4.Catálogo de Peças - 937H.doc

Leia cuidadosamente este manual antes de operar o equipamento.

Carregadeira 937H Catálogo de Peças

3927-00103

Endereço: 99XiZhang Road, Zhengzhou, China

TEL.: 0086 TEL.: 0086 3! 6"68 FA: 0086 3! 6"68 E-!ail: zgh#sc$%&utong.com "ite: ###.$%tong.&o! ###.$%tong.&o!

Endereço: 99XiZhang Road, Zhengzhou, China

TEL.: 0086 TEL.: 0086 3! 6"68 FA: 0086 3! 6"68 E-!ail: zgh#sc$%&utong.com "ite: ###.$%tong.&o! ###.$%tong.&o!

Pre'á&io ' (m de a)ud a)udar ar os usu* usu*ri rios os a co comp mprree eend nder er me melh lhor or a es estr trut utur ura a do equipamento e +acilitar a compra de peas para reposi-o, desenolemos este cat*logo de peas como re+er/ncia. st-o contidas as descri1es das condi1es do motor, cai2a de cm$io, controles de dispositios hidr*ulicos e outras peas, portanto, antes do uso, +aor leia o manual atentamente, de acordo com a con(gura-o con(gura-o espec4(ca, especialmente este cat*logo das peas e outros dados do equipamento. 'p5s a compreens-o da estrutura, realize a opera-o, manuten-o ou reparo para eitar +alhas desnecess*rias. uando houer necessidade de reposi-o de peas, de acordo com a posi-o do componente, consulte o 7. de p*gina do cat*logo em que se encontram as peas correspondentes e em seguida, encontre o 7. de srie da (gura correspondente. Com $ase no c5digo, nome e quantidade correspon correspondent dente e do 7. de sri srie, e, encontra encontrarem remos os as in+orma in+orma1es 1es relea releantes, ntes, correspondentes s peas necess*rias. :or +aor, especi(que o 7. do produto ;os d4gitos do 7. do produto na placa de identi(ca-o<, o c5digo, nome e quantidade das peas necess*rias ao contar a nossa empresa ou o agente local. :ara ara +aci +acili lita tarr a util utiliz iza a-o -o das das pea peass de repos eposi i-o -o e enco encont ntra rarr suas suas posi1es de acordo com o c5digo, preparamos um 4ndice, que se encontra no (nal deste cat*logo. = c5digo e o nome da ta$ela do 4ndice representam o c5digo e o nome das peas de reposi-o, o 4ndice na (gura das peas de repos eposi i-o -o,, por por e2em e2empl plo, o, >!3? >!3?3 3 ;!0< ;!0< indi indica ca que que a pea pea de repos eposi i-o -o que que corresponde a este c5digo,  instalada na posi-o do 7. de @rie !0 na >igura !3?3. Aeido ao progresso da alta tecnologia utilizada para o desempenho da m*quina, nos reseramos o direito de alterar o conteBdo desde cat*logo sem qualquer aiso prio. ditor che+e Li Lingqin quipe editorial Liu Dunzhou, Eang Fielei, Li Aonghui, @hen Li, Eang Ruili, Ruili, LG Xiaomin, Liu Chuang, Eang Hai)un, Auan >ei, >u Iiran, He inghua, Eang Zhao$in Zhengzhou Iutong Hea& Jndustries Co., Ltd

Aezem$ro de K008

C()TE*+( Jnstala-o do otor a Aiesel...................................................................................3 @istema de com$ust4el..........................................................................................3 @istema Hidr*ulico das :eas de Fransmiss-o......................................................... K Cai2a de cm$io M@NK8 ;mecanismo de gar+o para a)ustar elocidades entre $ai2a e alta<......................................................................................................................! ZL30?! ;30 e2tremidade dianteiraira）................................................................3 ZL30?K ;30 e2tremidade traseira）......................................................................3 Con)unto de $alas de ponta.....................................................................................3 Con)unto de redutor principal de elocidade...........................................................3 Con)unto do Ai+erencial ..........................................................................................! Con)unto de redutor de elocidade perto de roda...................................................! Con)unto de Aiscos de +reio.....................................................................................K strutura （J）.........................................................................................................! strutura（JJ）.........................................................................................................K strutura ;JJJ<...........................................................................................................3 Con)unto de rodas..................................................................................................! Con)unto de rodas...................................................................................................! O*lula de Pu2o constante......................................................................................! Cilindro de redirecionamento..................................................................................3 @istema de traamento...........................................................................................! @istema de aparelhos eltricos................................................................................! 300?0080K.............................................................................................................K 'parelhos eltricos de quarto de condu-o.............................................................K Jnterruptor decad/ncia............................................................................................! Lmpada cauda esquerda ;direita< ......................................................................... 3 Lmpada C'F equerda ;direita<...............................................................................!

Lmpada +rente de tra$alho....................................................................................! cai2a de desastre de !"?ias...................................................................................! +arol com$inado esquerdo ;direito< ........................................................................! O*lula multi?canal.................................................................................................. K cilindror com $rao m5el.......................................................................................6 Jnstala1es de tra$alho...........................................................................................! Con)unto de quartos de condu-o ..........................................................................! Aecora-o interior de quarto de condu-o.............................................................! Con)unto de cadeiras...............................................................................................! @istema de ar?condicionado....................................................................................3 @istema de ar?condicionado ;JJ<..............................................................................." @istema de aquecimento.........................................................................................8 Co$ertura de motor...............................................................................................!! @istema de opera-o de regulador........................................................................!N Qndice de peas reseras.......................................................................................!

,L021-1000-0 Jnstala-o do otor a Aiesel

1

>igura. !?!

2

,L021-1000-0

nstalaç/o do otor a +iesel

>igura. !?K 3

7ome de :ea 7. de @rie ! K 3 N " 6  8 9 !0 !! !K !3 !N !" !6 ! !8 !9 K0 K! KK

ZL0K!?!000?0N Jnstala-o do otor a Aiesel

C5digo !000? 0!9!! 9N0!? 0!6K 9N0!? 0!06K !00!? 0K" !00!? 0K6! !00!? 0K898 9N0!? 00980 9N0!? 0!68K 9N0!? 0!083 9N0!? 0!6N !000? 0!0N3 9N0!? 03N93 !000? 0!0! !000? 003 !00!? 0K6K 9N0!? 0!666 !00!? 0K66 !!0N? 00933 !!0"? 00!"8 !!0N? 0093K !!0N? 0093N 9N!!? 00K!

7ome

uantida de

otor e ane2os

!

a2eta

!N

:ara+uso

!N

@uporte direito de olante

!

@uporte esquerdo de olante Cone2-o de a$sor-o de 5leo :ara+uso

N

K

a2eta

K

:ara+uso

N

a2eta

N

'mortecedor

K

:ara+uso

K

a2eta grande

K

'mortecedor

K

@uporte direito entilador :orca de para+uso

de

@uporte esquerdo entilador Fu$o diesel

de

!

! K ! !

>unil

!

Fu$o de retorno de 5leo

!

Fu$o diesel

!

:ara+uso de liga-o

"

4

=$s.

K3 KN K"

9N0!? 0!899 !30!? 008N9 9N0!? 00938

a2eta

!0

Con)unto de radiadores

!

:ara+uso

N

5

7. de @rie K6 K K8 K9 30 3! 3K 33 3N 3" 36 3 38 39 N0 N! NK N3 NN N" N6 N N8

C5digo 9N0!? 0!K0 9N0!? 0!"66 !000? 000 9N0!? 03033 !303? 0!"!3 9N0!? 0303K !00!? 0K6 8!3"? 00KN3 !K0!? 00K88 9N0!? 0!3!N 9N0!? 0!669 9N0!? 0!N! 9N0!? 0!0N3 !K0!? 00K86 9N0!? 0303N !!09? 0!K69 !!09? 0K89 !00!? 0K8KK !000? 00"0 !!09? 0K880 9N0!? 0K80N !!09? 0!"!N !!3K? 00!03

7ome

uantidad e

a2eta

8

:orca de para+uso

N

Cmara $eira em $ai2o

!

CSF6!9?!999 'ro 83 modelo M

K

Fu$o de entrada de *gua para o motor CSF6!9?!999'ro 6N modelo M

!

Fu$o de sa4da de *gua do motor

!

Cone2-o de sensor de temperatura de *gua a2eta de amianto

! !

:orca de para+uso

!K

a2eta

!N

a2eta

!N

:ara+uso

!0

K

!

@ilenciador do escapamento CSF6!9?!999'ro !0K modelo M Fu$o suae de entrada de ar

!

Fu$o liso de ao

!

@uporte de com$ust4el

!

Fu$o de press-o de 5leo de motor Con)unto de (ltro de leito (2o de ar CSF6K0?!999 'rco !!N modelo F Fu$o de entrada de ar

!

Fu$o de entrada compressor de ar

!

1

de

ar

do

! 3 !

=$s.

N9 "0 "! "K "3

9N0!? 0303! !!09? 0K8"! !!09? 0K8N6 !!09? 0K8"0 !!09? 0K90N

CSF6!9?!999 'ro N" modelo M

K

@uporte de (ltro de leito (2o de ar em $ai2o @uporte de (ltro de leito (2o de ar 'ro para (2ar

!

C!30 ss/ncia de (ltro de leito (2o de ar !!096M?@FK

,L021-1100 "iste!a de &o!%stel

2

! K !

>igura.K?!

3

7ome de :ea 7. de @rie ! K 3 N " 6  8 9 !0 !! !K !3 !N

ZL0K!?!!00 @istema de com$ust4el

C5digo

9N!!? 00!N6 9N0!? 0!K83 !!0!? 0!N8N 3NK!? 006!8 3NK!? 00"0N 9N0!? 0!KN9 3NK!? 00"06 !!0!? 0068 9N0!? 0!90K 9N0!? 0!83 9N0!? 0!K" 9N!!? 0006 9N0!? 0!KN9 9N0!? 0NNK

7ome

uantida de

'$raadeira

!

:ara+uso

!

Fanque

!

>iltro com aditio para 5leo

!

Fampa sem +uros

K

:ara+uso

!6

a2eta

K

Oeri(cador de n4el de com$ust4el

K

a2eta

K

=$turador

!

:ara+uso

8

O*lula de entilador

!

:ara+uso

!

'nel de eda-o

K

1

=$s.

>igura.3?!

2

7ome de :ea 7. de @ rie ! K 3 N " 6  8 9 !0 !! !3 !N !" !6 ! !8 !9 K0 K! KK

,L011410

@istema Hidr*ulico das :eas de Fransmiss-o

c5digo

9N!!? 006N !"!0? 00NK! !"!0? 00K96 9N!!? 00N3N 9N0!? 0!903 !"!0? 00K89 9N!!? 00N3" 9N0!? 0!90" !"!0? 0038K !"!0? 00N"8 9N0!? 0060 !"!0? 00"NK !"!0? 00008 !"!0? 00K9" !"!0? 000!" !"!0? 003K !"!0? 0033 !"!0? 000! 9N0!? 0!3NK 9N0!? 0!6K 9N!!?

7ome

uantidade

Cone2-o

!

Con)unto de tu$os de n&lon

!

:ea em tr/s ias

!

Cone2-o

K

a2eta

3

Con)unto de tu$os de $orracha

!

Cone2-o

3

a2eta

N


!


!

'nel de eda-o

K


!

=$turador

!

Cone2-o

!

Cone2-o

K


!

Cone2-o

!

Con)unto de tu$os de n&lon

!

:orca de para+uso

K

a2eta

K

Cone2-o

! 3

=$s.

K3 KN K" K6 K K8 K9 30 3! 3K

006N8 9N0!? 0!609 9N0!? 0!3!N 9N0!? 0!669 9N0!? 0!NNK 9N0!? 0!69 !"!0? 00N06 !"!0? 000!! 3N00? 000N0 3N00? 00K9K !"!0? 000!3

:ara+uso

N

:orca de para+uso

N

a2eta

!K

:ara+uso

6

a2eta

6

>lange

N

anga de $om$a pequena

!

a2eta

!

Cone2-o disco

!

a2eta de $om$a de 5leo

!

4

7o. @erial 33 3N 36 3 38 39 N0 N! NK N3 NN N" N6

C5digo 9N0!? 0!03 !"!0? 000K9 !"!0? 0000 !"!0? 00NN3 !"!0? 003" !"!0? 00K88 9N!!? 00KK9 !"!0? 000!8 9N0!? 006"" !"!0? 00K9 !"!0? 00K66 !"!0? 00"89 !"!0? 00"88

7ome

uantid ade 8

:ara+uso Mom$a de engrenagens ;esquerda, decoratia< >echa porca de para+uso

!

Cone2-o de 3 ias

!

Con)unto de tu$os de $orracha Con)unto de tu$os de $orracha Cone2-o

!

Con)unto de suaes 'nel de eda-o

!

tu$os

!

! !

N

Cone2-o de 3 ias

!

Cone2-o

!

Con)unto de tu$os de n&lon Cone2-o de transmiss-o

!

1

!

=$s.

Cai5a de &6!io "28 Entrada de montagem do eixo)

>igura.N?!

1

!0!?0!699 7ome de :ea

Cai2a de cm$io M@NK8 ;ntrada de montagem do ei2o<

c5digo 7. de @ri e ! M8!0?6 K

M8"8?88

3 N

!! !K !3

M9.!?8" ZLK0? 03006!X! MK9?8N ZLK0?03K008 ZLK0?03K009 9 M893.K?86 " MK6?89 !09 ZLK0? 03K00X! ZLK0?03K!0! ZLK0?03K!0K !!N?00!30

!N

!!N?00!K9

!" !6 ! !8 !9 K0

M89N.K?86 ZLK0?03K!!0 ZLK0?03K!08 ZLK0?03K0!6 ZLK0?03K!0 M!K3"?6

" 6  8 9 !0

7ome

:orca redonda pequena de para+uso a2eta de parada de para+uso redondo a2eta Con)unto de Pange Rolamento

i2o de transmiss-o =$turador 'nel retentor Rolamento ngrenagem 'nel retentor Fampa e2terior Aisco de +ric-o e2terior Aisco de +ric-o interior 'nel retentor Mase de mola ola :ist-o 'nel de selo de 5leo 'nel de eda-o

1

uanti dade

! ! ! ! K ! ! K K ! ! ! 6 " ! ! ! ! ! !

=$s.

c5digo 7. de @r ie K! ZLK0? 03K!0" KK M308?89 K3 ZLK0? 03K!09 KN ZLK0? 03K0!0X! K" ZLK0? 03K006 K6 M"83?86 K M!!9?86 K8 ZLK0? 03K00N K9 !!N?00!K6 30 3! 3K 33

C'!0? 3"09!N?' ZLK0? 03K00K ZLK0? 03K00! M"83?86

7ome

uantida =$s. de

Con)unto de corpos de em$reagem >io de ao Mase de *lula

! !

ngrenagem

!

Chapa de parada

N

!0XK" '8XKK

:ara+uso :rego spaador

8 K !

ZLK0? 03K003 U"K

>echamento interior de 5leo 'nel de pist-o

! K

Aisco circular

!

Chapa de parada

!

:ara+uso

K

"

;ZTN6<

8X!6

1

!

1701-0199 Cai5a de &6!io "28 ;dio &on<%nto do ei5o=

>igura.N?K

7ome de :ea

!0!?0!699 Cai2a de cm$io M@NK8 ;dio con)unto do ei2o< 1

7. de @ri e ! K 3 N " 6 

c5digo

M"83?86 ZLK0?03K00! ZLK0?03K00K C'!0? 3"09!6N' !!N?00!K6

7ome

8X!6 U"K ZLK0? 03K003 "0 mT" ZTKN 9

!3 !N !"

MK9?86 ZLK0? 03300!X! ZLK0?03K009 ZLK0?03300K M893?86 MK6?89 ZLK0? 03K00NX! ZLK0?03K!0! ZLK0?03K!0K !!N?00!30

!6

!!N?00!K9

! !8 !9

M89N.K?86 ZLK0?03K!!0 ZLK0?03K!08

K0 K!

ZLK0?03K!06 ZLK0?03K!0

KK K3

M!K3"?6 ZLK0?03K!0"

60X3.!

KN K" K6

M308?89 ZLK0?03K!09 ZLK0? 0330""X! ZLK0?03K006 M"83?86 M!!9?86

"

8 9 !0 !! !K

K K8 K9

" !09 mTN." ZTN! ZLK0? 03K!0N ZLK0? 03K!03 60

mTN." ZT"N !0XK" '8XKK

:ara+uso Chapa de parada :rote-o 'nel de pist-o

K ! ! K

Co$ertura interior de 5leo Rolamento ngrenagem

! K !

=$turador i2o mdio 'nel retentor Rolamento ngrenagem

! ! K K !

'nel retentor Fampa e2terior Aisco de +ric-o e2terior Aisco de +ric-o interior 'nel retentor Mase de mola ola

! ! 6

:ist-o 'nel de +echamento de 5leo 'nel de eda-o Con)unto de corpos de em$reagem (o de ao Mase de *lula ngrenagem chapa de parada :ara+uso :rego

2

ua ntida de

" ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! N 8 K

=$s.

1701-0199 Cai2a de cm$io M@NK8;con)unto da engrenagem reersa do ei2o<

1

>igura.N?3

7ome de :ea

7. de @ri e ! K 3 N "

!0!?0!699 Cai2a de cm$io M@NK8;con)unto da engrenagem reersa do ei2o< 7ome ua =$s. ntida de

c5digo

M"83?86 8X!6 ZLK0? 03K00! ZLK0? 03K00K C'!0? U"K 3"09!6N' !!N? ZLK0?03K003

:ara+uso Chapa de parada

K !

:rote-o

!

'nel de pist-o

K !

2

6  8 9 !0 !! !K !3 !N !" !6 ! !8 !9 K0 K! KK K3 KN K" K6 K K8 K9

00!K6 MK9?86 ZLK0? 03600! ZLK0? 03K009 ZLK0? 036003 M893?86 MK6?89 ZLK0? 03600KX! ZLK0? 03K!0! ZLK0? 03K!0K !!N? 00!30 !!N? 00!K9 M89N.K? 86 ZLK0? 03K!!0 ZLK0? 03K!08 ZLK0? 03K!06 ZLK0? 03K!0 M!K3"?6 ZLK0? 03K!0" M308?89 ZLK0? 03K!09 ZLK0? 03600NX! ZLK0? 03K006 M"83?86 M!!9?86

"0

Rolamento anga do i2o

K !

9

=$turador

! !

" !09 mTN." ZTN9

>lecha de marcha reersa 'nel retentor Rolamento ngrenagem

K K !

'nel retentor

!

Chapa e2terior de parada Aisco de +ric-o e2terior Aisco de +ric-o interior 'nel retentor

!

!

Mase de mola

!

ola

!

:ist-o

!

'nel de +echamento de 5leo 'nel de eda-o Con)unto de corpos de em$reagem >io de ao Mase de *lula

!

ZLK0?03K!0N ZLK0?03K!03 60

60X3.! " N." ZTNN

!0XK" '8XKK

3

6 "

! ! ! !

ngrenagem

!

Chapa de parada

N

:ara+uso :rego

8 K

1701-0199

7ome de :ea

N?N ， >igura.N?N !0!? Cai2a de cm$io M@NK8;Fransmiss-o do ei2o de sa4da< 0!699

1

7. c5digo de @ri e ! M"83?86 K ZLK0? 0300 3 ZLK0? 03008 N !00?0!"9K " 6  8 9 !0 !! !K !3 !N !" !6 ! !8 !9 K0 K! KK K3

ZLK0? 0300!3M ZLK0? 030030 HN?33"?66 ZLK0? 0300! M"83?86 M93?8 MK6?89 ZLK0? 0300!0' 9KN3S"" ZLK0? 0300! ZLK0? 030009X! ZLK0? 0300!9

7ome

!0XK"

uantid ade

:ara+uso Chapa de parada

N K

Chapa de apertar

K

'nel de eda-o

K

Fransmiss-o +rente de Pange Co$ertura de prote-o de p5 >echamento de 5leo Co$ertura no ponto atr*s de ei2o de transmiss-o :ara+uso a2eta Rolamento 'nel de parada

!

8 8 K K

""X60X30 U60X"

Rolamento com pinh1es spaador

N !

;ZT36<

ngrenagem

!

Co$ertura de engrenagem com n4el alto?$ai2o (o de ao i2o de transmiss-o

!

"KX". K6?0!

6"X90X!K !0X30 !0 3!0

M308?89 ZLK0? 0300K' ZLK0? 0300K!X!

N

ZLK0? 0300K3 ZLK0? 0300K9 ZLK0? 0300!3' M"83?86

U60X3

!NX60

K N !

K !

ngrenagem ;o ei2o de transmiss-o est* no n4el in+erior< spaador

!

Fam$or de +reio de m-o

!

>lange da sa4da traseira

!

:ara+uso

N

2

!

=$s.

1701-0199 Cai5a de &6!io "28 !e&anis!o de gar'o >ara a<%star elo&idades entre ai5a e alta=

1

N?" ， >iguraN?"

7ome de :ea

7. de @rie ! K 3 N " 6  8 9 !0 !! !K !3

!0!?0!699

c5digo

ZLK0? 0300N9 ZLK0? 0300N8 ZLK0? 0300N" ZLK0? 0300N M93?8 M"83?86 DMK600?80 ZLK0? 0300N6 K!?0! ZLK0? 0300NN M308?89 ZLK0? 0300""

7ome U!

Cai2a de cm$io M@NK8 ;gar+o mecanismo para a)ustar elocidades entre $ai2a e eleada< uantid =$s. ade

>io de ao :ara+uso

! !

ar+o de a)uste

!

a2eta papel

!

@uporte de gar+o a2eta :ara+uso >echamento de 5leo >lecha

! N N !

!KX!.K"

=$turador a2eta

! !

!0 U!.6

(o de ao ola

! !

!0X30 !8X3"X!0

2

!

1701-0!699 Cai2a de cm$io M@NK8;*lula de opera-o<

>igura. ?6

N

1

7ome de :ea 7. c5digo de @ri e ! ZLK0? 0390!! K ZLK0? 0390!3 3 ZLK0? 0390!K N M308?89 " ZLK0? 0390K3 6 ZLK0? 0K60!0  ZLK0? 0K6009 8 K0?0! 9 M893.K?86 !0 DMK600?80 !! !K !3 !N !" !6 ! !8 !9 K0 K! KK K3 KN

ZLK0? 0390!0 ZLK0? 039009XK ZLK0? 0390KK ZLK0? 0390!" !00?0!"96 ZLK0? 0390!6 ZLK0? 0390! ZLK0? 0390!8XK !0!?0K0K" ZLK0? 0390!9 ZLK0? 0390K! ZLK0? 03900 ZLK0? 0K90K0 ZLK0?

de &6!io !0!?0!699 Cai5a "28(válvula de operação) 7ome

!0 （U!0）

!0X!?6h 30 !NX30X!0

:ara+uso

!

a2eta

!

ola

!

(o de ao Fampa protetora

! !

Cone2-o

!

a2eta

K

=$turador 'nel retentor >echamento de 5leo a2eta de a)uste

! K N

O*lula de opera-o ertical Co$ertura de p5

! !

=$turador

!

'nel de eda-o

!

Figela de $orracha >reio *lula deslizante ola

!

!

'nel de eda-o Mase de mola

! !

=$turador

!

Corpo de *lula

!

a2eta

!

Chapa no +undo

!

（UT!0）

KKXK." K6? 0!

!6XK K6?0!

uantid ade

0."

1

K

!

=$s.

K" K6 K K8

039008 M0?8" ZLK0? 03003N M"8K?86 M93?8

6X!6

:ara+uso a2eta papel

!" !

!0XN" !0

:ara+uso a2eta

8 8

2

1701-0199 Cai5a de &6!io "28 (Conjunto de freio de mão)

N? ， >igura.N? 1

7ome de

!0!?0!699 Cai2a de cm$io M@NK8 ;Con)unto

:ea 7. c5digo de @ri e ! ZLK0? 03800" K ZLK0? 038003 3 M9.!? 8" N M9!?86 " M88K?86 6 ZLK0? 03800N  ZLK0? 03800K 8 ZLK0? 03800! 9 M9.!? 8" !0 M6!!? 86 !! M6!0? 86 !K M"83? 86 !3 ZLK0? 038!0K !N M86?86 !" ZLK0? 038!0! !6 M8"?86 ! ZLK0? 038!0N !8 M8"?86 !9 ZLK0? 038!03 K0 ZLK0? 038!0" K! M3K.!? 86 KK ZLK0? 03800 K3 ZLK0? 038006

de +reio de m-o< 7ome

!6 XK" '!6XN8

!K

uantidad e

Cone2-o da chapa de parada Chapa cone2a de parada a2eta

K

K

:rego i2o de :rego :ara+uso suspenso

K K !

ola (na de para+uso suspenso ola grossa de para+uso suspenso a2eta

K

!

K

K

!KX!. K" 8

:orca de para+uso

K

:orca de para+uso

K

8X"

:ara+uso

!

Chapa de parada com p superior Re$ite Chapa de parada com p in+erior Re$ite :ea de +ric-o

!

6X!K "X!K "X!

Re$ite Cinto de ao

!8 ! N K KK !

!0X""

@uporte de linha trigonometria :ara+uso

U0."

>io de ao

!

ola de a)uste

!

1

de

! !

= $s .

KN

ZLK0? 0300N!

K"

M"83? 86 M93?8 ZLK0? 0300NK

K6 K K8 K9

M"83? 86 M93?8

8XK" 8

@uporte trigonometria no direito :ara+uso

!KX30

a2eta @uporte trigonometria no esquerdo :ara+uso

!K

a2eta

2

de manual

! N

de manual

N ! N N

1

>igura N?8

2

7ome de :ea

7. de @ri e ! K 3 N " 6  8 9 !0 !! !K !3 !N !" !6 ! !8 !9 K0 K! KK K3 KN K" K6 K K8 K9 30 3! 3K 33 3N 3" 36 3 38 39

!0!?0!699 Cai2a de cm$io M@NK8;peas de corpo de cai2a< 7ome uantida =$s. de

c5digo

ZLK0?03000! N0309! M8K?86 ZLK0?0300" M"83?86 M93?8 M6!0?86 M"83?86 M93?8 ZLK0?030003 ZLK0?03000K ZLK0?03000" ZLK0?030006 M"83?86 ZLK0?03000N ZLK0?030008 DMK600?80 ZLK0?0300"8 ZLK0?0300K" ZLK0?0300"9 M6!0?86 M93?8 ZLK0?03006K? KE!X9 ZLK0?03006K?N EL?!00X!00?D M"83?86 ZLK0?03006K? 3E!X9 M"83?83 !00?0!"9N !00?0!60" ZLK0?03N00! ZLK0?03000 ZLK0?0300N3 ZLK0?03N00N K0?0! M!K3"?6 ZLK0? 03!00X9 M"83?86

ZLK0?

KX6 !6X" !6 !6 !0XK" !0

6X6

N"X6KX!K

8 8

8X30 8X30 "0XN K6?0! V! ZLK0?0300K0

K0X!." N0X3.! 8XK"

Corpo de cai2a :laqueta Re$ite @uporte :ara+uso a2eta :orca de para+uso :ara+uso a2eta Co$ertura a2eta spaador :ara+uso de a)uste :ara+uso Chapa de parada Fampo de ei2o de transmiss-o >echamento de 5leo Fampo de ei2o mdio a2eta papel spaador :orca de para+uso a2eta Cone2-o de >lange

! ! N K 8 8 8 !8 " ! K ! K K K !

a2eta lemento (ltrante :ara+uso Cone2-o de Pange

! ! 6 !

:ara+uso 'nel de eda-o a2eta Mala de 5leo no +undo Fu$o de inalar petr5leo Jma2eta =$turador 'nel de eda-o :onto de tu$o de 5leo

N ! ! ! ! ! ! ! ! !

:ara+uso Fampa de tu$o de 5leo

N !

3

! ! ! ! 6 !N !

N0 N! NK

03K00 ZLK0? 030063 !00? 0!6!! ZLK0? 03!000

ZLK0? 030033

a2eta papel de tampa grande

!

'nel de eda-o

!

Fampa grande

!

4

7. de @ri e N3 NN N" N6 N N8 N9 "0 "! "K "3 "N "" "6 " "8 "9 60 6! 6K 63 6N 6" 66 6 68

c5digo

ZLK0? 03003K ZLK0? 03003! !!N? 00!K ZLK0? 03"00! M!!9?86 M0?8" ZLK0? 0300KK ZLK0? 0300K6 HN?33"? 66 M"83?86 ZLK0? 030!0! M39?88 ZLK0? 030!03 ZLK0? 030!0" ZLK0? 030!06 ZLK0? 030!0 ZLK0? 030!0K ZLK0? 030!09 ZLK0? 030!08 ZLK0? 030039 ZLK0? 030060 M86?86 ZLK0? 0300N0 M"83?86 K!?3N ZLK0? 03!00"

7ome

ua ntida de

anga de ei2o

3

a2eta

3

>echamento de e2terior de 5leo Fampa na entrada de 5leo :rego :ara+uso a2eta de a)uste de transmiss-o >echamento +rente de 5leo >echamento de 5leo

3

! !3 !

!0X30

:ara+uso Fampa de entila-o

3" !

6

:orca de para+uso Aisco de entila-o

! !

Co$ertura de co$re

!

Chapa de Adalo

"

spaador de co$re

N

:ara+uso longo

!

Corpo de $ala

!

a2eta papel

!

Fampa de cai2a

!

Retentor

!

NX!8 V0."

Re$ite a2eta papel

N !

!0X3" 

:ara+uso =$turador =$turador

N 6 6

ZLK0? 03"00K !0XN0 !0X30

6"X90X!K

1

3

! K

=$s.

69 0 ! K 3

9N0!? 0089N 9N0!? 0!!6 9N0!? 0!N 9N0!? 0!66 9N0!? 0!3!9

!6X0

:ara+uso

N

!6

a2eta

N

!6

a2eta

N

!6

a2eta

N

!6

:orca de para+uso

N

2

1401-0010 Conersor de Tor?%e

1

2

>igura"?!

7ome de :ea 7. de @ri e ! K 3 N " 6  8 9 !0 !! !K !3 !N

!"0!?00N39 !"0!?00NN0 !"0!?00NN! ID3!"X?0000K MK89?6N 0N06"?0""K0 0N06N?030!" 0N06N?038!8 ZL30A?!!?K9 !"0!?00300 ZL30A?!!?K8 0N06N?060K0 !"0!?003K3 9N0!?0N066

!" !6

!"0!?00!9 9N0!?03933

! !8

9N0!?0N!6N 9N0!?0N06

!9 K0 K! KK K3 KN K" K6 K K8 K9 30 3! 3K 33 3N 3" 36 3

!"0!?00KK8 ZL30A?!!?KK !"0!?003K8 0!0!0?"!030 0!60K?K!030 0!0K3?306!0 0!60K?K06!9

!"0!?00!N0

c5digo

ID3!"X?0000N 0!0!0?"!KK" 0!60K?K!K36 0!"08?!0806 0!60K?K08K" 0NN00?0083K 0N0K"?006K0 ZL30A?!!?KN 0!0!0?"083" 0!0!0?"08K0 M8"9?8 ID3!"X?0000!

7ome

ID3!"I?000!8 ID3!"I?0000K ID3!"I?30000 N0N!06 "" 30 38

60 MS3N"K.!?!99K 338X3."

Conersor de Forque ua =$s. ntid ade

:laca redonda de ga2eta :laca el*stica spaador Co$ertura de roda Rolamento com pinh1es 'nel retentor 'nel retentor 'nel retentor spaador Fur$ina Fur$ina $ase 'nel retentor stator 'nel de eda-o

! ! ! ! ! ! 8 K ! ! ! ! ! !

Jmpulsor 'nel retentor

! K

MSF893.!?!986 !!0 MSFK6?!99N 6K!K Rolamento M!K3"?!96 'nel de eda-o !30X3.! Jmpulsor $ase :rego de localiza-o >echamento de 5leo !0W30 :ara+uso !0 a2eta 6W!0 :ara+uso 6 a2eta Fampa !KWK" :ara+uso !K a2eta 8 :orca de para+uso 8 a2eta 8W3K Re$ite 6WK0 :rego 'nel de separa-o 8W3" :ara+uso 8WK0 :ara+uso 8 a2eta lento de mola Conersor de ha$ita-o 3

! ! ! N ! !6 !6 6 6 ! 8 !9 KN 30 ! ! ! KN 8 8 !

38 39

spaador ngrenagem positia da $om$a de motor

ZL30A?!!?38 ZL30A?!!?K0

4

! !

7. de @ri e N0 N!

c5digo

0N06N? !00 0!030 !"0!?003K0

NK

ZL30A?!!? 39

N3 NN

MK6?89 ZL30A?!!? N0 MK?6N ZL30A?!!? 0N ZL30A?!!? 03 0N06"? 068K" ZL30A?!!? 0K 0N06N? 03"!" MK6?89 ZL30A?!!? !8 ZL30A?!!? !" M9!?86 0N06"? 09030 MK6?89 !"0!?00306

N" N6 N N8 N9 "0 "! "K "3 "N "" "6 "

7ome

'nel retentor

!

Camada de +echamento ngrenagem negatia da $om$a de motor Rolamento anga

K

3 3

Rolamento 'nel de parada

3 3

spaador

3

68

'nel retentor

3 3

3"

i2o de $om$a de motor 'nel retentor

K06 "0K06

30

"WN" 90 308

"8

ZL30A?!!? !!

"9

!"0!?00!6 ""W8KWKK

60

ZL30A? !!?!K ZL30A?!!? !3 !"0!?003!6

6! 6K 63

ZL30A?!!? !6

ua ntid ade

Rolamento ngrenagem negatia i2o transmiss-o :rego a$erto 'nel retentor Rolamento Camada +echamento >lange +echamento 5leo >echamento 5leo @a4da de >lange

1

! ! !

de

! ! !

de

! !

de de

!

de

K !

a2eta Camada +echamento a2eta

3

! de

! !

=$s.

6N 6" 66 6 68 69 0 ! K

0!0!0? !KW30 "!K30 ZL30A?!!? 0" ZL30A?!!? !0 ZL30A? !!? 09 !"0!?0030 MK6?89 3!0 ZL30A? !!? 0! 0NN!8? 3W6 03060 0960? 0"080

:ara+uso

!!

Mase de reator

!

anga

!

i2o positio

!

'nel +echamento Rolamento Conersor torque Re$ite

de

!

de

! !

:laca identi(ca-o

de

2

N !

7. de @ri e 3 N " 6  8 9 80

c5digo

7ome

9N0!?0!N90 MSF8K"? !988 !6? p.Zn ZL30A?!!? 06 9N0!?0380K MSF89N.!? !986 N8 !"0!?00N03 !"0!?00K9! ZL30A?!!? !N !"0!?00N3N 9N0!?0N39! M"8K?K000 !KX"?!0.9

8!

0!60K? K!K36

!K

8K

9N0!?030"K MSF"83? K000 !KX30? p.Zn

83

!"0!?00N3"

l

ua ntid ade

:ara+uso

!

ngrenagem positia a2eta

!

=$s.

!

Camada de +echamento O*lula reguladora :orca de para+uso se2taado @uporte de liga-o :ara+uso

! ! ! ! 8

sado com otor de Aong >eng

a2eta

!6

sado com otor de

:ara+uso

8

'nel transmiss-o

1

de

!

Con)unto de ei2o de condu-o

,L001-2200

>igura 6?!

1

7ome de :ea

7. de @ri e ! K 3

c5digo

9N0!? 0!"0 9N0!? 0!088 KK03? 0000

N

!"0!? 0000!

"

9N0!? 0!"66 9N0!? 0!06K KK0K? 000K" KK00? 00!!N KK0!? 00KKK

6  8 9 !0 !! !K !3 !N

!"

ZL00!?KK00

7ome

Con)unto de ei2o de condu-o ua =$s. ntid ade

MSF889.!?K000 !N?p.Zn

K0

MSF"83?K000 !0.9?Ct.A3

:orca de para+uso !NXN"? :ara+uso

8

i2o de transmiss-o na ponta +rente Conersor de torque condu-o Pecha MSF889.!?K000 !K?p.Zn :orca de para+uso MSF"83?K000 !KX3"? :ara+uso !0.9 ZL30.KK.!! Condu-o Pecha :ara+uso

!

condu-o Pecha na ponta atr*s !NX"0? :ara+uso

!

8 8 ! 8 !

9N0!? 0!090 9N0!? 0!6N 9N0!? 0!N" 9N0!? 0K"K KK03? 0006"

MSF"83?K000 p.Zn MSF93?!98 !N?p.Zn

a2eta

K

MSF9.!?K00K !N?p.Zn

a2eta

K

MSF6!0?K000 !N?p.Zn

K

KK0K?

HEDN?K6300

:orca de para+uso Con)unto de ei2os cruzados com multi.dire1e s i2o cruzado

!N0

2

K

K

K

!6

00!0! KK03? 00063

HED?!N!K?00

i2o cruzado

3

3

,L001-2300-04 ,L001200-04

1

>igura ?!

7ome de :ea 7. de @ri e !

ZL00!?K300?0" ZL00!?KN00?0"

c5digo

K30"? 00083

K

ZL30'?3

3

ZL30? !;30<

7ome

830K0"00

ZL30? K;30< N

" 6  8 9 !0 !!

Conjunto de pontas de condução(dianteiro, traseiro)

K30K? 00!06

8K00N!0

KN0K? 00"66

8K003!0

!K23" !K2"" !K K300? 00KN! K300? 00KN0 !0X!

!K23" !K2"" !K KKX!.";30<

K303? 000N!

CK0!'L?00.00?N ;30<

ZL30?3;30<

ua ntida de

Con)unto de redu-o de rodas engrenagem Con)unto de +reio Con)unto do ei2o da carcaa +rente Con)unto do ei2o da carcaa atr*s Con)unto de redutor principal de elocidade Con)unto de redutor principal de elocidade :ara+uso :ara+uso a2eta porca de para+uso orla :ara+uso orla Rolha entilador i2o mdio

2

de

=$s.

K

K ! ! !

i2o dianteiro

!

i2o traseiro

!K K !N KN KN ! K

Con<%nto de alas de >onta

,L30E-1 30E e5tre!idade dianteira= ,L30E-230E e5tre!idade traseira=

3

>igura ?K ? K

4

7ome de :ea

ZL30?! Con)unto de $alas de

ZL30?K

ponta 7. de @ri e ! K 3

c5digo

7ome

9"008!K ' ZLN0?K? 9'a 9"008!K 'a

ua ntida de i2o suporte Mala ponte Colchete

1

de

K

de

! K

=$s.

Con<%nto de red%tor 2302-00001 202-00282

2

>rin&i>al de elo&idade

>igura ?3

7ome de :ea

de redutor 2302-00001 Con)unto principal de elocidade KN0K? 00K8K

7. de @ri e !

K

3 N " 6  8 9 !0 !! !K !3 !N !" !6 !

c5digo

7ome

ua ntida de

=$s.

i2o diantei ro i2o traseir o i2o diantei ro

K30? 0000!

ZLN0M?K?!?N'

ngrenagem principal de transmiss-o

!

KN0? 0000!

ZLN0M?K?!?NM

ngrenagem principal de transmiss-o

!

K30? 0000K

ZLN0M?K?!"'

ngrenagem negatia

!

KN0? 0000K !NX!." !NX!."X "0 9N0!? 0N0K" 9N0!? 00KK YKX800

ZLN0M?K?!"M

ngrenagem negatia

!

!NX!." !NX!."X"0

:orca de para+uso :ara+uso

!K !K

Rolamento

!

MSFK9?!99N 3KK!"

Rolamento

K

YKX800

K

>M0X9"X!K

>io de ao de +echamento :orca de para+uso di+erencial >echamento de 5leo

!

>M0X9"X!K

>echamento de 5leo

!

!K !KX"" !NX"" !N

a2eta :ara+uso :ara+uso a2eta porca de para+uso de +echamento >lange de transmiss-o Co$ertura de prote-o de p5

! !   !

ZLN0?K?!? !3 K300? 00K!8 K300? 00K!8 !K !KX"" !NX"" !N 33X!." K300? 00K!9 ZLN0?K?!? !?K

MSFK83?!99N K306

7:

CK0!'!?0K.0!?K;30<

3

K

! !

!8 !9 K0

ZLN0?K?3 ZLN0?K?!?6 ZLN0?K?!? !0

KK

K30K? 000!" K30K? 000!6 K30K? 000! 9N0!? 006! K30K? 0000K 9N0!? 0!960 K30K? 000!8 K30K? 000K6 K30K? 000K K303? 0000N

K3 KN K" K6 K K8 K9

MSF3K.3? !988!0X!X!"?p.Zn

H9!!KNKSH9!!K!0

Fampa Rolamento $ase Mala de redutor principal de elocidade a2eta de a)uste

!

a2eta de a)uste

!

a2eta de a)uste

!

:ara+uso

K

chapa de +echamento

K

Rolamento

!

Rolamento anga

!

Fampa do Rolamento

K

:ara+uso

N

Con)unto di+erencial

4

do

! ! !

!

2303-0002

Con<%nto do +i'eren&ial

>igura ?N

7ome de :ea @eri c5digo al 7o. ! K303? 000N3 K K303? 000NN 3 K303? 000N" N K30K? 00!0 " K303? 000N6 6 !N X!."  K30"? 0008N 8 K30"? 0008" 9 !NX!." X!3" 6 9N0!? 0!30  K303? 0000 K303? 00008 8 K303? 000!0 9 K303? 0000"

K303?000NK

Con)unto do Ai+erencial 7ome

uan tidad e !

ZLN0.K.!?K!

Mala de di+erencial

ZLN0.K.!?!6

Camada de engrenagem de ei2o intermedi*rio ngrenagem de ei2o intermedi*rio i2o cruzado

ZLN0.K.!?!"' ZLN0.K.!?K0 ZLN0.K.!?!N !N X!." ZLN0.K.!?!! ZLN0.K.!?!K

Corpo de $ala di+erencial :orca de para+uso

de

a2eta de engrenagem de planeta ngrenagem de planeta

:ara+uso com margem cone2a MSF6!8.K?K000 :orca de para+uso ;com !N X!."?p.Zn pinhas< 'mortecedor

K K ! ! 8 N N 8 8 N

'mortecedor

N

ngrenagem planet*ria

N

:ara+uso cone2a

8

com

margem

=$s.

K30"?00083

Con<%nto de red%tor de elo&idade >erto de roda

>igura ?"

7ome de :ea

K30"?00083

Con)unto

de

redutor

de

elocidade perto de roda 7. de @ri e ! K 3 N " 6  8 9 !0 !! !K !3 !N !" !6 ! !8 !9 K0 K! KK K3

c5digo

7ome

ua ntida de

9N0!? 00NK K30"? 00!K6 K30"? 00!K K30"? 00088 K30"? 00!K8 9N0!? 0!"K K30"? 00089

MSF308?K00K 9."K"

(o de ao

3

900!"N"'

3

900!"KN'

i2o de roda planet*ria ngrenagem planet*ria ngrenagem solar

!

"60033N'

anga separa-o

3

MSF8"8?!988 8"

a2eta 8"

!

"600N"6M

6

8"2K 6!0!0N! 9N0!? 00N 9"008!3 ' M!"0X!80 X!" 9N0!? 0K6"K 9N0!? 0K6"K 830K0"0K 9N0!? 00!! !8 !82K2N0 9N0!? 00!K K30"? 00090 9N0!? 0!90N K300? 000K3 9N0!? 0!898

8"2K

a2eta de engrenagem planet*ria :orca de para+uso anga c4ria Rolos de agulhas

900!"N'

MSF309?K000 6X30

3

K ! !K6

>echamento $ase de 5leo Chapa de parada de 5leo >echamento de 5leo

!

>echamento de 5leo

!

MSFK9?!99N 3K0KN

Cu$o de roda Rolamento

! !

!8 !82K2N0 MSFK9?!99N 3K0K6

a2eta :ara+uso Rolamento

!6 !6 !

"00938M

'nel ngrenagem

!

DMSF98K?!9 KN

a2eta

!

:ara+uso o$turador

!

a2eta

!

MSF98.!?!988 >M!"0X!80X!"A MSF98.!?!988 >M!"0X!80X!"A

DMSF98K?!9 !K 1

! !

=$s.

KN K" K6 K

K30"? 000!N K30"? 0009!

K8

0000NN 900!"NN M 0000K!

K9

3"K00NK

830K0"0!'

:ara+uso o$turador

!

@uporte de engrenagem planet*ria Coluna de a)uste Fampa

!

anga no ponto de ei2o Mloco de limite de lugar

! ! ! !

Con<%nto de +is&os de 'reio ,L30A-3

2

>igura ?6

3

7ome de :ea 7. de @ri e ! K 3 N " 6  8 9 !0 !! !K !3 !N !" !6 ! !8 !9 K0 K! KK K3 KN K"

ZL30'?3

Con)unto de discos de +reio

c5digo

7ome

3"0!?00K0 K006"60M Aisco de disco 60? :rote-o 330!0N9 "00N3K'? :rego K K300?00KK! "00N3K'? O*lula de dePa-o  "X3.! = "X3.! 'nel de eda-o 3"0!?00K60 "00N3K'? Corpo de tenaz ! K0X60 K0X60 :ara+uso K0 K0 a2eta !0 !0 :orca de para+uso !0X3" !0X3" :ara+uso K0X"" K0X"" :ara+uso !8 !8 a2eta "00N3K'? (o de ao 6 !0 !0 a2eta !8XN0 !8XN0 :ara+uso "00N3K'? :rego redondo !! !0X3" !0X3" :ara+uso "00N3K'? =$turador !0 3"0!?00K3! "00N3K'. Aisco de +reio !?! 3"00?00KN6 "00N3K'? >echamento retngulo N de 5leo 3"0!?00K30 "00N3K'? :ist-o " 3"00?00KK" "00N3K'? 'nel de prote-o de p5 3 "00N3K'? Fampa de $om$a de 9 entrada de 5leo "00N3K'? Fampa de $om$a de 8 +echamento de 5leo 9N0!?0!9N8 @=' >reio com disco de tenaz

1

ua ntid ade ! K N K K ! K 6 N N 6 !6 K 8 !6 N 8 ! K N N N ! ! !

=$s.

,L021-2800 Estr%t%ra （ ）

>igura.8?!

1

,L021-2800 Estr%t%ra（ ）

>igura.8?K 2

,L021-2800 Estr%t%ra =

>igura.8?3

7ome de :ea 7. de @ri e

c5digo

ZL0K!?K800

strutura

7ome

3

ua ntida de

=$s.

! K 3 N 6  8 9 !0 !! !K !3 !N !" !6 ! !8 !9 K0 K! KK K3 KN K" K6

K800? 0"33" 9N0!? 0!0"6 9N0!? 0!6K 9N0!? 0!NN K80K? 00!8 N60"? 000!" K800? 0K3N8 K800? 0K3N9 9N0!? 0!K6 K800? 0N!"0 9N0!? 0!K" K800? 0K33K 9N0!? 0!06K 9N0!? 0!"8 9N0!? 0!80N 9N0!? 0!K09 K8K!? 0!868 9N0!? 0K08 N60!? 0000N K800? 0K333 K8K!? 00936 K80K? 00!N K8K!? 0!86 K8KK? 00NK8 K800? 0369!

Fampa co$ertura

!

:ara+uso

6

a2eta

!6

a2eta

KK

:*ra?lamas esquerdo dianteiro :rego

! K

alaanca

!

:rego

K

MSF"8?!986 !6XK0?p.Zn

:ara+uso

6

>lecha Frator

!

MSF96.!?K00K !6? p.Zn

a2eta

6

>lecha de solda

K

MSF"83?K000 !KX3"?p.Zn MSF889.K?K000 KNXK?p.Zn DMSF9N0.!?!99" !0X! MSF"8"?K000 KNXKXK"N?p.Zn

:ara+uso

6

:orca de para+uso

!6

Copo de 5leo

!K

:ara+uso

8

>lecha de solda

!

M3N"K.!?!99K = "8X".3

'nel de eda-o

K

anga

K

>lecha de solda

K

oldura +rente

!

:*ra?lamas dianteiro direito >lecha de solda

! N

@uporte de orelha

!

@uporte

!

MSF"83?K000 !KXK"?p.Zn MSF93?!98 !K? p.Zn MSF9.!?K00K !K? p.Zn

4

7. de @ri e K K8 K9 30 3! 33 3N 3" 36 3 38 39 N0 N! NK N3 NN N" N6 N N8 N9

c5digo

9N0!? 0NK"! K800? 0K3N! K800? 0"30 K800? 0K338 9N0!? 0!36! 9N0!? 03!KN K800? 0"66 9N0!? 0!8!! 9N0!? 0!"66 K800? 0K3K8 9N0!? 0!6!9 9N0!? 0N09N K800? 0K33 9N0!? 0!6"6 K800? 0K6KK K800? 033"6 K800? 0396 9N0!? 0!8!K K800? 0K3K9 K80K? 0K069 K800? 0K3N6 9N0!? 0K0

7ome

MSF"83?K000 !NX30?!0.9?CF.A3

ua ntida de

:ara+uso

8

Cone2-o direta

K

Fu$o lu$ri(cante

!

Cone2-o de tu$os

N

:orca de para+uso

N

Copo de 5leo

!

>lecha

!

DMSF66"?!993 D"0X60."X6 MSF889.!?K000 !K?p.Zn

'nel de prote-o de p5 :orca de para+uso

K !K

>lange tampa

K

MSF9!63?K00! "0@ MSF"83?K000 !KX80?!0.9?CF.A3 N8XK

Rolamento oscilante :ara+uso

K !K

:orca de para+uso

!

MSF6!3?K000 KKX!."?p.Zn DMSF9N0.K?!99" 90!0X!

MSF9!?K000 8X90? :rego p.Zn a2eta

!

anga

!

anga de separa-o 'nel de prote-o de p5 >lange tampa

!

K

>lecha in+erior

!

anga de separa-o 'nel de eda-o

N

DMSF66"?!993 D60XK."X

M3N"K.!?!99K = N8.X".3 5

!

K

N

=$s.

"0 "! "K "3 "N "" "6

K8KK? 00936 9N0!? 0!K08 K8!0? 000NN K800? 0N063 K800? 0K330 9N!!? 00K!" 9N0!? 0!898

5dulo traseiro

!

:ara+uso

8

strutura secund*ria >orro

!

a2eta

K

!KX!."

Mu)-o se2taado

K

DMSF98K?!9 !K

a2eta

N

MSF"8"?K000 KNXKXKN0?p.Zn N0X"0X"0

6

K

7. de @ri e " "8 "9 60 6! 6K 6N 69 K 3 N " 6  80 8! 8K 83 8N 8" 86 8 88

c5digo

K800? 0K33N K800? 0"33 K800? 0"3K 9N!!? 00!NK 9N0!? 0!!6 9N0!? 0!69 9N!!? 000N0 K8K3? 0006! K800? 0"38 9N!!? 00086 9N0!? 0!"63 K800? 0NK69 9N0!? 0K38N 9N0!? 0!30 9N0!? 0!68 9N0!? 0!330 9N0!? 0!6N K800? 0369 K800? 030 K800? 088N 9N0!? 0!69N

7ome

>lecha de solda

K

Fu$o lu$ri(cante

!

Fu$o lu$ri(cante

!

Clipe

N

MSF"83?K000 :ara+uso 8X!6?p.Zn MSF93?!98 8?p.Zn a2eta

N80XN00 t"

MSF889.!?K000 !0?p.Zn !"0X!00 tK0 MSF"8K?K000 30XKK0?p.Zn MSF96.!?K00K 30? p.Zn M93?8 30?p.Zn

ua ntida de

6 6

anga

!

contrapeso

!

chapa de $orracha

!

a2eta

K

:orca de para+uso

K

:u2e captura chapa de apertar chapa de $orracha

N K 6

:ara+uso

N

a2eta

N

a2eta

N

:orca de para+uso

N

MSF6!0?K000 30?p.Zn MSF9.!?K00K 30? p.Zn t!

a2eta

N

a2eta de a)uste

K

tK

a2eta de a)uste

3

Fu$o de lu$ri(ca-o na estrutura dianteira MSF93?!98 6?p.Zn a2eta 1

! K

=$s.

89 90 9! 9K 93 9N 9"

K800? 0K968 K800? 08008 9N0!? 0!!"N 9N0!? 0!89 9N0!? 0!9!! K800? 0"6" K80K? 00690

MSF"83?K000 6X!K?p.Zn DMSF98K?!9 !0 DMSF999?!9 !0X!XK6?p.Zn

2

Clipe de tu$o

!

Fu$o de lu$ri(ca-o no prego superior :ara+uso

! K

a2eta

K

:ara+uso

!

:laca de (2a-o

K

:*ra?lamas traseiro direito

!

7. de @ri e 96 9 98 99 !00 !0! !0K !03 !0N

c5digo

K80K? 00693 9N0!? 0!K"N K8K"? 00036 9N0!? 0!K0 9N0!? 0!K60 9N0!? 0!6N 9N0!? 0!839 9N0!? 03K0 K8K!? 0N0K

7ome

MSF"8?!98 !KXK"?p.Zn MSF96.!?K00K !K? p.Zn MSF"8? !98!KXN"?p.Zn M93?!98 !N? p.Zn DMSZNN"0?!99 !0X! MSF"83?K000 !KXK"?!0.9?CF.A3

1

ua ntida de

:*ra?lamas traseiro esquerdo :ara+uso

! 8

:erna suportada

K

a2eta

N

:ara+uso

N

a2eta

8

:ara+uso

!

:ara+uso

N

anga

N

=$s.

,L001-3100 Con<%nto de rodas

>igura.9?!

7ome de :ea 7. de @ri

c5digo

ZL00!?3!00 7ome

1

Con)unto de rodas uan tidad e

=$s.

e !

3!0!?

K

3!06?

!."?K"?!K:R

'$a

N

Roda

N

,L021-300-0 "iste!a de direç/o @idrá%li&a

2

!0?! ， >igura.!0?!

7ome do Componente 7. C5digo !

9N!!?

,L021-3000

"iste!a de @idrá%li&a

direç/o

7ome Cone2-o 3

=$s. N

K 3 N " 6  8 9 !0 !! !K !3

00NK3 9N0!? 0!90K 3N0K? 00!69 3N06? 003N 3N06? 00K3! 9N0!? 00906 9N0!? 0!669 3N00? 00!9" 9N0!? 0!90N 3N00? 00N0N 3N06? 00"63 3N0? 000N3 9N0!? 0!NNK

!N

9N0!? 0!69

!"

3N00? 000N0 !"!0? 000!! 3N00? 00K9K 9N0!? 0!3!N 9N0!? 0!609 !"!0? 000!3 9N0!? 0!03

!6 ! !8 !9 K0 K! KK K3

3N00? 00K93 9N0!? 0060

a2eta

N

Con)unto de olantes

!

Con)unto de tu$os de $orracha O*lula de Pu2o constante

! !

:ara+uso

3

a2eta

!9

Cone2-o de retorno de 5leo a2eta Con)unto de tu$os de $orracha Con)unto de tu$os de $orracha Mom$a de engrenagem ;spline< :ara+uso

CM?"0

MSF0.!? K000 8XK0? p.Zn MSF93? a2eta !98 8? p.Zn 'mortecedor

! K ! ! ! 6

!0 !

anga de $om$a pequena

!

:equeno adaptador

!

MSF6!0?K000 !0?p.Zn

:orca de para+uso

8

MSF89?!988 '!0X30?p.Zn

:ino de solda

N

'mortecedor de $om$a de 5leo :ara+uso

! 8

>lange

K

'nel de eda-o

K

MSF"83? K000 !0X30? p.Zn

M!K3"? !96 N"X3."

=

4

KN K" K6 K K8 K9 30 3!

3N06? 0!!6 3N00? 0033!

!?3K? 6>d3>!?0

9N0!? 0!06K 9N0!? 006 9N!!? 00"NK 3NK!? 009N !"!0? 00NK9

MSF"83? K000!KX3" ?p.Zn M!K3"? !96 = ""X3."

38

!?!9? !0H!3? "K0

Con)unto de tu$os de $orracha Cone2-o de $om$a de dire-o

!

:ara+uso

N

'nel de eda-o

!

>lange

K

Corpo de tanque de 5leo

!

angueira

!

5

!

e

c5digo

3K 33 3N 3" 36 3 38 39

3N00?00K3 3N00?00K36 9N0!?009!K 9N0!?0!903 3N06?00NKK 9N!!?00N88 3N09?000!8 NN00?0!8N6

7ome

M"8K?K000 !0X80?p.Zn DMSF98K?!9 KK

H@[0!?80SN"?K8!!?3!"X63K

3N00?00K03 3N00?00K0N 9N0!?0!90" 3N00?00N6K 3NK!?006!8

"0 "! "K "3 "N "" "6 " "8 "9 60 6! 6K 63 6N

K

de

!

Cilindro

N3 NN N" N6 N N8 N9

de

Clipe de tu$o :ara+uso a2eta Cone2-o de 3 ias Cone2-o

NK

N!

de

! K K N K N K K

:rancha

Con)unto de tu$os $orracha 3N00?00K00 K?!3?30H!!?!K00 Con)unto de tu$os $orracha MZZ!?"00S>['R!K30!" 3N0!?00K38 MZZ!?"00S>['R!K30!" Con)unto redirecionamento MSF"83?K000 ?K000 !0XK"?! !0XK"?!0.9? 0.9?:ara+uso 9N0!?0!03N MSF"83

N0

uantidade =$ s.

K?!3?30H!3?00

Ct.A3

Cone2-o de tra$alho Cone2-o de entrada de 5leo DMSF98K?!9 K a2eta Con)unto de cone2-o L?N?00 >iltro de leito (2o de entrada de 5leo 9N0!?0!!6 MSF"83?K000 8X!6?p.Zn :ara+uso MSF"8? 8?!98 !986 6 !0XK !0XK0? 0?:ara+uso 9N0!?0!KN9 MSF" p.Zn IEZ?!K

!!0!?006!6 3NK!?006! L?N8?00 9N0!?0!8K" DMSF98K?!9 NK 3NK!?00NK" 9N0!?006"K M!K3"?!96 = !00X3.! 9N!!?00"N0 K" 3NK!?0063 9N0!?0066" M!K3"?!96 = 38X3." NN0!?0K! 9N0!?0060 M!K3"?!96 N"X3." 9N!!?00"N! 3K 3NK!?00"0" 3NK!?00"06 9N0!?0!90K DMSF98K?!9 K0 9N0!?0!83 DMSZNN"0?!99 K0X!."

Contas Liquida es>irador a2eta a2eta 'nel de eda-o >lange Con)unto de cone2-o 'nel de eda-o Cone2-o ='nel de eda-o >lange Fampa a2eta a2eta =$turador 1

N ! ! ! ! ! N KK ! ! K ! ! K ! ! ! ! K ! K ! !

6"

3NK!?000KN

>iltro de 5leo

2

K

7. de @rie

c5digo

7ome

68 69

3NK!?00"0N 3NK!?006"3 ILX?N63?H

0

9N0!?0!K" MSF"8?!986 !KX30?p.Zn !!0!?0!890 :asso para $ai2o 9N0!?0!0"9 MSF"83?K000 :ara+uso !KX30?p.Zn 9N0!?0!6K MSF93?!98 !K?p.Zn a2eta

N " 6

Fampa sem +uros >iltro de leito (2o de 5leo retorno :ara+uso

1

uantida =$s de . ! ! 8 ! N N

30-00231 FL+-+30-H Bál%la

de

%5o

&onstante

ABCD plano de corte

1

>igura.!0?K

7ome de :ea

3N06?00K3!

>LA?A30?H O*lula de Pu2o constante

7. c5digo de @ri e ! 3N06? 00K3!?! K 3N06? 00K3!?K 3 3N06? 00K3!?3 N 3N06? 00K3!?N " 3N06? 00K3!?" 6 3N06? 00K3!?6  3N06? 00K3!? 8 3N06? 00K3!?8 9 3N06? 00K3!?9 !0 3N06? 00K3!?!0 !! 3N06? 00K3!?!! !K 3N06? 00K3!?!K !3 3N06? 00K3!?!3 !N 3N06? 00K3!?!N !" 3N06? 00K3!?!" !6 3N06? 00K3!?!6

7ome

ua ntida de

Corpo de *lula

!

Clula da *lula

!

'nel de reten-o

! !

=

=$turador de *lula de segurana 'nel de eda-o

=

a2eta de *lula segurana ola de *lula segurana @elo da *lula segurana Mase de *lula segurana 'nel de eda-o

=

3

de

!

de

!

de

!

de

! !

=$turador 5leo

!

Rolha de midade

!

Mainha de restri-o

!

ola da clula da *lula

!

=$turador de para+uso de localiza-o 'nel de eda-o

!

2

!

=$s.

H"D01-804E-281131432 Cilindro de redire&iona!ento 309-00018

>igura.!0?3

3

7ome de :ea

3N09?000!8 Cilindro

de

redirecionamento 7. de @rie

c5digo

!

ZLN0L'? 0K6

K

ZL30I? 03!' ZL30I? 03K' ZL30I? 033' ZL30I? 03N' ZL!".!0.! ?3 ZL30.9.K '?N ZL30I? 03"'

3 N " 6  8 9 !0

M@N""": "008

!! !K !3 !N !" !6 ! !8

MSF3N"K .!?9K 0000? !3038 @""0NN MSF39!? 86 MSF9!63 ?90 MSF893.

7ome 362K

>M N"X""X [I N"X""X.3 dN" = 3X3."" 80X"X9." =38X3." A80 "260 N0@ 6K

porca de para+uso com +enda :ist-o

uantida =$s. de ! !

Con)unto de cilindro Haste do pist-o

!

anga uia

!

'nel de apoio

!

'nel de reten-o Fampa do cilindro 'nel de prote-o contra p5 >echamento de 5leo Furcon? +echamento 'nel de eda-o 'nel de suporte 'nel de eda-o 'nel de eda-o :rego a$erto

!

Rolamento de )untas 'nel el*stico de 4

!

! ! ! ! ! K ! ! ! K N

!?86

reten-o usado para +uros

5

,L021-3400-0 "iste!a de traa!ento

1

!!?!>igura. !!?!

7ome de :ea 7. de @ri e ! K 3 N " 6  8 9 !0 !! !K !3 !N !" !6 ! !8 !9 K0

ZL0KN?3"00

c5digo

3"00? 00!"! 3"00? 00039 9N!!? 00!"" 9N0!? 0!36! 9N0!? 0!903 9N0!? 0!!80 9N0!? 0!69 3"06? 00N" 3"00? 00!N! 3"00? 000N0 9N0!? 0!898 3"06? 00N3 9N0!? 0!899 3"06? 0099! 9N!!? 00!N3 9N0!? 0!!6 3"!3? 00!9N 9N0!? 0!0"9 9N0!? 0!6K 9N0!? 0!NN

@istema de traamento 7ome

!"0

MSF6!3?K000 KKX!."?p.Zn DMSF98K?!9 KK MSF"83?K000 8XK"?p.Zn MSF93?!98 8? p.Zn

ua ntida de

Con)unto de tu$os de n&lon Jnterruptor de traamento de modelo !"0 3?ias

!

:orca de para+uso

8

a2eta

9

:ara+uso

!0

a2eta

!6

O*lula principal de traamento de ar Cone2-o de N?ias

!

! !

!

DMSF98K?!9 !K

Jnterruptor de luz de alarme a2eta

DMSF98K?!9 !N

Con)unto de tu$os de n&lon a2eta

!K

Con)unto de tu$os de n&lon Clipe !K

N

:ara+uso

N

Reserat5rio de ar

!

MSF"83?K000 8X!6?p.Zn

MSF"83?K000 :ara+uso !KX30?p.Zn MSF93?!98 !K? a2eta p.Zn MSF9.!?K00K a2eta !K?p.Zn 2

! !N ! 6 !

9 9 N

=$ s

K! KK K3 KN K" K6 K

3"06? 0!6"0 3"06? 0038 9N!!? 00!39 NN00? 00630 9N0!? 0!0!3 3"06? 0!80! 9N0!? 0KN9"

MSF"8K?K000 8X0?p.Zn

Con)unto de tu$os de ao O*lula manual da sa4da de *gua Cone2-o cotoelo

!

Controlador press-o :ara+uso

!

de

Con)unto de tu$os de ao Camada de +echamento

DMSZNN"N?!9 !KX!6

3

! 3

K ! !

7. de @ri e K8 K9 30 3! 3K 33 3N 3" 36 3 38 39 N0 N! NK N3 NN N"

c5digo

9N!!? 00090 3"06? 0!N! 9N!!? 00093 !"!0? 00"39 3"00? 00!06 3"06? 008!" 3"08? 000" 9N0!? 0!3! N0!6? 000!0 3"06? 0!666 3"06? 0!90! 3"06? 0!9K 3"06? 00"! 3"00? 00!"9 3"00? 00086 3"0"? 000N9 3"06? 0!83K 3"06? 0!83N

7ome

ua ntid ade

!KS!0

Conector direto

! !

!9."S!0

Con)unto de tu$os de ao Conector direto

MSF6!0?K000 !K?p.Zn 'LF?K80H?M

FC3K"?""0 FC3K6?900

1

K

Con)unto de tu$os de n&lon Cone2-o

!

Con)unto de tu$os de n&lon >renagem

!

!

!

:orca de para+uso Lao de n&lon

K

Con)unto de tu$os de ao Fu$o de 5leo de traamento Fu$o de 5leo de traamento :ara+uso

!

N

! ! 6

Cone2-o de 3? ias 3?ias

K !

Jntensi(cador

K

Con)unto de tu$os de ao Con)unto de tu$os de ao

! !

=$s.

2

,L021-3700-01 "iste!a de a>arel@os el;tri&os

1

>igura.!K?!

7ome de :ea

ZL0K!?300?0!

@istema de aparelhos eltricos

7. de @ri e ! K 3 N "

c5digo

7ome

3K!? 000! N0!!? 000!3 N!K!? 000"3

ALK"3' KNO

Muzina

!

ZL0!6.X@

!

N!K!? 000N3 300? 0080K

H?ZK90X!N"?!R

>rente pacote de (a-o Com$ina-o de suporte de +arol dianteiro Com$ina-o +arol dianteiro 'parelhos eltricos de quarto de condu-o Jnterruptor de luz de traamento 'nunciador de press-o Mai2a de 5leo archa de partida

6 

38!8? 0000K

IM!3K?7:F!SN? 0.08:a

8

33"? 00!8K 38!9? 000K0

D73'?KNO

9 !0 !! !3 !" !6 ! !8 !9 K0 K!

ua ntid ade

N!0? 000KK 33!? 00!N N!0? 000K! 303? 00K83 N0!? 00068 N0!9? 000!6 N0!9? 000" N0!9? 000K8

AIFK0"

! ! ! ! ! !

6?E?!K0F

'nunciador de engrenagem reersa 'lternador >arolete direito traseiro @ensor de temperatura >arolete esquerdo traseiro Materia

HA00!8

:iquete etal

K

A:X?!M "0X"30

Linha de cone2-o da $ateria Linha de cone2-o da $ateria Linha de cone2-o da $ateria otor de partida

!

Z?HX8"X"?!?00 EA!3! 7:F3S8 Z?HX8"X"?!?00

A:X?6M "0X630 A:X?8M "0X930

2

=$s.

K ! ! K ! K

! ! !

Oe)a

a

parte de motor

3

7. de @ri e KK K3 KN K" K6

c5digo

33"? 00!8K 336? 00!K" N0!3? 00K89 N!3N? 000!! N!K!? 000NK

K

N!K!? 000"K

K9

33!? 0009

7ome

ua ntid ade

D73'?KNO

marcha de partida

!

A[K38? 300' KNO ZL0K!.ZX@

Jnterruptor geral de +onte eltrica >ei2e principal de (a-o

!

D[6!3M

Jnterruptor de luz de traamento +arol dianteiro de com$ina-o

!

suporte de +arol dianteiro de com$ina-o Jnterruptor de +onte eltrica

!

H? ZK90X!N" ?!L

D[N"!

1

=$s.

!

!

!

Jnstala no lado e2terior esquerdo de motor

A>arel@os el;tri&os da &aine

3700-00802

>igura.!K?K 2

7ome de :ea

300?0080K

'parelhos

eltricos

da

ca$ine 7. de @ri e ! K 3 N " 6  8 9 !0 !! !K !6 !8 !9 K0 K! KK K3 KN K"

7ome

c5digo

380!? 00K8 38!K? 0000! 3808? 0000! N!00? 00088 N!00? 00!"9 38!6? 0000N N!K9? 0000! 38!6? 0000K 38!0? 00003 380? 0000! 380N? 0000K 30N? 000"! 3N9? 000K0 N!06? 000! 90!? 000NN N!K3? 0009 N003? 0!339 90!? 00039 3N!? 0000 3N!? 000!8

:ainel de medidor

ua ntid ade !

AIKNK K' !8 3KO Oolt4metro

!

@EKNK K' "0 !!"\ CL9';Z@A<' KNO

Ferm]metro de *gua

!

Luz indicadora com  +uros Lmpada :hilips

! 9

an]metro

!

Luz de alarme

K

an]metro

!

an]metro

!

Ferm]metro de 5leo

!

Cron]metro eltrico

!

Jnterruptor de igni-o

! !

@>?03 KNO

Jnterruptor decad/ncia Oentilador para carro

!

Z80?!?!00

Lmpada dianteira

N

F@?!3N!R "^

Corneta

K K

ZL0K!.D@@X@

Luz de decora-o interior :acote de (os em quarto de condu-o 'ntena de R*dio

!39!3 KNO KE M'9s II0N 0K' 0 !.0:a AH!6?N KNO KE II0N 0K 0 !.0:a II0N 0N 0 3.K:a IEKNK KM N0 !N0\ 0! R700!=!KN8A D[N06C

3000 ZAK"30 KNO "0E?

Con)unto de limpadores de p*ra? $risas Limpadores de p*ra? $risas

KNO K0E 3N0XN00 3

! ! ! !

=$s .

K6 K8

N!K9? 0000N 90!? 00036

XOR?!M0"

Luz girat5ria de sinaliza-o R*dio

FR!KNSKNO

3! 33 3N 3" 36 3 38

N003? 003K" N003? 0080N

Jnterruptor de luz de traamento :acote de (os de placa de instrumento :acote de (os de mesa de instrumento Jndicador de press-o $ai2a :acote de (a-o

ZL008.IMMX@ ZL0K3.IMFX@?' @H!6!

N0!0? 008"0 N!06? 0000

ZL008.CDX@;C<

N!06? 00009

[FZA 0E

[FZA M KNO 0E M

Lmpada C'F de tra$alho na parte traseira direita KNO Lmpada C'F de tra$alho na parte traseira esquerda

4

! ! ! ! ! ! ! ! !

nterr%>tores

>igura !K?3 1

7ome de

Jnterruptores

:ea 7. de @ri e ! K 3 N " 6  8 9

c5digo

39K? 00K08 39K? 003"N 39K? 00N03 39K? 00K!!

7ome

'

ua ntid ade

Jnterruptor decad/ncia de 3 )untas ?' Jnterruptor decad/ncia de 3 )untas ? Jnterruptor decad/ncia de )unta singular ;4deo< Jnterruptor decad/ncia de 3 )untas?A

!

39K? 00"!N

Jnterruptor decad/ncia de )unta singular ;Luz alarme<

!

39K? 000N 39K? 00K!0

Jnterruptor decad/ncia de )unta singular ;precursor< Jnterruptor decad/ncia de 3 )untas?C

!



A

C

2

! !

!

=$s.

traseira 107-00021（ 107- L6!>ada 00022） es?%erda direita=

>igura !K?N

3

7ome de

N!0?000K! N!0?000KK

Lmpada traseira ;direita<

:ea 7. de @ri e ! K 3

c5digo

N!06? 00009 N!06? 0000 N!00? 00!N"

7ome

ua ntid ade

[FZA M KNO 0E

Lmpada C'F esquerda

!

[FZA M KNO 0E

Lmpada C'F direita

!

!3336 H3 KNO 0E :[KKs

Lmpada :hilips

!

1

=$s.

10- L6!>ada CAT direita= 00009（ 1000007）

>igura.!K?"

1

7ome de

N!06?00009 N!06?

:ea

0000

7. de @ri e ! K 3

c5digo

N!06? 00009 N!06? 0000 N!00? 00!N"

Lmpada C'F ;direita<

7ome

[FZA M KNO 0E

Lmpada C'F esquerda [FZA M KNO 0E Lmpada C'F direita !3336 H3 KNO 0E Lmpada :hilips :[KKs

1

ua ntid ade ! ! !

=$s.

10-00017 L6!>ada dianteira

>igura !K?6

1

7ome de :ea 7. de @ri e ! K

N!06?000!

c5digo

N!06? 000! N!00? 00!NN

Lmpada dianteira

7ome

ua ntid ade

Z80?!?!00

Lmpada dianteira

N

H3 KNO "0E :[KKs

Lmpada :hilips

N

2

=$s.

3722-0048 Cai5a de '%seis de 14-ias

>igura !K?

1

7ome de

3KK?00N"8

cai2a de +us4eis de !"?ias

:ea 7. de @ri e ! K 3 N " 6  8 9

c5digo

3KK? 00N"8 333? 00008 33"? 003K 33"? 003K 3KK? 00088 3KK? 00N!9 3KK? 00089 3KK? 000K!

7ome

@A?K"!'

MXK0!!C?!0' MXK0!!C?30' MXK0!!C?K0' MXK0!!C?"'

ua ntid ade

Cai2a de +us4eis de !"?ias Lanterna de alarme

!

Mosch rel

!

Mosch rel

!

'laanca segurana 'laanca segurana 'laanca segurana 'laanca segurana

2

!

de

!!

de

!

de

!

de

K

=$s.

121-0002 121-0003 Farol

direito=

>igura !K?8

1

&o!inado

7ome de

N!K!?000NK N!K!?

:ea

000N3

7. de @ri e !

c5digo

N!K!? 000NK

K

N!K!? 000N3

3

N!00? 00!NK N!00? 00!N0 N!00? 00!N!

N "

+arol com$inado ;direito<

7ome

H?ZK90X!N"?!L

+arol com$inado esquerdo H?ZK90X!N"?!R +arol com$inado direito !3N98 KNO K!E M'!"s Lmpada :hilips !3""" L@?LL HN KNO "S0E Lmpada :N"t :hilips !38!N KNO !0E M'!"s Lmpada :hilips

1

ua ntida de ! ! ! K N

=$s.

,L021-0107

sistema de press-o hidr*ulica do +uncionamento ;precursor<

!3?! ，>igura!3?!

1

7ome de :ea 7. de @ri e

,L021-01-07 sistema de press-o hidr*ulica do +uncionamento ;precursor<

c5digo

!

9N0!?0!03N

K 3

7ome

uantid ade

:ara+uso

K

NN0!?0"K6!

Mase helicoidal

!

NN0!?0"K60

:laca de co$ertura

!

:ara+uso

NN

a2eta

"

MSF"83?K000 !0.9?:.Zn

!0XK"?

N "

9N0!?0!03

6

9N0!?0!669

MSF"83?K000 !0X30? p.Zn MSF93?!98 !0?p.Zn



9N!!?00"N0

K"

>lange

!8

8

NN0!?00K08

K@:?K"?K!>!3?!0"0

!

9

9N0!?0066"

M!K3"?!96 =38X3."

Con)unto de tu$os de $orracha 'nel de eda-o

!0

NN0!?0!!00

!!

NN0!?00066

!K

NN0!?0K!"N

!3

NN0!?0N6

K@:?K"?K!H!!?NK0

!N

NN0!?0N68

K@:?K"?K!H!!?""0

!"

NN0!?0KNK

!6

9N0!?0!!80

!

9

Cone2-o de cilindro de 5leo Cilindro de 5leo

!

Con)unto de cone2-o

K !

MSF"83?K000 8XK"?p.Zn

Con)unto de tu$os de $orracha Con)unto de tu$os de $orracha Con)unto de tu$os de 5leo :ara+uso

!K

9N0!?0!69

MSF93?!98 8?p.Zn

a2eta

"N

!8

9N0!?0!K60

:ara+uso

N

!9

9N0!?0!6K

MSF"8?!986 !KXN"? p.Zn MSF93?!98 !K?p.Zn

a2eta

36

K0

NN0!?0N"8

!

K!

NN0!?0N3

Cone2-o de entradas de 5leo de *lula Con)unto de cone2-o

KK

9N0!?009K3

:ara+uso

!

K3

NN0!?0K!06

MSF"8K?K000 p.Zn !?6?K0H!3?K600

K

KN

9N0!?0!"66

MSF889.!?K000 !K?p.Zn

Con)unto de tu$os de $orracha :orca de para+uso

N

K"

NN0!?0N"9"

Cone2-o

!

K6

NN0!?0N"9!

Cone2-o

!

K

9N0!?0!830 DMSZN3K!?!99 K"?:.Zn

?:ara+uso

N

K8

9N0!?0!3!N

:orca de para+uso

8

K9

NN0!?0K!N

Mase

K

30

9N0!? 0!N!

3!

NN0!?0!38

H@[0!?!60S90?K83>? N6"X998

!KX!N"?

MSF6!0?K000 !0?p.Zn

a2eta

MSF9.!?K00K !0?p.Zn 1

Con)unto de tu$os de ! 5leo

!

! !

K

!6

=$s.

7. de @rie

c5digo

7ome

2

ua ntida de

=$s.

3K 33 3N 3" 36 3 38 39 N0 N! NK N3 NN N" N6 N N8 N9 "0 "! "K "3 "N "" "6 " "8 "9 60

9N0!? 0!80N NN0!? 03"N3 9N0!? 0!K3 9N0!? 0!K63 9N0!? 009K8 NN0!? 0N!06 NN0!? 0N!0K NN0!? 0KN80 NN0!? 000"3 9N!!? 00"39 9N0!? 0!!83 3N06? 00"! NN0!? 0!36N 9N0!? 00663 NN0!? 0!3"" NN0!? 0!386 NN0!? 0KN! NN0!? 0KN68 NN0!? 0KN69 9N0!? 0!K8" 9N0!? 0!3N0 NN0!? 0!688 NN0!? 00NK 9N0!? 0KKK! NN0!? 03"83 NN0!? 0K!00 NN0!? 03680 NN0!? 009N NN0!? 0N!"

DMSF9N0.!?!99" !0X!

MSF96.!?K00K !N?p.Zn

Copo de 5leo

K

>lecha de solda

K

a2eta

K

MSF"8?!986 !NX30? :ara+uso p.Zn MSF"8K?K000 !KX!0? :ara+uso p.Zn :laca

!?!0?!6H!3?!K"0 H@[0!?!K"S0?K!!>? KKX!09K !9 MSF"83?K000 p.Zn 9C?30

K K !

Con)unto de placas de suporte Con)unto de tu$os de $orracha Cilindro de 5leo

!

>lange

!6

8X30? :ara+uso

K?!9?!8>!3?!K!0 M!K3"?!96 = 3KX3." K?!9?!8>!3?!300

MSF"8?!9868XK0? p.Zn MSF6!0?K000 8?p.Zn

! K

36

=$turador +/mea

!

Con)unto de tu$os de $orracha 'nel de eda-o

K !K

Con)unto de tu$os de $orracha Con)unto de tu$os de 5leo Fu$o de 5leo

K

:laca de cotoelo :laca de cotoelo :ara+uso

parada

K

parada

K

! !

8

:orca de para+uso

N

Con)unto de cone2-o

!

Haste

!

M!K3"?!96 = 8X!.9

'nel de eda-o

!

!?!0?!6H!!?!000

Con)unto de tu$os de $orracha Cone2-o

!

Con)unto de tu$os de $orracha >iltro

!


!

!C?!8?K !?!0?!6H!3?600 ZJ?HK"XK0AL: !?38?">3K?900O60 3

K

!

6! 6K 63 6N

NN0!? 0N!"8 NN0!? 0KK8" NN0!? 0N36 NN0!? 0!9!

7. de @rie

c5digo

6"

9N!!? 00"N! 9N0!? 0060 NN0!? 0N"9 9N!!? 00"NK 9N0!? 0!06K NN0!? 0N3! 9N0!? 006 NN0!? 00"! NN0!? 00"!9 NN0!? 006K NN0!? 0060 9N0!? 0!3"6 NN0!? 03080 NN0!? 0N6"0 NN0!? 0KK8N NN0!? 00"K9 NN0!? 0K9K" 9N0!? 0!0"9 NN0!? 0KN" 9N0!? 0!83! 9N0!? 0!NN

66 6 68 69 0 ! K 3 N " 6  8 9 80 8! 8K 83 8N 8"

K@:?K"?K!H3K?!!30O!90 !C?!N

!?!0?!6H!3?KN00

Con)unto de tu$os de $orracha Cone2-o

!

Con)unto de tu$os de ao Con)unto de tu$os de $orracha

K

7ome

8

!

ua ntida de

3K

>lange

N

M!K3"?!96 = N"X3."

'nel de eda-o

K

!?6?K0H!3?K!00

Con)unto $orracha >lange

38

de

tu$os

de

MSF"83?K000 !KX3"? :ara+uso p.Zn Fu$o de 5leo retorno de *lula M!K3"?!96 = ""X3." 'nel de eda-o !KX!.K" ED!6?!"?K!?! A

K N !6 ! K

Mrao com implemento m5el Mrao com caam$a rotatia $alde Haste de opera-o

!

Haste de opera-o

!

MSF6!3?K000 !KX!.K"?p.Zn

:orca de para+uso

K

Cai2a de opera-o

!

AD@K?0.00$

O*lula de precursor

!

!C?!8?!N

Cone2-o

N

KC9?!8

Cone2-o de transmiss-o

3

!C?!8

Cone2-o

!

!KX!.K" ED!6?!"?K!?! Z

! !

MSF"83?K000 !KX30? :ara+uso p.Zn 38X"K?880 Fu$o de (os de ao

N

DMSZN3K!?!99  NK? p.Zn MSF9.!?K00K !K?p.Zn

?:ara+uso

K

a2eta

!K

4

!

=$s.

86 8 88 89 90 9! 9K 93 9N 9" 96 9

9N0!? 0!3! NN0!? 0K!63 9N0!? 0!6!0 NN0!? 000K8 NN0!? 0!833 NN0!? 0!83K 3N00? 000N0 9N0!? 0KK!K NN0!? 0NK" NN0!? 0N!"9 NN0!? 0!"8 NN0!? 0K!8

MSF6!0?K000 p.Zn

!K? :orca de para+uso Con)unto de cone2-o

MSF89?!988 '!KX3"? stado de para+usos p.Zn a2eta de $om$a de 5leo

MSF0.!?K000 p.Zn 38?"!O60

!6 ! N !

'daptador grande

!

anga de $om$a grande

!

a2eta

!

8XK"? :ara+uso

6 !

CM)3!00S!0!0?X>

Con)unto de tu$os de a$sorer 5leo Con)unto de tu$os de $orracha Mom$a de engrenagem

38X"K?!000

Fu$o de (os de ao

!

!?!0?!6H33?"0O90

5

! !

7. de @rie

c5digo

98

NN0!? 0N"86 9N0!? 0303K 9N0!? 00660 NN0!? 0K099

99 !00 !0! !0K !03 !0N !0"

NN0!? 0KN30 NN0!? 0KN3 NN0!? 0!"3 NN0!? 0NK

7ome

ua ntida de

I"!X6"?!0"0

Fu$o de (os de ao

!

CSF6!9?!999 M 6N

'nel M quadrado

!K

= 'nel de eda-o

!

M!K3"?!96 K6XK.N

Cone2-o de sa4da de 5leo de $om$a de precursor K@:?K"?K!>d3H!? Con)unto de tu$os de !N00 $orracha 'ssento traseiro

!

K@:?K"?K!>!3?!030

!

A3KIF

1

Con)unto de tu$os de $orracha O*lula multi?canal

! !

!

=$s.

01-0772

>igura!3?K

2

+32GT Bál%la !%lti&anal

7ome de :ea 7. de @ri e ! K

A3K?! A3K?K

3 N " 6  8 9 !0 !!

A3K?N A3K?3 A3K?" A3K?6 A3K? A3K?8 A3K?9 A3K?!! A3K?!K

!K

A3K?!3

!3 !N

A3K?!N A3K?!"

!"

! !8

NN0!? 0"K!K NN0!? 0"K!3 A3K?!6 A3K?!

!9 K0 K!

A3K?!9 A3K?K0 A3K?K!

KK

M!K3"? 6 M!K3"? 6 M!K3"? 6 M!K3"? 6 M!K3"? 6

!6

K3 KN K" K6

NN0!?0NK

c5digo

A3KIF O*lula multi?canal

7ome

Fampa no ponto Haste de *lula com $rao m5el Corpo de *lula :ara+uso Fampa no ponto Mase de mola ola ola a2eta de a)uste :laca de co$ertura Haste de O*lula com caam$a rotatia

uan tidad e K ! ! K K N K K ! ! !

A3K.!?00

Fampa de *lula de inser-o de 5leo ola *lula de inser-o de 5leo O*lula de so$recarga

K

A3K.Ka?00

O*lula de segurana

!

ola O*lula com dire-o singular Fampa de *lula :laca de identi(ca-o Cone2-o de haste de *lula 'nel de eda-o de +echamento 'nel de eda-o de +echamento 'nel de eda-o de +echamento 'nel de eda-o de +echamento 'nel de eda-o

3 3

="0X3.! =K0X3.! =60X3.! =N"X3.! =NNX3."

3

! ! !

3 ! K 3 K K ! 3

=$s.

H"D01-1090E-283F4998 Cilindro de &aça!a rotatia

01-000

>igura!3?3

4

7ome de :ea 7. de @rie ! K

NN0!?00066

c5digo

7ome

6

ZL30I?0K! MFSF"8K !6_N0 ?86 MFSF93? !6 8 ZL30>.3K? K ZL30>.3K? 6 C[?090 90



C[@?090

90

8

MSF!K3"? 6 @>?!;906<

= !60_3.!

3 N "

9 !0 !! !K !3 !N !" !6 ! !8 !9

Cilindro de caam$a rotatia

ZL30>.3K? " ZL30I?0KK ZL30>.3K? K ZL30X.30.! ? MSF!K3"? 6 C[E!60 ZL30>.3K? ! MSF9!?86 MSF893.! 86 MSF9!63? 90

= 0_3.! !60 6N_K 8_90 90 60@ 5

ua ntid ade

Haste de pist-o :ara+uso

! !K

a2eta

!K

:ist-o

!

'nel de reten-o

K

>echamento de 5leo usado para ei2o Furcon?+echamento usado para ei2o Oeda-o de 5leo

!

Rolamento composto anga de guia

!

Con)unto de cilindros :ist-o

!

>echamento de 5leo usado para +uros >echamento de 5leo 'nel deslizante :orca de para+uso

K

:rego a$erto 'nel el*stico de reten-o usado para +uros Rolamento nos n5s

! N

! K

!

!

! ! !

K

=$s.

K0

MSF893.!? 86

90

'nel el*stico de reten-o usado para +uros

N

01-00043 H"D01-12470E-211F7221092 Cilindro &o! raço !el

>igura!3?N

6

7ome de :ea

NN0!?000"3

Cilindro

com

$rao

m5el 7. de @ri e ! K 3 N " 6  8 9 !0 !! !K !3 !N !" !6 ! !8 !9

c5digo

ZL30I? 0!!0 ZL30I?0!! ZL"0L'? 0KN ZL30I?0!K ZL30I?0!3 ZL30I?0!" ZL30I?0!6 IK0? !N3'?N MSF89N.!? 86 MSF!K3"? 6 @""0!3 MSF!K3"? 6 @""0NN MSF"?89 MSF9!63? 90 MSF893.!? 86

7ome

N8_3

porca redonda para+uso :ist-o 'nel de suporte

ua ntid ade de

! ! K

Haste de pist-o Con)unto de cilindros anga de guia Clipe 'nel retentor

! ! ! ! !

0X80X6S8 !!"

'nel de prote-o de p5 'nel de reten-o

! !

[I 0X8"X!!.N = !K"_".

>echamento de 5leo Oeda-o

! !

0 = "0_3.!

Furcon?+echamento Oeda-o

! !

A!K" 8X!N Y! "0@

'nel deslizante :ara+uso de (2a-o >ios de ao Rolamento nos n5s

! ! ! !

"

'nel de reten-o

K

7

=$s .



,L01-01-01 nstalaçIes de traal@o

>igura,!N?!

1

7ome de :ea 7. de @rie ! K 3 N " 6  8 9 !0 !! !K

!3 !N !" !6 ! !8 !9 K0 K! KK K3 KN

ZL!N?N60!?0!

c5digo

N60!? 0000" 9N0!? 0!80N N60!? 00003 N60!? 0000N 9N0!? 0069 N60!? 000!3 N60!? 008!" 9N0!? 0!K" 9N0!? 0!K6 N60!? 0060 N60!? 0!03" N60!? 00306 N60!? 0!09N N60!? 0!0!" N60!? 0!0K! N60!? 0!0KK N60!? 0!0K3 N60!? 0!K88 N60!? 0!0K8 N60!? 0!0K 9N0!? 0!6! 9N0!? 0K60! N60!? 0!K89 N60!? 0000 N60!? 00669

Jnstala1es de tra$alho

7ome

uan tidad e

Con)unto de $raos m5eis Copo de 5leo

!

:rego de solda

K

anga

K

'nel de eda-o

K

a2eta de a)uste

8

a2eta de a)uste

6

a2eta

6

:ara+uso

6

$rao m5el

!

'laanca

!

Malde

!

Malde de car-o

!

t!

a2eta de a)uste t!

6

tK

a2eta de a)uste tK

N

'nel de prote-o de p5 :rego de solda

6

anga

K

:rego de solda

!

>lange

K

DMSF9N0.!?!99" !0X!

M!K3"?!96 6"X3.! t!

=

tK MSF96.!?K00K p.Zn M"8?!986 !6XK0?p.Zn

!6?

"0X6"XN

MSF9!63?K00! Rolamento 60@ MSF68?K000 8X!6? :ara+uso p.Zn 60X"X80 anga

2



K

! 8 !

:rego

!

a2eta de a)uste

"

=$s.

K" K6 K K8 K9

30 3! 3K 33 3N

N60!? 0!K9! 9N0!? 0!6!9 9N0!? 0!0!! 9N0!? 0!69 9N0!? 0!3N0

9N0!? 0066 N60!? 000!6 N60!? 0!K90 N60!? 0030 N60!? 00K8!

80X9"X9"

anga

K

MSF9!63?K00! "0@ M"8K?K000 8X60? p.Zn MSF93?!98 8?p.Zn

Rolamento

K

:ara+uso

8

a2eta

8

MSF6!0?K000 p.Zn

:orca de para+uso

8

M!K3"?!96 ""X3.!

8?

= 'nel de eda-o

0X8"X8"

3

N

>lange

N

anga

K

Fente



:laca principal de cortar

!

,L021-4000 Caine

>igura!"?! 1

7ome de

ZL0K!?"000

ca$ine

:ea 7. de @ri e !

K 3

c5digo

"000? 0!0K0

"000? 0!0K8

"

9N0!? 0!K86 "000? 0063N 9N0!? 0!!8 9N0!? 0!69 9N0!? 0!K "003? 00KK3 "!00? 063"!

 8 9 !0 !!

!K

"!00? 0N9N3

!3

"000? 006"6 "000? 00N8! "000? 00N6! 9N0!? 0!699 9N0!?

!N !" !6 !

ua ntid ade Con)unto de co$erturas da ca$ine do piloto Oidro direito

"000? 006"! "000? 0!0K

N

6

7ome

MSF"8?!986 8XK"? p.Zn

!

!

spelho retroisor esquerdo titular spelho retroisor direito titular :ara+uso

!

8

:*ra?$risas

!

!

MSF"83?K0008XN0? p.Zn MSF93?!98 8?p.Zn

:ara+uso

!N

a2eta

K0

MSF9.!?K00K 8?p.Zn

a2eta

K0 !

MSF93?!98 K0?p.Zn

Morracha de ch-o Con)unto de tampas no centro direito Con)unto de tampas no centro esquerdo :laca direita de prote-o 'mortece dor a2eta grande a2eta

N

MSF"8K?K000 K0X!00?

:ara+uso

K

90

2

!

!

6 N N

=$s.

!8 !9 K0 K! KK K3 KN

00969 "000? 0!0K"

p.Zn

spelho retroisor lente >echadura da porta :laca esquerda de prote-o :orta esquerda Morracha tira selo Morracha tira selo Morracha tira selo

"000? 0068 "000? 006"" "000? 00636 "000? 008K3 "000? 008!8 "000? 006K

3

K ! ! ! ! ! !

7. de @ri e K" K6 K K8

K9 30 3!

3K 33 3N

c5digo

9N0!? 0!3K" 9N0!? 0K3K "!00? 0N9N9 "000? 0!0!9

"000? 00!3! 9N0!? 0!3!N "000? 009"

7ome

MSF6!0?K000K0?p.Zn MSF"8K?K000K0X!K0? p.Zn

MSF6!0?K000 !0?p.Zn

"000? 00638 "000? 006"3 "030? 0003N

1

ua ntid ade :orca de para+uso :ara+uso

K K

Fampa

N

>echadura de localiza-o da ca$ine do piloto Mloco de $orracha :orca de para+uso Aecora-o interior da ca$ine do piloto Oidro da porta Oidro lateral esquerdo traseiro :*ra? $risas traseiro ;com tampa<

!

! ! !

! ! !

=$s.

4000-00947 interior da &aine

>igura.!"?K

1

7ome do Componente 7. de @ri e ! K 3

"

"000?009"? 0!K00

6

"000?009"? 0!N00 "000?009"? 00N00 "000?009"? 00"00 "000?009"? 00800 "000?009"? 0!"00 "000?009"? 0!"!0 "000?009"? 0!000 "000?009"? 0!00 "000?009"? 0000 "000?009"? 0!800 "000?009"? 00900 "000?009"? 00600 "000?009"? 03000 "000?009"? 0!!00

9 !0 !! !K !3 !N !" !6 ! !8 !9

009" 7ome

"000?009"? 00!00 "000?009"? 0!300 "000?009"? 00K00 "000?009"? 00300

8

"000? interior da ca$ine

c5digo

N



Con)unto de tetos da ca$ine do piloto :ilar direito da +rente

! !

Con)unto de mesas de instrumentos principais 'cess5rios in+eriores esquerdo da mesa de instrumento 'cess5rios in+eriores direita da mesa de instrumento >ei2e de cruzamento do lado direito Co$ertura no ar? condicionado Co$ertura in+erior do ar?condicionado Capa do 'r uente

!

Co$ertura da haste de dire-o AePetor +rontal

!

:ilar esquerdo da +rente aaneta

!

:laca de porta de guarda :orta in+erior

! ! ! ! ! !

!

! ! !

:arede traseira

!

:arede lateral esquerda ancho de roupa

!

:ilar traseiro direito 2

ua ntida de

! !

=$s.

K0 K!

"000?009"? 00!00?00! "000?009"? 00K00?003

Co$ertura do alto? +alante Co$ertura de instrumento

3

K !

,L008-800-02 Con<%nto de Assentos

>igura.!6?!

1

7ome de

ZL008?6800

Con)unto de assentos

:ea 7. de @ri e ! K 3

c5digo

6800? 0030K 9N0!? 0!0"6 9N0!? 0!6K

7ome

ua ntida de

@3

Cadeira

!

MSF"83?K000 !KWK"? p.Zn MSF93?!98 !K?p.Zn

:ara+uso

N

a2eta

N

2

=$s.

"iste!a de &ondi&ionado

,L021-8100-0

>igura.!6?!

3

ar-

,L021-8100-0

"iste!a de &ondi&ionado =

>igura.!6?K 4

ar-

7ome :ea

de

7. de @ri e

c5digo

! K

Z8"A F8"'? 0!K 8!0"? 00N!6 9N0!? 0!03" 9N0!? 0!669 9N0!? 0!N! F8"'? 0!0 F8"'? 0!3 F8"'? 0!! 9N0!? 0!!"6 9N0!? 0!69N 8!09? 00063

3 N " 6  8 9 !0 !! !K

!3

F!NA ?!!!

!N

9N0!? 0!!6" 9N0!? 0!33 8!K6? 00!" 8!00? 00!6" 8!00? 00!!0 9N0!? 0!"39 9N0!?

!" !6 ! !8 !9 K0

ZL0K!?8!00?0N

@istema de ar?condicionado

7ome

Y8X!00 F8"'?0!N MSF"83?K000 !0XK"?p.Zn MSF93?!98 !0? p.Zn MSF9.!?K00K !0? p.Zn Y!0XK300 Y!3XK900 Y8X!000 MSF"83?K000 6X!6?p.Zn MSF93?!98 6? p.Zn 6AF!0?N03

Oaporizador Con)unto de tu$os de $orracha Con)unto de condensadores :ara+uso

! !

a2eta

8

a2eta

8

Con)unto de tu$os de $orracha Con)unto de tu$os de $orracha Con)unto de tu$os de $orracha :ara+uso

!

K

a2eta

3

Con)unto de reserat5rios de l4quido

!

Clipe Reserat5rio l4quido :ara+uso

MSF"83?K000 6XN0?p.Zn MSF6!0?K000 6?p.Zn 6AF!0?!0K

MSF88K?!986 M!0X"" MSF9!?K000 5

ua ntid ade

! 9

de de

! !

! !

:orca de para+uso

!

Compressor

!

Haste de a)uste

!

Mloco de a)uste

!

:rego

!

:rego a$erto

!

=$s.

K! KK K3 KN K"

0!6KN 8!03? 0"3K0 9N0!? 0!0N! 9N0!? 0!3!N 8!03? 0"K9K 9N0!? 0!0N3

3.KXK0 !?N60 MSF"83?K000 !0X3"?p.Zn MSF6!0?K000 !0?p.Zn MSF"83?K000 !0XN0?p.Zn

Cinto

!

:ara+uso

3

:orca de para+uso

3

@uporte do compressor :ara+uso

! K

,L00 ,L0088-81 8101 01 "ist "iste! e!a a de a?%e a?%e&i &i!e !ent nto o

6

>igura !8?!

7

7ome de

ZL008?8!0!

@istema de aquecimento

:ea 7. de @ri e ! K N " 6  8 9 !0 !! !K !3

c5digo

7ome

K'

Y"0 Y"0XN00

8!0!? 0K"06 9N0!? 0!!"8 9N0!? 0!0 9N0!? 0!69N 9N!!? 000N0

M[C?Ⅱ

N0!6? 000!0 =` 7:F!SK

Mico Fu$o de sa4da de ar 'quecimento

MSF"83?K000 :ara+uso 6XK0?p.Zn MSF9.!?K00K 6? a2eta p.Zn MSF MSF93 93?! ?!98 98  6? a2eta p.Zn Co$ertura

ua ntid ade N ! ! N N N K

Y!6XYK"X3800 Y!6XYK"XN000 'LF?K80H?M

Fu$o de $orracha Fu$o de $orracha Cinto

! ! 6

Y!6 !SK

Mico Jnterruptor de aquecimento

N K



=$s.

,L021-802-01

Coert%ra de !otor >igura !9?!

!

7ome de :ea 7. de @rie ! K 3 N " 6  8 9 !0 !! !K !3 !N !" !6 !9 K0 K! KK K3

ZL0K!?8N0K

c5digo

8N0K? 0!" 8N0K? 0K068 8N0K? 0!608 8N0K? 0!609 8N0K? 0!"K 8N0K? 0!"98 9N0!? 0!33 8N0K? 003! 9N0!? 0K"K6 9N0!? 0!66 9N0!? 0!"0 8N0K? 0!6N" 8N0K? 0!6N 8N0K? 0!8" 8N0K? 0!"9K 8N0K? 0!8N 9N0!? 0!KN9 8N0K? 0K3N8 9N0!? 0!N8! 9N0!? 0!69N 9N0!?

Co$ertura de motor 7ome

uan tidad e

Corpo de co$ertura

!

Ao$radia

N

:orta esquerda

!

:orta direita

! K

I?!0SKK?!60?N0;M?M<3007

>echadura de co$ertura de motor ola com ar

N

MSF6!0?K000 6?p.Zn

:orca de para+uso

!"

Mloco de $orracha

6

MSF"83?K000 !6XN0?p.Zn

:ara+uso

6

MSF93?!98 !6?p.Zn

a2eta

6

MSF9.!?K00K !6?p.Zn

a2eta

6

chapa de $orracha

N

chapa de $orracha

K

>echadura de co$ertura traseira co$ertura traseira

! !

Ao$radia

K

MSF"8?!986 !0XK0?p.Zn

:ara+uso

6

I?!0SKK?KN0?""0;M?M
ola com ar

K

MSF8!8?K000 6XK0?p.Zn

:ara+uso

8

MSF93?!98 6?p.Zn

a2eta

KK

MSF9.!?K00K 6?p.Zn

a2eta

KK

936M

1

=$s.

KN K" K6 K K8 K9 30 3! 3K 33

0!0 9N0!? 0KK69 9N0!? 0!N8" 9N0!? 03"8 9N0!? 0!39N 9N0!? 03"88 8N0K? 0K!! 9N0!? 0090N 9N0!? 0!669 9N0!? 0!!9 9N0!? 0!K6

MSF8!8?K000 6X!6?p.Zn

:ara+uso

!N

MSF8!9.!?K000 6X!6?p.Zn

:ara+uso

8

MSF9"6.!?!98 6

a2eta

8

MSF68?K000 8XK"?p.Zn

:ara+uso

K

MSF9"6.!?!98 8

a2eta

K

:laca em cima

!

MSF"8K?K000 !0X""?p.Zn

:ara+uso

6

MSF93?!98 !0?p.Zn

a2eta

6

!0? a2eta

6

MSF96.!?K00K p.Zn MSF"8?!986 !6XK0?p.Zn

:ara+uso

11

3

1108-0031 "iste!a de o>eraç/o de reg%lador

>igura.K0?!

1

7ome de

!!08?00N3!

:ea 7. de @ri e ! K 3 N "

regulador

c5digo

!!08? 00N0" !!08? 00N!K 9N0!? 0!K9 9N0!? 0!69N 9N0!? 0!0

@istema de opera-o de

7ome

93!'?36!! LD!!0C MSF"8?!986 6X30? p.Zn MSF93?!98 6?p.Zn MSF9.!?K00K 6?p.Zn

1

ua ntida de i2o suae de regulador 'celerador do regulador :ara+uso

!

3

a2eta

3

a2eta

3

!

=$s.

Jndi&e de >eças reseras Jndi&e de >artes de >eças de !otor 7. de @rie

c5digo

7ome

!

!!09? 0K3KK

C!30;C39309NK<

>iltro de *gua e 5leo

K

!000? 0!99!

C!30;C393!063<

>iltro gasolina

3

!000? 0!99K

C!30;C393N3<

>iltro de com$ust4el

N

!000? 0!993

C!30;C33""0!"<

Jn)etor

"

!000? 0!99N

C!30;C3K888!K<

aposta pol&#edge

6

!000? 0!99"

C!30;C3K83"0<



!000? 0!996

C!30;C3930906<

8

!000? 0!99

=C!30;C39!08KN<

9

!000? 0!998

C!30;CN93!0K<

!0 !000? 0!999 !! !000? 0K000 !K !000? 0K00! !3 !000? 0K00K !N !000? 0K003

C!30;C39!8!88<

de

Qndice nos desenhos de peas Oide o cat*logo de peas a diesel Oide o cat*logo de peas a diesel Oide o cat*logo de peas a diesel Oide o cat*logo de peas a diesel Oide o cat*logo de peas a diesel Oide o cat*logo de peas a diesel Oide o cat*logo de peas a diesel

'lmo+ada de +echamento de cilindro 'lmo+ada de +echamento de cilindro >echamento de #ide o cat$lo%o de 'nel de peças a diesel eda-o Con)unto de#ide o cat$lo%o de tu$os de 5leo peças a diesel retorno a2eta de Oide o cat*logo de +echamento peas a diesel Cone2-o comOide o cat*logo de +orma de luto peas a diesel :ara+uso comOide o cat*logo de +orma de luto peas a diesel Roda de esticadorOide o cat*logo de peas a diesel a2eta plana Oide o cat*logo de peas a diesel

C!30;C3903380< C!30;C390"30< C!30;C393""3< C!30;C396!0<

1

!" !000? 0K00N !6 !000? 0K00" ! !000? 0K006 !8 !000? 0K00 !9 !000? 0K008

C!30;CN93"93<

Mom$a de *gua

de

C!30;C3906698<

'nel +echamento 'lternador

de

K0 !000? 0K0!! K! !000? 0K0!K

C!30;CN9K9600<

KK !!0"? 00!"8 K3 !30!? 008N9 KN !!09? 0K90N K" 3NK!? 006!8 K 9N0!? 0060 K8 !"!0? 000K9

!!!97?0K0

K9 9N0!? 006"" 30 !00? 0!"9K 3! !00? 0!"9N 3K !00? 0!"96 33 !00? 0!60" 3N !00? 0!6!! 3" !0!? 0K0K" 36 !!N? 00!K9 3 !!N? 00!30 38 !!N? 00!K6

M!K3"?!96 = !6XK.N

C!30;CN938600< C!30;CN9303!"<

Oide o cat*logo peas a diesel deOide o cat*logo peas a diesel Oide o cat*logo peas a diesel Oide o cat*logo peas a diesel deOide o cat*logo depeas a diesel

protetor de temperatura Mom$a trans+er/ncia petr5leo medidor deOide o cat*logo partida peas a diesel piloto da *lula Oide o cat*logo solen5ide peas a diesel acionada >iltro de gasolina >!?!;!9<

C!30;CN936<

C!30;CN9NK89<

[L936?C!30 C!30 !!096M?@FK L?N?00 M!K3"?!96 = N"X3." CM?3K

= "KX". K6?0! = "0XN K6?0! = KKXK." K6?0!

Con)unto de>!?!;KN< radiadores @elo de (ltro de>!?K;"3< ar >iltro de recarga >K?!;N< de 5leo 'nel de eda-o >3?!;!!< ngrenagem de>3?!;3N< $om$a ;esquerda, decoratia< 'nel de eda-o >3?!;NK< de +echamento 'nel de eda-o >N?N;N< de +echamento 'nel de eda-o >N?8;K9< de +echamento 'nel de eda-o >N?6;!"< @aco de ga2etas >N?8;30<

= ZLK0?030033

'nel de eda-o >N?8;N!< de $orracha 'nel de eda-o >N?6;!9<

= !6XK K6?0! ZLK0?03K!03

Aisco de +ric-o>N?!;!N<,>N? interior K;!6<,>N?3;!6< Aisco de +ric-o>N?!;!3<,>N? e2terior K;!"<,>N?3;!"< >echamento >N?!;K9<,>N? interior de 5leo K;"<,>N?3;"<

ZLK0?03K!0N ZLK0?03K003 1

de de de de de

39 !!N? 00!K N0 !"0!? 003K8 N! !"0!? 00!6 NK !"0!? 0030 N3 !"0!? 00N03 NN !"0!? 00K9! N" KK03? 0000 N6 K30K? 00!06

ZLK0?03"00K

N K30? 0000! N8 K30? 0000K N9 K300? 00K!8 "0 K300? 00K!9 "! 9N0!? 00KK "K 9N0!? 0N0K"

ZLN0M?K?!?N'

7. de @rie

>echamento >N?8;N"< interior de 5leo >echamento de>"?!;K!< 5leo >echamento de>"?!;"9< 5leo Camada de>"?!;68< +echamento Camada de>"?!;6< +echamento O*lula >"?!;< reguladora >rente condu-o>6?!;K< Pecha Con)unto de>?!;N< redutor principal de elocidade ngrenagem >?3;!< positia ngrenagem >?3;K< negatia >echamento de>?3;9<，>6?3;!0< 5leo >lange de>?3;!6< transmiss-o Rolamento >?3;6<

""X8KXKK

8K00N!0

ZLN0M?K?!"' >M0X9"X!K CK0!'!?0K.0!?K;30< MSFK9?!99N 3KK!"

MSFK83?!99N 7: K306Rolamento

c5digo

>?3;"<

7ome

"3 9N0!? 0063! "N K303? 000NK "" K30K? 00!0 "6 K303? 000NN

MSFK9?!99N 3!3!!

Rolamento

ZLN0?K?!?0!

Con)unto di+erencial i2o cruzado

" K303? 000N" "8 K30"? 0008N

ZLN0.K.!?!"'

"9 K30"? 0008"

ZLN0.K.!?!K

ZLN0.K.!?K0 ZLN0.K.!?!6

Qndice nos desenhos de peas >?3;K!< de

ngrenagem espaada Pecha mdia ngrenagem Pecha mdia a2eta de engrenagem de planeta ngrenagem planet*ria

ZLN0.K.!?!!

1

>?3;K9< >?N;N< >?N;K< >6?N;3< >?N;< >?N;8<

60 K303? 000N! 6! K30"? 00088 6K K30"? 00090 63 K30"? 0009!

CK0!'L?00.00?N ;30<

i2o mdio

>?!;!!<

900!"KN'

ngrenagem solar

>?";N<

"00938M

>?";K0<

6N K30"? 00!K 6" K30"? 00!K6 66 K30"? 00089

900!"N'

6 K30"? 00!K8 68 9N0!? 00N 69 9N0!? 00NK 0 9N0!? 0K6"K ! 9N0!? 00!! K 9N0!? 00!K 3 3"0!? 00K0 N 9N0!? 00NK " K300? 00KK! 6 3"0!? 00K60  3"0!? 00K3! 8 3"00? 00KN6 9 3"0!? 00K30 80 3"00? 00KK" 8! 9N0!? 0!9N8 8K K800? 0K333 83 K8K!? 0!868

"60033N'

'nel de engrenagem @uporte de engrenagem planet*ria ngrenagem planet*ria ngrenagem planet*ria Pecha ngrenagem planet*ria spaador anga

MSF309?K000 6X30

Rolos de agulhas

>?";!0<

MSF308?K00K 9."K"

s+era

>?";!<

MSF98.!?!988 >M!"0X!80X!"A MSFK9?!99N 3K0KN

>echamento 5leo Rolamento

MSFK9?!99N 3K0K6

Rolamento

>?";!9<

K006"60M

Aisco de percurso

>?6;!<

MSF308?K00K 9."K"

(o de ao

>?";!<

"00N3K'?

Moca de sa4da de ar Corpo de $raadeira Aisco de $raadeira Retngulo de eda-o de 5leo :ist-o

>?6;N<

830K0"=!'

900!"N"' "600N"6M

"00N3K'?! "00N3K'.!?! "00N3K'?N "00N3K'?" "00N3K'?3 @='

1

de

>?";K"< >?";3< >?";K< >?";< >?";"<

>?";!3< ，>? ";!N< >?";!6<

>?6;6< >?6;!9< >?6;K0< >?6;K!<

'nel de prote-o de p5 retentor

>?6;KK< >?6;K"<

>lecha de solda

>8?!;!3<

>lecha de solda

>8?!;!8<

1

7. de c5digo @rie 8N K800? 0K33K 8" K8K!? 0!86 86 K800? 033"" 8 K800? 0K33N 88 K800? 0"66 89 3N06? 00K3! 90 3N0? 000N3 9! 9N0!? 0060 9K 9N0!? 00663 93 3N09? 000!8 9N 3N0!? 00K38 9" 3NK!? 006!8 96

7ome

>LA?A30?H CM?"0 M!K3"?!96 = N"X3." M!K3"?!96 = 3KX3." H@[0!?80SN"?K8!!? 3!"X63K MZZ!? "00S>['R!K30!" L?N?00

!!0!? 006!6 9 3NK!? 006! 98 9N0!? 006"K 99 9N0!? 0066" !00 3NK!? 000KN !0! 3NK!? 006"3

IEZ?!K

!0K 3N09? 00033

;ZL30?!<

!03 3"00? 00039 !0N 9N0!? 0!903 !0" 3"06? 00N"

!"0

L?N8?00 M!K3"?!96 = !00X3.! M!K3"?!96 =38X3."

>lecha de solda

Qndice nos desenhos de peas >8?!;K!<

>lecha de solda

>8?!;KN<

>lecha in+erior

>8?!;N<

>lecha de solda

>8?K;"<

>lecha superior

>8?!;3N<

O*ula de Pu2o >!0?!;"< constante

ngrenagem de>!0?!;!K< $om$a ;spline< 'nel de eda-o >!0?!;K3< 'nel de eda-o

>!0?!;K8<

Cilindro

>!0?!;38<

Con)unto de redirecionamento >iltro de a$astecimento de 5leo medidor de n4el de com$ust4el Respirador

>!0?!;N!<

>!0?!;"!<

'nel de eda-o

>!0?!;"N<

'nel de eda-o

>!0?!;"<

>iltro ILX?N63?H

DMSF98K?!9 KK

>iltro de 5leo retorno @aco de repara-o de cilindro de redirecionamento Jnterruptor de traamento a2eta

>!0?!;N< >!0?!;"0<

>!0?!;6"< >!0?!;69< >!0?3 >!!?!;K< >!!?!;"<

O*lula principal de >!!?!;8< traamento de ar

!06 3"00? 000N0 !0 9N0!? 0!898 !08 9N0!? 0!899 !09 3"06? 0038 !!0 NN00? 00630 !!! 3"0"? 0006 !!K 333? 00008 !!3 33"? 003K !!N 33"? 003K

DMSF98K?!9 !K

Luz indicadora de >!!?!;!0< alarme a2eta >!!?!;!!<

DMSF98K?!9 !N

a2eta

ZN0

O*lula manual de >!!?!;KK< sa4da de *gua Controlador de >!!?!;KN< press-o Jntensi(cador >!!?!;N3<

@A?K"!'

Lanterna de alarme>!K?;K<

>!!?!;!3<

Mosch Rel

>!K?;3<

Mosch Rel

>!K?;N<

7. de @rie

c5digo

!!N 33"? 003K !!" 3KK? 00088 !!6 3KK? 00N!9 !! 3KK? 00089 !!8 3KK? 000K! !!9 N!00? 00!"6 !K0 N!00? 00!NK !K! N!00? 00!N! !KK 39K? 00"9N !K3 39K? 00N03 !KN 39K? 00K!! !K" 39K? 00"!N

!K6 39K? 00"!8 !K 39K? 000N !K8 39K? 00K!0 !K9 9N0!? 0066" !30 NN0!? 00066 !3! NN0!? 000"3 !3K 9N0!? 00663

7ome Mosch Rel

Qndice nos desenhos de peas >!K?;"<

MXK0!!C?!0'

'laanca de >!K?;6< segurana MXK0!!C?30' 'laanca de>!K?;< segurana MXK0!!C?K0' 'laanca de>!K?;8< segurana MXK0!!C?"' 'laanca de>!K?;9< segurana !3N0" KNO K!S"E M'!"d Lmpada :hilips >!K?N;3< !3N98 KNO K!E M'!"s

Lmpada :hilips

>!K?N;N<

!38!N KNO !0E M'!"s

Lmpada :hilips

>!K?N;"<

Jnterruptor >!K?3;!< decad/ncia de 3 )untas?> Jnterruptor >!K?3;K< decad/ncia de )unta singular ;4deo< A Jnterruptor >!K?3;3< decad/ncia de 3 )untas?A Jnterruptor >!K?3;"< decad/ncia de )unta singular ;Luz indicadora de alarme< Jnterruptor >!K?3;6< com$inado simples Jnterruptor >!K?3;< decad/ncia de )unta singular ;precursor< C Jnterruptor >!K?3;8< decad/ncia de 3 )untas?C M!K3"?!96 = 38X3." 'nel de eda-o >!3?!;8< H@[0!?!60S90?K83>? N6"X998

Cilindro de 5leo

>!3?!;!!<

H@[0!?!K"S0?K!!>? KKX!09K

Cilindro de 5leo

>!3?!;N0<

M!K3"?!96 = 3KX3."

'nel de eda-o

>!3?!;N"<

!33 NN0!? 0!3N! !3N 9N0!? 0060 !3" 9N0!? 006 !36 NN0!? 0N6"0 !3 NN0!? 0NK !38 NN0!? 0"K!K !39 NN0!? 0"K!3 !N0 NN0!? 03K38

IL?9?00

@elo de (ltro

>!3?!;"9<

M!K3"?!96 = N"X3."

'nel de eda-o

>!3?!;66<

M!K3"?!96 = ""X3."

'nel de eda-o

>!3?!;!<

AD@K?0.00$

O*lula de >!3?!;8< precursor O*lula multi?canal >!3?!;!0"<

A3KIF A3K.!?00 A3K.Ka?00 ;0"03K8<

O*lula de >!3?K;!"< so$recarga O*lula de>!3?K;!6< segurana @aco de repara-o >!3?3 de cilindro de caam$a rotatia

7. de @rie

c5digo

!N! NN0!? 03K39 !NK N60!? 00003 !N3 N60!? 0000N !NN 9N0!? 0069 !N" N60!? 000!3 !N6 N60!? 008!" !N N60!? 0!0!" !N8 N60!? 0!0K! !N9 N60!? 0!0KK !"0 N60!? 0!0K3 !"! N60!? 0!K88 !"K N60!? 0!0K8 !"3 9N0!? 0!6! !"N N60!? 0!K89 !"" N60!? 0000 !"6 N60!? 00669 !" N60!? 0!K9! !"8 9N0!? 0!6!9 !"9 9N0!? 0066 !60 N60!? 0!K90 !6! N60!? 0030 !6K "000? 0068 !63 "000? 0!0!9

7ome ;0"0"06 0"0"0<

Qndice nos desenhos de peas >!3?N

Cilindro de 5leo com $rao m5el :rego de solda

>!N?!;3<

anga

>!N?!;N<

M!K3"?!96 = 6"X3.!

'nel de eda-o

>!N?!;"<

t!

a2eta de a)uste t! >!N?!;6<

tK

a2eta de a)uste tK >!N?!;<

t!

a2eta de a)uste t! >!N?!;!3<

tK

a2eta de a)uste tK >!N?!;!N< 'nel de prote-o de >!N?!;!"< p5 :rego de solda >!N?!;!6<

"0X6"XN

anga

>!N?!;!<

:rego de solda

>!N?!;!8<

MSF9!63?K00! 60@ Rolamento 60@ >!N?!;K0< 60X"X80

80X9"X9"

anga

>!N?!;KK<

:rego

>!N?!;K3<

a2eta de a)uste

>!N?!;KN<

anga

>!N?!;K"<

MSF9!63?K00! "0@ Rolamento

>!N?!;K6<

M!K3"?!96 = ""X3.!

'nel de eda-o

>!N?!;30<

0X8"X8"

anga

>!N?!;3K<

Fente

>!N?!;33<

>echadura de porta >!"?!;!9< >echadura de localiza-o da ca$ine do piloto

>!"?!;K8<

4.Catálogo de Peças - 937H.doc

Recommend Documents