Asbesto asbesto, generalmente de «crisotilo», en el aire que respiramos. Por regla general, la cantidad que se registra en interiores que no son centros de trabajo son parecidas a las del aire ambiente. [4] Se ha determinado que las cantidades que se encuentran en el aire en las zonas residenciales cercanas a los centros industriales son más o menos las mismas que en las zonas urbanas, y a veces ligeramente superiores. superiores. La incidencia de la exposición exposición natural al asbesto en el desarrollo de posteriores enfermedades se considera inapreciable, excepto en el caso de poblaciones cercanas a lugares de extracción de asbesto donde se ha constatado una mayor incidencia incidencia de enfermedade enfermedadess relacionadas a ese asbesto. Asbesto.
2
El asbesto, también llamado amianto,[1] es un grupo de minerales de minerales metamórficos fibrosos. Están compuestos de silicatos de silicatos de de cadena doble. Los minerales de asbesto tienen fibras largas y resistentes que se pueden separar y son suficientemente flexibles como para ser entrelazadas y también resisten altas temperaturas. Debido a estas especiales características, el asbesto se ha usado en una gran variedad de productos manufacturados, principalmente en materiales de construcción construcción (tejas (tejas para recubrimiento de tejados, baldosas y azulejos azulejos,, productos de papel y papel y productos de cemento de cemento con con asbesto), productos de fricción (embrague (embrague de de automóviles, frenos automóviles, frenos,, componentes de la transmisi transmisión), ón), materias materias textile textiless termo-res termo-resiste istentes, ntes, envases, paquetería y revestimientos, equipos de protección individual, individual, pinturas, productos de vermiculita de vermiculita o o de talco de talco,, etc. También está presente como contaminante en algunos alimentos.[2]
Las excelentes propiedades que presenta el amianto (aislantes, mecánicas, químicas, y de resistencia al calor y a las llamas) y su relativo bajo costo, pueden explicar sus numerosas aplicaciones industriales, así como el hecho de que figure, o haya figurado durante muchos años, en la composición composición de muchísimos productos o acabados industriales. Además, existen numerosos yacimientos en todo el planeta y su costo de extracción es bajo. Debido a estas características, se le ha utilizado masivamente en diversos sectores: como material de construcción en tejas, baldosas, azulejos, papel o cemento; en la fabricación y reparación de automóviles, camiones y tractores (embragues, frenos, juntas o componentes de la transmisión); en la fabricación, reparación y mantenimiento de materiales materiales ferroviarios; ferroviarios; en la construcción naval, reparación y desguace de barcos; en la siderurgia; siderurgia; en el sector sector eléc eléctri trico co (centr (central ales es térmi térmicas casyy nucle nucleare ares) s) y en diversos materiales textiles, envases o revestimientos. revestimientos. Con la exce excepc pció iónn del del crisot crisotil ilo, o, todas todas las formas ormas de amiant amiantoo son muy resistentes resistentes a los ácidos y a los álcalis y todos se descomponen a altas temperaturas (800-1000 °C) y por ello se han utilizado para protección ignífuga de estructuras metálicas, trajes de bomberos y por ejemplo, la «crocidolita», se utilizaba en la fabricación de tuberías de presión y también como reforzante de plásticos por su gran resistencia mecánica.
Las autoridades médicas demostraron que los productos relacionados con el asbesto/amianto provocan cáncer cáncer con con [3] una elevada mortalidad desde los años 1980 años 1980.. A principios de la década de 2000 empezó a prohibirse en los países desarrollados, quedando totalmente prohibido su uso en la Unión Europea desde 2005 desde 2005,, aunque se continúa utilizando en algunos países en vías de desarrollo. desarrollo.
1
Prop Propie ieda dade dess
El asbes asbesto to en la natura naturale leza za
Asbesto es el nombre asignado a un grupo de seis materiales fibrosos diferentes (minerales fibrosos o variedades fibrosas de minerales que no lo son) que se encuentran en la naturaleza:
El «crisotilo», también conocido como «amianto blanco» es la fibra de amianto de mayor utilización y representa el 94% de la producción mundial. La industria de fibrocemento es fibrocemento es con mucho el principal usuario de fibras de crisotilo y representa cerca del del 85% del uso total [5]
Todos estamos expuestos a muy pequeñas cantidades de 1
2
4 CONTAMINA CONTAMINACIÓN CIÓN POR ASBESTO INDUSTRIAL INDUSTRIAL
En España, con la Orden de 7 de diciembre de diciembre de 2001 2001 por por la que que se modi modific ficaa el anex anexoo I del del Real Real Decr Decret etoo 1406 1406/1 /198 989, 9, de 10 de noviembre, por el que se imponen limitaciones a la comercializaci comercialización ón y al uso de ciertas sustancias sustancias y preparados peligrosos (BOE núm. 299 de 14 de diciembre) se prohíbe la comercialización y utilización de todas las variedades variedades de amianto. Link al Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (Dependiente del Ministerio de Trabajo, España)
3
de coches. En esta época los trajes ignífugos de los pilotos se fabricaban con fibras de asbesto. Steve McQueen murió prematuramente a consecuencia de un cáncer de pulmón que pulmón que se cree que pudo estar relacionado con la inhalación del asbesto de los trajes. [7]
4
Cont Contam amiinaci nación ón por por asbe asbest sto o inindustrial
El asbe asbest sto o como como agent agentee cance cancerí rí-geno
Los efec efectos tos del del asbes asbesto to sobre sobre la salud salud sonco son conoc nocid idos os desd desdee hace mucho tiempo, pues ya en el siglo I, Plinio I, Plinio el Viejo, Viejo, en Roma en Roma,, describía la enfermedad de los pulmones de los esclavos que tejían ropa de asbesto. Los antiguos alquimistas antiguos alquimistas,, creían que las extraordinarias fibras del asbesto, procedían de «los cabellos de míticas y tóxicas salamandras tóxicas salamandras resistentes resistentes al fuego» y lo llamaron «lana de salamandra». La mortífera sustancia sustancia que segregaba la salamandra envenenaba árboles frutales y las aguas de los ríos y pozos. Se dice que 2000 caballos y 4000 hombres de Alejandro Magno perecieron en la In- Fibras de asbesto. dia tras beber en un arroyo envenenado por una salamanEl asbesto ocasiona enfermedad cuando es inhalado. La dra. ingestión o el contacto con la piel no son vías de ingreCarlomagno poseía Carlomagno poseía un mantel de fibras de asbesto, con el so demostradas como causa de enfermedad. Las fibras de que impresionaba con actos de fuego a sus huéspedes y amianto son de tamaño microscópico, se desprenden con comensales, que limpiaba y blanqueaba simplemente con facilidad, no se disuelven con agua pero se evaporan e inintroducirlo introducirlo en la hoguera. cluso se desplazan por el aire, ingresando al pulmón con inspiración que se haga en un ambiente ambiente contaminaDurante la segunda mitad del siglo XIII, el explorador cada inspiración do. Marco Polo visitó Polo visitó minas de asbesto en China en China describien describiendo el proceso de extracción del mineral descartando así Las Las fibra fibrass de asbe asbest stoo pued pueden en pasa pasarr al aire aire o al agua agua a caus causaa definitivamente los mitos y eliminando la antigua leyenda de la degradación de depósitos naturales o de productos de la salamandra. de asbesto manufacturados. Las personas que trabajan en Fue en 1906 en 1906 en en Londres Londres (Inglaterra) (Inglaterra) cuando fue descrito industrias que fabrican o usan productos de asbesto o que trabajan en la minería de asbesto, asbesto, puede estar expuesta a el primer caso conocido de «fibrosis pulmonar por asbes- trabajan to» en una trabajadora de 33 años, del área de cardado de altos niveles de asbesto. Las personas que viven cerca de estas estas indust industria riass tambi también én puede puedenn estar estar expue expuesta stass a altos altos niuna fábrica textil. veles de asbesto en el aire. Las fibras de asbesto pueden Desde 1935 Desde 1935 se se conocen los primeros trabajos que rela- liber liberars arsee al aire aire al manip manipula ularr mater materia iale less que conti contien enen en ascionan científicamente la exposición al asbesto y cáncer besto besto durante durante el uso delprod del producto ucto,, demoli demolicio ciones, nes,mante manteninide pulmón y en 1947 en 1947 se se describen los mesoteliomas mesoteliomas de de miento, reparación y renovación de edificios o viviendas. pleura y pleura y peritoneo peritoneo y, y, hoy día se reconoce que el amianto En general, la exposición sucede cuando el material que es la más conocida de las sustancias industriales relacio- contiene asbesto es perturbado de manera tal que libera nadas con el cáncer de pulmón partículas o fibras al aire. Hoy se tiene absoluta certeza de dos tipos de cáncer pro- Las partículas de asbesto no se evaporan al aire ni se diducidos por exposición al amianto: asbestosis, cáncer del suelven en agua y pueden permanecer suspendidas en el pulmón y mesotelioma. [6] No se reconoce una cantidad aire por largo tiempo y ser transportadas largas distancias distancias mínima del agente causal por debajo de la cual un ex- por el viento y el agua antes de depositarse. Las fibras puesto pueda considerarse seguro. El cáncer de pulmón y partículas de mayor tamaño tienden a depositarse más en trabajadores expuestos llega a ser hasta 10 veces más rápido. El agua potable puede también contener asbesto, asbesto, frecuente que en la población general por ejemplo procedente de tuberías de fibrocemento de fibrocemento que que El actor actor Ste Steve ve McQu McQueen een era un apasi apasiona onado do de lascar las carre reras ras contienen asbesto.
3
5.1 Asbest Asbestosi osiss
Las fibras de asbesto no pueden movilizarse a través del 5.1 Asbe Asbest stos osis is suelo. Generalmente Generalmente no son degradadas a otros compuestos y permanecerán virtualmente inalteradas por largo Respirar altos niveles de fibras de asbesto por largo tiemtiempo. po o tener tener expos exposic ició iónn corta corta a altos altos nive nivele less de asbe asbesto sto,, puepuelesiones que parecen cicatrices cicatrices en el pulmón Estas enfermedades tienen un largo «tiempo de laten- den producir lesiones asbestosis;; fue cia» (tiempo que transcurre entre la inhalación de la fi- y en la pleura. Esta enfermedad se llama asbestosis la primera enfermedad pulmonar que se relacionó con el bra y la aparición de la enfermedad) que puede superar incapacidad y muerte. los 30 años. Así, por ejemplo, en Alemania, como en mu- amianto y puede producir incapacidad chos otros países, se han elaborado curvas de seguimien- Se define como una fibrosis intersticial difusa difusa de los pulto uso/enfermedad, dando como resultado que a pesar de mones, derivada de la exposición al polvo de amianto y, haber haber interr interrump umpid idoo el uso del del asbes asbesto to en los años años nove noventa nta,, por lo tanto, se presenta comúnmente en trabajadores exel mayor número de enfermedades se espera para dentro puestos al asbesto. Las personas con asbestosis, asbestosis, debido a de 20 años. En Estados Unidos en el año 2000 fallecieron esas cicatrices en el pulmón, tienen t ienen dificultad dificultad para respi1.493 personas por cáncer de pulmón relacionado relacionado con la rar, a menudo tiene tos, y en casos graves sufre dilatación exposición al amianto (o asbestosis), frente a las 77 de del corazón. 1968. Siendo en el mismo año 2000 la principal causa Respirar niveles de asbesto más bajos puede producir de muerte por enfermedad profesional en el Reino Uni- alteraciones en la pleura, generando las llamadas «plado. Los casos de cáncer de pulmón relacionados con la cas». Las placas pleurales pueden ocurrir en trabajadoexposición al amianto, denominado MPM (Mesotelioma res y ocasionalmente en gente que vive en áreas con altos Pleural Maligno), aumentarán en España hasta el medio niveles niveles ambientales ambientales de asbesto. Los efectos de las placas millar al año, a partir de 2015. Actualmente se registran pleurales sobre la respiración generalmente no son serios, en España entre 250 y 300 casos anuales de MPM, un pero la exposición a niveles más altos puede producir un tipo de cáncer de extrema mortalidad, que en un 85 por engrosamiento de la pleura que puede restringir la respiciento de los casos se vincula a la exposición laboral al ración. amianto. 5.2 5.2
5
Cánc Cáncer er
Depart rtam amen ento to de Salu Saludd y Serv Servic icio ioss Huma Humano noss Enferm Enfermeda edades des prov provoca ocadas das por el El Depa (DHHS (DHHS), ), la Orga Organi niza zaci ción ón Mu Mund ndia iall de la Sa Salu ludd asbesto industrial industrial (OMS/W (OMS/WHO) HO) y la Agen Agenci ciaa de Prote Protecc cció iónn Ambi Ambienental (Environmental Protection Agency - EPA) de los EE. UU. han UU. han determinado que el asbesto es carcinógeno es carcinógeno para para seres humanos. Se sabe que respirar asbesto asbesto puede aumentar el riesgo de cáncer en seres humanos. Hay dos tipos de cáncer producidos por exposición al asbesto: cáncer asbesto: cáncer de pulmón y pulmón y el mesotelioma.. mesotelioma Los primeros primeros informes informes que que relacionaban relacionaban el el cáncer cáncer de pulpul[8] món y el asbesto datan de 1935 1935.. El cáncer producido por el asbesto no aparece inmediatamente, sino que se manifi manifies esta ta desp despué uéss de varios varios años años (el (el mesot mesotel elio ioma ma pleu pleural ral suele tener un tiempo de latencia de entre 20 y 40 años). Los estudios en trabajadores sugieren también que respirar asbesto podrían aumentar las posibilidades de contraer traer cánc cáncer er en otras otras partes partes del del cuerp cuerpoo (estóm (estómago ago,, laring laringe, e, intestino, esófago, esófago, páncreas y los riñones). La identificaidentificación y el tratamiento tempranos de todo cáncer pueden aumentar la calidad de vida y la supervivencia de la persona.
Fibras de asbesto afectando afectando tejido pulmonar.
Los síntomas habituales son: pérdida de apetito y de peso, el cansancio, el dolor torácico, la hemoptisis o expecdificultad respiratoria El asbesto afecta principalmente a los pulmones pulmones y y a la toración de sangre y la dificultad membrana que envuelve a los pulmones, la pleura. pleura. El Se planteó que la combinación de exposición al asbesto amianto/asbesto amianto/asbesto provoca principalmente principalmente dos tipos de en- y al humo al humo de cigarrillo aumentaba cigarrillo aumentaba considerablemente las fermedades: Cáncer fermedades: Cáncer y y asbestosis asbestosis posibilidades de contraer cáncer de pulmón. pulmón . Aunque se
4
6 DIAGNÓST DIAGNÓSTICO ICO Y DETECCIÓ DETECCIÓN N PRECOZ PRECOZ
5.3
Mesot Mesotel elio ioma ma
El mesotelioma El mesotelioma pulmonar pulmonar es un tumor maligno primario de las superficies mesoteliales, que suele afectar a la pleura y, en un menor número de casos, al tejido que envuelve la cavidad abdominal (el peritoneo).
6
Diagn Diagnóst óstic ico o y detec detecci ción ón precoz precoz
Los niveles bajos bajos de asbesto asbesto pueden medirse en la orina orina,, las heces heces,, líquido líquidoss mucosos o en lava lavados dos pulmonares dela población general. Los niveles mayores al promedio tolerado de fibras de asbesto en tejidos, tejidos, pueden confirmar la exposición, pero no pueden predecir si afectará la salud. Para evaluar enfermedades relacionadas a la exposición al asbesto se necesita una historia completa, un examen físico,, y pruebas de diagnóstico físico de diagnóstico.. La radiografía La radiografía de de tórax tórax es la mejor herramienta para detectar cambios en los pulmones que resultan de la exposición al asbesto. Pruebas Mesotelioma maligno maligno (flechas (flechas amarillas) amarillas)con con efusión efusión pleural pleural (as- de función pulmonar y sondeos computarizados en tres terisco amarillo). Leyenda: dimensiones del pulmón también ayudan en el diagnósti Pulmón derecho, derecho, 1. Pulmón co de enfermedades de enfermedades relacionadas relacionadas con el asbesto. 2. columna
vertebral , izquierdo, Costillas , , 4. Costillas 5. Aorta , Bazo , , 6. Bazo Riñón izquierdo, izquierdo, 7. Riñón Riñón derecho, derecho, 8. Riñón Hígado.. 9. Hígado
Hoy día, gracias a los avances médicos, es posible realizar controles a las personas expuestas al amianto y detectar precozmente las enfermedades enfermedades derivadas derivadas de dicha exposición lo que posibilita una intervención rápida de extirpación del tumor o la radioterapia de la zona afectada, siendo los métodos de detección detección que seguidamente se detallan usuales y cotidianos en cualquier hospital de los países más desarrollados, desarrollados, por lo que deberían formar parte del chequeo rutinario y periódico de toda persona considera en esta combinación al asbesto como el prin- expuesta: cipal causante de la muerte, por encima del hábito tabáquico. Generalmente las empresas productoras se es Historial clínico y examen físico: En el historial cudan, aún en la actualidad, en la posible incidencia del clínico se registran los factores de riesgo y los síntotabaquismo en el desarrollo del cáncer, pues la mayoría mas que presenta el paciente. El examen examen físico prode la población fabril era fumadora en las épocas de maporciona información acerca de los indicios del cányor utilización del amianto. Diversas sentencias judiciacer de pulmón y otros problemas de salud. les han descartado, dependiendo de los niveles de exposición, que la incidencia del hábito tabáquico sea superior Estudios radiológicos: Estos estudios utilizan raa la del amianto para el desarrollo del cáncer de origen yos X, campos magnéticos, ondas sonoras o sustanlaboral. cias radiactivas radiactivas para crear imágenes del interior del cuerpo. Con frecuencia se utilizan varios estudios Multitud de muertes por cáncer, que anteriormente se radiológicos para detectar el cáncer de pulmón y diagnosticaban sólo como debidos a cánceres de pulmón, determinar la parte del cuerpo adonde haya podison actualmente considerados producidos por el asbesto, do propagarse. Se lleva a cabo una radiografía de pero sólo si se realiza una correcta autopsia del fallecitórax para ver si existe alguna masa o mancha en los do, por lo que las estadísticas al respecto no son del todo [9] pulmones. fiables 3. Pulmón
•
•
Existe controversia acerca de si el crisotilo tiene mayor o menor potencia cancerígena que el resto de variedades variedades [10] del amianto Según unos informes médicos, en el pueblo barcelonés de Cerdanyola del Vallés ( Vallés (España España)) el rastro letal del amianto del amianto produ produci cida da por la empre empresa sa Urali Uralita ta ha deja dejado do en la zona zona 149 casos de enfermedades mortales desde 1997 1997..[11]
•
La tomografía computarizada (TAC): Da información más precisa acerca del tamaño, la forma y la posic posició iónn de un tumor, tumor, y puede puede ayuda ayudarr a detec detectar tar ganganglios linfáticos aumentados de tamaño que podrían contener un cáncer procedente del pulmón. Las tomografías computerizadas son más sensibles que las
5 los principales tubos bronquiales). La observación de las muestras con un microscopio puede mostrar si existen células cancerosas. •
Biopsia de médula ósea : Se utiliza una aguja pa-
ra extraer un núcleo cilíndrico cilíndrico del hueso para ver si existen células cancerosas. •
Imagen de una tomografía que muestra un tumor canceroso en el pulmón izquierdo (flecha).
radiografías de tórax de rutina para detectar los tumores cancerosos en etapa inicial. •
•
•
•
•
•
7
Pruebas de sangre:
A menudo se llevan a cabo ciertos análisis de sangre de sangre para para ayudar a detectar si el cáncer de pulmón se ha extendido al hígado o a los huesos, así como para diagnosticar ciertos síndromes.
Identi Identific ficaci ación ón de un mater materia iall con con amianto
En un corte transversal o en lugares dañados del material Los exámenes de imágenes por resonancia mag- con asbesto/amianto, se puede observar si se trata de un nética (RM): Utilizan poderosos imanes, ondas ra- material sospechoso de generar peligro potencial, fijándiales diales y modernos modernos ordenad ordenadores ores para tomar imágene imágeness donos en si dicho material está compues compuesto to por fibras. transversales transversales detalladas. Estas imágenes imágenes son similaSi usted usted es un partic particula ularr y encu encuen entra tra algún algún mater materia iall sospesosperes a las que se producen con la tomografía comchoso de contener asbesto, debe ponerse en contacto con puterizada, pero son aún más precisas para detectar una empresa especializada que le informará sobre como la propagación del cáncer de pulmón al cerebro o a actuar con las medidas de seguridad adecuadas. Conocer la médula espinal. los productos[12] en los que se ha usado amianto puede ayudar a identificarlo. La única forma de asegurar que un La tomografía por emisión de positrones (PET): determinado material contiene amianto es mediante un Utiliza un indicador radiactivo sensible de baja dosis análisis en un laboratorio especializado. especializado. que se acumula en los tejidos cancerosos. Las tomografías óseas requieren la inyección de una pequeña cantidad de sustancia radiactiva en una vena. Esta Prohibició ción n del asbesto/am asbesto/amian ianto to sustancia se acumula en áreas anormales del hueso 8 Prohibi que puedan ser consecuencia de la propagación del En 1991 el Banco Mundial estipuló, Mundial estipuló, como política, su cáncer. preferencia de no financiar la manufactura o el uso de productos que contengan asbesto. asbesto. esputo: o: Se exami examina na al micr microsc oscop opio io una Citología de esput muestra de para ver si contiene células cancerosas. cancerosas. El asbesto asbesto/amia /amianto nto (en sus cinco cinco formas formas anfibólic anfibólicas: as: amosita, antofilita, actinolita, crocidolita y tremolita) está Biopsia con aguja: Se introduce una aguja en la prohib prohibid idoo por el Con Conven venio io de Róter Róterdam dam,, firma firmado do por por más más masa mientras se visualizan los pulmones en un de cien países, [13] no sin cierta polémica con los países tomógrafo computerizado. Después se extrae una que todavía exportan asbesto [14] El asbesto de crisotilo muestra de la masa y se observa por medio de un es el primer producto químico que ha enfrentado una sigmicroscopio para ver si contiene células cancerosas. nificativa oposición en la convención de Róterdam. Muchos observadores expresaron su preocupación de que es Broncoscopia: Se introduce un tubo flexible ilumi- ta decisión puede sentar un precedente para futuras disnado a través de la boca hasta los bronquios bronquios.. Este cusiones sobre productos químicos económicamente improcedim procedimien iento to puede puede ayudar ayudar a encontra encontrarr tumores lo- portantes, temiendo que los intereses económicos y cocalizados centralmente u obstrucciones en los pul- merciales merciales puedan superar preocupaciones preocupaciones ambientales ambientales y mones. También puede utilizarse para hacer biop- sanita sanitaria rias. s. «Las «Las objec objecio ione ness de Canadá Canadá y de Rusia Rusia para para ensias o extraer líquidos que se examinarán con el mi- listar listar los asbesto asbestoss de crisotil crisotiloo son vergonzo vergonzosame samente nte egoísegoíscroscopio para ver si contienen células cancerosas. tas, protegiendo a exportadores domésticos interesados en la venta de este peligroso químico en el exterior» dijo Mediastinoscopia:Sehaceuncorteparatomaruna Clifton Curtis, director del Programa Global de Producmuestra de te t ejido de los ganglios linfáticos medias- tos Tóxicos de WWF de WWF.. El gobierno canadiense defendió tínicos (a lo largo de la tráquea tráquea y y de las áreas de su acción, al decir «Si es agregado (a la lista), puede ser
6
8 PROHI PROHIBIC BICIÓN IÓN DEL ASBESTO/AMI ASBESTO/AMIANTO ANTO
percibido percibido por algunos países como señal de que el crisotilo es prohibido». Los productos químicos en la lista se pueden exportar solamente de un país a otro con el permiso del gobierno del estado de importación. [15]
La propia Comisión Europea habla de una epidemia de 500.00 500.000 0 muerte muertess en los próxi próximos mos años años,unacantidad10 veces superior a la de accidentes de trabajo. [18] Se estima que que el cánce cáncerr por expos exposic ició iónn al amiant amiantoo provoc provocará ará más de muertes durante la próxima década en el Reino El amianto ha sido prohibido en los siguientes países: 200.000 [19] Unido.. Alemania,, Arabia Saudí, Alemania Saudí, Argentina, Argentina, Austria Austria,, Bélgica, Bélgica, Unido Chile,, Dinamarca Chile Dinamarca,, Emiratos Árabes, Árabes, Eslovenia Eslovenia,, España El 4 de mayo de 1999, la Comisión Técnica de la Unión (en 2001), Finlandia, Finlandia, Francia, Francia, Gran Bretaña, Bretaña, Grecia, Grecia, Europea aprobó la prohibición de uso de cualquier tipo Holanda,, Islandia Holanda Islandia,, Italia Italia,, Luxemburgo Luxemburgo,, Noruega Noruega,, Nueva de amianto a partir del 1 de enero de 2005 para aquellos Zelanda,, Polonia, Zelanda Polonia, Portugal, Portugal, República República Checa Checa,, Suecia, Suecia, países que todavía no lo prohibieron y en el año 2006 la [16] Suiza y Suiza y Uruguay Uruguay y ha sido restringido severamente severamente en UE inició una campaña contra el amianto bajo el expreAustralia y Australia y Brasil Brasil.. sivo lema: «¡El amianto es mortal!». 8.1
Estad Estados os Unid Unidos os
En virtud de una directiva de la Unión Europea (UE), Europea (UE), todos los Estados Miembros han debido prohibir la comercialización y el uso de cualquier tipo de asbesto.
Debido a la peligrosidad del material, en Estados Unidos la manipulación del asbesto corre habitualmente a cargo 8.3 8.3 Espa España ña de miembros de las clases más desfavorecidas socialmente. En España En España comienza comienza a utilizarse sin ningún control a par[20] La EP La EPA A establece que la eliminación de cualquier residuo tir de los años cuarenta, con el nivel de uso más alto en de asbesto debe hacerse mediante métodos muy cuida- la década de los setenta tras el despegue industrial, contiactividades muy concretas hasta el año dosos, procedimiento que en algunos casos no se practi- nuando su uso en actividades utilización. ca, pues hay compañías que anteponen las ganancias que 2001, en que se prohíbe totalmente su utilización. puedan obtener por la rápida realización de sus trabajos La mayo mayoría ría de edific edificios ios cons constru truid idos os en Españ Españaa entre entre 1965 1965 a la seguridad de sus trabajadores. y 1984 contienen amianto, bien en sus elementos de construcción o bien en sus instalaciones. instalaciones. Algunos experLa incidencia judicial de las demandas de responsabili- construcción dad en Estado Estadoss Unid Unidos os llevó llevó a la quie quiebra bra de las princ principa ipale less tos estiman que los ciudadanos de España viven entre empresas productoras, algunas se declararon insolventes insolventes tres millones de toneladas de amianto. Numerosas emen España productos realizados con en virtud del llamado «Epígrafe 11», relativo a la quie- presas introdujeron [21] bra financiera, por la cual un Tribunal puede aprobar la amianto reorganización de la deuda mientras la compañía sigue operando. El costo global de la cobertura de las víctimas Tanque de agua fabricado con amianto. de estas afecciones es tan elevado que desequilibra peli Techo realizado con amianto. En España conocido grosamente los regímenes de indemnización de enfermepor su marca comercial, uralita comercial, uralita.. dades profesionales. •
•
En Estados Unidos, casi cincuenta mil personas por año Construcción que utiliza techo con amianto, conopresentan una denuncia a causa de enfermedades enfermedades provocido como uralita como uralita o o fibrocemento fibrocemento.. cadas por el amianto. Las empresas aseguradoras esta Techo de uralita de uralita o o fibrocemento fibrocemento.. dounidenses gastaron 21.600 millones de dólares en estas enfermedades hasta el año 2000. Además, las empresas acusadas debieron desembolsar 32 mil millones de dó- Los casos de cáncer de pulmón relacionados con la expolares. Las solicitudes solicitudes de indemnización indemnización podrían alcanzar sición al amianto, denominado MPM ( mesotelioma pleulos 260 mil millones de dólares en EE.UU. [17] ral maligno), maligno), aumentarán en España hasta el medio millar al año, a partir de 2015 2015;; actualmente se registran en El asbesto volvió a ser tema de polémica tras los atentados del World del World Trade Center en Center en Nueva Nueva York del York del 11 11 de España entre 250 y 300 casos anuales de MPM, un tiseptiembre de septiembre de 2001 2001,, en los que, tras el derrumbe de los po de cáncer de extrema mortalidad, que en un 85% de edificios, edificios, se liberaron varios kilogramos de este material los casos se vincula a la exposición laboral al amianto y frente al que, hasta ahora, no existía ningún tratamiento pulverizado a la atmósfera. farmacológico pese a que sólo un 5% de los afectados son susceptibles de ser intervenidos quirúrgicamente. [22] 8.2 8.2 Euro Europa pa Actualmente, debido al excesivo tiempo que tarda el cáncer en manifestarse, manifestarse, los fallecimientos fallecimientos se deben a persoLos Gobiernos francés francés y alemán destinan, cada uno, más nas que trabajaron trabajaron con este material hace décadas en inde mil millones de euros por año a la indemnización de dustrias de fundición, navales..., navales..., en algunas zonas indusenfermedades derivadas del amianto. [17] triales como Ferrol como Ferrol ( (Galicia Galicia), ),[23] Oviedo Oviedo (Asturias) (Asturias)[24] y •
•
7
8.4 Actuales Actuales países países exportador exportadores es e importad importadores ores
ciertas zonas del País del País Vasco, Vasco , donde el incremento de cáncer se ha disparado en los últimos años, siendo superior a la media media estat estatal, al, aume aumentá ntánd ndose ose cada cada año el númer númeroo de casos en los que se reconoce la incidencia del amianto en el desarrrollo del cáncer. [25][26][27][28] Judicialmente Judicialmente se empiezan piezan a recono reconocer cer ciertos ciertos derech derechos os a los los afecta afectados dos y a los familiares de los fallecidos. [29]
•
•
La regulación en España relacionada con el amianto se inició ya en 1940 en 1940 y y desde 1947 desde 1947 era era obligatorio para las empresas realizar controles de los niveles de exposición de los trabajadores trabajadores al amianto. La normativa básica es el Reglamento sobre trabajos trabajos con riesgo de amianto , aprobada por una orden orden minis minister teria iall en 1984 1984,, que que se comp comple leme mennta posterior posteriormen mente te con normas normas complem complementa entarias rias y algunas algunas modificaciones. De acuerdo con el R.D. 363/1995, relativo a notificación de sustancias nuevas y clasificación, envasado y etiquetado de sustancias peligrosas, el amianto está incluido en la lista armonizada contenida en el anexo I y clasificado como tóxico y cancerígeno cancerígeno de categoría 1 y tiene asignadas las frases R y S siguientes: R 45.- Puede causar cáncer cáncer R 48 / 23.- Riesgo de efectos efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada. Tóxico por inhalación. inhalación. •
•
En diciembre de 2001 de 2001 España España se adelantaba mediante la Orden Ministerial de 7 de diciembre de 2001 de 2001 al al plazo máximo previsto hasta 2005 por la UE, para prohibir la comercialización y utilización de crisotilo de crisotilo (amianto (amianto blanco) que era el único tipo que todavía seguía siendo utilizado en España, sobre todo en la forma de fibrocemento o uralita uralita,, puesto que otras variedades como el «amianto azul» y el «amianto marrón», fueron prohibidas en España en 1984 en 1984 y y 1993 1993 respectivamente. respectivamente.
•
•
•
•
Pese a las distintas prohibiciones y regulaciones numerosas empresas continuaron en España utilizando amianto en materiales de protección protección personal como guantes o de- 8.4 lantales termo-resistentes, entre otros, que facilitaban a sus trabajadores. [30] Obligaciones del empresario del amianto: Pese
a la prohibición del amianto, existe una normativa profusa que que regul regulaa las oblig obligaci acione oness de seguri seguridad dad que que debe debenn resp respeetar trabajadores trabajadores y empresarios. En cuanto a las empresas que realizan trabajos con riesgo de exposición al amianto, tienen la obligación de inscribirse en un registro especial especial y presentar un plan de trabajo detallado antes de acometer cualquier obra que implique la manipulación de este material y por supuesto al obligado cumplimiento del resto del Reglamento de Trabajos Trabajos con Riesgo por Amianto: •
Se prohíben las horas extras y los sistemas de incentivos y se exige que el número de trabajadores en contacto con el amianto se reduzcan al mínimo indispensable. De igual manera, se prohíbe la subcontratación de estos trabajos de desamiantado.
Cuando no se pueda sustituir el amianto o evitar la exposición con medidas técnicas, se facilitará protección personal a los trabajadores, básicamente mascarilla y ropa de protección completa. Los trabajadores expuestos deben disponer de dos taquillas para evitar el contacto de la ropa de trabajo con con la ropa ropa de call callee y deben deben camb cambia iarse rse y duchar ducharse se antes de comer y al final de la jornada. La limpieza de la ropa de trabajo correrá a cargo de la empresa. Actualmente, se recomienda el uso de ropa de trabajo desechable (tanto interior como exterior) así como el uso de unidades de descontaminación (compartimento sucio, sucio, ducha con filtros de amianto y compartimento limpio). Los lugares de trabajo donde exista exposición a amianto deberán estar claramente delimitados y señalizados. El piso y las paredes serán lisos para facilitar la limpieza y ésta se hará cada vez que se observe serve una acumu acumulac lació iónn visib visible le de polvo polvo y con con medi medios os que eviten la dispersión de fibras al aire. El amiant amiantoo se transp transport ortará ará y almac almacena enará rá en recip recipie ienntes cerrados apropiados. Las pilas de sacos serán protegidas con fundas de plástico o similar y depositadas sobre superficies secas. Los trabajadores trabajadores con riesgo de exposición exposición a amianto se someterán a reconocimientos reconocimientos médicos específicos previos al trabajo, reconocimientos anuales e, incluso, reconocimientos postocupacionales. La empresa está obligada a proporcionar a los trabajadores y sus representantes toda la información relativa relativa a los riesgos, medidas preventivas preventivas y de protección necesarias, necesarias, así como adiestrar a los trabajadores en los métodos de trabajo seguros. Actua Actuales les paíse paísess expor exportado tadores res e imporimportadores
Hacia 1900, la cantidad extraída en el mundo era de alrededor de 30.000 toneladas anuales. La explotación de amianto aumentó constantemente hasta alcanzar un pico en 1975, año en que se extrajeron casi 5 millones de toneladas. Tras los escándalos en 1995 bajó a 3 millones de toneladas. Hoy día países como Canadá y Zimbawe Zimbawe,, que son los dos mayores exportadores, exportadores, junto con China, Rusia, Perú y Brasil[31][32] siguen comerciando y enviando asbesto a otras partes del mundo, siendo sus trabajadores afectados por las enfermedades que provoca. Pese a que Canadá Canadá fue fue uno de los primeros países en prohibir la manipulación del amianto con una severa regulación, en la actualidad es uno de los principales exportadores, a países que inician su desarrollo y en los
8
10 NOTAS NOTAS Y REFEREN REFERENCIA CIAS S
que no existe legislación restrictiva de estos productos como India como India y y sus respectivos mercados y zonas de influencia. Dicha actitud ha generado numerosas protestas internacionales. [33] Otros países desarrollados llevan también a reciclar su asbesto a países en vías v ías de desarrollo [34]
9
Asocia Asociaci cion ones es de afect afectad ados os
Debido a la incidencia del amianto en las muertes de trabajadores expuestos, existen organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan por la defensa de sus derechos y los de sus familiares. •
•
•
•
•
•
•
10
AGAVIDA: Asociación de afectados de Galicia. [35] APAAP Asoc Asociac iación ión Plat Plataf aforma orma Af Afecta ectados dos Amia Amianto nto en el Prat ASVIAMIE: Asociación de Víctimas del Amianto de Euskadi. A AVIDA VIDA ANDALUCÍ ANDALUCÍA: A: Asociac Asociación ión de Víctimas Víctimas del Amianto de Andalucía. A AVIDA VIDA MADRID MADRID Asociac Asociación ión de Víctimas Víctimas del Amianto de Madrid. www.avida.es Madrid. www.avida.es UCA CHILE: Unidos contra el Asbesto de Chile. AVIDA VIDA MALAGA MALAGA :Asoci :Asociac ació iónn victim victimas as del del Amianto Malaga
Notas Notas y ref referenc erencia iass
[1] Aunque popularmente popularmente se consideran consideran sinónimos, la Real la Real Academia Española diferencia Española diferencia entre asbesto y amianto: •
asbesto (del (del
latín latín asbestos, y este este del del grie griego go ασβεστος [asbestos], ‘incombustible, ‘incombustible, inextinguible’): ble’): mineral mineral de composi composició ciónn y caracter caracteres es semejansemejantes a los del amianto, pero de fibras duras y rígidas que pueden compararse con el cristal hilado, su formula es Mg3Si2O5(OH)4
•
amianto (del
latín amiantus, y este del griego αμίαντος [amíantos], ‘sin ‘sin manch mancha’) a’):: minera minerall que que se presenta en fibras blancas y flexibles, flexibles, de aspecto sedoso. Es un silicato de cal, alúmina y hierro, y por sus condiciones tiene aplicación para hacer con él tejidos incombustibles.
[2] «Examen del documento de orientación orientación para la adopció adopciónn de un proy proyecto ecto de decisión sobre el amianto crisotilo». El crisotilo». El grado de contaminación por amianto de los alimentos sólidos lidos no se ha estud estudia iado do sufic suficie iente ntemen mente. te. Se han detect detectad adoo fibras de amianto en las bebidas. Se han encontrado hasta 12 x 106 fibras/litro fibras/litro en las gaseosas (IPCS, 1986). (Inclusión de productos químicos en el anexo III del Convenio del Convenio
de Rótterdam: Rótterdam: Examen del documento de orientación orientación para la adopc adopció iónn de un proy proyect ectoo de decis decisió iónn sobre sobre el amiant amiantoo crisotilo. Programa de las Naciones las Naciones Unidas para Unidas para el Medio Ambiente. 2005) [3] http://www.elmundo.es/elmundo/2010/05/18/espana/ 1274204440.html [4] Examen del documento de orientación para la adopción de un proyecto de decisión sobre el amianto crisotilo En crisotilo En algunos lugares lugares rurales apartados, la cantidad de fibras (> 5mm), por regla general, es de < 1 fibra/litro (< 0,001 fibra/mL) y en el aire de las ciudades fluctúa entre < 1 y 10 fibras/litro (0,001 a 0,01 fibras/mL) y a veces más... El crisotilo es el tipo de fibra que se observa con mayor frecuencia en el medio ambiente (IPCS, 1986; 1998) (Inclusión de productos químicos en el anexo III del Convenio del Convenio de Rótterdam: Rótterdam: Examen del documento de orientación orientación para la adopc adopció iónn de un proy proyect ectoo de decis decisió iónn sobre sobre el amiant amiantoo crisotilo. Programa de las Naciones las Naciones Unidas para Unidas para el Medio Ambiente. 2005) [5] Examen del documento de orientación para la adopción de un proyecto de decisión sobre el amianto crisotilo... crisotilo... En consecuencia, el Comité acordó recomendar a la Conferenci renciaa de las Parte Partess que que se inclu incluye yera ra el amiant amiantoo crisot crisotil iloo en el anexoIII anexoIII del del Conv Conveni enioo de Rótter Rótterdam dam.. El Comit Comitéé apro aprobó bó también los argumentos en que se basaba la recomendación, y convino en establecer un grupo de redacción redacción entre reuniones para que elaborara un documento de orientación ción para para la adopci adopción ón de un proy proyect ectoo de decis decisió iónn sobre sobre ese producto químico. Seguidamente, el Comité acordó un cronograma de trabajo para el grupo entre reuniones1 establecido para preparar un documento de orientación para la adopción de un proyecto de decisión sobre el amianto crisotilo. El argumento, la decisión y el plan de trabajo se adjuntaron al informe de la primera reunión del Comité como anexo I.... (Inclusión de productos químicos en el anexo III del Convenio del Convenio de Rótterdam: Rótterdam: Examen del documento de orientación para la adopción de un proyecto de decisión sobre el amianto crisotilo. Programa de las Naciones Unidas para Unidas para el Medio Ambiente. 2005) [6] Exame Examenn de dell do docu cumen mento to de ori orient entac ació iónn par paraa la ado adopci pción ón de un proyecto de decisión sobre el amianto crisotilo Existe crisotilo Existe un consenso general en la comunidad científica científica en el sentido de que todos los tipos de fibras de amianto son carcinógenos (Sociedad (Sociedad Real del Canadá, 1996 citado por la C.E., 1997) y pueden causar asbestosis, cáncer pulmonar y mesotelioma, en caso de ser inhalados. El crisotilo se ha clasificado entre los carcinógenos humanos conocidos (IARC, 1987). La exposición exposición plantea un mayor riesgo de asbestosis, cáncer pulmonar y mesotelioma que depende de la dosis (IPCS, 1998). (Inclusión de productos químicos en el anexo III del Convenio del Convenio de Rótterdam: Rótterdam: Examen del documento de orientación para la adopción de un proyecto de decisión sobre el amianto crisotilo. Programa de las Naciones las Naciones Unidas para Unidas para el Medio Ambiente. 2005) [7] Biograf Biografía ía de Steve McQueen. McQueen. [8] (Gloyne, 1935; Lynch & Smith, Smith, 1935 [9] Hallan amianto en el 10% de pacientes de cáncer de pulmón. El món. El Hospital del Valle de Hebrón quiere convertirse
9 en centro de referencia en la investigación sobre el amian- [17] Infor Informe me de la Asociació Asociaciónn Internacional de Seguridad Soto. En uno de sus estudios ha identificado la presencia de cial esta sustancia en el 10 por ciento de pacientes con cáncer de pulmón que desconocían haber estado expuestos. [18] Los enfermos de cáncer por amianto, una epidemia silenciada. La propia propiaComi Comisió siónn Europea Europea habla habla de una epidemi epidemiaa (marzo de 2008) de 500.00 500.0000 muert muertes es en los los próxi próximosaños,una mosaños,una cantid cantidad ad 10 [10] Examen del documento de orientación para la adopción veces superior a la de accidentes de trabajo. Según señade un proyecto de decisión sobre el amianto crisotilo La crisotilo La lan los organiz organizado adores res del acto «las muertes muertes prematur prematuras as son potencia cancerígena del crisotilo, comparado a las forposibles de evitar. La vigilancia especifica de la salud y el mas anfibólicas, es un tema que se debate cada vez más reconocimiento profesional de estas enfermedades profeen la bibliografía científica. Varios autores han llegado a sionales e indemnización correspondiente, es clave para la conclusión de que hay suficientes pruebas epidemiolóque avance la prevención frente a las múltiples sustancias gicas para demostrar que el crisotilo, a exposiciones comcancerígenas utilizadas en el ámbito laboral y conseguir parables, es menos potente que las formas anfibólicas en la detección precoz de la enfermedad, para prolongar su la inducción de cáncer de pulmón. Por el contrario, otros esperanza de vida». sostienen que las variaciones en los riesgos están relacionadasconeltipodeindustriaynoconeltipodefibrayque [19] «El cáncer por exposición al amianto provocará más de existe existenn muy muy pocas pocas prueba pruebass que que indiq indique uenn que que la expos exposic ició iónn 200.000 muertes durante la próxima década en el Reino al crisotilo plantea un riesgo menor de cáncer de pulmón Unido, Uni do, según segúnlos los expe expertos» rtos».. “Los “Los más afect afectad ados os serán serán perper(Nicholson (Nicholson y Landrigan, 1994; Stayner y otros, 1996, amsonas mayores de 60 años que trabajaron en la industria bos citados por NICNAS, 1999)(Inclusión de productos de la construcción y sus familias. La enfermedad ha proquímicos en el anexo III del Convenio del Convenio de Róterdam: Róterdam: Exavocado ya 30.000 muertes en el país... Peto indicó que los men del documento de orientación para la adopción de un más expuestos son los carpinteros, carpinteros, los trabajador trabajadores es de asproyecto de decisión sobre el amianto crisotilo. Programa tilleros, metalúrgicos y electricistas nacidos entre 1945 y de las Naciones las Naciones Unidas para Unidas para el Medio Ambiente. 2005) 1950. El mesotelioma ha matado ya a dos veces más personas que el cáncer el cáncer de cérvix, cérvix, afirmó el experto. Más de [11] El rastro letal del del amianto 2.000 personas son diagnosticadas cada año de esta enfermedad, fermedad, mientras que una persona muere de esa enfer[12] Productos medad cada cinco horas en el Reino Unido, según la Fundación Británica del Pulmón” (revista Consumer , 22 de [13] En su 10º período de sesiones, celebrado celebrado en Ginebra del febrero de 2007) 17 al 21 de noviembre de 2003, el Comité Intergubernamental de Negociación adoptó el documento de orien[20] Prospecci Prospección ón sobre sobre la presencia presencia de amianto amianto o de materiale materialess tación para la toma de decisiones respecto del amianto: que lo contengan en edificios Amplísimo edificios Amplísimo informe elabocrocidolita, crocidolita, actinolita, amosita, antofilita y tremolita a los rado en 2001 por la Fundación para la Prevención Prevención de risefectos de que esos productos químicos quedasen sujetos gos laborales especialmente sobre el amianto en la consal procedimiento de CFP de CFP provisional. provisional. trucción en España. Incluye información sobre productos, fabricantes, distribuidores y aplicadores a través de su pu[14] El asbesto crea controversia controversia en reunión de la Convención blicidad en revistas y anuarios de la época (1909-1980), de Róterdam. importaciones de amianto en España, legislación... (342 pags.) Disponible Disponible a texto completo en PDF [15] elpais.com.uy («Venezuela elpais.com.uy («Venezuela instalaba casas prefabricadas con amianto para sectores de bajos ingresos»]: [21] Internacional Internacional Combustion (calderas), Babcock Willcox (calderas), Armstrong (techos y suelos de amianto), KaiLo que se prohibió fue el fibrocemento ser Aluminium (tuberías y aislantes), US Gypsum (cecon asbesto o amianto a sus fabricantes, fabricantes, no a mento aislante y tuberías para vapor), Owens Corning nosotros. Uruguay está lleno de techos de fi(aislantes de tuberías) y Halliburton Halliburton (refractore (refractores). s). brocemento con asbesto, en Montevideo y el interi interior or.. Pero Pero no son tóxic tóxicos, os, porqu porquee el asbes asbes-[22] Auguran un incremento de cáncer de pulmón por el to ya está encapsulado en el cemento. Lo que amianto. (UITA, amianto. (UITA, junio de 2005) es peligroso es su inhalación mientras se fabrica. Ahora se utiliza fibra de celulosa. Hay [23] Las cifras de cáncer por amianto en Ferrol se disparan muchos mitos sobre este tema. Cualquier esrespecto a la media del resto de España El mesotelioquina quina de la ciuda ciudadd está está llena llena de pequeñ pequeñas as parparma, el más mortífero, es cinco veces superior al resto del tículas de asbesto que la gente aspira, pues se país... Ello ofrece como balance una tasa de incidencia de utiliza en los frenos de los automóviles. Us5/100.000 habitantes cuando en España es sólo de 1,2. La ted corre más riesgos en las calles 18 y Ejido Ejido edad media de los 14 casos documentados es de 71 años que bajo un viejo techo de fibrocemento con y de todos ellos, diez reconocen la exposición al amianasbesto. Las viviendas Umissa tampoco son to. Seis de ellos presentaban un tiempo de exposición de de plástico, salvo las llaves de luz o tableros, las fibras del asbesto de 29 años. Una vez diagnosticados, diagnosticados, como como en cual cualqu quie ierr hogar hogar.. Si mañanase mañanase proh prohiila supervivencia ha sido de ocho meses... la cifra total de biera biera el plásti plástico co —lo —lo que que sería sería absur absurdo do— — utiutiafectados que se manejan, unos 1.200 en toda el área, es lizaríamos otro componente. sólo la tercera parte del número total ( La Voz de Galicia , [16] Uruguay: Uruguay: Prohibición Prohibición de amianto amianto y asbesto enero de 2008)
10
10 NOTAS NOTAS Y REFEREN REFERENCIA CIAS S
[24] Centro referencia referencia silicosis silicosis Oviedo alerta aumento cáncer período un mayor número de casos de enfermedades propleural por amianto. El amianto. El neumólogo neumólogo del Instituto Nacional fesionales asociadas al amianto, un material cancerígeno de Silicosis de Oviedo, Gumersindo Rego, alertó hoy de utilizado hasta su prohibición como aislante térmico en un previsible aumento hasta 2020 del número de trabalos barcos que se construían en el astillero gijónés astillero gijónés... ... Opejadores jadores afectados por cáncer pleural pleural a causa del contacto rarios de EMA, Naval Gijón y Juliana ya fallecieron en con el amianto y de una «auténtica epidemia» de cáncer años anteriores. anteriores. de pulmón. Cristóbal Carneiro, presidente de la Agavida la Agavida (Asociación Gallega de Víctimas del Amianto), recordó [29] El cáncer de laringe causado por amianto, reconocido como enfermedad laboral. El laboral. El Tribunal Supremo (TS) ha reque que en España España hay hay 60.000 60.000 perso personas nas enferm enfermas as y que el maconocido por primera vez como enfermedad profesional yor número de ellas está en Ferrol aunque, según dijo, hay un cáncer de laringe del que murió un estibador del puermuchísimos enfermos a causa del uso del amianto en mato de Barcelona y que le fue provocado por la inhalación teriales como uralita como uralita de de tejados, tuberías de agua y unas continua de amianto en el lugar de trabajo. La Seguridad La Seguridad tres mil aplicaciones más que no están registrados. (ADN, Social rechazaba Social rechazaba las pretensiones pretensi ones de la viuda, representajunio de 2008) da por los abogados del Coletivo Ronda, porque el cáncer de laringe no está expresamente reconocido como enfer[25] El juez confirma una enfermedad profesional por amianmedad laboral en la relación de enfermedades catalogadas to en Luzuriaga. Se Luzuriaga. Se hizo pública la sentencia del Juzgado como profesionales, aunque sí lo está el de pulmón provode lo Social número 2 de Donostia que reconoce que el cado por inhalación de amianto. cáncer de pleura que padece José Luis Aranburu, ex trabajador de Victorio Luzuriaga de Usúrbil, «deriva» de su conta contactodiar ctodiario io con con el amiant amianto. o. La Segur Segurida idadd Socia Sociall y OsaOsa- [30] Un juez reconoce una pensión de viudedad por una enfermedad profesional causada por amianto: amianto: El magistrado lan había habíann admiti admitido do esa causa causa,, sin sin embar embargo go la direcc direcció iónn de destaca que se ha acreditado que el trabajador fallecido la empresa recurrió la determinación determinación de enfermedad enfermedad proempleó guantes de amianto durante ocho años, por lo que fesional. «no cabe más que concluir que la enfermedad padecida» es la prevista en el real decreto de 1978 de enfermedades enfermedades [26] Un informe médico confirma el trabajo con amianto en sistemáticas, sistemáti cas, carcinoma de pulmón por asbesto. Fagor Victorio Luzuriaga. Explicó Luzuriaga. Explicó que trabajaban en Victorio Luzuriaga en contacto con amianto, incluso hasta [31] Nueva ofensiva ofensiva contra el asbesto Autoridades asbesto Autoridades laborales de «unos días antes de jubilarme en 2004». Ayer mismo un Brasil promueven promueven la prohibición del mineral cancerígeno informe realizado por M. A. L. R., médico especialista en que se usa en más de tres mil productos. Se prevé resismedicina del trabajo, corroboró ante el juez, sin ningún tencia de parte de las empresas. La Sociedad Anónima tipo de duda, que padece «un cáncer maligno en pleura, Minería de Amianto (Sama), única productora de asbesto diagnosticado como mesotelioma epiteliode» y señaló «el en el país, exportó 140 mil toneladas del mineral en 2003. origen profesional» de esa contaminación. Recordó que La Sociedad Anónima Minería de Amianto (Sama), úniun informe de Osalan reconoce «la existencia de exposica productora del mineral, y las industrias que lo emplean ción a amianto en esa empresa guipuzcoana». guipuzcoana». sostienen que que no es peligroso peligroso el uso uso controlado controlado de asbesto, de acuerdo con leyes vigentes. En Brasil sólo se emplea el [27] [«En la industria naval y la siderurgia, hemos comido llamado asbesto blanco o crisotila, la variedad menos tóamianto por un tubo».] xica, permitida en muchos países, arguyen. En Brasil hay cerca de 300 mil personas directamente expuestas a ese Periodista: Hábleme del amianto. ¿Qué mineral tóxico, por trabajar en empresas que lo utilizan, magni magnitud tud puede puede tener tener el prob proble lema? ma? UzUzsegún Fundacentro, organismo sanitario del Ministerio de kudún: Hay datos oficiales de la Agencia Trabajo. Europ Europea ea de Salud Salud en el Traba Trabajo jo:: 21.000 21.000 muertos por amianto en Europa. Hoy mismo me han notificado una nueva incapacidad absoluta por mesotelioma en Luzuriaga en Luzuriaga,, en Usúrbil.. En toda la siderurgia y la industria Usúrbil nava naval,l, los traba trabaja jado dore ress hemos hemos comid comidoo amianto por un tubo. Ahora empieza a salir de manera aplazada, y por eso debemos no repetir los errores con la sílice cristalina, con el polvo de madera. Jesús Uzkudún, responsable de salud laboral de CC. de CC. OO. de OO. de Euskadi [28] El amianto provocó provocó la muerte por cáncer de cuatro trabajadore jad oress de Juli Juliana ana desd desdee 2006. 2006.La La muerte muerte el pasadomart pasadomartes es del trabajador de Factorías Juliana, Alfredo Hevia Mendiguren, a consecuencia de un cáncer provocado por el amianto, es la cuarta que se produce desde el año 2006 por el mismo motivo entre personal de ese centro de trabajo. Juliana es la factoría asturiana que acumula en este
[32] En la propia web web de la exportadora exportadora brasileña brasileña SAMA SAMA,, ésta reconoce exportar amianto amianto a más de 20 países. [33] Tercer Encuentro Encuentro Sindical de Salud Ocupacional Ocupacional de los Trabajadores de la Construcción de Latinoamérica y el Enfermedades ermedades profesionales profesionales y prohibición del uso Caribe: Enf del asbesto o amianto: Canadá es uno de los mayores exportadores de asbesto, y nosotros nos dirigimos a su gobierno para mostrarle que los trabajadores en diferentes partes del mundo están preocupados por su menosprecio a la salud ocupacional y publica de los ciudadanos y trabajadores alrededor del mundo. Rusia, China y Brasil son también grandes productores y exportadores de asbesto y tenemos que convencerlos de utilizar otros materiales alternativos. Sin embargo, sus gobiernos, gobiernos, a diferendiferencia del gobierno canadiense, no financian las
11 campañas de publicidad masivas en los países en desarrollo para convencerlos de que el asbesto es perfectamente seguro. Este es un compo comporta rtamie miento nto amoraly amoraly de unadescarg unadescargaa social de la clase más cínica. Mientras que 40 países industrializados han prohibido el asbesto y están utilizando materiales alternativos, países en desarrollo son objetivo de los vendedor vendedores es de asbestos asbestosqui quienes enes niegan niegan los peligros en la salud con tal de obtener ganancias. [34] Francia destruirá en la India un portaaviones que contiene por lo menos 105 toneladas de asbesto El asbesto El gobierno francés quitó importancia a los peligros. La mayor parte del asbesto del Clemenceau ya fue eliminada, afirmó el portavoz del Ministerio de Defensa, Jean Francois Bureau. Pero Parigot dijo a IPS que «la mayor parte del material peligroso originalmente contenido en el Clemenceau todavía está en el barco». Parigot se refería específicamente a unos 40.000 metros cuadrados de baldosas contaminadas con asbesto. «El Ministerio de Defensa no pudo explicar por qué este asbesto no podía ser eliminado en Francia», señaló. Hasta 40.000 trabajadores están empleados en Alang para desguazar barcos a mano. Expertos en salud y trabajo opinan que las condiciones laborales allí son pésimas y que la seguridad prácticamente no existe, la razón real para que los países industrializados envíen allí buques contaminados para su desmantelamiento. Parigot dijo que los desechos del Clemenceau podrían haber sido atendidos en Francia. [35] Agavida dice que los afectados de amianto son ya tres mil Carneiro hizo públicas estas cifras tras mantener un encuentro con parlamentarios del BNG del BNG
11 •
12 •
•
•
•
•
Véase Véase tambi también én Fibrocemento
Enlac Enlaces es exte extern rnos os Wikimedia Commons Commons alberga alberga contenido multimedia sobre Asbesto. Commons Wikcionario tiene Wikcionario tiene definiciones y otra información sobre asbesto.Wikcionario Amianto.info (siti (sitioo con con inform informaci ación ón sobre sobre el amianto,, enfermedades, retirada de residuos peliamianto grosos). Amianto.net (todo sobre amianto, yacimientos, va Amianto.net (todo riedades, propiedades, propiedades, identificación, identificación, legislación, legislación, aplicaciones, riesgos). Amianto.com.es (todo sobre amianto, imágenes y Amianto.com.es (todo riesgos).
•
•
•
•
•
•
Atsdr.cdc.gov («Cómo Atsdr.cdc.gov («Cómo vivir con enfermedades relacionadas lacionadas con el asbesto (amianto): una guía de autocuidado»; tocuidado»; Departamento de Salud y Servicios Humanos manos de EE. UU.; UU.; en domini dominioo públi público; co; en españ español) ol).. Atsdr.cdc.gov (resumen Atsdr.cdc.gov (resumen de Salud Pública: asbesto y amiant amianto; o; Depart Departame amento nto de Salud Salud y Servic Servicio ioss HumaHumanos de EE. UU.; en dominio público; en español). español). Atsdr.cdc.gov (ToxFAQs™: preguntas frecuentes sobre productos tóxicos: «asbesto (amianto)»; Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU.; en dominio público; en español). Hesa.etui-rehs.org («El Hesa.etui-rehs.org («El amianto en el mundo»; en francés e inglés) osha.europa.eu ( osha.europa.eu (OSHA OSHA [Agencia [Agencia Europea de Seguridad y Salud en el Trabajo]: «Amianto en la construcción»). Atsdr.cdc.gov (resumen Atsdr.cdc.gov (resumen de Salud Pública: asbesto y amiant amianto; o; Depart Departame amento nto de Salud Salud y Servic Servicio ioss HumaHumanos de EE.
12
13 TEXTO E IMÁGENES IMÁGENES DE ORIGEN, ORIGEN, COLABORADORES Y LICENCIAS LICENCIAS
13
Texto Texto e imág imágenes enes de origen, origen, colabo colaborado radores res y licenc licencias ias
13.1 13.1 •
Texto xto
http://es.wikipedia.org/wiki/Asbesto?oldid=82907690 Colaboradores: Untrozo, Untrozo, Robbot, Sanbec, Zwobot, Paz.ar, Rosa Asbesto Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Asbesto?oldid=82907690 rino, Dodo, Sms, Cookie, Tano4595, Jsanchezes, Felipealvarez, Wricardoh, Renabot, Soulreaper, Rembiapo pohyiete (bot), LP, Orgullobot~eswiki, RobotQuistnix, Yrbot, FlaBot, YurikBot, Lin linao, Gaijin, KnightRider, Banfield, Basquetteur, Chlewbot, EOZyo, Alfredobi, Aloneibar, BOTpolicia, Mohan, CEM-bot, JMCC1, -jem-, Antur, Dorieo, Montgomery, Thijs!bot, Esoya, LMLM, Isha, JAnDbot, Rafa3040, Iulius1973, Max220683, Raimundo Pastor, Gsrdzl, Rjgalindo, Rjgalindo, TXiKiBoT, Humberto, Rei-bot, Phirosiberia, Jcpaul, Xvazquez, Ultrasiete, AlnoktaBOT, Penarc, Penarc, Pejeyo, Pejeyo, 3coma14, Muro Bot, J.M.Domingo, BotMultichill, SieBot, Carmin, OLM, Bigsus-bot, BOTarate, STBot~eswiki, Manwë, Furado, Greek, Espilas, DorganBot, Jorge horacio richino, Eduardosalg, Neodop, Uncronopio, Misigon, Bubbletruble, Taty2007, AVBOT, LucienBOT, LucienBOT, Diegus D iegusjaimes, jaimes, DumZiBoT, Madalberta, Andreasmperu, Luckas-bot, Ptbotgourou, Ptbotgourou, Info Amianto, Dangelin5, Ezarate73, ArthurBot, Xqbot, Jkbw, GhalyBot, Rub fon, FrescoBot, AstaBOTh15, Alph-mar, Yabama, BOTirithel, TobeBot, RedBot, Fitoschido, PatruBOT, Castroruge, EmausBot, Savh, TuHan-Bot, Grillitus, Bureau Partagas Abogados, Emiduronte, Pepemppt, EdoBot, Manubot, Rufflos, Metrónomo, Manpalluj, Manpalluj, MerlIwBot, Foreswearer, Ignlg, Acratta, Diegon1234, Elvisor, Cyrax, Zerabat, Rotlink, AdriánKM, Addbot, Agmagalicia, AVIADOR-bot, Dimitri9904, Yhfgbhdf, Matias fierro, RousyAyala, FrankOmarAlvarado y Anónimos: 118
13.2 13.2 •
•
•
•
•
•
•
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Asbestos1USGOV.jpg Licencia: Public Public Archivo:Asbestos1USGOV.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Asbestos1USGOV.jpg domain Colaboradores: http://resourcescommittee.house.gov/subcommittees/emr/usgsweb/photogallery/ , http://resourcescommittee.house.gov/subcommittees/emr/usgsweb/photogallery/ , see also webarchive also webarchive - resourcescommittee.house.gov, committee.house.g ov, Asbestos_jpg.jpg Artista original: Desconocido Desconocido http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Asbestos_fibres.jpg Licencia: Public Public do Archivo:Asbestos_fibres.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Asbestos_fibres.jpg main Colaboradores: Trabajo Trabajo propio Artista original: Aram Aram Dulyan (User:Aramgutang ( User:Aramgutang)) Public domain Archivo:Asbestos_lungs.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Asbestos_lungs.jpg Licencia: Publicdomain Colaboradores: ? ? Artista original: ? ? Archivo:Commons-logo.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public Public domain Colaboradores: This This versioncreated versioncreated by Pumbaa, Pumbaa, using using a proper proper partial partial circleand circleand SVGgeometry featur features. es. (Former (Former version versionss used to be slightl slightlyy warped.) Artista original: SVG SVG version was created by User:Grunt User:Grunt and and cleaned up by 3247 by 3247,, based on the earlier PNG version, created by Reidab.. Reidab Archivo:Thorax_CT_peripheres_Brronchialcarcinom_li_OF.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/ Thorax_CT_peripheres_Brronchialcarcinom_li_OF.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Transferido Transferido desde de.wikipedia a Commons. Artista original: Lange123 de Lange123 de Wikipedia Wikipedia en alemán Archivo:Tumor_Mesothelioma2_legend.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/Tumor_Mesothelioma2_
legend.jpg Licencia: GFDL GFDL Colaboradores: self-made, self-made, based on Image:Tumor on Image:Tumor Mesotheliom Mesothelioma2.JPG a2.JPG Artista original: Stevenfruitsmaak Stevenfruitsmaak http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Wiktionary-logo-es.png Licencia: CC CC Archivo:Wiktionary-logo-es.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Wiktionary-logo-es.png BY-SA 3.0 Colaboradores: Colaboradores: originally originally uploaded there by author, self-made by author Artista original: es:Usuario:Pybalo es:Usuario:Pybalo
13.3 •
Imág Imágen enes es
Licenc Licencia ia de conten contenido ido
Creativee Commons Attribution-Share Creativ Attribution-Share Alike 3.0
