TO EΠIΣ EΠIΣTHMO THMONIKO NIKO KAI KAI ΠANEΠIΣTHM ΠANEΠIΣTHMIAKO IAKO BIBΛIO BIBΛIO Σ T I Σ E K ∆ O Σ E I Σ Π AT B P I OΣ OΣ 2 0 1 0 A T A K H O K T Ω BP
ΓΛΩΣΣOΛOΓIA
• Eλληνική γλώσσα • Θεωρητική γλωσσολογία YΠEYΘYNOΣ TOMEA:
Άγγελος Kοκολάκης
EΛΛHNIKH ΓΛΩΣΣA
David Holton, Peter Mackridge, Ειρήνη Φιλιππάκη-Warburton
Peter Mackridge
ΜETAΦPAΣH: Β. Σπυρόπουλος ΕΠIMEΛEIA: Ειρήνη Φιλιππάκη-Warburton
Μια µελέτη της νεοελληνικής γλώσσας από τον διακεκριµένο Άγγλο νεοελληνιστή, που καταλήγει σε µια περιεκτική παρουσίαση της γλώσσας µας, όπως λειτουργεί σήµερα στον γραπτό και τον προφορικό λόγο και σε όλα τα επίπεδα (φωνολογικό, µορφολογικό, συντακτικόσηµασιολογικό).
Η εργασία αυτή στοχεύει σε µια συγχρονική ερµηνευτική και περιγραφική ανάλυση της σύγχρονης ελληνικής, η οποία θα βοηθήσει τους χρήστες της στην προφορική και γραπτή επικοινωνία. Πρόθεση των συγγραφέων είναι να µπορεί η Γραµµατική αυτή να χρησιµοποιηθεί από ένα ευρύ φάσµα ανθρώπων, από εκείνους που έχουν µια βασική µόνο γνώση της ελληνικής µέχρι και αυτούς που επιδεικνύουν υψηλή επάρκεια στη γραπτή ή/και στην προφορική επικοινωνία. «Το σηµαντικότερο βιβλίο γραµµατικής της ελληνικής γλώσσας από την εποχή του Μανόλη Τριανταφυλλίδη...» (Σ. Μοσχονάς) ΒΚΜ: 3082 • ΙSΒΝ: 978-960-378-082-3 Σελίδες: 496
ΜETAΦPAΣH: Κ.Ν. Πετρόπουλος
ΒΚΜ: 0483 • ΙSΒΝ: 978-960-293-483-8 Σελίδες: 532
ΕΠIMEΛEIA: Γιάννης Η. Χάρης ΚEIMENA: ∆.Ν. Μαρωνίτης, Ευάγγελος Β. Πετρούνιας,
Α.-Φ. Χριστίδης, Άννα Φραγκουδάκη, ∆ήµητρα Θεοφανοπούλου-Κοντού, Άννα Αναστασιάδη-Συµεωνίδη, Γιάννης Βελούδης, Ελένη Καραντζόλα, Σπύρος Μοσχονάς, Μαρία Κακριδή-Φερράρι και Εµµανουήλ Ροΐδης
Το βιβλίο αυτό αποτελεί ένα συνοπτικό και εύχρηστο εγχειρίδιο, το οποίο ασχολείται µε τα σηµαντικότερα φαινόµενα της νεοελληνικής γραµµατικής. Πρόκειται για µια ευχάριστη και φιλική προς τον αναγνώστη περιγραφή της ελληνικής γλώσσας σε µικρές κατανοητές ενότητες. Η Βασική γραµµατική απευθύνεται σε φοιτητές, σε καθηγητές, αλλά και σε ενδιαφερόµενους για τη νεοελληνική γλώσσα κάθε επιπέδου και ηλικίας, και περιλαµβάνει µεγάλη ποικιλία παραδειγµάτων, σαφείς επεξηγήσεις γραµµατικών όρων και αναλύσεις των σηµείων που συνήθως παρουσιάζουν δυσκολίες.
∆έκα σύγχρονοι ειδικοί, πανεπιστηµιακοί δάσκαλοι, γλωσσολόγοι και φιλόλογοι, και ένας λογοτέχνης του 19ου αιώνα εξετάζουν δέκα βασικούς µύθους της φιλολογίας γύρω από τη γλώσσα. Απόψεις που εµφανίζονται σε κάθε εποχή ως αυταπόδεικτες αλήθειες, ερήµην των γλωσσολογικών ερευνών και κυρίως των γλωσσικών νόµων, απόψεις για τη φθορά και τον θάνατο της γλώσσας, για την αγλωσσία των νέων, για τη µοναδικότητα της ελληνικής γλώσσας, για την ανέφικτη διδασκαλία της νεοελληνικής χωρίς καταφυγή στα αρχαία ελληνικά, για τις πλούσιες και τις φτωχές γλώσσες κ.ά. εξετάζονται εδώ µέσα από το πρίσµα της αρµόδιας επιστήµης αλλά και της ιστορικής εµπειρίας. Κείµενα που πρωτοδηµοσιεύτηκαν στα ΝΕΑ, µαζί µε αποσπάσµατα από τη µελέτη του Ροΐδη «Τα είδωλα», επιχειρούν να ανασκευάσουν τους µύθους που αντιστρατεύονται ακριβώς τον δυναµισµό της γλώσσας και εµποδίζουν µια ουσιαστική προσέγγιση και καλλιέργειά της.
ΒΚΜ: 6062 • ΙSΒΝ: 978-960-16-2062-6 Σελίδες: 288
ΒΚΜ: 4304 • ΙSΒΝ: 978-960-16-0304-9 Σελίδες: 136
David Holton, Peter Mackridge, Ειρήνη Φιλιππάκη-Warburton ΜETAΦPAΣH: Μιχάλης Γεωργιαφέντης ΕΠIMEΛEIA: Μαρία Παπαηλιάδη
ΕΠIMEΛEIA: ∆. Θεοφανοπούλου-Κοντού,
Χ. Λασκαράτου, Μ. Σηφιανού, Μ. Γεωργιαφέντης, Β. Σπυρόπουλος Ο τόµος αυτός περιλαµβάνει µελέτες αφιερωµένες στην Ειρήνη ΦιλιππάκηWarburton, καθηγήτρια γλωσσολογίας στο Πανεπιστήµιο του Reading της Αγγλίας, το όνοµα της οποίας έχει αναπόσπαστα συνδεθεί µε την ανάλυση της νέας ελληνικής µέσα από σύγχρονα θεωρητικά πρότυπα. Το πρωτοποριακό επιστηµονικό και ερευνητικό έργο της αποτελεί ουσιαστική συµβολή στην εξέλιξη και περαιτέρω διαµόρφωση του προτύπου της γενετικής-µετασχηµατιστικής θεωρίας του Noam Chomsky. Η πλούσια συγγραφική δραστηριότητά της περιλαµβάνει σηµαντικό αριθµό άρθρων και πέντε βιβλία. ΒΚΜ: 4877 • ΙSΒΝ: 960-16-0877-Χ Σελίδες: 392
Γιώργος Καρανάσιος Η µελέτη αυτή διερευνά το φαινόµενο του πλάγιου λόγου στα αρχαία ελληνικά, όπου έχουµε µια ποικιλία συντάξεων (ειδική πρόταση, ειδικό και τελικό απαρέµφατο, κατηγορηµατική µετοχή) ανάλογα µε το εισαγωγικό ρήµα (λεκτικό, δοξαστικό, βουλητικό κτλ.). Οι συντάξεις αυτές, από τις οποίες επιβίωσε στα νέα ελληνικά µόνο η ειδική πρόταση (ενώ δηµιουργήθηκε και η βουλητική πρόταση), περιγράφονται µε βάση τα µορφολογικά και συντακτικά χαρακτηριστικά τους, τα οποία φαίνεται ότι δικαιολογούν ως ένα βαθµό τα περιβάλλοντα εµφάνισης των διάφορων µορφών πλαγιότητας. Επιπλέον, προσεγγίζεται το θέµα της ακολουθίας των χρόνων και εισάγεται στη σύνταξη η έννοια του ελεύθερου πλάγιου λόγου, δάνειο από τον χώρο της θεωρίας της λογοτεχνίας, η οποία οδηγεί σε µια αναθεώρηση της διάκρισης ανάµεσα στην παράταξη και στην υπόταξη. ΒΚΜ: 6184 • ΙSΒΝ: 978-960-16-2184-5 Σελίδες: 72
EΛΛHNIKH ΓΛΩΣΣA
ΣΕΙΡΑ
ΕΠIMEΛEIA: Άννα Αναστασιάδη-Συµεωνίδη,
ΝΕΟΣ ΤΙΤΛΟΣ
Γλωσσοφιλολογική βιβλιοθήκη (διευθυντής: Θανάσης Νάκας)
Αγγελική Ράλλη, ∆έσποινα Χειλά-Μαρκοπούλου Oι επτά γλωσσολογικές µελέτες του τόµου αυτού ερευνούν πτυχές του γένους των ονοµάτων της ελληνικής γλώσσας από γραµµατική και ψυχογλωσσολογική άποψη. Τα θέµατα που εξετάζονται κινούνται σε συγχρονικό αλλά και σε διαχρονικό επίπεδο. Η κανονικότητα και η δυνατότητα εναλλακτικής απόδοσης του γένους των ονοµάτων (κριτήρια απόδοσης, φυσικό και γραµµατικό γένος, ποικιλία), ο ρόλος του γένους στη συµφωνία των όρων της πρότασης, η διαχρονική µαρτυρία για τις τάσεις που διαµορφώνονται στην αλλαγή του γένους, η σχέση γένους και κλίσης, η πρόσληψη και η κατάκτηση του γένους της ελληνικής (ως µητρικής ή δεύτερης/ξένης γλώσσας), η γνωστική αξιολόγησή του, όλα είναι ζητήµατα που για πρώτη φορά αντιµετωπίζονται συστηµατικά και σε συσχετισµό µεταξύ τους, µε τέτοιον τρόπο ώστε να αναδεικνύουν τη διαπλοκή και συνθετότητα των γλωσσικών φαινοµένων και συγχρόνως να δικαιολογούν το µεγάλο ενδιαφέρον ειδικών και µη για το γένος από περιγραφική, ερµηνευτική και διδακτική άποψη. ΒΚΜ: 4881 • ΙSΒΝ: 960-16-0881-8 Σελίδες: 256
YΠO EK∆OΣH
Σταυρούλα Τσιπλάκου Στο βιβλίο αυτό εξετάζονται φαινόµενα και διαδικασίες γλωσσικής επαφής και γλωσσικής αλλαγής στην ελληνόφωνη γλωσσική κοινότητα της Κύπρου, τόσο από τη σκοπιά της ιστορικής όσο και της θεωρητικής γλωσσολογίας, της κοινωνιογλωσσολογίας και της ψυχογλωσσολογίας. Η γλωσσική κατάσταση στη σύγχρονη Κύπρο παρουσιάζει ιδιαίτερο θεωρητικό ενδιαφέρον από πολλές απόψεις. Mετά το τέλος της αποικιοκρατίας, αλλά ιδιαίτερα µετά το 1974, η οµιλούµενη κυπριακή υπέστη σηµαντικές λεξιλογικές και δοµικές αλλαγές, µε αποτέλεσµα να προσεγγίζει την Κοινή Νέα Ελληνική περισσότερο από ό,τι παλιότερα, αλλά και να εµφανίζει µεικτούς, υβριδικούς τύπους και δοµές τόσο στο φωνολογικό όσο και στο µορφοσυντακτικό επίπεδο. Τα τοπικά ιδιώµατα της Κύπρου φαίνεται ότι σταδιακά υποχωρούν και αντικαθίστανται από την παγκύπρια κοινή ποικιλία, που φαίνεται ότι λειτουργεί ως µηχανισµός αντίστασης στον πλήρη αποδιαλεκτισµό της κυπριακής γλωσσικής κοινότητας. ΒΚΜ: 7362 • ΙSΒΝ: 978-960-16-3362-6 Σελίδες:
Θανάσης Νάκας, Ζωή Γαβριηλίδου Το βιβλίο επικεντρώνεται στο παράδειγµα των «παραθετικών συνθέτων» του τύπου νόµοςπλαίσιο, ένα µεταφραστικό δάνειο κατά πάσα πιθανότητα από τα γαλλικά, που χρησιµοποιείται κατά κόρον στα ΜΜΕ. Στο βιβλίο εντοπίζονται και σποραδικά δείγµατα αυτών των χαλαρών συνθέτων στη γλώσσα όχι µόνο σύγχρονών µας λογοτεχνών, αλλά ακόµη και παλαιότερων (λ.χ. του Παλαµά, του Εµπειρίκου και του Παπαδιαµάντη). ΒΚΜ: 5580 • ΙSΒΝ: 978-960-16-1580-6 Σελίδες: 368
Θανάσης Νάκας «Αν δεν µπορεί να µας καταλάβει το σχολείο, θα το καταλάβουµε εµείς» (γραµµένο στον τοίχο από µαθητές, σε περίοδο καταλήψεων). Έχουµε εδώ µία από τις πολλές πραγµατώσεις του σχήµατος που οι αρχαίοι ονόµαζαν «ανακλαστικό» και που εµείς θα µπορούσαµε να ονοµάσουµε «πολυσηµικό». Μολονότι είναι από τα συχνότερα λογοπαίγνια, ή ευφυολογήµατα, το «ανακλαστικό σχήµα» δεν είχε µελετηθεί επαρκώς µέχρι σήµερα. Με την πληθώρα του υλικού που συγκεντρώσαµε, αναδεικνύεται όχι µόνο η συχνότητά του αλλά και η ρητορικότητά του (και η εκµετάλλευσή του σε πάσης φύσεως τίτλους, συνθήµατα, διαλόγους κτλ.). Η πρακτική χρησιµότητα της µελέτης του επιβεβαιώνεται και µέσα από γλωσσικές ασκήσεις για την εµπέδωση της πολυσηµίας των λέξεων. ΒΚΜ: Χ∆56 • ΙSΒΝ: 960-16-2148-2 Σελίδες: 296
Γ. Σιµόπουλος, E. Παθιάκη, P. Kανελλοπούλου, A. Παυλοπούλου ΕΠIΣTHMONIKH ΕΠIMEΛEIA:
Σπύρος A. Mοσχονάς Η σειρά Ελληνικά Α΄, Β΄, Γ΄ και ∆΄ απευθύνεται σε όσους/όσες προετοιµάζονται για τις εξετάσεις ελληνοµάθειας του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας, του Ινστιτούτου ∆ιαρκούς Εκπαίδευσης Ενηλίκων ή άλλων ιδρυµάτων που αναλαµβάνουν τη διεξαγωγή παρόµοιων εξετάσεων. Σε κάθε επίπεδο αντιστοιχεί και ένα βιβλίο. Στόχος του πρώτου βιβλίου είναι να βοηθήσει στην προετοιµασία για τις εξετάσεις του επιπέδου γλωσσοµάθειας Α΄. Είναι γραµµένο κυρίως για διδασκαλία µέσα σε τάξη, αλλά µπορεί να χρησιµοποιηθεί και για αυτοδιδασκαλία, µε τη βοήθεια ενός καλού δίγλωσσου λεξικού. Οι 20 ενότητες του βιβλίου δοκιµάστηκαν για αρκετά χρόνια σε τάξεις ενηλίκων και περιέχουν διαλόγους και κείµενα, ασκήσεις κατανόησης προφορικού λόγου (το βιβλίο συνοδεύεται από 2 CD), ασκήσεις λειτουργικής κατανόησης κειµένων, ασκήσεις φωνολογικής συνειδητοποίησης, δραστηριότητες εστιασµένης παραγωγής προφορικού λόγου, παιχνίδια ρόλων, δραστηριότητες παραγωγής γραπτού λόγου, δοµικές ασκήσεις, ασκήσεις ορθογραφίας και χρήσης φρασεολογισµών, καθώς και άφθονα αποσπάσµατα αυθεντικού υλικού (χάρτες, αγγελίες, λογαριασµούς, αποδείξεις κ.ο.κ.). ΒΚΜ: 6815 • ΙSΒΝ: 978-960-16-2815-8 Σελίδες: 312
EΛΛHNIKH ΓΛΩΣΣA
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ: Θεωρία και διδακτική (διευθυντής: Σπύρος Μοσχονάς)
ΣΕΙΡΑ
Οι µελέτες που περιλαµβάνονται στη σειρά «Ελληνική γλώσσα: Θεωρία και διδακτική» έχουν γραφτεί από ειδικούς στους τοµείς της θεωρητικής και της εφαρµοσµένης γλωσσολογίας. Απευθύνονται κυρίως σε εκπαιδευτικούς, αλλά και στον καθένα που ενδιαφέρεται για τη µελέτη της νέας ελληνικής γλώσσας. Με τρόπο απλό και εκλαϊκευτικό, οι µελέτες αυτές µεταφέρουν επιστηµονικά υποδείγµατα από τον χώρο της θεωρητικής γλωσσολογίας στο πεδίο διδασκαλίας της ελληνικής ως ξένης γλώσσας. ∆ίνουν έµφαση στη γραµµατική, υπό την ευρεία έννοια του συστήµατος που καλείται να κατακτήσει ο αλλόγλωσσος οµιλητής της ελληνικής. Επιχειρούν να κατανοήσουν τις δυσκολίες όσων µαθαίνουν τα ελληνικά ως ξένη γλώσσα. Προτείνουν µεθόδους διδασκαλίας και τεχνικές αξιολόγησης της προόδου των διδασκοµένων σε πραγµατικές συνθήκες µάθησης. Συγκρίνουν την ελληνική µε γλώσσες που τις γνωρίζουν όσοι προσπαθούν να τη µάθουν ως ξένη. Κάθε µελέτη καλύπτει ένα πεδίο ή γραµµατικό υποσύστηµα της ελληνικής. Εξετάζονται θέµατα φωνολογίας, µορφολογίας, σύνταξης, σηµασιολογίας και πραγµατολογίας, τα οποία συνήθως δεν καλύπτονται στις παραδοσιακές γραµµατικές ούτε στα εγχειρίδια διδασκαλίας της ελληνικής. Η σειρά φιλοδοξεί να συµβάλει στη διαµόρφωση του πεδίου της διδασκαλίας της ελληνικής ως ξένης γλώσσας µε έργα αναφοράς και µε την πεποίθηση ότι γνωρίζει καλύτερα τη γλώσσα του αυτός που µαθαίνει να την αντιµετωπίζει ως ξένη.
Αργύρης Αρχάκης Βασική θέση του βιβλίου είναι ότι η γλώσσα ενυπάρχει συνήθως σε ένα επικοινωνιακό πλαίσιο, µέσα στο οποίο εµφανίζεται ως κείµενο. Ο συγγραφέας ξεκαθαρίζει ότι το κείµενο δεν αποτελεί απλώς µια ακολουθία προτάσεων, αλλά έχει τη δική του πολυεπίπεδη οργάνωση, η διδασκαλία της οποίας επηρεάζεται άµεσα από τα κοινωνικοπολιτισµικά χαρακτηριστικά των µαθητών στους οποίους απευθύνεται. ΒΚΜ: 5579 • ΙSΒΝ: 978-960-16-1579-0 Σελίδες: 224
∆ιονύσης Γούτσος, Μαρία Σηφιανού, Αλεξάνδρα Γεωργακοπούλου Η κυρίαρχη προσέγγιση στη διδακτική της ελληνικής ως ξένης γλώσσας εστιάζεται συνήθως στην παραγωγή και κατανόηση των προτάσεων. Οι πραγµατολογικές και κειµενογλωσσικές µελέτες αυτού του τόµου καταπιάνονται µε τη συγκρότηση µονάδων µεγαλύτερων της πρότασης και δίνουν έµφαση στην ανάγκη παρουσίασης της γλωσσικής ποικιλίας κατά τη διδακτική πράξη. ΒΚΜ: 5725 • ΙSΒΝ: 978-960-16-1725-1 Σελίδες: 208
Άννα Ρούσσο υ Άννα Αναστα σιάδη- Συµεωνί δη, Αγγελική Ευθυµίου Η µελέτη αυτή εστιάζει στις στερεότυπες (ή τυποποιηµένες) εκφράσεις της νέας ελληνικής γλώσσας, καθώς και στα ζητήµατα που συνδέονται µε τη διδασκαλία των εκφράσεων αυτών (της σηµασίας και των περιορισµών στη χρήση) σε µαθητές της ελληνικής ως ξένης γλώσσας. ΒΚΜ: 5695 • ΙSΒΝ: 978-960-16-1695-7 Σελίδες: 136
Οι Συµπληρωµατικοί ∆είκτες (Σ∆), όπως τα µορφήµατα ότι/πως , που , αν , να , επιτρέπουν τη σύνδεση δύο προτάσεων µεταξύ τους, έτσι ώστε η πρόταση την οποία εισάγουν να εξαρτάται από µια άλλη. Το βιβλίο αυτό παρουσιάζει συστηµατικά τα χαρακτηριστικά των Σ∆ στα νέα ελληνικά, καθώς και τις ιδιότητες των συµπληρωµατικών προτάσεων που εισάγουν. ΒΚΜ: 6066 • ΙSΒΝ: 978-960-16-2066-4 Σελίδες: 176
Βασίλειος Σπυρόπουλος, Αναστάσιος Τσαγγαλίδης Σκοπός του βιβλίου είναι η συγκριτική αξιολόγηση αντιπροσωπευτικών διδακτικών εγχειριδίων ως προεργασία για την παραγωγή εκπαιδευτικού υλικού για τη διδασκαλία της ελληνικής σε µουσουλµάνους µαθητές µέσης εκπαίδευσης. ΒΚΜ: 5432 • ΙSΒΝ: 978-960-16-1432-8 Σελίδες: 360
Ανθή Ρεβυθιάδου, Μαρίνα Τζακώστα Οι δύο µελέτες που περιλαµβάνονται στον τόµο αυτό δίνουν έµφαση στα «λάθη» που παρουσιάζονται κατά την εκµάθηση της συλλαβικής δοµής, των φωνοτακτικών περιορισµών και του συστήµατος τονισµού και επιτονισµού της ελληνικής. Οι µελέτες αυτές επισηµαίνουν και ερµηνεύουν τις δυσκολίες που εµφανίζονται στη διδασκαλία του φωνολογικού συστήµατος της ελληνικής ως ξένης γλώσσας και προτείνουν διδακτικές µεθόδους αντιµετώπισής τους. ΒΚΜ: 5908 • ΙSΒΝ: 978-960-16-1908-8 Σελίδες: 128
EΛΛHNIKH ΓΛΩΣΣA
YΠO EK∆OΣH
Nιόβη Αντωνοπούλου, Μαρία Kαρακύργιου, Bικτώρια Παναγιωτίδου, Mαρία Tσιλιµίγκα Το βιβλίο αυτό είναι µια πλήρης σχολιασµένη βιβλιογραφία της διδασκαλίας της ελληνικής ως ξένης γλώσσας, µε περίληψη για κάθε καταχώριση, εκτός από τα βιβλιογραφικά δεδοµένα. Σχολιάζονται ακόµα διδακτικά εγχειρίδια, µελέτες, ανακοινώσεις σε συνέδρια, επιστηµονικά περιοδικά κτλ. Είναι, επίσης, η πρώτη φορά που παρουσιάζεται στην Ελλάδα βιβλιογραφία µε τη µορφή abstracts (περιλήψεων). ΒΚΜ: 5692 • ΙSΒΝ: 978-960-16-1692-6 Σελίδες: 456
Αγγελική Ράλλη Στο βιβλίο επιχειρείται η περιγραφή του φαινοµένου της σύνθεσης στη νεοελληνική γλώσσα µέσα από τη σύγκριση νεοελληνικών συνθέτων µε σύνθετα άλλων γλωσσών. Η συγγραφέας περιγράφει τα φωνολογικά, δοµικά και σηµασιολογικά χαρακτηριστικά της σύνθετης λέξης, διαφοροποιώντας την από τις άλλες λέξεις και τις φράσεις, αναλύει τη σειρά και τις σχέσεις των επιµέρους συστατικών, διερευνά τα χαρακτηριστικά των συνθέτων ανάλογα µε τη γραµµατική κατηγορία στην οποία ανήκουν, συγκρίνει τις διαδικασίες σύνθεσης, παραγωγής και κλίσης κ.ά. ΒΚΜ: 6364 • ΙSΒΝ: 978-960-16-2364-1 Σελίδες: 288
Μ. Γεωργιαφέντης, Χ. Λασκαράτου, Β. Σπυρόπουλος, Ε. Τσαµαδού-Jacoberger, Ι.Μ. Τσιµπλή, Ε. Φιλιππάκη-Warburton, ∆. Χειλά-Μαρκοπούλου Καθεµιά από τις τέσσερις µελέτες που συγκεντρώνονται εδώ εστιάζει σε ένα διαφορετικό γραµµατικό φαινόµενο ή υποσύστηµα της νέας ελληνικής: τη σειρά των όρων, τη φωνή, τις εγκλίσεις και τα προσδιοριστικά του ονόµατος. Κάθε µελέτη επιδιώκει να καταδείξει τις αλληλεπιδράσεις του υπό εξέταση γραµµατικού υποσυστήµατος µε άλλα υποσυστήµατα, καθώς και τις γενικότερες αρχές συντακτικής οργάνωσης που εφαρµόζονται σε αυτό. Oι µελέτες δίνουν ίση έµφαση στη δοµική και στη λειτουργική ανάλυση, και όλες ακολουθούν µια συγκριτική προοπτική, η οποία µπορεί να φανεί ιδιαίτερα χρήσιµη σε όσους διδάσκουν την ελληνική ως ξένη γλώσσα. ΒΚΜ: 5726 • ΙSΒΝ: 978-960-16-1726-8 Σελίδες: 224
YΠO EK∆OΣH
Aγγελική Ψάλτου-Joycey, Mαρία Tζεβελέκου, Aναστάσιος Tσαγγαλίδης Οι µελέτες που περιλαµβάνονται στον τόµο αφορούν τρεις πτυχές του χρονικού συστήµατος της νέας ελληνικής: τους λεγόµενους συντελικούς χρόνους (παρακείµενο, υπερσυντέλικο και τετελεσµένο µέλλοντα), τη διαδοχή των χρόνων σε αφηγήσεις και τις χρονικές ακολουθίες στους υποθετικούς λόγους. Οι µελέτες αντιπαραβάλλουν τη νέα ελληνική µε άλλες γλώσσες, παρουσιάζουν τις αλληλεπιδράσεις των χρόνων µε τα υποσυστήµατα των γραµµατικών όψεων, του λεξικού ποιού ενεργείας και των τρόπων της νέας ελληνικής, και υποδεικνύουν χρήσιµες ασκήσεις και δραστηριότητες για την αποτελεσµατική διδασκαλία των σχετικών γραµµατικών φαινοµένων. ΒΚΜ: 7745 • ΙSΒΝ: 978-960-16-3745-7 Σελίδες:
Αργύρης Αρχάκης, Βίλλυ Τσάκωνα Το βιβλίο αυτό χωρίζεται σε τρία µέρη, καθένα από τα οποία αντιστοιχεί στους τρεις όρους του τίτλου: ταυτότητες, αφηγήσεις, γλωσσική εκπαίδευση. Κεντρικός στόχος του βιβλίου είναι να καταστήσει σαφή τη θέση ότι, στον σύγχρονο ρευστό και διαρκώς µεταβαλλόµενο κόσµο, οι ταυτότητες επιλέγονται κατά περίσταση από τους οµιλητές και τις οµιλήτριες και συχνά κατασκευάζονται µέσω του αφηγηµατικού λόγου. Οι συγγραφείς υποστηρίζουν τη θέση αυτή αναλύοντας ποικίλες αυθεντικές αφηγήσεις, προφορικές και γραπτές. ∆ιατείνονται, τέλος, ότι η διαδικασία κατασκευής ταυτοτήτων µέσω του αφηγηµατικού λόγου είναι σκόπιµο να λαµβάνεται υπόψη σε ένα πλαίσιο κριτικής γλωσσικής εκπαίδευσης. Κι αυτό προκειµένου οι αυριανοί ενήλικες να µπορούν να διαχειρίζονται αποτελεσµατικά τον εαυτό τους σε διαφορετικές επικοινωνιακές περιστάσεις, αλλά και να αντιλαµβάνονται τον τρόπο µε τον οποίο οι συνοµιλητές και οι συνοµιλήτριές τους επιχειρούν να προβάλουν τον εαυτό τους, ιδιαίτερα µάλιστα όταν προέρχονται από διαφορετικά κοινωνικά ή/και πολιτισµικά περιβάλλοντα. ΒΚΜ: 7746 • ISBN: 978-960-16-3746-4 Σελίδες: 296
ΘΕΩΡΗΤΙΚΗ ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑ
Victoria Fromkin, Nina Hyams, Robert Rodman ΜETAΦPAΣH: Γιώργος Ξυδόπουλος,
Φανή Παπαδοπούλου, Έλλη Βάζου, Αναστάσιος Τσαγγαλίδης Το πρώτο σε πωλήσεις εισαγωγικό βιβλίο στη γενική γλωσσολογία, παγκοσµίως, γνωστό για το πλούσιο περιεχόµενό του και τη φιλικότητά του προς τον αναγνώστη, προσαρµοσµένο στην ελληνική γλώσσα. Αποτελείται από δώδεκα κεφάλαια, πλήρως ενηµερωµένα µε τα τελευταία πορίσµατα της σύγχρονης γλωσσολογικής έρευνας, µε παραδείγµατα από διάφορες γλώσσες του κόσµου. Τα κεφάλαια συνοδεύονται από ειδικές ασκήσεις πρακτικής εξάσκησης, προσαρµοσµένες στα ελληνικά. Στα κεφάλαια του βιβλίου εξετάζονται θέµατα όπως: • Η φύση και η µοναδικότητα της ανθρώπινης γλώσσας • Η σχέση γλώσσας και εγκεφάλου • Η µορφή των λέξεων • Η δοµή των προτάσεων • Η σηµασία στη γλώσσα • Η φωνητική και φωνολογική ανάλυση • Η κατάκτηση της γλώσσας από τα παιδιά • Η σχέση γλώσσας και υπολογιστών • Η σχέση γλώσσας και κοινωνίας • Η γλωσσική αλλαγή • Τα συστήµατα γραφής Στο τέλος του βιβλίου περιλαµβάνονται ελληνοαγγλικό γλωσσάρι όρων γλωσσολογίας 600 ληµµάτων µε σύντοµα ερµηνεύµατα, καθώς και αλφαβητικό ευρετήριο θεµάτων. Το βιβλίο απευθύνεται σε προπτυχιακούς και µεταπτυχιακούς φοιτητές που παρακολουθούν εισαγωγικά µαθήµατα στη γλωσσολογία, καθώς και σε εκπαιδευτικούς όλων των βαθµίδων που ασχολούνται µε ζητήµατα γλώσσας και γλωσσολογικής ανάλυσης. Χάρη στο απλό και ευχάριστο ύφος, είναι προσιτό σε οποιονδήποτε αναγνώστη επιθυµεί µια επιστηµονικά τεκµηριωµένη περιήγηση στη γλώσσα και στη σύγχρονη γλωσσολογία. ΒΚΜ: 6569 • ΙSΒΝ: 978-960-16-2569-0 Σελίδες: 840
Peter Ladefoged David Crystal
ΜETAΦPAΣH KAI ΠPOΣAPMOΓHΣTHN EΛΛHNIKHΓΛΩΣΣA:
ΜETAΦPAΣH: Γιώργος Ξυδόπουλος
Μαρία Μπαλτατζάνη
Το λεξικό αυτό έχει καθιερωθεί ως ένα από τα πιο ενηµερωµένα και εµπεριστατωµένα βιβλία αναφοράς στη γενική γλωσσολογία παγκοσµίως. Η ελληνική έκδοσή του είναι στην ουσία το πρώτο επιστηµονικό λεξικό γενικής γλωσσολογίας που εκδίδεται στα ελληνικά. Περιέχει 4.000 γλωσσολογικούς όρους, οι οποίοι προέρχονται από όλους τους κλάδους της σύγχρονης θεωρητικής και εφαρµοσµένης γλωσσολογίας και έχουν αποδοθεί και προσαρµοστεί στην ελληνική γλώσσα λαµβάνοντας υπόψη την υπάρχουσα ελληνόγλωσση βιβλιογραφία της επιστήµης. Στα ερµηνεύµατα δίνεται πλήρης σχολιασµός του κάθε όρου, µε παραποµπές σε άλλους συσχετιζόµενους όρους, ενώ παρατίθενται παραδείγµατα από διάφορες ευρωπαϊκές και άλλες γλώσσες.
Το βιβλίο αυτό έχει καθιερωθεί παγκοσµίως εδώ και τρεις δεκαετίες ως το κλασικό εισαγωγικό εγχειρίδιο φωνητικής που θα πρέπει να διαβάσει κάθε φοιτήτρια και κάθε φοιτητής της γλωσσολογίας. Ο συγγραφέας καλύπτει όλους τους τοµείς της φωνητικής και παρουσιάζει τα κύρια φθογγικά χαρακτηριστικά των γλωσσών µε τρόπο προσιτό σε φοιτητές, χωρίς να προϋποθέτει κανένα θεωρητικό υπόβαθρο. Η απόδοσή του στα ελληνικά είναι το πρώτο εγχειρίδιο φωνητικής που εκδίδεται στην Ελλάδα. Έχουν προστεθεί πολλά φαινόµενα και παραδείγµατα από την ελληνική γλώσσα και περιλαµβάνει εκτενή βιβλιογραφία για τη φωνητική και φωνολογία της ελληνικής γλώσσας. Αποτελεί βιβλίο αναφοράς για γλωσσολόγους, χρήσιµο βοήθηµα για δασκάλους της ελληνικής και άλλων γλωσσών, εγχειρίδιο για φοιτητές σε Τµήµατα γλώσσας και εισαγωγή στις έννοιες της γλωσσολογίας για όσους µη ειδικούς ενδιαφέρονται γενικά για τη γλώσσα.
ΒΚΜ: 4859 • ΙSΒΝ: 978-960-16-0859-4 Σελίδες: 544
ΒΚΜ: 6436 • ΙSΒΝ: 978-960-16-2436-5 Σελίδες: 384
John Lyons ΜETAΦPAΣH: Μαρία Αραποπούλου,
Marina Nespor
Μαρία Βραχιονίδου, Αργύρης Αρχάκης, Αικατερίνη Καρρά
ΠPOΣAPMOΓH ΣTHN EΛΛHNIKH ΓΛΩΣΣA:
Το βιβλίο αυτό αποτελεί µια γενική εισαγωγή στην επιστήµη της γλώσσας, που γράφτηκε ιδιαίτερα για φοιτητές και αναγνώστες χωρίς ειδική γνώση ή εκπαίδευση στο αντικείµενο αυτό. Αρχικά, εκτίθενται κάποιες γενικές απόψεις σχετικά µε τη φύση της γλώσσας και τους στόχους, τις µεθόδους και τις θεµελιώδεις αρχές της γλωσσολογίας. Ο συγγραφέας τονίζει διαρκώς το πολιτισµικό πλαίσιο της γλώσσας, τουλάχιστον όσο και το βιολογικό, και δείχνει πώς συνδέονται γόνιµα τα ενδιαφέροντα του γλωσσολόγου µε τα ενδιαφέροντα των παραδοσιακών ανθρωπιστικών και κοινωνικών επιστηµών. ΒΚΜ: 0982 • ΙSΒΝ: 978-960-293-982-6 Σελίδες: 400
Marina Nespor, Αγγελική Ράλλη Παρότι δεν αποτελεί συστηµατική µελέτη της ελληνικής φωνολογίας, το βιβλίο αυτό προσφέρει στον αναγνώστη τις απαραίτητες γνώσεις που θα του επιτρέψουν να ενηµερωθεί για τις τελευταίες εξελίξεις στο θεωρητικό πεδίο της φωνολογίας, να κατανοήσει τις βασικές αρχές του φωνολογικού τοµέα και, ενδεχοµένως, να ασχοληθεί µε τους ερευνητικούς προβληµατισµούς του συγκεκριµένου χώρου. ΒΚΜ: 3083 • ΙSΒΝ: 978-960-378-083-0 Σελίδες: 312
ΘΕΩΡΗΤΙΚΗ ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑ
Αγγελική Ράλλη
Γιώργος Ξυδόπουλος
Σπύρος A. Μοσχονάς
Στο βιβλίο αυτό παρουσιάζονται όλα τα στοιχεία της µορφολογικής ανάλυσης που επιτρέπουν τη µελέτη των λέξεων της κοινής νεοελληνικής. Συγκεκριµένα, δίνονται πληροφορίες για τον ορισµό και τη δοµή των λέξεων, τον εντοπισµό των επιµέρους συστατικών και των βασικών τους χαρακτηριστικών, τους κανόνες και τις αρχές σχηµατισµού λέξεων, τα χαρακτηριστικά των τριών µορφολογικών διαδικασιών, της κλίσης, της παραγωγής και της σύνθεσης, καθώς και τη σχέση της µορφολογίας µε τους τοµείς του λεξικού, της φωνολογίας και της σύνταξης. Με σκοπό τη διαµόρφωση µιας βασικής προσέγγισης για τη µελέτη της µορφολογίας της ελληνικής, αναφέρονται οι σηµαντικότερες θεωρητικές θέσεις που έχουν κατά καιρούς προταθεί από Έλληνες και ξένους γλωσσολόγους.
Το βιβλίο αυτό αποτελεί µια εισαγωγή στη σύγχρονη λεξικολογία, δηλαδή στο ειδικό αντικείµενο της γλωσσολογίας που ασχολείται µε την ανάλυση της «λέξης» και του «λεξικού». ∆ίνεται ιδιαίτερη έµφαση στην ανάλυση του λεξικού αποθέµατος της ελληνικής γλώσσας µε την εφαρµογή σύγχρονων λεξικολογικών µεθόδων, ενώ περιέχεται και σύντοµη αναφορά στις εφαρµογές της λεξικολογίας στη σύγχρονη λεξικογραφία. Oι αναγνώστες, ειδικοί και µη, εισάγονται σε µια ποικιλία επιστηµονικών ζητηµάτων που απασχολούν σήµερα τη λεξικολογία διεθνώς, έχοντας έτσι την ευκαιρία να περιηγηθούν σε διάφορες περιοχές του λεξικού, κεντρικές και περιφερειακές, και να γνωρίσουν τις πτυχές ανάλυσης της λέξης, όπως τις αποκαλύπτουν οι πιο πρόσφατες γλωσσολογικές προσεγγίσεις.
Στην Ελλάδα αφθονούν τα κείµενα γλωσσικής ιδεολογίας, αλλά σπανίζουν οι µελέτες για τις γλωσσικές ιδεολογίες. Η µελέτη αυτή, αντλώντας από την ιστορία της φιλοσοφίας (Destutt de Tracy, Μαρξ-Ένγκελς), από την πολιτική θεωρία, από τη γλωσσολογία και τη φιλοσοφία της γλώσσας, επιχειρεί να προσδιορίσει τις γλωσσικές ιδεολογίες µέσω ενός λεπτοµερούς ορισµού των ιδεολογιών εν γένει. Έµφαση δίνεται στη διαµόρφωση της καθεστωτικής ιδεολογίας για τη νεοελληνική γλώσσα µετά τη «γλωσσική µεταπολίτευση» του 1976.
ΒΚΜ: 5518 • ΙSΒΝ: 978-960-16-1518-9 Σελίδες: 352
ΒΚΜ: 6655 • ΙSΒΝ: 978-960-16-2655-0 Σελίδες: 384
ΒΚΜ: 5514 • ΙSΒΝ: 978-960-16-1514-1 Σελίδες: 344
Για βιβλία σχετικά µε τη γλωσσική εκπαίδευση βλ. επίσης την κατηγορία «ΠAI∆AΓΩΓIKA – ΠAI∆AΓΩΓIKH EKΠAI∆EYΣH»
YΠO EK∆OΣH
John Lyons ΜETAΦPAΣH: Γιώργος Ανδρουλάκης EΠIMEΛEIA: Γιώργος Καρανάσιος
Η σηµασιολογία ορίζεται ως η µελέτη της σηµασίας και η γλωσσική σηµασιολογία είναι η µελέτη της σηµασίας στον βαθµό που αυτή κωδικοποιείται συστηµατικά στο λεξιλόγιο και στη γραµµατική των λεγόµενων φυσικών γλωσσών. Αυτός ο ορισµός της γλωσσολογικής σηµασιολογίας είναι µάλλον αναµφισβήτητος. Όσοι δέχονται µια ορολογική διάκριση «σηµασιολογίας» και «πραγµατολογίας» µπορούν να θεωρήσουν αυτό το βιβλίο ως εισαγωγή στο κοινό πεδίο της γλωσσολογικής σηµασιολογίας και πραγµατολογίας. Όσον αφορά τα κυριότερα ουσιαστικά ζητήµατα που προκύπτουν από τη διάκριση σηµασιολογίας και πραγµατολογίας, πρέπει να συζητηθούν ανεξάρτητα από το εύρος του όρου «σηµασία» και από την οριοθέτηση της γλωσσολογικής σηµασιολογίας. Ζητήµατα όπως η διάκριση σηµασίας και χρήσης, λογικού και µη λογικού περιεχοµένου, ικανότητας και επιτέλεσης προτάσεων και εκφωνηµάτων συζητούνται αναλυτικά στο βιβλίο αυτό. ΒΚΜ: 3081 • ΙSΒΝ: 978-960-378-081-6 Σελίδες: 400
YΠO EK∆OΣH
Eλένη Aναγνωστοπούλου ΒΚΜ: • ΙSΒΝ: • Σελίδες:
YΠO EK∆OΣH
Janet Holmes ΜETAΦPAΣH: Στέλλα Λαµπροπούλου
ΒΚΜ: • ΙSΒΝ: • Σελίδες:
David Crystal Σε έναν κόσµο όπου κάθε δύο εβδοµάδες εξαφανίζεται µία γλώσσα και καθηµερινά εµφανίζονται νεολογισµοί, η κατανόηση της προέλευσης και της αξίας της γλώσσας δεν είχε ποτέ άλλοτε τόσο µεγάλη σηµασία. Το βιβλίο αυτό καλύπτει ένα ευρύ φάσµα θεµάτων, από τις πρώτες λέξεις ενός παιδιού µέχρι την ιδιόµορφη διάλεκτο των γραπτών κειµένων στο διαδίκτυο. Ο Κρύσταλ εξετάζει τον τρόπο που αναπτύσσεται ένα µοναδικό γλωσσικό ύφος ή µια νέα προφορά, και περιγράφει την αναζήτηση της πρώτης γραπτής λέξης. Συζητάει την κατάσταση των απειλούµενων γλωσσών, όπως και τις επιτυχείς περιπτώσεις της γλωσσικής αναζωογόνησης. Επειδή είναι περισσότερο από µια εξιστόρηση, το βιβλίο αυτό στρέφεται επίσης στο µέλλον της γλώσσας, ερευνώντας την επίδραση της τεχνολογίας στην καθηµερινή µας ανάγνωση, γραφή και οµιλία. Μέσα από διαφωτιστικά διαγράµµατα και παιχνίδια γνώσεων, όπως και µέσα από το καλόκαρδο και διασκεδαστικό ύφος του Κρύσταλ, το Ένα µικρό βιβλίο για τη γλώσσα αποκαλύπτει ότι η ιστορία της γλώσσας είναι ένα συναρπαστικό παραµύθι για όλες τις ηλικίες. ΒΚΜ: • ΙSΒΝ: • Σελίδες:
ΘΕΩΡΗΤΙΚΗ ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑ
Jean Aitchison
Sara Mills
Noam Chomsky
ΜETAΦPAΣH: Στέλλα Λαµπροπούλου
ΜETAΦPAΣH: Παγώνα Γκουτρουµανίδου
ΠPOΛOΓOΣ: Νeil Smith
EΠIMEΛEIA: Γιώργος Ξυδόπουλος
ΜETAΦPAΣH: Μαρίνα Βασιλείου
Η συγγραφέας εξερευνά τις απαρχές της ανθρώπινης γλώσσας και τον τρόπο εξέλιξής της. Παροµοιάζει την έρευνά της µε ένα τεράστιο προϊστορικό παζλ που συµπληρώνεται µε πολλά διαφορετικά κοµµάτια. Τα κοµµάτια αυτά είναι στοιχεία γλωσσολογικών και µη γλωσσολογικών πηγών (όπως η θεωρία της εξέλιξης, η αρχαιολογία, η ψυχολογία, η ανθρωπολογία), τα οποία ενώνονται για να σχηµατίσουν έναν εύχρηστο και εµπεριστατωµένο πρόλογο για τις απαρχές και την εξέλιξη του ανθρώπινου λόγου. Το βασικό θέµα του βιβλίου είναι πότε και γιατί δηµιουργήθηκε η γλώσσα. Πρόκειται για τεράστιο ζήτηµα, που έχει προκαλέσει το ευρύτερο ενδιαφέρον των ερευνητών και στο παρελθόν, η συγγραφέας όµως εδώ ακολουθεί τον δικό της δρόµο, ξεκινώντας µε την εξερεύνηση του φαινοµένου της γλώσσας και εξάγοντας σταδιακά τη δική της θεωρία για την εξέλιξή της.
Η αφετηρία του βιβλίου αυτού εντοπίζεται στην άποψη ότι οι γυναίκες είναι σχεδόν πάντα πιο ευγενικές από τους άντρες. Η συγγραφέας αντιµετωπίζει µε σκεπτικισµό την άποψη αυτή και υποστηρίζει ότι οι γυναίκες, σε πολλές περιπτώσεις, εµφανίζονται εξίσου αγενείς µε τους άντρες. Βασική θέση του βιβλίου είναι η εξής: η ευγένεια και η αγένεια αποτελούν, στην ουσία, κρίσεις για την παρέµβαση κάποιου σε µια συνοµιλία και για τον ίδιο ως άτοµο. Η Mills εξετάζει τον τρόπο µε τον οποίο οι οµιλητές αντιµετωπίζουν τα στερεότυπα του γένους στον λόγο τους. Πρωταρχικός σκοπός του βιβλίου είναι η ανάπτυξη µιας θεωρίας που βασίζεται στη µελέτη της κοινωνίας και του επιπέδου του διαλόγου, για τον συσχετισµό τόσο του γένους όσο και της ευγένειας µε τη διαδικασία της επικοινωνίας.
EΠIMEΛEIA: Γιώργος Ξυδόπουλος
Το βιβλίο αυτό αποτελεί εξέχουσα συµβολή στη φιλοσοφική µελέτη της γλώσσας και του νου από έναν από τους πιο σηµαίνοντες διανοητές της εποχής µας. Με µια σειρά διεισδυτικών δοκιµίων ο Noam Chomsky παρεµβαίνει στη σύγχυση και στην προκατάληψη που έχουν προκληθεί στη µελέτη της γλώσσας και του νου, προτείνοντας νέες λύσεις σε παραδοσιακά φιλοσοφικά ερωτήµατα και εισάγoντας νέες προοπτικές σε ζητήµατα γενικότερου ενδιαφέροντος, που εκτείνονται από το πρόβληµα του νου-σώµατος µέχρι την ενοποίηση των επιστηµών. Χρησιµοποιώντας µια ποικιλία ευρηµατικών και απατηλά απλοϊκών γλωσσολογικών αναλύσεων, ο Chomsky υποστηρίζει ότι δεν υπάρχει συνεπής έννοια της «γλώσσας» έξω από τον ανθρώπινο νου και ότι η µελέτη της γλώσσας θα πρέπει να εστιάσει στο νοητικό κατασκεύασµα το οποίο συνιστά τη γνώση µας για αυτήν. Η ανθρώπινη γλώσσα, συνεπώς, είναι ένα ψυχολογικό, εντέλει ένα «βιολογικό» αντικείµενο, και θα έπρεπε να αναλύεται µε τη µεθοδολογία των φυσικών επιστηµών. Τα παραδείγµατα και οι αναλύσεις του συνταιριάζονται σε αυτό το βιβλίο µε σκοπό να δώσουν µια µοναδική και δυναµική προοπτική στη γλώσσα και στον νου. ΒΚΜ: 5451 • ΙSΒΝ: 978-960-16-1451-9 Σελίδες: 320
ΒΚΜ: 6469 • ΙSΒΝ: 978-960-16-2469-3 Σελίδες: 384
ΒΚΜ: 6568 • ΙSΒΝ: 978-960-16-2568-3 Σελίδες: 328
YΠO EK∆OΣH
J.K. Chambers, P. Trudgill ΜETAΦPAΣH: Στέλλα Λαµπροπούλου
Jean Aitchison ΜETAΦPAΣH: Νίκος Βέργης EΠIMEΛEIA: Ελένη Μαρτζούκου
Το βιβλίο αυτό πραγµατεύεται θέµατα όπως από πού προέρχονται τα δεδοµένα µας για τη γλωσσική αλλαγή, πώς και γιατί συµβαίνουν οι αλλαγές και πώς γεννιούνται και πεθαίνουν οι γλώσσες. Αυτό πραγµατοποιείται µέσα στο πλαίσιο ενός βασικού ερωτήµατος: είναι η γλωσσική αλλαγή σύµπτωµα προόδου ή παρακµής; Γι’ αυτή την ουσιωδώς αναθεωρηµένη έκδοση, η Jean Aitchison συµπεριέλαβε δύο καινούρια κεφάλαια: το ένα αφορά την αλλαγή της σηµασίας και το άλλο τη γραµµατικοποίηση. Το βιβλίο γράφτηκε εξαρχής σε µη εξειδικευµένο ύφος, γι’ αυτό και παραµένει προσιτό σε αναγνώστες που δεν έχουν γνώσεις γλωσσολογίας. ΒΚΜ: 5770 • ΙSΒΝ: 978-960-16-1770-1 Σελίδες: 424
Όταν πρωτοδηµοσιεύτηκε το 1980, η ∆ιαλεκτολογία αποτέλεσε µια ρηξικέλευθη τοµή, ενσωµατώνοντας τα υποδείγµατα της αστικής διαλεκτολογίας (κοινωνιογλωσσολογίας), της διαλεκτολογίας, της διαλεκτικής γεωγραφίας και της χωρικής ποικιλίας σε έναν ενιαίο κλάδο. Σε αυτή τη δεύτερη έκδοση οι συγγραφείς λαµβάνουν υπόψη την αναγέννηση της διαλεκτικής έρευνας στο διάστηµα των τελευταίων είκοσι χρόνων. Eισάγουν νέες ενότητες πάνω στη διαλεκτοµετρία και στη χαρτογράφηση της ποικιλότητας, µια αναθεωρηµένη ενότητα πάνω στη διαλεκτική γεωγραφία, καθώς και σύγχρονες εκδοχές άλλων πρόσφατων εξελίξεων. ΒΚΜ: 7378 • ΙSΒΝ: 978-960-16-3378-7 Σελίδες:
