TAJUK : MAHARANI DOWEGER MERUPAKAN MERUPAKAN TOKOH TOKOH PENTING DINASTI MANCHU. HURAIKAN TINDAKAN-TINDAKAN BELIAU YANG MENJURUS KEPADA KEJATUHAN DINASTI TERSEBUT
NAMA KURSUS ASIA TIMUR ABAD KE 19
KOD KURSUS HSE 3013
KUMPULAN A
NAMA PENSYARAH PN. WAN NOORLIZAWA NOO RLIZAWATI TI BINTI BI NTI WAN MA M AT ALI
NAMA PELAJAR
NO. KAD MATRIK
NOR SYAZWANI BINTI JUSOH
D20110!119
SITI NABILAH BINTI MIOR
D20110!11"1
JALALUDDIN JALALUDDIN SO#IANA BINTI ANDI PATRA
D20110!11!0
PENGENALAN Pemerintahan Dinasti Qing bermula apabila Dinasti Ming berakhir pada pada 16 1644 44 deng dengan an bunu bunuh h diri diri Maha Mahara raja ja Zh Zhu u iujia iujian n beri berik kutan utan Gaga Gagall !eijing kepada pember"ntak# $al ini demikian% pega&ai'pega&ai kerajaan Ming mendapatkan bantuan Man(hu sehinggalah "rang dari luar )emb"k !esar *ang telah menerima pakai buda*a +ina untuk membantu mereka memandu memandu pember" pember"ntak ntak dari !eijing !eijing1# Peralihan Dinasti Ming ke Dinasti Qing adalah salah satu peralihan Dinasti *ang melibatkan trauma dalam sejara sejarah h +hina# +hina# ,ejim Man(hu Man(hu Qing Qing telah telah menar menarik ik kepada epada "rang "rang ramai ramai *ang berbangsa +ina kerana ia dibentangkan alternati- kepada huru'hara dan salah kedaulatan le&at Ming +hina dan institusi kerana ia diabadikan +hina *ang hampir tidak berubah.# /alau bagaimanapun% sekali dalam ka&alan m"dal Man(hu enggan meninggalkan% dan pemerintahan Dinasti Man(hu Qing 01644'1112 bermula# Pada akhir abad kesembilan belas% Qing mengalami tiga kelemahan *ang besar besar## Pertam ertama% a% keluar eluarga ga diraja diraja%% kaum kaum kerabat erabat diraja diraja%% dan pemimp pemimpin in tent tenter era a elit elit meng mengek ekal alka kan n iden identi titi ti mer mereka eka seba sebaga gaii Man( Man(hu hu%% berb berbe3 e3a a dari daripa pada da $an $an +ina +ina dan dan mend mendap apat at manman-aa aatt dari daripa pada da keist eistim ime& e&aa aan n undang'undang dan p"litik# Qing berja*a hubungan Man(hu'$an dengan kemahir kemahiran an tinggi tinggi sepanjang sepanjang abad kelapan belas% tetapi tetapi lama perasaan anti'Man(hu ter(etus sekali lagi dalam abad kesembilan belas# 5elain itu% Mahara Maharani ni D"&age D"&agerr +ii +ii pada pada tahun tahun 17.8'1 17.8'197 97 ini mempun mempun*ai *ai kuasa kuasa p"liti p"litik k tertin tertinggi ggi dalam dalam pada pada 3aman 3aman dinast dinastii ini dari dari 1769'a 1769'an n hingga hinggalah lah kepada kematiann*a% tetapi sebagai se"rang &anita dia tidak mempun*ai hak untuk kuasa itu sekalipun# :eadaan ini me&ujudkan satu realiti p"litik *ang sukar untuk mengasimilasikan ke dalam ritual "rt"d"ks atau prinsip
1 ;ni?ersit* Press# hlm 1# . /right D# +# 0.9912# The History of China. L"nd"n= Green&""d Press# hlm 1# Peter Zarr"&# 0.91.2# After 0.91.2# After Empire: The Conceptual Transformation Transformation of the Chinese State, 18851!"#. +ali-"rnia= 5tan-"rd >ni?ersit* Press# $lm 1@#
m"ral# :etiga dan *ang paling asasn*a% Qing terbukti dapat melindungi +hina daripada serangan asing# 5elain itu% dalam pemerintahan Dinasti Man(hu ini telah dipengaruhi "leh se"rang Maharani *ang bijak dan (ekap dalam segi pentadbirann*a iaitu Maharani D"&ager +ii# Maharani D"&ager +ii telah memerintah di +hina selama 48 tahun iaitu pada tahun 1761'1974# Dasar'dasar *ang diperkenalkan "leh beliau sudah ketinggalan 3aman terlalu k"nser?ati- dan diper(a*ai "leh "rang ramai baha&a pengaruh atau perbuatan Maharani ini telah men*ebabkan kejatuhan utama imperial +hina# PENGA,>$ MA$A,AN D;/AGE, DALAM PEN)AD!,AN Empress D"&ager +ii merupakan salah satu &anita *ang terhebat di dunia# !eliau telah men(apai pangkat (emerlang di Mahkamah Qing pada dinasti Man(hu8# $al ini demikian% Maharani D"&ager bijak dan (ekap dalam
pentadbiran#
;leh
itu%
Maharani
D"&ager
+ii
ini
telah
dianugerahkan sebagai &anita *ang paling berkuasa dan k"ntr"?ersi dalam arena p"litik dalam temp"h beberapa dekad terakhir Dinasti Qing 01644'1112 di +hina6# 5ebelum itu% Maharani ini telah dilahirkan pada tahun 178 ke dalam puak ehe% iaitu si?il Man(hu rasmi *ang ke(il# Pada permulaann*a% ia berlaku dengan (ara sederhana iaitu menjanjikan kehidupan *ang biasa dan tidak menjadi peraturan kerajaan *ang memerlukan
semua
ba*i
perempuan
berketurunan
Man(hu
untuk
dida-tarkan ketika lahir supa*a apabila mereka (ukup umur mereka b"leh dipanggil sebagai (al"n untuk pemilihan isteri empa*ar@# ;leh itu% beliau
4 /est# ! A# 0.9192# Encyclopedia of the $eoples of Asia and %ceania. >nited 5tates= Ba(ts ;n Bile% n(# hlm 47# 8 E?el*n 5# ,a&ski# 0172# The &ast Emperors: A Social History of 'in( )mperial )nstitutions. L"nd"n= >ni?ersit* "- +ali-"rnia Press% Ltd# $lm 1.@ 6 Deb"rah +herr* C ani(e $elland 0edt2# 0.9962# &ocal*(lo+al: Women Artists in the ineteenth Century. >5A= Ashgate Publishing Limited# $lm 8 @ bid# $lm 8#
masuk ke istana pada .6 un 178.% sebagai isteri hina pangkat *ang keenam# Pada dua tahun kemudian beliau telah dinaikkan pangkat ke pangkat kelima pada tahun berikutn*a iaitu pada .@ April 1786 dan beliau telah melahirkan Maharaja )"ng3hi untuk pemerintah pada masa depan# Pembentangan anak *ang (emas *ang diingini "leh Maharaja telah la*ak dia untuk menaiki ke pangkat *ang keempat# Namun% apabila Maharaja ian-eng telah meninggal dunia pada tahun 1761% Maharani D"&ager ini han*a se"rang isteri ketiga pangkat7# Pada tahun 1769% Maharaja )"ng3hi telah mengambil takhta sebagai se"rang lelaki muda manakala kuasa sebenar dik"ngsi antara bapa saudaran*a% Putera G"ng% dan ibun*a% Maharani D"&ager +ii# 5etelah masuk ke istana sebagai gundik berpangkat rendah% +ii menjadi Maharani melalui ke(antikan% (ita'(ita% dan ke(erdasan dalam memupuk sekutu di kalangan pega&ai'pega&ai% indi?idu *ang paling berkuasa di mahkamah Qing pada tahun 1769# +ii adalah *ang paling terkenal tetapi bukan satu'satun*a Qing ibu pemimpin empa*ar *ang mempun*ai dan menggunakan kuasa *ang melangkaui urusan d"mestik# $al ini dapat dilihat semasa beliau memutuskan damai selepas perang ringkas dan k"ntr"?ersi dengan Peran(is pada tahun 177819# Amalan F menjadi raja di belakang tiraiF daripada (liue pemerintah dalam sejarah +ina menggambarkan hakikat baha&a pemerintah tahu kepentingan kesahihan# stilah F menjadi raja di belakang
tiraiF
bermakna
apabila
maharaja
masih
muda
untuk
melaksanakan tugasan di pejabatn*a% D"&ager permaisuri melaksanakan tugas ja&atann*a sebalikn*a iaitu% dalam 3aman akhir pada pemerintahan dinasti Qing % Maharani D"&ager +ii akan melaksanakan tugas pejabat 7 E?el*n 5# ,a&ski# 0172# The &ast Emperor: A Social History of 'in( imperial )nstitutions. L"nd"n= >ni?ersit* "- +ali-"rnia Press% Ltd# $lm 1.@ Paul 5# ,"pp# 0.9192# China in World History. Ne& "rk= ;-"rd >ni?ersit* Press# $lm 197# 19 Peter Zarr"&# 0.91.2# A-ter Empire= )he +"n(eptual )rans-"rmati"n "- the +hinese 5tate% 1778'1.4# +ali-"rnia= 5tan-"rd >ni?ersit* Press# $lm 1#
untuk anakn*a% )"ng3hi Maharaja11# )etapi% "leh sebab +ii adalah se"rang perempuan% +ii telah dilarang "leh k"n?ens*en pemerintah dari (ampur tangan dalam p"litik% +ii memilih untuk meletakkan tabir di hadapan beliau apabila mendengar lap"ran menteri% mengeluarkan arahan% dan membuat keputusan#
Penempatan
tirai
di hadapan
+ii bertujuan
menunjukkan baha&a dia tidak berada di dalam mahkamah dan dengan itu dielakkan rintangan dari dalam mahkamah# ;leh itu dia b"leh mengeluarkan perintah pentadbiran sah# +"nt"h lain adalah baha&a sebelum atau semasa Perang Dunia :edua% beberapa negara men*erang beberapa negara lain# )ambahan pula% Maharani D"&ager +ii sebagai sumber sebenar kuasa di mahkamah telah menentang tindakan Guangu iaitu anak saudaran*a# +ii telah memulakan kerja*a p"litikn*a sebagai gundik kepada maharaja *ang lebih a&al# selepas kematiann*a% dia menjadi kuasa d"minan di mahkamah dan pada tahun 17@7 diletakkan anak saudara ba*i itu% Maharaja Guangu masa depan% pada takhta itu# 5elama dua dekad% dia membuat keputusan
*ang naman*a
sebagai
pemangku
raja#
+ii
dita-sirkan tindakan Guangu sebagai usaha !ritish dis"k"ng untuk mengurangkan
pengaruh
beliau
di
mahkamah#
Dengan
bantuan
k"nser?ati- dalam tentera% dia ditangkap dan dilaksanakan beberapa se"rang pendamai dan maharaja dipenjarakan di istana1.# !erdasarkan peristi&a tersebut% Maharani D"&ager +ii sangat berpengaruh di pentadbiran p"litik semasa pemerintahan dinasti Qing# :eadaan ini me&ujudkan satu realiti p"litik *ang sukar untuk mengasimilasikan ke dalam ritual "rt"d"ks atau prinsip m"ral1#
11 ing u# 0.9182# &an(ua(e and State: A Theory of the $ro(ress of Ci-iliation. >nited 5tates= >ni?ersit* Press "- Ameri(a% n(# $lm 99# 1. Duiker# /# # 0.9182# Contemporary World History. +anada= Nels"n Edu(ti"n% Ltd# $lm 8 1 Peter Zarr"&# 0.91.2# A-ter Empire= )he +"n(eptual )rans-"rmati"n "- the +hinese 5tate% 1778'1.4# +ali-"rnia= 5tan-"rd >ni?ersit* Press# $lm 1@#
Di tengah'tengah semua berpuak'puak ini dalam mahkamah Qing# ang terdiri daripada pemimpin'pemimpin puak imperialis% penasihat rasmi +ina% Majlis Grand% dan kepentingan lain% mahkamah pada akhir abad kesembilan belas adalah dirin*a mendalam dibahagikan kepada apa *ang b"leh digambarkan sebagai parti maharaja dan parti Permaisuri !alu# :eban*akan masa +ii *ang pejuang di kalangan sendiri dalam p"litik% berja*a untuk tinggal di atas dengan mengimbangkan dan bermain di luar antara satu sama lain bukan sahaja 5tream *ang tulen dan puak Luar Negeri tetapi puak dalam setiap puak ini serta mempun*ai strategi imperial klasik pe(ah dan perintah14# Di samping itu% Maharani D"&ager +ii telah lama diHtnah kerana telah merampas takhta% kerana telah mempun*ai beberapa "rang termasuk anakn*a
dan
anak
saudaran*a
dan
dibunuh
untuk
memenuhi
keistime&aann*a sendiri# $al ini akan men*ebabkan memba&a mendapat nama buruk kepada dinasti Qing# ;leh bagaimanapun% perkara ini jelas baha&a beliau telah melanggar undang'undang tidak bertulis iaitu &anita tidak b"leh memerintah tetapi mesti kekal dalam suku kamar karpet &anita# )erdapat tradisi dalam sejarah +hina di mana% apabila perintah pelepasan atau pen*erahan terpaksa ditandatangani pada akhir dinasti% se"rang permaisuri atau isteri akan ditempatkan sementara di atas takhta itu untuk melakukan perbuatan *ang memalukan18# Dalam ban*ak (ara Maharani
D"&ager
+ii
telah
dipenuhi
duti
hina
apabila
dia
dipengerusikan tahun harapan terakhir dinasti Qing# 5elepas sahaja kematian Maharani +ii *ang disebabkan pen*akit beliau *ang tidak sembuh
sehingga
tiga
bulan%
tetapi
hal *ang
sebenarn*a beliau
dikeluarkan *ang selama ini "rang telah diperintah dan menstabilkan
14 ,"&e# /# )# 0.992# +hinani?ersit* Press# $lm .47# 18 Lil* ia" Lee% +lara Lau C A# D# 5te-an&ska# 0.9182# /io(raphical 0ictionary of Chines Women . 1: The 'in( $eriod, 12##1!11. Ne& "rk= ,"utledge# $lm 66#
dinasti Qing selama hampir setengah abad dan digantikan "leh maharaja beliau% iaitu Aisin Gi"r" Pu*i# :etika itu beliau berumur tiga tahun16#
PE,>!A$AN ANG D!>A) ;LE$ MA$A,AN D;/AGE, DAN
NGN
MENGE:AL:AN ),AD5 :>N; PADA DNA5) MAN+$> Maharani D"&ager +ii telah memberi inspirasi kagum atau pengabdian dan dengan itu (enderung untuk menekankan megah atau berkarisma kualiti subjek dari aspek pemerintahann*a1@# 5ebenarn*a% dalam berjuang untuk mengekalkan asas kuasa beliau# Maharani D"&ager +ii bergelut dengan keperluan untuk mem"denkan empa*ar *ang men*akitkan belakang beliau *ang telah me&arisi dan mengh"rmati tradisi lama# !eliau belajar dari kegagalan dan pen(apaian peraturan *ang dapat tembus dan terutaman*a seperti ("nt"h mengikut menurut ketetapan /u' $"u% *ang telah dinaikkan dirin*a dari gundik kepada maharani beberapa 1.99 tahun lebih a&al17# :eberkesanan dan ketegasan *ang mana dasar'dasar apartheid telah diambil
dan diubah dari masa ke masa# Namun% mereka berkhidmat
sebagai peringatan kepada Man(hu dalam kedudukan tidak menentu kerana
mereka
dianggap
sebagai
penakluk
asing#
:esedaran
ini%
terutaman*a di ba&ah tekanan sebagai ("nt"h% semasa Pember"ntakan )aiping dan sikap anti'Man(hu pada tahun 1718'1764 ini digalakkan 16 ,"&e# /# )# 0.992# +hinani?ersit* Press# $lm .@# 1@ Duiker# /# C 5piel?"gel# # # 0.912# Cen(a(e Ad-anta(e /oo3s: World History, 4ilid ": Since 15. /ads&"rth= +engage Learning# $lm @44 17 /""# # L# 0.99@2# Empress 0o6a(er Ci7i: Chinas &ast 0ynasty and the &on( 9ei(n of a ormita+le Concu+ine: &e(ends and &i-es 0urin( the 0eclinin( 0ays of the 'in( 0ynasty. Ne& "rk= Alg"ra Publishing# $lm 1#
sekurang'kurangn*a beberapa pemimpin termasuk Empress D"&ager +ii untuk bersekutu dengan elemen *ang paling buda*a k"nser?ati- dalam mas*arakat +ina1# $al ini demikian baha&a Man(hu pada asaln*a dibenarkan dalam pemerintahan mereka dengan pelindung &arisan buda*a +hina# Pemerintah asing seperti Man(hu dan k"nser?ati- buda*a mereka di(ipta se(ara serius% jika tidak dapat diatasi% masalah akan &ujud kepada pemerintahan dinasti Qing# Di +hina% sejarah peperiksaan dan sejarah peperiksaan imperial adalah berkait rapat dan berjalin sepanjang sejarah.9# $al ini dapat ketahui baha&a +hina merupakan satu tamadun lama *ang terdiri daripada negeri'negeri *ang berturut'turut dan telah mempun*ai buda*a sejak lebih 4 999 tahun dahulu# Peperiksaan berasal apabila terdapat keperluan untuk memilih indi?idu *ang terbaik dan paling mampu untuk mentadbir negara# :"nsep negara *ang diperintah "leh "rang'"rang *ang keupa*aan dan kebaikan adalah hasil daripada -alsa-ah +"n-u(ian# :"nsep negara *ang diperintah "leh "rang'"rang *ang keupa*aan dan kebaikan adalah hasil daripada -alsa-ah +"n-u(ian# +"n-u(ius adalah se"rang pemikir +ina *ang dih"rmati dan ahli -alsa-ah s"sial# Nilai'nilai +"n-u(ian menjadi terkenal di +hina dalam temp"h d"ktrin'd"ktrin lain seperti Legalism% atau )a"isme pada 3aman Dinasti $an.1# )etapi% >jian dan pemeriksaan sejarah di +hina b"leh dikelaskan kepada temp"h purba% m"den% dan semasa Fada perbe3aan dalam temp"h belum bertindihF# )emp"h purba adalah salah satu *ang paling lama% bermula dari asal'usul peperiksaan sekitar .96!+ sehingga apabila peperiksaan imperial telah dimansuhkan pada tahun 198 "leh Maharani D"&ager +ii daripada Dinasti Qing merupakan dinasti *ang terakhir di +hina# ;leh kerana sistem peperiksaan imperial
1 ,i(hard# # 5mith# 0.9182# The 'in( 0ynasty and Traditional Chinese Culture.Ne& "rk= ,"&man C LittleHeld# $lm 6# .9 Li*ing +heng C And* +urtis# 0.9192# En(lish &an(ua(e Assessment and the Chinese &earner. L"nd"n= ,"utledge% )a*l"r C Bran(is Gr"up# $lm 1.# .1 Li*ing +heng C And* +urtis# 0.9192# English Language Assessment and the +hinese Learner# L"nd"n= ,"utledge% )a*l"r C Bran(is Gr"up# $lm 1#
mempun*ai sejarah *ang paling lama dan pengaruh *ang besar kepada mas*arakat +ina dan temp"h m"den dan semasa..# Pada anuari 191 di iIan Maharani D"&ager +ii% atas nama Guangu Maharaja% mengeluarkan *ang berkenaan dengan pen*esalan Perintah dan Perintah Pembaharuan asas untuk mengakui kesedaran mahkamah mengenai keperluan untuk perubahan *ang mendalam dan k"mitmen untuk memimpin pr"ses *ang itu# Pembaharuan Perintah *ang din*atakan dalam bahagian itu prinsip'prinsip tertentu m"ral *ang tidak berubah' ubah% di mana sebagai kaedah tadbir urus sentiasa tertakluk kepada perubahan.#
PE,ANAN MA$A,AN D;/AGE, DALAM PEM!E,;N)A:AN !;E, Pada tahun 177% Maharani D"&ager dan pengikutn*a telah berja*a merampas kuasa *ang membuatkan pember"ntakan menentang kuasa' kuasa
asing
berlaku#.4
Pember"ntakan
ini
dinamakan
sebagai
pember"ntakan b"er# Gerakan !"er berasal daripada sebuah k"ngsi gelap +ina *ang di kenali sebagai $" +huan 0Persatuan )inju :eadilan dan
:eharm"nian2# Menjelang
tahun
171%
kerajaan
mengeluarkan
perintah mengharamkan $" +huan kerana pertubuhan ini bersi-at antiMan(hu# Namun angg"ta persatuan ini bergiat se(ara sulit di &ila*ah' &ila*ah 5hantung%$unan% dan :iangsu# ;rang !arat menamakan ahli'ahli k"ngsi gelap ini sebagai J!"er< kerana mereka mengamalkan sejenis tinju +ina *ang di sertai dengan ilmu sihir# Pember"ntakan !"er meletakkan asas bagi kejatuhan kerjaan Man(hu dan kemun(ulan kerjaan republi( di +hina#.8
.. bid# $lm 14# . ,"&e# /# )# 0.992# Chinas &ast Empire the ;reat 'in(. L"nd"n= )he !elknap Press "- $ar?ard >ni?ersit* Press# $lm .86# .4 +"nrad 5(hir"ka?er and Miranda !r"&n# 0.9982# A /rief History of Chinese Ci-iliation# +anada= )h"ms"n Learning# $lm# 99#
Pember"ntakan ini adalah berbe3a dengan pember"ntakan )aiping# Pemimpin'pemimpin
)aiping
mempun*ai
ran(angan'ran(angan
pembangunan atau pembaharuan dalam negeri# 2# Pada peringkat a&al% penubuhan !"er bersikap anti'Man(hu dan anti asing# 5l"gan perjuangan mereka ialah KGulingkan Man(hu dan >sir ;rang Asing# Pada tahun 179' an% sikap mereka berubah menjadi pr"'Man(hu dan anti asing# 5l"gan mereka juga bertukar menjadi KLindungi Man(hu dan >sir ;rang Asing# Perubahan ini berlaku kerana mereka di*akinkan segala masalah *ang berlaku di +hina bukan kerana Man(hu tetapi akibat dari kehadiran asing# Pember"ntakan !"er *ang berlaku pada tahun 199 dipimpin "leh +hu $ung )eng bertujuan mengusir "rang asing dari negeri +hina#.6 Pember"ntakan !"er merupakan titik permulaan kejatuhan kerajaan Man(hu# Pemerintahan Man(hu *ang lemah dan membebankan rak*at telah men*ebabkan
ban*ak pember"ntakan seperti
pember"ntakan
)aiping dan !"er terjadi#.@ Men*edari pember"ntakan !"er *ang berlaku sebenarn*a disebabkan "leh kelemahan pemerintahan kerajaan Man(hu% Maharani D"&ager telah mengalihkan perhatian "rang +ina dengan meletakkan kelemahan tersebut berpun(a daripada barat# Maharani D"&ager telah melibatkan diri se(ara tidak langsung dan memberikan s"k"ngan di dalam pember"ntakan ini# 5ejak kekalahan negeri +hina dalam perang +andu% kuasa'kuasa barat mula memasuki dengan terlibat dalam hal'hal eh&al negeri +hina# )ermasuklah dalam bidang p"litik% ek"n"mi dan s"sial# Perkara ini se(ara tidak langsung telah menjatuhkan maruah dan kedaulatan negeri +hina# Dari segi p"litik berlaku ketidak(ekapan dalam pentadbiran serta amalan rasuah dan pen*ele&engan kerana pega&ai kerajaan menjadi penagih .8 une Grass"# 0.992# M"derniation and 9e-olution in China# Ne& "rk= M#E# 5harpe% n(# $lm @7# .6 srael Epstein# 0.9942# rom %pium War to &i+eration# !eijing= B"reign Languages Press# $lm# 69 .@ /illiam )# ,"&e# 0.992# Chinas &ast Empire. England= )he !elknap Press "$ar?ard >ni?ersit* Press% $lm#.4#
(andu
*ang
:emasukan
diba&a asing
"leh
juga
"rang'"rang
men*ebabkan
asing +hina
terutaman*a terpaksa
!ritish#
menghadapi
peperangan'peperangan dan pember"ntakan seperti Perang +andu 017' 174.2% Perang Arr"& 01786'17692% Perang +hina'epun 0174'1782% Pember"ntakan )aiping 01781'17642% Pember"ntakan Nien 0178'17672% Pember"ntakan Muslim 01788'17@2 dan Pember"ntakan )ungan 0176.' 17@72# 5elain dari itu% +hina telah kehilangan beberapa &ila*ah kepada kuasa'kuasa asing# Di antara &ila*ah tersebut ialah $"ng :"ng% :"&l""n% :epulauan Pes(ad"res% 5emenanjung Lia"tung% Barm"sa dan lain'lain lagi# +hina juga tidak mampu menga&al kemasukan barat# Perkara ini men*ebabkan
kuasa
barat
mudah
memasuki
pentadbiran
dan
melemahkan kekuasaan pentadbiran +hina di ba&ah pemerintah Man(hu# .7
Mas*arakat +hina *ang sejak dahulu lagi tidak berminat dengan barat atas beberapa -akt"r seperti perdagangan# +hina *ang mengamalkan dasar tidak berdagang dengan "rang barat# +hina menganggap dirin*a sebagai J+hung :a"< atau pusat dunia *ang bertamadun# Maharaja +hina menganggap dirin*a sebagai anak s*urga dan pemerintah sejagat# ;rang +ina
menganggap
bertamadun#
"rang
!arat
sebagai
"rang
gasar
*ang
tidak
Negara +hina menganggap negara'negara !arat bertara-
rendah dan tidak mahu menjalinkan hubungan dipl"matik atas dasar persamaan tara-# +hina menganggap semua duta !arat sebagai pemba&a u-ti *ang harus k"&t"&%
iaitu melutut tanda h"rmat di hadapan
Maharaja#. Per(ubaan !ritish menghantar utusan *ang diketuai "leh Ge"rge Ma(artne* 01@2 dan L"rd Amherst 017162 ke Peking untuk menuntut
per&akilan
dan
s*arat's*arat
perdagangan
*ang
liberal
menemui kegagalan#9
.7 +"nrad 5(hir"ka?er and Miranda !r"&n# 0.9982# A /rief History of Chinese +i?ili3ati"n# +anada= )h"ms"n Learning# $lm# 91# . bid# $lm 6.# 9 bid# $lm .48#
Namun
setelah
kekalahan
kemasukan barat ke +hina#
kerajaan
Man(hu
terpaksa
menerima
1
:erajaan Man(hu tidak mampu menga&al
kemasukan barat atas -akt"r kelemahan pemerintahan kerajaan Man(hu sendiri# Dari segi ek"n"mi kerajaan +hina telah membuka negeri +hina kepada "rang'"rang asing *ang men*ebabkan ek"n"mi +hina dikuasai "leh
"rang
asing#
Pembukaan
pelabuhan'pelabuhan
+hina
telah
men*ebabkan kemasukan pengusaha'pengusaha dan barang asing *ang menjadi saingan kepada barang'barang +hina# !arang'barang asing lebih diminati kerana hargan*a murah# :eadaan ini men*ebabkan pasaran +hina dikuasai "leh barang'barang asing# Akibatn*a ban*ak perusahaan tempatan terpaksa ditutup men*ebabkan berlakun*a pengangguran# Pengenalan sistem pengangkutan m"den telah menjejaskan mata pen(arian mereka *ang bergantung kepada sistem pengangkutan kun"# Perkembangan perdagangan asing di +hina amat merugikan negeri +hina# 5ebagai ("nt"h% pada tahun 17% +hina mengalami kerugian seban*ak 6 juta taels dalam perdagangan asing# Masalah ek"n"mi *ang dihadapi men*ebabkan kerajaan memperkenalkan (ukai'(ukai baru dan (ukai'(ukai tambahan# Langkah ini sudah tentu membebankan ek"n"mi "rang'"rang +hina# :emer"s"tan tara-
hidup
telah
men*ebabkan
petani'petani%
penganggur'penganggur dan k"ngsi gelap'k"ngsi gelap men*ertai !"er untuk mengusir "rang'"rang asing dari negeri +hina# Dari segi s"sial% kemasukan !arat telah memba&a kepada kemasukan pengaruh
!arat#
terpengaruh
;rang'"rang
dengan
+ina
unsur'unsur
terutaman*a !arat
g"l"ngan
men*ebabkan
muda mereka
meninggalkan adat resam tradisi"nal# :emasukan !arat telah memba&a kepada kemasukan agama :ristian#. ;rang'"rang +ina tidak bersetuju dengan tindakan mubaligh'mubaligh mengkristiankan "rang'"rang +ina# 5elepas Perjanjian Peking 1769% mubaligh'mubaligh bukan sahaja diberi 1 L*dia $# Liu# 0.9942# The Clash of Empires: the in-ention of China in modern 6orld ma3in(# >nited 5tates "- Ameri(a= President and Bell"&s "- $ar?ard +"llege# $lm 8.# . L*dia $# Liu# 0.9942# The Clash of Empires. England= President and Bell"&s "$ar?ard +"llege# $lm 66#
kebebasan men*ebarkan agama :ristian tetapi b"leh membeli tanah untuk tujuan agama seperti mendirikan gereja% sek"lah dan lain'lain# Perkembangan agama :ristian pada tahun 179'an dianggap sebagai satu penghinaan terhadap keper(a*aan dan -alsa-ah +hina# )indakan "rang' "rang +ina terhadap :ristian juga menimbulkan kemarahan "rang'"rang +ina lain# Mereka dianggap s"mb"ng dan telah mengasingkan diri dari "rang'"rang +ina *ang lain# ;rang'"rang +ina :ristian menganggap tara- mereka lebih tinggi dari "rang'"rang +ina *ang lain#4 Mereka tidak lagi membia*ai pera*aan' pera*aan "rang +ina serta memulaukann*a# )indakan ini sudah tentu membebankan "rang'"rang +ina *ang lain# )indakan mubaligh'mubaligh juga menimbulkan kemarahan "rang'"rang +ina# Mubaligh'mubaligh sentiasa men*ebelahi "rang'"rang +ina :ristian dalam perselisihan di antara "rang'"rang +ina :ristian dengan "rang'"rang +ina bukan :ristian# Mubaligh'mubaligh juga lebih mengutamakan "rang'"rang +ina :ristian dalam kegiatan mereka# 5elain itu% terdapat keper(a*aan baha&a mubaligh'mubaligh
melakukan
amalan'amalan
ganjil
serta
tidak
berperikemanusiaan seperti men(ungkil mata kanak'kanak# Akibatn*a% "rang
+ina
menganggap
agama
:ristian
sebagai
unsur
*ang
meme(ahbelahkan "rang'"rang +ina# >ntuk men*atupadukan "rang' "rang +ina% agama :ristian dan "rang'"rang !arat perlu diusir dari negeri +hina#8 Pada akhir abad ke'1 terutaman*a pada tahun 179'an berlaku pelbagai ben(ana alam di negeri +hina# 5ebagai ("nt"h% kemarau panjang berlaku di sekitar 5ungai angt3e dan di beberapa &ila*ah >tara# Pada 177% banjir besar berlaku di sekitar $&ang $"# Pada tahun *ang sama% kebuluran berlaku di 5hantung# ;rang'"rang +hina mendak&a ben(ana bid# $lm 99# 4 /illiam )# ,"&e# 0.992# Chinas &ast Empire# England= $ar?ard >ni?ersit* Press# $lm# .4@# 8 L*dia $# Liu# 0.9942# The Clash of Empires# England= President and Bell"&s "$ar?ard +"llege# $lm# 88#
alam berlaku akibat dari kemarahan de&a khususn*a de&a tanah#6 )indakan !arat mener"ka tanah telah memusnahkan tempat kediaman de&a dan seterusn*a menimbulkan kemarahan de&a# >ntuk mengelakkan kemarahan de&a supa*a tidak menurunkan ben(ana alam maka "rang' "rang !arat perlu dihalang dari mener"ka tanah# >ntuk menjamin "rang' "rang asing tidak mener"ka tanah% mereka perlu diusir dari negeri +hina#@ Pada tahun 19% Maharani D"&eger telah men*atakan s"k"ngann*a terhadap pember"ntakan b"er# !eliau telah memberikan s"k"ngan dengan mengarahkan "rang'"rang asing di 5hantung% +hihli% 5hansi dan Man(huria keluar# :eengganan "rang asing untuk keluar men*ebabkan Maharani mengis*tiharkan peperangan# !"er telah men*ebabkan 67 "rang +ina :ristian terbunuh dan @8 buah rumah "rang +ina :ristian terbakar# Mereka telah memusnahkan gereja'gereja dan jalan keretapi# Mereka telah berja*a mengepung pejabat per&akilan asing tetapi gagal mena&ann*a# /alau bagaimanapun% mereka berja*a membunuh duta erman iaitu "n :etterler dan pega&ai kedutaan epun iaitu 5ugi*ama# Pada 18 ;g"s 199% 1999 tentera asing terdiri daripada Amerika% !ritish% epun% tali% !elgium% Peran(is% ,ussian dan Austria telah men*erang dan mena&an Peking# Maharani D"&ager )3u $si melarikan diri ke 5ian dan memba&a Maharaja :&ang $su sebagai tebusan# 5atu rundingan telah diadakan di antara +hina *ang di&akili "leh Li $ung +hang dan Putera :ung dengan ketua per&akilan asing# $asil dari rundingan tersebut Pr"t"k"l !"er telah ditandatangani pada @ 5eptember 191# Pember"ntakan !"er mempengaruhi masa depan p"litik +hina# an*a telah memper(epatkan keruntuhan Dinasti Man(hu dan &ujudn*a sebuah republik# :egagalan Pember"ntakan !"er mengakibatkan kemer"s"tan maruah serta ke&angan :erajaan +hina# Manakala kedudukan "rang' "rang asing di +hina semakin kukuh akibat daripada Pr"t"k"l !"er# 6 L*dia $# Liu# 0.9942# )he +lash "- Empires# England= President and Bell"&s "$ar?ard +"llege# $lm 99# @ bid# $lm 6@#
:egagalan Pember"ntakan !"er juga telah memperhebatkan gerakan anti
Man(hu
sehingga
memba&a
kepada
perkembangan
gerakan
re?"lusi"ner di ba&ah 5un at 5en *ang berja*a menggulingkan Dinasti Man(hu melalui ,e?"lusi 111#
PE,ANAN MA$A,AN D;/AGE, DALAM PEPE,ANGAN 5ejak a&al abad ke'1% +hina melalui 3aman kelemahan akibat dari beberapa peristi&a seperti Perang +andu 17'174.% Perang Arr"& 1786' 1769% Pember"ntakan )aiping 1781'1764 dan sebagain*a# :elemahan ini men*edarkan
pemimpin'pemimpin
untuk
melaksanakan
ran(angan
pembaharuan *ang dikenali sebagai Gerakan Memperkuatkan Diri sejak tahun 1761# Manakala di epun sebelum tahun 176@ berlaku keka(auan p"litik akibat dari gerakan'gerakan anti 5h"gun )"kuga&a# Pada tahun 176@% 5h"gun )"kuga&a meletakkan ja&atan dan pentadbiran diambil alih "leh
Maharaja
Meiji#
Di
ba&ah
Maharaja
Meiji%
pembaharuan'
pembaharuan dilaksanakan terutaman*a dalam bidang ek"n"mi dan ketenteraan# Akibatn*a% epun mun(ul sebagai sebuah kuasa *ang terkuat di Asia menjelang abad ke'1# Perang +hina'epun 174'178 berlaku di :"rea kerana kedua'dua kuasa
tersebut
Peperangan ini
mempun*ai
kepentingan
masing'masing
berpun(a dari persaingan epun dan
di
:"rea#
+hina untuk
menegakkan pengaruh masing'masing di :"rea# !agi negara +hina% mereka sudah mengganggap k"rea sebagai hak milik mereka dan tanah jajahan mereka sejak berkurun laman*a# )ambahan pula keban*akan "rang
+ina
menganggap
:"rea
sebagai
sebahagian
dari
+hina#
Pengekalan kuasa +hina ke atas :"rea juga amat perlu untuk menjaga maruah +hina# :"rea juga penting untuk keselamatan negeri +hina di mana :"rea b"leh dijadikan benteng untuk mempertahankan negeri +hina
terutaman*a dari an(aman ,usia dan epun#7 Dari segi ek"n"mi% :"rea dapat membekalkan beras kepada rak*at +hina# 5elain itu% terdapat juga peluang'peluang ek"n"mi *ang lain di :"rea# Pada .6 Bebruari 17@6% epun
dan
:"rea
menandatangani
perjanjian
persahabatan
dan
perdagangan *ang dikenali sebagai Perjanjian :angh&a# Mengikut perjanjian tersebut% buah pelabuhan :"rea iaitu Pusan% n(h"n dan /"nsan
dibuka
kepada
perdagangan
epun#
Perjanjian
ini
juga
mengasaskan hubungan dipl"matik di antara epun dan :"rea# 5elain itu% Perjanjian :angh&a juga mengiktira- kemerdekaan :"rea# Perjanjian ini mendapat bantahan +hina kerana ian*a dianggap men(abar pertuanan +hina ke atas :"rea#
!agi jepun pula :"rea amat penting untuk keselamatan negeri epun# epun perlu menguasai :"rea untuk mengelakkann*a jatuh ke tangan kuasa'kuasa lain terutaman*a musuh'musuh epun# 5ekiran*a :"rea jatuh ke tangan musuh epun sudah tentu keselamatan epun akan teran(am kerana :"rea dapat dijadikan batu l"n(atan untuk men*erang epun# Penguasaan ke atas :"rea akan memb"lehkan epun menjadikan :"rea sebagai benteng untuk mempertahankan negeri epun# :elemahan ka&alan +hina ke atas :"rea sejak a&al abad ke'1 membimbangkan epun terhadap bertapakn*a kuasa lain di :"rea# :uasa asing *ang paling dibimbangi "leh epun ialah ,usia# :ebimbangan epun terhadap ,usia bertambah akibat dari perkembangan *ang berlaku pada tahun'tahun 1779'an dan 179'an# Pada tahun 1774% ,usia telah mena&arkan bantuan untuk melatih tentera :"rea# Pada tahun 1778% ,usia dibenarkan menggunakan P"rt La3are di :"rea# Pada tahun 171% ,usia berusaha untuk membina jalan keretapi )rans'5iberia hingga ke :"rea# Pembinaan jalan keretapi ini memb"lehkan ,usia bergerak ke )imur dengan (epat# 7 ,ana Mitter# 0.9942# China1!#5: The Stru((le for Sur-i-al. >nited :ingd"m= >ni?ersit* "- ;-"rd# $lm 14
bid # $lm 4.
Pada tahun 179'an% ,usia juga sedang berusaha untuk mendapatkan sebuah pangkalan di 5elatan ladi?"st"k *ang tidak beku semasa musim sejuk# Perkembangan ini men*edarkan epun baha&a penguasaan ke atas :"rea amat penting bagi keselamatan negeri epun# 5ejak
pertengahan
abad
ke'1%
+hina
men*edari
baha&a
ka&alann*a ke atas :"rea semakin lemah sedangkan pengaruh epun semakin berkembang# Akibatn*a% +hina telah mengambil beberapa langkah untuk mengembalikan kuasa agungn*a ke atas :"rea# Pada tahun 1771% Li $ung +hang dilantik sebagai Penguasa +hina bagi hal'eh&al :"rea# 5ejak itu% pega&ai'pega&ai% tentera dan pedagang'pedagang dihantar ke :"rea untuk mengukuhkan pengaruh +hina di :"rea#49 Apabila berlaku pember"ntakan di :"rea pada tahun 177.% +hina menghantar pasukan tentera di ba&ah pimpinan Maa +hien +hung *ang berja*a memadamkan pember"ntakan tersebut# Pada tahun 1774% apabila berlaku satu lagi pember"ntakan di :"rea% +hina telah menghantar pasukan tentera di ba&ah /u )a +heng# Pada tahun 1778% uan 5hih :ai dilantik sebagai ,esiden +hina di :"rea# +hina mengambil langkah'langkah ini kerana
menganggap
kekuatan
mereka
telah
pulih
akibat
dari
perlaksanaan ran(angan pembaharuan Gerakan Memperkuatkan Diri sejak tahun 1761# Dalam usaha untuk men*ekat pengaruh epun% +hina telah mempengaruhi :"rea supa*a menandatangani perjanjian dengan kuasa'kuasa !arat# Akibatn*a% :"rea menandatangani perjanjian dengan Amerika pada tahun 177.% !ritish dan erman pada tahun 177% tali dan ,usia pada tahun 1774 dan Peran(is pada tahun 1776# )indakan +hina mendapat bantahan epun kerana epun juga sedang berusaha untuk mengembangkan pengaruhn*a di :"rea# !antahan epun juga kerana epun menganggap :"rea sebagai sebuah negara *ang merdeka setelah termeterain*a Perjanjian :angh&a 17@6# Pertempuran di antara epun dan +hina berlaku di laut dan darat sejak ;g"s 174# Di darat tentera +hina telah dikalahkan di P*"ng*ang# Pada 49 Ar(hibald Little# 0.9192# &i Hun(Chan(: His &ife And Times. Ne& "rk= +ambridge >ni?ersit* Press# $lm .87
5eptember 174% epun mengalahkan angkatan laut di muara sungai alu# Pada
N"?ember 174%
epun mengalahkan +hina
di 5emenanjung
Lia"tung# Pada Bebruari 178% tentera +hina dikalahkan di /ei $ai /ei# Pada Ma( 178% epun mena&an ingk"& dan Ne&(hang# Menjelang akhir Ma( 178% +hina men*erah kalah# $asil dari rundingan *ang diadakan Perjanjian 5him"n"seki telah ditandatangani pada 1@ April 178# 5*arat' s*aratn*a
ialah=
+hina
mengiktira-
kemerdekaan
:"rea#
+hina
men*erahkan B"rm"sa% Pulau Pes(ad"res% P"rt Arthur dan Dann* di 5emenanjung Lia"tung# +hina bersetuju untuk memba*ar .99 juta taels kepada epun dan epun akan menduduki /ei $ai /ei sehingga ba*aran ganti rugi diselesaikan# epun mendapat keistime&aan di negeri +hina seperti *ang dinikmati "leh kuasa'kuasa !arat# Empat pelabuhan +hina iaitu
5hansi%
+hungking%
5""(h"&
dan
$ang(h"&
dibuka
kepada
perdagangan asing#41 :ekalahan (hina dalam peperangan ini dipengaruhi "leh kelengkapan perang *ang digunakan "leh +hina bermutu rendah jika dibandingkan dengan kelengkapan perang epun# 5ebagai ("nt"h% kelajuan kapal perang +hina han*a antara 18'16 kn"t sedangkan kelajuan kapal perang epun ialah . kn"t# )entera epun lebih terlatih dan mereka lebih bersemangat dan berdisiplin jika dibandingkan dengan tentera +hina#
5elain itu%
peperangan +hina epun 174'178 se"lah'"lah pertempuran di antara armada +hina dengan epun dan bukann*a pertempuran di antara epun dengan seluruh +hina# :eadaan ini berbe3a dengan epun kerana semua rak*at epun bertanggungja&ab bagi menjamin keja*aan kerana ian*a melibat maruah bangsa epun# ni kerana tidak &ujud kerjasama di kalangan "rang'"rang +ina dalam menghadapi jepun# 5ebagai ("nt"h% Armada Pei*ang *ang menghadapi epun tidak mendapat bantuan daripada armada lain &alaupun Li $ung +hang mem"h"n bantuan daripada Armada B""(h"& dan Armada Nan*ang# 5elain itu% terdapat
41 ,ana Mitter# 0.9942# China1!#5: The Stru((le or Sur-i-al. >nited :ingd"m= >ni?ersit* ;- ;-"rd# $lm 48#
pemimpin'pemimpin +hina *ang sengaja tidak mahu membantu Li $ung +hang dengan tujuan untuk menjatuhkan pengaruh Li $ung +hang# :elemahan
:erajaan
+hina
juga
merupakan
-akt"r
penting
men*ebabkan +hina te&as dalam Perang +hina epun# :erajaan +hina gagal
melahirkan pemimpin
meran(ang
strategi
*ang (ekap dan
peperangan#
berkeb"lehan dalam
:eban*akan
pemimpin
lebih
mengutamakan kepentingan diri dari kepentingan negara# :esilapan Li $ung +hang juga merupakan -akt"r penting men*ebabkan +hina gagal# !eliau han*a melatih pemimpin'pemimpin *ang rapat dengann*a dan menumpukan
taat
setia
kepadan*a
sedangkan
mereka
tidak
berkeb"lehan# Pen*ele&engan *ang berlaku dalam :erajaan +hina telah melemahkan lagi tentera +hina# +"nt"hn*a% peruntukan bagi angkatan laut telah digunakan "leh Maharani D"&ager )su $si untuk membina semula istana musim panas *ang musnah semasa peperangan Arr". Akibatn*a% antara tahun 1776'174% +hina tidak dapat menambahkan bilangan kapal dalam angkatan lautn*a# #
:esan
Peperangan
memba*ar
ganti
ini
antara lain membuatkan
rugi seban*ak .99
+hina
juta taels# +hina
terpaksa
kehilangan
&ila*ahn*a iaitu B"rm"sa% Pes(ad"res% P"rt Arthur dan Dann*# 5elain itu% !ertambahn*a semangat kedaerahan "rang'"rang +hina% terutama di antara rak*at berdarah +hina di 5elatan dan rak*at berdarah Man(hu di >tara4# Masalah tiada kerjasama antara &ila*ah berterusan &alaupun selepas peperangan +hina'epun# :ekalahan ini turut telah menjatuhkan maruah +hina dan menghilangkan ke*akinan "rang ramai terhadap pemerintahan Man(hu# :uasa'kuasa !arat tidak lagi menganggap +hina sebagai kuasa agung di )imur# 5ebalikn*a% epun mula diterima sebagai kuasa *ang kuat di )imur#
4. $arr* g# Gelber# 0.99@2# The 0ra(on and the forei(n de-ils? china and the 6orld, 11 /.C to the present. Ne& "rk= /alker Publishing +"mpan*# $lm 116# 4 Paul 5# ,"pp# 0.9192# +hina in /"rld $ist"r*# Ne& "rk= ;-"rd >ni?ersit* Press# $lm 197#
KESIMPULAN
:esimpulann*a% dinasti Man(hu merupakan pemerintahan *ang hebat *ang hampir . abad dinasti ini memerintah di +hina# Dengan kehadiran Maharani D"&ager dalam pentadbiran dinasti Qing telah memba&a perubahan kepada +hina# Namun% dalam pemerintahan dinasti ini ban*ak perkara
*ang berlaku
dengan &ujudn*a sikap anti'Man(hu
dalam
kalangan "rang +ina# ;leh itu% &ujud peristi&a pember"ntakan b"er *ang hampir mengg"*angkan pemerintahan dinasti Qing# !erikutan rampasan kuasa Maharani pada 5eptember 177% Empress D"&ager +ii bukan sahaja dibatalkan keban*akan undang'undang pendamai Itetapi telah berpindah
mahkamah
lebih
kepada
pendirian
agresi-
anti'asing%
meletakkan k"nser?ati- penghasutan perang putera Duan dan Zhuang% Grand Penasihat ,"nglu% dan Grand 5etiausaha Gan*i dalam kedudukan kuasa tertinggi
44
# $al ini demikian% Maharani D"&ager sepatutn*a tidak
mempun*ai hak untuk men(ampur tangan dalam p"litik dinasti Qing# 5elain itu% Maharani D"&ager +ii telah diHtnah kerana telah merampas takhta dan
membunuh beberapa "rang termasuk anakn*a dan anak
saudaran*a untuk memenuhi hak keistime&aann*a sendiri# Atas tuduhan tersebut telah men*ebabkan dinasti Qing mendapat nama buruk# ;leh bagaimanapun% perkara ini sangat jelas kerana dia telah melanggar undang'undang tidak bertulis baha&a &anita tidak b"leh memerintah 44 ,"&e# /# )# 0.992# +hinani?ersit* Press# $lm .44#
tetapi mesti kekal dalam suku kamar karpet &anita48#
5elepas sahaja
kematian Maharani +ii *ang disebabkan pen*akit beliau *ang tidak sembuh
sehingga
tiga
bulan%
tetapi
hal *ang
sebenarn*a beliau
dikeluarkan *ang selama ini "rang telah diperintah dan menstabilkan dinasti Qing selama hampir setengah abad dan digantikan "leh maharaja beliau% iaitu Aisin Gi"r" Pu*i# :etika itu beliau berumur tiga tahun46# 5elepas tahun kemudian% pemerintahan dinasti Qing telah digulingkan "leh 5un at'sen dalam gerakan re?"lusi +hina pada 111#
BIBLIOGRA#I
Ar(hibald Little# 0.9192# Li $ung'+hang= $is Li-e And )imes# Ne& "rk= +ambridge >ni?ersit* Press# +"nrad 5(hir"ka?er and Miranda !r"&n# 0.9982# A !rie- $ist"r* "- +hinese +i?ili3ati"n# +anada= )h"ms"n Learning# Deb"rah +herr* C ani(e $elland 0edt2# 0.9962# L"(alOgl"bal= /"men Artists in the Nineteenth +entur*# >5A= Ashgate Publishing Limited# Duiker# /# # 0.9182# +"ntemp"rar* /"rld $ist"r*# +anada= Nels"n Edu(ti"n% Ltd# Duiker# /# C 5piel?"gel# # # 0.912# +engage Ad?antage !""ks= /"rld $ist"r*% ilid .= 5in(e 1899# /ads&"rth= +engage Learning# E?el*n 5# ,a&ski# 0172# )he Last Emper"rs= A 5"(ial $ist"r* "- Qing mperial nstituti"ns# L"nd"n= >ni?ersit* "- +ali-"rnia Press% Ltd#
48 Lil* ia" Lee% +lara Lau C A# D# 5te-an&ska# 0.9182# !i"graphi(al Di(ti"nar* "+hines /"men # 1= )he Qing Peri"d% 1644'111# Ne& "rk= ,"utledge# $lm 66# 46 ,"&e# /# )# 0.992# +hinani?ersit* Press# $lm .@#
$arr* g# Gelber# 0.99@2# )he Drag"n and the -"reign de?ils (hina and the &"rld% 1199 !#+ t" the present# Ne& "rk= /alker Publishing +"mpan*# srael Epstein# 0.9942# Br"m ;pium /ar t" Liberati"n# !eijing= B"reign Languages Press# une Grass"# 0.992#
M"derni3ati"n and ,e?"luti"n in +hina# Ne& "rk=
M#E# 5harpe% n(# Li*ing +heng C And* +urtis# 0.9192# English Language Assessment and the +hinese Learner# L"nd"n= ,"utledge% )a*l"r C Bran(is Gr"up# Lil* ia" Lee% +lara Lau C A# D# 5te-an&ska# 0.9182# !i"graphi(al Di(ti"nar* "- +hines /"men # 1= )he Qing Peri"d% 1644'111# Ne& "rk= ,"utledge# L*dia $# Liu# 0.9942# )he +lash "- Empires= the in?enti"n "- +hina in m"dern &"rld making# >nited 5tates "- Ameri(a=
President and
Bell"&s "- $ar?ard +"llege# ;ni?ersit* Press# Paul 5# ,"pp# 0.9192# +hina in /"rld $ist"r*# Ne& "rk= ;-"rd >ni?ersit* Press# Peter Zarr"&# 0.91.2# A-ter Empire= )he +"n(eptual )rans-"rmati"n "- the +hinese 5tate% 1778'1.4# +ali-"rnia= 5tan-"rd >ni?ersit* Press# ,ana Mitter# 0.9942# +hinaIs /ar &ith apan% 1@'148= )he 5truggle -"r 5ur?i?al# >nited :ingd"m= >ni?ersit* "- ;-"rd# ,i(hard# # 5mith# 0.9182# )he Qing D*nast* and )raditi"nal +hinese +ulture#Ne& "rk= ,"&man C LittleHeld# ,"&e# /# )# 0.992# +hinani?ersit* Press#
/est# ! A# 0.9192# En(*(l"pedia "- the Pe"ples "- Asia and ;(eania# >nited 5tates= Ba(ts ;n Bile% n(# /""# # L# 0.99@2# Empress D"&ager +ii= +hinanited 5tates= >ni?ersit* Press "- Ameri(a% n(#
