso labial, na passagcm entre o osso nasal e a cartilagcm).

Profundldade da Picada: 0.3·0.5 I$WI (W: 0.30.5 cm). Sensa~ao

da Agulha: dar local au sensacao de

tensao.

Moxabustao: contra-indicada.

SIBAI

Quádrupla clarldade

'-8

• Impo rtante ponto local

t ..~ r -' . \ j ~. ! ,~'i' {¡

,

E-6

Indlca~¡¡o

.. E-4

Local: afcc~oes ocu lares lais como conjuntivitc, glaucoma, catarata e edema na regiaa dos olhos. tiques (nas pálpcbras), paresia facial, neuralgia do trigemeo. rinite (a lérgica) sobrcludo com acornctimcnto dos olhos.

,-,

Na dcpressao do fafame ¡nfra-orbital, perpendicularmente abaixo da pupila, quando se rnantérn o olhar fixo

cm um ponto

a frente.

E- 5

,

i)

O

.'

',.

'-3 . ::~

J:

'-32 '-3

''¡' :~'.

E-36 (Ponto Ha inferior do

estómago)

•~. E

l Fun~¡¡o

'i

'-45

Tradicional

Elimina o \'enlo, estimula a circulacao sangüínea e de Qi nos canuís da rede, clarcia a visao e mel horn a capacidade \'i5ual. rclaxa os tcndOes. alivia a dar.

. i.'.

"

SIRAI

Quádrupla clarldade

(omo Encontrar Posicao do paciente: cm dccübito dorsal ou sen lado. Pedir ao paciente para que fique imóvcl e fixc o olhar cm um pomo a sua freme.

Tracar urna perpendicular imaginária a panir do cenIro da pupila, manIendo o olhar fixo neste ponto á frente. Logo abaixo da rnargern ¡nfra-orbital, pode-se palpar a depressao do farame ¡llfra-orbital. O ponto localiza-se, cm geral, medial mente perpendicular tra¡;;ada a partir do centro da pupila.

a

Margem

-:,; -

infra-orbital

Dire{ao da Picada: perpendicular: corn a mao que cstivcr livrc. mantcr a cabcca do paciente fixa.

Profundidade da Picada: 0.3-0,5 /5//11 (W: 0,2-0.5 cm), a inscn;:iio profunda (obliqua para cima) é contra-indicada. Sensa{ao da Agulha: urna leve dor local que se propaga e sensacao de formigamclllo, bem como scnsa"ao de tensao sombria, eventualmenle eom propagaCao para cima. Ate n ~ao:

tenha cuidado com o ncrvo infra-orbital e para nao causar lesocs nos olhos.

Moxabustao:

contra-indicada.

Posi~ao

da Agulha in situ

DICANG

,-s

I

,-6

,-,

Celelro da terra

-"'~

\ '

E-2

~.

'-4

\ ;;::::;./ '

• Importante ponto local • Ponto de associa~ao com o M eridiano Prin -

cipal do Intesti no Grosso e (om os Meridianos extraordiná rios Vaso Concep~ao e Yang Q;oo Moi

Indica~¡¡o

Local: paresia racial e tique na boca e nas bochcchas. sialorréia, afasia mOlora, c,;pasmo., labiais. neuralgia do trigcmco (3" fiH110), di stúrbios na boca lais como dor de dente, afcc(,:ocs da maxila, anc!>lCsia , causadas por extravoes dentarias na rcgi~o da maxila.

Locallza~¡¡o

,-

Pcrpcndiculannente abaixo da pupila, quando se mantém o olhar fixo cm Uln ponto ti frente, a cerca de 0,4 tS11II (um poueo menos que uma la rgura do dedo mínimo) lateral ao angu lo da boca .

, o '-J

\ E- 32

'-J

'-3 '-J E- 36 (Ponto He inferior do

estómago)

,;'

:.,

\\

,;.j

.

,-[.~) .

~. E

./

L Fun~¡¡o

\

f--4 J,.

'-45

Tradicional

Dissipa o \cnto externo palogcnico. dispersa as ohstru(,':Ocs do Meridiano e torna-o corrente. regu la a ci rcul a<;:l0 sangüínca e de Qi nas bochcchas e na regilio da boca e remo"c a cSlagna¡;::io de Qi. rclaxa a musculatura racial.

,

L

DICANG

Celeiro da terra

(omo Encontrar

Pun~¡¡o

Posi¡;iio do paciente: em decúbito dorsal ou sentado.

Dire{io e Profundidade da Picada: oblíqua para fora QU perpendicular com 0.5-0,8 (SIIII (W: 0,3-0,8 cm) Oll com o método da penetra«ao; subcutanea transversa l COtll 1,5-2.5 ISIIII (W: 1-2.5 cm) cm dircciio ao ponto E> 6 nos casos de paresia faciaL subcutanea transversa l com ]·2 Imll (W: 1-2 cm) até o ponto IG-20 nos casos de neuralgia do trigemeo; com a mlio que cSlivcr livre. manter a cabc~a do pacientc fixa, quando fo r inserida a agulha,

• Pedir <10 pac iente para que fique ¡móvel e fixc o olhar cm um ponto a sua frenle. • Procurar o angu la da boca e tmear uma perpendicular a parti r do centro da pupila. O ponto E ~4 localiza-se na intcrseccao do prolongamento hori70ntal do ángulo da boca com a perpen -

dicular.

Sensas:ao da Agulha: urna leve dor local q ue se propaga e sensavoes de tensao e de form igamenlO sombrias. Ate n ~ao:

tenha cuidado com a artéria e a veia facial.

Posi~¡¡o

da Agulha in situ

JIACHE

Reglao da tace

• Impo rtante ponto loca l

"

.~

Locallza~ao Com H mandíbula firmemente cerrad:!, no ponto mais saliente da proeminencia muscu lar do músculo masseter. a cerca de 1 dedo trans\'erso (dedo médio) anterior e acima do angulo da mandíbula .

M. tempofal A~O

zigomático

E-1

l'

~

~E6 . -, I "

Fun~ao

Tradicional

Dis~lpa o \Cl]{O externo palogcnico. lorna os canais da rede eorrentes. e regula o Qi.

Indica~ao

Local: afec('oe~ IIOS del1les. 1/(/ ho("(/ e /l/axila, !ais como :lrtritc da articula¡;ao Icmporomandibular. trismo (associado
-+- Angulo da mandíbula

JIACHE

Reg lao d a t ace

Como Encontrar Posicao do pac iente: cm decúbito dorsal au sentado . • Pedir 30 paciente para que morda com for(,:3 cermndo a maxila: com ¡sso, evidencia-se urna procmi ncncia muscular no músculo massetcL • O ponto [-6 localiza-se no ponto mais saliente desta proeminéncia muscular, um poueo an te rior e aeima do ángulo da mandíbula; com o movimento de cerrar a maxila mordcndo e depois descerrar, ele pode ser

palpado cm urna dcprcssao.

o ponto

D

E-6 , freqüen temente, corresponde a um ponto ga tilho.

Posi~¡¡o

Ángulo da mandíbula

Pun~¡¡o Dlre~ao e Profundidade da Picada: a boca do paciente dcvc estar ligciramentc aberla (músculo massctcr rclaxado); puncao perpendicular com 0,3-0,5 151m (\V: 0,3-08 cm) au oblíqua cm di rccao ao ponto [4: nos casos de espasmo do músculo rnassetcr, oblíqua para cima: nos casos de dor de dcnte na arcada dentaria superior, em dire~iio a mesma; nos casos de dor de dente na arcada dentaria inferior, cm dirc¡;:30 a mesma; ou com o método da pe nct ra~ao: subcutánea tangencial com [-2 ISIIII (W: [-2,5 cm) até o ponto [ -4 , nos casos de paresia facial. Com a mao que estiver 1¡\'Tc, ruantcr a cabe!;a do paciente fixa. quando fo r inscrir a agul ha.

Sensa~ a o da Agulha: scnsa¡;:ocs dc tensao, dc formigamento e de peso [ocais e sombrias.

da Agu lha in sifu

XIAGUAN Barrelra inferior

• Importante ponto local • Ponto de

associa~ao

com o Mer idiano Pr inci-

pa l da Vesícula Bilia r

Localiza~¡¡o Com a boca fechada. no centro da dcprcssao entre a incisura da mandíbula e a borda inferior do arco zigomático, anterior ao processo condilar da mandíbula, na margem posterior do musculo massetcr.

M. temporal Arco zigomático

/

Processo

f

l' -,

..',", Fun~¡¡o

', ' -,

Tradicional

Dissipa o vento externo patogenico, lorna os canais da rede fluentes. protege a orelha e alivia as dores.

Indica~¡¡o Local e Geral: queixa.\' 1105 denles. l/a boca e lIa maxi/a, tais como dor de dente, astenia dos músculos da matiga~ao, artrile na articulao;;ao tcmporomandibular, síndromes dolorosas miofaciais e redU/;:ao da mobilidade da mandíbula. Afecroes allditil'{lS, tais como zumbido, surdcz e otile média. Dislúrbios lIellrológicos no rosfo, tais como paresia racial e neuralgia do trigemeo.

•

;/ .it

(

condilar da mandlbula

XIAGUAN

Barrelra inferior

Como Encontrar Posi~¡¡o

do paciente: cm decúbito dorsal ou senlado.

Pedir ao paciente para que feche a boca e morda com ror~a. Dessa forma. o músculo maSSclcr pode ser mclhor visualizado. Palpar corn o dedo a dcprcssao abaixo do arco zigo· matico e anterior ao proccsso condilar da mandíbula. Ali, na margem posterior do músculo massctcr, loca-

lila-se o ponto E-7. A dcprcssao desaparece quando a boca

e aberla.

o ponto E. 7, freqüentemente, corresponde a um ponto gatilho.

O

Posi~¡¡o

Pun~¡¡o Dlre~ a o

e Profundidade da Picada: per-

pendicular com 0,3-0,5 1.'lI/II (W: até 0.5 cm), o paciente dcvc rnanler a boca rechada; ou com o método da pcnclra\:ao: subcu\[¡nca transversal com 1-1,5 ISlm (W: [-2 cm) alé o ponto [-6 (inscn;:iio tangencial); com a mao que estivcr livre. manlcr a cabeca do paciente fixa. quando for inserir a agulha. Sensa~ao

da Agulha: sensacoes de tensiío e de formigamemo loeais e sombrias, eventua lmente eom propaga>;ao por toda a rcgiao da mandíbula.

da Agulha in situ

TOUWEI Llga~¡;o

'-8

....

,

da

cabe~a

• Ponto de associa-;ao com o Meridiano Principal da Vesícula Biliar e com o Meridiano extraordinário Yang Wei Moi

• Importante ponto local

\

;

Locallza~ao A 0.5 f.5Il11 (aprml:i madamenlc llma largura do dedo mínimo) alrás da linha de impla nla~ao anterior do cabe· 1o. no angula Icmporofronta l. na margcm do musculo temporal. ou a 4.5 ISIIII (6 dedos transversos) lateral a linha mediana (Vaso Concepy30).

~ ,-8

!.

M. tetnporitl

0-7

,.)

,.

,,.

[-4 }..

/ E- 9

.'

n r{/ M. m~~seter

A"",~

da n¡and'buta

¡"

1; ". Fun~ao

Tradicional

Dissipa o \cnto externo palogenico, alivia o cator e o rogo. prolege os olhos e melhora a acuidade visual e alivia as dore::..

Indica~ao

Local: qlleiX(/\ 1I0S Ol/IOS, (ais como conj untivite, intenso ]acrimcjamcnto quando se está cxposto ao vento e espasmos das pálpebras.

Principal: ccfaléia na fronte. cnxaqucca, lonluras.

1 \ \

TOUWEI Liga~ao

(omo Encontrar Posü;iio do paciente: cm dccubito dorsal

1- Forma d e

cabe~a

Pun~¡¡o QU

sentado.

Locallza~ao :

• Procurar a hnha de lI11planlm;ao anterior do cabelo no angula Icmporofronlul.

• O ponto localiza-se a 0.5 I,H/II (aproximadamente uma largura do dedo mínllllo) atr.i.s da linha de implanta\50 anterior do cabelo e, cm gcral. para as indica¡;Oes r~corncndadas. o ponto é scnsivcl a palpa¡;ao.

2- Forma de

da

localiza~iio :

Dire~ao da Picada: subculanea lran~versal ao langa da pele da cabc~a (im;cr~ao langencial) ou oblíqua em dire~ao ao occipicio (nos casos de cefaléia), mas também é JlOsshe llll~eri-la em dirc\;ao ti face (p. ex .. nas docn~as ofia lmológicas). Com a m.io que estiver livre. manler a cabcca do paciente fixa, quando for inserir a agul ha.

Profundldade da Picada: 0,5-1

O paciente dcvc deslizar sua pr6pria mao aberta,

Sensa~ao

maniendo o polcgar fixo, no langa da testa.

peso locais e sombrías.

Enquanto ele fal mov irncntos mastigatórios. vaj des-

tocando lentamente a

mao aberta para cima e para

baixo.

/SIIII

(W: 0 ,5-

1,5 cm).

da Agulha: scnsat;Ocs de tensao e de

Moxabustao: possivcl (nos textos antigos, ela era proibida).

• O ponto [-8 localiza-se cm um loc.. 1 sob o dedo médio onde os movimcntos mastigat6rios do múscu-

lo temporal podcm ser facilmentc sentidos.

n U

Nos casos de calvicie. a localiza~ao da linha original de implanta~ao do cabelo é evidenciada pelas rugas que se formam na testa.

Posi~¡¡o

da Agulha in situ

3

LIANGMEN

Po rta saliente

• Impo rtante ponto local para os pro blemas gástricos, sobretudo nos casos de estados de p lenitude

Indica~¡¡o

'-1

\. ;:::;t' -

Principal:

disturbios do tralo gastrinlc.'>tinaL lais

como disturbios do apetite e da digcSl:io. gastrite aguda e crónica, dores epigástricas agudas (associado ao ponto [ -34), vómitos. enjóos e cructac;Ocs (e o Qi contracorrcntc do estómago), úlceras gástricas e duodenais, dores abdominais e diarré ia.

Localiza~¡¡o ,

5

~

A 4 /51111 aeima do umbigo e a 2 mediana anterior.

-30-

E_14

E-31

E- 15

,-, ,

'-1 , ~-

:';,

E-36

1 , 1

.... ,

2

.'-,

"

\,

~~vc=v

;.j ::

!,.

~

,

...-

E- 25

A'

E-26 E-27

Tradicional

Fortalece o Estómago e o Bar;o e suas fu ncOcs de transporte e de Iransfofmacao. regu la o Qi mediano, harmoniza o estómago e o intestino. remo,"c os acumulas e as

cstagnacOcs.

3

"

vc-a

'-45

Fun~¡¡o

a linha

;r

\

estómago)

[aterais

,

Linha mamil

'-3

(Ponto Ho inferior do

1\'//11

, (

-

4

5 6 7

a

(no umbigo)

f

2 r

• Mp4~~rior

"<.~...~,-,---"da~púbica

3 4 ~5

lwn

LIANGMEN

Porta saliente

Articu!a~ao

xifosternal

•

Como Encontrar )osi~ao

do Paciente: em decúbito dorsal ou sentado. Locallza~ao : a distancia entre a xifoslcrnal e o umbigo equivale a 8 (SU" do

1· Forma de IrticullL~¡¡o

:orpo. VC~ 12 localiza-se no centro deste trecho, porlanlo a 4 {mil aeima do umbigo. • A partir do ponto Ve- 12, med ir 2 tSII" para o lado (duas larguras do potegar ou melade da distancia

, O ponto

entre a linha mediana e a linha mamilar). O ponto E-21 localiza-se ai. Locallza~ao: técnica do palmo de llao (segundo K6nig/Wancura): colocar o dedo mínimo :le cada uma das maos UtTl sobre a articula\;iio xifaster-

2§ Forma de

Agulha VC- 12

nal e o OUITO sobre o umbigo. • Entao, Cüm os dais polegares, determinar o centro da linha de unilio entre eSles dais pontos, na linha mediana frontal. · Este ponto ccntral corresponde ao ve-l2. A partir dele, medir, ent¡io, 2 tSlln para o lado (duas larguras do polegar ou metade da distancia entre a linha mediana e a linha mamilar). O ponto [-21 localiza-se ai.

Posi~ao

Pun~ao Dlre~ao da Picada: perpendicu lar. Profundldade da Picada: 0,5- 1

1S/l11

(W: 1-2

cm). Sensa~ao ~mbria.

da Agulha: sensavao de tensao local e

difundindo-se.

as

vezes, para baixo e para

C1ma.

Ate n ~ao: cuidado com o peritónio e eom o figado aumentado (nos casos de punvao do lado direito).

da Agulha in situ

LIANGMEN

Porta saliente

Articuta~¡¡o

xifosternal

•

Como Encontrar Posi~ao

do Pac iente: cm decúbito dorsal ou sentado.

1 Forma de Localiza~io : a distancia entre a articulac;:ao xifostcrnal e o umbigo equivale a 81SWl do 1

corpo. O ponto VC- 12 locali¿a-sc no centro destc trecho, portanto a 4 ISI//1 aeima do umbigo . • A partir do ponto ve-IZ. medir 2 ISIIII para o lado (duas larguras do polegar Oll meladc da distancia entre a linha mcdinn:t e a linha mamilar). O ponto [-2 1 localiza-se aí.

21 Forma de LocaJlzas:ao: tcenica do palmo de

Agulha

mao (segundo Konig/Wancura): colocar o dedo mínimo de cada llma das maos um sobre a articulac;:iio xifoster-

ve- 12

na! e o oulro sobre o umbigo.

Enüio. com os dais polcgares, determinar o centro da linha de uníao entre C51es dais pontos. na linha mediana frontal. Este ponto central corresponde ao Ve-12. A partir dele, mcdir, entao, 2 tS1II1 para o lado (duas larguras do polcgar ou metade da distflllcia entre a linha mediana ca linha rnamilar). O ponto [-2 1 localiza-se aí.

Posi~ao

Pun~ao

da Picada: perpendicular. Profundidade da Picada: 0,5-1 Dlre ~ao

ISI/II

(W: 1-2

cm). Sensa~ao s~mbr¡a.

da Agulha: sensaCao de tensao local e difundindo-sc, as vezes, para baixo e para

cmla. Aten~ao: cuidado COIll o peritónio e com o figado aumcnwdo (nos casos dc puncao do lado dircito).

da Agulha in situ

TIANSHU

Pólo celeste

• Ponto Mo do Intestino Grosso ,

\

Principal: DiSlúrbios do frato gaslrillleslinal (frcqücnlcmcntc associado aos pontos [-36 e Ve -I2 ): tais como dores abdominais, scnsa(,':ao de tensao e cOllvu lsOes. úlceras

E-12

"~

19-

E 171

'

i

E- S

!-

~

i

/;

30-

gástricas e duodenais, gastrcntcrilc aguda e crónica, retcncao de alimenlOS (associado ao ponto E-21 ). diarréias crónicas nao-infecciosas (associado aos pontos VC-6 e E-37). obstipar;ao branda e espasmódica. meteorismo, diverticulite, colo irritável. Edema (assoc iado aos pontos BP-6 e IW-9). Dis/úrbios mells/rllais: dismcnorréia, rnenstruar;ao irregular e cndomctriose (associado aos pontos BP-6 e VC-4).

>

Localiza~¡¡o A2

E-3

E- lO

E-32 ·

E-

E-J E

E- 14

,-, estOmago)

/

\

~

mamilar

\

E-36

[aterais ao umbigo.

Unha

:""';

(Ponto Ho inferior do

rS1II1

1

2

E-15

3 4

E- 16

S 6 7 8 9

/ ~

E- 7

;$;;::;~~;

' -1

1

2 3

~. E

)

4

S 6

'-45

Fun~¡¡o

Tradicional

Regula o Intestino Grosso, fortalece o Baco, estimula a circul:u;iio sangüínea e a de Qi, elimina umidade, refresca (elimina) o calor das vísceras.

E-25

'-26 (

E- 28

-

Diagnóstica: como ponto ' ' '0 do Intestino Grosso,

E- 30

distürbios do trato gastrintcstina1.

..J:'"

E'¿9

ele C. frcq¡¡cntcmcnte, sensivel a palpacao nos casos de

- *v2:a

E- 27

Indlca~¡¡o

t

7

•

tn9 "mb;go) ¡

,• •

8

\ I

2

3

TIANSHU

E-25

Pólo celeste

Punção Direção

da Picada: perpendicularou oblíqua.

Profundidade 2 cm).

da Picada: 0,5-1,2 tsun (W: 1-

Sensação da Agulha: sensaçãode formigamento local associadaa uma sensaçãode tensão sombria,eventualmente com propagaçãopara a lateral do abdome. Atenção: cuidado com o peritônio; sobretudo em pacientes magros, não insira a agulha muito profundamente.

1

-Como Encontrar Posição do paciente: em decúbito dorsal. Procedimento: a partir do centro do umbigo, medir lateralmente 2 tsun (duas larguras do polegar ou metade da distância entre a linha mediana e a linha mamilar).

n

.

.

A ori~mtação a partír da linha mlilmiliar,Per..

pendicular, na maioria das vezes, é mais exata do qüe a medição com o tSun dos dedos devido às di~erel'lçasindivid!:fJaisno formato do abdome. .

.

Posição da Agulha in situ

.

.

... .

Na medição com o tsun dos dedos, deve-se sempre igualar oS dedos do térapeutaaos>do paciente.

,.....

l.

QICHONG

t

E- S -~

1<__ \ ¡ -lA '

,

~.

Aflue ncia d o Qi

• Ponto de associat;ao (om o Meridiano Extraordinário Chong Mai • Ponto do mar da nutrit;ao

;;e:.

Indica~ao

Principal:

E '25

! -=-

/)

E-30

E- U

\ E- 32 :

Afeer;i5es /lO baixo abdome. com estados de plenilude: por exemplo, dores abdominais, cnduraciio e congcstiio no hipogáslrio, hernia (inguinal), edema do pcnis, placenta rel ida e adenoma prostático, edemas e dores nos órgaos genitais externos e dores na regiao tambar. Distúrbios do Chong Mai: por exemplo, diSlúrbios menslruais, lais como dismenorréia nos casos de estagna<;ao de sangue e menstrua<;ao irregular, amenorréia, infertilidade (a abertura do e/lOng Mai por meio dos pontos BI'-4 e C S-6 intensifica os efeilos do tralamento). Dislúrbios das júnroes sexllais: por cxcmplo, impotencia e problemas de cjacula<;iio. Debilidade do Baro e do ESlámago: a inser<;ao neste ponto é recomendada para os casos de pacientes debilitados e extenuados por urna doen<;a duradoura; segundo B. Kirschbaurn, este ponto tem uma a<;ao para abrir o apetite de pacientes eom anorexia nervosa.

E- J

Localiza~ao

E-J

A 2 (S II II lalerais linha mediana frontal (Vaso Concep<;ao), na rnargem superior da sinfise púbica.

E--'3~

..

E- J6 ~-+ {'

a

(Ponto Ha inferior do estómago)

E- 25

E 1'" • / '

E-45

-ol,

::1 - 1". E-29

_E-3D

+;¡-

1"-......, ~."..""'~--;¡-+i

Fun ~a o

Tradicional

Fortalece o .Jil1g essencial, regu la o Qí e o sanguc, eleva o Qí e o Yang, regula o Estómago e toni f ica o Qí produzido pelo Ba~o e pe lo Estómago ("Qi-para o céu"), regula o Meridiano Extraordinario Chong Mai e a mcnstrua<;:ao.

I

4."

ligamento inguinal

~

V. femoral A. femoral

QICHONG

Afluencia do Q;

Pun~ao Dire~ao da Picada: perpendicular ou ligciramcnte oblíqua cm dire~ao aos órgaos genitais externos nas doencas dos sistemas urinário e genitaL

Profundidade da Picada: 0,5-1 cular, até 1,5

ISIIII

ISIIII

perpendi-

obl iquo (W: 1-2 cm).

Sensa~ao da Agulha: sensacoes de tensao e de formigamento locais e sombrias com propagacao para os órgaos genitais. Ate n ~a o :

cuidado com a artéria femoral.

Posi~ao

Como Encontrar: Posi~iio

do paciente: cm decúbito dorsal.

• Encontrar o centro da margcm superior da sin risc púbíca (VC-2) .

• O ponto E-30 localiza-se a 2 ISIIII (duas larguras do polcgar ou meladc da distancia entre a linha mediana e a linha mamilar) laterais a linha mediana, um pouco aeima do sulco inguinal, medial a arteria femoral.

Uo

A orienta~ao a partir da linha mamilar, perpendicular, na malaria das vezes, é mais exata do que a medit.;ao com o tsun dos dedos devido as diferen¡;as individuais no formato do abdome . • Na medic;:ao (om o tsun dos dedos, deve-se

scmpre igualar os dedos do terapeuta aos do paciente.

da Agulha in situ

LIANGQIU

Ponto miliS saliente

do trocanter malO<" -

y.;~

1 2

'\

• Ponto Xi do Meridiano Principal do Estómago

- 31

l

Relacionada ao Meridiano: dores, rcdu¡;ao da

,

•5

mobilidade, disturbios da sensibilidade, paresia dos membros inferiores.

6 7

u

A inser~ao forte e sedativa da agulha tern urna a{:ao rápida e calmante no peristaltisrno do estómago e dos intestinos.

8 9 JO 11 12 J3

"

" "" 16

E 32

• 2

"

,

E-34

¡sur\;

r-- Base da patela

S

1

:\

l

•5 r 6 7

Ponto médio

8

tSIJn

8 9 JO 11

Sulco da articula~ao do joelho (ápice da patela)

E-35 •

2

8 lSun

Principal:

E- l

19

tsun

3 tsun

,E-~

:

f:

r

12

,. IS

16 ¡sun

E.;.; .8

Localiza~ao

2 lsun

A 2 [SlIn acima da lateral da base da patela, em uma depressao no músculo vasto lateral.

1 lSun

\J ! ~J

W'i'

Ponto mais saliente do maléolo lateral

Base dapatela

ffA M\

-'JojÚ'"

'--

Tradicional

l /armoniza o Qí do aquecedor médio e torna o Qí contracorrcntc do Estómago mais prorundo, regula o estómago, o intestino e o Qí, torna o Meridiano eorrente e estimula a circulm;iio de Qí nos canais da rede.

Indica~ao

Local: queixas na

articula~ao

A fc c~ocs gástricas agudas e dolorosas com estados de plenitude, tais como vómitos, cnjóos, sol u¡;o, refluxo de ácido; gastralgia e convulsoes decorrentes de gastrite aguda (freqüentemente associado aos pontos VC-I2 , CS-6, BI~-4 e [-36); hiperacidez. Pontos distantes nos casos de mastite.

3 tsun 7

E-4

13

Fun~ao

Pico da colina

do joelho, lais como

edemas e dores (freq¡ientemente associado aos pontos [·35 , 81'·10, [-36 e Bll _9), aTtrite e arlrose na articula~ao do joelho, estado posterior a meniscectomia (joelho irritávcl).

LIANGQIU Pico da colina

Como Encontrar

Pun~ao

Posi¡;;iio do paciente: cm decúbito dorsal ou sentado.

Dire{ao da Picada: perpendicular.

Procurar a parte laleral da base da palela e medir 2 (duas larguras do polegar ou 3 dedos transver· sos) para cima. O ponto localiza-se, entao. cm urna depressao palpável no músculo vasto lateral.

TSlm

Profundidade da Picada: 0,5-1

tsun

do paciente . • Para a medio;ao proporcional exata com o tsun do corpo, confeccione urna fita tlexível de borracha para a regíao lateral da coxa dividida em 19 tsun (os 19 tsun correspondem a distancia entre o ponto mais saliente do trocanter maior e o sulco da articulao;ao do joelho).

(W: 1-2,5

Sensa{ao da Agulha: sensa¡;ao da tensao sombría com

propaga~ao

Posi~ao

Na medio;ao com o dos dedos, deve-se Uo sempre igualar os dedos do terapeuta aos

tS1/1l

cm).

ate o joclho e aperna.

da Agulha in situ

DUBI

Nariz de vitela

'-8

-.. . f:m.

I ~-2

; ,

• Importante ponto local nos casos de que ixas na articu'a~¡¡o do joelho

H

Relacionada ao Meridiano: dores. rcdu(,:ao da mobil idade, distúrbios da sensibi lidadc e paresia dos membros inferiores. Localiza~ao Com o joclho ncxionado, abaixo da patcla cm uma depressao lateral ao ligamento da patcla.

f

!-

E 25-

Ponto ma;s saliente do trocantef maior

l r=+t=~-

/)

_ 30

, 2

E-31

, 5

\

6 7

[-32

8 9

,-,

E-33

E-35 E-36 ----H

10

\

(Ponto Ho inferior do estómago)

"12 f--+---++ E":'32

,- 3

n 1<

15 f-+:---\--~ E~j'4

16

\

17 18

f-~-'t1't-

-

Ba~

Sulco da

(.ipice da patela) 3 twn

l5un

,

Fun~ao

Tradicional

Elimina o vento e o frío, torna o Meridiano e os canais da Tede fluentes. dispersa os acúmulos. rcduz os edemas (síntomas de umidade), protege o joelho e alivia as dores.

art¡cul~ao

19C,--~~~·~~~. do joelho 2

'-45

da patela

8 tsun

Ponto médio

, 5 6 7 8 9 10

3 t!un L

•

,-4 O

r--t-,I.:t, E:-J8

11 815un

2/ltm 1 twn

'-Y:

12

n 1<

15

Local: queixas na articu lm;ao do joe lho, tais como

..

edema e dores (freqüentemente associado aos pontos [-34, HP-IO. E:'36 e BP-9). aTlrile e arlrosc na articula~iio do joelho. estado posterior a mcnisccctomiu UocIho irrit
16'----+1 l5un

Pooto mais saliente do maléolo lateral

DUBI

Nariz de vitela

Como Encontrar Posit;iio do paciente: cm dccubilo dorsal, prcfcrencialmente com o joclho Ocxionado ou sentado. O joclho eleve ser Oexionado. O ponto evidencia-se imediatarncntc abaixo da patela e lateral no ligamento da pateta. Ele também é

denominado ··olho la1cml do joelho" e fa/ parte do ponto extra Ex-MI-5 (Xiyall).

Dlre~ao

da Picada: ligeiramclltc oblíqua cm sen-

tido medial.

Profundldade da Picada: 0,5-1

fllIlI

(W: 1-2

cm). Sen5a~ao da Agulha: sensa¡;:ocs de tensao e formigamcnto e ou de calor locais e sombria!i na aniculac;:i'io do joclho. Aten~ao : mio insira a agulha com tima profundidade exccssivft dc\ido ao risco de "punci'io da articulacao"!

Olho lateral do Joelho

Posl~ao

da Agulha in situ

ZUSANLI

Tres distancias no pé

5"'OOd'~

.....

• Ponto

Ha (reuniao), ponto terra Ponto Ha inferior do Estómago Ponto distante para todas as afeq:oes abdominais bem como para os distúrbios do círculo funcional do bat;:o e do estómago • Um dos pontos de acupuntura mais importantes e eficazes, com amplo espectro de at;:ao • Ponto de tonificat;:ao geral: ponto principal para o fortalecimento do sangue e do Qi nos estados de debilidade

articula¡;ao do joelho , (ápice da patela)

1

• •

3 tsun

2

3 8 Isun

4

3 tsun

5 6

,-4

7 Ponto médio

8

'-3

'-3

9

2 tsun

, tsun

Principal:

-3

10

• Para a eSlifllll!W;¿W geral da inlllllidade e para a lonificarao geral do Qí, por exemplo nos estados de inaniCao e de debilidade, esgotamento, hipotónus, com efeito psicológico semelhante e intenso nos casos de depressiio ou nos estados de euforia. Disfúrbios da hOn/eostase, por exemplo distúrbios endócrinos ou problemas com o metabolismo. Dislúrhios do lraro gaslrilllesrillal. por exemplo gastrite aguda e crónica, úlceras gástricas e duodenais, enjóos, vómitos, distúrbios do apetite e de digestiio, hiperaeidez e hipoacidez, gastrenterite aguda e crónica, diarréia, obstipacao, meteorismo, colo irritáve1. • Tontura, apoplexia e hipertónus. Afecf·oes associadas a alergias, por exemplo asma brónquica. urticária e edema. Disturbios da lactacao (nos casos de carenc ia de Qi do Baco). Como forma de prevencao. costuma-se aplicar moxabustao do ponto, por exemplo na velhice.

11 8 tsun

12

13 14

15 Ponto mais saliente do maléolo lateral

16 tsun

Fun~ao

Tradicional

Fortalece o Baca e o Estómago, torna o Qi contracorrente do Estómago mais profundo, harmoniza o intestino e dispersa os acumulos, dissipa os fatores externos patogenicos como o fria, elimina umidade, descongestiona e regula a circulacao sangüínea e de Qi dos Meridianos e dos canais da rede, fortalece a resistencia do corpo (o Zhf'lIg-Qi vertical).

Localiza~ao A 3 tS1II1 abaixo do ponto E-35 (olho lateral do joelho) e a uma largura do polegar ou uma largura do dedo médio, lateral a margem anterior da tibia. no músculo tibial anterior. na altura da margem inferior da tuberosidade da tibia.

Indica~ao

Local: q"ix", "', '''licola,ao do joelho. wis como edemas e dores. artrite e artrose na artieulacao do joelho. freqücntemente associados aos pontos E-34. E-35, BP-IO e BP-9.

O.I--n

.-};.vJ,~ 1 ¡ ~~ ~~

~!A.1.o '(,.o~v- J

W 'r fL ~t.J.l I r\¡\~~r J

I

)

O~t tJ,. ~ -~

I.M(W"

1~J.,

Relacionada ao Meridiano: dores. reduCao J_ da mobilidade, distúrbios da sensibilidade, disturbios (}t-1Af\J\.l[;tA. ) (}JWO (I)-"I/J..k-- ¡ ~.'1.,.. da ci~cula7¡¡0 sangüinea periférica e paresias dos memrI L,AfV'\~ bros inferiores. IV\P , ~\ '[ _.

kJ\ -

a

44

J_cJ.vc.e...

1AP

ZUSANLI

Tres d ista ncias no pé

Pun~ao Dire~ao

da Picada: perpendicular. Profundidade da Picada: 0.5-1.2

Isun

(W: 1-

2.5 cm). Sensa~ao

da Agulha: sensavoes de tensao e de peso e adormecí mento locais e sombríos. eventualmente com propagavao ao longo do Meridiano em dire¡;ao aos pés ou ao abdome. Moxabustao: este ponto costuma ser tratado com moxabustao.

Como Encontrar Posi¡;ao do paciente: cm decúbito dorsal, prcfercncialmente com o jocl ho nexionado ou sentado.

1-" Forma de Loc a li za~ao: aroiando-se o pé sobre o ca lcanhar (r asso de calcan har), o mlJsculo tibial anterior pode ser mel hor visual izado. Procurar o "01110 latera l do jaelho" (ponto E-35) lateral ao il pice da patela e 30 ligamento da palcla. A parti r eleslc ponto, medir 3 ISlIn (4 dedos transversos) para baixo (na altura da margem inferior da ¡uberosidade da tibia) . Acrescentar, entao, lateralmente au urna largura do polcgar sobre a margcm anterior da tibia ou uma largura do dedo médio encostado margem anterior da tibia. O ponto E-36 localiza-se aí, cm urna pcqucna dcprcssao que " pode ser di namicarnente palpada para c ima ou para ba ixo" (o lugar mais sensível a palpav3o).

Posi~ao

da Agulha in situ

a

2~ form a de Locanza~ao: palpando. encontrar a margem inferio r da tuberosidade da tibia. O ponto E36 localiza-se a urna largura do polegar ou a uma largura do dedo médio deste local.

45

SHANGJUXU

Grande vazlo superior

,-8

r

• Ponto Ha infe rior do Intestino Grosso (ponto

~1f ......\~

\

inferior d e grande influencia)

~

\

Distúrbios da circulacao sangüínca e paresias das extremidades inferiores para todo o pcrcurso do Mcridiuno.

Principal: dislúrbios l/O milo ga\frillfeslinal. principa lmente gastrite e gastrenterile agudas. dores e sensacao de tensuo no abdome. meteorismo. diarréia. obstipacao. apendicite, colo irritavel.

Ponto mais saliente do Irocanter maio..

' I--+'..

, , • 2

,-,

4

\

7

•

E-U

\ E-36 -

9

10

.,

11 12 13 14

" 1--1---\- ,.

+J.

2/sun 16 1., . 8a'K' da ¡:>atela 18 . Suko da articula~30 19 ~--,-I-í1~'*';.;..t-,,- do joelho hun 1 (Jpice da ¡:>alela) 2 3 H¡m

(Ponto Ha inferior do

estómago)

1

l r---.I-\-¡~ 8/Jun

4

3 hun

S

'--45

j

7

Ponto

Fun~ao

médlO

Tradicional

Local e Relacionada ao Meridiano: dores, rcduc:io da mobilidadc, diSlltrbios da scnsibilidade. distúrbios da circulacao sangliínea periférica e paresia dos mcmbros inferiores. sobretudo no !rajeto do Meridiano.

9

10 '

:l 11

Descongestiona os intestinos e elimina a eSlagna~¡¡o (de alimento). fortalece o Ba~o, harmoniza o Estomago, elimina o calor-umidade, regula a circulacao Qi.

Indica~ao

• •

8/Suo

HO

E-37

., ,

\t-t E... ) 8

2/wn

1

le

l/wn

14

"

~16

L

hun

, E.-'l)

Ponto mais :;aliente do maléolo latefal

SHANGJUXU

Grande vazlo superior

Locallza~¡¡o A uma largura do polegar ou tima largura do dedo medio, lateral a margcm anterior da tíbia, a 6 '.HlII abai~ \0 do ponto E-35 ou a 3 IS/lI/ abaixo do ponto E-36, no músculo tibial anterior.

Pun~¡¡o

da Picada: perpendicular. Profundidade da Picada: 0,5-1,21.\·/111 (W: 1,5Dire~ao

2,S cm). Sensa~ao da Agulha: sensacOcs de tensilo e de formigamento e adormecimento locais e sombrios, eventu,llmcntc com propagacao até o dorso do pé.

Como Encontrar Posi!;:io do paciente: cm decúbito dorsal ou sentado,

prefcrcnciahncntc com o joclho ncxionado . • Procurar O "olho lateral do joelho" (ponto E-35 ) lateral ao ápice da patcla e ao ligamento da patcla . • A partir dcssc ponto. medir 6 ISI/II (duas vczcs 4

dedos transversos) para baixo. Acrcscclllar, cntao, lateralmente au uma largura do polcgar sobre a margcm anterior da tibia ou urna lar-

a

gura do dedo médio encostado margem anterior da tibia. D ponto [ -37 localiza-se cm urna pcqucna dcprcssiio que "pode ser dinamicamentc palpada" (o lugar mais scnsí\cl ,\ p
TIAOKOU

Abertura estrelta

E-8

\ ¡ ~fi ,

• Ponto distante bastante eficaz nos casos de queixas no ombro

~,

;,e:,.

E~12

~

Dores, reducao da mobilidadc. disturbios da scnsibilidadc e paresias dos mcmbros inferiores; espasmos do músculo gaslrocncmio.

:;::::>,.""

Localiza~¡¡o No centro da linha de uníao do ponto E-35 com o 1<:-41 19

¡

E', '

"

e a uma largura do polcgar Ol! lima largunI do dedo médio lateral margem anterior dil tibia, no músculo tibial anterior.

a

E25 Ponto m.mlolllf'llte

)

-30

do troantt'f rTl,)KIf

,

• • -31 E-3

2 1

•,

\

\

,

6

E-U

\

8

,: t 11 f 12 13

E-36 (Ponto Ha inferior do

estómago)

,

E-,I .J

"

"" "

16 18 19

!Sun

8 tlun

Ponto mkllO :

Tradicional

Indlca~¡¡o

8 9

" 8 11lIn

3 hun

E-<

: E-V ' E.--38 E- 9

,,~

1 Ilun

12 11 [ 13

" "

Ilun

Ponto dis1
31\Un

•, ,

da pilteI.J

6

E-45

Aquccc os Meridianos e elimina O frio. torna o Meridiano e o~ canais da reJe fluentes. rclaxa os tendoes.

, 2 1

E

Fun~¡¡o

8.J~

Sulco da aM"ula<;:ao do joelho (~pice da palela)

Ponto rTl,)l\ lolIi<:>nte dom~lalt'f.1

TIAOKOU

Abertura estrelta

Como Encontrar Posi~iio do pacieme: cm decúbito dorsal ou sentado, prcfcrcncialmcntc com o joelho ncxionado.

1- Forma de Locanza~ao : procurar o "olho lateral do joclho" (E-35) lateral ao ápice da patela e ao ligamento da patela. • A partir dcssc ponto, medir 61SI111 (duas vczcs 4 dedos transversos) para baixo (na altura do ponto E-37). • A partir dcssc local. medir, entao. 2 ISI/II (duas larguras do polcgar au 3 dedos transversos) para baixo. A cssa ahum e lateralmente, acrcsccnlar ou urna largura do polcgar sobre a margcm anterior da libia au uma largura do dedo ruédio encostado margcm untcrior da tibia. Aí se locali za o ponto E>38.

a

Pun~ao Dlre~ao

da Picada: perpendicular. Profundldade da Picada: 0,5-1,5 ISI/II (W:

1,5-

2,5 cm). Sensa~ao da Agulha: nos e:lsos de queixas no ombro, com reduCao da mobilidade. est imular fortemente o ponto [-38, de forma :1 deseneadear uma intensa sensacao de Te-Qi com propagaCao até o dorso do pé, enquanto o paciente realiziI cxercicios de movimentacao (eslimulacao dos pontos distantes).

2- Forma de

Locallza~ao :

técnica do palmo de

mao (segundo K6nig/Wancura): colocar o dedo mínimo

de cada urna das maos um sobre O ponto E-35 ("olho lateral do joclho") c o outro sobrc o ponto E-41 (na prega tJ"'Jns\crsal anterior da artieulm;ao talocrural. • Com os dois polegares, determinar o ponto medio da linha de uni~o entre os dois pontos. na margem anterior da tíbia. A partir daí. a urna largura do polegar ou a uma largura do dedo médio lateral localiza-se O ponto [-38, que "pode ser dinamieamente palpado" (o lugar mais sensivel palpacao).

a

XIAJUXU

E--8

Grande vazlo Inferior

\

• Ponto Ha infe rio r do Intestino Delgado (ponto inferior de grande influenda)

t \" ¡ ·E,r, 1"" ~,

<30>

Principal: E-12

; ::::::..':",

(

.

.... 19

., ....•..•. -.:

",~; o?,

,.

E:21E.

-. ",

i "";

.

5~

.i'

3~- / )

Disrtirbios na regúio do baixo ahdome, tais corno afec\;oes no intestino delgado, gastrcnlcrite aguda, diarréia, dores no hipogástrio com meteorismo. Do res nos testículos, orquite eom propaga\;iio no hipogástrio e na regiao lombar. Segundo as indicm;6es chinesas, nos casos de mastitc.

Localiza~ao A l 1.\"1111 abaixo do ponto [-38, cste ccntro da linha de uniao do ponto E-35 com o [-4 1 e a uma largura do polegar ou uma largura do dedo médio lateral margem anterior da tíbia, no músculo tibial anterior.

a

E-3 ·

'0"0 d, '"'001'<'0 I

do joelho

\

(ápice da patela) E-3:;1:

3 t5un

r,

"O"

•

E-36 (Ponto Ha inferior do

estómago)

E-"", o

"

~'.',

E-3

('

121sun

I- -\-"..t-H.++-+ E-++-,-1Isun

E-39

f-39

)E E-4""_ _ __

Fun~ao

Ponto mais saliente do maléolo lateral

Tradicional

Alivia o calor e elimina umidade, regu la o intestino e dispersa as congcstocs.

Indica~ao

Local e Relacionada ao Meridiano: dores, distúrbios da scnsibilidade, redu~ao da mobilidade, atrofia muscular e paresia dos membros in feriores, c¡¡¡bras. dar no ca1canhar.

L

XIAJUXU

Grande vazlo Inferior

Como Encontrar

Pun~¡¡o

PosiCi'io do pac iente: cm decúbito dorsal ou sentado (com o joelho flexionado).

Dlre~ao

• Técnica do palmo de

mao (segundo K6nig/\Vancum):

colocar o dedo mínimo de cada urna das maos um sobre o ponto E-35 ("olho lateral do joclho") e o out ro na altura do ponto E-41 (no ponto ll1édio entre

os ossos da parte lateral e média do pé, na alrura da articulacao talocrural ).

da Picada: perpendicular.

Profundldade da Picada: 0,5-1,5 HIIII (w:

1,5-

2,5 cm). Sensa~ao

da Agulha: sensa<;:Ocs de tensaD e de formigamento loeais e sombrias, eventualmente eom propaga<;:ao para cima cm dire<;:3o aos quadris e para baixo cm d ire<;:ao ao maléolo lateral.

Entao. com os dois polcgares, determinar o ponto médio da [inha de uni:io entre

eS5CS

dois pontos. na

margcm anterior da tibia. • O ponto E-38 localiza-se a uma largura do dedo médio lateralmente (colocar o dedo sobre a margcm anterior da tibia ou encostado nela). • O ponto E-39 fica a 1 /5/111 abaixo daí.

Posi~¡¡o

da Agulha in situ

51

FENGLONG Saliencla abundante ,·jt"~l;'., '?

r "') , 1')' Sulco da articuIClr;:(lo ,¡--r-+'h~~óF~+TdO joelho

•

' e-f-2

8

tSUr!

E-15

~,

6 8

3 tsun

Geral:

' ",n

' E·'

2

(SUr!

-o0r+1r.~';'~~ 1 _4CE~ E-3 1 tsun

:: e- \ 815un

\

ff-

, ¡--

Ponto.

(ápice da patela)

: f-¡---f-'t-t,'\i~<' "'6+i;ft-+ 1 5

médio

'.'

.,

12 B 14 ·

15 1-

16 L.____~,~,~~. ' ~ '~,-- Ponto mais saliente do maléolo lateral

tsun

Fun~ao

• Ponto LUD do Me ridiano Principal do Estómago • Ponto com amplo espectro de a~ao e aplica~ ao em todos o s "distúrbios da mucosidad e"

Tradicional

Trans forma a umidade e a mucosidade, harmoniza o Estómago e o Baco, clareia e acalrna o Shen da mente. Segundo G. Mac ioc ia, o ponto E-40 descongestiona o tórax e acalma a asma.

Ap l ica ~ao

em todas as

afec~Oes

provocadas pela muco-

~idade.

AJeq:oes com abundáncia de calarro: produ~ao cxccssiva de catarro nos casos de asma brónquica, bronquite aguda ou crónica, sinusi tc; innama~oes dc garganta COlll tossc produtiva e exc re~:1o de catarro; hipersal¡va~ao; vómito; rezes pastosas e diarréia com deposi~¡¡o de catarro. A{eq:oes com acúmulos nao excessil'Os de calar/v: como pequenos nódulos subcutaneos e/ou edemas em diferentes órgaos de sistemas, por exemplo como bóeio edematoso e mioma uterino. nos Meri dianos, por exemplo nos casos de dores e de adorrllecimento sombríos das extremidades provocados pela umidade. Doen~as deseneadeadas pela "perturba~¡¡o do Shenmente" provocada pela mucosidadc. A cssa categoría pertencem os disturbios psíquicos, as perturba~6es, as sensa~Ocs de vertigem e de peso na eabe~a, as eefaléias, as doen~as psíquicas e psiquiátricas (mania e depressao, bem como estados dc ansiedadc e de agita~ao e fobias), docn~as provocadas pelo ventoum idade, tais como epilepsia, tonturas, disturbios da eircula~¡¡o sangüínea cerebral, apoplexia (tambcm paresias pós-apoplcxia). Segundo G. Maciocia: este ponto tem boa indica~ao para os casos de lesóes torácicas causadas por choques ou pancadas, com hemorragia interna, e de dores torácicas, associadas ao ponto C S-6.

Indica~ao Local e Relacionada ao Meridiano: dores. distúrbios da scnsibilidadc, paresias, edema e inchaco dos rncmbros inferiores.

Localiza~ao No ponto medio da linha de uniao do ponto E-35 com a prega transversal antcrior da a rtieula~ao talocrural, na altura do ponto E-41 ; a 1 IS/ln latera! ao ponto E-38, entrc o musculo extensor langa dos dedos e o musculo fibular curto.

FENGLONG

Sallencla abundante

Como Encontrar Posi~ao do paciente: cm decúbito dorsal OH sentado, preferencialmenlc com o joelho nexionado.

• Técnica do palmo de mao (segundo K6nig/Wancura):

colocar o dedo mínimo de cada urna das maos um sobre o ponto E-35 ("'olho lateral do joel ho") e o OUlro na altura do ponto E-4 1 (no centro da prega tmnsvcrsal da anicula¡;:ao talocrural, na altura do ponto mais saliente do maléolo lateral). • Com os dais polcgarcs, determinar, cntao, o ponto médio da linha de uniao entre esses dois pontos, na margcm anterior da tibia. • Depois, acrcscentar lateralmente ou duas larguras do po1cgar sobre a margcm anterior da ¡ibia ou urna lar-

gum do dedo médio e urna largura do polcgar encostado 11 margem anterior da tíbia.

Posi~ao

Pun~ao

Dlrefao da Picada: perpendicular. Profundidade da Picada: 0,5-1

tSUII

(W: 1,5-

2,5 cm). Sensa~ao

da Agulha: sensa~oes de tensao e de formigamento sombrias, eventualmente com propagar;ao para cima cm dirc(,':ao aos quadris c para baixo em direr;ao ao maléolo lateral.

da Agulha in situ

JIEXI

r

Depressao infra-tibial

onto mais saliente

• Ponto King (rio), ponto fogo • Ponto de tonifica~ao

do trQC~nler m~'Qr

, C-t'.o--, 1

3

• ,

Geral:

3 6

Afeccoes gástricas: gastrite aguda, náusea, sensa¡;ao de tensao abdominal. Faringite. Afecfoes I/afilce e 1/(1 regiao dos olhos: edema facial. eonjuntivite, eefaléias, tonturas. Disrúrbios psíquicos com estados de agita¡;ao e de eonfusao mental, epilepsia.

8 9 10 11

"

13 H 13 16

Localizafao

" f-'-----'h'"-, -~*-18

19L,--r-~~ ~~~4-r

¡sun

83se da pilte¡~ Suko da artkula~¡¡o doj~lho

(ápice da patela)

3 151m

8 tsun

No ponto médio da prega transversal anterior da articula¡;ao talocrural (na linha de uniao entre os ossos das partes lateral e medial do pé), entre os tendoes dos músculos extensor longo dos dedos e extensor longo do hálux.

311un

2twn Ponto médio

8 151m

9 10 11

E- 3B

1 tnm

"

..

13

13 L16 rsun

Ponto mai!

E--41 .

Xlliente do maléolo lateral

,.""""

00"

O,,,,w,,,,,for~

Funfao Tradicional Fortalece o Qi do Ba~o. alivia e elim ina o calor do Estómago, elimina a umidadc e a cstagnaciio, elimina o vento e acalma o Shell-mcntc.

Indicafao Local: queixas na regíao do pé e da articula¡;;:iio lalocrural.

Relacionada ao Meridiano: dores, rcdw;iio da rnobilidadc, distúrbios da sensibilidade, distúrbios da circulm;iio sangüín ea periférica e paresias dos membros in fcriores.

mPd¡., Tend~o
Ten<üodo m. txlen$Or lorKjo do h.llux .. -

_+'+

JIEXI

Depressao ¡nfra-tlblal

Pun~ao Dire~ao

da Picada: perpendicular, Profundldade da Picad a: 0,3-0,8 (SU" (W: 0,3I cm). Sensa~ao da Agulha: sensacoes de tensaD e de formiga menlo locais e sombrías, eventualmente com propagacao até no ca1canhar e nos dedos do pe.

Prt'9i1 transversal . --. anterior da ilrti(ula{dO talocrural

Como Encontrar Posi!;iio do paciente: cm decúbito dorsal ou. prcfcrcncialmente. sentado e com o pe levantado .

• Procumr o ponto medio da prega transversal anterior da articulaciio talocrural. l1a altura do ponto mais saliente do malcolo lateral. Quando o paciente eleva o hálux, o tendao do músculo extensor langa do hálux pode ser melhor visua-

lizado . • O ponto E-41 1ocaliza-sc lateralmente ao ¡endiio, cm urna dcprcss:10 que pode ser faci lmente palpada.

Tendao do

Posi~ao

da Agulha in situ

CHONGVANG

,-s

Afluencia do Yang

• Ponto Yuan do Meridiano Principal do Estó-

\, ¡',if' ,

mago

Gera.: Castra/gia: dores e scnsacao de tensao no epigástrio, hiper e hipoacidose, distúrbios do apetite e da digcstao. POI/lO distallle para (l lace: por cxcmplo, nos casos de paresia facial, dores de dente na maxila, edema racial. Distúrhios psíquicos com estados de agi taciio e de confusao mental, ccfaléias.

Localiza~ao A 1,5 tSUIl (2 dedos transversos) distal 30 ponto E-41 , diretamente lateral 30 ponto onde a arteria dorsal do pé pode ser palpada, sobre o arco mais elevado do dorso do pé.

-30-

,-,

\,-, ,-, ,fe...:.)

E-36

- -H

(Ponto Ha inferior do

i

estómago)

\

./

,\

~ ,

,

~,

'~~5~

Fun~ao

A. doroal

do,.

________________

~

Tradicional

Fortalece o Baco e elimina a umidade e os edemas provocados por cla, harmoniza o Estómago, acalma o Shell-mcnte.

Indica~ao Local e Relacionada ao Meridiano: dores e edemas no dorso do pé, espasmos e paresias dos membros inferiores.

".

m.

Tend30 ",;:m;:;.. -+-'fc1\+~ eXlenwr I do hálu.

·\1

TendAo do m. exl"",or Iongo do> ded
CHONGYANG

Afluencia do Yang

Pun~ao Dire~ao

da Picada: perpendicular.

Profundldade da Picada: 0,2-0,5 tSUI/ (W: 0,30,5 cm). Sensa~ao da Agulha: sensa¡;:fío de tensao local e sornbria ou urna leve dar que se propaga.

Prega transversal anterior da articula¡;Jo talocrural

Aten~ao:

cuidado com a artéria dorsal do pé.

Ido pé

Como Encontrar Posi¡;ao do paciente: cm decúbito dorsal cialmcntc, sentado e com o pe levantado .

OU,

preferen-

• A partir do ponto 1'.:-41. procurar o ponto medio da prcga transversal anterior da articula¡;:iio talocrural, laleral 30 ¡endao do músculo extensor longo do hálu,,; COJll o hálux elevado, este ¡cndao pode ser

mclhor visualizado . • Medir aproximadamente 1,5

IS/III

(2 dedos transver-

sos) a partir do ponto 1'.:-41 e palpar a artéria dorsal do pé sobre o arco mais elevado do dorso do pe; o ponto E-U localiza-se diretamente lateral a esta regíao.

Posi~ao

da Agulha in situ

..,.,1 do pé

-;;:J,. •

XIANGU

Vale submerso

• Ponto fu (lago), ponto madeira • Ponto para as afeo;oes a rticula res "infla matória s"

Geral: • Síndrome de Bi (síndrome da obslru~fío) das articulacoes (p. ex., artrilc), para eliminar o vento e o calor das articulacoes. Dores epigástricas e abdominais, meteorismo, sensaCao de plenitude no tórax e no hipocondrio. Edema facial ou generalizado, tonsilite, conjuntivitc, cefaléia.

Localiza\=ao

E , 25~

-30

Na depressao entre as bases do 2" e do 3" OS50 tarsal.

.)

mcta~

E-3 o;;,. '-,"<

,1

E-32 :

" !

", ,,-, E-36

- -+i

,

\

(Ponto Ha inferior do

estómago) A. dorr.al

----+--'M\:'\lit\

...

do '"

0''" mneiforme+ --lI1lII media l rend30 do m. tibial anterior

do 5' 0'''' metawrS<11

-'cf-

O~\O cubóide

TeodJo do m.

Fun\=ao Tradicional

extenso' longo do há lux

".:

Fonalecc o Ba~o e elimina a umidadc, harmoniza o Estómago e torna seu Qi contracorrentc mais profundo, elimina o vento e o calor, torna o Meridiano e os canais da rede fl uentes.

Indica\=ao Local: dores e edemas nos pés, problemas de pé chato.

--\-"f.\t"-t

L

E Teod30 I

do m. exteoro< longo dos dedol

XIANGU

Vale submerso

Como Encontrar Posil;ao do paciente: cm decúbito dorsal com o pé levantado .

O lL

sentado e

• DCl>1i7aT o dedo que esta palpando da margclll da

prcga imcrdigi lal. entre o 2" e o 3nOS50 mctatarsal, até a dcprcssao localizada atrás das art icul a¡;ocs mClatarsofalüngic:ls.

"ouo

........... 1

rosso

metatarsal

Pun~¡¡o Dire~ao

da Picada: perpendicular ou obliqua.

Profundldade da Picada: 0,3-0,5 t:m ll (W: 0,3 0,8 cm). Sensa~ao ~ombria

da Agulha: scnsa¡;ao de tensao local e ou lima leve dar que se propaga.

Posl~¡¡o

da Agulha in situ

T AIBAI

Extrema brancura

• Ponto Yuan do Meridiano Principal do Bao;:o-

Páncreas • Ponto fu (lago), ponto terra • Importante ponto para o fortalecimento do Bao¡:o «(om aplicao;:ao nos casos de síndromes de deficiencia do Bao¡:o) P- 20

:.;..-

Indica~¡¡o

Geral:

81'- 21

BP- l y

BP 3

BP- 12

BP -

Localiza~¡¡o Sobre a faee medial do pe, abaixo da eabe¡;:a do l ' osso metatarsal, na linha de transi¡;:ao entre a "carne verme· lha e a carne branca" (na transi¡;:ao entre a planta e o dorso do pé).

B -9 B 8 B

Distúrbius do (1"(110 gasrrinleslÍl/a/: náusea, cructacao, vómitos, gastritc, cólica com dor intensa. scnsa¡;:ao de tensao abdominal e espasmos, mil digcslao, ma absorCao, diarréia, obstipacao, gastrcntcritc, meteorismo. Afecfoes causadas pelo excesso de umidade, com sensa¡;:ao de peso generalizada por todo o corpo, esta· dos de confusao mental e sensa¡;:ao de peso na cabe· ¡;:a e pcrturba¡;:Ocs, scns
7

BP 81'S BP- l

" Cabe¡;:a do l ' osso metatarsal

Fun~¡¡o

Tradicional

Fortalece o Bat;o e auxilia suas run¡;:ocs de transporte e de transrormacao. transforma a umidadc e a umidadccalor, harmoniza o aqucccdor médio e regula seu fluxo de Qí (estimula o pcristaltismo do estómago).

BP- l

BP- 2

BP-3

BP--4

TAIBAI

Extrema brancura

Pun~ao Ca~a

do , . osso metat,lI's al

---

Dire~ao

da Picada:

perpendic ular, de medial a

lateral.

Profundidade da Picada: 0.3-0.5 tSlln (W: 0,5-

(omo Encontrar

I cm).

PosiC¡io do paciente: cm decúbito dorsal ou sentado.

Sensas:ao da Agulha: scnsacao de tensao local e

• Sobre a face medial do pé. procurar a cabcca do 1 0550 mClalarsal, que é bastante saliente; a panir daí. palpar lID longa da linha de transicao entre "a carne 0

vcrmcl ha e a carne branca'",

• O ponto BP-3 localiza-se, ClllaO, cm uma dcprcssao facilmente palpável na transicao entre a cabcca e o corpo do 1" OS50 metatarsal.

sombría e dar.

u

Nos casos de

a fec~6es

que causam o agrava-

mento da umidade, recomenda-se a estimula~ao sed ativa da ag ulha. Aten~ao :

Posi~ao

técnica dolorosa!

da Agulha in situ

ü"

Gpo"

t GONGSUN

Neto do soberano

• Ponto LUD do M eridiano Principal do Bat¡:o-

Pancreas • Ponto de confluencia (ponto de ligat¡:ao) do Meridiano Extraordinário Chonq Mai

Indica~¡¡o

Local: queixas na regíao do maléolo mediaL edema e dores nos dedos e nos pés. Geral: Dislúrbios do IralO gaslrinlestina/: vómito, nausea. dores irrincipalmentc no epigastrio), scnsa~óes de ténsao-f de plenitude no abdomc, distúrbios do apctite e da digestao, síndrome de Rocmhcl(l diarréia e meteorismo. Dislúrbios menstruais: dismenorréia, hipermenorréia, menstrua~fío irregular e infcrtilidade. Dislúrbios dasfimroes sexllals: por exemplo, problemas de impotencia.

Localiza~¡¡o Em uma deprcssao localizada distal mente e abaixo da base do I ~ osso metatarsal, na linha de transi¡;ao Cntre a "carne vermelha e a carne branea" (na transi¡;iio entre a planta e o dorso do pe).

B 9 B B B

7

';;

,o

BP

Base do osso metatarsal

BP 5

BP- l

Fun~¡¡o

"

Tradicional

Fortalece o Ba¡;o e o Estómago, harmoniza o Estómago e regula o fluxo de Qi, principalmente no aqueceJor médio (estimula o peristaltismo gastrintestinal), abre o Meridiano Extraordinario Chong Maí, regula a menstrua<;ao.

Cabe¡;a do " 0550 metatarsal

BP- I

BP- 2

BP- 3

BP-4

Tuberosidade do 0550 navicular

GONGSUN Como Encontrar

Neto do soberano

Pun~¡¡o

Posú;:ao do paciente: cm decúbito dorsal ou sCllIado. • Sobre a face medial do pé. juma da cabcl;<1 do I osso mctatarsal. que baslanlc saliente. procurar o pomo 81'_3: cssc pomo localiza-se abaixo do 1 osso melatarsal. na linha de transi¡;:i'io entre a "carne \'crmc lha e ti carne brancu", cm uma dcprcssao nLcilmcnte r alp,he!. • Palpar. enlao. a part1r dessa rcgiao e lIO longa da li oha de transiciio cm dircl;iio ao calcaneo. • O ponto BP--I localiza-sc dislalrncntc abaixo da base do 1 osso mctatarsal. cm uma dcprcss:l0.

e

Dlre~¡o

da Picada: perpendicu lar, de medial a

lateral.

Profundidade da Picada: 0,5-1

hllll

(W: 0,5-

1,5 cm).

Sensa{ao da Agulha: dor e scns
Posi~¡¡o

da Agulha in situ

Base do l' OSSO metatarsal

'J~tlA\'YWV\t, vv~

I

l r~~",lrc, I ~t.5

r~0 &.. o--bvrt" I

~~s05

~~J),

SHANGQIU

Melodla na colina

• Ponto King (rio), ponto metal • Ponto de sedat;ao

Geral: Doell,as reumática3 das articulacocs e dos múscu los, principlllrnentc nos casos de edema com dar moderadamente sombria e fixa e sensm;ao de peso e adormccimento. Distú,.hios do IralO gllslrilllesril/lIl tais corno náusea, vómitos, sensa¡;ao de tensao abdominal. distúrbios do apetite e da digestao. meteorismo, obstipa¡;ao. diarreia e hemorróidas. Segundo J. Bisehko: ponto de influencia nos casos de "astenia do tec ido conjuntivo", com aplica¡;ao também nos casos de prolapso de órgaos.

BP " 6

BP- l

1 2

Face medial - - -tri da base da patela

Transi~ao

Isun

do

carpo da tibia para o cóndilo medial da tibia

Locallza~¡¡o

3

-l

No ponto médio entre O ponto mais salicnte do maléolo med ial e a tuberosidadc do osso navicular, cm urna depressao. O ponto UP-5 localiza-se na interscc\;ao de uma perpendicu lar tra¡;ada junto margem anterior do maléolo medial com uma horizontal tra¡;ada junio a margern inferior do mesmo, em uma depressao abaixo do ¡endiio do músculo tibial anterior.

4

a

¡3

-1Pon to mais saliente do maléolo medial

3

P-s

tsun

Ponto mais saOIiC,~"",,;----, do maléolo medial

13 tsun

Base do' · oSSQ metatarsal

Fun~¡¡o

Tradicional

Fortalece o Ba!;o e sua fUI1(;:3.o de transformm;ao, elimina a umidade.

Cabe~a

do "

0550 metatarsal

Indlca~¡¡o

Local e Relacionada ao Meridiano: síndrome de Bi da umidadc (anrite) com edema na musculatue nas articula<;Ocs da rcgüio do joclho e do lornozelo; qucixas nas aniculacOcs lalocrural e taloca1caneonavi-

r¡¡

eular. tais como distor<;Ocs: edema nos mcmbros inferiores: complexo sintomático "aricoso, úlcera crural.

l

BP- ,

BP-2

BP- 3

BP--4

Tuberosidade do 05S0 navicular

j

SHANGQIU

Como Encontrar Posi~ ilo

Pun~ao

do paciente: cm decúbito dorsal ou senlado,

com a planta do pé totalmen te cm cantata com o chao.

• Dislalmclltc e lago abaixo do maléolo medi al, procurar urna dc pressao, que pode ser fac ilmcnlc palpada; esta localiza-se no ponto medio da linha de uniao entre o ponto mais saliente deste maléolo e a tubeTasidadc do osso navicular. Para facilitar a

O

OS50

identifica~ao

da tu berosidade do

navicular e para que a depressao possa ser

melhor visualizada,

pe~a

Melodla na colina

30 paciente que p rone

e abduza o pé. Com ¡sso, a tuberosidade irá

sobressair-se a aproximadamente 2 tsun (2 larguras do polegar) abaixo (caudal-distal) do

ponto mais saliente do maléolo medial, for mando um angula de 45" com este.

Ponto mais saliente do maléolo medial

Tuberosidade do osso navicular

Dlre~ao

e Profundldade da Picada:

per-

pendicular ou oblíqua, com 0,3-0,8 {Sil" (W: 0,5-0,8 cm) ou subcutanca em dirc¡;:ao ao ponto E-4 I, com 11,5 {slIn (W: 1-2 cm).

da Agulha: sensa¡;:oes de tensao, de forll1igall1cnto e de peso locais e sombrias ao redor das articula¡;:oes lalocrural e lalocalcaneonavicular. Sensa~ao

Posi~ao

da Agulha in situ

O¡cñ:~~,s r. -0-----,--- r=~ " ~ "L~/

~

,1

SANYINJIAO

Ponto de encontro dos t res Yln

• Ponto de associa-;ao com o Meridiano Principal do Rim e com o Meridiano Principal do Fígado • Importante ponto com amplo espectro de a-;ao

G

P-20;'--

I 8P21 '

Geral:

"_17 . -- <" "

t . BP-I !r

BP

ll~ \

:9 BP

B 9

B B B

7

~P~-l~~~'

____________

~

PoI/lO principal pam /{)(Ias as afecpks gil/ecológicas: distúrbios menstruais corno dismenorréia. menstrua~iio irregular. metrorragia. síndromes pre-men<,truais e amenorréia; infcrtilidade, dores e prurido nos gcnitais externos. lluxo vaginal. prolapso do útero, qucixas climatérias; na obstetricia, nos casos de deficiencia nas contra~ücs, para estimular o início do tmbalho de p.:1rto e facilitar o nascimento, placenta retida e sangmmento pós-parto. Dist/Írbins lIas w'as IIril/ária.~: inf(.'C~iio das vías urinárias com sintomas lais como disúria. micciio exccssiva e distúrbios da micr,:iio. Prostatile e orquile. D,:~fúrhio$ do Irulo gasl";nfe.~lilla/: por c."
Localiza~ao Fun~ao

Tradicional

Fortalece o Baco e estimula suas funcocs de transporte e de transformacao, transforma a umidadc e dissipa-a,

A 3 (SU" proximais ao ponto mais saliente do malColo medial , na mllrgem medial da tibia.

nutrí o sanguc e o )7/1, estimula o t1uxo sangüinco e de

Qi e rcmo\-c a cstagnacao de Qi e de sangue, fortalece o Rim e regula o útcro e a mcnslruacao, alivia as dores, sohrCludo no baixo abdomc, refresca (elimina) o calor do sanguc, rcgu l:! o t1uxo de Qi do Fígado, acalma o ShclI-mcntc (sobretudo nos casos de síndromes de carencia de sanguc e de rin).

Indica~ao Local e Relacionada ao Meridiano: qucixas nos membros inferiores. polincuropatia, disturbios da circulac:io sangüinea periférica. flebilc, linfangite, úlcera crural crónica.

Trilm
Ponto ma,!

r.aliente do maléolo med,..1

SANYINJIAO

Ponto de encontro dos tre s Yln

BP-6

Pun~ao Dire~ao da Picada: perpendicular, atras da margern da tibia, cm di recao a fíbula.

Profundidade da Picada: 0.5-1,5

tS1I1I (W: 12,5 cm); quando a dire~ao da picada for oblíqua. até 2 tSUII (W: 1-3 cm); ou, nos casos de paresia. profundamente, ate o ponto V B-39 .

da Agulha: adorrnccimcnto local e de tensao sombria. freqüentementc com proate a planta do pe ou em dire~ao ao joelho.

Sensa~ao sensa~ao paga~¡¡o

Tibia

Atem; ao: o ponto BP-6 estimula as contra~6cs do utcro, por isso ele e contra-indicado durante a gravidez, exceto para facilitar o parto.

.....

........;},

Ponto mais saliente do maléolo medial

"' Como Encontrar Posi~iio

do paciente: cm decúbito dorsal

QU

sentado .

• Na faee medial do pé, procurar o ponto mais saliente do maléolo medial. • A partir daí, medir 3 (SIIII (4 dedos transversos) Jirelamente para cima. o O ponto BP-6 1oculiza-sc cm uma deprcssao. que, cm gcral. pode ser facilmcntc palpada e que, para aquelas indicacoes apresentadas, costuma ser sensível a palp¡u;iio. Essa depressiio encontra-se na margem medial da tíbia ou, algumas vezes, ma is próxima a margcm anterior dcsta.

BP-6

Ponto mais saliente do maléolo medial

Posl~ao

da Agulha in situ

YINLlNGQUAN

r

Fonte d e Yln na colina

• Ponto Ha (mar), ponto água • Um ponto principa l para a elim¡na~ao da umi-

dade

P-20~"

b

'lp-17 BP- 21 I

_:... ....,/. '~

-

...... " BP-l y ",

'-.~

BP

-)

3

BP~I.2

Geral: ponto principal para a climinrH,ao da umidade do Meridiano Principal do Ba<;o-Pancreas, isto é, aphca<;ao nos casos de distúrbios causados pelo "excesso de umidadc" ou, mais espcciricamcntc, distúrbios da elimina<;ao de água: Edema. AfecriJe.~· dos tratos urinário e geni/af: problemas de mi c<;ao, disuria. infec<;ao das vias urinárias e cálculos na bexiga. DislÚ,.bios mellstntais: síndrome prc-menstrual (com edema) e nuxo vaginal. Afeq:iJes no lralo gasl,.imestinaf: gastrcntcrite aguda ou diarréia (causada pela umidadc-calor). Locallza~ao Com o joelho flexionado, cm urna dcprcssao na margcm inferior do cóndilo medial da tíbia, na transi<;iio entre ele e o corpo da tibia, no pé anserino superficial, em frente ao ventre do músculo gastrocnémio.

SP 11 "

•

7

6

BP SP. '5

,

BP- l Face medial da base da patela

Fun~ao

Tradicional

Fortalece o Ba<;o, transforma e elimina a umidade, a umidadc-calor e a urnidadc-frio, sobrctudo do aqucccdar inferior. regu la a via das águas e estimula a diurcsc.

Tran1i~ao

- nSP-9

entre o corpo da tibia e o c6ndilo medial da tibia

Pts

•

Local: dar e edema nos joclhos. gonartritc e gonar-

8P

Relacionada ao Meridiano: dores na regíao dos ramos Yallgmi/lg e T(I(vill (Intestino GrossoEstómago e Ba<;o-pancreas-Coracao). ponto distante para os casos de dar nos ombros (ventral); paresias,

edemas e rormigamcmo nos membros inferiores.

I

\ ,

3

! ¡ 4

Indlca~ao Irosc.

-

'~ "

1 2 t lSun

3 I

Ponto mais saliente do maléolo medial

13

/

• ~~ "~ " :"--'

,~-~

tsun

13tsun

YINLlNGQUAN

Fonte de Yin na colina

Como Encontrar

Pun~ao

Posi~iio Jo paciente: cm dccubito dorsal (com um apoia sob ojoclho) OU, prercrcncialmcnlc. sentado com o joe¡ho flexionado.

margem medial da tibia).

l ' Forma de

Localiza~ao : a partir da rnargem

inferior do cóndilo medial da tibia (na altura da luberosidade da líbia), palpar uma dcprcssao no pé :lnscri no superficial, cm frente 30 ventre do músculo gas-

¡rocnemio.

2" Forma de Localizas:ao: medialmcnlc a partir da margem medial da tibia, palpar para cima (proximal) cm dircc;ao no cóndilo da tibia. No ángulo entre a transi~iio

do corpo para o cóndi lo medial da tibia, pode-se palpar facihnente uma dcprcssiio: é alí que o ponto BP9 se localiza.

u·

o ponto BP-9 localiza-se na mesma altura do ponto VB-14. • Para as indic31;oes apresentadas, este ponto, em geral, é sensível a palpac;ao.

Pe anserino superficial

COOdilo medial da tibia

Dlre~ao

da Picada: perpendicular (ao

Profundldade da Picada:

0,5·1

langa da

WIII

(W: 1·

2,5 cm). Sensa~ao da Agulha: sensm;6es de tensilo e de forrnigamento locais e sornbrias. cvcntualmcntc cam propagacao para baixo cm dirccao aos pés ou para cima em dirccilo ao perineo.

Posi~ao

da Agulha in situ

~~__x____ ~______ UEHAI ~

Mardesangue

• Ponto sintomático nos casos de alergia Geral:

P- 20

Disrú,.bios mellslnU/is: dismenorréia e rnenstrua<;iio irregular (relacionadas com a cstagna<;ao de sanguc), menorragia e metrorragia (causadas pelo calor no sanguc) e amcnorrCia (causada pela cstagnacao de

;.--

sangue).

BP-2 1

BP-ly

Doel/ras da pele: inflama¡;:oes na pele com prurido, dor, edema, vermelhidao e, eventualmente, pus (p. ex., eczcma e erisipela); prurido e neurodermatite. Seglll/do G. StIlX: estc é um importante ponto para a estimula<;:iio da imunidade nos casos de docn<;:as infecciosas.

Localiza~ao Br

3

BP~ l

;¿.

8P-l

Com o joelho Oexionado, a 2 1.\"/111 (2 larguras do polegar ou 3 dedos transversos) prox imais a intersec¡;ao entre a margem medial da pate la e a basc da patcla, na face medial do múscu lo vasto media l.

\

r

SP-10

B 9 B B

BP 11

6

B

7

Br

BP5

BP-10

Face medial da base da patela

Transi~ao -----\'!=-7.CI--'\-~-~

Fun~ao

Tradicional

entre o corpo da tibia e o cbndilo medial da tibia

Regula o sangue e a rnenstrua¡;ao, remove a estagna¡;:ao de sangue. sobretudo no útero, refresca o sangue (quando há calor no sanguc) e estanca as hemorragias.

,

l

Indica~ao

Local e Relacionada ao Meridiano: dores na regiao medial das coxas e dos quadris, qucixas no jocl ho, lais como arlritc na articula<;:1o do joelho e debilidade dos ligamentos do joelho.

Ponto mais saliente do maléolo medial

1l t5un

13 t5un

XUEHAI

Locallza~ao : 2 IS/lII (2 larguras do polcgar Ol! 3 ded os transversos) proximais fa intcrsec¡;ao da margem medial com a base da patela.

2- Forma de

(omo Encontrar Posi¡;iio do paciente: cm decúbito do rsal (com um apoio sob o joclho) O ll , prc rcrcncial mente. sentado e com o joclho flexionado.

1· Forma de

Mar de sangue

Localiza~ao : o terapeuta

o ponto BP· l0 localiza-se cm

urna depressao que pode ser facilmente palpada no músculo vasto medial.

deve

colocar a pltlrna da mao csqucrda sobre II patela da pcrna dircita do paciente. cnvolvcndo a articu[ar;ao do joclho. O po1cgar aberto cm um angula de 45<>

• Na medi~ao com o tsun dos dedos, deve-se sempre igualar os dedos do terapeuta aos do paciente.

é colocado

mcdialmente. enquanto os outros dedos rcpousam sobre a parle da coxa
Base da patela

Pun~ao

Dire{ao da Picada: perpendicular. Profundidade da Picada: ) - 1,5 ¡.)/III (W: 1-2,5 cm). 8P- l0

Sensa{ao da Agulha: sensa((ao de tensilo local e sombria, as vezcs com propaga((ao pela arti cu la((ilo do joelho ou até os quadris. Posl~ao

da Agulha in situ I

DAHENG

Grande linha tra n sve rsa l

• Po nto de

a ss ocia ~a o

( om o M eridiano Ex-

traordinário Yin Wei Mai

• Importante po nto nos casos d e qu eixas no abdome, (o m inten sa a¡¡:ao sobre o pe ristalti smo do intestino 9r0550

com o ponto TA-6), dores e scnsa<;ao de tensao no abdome, sobretudo na regiao paraumbilical (associado eom os pontos [-25, VC -6 e VC- I2 ). Segundo G. Mae ioeia: nos casos de extremidades frias e cnfraqueeidas, estc ponto estimula o transporte dos nutrientes essene iais até estas regines. BP-l S" "-

BP

Localiza~¡¡o

\

A 4 ISU/l laterais ao umbigo, sobre a linha mamilar, ao lado da margcm lateral do músculo rcto do abdome.

.,./

3

BP... 12

sp...,'!

\ ,

~..

.....

.

8P ~

SP-20 B 9

BP- 19 .

B B

.,,

7

BP BP 5

1

Linha mamilar 8 BP-l

1 Fun~¡¡o

1

Tradicional

Fortalece o Baco e suas funcoes de transporte e de transforrna¡;ao, elimina a umidade, regula e descongestiona o Qi do intestino (acao facilitadora da evacua¡;ao por meio da csti mulaciío do peristaltismo intesti nal).

1,3

BP5

Indica~¡¡o Dütúrbios do traro gas/rimes/¡I/al laís como distúrbias da digestao, disenteria, diarréia crónica com deposicao de catarro (nos casos de carencia de Qi do

baco), obslipacao crónica (comurncntc associado

tsun

DAHENG Grande linha tra nsversal Pun~¡¡o Dlre~¡o

da Picada: perpend ic ular.

Profundldade da Picada:

1- 1,5

1.\ /11/

(W: 1-2

cm).

Sensas:ao da Agulha: scnsacOcs de {ensao, de formigamcnlo e de peso sombrias. com propagacao pela rcgiao inguinal.

u

A orientao;ao pela linha mamilar perpendicular

é mais precisa do que a medit;ao (om o tsun dos dedos devido as difereno;as individuais no formato e no tamanho do abdome. Na medi-

o;i'io (om o tsun dos dedos, deve-se sempre igualar OS dedos do terapeuta aos do paciente.

Posl~¡¡o

Como Encontrar Posicao do paciente: cm decúbito dorsal. • Procurar O umbigo: o pomo BI~- 1 5 localiza-se a 4 15/111 (4 dedos transversos mais I largura do polegar)

Ialcrais a ele.

umbigo

da Agulha in situ

SHAOHAI Pequeno m a r

r

);;c ~( :l,....l

"¡e-

• Ponto Ha (mar), ponto água • Importante ponto local e ponto d e tranqüiliza¡;ao

Geral: \

j'

-2 (-3

~

,~ y

Fun~¡¡o

DiSllirbios psiquicos: distúrbios do sono. estados de confusiio mental. quadros hipomaníacos, docncas psicossomát icas. indisposiCoes depressivas (o ponto C-J elimina o calor do Coraeao e o calor pCT\· cr~o nos casos de carencia de Yin do Comelio; dc"c-se. entao. deixar o ponto sangrar; partallto, inserir a "gulha de forma a causar intensa estimulaclio). Angina de peito (dores no trajelO do Meridiano) e neuralgia intercostal.

Locallza~¡¡o Com o cotovelo flexionado, lago abaixo da extrcmidade ulnar da prega do cotovelo. na dircr,:lio do epicondilo medial. cm urna dcpressao.

Tradicional

Fortalece o COfm;:ao, elimina o ca lor do earacao (o fogo e o calor pcncrso do caracao), clareia e acalma o Shel/mente, dispersa as obstru<;:oes do Meridiano (torna O Meridiano nuente). estimula a circulacao de Qi e alivia as dores.

C- 1

l'

Indica~¡¡o

local: dar e reducao da

mobi lidadc na art icula¡;:ao do coto\'clo. cpicondili te ulllcroul nar e COlllraturas no calavero.

7

<-2

8 9

'Sút¡

Relacionada ao Meridiano: dores, distúrbios da sensibilidadc. disturbios da movimcntacao e parcsias nos mcmbros superiores; tremor nas maos; dar nos ombros e na rcgülo hipocondría!: dar e edema nos li nfonados axi lares.

C-7

74

SHAOHAI

Pequeno mar

Como Encontrar

Pun~ao

Posi¡;ao do pac iente: cm decúbito dorsal ou sentado:

Dire~ao

par.l a insc~¡io da agullw. rcpousar o antchraco rclaxadamenlC: o cOlo\clo
da Picada: perpendicular.

Profundidade da Picada: 0.3-1

151111

(W: 1-2

cm). Sensa~ao

da Agulha: scnsacocs de tensao e de

fo rmigamento locais e sombrias Ol! adormecimcnto eletrizanlc com propagaciio até o antcbr.u;o al! cm dirc¡;:iio a palma da !lUlO.

Posi~ao

da Agulha in situ

Q EpicOndilo medial

o Epicóndilo medial

75

TONGLI Llga~¡¡o

para dentro

• Ponto Luo do Meridiano do

Co ra~ao

Distúrbios psíquicos e psico\'egetatil'os: urn de scus cfcitos é mclhorar os estados de animo nos casos de dcprcssao branda; já nos casos de irritabilidadc, de estados de ansiedade e de agitavao, de síndrome caro diaca hipercinética e de disturbios do sono, o ponto e-s tem a~ao calmante. Segundo G. Maciocia: cste ponto é indicado para a estimula~ao indirela da Bexiga e tcm aplica<;ao na síndrome "do fogo do Cora<;ao que se alastra para o Intestino Delgado (e para a Bexiga)" com si ntomas tais como disuria e hematuria, sede, gosto amargo na boca, insónia e ulcera<;oes na língua.

Localizafao 9

10 Preg
¡:::C-::r"-

A I tsun (1 largura do polegar) proximal a prega de ncxao do pulso, radial ao tendao do músculo nexor ulnar do carpo.

tS"n

Funfao Tradicional Regula e fortalece o Qí (ponto principal!) e o Yi" do eoravao, elimina os síntomas da língua, acalma o Shellmente. Prega do pulso

Indicafao Local e Relacionada ao Meridiano: dores

C-5

no antcbra90 e no pulso.

C '

Ge ral: Palpita90CS, distúrbios do ritmo cardiaco e lonturas. Rouquidiio aguda, afonía (relacionada com histeria), faringile, afasia com enrijecimento da língua (p. ex., após apoplexia) e distúrbios da fala.

76

Tend30 do m. flexor . utnar do c¡¡rpo

,f

M. flexor ulnar do carpo

,,: "

TONGLI Liga~¡¡o

para dentro

Corn uma leve flcxao do pulso, a prega de flcxao correspondente e o ¡cndao do músculo flcxor ulnar do carpo podem ser mclhor visualit:ados. O ponto e-s localiza-se a I ISIIII (1 largura do polcgar) proximal fa prega de flexao do pulso. radial ao Icndao do músculo flcxor ulnar do carpo. Na medit;ao com o tsun dos dedos, deve-se sempre igualar os dedos do terapeuta aos do paciente. • Para a medit;ao proporcional exata com o tsun do carpo, confeccione uma fita ftexível de borracha para o antebrat;o dividida em 1 2 tsun (os 12 tsun correspondem a distancia entre a prega do cotovelo e a prega do pulso).

Tendao do m , fleltor ulnar do carpo

Como Encontrar

Pun~¡¡o

Posil;ao do paciente: cm decúbito dorsal ou sentado; rcpausar o antcbral;o rclaxadamcntc com a palma da m,10 vallada para cima. Localizal;ao da prega de flexao do pulso: utilizar a prcga de flexao que fica sobre a margem entre os ossos carpais e o radio ulna. Para lima orienlacao cxa!a, deve-se palpar ulnarmente o OS50 pisiforme. mais saliente, que marca a fileira proximal de ossos cnrpais. Na maiaria das vezes, esta é a prega de flexao mais distaL

Dlrefao da Picada: perpendicular. Profundldade da Picada: 0,3-0,8ISII11 (W: 0,5I cm).

Sensafao da Agulha: sensa~oes de tensao e de rormigamcnto locais e sombrias, eventualmente com propaga~ao para eima ou para baixo ao langa do lado ulnar do antebra~o.

Posi~¡¡o

da Agulha in situ

Prega do potro

77

SHENMEN

\ -f

,\

"-';;:- ,Z

:,I.....l '~

,

• Po nto lu (lago), ponto terra • Ponto Yuan do Me ridiano Principal do Co ra~ao

• Ponto de sed a ~ao • Um dos mais importa nte s po ntos d e awpunt ura ( om urna a ~ao tranqü ilizante ge ral

Localiza~ao

. C-l

-2 ( -3

Portal do espir ito

ji !

Prox imal ao osso pisiforme, na deprcssao latcml (mdial) ao tendao do músculo ncxor ulnar do carpo, na prega de nexao do pu lso.

:Ji)

i

~

-

LJ

7

-8

( -9

Fun~ao

Prega

!<-'i13"1!!l ...,fl- do pulso

Tradicional

Fortalece e nutre o sanguc do Cora~ao. alivia e elimina o rago do COl
Tendao do m. fle~or ulnar do carpo

Indica~ao Local: scnsar;óes de calor na palma da m.io (nos casos de carencia de Yin), quc ixas no pu lso.

M. Ile..or ulnar carpo ,

do

i

11 '

Geral: • DisflÍrhio,\ psíquicos e psicossomálicos: estados de agitacao. de euforia e de ansicdade (sobrclUdo nos casos de tcns,io psíquica e corporal), déficit de concentrac:10 e problemas de capaeidade perceptiva, disturbios do sano. síndromes vegetativas como ncurases do camelia. para alivio das síndromes de abstinencia nos c •• sos de pacientes dcpendentcs de qualqucr tipo de \ício, tranqüilidade psíquica na obstetricia. • Queixas cardíacas: angina de peito (freqücntctTIel1 te associada corn os pontos C S-6, 8- 15 e VC - 17). palpita¡;ócs e taquicardia sinusal. • Segundo G. Maeiocia: o ponto C -7 é mais indicado do que o CS-7 nos casos de estados de carencia e de plenitudc.

Prega do pulso

Tendao do m. f!exor ulnar do (arpo

78

1.1)

j

SHENMEN Portal do espirito Dire¡;ao perpendicular da picada

Como Encontrar PosiClio do paciente: cm dccubito dorsal ou sentado; rcpausar o al1tcbraco relaxadamcnlc com a palma da mi'io vohada para cima,

Tend~o do m. flexor ulnar do carpo

Localilm;ao da prega de flcxao do pulso: utilizar a

prcga de flcxao que fica sobre a margcm entre os O:.SO$ carpaís e o rádio tllna. Para urna orientacao exata, dc\c·sc palpar ulnarmen!c O osso pisifonne. mais saliente. que marca a filcira proximal de ossos carpais. Na malaria das vezes. esta é a prega de nex:10 Ilwis distal. COlll tima leve flexao do pulso, a prega de flexao COTrcspondcntc e o tendao do músculo flexor ulnar do carpo padem ser mclhor visualizados. O ponto C -7 localiza-se na prega de flexao radial 30 tcndao do músculo flcxor ulnar do carpo.

Dire¡;~o horizontal da picada abaixo do tendao

Posi~¡¡o

da Agulha in situ

Pun~¡¡o

D1res:ao e Profundldade da Picada: perpendicular com 0.3-0,5 ISlm (W: ate 0.5 cm) ou hori¿ontal abaixo do tendao (paralela prcga de flexao d o pulso. com até I cm).

a

Sensa~ao da Agulha: sensacoes de tensao e de formigamento locais e sombrias, eventualmente adormecimento ou uma sensa¡;:ao eletrizante com propaga¡;:ao cm direc:io aos dedos. A t e n ~ao:

uma estimula¡;:ao exccssh'amente intensa pode pro\ocar um acesso de angina de [>cito.

79

HOUXI

10-19

Desfllade lro poste rior

• Ponto lu (lago), ponto madei ra • Ponto de tonifica~ao

:--~-"1D-18

• Ponto de confluénda (ponto de l i9a~ao) do Meridiano Extraordinário Vaso Governador

• Importante ponto distante para a coluna cervical 10-11

10-9

COlIslipa(Y)es fehris (com cxcccao dos ataques de vento) com caJafria e febrc; sobretudo nos casos de

'1

síntomas na cabeca e na nuca, tais como rigidez na nuca e dor de cabe<;a occipital, mas também nos casos de dores ao longo de toda a col una vertebral (uma dor que se propaga por todos os membros). Nos casos de "vento interno no Meridiano Extraordinário Vaso Governador" com sintomas como convulsoes, tremor, epilepsia, rigidez na nuca, tontura e cefaléia. Nos casos de queixas na col una vertebral e dores em ambos os lados paravertebrais, este ponto é em geral associado com o B-62 para ativar o Merid iano Extraordinário Vaso Governador. por exemplo para o tratamento de lumbago agudo e crónico. Ponto de influencia europeu: cspasmólise e ponto principal para o trata mento geral da mucosidade.

até o E- 39

I Fun~ao

POfllo Ha inferior do intestino delg~

Tradicional

Dissipa os fatores externos patogcnicos, sobrctudo o venia, elimina o calor, clareia e acalma o Shell-mente, relaxa os músculos e protege os Icndoes, torna o Meridiano e os canais da rede Ouentcs, abre o Meridiano cxlraordinário Vaso Govcrnador e retira dele o vcnto interno.

Localiza~ao Com a mao fechada, na depressao ulnar proximal aarticulacao metacarpofalángica do dedo mínimo, na linha de transi<;ao entre a "carne vermelha e a carne branca" (na transicao entre a palma e o dorso da mao). Dorso da m;¡o

Indica~ao Local: dores nas milos e nos dedos, paresias e ncuropalias periféricas nas maos.

Relacionada ao Meridiano: Ponto distante para os casos de dar, contrm;:Ocs musculares e reducao da mobilidade na nuca e na regiao dos

'D-t

ombros, por cxemplo nos casos de lorcicolo agudo, de síndromes na col una cervical e de espondilose. Dores, redLH;iio da mobilidade, contraturas, disturbios da scnsibilidadc e paresias dos mcmbros superiores no !rajeto do Meridiano, dores nas costas (no trajeto do Meridiano Principal da Bexiga).

Geral: Afecfoes l/a regiiio da cabera: cefaléias (nas regióes

80

occipital e parietal), afec¡;oes auditivas lais como zumbido e surdez, inflama¡;;oes na garganta como

IO;C5 f,::"g;~:\I¡:;t t,~t

c,
I

"ti--V: "'~~

Cfiv\",,,,-L-\;..J. 1 r~ I ~~ I ~rC

I

I

¿;:~

J->- "'" j,,-~,

HOUXI

Desflladelro posterior

Como Encontrar Posio;;i'io do paciente: cm decúbito dorsal ou senlado; durante o lempo de pcrmanéncia da agulha, rcpausar o

anlcbra(jo rcluxadamcntc . • Pedir 30 paciente que feche a mao. o Procurar a prcga de ncxao inferior (distal) que se forma dentro da concavidade da mao. Ela, cm gera!,

come!;:! entre os dedos indicador e médio. indo, cntao, ate o dedo mínimo . • \0 Cinal dcsta prcga de flexao, localiza-sc urna pequena salicncia de pele. O ponto 10-3 tica na lransic;ao desla salicncia, proximal e dorsal, cm uma dcpressao

na ullnsio;;ao entre a "carne vermelha e a carne branca",

Pun~ao D1resao da Picada: perpendicular cm dircc;ao ao cenlro da palma da mao,

Profundldade da Picada: 0,3-[ ISIm (W: 0,5-1 cm). na China é também passí"cl a perfumeao até o ponto IG··'. Sensa~ao da Agulha: dor local, sensac;Ocs de tcnsiio e de formigamento sombrias c/ou adormecimen· to ao longo do dedo minimo. Aten ~ao:

O

punc.l0 dolorosa.

Nos casos de torcicolo e de lumbago agudos, fac;.a a estimula\ao do ponto distante: forte estimula~ao do ponto por meio de exercfcios de movimenta~ao da coluna cervical; na maioria das vezes, há urna melhora imediata.

Posl~ao

da Agulha in situ

YANGLAO

Tratamento da velhice

• Ponto Xi do Meridia no Princi pa l d o Int estino Delgado • Importante ponto distante para os casos de queixas na regiao do ombro e da nuca 10-11 1D,-9

,

Geral: dor de cabe¡;a na regiao occipital, distúrbios da visao e lonturas.

,

1

,

Localiza~¡¡o b

;

•

No sulco radial e proximal ao proccsso cstilóidc da ulna. Este sulco forma-se quando a palma da mao é virada para cima (da prona¡;ao para a supina¡;ao) .

9

Dorso

da molo

10- 1

r

ID- 2

10-3

0550 hamato

Fun~¡¡o

Tradicional

Elim ina o vento, dispersa as obslfw;oes do Meridiano e esti mula a ci rcula~iio de Qi nos canais da rede (torna o Meridiano e os canais da rede n ucntcs), rclaxa os tendocs, protege os olhos (acuidade visual),

Indica~¡¡o

Local e Relacionada ao Meridiano: Dores e paresias nos mcmbros superiores. ao longo do trajeto do Meridiano e na regíao do Meri diano principa l da Bcxiga (ramo do TaiyuIIg). Ponto distante para os casos de redw;:ao dolorosa da mobilidadc na nuca e nos ombros (p. ex., nos casos de lorc icolo agudo) e na regíao lombar (p. ex .. nos casos de lumbago).

L

0550 piramidal

10- 6

Proce5So estilóide da ulna

y ANGLAO

Tratamento da velhlce

Como Encontrar

Pun~¡¡o

Posi¡;iio do paciente: cm decúbito dorsal ou sentado;

Dire~ao da Picada: perpendicular ouligcirarncnte obliqua para cima, em dire~¡¡a ao pon to CS-6, au ao longo do tcndao. cm dire~ao ao cotovelo.

durante o lempo de permanencia da agulha, rcpousar o antebra~o rclaxadamClltc. • Pedir ao paciente que flexione o coto\'clo ligciramente . • Colocar o dedo na por~ao distal do proccsso cstilóidc da ulna. o

Durante a mm Imcnta~iio do pulso. que vai da pronm;ao ah: meia supinm;¡10. o dedo que está palpando desliza por bai'\o (proximnlmcnlc) do proccsso cstilóide da ulna. cm um sulco no osso (um sulco que vai cm dire~iio

ao ¡cndao do 1l111sculo extensor ulnar do carpo). Este sulco no

O

OS50

também pode ser palpado

quando a mao do paciente está colocada sobre

o pellO (meía

supina~ao).

Profundldade da Picada: 0.3-0.81.\'/1/1 (W: 0.51.5 cm). Sensa~ao da Agulha: adormccimcnto. scnsa~ao de formigamcnto e scnsa~ao de tcnsao sombria. com propaga~ao para cima. cm dirc~ao ao cotovelo e ao ombro. ou pam baixo no trajeto do meridiano.

u

Nos casos de redu~ao dolorosa (aguda) da mobilidade, fa~a a esti mula~ao do ponto distante: intensa estimula~ao manual do ponto por meio de exercícios de movimenta~ao realizados pelo paciente na regiao atetada.

Posi~¡¡o

Por~dorsaI processo;:~:;::e~ do

estil6ide da utna

o dedo que está palpando desliza ero um sulco no osso

da Agulha in situ

TIANZONG

Antepassados celestlals

• O ponto ID-11 é freqüentemente um ponto de

desencadeamento no músculo ¡nfra-espinal • Outros pontos de desencadeamento na regiao do ombro e da nuca sao: - 10·9 no músculo redondo menor 10-10 no músculo ¡nfra-espi nal ID- t 3 no músculo supra-espinal 10·14 no músculo levantador da escápula

-

\

l

,

10-15 no músculo levantador d a escápula

, Gera.: Bloqueio nas artieula~ócs das co!>telas. ArecCOcs pulmonares com sensacOcs de plenitude e de tensao no tórax, taís como asma brónquiea e bronquite. Assoeiado eom os pontos Ve-l7, E:' 18 e 11)-1 nos casos de hipogalactia e mastite aguda.

Ó

1

•

9

tsl.lf'o

Localiza~¡¡o

10- 8

Na rossa inrra-espi nal da escapula, no ponto médio entre a margem medial e a nlargem lateral da escápula, na transicao entre o terco superior e o terco médio de uma li nha de uniao entre o ponto medio da espinha da escápula e o ángulo inferior da escápula .

• \\

I

j

M. levantador da escápula

M. supra-espinal Espinha da escápula

l,

, Fun~¡¡o

Tradicional

Dis~ipa os fatores patogénicos dos Meridianos Taiyang ([nlciilino Dclgado-Bex iga). estimula a circula<;iio de Qí no tóra'( e na regíao lateral das coslclas. rclaxa o tórax.

da4'.~f, lor "'lCa

S'

Indica~¡¡o

1D-13

Proc.esso

e~nhóSO"

r-

-----o- .

_ • • •• _. -

vérteo;.

lor.kic;a

~:J«.:-.",,",,", . ,

.• _.

lD-l1 "

!

10-'

.~

Local e Relacionada ao Meridiano: qucixas na regiao dos ombros e da escápula (sobretudo nos casOS de distúrbios da rotm;:ao lateral) e dos mcmbros superiores no !rajeto do Meridiano. edemas e dores na regiao da mandíbula.

M. redondo menor

Ángulo inferior da escápula

\ M. infra·espinal

M. redondo maior

TIANZONG Antepassados celestlais

(omo Encontrar Posicao do paciente: cm decúbito ventral ou, prefercncialmentc, sentado e com os bracos pendendo relaxadamente ao lado do corpo. A parti r do ponto médio da espinha da escápula, seguir por urna ¡¡nha de uniao alé o ángulo inferior da escápu la. O ponto )D·11 localiza-se na transiciio entre o terco superior e o terco médio desta linha de uniao, cm gcral um poueo mais infcriormentc . • Frcqücntcmclllc elc se cnconlra na altura da 51 vértebra torácica ou do processo espinhoso da 4" vértebra torácica, CSlando o paciente ou cm pé ou sentado e com os bracos pendendo ao lado do corpo. o

De acordo ( om as indicar;:oes apontadas, o ponto, em geral, é sensível a palpar;ao.

O

Posi~ao

ProcE'SSO -

esp;nhl»o da 7' vértebfa

oo

c~al

O O

Proce$SO -

O

...,ebr.OO

espinhalo da ....

,~~

O

Pun~ao Dlre~ao da Picada: inserir a agulha perpendicular ou obliquamente no múscu lo.

Profundidade da Picada: 0,5-1

ISlm

(W: 1-2

cm), Sensa~ao da Agulha: sensa~oes de tensao e de form igllmcnlo locllis e sombrias, as vezes com propagaciio sobre os olllbros.

da Agulha in silu

BINGFENG

• Ponto de associa~ao com os Meridianos Principais da Vesícula Biliar, do Triplo Aquecedor e do Intestino Grosso • O ponto 10-12 é freqüentemente um ponto de desencadeamento no músculo supra-espinal • Oulros pontos de desencadeamento na regiao do ombro e da nuca sao:

10-12

10- 1'

'D¡"

Guarda-vento

\

- 10· 9 no músculo redondo menor

,

1

- 10· 10 no músculo infra-espinal - 1D-13 no músculo supra-espinal - 10-14 no músculo levantador da escápula - 10-15 no músculo levantador da escápula

, ;

•

1

•

Localiza~ao

9

t$\J1'I

Perpendicularmente acima do ponto ID ~ II. no ponto médío dll fossa supra-espínll l dll eseapula.

\

\\\

~

~ .r -

Fun~ao

I

;

)

~ ~

M. levantador da escápula

\\

\1

,w'

Tradicional

/ ProcesSO espinh9SQ da 4' vMebrOil

I

10- 13

M. supra-espinal E5pinha da escápula M. redondo , menor

10-12 ' 10-10

,

torácica ~-:i[.

S' vértebr. lorádca

10-11;"

'D-9

~

Torna os Merid ianos e os canais da recle fluentes, rclaxa os tcndOcs.

(

1\ \

Indica~ao

Local e Relacionada ao Meridiano: rigidez na nuca, qucixas na regiiio dos ombros. sobrctudo nos casos de reduCao da rnobilidade na abdtLI;iio e na rolm;ao lateral; Icndinitc no músculo supra-espi nal: dores e paresias nos mC111bros superiores no trajeta do Meridiano.

Ángulo inferior da e5Cápula M. ¡nlra-espinal

M. redondo maior

BINGFENG

Guarda-vento

Como Encontrar Posü;i'io do paciente: cm dccubito ventral OU, preferencialmcnlc. sentado e com os bra¡;:os pendcndo rclaxadamente 30 lado do corpo . • Procurar o ponto médio da rossa supm-espinal, perpendicularmente aeima do ponto 10-11. • COIll o braco abduzi do, o ponto 10-12 locali za-se cm unw dcprcssao que pode ser facilmcntc palpada e \ ¡sualizada.

Ptocesso

~"hoso d~

7'

O

O

vM.~br/ll

c~rvi<:~1

O

Prou'UC)

O O

Posl~ao

espinhoso da ..• ftrtebra torádc.l

Pun~ao Dlre~ao

da Picada:

perpendicular ou oblíqua no

músculo supra-espinal , cm dircciio ao ombro.

Profundidade da Picada: 0,5-1

{SIIII

(W: 1-2

cm).

Sensa~ao

da Agulha: scnsacOes de tensao e de

formigamcmo locais e sombrias.

da Agulha in situ

QUANLlAO Sulco do 0550 zlgomátlco

• Po nto de

associa~ao

com o Meridiano Principal

do Triplo Aqueced or 10-1 9

\'''--".41~ID-18

• Importante ponto local nos casos de "manifesta~oes de vento no rosto"

Localiza~ao Na inlcrscccao de urna perpendicular que passa pelo angulo lateral do olho com a margcm inferior do OS50 zigomático, na altura do ponto IG-lO; ali na margcm antcrior do músculo massctcr, o ponto 10-18 localiza· se em uma depressao, 1D-8

v J Fun~ao

~A di

até o E-39 Ponto Ho inferior do Intestino Delgado

Ma~em

inferior sso zigomático

10-17

Tradicional

Elimina o vento e o frío, aliva a circu[acao sangüínca, alivia as dores.

10-16

M. esternocleidO-' ¿"r-f" . / ; mastóideo .

Indlca~ao

Local e Geral: sinusitc maxilar, tique nas pálpebras (tique facial), neuralgia do trigemeo no segundo ramo, edema nas bochechas, trismo, síndrome dolorosa miofascial, problemas ortopédicos na maxila, dor de dente (nos dentes da maxita), para a anestesia com acupuntura nas extra¡;:ocs de dentes.

:#

QUANLlAO Sulco do

0550

zigomá tlco

ID-18

Como Encontrar Posicao do paciente: cm decúbito dorsal ou sentado .

• A partir do angulo latera l do olho, seguir perpendicularmente até a margcm inferior do OS50 zigomát ico (na altura da parte lateral da asa do nariz) . • O ponto ID- 18 loca li za-se cm uma dcprcssao nesta

perpendicular, junto a margem inferior do OS50 zigomático e a lllargcm anterior do músculo massctcr. Quando o pacienle executa movimentos de mastiga~ao, a margem anterior do músculo masseter pode ser fadlmente palpada.

U

Posl~¡¡o

Pun~¡¡o

D1res:ao da Picada: perpendicular; enlaO, com a mao que csti ver livre. mantcr a cabeca do paciente fixa.

Profundidade da Picada: 0,3-0,8 tSlm (W: 0,51 cm).

Sensas:ao da Agulha: sensac:io de tensao e adormccimcnto loca l e sombrio.

Moxabustao: segundo alguns autores, cla é proibida.

da Agulha in situ

~L-

lr__IN __G_G __()___ NG__p_a_l_áC_I_O_d_a_a_u_d_I~~a_o_________________

_______

• Ponto de associa{ao com os Meridianos Principais da Vesícula Biliar e do Triplo Aquecedor • Importante ponto local para as afeq:6es audi· tivas

iN.

Acm

zigomáti ~l -+rtkuja~¡¡o

l

. femporomandl ular

:¡: f

10-19

........ •L .. ' .

.~

ID- l8 : I

I I

+,

Localiza~ao Com a boca ligciramcntc aherta, em frente aorclha, cm uma depressao entre o trago e a arlicula~ao ternporomandibu lar (cm um sulco que passa verticalmente cm frente ao trago), na altura do trago.

10-17

M. masSet,er ID- 16

M. esternoclei-

,,

domastóideo \

Fun~ao

Tradicional

Abre o ouvido e melhora a futl((ao auditiva, torna os Meridianos e os canais da rede fluentes, alivia a doro

ID-19

Trago

VB- 2 •

Indica~ao Local e Geral: Ajecr;oes auditivas: otile média, surdez, zumbido, docnva de Menierc e inflamavao no meato acústico externo. Neuralgia do trigémeo, paresia facial. Qlleixas l/a arlicu!m;¿io lemporomalldibutar: artrite na articulavao temporomandibular, disartria e dar de dente.

•

Incisura

intertrágica

L

TINGGONG

Paláclo da

audl~¡;o

Como Encontrar PosiC¡10 do paciente: cm decúbito dorsal

QU

sentado.

Pedir
80<. ligeiramente aberta

Posifao da Agulha in situ Punfao Dlre~io

da Picada: perpendicular ou ligcirarncn-

le oblíqua para baixo. deixando a boca um poueo aberla (assim mio existe nenhum risco de urna insen;:ao ¡mm-articular). Urna alternativa também é a insen;:ao

subcutánea transversal (insen;ao tangencial) do ponto Tf\-21 ao VB-2 . Com a muo que cSlh·cr livrc. mantcr a cabeca do paciente rixa. quando for inserir a agulha! Aten~ao :

Assim como os pontos TA-21 e VB-2. este

ponto localiza-se logo atrás da arteria tcmporal superficial c sobrc o ncrvo auriculotemporal.

Profundldade da Picada: 0.3-1 "/In

(W: 0.5-

1 cm), Sensa~ao da Agulha: sensacao de tensao local e sombria, as velCS com propagacao até o ou\ido.

GESHU

Processo espinhoso 7' vértebra cervICal

da-9

Ponto Shu do diafragma

Insero;:dO da espinha da escápula

~ __ ~

._da

Margem interior do fl'!Xl!SSO

O,~

Processo espinhoso da -O 3' vértebra torácica

Q

U

r vértebra t

o o

;~~;ob<~'~:;rd;:; d, cQ

.

, 1/1

Linha

mediana posterior

(omo Encontrar Posi¡;iio do paciente: cm decúbito \'entral ou sentado e

com os 1~

bra~os

pendendo uo lado do corpo.

Forma d e l ocaliza{ao:

• Procurar a 7' vértebra cervical (Descri~ao nas págimis referentes ao ponto VC- 14): a partir deta, desccr >~, ,1 contando alé a 7' n.'rlcbra torácica. I 'J A partir da margcm inferior do proccsso cspinhoso da 7' vértebra torácica. medir 1.5 1.\'/111 (2 dedos transversos) Oll melade da distáncia entre a linha mediana posterior e a margcm medial da escápula. lateralmente.

Pun~ao

Dires:ao da Picada: oblíqua em di reC:lo a 7' vertcbra torácica; na prútica clinica, tambem e comum que a agulha seja inserida subcutaneamcnte em scntido medial e em direcao ao Meridiano Extraordinário Yaso Governador, de forma que o paciente possa ficar em deeubito dorsal durante o tempo de permanencia da agulha. As agulhas inseridas subcutaneamen te podem ser fixadas eom pequenas fitas adcsivas, de modo que se impeca que el as pcnetrelll mais profundamente quando o paeiente estiver em decúbito dorsal. Profundidade da Picada: 0,5-0,8 ISlln (w: 0,51,5 cm).

Sensas:ao da Agulha: sensaciio de tensao e adormecimento local e sombrio. Ate n~ao : mio insiTa a agulha COIll muita profundidade dcvido ao risco de pneumotórax!

2" Forma de Localiz8{ao: • Com o paciente sen lado c corn os bracos pcndendo ao lado do corpo, a rnargcrn inferior do processo cspinhoso da 3' vértebra torácica, ern gcral, projetase na altura da inserciio da espinha da escápula na margcm mcdial da escápula. Essa insen;iio pode ser facilmentc palpada. A partir dessa área, descer contando até a 7' vértebra torácica. A partir da margem inferior do processo espinhoso da 7' vértcbra torácica, med ir 1,5 ISII!I (2 dedos transversos) ou metade da dislflllcia entre a linha mediana posterior e a margcm medial da escilpula, lateralmente.

3" Forma de Localizas:ao: a margem inferior do processo espinhoso da 7' vértebra tonicica, em geral, projcla-se na altura do angula inferior da escápula. A partir dai, medir 1,5 ISlfll lateralmente.

Posi~ao

da Agulha in situ

i-\vMMt. N

8-18

GANSHU '-7

Ponto Shu dorsal do Fígado

t '

'-2

• Ponto Shu dorsal do Fígado

r¡l!!J'

'-1

Geral:

I

8--11

'-41

B-12

8-4,

. 1

¡ 8--18

,,

"',

-"-

,'-31 30

b

U

\

Afec(Oes hepáticas e da l'esiclIla hiliar ¡ais como hcpatitc, distúrbios do metabolismo hepático. icterícia. colccistitc, colangitc (síndromes de umidadc-calor). Castra/gia causada pela estagnm;ao de Qi do Fígado ("o Fígado ataca o Estomago"), com scnsacao de tcns<1.0 no epigástrio e no hipocondrio, rcfluxo de úcido e enjóo. Doen(as e disrúrbios psiquicos corno irritabilidadc emocional e hiperemotividade, disturbios do sano causados por pesadelos e por sonhos excessivamente agitados e realistas, pcrturbacocs e tonturas causadas pelo aumento de Yang ou de vento no Figado. Distúrbios mellstruais tais como síndrome prcmenstrual, menstruacao irregular, dismcnorréia e amcnorrCia. AJecroes oculares como conjuntivitc. cegucira nOlUrna, visao desfocada e moscas volantes. Giibras nas extremidades e epilepsia.

localiza~ao 8--3

,

A 1.5 rsun lateral a linha mediana posterior (Meridiano Extraordinário Vaso Govcrnador), na altura da margem inferior do proccsso cspinhoso da 9' vértebra torácica.

~

I

\

Fun~ao

Tradicional

Regula o Figado e a Vesícula Biliar, refresca e elimina a umidade-calor do Fígado e da Vesícula Biliar, apazigua o venlO interno por meia da técnica de inscn;ao sedativa, removc a estagna~fio de Qi do Fígado, harmoniza o OUXQ de Qi do Estómago, protege os olhos, acalma o Shefl-mcnte.

Indica~ao Local e Relacionada ao Meridiano: dores nas costas e na regíao lateral das cOSlelas e, neuralgia intercostal.

1 2

~~t,J O+C~"

/ 1

U;:)ll Vi 't

¡ '"J

3

:>!

B-18

3, 8--30

+r

8- 36

5-47 GANSHU

Ponto Shu dorsal do Fígado

Insen;:ao da espinha Processo espinhoso da 7' vértebra cervical

da escápula

6

M~rgem inferior do processo esplnhoso d~

~

9'

Q

vértebr~

U

torácica

Processo espinhoso da~.Q_ 3' vértebra torácica

0

Pun~ao

linha mediana posterior

Como Encontrar Posi<;:ao do paciente: cm decúbito ventral com os bra<;:os pcndendo


QU

senlado e

lado do corpo.

1" Forma de Localiza~ao : Procurar a 7' vértebra cervical (Descri<;:ao nas paginas referentes ao ponto VG-14); a partir dela. dcsccr contando até a 9' vertebra torácica. A part ir da margem inferior do proccsso espinhoso da 9' vértebra torácica. medir 1,5 (SUfI (2 dedos transversos) ou mCladc da distancia enlre a [inha mediana posterior e a margcm medial da escápula, lateralmente.

2" Forma de

Dire~ao da Picada: oblíqua em dire~iio a 9' vertebra torácica; na prát ica clínica. tambem e comum que a agulha seja inserida subcutaneamenle em sentido medial e em dire~ao ao Meridiano Extraordinário Vaso Governador, de forma que o paciente possa ficar cm decúbito dorsal durante o tempo de permanencia da agu lha. As agulllas inseridas subculaneamentc podem ser fixadas eom pequenas fitas adesivas, de modo que se impe~a que clas penetrem mais profundamente quando o pac iente estiver em decúbito dorsal.

Profundidade da Picada: 0,5-0,8 ISIIII (W: 0,51,5 cm). Sensa~ao da Agulha: sensa~ao de tensao e adormeeimento sombrios com propaga~iio para cima Ol! para baixo ao langa das costelas. A te n ~ao:

nao ínsira a agulha com muila profundidade dev ido ao risco de pneumotórax!

Localiza~ao :

Com o paciente sentado e com os bra<;:os pendendo ao lado do corpo, a margem inferior do processo espinhoso da 3' vértebra tonícica, cm geral, projetase na al tura da inseri;iio da espinha da escápula na margem medial da escápula. Essa insen;:ao pode ser facilmente palpada. A partir dessa área, descer contando até a 9' vértebra torácica. A partir da margem inferior do processo espinhoso da 9' \értebra torácica, medir 1,5 (SIIII (2 dedos transversos) ou metade da distancia entre a linha mediana posterior e a margem medial da escápula, lateralmente.

Posi~ao

da Agulha in situ

3"Forma de Localiza~ao: a margem inferior do processo espinhoso da 71 vértebra torácica, em geral, projeta-se na altura do angulo inferior da escápula. A partir dai. descer contando até a 9' vértebra torácica e, entao, medir 1,5 I.mn lateralmente.

10

8-19

D ANSHU

Ponto Shu dorsal da Vesícula Biliar

0-7

t

--

0-2 0-1

o

0'1'

'"'"

Indica~¡¡o Local e Relacionada ao Meridiano: dores ao langa da col una cervical, no tórax e na regíao lateral

6-11

6-41

das costelas.

0-12

I

6-46

J

•

, ..

8-19

~-:

~::

>

L

,cf

Geral: AJeer;oes hepáticas e da \'esícula hiliar tais como colecistite. colecistolitiase, hepatite e ictericia. Gasrralgias como gaslrile, úlcera duodenal, sensa~ii.o de plenitude abdominal. refluxo de ácido, vómitos e soluco. AfeccOes oculares e tonturas.

"

--'

':;

-.... , .....

,

l 6- 3.

\

1.

~

\\

I

• Ponto Shu d or sa l da Vesícula Biliar

,-

,

(?

U

Localiza~¡¡o A 1,5 ISUI1 lateral a linha mediana posterior (Meridiano Extraordinário Vaso Governador), na :I ltura da margcm inferior do proeesso espinhoso da lO' \értebra torácica.

•I

• 8---3

i!;

1 2

6 ~_

3

4

5

\

6

\

I

l Fun~¡¡o

(

\

\ l \ I

Tradicional

Regula as flln~oes do Fígado e da Vesícula Biliar, refresca e elimina o calor e a umidadc-calor do Fígado e da Vesícula Biliar, harmoniza o Qi do Estómago e torna o Qi contracorrenlc do Estómago mais intenso, relaxa o diafragma e o tórax, e fortalece os olhos.

t

1,5"1 ,5

10 11

da eKapula ""

margem med,a l da e K';pola ..... margen¡ ,n!enor do pnxe,.o

8,- 15

_ .. 1... _ ~ 8 .....17 tsun

I~~r~).;, W ~n~

-.-,-

~

\ y.

E$pitI .... di eKapula

0-11

_ g...:.12

S-18

0-19

~w3'oodi

4' vénebu l"'ilCl(.oI Angulo mfer"" di eK.ípola . • margem inferior dop«X~ ~ 'prnho,.., da 7' 00 8' vertebra ¡",Mic.

'-20

· 12 1

0-21

2 } 4 5

0-21

S':"22..,

0-25 B- 26

6- 27 0-28 O-lO

O-l6

POl\~

wfX""'<>< da

en,ta ,1"" • . ~ 4' vértebra lombar

I I

DANSHU

,

Insen;:ao da cspln h¡¡

Margem in ferior do processo esplnhoso da 10 vértebra torácic

d i! escápula

Processo espinhoso da -C 7' vértebra cervical

Ponto Shu dorsal da Vesícula Biliar

V

O

n.

Processo espinhoso da . 3' vértebra torácica 0

Q• 0l,$

;

1..... :

so espinhoso da bra torácica espinhoso da bra tor.'icica

linha medi,mil

posteriOf

Como Encontrar Posi~ao do paciente: cm decúb ito ventral ou sentado e coro os bra¡;:os pendendo ao lado do corpo.

1· Forma de

Localiza~ao :

• Procurar a 7' vertebra cervical (Descricao nas páginas referentes liD ponto VG- 14): a part ir dela, dcscer contando alé a 10' \értcbra torácica. • A parti r da margcm inferior do proccsso cspinhoso da 10' vertebra torácica, medir 1,5 ISIIII (2 dedos transversos) ou melade da d istáncia ent re a linha mediana posterior e a margcm medial da escápula,

lateralmente.

2' Forma de

Localiza~ao :

• Com o paciente sentado e com os b ra ~os pendendo ao lado do corpo, a margem inferior do processo espinhoso da 3' vertebra torácica, em geral, projetase na altura da inser~ao da espin ha da escápula na margem med ia l da escápula. Essa ¡nse r~¡¡o pode ser facilmcnte palpada. A partir dessa área, descer contando ate a I (}l. vértebra torácica. A part ir da margem inferior do processo espinhoso da 10' vértebra torúc ica. med ir 1,5 (Sil" (2 dedos transversos) ou metade da d istancia e ntre a linha mediana posterior e a margem medial da escápula, lateralmente.

Pun~ao Dire~ao da Picada: oblíq ua cm d i re~ao ti 10' vértebra toráeica; na prátiea clínica, também e comum que a agulha seja inserida subcutaneamente em sentido medial e em dire~ao <1 0 Meridiano Extraordi nário Vaso Govcrnador, de form a q ue o paciente possa ficar em decúbito dorsal durante o tempo de permanencia da agul ha. As agulhas inseridas subeutaneamente podcm ser fixadas com pequenas fitas adesivas, de modo que se impe~a que elas penetrem mais profundamente q uando o paciente esti\er em decúbito dorsal.

Profundidade da Picada: 0,5-0,8 ISIII1 (W: 0,51,5 cm) . Sensa~ao da Agulha: sensa~¡¡o de tensao e adormeeimento sombrio eom p ropaga~¡10 para ei ma e para baixo ao longo das cosle1as. Ate n ~ao: nao insira a agulha com mu ita profundidade devido ao risco de pne umolórax!

Posi~ao

da Agulha in situ

3" Forma de Locallza~¡o: a margem inferior do processo espi nhoso da 7' vértebra torác ica, cm geral, projeta-se na alt ura do angu lo inferior da eseapula. A partir daí, deseer contando até a 10' vértebra tonicica e, entao. medi r 1.5 ISIII1 lateralmente.

107

P ISHU

Ponto Shu dorsal do Ba50

• Ponto 5hu dorsal do Ba~o • Ponto principal para o fortalecimento do centro (Ba~o e Estómago) sobretudo nos casos de síndromes de defidéncia do Ba~o

I

',,"

· 8-11

8-12

'-41

;"

646

¡

• • 8-2t ) :

6- 31

',"

., ...........

30 S:::J'

•\

b U

l

Distúrhios do trato gastrilltestilla/ lais como cnjóos, vómitos, sensa~6es abdominais de plcniludc e de tcnsao, dores de estómago, disturbios do peristaltismo do estómago, úlceras gastricas e duodenais, diarréia cr6nica e meteorismo. Edemas e produ~ao intensa de catarro nos casos de doen~as das vias respiratórias. Anemia, csgotamento tlsico e psíquico. doen~as cr6nicas, convalcscenya, ins6nia, tonturas e palpita.. 6es nos casos de carencia de sangue e de Qi, atrofia muscular e hipogalaetia. Hemorragias: "o Baco retém O sangue nos vasos". PIases viscerais tais como prolapsos do útero c do anus c hemorróidas.

Localiza~ao

,. 6-39

Cera.:

A 1,5 ISIIII lateral a linha mediana posterior (Meridiano Extraordinário Vaso Governador), na altura da margem inferior do processo espinhoso da 11 " vértebra torácica.

8-;.;'

8-5

l Fun~ao

Tradicional

Fortalece o l3a¡;:o e estimula suas fun¡;oes de transporte e de transrorma¡;:iio, elimina a umidadc e a mucosidade, fortalece o Estómago, nutre o sangue.

8-25

I

6-26 6-27 6-28

~

P"'I.to ' Up<''''' da

,n>t"IIiK.

.... 4'vblebr.

~~,

\

Indica~ao 6-l0

Local e Relacionada ao Meridiano: queixas ao tongo da col una vertebral, nas pon;ócs torácica e lombar.

f _ _1'6=><36 - __

\

PISHU

Processo espinhoso da -O 7' ve rtebra cervie<1I

e

Ponto Shu dorsal do Ba50

Insen;:(ío d
Margem inferior

do processo esptllhoso da 11 ' vértebra torácic

~

Proceoo espinh
Q

o

Pun~¡¡o

Como Encontrar Posi!;ao do paciente: cm decübito ventral

Oll

sentado e

com os bracos pendendo uo lado do corpo.

l ' Forma de

Localiza~ao:

Com o paciente sentado e com os brm;os pendendo

ao lado do corpo, a margcm inferior do proccsso cspillhoso da 7' vén cbra torácica localiza-se na a1tu~ ra do {mgulo inferior da escápula. A partir daí, dcsccr contando ate a 11 ' vertebra torúc ica. • A parlir da margern inferior do proccsso cspinhoso da

11' vértebra torácica, medir 1,5/SIII/ (2 dedos lransvcr~ sos) ou mctadc da distancia entre a !inha mediana posterior e a rnargem medial da escápula, latera lmente.

2' Forma de Localiza{ao: Palpar de baixo para cima a partir da insen;:ao da costela mais inferior ( 12' vertebra torácica) até a 11 ' vértebra torácica . • A partir da margem infe rior do processo espi nhoso da 11' vértebra torac ica, med ir 1,5 ISIIII (2 dedos transversos) ou metade da distilncia entre a linha mediana posterior e a margcm medial da escápula, lateralmente.

Dire{ao da Picada: oblíqua em d irc~ao á 11' vértebra torácica; na prática clínica, também é comum que a agulha seja inserida subcutaneamcnte cm sentido medial e em dire~ao ao Meridiano Extraordinario Vaso Governador, de forma que o paciente possa ficar em decúbito dorsal durante o tempo de perrnanéncia da agulha. As agulhas inseridas subcutaneamente podem ser fixadas com pequenas fitas adesivas, de modo que se impe~a que elas penetrem mais profundamente quando o paciente estiver elll decúbito dorsal. Profundidade da Picada: 0,5-0,8 ISIIII (W: 0.51,5 cm).

Sensa{ao da Agulha: scnsa<;ocs de tcnsao c dc formigamento e adormecimento locais e de cad ter sombrio; eventualmente com propaga<;ao ao longo das costelas ou na regiao 10m bar. Aten~ao : nao insira a agulha com muita profundidade devido ao risco de pneumotórax!

Posi~¡¡o

da Agulha in situ

8-21

Ponto Shu dorsal do Estómago

8~7

.....

1i.

8-2

Pon'o
8~1

8 O

Indica~¡¡o

\

Local e Relacionada ao Meridiano: dores ao langa da col una vertebral , nas pon:;:ócs torácica e tambar.

8-11 8-12

8-41

Geral: disturbios do trato gaslrllllcsllIlal como scnsa,,50 de plenitudc no epigást rio e dores (distúrbio do perislaltismo do estómago com cstagnac.l0 de alimentos): gastrilc; afecl';Oes causadas pelo Qi contracorrenle do Estómago tai s como enjóo, \ómitos, rcnuxa de ácido e 50Iu(,':0; cstcnose do piloro, diHrréiH crónica com restos de alimento mal digeridos e meteorismo.

J 8-46

,

¡

8- 21 ~_

. 8-31 ~3

8~3

\

.. -.; ...-. ....

...

"6U

Localiza~¡¡o A 1.5 (051111 lateral a linha mediana po~terior (Meridiano Extraordinario Vaso GO\;ernador), na a ltura da margem inferior do proccsso espinhoso da 12' véncbra tordcica.

1'' ~ 1 r, 1 ~12

1

8 -39 .. B

5

\

, 6

l}-15

2 3 4

5

Fun~¡¡o

Tradicional

Regula e fortalece o "centro" (Ba(fo e Estómago) e suas fum;:Ocs. hannoniza o Estómago e torna seu Qi contracorrente mais profundo, refresca (elimina) o fogo do Estómago, elimina a umidadc e a cSlagnal';ao (de alimentos).

do eponh.o

diI~,ipWo""

m.1fgom mM..oI do ~.Ipu" .. , lN'gom inlenor do proceuo , ~nh050 dill' ou do

4' véneb... IOf.Ki<. Angulo inf~"" do

~"'dpu"

• """gem inferior

1..5·1,

tsun 10 11 -'12 1

In_~io

8- 18 8- 1.9

8-20 8-21 8--)2 . 8-23 8-25 8-26 8-27 8-28

do

proc~,,-, ~ i nho,,-, d~ 7' 00

8'

~!tb...

IO/ki<.

WEISHU

Ponto Shu dorsal do Estomago

2- Forma de I nser<;~o

da

espinha da escápula

Processo espinhoso da 7' vértebra

cervical Processo espinhoso

da 3; vértebra

.

'

loracica

localiza~ao :

Palpar a inser~ao da costela mais inferior (12' vértebra torácica). A partir da margern inferior do processo cspinhoso da 12' vertebra torác ica, medir 1.5 l.wlI (2 dedos transversos) ou metade da distancia entre a linha mediana posterior e a margem medial da escapu la, lateralmente.

Pun~¡¡o

Dires:ao da Picada: oblíqua em dire¡;:iio a 12' ver-

e

tebra torácica: na prátíca cl ínica, tambcm comum que a agulha seja inserida subcutaneamente cm sentido med ial e em dire¡;:iio ao Meridiano Extraordinário Vaso Governador. de forma que o paciente possa fica r em decúbito dorsal durante o tempo de permanenc ia da agulha. As agulhas inseridas subcutaneamente podem ser f ixadas com pequenas fitas adesivas, dc modo que sc impc¡;:a que clas pcnctrem mais profundamente quando o paciente cstívcr cm decúbito dorsal.

Como Encontrar

Profundidade da Picada: 0.5-0.8 (S/l1I (W: 0.5U cm).

Posi¡;iio do paciente: cm decúbito ventral ou sentado e

com os bra<;:os pendendo ao lado do corpo.

1· Forma de Locallza{ao: • Com o paciente sentado e com os bra<;:os pendendo

ao lado do corpo, a margcm inferior do proccsso cspinhoso da 7' vertebra torácica localiza-se na altura do ángulo inferior da escápula. A partir daí, descer contando até a 12' vértebra torácica . • A partir da margem inferior do processo cspinhoso da 12' vértebra torác ica, med ir 1,5 t.HIIl (2 dedos transversos) QU melade da dislfmcia entre a linha mediana posterior e a margem medial da escápu la, lateralmente.

Margem inferior do processo espinhO$O 11' vertebra torácica 12' vértebra torácica

Sensa~ao da Agulha: sensa¡;:oes de tensao e de fo rmigamento e adormec imento locais e de car¡'lter sombrio, eventualmente com propaga¡;:l1o ao longo das costeJas ou na regil10 10m bar. At e n ~ao : nao ínsi ra a agulha com mu ita profundidade dc\ido ao risco dc pncumotórax!

P05i~¡¡o

da Agulha in situ

i..Jl l.shl

8-23

i35Z

SHENSHU

Ponto Shu dorsal do Rim

r

• Ponto 5hu dorsal do Rim • Ponto principal para o fortalecimento dos Rins e de toda a energia vital

I

\

Ángulo inferior d;I eKápula ...... margem interior do proceuo "'pin!>",,, da 7' ou 8' ~rtebra torácica

POr{30su~da cnSI~ .tiaca

6-26 6-27 B-28 ~

8-30 35

\

...... 4'

I

vértebr~

lombar'

Síndrome 10m bar eróntea. eontra¡;oes mu sculares na regiao 10m bar da coluna vertebral, astenia nos mcmbros infcriores e nos quadris, queixas crónicas nosjoelhos (relacionadas com síndromes de debilidade do Rim). Afec(oes ósseas tais como deforma¡;oes pós-artrite, osteoporose e osteomalacia. • Afec¡¡:ues auditivas cral/icas como :wmbido e surdcz (com debilidade do Rim). Afec(oe.\· oCl/lares crónicas e distúrbios da visao tais como diminui¡;iio da acuidade visual e ressecamento dos olhos em pessoas idosas. Queixas respiratórias e dispnéia, por exemplo nos casos de asma brónquica crónica causada peJa "debilidade do Rim". Anemia e síndromes de carencia de sangue; nestes casos, associado ao ponto B-20 .

Localiza~ao

Fun~ao

Tradicional

Fortalece e protege o Rim, fortalece o Qi original (rúanQi) e o Jillg cssencial, regula o aquecedor inferior e a via das aguas, dissipa a umidade. fortalece a capacidade auditiva e a acuidade visual, protege os ossos e a medula, estimula o Shell-mente, fortalece a regiao lombar.

Indica~ao

Geral: em todos os casos de síndromes de debilidade do Rim (técnica tonificante de insen;ao da agulha), fortalece o ri" e o ral/g do Rim ; a moxabustao deste ponto fortalece, sobretudo, o Yang do Rim. Estados crónicos de debilidade e de inani¡;ao, depressoes, fadiga, déficit de concentra¡;ao e disturbios da capacidade perceptiva, estados de confusao mental e ton tu ras. Afecfoes renais e das I'ias urinárias: disturbios da mic¡;ao tais como iscuria, incontinencia urinaria, enurese, cistite, urolitíase, nefrite, prostatite e edema; distúrbios mcnstruais, queixas climatéricas, corrimento vaginal e infertilidade; disturbios das fun¡;Oes sex uai s tais como impotencia e distúrbios da ejacula¡;iio.

A 1,5 ISlln lateral a linha mediana posterior (Meridiano Extraordinario Vaso Governador), na altura da margcm inferior do processo espinhoso da 2" vértebra 10m bar.

SHENSHU

Ponto Shu dorsal do Rlm

Como Encontrar

Pun~¡¡o

Posi,ao do paciente: cm decúbito ventral ou sentado.

D¡re~ao

• A 4' \crtebra 10m bar localiza-se na altura da crisla ilíaca (a margcm inferior do proccsso espinhoso

2 cm).

dcsla vértebra. cm geral, rica um pouco mais abaixo);

a partir dai. ir contando. para cima, até chegar na 2' vertebra lomhar. • A partir do proccsso cspinhoso da 2' \ értcbra lombar

da Picada: perpendicular.

Profundldade da Picada: 0.5-1.2/51/11 (W: 1Sensa~ao da Agulha: scns•.'u;ao de tensao sombria na regiao tombar ou um adormccimento clclrizantc com propagacao pelos quadris e nos mcmbros inferiores .

medir [,5 ISIIII (2 dedos transversos) ou mclade da distáncia entre a linha mediana e a margem medial da escápula. lateralmente.

Posl~¡¡o

da Agulha in situ

8-25

DACHANGSHU

Ponto Shu dorsal d o Intestino Grosso

B-7

8-2 B-l

o

i

"'"

Indica~¡¡o

<

8-11

,

'1

'€>

\

I B-41

• Ponto Shu dorsa l do Intestino Grosso • Im portante ponto local nos casos de queixas ag udas e crónicas na regiao lombar

r-

;'I!"

Local e Relacionada ao Meridiano: dores e

6- 12 ~,,4

8- 46

¡

Meridiano.

1

Geral: distúrbios do trato intestinal tais como sensa¡;oes abdominais de plcni¡udc e de tensao, colile, colo

8-2

irritável, meteorismo, diarréia e obstipa~ao . .....

6-25

)

.....

8-31

.

"

\

"

b

3 , .-,

,

s..:.i

\

redu¡;iio da mobilidadc na regíao 10m bar da col una ver· tebral, por exemplo nos casos de lumbago crónico e agudo e queixas nos mcmbros inferiores no trajeto do

U

Localiza~¡¡o

a

A 1,5 tSllll lateral linha mediana posterior (Meridiano Extraordinário Vaso Governador). na altura da margem inferior do proeesso espinhoso da 4' vértebra lombar.

1

) ;.oc

úp;nha da esc:.pula

-

IJ\~~

d~ epillh~:

da esc:.ípula na

margem medial da

1\c15

6

8-5

i~ ~¿:~. ., "

,5

8-\5

~

,J5un

~i

'.:

r

1·2 'Ir-

} 4

Tradicional

Estimula as fun¡;oes dos Intestinos Grosso e Delgado.

8-18

:~~

L

;Il~r~ ,menor

Angulo margem

-4

do prOCt11O e~¡llh",o da 7' "'"

8' vértebra torácica

B- l l.> 6- 23 P",~.\o

,ure';or da

8-25

(["la ¡Iíau --> 4' v~rtebra

:=~~

lomba,

8-30

J

da

4'

j¡

8- 28

regula o fluxo de Qi, dispersa as congest6cs, fortalece a regiao lombar.

r

3' "'" I espinhow(!a vértebra t"'ácica,

1}:-21

.21 r

Fun~¡¡o

esc:~pula -4 margml¡ ;nf~"or do prOC"'IO'

lt--

8 -36

\

DACHANGSHU

Ponto Shu dorsal do Intestino Grosso

Como Encontrar

Pun~¡¡o

Po~i¡;¡¡o

Dire{ao da Picada: perpendicular.

do paciente:

Clll

decúbito \entral ou sentado.

• Locahzu<;::10 da 4' vértebra 10m bar: esta se localiza na altura da crista ilíaca e, a margcm inferior do proces'0 espinhoso des!a \'értcbra. cm gcral, fica um poueo

mais abai'io. • A partir do proccsso cspinhoso da 4' vértebra 10m bar medir 1,5 ISUII (2 dedos transversos) ou rnetade da dist[¡ncia entre a !¡nha mediana e a margem medial da escápula, lateralmente.

Profundidade da Picada: 0.5-1,5

(.\'111/

(W: 1-

2 cm). Sensa~ao

da Agulha:

sensa<;:oes de tensao

formigamcmo na regíao Jombar.

Posi~¡¡o

da Agulha in situ

e de

8-28

PANGGUANGSHU

Ponto Shu dorsal da Bexiga

~7

I •

~2

6-1

r,<>

\

,'"'"

\\ I

Indica~¡¡o

local e Relacionada ao Meridiano: quei•

xas nas rcgiocs 10m bar e sacra! lais como lumbago e lombalgia isqu iática (com frcqüencia associado (lO ponto 8 -23).

~12

{

6-4.

Geral: distúrhios dos sisfemas IIrjnár;o e ge"ilal lais como incontinencia urinária. iscúria, cnurcse. urolitíase, infec¡;ao das vias urinarias com disllria. prostatitc .

-.Á

•

1

6~2fl ; ~27

Localiza~¡¡o --"

~

a

",

;¡ ~28 33

~3

l

{,

'E>

~11

6-41

Ponto Shu dorsal da Bexiga

A 1,5 IS//11 lateral linha mediana posterior (Meridiano EXlraordinário Vaso Governador), na altura do 2° forame sacral.

, "

b U

-.

1

~

S::25 8- 26

'<;

~27

! 32 ~ 31

"1

~39' ~ "=,r'-" ~

Fun~¡¡o

8-30

';

6-5

J

[

8-28

Tradicional

Regula a Bcxiga e abre a via das aguas no aqueccdor inferior, estimula a diurcsc. dissipa a umidadc e forla· Icee a rcgiao 10m bar.

... R. Segundo l.,ng Slw ¡lino c1;is~lco da I\.1cdiclIla Tradicional Chlllcsa) nao se dele puntuar mals do que 5 \C/C~ na ~ida. os pomo, Shu dorsais.

\ '0"'0 '""',", da crista ilíaca ~

4' vértebra lombar

Espmha ilíaca

r~'"-

PANGGUANGSHU

8-28

Ponto Shu dorsal da Bexiga

Locallza~ao : localiza r a cspinha ilíaca póslcro-superior: a parti r da extremidadc eranial da renda intcrglúlca pa lpar llprox imadamcnlc 3 rS11II (4 dedos transversos) cm um angulo de 45" lateralmente

2 ' Forma de

para ci m a (cm dirc<;i'io cmnla]). O ponto H-28 cncon tnl-

se, CnlaO, logo abaixo (caudal) e medial a cspinha ilíaca póslcro-supcrior,

-

, I.S

:'''''' :

,...

Foritmes Sclerais '1

0-'8 •

--

8-27 8-28 .• '

Como Encontrar Po~iCfio do

pllcicntc: cm dccubi l o ventral ou sentado.

1· Forma de

Localiza~ao:

• Com o dedo. pal par os fora mes sacrais no

OS50

sacro.

(2 dedos

trans~

• Procurar o 20 farame sacraL

• O ponto

8~ 28

loca liza·sc a 1,5

{SI/II

\'crsos) lateral á li nha mediana, na altura do

me

~. cml.

2~

fora-

Pun~ao

Dires:ao da Picada: perpendicu lar. Profundldade da Picada: 0,5-1,5

'.\1111

(W: 1-

2 cm).

Sensas:ao da Agulha: scnsac6es de tcnsao e de formigamento loca is e sombrías, as \e/cs gacao pelos quadris.

Exltemidade cranial

di fend. interglútea

COIll

propa-

SHANGLlAO

Forame superior

8-7

,o

Oevido a a~ao e a indica~ao semelhantes, os seguintes pontos também sao apresentados aquí: • 8-32 «(ilioa) "2" forame" • 8-33 (Zhongliao) "3° forame"

,,-

8-2 8-1

.~

,.,-< .~

• 8-34 (Xio Liao) "Forame inferior"

I

B-"

8-41

Indica~ao

8-12

Local e Relacionada ao Meridiano: qucixas

'1

'1': 6-46

nas regioes tambar e sacra! lais como lumbago e lombalgia isquiática; dores, disturbios da scnsibilidadc e paresias nos mcmbros inferiores.

¡

1

~~2~i .

Ceral: AfecfiJes dos sistemas urinário e genilul como, por exemplo, disuria, prostatilc, orquitc. ancxitc; distúrbios mcnstruais, prolapso do útero, fluxo vaginal e infertilidade, e na obstetricia nos casos cm quc as contra¡;;ocs dcmoram a acontccer e/OH s50 fracaso Dislú,.hio.\· das./im{·()e.\· sexuais tais corno impotencia e distúrbios da ejacula¡;;iio. Segundo J. Bischko: o ponto 0-31 e um ponto de influencia nos casos de queixas climaterias. Scgundo G. Maciocia: o ponto 8-32 e importante sobrctudo para o tratamento de mulheres inferteis. poís ele fortalece sign ificativamente os Rins c o Jing esscncial.

. (')

....,.,.

'-r

,,- l

,- 4

a-:-~f

\ 8-3

l!I..

U

¡

B

locallza~ao • • • •

' -5

8-31: 8-32: 8-33: 8-34:

no no no no

\" forall1c 2" ¡arame 3° forame 4" forame

J Fun~ao

sacral sacral sacral sacra!

4

6-25

.::os

Tradicional

,

Regula o aquecedor inferior, fortalece o Rim e o Jillg essencial, estimula a atividade das contra~oes e a diurese, fortalece as regioes tambar e sacra!.

posterior posterior postcrior postcrior

B 26

31

8--27

32

B- 28

Poro;:lio superior da crista ilíaca --) 4' vértebra lombar Espinha ilíaca

, stero-superior

35

l

---

8- 36

\

SHANGLlAO

Forame superior

Pun~¡¡¡o

D ire{ao da Picada: perpendicu lar.

Profundldade da Picada: 0,7-1,5

1:,'1111

(w: 1-

1,5 cm), Se nsa~ao da Agulha: sensa~ao de tensao e adormecimento sombríos na rcgi
f orames sacrais

e contra-indicado durante a gravidez, excelo para facili tar o parto.

Ate n~ao :

Como Encontrar Posi~iio

do paciente: cm decúbito \cntral ou sentado.

• r.
intcrglúlca as ve7es, um poueo mais inferior ou mais superiormente - localiza-se o 4" forame sacra].

• Colocar o dedo mínimo sobre este forame e os dedos ruédio e anular sobre urna linha diagonal (cm forma de "\") euja dire¡;:ao é eraníal; palpar. cntao, as

dcprcssocs. • Em seguida, colocar o dedo indicador sobre o ] Q farame sacral (8 -31), de forma que, CDm ¡sso, o dedo médio ficará sobre o 2° fOfame sacral ( B-32), o dedoullular sobre o 3" ( 8 -33 ) e o dedo mínimo sobre 04 (8-34).

Forame Forame sacral sacral Forame sacral Forame sacral

Posi~¡¡¡o

da Agulha in situ

~~~;~~¡;; i

11!

WEIYANG

Lado yang do Weizhong

• Ponto Ha inferior (ponto inferior de grande influencia) do Triplo Aquecedor

Indica~¡¡o Local: queixas nos joclhos e caibras. Prega glútea

J

regíao [ombar.

Geral:

6

j

0-37

1 7

1

1 Prega

f 2

1

2

5

¡

6

1/2 .

3 4

1\2 1/2

7

J

8 9 10 11

12

1/2

~! t

r!~57 ~

poplítea

I~

'. ~" nrl' c."". \l ~Ii," .

~

+-

.,

1

+

S

\,

!

,o':

38 8- 39

M

Ponto mais

O 6-62

~al i ente

do 1;5 maléolo lateral

-'-

iY>1

tsun

gastrocnemio '~

m. blCej)\ femor~1 '''9' do Pfl~9a

8-55' · 2 3

8- 56

9

3

tsun

Localiza~¡¡o

I

15 16

Iscúria, disúria e dificuldade de mic¡;:ao (nos casos de estados de plenitude do aquecedor inferior): nestes casos, utilizar entao a técnica sedativa de insen;:ao da agulha. Incontinencia urinaria e enurese (nos casos de esta· dos de carencia no aquecedor inferior): nestes casos, utilizar a técnica ton ificante de inscr<;ao da agulha. Sensa¡;:oes de tensao e de plenitude no hipogastrio e edema.

A 1 f.wll (1 largura do polegar) lateral ao ponto 8-40 (no ponto medio da prega poplítea), medial <10 tcndao da cabc¡;:a longa do museulo bíceps femoral.

¡

8'"5

Relacionada ao Meridiano: dores e ri gidez na

.,

•

,s

, , 7

10

"

"

13

Fun~¡¡o

Tradicional

Regula e abre a via das águas, estimula a Irans forma~ao e a sccrc~ao dos humores no aqucccdor inferior, prolege a bexiga, estimula a diurese e elimina a umidadccalor, loma os Meri dianos e os canaís da rede fluentes, alivia a doro

" " "

MalWlo lateral

WEIYANG

Lado yang do Welzhong

Prega poplítea

Como Encontrar Posi¡;iío do paciente: preferenc ialmente cm decúbito ventral au cm pe (se o lempo de pcrrnanéncia da agulha for curto); com o paciente cm decúbito ventral , colocar um aroio sob as articllla~óes do pe, de forma a tornar a posidi.o mais confortavel. • Procurar o ponto médio da prega poplítea; o ponto B39 localiza-se a aproximadamente 1 ISIIII (1 largura do polcgar) lateral a ele e medial ao tendao da cabe¡;a langa do músculo bíceps femoral.

Pun~¡¡o Dlre~ao

da Picada: perpendicular.

Profundldade da Picada: 0,5- [,5

IsulI

(W: 1-

2 cm). Sensa~ao da Agulha: sensa¡;óes de tensan e de formigamento sombrías, com propaga¡;ao até os quadris.

Posi~ao

da Agulha in situ

WEIZHONG

"",

',. .:~'

Prega glútea

8-36

6

8-37

Na mela da curva

• Ponto Ha (mar), po nto terra • Importante ponto distante para as costas (reg iáo lombar) • Ponto (om amplo espectro de a~áo Dores. distúrbios da sensibilidadc. rcdll~ao da mobilidade. contratura. diibms (pWlclpólhnente com atrofia muscular) nos membros inferiores.

7

)

8

.~m

1

1_ Pregil poplítea 2

t

8-40:..;: , - 9

¡

2

t 1/2

3 4

I

1/2

5

¡

6

1/2

n

l

Gastrclllcritc aguda. sensa~oes de plenitude e de tens,io no baixo abdome. lnsolar;iio (causada pela secura-culor); neste caso. a microssangri;¡ do ponto para a clil11in,,~¡¡o do calor tmz bons resultados. Docn~as da pele causadas pelo calor do sanguc. por cxcmplo eczema. irisipcla. furúnculos (tratar com microssangria) e alergias.

,~

11

1/2

,

"

9

Ponto mais saliente do 1+5 maléolo lateral

l5un

Fun~ao

3

I

'!

l

Na regiao lombar, o ponto 8 ·40 é indicado, sobretudo, nos casos de queixas agudas com eslados de pleni tude, mas em pessoas que tenham boa cons t itui~ao física; nos casos de queixas crónicas com sin tomas de fria e em pessoas cuja constitui~ao física é frágil, o melhor é inserir a agulha no ponto 8 -60.

Goeral:

10

12 13

u

1:

rsun

Mm. semi·

Jm.· ~

lomd.~~ membrank~

,,

,

Tradicional

,."

Rerresca o sangue (nos casos de c:llar do sanguc) e elimina o cator. rCl110ve a estagnar;ao de sangue. estanca o

vómito e a diarréia e dissipa a secura-calor. torna o Meridiano e os canais da rede Ouentes. rclaxa os tcndÓcs. protege a regiao tambar e O joclho.

\

"

gonartritc e gonartrosc.

casos de estados de p1cnitude) tais como lumbago. 10111balgia isquifllica e ciática com propagaci'io pelas pcmas.

9

: ,1

Local: qucixas nos joelhos como. por exemplo.

Qucixas nas rcgiócs lombar e s.1crnl (sobrctudo nos

•, • "

J""

Indica~ao

Relacionada ao Meridiano:

•,

. ....... "

l

lal"'"

WEIZHONG

No melo da curva

Locallza~ao

Pun~ao

1\0 ponlO medio da prcga poplítea, entre os tcndóes dos músculos bíceps femoral e scmitendinco.

Dlre~ a o

Como Encontrar Posi,50 do paciente: prcfcrcncialmenlc Cnl decúbito lentml au cm pe (se o lempo de permanencia da agulha for curto). • Procurar o ponto médio da prega poplítea. que se localiza ande o pulso pode ser sent ido. Quando o paciente flexiona o joelho ligeiramente, pode-se visualizar urna pequena depressao no local. Se ele ficar cm decúbito

O

ventral, coloque um apoio sob o tornozelo.

Prega

e --·

poplllea

\ R. CUlda!lo com os

'''so~

poplilCO'>

da Picada: perpendicular. Profundidade da Picada: 0.5-1,5

rSlm

(W: 1-

2 cm).

Sensas:ao da Agulha: sensa~oes de formigamcn10 e de (ensaa e adonnccimcnto de carúter sombrio, com propaga¡;:ao até a planta do pé. A ten~ao:

microssangria somente nos casos de estados de plcnilUde. mas contra-indicada para pacientes com constj tui~ao frágil!

Moxabustao: aplique com cuidado (no entender de alguns autores. ela é proibida). Posl~ao

da Agulha in sifu

8-57

CHENGSHAN Sustentáculo da montanha ,A

r

. Importante ponto local com

'O

I

a ~a o

d istante so-

bre as regioes lamba r e a nal

'-;:'

1"";;"''''''f''':qf-~4-. Prega glútea B- 3 6

I

"-37

7

1 -r-

8

1 Prega poplítea

2

¡

2 3 4

5 6 7

8

--'-

-5

Relacionada 80 Meridiano: ponto distante para os casos de queixas na rcgiiio lombar, tais como lumbago e lomba lgia isquiática (síndrome da 1" vérte· bra lombar, astenia nos casos de fl cxao plantar do pe); dores (também dorcs c contnH;ocs musculares), redu· ~¡¡o da mobilidade, contraturas c paresias brandas e espasmódicas nos membros inferiores; dores no lendiio do caldillco. Geral: ponto distantc para os casos dc hcmorróidas, obs t ipa~ao.

fissura anal c prolapso do rcto.

Localiza~¡¡o No ponto medio da panturri lha, cntrc os vcntrcs do músculo gastrocnemio, na li nha de uni.lo cntrc o ponto B-40 e o tendao do calcúneo, a aproximadamente 8 ISII/1 distais ao ponto 8-40 (ponto med io da prcga poplítea).

1/ 2

1/2

-+

Cabe<;a longa do m. bíceps femoral

1/2

J__

+

Prega poplítea

.)..

9

1

10

2

11 12

3

1/2

13

r

9

14

3

15

16 tl!m

6- 56

O

~

8

L Fun~¡¡o

Pontomais

saliente do 1 5 maléolo lateral

--~7~tr..~2

-'t5un

,"

1

7

~..

8

9 10 11 12

59

Local: d.ibras e distúrbios da

13 14

O

Indica~¡¡o

5

6

M. gastrocnemio 1

Tradicional

RelaxlI os músculos e os tendoes, torna os Meridianos fluentes, fortalece a regíao tambar, harmoniza os intestinos e cura as hcmorrÓidas.

4

15

16 Maléolo lateral

circula~ao sangüinca

periférica (claud icaviio intermitente).

CHENGSHAN

Sustentá culo d a m ontan h a

8-57

\'entres do m. galtrocnemio

Posi¡;lio na

ponta dos pés

Como Encontrar Posi(;ao do paciente: preferencialmente cm decúbito ventral, mas também sentado ou cm pé (se o lempo de pcnnanencia da agulha for curto).

1" Forma de Localizas:ao : quando o paciente fica na ponta dos pés, a musculatura da panturrilha pode ser melhor v isualizada, princ ipalmente os ven tres do músculo gastrocncmio. O ponto 8-57 localiza-se na parte superior, no ápice do ¡riangulo que se fo rma no meio da panturri lha.

sensa ~Oes de tensaD e de fo rmigamento locais e sombrias, eventualmente corn propaga9ao pela cavidade poplítea; nos casos dc inscr~a o profunda da agul ha, também adormecirnento eletrizante até o pé.

2" Forma de Locallza~ao : técnica do palmo de mao (segundo Kon ig/Wancura): colocar o dedo mínimo de cada urna das maos um sobre o ponto 8-40 (ponto

Posi~¡¡o

medio da prega poplítea) e o QulrO sobre o 8 -60 (ponto

medio da [in ha de uníao entre o ¡cndao do calcánco c o ponto mais saliente do maléolo lateral). Entao, com os dais polegares, determ inar o centro da linha de uniiio entre estes dois pontos, na panturrilha. Este ponto central corresponde ao 8 -57 . Medi(ao com o tsun do corpo: confeccione urna fita flexível de borracha para a regiao lateral da perna dividida em 16 l5un. Os 16 tsun correspondem a distancia entre a prega poplítea e o ponto mais saliente do maléolo lateral.

O

Pun~¡¡o

Dlres-áo da Picada: perpendi cul ar. Profundldade da Picada: 0 ,5-1,2 (SIIIl (W: 2.5 cm).

1,5-

Se nsas-:ao d a Agulha:

da Agulha in situ

FEIYANG Voar alto r • Ponto

Prega glútf!a

cas que se prolongam pelas remas entre os Meridianos principais da bexiga e da Vesícula Biliar; dores no tendao do calcaneo; ponto distante para os casos de síndrome da col una cervical no trajclO do Mcridiano. Da r de cabe¡;;:a na regiao occipital, sensa¡;;:ao de pcso na cabeya, tonturas, rini te e epistaxe. Ponto distante para os casos de hemorróidas. Como ponto Lila (em ligaciio com o Meridiano Principal do Rim), este ponto também é indicado nos casos de afecyoes renais e das vias urinárias, como, por exemplo, infecyao das vias urinúrias e nefrite.

8-37

, " 9 1 "

2

3

•

1 -r

1 Preqa

2

5

1/2

8

J

Localiza~¡¡o A I 1.')1111 (1 largura do polegar) distal c 1 ISUII latcral ao ponto 8 -57 (ponto médio da panturrilha) ou a 7 ISII/! perpendicularmente acima do ponto 8 -60, na margem posterior da fibula e na margem inferior do vcntrc do músculo gastrocnemio.

~

6

,

poPlítea

¡

r1\2

1/2

do Meridiano Principal d a Bex ig a

Geral:

6

8

LUD

+1

9 10

8

11

12 13

Cabeo;a longa do m. bíceps femoral Prega poplítea

112

II

" 15

13

9

r

+

2

J:

•

~;~~oº--_ _

16

uun

0-62

Ponto mai$

wliente do

3

1 5 maléolo lateral

t.lun

5

Fun~¡¡o

~

t

6

M. gastrocnemio l~

Tradicional

~

Dissipa os fatores externos palogenicos, como o calor, o vento e a umidade, do Meridiano e dos canais da rede.

7 8 9

1

10 11

Indica~¡¡o Local: dores na panturrilha, caibras e distúrbios da cir-

J ::

culacao sangüinca pcriferica (claudicacao intermitente).

14

15

Relacionada ao Meridiano: dores (tambem dores e contracoes musculares), rcdw;:iio da mobilidade, contraturas e paresias brandas e espasmódicas nos mcmhros inferiores; lumbago e lombalgia isquiática, especialmente indicado nos casos de qucixas isquiáti-

16 Maléolo lateral

-

j

FEIVANG

Voar alto

11

Na medic;ao com o tsun dos dedos, deve-se sempre igualar os dedos do terapeuta aos do paciente.

Pun~ao

•

•

Dire~ao

da Picada: perpendicular. Profundidade da Picada: 0,5-1,5 lS1I1I (W: 1,52,S cm). Sensa~ao da Agulha: sensa~iio de tensao e adormecimento local e sombrio, eventualmente com propaga¡;ao para baixo até o caldineo ou para cima ao longo da cavidade poplítea.

Posi~ao

Como Encontrar Posi¡;iio do paciente: prefcrencialmentc cm decúbito lentra!, mas também sentado Ol! cm pé (se o lempo de permanencia da agulha for curto) . • Localizar o ponto B-57. COtll o paciente na panta dos pes (de forma que a musculatura da panturrilha possa ser melhor visualizada) ou por mcio da técnica do palmo de milo (dcscri~iio nas páginas referentes ao ponto 8-57) . • A partir do ponto B-57, medir I (SIIIl (1 largura do polegar) para baixo e 1 lSUII lateralmente.

da Agulha in situ

KUNLUN

Monlanha Kunlun

• Ponto King (ri o), ponto fo go • Importante ponto di stante para as regi oes da

coluna cervi cal, da nuca e da col una 10 m b ar

Indica~¡¡o

local:

luxa<;:ii.o e dores nas art icula¡;oes talacrural e talocalcaneonavicu lar, edemas no tornozclo e dores no lendao do calcáneo.

6

j

8-37

7

8

1Prega

,---.~--1"\:\~;t.. ·" tJ.iI19----rl 1 ~G: 9 !

:

~

:f l

J2 '

: r1/2

~

9

B~5

1/2

.+-

14

:,~n

.,--

í

··,;+;8-6 1",O' -_ _-!~-62

¿JD

Fun~¡¡o

Dor de cabera: ao longo do trajeto do Meridiano na fronte e na reglao occipital. Epistaxe, tonturas e epilepsia. DiSltÍrbios mensf/"uais: sobrctudo eom estagna~ao de sangue, por exemplo dismcnorréia eom sangue menstrual escuro e granuloso. Na obslclrícia: nos casos em que as contra~Ocs demorarn a aconteecr c/ou sao fracas e nos casos de placenta relida. Ponto de influencia europeu para todas as algias no trajeto do Meridiano Principal da Bexiga.

No ponto medio da linha de uniao entre o tendao do calciineo e o ponto mais saliente do malColo lateral.

3

~

'--_.L__~I_"

Geral:

Localiza~¡¡o

,••4.9~-~!

3 15

+

~

'0 12

¡

J

~ ~ 1_'~r/-2 +.-+--1'!I~

"

poplítea

Relacionada ao Meridiano: dores ao langa dos trajetos dos Meridianos Principais do Intestino Delgado e da Bexiga (eixo-Taiyang): atrofia muscular, fraqueza e paresia nos mcmbros infcriorcs; ponto distante para os casos dc lumbago c lombalgia isquiática, sobretudo nas de tipo crónico; importante ponto distante para a regiao da nuca, por excmplo para os casos de síndrome da col una cervical e de torcicol2.s.

Ponto mais

saliente do ' [ m,liololot,,,1

tsun

Tradicional

Fortalece o Rim, elimina o vento interno e externo, alivia o calor da cabe¡;a, faz o sangue circular e removc a estagna¡;ao de sangue no útero, estimula as contra¡;oes, torna os Meridianos fluentes, relaxa os músculos e os tend6es, fortalece a regiao tombar e o joclho.

Ponto mais saliente do maléolo lateral

~~ti~;;;~B-63

8-67 8- 66 6-65

B-64, _~_~~

KUNLUN

Montanha Kunlun

Como Encontrar do paciente: cm decúbito dorsal ou sentado, caln

Posi~¡¡o a~

plantas dos pés totalmente cm cantalo carn o chao.

Procurar o ponto mais saliente do maléolo lateral. • O ponto 1)·60 localiza-se no ponto médio da linha de uniiio entre o maléolo lateral e o tendao do calcanco, cm uma dcprcssao. o

O.

Pun~ao Dire~ao

da Picada: perpendicular.

Profundldade da Picada: 0,5-\

ISUIl

Sensa~ao da Agulha: scnsao:;:oes de tensao e de fortnigamento locais e sombrias. e\entualmentc com propagao:;:ao pelo caldinco ou pelos dedos dos pés. Aten~ao:

Este ponto localiza-se exatamente aposto
(W: 1-

1,5 cm) .

é contra-indicado durante a gravidez, cxecto para facilitar o parto.

Posi~ao

saches de sementes de cereja aquecidos e colocados sob as plantas dos pes, pode aumentar o efeito terapéutico.

Ponto mais .\.aliente

do maléolo late....

I

da Agulha in situ

SHENMAI

Va so da hora 5hen

• Ponto de confluencia (ponto d e liga ~ao ) do Meridiano Extraordin ário Yang Qiao Mai

Indica~ao

i

8-36

"'9' g"'"

Local: dores e edemas nos lorno/cla:. e na regíao do calcáneo e distúrbios funcionais da articu lacao (alocalcaneonavicular (pronac;ao supinacao).

Relacionada ao Meridiano: neuralgia e pares ia fib ularcs; dores e rcdw;.io da mobilidadc nos membros inferiores e queixas na regíao lornbar.

6

Geral:

6-37

I lcmicrania e cejáléias causadas pela tensao, tonturas. Propcnsao a ter eaibras e epi lepsia (scgundo G. Maciocia, somente quando os ataques acontecem principalmente durante o dial; nos easo~ de ataques noturnos. inscri r a agulha preferenc ialmcnte no ponto R-6. Apoplcxia com afasia e hemiplegia. Distú/"hios psíquicos: mania; insónia. sobretudo quando O paciente tem dificuldade cm adormecer, neste caso uti lizar a técnica de inscrcao sedativa da agul ha no ponto 8-62 c a técnica dc inscn;ao tonifiClHlIc no R-6; má rcgu lacao psicovcgetativa e vicios. Posicionamento incorrcto do feto .

¡ 7

Prega

poplítea 2

¡

Locallza~ao Em uma depressao abaixo do maléolo lateral, ou a 1 (1 largura do polegar) abai,o do ponlo mais saliente dcstc maléolo.

IsIm

I

Ponto mais saliente do maléolo lateral

3

F "'--- - -

¡

,~ m,leolo

Fun~ao

'J

Ponto mais saliente do

Tradicional

Dissipa os fato res externos palogcnicos, rc[axa os Icndóc:. e os músculos. abre e cancela o Meridiano Extraordi nario Y(lIIg Qiao Mai. elimi na o \cnlO interno. c1arcia :. conscienc ia. acalma o Shell-Illcntc.

Jendliodo i (a!ciineo

! -r

.-62

ilI. __

8-61

.-

o.. ¡: . _. 1

SHENMAI

Vaso da hora Shen

Como Encontrar

Pun~ao

Posiviio do paciente: cm decúbito dorsal ou sentado, com as plantas dos pes totalmente cm contata com o chao.

Dlre{ao da Picada: perpendicular.

• Procurar o ponto muis saliente do maléolo lateral.

• O ponto H-62 localiza-se cm llma dcprcssao que pode ser palpada logo abaixo da margclll inferior do maléolo lateral.

Profundidade da Picada: 0,3-0,5 (SIIII (W: 0,50.8 cm). A agutha atinge o ligamento calcf¡nco ribuJar acima dos tcndócs dos músculos (¡bulares lango e CUriO. eventualmente tambem a cúpsu la articular.

Sensa{ao da Agulha: scnsm;:iio de tensan local e sombria e dar.

O ponto B-62 localiza-se exatamente aposto uo ponto R·6 .

O

Margem infeJior do maléolo lateA!

Posl~ao

da Agulha in situ

ZANZHU

Reunlao do bambu

8-7 8-2 ' -1

,

,

\,

O

,

1,--

• Importante ponto local para os olhos

,~

"'"

1.

Indlca~ao

'E>

Local e Geral:

, 8-41

• A{ecroes oculares: conjuntivitc. glaucoma. mioPIa, intenso lacnmcjamcnlo devido á IIlnucncia do vento,

8-12

,

8-4.

J

'A

,',

,

J

•

U '

-_....

,o.

.

',"

~'___ ~ '; ~"

.... "

.,

.....

31

- 30

a-.:.l'

l

¡

" '\

O

U

cscasscz de fluido lacrimal e :lrCC~OcS do ncr ....o óptico. Ccfaléia fronlal, cefaléias ao redor e "atrás" dos olhos. cnxaqucca, tonturas, dores na regiiia supra-orbital. AJeq:l}es ne/lrológicas f/(/ Jace: tique, paresia facial, neuralgia do primeiro ramo do trigémco . Constipacoes febris com acomctimcnto do nariz e dos olhos, irritacao da mucosa nasal. rinite a lérgica e sinusitc frontal.

Locallza~ao Em uma deprcssi'ío na extrcm idadc medial do supercilio. aeima do angulo medial do olho. Segundo as informacoes contidas na literatura chincsa, o ponto B-2 cncontr¡I-SC acima do forame supra-orbital, quc, por sua VCL. se projcta um pouco mais lateralmente.

8-39~!.~ '-4P

•

VG-23 B-4

8-3

..., . -~} 8-2

Fun~ao

Tradicional

Dissipa os f:llorcs externos patogcnicos. sobretudo o vento e o ca lor, abre a visao. fortalece a acuidade \ isual. regula a sccre¡;iio de lágrimas, torna os canais da rede fluente s.

ZANZHU

Reuniao do bambu

Como Encontrar Posi¡;ao do paciente: cm decúbito dorsal ou sentado. Procurar a extremidade medial do supercílio e, lateralmente a cla, palpar uma depressiio que, cm geral, é sensível a pa[pa ~iio.

Pun~¡¡o Dlre~ao

da Picada:

ligciramente oblíqua de medial a lateral: nos casos de problemas nos olhos, oblíqua subcutánea cm di rc¡;ao ao ponto 8-1 ; nos casos de ccfaléia ou de paresia facial, oblíqua subcutánea para cima ou horizontal cm dire<;iio ao ponto Ex-CP-4 (YiI)'(lo, 10caliza<;5.0: no ponto médio do supercílio): durante a inscn;ao da agulha, com a milo que estiver livrc. manlcr a cahc<;a do paciente fixa.

Profundidade da Picada: 0,3-0,5 tSlln (W: 0,30,8 cm). Sensa~ao da Agulha: na regiiio dos olhos, sensa(,':oes de fo rmigamento e de tensao de earáter sombrio e que se propagam. Aten ~ao:

ten ha cuidado com os ramos do nervo frontal e com o nervo facial, bcm como com os vasos sangüineos!

Moxabustao: cuidado, segundo a maioria dos autores, ela é contra-indicada.

o

Nos casos de estados de plenitude, deixar o ponto sang rar um poueo (mierossangria) traz bons resultados.

Posi~¡¡o

da Agulha in situ

TIANZHU

r

<. 1 ,>

,y

1,5 8-7

Pilar celestial

1,5 tsun

• Importante ponto local da cabe~a para a expulsao d o vento interno e externo • "Pont o de influen cia do parassi mpát ico" (segundo Bisch ko)

6-8

I

\

Inj1allla~oes IIlI garganta: laringitc, faringite e constipll(;oes febr is. Tonturas, insónia e déficit de concenlra(ti'io. Segundo U. Hccker.A. Steveling: este ponto ajuda a regular o tonus geral do corpo.

l ,"""

u

Nos casos de afec~6es nasais e oculares, há uma intensifica¡;ao da a¡;aO do ponto 8 -10, se ele for associado com o 8 -2: acopla mento da frente para trás.

\

\

\

Localiza~ao

\

) Fun~ao

'1

\

Na nuca, a 0,5 (SI/II (1 largura do dedo mínimo) acima da linha de implanta(ti'io postcrior do cabclo. a 1,3 1,5 WIII lateral ao ponto VC- 15 (na linha mediana, entre a l' e a 2' vértebra ccnical)_ na proeminéncia da margcm extcrna do músculo trapézio.

Tradicional

Dissipa os falores externos patogcnicos como o vento e o frio. apazigua o venlo interno, al¡\ia o calor. loma os Meridianos e os canais da rede nucntcs, clareia o cere· bro. melhora a acuidade visual. rclaxa os músculos e os ¡cn
Indica~ao

local e Relacionada ao Meridiano: Ccraléia ao lango do trajeto dos Meridianos Principais do [mcstino Delgado e da Bcxiga (cefaléia- Tcll~\'a"g): este ponto é utilizado nos casos de dar de cabc((a nas regiocs occipital e parietal, indcpcndcntctllcntc da causa.

Rigidez e dores na nuca, qucixas na col una cervical (cspondilose). Ponto distante para os casos de dar 10m bar cm ambos os I:.dos da col una.

Geral: • A/ec('oes l/ami.\' (sobretudo cm conscqücllcia da

debilidade do Rim): rinite, sinusile e anosrnia.

M. esplenio da (a~a M. trapézio, parte dexendente

TIANZHU

Pilar celestial

Como Encontrar

Pun~ao

Posü;:ao do paciente: cm decúbito ventral ou, preferencialmente. sentado; pedir ao paciente que incline a cabeea para mis ligciramcntc, assim o ligamento da nuca. normalmente relesado. é relaxado.

Dire~ao da Picada: perpendicular ou ligeiramente obliqua para baixo. entao com a m¡io que estivcr livrc, manter a cabe¡;;a do paciente fixa.

1- Forma de

Localiza~ao :

U

Em

compara~ao

Ate n ~ao: nao direeione a agulha para cima (cranialmente) devido ao risco de pun¡;;ao da medula oblonga.

Linha de insen;ao do (abeto

com o ponto VB-20, a localié mais medial e caudal.

za~ao do ponto B- l0

Posi~ao

M. trapézio

Áxis

:linha :medÍ
pmlerior

(W: 0.5-

Sensa~ao da Agulha: sCllsa<;:ao de tensao local, sombría e doro a vczcs com propaga¡;;iio até a orelha ou até o alto da cabe<;:a.

Localiza~ao :

• Prirneiro, procurar a depressao do ponto VD-20, que e racilmcnte palpávcl (localiza~ao: abaixo da margcm inrerior do occípicio, entre as inser¡;;oes dos músculos esternocleidomastóideo e trapét:io). • A partir daí. deslizar o dedo cm um ángulo de 45 0 medial e caudal mente. O ponto 8- 10, que, em geral é sensível a palpa<;:¡io. localiza-se a aproximadamente 1 ISIIII (1 largura do polegar) abaixo do V B-20, cm urna depressao na proemincncia do museulo trapézio.

n

/SIIII

1 cm).

• Procurar o processo espinhoso do áxis (primeiro processo cspinhoso palpavel); o ponto VG- ! S localiza-se na linha mediana, entre a [. e a 2' vértebra cervical. • A partir da [inha mediana (Ve- ! S), palpar aproximadamente [,3 tSUII (pouco mais que 1 largura do polegar) lateralmente. • O ponto B- 10 cncontra-sc abaixo do Dccipicio, a aproximadamente 0,5 ISIIII (1 largura do dedo mínimo) aeima da [inha de implantacao posterior do cabeJo. na procmincncia do músculo trapézio. cm urna pequena depressao (na rnargern lateral do rnusculo, exatarnente onde ele corne¡;;a a descender).

2' Forma de

Profundldade da Picada: 0,5-1

da Agulha in situ

FENGMEN 8-7 ........

t

8-2 8-1

\

F ,.,.-' 1

"'" I

8-41

.~;

.B-ll

8-12

Portal do vento

• Ponto de a ssoda~ ¡¡ o com o Meridiano Extraordinário Vaso Governador

Indica~¡¡¡o Local e Relacionada ao Meridiano: queixas na regiao da col una vertebral nas porcOes cervical e torácica, mialgia na regiao do cíngulo do mcmbro superior (sobrclUdo quando se tem o vento como causa).

Geral: Doen(as das I'jas respiratorias e conslipacoes febris (ataque de vento-calor Ol! de vento-frio) cm estágio

8-4.

¡ ¡

U

.. . . . . ": . -~i _'" -",

,

B-31

o

U

inicial, por exemplo nos casos de tosse, dispnéia, febre, asma br6nquica e bronquite; predisposi¡;iio para infec¡;oes. Cefa léias e rigidez na nuca. Nos casos de urticaria, associado com os pontos P·7 e Bp·lO .

Localiza~¡¡¡o

a

A 1,5 (SIIII lateral linha mediana posterior (Meridiano Extraordinario Vaso Governador), na altura da margem inferior do processo espinhoso da 2' vértebra torácica.

I \

8-5

,,.

1",,,,,,;10 d . Mpinlla d. e..:ápul. no margem mMial da

elÓpu .. ... mar~ ¡nlene< do proceso

~~~~~~~~f~~",~I-~~~~~~

-l

ÁoguJo ,nl •.,or da

PK~pu"

.... ma,9"ffi ¡nferio< do pr<><",so

.""nlloso da 7' ou 8' Wrtebr. toridu

Fun~¡¡¡o

Tradicional

Regula e propaga o Qi do Pulmao, dissipa os fatores externos patogcnicos, sobretudo o vento, "abre a superficie do corpo" e estimula a transpira¡;:ao, torna os canais da rede fluentes.

6-23 6-25

tV ,; I\ 6- 28

31

3

3 r

' -30

35

Po<~:Io \\l~ d .

~nn.. il~u

... 4 ' Wrtebr.

_ M'

FENGMEN

Portal do vento

Pun~ao Dire~ao da Picada: obliqua cm direcao ao processo espinhoso da 2' vértebra lorácica; na prálica clínica, também é comum que a agulha seja ¡n5eTida subcutaneamente cm sentido medial e cm dire~ao ao Merid iano Extraordinário Vaso Governador. de forma que o paciente possa ficar em decúbito dorsal durante o tempo de permanencia da agulha. As agulhas inseridas subcutaneamente podem ser fixadas com pequenas fitas adesivas, de modo que se impe¡;:a que elas penetrem mais profundamente quando o paciente estiver cm decúbito dorsal.

Processo espinhoro da 7' vértebra cervical

Proceso espinhoso da l' vértebra torácica Proceuo espinhoso da l' vértebra torácka

Profundldade da Picada: 0,5-1 1,5 cm).

¡.I/lrI

(W: 0,5-

sensa~oes de tensao e de formigamento locais e sombrias, freqüentemente com propaga¡;ao para baixo e para a frente sobre os ombros.

Sensas:ao da Agulha:

Ate n ~ao: nao insira a agulha com muíta profundidade dcvido ao risco de pncumotórax!

Como Encontrar Posi~ao

com os

do paciente: cm decúbito ventral ou sentado e pendcndo ao lado do corpo .

bra~os

• Procurar a 7' vértebra cervical (Descricao !las páginas referentes ao ponto VG-1 4). r~\ 2&7 • Procurar a rnargem inferior do processo espinhoso da 2' vértebra torácica e a partir dela medir 1,5 ISUII (2 dedos transversos) ou metade da distancia entre a linha mediana posterior e a margem med ial da escápula, lateralmente.

Margem inferior

do processo esplnhoso da

U

r vértebra torácka

n U

Nos casos de const¡pa~6es, uWize a técnica de ¡nser~ao sedativa da agulha ou deixe o ponto 8 - 12 sangrar.

Posi~ao

da Agulha in situ

?Of-t U FEISHU

Ponto 5hu dorsal do Pulmiio

B-7 • Ponto Shu dorsal do Pulm ao

B-2 B_l .1\

\

~~ r-

;~

1 Indica~¡¡o

o \,

Local e Relacionada ao M erid iano: m ialgia

I

B- 11 B-13

B-41

na regiao da nuca e das costas, qucixas na área dos ombros e neuralgia intercostaL

Geral:

I

Oaenras das I'ías respirmórias: constipa¡;oes febris agudas, sobretudo quando acompanhadas de síntomas como tosse; asma brónquica; bronqui lc aguda e crónica; pncumonia acompanhada de síntomas como tosse, d ispnéia e scnsavoes torác icas de p1cnitude e de tensao. Febre vespertina, sudorese notuma, boca e garganta sccas (como síntomas dc estados de carencia de Yin). Prurido. neste caso este ponto é associado
B-46

¡ \\;······

··········V

......... S-31

lO

B-3

b

U

\ 1

Localiza~¡¡o A 1.5 (SUII lateral a linha mediana posterior (Meridiano Extraordinúrio Vaso Governador). na altura da margcm inferior do proeesso espinhoso da 3' vértebra torfleica.

I

6-39 .. B ;

1

/'

l

~l:. 5

I I

\ Fun~¡¡o

1r

,

'

.~ ~;~:"'"

6-1~

;1.1

\

42

"-21

j

B:.l2.. B-23

1

I ,

I I I I

)

8-18

\

Tradicional

Regula o Qí do Pu lmao e do aquccedor superior, estimula as fun~óes de distribuivao e de difusao do Pulmao, dissipa os fatores ex tern os patogenicos, alivia o calor perverso (n utre o Yin), aca lma a tosse.

6

<

B'-20

3

.¡ 5

M 31 32 3

B-25 B-26 B-27 8- 28

8-30

FEISHU

Profundidade 1,5 em).

lil" prosessa espin~asa da

7' vertebra çervical ~

0:

,\,..

InserçãO'da espinha

,'1h..

,da

escapula

~

.

Prasessa espln,h asa da 3' vertebra

i

ID

taracica

1'\1S'

,

'f'ts~n:

:

"i> 0.t~~ ~;::~ f,y"..

: '~! ---:

prasessaespin~asoda= 0

4' vertebra taracica

--'

8-13

Ponto Shu dorsal do Pulmão

da Picada: 0,5-1 tsun (W: 0,5-

Sensação da Agulha: sensaçãode tensão e adormecimento locais e sombrios. Atenção: não insira a agulha com muita profundidade devido ao risco de pneumotórax!

, 1/2 ' 1/2

, Unha :, mediana: paste riar :

Como Encontrar Posição do paciente: em decúbito ventral ou sentado e com os braços pendendo ao lado do corpo. 1;! Forma de Localização: Procurar a 7' vértebra cervical (Descrição nas páginas referentes ao ponto VG-14); a partir dela, descer contando até a 3' vértebra torácica. A partir da margem inferior do processo espinhoso da 3"vértebra torácica, medir 1,5 tsun (2 dedos transversos) ou metade da distância entre a linha mediana posterior e a margem medial da escápula, lateralmente.

. .

2;! Forma de Localização: Com o paciente sentado e com os braços pendendo ao lado do corpo, a margem inferior do processo espinhoso da 3" vértebra torácica, em geral, projetase na altura da inserção da espinha da escápula na margem medial da escápula. Essa inserção pode ser facilmente palpada. A partir da margem inferior do processo espinhoso da 3' vértebra torácica, medir 1,5 tsun (2 dedos transversos) ou metade da distância entre a linha mediana posterior e a margem medial da escápula, lateralmente.

.

MiI.rgel11

r

inf!;!riar

da"pra(j;!'!ssQ

ti

esplnhasa da 3' vértebra tarácica

r.

f),B-13

.,

Posição da Agulha in situ

.

Punção Direção da Picada: oblíqua, em direção à 3' vértebra torácica; na prática clínica, também é comum que a agulha seja inseri da subcutaneamente em sentido medial e em direção ao Meridiano Extraordinário Vaso Governador, de forma que o paciente possa ficar em decúbito dorsal durante o tempo de permanência da agulha. As agulhas inseri das subcutaneamente podem ser fixadas com pequenas fitas adesivas, de modo que se impeça que elas penetrem mais profundamente quando o paciente estiver em decúbito dorsal.

-

9!

8-15 8-7

'-2 8-1

,

o

• Ponto Sh u d orsa l do Cora-;ao

"'---C;,"'F" '/,

"'"

h

I

-E>

8- 11

5-41

8-12 8-15

B-46

1 1

!- ~}

..... O"'.

8-3 1 3

6

U

~i

\ 1

Geral: Doenras cardiacas: palpitacocs, disturbios do ritmo cardiaco e angina de peito; scnsm;iio de oprcssao e dor causada pela estagnacfío de sangue. Tossc, hemoptisc. fcbrc, qucixas climatcrias, scnsacocs de qucimacao nas palmas das maos e nas plantas dos pés e sudorese noturna (síntomas de casos de calor perverso no Yin). DistlÍrbios psíquicos (causados por padroes de plenitude no Coracao, tais como fogo do Coracao ou fogo perverso do Coracao; ncstes casos, utilizar a técnica de insercao sedativa da agulha): insónia, síndromes psicovegetativas, estados de agi tac¡io e ansiedadc causada por panico dc avaliacocs. Déficit de cO/lcem!"a(iio e disllÍrbios da capacidade percepti\'a; segundo G. Maciocia este ponto pode ser utilizado nos casos dc rctardo mcntal cm criancas e de deprcssao cm adultos (utilizar, cntao, a técnica de insercao tonificante da agulha ou a tlloxabustao).

Localiza~ao -;.

A 1.5 tSlIIl latera l a linha mediana posterior (Meridiano Extraordinárío Vaso Governador), na altura da margem infcrior do proccsso cspinhoso da S, vértebra torácica.

{

I

\ Fun~ao

Tradicional

Regula e nutre o cOTm;iio, regula o aqucccdor superior, elim ina o calor, regula o fluxo sangüineo e de Qi (sobretudo o torácico), relaxa o tórax, acalma o Sheflmente. estimula o cerebro.

Indica~ao Local e Relacionada ao Meridiano: dores na regiao torácica da col una vertebral e neuralgia intercostal.

XINSHU

Ponto Shu dorsal do

2~

Insero;:ao da e5pinha Processo espinhoso da -~ 7' vértebra cervical O

da escáp ula

· ú~

0

,~ .~

Processo espinhoso da-0 3' vértebra torá<:ica 0 Processo espinholo da S' vértebra torádca

-.Q - -- • . "1

linha mediana posterior

Como Encontrar PosiCiio do paciente: cm decúbito ventral ou sentado e com os bru¡;os pendcndo ao lado do corpo.

l a Forma de Localizas:ao: Procurar a 7' ,értcbra cervical ( Dcscricao nas páginas rcfcrcrHcs uo ponto VC-14): a partir deta, descer contando ate a S' \értcbra toracica. A partir da margcm inferior do processo espinhoso da 5' vértebra loracica, medir 1,5 fS1/I1 (2 dedos transversos) OlL metade da distancia entre a linha mediana posterior e a rnargem medial da escápul a, lateralmente.

Cora~¡;o

Forma de Localizas:ao:

Com o pacientc scntado c com os bral";os pendendo ao lado do corpo, a margcm infcrior do processo espinhoso da 3' vértebra torácica, cm gcral, projctasc na altura da inscn;ao da espinha da escápula na margem mcdial da escápula. Essa inscn;:iio pode ser facilme nte palpada. A partir dessa árca. dcsccr contando até a S, vértebra torácica. A partir da margem inferior do processo espinhoso da S, vertebra torácica, mcdir I,S tSUII (2 dedos transversos) ou mctadc da distanc ia cntrc a linha mediana posterior e a margem medial da cscápula, lateralmente.

Pun~ao Dire~ao da Picada: oblíqua em dire¡;ao a S' vértebra torácica; na prática clín ica, também é comum que a agulha seja inserida subcutancamcntc cm sentido medial e em di re¡;ao ao Meridiano Extraordi nario Vaso Governador, de forma que o pacicntc possa ficar cm decúbito dorsal durante o tempo de pcrmanencia da agulha. As agulhas inseridas subcutaneamente podcm ser fixadas com pequenas fitas adesivas. de modo que se impe¡;a quc clas pcnctrcm mais pro fundamente quando o paciente estiver em decúbito dorsal.

Profundidade da Picada: O,S-I

tSUII

(w:

o,s-

I,S cm).

Sensas:ao da Agulha: sensa¡;ao de tensao e adormccimcnlo locais e sombrios, eventualmente com propaga~¡¡o para a frente em dire¡;ao a regiao do cora¡;ao. Aten'tao: nao insira a agulha corn mu ita profundidade devido ao risco dc pneumotórax!

Posi~ao

da Agulha in situ

GESHU

Ponto Shu do diafragma

0-7 0-2

' -1

,

1

r,~

1

• Ponto 5hu dorsal do diafragma • Ponto de influencia do sangue

Geral:

.'

0-11

8-41

¡ ' -12

8-4.

,

~.4

8-17 t

•

j,

..

"

-"',

,.'-31

1:

-3

' -3

\

,,)

U

\ 1 •

Sensm;:ao de opressao torácica euja origcm é ou cardíaca ou pulmonar: dispnéia e asma brónquica. Distúrbios do diafragma tais como espasmo e paresia do diafragma, síndrome de RocmhcJd vómitos de causa nervosa, gastralgia causada pela estaglla~¡¡o de s.:'mguc. Afec{-"oes hem(l{ológ;cas como anemia e diátcse hcmorráglea . Doellras da pele tais como urtieária (nestc caso associado com os pontos IG -II e BI' -IO) e eczema (causado pelo calor do sangue) . Em gcra1. nos casos de eSlaglUu;iio de sal/glle cm um órgao, utilizar a técnica de inser~¡¡o sedativa da aguIha ou a de insen;ao neutra e associar este ponto com o ponto 51111 do res pectivo círculo funcional. Sindromes de can!ncia de .\"{/Ilgue em diferentes órgaos (circulo funcional); aplicar, entao, moxabust:1o no ponto 8 - 17 e no ponto 51111 correspondente ao órgao acometido.

Localiza~ao A 1,5 rS1l11 lateral a linha mediana posterior (Meridiano Extraordinário Vaso Governador), na altura da margem inferior do processo espinhoso da 7' vértebra torácica.

' -5

'-5

•l

."

1- ~

6-1j-or

TWjn

:::~!

• 11 • 12

8-20 6-21

, 1 :1131 2':3

6-25 6-26

tT :•

m~ao

Tradicional

~1.5i,S

Ire o sangue. alivia o calor do sangue, estimula o xo sangüinco e remove a estagnacao de sangue, Ire os nuidos corpóreos, harmon iza o Qi do Estómae torna o Qi contracorrcntc do Estómago maís protdo. regula o diafragma, relaxa o tórax e o diafragma, ta lece nos casos de estados de deficiencia.

L

• 4 5

1

ldica~ao Jeal e Relacionada ao Meridiano: dores .s COSlas, síndromes na col una toracica e neuralgia tercostal.

J~

I

¡

jF

11-11

:=~~

6-27

6-28 11-30

l~~"

<>
-+ ....... 90'" int .. ""

00 """ ..,.,

O<.,,,,

.. o< •

-

""'\)o~-::. _4'_!"br.

T AIXI

Grande riacho

• Ponto fu (lago), ponto t e rra • Ponto Yuan • Ponto de acupuntura muito impo rtante para o fortalecimento dos rins

Geral: Infec¡;ao das \¡as unnánas. incontinencia unnána, enurese e nefrile. Disrúrbios mensrmais tais como mcnstru,u;iio irregular. hipermenorreia e arnenorréia.

1

Queixas clirnatérias e infcrtilidade. Disrúrbios dasfill1(rJes sexllais tais como impotencia e disturbios da ejacula~iio. Esgotamento psicowgetativo. d ocn~as debilitantes crón icas. depressoes. hiperlonus (nos casos de aumento de Yallg do Fígado, de\ ido a carenc ia de Yin do Rim). surdez e 7umbido (sobretudo cm pcssoas idosas), insónia e tomuras. Laringite (crónica) (causada pela carencia dc Yill do Pulmao e do Rim), dar de dente. neuralgia do trigemeo (causada pela carencia dc Yill c pelo calor perverso), hemoptise, asma brónquica. obstipa~iio (causada pela carencia de Yill) e mast ite. Queixas crónicas na col una lombar e nos joelhos.

1, ... ..;""..,t.... o

1'<"'PO _",...10.>10 <1.>

0

1",,"

,

Il'doonto mal! ",I",n.. m.MoIo "'"""'1

, • • • '" " "

1

:1 F6 . I ,B

"

11

.

-7, '- "00

¡ ,

,,,I

,~"

Fun~¡¡o

Tradicional

Tonifica o Rim, nutre o Yin. tonifica o Yang, estabiliza o Qí do Rim, protege o Jing essencial, os ossos e a medula. refresca o rago perverso, o calor perverso e o calor, regula o utera, fortalece a regiao lombar e o joelho.

Indica~¡¡o

Local: dores no tendao do calcanco. na articula¡;:iio wlocrural e na planta do pe.

Localiza~¡¡o Em urna depressiio enlre o ponto mais saliente do maléolo medial e o tendiio do calcáneo.

T AIXI

Grande riacho

Pun~¡¡o

Dires:ao da Picada: perpendicular.

Profundidade da Picada: 0,3-1 (SIII/ (W: 0.5-1.5 cm). também é possível a pcrfUf3¡;:3o até o ponto 8-60. Sensas:ao da Agulha: scnsa(ocs de tensaD e de formigamento locaís e sombrías, eventualmente adormccimcnto com propagu(¡ao até a planta do pé.

Posi~¡¡o

Ponto mai5 saliente

do milléolo medial

Como Encontrar Posi¡;iio do paciente: cm decllbito dorsal ou sentado. com as plantas dos pés tOlalrnentc cm contalO com o chao .

• Procurar o ponto mais saliente do maléolo medial. • O ponto R-3 localiza-se na altura deste ponto maís saliente, cm um prolonga mento cm dirc¡;;iio ao tendao do ca!cfinco, cm uma dcprcssao a frente de tal lendao. o O ponto H:-3 é cxatamente aposto ao ponto 8-60 .

da Agulha in situ

SHUIQUAN Fonte de água

¡

1 i . Ponto x; do Medd;ano do R;m Indica~ao Como ponto Xi, ele é utilizado, sobrcludo, nos casos de

d isllIrbios agudos para eliminar a doro Dis/lÍrbios mCllslr/wis: d ismcnorrcia, rncnstrua~¡¡o irregular e amcno rrCia. AJeC('oes renal.\" e das vías ur;llúrias: disúria, distúrbias agudos das fun(,':ocs renaís (principalmente quando o ponto R-5 for scnsívcl prcssao) e cól ica renal

a

\

R- l 0 t r""""iO ""~ <> ,,~,_ m«I<>Io<>
, "

(nos casos de farmaCao de calculos renaís, para cessar os espasmos e aliviar a dar).

Localiza~ao A 1 1.1'1/1/ (1 largura do polcgar) abaixo do pon to R-J, cm urna depressao que pode ser palpada na regi1io do espaco articular entre o tálus e o ca1cfmco.

:t .>

..

Fun~ao

' -8

~

Tradicional

Fortalece o Rim. regula a rncnstrua¡;ao e o aquecedor inferior, auxilia a mic~ao, cessa as dores do abdome.

SHUIQUAN Fonte de água

Ponto mais saliente do maléolo medial

Pun~¡¡o Dire~ao

da Picada: perpendicular. Profundidade da Picada: 0,3-0.5 I.nm (W: 0,5I cm).

SenSa{aO da Agulha: sensaciio de tensao local e

Como Encontrar

sombria.

Posi¡;ao do paciente: cm decúbito dorsal ou sentado, com as plantas dos pés totalmente cm cantato com o chao.

Posi~¡¡o

Procurar o ponto mais sa liente do maléolo medial. • O po11l0 R-3 localiza-se na altura destc ponto mais o

saliente, no ponto médio de um prolongamclHo cm dirc¡;iio ao tcndao do ca1cflllco (cm urna dcprcssflO a frenle de lal ¡cndao) . • A partir do ponto R-3. medir 1 tSII" (1 [urgura do polcgar) dirclamente par:¡ baixo; o ponto R-S locali-

za-se cm urna deprcss:io que pode ser palpada na regi:io do cspa¡;o articular entre o talus e O ca lC<Íneo.

da Agulha in situ

ZHAOHAI

Mar resplandecente

1

• Importante ponto, com amplo es pectro de a ~ao

• Ponto d e confluencia (ponto de liga¡;:ao) do Meridia no Extraordiná rio Yin Qiao M ai • Ponto mais importante para o fo rtalecime nto do Yin do Rim n o Meridiano Principal do Rim

DisltÍrhios ginecológico.\': queixas elimatérias, distúrbios menstruais e prolapso do útero; na obstetricia nos casos em que as contra((oes demoram a acontecer e/ou sao fracas. Sintomas crónicos de secura (carencia de Yin) na garganta (p. ex., nos casos em que a mucosa da garganta se apresenta cronícamente seca e ferida) e nos olhos (quando a mucosa dos olhos se apresenla ressecada devido a redu((ao da secre((ao de lágrimas, sobretudo em pessoas íJosas). Distúrbios do sono: estados de agitm;ao, de ansiedade e de euforia motivados pela carencia de Yil/. DisllÍrbios hormol/ais: cste ponto tcm apliea((ao. por exemplo. nos casos cm que há um agravamento dos síntomas relacionados eom a menstrua.;ao .

T,..,,,,,oo .." " o ,óndikI _ 0 0 '" '''''"

, •

Localiza~ao A aproximadamente I 1.\/11/ perpendicularmente abaixo do ponto mais saliente do maléolo medial; o ponto H.-6 localiza-se na regiao do espa((o articular entre o tálus e o calcaneo, na mesma altura do ponto B-62 .

j Fun~ao

Tradicional

Nutre o Yi" (do Rim), estimula o fluxo sangüínco e de

Qí e loma os Meri dianos fluentes, regula a menstrU3((aO e o útero, refresca o calor e o rogo, nutre os fluidos corpóreo!> e ulncdccc a secura. protege a garganta, clarcia

Observa((ao: existem diversas localiza((oes para o ponto R-6 : alguns autores o localizam também a 0,4 1.'1"1//1 al! a 1 ISUII abaixo da margcm inferior do maléolo. O que vai determinar. portanto. quale sua posil;ao exata nao é a medi((ao com o 1.\"lIII, mas sim a localiza((:l.o da depressao, que pode ser palpada na regiiio do cspm;o articular, lago abaixo do maléolo medial.

o S/¡ell-rTIcntc.

R- 8

Indica~ao PonlO n' •., '-'""'l. oo ~mod i ,l

Local: dor nos pes e distúrbios funcionais nos mcmbros inferiores (prona((ao/supinu((ao) .

Cera.: DisllÍrbios dos sistemas urinário e genital: prurido nos genitais externos, corrimenlo vaginal, ¡nfcceao das vías urinárias, disüria e distúrbios da miccao.

l

,

ZHAOHAI

Mar resplandecente

Ponto mais saliente do maléolo medial

Ponto mais saliente do maléolo medial Espa~o articular entre o tdlu~ e o cakaneo

Pun~ao Dire~ao

da Picada: perpendicular. Profundidade da Picada: 0.3-0.5151111 (W: 0.51 cm).

Como Encontrar 1\1',1~iio do paciente: cm decubilo dOr&11 ou sentado. com a_ p!Jntas dos pé~ tota1rllcnte cm CQntato com o chao.

• Procurar o ponto mais saliente do maléolo medial. • .\ pJrtir destc ponlO. palpar perpendicularmente para

ooixo. • () ponto R-6 localll:a-sc a aproximadamente 1 /.\/1/1 (1 largura do potcgar) abaixo do maléolo medial.

• Llc ,e encot1lra cm urna deprcssao, abaixo da qua] se pode palpar ullm salicncia óssca pcqucna. porém

facilmcntc pcrccpthcl. Quando o paciente aduz o pé ligeiramente, pode-se ver com facitidade urna prega na altura do ponto.

D

Sensa~ao da Agulha: scnsa~oes de formigamcnto c de tensaD locais e de earáter sombrio, eventualmente :tdormccimcnto com propagar;ao até a panturrilha.

Posl~ao

da Agulha in situ

FULIU

Retorno do desaguadouro

• Ponto King (rio), ponto metal • Po nto de ton ifica-;:ao

r

Indica~ao Local e relacionada ao Meridiano: redu~iio da mobili· dade e paresias nos membros inferiores, principalmen· te nos casos de fraqueza e de paresia nos pés.

Geral: Edema. sobretudo nas pcrnas (incha~o). Afeet;i5es do Trato gasll"inlesrina/: diarréia, meteorismo e sensacao de tensi"io no abdome. Afecroes IIIV/ógicas: di sfun~ocs urinárias (iscuria e incontinéncia urinária). infec~ao das vias urinárias, nefrite, orquite e espermatorréia. O ponto R-7 tcm a~ao reguladora sobre a transpira~ao. dependendo da técnica de inser~ao utilizada: a técnica sedativa (neste caso, estimular o ponto intensamente), associada ao ponto IG-4. estimula a transpira~ii.o e é indicada nos casos de constipa~ao para eliminar o fator patogénico: ji! a técnica tonificante, associada ao ponto C-6, reduz a transpira~ii.o e é indicada nos casos de sindromes de carencia de Yin com sudoresc noturna.

'r

R- l0 1,,,,..;)0 ""It <> cOn<*Io _ . <> O d.I_~,----\c-_

, , • 0_9

• t,,~

¡

Fun~ao

A 2 l:mll (2 larguras do polcgar ou 3 dcdos transversos) dirctamcntc acima do ponto R-3 . cm uma dcprcssao na margem anterior do tendao do ealcanco.

0-7

r '

Tradicional

Fortalece o Rim, nutre o Yill, fortalece e estabiliza o Yang do corpo, regula os poros sudoríferos e a secre~¡io de suor. umedece e elimina a secura, elimina a umidade e a umidade-calor, sobretudo do aqueeedor inferior, protege a Bexiga. \

FULlU Retorno do desaguadouro

Ponto mais saliente

do maléolo medial

Pun~¡¡o Dire~ao

da Picada: perpendicular. Profundldade da Picada: 0,5-1

ISIIII

(\V: 1-2

cm).

Como Encontrar Po-.i"ao do paciente: cm decúbito dorsal Otl sentado, com plantas dos pes totalmente cm cantata com o chao.

Sensa~ao da Agulha: adormccimcnto e sensacao de tensao locais e de carátcr sombrio, eventualmente com propllg:lCao pel" pl"nlll do pe.

3';

Procurar o ponto mais saliente do maléolo medial; o ponto R·3 localiza-se no ponto médio da linha de uniao COlTl o tcndiio do caJcilnco . • A partir do ponto R-3 . medir 2 ISIIII (2 larguras do polegar au 3 dedos transversos) dirctamcnte para cima; o ponto R-7 encontra-sc cm uma dcprcssao na o

margc!l1 anterior do Icndiio do calcáneo.

tsun Osempre igualar os dedos do terapeuta aos do Na

medj~ao

paciente.

com o

dos dedos, deve-se

Posi~¡¡o

da Agulha in situ

FULlU

Retorno do desaguadouro

Ponto mais saliente

do maléolo medial

Pun~¡¡o

da Picada: perpendicular. Profundidade da Picada: 0,5-1 Dire~ao

ISIIfI

(W: 1-2

cm).

Como Encontrar Posü;ao do paciente: cm decúbito dorsal Ql! sentado, com as plantas dos pés totalmente cm contata com o chao.

Procurar o ponto mais saliente do maléolo medial; o ponto R-J localiza-se no ponto médio da linha de uniiio com o ¡cndao do caldnco . • A partir do ponto R-3, medir 2 fsun (2 larguras do polegar Ol! 3 dedos transversos) dirctamentc para cima; o ponto 1~-7 encontra-se cm urna depressao na margCl11 anterior do ¡cndiio do ca1caneo. o

Na

U

medi~ao

com o tsun dos dedos, deve-se

sempre igualar os dedos do terapeuta aos do

paciente.

Sensas:áo da Agulha: adormccimento e sensacao de tensao locais e de caráter sornbrio, eventua lrnente com propagacao pela planta do pé. Posi~¡¡o

da Agulha in situ

QUZE

...-,

Maré sinuosa

• Importante ponto local • Ponto Ho (mar), po nto ág ua

/

,

Estados de agita¡;ao e de panico (causados pclo rogo do Cora¡;ao). palpita¡;oes. angina de peito e tcndencia a tcr taquicardia.

1

l 3

4

Si

Localizafao

6 7

Pr~<1o

Na prcga do cotovclo, ulnar ao tendao do músculo bíceps braquial. entre o tend¡10 e a arteria braquial.

8 f (su,.J-


,

li 3 4

., 6 7

I

,

'<>

CSI 5 CSw6

" IZ

cs-i

l 3

I

•

,

-.. • ''''''

J

I

J

4

{ ,J_ ,.1 { ~....,l"",

Funfao Tradicional Ali\'ia o fogo do Cora¡;ao, refresca o sangue e elimina o calor. apazigua o Estómago e torna o seu Qi contracorrente mais profundo, estanca a diarréia. faz o sangue circular (estimula o fluxo sangüineo) e elimina a congestao. descongest iona as cavidades cardiacas e restabelece a conscienc ia, acalma o Shen-mente.

5 6 7

•

9 (SUf¡

1

l 3

!/h

9

~

Indicafao na articula¡;ao do cotovelo

I

ji

S:S-S

/ . .cS-6

Local: dores e caibras no cotovelo e no bra¡;o, anrite t::

epicondilopalia.

Relacionada ao Meridiano: dores em casos de angina de peilo (no trajeto do Meri diano). Geral: A¡;ao reguladora no fraro gaslrilllesfinal. por exemplo nos casos de gastrenteritc aguda (calor do venlo) e diarre ia. Doel/,as COIII estados febris. acessos agudos de calor e convulsoes febris (este ponto elimina o calor nos estágios de Qi e sangue, segundo a teoria dos quatro estágios. que e um modelo teórico chines para os casos de doen¡;as com estados febris causadas pelo fator patogcnico "calor").

'.4n

-;;V

!J

~ ....",

9

(SUf¡

~

I

I

5

d1 Y

q-::~

, , {

QUZE

Maré sinuosa

Como Encontrar PosiCao do pac iente: cm decúbito dorsal cialmcntc. sentado.

Pun~¡¡o OU,

preferen-

• Pedir no paciente que mantenha o antebraco rcpousado rclaxadamcntc e COtll a palma da mao vallada para C1ma.

• O cotovclo deve ser flexionado; com o músculo bíceps braquial distendido. o tcndao pode ser melhor \isuali¿ado.

• O ponto CS-3 localiza-se na prega do cotovelo. ulnar ao tcndiio do músculo bíceps braquial.

da Picada: perpendicular. Profundidade da Picada: O,5-I/SIII1 (W: Dire~ao

1-2 cm) ou dcixar sangrar com urna agulha triangular (microssangria da veía), por cxcmp[o nos casos de gastrenteritc aguda ou de insoJm;iio (causada pelo calor do veraa). Sensa~ao da Agulha: scnsacoes de tensaD e de fonnigamento e adormeeimcnto locais e de earáter sornbrio, eventualmente com propaga¡;:ao até o dedo rnédio.

Tendaodo m.

bíceps braquial

Posi~¡¡o

da Agulha in sifu

XIMEN Portao do abismo

I P"9<"i~

~

• Po nto Xi do Meridiano Principal d a Circula-

-;.ao/ Sexo Geral: Afecfoes agudas da circularao sangü¡lIca cOlVllaria-

o

1

2

11-

3

,,

4

5

~M

6 , 7 , B 9 -,!.sÚf/ I

lIa: este ponto alivia a dar nos casos de accssos agudos de angina de peito, palpitacócs, taquicardia e disturbios do ritmo cardíaco (segundo G. Maciocia, o ponto CS-4 tCIll importantc a~¡¡o na rcgula~¡¡o do ritmo cardíaco). Doell(as da pele causadas pelo calor do sangue, como, por cxcmplo, furúnculos c abscessos. Tonturas, insOnia e estados dc agitacao e de ansiedade. Epistaxe. hematemese. enjóo. soluco e síndrome dc Roemheld.

\ CS-1 C5- 2

bó<