á í
ñ
“
.
”
A Harry lo obligan obligan sus tíos Vernon Vernon Dursley y Petunia Petunia a dormir en en su dormitorio, dormitorio, porque porque el tío tiene una una cena muy especial, porque va a firmar un contrato muy especial y cuando Harry se da cuenta de que sus amigos no le han mandado cartas y regalos, su primo Dursley le dice que él sabe que hoy es su cumpleaños. Después, cuando Harry sus tíos le dicen “vamos come rápido ya mero viene mi jefe”, cuando va a su dormitorio hay otra persona. Era el peor cumpleaños de Harry porque sus amigos no le habían mandado ni cartas ni cosas y sus tíos le habían gritado y regañado todo el día. í
“
”
Un duendecillo llamado Dobby estaba en la cama de Harry y Harry saltó del susto, cuando le preguntó ¿cómo te llamas? El elfo le respondió que se llamaba Dobby y Harry vio que estaba vestido como un almohadón con agujeros para sacar las piernas y las manos. Luego Dobby le dijo a Harry que no debería ir a Howarts. Cuando Harry le respondió que sí iba a ir para ver de nuevo a sus amigos, Dobby salió corriendo del cuarto de Harry y había un plato de pudín encima de la mesa de la cocina, Harry le dijo a Dobby que no tire el plato porque le iba a ir muy mal. Dobby le dice que si dice que no va air, dejará el plato ahí y Harry le responde que sí va a ir, cuando de repente Dobby tira el plato. Tío Vernon con ojos muy furiosos miraba a Harry y después salió una lechuza de la ventana y traía una carta y la esposa del jefe del señor Vernon salió corriendo porque le tenía pánico a las aves. A Harry, desde desde ese accidente accidente lo dejaron encerrad encerrado o en su habitación habitación y había un hoyo en la puerta para pasarle la comida y también le habían puesto unas rejas en la ventana para no poder salir. Ahí duró tres días y un día en la noche vio una cara con muchas pecas, que era su amigo Ron. í
“
”
Ron con sus hermanos Fred y Georges en un auto flotante color azul jalaron la reja que estaba en la ventana del cuarto de Harry con una soga y la ataron a un barrote de la reja y a la puerta del auto. Cuando sacaron la reja estaba colgando a un metro del suelo, Ron jaló la cuerda hasta subirla al coche. Los hermanos de Ron entraron al dormitorio de Harry y Fred de su cabello sacó una horquilla, sonó un clic y se abrió la puerta del dormitorio. Cuando bajaron al piso de abajo trajeron un baúl con todas las cosas de Harry adentro, mientras Harry estaba en el dormitorio pasándole las cosas que iba a llevar a Ron. Los hermanos de Ron cuando pisaron un escalón crujió y se oyó hasta el dormitorio de arriba pero no se oyó ningún ruido del dormitorio de los Dursley. La lechuza de Harry hizo un ruido, el señor Vernon Dursley subió lo más rápido que podía al dormitorio de Harry y cuando Harry ya iba a subir al auto, vio a su tío que le jaló la pierna, pero Harry al fin pudo subir al auto. Cuando llegaron a la casa de Ron, la mamá de Ron los llamó a desayunar y se puso muy histérica con ellos por haber tomado el auto de su padre. Cuando terminaron de comer la mamá de Ron les dijo que fueran a “desgnomizar” el jardín, excepto a Harry, pero Harry insistió y fue a ayudarle a Ron a Fred y a Georges. Ron le explicó como tenía que hacerlo: agarrar a un gnomo de los pies, darle vueltas y lanzarlo. Cuando se oyó un sonido de la puerta de enfrente, Georges dijo que ya había llegado su padre. Ron le dijo a su padre que ya había llegado Harry, cuando el padre vio a Harry, sorprendido, lo saludó de una manera muy amable. Ron le dijo a Harry que le iba a mostrar su dormitorio. Harry cuando entró al cuarto de Ron se sorprendió porque todo estaba de color naranja. Ron le dijo a Harry “no es tan sorprendente como parece, aquí hay un espíritu del ático que siempre está moviendo las tuberías y gimiendo”. A pesar de eso, Harry dijo que esa era la mejor casa en la que había estado.
í
“
”
A Harry, Ron, Fred y George les encargaron todos los libros de Gilderoy Lockhart. A Ron le llegó una carta de Hermione, que decía que el próximo miércoles iban a ir a Londres a comprar todos los libros y los invitó a verse en el callejón Diagon para comprar todos los libros. La señora Weasley dijo irían al callejón Diagon. También le iban a comprar la túnica y la varita mágica a Ginny, la hermana menor de Ron. Cuando Ginny veía a Harry se ponía nerviosa, se sonrojaba y hacía las cosas mal. Harry pensó que comprar todos los libros era muy caros, ya que todos los libros de Gilderoy Lockhart eran muy caros. Fred decidió ir a un monte a practicar el quidditch con la Nimbus 2000 de Harry. El domingo en la mañana la señora Weasley levantó a todos temprano para ir al callejón Diagon, Ron agarró un poco de polvos “flum” para transportarse de una chimenea a otra, toda la familia se transportaba igual pero como Harry dijo algo mal salió por otra chimenea. Ahí estaba Draco Malfoy y su padre, estaban en una tienda del callejón Knortur, para comprarle a Malfoy la Nimbus 2001. Cuando Draco Malfoy se fue, Harry salió de la tienda y se encontró con una bruja que le quería dar una pócima. Hagrid, el guardabosque de Howarts, apareció en ese momento y agarró a Harry y se lo llevó. Se encontraron con Hermione y luego encontraron a la familia Weasley. Harry les platicó todo sobre lo que oyó con Malfoy, resultó que el padre de Ron trabajaba con Malfoy. Cuando encuentran a los padres de Hermione se separan, Fred y Georges encuentran a su amigo Lee Jordan, cuando se encuentran fueron por los libros y Gilderoy Lockhart se los firmó así: “Gilderoy Lockhart firma hoy ejemplares de su autobiografía el encantador de 12:30 a 16:30 horas” Cuando vio a Gilderoy Lockhart Hermione se asombró mucho por que la fila estaba hecha principalmente por brujas. Cuando Gilderoy Lockhart vio a Harry lo puso enfrente de la fila y le dio todos los libros y cuando iba a salir de la tienda se encontró con Draco Malfoy y su padre. Cuando el señor Weasley vio al padre de Draco Malfoy platicaron un rato, luego cuando Draco Malfoy habló con Harry Ron y Hermione iban a hablar con Harry y cuando vieron a Draco Malfoy se sorprendieron mucho y cuando se fueron de la tienda fueron a la casa de Ron a dormir porque al día siguiente iban a ir a Howarts. í
“
”
A la mañana siguiente, cuando se despertaron la señora Weasley los despertó a gritos porque ya eran las 9:50 y tenían que ir a la estación del tren antes de las 10:00 porque iban a llegar a Howarts a las 11:00 hrs. Cuando entraron al carro, Harry pensó que era muy chiquito, pero adentro había como 15 lugares. Cuando ya estaban saliendo Fred dijo que había olvidado su varita y se tuvieron que devolver. Cuando ya iban en la carretera Ginny había olvidado su diario y se devolvieron de nuevo, ya eran las 9:57 y luego el padre de Ron dijo que si llegaban volando llegarían en dos minutos y la señora Weasley dijo que no porque podían verlos, el papá dijo que había colocado un botón de invisibilidad “Está bien” dijo la señora Weasley. Cuando llegaron a la estación tenían que atravesar una pared para llegar al andén 9 ¾ que los llevaría a Howarts. Fred y Georges fueron primero, luego Ginny y la señora Weasley y al final el señor W easley. Cuando Harry y Ron iban a pasar, se les había cerrado la pared y Ron tuvo la idea de ir volando hasta Howarts en el auto. Cuando despegaron dijo Ron “ahora lo único que nos falta es tener cuidado con los aviones” y él y Harry empezaron a reír. Cuando llegaron a Howarts se
estrellaron con un árbol que se llamaba el sauce boxeador porque pegaba a todos los que se acercaban a él. El sauce boxeador le empezó a pegar a las puertas de Harry y Ron. Cuando el auto se calló del árbol la maletera expulsó el equipaje y Harry y Ron salieron volando de los asientos, luego cuando se asomaron al salón vieron que ya había empezado la ceremonia de selección y vieron que en la mesa de los profesores faltaba el maestro Snape. El maestro Snape los sorprendió espiando y fueron a un salón debajo de todas las escaleras. Cuando la señora McGonagall entró al salón Ron le dijo yo quiero saber en qué casa quedó mi hermana Ginny, la señora McGonagall le dijo que ya se había acabado la ceremonia y que había quedado en Gryffindor, cuando entró el director les dijo que lo que habían hecho estaba mal, les enseñó un periódico que decía “auto volador, seis personas lo vieron”. Cuando salieron del salón y llegaron a sus habitaciones los felicitaron porque nadie se había atrevido a hacer lo que ellos habían hecho. í
“
”
A la mañana siguiente Gilderoy Lockhart le habló a Harry y le dijo que no tenía que volar en un auto volador para ser famoso, pero Harry trataba de decirle que él no quería ser famoso pero Gilderoy Lockhart seguía hablando. Cuando harry llegó a la clase de ciencias se sentó en medio de Hermione y de Ron, la maestra McGonagall les mostró unas macetas con plantas y les dijo que se llamaban “mandrágoras”, ella preguntó cómo eran las mandrágoras y Hermione le dijo todo sobre ellas. La profesora les mostró como debían sacarlas y Harry, Ron y Hermione compartieron las cosas con otro niño de otra casa. Cuando terminó la clase, Harry vio a un niño con una cámara común que le quería tomar una fotografía, luego le dijo que si se podía tomar una foto con él y luego se la podía firmar. Draco Malfoy le dijo burlonamente que si firmaba autógrafos y Ron le dijo que se callara. Cuando llegaron a la clase de Defensa contra las Artes Oscuras, el profesor Gilderoy Lockhart sacó una jaula tapada y cuando quitó la capa había duendecillos y luego soltó a los duendecillos y agarraron de las orejas al niño que quería tomar una foto a Harry. Al terminar la clase el profesor le dijo a Harry, Hermione y Ron que capturaran a todos los duendecillos. Ron pensó que sólo decía eso para hacer que aprendan más sobre la defensa de las artes oscuras. í
“
«
»
”
A Harry lo despertó Oliver Wood, el entrenador de quidditch de la casa de Gryffindor a las seis de la mañana. Harry agarró su escoba nimbus 2000 y el niño que le quería pedir la fotografía lo siguió hasta el campo de quidditch y le fue haciendo puras preguntas. Al llegar a los vestuarios, Oliver Wood les dijo las nuevas técnicas para el juego y cuando terminó de explicar todo salieron a practicar. Pero luego el equipo de Slytherin, entre ellos Draco Malfoy, el nuevo buscador que tenía una Nimbus 2001 y todo el equipo igual, se metieron al campo y los de Gryffindor les dijeron que les tocaba practicar a ellos. El equipo de Slytherin les mostró un papel firmado por el maestro Lockhart que decía que les dejaba practicar en el campo de quidditch, pero Hermione y Ron bajaron a ver lo que estaban haciendo y luego Ron preguntó ¿qué hace Malfoy en el equipo de Slytherin? Y Hermione preguntó igual y dijo ¡Draco Malfoy ni siquiera tiene una escoba! Y Malfoy les mostró una escoba Nimbus 2001 que su padre les había mostrado a todo el equipo y le respondió ¡Cállate “sangre sucia”! que Ron sabía lo que significaba por lo que le lanzó un hechizo y se le devolvió porque la varita se quebró cuando
chocaron el carro con el sauce boxeador, así que empezó a vomitar babosas. Harry y Hermione cargaron a Ron y lo llevaron con Hagrid y cuando tocaron Hagrid le dio un balde para que vomitara las babosas. Cuando entraron al castillo la profesora McGonagall les dijo que ya era hora de que cumplieran el castigo. Ron tenía que lavar el piso sin magia con el conserje y Harry tenía que ayudarle a Gilderoy Lockhart a responder las cartas de sus admiradores y admiradoras. Harry cuando ya casi terminaba oyó una voz misteriosa que decía que quería matarlo. Cuando terminó se fue al dormitorio para dormir y 30 minutos después llegó Ron. í
ñ
“
”
Cuando llegó el otoño había lluvia, frío y la enfermera estaba aterrada porque casi todos los alumnos y profesores estaban enfermos y ya casi no le quedaba pócima. Harry encontró a Nick, un espíritu que quería unirse al club de cazadores sin cabeza, que estaba muy triste porque no lo dejaron unirse al club porque le faltaba un centímetro para que se le soltara la cabeza y le dijo a Harry que el día de brujas iba a ser el 500 cumpleaños de muerto. En la fiesta se encontró a muchos espíritus que Harry reconocía a algunos. Hermione y Ron también lo acompañaban pero ahí volvió a oír esa voz misteriosa y salieron de ahí rápidamente. Cuando iban a entrar a la casa de Gryffindor encontraron a la gata del conserje colgada de la cola y estaba muerta y un letrero que decía “La cámara de los sec retos ha sido abierta, teman los enemigos del heredero”. Ron dijo que porqué habían matado a esa gata tan extraño. En eso se acabó la fiesta de Halloween y Draco Malfoy los encontró y pensó que ellos habían matado a la gata. í
ó
“
”
El conserje caminó empujando a los que estaban en su camino y cuando vio a Harry junto a la gata le dijo que lo iba a matar, porque pensó que él había matado a la gata. Los maestros llevaron a Harry, Ron y Hermione al departamento de Lockhart y el director dijo que Harry no había podido matar a esa gata porque “era magia negra muy avanzada”. Cuando salieron del departamento de Lockhart se oyó de nuevo esa voz misteriosa. Al siguiente día Harry, Ron y Hermione estaban en la clase de pociones, el profesor estaba diciendo sobre la “poción multijugos”, al terminar la clase fueron al comedor y pensaron sobre el cartel que estaba enseguida de la gata. Un niño les contó una historia sobre que Slytherin había hecho la cámara de los secretos y pensaron que Draco Malfoy sabía algo sobre eso. Al terminar de comer le dijeron a Hermione que cómo podían ir a hablar con Draco Malfoy y entrar a la casa Slytherin, Hermione les dijo que si encontraban la poción multijugos (el profesor les había dicho que podían cambiar de forma) y Ron pensó que podían cambiarse por alguien de la casa Slytherin, pero tenían que tener el permiso de algún profesor, así que pensaron en Lockhart. í
“
«
»
”
Desde el incidente de los duendecillos el maestro Gilderoy Lockhart ya no llevaba seres vivos a su clase, nomás les platicaba sobre las aventuras de sus libros. Al terminar la clase Hermione le dio el papel sobre lo del libro, y el profesor lo firmó sin leerlo. Cuando llegaron a la
biblioteca la bibliotecaria le dijo a Hermione que le diera el papel pero Hermione no lo soltaba. Ron le quitó el papel a Hermione y se lo dio a la bibliotecaria. Hermione leyó la fórmula de la poción multijugos y dijo que tardarían un mes para poder tener todo listo. A la mañana siguiente se acercaron al campo de quidditch para el juego, cuando empezó el juego Harry salió volando con su escoba seguido de Draco Malfoy, la bludger quería golpear a Harry, sólo que Harry no la dejaba. Draco Malfoy tenía la snitch dorada a un centímetro de su cabeza, Harry saltó de su escoba para agarrar la snitch dorada pero la bludger golpeó a Harry y le rompió el brazo. Harry calló bruscamente al suelo, abriendo los dedos con la snitch en la mano dijo “ganamos el partido” y se desmayó. Gilderoy Lockhart, cuando Harry se desmayó, intentó curarle el brazo, pero lo que hizo fue quitarle los huesos. Fred y Georges detenían la bludger loca y la guardaban en la caja. Al llegar Harry a la enfermería, la enfermera le dio una poción para que le crezcan los huesos y cuando Harry estaba solo apareció Dobby con una esponja que le había puesto en la frente. Harry dijo “Dobby, ¿qué haces aquí?” él respondió “Harry Potter no debe estar en Howarts” y le dijo “¿por qué no se fue a casa después de que no pudo tomar el tren?” “¿Cómo sabes eso, fuiste tú, verdad?” ¡Sí! Respondió Dobby “así es como debe ser, hay cosas muy malas que van a suceder en Howarts y Usted no debe estar aquí”. En eso se oyeron unos pasos y Dobby desapareció. Harry se hizo el dormido. Luego llegaron Dumbledore y McGonagall con una estatua que era el niño que le tomaba fotos a Harry y estaba petrificado. El profesor Dumbledore dijo que eso significaba que la cámara de los secretos había sido abierta. í
“
”
Cuando Harry despertó, la enfermera le dio el desayuno. Al terminar el desayuno Harry se vistió lo más rápido posible y esperaba contarle a Hermione y a Ron lo de Colín y lo de Dobby. Encontró a Percy más feliz que nunca porque había ganado el partido de quidditch. Encontró a Hermione y a Ron frente a la enfermería y les platicó sobre Dobby y ellos ya se habían enterado sobre Colín. Luego fueron a la clase de pociones y al terminar fueron a buscar los ingredientes de la “poción multijugos”. Hermione y Ron le dijeron a Harry que fueran a ver un pergamino sobre un club de duelo y que empezaba en la noche. Cuando empezaron Harry esperó que el profesor no fuera Gilderoy Lockhart, pero su esperanza estuviera rota porque el maestro sí era Lockhart. Lockhart y su ayudante, el profesor Snape, les mostraron cómo tener un duelo: Snape sacó a Lockhart volando y luego hicieron parejas. A Harry le tocó con Draco Malfoy, Harry empezó haciendo un hechizo que le empezó a hacer cosquillas a Malfoy, luego Malfoy le lanzó un hechizo a Harry e hizo que empezara a bailar. Luego Snape y Lockhart pararon el duelo y les dijeron que volvieran a empezar, Snape le dijo un consejo a Malfoy en la oreja, Harry le iba a lanzar un hechizo a Malfoy pero éste convirtió en serpiente la varita de Harry. La serpiente se dirigió a un chico de Gryffindor y Harry le dijo que se detuviera y se detuvo. Luego Snape convirtió de nuevo a la serpiente en la varita mágica. Ron y Hermione salieron con Harry al comedor y le dijeron que estaba hablando “idioma serpiente”. A la mañana siguiente Hermione le dijo que fuera a buscar al chico al que le iba a picar la serpiente pero fue a la biblioteca y se encontró a un grupo de Hufflepuff que decían que Harry era el heredero de Slytherin, luego Harry les dijo que él no era el heredero de Slytherin. Luego fue a las escaleras y se encontró a Nick el que estaba casi decapitado y al niño que casi le picaba la serpiente petrificados, luego vino un fantasma cantando “Hay Potter, pipi en el pote…” y luego
empezó a gritarles a todos los alumnos porque pensó que Harry los había petrificado. Luego llegó la profesora McGonagall y les dijo que abanicaran a Nick y se llevaran al otro niño a la enfermería, a Harry le dijo que la siguiera y lo llevó a un lugar que estaba enseguida de una gárgola y Harry pensó que era la habitación de Dumbledore. í
“
ó
«
»”
Al subir las escaleras de la pared, la profesora McGonagall le dijo a Harry que esperara, luego vio un ave que se quemó y luego salió Dumbledore que le dijo que era un fénix y que no se había muerto, porque los fénix resurgen de sus cenizas. Entraron a la habitación y Dumbledore le dijo que si había petrificado a Nick y al niño y Harry le dijo que no. Harry se fue y Ron corrió a buscarlo y le dijo que la poción multijugos ya estaba lista. Fueron al baño de Myrtle la Llorona, Hermione les abrió y había tres vasos de poción multijugos, luego Hermione les dijo que tenían que conseguir pelos de Crabbe y Goyle y le preguntaron si ella iba a conseguir otra cosa, pero ella ya tenía unos pelos de la niña en quien se iba a convertir. En el comedor, Hermione les dio unos pasteles para que se los dieran a Crabbe y Goyle para que se los comieran, porque los iba a dormir. Después de que Crabbe y Goyle se los comieron, les quitaron los zapatos y dos pelos y los metieron en un armario. Luego fueron al baño de Myrtle la Llorona y pusieron los pelos en los vasos de poción multijugos y se pusieron en un retrete cada uno, Harry y Ron se convirtieron en Crabbe y Goyle, pero hermione no quería salir. Cuando salieron de los baños, vieron a Draco Malfoy y los llevó al cuarto de la casa de Slytherin. Después Draco Malfoy les mostró un trozo de periódico que decía que el papá de ron había dado 5 mil dólares magos para pagar el accidente del coche y luego Draco Malfoy les dijo que él no sabía quién era el heredero de Slytherin, pero su padre sí, además les dijo que los del Ministerio de Magia habían registrado su casa pero que no encontraron nada, pero que tenía una cámara secreta en el sótano. Cuando se les acababa el efecto de la poción multijugos salieron corriendo a los baños de Myrtle la Llorona, le abrieron la puerta a Hermione y vieron que tenía cara de gato, ella les dijo que los pelos eran de un gato y no de la niña, la convencieron para llevarla a la enfermería. í
“
í
”
Al llevar a Hermione a la enfermería terminaron las vacaciones de navidad y todos regresaron a Howarts. Todas las noches iban Harry y Ron para visitar a Hermione en la enfermería. Hermione salió el 14 de febrero sin cola y sin pelo, luego fueron al gran comedor y había confeti de corazones y muchas flores alrededor. Harry, Ron y Hermione se sentaron en medio de la casa de Gryf findor. Después Gilderoy Lockhart dijo “Feliz San Valentín y les doy saludos a los 46 que me mandaron cartas y estos duendecillos les van a mandar mensajes de San Valentín”. Harry salió y vio a una fila de primer grado de Gryffindor, entre ellos a Ginny, y un duendecillo de dijo “Hey tú Potter”. Harry salió corriendo y el duendecillo le dijo “Tienes un mensaje” y le cantó un poema que decía algo sobre sus ojos. Draco Malfoy se burló de él porque oyó el mensaje y Ginny trató de defender a Harry, pero él mejor se fue corriendo a la clase de pociones. Al terminar la clase, Harry y Ron entraron al baño de Myrtle la Llorona y le dijeron: ¿qué te pasa? Ella les respondió que si le iban a arrojar otro libro y luego encontraron un diario que era de un niño llamado Ryddle que había salvado Howarts de la cámara de los secretos hacía 50 años. Harry vio que a los libros les había caído tinta roja que tenía en la
bolsa, pero al diario de Ryddle no tenía ni una sola gota. En su cuarto pensó que había pasado algo y sacó de un cajón un bote de tinta y lo derramó sobre una página, agarró una pluma, le puso tinta y escribió su nombre y el libro le respondió: “Hola, ¿cómo estás?” le dijo su nombre y le platicó sobre la cámara de los secretos, que Hagrid había abierto la cámara. Luego entró Ron y Harry le dijo “la vez pasada Hagrid abrió la cámara de los secretos”. í
“
”
Entró Hermione a la habitación de Harry y él y Ron le platicaron todo sobre la cámara de los secretos y le dijeron que Hagrid la había abierto. Hermione no podía creer que la hubiera abierto, Ron y Harry tampoco. Se fueron al gran comedor y al terminar de comer iba a ser el último partido de quidditch: Gryffindor contra Hufflepuff y cuando habían llegado a la habitación se habían llevado el diario de Ryddle, pero como Wood le estaba gritando “vamos Harry”, se cambió y al llegar al estadio la profesora McGonagall les dijo que el partido se suspendía y llamó a Harry y a Ron y fueron a la enfermería, vieron a Hermione y a otra muchacha petrificadas. Luego la profesora McGonagall dijo que ya no podían salir de sus habitaciones sin acompañamiento de un profesor. Luego Harry se pudo una capa invisible que era de su padre y fue con Ron a la cabaña de Hagrid. Al entrar, Hagrid estaba muy torpe y luego tocaron a la puerta y el jefe del señor Weasley, Cornelius Fudge entró, luego el director y al final el padre de Draco Malfoy. Fueron a decirles que el director y Hagrid no podrían regresar a la escuela hasta que terminaran los ataques. El director dijo que mientras Howarts lo necesitara él iba a estar ahí y Hagrid dijo en voz alta, para que lo oyeran Harry y Ron, “sigan a las arañas”. í
“
”
Harry y Ron caminaban pero no podían ir a ninguna parte sin que los acompañara un profesor. Pensaron ir al bosque porque habían visto unas arañas, en la clase de ciencias, pasar directo al bosque. En la noche, se pusieron la capa de invisibilidad y se fueron a casa de Hagrid. Agarraron a Fang, el perro labrador de Hagrid, y entraron al bosque. Ron y Harry se asustaron porque vieron una luz brillante, pero luego se alegraron porque era el auto en el que habían llegado a Howarts, luego sintieron que algo los estaba agarrando y se los llevó, eran unas arañas gigantes y los rodearon muchísimas más. Los llevaron hasta una araña llamada Aragog, quien les dijo que Hagrid la había criado desde que era huevo. Les dijo que Hagrid no había abierto la cámara de los secretos y que habían culpado a Aragog de haber matado a la chica en el baño, pero les aseguró que él no había hecho nada. Las otras arañas habían dicho que tenían hambre y Aragog les dijo que se comieran a Ron, Harry y Fang. En eso, el auto golpeó a las arañas y Harry y Ron se metieron en el coche y agarraron a Fang para irse. Cuando llegaron al castillo Harry pensó en lo que había dicho Aragog y luego tuvo una idea y le dijo a Ron “dijo que el monstruo había matado a la muchacha en el baño” y Ron dijo “No estás pensando en Myrtle la Llorona, ¿verdad?
í
“
á
”
Cuando llegaron a la clase de Lockhart, éste al terminar la clase los iba a llevar a la clase de pociones pero Harry y Ron dieron vuelta en un pasillo equivocado. Iban a los baños de Myrtle la Llorona. Luego la profesora McGonagall les preguntó ¿y uste des qué hacen aquí? “Íbamos a visitar a Hermione” respondió Ron y Harry le dijo a la profesora McGonagall que como hacía mucho que no la veían iban a visitarla. La maestra les dio permiso, luego al llegar a la enfermería le dijeron a la señora Pomfrey (la enfermera) que la profesora McGonagall les dio permiso de visitar a Hermione. Al verla, Harry y Ron se dan cuenta de que tenía un pedazo de papel en la mano, se lo quitan y leen que decía que la bestia que estaba en la cámara de los secretos es una serpiente y la señora Pomfrey les dice que le avisaron que las mandrágoras ya maduraron y que en la noche ya podrán estar todos des-petrificados. Harry se pone muy feliz y en vez de que sonara el timbre del recreo se oyó la voz de la profesora McGonagall que decía “todos los alumnos pasen a sus dormitorios comunes ahora mismo y los profesores a la sala de maestros” Harry y Ron fueron a la sala de maestros y se escondieron y oyeron a la profesora McGonagall decir “pasó lo que temo, la bestia de la cámara de los sec retos se ha robado a una estudiante” ¿A quién? Preguntó el profesor Snape ¡A Ginny Weasley! Dijo ella. Luego apareció Lockhart y dijo ¡me quedé dormido!, ¿me perdí de algo? Todos los maestros lo miraban con una cara de odio y Snape les dijo “Aquí está, maestros” “Gilderoy es tu oportunidad, puedes salvarnos a todos si es que en realidad quieres la oportunidad que nos dijiste ayer, que querías ir a la cámara de los secretos” “Eh, si… es que… por…. Es que… he….” Dijo Lockhart. ¡Está bien Lockhart, ¿es que tienes miedo?! Dijo Snape. “No” gritó Lockhart “está bien, voy a mi despacho a prepararme”. Ron y Harry salieron de la sala de los profesores cuando se quedó vacía y siguieron a Lockhart. Lockhart estaba guardando todo y Ron le dijo “tenemos información que tal vez le interese” “Eh, perdonen pero me voy” dijo Lockhart. ¿Y mi hermana? Preguntó Ron. Lockhart les iba a hacer un hechizo pero Harry con su varita lo sacó volando y su varita salió por la ventana, luego ellos tres fueron a los baños de Myrtle la Llorona y Harry le preguntó cómo se murió y ella respondió “Es que yo sólo vi unos ojos y me morí y volví”. ¿De dónde venían esos ojos? Dijo Harry, “De allá”, señaló un lavamanos y Harry usando la lengua “persel” (la lengua de las serpientes) abrió la cámara de los secretos. Entraron a la cámara Ron, Harry y Lockhart. Lockhart le quitó la varita a Ron porque tenía miedo y quería escaparse y cuando echó un hechizo, la varita explotó y sucedió que se les cayó el techo separando a Harry de los otros dos. Harry le dijo a Ron que él seguiría sólo y que vigilara a Lockhart. Harry siguió caminando y vio a Ryddle y le dijo ¡Hola Harry! Con voz de desprecio. Luego escribió su nombre completo con la varita y con la varita mágica les dio una vuelta y las letras cambiaron de lugar y decía “Soy Lord Voldemort” el enemigo número uno de Harry. Luego, la serpiente salió de la boca de una estatua y luego vino un fénix y el sombrero seleccionador y luego Harry se puso el sombrero y salió una espada, la serpiente saltó para atacar a Harry y éste le enterró la espada al mismo tiempo que ésta le enterró un colmillo. El ave empezó a llorar y curó la herida de Harry y se sacó el colmillo. Después Ryddle iba a atacar a Harry y el ave le lanzó a Harry el diario y éste le enterró el colmillo de la serpiente y luego Ryddle, como Lord Voldemort desapareció. Ginny vino corriendo y junto a Harry fueron con Ron y le preguntaron ¿y Gilderoy? Ron apuntó con la cabeza y les dijo “perdió la memoria”, luego los cuatro se fueron volando hasta los baños de Myrtle la Llorona. Y después fueron al despacho de la profesora McGonagall.
í
“
”
Al entrar al despacho, el señor y la señora Weasley abrazaron a Ginny lo más fuerte que pudieron. Harry les platicó todo lo que había pasado sobre Ryddle, la serpiente, el ave, la espada y el sombrero seleccionador. Luego todos fueron al gran comedor y Harry se quedó para hablar con Dumbledore, luego entraron Albus, Malfoy y Dobby y Malfoy estaba muy enojado, al salir del despacho de la profesora McGonagall Harry agarró el diario y lo metió en un calcetín y le entregó eso a Albus Malfoy. Éste lo tiró al suelo y Dobby lo agarró como si fuera un tesoro. Dobby dijo “soy libre” y Albus Malfoy le andaba gritando a Harry porque Harry acababa de liberar a Dobby. Luego Albus Malfoy se fue y Dobby desapareció después de darle las gracias a Harry. Harry fue al gran comedor, hubo muchas buenas noticias y Gryffindor ganó la copa por segunda ocasión. Cuando terminó el curso, se iban a meter al tren y Ginny le dijo a Harry, Fred, George y Ron que Percy tenía novia, que una vez los había espiado y Harry les dio su número telefónico a Hermione y Ron y juntos se fueron al mundo “muggle”.
