ma San Francis-
ulti-
que
quefia
Ball-
evaluacion
1967.
mism mismo, o, conmi conmina na co
anis anis Jopl Joplin in al frente, Parse-
mil ROLL ROLLIN IN
STON STONE. E. NOVI NOVIEM EMBR
2007 2007
in oniz onizar arse se
aban abando dona na amane-
kilometres
que el
llam llamad ad
"l creaci6n el
de Ladecada,
nald nald Reag Reagan an presta
el
fa Un
delirantes acerca de
Part Part do rgia rgia
universitarias
par la
Re ubli ublica ca
aun nos
se
aat
el decla-
co gres gresis ista ta
nuev nuevas as
incluyen-
como
el
yankee belicas belicas pusieron pusieron enduda etic eticos os acep acepta tabl bles es". ".
al os an
el pen-
trasplantado
H.W.
George
tes,
op si
patro-
ci ad siticacion
AGUE AGUE RA DE VIET VIETNA NA
ue ha ia
la ca
af
pres presid iden enci cial al
resi residi dido do mili milita ta
esta estado doun unid iden ense se
en el 00
as como como la cult cultur ur
nort nortea eame meri rica cana na ma if st
te
s al al i r o
a s a llll e
ROLLI ROLLING NG STON STONE, E, NOVI NOVIEM EMBR BR
2007
- -
-
es an alca alca el do de la
mil 153, easi ifra ifra rr ja
1966 numero
efec-
tivos tivos estad estadou ounid nidens enses es
mue 1967,
r-
las se
autentico
im en de masas, El bril bril en la igle igle ia iv rsid rsid in
r. ro la
de
qu "l lo
el nf rmed rmed pr fu espiritu norteamerieano". larg larg de fi de sernana del 21 de oetu oetubr bre, e, dura durant nt laprim laprimer er ar cha antib antibeli elica ca verdad verdader eram ament ent naeional, 50 mi mani manife fest st ante ante
fi de conf confro ront ntar ar
lo guer guerre rero ro
le de novi noviem embr bre, e, el secretario de Defe Defens ns Robe Robert rt McNa McNama mara ra presento su renu renunc ncia ia tras una is ut pr si nt Jo
ar os et am orte orte unqu unqu la guer guerra ra se prol prolon onga gana na movimiento ocho afios antibe antibelic lic de 1967 deja deja un ar ca inde indele lebl bl en lanaci lanacion on Nunc Nunc ante ante tant tantos os ciud ciudad adan anos os habf habfan an repu repudi diad ad lo desp despli lieg egue ue miejercito, al menos desde la er tr
A N I VI VI SI SI O ing nd Jo so
7,
rt
re
i et et n
eg
rnision
admi admini nist stra raci cion on deJohns deJohnson on de qu cier cierto to hist histor oria iado do llar llarno no "las "las
desesperanza atic aticin in dest destru ruct ctiv iva. a. En juli julio, o, el ultimo
ns li ad
en
1967 1967 alca alca zo
li
co
ef so s! in st
la lt
Supr Suprem em Cort Cort de stad stados os Uni-
1974.
ia
bo
so id nd it ci
lasconcien lasconciencia cia contri contribuy buy enorenorrn te la se ra io re los tradicio tradicionali nalistas stas patrioticos la inci incipi pien ente te cont contra racu cult ltur ura. a.
isid isid
ario ario
lo io
io rt ia de inid inid proh prohib ibic icio ione ne esta estata tale le en mate mate ri de matr matrim imon onio io inte interr rrac acia iale le como como anti antico cons nsti titu tuci cion onal ales es Es mismo afio, en Clev Clevel elan and, d, Carl Carl ok se nv rtio rtio en el im gobe gobern rnad ador or negr negr de un ciud ciudad ad
codigo go sexu sexuaavida vida fami famili liar ar lo codi les. les. co el tiem tiempo po ince incent ntiv ivar aria ia otros otros movim movimien ientos tos sociales; par ejem ejemplo plo la rebeli rebelion on !esbic !esbico-g o-gay ay manideto detona nada da po un viol violen enta ta fest festac acio io cont contra ra el acos acos poli polici cial al gay de Nuev Nuev York York
de
te id politica
cini cinism sm se exacerbo cuan cuando do lo esfu esfuer erzo zo de Nixo Nixo po sile silenc ncia ia su riti riti
heridos,
Si emba embarg rgo, o, otro otro desa desarr rrol ollo lo efia efia ab ffci ffci vi tori tori de un inte intens ns inte integr gris ismo mo racial, El
civiles acicateo un luch luch liber-
la Muje Mujere re
realize
su prim primer er
1967 ates atesti tigu gu ana 1967 cont es-
inclu incluso so
algu alguno no func funcion ionar arios ios
cons conserv ervad adore ore
parti particu cular larrn rnenen-
te habilidosos, lo ataq ataque ue
del
terroristas
ep embr embr
er
no asf como su patriotismo,
la
es fo tu
va io
Irak rlea rlea
ha pues puesto to en du
fu
en
el
lo
es
poli politi ti os de mo movi vimi mien ento to co serv servad ador or orig origin in do en 1967 1967
co como mo le
ru ijad ijada, a, ta ocur ocurri ri en I967 I967
lcon lconte te
dela dela
muer mu ertes tes gene genera rada da po un gueguemendaz
rr impr impr de te
crece ae
dibilidad de la admin adminis istra traci cion on
hippies parias. el gr
em
er
biii biii
xo eo
er
qu qued qued ba
oa icio icio
el
RONALD REAGANern REAGANernbarc barc una formula formula conserva conservadora dora duradera para el exit exit polit politic ico. o.
os va
es en
teri teri
pres presen ente te decl declin in
en
ba
ba
ayudo en
elec elec
en es
es
fo ja
elec elec io es
ciab ciab co como mo enem enemig ig de la elit elites es be
eran eran
en
en
bi
perdieron
bo ba
qu el er itor itorio io
ea
eg es ra "a la
ed ". La
vi io es
ho
on
roga roga
esia esia ic
nt
eg id
el
qu
ey
en
onti onti
ro eg en gu
1a
el
re
io
lo
od
dere derech ch de
de ca
gr po
om
Kl
dura dura te
iaro iaro
om
re
o»
ocas ocasio io
teat teatra rale le
queque-
Klan Klan 40 afios afios despu despues, es,
et
Helnuevo nuevo
el
or re
za
em es ra
qu la op
on
de 1967 1967
el re re enta enta te de la "mayorfa
silen silenci ciosa osa'''' qu con conseg segui uiria ria un eg
es
eaga eaga
ra
su suces sucesoo-
re frac fracas asar aron on rotu rotund ndam amen ente te te
ro
habi habi
en 96
os 33
millones millones cumpli cumpliran ran 18 afios du ra te 1apr 1apres esid iden enci ci
de
eorg eorg
un lado lado el divisionismo
el odio odio
nido nido desd desd el Vera-
stad stados os de
mo podr podria ia fi alme alme
aq aque uell llos os qu estu estuvi vier eron on al prin prin cipi cipio, o, si
ma exac exacta tame me te en
i-
en
confli con flict ctivo ivo legad legad de los sesen sesenta ta
aa en
describir describir detallad detalladamen amente te el afio er
os
er os
de prot protes esta ta
or ib
orte orteam amer eric ic
el rock rock
stos stos frac fracas asos os co cons nserv ervad ador ores es
er
lo mo movi vimi mien ento to
ixon". ixon". Habiadeja Habiadejado do
roll roll-i -i cl id
dema demasi siad ado, o, ya que·la que·la encu encues es
e-
tres tres
he Beat Beatle les, s, desdes-
ebed ebed
un politi politico co
omen om en
fina finalde lde cuen cuenta tas, s, elrecue elrecuerd rd de
list listas as
afios ha-
disefiar su imag imagen en hast hast da co
iv
no
cris cristi tian ano+ o+ esta esta en toda toda part partes es
bia sido sido con consi sider derad ad
en
1e
co ocer oceria ia
dura durant nt
ha
co flic flicto to qu
erij erij co como mo fact factor or deci decisi sive ve
qu ma
ixon ixon quie quie
reso resolu luci cion on de
arra arra sese sese ta lo fund fundam amen enta ta
el rock serv servad adur uris ismo mo
co stisti-
se
ne organizarori
eleg elegid idoco ocomopr mopres esid iden en e.
como "neocons "neoconservad ervaduri urismo". smo".
el
lo tiem tiempo po pa ados ados quiz quiz
raron raron la primer primeras as sefiales de dela dela te
es
durante 40 afios. Sin embargo embargo
er
ia ge e-
to
emis emisar ario io de Sata Satan, n, ye
lp
en os Seis Seis
el
ribi ribien en olos olos
bajo bajo el
eW.
er
lo
la
aCa en
esbi esbi
el
delAr delArno nor, r, lo repu republ blic icaa-
la
gays er
es
re iden iden
proximo afio podr podria ia
er cristiana,
en el Co gres greso, o,
ie to
labo labo
eev
de
la oposi oposici cion on cuent cuent con algu alguno no
republicanos, en
part partid id
ro io hijo hijo po cos. cos.
1ari 1arida da
de cier cierto to
poli politi ti
reaganismo radicalizado
erra erra ic
es es
en
qu
nifios para para reco reconf nfii-
eg
en
politic politic post-o/rr post-o/rr
la revol revol cion ciones es soci social ales es surg surgii-
co du id
olap olapso so
da en lo se enta enta incl incl ye
co qu ha torn tornad ad po
olit olitii-
or re
T r ad ad u cc cc i6 i6 n :
F e T ' la la n d B e ni ni te te z
ROLLIN LLIN
STON STONE, NOVIEM VIEMBR
2007
EI pr prim imer er fest fe stiv ival al asiv asiv Hendrix Janis se volv volvie iero ro estrellas USORGA USORGANI NIZA ZADO DORE RE
te Po
PRO~ PRO~
ti
Fest Festiv ival al resulto
fin de sema semana na
la audiencia sacion
estadounidense,
underground
ser una
superestrella,
quie quiene ne
ll m6 "el publ public ic
uido uido
so", El evento evento fijo-l fijo-losest osestand andare are
Woodgestaci ci6n 6n etapa de gesta aq
presento invi invita tado do
de
uffa uffalo lo
prin pringf gfie ield ld
to
me impo import rt
sadilla.
fue
mejor
musica
ning ningun un
arre arrest sto, o,
ia
es lt
una
tr lt
esen esen
en
el "Ver "Ver
del ann
ROLLING
:f
STONE
evento. ROLLING NG STONE, NOVIE NOVIEMBRE MBRE 200 12 ROLLI
"Torno
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0i
el rock hippy podia
"el cambio
le
contrato
Ja
plin plin despues
de even evento to CA
CI
terey
Pariser,
el
ort
escena del
"Era el
Aunque
es
se dio
su
50
public publicist ist -e gran fanacasa de Pariser
de Sher Sherwo wood od". ". TheB TheBea eatl tles esyT yThe he Roll Rollin in
ganan-
Ston Stones es estaban ahi, por
0m ei se na as para para orga orga izar izar to o. "Se feliz,
Sgt Pepp Pepper er's 's Lonel Lonel Hear Hearts ts Club Club Band Tra
la audiencia
piro, "i.
0v
mil no
hippies Ja
mano,
STP.
elfa elfa
qutm qutmic ic sley sley
LSD
evanStan Stanle le il paspas-
I4
de
Smile;
-t
rock
el [0
Asi
Traducci6n: Traducci6n: HemdnA!cer HemdnA!cerreca reca IN
TO
IE
13
uy
OODSTOCK
os
Por Jason Fine anterior ior "Como "Como si vinier vinieran an afio anter de otr plan planeta eta". ". re taro taro es
un ca casa sa la pi taro taro tier tier
25 dolares
prefiri prefirieron eron un caban caban cerca cercana na ba medi medi dia, dia, es
anue anue Hu
baja bajaba ba en
lred lreded edor or
ocin ocin ba el
on
lo
ot
ev
baja baja
io es "E
ribl ribl
el
ho
rosa rosa se onvi onvirt rti6 i6 en estr estr
THE B A N D
dic
to
tall taller er", ", obertson obertson
"S
enti enti
ax Yasg Yasgur ur rentado
par 75 mil dol ares.
Bo er
c.iudad, Bo
los
luga luga
irtodos irtodos lo di
hippy, segu segu dore dore de la utop utopia ia excentricos, Pero Pero ning ningun un
el
gr ba or
pint pintor or s, musi musico cos, s, ae ores ores anar anarqu quis is as
de do
les, les, Na
vari varies es micr micr6f 6fon onos os Cu
la
euma eumann nn ec
,' sion siones es
ri
nt
bi
Ro
toda toda la ta de
gr ba io es qu Huds Hudson on hizo hizo fi
es
ialm ialmen ente te
dond dond se recu recupe pera raba ba de un aeci aecide dent nt
moto moto ic1e ic1eta ta
ccid cciden en
habi habi oblig obligad ad
mbie mb ient nt
er
qu
es
ha
pued pued dive divert rtid id
rime riment ntal al do de ve
yl
expediri dirige ge
te
fo
fr lb ock, ock,
eale
es to gr
ble:ell ble:ell ga ofre ofre ia enta entaba ba ta
ertM ertM
XIX,
hi ,p
ere
on
co chal chalec ecos os
lgod lgod
zcli zcli
impr improv ovis isac acio ione ne om
"See "See Yo
disp disp rata ratada da Late Late
le
el gr po en el otofio} montafias,
mu ic
desp desp es de afios
el
ja
adet Hu 14
ROLLIN
on
laopor laoportu tu id
STONE. NOVIEM VIEMBR
2007 2007
tigu tigu
on
hu
ia
oo
oc
ia". ia".
abia abia do maqu maqu na ri
conv conver erti ti odst odstoc oc en am f..? roll qu siem siempr pr sofio. "Si es taba taba en ro de esce esce a, era genial geniales" es" dice Traum
comenzo
'a crear dia.
"Era sorprendente",
co mete
su-
Gros Grossm sman an orga organi niza zaba ba en su agar agar en ears earsvi vill lle, e,
fi
invitaci6n abierta para todo todos. s. Sola Solame ment nt la ververdade dadera ra estr estrel ella la esta estaba ba
ningun
nabl nabl grabado grabado mas de 30 nuev nuevas as ca ci nes, nes, en re la cual cuales es se incl inclul ulan an "Mi"Millio llio Doll Dollar ar Bash Bash", ", "Tea "Tears rs
as fi stas stas de especial".
aura aura
uy
colabora-
"Qui "Quinn nn he sk o" Fu aet su carrera, "As! es como rs decl declar ar Dyla Dyla ROLL ROLLIN IN STONE en 1969.
es-
WDST, promueve artis-
as inde indepe pend nd en es
ambiente
s6 an
de algu algu en co
lo
as
perro
an in
do
er ai e-
Los musicos sienten ten atra atraid idos os se sien
montafias,
au omen omenzo zo
ra
tr baja baja
disc disc debu debut, t, Music from Bi Pink Pink Para entonces, lagent lagent de pueb pueblo lo se refe refe ri os uc acho acho co da de ylan ylan an segu segu do qu deci decidi dier eron on util utiliz izar ar adopto
hizosentir
tres John John wesl wesley ey Hard Hardin ing. g.
la
co
is
como como su hijo hijo favo favori rito tos" s" icos lleg llegab ab Varios mu icos irse de pueb pueblo lo Much Muchos os lleg llegar aron on escribio autobicgrabu cand ca nd ylan yl an fest fe st va de This Whee Wheel> l>son son Fire Fire fia, This Wood Woodst stoc ock, k, en 1969 ud en 1969, [im Hendri Hendri 1969 (aun (aunqu qu en Cuan Cuando do lleg llegar aron on ma hippies Jani Jopl Joplin in visi visita taba ba segu seguid id el realidad dad la e d u e Beth Bethel el 80 ki- Jani vivir pueblo, Lagent se empezo empezo reali lometros sur), sur), desenc desencade aden6 n6 una quej quejar ar de pers person onas as qu dorm dormia ia en elbosq elbosque ue dent dentro ro de su prop propie ie tremenda tremenda invasion invasion hippy. Cientos casade Dyla Dyla en I968. Eri ClapClapjovene ne inun inunda daro ro el pueblo, casade dades qu nada nadaba ba desn desnud udos os de jove muchos os si dine dinero ro ni lugar donde to tamb tambie ie fu de visi visita ta Gros Grosssen Sa kill kill reek reek os poli polici cias as much el man, repr re pres esen enta tant nt de Dyla Dy lan, n, quedarse, queda rse, "Podiasve "Pod iasve aladistanc aladi stancia ia se para para an afue afuera ra de stac staci6 i6 de cami camion ones es ca la inte intenc ncio io de una filade filade combisque combisque sedirigfan sedirigfan pueblo", diceRobertson. diceRobertson. de ujo; ujo; si ra inti intimi mida da lo hippies hacerl hacerlos os pueblo",
integrantes
aun
viven za un
ahi:
Helm
concierto
organi-
cada cada do
Hudson tiene much much dema demand nd como musico de sesion aesaessiem siempr pr un luga luga mu espc espcci cial al", ", cons consid ider erab aban an un luga luga sagr sagrad ado; o; noso nosotr tros os tamb tambie ien" n" 'T raducci6n:
erndn Alcerreca
RO LI NG 5T
N E . N OV OV I E M BR BR E 2 0
15
Arte grafico en acido
ST CK 1967, LO roll roll habi habian an dejad dejad de se line lineal ales es prom promet etie iend nd aven aventu tura ra inex inexpl plor oraada en un cami camino no de recl reclut utam amie ient nt acia acia la co trac tracul ultu tura ra surr surr al ue lo ur eali eali tas, tas, rtis rtis as om tanl tanl se AR
Bo ni acLe acLe re ro fasc fascin in nt obra obra de arte arte infl influe uenc ncia iada da pa la ilus ilustr trac acio ione ne de hothot-ro ro de su de Cali Califo forn rnia ia Toul Toulou ouse se-L -Lau au tree tree vola volant ntes es po elmisti elmistici cism sm de laprue laprueba ba de acid acido. o. Su psic psicod odel elia ia alca alcanz nz la cumb cumbre re crea creati tiva va co lo cart cartel eles es de Fami Family ly Do para para valo valo allr allr om Sa ra cisc cisco, o, desd desd I9 asta asta 19 8, lo oste osters rs qu elpr moto moto BillGr BillGrah aham am comi comisi sion on para para elFill elFillmo more re uell uell ep ca co
ah ra rara rara
nt
ST NLEY
OUSE
ALTO
KELL KELLEY
Big Brothe Brothe The Holdin Holdin Comp Compan an en el Aval Avalon on Ball Ballro room om octu octubr br de 1967 1967
'"
VICTOR MOSCO MOSCOSO SO
Th Cham Chambe bers rs Brot Brothe hers rs en eJMat eJMatti ti Francisco. rnarzo de 1967 1967
de Sa
dura dura
G A R Y G R IM IM S HA HA W
Th Jimi Jimi Hend Hendri ri Expe Experi rien ence ce MCS en el Maso Masoni ni Temp Temple le de Detr Detroi oit. t. febr febrer er de 1968 1968
-e
',"'
'" '" LE
CONKLIN
Grat Gratef eful ul Deaden Deaden el edif edific icio io Vete Vetera rans ns Memo Memori rial al en Sant Sant Rosa Rosa.Cali .Califo forn rnia ia juni juni de 1969 1969
16
ROLLING LLING STON STONE, E, NOVI NOVIEM EMBR
2007 2007
GRIFFIN Big Brother Brother TheHolding TheHolding compan compan Santan Santan en el Fillmo Fillmore re Wes de SanFranci SanFrancisco sco,sep ,septie tiembr mbr de 196 RICK
LEE CONKLIN CONKLIN
Crea Crea Bi Blac Blac en el Fill Fillmo more re el wint winter erla land nd de Sa Fran Franci cisc sco. o. fe rero rero marz marz de 1968 1968
::>
-e il;
rSh
STAN STANLE LE
;5
MOUS MOUS
,enCa e d 1968
WESWILSON
Jeffers Jefferson on Airplane Airplane Quicksil Quicksilver ver Messeng Messenger er Servic Serviceen een el Fillm Fillmore ore febre febrero ro marzo marzo de 1967
RIC
GRIFFI GRIFFI
Huma Huma Be-I Be-I eh el parq parque ue Gold Golden en Gatede Gatede SanFranCis SanFranCisco co,ener ,ener de 1967
LEIDENTHAL
Big Brother Brother Th Holdin Holdin Compa Company ny en el Matr Matrix ix abri abri de 1967
,.
..e-
ST NL
O US US E
A LT LT O
RICK RICK GRIF GRIFFI FI
E LL LL E
Grat Gratef eful ul bead bead en Ol Chee CheeseFa seFact ctor or de SanFrancisc SanFrancisco, o, novlembre de 1966
BONN BONNIE IE MACL MACLEA EA
Th Yard Yardbi bird rds, s, th Door Door el Fill Fillmo more re juli juli
Richie Richie Haven Haven en de 1967
Th Jimi Jimi Hend Hendri ri Expe Experi rien ence ce John John Maya Mayall ll an Th Slue Sluesb sbre reak aker er en el Fill Fillmo more re el wi nter nterla land nd de febr febrer er abri abri de 1968
LLIN LLIN
STONE,
OVIE¥B IE¥BRE RE 2007 2007
17
RO
NG
S TO TO NE NE . N OV OV IE IE MB MB R
2 00 00 7
LOS
Th Door Door
"Som "Someb eb dy to Lo e" 'W it Rabb Rabbit it", ", tradu traducc cci6 i6 psic psicod odel elic ic Pa m a a .v .v i . . de A l llss que se volv volvi6 i6 un exito list listas as de popu popula lari rida dad. d. El disc disc es Airun catalogo de acid acid rock rock plan plan algu alguna na comp compos osic icio ione ne grunidos os metalicos extrafias: los grunid
Elektra H IS IS T
do om
rico rico ebut ebuts, s, ni gu albu albu hech hech po un banda banda estado estadouni uniden den id primer er Th Door Doors, s, el prim
refunfufieos
la del cantante
fuerza
Morn Mornso so
ello ello omot omotiv iv
stil stil
e k e l guit guitar arri rist st
Robb Robb Krie Kriege ge elbate elbateri rist st John John Dens Densmo more re La
canc cancio ione nes, s, en ei dias dias estas agos agosto to de1966. de1966. Pero Pero en el vigori vigori ante ante fu "S ul Kitc Kitc en", en", el ia Li le ia Th Th Door Door perf perfec ecci cion on un herm hermet etic ic reso reso luci lucien en desu destreza iv improv ovis isac aci6 i6 de Mo explosiva impr rris rrison on en letr letras as tran transg sgre reso sora ras. s.
Grea Greatf tful ul
Donovan
Betw Betwee ee
th
Butt Button on
London
Acus Acus do de sico sicode deli li te
eatl eatlef ef bi
eore eore se distin-
le blueseros ni rocanrole-
RZ
Y EL L
Otis Ot is an Carl Carl
la in eg ro en Esta Esta os Unid Unidos os de senc sencil illo lo "Let "Let's 's pe
th
ello ello
fue oscure oscurecid cid el titulo om6n om6nim im al disc disc
cG in asf,
clasico
llama llamado do "Kno "Knock ck on Wood Wood". ". fies fiesta ta electrica
de bail bail el inmin inminen ente te resLa te
tercer aun
ta
Aret Aretha ha Fran Frankl klin in ever ever Wa
eda an ou Atlantic HA
intr intros ospe pecc cci6 i6ng ngen enti tilm lmen ente te magmagig la esce esce acustico
surgio
en
FERRE FERRERO RO DE 196
Th Byrd Byrd Y ou ng e ha Yesterday Columbia
guiearris-
Ja
cieron este de
Simo Simone ne
sord sorden en
lo acor acorde de en prog progre re
uita uitarr rris ista ta brit britan anic ic
Cros Crosby by"E "Eve very rybo body dy's 's Been Been BurBured alud aludia ia al estres qu pron pronto to despid ido. o. culminaria en su desp
Da
CraCra-
se tamb tambal alea ea
KL
"--"--'--"-"--"--'--"---' -'Wexle Wexle -ella habia
te-
nido muchos exitos secundarios
Jeff Jeffer erso so
Airp Airpla lane ne
Surrea Surrealist listic ic pillow pillow CU ND
"Hamptead
"Gee "Gee
tema tema "Tra "Tramp mp", ", un joya joya soul soul qu resuena
paci pacial al
te
on la nove nove os
Da id Cr sby. sby. Au
(posteriormen-
que poster posterior iormen mente te el
SO
crud crudo, o, Otis Otis Redd Reddin ing, g, jo qu cual cualqu quie ie otro otro ar R& de lo afios sesenta.
Chic Chicke ke
",
cill del se cill
John John Paul Paul Jone Jone
stax
iT
and 35",
#1
1967 1967
King King an Quee Quee
ello ello do exito Da Wome Wome
las gra-
po su gran grande deza za
Epic
"M LL
cudi cudi
gele gele como como "con "conse seje jero ro musi musica ca espiritual", en es pape pape sugiri6 arre arregl glos os toc6 toc6 acor acorde de acusticos en "Comi "Comin' n' Back Back to e"
tist tist
Yello Yello
ea
NERO NERO DE 1967 1967
exito
Mello Mello
arty arty Bali Bali (escri-
RC
LA VOCALI CALISS-
ta Grac Grac Slic Slic se uni6 uni6 Jeff Jeffer erso so Airp Airpla lane ne en 1966 otofio de 1966 anti antigu gu band banda, a, la Grea Grea Soci Societ ety: y:
en el sell sell Colu Columb mbia ia ante ante ue Atla Atlant ntiC iC la volv volvie iera ra un mara maravi.. vi.. ila-. Hace Hace mezc mezcla la entre un nuevo soul soul el perf perfec ecto to R& tradicional (desde Ray Charle Charles, s, King Curtis. Sa Cook Cook Otis Otis Redc Redcli ling ngl.E l.Est st esun monu monume me to ivie ivie te un cant cantan ante te alestilo alestilo qu ellapr ellaprim imeero resumi resumi despue despue trasce trascendi ndio. o. R OL OL LI LI N
S TO TO NE NE . N OV OV IE IE MB MB R
2 00 00 7
19
LOS
Grat Gr atef eful ul Dead Dead
Grat Gratef eful ul Dead Dead
MobyGrape
Warner
oc ocos os
psi od
Moby Moby Grape Grape
Columbia
i-
virtuosos
ran
guitarrisintegran-
te qu podf podfan an cant cantar ar ninpo en ia co rcia rcia co guna otra cisc cisc en I967 I967 ap da nt 10 rd echaron sus proble problemas mas intern internes; es; elcolapso elcolapso psico16gicoy la adicci adiccion on acido de uita uitarr rr st Skip Skip pe ce la histerica promoci6n de Columbia Columbia consis istio tio enla enlanz nzar ar simu simult ltan anea ea que cons mente mente cinco cinco sencillos de su disc disc debut. debut. Ir6nic Ir6nicam ament ente, e, loscincomereda reda seru seru exito, La cruelverda fu qu de es cinc cinc senc senc los, los, s610 uno, "Omaha", es uv en as listas: lieg6ala posicion 88.
se
siguen manteniendo en 10 alto, porq porque ue este este resu resumi mi just justam amen ente te elambi elambien ente te de an Fran Fran isco isco en ento ces, ces, mezc mezcla la de blue ese ento blue list list para parael el bail bailey eyel el viaj viaje. e. TamTambien bien es el unic unic disc disc en estu estudi di
1967 1967
AGOSTO
"Pig "Pigpe pen" n" McKe McKern rnan an quie quie mu ri en 1973de 1973de cirr cirros osis is hepa hepati tica ca ta pe etra etrant nt co de Jerr Jerr Garc Garcia ia
he
psicodeli eli la psicod fueron el Bandy fuer fuer grab grabad ad
elvet elvet
Th Velv Velvet et Unde Underg rgro roun un Verve LOS HIPPIES
blico en gene genera ra pasa pasa dejo clacladisco, 10 cual dejo ro qu este deNueva York York este clas clasic ic deNueva er ta en como fue el Sgt Pepper Pepper en cuesti cuesti6n 6n conc concep eptu tual al Ha beats desafina-
denc dencia ia urba urbana na fu elmarc elmarc de su vibr vibra, a, la qu cond conduj uj subc subcul ultu tura ra de rock rock alte altern rnat ativ ivo. o. Tien Tien rand randes es ca cion ciones es co las desilu desilusio sionad nadas as "Sund "Sunday ay Mor ning ning "The "There re Sh Goes Goes Again", aiti aiting ng fo th
ingles ingles ts historico. Ambos
guit guitar arra ra
Underground Nico
Columbia
primavera en la primavera
Th Roll Rollin in St Ston on
mien mientr tras as qu disc disc de he ea es fu un lagr lagr hcrm hcrmct ct co en estu estudi dio, o, Piper or an Sm th recr recre6 e6 po eros eros pr visa visaci ci6n 6n Beatles, de gr po la pote pote ci on qu toca tocaba ba envivo envivo EIca an gu arri arrist st Sy arre arre es ab ahog ahog nd se ac do na enfe enferm rmed edad ad en al qu pios pios de 1968 1968 er Piperfue su logr logro. o.
clasico, incluyendo
trum trumen enta ta
el himno
Ho
It Wh le
"Sec "Secti tion on 43", 43", fuer fueron on
YOU
Can
Flowers
London
LO
ST NE
ES UVIE UVIE
ron pesa pesa de qu st batiburr burril illo lo de senc sencil illo lo corte sobrantes sobrantes los lanzamiento en Esta Estado do Unid Unidos os delAfter~ math el et ee th Butt Button on tiene dife difere renc ncia ia de esti estilo lo creaci6n ci6n Se reci recicl clar aron on "Let "Let's 's Spen Spen
Verve
HO
Tues Tuesda da ", qu para para em ezar ezar no EP
de li er es reco record rdad ad
McDonald
unto unto aJ
es
ernpezo el gr po
an". an".
volvi6
Buttons. Todo lo tracks conectan, tan, desd desd "M Girl Girl", ", "Mot "Mothe her' r' Littl Littl Helper Helper "Lady Jane".
he Beatl Beatles es Sgt. Sgt. Pepp Pepper er's 's Lone Lonely ly Hear Hearts ts Clu Ban Capitol
Country Jo he
LA
is
Elec Electr tric ic Musi Musi fo th Mind Mind an Body Body vanguard IIN NCI
20
R OL OL LI LI N
S TO TO NE NE , N OV OV IE IE MB MB R
cosa cosa dest destac acab able le so el bre disco conceptua conceptua con el
EI
indi-
CO
depe depend ndie ieri ri es 2 00 00 7
CH
re
gh
ap ines ines
ar ha
orr aine aine
Is
orpo orpoii-
uv
un fa se so rena rena ural ural el Jerr Jerr Rago Ragovo vo supo supo co us r.
vidu vidual ales es so ta mode modest stas as como como ntic ntic ad an un ip ue
LOS cosr cosrni nica ca 'Wit 'Withi hi Yo Whit Whitou ou ou co leta leta ay he Life"y la ultraextra ultraextravagan vagante te "Luc in the With With Diam Diamon onds ds", ", cada cada canci6n canci6n es inolvidab inolvidable. le.
Th
rosi rosimi mi qu dura durant nt redu redujo jo padf padf ca nt
conf confia iabl bl ha il ruti rutina na de po ielen elenud ud s. lado lado cias co tr tien tien ua ro ca cion ciones es po ti
olli ollies es
Evolution
minutos el anti antiau au
Epic
es "The "The Moto Motorc rcyc ycle le
ri volvio grab grabar ar el disc disc ntentegra al os espu espues es La ue cuatro minutos
xi
si ingu ingu pare pare te esfuerzo auto autoco conc ncie ienc ncia ia conconsigu sigu retr retrat atar ar la adol adoles esce cenc ncia ia en ebullicion el sentimiento de desa desamo mor. r. Dest Destac acan an cort cortes es como como sobresale
divertida. SEPT SEPT.E .E
RR
1967 1967
clavicor-
dio, dio, "Gam "Gam lay" lay" acer acerca ca del sexo adolescente.
Smil Smiley ey Smil Smil
1967
SEPT SEPTIE IEMB MBRE
Brother
ppermania, 1967
AGOS AGOSTO TO
ay
Elektra
Jall Jallie ie Br Brow ow Cold Cold Swea Swea
ne ar
ro este dis-
le
oz el perf perf ct ie tier tieron on qu se grab grab ra
tras de bi band band blue blues. s. Espe Especi cial al
occi occide dent nt
Jimi Jimi He Hend ndri ri Experience Reprise
lanz lanzar aron on desp despue ue
Pero Smile 2004,
Wilson Seen Seen You" You" eran oors oors cana canali liza zaro ro
esos viejos al
recapitulo
tenfan
su coti coti ia idad idad ca tica tica
po ejem ejempl plo, o, fu un im
furi furi
al R&i'B ry". ry". ndri ndri escr escr bi el backstage
paso paso much muchas as hora hora traba ando ando ag Thir Thir on la apasiotambien
Expe Experi rien ence ced? d?
porq porque ue
sorp sorpren renden dente te numer numer
vist vist zo ries ries
habia habia grabad grabado. o.
Yo
prin princi cipa palm lmen ente te
QU
UPTEMPO
supo supo
Ar
el
esperaba surgir de recl reclam amar ar el honor
King
EL
ex o. po er
tuvo
el Smile
sigu sigu co
la convirtieron
orri orriso son. n.
sien siendo do cond condes esce cend ndie ient nt exhibir Jopl Joplin in ca tant tant blue blues. s. ll no
un cant cantan an de ro ue apre aprenndi conc concil ilia ia su "cou "count ntry ryga gann-
hubieran descubierto "She's Goin Goin Bald Bald", ", "Lit "Littl tl Pad" Pad" y"Fa y"Fall ll Brea Breaks ks an Back Back to inte inter" r" se
Proc Procol ol Haru Haru Proc Procol ol
arum arum
nI
Deram
ELEXI
EL SE CILLO CILLO
debuto
.c
estas
aplicarfa ernocionan-
odos odos lo tiem tiem os pres presen en na conc concep epci ci6n 6n nuev nuev de la guit guitar arra ra electrica
nand nand
fres fresca ca fusi fusi
instru-
si prec preced eden ente tes. s. de en ri on intensa im gina ginaci cion on gala gala tica tica autoexaminacion prof profun unda da
maestra
I968, Electr Electric ic Ladyla Ladyland. nd.
Bi Br Brot othe he The Hold Holdin in Comp Compan an Bi Brot Brothe he The Hold Holdin in Comp Compan an
Mainstream
co pafi pafier eros os na qu ef niti niti vame vament nt no es orig origin inal al deJopl deJoplin in rrea rreali list stas as so re lanc lancol ol rtal rtal da dell dellet etri rist st it
Arlo Arlo Gu Guth thri ri Alic Alice' e'
Rest Restau aura rant nt
Reprise
politica
va
us ca i-
C___O:_==:..J
R&i'B
atth atthew ew Fish Fisher er el
bruj brujad ad
hippy
veintea-
ofen fu
de
is ay cant cantan an Roc progre progresiv siv sobresale.
ar
rook rooker er
britanico que
ROLLI ROLLING NG STON STONE. E. NOVIEMBRE 2007 2007
21
----------------.------------------------------~
Ti
Buck Buckle le
Balo
Efektra
enfrentarse
composicioOn
llan-
Se
en
ow Vanguard
(1966), rico HE SE
el
Yester,
om
WE
prod produc uc
apertura,
orte orte
Hall Halluc ucin in tion tions" s"
Meltzer
BU
ta que calo con profundidad
en el
Jeff Jeffer erso so
el poe-
s,
ta
NOVI NOVIEM EM RE DE 1967 1967
"I
Airp Airpla lane ne
ie
Pay-
BU
el orga-
ne haci hacien endo do no, su musi musica ca
ks om thin thin El Kinks Reprise
By"
es
by The
adiccion
minu minute tes, s, banjo
clim climat atic ico, o, can
electrico.
ciones empiezan como poemas;
CONCEPTUALMENTE
la geni geniaa-
trabajos la desesperacion
psicodelicos: explor6 prod produj uj
canc cancio ione ne
tr nadas.
el amorio NOVIE NOVIEMB MBRE RE DE 1967 1967
Todos
dramas as comp comple leto tos, s, eran dram
cont contie iene ne
xasp xasp rand rand
Buffalo Buff alo Spr Springf ingfield ield
piez piezas as clas clasic icas as de
ernorepresentacicn
el albu albu
de
Buff Buffal al
forrnas
li te
Spri Spring ngfi fiel el ST
rock nunca.
Va Morr Morris ison on
Disr Disrae aeli li Gear Gear
el st Stills
OCTU OCTU RE DE 196
Atco
in
Dion Dionne ne Warw Warwic ic LA
to.Fly'
Scepter
musi musica ca cmpe cmpezo zo
BruceyGingerBaker
ISCO ISCO
cuenta
Bang
Cream
SE
Atco
roll.
raices que habr habras as escu escuch chad ad
Asai Asai
PARA
1967,
la
"ALFIE"
tr a-
exito
el
st llamado
fuer Golden, fuer
la California-Stones.
volverse guitarras
perc percib ibii-
ol
id
dies. de
22
VOZi
Warwick 22
R OL OL LI LI N
S TO TO NE NE . N OV OV IE IE MB MB R
2 .0 .0 .0 .0 7
track.
que
LOS
Th
eatl eatles es
Ma ca
My
emotiv emotivas as voces. voces.
enfatizaba
ou
capitol
Th Jimi Jimi He Hend ndri ri Experience
CO
tema para para su peor peor pe icul icul lafiofia'Tool on th Hill", Hill", pOCO se dier dieron on cuenta cuenta de ue st raba raba pres presen en nmenmeoscuri ri .. ia amen amen re dign dignas as oscu ades ades "Fly "Fly ng", ng", Penn Penn Lane Lane Stra Stra berr berr ie ds Forever", rm inutil
Ax s: Bo
As ov JI
Track
HE
mist mister er orig origin inal al termi-
mezclar odos odos os cort cortes es de ue vo en s610u s610una na sesi sesion on Ho Axis es eldisc eldisc qu la gent gent mas pasa
LP de todos esto esto agre agrega gamo mo la nada nada desp despre re
lo
ej re
orte orte qu
endr endr
sh refl reflex exi6 i6 sobr sobr su Pacific Pacific Northwest Northwest basico.
DICI DICIEM EM RE DE 1967 1967
ob
od Bl D ay ay s o f F u u re re , P a s e
la
john W e s J e y H a r d in in g Wh
Deram
Out
Decca
Columbia
GRAB DO EN NASHVISHVI-
leen re sesi sesion ones es el
adapatacion
su disc disc graf grafic ic un de la
ionia os raci raci6n 6n de sonido sonido estere estere LP Los compro compromet metido ido R&'B
hech hech po blan blan os qu no ab -, ve de crea crea su prop prop as canc cancio io
mitio plificando
afio
psicodelico.
del cantante
voz
guitarrist guitarristaJust aJustin in
xc ntri ntri idad idad
Love F o e ve ve r C ha h a ng ng e
:1~,:=······:··~1
I;lektra
ocup ocup
i; L._._J
par
losmel losmel6m 6mano anos. s.
mente austere: murm murmur uran ante te algu alguno no rasg rasgue ueos os en su ra fu un erfe erfect ct contraste para elfueg elfueg co stan stante te qu rr j6 en
rihu rihuan ana. a. En 1967 1967 lo Elev Elevat ator or Juda Juda Prie Priest st ..
mis-
terio inde indele lebl bl
oscura
reci recien en
del hechizo
regr regres esad ados os
96
Th 13th 13th Floo Floo Elevators
Th
mmor al
vanguard BLUE-
ys
E a s te te r E v e ry ry w h e r Inte Intern rnat ation ional al Arti Artist st LO
Mississippi
Jo
Wi
H o ne ne y
seros redescubiertos de folk folk revi reviva val, l, Mi-
Capitol
.LAT .LAT
do Lada Ladas.Per s.Per estos co el ne de acidos re ment ment pa su fana fanati tism smo. o. Fuet Fueton on acos acosad ados os po le ocal ocal a1 ra
por de 24
nuto nuto mile mile
racion
no tuvo tuvo respeto .b
y,
de para paradi digm gmas as poli politi tico cos. s.
st
SU
i!
simulados del
ingl ingl sa
RE
"Nig "Night ht in White Satin".
tint tintin ineo eo
como como un suefio de juve juvent ntud ud exal exalta tado do visionario aner aner as uta, uta, si odel odel co od em
desesperacion
cotidiana,
Lo
guerra electrica de su impactante-
es en su
nes
basica
ejern-
du il
Lo
grab6 este
afios de
ra
de aque aquell llos os qu
Roky armo nias nias
ue Ilam Ilamad ad
rabl rables es como como "Ric "Richl hlan an Blue Blues" s" y"St y"Stag agol olee ee ..
Woma Woma
ROLLI ROLLING STONE NOVIE NOVIEMBRE 200
23
OG PEUCULASYS~DE~ru6N
EN
"t
lu
Sir,wl Sir,wlth th Love Love ~.Epic
"the Lstte Lstter' r' -. Mala
Bobb Bobbie ie Gent Gentry ry
Capitol
h e A ss ss oc oc ia ia titi o
Warn Warner er Bros Bros
Th
Monk Monkee ee
"I'm
Th
Mori Morik!! k!!~s ~s
Mo
o ftft .h .h e M Q nk nk ee ee s
Th
Mqnke Mqnke'e 'e
T h, h, _ M qn qn ke ke ~
co / g e m S.
CQ/~~t1)S
I--i
Aret Aretha ha
le
B et et ty ty e
RCA
.M
Gordv
La "mon "monke keem eman anfa fa
Woman
1967,
Unit United ed Arti Artist st
cuar cuarte teto to pref prefab abri rica cado do
.He~~ Alpert·am:! Alpert·am:!
O th th e D el el ig ig ht ht s
venven-
d i m a a lb lb ur ur ne ne s q u T h 8 ea ea tltl e T h R ol ol lili n S to to ne ne s j un un to to s t uv uv ie ie ro ro n c in in c g ra ra n des sencill sencillos os exltosos,
S.R.O; -A&M
Jl wnipoeo f:reign
alca alcanz nz
r-
Atlantic
"'"'7
S wa wa n
Money
vi "I was M a d e t o L ov ov e H e r
S we we at at "
F re re dd dd i Yo
tteratc
L ov ov e
Ve
an
ac k W h e Heorne B ac
Ke ps
L if i f ti ti n
Y o G ro ro w U p
Liberty
U.S.A.
"Sweet saul Mus~c
Atco
18 SOU su.r su.rviv vivor or
t o Y o u Heart"L_ Crimson
' ·E ·E xp xp rree ss ss w a
Me Hrgh Hrgher... er... ,_Brunswick ,_ Brunswick
un grupo de soul is
Asso Associ ciat atio io
. .N e e r m y L o e "
_e
"The "The Lette Letter" r" tuvo tuvo su
Stax
20 Th
Bo Tops Tops en tope tope
Gon5.610 16 aries, Alex Alex Chilt Chilton on canto
BUtkingham ham 16 The BUtking
Ateo
i ls ls o
" (Y (Y o
Roulette
in
lS B o
t o M e -Shout
Ja ki
Be
Ar
tth h shondells
____ '''_W~a~'-M-a-d-e-t-o-L-oV~e-H~.-r-"---~-a-m-~----l~
S co co t L on on el el y
"Swe "Sweet et sour sour Mus[ Mus[c" c"
Going P.laces -,A&M
Laurie
St
par/o
amI'
Expl Explos osio io
Jame 12 Tommy Jame
King
A&M
.the Tijuana Tijuanaara arass ss
1' einta with Love, Love, r o . s i r . with dond dond actu actuc, c,
atlsrnic
. .R .R es es p c t
, ;A ;A r
W ha ha l
philips
Musi 11 Musi
ts te
" Co Co l
W hi hi t
Fran Frankl klin in
MGM
Temp Tempta tati tion on
RepriSE
"Happy appy Toge Togeth ther" er"
a ro ro ov ov in in "
ILo
Th
La cantartte actriz escocesa lulu tuvo en este ana la mel ella mas sonada co
and NanCy sinatra
n' S t p i
k lili n
5tax
Doct Doctor or zh;v zh;vag ag Soun Soundt dtra rack ck
FrankS FrankSinaf inafi'a i'a
"Someth
Atlan,tic
" Re sp e t "
La peque pequeiia iia
g ra ra n L u
Fire~1_ EJektra
"Light
sencillos R&B
Co/gems
n ic ic o g ra ra n e xi xi ta ta .
Warner Warner Bros. Bros.
ec
"Apples.,Peaches, Pumpkin Pie" -Smash
l-IEI trornpetista E I co co fu fu nd nd ad ad o d e A & R ec ec or or d s e c o nv nv irir titi 6 e n ej st so st v en en ta ta s d e a fifi o c o o ch ch o lb il in trum trumen enta ta de mari mariac achi hi
MGM
" ln ln ce ce ns ns e a n p e p er er mi mi n s "
Uni
-24-T-:h-e-R-o-I"'Ii:-n-g-S"'t'-Q-n-e-s " Ru Ru b
T ue ue sd sd a us
26
Landon Liberty
i f! f! l
h e S up up re re me me s
Motown
sHe
2:
Buff Buffal al
spri spring ngfi fiel el
·"'ForWhat It's
arth arth
29
h e S up up re re me me s "The
Doub Double le Shot Shot
le
" 'R el el ea ea s
Th
CBS
capital
H um um pe pe r( r( iiii nc nc k
M e ( An An d L e M e •. •. .).) "
" v u r P r c io u
Je 34 Th
Lo e"
so
CBS
E sq sq ui ui re re s
an
ir l "Brown 'E.yed G ir " .J .J im im m
show
37 Th
-CBS
h or or ou ou gh gh l Millie
Show
-NBC
Show
-CBS
se
hombre E st st e e s
sencillo sencillo deva
Bang
Morr Morris ison on desp despue ue de qu aban abando dorr rrar ar h em em . L a t et et ra ra s lg le se una- ii~hica
NBC
M ac ac k
Gord'y
H ap ap pe pe ni ni ng ng s B.T. Pupp Pupp
"I
"A W hi hi te te r S ha ha d o f P ae ae "
M o( o( ie ie r
39 Th
Buck Buckin ingh gham am
Don' Don' Yo Care Care NBC
RO
Tam/a
ne
_ _ _ _ " G _ e _ t _ o _ n _u_ u ~ p _ " ~ - _ B _ U_U _ n _ k ~ Y
CBS
clyde
Parrot
~~"s~O_m~.~b_O_d~Y~to_L_o_v_e_"_-_R_C_A_V~k_t_ar
G om om e p yl yl e U.S. U.S.M. M.C. C. C8S
Wh
ab 1<1 sesi s esion on de grab grabaacio se enca encarg rgar ara, a,
A nd nd y C:BS
peliculas
qu un
Motown
appe appeni ning ng
3 1 E ng ng el el be be r
one-hit it Wonde Wonde Este one-h n i s iq iq ui ui er er ~ e r c an an lg in gran grante te de laba labart rtda da
el
im
"Gimme imme Litt Little le Sign Sign
Suenala alarma
" Th Th e
in
tsersm
Columbia
C al al l T el el l M e .... .
Fraternity
d e p ie ie l m o e na na "
Fuentes: 8f!1board tmuslca), Vi'Jrietr (pellculas! Nielse Nielse Media Media ResearchIT'll).
