ANGELITOS EMPANTANADOS (Historias para jovencitos) ANDRÉS CAICEDO Eenco! Julián Felipe Henao – Carolina Mejía - Diego Sánchez Angela María Muñoz – Lina Isael Cas!año - María Isael "arcía Faer Lon#oño "est#ario$ %a&#iaje ' #%inotcnia! $ea!ro Ma!acan#elas% Diseo *e soni*o$ e+ectos ' %,sica! &scar Mario Cas!añe#a% -oto.ra+/a! &scar 'o!ero% Est#*io Pict0rico! Mar!ha (illa)añe% Asesor/a iteraria! &scar "onzález% Servicio *e *oc#%entaci0n! Carlos Aler!o Caice#o% Co%#nicaciones! Jai*e Alonso +ojas% Pro*#cci0n! Ana Cecilia Hernán#ez – Jos, Muñoz% Dra%at#r.ia ' *irecci0n! Cris!al .eláez "onzález% '/CA D/ C+/ACI&0 C&LC1L$1+A 2334% 10A .+&D1CCI&0 D/L $/A$+& MA$ACA0D/LAS% Me#ellín - Colo*ia% 2335
PERSONA1ES Miguel Angel (al#erra*a +ios Angeli!a +o#an!e /l .re!en#ien!e 'erenice Ir*a La Dulce Car*en /l (enezolano /l .olicia /l In#io Marucaco /l Mico Scrip! Angeli!a *uer!a% /spec!ro #e Angeli!a% Miguel Angel Muer!o Don Luis Carlos +o#an!e 6en o))7 Doña Fernan#a 6en o))7 Care8aca 6en o))7 /l +ec!or 6en o))7 Alu*nos 6en o))7 /l .a#re #e /l .re!en#ien!e 6en o))7 La *a#re #e /l .re!en#ien!e 6en o))7 (oz en el cine 6en o))7 /l .resi#en!e #e Colo*ia 6en o))7
Direc!or #e ro#aje 6en o))7 Locu!or 6en o))7
ESCENA I ANGELITA2 6/0 /SC/0A A $+A(9S D/L FLASH D/ 10A C:MA+A S/ (/ /L C1/+.& $/0DID& ; AC1CHILLAD& D/ A0"/LI$A +&DA0$/% /0 &FF S/ /SC1CHA 0&$ICIA +ADIAL7
LOC3TOR! A!encin< no!icia #e in!er,s nacional= uno #e los *ás po#erosos azucareros #el (alle #el Cauca< > el *ás gran#e se*ra#or #e ají en Colo*?ia< Don Luis Carlos +o#an!e< @/l +e> #el Ají@< enloueci#o #e #olor eBhor! al ej,rci!o< policía ci8il > policía *ili!ar< )uerzas especiales > a la socie#a# en general< a ponerse a la sue#a #e los asesinos #e su hija% /n el col*o #e la #esespera?cin el in#us!rial 8iaj a 'ogo!á > se en!re8is! con el presi?#en!e #e la replica< acor#an#o conce#er una reco*pensa #e 5% pesos a uien #, in)or*es #el culpale o los culpales< no i*por!a ue el in)or*an!e ha>a !eni#o relacin #irec!a o in#irec!a con el asesina!o #e su niña% &!ras no!icias locales= A!encin< a !o#os los ru*eros #e Juan?chi!o se les in)or*a ue ho> en el @Auelo "ozn@ hará ru*a 8en!ia#a > hora )eliz< áni*o% 6/0$+A A0"/LI$A< S/ /SC1CHA MESICA SALSA ; L1/"& CLA1/$A D/ CI0/ S&'+/ LA AC$+IG< /0 /S$A S/ L//= $o*a 2 @A0"/LI$&S /M.A0$A0AD&S@ Au!or= An#r,s Caice#o% AL F&0D& S/MI-IL1MI0ADA S/ (/ A A0"/LI$A M1/+$A7
ANGELITA! An!es< auí en la casa #on#e >o 8i8o< era un prole*a *i #esper!a#a% Co*o >o sie*pre he si#o !an #or*ilona nunca *e #esper!aa !e*prano en #ía #e colegio% /n!onces *i *a*á *e co*pr un #esper!a#or enor*e > *e lo puso en la *esa #e noche% ; el #esper!a#or sonaa sie*pre a las 5 #e la *añana< pegan#o un !i*razo #esesperan!e% ; >o era ue pegaa el rinco ca#a 8ez ue lo oía > en *i casa !enían ue aguan!ar*e his!,rica !o#o el #ía< ue el *al genio *e #uraa has!a por la noche slo #e pensar en el !i*razo #el #esper!a#or al o!ro #ía !e*prano< para ue Angeli!a no pier#a el us #el sagra#o corazn%%% "O4 EN O-- ANGELITA! %%%ue el #esper!a#or sonaa cuan#o >o es!aa en lo *ejor #el sueño< en!onces *e #esper!aa gri!an#o pero era ue na#ie *e oía en es!a casa% Auello #ur cerca #e una se*ana% Duran!e ese *al !ie*po *e )ue peor en el colegio la *a#re Sar#i< ue es la *a#re *ás oni!a ue conozco< *e regañ #elan!e #e !o#a la clase< *e #ijo grosera > corro*pi#a > *e hizo poner roja > *e hizo aguan!ar*e las lágri*as #uran!e !o#a la clase > en los recreos era ue na#ie *e halaa ni *e hacía oji!os%%% ANGELITA! %%%si *e lla*aa un *uchacho por la !ar#e para in8i!ar*e a cine< >o le #ecía ue no > ue no > *e le por!aa *u> grosera > !o#o% .or eso era ue por esa ,poca es!aa
Direc!or #e ro#aje 6en o))7 Locu!or 6en o))7
ESCENA I ANGELITA2 6/0 /SC/0A A $+A(9S D/L FLASH D/ 10A C:MA+A S/ (/ /L C1/+.& $/0DID& ; AC1CHILLAD& D/ A0"/LI$A +&DA0$/% /0 &FF S/ /SC1CHA 0&$ICIA +ADIAL7
LOC3TOR! A!encin< no!icia #e in!er,s nacional= uno #e los *ás po#erosos azucareros #el (alle #el Cauca< > el *ás gran#e se*ra#or #e ají en Colo*?ia< Don Luis Carlos +o#an!e< @/l +e> #el Ají@< enloueci#o #e #olor eBhor! al ej,rci!o< policía ci8il > policía *ili!ar< )uerzas especiales > a la socie#a# en general< a ponerse a la sue#a #e los asesinos #e su hija% /n el col*o #e la #esespera?cin el in#us!rial 8iaj a 'ogo!á > se en!re8is! con el presi?#en!e #e la replica< acor#an#o conce#er una reco*pensa #e 5% pesos a uien #, in)or*es #el culpale o los culpales< no i*por!a ue el in)or*an!e ha>a !eni#o relacin #irec!a o in#irec!a con el asesina!o #e su niña% &!ras no!icias locales= A!encin< a !o#os los ru*eros #e Juan?chi!o se les in)or*a ue ho> en el @Auelo "ozn@ hará ru*a 8en!ia#a > hora )eliz< áni*o% 6/0$+A A0"/LI$A< S/ /SC1CHA MESICA SALSA ; L1/"& CLA1/$A D/ CI0/ S&'+/ LA AC$+IG< /0 /S$A S/ L//= $o*a 2 @A0"/LI$&S /M.A0$A0AD&S@ Au!or= An#r,s Caice#o% AL F&0D& S/MI-IL1MI0ADA S/ (/ A A0"/LI$A M1/+$A7
ANGELITA! An!es< auí en la casa #on#e >o 8i8o< era un prole*a *i #esper!a#a% Co*o >o sie*pre he si#o !an #or*ilona nunca *e #esper!aa !e*prano en #ía #e colegio% /n!onces *i *a*á *e co*pr un #esper!a#or enor*e > *e lo puso en la *esa #e noche% ; el #esper!a#or sonaa sie*pre a las 5 #e la *añana< pegan#o un !i*razo #esesperan!e% ; >o era ue pegaa el rinco ca#a 8ez ue lo oía > en *i casa !enían ue aguan!ar*e his!,rica !o#o el #ía< ue el *al genio *e #uraa has!a por la noche slo #e pensar en el !i*razo #el #esper!a#or al o!ro #ía !e*prano< para ue Angeli!a no pier#a el us #el sagra#o corazn%%% "O4 EN O-- ANGELITA! %%%ue el #esper!a#or sonaa cuan#o >o es!aa en lo *ejor #el sueño< en!onces *e #esper!aa gri!an#o pero era ue na#ie *e oía en es!a casa% Auello #ur cerca #e una se*ana% Duran!e ese *al !ie*po *e )ue peor en el colegio la *a#re Sar#i< ue es la *a#re *ás oni!a ue conozco< *e regañ #elan!e #e !o#a la clase< *e #ijo grosera > corro*pi#a > *e hizo poner roja > *e hizo aguan!ar*e las lágri*as #uran!e !o#a la clase > en los recreos era ue na#ie *e halaa ni *e hacía oji!os%%% ANGELITA! %%%si *e lla*aa un *uchacho por la !ar#e para in8i!ar*e a cine< >o le #ecía ue no > ue no > *e le por!aa *u> grosera > !o#o% .or eso era ue por esa ,poca es!aa
cogien#o )a*a #e an!ipá!ica< !o#o por no po#er sopor!ar el #esper!a#or ue *e #esper!aa #an#o gri!os< cuan#o lo l!i*o ue una pue#e pe#ir en es!e *un#o es #or*ir o!ro ra!ico *ás% $u8e ue #ecirle a *i *a*á ue no sopor!aa ni un *inu!o *ás el #esper!a#or< u, por u, no po#ía #esper!ar*e *i papá pap á !o#os los #ías< pero *i *a*á co*o nunca *e hace caso *e #ijo ue #ejara #e ser sin8ergenza< ue ella no ia a per#er la pla!a ue *e!i en el #esper!a#or% /eehh< .ero ue *i papá no !u8iera ca#a #ía *ás pla!a< > a#e*ás Kcuán!o 8ale un #esper!a#or< 8, 6CLA1/$A D/ CI0/< I0DICA0D& CAM'I& D/ ACCI07 1n #ía el #esper!a#or son co*o sie*pre a las 5 #e la *añana< > >o es!aa !enien#o uno #e esos sueños her*osísi*os > el #esper!a?#or ue suena > >o ue pego un rinco > un erri#o #e raia ue no #ei sonar so nar co*o #e raia sino *ás ien co*o #e angus!ia< > a#e*ás #urísi*o% $an!o ue !o#o el *un#o en es!a casa 8ol a 8er u, era lo ue *e haía pasa#o< *i *a*á ari la puer!a > *iji!a u, le pasa< *i papá en!r con $a>lor > Fernán#ez< los policías encarga#os #e cui#ar *i casa< > !a*i,n es!aa Care8aca< *i her*ani!o > las sir8ien!as Fi#elina< /)igenia > Francisca ue no #ecían na#a< pues c*o ian a #ecir algo si *i *a*á no haía #eja#o #e repe!ir *iji!a u, le pasa< *iji!a u, le pasa< *iji!a u, le pasa% K; >o c*o le ia a po#er #ecir # ecir ue era ue es!aa soñan#o con Miguel Angel ue Angeli!a no sueña *ás ue en Miguel Angel%%%Miguel Angel%%% 6/F/C$& M1SICAL< A.A+/C/ A$+:S /0 /L F&0D& MI"1/L A0"/L7
MIG3EL ANGEL! NA!ra8iesa 8er!ical*en!e !o#as las posiili#a#es #e precoci#a#< >a pagarás el precio< a los 23 años no !en#rás sino cansancio en la *ira#a< ago!a#a ag o!a#a la capaci#a# #e e*ocin > #is*inui#a la )uerza #e !raajo< en!onces< ien8eni#a sea la #ulce *uer!e% A#elán!a!e a la *uer!e< precísale una ci!a% $ no !e preocupes< *u,re!e an!es ue !us pa#res para lirarlos #e la espan!osa 8isin #e !u 8ejez% 0a#ie uiere a los niños en8ejeci#os< na#ie%%%@% ANGELITA! ; co*o no le po#ía eBplicar na#a *e puse a llorar #ia poui!os% .oreci!a Angeli!a< u, le hará pasa#o% Mi papá *e acariciaa el pelo > *e #aa pal*a#i!as en la espal#a > las sir8ien!as > los policías *e *iraan en!erneci#os< no !an!o *i *a*á ue se las sospechaa< ui,n sae *i *a*á u, era lo ue an#aa pensan#o< con esa *ira#a #e ui!re ue *an!iene% 6A.A+/C/ LA IMA"/0 /0 FLASH D/ D&OA F/+0A0DA LA MAD+/ D/ A0"/LI$A7 /lla nunca *e cree na#a% 6D/ 01/(& LA IMA"/07 Me acuer#o ue co*o por P #ías !o#o el *un#o se por! *u> ien con*igo% ; ue el #o*ingo cuan#o le #ije a *i papá ue por u, no le #ecía a *i *a*á ue ese #esper!a#or no *e con8enía< ,l *e #ijo ue c*o no > )ue > hal con *i *a*á > *i *a*á en!r a *i
cuar!o > se lle8 el #esper!a#or > )ue > se lo regal a *i !ío Hernan#o< ue es un !ío pore ue >o !engo% +esul!a ue%%% 6+1ID& /S$+1/0D&S& D/ 10 $+/0 1/ .ASA% A.A+/C/ 10A $1M'A ; /L /S./C$+& D/ A0"/LI$A M1/+$A7
ESPECTRO DE ANGELITA! +esul!a ue #e allí en a#elan!e *i papá< ue *e uería !an!o< !u8o ue e*pezar a le8an!arse !e*prano< an!es #e ue can!ara el gallo< en #ía #e colegio% DON L3IS CARLOS RODANTE! 6/0 &FF7 Angeli!a< >a es hora *iji!a% ESPECTRO DE ANGELITA! 6/0 &FF7 ;a es la hora< >a oí papaci!o% DON L3IS CARLOS RODANTE! 6/0 &FF7 Angeli!a< #espi,r!a!e *i niña< *i #ulce encan!o< *i corazn% Angeli!a< >a es hora *iji!a% ESPECTRO DE ANGELITA! 6/0 &FF7%%% > a *í *e gus!aa !an!o ue *e #esper!aran asíQ 6D/SA.A+/C/ LA IMA"/0 D/ LA $1M'A ; /S./C$+&7
ANGELITA! ; a *í *e gus!aa !an!o ue *e #esper!aran así< porue >o< !o#a8ía en!re sueños ricos< le cogía una *ano a *i papá > le #ecía a *i 8ez= ;a es la hora< >a oí papaci!o% /n!onces *i papá *e #aa un eso en la *ejilla > se ia #espu,s para su cuar!o< > >a era ue no po#ía #or*irse *ás< por *ás ue in!en!aa% Despu,s #e #ar 8uel!as > 8uel!as se con8encía ue era en serio ue no po#ía #or*irse *ás< en!onces se le8an!aa > salía #el cuar!o ra8ísi*o% 6$/MA M1SICAL< LAS (&C/S D/ L&S .AD+/S ; /L H/+MA0& D/ A0"/LI$A I+A0 SI/M.+/ /0 &FF7
DON L3IS CARLOS RODANTE! R/)igeniaQ R/)igeniaQ RMi !in!oooQ ANGELITA! .ero a es!as horas /)igenia !o#a8ía an#aa #or*i#a% DON L3IS CARLOS RODANTE! RFi#elinaQ RFranciscaQ RMi !in!ooQ DO5A -ERNANDA! RDejen #or*irQ DON L3IS CARLOS RODANTE! RMi !in!ooQ DO5A -ERNANDA! RDejá esa gri!a#era Luis Carlos< ue #esper!ás a An!onioQ DON L3IS CARLOS RODANTE! R"ri!o co*o *e #a la gana< es!a es *i casaQ RMi !in!ooQ
DO5A -ERNANDA! RSi se #espier!a el niño es por !u culpaQ DON L3IS CARLOS RODANTE! Rue se #espier!e >a !a*i,n Care8aca > !o#o el *un#o en es!a casaQ DO5A -ERNANDA! A *i niño no *e le #ecís *ás Care8aca< grosero< ue An!onio !iene no*re< Klo oís!e< ue es !an hijo *ío co*o !u>o< Koís!e DON L3IS CARLOS RODANTE! R/se es *ás !u>o ue *ío< en!re *ás gran#uln< *ás ge8nQ DO5A -ERNANDA! R0o !e url,s #e ,l< ue ,l es en)er*o > eso es o!ra cosaQ RApro8echa#o< orrachoQ $o#o lo !u>o son cui#a#os para Angeli!a > a An!onio ni siuiera lo *irás% $o#o lo !u>o es la pla!a< *a!eria?lis!a% DON L3IS CARLOS RODANTE! R.ara ue 8os !e pas,s !o#a la 8i#a #ur*ien#o > arrullan#o a ese gran#uln #e Care8aca% R; a *í *e respe!ás ue >o auí en Cali no so> cualuier apareci#oQ R;o so> Luis Carlos +o#an!e @/l +e> #el AjíQ ue los +o#an!e no es!a*os pin!a#os en el (alle% DO5A -ERNANDA! KR; es ue es!ás *u> ra8o 8,Q< Rporue >a no *e acues!o con 8osQ DON L3IS CARLOS RODANTE! .orue #es#e ue naci Care8aca !e 8ol8is!e una )rus!a#a% RMonjaQ DO5A -ERNANDA! RDesconsi#era#o< Mal*ari#o< orrachoQ ANGELITA! ; se #ecían cosas )eísi*as< >o las oía *ien!ras *e 8es!ía% Lo peor era cuan#o en la *i!a# #el aloro!o se #esper!aa *i her*ano Care8aca enloueci#o< gri!an#o ue le ui!aran #e enci*a al 'arn Ji*,nez% CARE"ACA! RAhí 8iene< ahí 8iene el 'arn Ji*,nezQ ANGELITA! /l 'arn Ji*,nez es #e un cuen!o ue haía*os escucha#o auí en el (alle< ue el 'arn Ji*,nez an#a ron#an#o #e!rás #e ca#a puer!a< ue #es#e ue los Conser8a#ores le ui!aron la )inca > le *a!aron a su *ujer lin#a< ,l no #escansa has!a ue se ha>a roa#o al l!i*o hijo #e los Conser8a#ores > los ha>a asa#o 8i8os en el *on!e% ue has!a ue no acae con !o#os an#ará penan#o el 'arn Ji*,nez% 6"+I$/+& D/ CA+/(ACA ; L1/"& CLA1/$A I0DICA0D& /L C&+$/7
DON L3IS CARLOS RODANTE! RCare8acaQ CARE"ACA! Señor%%% DON L3IS CARLOS RODANTE! Ku, es!ás 8ien#o por allá< por auella esuina
CARE"ACA! KDn#e paT DON L3IS CARLOS RODANTE! RAhí 8iene< ahí 8iene< el 'arn Ji*,nezQ "+I$&S D/ CA+/(ACA
ANGELITA! Ahora< no s, por u,< !an raro< *e es!o> acor#an#o #el pri*er eso ue *e #ieron en la oca% Fue en una )ies!a< en la ue conocí a +ai*un#o< ue le #ije ue no le cogía el paso cuan#o *e sac a 'ailar un 'olero< > ,l< u, pena< se puso rojísi*o< > *e pi#i #isculpas > allí *is*o se )ue #e la )ies!a< > >o #e!rás #isculpán#o*e< ue 8enga +ai*un#o< ue u, pena< ue us!e# no aila *al< ue ca*ine< ue 8enga< 8ol8a*os a la )ies!a > ,l no *e #ecía na#a< has!a ue !ráue!e< >o no s, c*o hizo pero se *e lanz > *e #io un eso auí< en la oca< >o por *i par!e< sen!í una cosi!a rica< porue la oca le olía a pura *anzana< no co*o a Margari!a< una a*iga *ía< la ue se pos!ul a reina #e elleza > gan< ue la pri*era 8ez ue la esaron corri a la8arse la oca con el cepillo #e #ien!es > con As!ringosol< seguro le !oc un *uchacho< al ue la oca no le olía a *anzana%%%pero en ca*io >o es!u8e #e uenas%%%*i pri*er eso con olor a *anzana% 6$+A0SICI07 1n #ía le #ije a *i *a*á ue >o uería ue *i papá *e sacara a ailar el 8als en *i )ies!a #e 25%
DO5A -ERNANDA! Ku, es eso niña K'ailar el 8als #e los 25 con su papá 1j< KDn#e ha 8is!o eso /so >a no se usa% DON L3IS CARLOS RODANTE! Si la niña así lo uiere< pues así se hará% KLa niña uiere ailar el 8als #e los 25 con papi!o ANGELITA! Si uiero papi!o% DON L3IS CARLOS RODANTE! /n!onces 8o> a ailar el 8als #e los 25 con Angeli!a< co*o en la película Los años j8enes #e una reina% DO5A -ERNANDA! /n la película ella no ailaa el 8als con el papá sino con el no8io% DON L3IS CARLOS RODANTE! Con el papá% DO5A -ERNANDA! Con el no8io% DON L3IS CARLOS RODANTE! RCon el papáQ DO5A -ERNANDA! RCon el no8ioQ DON L3IS CARLOS RODANTE! RCon el ue sea carajoQ /n !o#o caso ella ailaa con un re>< > ahora Angeli!a ailará con o!ro +e>< /l +e> #el Ají%
DO5A -ERNANDA! Ja< ja< ja< el re> #e los !ragos !al 8ez% DON L3IS CARLOS RODANTE! A callar< ue se hace lo ue >o #iga DO5A -ERNANDA! .oreci!a Angeli!a%%% ANGELITA! Me acuer#o ue *i casa es!aa !e!ia#a #e gen!e< ue no caía un al*a< ue cuan#o aj, las escaleras !o#o el *un#o *e esperaa para )elici!ar*e< para #ar*e un eso< > !o#os #icien#o< *iren a Angeli!a< iguali!ica a Ui* 0o8aV< > son el Danuio Azul > >o salí al cen!ro #e la pis!a !o#a 8es!i#a #e lanco< > *i papá *e recogi allí en el cen!ro > *e agarr por la cin!ura< *i papá #espu,s #e agarrar*e por la cin!ura *e hizo #ar 8uel!as > 8uel!as< co*o en el cine< al cao #e las 8uel!as *i papá se #ol pla)< se 8ino con!ra *í R$asQ *e en!err la )ren!e< la oca< la cu*a*a< auí en *is senos< a>< auí en *i arrigui!a< auch< > *e llen el 8es!i#o lanco #e ese jugo ue le 8enía salien#o por la oca< #espu,s 8ino el sore!e #e pe#aci!os #e coco< papa>a< ueso< acei!una< lechuga *oli#a< arroz< piña< chon!a#uro< *ango *a#uro%%%nunca *ás 8ol8i a #esper!ar*e% .ero #es#e ue es!o> #e no8ia #e Miguel Angel !o#as *is #es#ichas se han !er*ina#o< porue ,l *e lla*a por !el,)ono #e lunes a 8iernes a las 5 #e la *añana > sáa#os > #o*ingos a las 3 #e la *añana% Miguel Angel *e lla*a > *e #ice cosas *u> lin#as% 9l *e #ice ue *e uiere > >o le #igo ue lo uiero > a 8eces le can!o cancio?nes% @$o#as las noches sueño ue *e arrullasW cuan#o #espier!o *e sien!o *ás !u>aW > !e en#igo ien #e *i 8i#a@% ; cuan#o *e #a la gana le cuelgo el !el,)ono% 6S1/0A 10A MESICA D/ LA 9.&CA% A.A+/C/ MI"1/L A0"/L% SAL/ A0"/LI$A7
ESCENA II MIG3EL ANGEL MIG3EL ANGEL! Do*ingo% Mañana #e *i per#icin% Son las 2 #e la *añana > 8eo ue no *e acuer#o #e na#a% Mal#i!a sea< #eía #e lla*ar a Angeli!a a las 3% 6$&D&S L&S DI:L&"&S D/ /S$A /SC/0A /0$+/ A0"/LI$A ; MI"1/L A0"/L S&0 /0 &FF7
ANGELITA! A>er es!u8e recor#an#o la pri*era 8ez ue *e le sonreí en la cara< KSe acuer#a Miguel Angel MIG3EL ANGEL! Si *e acuer#o< Angeli!a% Ku, !al ol8i#arse #e eso< sería *ejor *orirse% 6$/MA M1SICAL D/L &/S$/% /0$+A 10 .&LICA7
POLICIA! .er#n< #isculpe% 'uenos #ías niño Miguel Angel% Kuiere un *ango iche es!án reci,n cogi#os% Disclpe*e por haerlo lla*a#o !an !ar#e ho>< niño Miguel Angel< es ue *e en!re!u8e con lo #e la cosecha #e *angos% 6L/ /0$+/"A 10 MA0"& 'ICH/% MI+A0D& 10 +/$+A$& D/ 'ILL; $H/ UID AL F&0D& D/L /SC/0A+I&7 &iga< u, clase #e *an era ese 'ill>% Mírele el so*rero< con pañuelo #e colores anu#a#o al cuello< chaue!a< chaleco > ca*isa% K/ra an#i#o cier!o Se parece casi a un ogo!ano% (,alo ahí con car!uchera< lu>ines arre*anga#os< o!as > escope!a% K/ra an#i#o cier!o ; 8ea el para#o ue se gas!aa< co*o #icien#o= KA 8er ui,n es el !ieso ue sal!a pero ui,n le ia a sal!ar< Ksí o no Kcier!o
MIG3EL ANGEL! De los policías ue cui#an *i casa< a ,s!e< al rolo es al ue le gus!a el re!ra!o #e 'ill> $he Ui#% /s el ue *ás solo se *an!iene% 0o para #e con!e*plar su ueri#o re!ra!o% POLIC6A! Cuan#o le #iga niño Miguel Angel< ue >a la policía no es un lujo sino una necesi?#a#< co*o los au!o*8iles% Los !ie*pos es!án ien #i)íciles oiga% Al presi#en!e jo8en na#ie lo uiere< has!a la propia na!uraleza es!á en con!ra #e ,l< o si no *ire es!e in8ierno ue lle8a*os #e X *eses< arruinan#o cosechas > arrasan#o gana#o% Le cuen!o ue a #on Marino &spina< per#n< a #on Marino Cas!ro< se le en!raron a la casa< le cor!aron la caeza a la *ujer > a los cua!ro hijos% .ero no se preocupe niño Miguel Angel ue auí es!o> >o para cui#arlo% Hizo ien su señora *a#re #oña Ir*a< en con!ra!arnos% 6MI+A /L +/$+A$& D/ 'ILL; $H/ UID7 K/sa )o!o se la !o*aron porue ,l uiso< K0a#ie lo olig a posar Su *a#re lo lla*a #es#e hace ra!o%
ANGELITA! KSe acuer#a lo ue >o le #ije cuan#o us!e# *e pi#i ue )u,ra*os no8ios MIG3EL ANGEL! Sí< la con#icin ue *e puso% ANGELITA! KCuál era MIG3EL ANGEL! La #e lla*arla !o#os los #ías a una hora eBac!a< para ue us!e# )uera )eliz sie*pre% ANGELITA! A *í *e gus! *ucho% MIG3EL ANGEL! A *í !a*i,n *e gus!% POLIC6A! KLe pasa algo niño Miguel Angel MIG3EL ANGEL! "racias Aparicio%
POLIC6A! /ra an#i#o< Kcier!o 6C&0FID/0CIAL7 R.nga*e a )u*arQ 6MI"1/L A0"/L L/ $I+A LA C&LILLA% /L .&LICA AS.I+A C&0 A0SIAS7 Mi Dios se lo pague% 6S/ &;/ .I$& AL F&0D&7 R;a 8o> A!ehor!uaQ 6DA 10&S .AS&S .A+A I+S/% S/ (1/L(/ AL (/+ A MI"1/L A0"/L 1/ S/ A++AS$+A C&M& /0 S1/O&S7
ANGELITA! /se #ía >o le regal, una sonrisa en!era% MIG3EL ANGEL! Se *e acerc #os pasos > *e sonri en la cara% ANGELITA! Arí *i oca% MIG3EL ANGEL! (i sus #oce #ien!es co*ple!icos% ANGELITA! ; us!e# *e pi#i ue ariera ien la oca MIG3EL ANGEL! Me ari la oca en la cara )ren!e a la luz% ANGELITA! Ku, sin!i al aspirar *i alien!o MIG3EL ANGEL! /l olor #e rosas > eucalip!os > *ango iche% 6/L .&LICA AS1S$AD& $I+A LA C&LILLA AL S1/L&% /0 &FF< MI"1/L A0"/L SI"1/ S&OA0D&% A.A+/C/ A0"/LI$A7
ANGELITA! Miguel Angel< KSe acuer#a #el pri*er eso MIG3EL ANGEL! Sí< sí< *e acuer#o% ANGELITA! 1s!e# es!aa *oja#o por la llu8ia% MIG3EL ANGEL! /ra el 8erano curioso #e #icie*re% ANGELITA! ; sui*os a *i cuar!o% MIG3EL ANGEL! ; us!e# anunci ue *e ia a #ar un eso% ANGELITA! ; us!e# se sen! en un rincn a #ecir*e puras palaras oni!as% MIG3EL ANGEL! 1nicornio< sal8a8i#as< pas!o seco< 8alle< *un#o< peni!encia% ANGELITA! $ren noc!urno< *e#io#ía< 0e8a#a S*i!h< cho!acara%
MIG3EL ANGEL! Luna< raci*o #e lunas< ra>i!o #e luna< sel8a #or*i#a% ANGELITA! Dolores > *ales sin no*re< con#icin #e *elancolía% MIG3EL ANGEL! &scuro > clari!o< h,roes sin gloria% ANGELITA! (olun!a#< ciruelo< papalo!e< Ma#eleine% MIG3EL ANGEL! La#> Ma#eleine< sie*pre8i8a< *áuina #el !ie*po< so*ra% ANGELITA! Me*oria per#i#a< hace#or #e es!rellas< capi!án sin arco< en!ie?rro pre*a!uro% MIG3EL ANGEL! .ra#era > alora#a > )uga en ca#enas< llu8ia< #es!ierro% ANGELITA! Inuilino nue8o%%% MIG3EL ANGEL! /pílogo%%% ANGELITA! caro%%% MIG3EL ANGEL! "loo%%% ANGELITA! Des!ini!o%%% MIG3EL ANGEL! Ma#ruga#a%%% ANGELITA! 'ruja%%% MIG3EL ANGEL! Dor*i#era%%% ANGELITA! Aan#ono%%% MIG3EL ANGEL! $orre #e *ar)il%%% ANGELITA! Lujílujá%%% MIG3EL ANGEL! /l color #e !u pelo% 6/L .&LICA S/ (A% MI"1/L A0"/L (&L(I/0D& A LA +/ALIDAD7
MIG3EL ANGEL! Do*ingo% Mañana #e *i per#icin% /ran las #iez #e la *añana cuan#o arí los ojos > 8i ue no *e acor#aa #e na#a% Mal#i!a sea< #eía lla*ar a Angeli!a a las 3% Le huiera #a#o su !o!e a AcVer*an< le huiera #icho ju#ío in*un#o cuan#o *e in8i! a ue )u,ra*os< ue ,l conocía una casa #on#e las he*ras eran co*o las #e @.la>o>@< ue haía una he*ra especial ue *e ia a gus!ar< lla*a#a 'erenice% Mejor no
se *e huiera acerca#o !o#o lleno #e arros a #ecir*e ue si !enía pla!a< ue era caro pero ue 8alía la pena< seguro *ano% 0o< *ejor no lo huiera conoci#o nunca< ju#ío< así >o *e haría le8an!a#o #e lo *ás )resco > huiera po#i#o lla*ar co*o sie*pre a Angeli!a a las 3% Con u, cara 8o> a lla?*arla a las 2< #espu,s #e ue la he !raiciona#o co*o na#ie en el *un#o< #espu,s #e haerle repe!i#o< cuán!as 8eces< ue nunca se le ocurra aan#onar*e< no 8a>as Angeli!a a ca*iar*e ni por un na#a#or ni por un can!an!e% Deiera haerle #a#o su !o!azo a ese *al#i!o #e AcVer*an cuan#o *e in8i! a ue )u,ra*os #on#e la 8ieja Car*en%%% K> si lla*ara a 'erenice< si o>era su 8oz K.o#ía pensar *ás claro 0o lo s,% Con re!raso lo pri*ero ue hice )ue lla*ar a Angeli!a por el !el,)ono 8er#e sapo% ;a es!aa #espier!a #e la raia< Angeli!a *is*a con!es! el !el,)ono< pero no *e #ijo na#a< *ejor #icho< *e colg% 6/0$+A A0"/LI$A% /L DI:L&"& C&0 MI"1/L A0"/L /S$A+: MA+CAD& .&+ 10A CLA1/$A 1/ &+D/0A CAM'I&S7
ANGELITA! Le colgu, el !el,)ono )ue por jugar< >o es!aa )eliz< )eliz #e oír su 8oz% MIG3EL ANGEL! ;o *aru, o!ra 8ez su n*ero por el !el,)ono color zapo!e= Y2YY% $o#a8ía sien!o lo *is*o ca#a 8ez ue lo *arco ue la pri*era 8ez ue *e lo #ijo< la oui!a ue *e hizo% ANGELITA! Sesen!a #iecis,is sesen!a% MIG3EL ANGEL! /l !el,)ono #e *i no8ia Angeli!a !i*r una 8ez< #os 8eces% Apues!o a ue #eía !ener las *anos en la cara< !apán#ose la oca > los ojos con ganas #e reírse< >o *e la conozco% Seis !i*razos% Seguro Angeli!a es!aa pensan#o con!es!ar al s,p!i*o< pero se la hice= Le colgu, el !el,)ono% ANGELITA! uería ue *e lla*ara o!ra 8ez< oh< su 8oz% .ero us!e# colg sin #ecir*e na#a< sin esperar a ue >o #ijera al% K; cuán!o !ie*po ha pasa#o Miguel Angel Ku, horas son ;o no he ueri#o salir #e *i cuar!o< creía ue no *e ia a lla*ar nunca% MIG3EL ANGEL! 0o he #ei#o colgarle% K; si #escolg el !el,)ono un *e#io segun?#o #espu,s #e ue >o colgara Si por lo *enos *e huiera #icho algo< eso es lo ue 8o> a respon#er si alguien 8iene a pe#ir*e cuen!as< u, #esconsi#era#a< Angeli!a *e colg el !el,)ono% .ero Kui,n 8a a pe#ir?*e cuen!as /n!onces huiera po#i#o lla*ar a 'erenice< si< >a !enía una eBcusa< sí< Angeli!a *e colg el !el,)ono< a *í na#ie *e uiere% ANGELITA! &h< Miguel Angel< lo he lla*a#o porue he creí#o ue us!e# nunca *e ia a lla*ar< he llora#o< pens, ue *e ia a #ejar aan#ona#a es!e #o*ingo< aan#ona#a no< algo peor< #espu,s le cuen!o% Le colgu, el !el,)ono )ue por jugar< es!aa )eliz< )eliz #e oír su 8oz< >o no *e he pues!o ra8a< >o no uiero peliar % 6A0$/ /L SIL/0CI& D/ MI"1/L A0"/L7
Ku, le pasa K.or u, es!á !an calla#o RDíga*e algo Miguel AngelQ
MIG3EL ANGEL! 0o gri!e Angeli!a< no gri!e% ANGELITA! Kue no gri!e .ero si no es!o> gri!an#o% &h< u, le pasa< u, le pasa< >o uería con!arle un sueño ue !u8e anoche< > es!a *añana >a uería llorar< soñan#o !o#a8ía< #or*i#a cuan#o eran las nue8e > *e#ia > us!e# no *e lla*aa% Soñaa ue !o#os los !el,)onos #e Cali se haían #aña#o > ue us!e# no !enía c*o #esper!ar*e% ue pasaan los #ías< los siglos< > auí en *i casa !ra!aan #e arir*e los ojos a la )uerza< pero na#a< > >o uería #esper!ar*e< no soñar *ás< > us!e# na#a ue *e lla*aa > >o !enía ue seguir #ur*ien#o< !enía ue seguir soñan#o ese sueño )eo en el ue no *e #esper!aa nunca en la 8i#a > pasaa el !ie*po > uería gri!ar< pero en *i casa na#ie *e oía% KAl KAl Miguel :ngel< Ksi *e es!á o>en#o MIG3EL ANGEL! Sí< la es!o> o>en#o Angeli!a< es slo ue es!aa pensan#o% 6A 10A &+D/0 D/ LA CLA1/$A CAM'IA0 D/ SI$I&% S/ A'+AGA0% S1/0A /L HIM0& 0ACI&0AL% AL F&0D& A I0$/+(AL&S S/ IL1MI0A+: /L CAD:(/+ D/ MI"1/L A0"/L7
PRESENTADORA! 6/0 &FF7 A con!inuacin palaras #el eBcelen!ísi*o Señor .resi?#en!e #e la +eplica%
ESCENA III IRMA LA D3LCE PRESIDENTE! 6/0 &FF7 Ho> la nacin Colo*iana es!á #e lu!o< la 8iolencia irracional ha cora#o #os nue8as 8íc!i*as< es!a 8ez #e *anera *ás gra8e sore la hu*ani#a# #e #os j8enes< per!enecien!es a #os )a*ilias pres!igiosas #el (alle% Su *uer!e ru!al > la irraciona?li#a# #e es!e ac!o ponen #e *ani)ies!o la necesi#a# #e aplicar ingen!es *e#i#as coerci!i8as< para ue los culpales sien!an !o#o el rigor #e la le>% A !al )in he*os acor#a#o conce#er una reco*?pensa #e 5% pesos a uien #, in)or*es #el culpale o los culpales #e los asesina!os #e los j8enes Angeli!a +o#an!e > Miguel Angel (al#erra*a +íos< no i*por!a ue el in)or*an!e ha>a !eni#o relacin #irec!a o in#irec!a con #ichos asesina!os% 6S/ /SC1CHA 10A MESICA D/ ./+A% /0 /L $+ASF&0D& A.A+/C/ I+MA LA D1LC/< C&M& 10A /(&CACI07
IRMA LA D3LCE! ;o 8i8ía con *i hijo Miguel Angel en una casa in*ensa*en!e 8ieja e in*ensa*en!e gran#e% Hace !res siglos el a#elan!a#o #on .e#ro (al#erra*a< #espu,s #e recorrer es!a !ierra pareji!a< 8er#e< uena< #es#e /l :guila en la *on!aña has!a Flori#a< acá en el (alle< #es#e 'uena8en!ura en el *ar has!a .olonia allá en la *on!aña< #espu,s #e pescar aru#o< !ilacua > !ucunar, en las aguas #el río Cauca< sal8ar sus re*olinos< aspirar
sus pas!os< resol8i e#i)icar su casa auí% .orue era la *ejor porcin #e !ierra< porue era rica en a8es< en gua#uas< porue los guijarros #el )on#o #el río eran lancos< parejos< porue haía ároles #e *ango< *a#roños< cai*os< chiri*o>os< gua>aos< coronillos< *an#arinos< ciruelos< guanáanos< grosellos< nísperos< porue el cielo era ajo pero a*igo< porue las llu8ias eran 8er#es > la !ierra se 8es!ía an *ás #e )ies!a< ue era ueno *e!er los pies #en!ro #el arro< ue los pájaros salían > ajaan > se #ejaan !ocar #e los aso*ra#os conuis!a#ores% 6S1/0A D/ 01/(& LA ./+A7
MIG3EL ANGEL! Mi *a#re Ir*a La Dulce can!a #es#e su cuar!o< ella *e 8io en!rar > sonri #eajo #e su pelo< >o *e aceru, a su ca*a > le es, su )ren!e agria > su#orosa< pero no *e pregun! na#a% uise con!arle< uscar< en *i sole#a#< a>u#a% Decirle ue no es!aa puro< ue anoche haía conoci#o una *ala *ujer > ue por ella es!aa #ispues!o a #ejar !o#o en *i 8i#a< ue por 'erenice ia a #ejar a Angeli!a< ue por ella Angeli!a se ue#aría #or*i#a para sie*pre% IRMA LA D3LCE! Miguel Angel< Miguel Angel< 8en > *e #as un arazo gran#e% MIG3EL ANGEL! ;a son *ás #e las 2 *a#re< ahora lla*, a Angeli!a< > *e colg el !el,)ono > !iene razn< con *e#ia hora #e re!raso >a es #e*asia?#o Ir*a% IRMA LA D3LCE! Miguel Angel< recuer#a la his!oria #e la niñi!a ue ca> a un pozo !an pro)un#o< !an pro)un#o< ue !u8o !ie*po #e pensar enci*a #e u, caería cuan#o !ocara )on#o% ; la niña ajaa< > ajaa< sigue ajan#o !o#a8ía< porue ese pozo no !iene )on#o% MIG3EL ANGEL! .ron!o irá !u hijo a re)ugiarse en !i< *a#reci!a% Mi *a#re Ir*a la Dulce *e lla*aa< gri!aa ue )uera a 8erla% ;o *e le8an!, #e una > corrien#o salí #e *i cuar!o > pas, co*o un !iro )ren!e al su>o< en una )raccin #e u,< un segun#o< pu#e oír el color #el río< los ojos 8ol!ia#os #e *i *a#re > ahí *is*o el ring< ring #el !el,)ono en *is recuer#os% IRMA LA D3LCE! Cuan#o llegue la prBi*a 0a8i#a# 8o> a cor!ar el pino jecho > lo 8o> a a#ornar co*o auel pri*er pino ue a#orna*os >o > !u papá< #e eso Kcuán!o hace Han ca*ia#o las cosas< sí< han cons!rui#o !o#a una ciu#a# a slo 2P *e!ros #e noso!ros% MIG3EL ANGEL! .ero !ene*os el río *a#re< Kes!ás o>en#o el río< el río Cali IRMA LA D3LCE! K/s!ás o>en#o los carros Mira co*o cruzan los ca*iones% /scucha la ulla% Ha> *ucho gas% Hu*o negro< escucha las 8oces #e la gen!e ue pasa% MIG3EL ANGEL! 0o< el río ha creci#o con la luna< los pi!azos son el can!o #e las aguas > #e los pájaros< #e los *angos *a#uros ue caen al suelo sin par!irse% IRMA LA D3LCE! $en cui#a#o con el sol%
MIG3EL ANGEL! @(engo #e una raza no!ale por la )uerza #e la i*aginacin > el ar#or #e las pasiones% Los ho*res *e lla*an loco% Lo cier!o es ue auellos ue sueñan #e #ía conocen *uchas cosas ue se escapan a los ue sueñan slo #e noche% Dire*os pues ue es!o> loco% Conce#o por lo *enos ue ha> #os es!a#os #is!in!os en *i eBis!en?cia *en!al= un es!a#o #e razn lci#a ue no pue#e #iscu!irse > ue per!enece a la *e*oria #e los sucesos #e la pri*era ,poca #e *i 8i#a< > un es!a#o #e so*ra > #u#as ue per!enece al presen!e > a los recuer#os ue )or*an la segun#a era #e *i eBis!encia% Lo ue pasa es ue so> *u> )eliz en la #u#a > en la so*ra%@
ESCENA I" EL PRETENDIENTE PRETENDIENTE! A *í lla*a#*e el pre!en#ien!e% /s!o> auí hace cuán!o no lo s,< pues he per#i#o el ape!i!o > nunca #uer*o< > a)uera hacen unos #ías oscuros > calien!es< co*o si la ciu#a# es!u8iera prBi*a a la pes!e% La l!i*a 8ez ue llegu, a es!e lugar agi!a#o con !an!os recuer#os< !an #esor#ena#os co*o #olorosos< o *ás ien= #olorosos por lo #esor#ena#os< ue creo ue >a no salgo< es un #olor #e a#en!ro ue no cesa en!onces *e he i*pues!o la urgencia #e encon!rarles una sucesin< una ar*onía< ue no #iga?*os jus!i)iue *i es!a#o ac!ual< pero ue al *enos neu!ralice !an!o po!encial< !an!a capaci#a# #e herir*e% ui,n sae u, pensará #e !o#o es!o Angeli!a ahora ue es!á *uer!a% La pri*era 8ez ue 8i a Angeli!a< la 8i en*arca#a por la 8en!ani?lla #e su us > se *e hizo co*o una página< pue#o #ecir ue sen!í lo *is*o ue sien!e el as*á!ico en su sueño ella era co*o si *e !rajera el 8ien!o > >o respiraa con!en!o% /n el San Juan 'erch?*ans haía*os cua!ro *a#ruga#ores= Solano .a!iño< Danieli!o 'ang< H,c!or .ie#rahí!a Lo8ecra)! > >o< !o#os nos hici*os ien a*igos )ue #e puro encon!rarnos an!e la puer!a cerra#a< an!es #e las sie!e% .or lo general esperáa*os a ue !ocaran la ca*pana con!an#o his!orias% /l nico ue !er*in achillera!o )ue H,c!or .ie#rahí!a Lo8e?cra)!% Los #e*ás !opa*os con la )a!ali#a#%%% si per*i!o la pena no seguir, halan#o%%% 6CLA1/$A /0 &FF 1/ L& &'LI"A A C&0$I01A+7 /n!rar, #e una a rela!ar el #ía ue 8i por pri*era 8ez a Angeli!a% Cuan#o el us #esapareci le pregun!, a Solano .a!iño NKui,n es la pela#a #e la 8en!anilla@< @Angeli!a +o#an?!e@< *e #ijo% NK+o#an!e@ NK& suien!e@< #ije >o ro*ean#o% Solano se ri > *e #ijo= NKuer,s ue !e la presen!e (i8o en la *is*a cua#ra ue ella@% Al o!ro #ía !a*i,n la 8i% Des#e ue apareci el us pu#e 8erle la oreja izuier#a > el pelo% /l us ia *u> rápi#o pero ella se 8ol!i para *irar*e la cara% Ahora pienso ue con auella *ira#a se in8en! *i #es!ino< ue )ue cruel% 6CLA1/$A /0 &FF7 Cuan#o son la ca*pana *e le aceru, a Solano > le #ije= @.resen!á*ela% .resen!á*ela por la !ar#e@% ; esa !ar#e nos )ui*os para su casa pero ella no es!aa > nos !oc esperarla% /se 8iernes Angeli!a pi#i pres!a#o el jeep > sac a su her*ani!o al es!a#ero .iper% /lla
*anejaa #es#e los 2P años ue )ue cuan#o co*ple! la serie= na#ar< *on!ar en icicle!a > a caallo > pa!inar% Claro ue el gran#uln #e Care8aca ja*ás #ese*peñ ninguna #e es!as ac!i8i#a#es% Cuan#o lleg< Solano la salu#= @Hola u, !al< c*o 8a*os< u, has hecho< u, ha> #e nue8o< u, con!ás< c*o 8a !o#o< Kien o u,@< @Solano Salu#a#or@ #ijo Angeli!a% @Angeli!a< !e presen!o un a*igo@< #ijo Solano% Angeli!a *e *ir co*o reconoci,n#o*e > es!ir su *ano% ;o le #ije NMucho gus!o@< > la pro!egí #el 8ien!o #án#ole la *ano% Hacía *ucho 8ien!o > la luna !ro!aa enloueci#a% Nu, 8ien!o@< #ijo ella% ; seguí agarrán#ole la *ano pero ella *e ui! la su>a% @$engo calor@ #ije% /lla *e *iraa co*o #escu?ri,n#o*e% @u, luna< Kno@< #ije% /lla no con!es!% ;o re*o8ía la lengua !ra!an#o #e hacer sali8a< pero !enía la oca co*o piel #e serpien!e > *e ue#, allí< con los ojos *u> aier?!os< !o#o achan!a#o% Mir, a Solano > le *a!, el ojo > ,l #ijo @ueno< chao< has!a luego< *e 8o>< a#is< nos 8e*os el lunes@% ; se )ue #e allí% Fue la l!i*a 8ez ue lo 8i< pues >o no )ui *ás al colegio% /l #ía #e la )ies!a #e 25 #e Angeli!a 6a la ue no )ui7< ,l sali !ar#e #e su casa > no regres nunca% Dicen= & ue se )ue #el país o ue lo *a! un carro< ue un cho)er #esal*a#o ocul! su cuerpo% 6CLA1/$A7 /sa noche Angeli!a > >o con8ersa*os #e colegios > >o *e hice el jugue!n< el #espre8eni#o< el irresponsale< el #elincuen!e ju8enil% A ella le encan! eso% ;a sien#o las 3 le #ije= NK0o 8as a co*erZ% N0o !engo ha*reZ *e respon#i% /n ese *o*en!o oí*os unos ueji#os #e !error ue salieron #e su casa% N/s *i her*ani!o< algo le pasa< >a 8engoZ% Me los i*agin, allá #en!ro araza#os< uni#os por la *is*a llora#era% Al ra!o 8ol8i% Se ue# en silencio% $enía un aire #e ausen!e< *e ue#, *irán#ola > ella #e pron!o sui los ojos > *e pill los *íos% ;o *e achan!, pero ella en ca*io puso cara #ura% /sa noche no *e le #eclar,% Cuan#o *e #espe#í< le )ingí in#i)erencia% NKAngeli!a< *añana nos 8e*osZ% 6S&0ID& D/ $+/07 /l !ren #e las 2 hacia 'uena8en!ura no *e #ej oír su respues!a% .ero es!aa #eci#i#o% Ca*inan#o por las orillas #el río Cali >o silaa #uro una cancin% .ens,= NMañana *e le #eclaroZ% 0o )ue )ácil encon!rarla al o!ro #ía< ue )ue #e llu8ia in!ensa% /l río Cali se #esor# > 8ino la !rage#ia= Y5 j8enes #e a*os seBos perecieron ahoga#os en el grill La!ino *ien!ras un solo #e !ro*pe!as% /se *is*o #ía< recuer#o< inauguraron la au!opis!a 0or!e a ;u*o > >o la 8i ca*inan#o sola por esa rec!a ue 8a al horizon!e% Se ech a ca*inar por allí en un repen!ino sen!i*ien!o #e reel#ía% .ara ella el )in #el *un#o sie*pre era un lugar concre!o% ui,n sae u, pensará #e !o#o es!o ahora ue es!á *uer!a% KA #n#e has es!a#o $e he es!a#o uscan#o%
ANGELITA! 6S1 FI"1+A /M/+"/ /0 /L F&0D&7 KSí K.ara u, PRETENDIENTE! Kuieres ue ca*ine*os Kuieres ue nos sen!e*os en o!ro lugar ANGELITA! .ara u, si auí *e gus!a% PRETENDIENTE! .or es!a carre!era se llega a la )inca #e *i papá< si uer,s nos 8a*os ca*inan#o< !e in8i!o a piscina%
ANGELITA! RA>Q 0o% u, pereza% PRETENDIENTE! (a*os > *on!a*os a caallo% ANGELITA! RA>Q 0o< *ejor o!ro #ía< KSí PRETENDIENTE! He 8is!o un ciruelo% (en > !e lo *ues!ro% ANGELITA! ;o !a*i,n lo 8i% 6/[$I/0D/ 10A MA0&7 Kuer,s ciruelas 8er#es 6/F/C$& S&0&+&% AM'&S /S$I+A0 LAS MA0&S7
PRETENDIENTE! $e he es!a#o uscan#o porue !e uiero *ucho% Kuieres ser *i no8ia KHe #icho algo *alo ANGELITA! ; >o ue he goza#o con !u presencia% PRETENDIENTE! uieres ser *i no8ia Ksí o no ANGELITA! 0o% PRETENDIENTE! Dijo no > !ir una pie#ri!a plana ue reo! !res 8eces en el agua K0o !e gus!o na#a ANGELITA! .ues%%% *e gus!a !u nariz > la *anera co*o ca*inás% $a*i,n *e #i8er!ís *ucho > a>er< cuan#o !e )uis!e< *e ue#, pensan#o en us!e# un ra!o% PRETENDIENTE! ;o sien!o lo *is*o ue us!e# sien!e< us!e# !a*i,n *e #i8ier!e > pienso *ucho en us!e#% KAcaso no es eso el a*or K/n!onces u, es lo ue us!e# es!á cre>en#o Ku, clase #e ser especial se cree para #e*an#ar #el a*or algo *ás co*plica#o KAh ANGELITA! 0o s,% PRETENDIENTE! K/n!onces ue es para us!e# el a*or KAh ANGELITA! ;o no s,% .ero en !o#o caso no es us!e#% PRETENDIENTE! Ah%%% >a% /n!onces *e llen, #e raia > le #i la espal#a > la #ej, sola% .ens,= Nue se la co*an las lagar!ijasZ% Duran!e cier!a luci#ez ue #a la ca*ina!a co*pren#í lo siguien!e= ue hiciera lo ue hiciera en lo ue >o #eci#iera )uese el res!o #e *is #ías< sie*pre es!aría allí esa raia para en!orpecer cualuier accin< un eBa*en )inal para el ue no es!u#iaría ja*ás< una leccin oral no #a#a% /n!onces #eci#í con8er!ir auella raia en pura !ris!e?za< > la nica *anera era acep!ar con #espoja*ien!o *i #es!ino< uno ue pocos ho*res lo !ienen >a= el #e ro*án!ico #esgracia#o% Mi nica accin #e los #ías no sería o!ra ue pensarla > la*en!arla% /l #o*ingo lo pas, uie!ico% /l lunes *e puse
con!en!o cuan#o *i *a*á *e #esper! > supe ue *is pensa*ien!os para el nue8o #ía guar#aan coherencia con las resoluciones #e an!es #e la acos!a?#a% Le per#í el sen!i#o a !o#o< *e negu, a 8ol8er al colegio% Mi *a*á lla* a *i papá%%% 6/0$+A LA (&G D/L .AD+/7
PADRE! &iga *ijo< Kue c*o es ue es PRETENDIENTE! Ah no< pues ue así% PADRE! Ku, es lo ue !e pasa PRETENDIENTE! /s *u> sencillo 8iejo< le per#í el sen!i#o a !o#o% PADRE! R&í a es!e olsn con lo ue saleQ PRETENDIENTE! /n!onces *i papá *e peg% PADRE! R(,< a *i no *e 8as a engañar< se aca ese !e!ei!o con*igoQ Q(ol8,s al colegio *añanaQ 6S/ &;/0 "&L./S F1/+$/S7 Rue no pase #e *añanaQ PRETENDIENTE! Al o!ro #ía na#ie en!r a *i cuar!o% Al !ercer #ía en!raron *is papás > *e halaron por las uenas > >o na#a% MADRE! $ranuilo *i a*or< >a us!e# sae ue su papá es *u> ra8o< us!e# !iene ue 8ol8er al colegio% PRETENDIENTE! Al cuar!o #ía lla* el pa#re rec!or > ellos le eBplicaron el asun!o% RECTOR! 6/0 &FF7 R/l lunes a las \ en rec!oríaQ PRETENDIENTE! KSae u, su re8erencia RECTOR! RDi*eQ PRETENDIENTE! Me cago en el copn% ; le colgu, el !el,)ono% Co*o a las 5 *e 8es!í > lla*, a Angeli!a para pregun!arle las conjugaciones #el 8ero @!o co*e@% 6$IM'+/ D/ $/L9F&0&< AL F&0D& A0"/LI$A C&0$/S$A7
PRETENDIENTE! /s para una !area% ANGELITA! I co*e< >ou co*e< he co*es< she co*es< Kes!á copian#o PRETENDIENTE! Sí< sí< siga%
ANGELITA! ]e co*e< >ou co*e< > !he> co*e% (e< ois!e%%% PRETENDIENTE! "racias% ; le colgu, el !el,)ono% .ara #ejarla #esconcer!a#a > hu*illa#a< para ue piense ue no *e hace )al!a > ue slo la usco para #ic!ar*e 8eros% Al o!ro #ía la lla*, !e*prano > *e le #eclar, #e nue8o% Angeli!a< Kuiere ser *i no8ia ANGELITA! ;a le #ije ue no% PRETENDIENTE! ;o la pienso *ucho%%% ANGELITA! A> ol8i#a*e< Ksí= !e #esa)ío% PRETENDIENTE! De allí en a#elan!e seguí lla*an#o a su casa unas P P5 8eces ca#a #ía% ANGELITA! KAl< al< al% PRETENDIENTE! 6.&+ /L A1+IC1LA+ IMI$A C&0 '+1S1/DAD /L +/LI0CH& D/ 10 CA'ALL&7 6$IM'+/ D/ $/L9F&0&7 ANGELITA! Al< al< al% PRETENDIENTE! 6IMI$A 10A ./L/A D/ "A$&S% 01/(& $IM'+/7 PRETENDIENTE! 6FI0"I/0D& LA (&G7 KCasa #e ui,n ANGELITA! Fa*ilia +o#an!e% PRETENDIENTE! 6IMI$A /L S&0ID& D/ 10A (ACA7 /s!aa 8ol8ien#o loca a su *a*á% 1na !ar#e Angeli!a *e sapi > su papá par el carro > se aj a pegar*e% DON L3IS CARLOS RODANTE! 6F+/0AG& D/ 10 CA++&% (&G /0 &FF7 (,< 8os< K8as a seguir jo#ien#o con esa lla*a#era !o#os los #ías A Angeli!a *e la #ejás uie!a ge8onci!o< Koís!e Dale Ferne> ue nos cogi la !ar#e 6S&0ID& D/L CA++& 1/ S/ AL/JA7 PRETENDIENTE! ;o salí corrien#o > pensaa a !o#a= *e #ecepcionas!e< *e #ecepcionas!e< *e #ecepcionas!e< *e #ecepcionas!e% Los co*pañeros #el colegio *e lla*aan por !el,)ono para a8erigar u, haía si#o #e *i 8i#a% ;o a 8eces *e #ejaa 8er a la sali#a #el colegio con )acha #e 8ago% "O4 DE COMPA5ERO! 6/0 &FF7 K/n!onces u, *ano KC*o 8a*os #e ais*o PRETENDIENTE! $o#a8ía no !oco )on#o% "O4 DE COMPA5ERO! .ue#e ue no ha>a )on#o her*ano
ANGELITA! 1n #ía< cuan#o *e pregun!as!e< !e #ije ue no saía lo ue era el a*or% Ahora lo s,% Mi no8io #ice ue son un *on!n #e *ariposas caalgan#o a#en!ro% PRETENDIENTE! KAh sí .ues !a*poco *e parece *u> rillan!e la #e)inicin% ANGELITA! 0o es una #e)inicin< es lo ue >o sien!o% PRETENDIENTE! K; c*o es ue se lla*a el no8io< 8ea ANGELITA! Miguel Angel (al#erra*a +íos< 8os lo #e,s conocer< es!u#ia en el San Juan 'erch*ans% PRETENDIENTE! Fueron para Angeli!a #ías )elices > para *í el #escenso )inal al in)ierno% 1n #ía *e 8ol8i a lla*ar% ANGELITA! &h< si supieras lo ue son *is #ías% Me *iro en el espejo > no *e reconozco% /sa *ujer ha e*ruja#o a Miguel Angel% PRETENDIENTE! K; c*o es ue se lla*a la !al *ujer ANGELITA! 'erenice% PRETENDIENTE! K'erenice ANGELITA! 9l *e lo ha eBplica#o una > *il 8eces% Dice ue es !an ella ue )ue i*posile no ce#er< ue cuan#o ella es!ira los razos es co*o si el 8ien!o #el *ar soplara en sus espal#as% Me 8o> a *orir< *e 8o> a *orir< *e uiero *orir%%% PRETENDIENTE! K'erenice u, no*reci!o% PADRE! 6/0 &FF7 .arec,s un ani*al% /*pacá *ale!as ue !e 8as *añana *is*o para la )inca a !raajar%%% PRETENDIENTE! KMañana PADRE! RSí< señor< *añanaQ PRETENDIENTE! Lis!o% 6.A1SA7 Me le8an!o > #es#e *i 8en!ana *iro el 8ien!o > #os niños ue juegan !u*is en oasis< has!a ue uno sale corrien#o< gana#or #e !o#o% Si pego la )ren!e al 8i#rio #ejo !a*i,n charui!os #e alien!o% .ienso Nue !e 8a>a ien en !u pri*er #ía #e *uer!a< a*or *íoZ%
ESCENA " 7ERENICE 6F&0D& M1SICAL= LA CASA D/L S&L 0ACI/0$/< /0 (/+SI0 D/ '1S$/+ .&I0D/[$/+% '/+/0IC/ 1/ ACA'A D/ (/S$I+S/% /L (/0/G&LA0& 1/ SAL/7
MIG3EL ANGEL! 'erenice< 'erenice% 7ERENICE! KSí MIG3EL ANGEL! So>%%% Angeli!o% 7ERENICE! ;a lo s,%%% MIG3EL ANGEL! (ine a es!as horas porue uería con!arle%%% 7ERENICE! KLa his!oria #e su 8i#a Despu,s ha> !ie*po% MIG3EL ANGEL! uería con!arle ue anoche >o no s, si #or*í< ue he pensa#o *ucho en us!e#% ue anoche la luna !enía co*o el color #e su pelo% 7ERENICE! 0o *e #iga% MIG3EL ANGEL! 1s!e# se #io cuen!a ue >o llegu, anoche en carro< Kcier!o con ese a*igo ju#ío< con AcVer*an% 7ERENICE! A *í no *e gus!an los ju#íos% ;a le he #icho a la 8ieja Car*en ue cuan#o lleguen pelaos ju#íos no *e lla*e porue no los a!ien#o% MIG3EL ANGEL! Sí< pero ,l )ue el ue *e !rajo% ;o huiera ueri#o ue#ar*e si us!e# *e huiera #eja#o< en!onces ca*in, has!a *i casa% 7ERENICE! K(i8e *u> lejos MIG3EL ANGEL! Sí< pero no *e i*por! na#a< ni siuiera lo sen!í% 7ERENICE! Angeli!o%%% >o uería ue *e con!ara%%% MIG3EL ANGEL! Ku, 7ERENICE! KSe acuer#a cuan#o us!e# lleg > >o le arí KSe acuer#a MIG3EL ANGEL! Sí%
7ERENICE! Cu,n!e*e< cu,n!e*e !o#o lo ue recuer#e< Angeli!o% MIG3EL ANGEL! AcVer*an > >o llega*os< AcVer*an !oc la puer!a > espera*os% /n!onces us!e# )ue uien ari la rejilla #e!rás #e la puer!a% ;o es!aa co*o e*oa#o o>en#o la *sica ue sonaa #e!rás #e su cara< co*o si su ros!ro )uera un !eln% Me aceru, a la rejilla< us!e# *e *ir< cerr los ojos< luego los ari< ari la puer!a > *e #ijo%%% 7ERENICE! ;o *e lla*o 'erenice% K0a#a *ás MIG3EL ANGEL! He !ra!a#o #e recor#ar< en el no*re #e ui,n< #e Dios< he !ra!a?#o pero no *e acuer#o #e na#a *ás% /s!a *añana cuan#o *e #esper!, no *e acor#aa na#a *ás ue #e su no*re > #e su n*ero%%% pero na#a *ás< se lo juro< Ku, es lo ue *e es!á pasan#o 6LAD+ID& D/ ./++&7
CARMEN! 6/0 &FF7 R'ereniceQ 7ERENICE! Sí< >a 8o>% MIG3EL ANGEL! Ku, 7ERENICE! 0a#a< la 8ieja Car*en ue *e es!á jo#ien#o% MIG3EL ANGEL! Do*ingo #e *i per#icin% 7ERENICE! Do*ingo #e !u regreso% Angeli!o< Kes ,se su 8er#a#ero no*re< !o#os los #ías no hago sino #ecir su no*re< *e paso las horas le>en#o en 8oz al!a el cuen!o ue us!e# *e regal% MIG3EL ANGEL! 'erenice 7ERENICE! 1n ho*re le arranca los #ien!es a su esposa< la en!ierra 8i8a na#a *ás ue para sacarle los #ien!es > *e!erlos en una caji!a !ransparen!e% CARMEN! 'erenice< 'erenice< u, hace us!e# ahí para#a% 6LAD+ID& D/ ./++&7 RChi!o 'olí8arQ ;a lleg el 8enezolano< uchili niña< a lo su>o< auí 8ini*os a !raajar > no arrullar a e,s% RuchiliQ MIG3EL ANGEL! He 8uel!o para recor#ar ue la uiero< 'erenice% 7ERENICE! KSlo para recor#ar Angeli!o
MIG3EL ANGEL! .ara hacerle lo ue *ás le gus!a ue le haga< para esarle los senos< para i*i!ar una araña con *is *anos< para pasar*e la !ar#e recorrien#o #e sus ro#illas para arria< #e sus ro#illas para aajo con *is #os arañas% 7ERENICE! Creía ue se le haía ol8i#a#o el ca*ino< ue >a no recor#aa *i n*ero !ele)nico% MIG3EL ANGEL! C*o *e 8o> a ol8i#ar #e ese n*ero< 'erenice< 4P2PPP% Cuan#o *e #ijo 4 arrug su *ara8illosa )ren!e< cuan#o *e #ijo P 8ol!i los ojos< *e *ir< no *e *ir a los ojos sino en!re ceja > ceja< así #eía #e *irar 'ill> @/l Ui#@ an!es #e #esen)un#ar > poner la ala #on#e haía pues!o el ojo< 2 *e lo #ijo pasán#o*e un #e#i!o por el pecho< cuan#o 8ol8i a #ecir*e P > luego P > luego P se )ue jun!an#o pasi!o a *i cuerpo< *e araz la nuca< el pecho< la caeza< *e )ue #ejan#o allí la cons!ancia #e su olor% 4P 2P PP% Así c*o hace uno para ol8i#arse #e ese n*ero% 7ERENICE! Mu> pron!o *e ir, #e Cali< *u> pron!o% Des#e peueña no he sopor!a#o 8i8ir *ás #e #os años en una *is*a ciu#a#% uiero ir*e a $aogo< a o!ro cli*a% 0o su)ras Angeli!o< 8en< ac,rca!e< hu,le*e% Cuan#o e*piezo a oler *al es ue necesi!o ca*iar #e ciu#a#% K(es K(es u, *al huelo necesi!o ir*e a $aogo% ANGELITA! 6AL F&0D&< C&M& 10A (ISI07 ;a na#ie *e #espier!a en es!a casa< *i papá no hace *ás ue eer > us!e# no *e 8ol8i a lla*ar< lo *ío >a no es 8i#a< Miguel Angel< oh si supiera< *e han pues!o en la *esa #e noche el #esper!a#or *ás gran#e #e !o#a Colo*ia< Kpor u, no *e 8iene a uscar aunue sea un #ía K;a no *e uiere K;a no so*os no8ios ;o so> capaz #e co*pren#erlo< *alos !ie*pos nos llegan a !o#os% Al%%% Miguel Angel%%% Díga*e algo%%% !,nga*e lás!i*a< >a no *iro a na#ie< *e #a 8ergenza *irar a *is a*igos% 0o salgo #e casa%%% Al< al%%% 7ERENICE! Angeli!o< *i presencia es pura con#icin #e sole#a# su>a< no uiero seguirlo 8ien#o así !an solo< !an !ris!e< no su)ra< no *e haga su)rir< su)ro *ucho al 8erlo así< Angeli!o< se es!á ponien#o 8iejo% IRMA LA D3LCE! 6AL F&0D&7 P cen!í*e!ros *ás allá #el ala*re #e pas< co*ienza una ciu#a# #e un *illn #e hai!an!es% /s!o> *u> sola Miguel Angel% $o#os los #ías *e #an la!as #e sar#ina< slo la!as #e sar#ina% Cuan#o 8engas ponle al pan un poco #e *os!aza > *an!euilla% /s!án !o#os los cuar!os *u> llenos #e asura%%%$o#a la casa es!á llena #e asura%%%% MIG3EL ANGEL! 'erenice< 'erenice< 'erenice< 'erenice%%% 7ERENICE! 0o sea !an oo Angeli!o< >o no pue#o *algas!ar *i a*or en una sola persona< no sea !an oo< #eje #e ser egoís!a% 0o 8e ue la 8ieja Car*en es!á #isgus!a#a porue le #e#ico !o#o *i !ie*po $ráiga*e a sus a*igos% MIG3EL ANGEL! ;o no !engo a*igos%
7ERENICE! /n!onces !ráiga*e a los #os pri*eros ho*res ue se encuen!re al 8ol!iar la esuina% MIG3EL ANGEL! Lle8arle a o!ros< era la nica *anera #e conser8ar a 'erenice% Salí a uscarlos en el San Juan 'erch*ans< ren#irle )i#eli#a# a *i colegio< #on#e ha> un 'erch*ans ha> un caallero% Llegu, !e*prano< *e *e!í en la clase 8acía > esper,% Los pri*eros *anci?!os ue en!raron )ueron ]illia* > +icaur!e< es!aan co*ien#o *ango iche con sal > halan#o #e *a!e*á!icas% ;o les eBpliu, la cosa en #os palaras% La nica pregun!a ue *e hicieron )ue K'erenice Ku, clase #e no*re es ese para una pu!a ; esa *is*a !ar#e la cono?cieron en el *un#o% Al o!ro #ía +icaur!e se co*pr un cua#erno 0or*a #e 2 hojas para llenarlo con su no*re% 0o sae*os a u, oe#ece !u presencia pero es!ás allí co*ple!a*en!e #esarraiga#a #e lo ue nos ro#ea% /s!ás allí slo para ue po#a*os a*ar< para ue nues!ros cuerpos pa!aleen enchuspa#os en el !u>o< > se re8ueluen en !us en!rañas #ulces > jugosas% 0a#a i*por!a si !o!al hun#i*os la caeza en!re !us senos > chupa*os !u pelo co*o si )uera apio% A#i8ina*os lo ue es!á sin!ien#o !u cuerpo cuan#o !us ro#illas nos golpean > nos *al!ra!an en su or#en #e ue con8ir!a*os !o#o lo ue !e per!enece en una ella *asa líui#a > 8e*os nues!ras caras re!ra!a#as allí #on#e es!a la palara )elici#a# escri!a #e la )or*a *ás #esconoci#a% 0os e*pujaas has!a el or#e #e la ca*a< #escolgaas las piernas > noso!ros apo>a#os sore la pare# nos !iráa*os #e caezas por el nico ca*ino ue haía en el *un#o > nos #ecías ue le apurára*os%%%pero noso!ros ja*ás sal#re*os% So> na8e sin regreso% 1n !erco pelia#or #e *e#ianoche% $o#a8ía guar#o los sie!e !roci!os lancos ue arranu, #e !us encias% ;o poseo una caja negra< puli#a< re#on#a< en #on#e guar#o las pun!as #e !us senos > ien conser8a#o ese par !u>o #e ojos > un cachi!o #e !u pelo% Me 8o> a co*prar un euipo co*ple!isi*o #e aire acon#iciona#o% (en a 8isi!arnos% 610 +/L:M.A"& IL1MI0A A '/+/0IC/ 1/ M1/S$+A S1S C&LMILL&S< MI"1/L A0"/L S/ LL/(A LA MA0& AL C1/LL& ; CA/< (/0CID& 7
ESCENA "I LA MANO ANGELITA! KLe #igo una cosa MIG3EL ANGEL! Claro< #íga*ela% ANGELITA! $o*e su *ano izuier< no per#n< la #erecha< no< no< per#n la #erecha no< la izuier#a% MIG3EL ANGEL! 'ueno%
ANGELITA! :rala ien< pngala con!ra la luz% Así con!ra la luz *ire ien !o#as las líneas #e la *ano% K/s!á 8ien#o las líneas MIG3EL ANGEL! KAh ANGELITA! K/s!á 8ien#o las líneas MIG3EL ANGEL! Sí< sí% ANGELITA! 'ueno< ahora )íjese en la línea ue !iene arria% La pri*era #e !o#as< Kla 8e o no MIG3EL ANGEL! Sí% ANGELITA! Ahora )íjese ien > #íga*e c*o !iene esa línea% MIG3EL ANGEL! KC*o la !engo ANGELITA! Sí< c*o es< u, )or*a !iene% KSí es!á *iran#o su *ano MIG3EL ANGEL! Sí% ANGELITA! Ku, )or*a !iene la línea #e su *ano MIG3EL ANGEL! /s una línea larga% ANGELITA! K(a #e un la#o a o!ro K/s rec!a MIG3EL ANGEL! 0o< #e la#o a la#o no< es larga pero no !an!o< !er*ina en!re el ín#ice > el corazn% ANGELITA! K$iene ra*i)icacin al )inal MIG3EL ANGEL! $iene< sí% ANGELITA! /n!onces un solo a*or llenará su 8i#a< 6AL F&0D& A.A+/C/ '/+/0IC/ C&0 /L (/0/G&LA0&% (1/L(/ A S&0A+ /L $/MA M1SICAL7 un a*or pro)un#o< apasiona#o< eBal!a#o< las a8en!uras in!rascen#en!es ja*ás po#rán a!raerlo% Si las circuns!ancias en la 8i#a le son )a8orales llegará a ser una #e esas personas en uienes el a*or pasa a la his!oria% Dicen ue los gran#es a*an!es ue !o#os recor#a*os poseen su *is*a línea #el a*or% Su !en#encia a)ec!i8a Miguel Angel !ien#e hacia lo *ás gran#e< hacia lo nico% Su !e*pera*en!o pasional seBual !a*i,n%
ESCENA "II
CARMEN MIG3EL ANGEL! Cuan#o conocí a Angeli!a !o#a la gen!e #ecía ue haía ca*ia#o% Cuan#o conocí a 'erenice !o#o el *un#o se ue#aa era *irán#o*e< co*o reconoci,n#o*e% 6/0 CASA D/ '/+/0IC/% LAD+ID&S%7
CARMEN! Hola e,% MIG3EL ANGEL! K'erenice es!á CARMEN! Ca*iná 8e< 8a*os a jugar paru,s% MIG3EL ANGEL! uiero halar con 'erenice% CARMEN! K0o uer,s ue nos en!re!enga*os un ra!o con el paru,s 6.&+ L&S LAD+ID&S7 RChi!o 'olí8arQ 6A MI"1/L A0"/L7 K& es ue !en,s *ie#o #e ue !e gane< 8e MIG3EL ANGEL! Ho> no es!o> para paruesazos< Car*en% Dígale a 'erenice ue Angeli!o es!á auí% CARMEN! 6'1+L/$/+A7 Angeli!o< 'erenice no es!á% ;a no es!ará *ás% Se ha i#o para $aogo% La *u> zorra se )ue sin a8isar*e% (en< ech,*onos un paruesazo% MIG3EL ANGEL! 'erenice%%% CARMEN! Ku, les #aa a es!os ho*res la !on!a #e 'erenice Así es!á el 8enezolano ese< no hace *ás ue !o*ar ]hisV> > halar #e 'erenice% /n!ra e,< !e 8o> a presen!ar a o!ra cria!ura *ara8illosa< se lla*a An!ígona< ahora es!á en razos #el 8enezolano% 6S/ +/% .&+ L&S LAD+ID&S7 RChi!o 'olí8arQ MIG3EL ANGEL! /sos 8enezolanos apar!e #e roarnos !o#o el pe!rleo #e la "uaji?ra< 8ienen acá llenos #e pla!a a picharnos a las he*ras< Rpor u, no 8a*os > lo saca*os en!re los #os< Car*en 6DA0D& (&C/S D/ /SC:0DAL&7 R'ereniceQ R'ereniceQ QLa 8ieja Car*en no *e uiere #ejar en!rar%%% 6/S I0$/++1M.ID& .&+ 10 CLA1/$AG&7%
ESCENA "III EL HER7ARIO
6A0"/LI$A LL/(A 10 H/+'A+I&% /0 S1 MA0& A'10DA0$/S H&JAS D/ DIS$I0$AS .LA0$AS% MI"1/L A0"/L LL/(A 10AS H&JAS D/ CAOA '+A(A% &C1.A0 .A+$/S &.1/S$AS D/L /SC/0A+I&7
MIG3EL ANGEL! .or #on#e se ca*ina no se 8e sino *angos *a#uros% $o#o es!á lleno #e *angos *a#uros% ; ciruelas% 6.A1SA7 Ku, ha> #e su 8i#a< Angeli!a 6.A1SA7 Hace #ías ue no 8eo a Solano .a!iño% 6.A1SA7 KC*o 8a el colegio A *í no *e 8a *u> ien% /l o!ro #ía es!u8e a la sali#a #el Sagra#o Corazn pero no la 8i% K/s!á sa?lien#o con o!ro ;a se ol8i# #e *í< Rcier!o 6.A1SA7 Mire las 8arillas #e caña ra8a ue *e encon?!r,% (o> a hacer*e un zepelín rosa#o > 8er#e% Si uiere le enseño a hacer zepelines > 8a*os a ele8arlos al pa!io #e *i casa< allá hace uen 8ien!o% 6.A1SA7 KLe )al!an *uchas hojas para el herario Si uiere le pue#o a>u#ar% A *í *e 8a *u> ien con eso% KAngeli!a< sigue jugan#o 8oliol ANGELITA! Cuan#o a*on!ono es!as hojas las *iro > *e acuer#o #e *i her*ano% /n los l!i*os #ías le #io por a*on!onar hojas secas< llenaa su cuar!o #e hojas secas< 8i8ía #icien#o ue es!aa esperan#o llegar a 8iejo% Lo encon!ra*os *uer!o< #eajo #e la ca*a< !enía la oca *u> aier!a% 0unca #ej #e soñar con el 'arn Ji*,nez% /s!o> har!a #e es!a socie#a# #e *ier#a% Mi papá no hace *ás ue eer% /s!o> har!a% MIG3EL ANGEL! ;o !a*i,n es!o> har!o< Angeli!a 6.A1SA7 K(a*os a cine ANGELITA! uiero ir a cualuier par!e% MIG3EL ANGEL! /l cen!ro #e Cali es una *ier#a% /s!o> har!o #el nor!e% $ir,*onos para cualuier la#o< 8á*onos para el sures!e% /n el !ea!ro Liia es!án presen!an#o un #ole!e #e 8aueros% ANGELITA! Sí< o#io al nor!e% MIG3EL ANGEL! 'iena8en!ura#os los i*,ciles< porue #e ellos es el reino #e la !ierra% (á*onos para el sures!e< en el Liia es!án #an#o @Más corazn ue o#io@ > @Shane< el #esconoci#o@% ANGELITA! Sí< 8a*os al cine%
ESCENA I8 EL CINE 6CAM'I& D/ IL1MI0ACI0% S/ &;/ 10A "+A'ACI0 C&0 (&C/S /0 I0"L9S% DIS.A+&S D/ LA $.ICA ./LC1LA D/ (A1/+&S% A$+:S D/L $/L0 $+/S FI"1+AS 1/ I++1M./07
INDIO! 'uenas !ar#es puelo%
MICO! u, alacera !an jijuepu!a< auí ha> ue en!rar agachao% INDIO! u, pun!ería !an legal% Don#e pone el ojo pone la ala% MAR3CACO! Ahí es!á< #e!rás #el arril< cui#a#o% "O4 EN EL TEATRO! RCalla!eQ MICO! Al ue le choue ue se salga% 6&SC1+& AL C&+$A+S/ LA ./LC1LA7
INDIO! .oliio< 8iejo cacorro< sol!á el pelao% MAR3CACO! .uras copias 8iejas% MICO! .ero es!á *u> so#a la cin!a% &jalá no *a!en al *uchacho% INDIO! /s!a ue es!a*os 8ien#o sí *e gus!a< a *í las ue no *e gus!an son las i!alianas% 6(1/L(/ L1G "/0/+AL AL $/A$+&7 MAR3CACO! &jalá la película no es!, *u> *ocha#a% MIG3EL ANGEL! 6A A0"/LI$A7 /s!a gen!e #el sures!e es *ás ani*a#a para 8er las películas #e 8aueros% MAR3CACO! &iga pelao< us!e#es #os no son #e por auí< Kcier!o MIG3EL ANGEL! 0o< so*os #el nor!e% MICO! KDel nor!e /so se les no!a ahí *is*o% MAR3CACO! KLa pela#a )u*a 6L/ /S$I+A 10 L1CU;7 ANGELITA! Sí< por )a8or% 6"/S$& /[$+AOAD& D/ MI"1/L A0"/L% A0"/LI$A $&S/ /[A"/+ADAM/0$/7
MICO! /sa pela#a se 8e ue no sae )u*ar% MAR3CACO! KLe 8is!e la cari!a /s!á ien lin#i!a la pela#i!a% MICO! /sos ricos #el nor!e !ienen !o#as las he*ras lin#as% ANGELITA! Kuieren ciruelas 6+/CI'/0 LAS CI+1/LAS7
INDIO$ MICO$ MAR3CACO! Sí< gracias% 6A0"/LI$A $&S/7
MAR3CACO! 0iña< no lo aspire si no sae )u*ar% 6S/ A.A"A L1G "/0/+AL ; (1/L(/ /L .+&;/C$&+7 R/>< pilas ue sigui la películaQ
INDIO! &jalá *a!en a !o#os esos *alpari#os in#ios< oís% MICO! /so< ue les #en ien #uro% MAR3CACO! /s!a película sí es!á *u> so#a% MICO! Ah< pero na#a co*o @.uelo e*rujao@% MAR3CACO! /s ue es!a si es!á *u> ch,8ere% MICO! Ah< pero na#a co*o @La l!i*a 8enganza@% 6$/+MI0A LA ./LC1LA% L1G "/0/+AL7
MAR3CACO! Ah< es!a película sí es!u8o *u> acana% MICO! Ah< pero na#a co*o N+ío 'ra8oZ< Kse la 8ieron /sa es #e un *an ue *a!a a o!ro *an< > en!onces llega el sheri)< ue es John ]a>ne< co*o es #e serio ese *an< sí o u,< > *e!e preso al *an > en!onces es!e *an !iene un her*ano ue es el *ás #uro en ese puelo > 8a #on#e John ]a>ne< co*o es #e serio ese *an sí o u,< > le #ice%%% Kc*o es ue es ah< sí= NSi !u no sol!ás a *i her*ano >o pren#o el can#e?leo en es!e pueloZ< > en!onces John ]a>ne< co*o es #e serio ese *an< le #ice= N;o es!o> #e pro!e!or #el puelo< !u ponerla co*o 8os uerás@% ; en!onces ese el her*ano #el preso 8a > ar*a una galla#a > John ]a>ne 8a > ar*a o!ra galla#a > en!onces%%% Ah< no< pero an!es haía llega#o al puelo una he*ra *ás lin#a en la #iligencia%%% > en!onces el preso< no< el her*ano< no< John ]a>ne%%% c*o es ue es Ken u, es ue >o ia INDIO! /n ue se ar*aron las galla#as oís% MICO! Ah< sí< en!onces se ar* el chu*i*eo en ese puelo% INDIO! K; ui,n gan MICO! /n!onces gan John ]a>ne% MAR3CACO! Ah< es ue con ese *an no pue#e na#ie%
INDIO! 6.&+ A0"/LI$A7 He>< pela#a< o!ro cigarrilli!o 6CLA1/$A% CAM'I& D/ ACCI07
ESCENA 8 EL TIEMPO DE LA CIÉNAGA SCRIPT! Cuan#o salen #el !ea!ro >a son casi a*igos% Auí es!á el In#io< auí el Mico > auí Marucaco% ;a no llue8e pero las calles es!án #esas!rosas% Auí 8iene una !o*a con niños jugan#o en las aguas negras% MIG3EL ANGEL! Ru, olorci!oQ EL MICO! /s ue a es!o por acá le lla*an uenos aires% SCRIPT! /n!re !o#os se cuen!an cosas #e )ies!as< #e pela#as< #el colegio San!a Lira#a< halan #e salsa% Angeli!a escucha con a!encin< los ojos le rillan% llegan a la P5% 1s!e#es !res se 8an a #espe#ir< pero us!e#es 6.&+ A0"/LI$A ; MI"1/L A0"/L7 no los #ejan% ANGELITA! A>< no se 8a>an< siga*os ca*inan#o o!ro ra!ico% MIG3EL ANGEL! Ca*ine*os has!a el cen!ro% KLes parece *u> lejos o u, 6LA SC+I.$ S/OALA AL I0DI&7 INDIO! 0o< ho> es 8iernes< no !ene*os na#a ue hacer% MAR3CACO! (e< K> es!os zapa!os u, MIG3EL ANGEL! Son Flor Shei*% Me los !rajeron #e los /s!a#os 1ni#os% SCRIPT! Con!inan ca*inan#o< se cuen!an cosas graciosas< se ríen% MIG3EL ANGEL! K; es!as ca*isas u, MICO! Son #e e!a*ina< son lo l!i*o para !irar ole!ería% SCRIPT! Con!inan ca*inan#o% MIG3EL ANGEL! />< *uchachos< allí ue#a la casa #e Ma>olo% ANGELITA! ; allí la #e +a*iro Areláez% MIG3EL ANGEL! ; allí la #e poncho &spina%
ANGELITA! (e< allí 8i8e la +a!a Car8ajal% MIG3EL ANGEL! (e< ese pelai!o es San#ro +o*ero +e>< Qhe> ga)u)oQ MAR3CACO! (e< K; uienes son !o#os esos SCRIPT! (os Miguel Angel les halás #e Her*an Mel8ille% 1s!e#es escuchan con a!encin< pero u, 8an a en!en#er #e li!era!ura%%% MIG3EL ANGEL! KHan leí#o Mo> DicV KA /#gar Allan .oe KA Ho^ar# .hiliphs Lo8ecra)! Han lei#o el 1l>sses #e Jo>ce KHan 8is!o el cine #e 'erg*an 6/LL&S S/ 1/DA0 /0 SIL/0CI&7 SCRIPT! Al ca*inar se ue#an un poco a!rás%%% 8os Miguel Angel !e sen!ís *ale!a con esa !ona#i!a #e salsa #e +ichie +a> ue 8a can!an#o Marucaco%%% MAR3CACO! Sien!o una 8oz ue *e #ice< Agza!e< ue !e es!án 8elan#o< sien!o una 8oz ue *e #ice agácha!e ue !e es!án *iran#o%%% SCRIPT! Ahora i*agínense ue llegan al cen!ro #e Cali< us!e#es 6.&+ MI"1/L A0"/L ; A0"/LI$A7 #e pura acanería in8i!an a gaseosa% INDIO! Si uieren los aco*paña*os has!a la casa% MAR3CACO! Si aco*pañ,*oslos has!a la casa% MIG3EL ANGEL! K.or u, no 1s!e#es nos caen *u> ien% 0oso!ros ho> en!ra*os en su *un#o< ahora us!e#es pue#en en!rar al nues!ro% $o#o se pue#e lograr si ha> *u!uo en!en#i*ien!o% 1no pue#e 8i8ir en paz% 6F1MA0 MA+IH1A0A ; S/ +/07 SCRIPT! Ahora 8an por la orilla #el +ío< 8os Angeli!a !e ue#as a!rás cogien#o hojas para el herario< 8os Mico a>u#ala% ; 8os Miguel Angel es!ás a un la#o con8ersan#o con el In#io > Marucaco% MIG3EL ANGEL! /s!o> *u> aurri#o es!u#ian#o achillera!o% INDIO! /n ca*io noso!ros la pasa*os so#a% Diga sino 8iejo Marucaco ue la pasa*os ch,8ere %
MAR3CACO! Mu> so#a< lo ue pasa es ue 8os es!u#ias con curas% SCRIPT! Ahí >a llega*os al Museo La $er!ulia% Al )ren!e un le!rero= Ar!e*o Franco< 8en#e
INDIO! 1>< u, chi*a #e casa% SCRIPT! Auí 8a una !o*a #e cielo #espeja#o > luna llena% /s!a*os cerca #el Charco #el urro% Angeli!a< 8os !e a#elan?!as un poco > le !o*ás la *ano a Miguel Angel% /s!ás !o#a lle8a#a% MAR3CACO! u, no8ia !an lin#i!a la ue !iene es!e *an% Diga sino 8iejo in#io< Ksí o no 8iejo *iuín u, pela#a !an lin#a la ue !iene es!e *an% INDIO! Mu> ch,8ere% SCRIPT! (os Mico no respon#es na#a< *iras a Angeli!a co*o con cara #e su)ri*ien?!o< oís< Arras!ras los zapa!os en la hiera< así< 8e Co*o !o#o !raale!o > #ecís= N*ejor nos 8a*osZ MICO! Mejor nos 8a*os% 6L&S $+/S AMA"A0 C&0 I+S/7
MIG3EL ANGEL! K0o uieren aco*pañarnos has!a la casa< o u, MICO! Kue#a *u> lejos MIG3EL ANGEL! Apenas cua!ro cua#ras% K;a es!án cansa#os< o u, MICO! KLos aco*paña*os MAR3CACO! ;a es!á *u> !ar#e% MICO! Aco*pañ,*oslos% INDIO! Lis!o% MAR3CACO! $oc% SCRIPT! Ca*inan !o#o el !ie*po #e cara hacia la luna% (os Angeli!a es!ás ca#a 8ez *ás lle8a#a% Dejan el río > suen por una #e las calles la!erales has!a San!a $eresi!a% (os Mico< a#elan!a!e > ca*iná jun!o a Angeli!a< la seguís jo#ien#o con ese !e*a #el herario% ANGELITA! Miguel Angel< #eciles ue se 8a>an% Me sien!o *al% /s!o> cansa#a< so> #esgracia#a< lo supe #es#e sie*pre% 1na !ar#e en la )inca llo8ien#o #escurí el ac!o #e *i 8i#a< una ci,naga% MIG3EL ANGEL! K1na ci,naga
ANGELITA! $o#a *i 8i#a es una ci,naga%%% *i !ie*po es una ci,naga%%%nues!ra ,poca es una cienaga% SCRIPT! Auí Angeli!a 8iene !o#o el *onlogo !u>o sore el *ar > !u su)ri*ien!o% (os Miguel Angel *ien!ras !an!o le haces señas para ue Angeli!a se calle< ue los o!ros no 8a>an a oir% 1s!e#es >a no *iran *ás las casas #e los ricos > *iran rei!era?#a*en!e a los #os% (os Miguel Angel !e 8ol!ías > !e a!errás #e 8er la cara #el In#io% /se *an es!á per#i#o en un #elirio sin no*re% (os In#io no en)ocas ien las i*ágenes< la *ira#a no la apar!as #e Angeli!a< es!iras una *ano > a8anzas hacia ella% /*pezás a !e*lar con espas*os co*o #e )iere% $en,s el in)ierno a#en!ro% $e le lanzás > la agarrás #e la cara > le pon,s !u oca en su oca% (os Angeli!a pegás un chilli#o #e asco% ANGELITA! RCochinoQ RMalpari#oQ RHijuepu!aQ MIG3EL ANGEL! 0os 8a*os< se aca la a*is!a#% uisi*os ser legales pero us!e#es no en!ien#en% SCRIPT! In#io ue#a!e a!rás< saca un cuchillo< > se lo hun#ís a Angeli!a% /l Mico > Marucaco !a*i,n la acuchillan% Angeli!a al caer )uerza el cuello para !ra!ar #e 8er a Miguel Angel% (os Miguel Angel no reaccionas< ue#as co*o a!e*ao% MIG3EL ANGEL! K/n #n#e es!o> Ku, hago 6.AS& /S$+1/0D&S& D/L $+/07
SCRIPT! ue#ás allí para#o )ren!e a ellos< )ren!e a )ren!e% /scapá% 6CLA1/$A7 Llegas has!a !u casa% Cruzas el ala*re #e pas< arís la puer!a #e !u casa<%a!ra8esas los corre#ores > !e #e!en,s en la cocina% Ahí ol)a!ias% La sir8ien!a !e sien!e > al 8er !u cara a#i8ina !o#o lo ue ha pasa#o% /lla !ra!a #e huir pero 8os le cerrás la puer!a #el )on#o% La sir8ien!a se ar*a #e una olla en una *ano > un cuchillo en la o!ra > arre*e!e con!ra 8os > 8os con!ra ella% La !iras al suelo > la pa!eas insis!en!e*en!e en la arriga% /lla !ra!a #e alcanzar!e con el cuchillo > logra cor!ar!e en el razo izuier#o% (os le ro*pes la cara a esa 8ieja< la es!rellas con!ra el azulejo% La 8ieja suel!a el cuchillo > 8os la acuchillas una > *il 8eces% MIG3EL ANGEL! He !eni#o ue *a!ar a una 8il sir8ien!a para #arle cu*pli*ien!o a *i #es!ino )a!al% u, es eso 8enir #e la sierra a la ciu#a# a ser8irle a es!a socie#a# #e *ier#a para ue >o pue#a llegar !e*prano al colegio% ;a no le ser8irás *ás a na#ie el ca), )río > no po#rás roarle los 8es!i#os a *i *a#re% SCRIPT! Ir*a la Dulce es!á #or*i#a% (os Sacás una sáana lanca > en8ol8,s el cuerpo #e la sir8ien!a *uer!a% Li*pias !o#o con Jan Fa > #ejás !o#o el lugar co*ple!a*en!e li*pio% La cargas > la en!errás #eajo #el palo #e *ango< > !e 8as luego para el cuar!o #e !u *a*á% MIG3EL ANGEL! He 8eni#o a hacer!e co*pañía Ir*a% 0o sal#r, >a nunca *ás #e la casa% 0unca *ás%
SCRIPT! ; !e pasas !o#a la noche con#enan#o puer!as > 8en!anas< en*allan#o las 8en!anas > curien#o las *allas con papeli!os rojos% $e encon!rás unos inculos 8iejos > *iras !o#o el !ie*po hacia a)uera% A Angeli!a al o!ro #ía la encuen!ra un arren#ero > su )o!o sale en la pri*era página #e !o#os los peri#icos% $o#os los colegios 8an al en!ierro% La urguesía caleña es!á !o#a aloro!a#a% $o#os saen ue los asesinos son #el sures!e% /l presi#en!e o)rece la reco*pensa #e 5% pesos% A us!e#es les e*pieza su in)ierno% Los !res recien la no!icia% La )a*ilia #el In#io acaa #e co*prar !ele8isor > ahí se en!era #e la )aulosa reco*pensa% Ca#a uno se i*agina lo ue pue#e co*prar con ese #inero > a#on#e 8a a ir una 8ez ue #ela!en al o!ro% (i8ir en paz< ricos% Se ue#an un #ía > *e#io pensan#o en es!o< sin salir a la calle< re!orci,n#ose en la ca*a< sin co*er% Al *e#io#ía #el 2X #e *a>o #e 23YX la opresin se hace insopor!ale% (os In#io pensás ue si no los #enuncias rápi#o esos *anes !e #enuncian a 8os% /l si!io #e #elacin es el .er*anen!e 0or!e< la .ri*era con (ein!iuna% /B!erior% 0oche% 6CLA1/$A7 Cuan#o es!ás llegan#o al per*anen!e !e encon!rás con el Mico > Marucaco% Los !res ian corrien#o a #enunciarse > a corar los 5%% .ero #e si!o se encuen!ran > se arazan% Haían es!u#ia#o jun!os #es#e niños en el Marco Fi#el Suárez< jun!os haían ingresa#o al San!a Lira#a< jun!os apren#ieron a na#ar en el río .ance% INDIO! ue se guar#en los 5% pesos% MAR3CACO! ue se *e!an esa pla!a por #on#e les uepa% MICO! Si< no necesi!a*os esa pla!a es para na#a% 6S&LL&GA07 SCRIPT! .er)ec!o% /sa noche se pegan la orrachera *ás !iesa #e sus 8i#as% MIG3EL ANGEL! Allí< en esa orrachera )ue ue #eci#ieron ir has!a *i casa< ue >a conocían > *a!ar*e a *í !a*i,n< >o ue *e la paso !o#o el #ía 8ien#o con inculos los 8i 8enir< cruzaron el ala*re #e pas > en!raron en *i propie#a#< corrí a escon#er*e< encon!raron una 8en!ana )ácil #e ro*per< cor!aron la *alla > el papelillo rojo% ;o !ra!, #e recor#arles ue algn #ía< en algn !ie*po< haía eBis!i#o una a*is!a#% SCRIPT! /l In#io 8acila% MIG3EL ANGEL! Igual ue us!e#es >o !a*i,n he pensa#o *ucho en la *uer!e en es!os #ías% SCRIPT! A us!e#es !o#o eso les parece li!era!ura > sacan los cuchillos% MIG3EL ANGEL! /n us!e#es no eBis!e la cle*encia% +aza #e per#e#ores% 6L&S $+/S S/ DI+I"/0 HACIA MI"1/L A0"/L C&0 S1S C1CHILL&S% LA IMA"/0 S/ C&0"/LA7
