1) Cercetări rec!r"#$re %) Met#'#(ie 3) Te#ri$ &e*#'tării r$+i#,$-e,t!'!i -#r$' ) O/"er*$+ii critice 0) Te#ri$ '!i . D$-#,
"i2#'#( $-eric$, 9U,i*. H$r*$r&)
1) Cercetări rec!r"#$re
Te#ri$ '!i L. K#2'/er( "$ ,ă"c!t 4, re'!,(ire$ re#c!ări'#r '!i J. 5i$(et e,tr! i&e,ti6ic$re$ c$r$cteri"tici'#r c$r$cteri"tici'#r r$+i#,$-e,t!'!i r$+i#,$-e,t!'!i i,6$,ti' i,6$,ti' 4, c$!' c#,+i,!t!ri'#r c#,+i,!t!ri'#r -#r$'e. L!cr$re$ 7J!&ec$t$ 7J!&ec$t$ -#r$'ă -#r$'ă '$ c#i'8 c#i'8 91:3%;1:<=tr$&.r#-. 91:3%;1:<=tr$&.r#-.)) "i,tetie$ă "i,tetie$ă cercetări'e cercetări'e "$'e ri*it#$re ri*it#$re '$ 4,+e'e(ere 4,+e'e(ere$$ re(!'ii> re(!'ii> ,#r-ei "#ci$'e> "#ci$'e> i, !ă "it!$+ii? @#c!' c#'ecti* c! re(!'i 9#tr#,> #ice) i i, $,$'i$ !,#r #*e"tiri ri*i,& 6$te'e re'e? 6!rt> -i,ci!,ă> ,e$"c!'t$re. 5ri,ci$'$ c#,c'!ie i c#,tri/!+ie i$(eti$,ă e"te i&e,ti6ic$re$ i &e"criere$ ce'#r !ă 6#r-e $'e -#r$'ită+ii i,6$,ti'e? 2eter#,#-i$ i $!t#,#-i$ . 5,ă '$ *r"t$ &e < $,i> c#i'!' e"te !rtăt#r!' !rtăt#r!' -#r$'ei $,t!r$@!'!i $,t!r$@!'!i "ă! 92etr# $'t!'). #r-$ e"te i-!$/i'ă> ă> ,#,"it!$+i#,$' ,#,"it!$+i#,$'ă> ă> ,ei,teri#ri$t ,ei,teri#ri$tă. ă. C#,"eci,+e'e C#,"eci,+e'e ,ere"ectării ,ere"ectării ei "!rc'$"e$ă "!rc'$"e$ă r$+i!,e$ ei"te,+ei $ce"tei$. A"c!'t$re$ e"te ri,ci$'$ ceri,+ă> i$r @!&ec$re$ 6$tei "e 6$ce &!ă c#,"eci,+e'e ei i ,! &!ă -#ti*$+i$ c$re $ &ec'$,$t#> 9e.? 4, #c2ii !,!i rec#'$r> c#i'!' c$re $ "$rt !ă 6$r6!rii> $@!t,&!i -$-$> e"te -$i *i,#*$t &ect ce' c$re $ "$rt $r !,$> @!c,&!"e> 6ără *#i$ ări,+i'#r> &e$ #"ăt$r!'). A!t#,#-i$ &e/!te$ă &!ă < $,i> e,tr! c$ '$ :1= $,i "ă 6ie ree,tă> c#,"#'i&,&!"e !'teri#r. C#i'!' 4,cee "ă erce$ă ,ece"it$te$ i r$+i!,e$ re(!'i'#r -#r$'e> !ti'it$te$ '#r e,tr! re'$+i#,$re$ "#ci$'ă. E"te &e "!/'i,i$t că J. 5i$(et ,! "$ i,tere"$t &e 4,tre$($ c#,&!ită -#r$'ă . E' "$ $$t> c#,6#ri,tere"!'!i "ă! -i,$,t 9i,te'i(e,+$ '#(ic#6#r-$'ă)> $"!r$ @!&ecă+ii -#r$'e. Ace$"t$ '$ i,tere"$t i e K#2'/er(> c! reci$re$ că e' $ !r-ărit $ce$"tă c$$cit$te i &i,c#'# &e *r"t$ c#i'ăriei. %) Met#'#(ie
Di,tre Di,tre -et#&e -et#&e'e 'e &e c!'e(e c!'e(ere re $ &$te' &$te'#r #r>> K#2'/e K#2'/er( r( $ $'e" $'e" te2,ic$ &i'e-e'#r -#r$'e i e ce$ $ i,ter*i!'!i . FDi'e-e'eF -#r$'e !ti'i$te $! 6#"t 1= "it!$+ii r#/'e-ă cre$te ri, ##i+i$ &i,tre ceri,+$ (e,er$'ă $ ,#r-ei -#r$'e 9"ă ,! 6!ri) i # "it!$+ie i,&i*i&!$'i$tă> c$re #$te 6$*#ri$ i e'ic$ 4,că'c$re$ ,#r-ei 9*ei c$"et$ ,r. 1). C$"et$ ,r. 1? FU,&e*$ 4, E!r#$> # 6e-eie e"te $ti,"ă &e # 6#r-ă r$ră &e c$,cer i ri"că "ă -#$ră. ! ei"tă &ect !, "i,(!r -e&ic$-e,t c$re # #$te "$'*$. E"te # 6#r-ă &e r$&i!- e c$re $ &e"c#erit# !, 6$r-$ci"t> &$r e c$re # *i,&e &e ece #ri -$i "c!- &ect re+!' re$' &e 6$/ric$+ie. Me&ic$-e,t!' 6$ce %==> i$r e' cere %===. Hei,> "#+!' 6e-eii /#',$*e> $ 4,cerc$t "ă "tr,(ă "!-$ 4-r!-!t,&!"e &e '$ riete,i> &$r ,! $ #/+i,!t &ect 1===. i cere 6$r-$ci"t!'!i "ăi &e$ -e&ic$-e,t!' '$ @!-ăt$te &e re+> e '#c ti-!' 6ii,& etre- &e re+i#" e,tr! "#+i$ "$ !r-,& "ăi $c2ite re"t!' !'teri#r. $r-$ci"t!' $r-$ci"t!' 4' re6!ă. Di"er$t> Hei, i,tră 4, ti-!' ,#+ii 4, 6$r-$cie ri, e6r$c+ie i 6!ră -e&ic$-e,t!'.F , i,ter*i!' i,ter*i!' c$re !r-$ re#'*ării re#'*ării &i'e-e'#r &i'e-e'#r &e către c#ii er$! 4,tre/ări 4,tre/ări c$re *i$! &e*ă'!ire$ &e*ă'!ire$ -#ti*$+ii'#r c$re "!"+i,e$! #+i!,i'e &e ră"!," $'e c#ii'#r 9*ei c$"et$ ,r. %) C$"et$ ,r. %? A 6ăc!t /i,e Hei, 6!r,& -e&ic$-e,t!' Ce "$r 6i 4,t-'$t &$că '!i Hei, ,!i ă"$ &e "#+i$ "$ Ace"t 6$t $r 6i "c2i-/$t ce*$ D$că er"#$,$ 4, "!6eri,+ă i$r 6i 6#"t "trăi,ă> $r -$i 6i tre/!it "ă 6!re -e&ic$-e,t!' ! $tt ră"!,"!' '$ ce'e 1= &i'e-e $ c#,t$t> ct r$+i#,$-e,t!' -#r$' &e &e c$re e' er$ "!"+i,!t. A,$'i$ $ce"t!i$ #6ere$ cercetăt#r!'!i # er"ecti*ă $ c#i'!'!i c$ F6i'#"#6 -#r$'F. Ate,+ie> K#2'/er( $ 6#"t i,tere"$t &e 6e'!' 4, c$re (,&ete c#i'!' # &i'e-ă -#r$'ă i ,! &e c#,&!it$ -#r$'ă $ $ $ce"t!i$ 1
,#*. %=1=:
C$ &e"i(, $' cercetării> K#2'/er( $ !ti'i$t? $) i,i+i$'> !, &e"i(, tr$,"*er"$' 9.U.A. % &e /ăie+i c! *r"te &e 1=> 13> 1N $,i $! ră"!," '$ ce'e 1= &i'e-e i '$ !, i,ter*i! i,&i*i&!$' &e % #re) /) !'teri#r> !, &e"i(, '#,(it!&i,$' 9.U.A. 0< &e /ăie+i c! *r"t$ i,i+i$'ă &e 1= $,i $! 6#"t te"t$+i eri#&ic ti- &e %= &e $,i) c) i$r $#i !, &e"i(, tr$,"*er"$'i,terc!'t!r$' 9.U.A.> T$iQ$,> Meic> T!rci$> I"r$e'> C$,$&$> A,('i$). t!&ii'e "$'e $! i,"ir$t cercetări re'ică 4, $'te % &e c!'t!ri &i" ti,cte 9#cci&e,t$'e;,#,#cci&e,t$'e > i,&!"tri$'e;,#,i,&!"tri$'e)> 4,ct $"tăi ei"tă e"te 1=== &e "t!&ii i,"ir$te &e $ce$"tă te#rie. 3. Te#ri$ &e*#'tării r$+i#,$-e,t!'!i -#r$' $) C$r$cteri$re (e,er$'ă
C#,6#r- '!i K#2'/er(> #,t#(e,e$ -#r$'ită+ii $re # "tr!ct!ră ier$r2ică c! !ă $'iere? ,i*e'!ri i "t$&ii . E'e $$r ri, re#r($,i$re i ,! ri, $&i+i#,$re De*#'t$re$ @!&ecă+ii -#r$'e e"te t#t&e$!,$ $"ce,&e,tă> #rice ,#! "t$&i! 6ii,& # $c2ii+ie ire*er"i/i'ă 9$r 0P re(re"ii '$ rete"t$re). , c$&r!' $ce'ei$i c!'t!ri> t#$te "t$&ii'e "!,t &e"c2i"e $c2ii+iei i,&i*i&!$'e> &$r ,! t#$te "!,t $rc!r"e &e t#+i #$-e,ii. Gr$&!' &e i,*$ri$,t #,t#(e,etic $' "t$&ii'#r e"te 6#$rte -$re> &i6ere,+e'e i,terc!'t!r$'e 6ii,& !+i, "e-,i6ic$ti*e. Or&i,e$ "t$&ii'#r e"te $cee$i> &ei rit-!' &e r#(re" i,&i*i&!$' rei,tă *$ri$+ii> c!- reie"e i &i, t$/e'!' &i, "t,($ $(i,ii.
A,$'i$+i &$te'e &i, t$/e'!' $'ăt!r$t i 4,t#c-i+i # 'i"tă &e #/"er*$+ii /$$te e $ce"te$ 9-i,i- ci,ci).
%
t$&i!' 1 t$&i!' % t$&i!' 3 t$&i!' t$&i!' 0 t$&i!' N
$,i %P %3P 0P
1= $,i 3:P 3=P %%P 1
1N $,i :P 11P 1%P %%P %0P P
,#*. %=1=:
/) i,#tic!' "tr!ct!ri'#r r$+i#,$-e,t!'!i -#r$' : niveluri şi stadii I. M#r$'it$te$ rec#,*e,+i#,$'ă ; re-#r$'it$te$
1. t$&i!' -#r$'ită+ii $"c!'tării i "!!,erii Cei -$ri i re(!'i'e '#r tre/!ie $"c!'t$te e,tr! că ei ti! i "!,t !ter,ici. Di"ti,c+i$ &i,tre 6$t$ /!,ă i ce$ re$ "e 6$ce 4, '$,!' c#,"eci,+e'#r $c+i!,ii re"ecti*e i "!/ (2i&$@!' e&e"ei "$! $' rec#-e,"ei. 9Ce "e e&e"ete e"te ră!> ce ,!> ,!)
Criterii'e &e @!&ec$re $ cee$ ce e"te /i,e "$! ră! "!,t re'!$te &e c#i' &i, -e&i!' "ă! eteri#r> 6ără $ 6i i,ter,$'i$te. C#,"eci, +e'e 6iice i-e&i$te "$! ce'e "#ci$'e 9e&e$"ă> rec#-e, "ă "$! /e,e6icii) "!,t ri,ci$ %. t$&i!' 2e,i"-!'!i i,"tr!-e,t$' ,$i* 'e'e reere. A!t#rit$te$ &irec E"te !ti' "ă te #r+i 4, $$ 6e' 4,ct "ă e*i+i e&e$"$. t#$re e"te eteri#$ră 92eter# E"te c2i$r 'ăc!t "ă 6ii rec#-e,"$t> $$ 4,ct> &$că ,#-ă). $c+i!,e$ e"te $(re$/i'ă i &!ce '$ re!'t$te 'ăc!te> e$ e"te i /!,ă. A$re # #rie,t$re i,ciie,tă "re "e-e,i 9tiică 4,$i,te &e 1= $,i> &$r i !"ă 4, ter-e,ii /e,e6ici!'!i i tr#c!'!i? FD$că te $@!t> '$ !,ii $'e"ce,+i "$! $&!'+i). ce cti(F FTe $@!t> -ă $@!+iF. II. M#r$'it$te$ c#,*e,+i#,$'ă 3. t$&i!' -#r$'ită+ii /!,e'#r re'$+ii;F$' c#i'!'!i /!,F Criterii' e &e @!&ec$re "e E"te ri#rit$ră ,e*#i$ c#,c#r&$,+ei c! ,#r-e'e &e'$"e$ă &e '$ c#,"eci,+e'e (r!!'!i &e $$rte,e,+ă i-e&i$tă 96$-i'ie> (r! &e eteri#$re $'e 6$tei "re *r"tă). De*i,e /!, c#-#rt$-e,t!' c$re '$ce "i"te-!' &e ,#r-e. Cee$ ce ce'#r'$'+i i c$re te 6$ce $ccet$t 9F/ăi$t /!,F). !,t (r!!' &e re6eri,+ă 96$-i'ie> *$'#ri$te 4,cre&ere$> '#i$'it$te$> re"ect!'. J!&ecă+i'e c#*r"t,ici> c#$'ă etc.) *$'#ri *ie$ă i i,te,+i#,$'it$te$ 6$te'#r. e$ă> c#,te$ă ri#rit$r. U, . t$&i!' -#r$'ită+ii #r&i,ii i &$t#riei 4,ce!t &e i,teri#ri$re> c$re De*i,e i-#rt$,tă $te,+i$ $c#r&$tă ,#r-e'#r &!ce '$ # c#,6#r-$re '$ c#, $!t#rită+ii> ,! $tt c$ ere"ie $ re"i!,ii (r!!'!i> ct *e,+ii'e "#ci$'e $'e (r!!'!i. 4, /$$ $&ei!,ii '$ ,#r-ă c$ 6#r-ă &e re('$@ "#ci$'> I,ter,$'i$re $ ,#r-e'#r $!t#ri &e ,ece"it$te 4,+e'e$"ă i $ccet$tă. V$'#$re$ tă+ii i-e&i$te . re('e-e,tări'#r ,#r-$ti*e ,! e"te '!$tă 4, c$'c!'> ,! "e &i"c!tă. FD!r$ 'e> "e& 'eF. O re"ect> c2i$r &$că ,! 9tiică $'e"ce,+ei i -i c#,*i,e "$! -ă ,e&retă+ete. R$#rt$re "tere#tiă 6rec*e,tă '$ $&!'t+i) '$ ,#r-ă 4, 'iter$ ei.
Tre/!i$ "# "$'*ee c$ "ă' e&e"e$"că 5EDEA5A e 6$r-$ci"t. ! tre/!i$ "ă 6!re c$ $c!-$ # "ă $@!,(ă '$ 4,c2i"#$re> 6ii,& e&e"it. D$că ,# "$'*$ 4' e&e"e$! $#i ări,+ii '!i. L$r 6i e&e"it D!-,ee! &$că # 'ă"$ "ă -#$ră. Tre/!i$ "ăi "$'*ee *i$+$ e,tr! că BEEICIUL 6!,er$rii'e "!,t t$re "c!-e 9T$iQ$,). Tre/!i$ "ă 6!re c$ "ă # "$'*ee că $'t6e' $r 6i trăit "i,(!r t#$tă *i$+$ 95#rt# Ric#). A tre/!it "ă 6!re c$ "# "$'*ee> că ,! -$i $*e$ ci,e "ăi 6$că -B,c$re 9I,&i$). D$că ,$r 6i "$'*$t# c!- "$r -$i 6i !it$t OOAREA i TATUTUL GRU5. '$ 6$-i'i$ '!i ! tre/!i$ "ă 6!re că $c!- ,# "ă' -$i $ccete riete,ii '!i. E' 6$ce cee$ ce #rice "#+ ,#r-$' tre/!i$ "ă 6$că. Tre/!i$ "# "$'*ee> &$r ,! "ă 6!re> e,tr! DATORIA 6$+ă &e ORMĂ că ,! e *#ie . "ă 6!răt#+i Ce $ r 6i c,& "!,te&i"er$+i I,"tit!+i$ că"ăt#riei 4' #/'i($ "ăi "$'*ee "#+i$.
3
III. M#r$'it$te$ #"tc#,*e,+i#,$'ă "$! $!t#,#-ă
Criterii' e &e @!&ec$re "e /$e$ă e $,$'i$ i r$#rt$re$ critică '$ ,#r-ă. 5r#rii'e c#,*i,(eri i "i"te-!' i,&i*i&!$' &e *$'#ri "!,t ce'e c$re 6i'tre$ă "i"te-!' ,#r-$ti* (e,er$'. A!t#rit$te$ c$re (2i&e$ă @!&ec$t$ e"te i,ter,ă> r#ri!' e!. 96#r-ă $&!'tă> &$r &e"t!' &e r$ră1)
0. t$&i!' &ret!ri'#r i,&i*i&!$'e i $' c#,tr$ct!'!i "#ci$' Accet$re$ ,#r-ei e"te 6ăc!tă &e e #i+ ii &e-#cr$tice. R$+i#,$'it$te$ ri-e$ă> cee$ ce 6$ce c$ ,#r-$ "ă 6ie *ă!tă i 4,+e'e$"ă c$ !, c#,tr$ct "#ci$'. E$ ,! e"te er6ectă> $re c#,tr$&ic+ii i> ri, c#-!, $c#r&> #$te 6i "c2i-/$tă. #r-$ ,! "e #$te #!,e !,#r *$'#ri 6!,&$-e,t$'e? *i$+$> 'i/ert$te$. Ei"tă r$#rt$re '$ "irit!' 'e(ii i c#,tet!$'i$re "it!$+i#,$'ă. N. t$&i!' ri,ciii'#r i,&i*i&!$'e &e c#,&!ită Dei $re '$ /$ă ri,ciii'e -#r$'e (e,er$'e> cee$ ce e"te c#,"i&er$t /!, "$! ră! e"te re!'t$t!' !,!i &e-er" er"#,$' /$$t e c#,*i,(eri. Ace"te$ "!,t -$i !ter,ice &ect #rice 6#r-ă &e re"i!,e. C#,&$-,$re$ &e "i,e e"te re"i-+ită c$ 6ii,& -$i &i6ici'ă &ect #ric$re $'tă e&e$"ă 9c$- NP &i, #!'$+ie $ti,(e $ce"t "t$&i!> cee$ ce 4i 6$ce e cercetăt#ri "ă &e,!-e$"că $ce$"tă et$ă c$ 6ii,& F-#r$'it$te$ er#i'#r "$! "6i,+i'#rF)
dec.2006
Ei i$! r#-i" "ă 6ie 4-re!,ă t#$tă *i$+$. ! $ 6ăc!t /i,e că $ 6!r$t> &$r er$ # "it!$+ie &e *i$+ă i &e -#$rte . 5e,tr! !, $"t6e' &e "c# > -i@'#c!' 96!rt!') e"te "c!$/i'. Le(e$ e"te "trB-/ă &$că 4i er-ite 6$r-$ci"t!'!i "ă "$cri6ice # *i$+ă. D$că ,! 4,cerc$ #rice "#'!+ie &e "$'*$re> Hei, ,! $r -$i 6i 6#"t e' 4,"!i . 5e,tr! e' #rice *i$+ă c#,te$ă e,#r-.
COTRACTUL OCIAL CA AGAJAMET CIVIC
COTIIŢA 5RO5RIE
? Ei"tă &e"i(!r # c#re'$+ie 4,tre &e*#'t$re$ c#(,iti*ă i ce$ -#r$'ă> &$r i &ec$'$@!' '#r e"te ce*$ #/i,!it> -$i $'e" e,tr! "t$&ii'e 0N. ? 5e,tr! "t$&ii'e 1 -$t!ri$re$ c#(,iti*ă e"te 6$ct#r!' 2#tărt#r> 4, ti- ce e,tr! !'ti-e'e "t$&ii '$,!' $tit!&i,$' &e*i,e -$@#r. Di-e,"i!,e$ c$r$cteri$'ă> c! 4,tre(!' "ă! &eter-i,i"- "#ci#c!'t!r$'> -e&i$t e&!c$ti*> 4,cee "ă "!rc'$"ee $tit!&i,e$. ,cei "ă (,&eti i 4, 6!,c+ie &e ci,e eti i ,! $r &!ă cBtă -i,te $i 9c$r$cter!' $&-i,i"tr$t#r!' er"#,$'ită+ii). L$ 4,tre/$re$ $,c2et$t#r!'!i c!- &e ,! $ 6!r$t i &i, "t$,&!' &e e'ectrice D$, 9% $,i) ră"!,&e că i$ 6#"t 6rică &e -ări-e$ e&e"ei e c$re $r 6i !t!t "ă # ri-e$"că &$că $r 6i 6#"t ri,". $) 5reci$+i "t$&i!' 4, c$re "e 4,c$&re$ă r$+i#,$-e,t!' '!i. Ar(!-e,t$+i. /) C#,"tr!i+i !, $'t ră"!," #"i/i'> e,tr! "it!$+i$ &$tă> c$re "ă c#re"!,&ă "t$&i!'!i $' III'e$. Ar(!-e,t$+i.
1
re ee-'!> e,tr! "t$&i!' $' ci,ci'e$> !, "t!&i! e6ect!$t '$ U,i*er"it$te$ Ber'e 9D.R. Gi/"#,> 1::=> Re'$ti#, #6 "#ci#ec#,#-ic "t$t!" t# '#(ic$' $,& "#ci#-#r$' @!&(-e,t #6 -i&&'e$(e& -e, > 4, F5"c2#'#( $,& A(i,(F> 0> 01=013) $ i&e,ti6ic$t !, r#ce,t &e $r 13P e,tr! $&!'+ii &e =0= $,i. A'+i $!t#ri $*$,"e$ă # c#tă &e %=P.
dec.2006
III. M#r$'it$te$ #"tc#,*e,+i#,$'ă "$! $!t#,#-ă
Criterii' e &e @!&ec$re "e /$e$ă e $,$'i$ i r$#rt$re$ critică '$ ,#r-ă. 5r#rii'e c#,*i,(eri i "i"te-!' i,&i*i&!$' &e *$'#ri "!,t ce'e c$re 6i'tre$ă "i"te-!' ,#r-$ti* (e,er$'. A!t#rit$te$ c$re (2i&e$ă @!&ec$t$ e"te i,ter,ă> r#ri!' e!.
96#r-ă $&!'tă> &$r &e"t!' &e r$ră1)
0. t$&i!' &ret!ri'#r i,&i*i&!$'e i $' c#,tr$ct!'!i "#ci$' Accet$re$ ,#r-ei e"te 6ăc!tă &e e #i+ ii &e-#cr$tice. R$+i#,$'it$te$ ri-e$ă> cee$ ce 6$ce c$ ,#r-$ "ă 6ie *ă!tă i 4,+e'e$"ă c$ !, c#,tr$ct "#ci$'. E$ ,! e"te er6ectă> $re c#,tr$&ic+ii i> ri, c#-!, $c#r&> #$te 6i "c2i-/$tă. #r-$ ,! "e #$te #!,e !,#r *$'#ri 6!,&$-e,t$'e? *i$+$> 'i/ert$te$. Ei"tă r$#rt$re '$ "irit!' 'e(ii i c#,tet!$'i$re "it!$+i#,$'ă. N. t$&i!' ri,ciii'#r i,&i*i&!$'e &e c#,&!ită Dei $re '$ /$ă ri,ciii'e -#r$'e (e,er$'e> cee$ ce e"te c#,"i&er$t /!, "$! ră! e"te re!'t$t!' !,!i &e-er" er"#,$' /$$t e c#,*i,(eri. Ace"te$ "!,t -$i !ter,ice &ect #rice 6#r-ă &e re"i!,e. C#,&$-,$re$ &e "i,e e"te re"i-+ită c$ 6ii,& -$i &i6ici'ă &ect #ric$re $'tă e&e$"ă 9c$- NP &i, #!'$+ie $ti,(e $ce"t "t$&i!> cee$ ce 4i 6$ce e cercetăt#ri "ă &e,!-e$"că $ce$"tă et$ă c$ 6ii,& F-#r$'it$te$ er#i'#r "$! "6i,+i'#rF)
Ei i$! r#-i" "ă 6ie 4-re!,ă t#$tă *i$+$. ! $ 6ăc!t /i,e că $ 6!r$t> &$r er$ # "it!$+ie &e *i$+ă i &e -#$rte . 5e,tr! !, $"t6e' &e "c# > -i@'#c!' 96!rt!') e"te "c!$/i'. Le(e$ e"te "trB-/ă &$că 4i er-ite 6$r-$ci"t!'!i "ă "$cri6ice # *i$+ă. D$că ,! 4,cerc$ #rice "#'!+ie &e "$'*$re> Hei, ,! $r -$i 6i 6#"t e' 4,"!i . 5e,tr! e' #rice *i$+ă c#,te$ă e,#r-.
COTRACTUL OCIAL CA AGAJAMET CIVIC
COTIIŢA 5RO5RIE
? Ei"tă &e"i(!r # c#re'$+ie 4,tre &e*#'t$re$ c#(,iti*ă i ce$ -#r$'ă> &$r i &ec$'$@!' '#r e"te ce*$ #/i,!it> -$i $'e" e,tr! "t$&ii'e 0N. ? 5e,tr! "t$&ii'e 1 -$t!ri$re$ c#(,iti*ă e"te 6$ct#r!' 2#tărt#r> 4, ti- ce e,tr! !'ti-e'e "t$&ii '$,!' $tit!&i,$' &e*i,e -$@#r. Di-e,"i!,e$ c$r$cteri$'ă> c! 4,tre(!' "ă! &eter-i,i"- "#ci#c!'t!r$'> -e&i$t e&!c$ti*> 4,cee "ă "!rc'$"ee $tit!&i,e$. ,cei "ă (,&eti i 4, 6!,c+ie &e ci,e eti i ,! $r &!ă cBtă -i,te $i 9c$r$cter!' $&-i,i"tr$t#r!' er"#,$'ită+ii). L$ 4,tre/$re$ $,c2et$t#r!'!i c!- &e ,! $ 6!r$t i &i, "t$,&!' &e e'ectrice D$, 9% $,i) ră"!,&e că i$ 6#"t 6rică &e -ări-e$ e&e"ei e c$re $r 6i !t!t "ă # ri-e$"că &$că $r 6i 6#"t ri,". $) 5reci$+i "t$&i!' 4, c$re "e 4,c$&re$ă r$+i#,$-e,t!' '!i. Ar(!-e,t$+i. /) C#,"tr!i+i !, $'t ră"!," #"i/i'> e,tr! "it!$+i$ &$tă> c$re "ă c#re"!,&ă "t$&i!'!i $' III'e$. Ar(!-e,t$+i.
1
re ee-'!> e,tr! "t$&i!' $' ci,ci'e$> !, "t!&i! e6ect!$t '$ U,i*er"it$te$ Ber'e 9D.R. Gi/"#,> 1::=> Re'$ti#, #6 "#ci#ec#,#-ic "t$t!" t# '#(ic$' $,& "#ci#-#r$' @!&(-e,t #6 -i&&'e$(e& -e, > 4, F5"c2#'#( $,& A(i,(F> 0> 01=013) $ i&e,ti6ic$t !, r#ce,t &e $r 13P e,tr! $&!'+ii &e =0= $,i. A'+i $!t#ri $*$,"e$ă # c#tă &e %=P.
. O/"er*$+ii critice
dec.2006
Cei c$re $! re'!$t i e*$'!$t te#ri$ '!i K#2'/er( $! i,*#c$t> c$ 'i-ite> !r-ăt#$re'e? !rri,&ere$ $r $r+i$'ă $ 6e,#-e,!'!i @!&ecă+ii -#r$'e> c! $$re re&i'ectă $"!r$ i&eii &e &ret$te i @!"ti+ie O-itere$> 4, cercetări'e i,i+i$'e> $ *$ri$/i'ei "e. I#te$ '$,"$tă &e C$r#' Gi''i($, 1 91:<%> 1:<) c#'$/#r$t#$re $ '!i K#2'/er( e"te că -#&e'!' ce'#r $"e "t$&ii re6'ectă -$i $'e" $rtic!'$rită+i'e r$+i#,$-e,t!'!i -#r$' -$"c!'i,> "eci6ic /ăie+i'#r. Ar(!-e,te'e $!t#$rei "!,t că ei"tă !ă #rie,tări -#r$'e &i"ti,cte> @!"ti+i$ i /!,ă*#i,+$ 6$+ă &e $'+ii > 6iec$re &i, e'e !,,& $'t6e' $cce,te'e? @!"ti+i$ $ re"ect$t ec2it$te$> /!,ă*#i,+$ $ ,!' 'ă"$ e ce'ă'$'t 4, "!6eri,+ă. C$ ri,ciii -#r$'e> e'e "!,t &e##tri*ă #/iect $' 4,*ă+ării "#ci$'e &e către t#+i c#ii> &$r 6ete'e $! # re&i"#i+ie e-$tică 6$+ă &e $'+ii> cee$ ce 'e 6$ce "ă ri*i'e(iee /!,ă*#i,+$> "re &e#"e/ire &e /ăie+i> 6$*#r$/i'i i&eii &e @!"ti+ie. 5e $ce$"tă /$ă> &i'e-e'e '!i K#2'/er( F"!,F '!cr!ri &i6erite /ăie+i'#r i 6ete'#r. Te"t$re$ i#teei '!i C$r#' Gi''i($, i,&ică 6$t!' că> '$ ,i*e'!' *r"tei c#i'ăriei i $'e"ce,+ei> i&ee$ "$ ,! "e *eri6ică> &$r e"te *$'$/i'ă e,tr! $&!'+i. 9E"te #"i/i' c$ &i6ere,+$ "ă ei"te i '$ *r"te'e -$i -ici> &$r -et#&$ &e cercet$re !ti'i$tă "ă ,# #$tă "!rri,&e 4,că ,.,.) A/"e,+$ te,t$ti*ei &e $ cercet$ 'e(ăt!r$ &i,tre @!&ec$t$ -#r$'ă 9$"ect $' c#,tii,+ei -#r$'e) i c#-#rt$-e,t!' -#r$' 9re6'ect$re $ c#,&!itei -#r$'e). , 'e(ăt!ră c! $ce$"t$> "!#i+ii'e '!i K#2'/er( "!,t? Cei $6'$+i 4, "t$&i!' i 0 "!,t -$i 4,c'i,$+i "ă "e c#,6#r-ee r#rii'#r re(!'i> 6$+ă &e "it!$+i$ ,i*e'!ri'#r i,6eri#$re &e r$+i#,$-e,t. L$ ,i*e'!' i,&i*i&!'!i ei"tă #"i/i'it$te$ !,ei r!t!ri &e'i,e 4,tre ,i*e'!' @!&ecă+ii -#r$'e i c#-#rt$-e,t!' -#r$' $' er"#$,ei> &e#$rece i,ter*i,? $) $!t#-$ti"-!' re#'*$re$ r#/'e-e'#r c#ti&ie,e c! te,tă -#r$'ă "e /$e$ă e "#'!+ii *eri6ic$te> #/i,!ite> ,! &e !+i,e #ri $6'$te "!/ ,i*e'!' re6'eiei -#r$'e. A"t6e'> er"#$,$ #$te @!&ec$ "!eri#r # "it!$+ie> &$r "# re#'*e $!t#-$t> '$ !, ,i*e' -#r$' i,6eri#r /) &i6ere,+$ &i,tre Fc#"t!riF @!&ec$t$ -#r$'ă 4,$'tă F,! c#"tăF> $,($@$re$ 4,tr# c#,&!ită -#r$'ă e -ă"!ră> &$ 9G,&i+i*ă> "re ee-'!> '$ &i6ere,+$ &i,tre $ (B,&i 4, ter-e,ii ec2ită+ii i !tere$ &e $ te !rt$ ec2it$/i' 4,tr# "it!$+ie &$tă) c) i-#rt$,+$
. O/"er*$+ii critice
Cei c$re $! re'!$t i e*$'!$t te#ri$ '!i K#2'/er( $! i,*#c$t> c$ 'i-ite> !r-ăt#$re'e? !rri,&ere$ $r $r+i$'ă $ 6e,#-e,!'!i @!&ecă+ii -#r$'e> c! $$re re&i'ectă $"!r$ i&eii &e &ret$te i @!"ti+ie O-itere$> 4, cercetări'e i,i+i$'e> $ *$ri$/i'ei "e. I#te$ '$,"$tă &e C$r#' Gi''i($, 1 91:<%> 1:<) c#'$/#r$t#$re $ '!i K#2'/er( e"te că -#&e'!' ce'#r $"e "t$&ii re6'ectă -$i $'e" $rtic!'$rită+i'e r$+i#,$-e,t!'!i -#r$' -$"c!'i,> "eci6ic /ăie+i'#r. Ar(!-e,te'e $!t#$rei "!,t că ei"tă !ă #rie,tări -#r$'e &i"ti,cte> @!"ti+i$ i /!,ă*#i,+$ 6$+ă &e $'+ii > 6iec$re &i, e'e !,,& $'t6e' $cce,te'e? @!"ti+i$ $ re"ect$t ec2it$te$> /!,ă*#i,+$ $ ,!' 'ă"$ e ce'ă'$'t 4, "!6eri,+ă. C$ ri,ciii -#r$'e> e'e "!,t &e##tri*ă #/iect $' 4,*ă+ării "#ci$'e &e către t#+i c#ii> &$r 6ete'e $! # re&i"#i+ie e-$tică 6$+ă &e $'+ii> cee$ ce 'e 6$ce "ă ri*i'e(iee /!,ă*#i,+$> "re &e#"e/ire &e /ăie+i> 6$*#r$/i'i i&eii &e @!"ti+ie. 5e $ce$"tă /$ă> &i'e-e'e '!i K#2'/er( F"!,F '!cr!ri &i6erite /ăie+i'#r i 6ete'#r. Te"t$re$ i#teei '!i C$r#' Gi''i($, i,&ică 6$t!' că> '$ ,i*e'!' *r"tei c#i'ăriei i $'e"ce,+ei> i&ee$ "$ ,! "e *eri6ică> &$r e"te *$'$/i'ă e,tr! $&!'+i. 9E"te #"i/i' c$ &i6ere,+$ "ă ei"te i '$ *r"te'e -$i -ici> &$r -et#&$ &e cercet$re !ti'i$tă "ă ,# #$tă "!rri,&e 4,că ,.,.) A/"e,+$ te,t$ti*ei &e $ cercet$ 'e(ăt!r$ &i,tre @!&ec$t$ -#r$'ă 9$"ect $' c#,tii,+ei -#r$'e) i c#-#rt$-e,t!' -#r$' 9re6'ect$re $ c#,&!itei -#r$'e). , 'e(ăt!ră c! $ce$"t$> "!#i+ii'e '!i K#2'/er( "!,t? Cei $6'$+i 4, "t$&i!' i 0 "!,t -$i 4,c'i,$+i "ă "e c#,6#r-ee r#rii'#r re(!'i> 6$+ă &e "it!$+i$ ,i*e'!ri'#r i,6eri#$re &e r$+i#,$-e,t. L$ ,i*e'!' i,&i*i&!'!i ei"tă #"i/i'it$te$ !,ei r!t!ri &e'i,e 4,tre ,i*e'!' @!&ecă+ii -#r$'e i c#-#rt$-e,t!' -#r$' $' er"#$,ei> &e#$rece i,ter*i,? $) $!t#-$ti"-!' re#'*$re$ r#/'e-e'#r c#ti&ie,e c! te,tă -#r$'ă "e /$e$ă e "#'!+ii *eri6ic$te> #/i,!ite> ,! &e !+i,e #ri $6'$te "!/ ,i*e'!' re6'eiei -#r$'e. A"t6e'> er"#$,$ #$te @!&ec$ "!eri#r # "it!$+ie> &$r "# re#'*e $!t#-$t> '$ !, ,i*e' -#r$' i,6eri#r /) &i6ere,+$ &i,tre Fc#"t!riF @!&ec$t$ -#r$'ă 4,$'tă F,! c#"tăF> $,($@$re$ 4,tr# c#,&!ită -#r$'ă e -ă"!ră> &$ 9G,&i+i*ă> "re ee-'!> '$ &i6ere,+$ &i,tre $ (B,&i 4, ter-e,ii ec2ită+ii i !tere$ &e $ te !rt$ ec2it$/i' 4,tr# "it!$+ie &$tă) c) i-#rt$,+$ c#,teEt!'!i i "it!$+iei c$re $&!c -!'t -$i -!'+i &eter-i,$,+i ce tre/!ie '!$+i 4, c$'c!'. U,i*er"$'it$te$ "ec*e,+e'#r "t$&i$'e c$> #r&i,e i c#,+i,!t > e"te # $reciere &i6ici'ă> &$te 6ii,& &i6ere,+e'e &e "i"te- $i#'#(ic. Met#'#(i$ &i'e-e'#r e"te (,&ită e "i"te-!' *$'#ri'#r #cci&e,t$'e> c$re ri*i'e(i$ă i,&ee,&e,+ă> "irit!' critic> $,($@$re$ i re"#,"$/i'it$te$ i,&i*i&!$'ă etc. , "i"te-e'e $i#'#(ice ce,tr$te e c#r!' "#ci$' 9e. ce'e $"i$tice $"c!'t$re> "$cri6ici! e,tr! /i,e'e t!t!r#r) "e -$i re(ă"ete "!cce"i!,e$ "t$&ii'#r Cercetări'e 6ăc!te 4, C#ree$ i C2i,$ $r "ă c#,6ir-e $r$&i(-$ '!i K#2'/er(. Cercetări'e &i, Ke,$ $&!c # reci$re. i*e'!' r$+i#,$-e,t!'!i -#r$' $' i,&i*i&!'!i &ei,&e i &e r$ctici'e "#ci$'e c!re,te. Dei e' #$te i#tetic "ă (,&e$"că $'ter,$ti*e'e "!eri#$re> *$ ti,&e "ă "e ce,tree $"!r$ ce'#r *$'#ri$te i r$ctic$te 4, c!'t!r$ "$> ce'e'$'te $r i,!ti'e> 6ii,& i,#er$,te. A$re $"t6e' 6e,#-e,!' &e /'#c$@ c!'t!r$' 9B'$,&i,e Bri'> H. Le2$''e> #.cit.) c$ re('$t#r $' $ct!'!i c#(,iti*.
0. A'te c#,tri/!+ii 9 . D$-#,)
Cercetăt#r!' $-eric$, . D$-#, $re -erit!' &e $ "e 6i ce,tr$t $"!r$ !,#r $"ecte c#-#rt$-e,t$'e 'e($te &e c#,+i,!t!ri -#r$'e. 5ri,tre ri-e'e *i$te> "$ $6'$t c#-#rt$-e,t!' @!"ti+i$r> ec2it$/i' 91:) %. • Te#ri$ "$ $re c$ !,ct &e #r,ire c#,tri/!+i$ '!i L. K#'2/er(. Di6ere,+$ e"te că $,$'i$ "e -!tă 4, '$,!' c#-#rt$-e,t$' 9c!- e"te c#rect i &ret "ă 6$ci) i ,! $r $' i&eii &e"re &ret$te;@!"ti+ie 9ce crei că e"te c#rect i &ret). • Met#'#(i$ '!i $ 6#"t eeri-e,t$'ă? c#ii 4,tre 3: $,i er$! !i 4, "it!$+i$ &e $i 4-ăr+i @!cării. Te2,ic$ 4-ăr+irii re"!r"e'#r $$re '$ D$-#, c$ #er$+i#,$'i$re $ *$ri$/i'ei &ee,&e,te -ă"!r$te &e e'? ec2it$te$> &ret$te$ . Re!'t$te'e $! i,&ic$t # "t$&i$'it$te $ c#-#rt$-e,t!'!i ec2it$/i'. • Dret$te$> tr$,"!"ă 4, $ct> $re N ,i*e'!ri "!cce"i*e? 1 2
Gi''i($,> C.> 1:<> A'e"ce,t &e*e'#-e,t rec#,"i&ere& > 4, FeQ Directi#," 6#r C2i'& De*e'#-e,tF> 3> N3:% D$-#,> .> T2e "#ci$' Q#r'& #6 t2e c2i'&> 1: $!& J. V$,&e, Z$,&e,> H!-$, De*e'#-e,t> .W.> K,#6> 1:<0> . 31=
0
dec.2006
i*e'!' 1 ,! ei"tă ,ici # #re'ite 4, 6$+$ te,&i,+ei e(#ce,trice. C#iii *#r 6iec$re t#$te @!cării'e> 6ără "ă "i-tă ,e*#i$ @!"ti6icării. Criteri!' F&retă+iiF e"te r#ri$ ri,+ă $/"#'!tă 9,ici
ce' -$i 6ir$* (,& "re $'t!'). i*e'!' % ce'e -$i -!'te @!cării e,tr! "i,e> 6$t 4,"#+it t#t!i &e # @!"ti6ic$re $r/itr$ră "$! e(#ce,trică> 9FI$! e! că $- r#c2i+ă r#ieF> FMie> că 4-i '$cF). i*e'!' 3 $$re criteri!' e($'ită+ii 9FL$ 6e' t#+iF). i*e'!' 4,cee "ă 6!,c+i#,ee &ret criteri! -erit!' 6iecăr!i$ 9F5e,tr! I#,!+ -$i -!'te că $ 6#"t -$i c!-i,teF). i*e'!' 0 ,ece"it$te$ e"te *$'i&$tă &ret criteri! 9XE' e"te -$i "ăr$cY> XE$ $ 6#"t /#',$*ăY). i*e'!' N c#-#rt$-e,t$'> 4,ce "ă $$ră &i'e-e'e? !, "i,(!r criteri! $"i(!ră #$re &ret$te$> F'$ t#+i '$ 6e'F e"te i &ret> c#rect. c#,"eci,+$ e"te că 4,ce "ă "e c#-/i,e criterii'e? 9E. e($'it$te-erit e($'it$te,ece"it$te ,ece"it$te-erit). i*e'!' N $'e -i,ite#riei '!i D$-#, e"te # i,tere"$,tă *eri6ic$re> 4, '$,!' c#-#rt$-e,t!'!i "#ci$'> $ cti(ării #er$+i#,$'ită+ii c#(,iti*e &e ti '#(ic. Ace$"t$ er-ite &ece,tr$re$ i c#-/i,$re$ -$i -!'t#r !,cte &e *e&ere> cee$ ce 6$*#rie$ă $''#ce,tri"-!'. $) ,c$&r$+i c#i'!' $6'$t 4, !r-ăt#r!' &i$'#( c! $&!'t!' 4, "t$&i!' c#re"!,ăt#r? ? D$că te @#ci c! D$,> 4i &$i i '!i @!cării ? I 'e &$! e $'e$ % 9&i, 0) ? De ce $"te$ !ă ? 5e,tr! că e! *re$! 3. Ace"te$ "!,t ce'e c$re 4-i '$c. ? D$r &$că D$, *re$ -$i -!'te ? D$că 4-i i$ !,$ &i, $'e -e'e> 4i i$! i e! !,$. ? De ce ? 5e,tr! că e! *re$! 3. ? i ce# "ă ică D$, ? Că e"te 6#$rte /i,e [ că '!i 4i '$c $'e$ %. /) 5#r,i,& &e '$ c#-/i,ări'e &e criterii -e,+i#,$te> c#,"tr!i+i cte !, ee-'! e,tr! $ i,&ic$ "#'!+ii'e &e $rt$@ #"i/i'e 4, "t$&i!' $' N'e$.
N
dec.2006