cap
Quienes somos y donde estamos
Ciudad Minas Plantas Puertos
(1) En construcción (2) Expansión (3) En Evaluación
El Pellet Feed es producido en Minas El Romeral, Planta de Pellets y Planta de Magnetita. Debe ser aglomerado en forma de pellets para utilizarlo como insumo en los altos hornos. Ley : 66%, 67%, 68% Fe. Dimensiones : Menor a 44 micrones Pellet: Finos de mineral de hierro aglomerados en forma de nódulos. El término autofundente significa que son manufacturados con un aditivo especial de álcali como caliza o dolomita, en una planta de pellet. Ley : 65% Fe. Dimensiones : 9 a 16 mm. 85% Min. Granza (mineral de hierro granulado) es producido en Minas El Romeral y Minas El Algarrobo Es el producto tradicional de las minas de hierro. Ley : 61% Fe. Dimensiones : 10 a 30 mm. Fino es un mineral de hierro producido en nuestras instalaciones de Minas el Romeral y Planta de Pellets. Mineral de hierro comercializable que debe ser generalmente aglomerado por sinterización. Ley : 62% Fe. Dimensiones : 5% máx. sobre 10mm. | 10 mm + 6,3mm 20% máx. | 150 micron 20% máx.
Producción, Precio y Embarques METAL Cobre Hierro
METAL Cobre Hierro
PRODUCCIÓN 2011 MTM 2012 MTM 5.262 12.043
EMBARQUES 2011 MTM
5.433 11.852
2012 MTM
5.069
5.233
10.200
11.600
METAL Cobre Hierro
2011
2012
399 US$c/Lb 8.798 US$/Ton 187 US$/Ton
360 US$c/Lb 7.938 US$/Ton 114 US$/Ton
CERRO NEGRO NORTE Ubicación
Región de Atacama
Distancia de Ciudad más cercana
32 km al Norte de Copiapó
Distancia de la Costa
42 km al este de Caldera
Distancia de puerto de carga CAP
60 km al sureste de Puerto Totoralillo
Altitud media
1.300 m.s.n.m
Acceso
Caminos con carpeta de rodado desde Copiapó y Caldera
Puerto Punta Totoralillo
Cerro Negro Norte
Planta Magnetita
6
Planta Beneficio HARNERO BANANA 12´ x 24´
CHANCADOR MP 800
CHANCADOR 54 x 75 MK-II
HPGR 1,7 x 1,8
DESAGLOMERADOR ESTATICO ACOPIO DE GRUESOS CAPACIDAD: 132400 TON. CARGA VIVA: 13790 TON. LLENADO : 2,7 DIAS.
HARNEROS BANANA 10´ x 20´
APILADOR VIAJERO HPGR 1,7 x 1,8 ACOPIO DE FINOS CAPACIDAD: 80000 TON. CARGA VIVA: 20500 TON. .
612 TMPH -3 mm
PLANTA CONCENTRADORA
Planta Concentradora PLANTA DE BENEFICIO Flotación
56% Fe
Repulpeo
Conc. Finisher Conc. Rougher
Caliza
Floculante Bisulfito
Depósito de Relaves 72% Sól.
PUERTO TOTORALILLO 67% Fe 65% Sól.
MakeUp SENTINA
Área Relaves
Historia de Proyecto TTD
Ing. Básica Diseño Convencional 2008
Estudio Conceptual TTD 2009
Estudio de Laboratorio 2010
Se realizaron pruebas a tres muestras obtenidas a partir de procesamiento en planta piloto de CNN, para tres tipos de Mineral (Baja, Media y alta Ley)
Parámetro
Unidad
M1
M2
M3
µm µm % %
210 23 62 3.29 2.0
210 23 62 3.27 1.99
67 15 73 3.31 2.01
P80 D50 % bajo 325# Gravedad Especifica Límite de Contracción Pruebas de Espesamiento 2010
Las pruebas de espesamiento realizada, por los proveedores a partir de las muestras M2, fueron: Outotec: 3 Espesadores HCT de 43 m. diámetro.
405 m2
FLSmidth: 1 Espesador HD de 40 m. diámetro
126 m2
Estudio de Piloto 2010
SNC Lavalin realizó pruebas de transporte de relaves (loop) y pruebas de depositación, para lo cual se generó un símil reológico con relaves reales de operaciones de CAP Minería (Planta de Pellet y El Romeral), para generar pulpas similares a M1, M2 y M3, en cantidades que permitieran los estudios piloto (250 Ton). “
”
2010
Contrato EPC · · · · · ·
Procesamiento 20,000 tpd Objetivo de recuperación de agua 98.2% Pendiente de depositación 3.5% Vida Útil 20 años 2 espesadores FLS 40 m Ø; 5.5 m de altura de pared. 2 líneas independientes de transporte
En Construcción Puesta en Marcha 1er Trimestre 2014
Listado de equipos área relaves Equipos
Cantidad
Característica
Cajón distribuidor Relaves
1
16 m3 capacidad
Espesador de Relaves
2
40 mt diámetro
Sentina
1
1.400 m3 capacidad
Bombas Sentina
6
Centrifuga 800 Hp
Bombas Precarga
2
Centri. Vogt 60 Hp
Bomba Shear Thining
1
Centri. Vogt 100 Hp
Bombas GEHO
3
Pistón-Diaf 1541 Hp
Planta Floculante
2
Automatizada
COMPONENTE
PERMISO
ORGANISMO
NORMATIVA
FISCALIZADOR
Análisis de Pertinencia de Ingreso al SEIA o DIA de Regularización Tranque de Relaves
Ley 19.300
SEA
PAS
(PAS 10 1) Depós ito de rel av es
Artículo 294 DFL 1122/81
Dirección General de Aguas
P AS
( PAS 96 ) C a mb i o d e u s o d e s u el o se ct or De pó s i to de Re l av es
DFL Nº458/Art 55 Ley General de Urbanismo y Construcciones
SEREMI de Agricul tura
P AS
( PAS 84 ) C on st ru cc i ón Dep ós i to de R el a ves
Artículo 8 DS 248/07
SERNAGEOMIN
General
Agua Potable
Autorización Sanitaria de Proyecto de Sistema Particular de Abastecimiento de Agua Potable
D.F.L. Nº725/67 del Ministerio de Salud, Código Sanitario, artículo 71, letra a). D.S. 735/69 del Ministerio de Salud, Requisitos del agua para consumo humano, artículo 2.
SEREMI de Sal ud
D.S. Nº 594/99, del Ministerio de Salud, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo, artículos 12 y siguientes. D.F.L. Nº725/67 del Ministerio de Salud, Código Sanitario, artículo 71, inciso final. D.F.L. Nº1/89 del Ministerio de Salud, Determina Materias que Requieren
Aguas Servidas
Autorización Sanitaria de Funcionamiento de Sistema de Alcantarillado Particular
Aguas Servidas
Autorización Sanitaria de Proyecto de Sistema de Alcantarillado D.S. Nº236/26 del Ministerio de Salud, Reglamento General de Alcantarillados Particulares, artículo 3. Particular
Autorización Sanitaria Expresa, artículo 1, Nº 22. D.S. Nº236/26 del Ministerio de Salud, Reglamento General de Alcantarillados Particulares, artículo 20.
SEREMI de Sal ud
D.F.L. Nº725/67 del Ministerio de Salud, Código Sanitario, artículo 71, letra b).
SEREMI de Sal ud
D.S. Nº 594/99, del Ministerio de Salud, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo, artículos 21 y D.F.L. Nº458/75 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Le y General de
E di f i ca c i ón
P er mi s o d e E di f i ca c i ón ( I n st al a c i on es T em po ra l es )
E l ec tr i c id a d
D ec l a ra c i ón d e I n st al a c i ón E l éc tr i c a d e I nt er i or
E l ec tr i c id a d
D ec l a ra c i ón d e I ns ta l a c i ón E l éc tr i c a I n te ri o r
Urbanismo y Construcciones, artículo 124. D.S. Nº47/92 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, artículo 5.1.6. D.F.L. Nº4, Ley General de Servicios Eléctricos, artículo 223. Resolución Nº1128/06, SEC, Establece Procedimientos y Plazos de Tramitación para la Presentación de las Decla raciones que Indica, Deja Sin Efecto Resolución Exenta Nº2082, del 15 de Di ciembre de 2005, y Modifica Resolución Exenta Nº796 del 2 de Junio de 2006, artículo 4.
D.F.L 1/82 Art. 148 Ley General de Servicios Eléctricos. Rex Exenta 1128/2006.
Dirección de Obras Municipales
Superintendencia de Electricidad y Combustibles
Superintendencia de Electricidad y Combustibles
D.F.L. Nº1/02 del Ministerio del Trabajo y Previsión Social, Código del
General
Solicitud de autorización de sistema excepcional de distribución Trabajo, de jornada de trabajo y descanso artículo 38.
G en er a l
Au to r i za c i ón d e Emp r es a d e Tr a ns p or te P r iv a do d e P er s on a l
Mi ner ía
Av is o d e i ni ci o d efa ena s
D.S. Nº 80/04, del Ministerio de Transportes, Reglamenta el Transporte Remunerado de Pasajeros, artículo 7.
D.S. Nº72/85, "Reglamento de Seguridad Minera", cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fue fijado mediante el D.S. Nº132/02, ambos del Ministerio de Minería, artículo 21.
Prevención de Riesgos
Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad.
D.F.L. Nº1/02 del Ministerio del Trabajo, Código del Trabajo, artículo 153. Ley Nº16.744 de 1968, Establece Normas sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, artículo 67.
Dirección del Trabajo
SEREMI Tra nsporte
Servicio Nacional de Geología y Minería
Inspección del Trabajo
D.S. Nº40/69 del Ministerio del Trabajo, Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales, artículo 14 y 15. D.F.L. Nº1/02 del Ministerio del Trabajo, Código del Trabajo, artículo 153.
Prevención de Riesgos
Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad.
Ley Nº16.744 de 1968, Establece Normas sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, artículo 67.
SEREMI de Sal ud
D.S. Nº40/69 del Ministerio del Trabajo, Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales, artículo 14 y 15.
Prevención de Riesgos
Radiaciones Ionizantes
Notificación planes y programas de prevención de accidentes y enfermedades profesionales
D.S. Nº72/85, "Reglamento de Seguridad Minera", cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fue fijado mediante el D.S. Nº132/02, ambos del Ministerio de Minería, artículo 37.
Autorización Sanitaria para Transporte de Equipos Generadores D.S. Nº12/85 del Ministerio de Minería, Reglamento para el Transporte Seguro de Materiales Radioactivos, artículo 1. de Radiaciones Ionizantes (1a. Categoría)
Servicio Nacional de Geología y Minería Comisión Chilena de Energía Nuclear
Gestión de Permisos
COMPONENTE
PERMISO
ORGANISMO
NORMATIVA
FISCALIZADOR
Radiaciones Ionizantes
Autorización Sanitaria de Operadores de Equipos Generadores deRadiaci ones Ionizantes (1a. Categoría)
D.S. Nº 133/84 del Ministeriode Salud, Reglamento sobre Autorizaciones para Instalaciones Radioactivas o Equipos Generadores de Radiaciones Ionizantes,artículos16.;D.F.L.Nº725/67del MinisteriodeSalud, Código Sanitario, artículo86, inciso final.; D.F.L. Nº1/89 del Ministerio de Salud, Determina Materias que Requieren Autorización Sanitaria Expresa, artículo 1 Nº 39.
Comisión Chilena de Energía Nuclear
Radiaciones Ionizantes
Autorización Sanitaria de Almacenamiento de Sustancia o Desechos Radiactivos (1ª. Categoría)
D.S. Nº133/84 del Ministerio de Salud, Reglamento sobre Autorizaciones para Instalaciones Radioactivas o Equipos Generadores de Radiaciones Ionizantes, Personal que se Desempeña en e llas u Opere tales Equipos y otras Actividades Afines, artículo 15 y 21.; D.F.L. Nº725/67 del Ministerio de Salud, Código Sanitario, artículo 86.
Comisión Chilena de Energía Nuclear
Radiaciones Ionizantes
Autorización Sanitaria de Almacenamiento de Sustancia o Desechos Radiactivos (3ª. Categoría)
D.S. Nº133/84 del Ministerio de Salud, Reglamento sobre Autorizaciones para Instalaciones Radioactivas o Equipos Generadores de Radiaciones Ionizantes, Personal que se Desempeña en e llas u Opere tales Equipos y otras Actividades Afines, artículo 15 y 21.; D.F.L. Nº725/67 del Ministerio de Salud, Código Sanitario, artículo 86.
SEREMI de Salud
D.S. Nº 133/84 del Ministeriode Salud, Reglamento sobre Autorizaciones para Instalaciones Radioactivas o Equipos Generadores de Radiaciones Ionizantes,artículos16.;D.F.L.Nº725/67del MinisteriodeSalud, Código Sanitario, artículo86, inciso final.; D.F.L. Nº1/89 del Ministerio de Salud, Determina Materias que Requieren Autorización Sanitaria Expresa, artículo 1 Nº 39.
SEREMI de Salud
Autorización Sanitaria de Operadores de Equipos Generadores Radiaciones Ionizantes deRadiaci ones Ionizantes (3°Categoría )
Radiaciones Ionizantes
Autorización Sanitaria para Transportede Equipos Generadores D.S. Nº12/85 del Ministeriode Minería, Reglamento para el Transporte Seguro de Materiales Radioactivos, artículo 1. deRadiaci ones Ionizantes (3a. Categoría)
Radiaciones Ionizantes
Autorización Sanitaria de Operadores de Equipos Generadores deRadiaci ones Ionizantes (3°Categoría -FIJO)
Radiaciones Ionizantes
Autorización Sanitaria para Transportede Equipos Generadores D.S. Nº12/85 del Ministeriode Minería, Reglamento para el Transporte Seguro de Materiales Radioactivos, artículo 1. deRadiaci ones Ionizantes (3a. Categoría-FIJO)
D.S. Nº 133/84 del Ministeriode Salud, Reglamento sobre Autorizaciones para Instalaciones Radioactivas o Equipos Generadores de Radiaciones Ionizantes,artículos16.;D.F.L.Nº725/67del MinisteriodeSalud, Código Sanitario, artículo86, inciso final.; D.F.L. Nº1/89 del Ministerio de Salud, Determina Materias que Requieren Autorización Sanitaria Expresa, artículo 1 Nº 39.
Radiaciones Ionizantes
Autorización Sanitaria de Almacenamiento de Sustancia o Desechos Radiactivos (3ª. Categoría-FIJO)
D.S. Nº133/84 del Ministerio de Salud, Reglamento sobre Autorizaciones para Instalaciones Radioactivas o Equipos Generadores de Radiaciones Ionizantes, Personal que se Desempeña en e llas u Opere tales Equipos y otras Actividades Afines, artículo 15 y 21.; D.F.L. Nº725/67 del Ministerio de Salud, Código Sanitario, artículo 86.
Radiaciones Ionizantes
Autorización deImportación de Equipos Generadores de Radiaciones Ionizantes. (3ª.Categoría-FIJO)
D.S. Nº133/84 Titulo VII Art.1-2 Reglamento sobre autorizaciones para instalaciones radiactivas o equipos generadores de radiaciones ionizantes, personal que se desempeña enellas, u opere tale s equipos y otras actividades afines.
Residuos NO Peligrosos
Autorización Sanitaria de Sitio(S) de Almacenamiento Temporal D.F.L. Nº725/67 del Ministerio de Salud, CódigoSanitario, artículo 79. deResiduos Industriales No Peligrosos
Residuos NO Peligrosos
Autorización Sanitaria de Funcionamiento de Almacenamiento Temporal de Residuos Industriales No Peligrosos
D.F.L. Nº725/67 del Ministerio de Salud, CódigoSanitario, artículo 80. D.F.L. Nº1/89 del Ministerio de Salud, Determina Materias que Requieren Autorización Sanitaria Expresa, artículo 1, Nº25. D.S. Nº 594 de 1999, del Ministeriode Salud, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en l os lugares de trabajo,artículo 18.
SEREMI de Salud
SEREMI de Salud
SEREMI de Salud
SEREMI de Salud
SEREMI de Salud
SEREMI de Salud
SEREMI de Salud
D.F.L. Nº725/67 del Ministerio de Salud, CódigoSanitario, artículo 79.
Residuos Peligrosos
Autorización Sanitaria de Sitio(S) de Almacenamiento Temporal D.S. Nº148/03 del Ministerio de Salud, Reglamento Sanitario sobre Manejo de deResiduos Industriales Peligrosos
SEREMI de Salud
Residuos Peligrosos, artículos 29.
Residuos Peligrosos
Autorización Sanitaria de Funcionamiento de Almacenamiento Temporal de Residuos Industriales Peligrosos
DecretoSupremo Nº148 de 2003, del Ministerio de Salud, Reglamento Sanitariosobre Manejo de Residuos Peligrosos, artículo 29
SEREMI de Salud
Telecomunicaciones
Autorización deproyecto de uso de servicios li mitados de telecomunicaciones
Ley Nº18.168 de 1982, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, Ley General de Telecomunicaciones, artículo 9.
Subsecretaría de Telecomunicaciones
V i al i d ad
S o l ic i tu d d e p er mi s o e s pe c ia l d e c i r c u la c i ón c on s o b re pe s o
Ley Nº18.290 del Tránsitodel Ministerio de Transportes, artículo57. DFL Nº850/97 del Ministerio de Obras Públicas, que contiene el texto refundido, coordinado y sistematizadode la ley 15.840 Orgánica del Ministerio de Obras Públicas y del DFL 206, también del Ministeriode Obras Públicas, Ley de Caminos, artículo 30. DecretoNº158 de 1980 del Ministeriode Transportes, Establece Límite de Pesos porEje y Límites de Peso Bruto Total, artículo4.
Dirección regional de vialidad
Vialidad
Autorización transportecon camiones dedimensiones y pesos mayores delos autorizados
DS158/80 "Fija el peso máximo de los vehículos que pueden circular por caminos públicos"resoluciónNº 1/1995 del MTT.
Dirección regional de vialidad
Abaste cimiento deagua potableembotellada
DFL Nº 725/68 del Ministerio de Salud, CódigoSanitario , artículo110,y el D.S. 977/96 del Ministeriode Salud, Reglamento Sanitario de los Alimentos , artículo 6.
SEREMI de Salud
“
Agua Potable
“
”
”
Gestión de Permisos