Resúmenes Amadis de Gaula Personajes Principales Amadís: Valiente caballero de Bretaña El rey Perión: padre de Amadís La princesa Elisena: madre de Amadís. Galaor: hermano de Amadís; hijo del rey Perión. Lisuarte: rey de Gran Bretaña. Brisena: reina de Gran Bretaña. Oriana: hija de los reyes de Gran Bretaña, amada de Amadís. Urganda: una maga Arcalaus: un mago Resumen 1: El rey Perión de Gaula llegó buscando aventuras á la corte del rey Garantir, quien le hospedó en su palacio. La infanta Elisena, hija de dicho rey, enamorada perdida é irresistiblemente de Perión, fué á su cámara por la noche, y de esta cita nocturna nació Amadís. Para evitar la muerte de Elisena, á quien condenaban las leyes de aquel reino, si se hubiese sabido que era madre, la confidenta y criada Darioleta puso á Amadís en una caja bien acondicionada, y le echó al río. Del río salió á la mar la caja, donde ocurrió que Gandales, caballero escocés, la recogiese. Gandales crió con su hijo Gandalín al niño expósito y le apellidó El Doncel del mar. Éste tuvo, además, y desde luego, una sobrenatural,y poderosa protectora, en una hada llamada Urganda la desconocida. Los cielos, que le destinaban á ser un vivo ejemplo de toda virtud caballeresca, le hicieron hermoso, valiente, discreto, amable, enamorado y constante. Como estas excelencias resplandecieron con precocidad en Amadís, el rey Langines, de Escocia, se aficionó á él y se le llevó á su palacio. Allí conoció Amadís, siendo niño aún, á Oriana, hija de Lisuarte, rey de la Gran Bretaña. Prendado de Oriana, fué modelo de fieles y constantes amadores. En gloria y servicio de esta señora hizo Amadís las más extraordinarias proezas, y no hubo aventura [Pg. 186] peligrosa que no acometiese y á que no diese cima, socorriendo siempre á los desvalidos y menesterosos, amparando á las huérfanas y doncellas, volviendo por la justicia, descabezando endriagos como el de la Ínsula del Diablo, matando ó venciendo gigantes descomedidos como Madanfabul y Balán, señores de la Ínsula de Torre-Bermeja, y Famongomadán, príncipe del Lago Ferviente, y humillando al más tremendo y diabólico de los encantadores, como era Arcalaus. Pero estos prodigios de valor y otros no menores, de que la historia de Amadís está llena, como derrotar ejércitos, libertar ciudades, fracasar armadas, etc., etc., se diría que nada valen en comparación de la gran virtud empleada por Amadís en defender su castidad en todas ocasiones y conservarse fiel y sin mácula para su señora Oriana. En este punto es en el que más se esmera Garci-Ordóñez de Montalvo ó quien quiera que haya sido el autor del libro de que vamos hablando. Resumen 2: Al principio de la era cristiana, vivió en Bretaña un rey llamado Garinter, quien había casado a su hija mayor con el rey de Escocia; pero su hija más pequeña, Elisena, no encontraba atractivos en ninguno de los pretendientes que llegaban a la corte. Un día su padre hospedó al rey de la Gaula, Perión, al que había visto derrotar a dos poderosos caballeros y matar a un león. Éste y la princesa bretona se enamoraron, y con la ayuda de su doncella Darolieta, Elisena y su amado tuvieron un encuentro secreto en los jardines
del palacio. Diez días después, el rey Perión se marchó. Pasados nueve meses, Elisena dio a luz un niño, y gracias a la inestimable colaboración de Dalioreta, logró encubrir su desliz. Fue esta la última quien llevó al niño a un río que fluía cerca del palacio, y lo depositó en una barca. Al recién nacido le acompañaban la espada de su padre, un anillo, y un pergamino que lo llamaba Amadís el eterno, y lo declaraba hijo de un rey. La barquilla llegó hasta el mar, donde por suerte la vio el caballero Gandales, que iba rumbo a Escocia. Recogió al niño Amadís, a quien llamó “el Doncel del mar”, y lo educó junto a su hijo Gandalín. Cuando Amadís tenía tres años, Gandales salvó a la maga Urganda de un caballero que la perseguía, y el hada le vaticinó que su hijo adoptivo se convertiría, con el tiempo, en la flor de la caballería, en el más honorable caballero del mundo, y le prometió que lo ayudaría en cualquier momento en que lo necesitase. Cuando Amadís tenía siete años, el rey de Escocia , Languines, se lo llevó a su corte para educarlo entre sus caballeros. Cinco años después, pasaron por esas tierras los reyes de Inglaterra, Lisuarte y Brisena, quienes se dirigían hacia sus territorios a tomar posesión de ellos. La real pareja solicitó del rey de Escocia que le permitiera dejar con él a su hija Oriana. Languines consintió encantado, y le asignó a la princesa, como escudero al Doncel del Mar. Los dos niños se enamoraron tan profundamente, que su amor no sería destruido ni por el tiempo ni las tribulaciones. Para hacerse digno de Oriana, Amadís decidió hacerse armar caballero. Oriana, para ayudarlo en su empeño, solicitó del viejo amigo de su padre, el rey Perión, que se hallaba en Escocia en busca de auxilio contra su enemigo el rey de Irlanda, que armara caballero a Amadís. Así lo hizo el rey Perión, sin saber que hacía este honor a su propio hijo, y sin saber Amadís que lo recibía de su propio padre. Entonces salió en busca de aventuras y con la esperanza de conquistar la fama. En un bosque se encontró con Urganda, quién lo proveyó de la lanza con la que más tarde rescataría al rey Perión de las manos de unos caballeros irlandeses, además de jurar auxiliar al rey siempre que se hallase en peligro. Muchas otras aventuras siguieron a ésta, a cuál más fantástica y extraordinaria. La más peligrosa fue probablemente aquella en la que tuvo que enfrentarse a Galpano y a sus dos hermanos, quienes tenían por costumbre asaltar y robar a los viajeros; y de estos encuentros el noble Amadís salió tan mal parado, que sólo gracias a los cuidados de un buen amigo logró recuperar la salud. Mientras Amadís buscaba la fama, sus padres se habían casado. Del pasar haber perdido a su primer hijo, los consoló la llegada de un segundo varón, Galaor. Y para mayor felicidad, reconocieron en Amadís, el valiente caballero que tan bien había defendido siempre al rey, a su hijo abandonado. El feliz suceso ocurrió durante las fiestas de celebración por la victoria sobre los irlandeses, a cuyo paladín el joven había derrotado, y en las que portaba el anillo que su madre había puesto con sus pertenencias al abandonarlo. Amadís sin embargo, permanecía triste, pues no se consideraba digno de su amada Oriana. Cuando se encontraba visitándola en Vindilisoria, lo llamaron con urgencia para que fuera al rescate de su hermano Galaor; pero no hubo tal llamado, pues en realidad fue un truco del mago Arcalaus, quién mediante encantamientos desarmó al caballero. A Oriana la visión de Arcalaus en el caballo de Amadís y portando sus armas, casi le cuesta la vida; sólo nuevas noticias de las hazañas de su amado le retornaron el halito. Peor Arcalaus no cesaba, e hizo desaparecer
al rey Lisuarte, para poder raptar así a Oriana, que fue rescatada por Amadís y su hermano Galaor, a quién el propio Amadís había armado caballero. Pero ni esta hazaña, ni la de haber rescatado ala reina de Brisena del traidor Barsinan que se había apoderado del reino, lo hicieron merecedor de ka mano de Oriana ante los ojos del rey Lisuarte, que había reaparecido. Con otros caballeros partió hacia Isla Firme, donde se encontraba Apolidón, hijo del rey de Grecia. Aquí este último había encontrado refugio tras fugarse con la hija del Emperador de Roma. En esta tierra recibió Amadís un mensaje de Oriana en el que firmaba como la dama a la que la espada de Amadís le había atravesado el corazón. Se describía así por haber prestado oídos a las insidias de un enano malvado que alegaba que Amadís le era infiel. Tal fue el sufrimiento del caballero, que cambió su nombre por el de Beltenebros, y se refugió en una ermita en la Roca Pobre, convencido de que Oriana lo había injuriado. Para que mayor fuera el equivoco, Lisuarte había concedido la mano de su hija al Emperador de Roma. Al conocer Amadís que Oriana era transportada a Roma en una flota, se lanzó a su encuentro, y bajo el nombre de “El caballero griego” derrotó la flota y llevó a Oriana de retorno a Inglaterra. Lo único que pidió a cambio fue que no establecieran de nuevo alianzas tan dispares. El rey consideró el hecho como una afrenta y atacó Isla Firme. El mundo de la caballería se dividió en dos frentes. Arcalaus, que odiaba tanto a Amadís como al rey de Inglaterra, quiso aprovechar la situación y convenció al rey Arábigo, que se lanzó al pillaje. Amadís, advertido de la situación por el caballero Esplandián, salió en ayuda del rey de Inglaterra. Con este gesto la enemistad quedó atrás, y Amadís y Oriana se pudieron casar en Isla firme. Pasaron bajo el Arco del Verdadero Amor-lo que sólo podían hacer los amantes fieles-, y se encontraron en una cámara nupcial mágica custodiada por unos caballeros invisibles. Resumen 3: Amadís empieza con una precisión cronológica sorprendente: No muchos años después de la Pasión de... Jesucristo, fue un rey cristiano en la Pequeña Bretaña por nombre llamado Garinter [...]. Nos sitúa, así, en el siglo I a. C., con la intención dejar claro que la acción y sus personajes son anteriores son anteriores al rey Arturo, situado en el s. VI, y, en consecuencia, también las aventuras de Lancelot. Su fuente directa es el Lancelot en prosa francés. La Europa accidental que presenta aparece profundamente cristianizada; en ella hay ciudades como Londres o Winsor, reinos de Irlanda, de la Gran Bretaña, de la Pequeña Bretaña o de Gaula, que más que a la Galia o a Gales corresponde a un feudo vecino a Inglaterra; el reino de Gaule del Lancelot. Todos están amenazados por las tropas del rey Arábigo, algo totalmente imposible en el siglo I de nuestra era, aunque conviven con todos ellos los Imperios de Roma y Grecia. La acción principal del Amadís está centrada en la corte de Lisuarte y en la Ínsula Firme principalmente, y en la desolada Peña Pobre, cuando el héroe se aparta del mundo bajo el nombre de Beltenebros. La esa acción no se pierde a lo largo de la novela: se van alternando sus proezas, una vez reconocido como hijo de rey (fruto de los amores clandestinos de Perión de Gaula con la princesa Elisenda de Inglaterra), que le dan derecho a ganarse un reino, con las hazañas que lleva a cabo para alcanzar y mantener su amores con Oriana; a veces, ese hilo conductor se ve interrumpido por aventuras de otros caballeros, en especial las de Galaor, las de Florestán y
las de Agrajes, o por episodios marginales, pero todo relacionado de una forma u otra con la acción principal. Los personajes que pululan por el Amadís son reyes o hijos de reyes o nacidos de los más altos linajes. El rey Perión de Gaula, su padre, más que reinar, vagabundea en busca de aventuras y toma parte activa en empresas bélicas por tierra o por mar; se ve apresado por traiciones o por encantamientos y recluido en castillos y mazmorras. Cosas similares le suceden a al rey Lisuartes de la Gran Bretaña, aunque su corte en Londres es más estable y allí se celebran consejos, actos palaciegos y cortes. Amadís, uno de los jóvenes caballeros, cuyo nombre procede del protagonista del roman francés titulado Amadas et Ydoine ( s. XIII), es un héroe predestinado a las más altas hazañas, profetizadas por su hada protectora Urganda la Desconocida, desempeñando una función análoga a la Dama del Lago del Lancelot, y algo también a la del hada Morgana. La flor de los caballeros por su fidelidad a sus señores, por su inquebrantable amor a Oriana, que supera todas las pruebas, por su talento guerrero y militar, por su extraordinario poder físico capaz de vencer a fuerzas superiores y maléficas, como las del terrible dragón Endriago o abatido solamente por la magia en sus luchas con el perverso Arcaláus el Encantador, le dan al personaje una atracción irresistible para los lectores de los libros de caballerías[62]. También destaca en la obra la fidelidad de su escudero y hermano de leche Gandalín, su hermano Galaor, (cuyo nombre quizás proceda de Galahors, variante del famoso Galahot del Lancelot), es también un valeroso caballero, víctima de traiciones y encantos y un gran seductor en sus vagabundeos, contrapunto del casto y fiel Amadís y similar a Gauvain, sobrino del rey Arturo, un auténtico donjuán de la Tabla Redonda; el otro hermano es Florestán, fruto del rey Perión y de una hija del conde de Salancia; junto con ellos, su primo Agrajes, hijo de Galvanes sin Tierra, hermano de Helisenda, la madre de Amadís. A todos ellos no les faltan enemigos, caballeros perversos y traidores, entre los que destacan los agigantados Arcaláus el Encantador, quizás proceda de Archelaus del Tristán en prosa, su auténtico enemigo con poderes sobrenaturales. Otros jayanes enemigos irán apareciendo con nombres grotescamente amedrentadores, que tanto hicieron reír a Cervantes, como Famongomadán, el gigante del Lago Ferviente; Cartadaque, el de la Montaña Defendida; Madanfabul, el de la torre Bermeja y don Quadragante. Además de por su rufianesca robustez, destacan porque visten un arnés especial, con forjas, corazas y capellines, y van armados con mazas y hachas de villanos. La hermosa Oriana, cuyo nombre proceda quizás de Oriande, el hada benéfica del cantar de gesta Maugis d´Aigremont, hija del rey Lisuarte y de Brisena, hija a su vez del rey de Dinamarca, es la dama por excelencia del Amadís. Se trata de una joven apasionada y celosa, desventurada y feliz, en los inauditos trances en que participa. Destaca la escena en que siendo prisionera por Arcaláus y al ser liberada por Amadís, fue hecha dueña la más hermosa doncella del mundo. Cuando es confundida Oriana por las malas lenguas que la hacen creer que su verdadero esposo está enamorado de la niña Briolanja, los celos se apoderan de ella, y le envía una carta con el sobrescrito: Yo soy la doncella herida de punta de espada por el corazón, y vós sois el que me feristes, expresiones que Cervantes parodia en la carta que don Quijote envió a Dulcinea desde su retiro en Sierra Morena, donde también parodia el retiro de Amadís en la Peña Pobre. Entre los episodios maravillosos, el más importante se da en la ínsula Firme, una isla conquistada por Apolidón, hijo del emperador de Constantinopla, en
la que vivió feliz unos años con su esposa Grimanesa, hermana del emperador de Roma. Al ser coronado emperador de los griegos, dispuso Apolidón que la isla solo fuera habitada por la pareja más fiel y hermosa que se pudiera comparar a él y a Grimanesa. Para ello hizo construir un arco, llamado Arco de los Leales Amadores; nadie lo podía traspasar que no hubiera sido fiel a su primer amor, y una habitación, llamada la Cámara Defendida (“prohibida”), en la que solo podía entrar la dueña o doncella que superara a Grimanesa en hermosura. El único que supera la prueba del Arco... es Amadís, que se convierte en dueño y señor de la Ínsula Firme, y la única mujer que logra entrar en la Cámara Defendida es Oriana; ahí radica la soberana excelencia de tan joven pareja, paradigma de los libros de caballerías. (Riquer, Martín de y Valverde, José Mª., ibídem, p. 485 y ss.). Resumen 4: El rey Lisuarte de la Gran Bretaña, volvía á su reino por este tiempo desde Dinamarca, trayendo consigo á Brisena, su esposa, y á Oriana, su hija: llegado á la corte de Languines, deja en ella á la infanta, cuya sin par hermosura y discreción vencen el corazón de Amadís, que no solamente la sirve , como caballero, obedeciendo á la reina, sino que la idolatra cual amante, jurándole amor eterno. Para hacerse digno de su cariño, y ya armado caballero por su mismo padre, á ruegos de Oriana y de Mabilia, su prima, parte de la corte de Languines, en busca de aventuras, inaugurando sus prodigiosas hazañas con la destrucción del rey Abies, que oprimía á tuerto los dominios de Perion, su padre. Resumen 5: El relato es una trama de aventuras maravillosas. Amadís es hijo de los amores clandestinos de Perión, rey de Gaula, y la princesa Elisena de Inglaterra. Al nacer es arrojado a un río dentro de una caja, pues la ley de Escocia condena las relaciones extramatrimoniales con la muerte. Lo recoge el escudero Gandales, que lo cuida como si fuera hijo suyo. Se enamora de Oriana, hija del rey Lisuarte de Gran Bretaña. Tras armarse caballero, es reconocido por sus verdaderos padres. Lucha constantemente contra toda clase de enemigos, incluso con gigantes y enanos. En una de sus aventuras es apresado en el palacio del encantador Arcalaus; puede escapar gracias a dos doncellas. Hace su aparición un hermano de Amadís, Galaor, al que también se daba por desaparecido; luchan entre sí sin conocer su origen. Nuestro héroe supera la prueba del Arco de los Leales Amadores, con lo que queda demostrada su intachable fidelidad a su dama, a pesar de que ha tenido dos gemelos con Briolanja. Oriano ha permitido el amario para salvar la vida de su amor. A pesar de su permiso, Oriana desdeña luego a Amadís pr considerarlo infiel, tal como lo manifiesta en una carta que le escribe. Para recuperar los favores de su dama, Amadís hace penitencia en la Peña Pobre tomando el nombre de "Beltenebros." Va luego a Gran Bretaña, el reino de Lisuarte, padre de su amada, y allí con el nombre de "el caballero de la Verde Espasa" obtiene innumerables victorias contra todo tipo de rivales. Oriana da a luz en secreto, a un niño: Esplandián, que será amamantado por una leona. En tanto Amadís corre un sinfín de aventuras por todas partes de Europa, unas islas mediterráneos; va cambiando de nombre con frecuencia. Vence al monstruo Endriago y se casa con Oriana.
