fun dació n FIDAS publicación periódica
n115
In
Nr
Me
Bb
Ut
Nc
julio 2012
In
fun dació n FIDAS publicación periódica 6 Novedades en normativa y legislación
normativa
Comprobaciones teóricas que se pueden realizar para analizar el nivel de cumplimiento en una actividad, instalación o equipo del Reglamento 10 de Protección contra la Contaminación Acústica en Andalucía (D.6/2012, de 17 de enero)
memoria
30 a la fotografía de arquitectura
bibl ioteca a rchivo
42 Nuevas adquisiciones
utilidades
46 Almacenamiento en la nube. Almacenamiento online
Taller de iniciación
56 El COAS constituye la Agrupación de Arquitectos Analistas Inmobiliarios
noticias coas
El COAS colabora en el Ciclo de Música en Palacios y Conventos de
58 Sevilla, a benecio de la conservación del patrimonio de la ciudad
El decano del coas participa junto a Rafael Moneo en el 25 aniversario
59 del edicio Helvetia
n115
In
normativa
Nr
memoria
Me
bibl iot eca archivo
Bb
utilidades
Ut
noticias coas
Nc
julio 2012
normativa
In
fun dació n FIDAS publicación periódica FIDAS publicación periódica 6 Novedades en normativa y legislación
Nr
normativa
Comprobaciones teóricas que se pueden realizar para analizar el nivel de cumplimiento en una actividad, instalación o equipo del Reglamento 10 de Protección contra la Contaminación Acústica en Andalucía (D.6/2012, de 17 de enero)
4
n115
n115 julio 2012
Nr
Me
Bb
Ut
normativa
Nc
5
julio 2012
normativa
In
Nr
publicación periódica FIDAS
NOVEDADES EN LEGISLACIÓN Y NORMATIVA Dpto. de Normativa y Tecnolog ía
Los textos íntegros más relevantes de estas normas pueden descargarse en la página web www.das.org dentro de la sección de Normativa y Tecnología, en el apartado Recursos para el desarrollo de proyectos.
Estatal MEDIDAS URGENTES DE LIBERALIZACIÓN DEL COMERCIO Y DE DETERMINADOS SERVICIOS Real Decreto-ley 19/2012, de 25 de mayo, de medidas urgentes de liberalización del comercio y de determinados servicios. BOE nº126, de 26 de mayo de 2012 JEFATURA DEL ESTADO El real decreto ley viene a instaurar en las actividades en las que es de aplicación, según la relación de las mismas contenida en anexo nal, el régimen de la declaración responsable o el de la comunicación previa como los instrumentos de intervención exclusivos que pueden ejercer las administraciones locales para el control de inicio de dichas actividades. Las declaraciones responsables contendrán la correspondiente declaración del titular sobre el cumplimiento de la normativa de aplicación a la actividad, y se basarán para ello en la existencia de un proyecto técnico rmado por técnico competente, cuya existencia vendrá determinada por el tipo de obras de adecuación que fueron o vayan a ser precisas para la adaptación del local y su actividad a los requisitos exigibles. Si bien en la exposición de motivos del real decreto ley se expresa que, dada la limitada supercie máxima de los establecimientos recogidos en su ámbito de aplicación no caben reservas por posible incidencia medio ambiental a los procesos de declaración responsable, la distribución competencial entre Estado y autonomías precisa la aclaración correspondiente de las autoridades competentes, central y autonómica, sobre la compatibilidad de este real decreto con los procesos de calicación ambiental determinados por la Ley 7/2007, de Gestión inte grada de la Calidad Ambiental, para el reducido número de actividades sobre la que ambos textos normativos son de aplicación.
6
n115 julio 2012
CORRECCIÓN DE ERRORES DE L A INSTRUCCIÓN DE A CERO ESTRUCTURAL (AEA) Corrección de errores del Real Decreto 751/2011, de 27 de mayo, por el que se aprueba la Instrucción de Acero Estructural (EAE)
Nr
BOE nº150, de 23 de junio de 2012 MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
Me
Provincia
Bb
UTRERA (Sevill a) ORDENANZA MUNICIPAL REGULADORA DE LA TRAMITACIÓN DE LICENCIAS URBANÍSTICAS QUE NO REQUIEREN LA PRESENTACIÓN DE PROYECTO TÉCNICO Y RÉGIMEN DE COMUNICACIÓN PREVIA EN ACTUACIONES MENORES
Ut
BOP Sevilla nº136, 13 de junio de 2012
AYAMONTE (Huelva) CORRECCIÓN DE ERROR RELATIVO A ANUNCIO DE ORDENANZA REGULADORA PARA IMPLANTACIÓN DE LA INSPECCIÓN TÉCNICA DE EDIFICIOS BOP Huelva nº 113, de 13 de junio de 2012
ÉCIJA (Sevill a) ORDENANZA MUNICIPAL DE ACTIVIDADES
BOP Sevilla nº140, 18 de junio de 2012
7
Nc
normativa
In
publicación periódica FIDAS
ISLA CRISTINA (Huelva)
Nr
ORDENANZA REGULADORA DE LA OCUPACIÓN DE LA VÍA PÚBLICA EN EL TÉRMINO MUNI CIPAL DE ISLA CRISTINA. BOP Huelva nº116, 18 de junio de 2012
GINES (Sevilla) ORDENANZA REGULADORA DE LA INSTALACIÓN DE VELADORES EN LA VÍA PÚBLICA.
BOP Sevilla nº 141, 19 de junio de 2012
LA PUEBL A DE LOS INFANTES (Sevill a) ORDENANZA MUNICIPAL REGULADORA DE LOS RESIDUOS DE LA CONSTRUCCIÓN Y DEMOLICIÓN
BOP Sevilla nº143, 21 de junio de 2012
FUENTES DE ANDAL UCÍA (Sevill a) APROBACIÓN INICIAL ORDENANZA MUNICIPAL REGULADORA DE LAS INSTALACIONES DE TELEFONÍA
BOP Sevilla nº146, 25 de junio de 2012
ALBA IDA DEL AL JARAFE (Sevilla) APROBACIÓN PROVISIONAL ORDENANZA REGULADORA DE LA APERTURA DE ESTABLECIMIENTOS PARA EL EJERCICIO DE ACTIVIDADES ECONÓMICAS.
BOP Sevilla nº146, 25 de junio de 2012
8
n115 julio 2012
SALTERAS (Sevilla) ORDENANZA REGULADORA DEL PROCEDIMIENTO DE CALIFICACIÓN DE VIVIENDAS DE PROTECCIÓN OFICIAL
Nr
BOP Sevilla nº147, 26 de junio de 2012
PALOMARES DEL RÍO (Sevilla) ORDENANZA FISCAL REGULADORA DE LAS ACTIVIDADES PUBLICITARIAS EN EL TÉRMINO MUNICIPAL
Me
BOP Sevilla nº147, 26 de junio de 2012
Bb
Ut
Nc
9
normativa
In
Nr
publicación periódica FIDAS
COMPROBACIONES TEÓRICAS QUE SE PUEDEN REALIZAR PARA ANALIZA R EL NIVEL DE CUMPLIMIENTO EN UNA ACTIVIDAD, INSTAL ACIÓN O EQUIPO DEL REGLAMENTO DE PROTECCIÓN CONTRA LA CONTAMINACIÓN ACÚSTICA EN ANDALUCÍA (D.6/2012, DE 17 DE ENERO) Ál varo Velasc o Cab ell o. Arq ui tec to Dpto. de Normativa y Tecnolog ía
Introducción En artículos anteriores, incluidos en los números de marzo, mayo y junio de 2012 de la revista digital FIDAS, se publicaron diversos artículos para difundir las principales novedades del nuevo reglamento de protección contra la contaminación acústica en Andalucía, establecido mediante el Decreto 6/2012, de 17 de enero:
- Publicación periódica FIDAS Marzo 2012: “Comentarios sobre el Reglamento de Protección contra la contaminación acústica en Andalucía” - Publicación periódica FIDAS Mayo 2012: “Consultas frecuentes sobre la aplicación del nuevo reglamento de protección contra la contaminación acústica en Andalucía” - Publicación periódica FIDAS Junio 2012: “Memoria de la jornada provincial de presentación del nuevo reglamento de protección contra la contaminación acústica en Andalucía” Directamente relacionados con los anteriores, se han compilado desde el Departamento de Normativa y Tecnología diversos documentos de ayuda para su aplicación, incluyendo las aclaraciones emitidas por el Servicio de Medio Ambiente Urbano de la Consejería de Agricultura, Pesca y Medio Ambiente. Estos contenidos pueden ser descargados en el apartado correspondiente del Dpto. de Normativa de la página web de Fidas, con la siguiente ruta: www.das.org/normativa/recursos para el desarrollo de proyectos/ordenados por materias/ medioambiente/protección ruido y vibraciones/guías, modelos y chas.
El nuevo reglamento sigue estableciendo como uno de los principales inst rumentos de control y prevención ambiental la redacción de un estudio acústico, en los casos en que éste sea exigible de acuerdo al artículo 42, es decir, en aquellos proyectos de actividades e instalaciones productoras de ruidos y vibraciones que generen niveles iguales o superiores a 70 dBA.
10
n115 julio 2012
Los contenidos mínimos de los estudios acústicos quedan denidos en la Instrucción Técnica IT.3 que distingue hasta cinco tipos según el carácter de la actividad o infraestructura de que se trate.
El apartado 2 de la IT.3 describe los contenidos mínimos de los estudios acústicos a realizar en el caso de actividades sujetas a calicación ambiental y a las no incluidas en el Anexo I de la Ley 7/2007, de 9 de julio, de Gestión Integrada de la Calidad Ambiental. La relación de formulaciones que se acompañan pueden ser útiles para la realización de las comprobaciones teóricas en las que se fundamente el estudio acústico a realizar, ya sea como análisis preliminar del nivel de cumplimiento de los valores límite del reglamento y/o en aquellos casos en los que por las características de las actividades, estas comprobaciones se consideren sucientes para la valoración del impacto de contaminación acústica de la actividad, instalación o actuación en cuestión, sin necesidad de mediciones in situ.
Nr
Me
Índice:
Bb A) COMPROBACIONES Y VALORES LÍMITE DEL REGLAMENTO B) CUADRO PRELIMINAR DE ÍNDICES ACÚSTICOS EMPLEADOS EN LAS COMPROBACIONES C) FORMULACIONES IMPLICADAS EN L AS COMPROBACIONES TEÓRICAS C.1) Valoración de inmisiones srcinadas por fuentes ubicadas en el interior
Ut
C.1.a) Comprobación de inmisiones en el interior de locales colindantes C.1.b) Comprobación de inmisiones en el ambiente exterior de áreas acústicas C.2) Valoración de inmisiones srcinadas por fuentes ubicadas en el exterior
C.2.a) Comprobación de inmisiones en el interior de locales colindantes
Nc
C.2.b) Comprobación de inmisiones en el ambiente exterior de áreas acústicas D) ANÁLISIS DE AISLAMIENTOS D.1) Estim ación del valor de la d iferencia d e niveles estand arizada (D índice de reducción sono ra (R A ) D.2) Estimación del aislamiento acústico a ruido aéreo (D E) FORMULACIÓN BÁSICA. BIBLIOGRAFÍA
11
nTA )
a partir del
A ) de facha das y cubi
ertas.
normativa
In
publicación periódica FIDAS
A) COMPROBACIONES Y VALORES LÍMITE DEL REGLAMENTO
Nr
La comprobación más inmediata del reglamento en el caso de implantación de una nueva actividad y/o equipo es la vericación del cumplimiento de los valores máximos de inmisión en locales recep tores sensibles y áreas exteriores de sensibilidad acústica homogénea que se determinan en el artículo 29, mediante las Tablas VI y VII. También se exige comprobar los niveles de aislamiento de los cerramientos que delimitan los locales donde se desarrollen actividades o contengan instalaciones consideradas ruidosas, con un nivel de presión sonora generado que supere los 80 dBA.
Emisor
Receptor
Valores límite (Índices de ruido)
Interiores de recintos
Tabla VI, art.29
Áreas acústicas homogéneas
Tabla VII, art.29
Emisores ubicados en el exterior Emisores ubicados en interior de recintos colindantes Emisores ubicados en el exterior Emisores ubicados en interior de recintos
Exigencias mínimas de aislamiento para los distintos tipos de actividades consideradas ruidosas (Lp > 80 dBA)
Tabla X, art.33
Las formulaciones acústicas que siguen tienen la nalidad de analizar el cumplimiento de los valores límite establecidos por el reglamento, estimando el nivel de presión sonora que se alcanzaría por la actuación de distintos emisores. (1) (2) (1) Recordemos que estas comprobaciones pre -operacionales realizan una estimación, que no sustituye ni impide la realización de los correspondientes mediciones in situ, en los casos que así se considere necesario. (2) Los valores límite de las tablas se jan mediante índices de ruido, L kd, Lke y Lkn que se corresponden con los niveles de presión sonora equivalente ponderado corregidos, que se obtienen en la medición in situ y que se corrigen con diferentes parám etros en el caso de presencia de componentes de baja frecuencia (Kf), componentes tonales emergentes (Kt) o de carácter impulsivo (Ki). Estas correcciones, debidos alas tres circunstancias anteriores, solo sepresentarán en situaciones particulares:
Componentes de baja frecuencia (Kf). Es el sonidodede tonoenvergadura, particularmente gravededeestampación, instalacionesetc. como los grupos electrógenos, equipos de climatización cierta prensas La penalización de este componente puede llegar hasta 6 dB. Componentes tonales emergentes (Kt) : Es el sonido que se caracteriza por tener gran cantidad de energía acumulada en una frecuencia, srcinando un tono puro o único o una sucesión detonos únicos. Típicamente, es el sonido asociado a los silbatos, chiidos, etc . La penalización de este componente puede llegar hasta 6 dB. Componentes de carácter impulsivo (Ki): Es el ruido caracterizado por sonidos repetitivos, de alto nivel sonoro inmediato que decrece rapidamente, en tiempo inferior a 1 segundo. La penalización de este componente puede llegar hasta 6 dB. En cualquier caso, la suma de correcciones (Kf) + (Kt) + (Ki) no puede superar los 9 dB.
12
n115 julio 2012
Como se deduce de la tabla anterior, los valores límite establecidos para interiores de recintos de receptores sensibles y para áreas acústicas homogéneas no dependen de la ubicación de la fuente emisora. Sin embargo, en las comprobaciones a realizar si que será relevante esta circunstancia a los efectos de establecer la formulación más adecuada a cada situación.
Nr
B) CUADRO PRELIMINAR DE ÍNDICES ACÚSTICOS EMPLEADOS EN LAS COMPROBACIONES De forma preliminar, conviene recordar algunos de los índices acústicos imp comprobaciones:
licados en esta s
Me
Índices acústicos empleados en las formulaciones Lp
Lp
RECEPTOR
EMISOR
Nivel de presión sonora que se produce en la posición del receptor, por la acción de una fuente perturbadora. En los casos que siguen, este nivel se estimará en dBA. Nivel de presión sonora srcinado en el recinto emisor. Este valor del nivel de presión sonora podrá venir asignado por una ordenanza municipal o determinarse como nivel de presión sonora que se srcina en un recinto por la acción de una fuente perturbadora, a partir de la suma de las componentes directas y reectantes que inciden en un punto determinado. En los casos que siguen, este nivel se estimará en dBA.
Bb
Ut
Constante acústica del recinto receptor. Se determina mediante la expresión:
Nc
Donde: RR o R A: Absorción total del recinto, expresada en sabinios métricos (s.m.) Se calcula mediante la expresión:
A = α1 S + 1
+ +S 3 3
2α 2
α
S
...
(Sumatorio de los productos del coeciente de absorción de cada material por la supercie que ocupa dicho material) S: Sumatorio de las supercies del recinto receptor (m2)
13
normativa
In
publicación periódica FIDAS
Nr
RA
Índice de aislamiento de un elemento constructivo, determinado en ensayo de laboratorio bajo condiciones especiales de contorno. Si bien, la capacidad de aislamiento de los elementos constructivos será diferente para cada frecuencia del sonido incidente, el índice R A permite reducir este conjunto de valores a un solo valor para calicar de forma global una determinada solución construc tiva, y así facilitar las comprobaciones (3). En las comprobaciones que siguen,
este nivel se estimará en dBA. Factor de directividad. Factor que evalúa el patrón de emisión según las condiciones de ubicación de la fuente y su inuencia en la presión sonora recibida en el punto receptor. En la gura inferior se reproducen los valores de Q para las posiciones más comunes de la fuente emisora:
Q
Factor de corrección del recinto receptor Se empleará sólo en algunas formulaciones, y vendrá determinado por la expresión:
C Donde, SS = área de la supercie transmisora, o de separación [m 2] RR = constante acústica del recinto receptor [m2] determinada según formulación expuesta anteriormente. Z = distancia desde la supercie transmisora hasta el punto de recepción [m] Q = factor de directividad de la pared (normalmente 2) (3)
(3) Es evidente que las comprobaciones de aislamiento basadas en valores globales no resultan tan exhaustivas como las que se realizan por bandas de frecuencia, lo que deberá ser tenido en cuenta en función del tipo de actividad que se analiza.
14
n115 julio 2012
Factor de corrección geométrica (En la práctica no se consideran ángulos mayores que 78º)
G
Ángulo, θ G (dB)
0º 1,0
10º 1,1
20º 1,3
30º 1,6
40º 2,2
50º 2,9
60º 4,0
70º 5,7
80º 8,6
Nr
Factor de corrección para la incidencia de la fuente emisora sobre la cubierta o fachada. Se empleará sólo en algunas formulaciones, y su valor se recoge en la tabla anterior.
Me
C) FORMULACIONES IMPLICADAS EN LAS COMPROBACIONES TEÓRICAS En las posibles formulaciones a emplear, distinguiremos entre fuentes o emisores ubicados en el interior o en el exterior.
Bb
C.1) Valoración de inmisiones srcinadas por fuentes ubicadas en el interior Las fuentes ubicadas en el interior de las edicaciones podrán provocar inmisiones tanto en el interior de recintos colindantes como en las áreas exteriores acústicas donde se ubican.
Ut
En atención a ello, tendremos dos casos: C.1.a) Comp robaci ón de inm isi ones en el interio r de locales col ind antes C.1.b) Compro bación de inmi sion es en el a mbi ente exteri or de áreas a cúst icas
Nc C.1.a) Fuentes ubi cadas en e l int erior: Com prob ación de inm isi ones en el interio r de locales colindantes
15
normativa
In
publicación periódica FIDAS
Ubicación del punto de comprobación:
Nr
El nivel de presión sonora se estimará en punto del interior del recinto, a ubicar a 1m de las paredes u otras supercies, entre 1,2 y 1,5 m de altura sobre el piso y a 1,5 m de las ventanas. Cuando esta ubicación no sea posible, se podrá considerar el centro del recinto.
Estimación del nivel de presión sono
ra:
Se pueden emplear alguna de las dos formulaciones (1) y (2) que siguen. Se empleará la formulación (1) cuando los locales colindantes sean de tamaño doméstico o similar (despachos, locales comerciales pequeños, etc). Cuando el local receptor tenga dimensiones netamente mayores, o se quiera determinar con mayor precisión, se podrá emplear la formulación (2) Formulación (1):
Lp RECEPTOR = Lp EMISOR – R A - 10 Log 0,32 (V/ST ) + a (dBA)
Donde: Lp RECEPTOR : Nivel de presión sonora en el punto receptor (dBA) Lp
EMISOR
: Nivel de presión sonora srcinado en el recinto emisor (dBA)
R A : Aislamiento global del elemento constructivo separador (dBA) V: Volumen del local receptor (m3) ST ó S s: Supercie de contacto entre ambos recintos, considerada supercie transmisora (m2) a : Estimación de pérdidas por ancos en función de las características constructivas de los elemen tos separadores. Como valor conservador se pueden estimar pérdidas entre 5 y 7 (dBA)
Form ulació n (2): Lp RECEPTOR = Lp EMISOR – R A + 10 Log (S T/RR)+ a (dBA)
Donde:
16
n115 julio 2012
Lp RECEPTOR : Nivel de presión sonora en el punto receptor (dBA) Lp
EMISOR
: Nivel de presión sonora srcinado en el recinto emisor (dBA)
R A : Aislamiento global del elemento constructivo separador (dBA)
Nr
ST ó S s: Supercie de contacto entre ambos recintos, considerada supercie transmisora (m2) RR : Constante acústica del recinto receptor, determinada como se ha indicado en la tabla preliminar de índices acústicos.
Me a : Estimación de pérdidas por ancos en función de las características constructivas de los elemen tos separadores. Como valor conservador se pueden estimar en pérdidas entre 5 y 7 (dBA)
Bb
Ut
Comprobaciones:
Para analizar el nivel de cumplimiento de los valores límite establecidos por el reglamento, deben compararse los valores de presión sonora estimados que se obtienen mediante las formulaciones anteriores, con los contenidos en la Tabla VI (dBA). (4) Los receptores objeto de comprobación se encontrarán dentro de los usos sensibles que se recogen en dicha Tabla VI o aquellos usos ques e consi deren asimilables por necesidades equivalentes de protección acústica.
(4) Dado que se trata de una estimación, para concluir con un valor conservador se podrán aplicar las correcciones de la nota (2) si se entienden que concurren las circunstancias señaladas.
17
Nc
normativa
In
publicación periódica FIDAS
C.1.b) Fuentes ubi cadas en e l int erior: Com prob ación d e inmisi ones en el ambiente e xteri or de área s acústi cas
Nr
Ubicación del punto de comprobación:
El nivel de presión sonora a determinar en ambiente exterior, se situará en punto ubicado a 1,5 m del límite de la propiedad titular del emisor acústico y a 1,5 m de altura sobre el pavimento exterior.
Estimación del nivel de presión sono
ra:
Se puede determinar mediante alguna de las dos formulaciones siguientes:
Formulación (1):
Lp RECEPTOR = Lp EMISOR + 10log S T – R A – 6 (dBA)
Donde: Lp RECEPTOR : Nivel de presión sonora en el receptor, ubicado en área exterior (dBA) Lp
EMISOR :
Nivel de presión sonora srcinado en el recinto emisor (dBA)
R A : Aislamiento global de la cubierta o fachada (dBA) ST o S s : Supercie transmisora (supercie de la fachada delimitadora del recinto con el exterior) (m2)
18
n115 julio 2012
Formulaci ón (2):
Puede emplearse la siguiente formulación más exhaustiva que, entre otros factores, permite valorar la separación al plano emisor (supercie transmisora constituida por la fachada o cubierta) del punto de comprobación, a ubicar según lo establecido por el reglamento.
Nr
Me
L pR
SsQ = LpE − RA + 10log 2 16π z + S s Q 4π
dBA
Bb
Donde: Lp
R ó RECEPTOR
Lp
E ó EMISOR
: Nivel de presión sonora en el exterior (dBA)
: Nivel de presión sonora srcinado en el recinto emisor (dBA)
R A : Aislamiento global de la cubierta o fachada (dBA). Como en el resto de comprobaciones, a este aislamiento global conviene restarle, en su caso, las pérdidas por ancos valoradas mediante el valor “a”. Como valor conservador se pueden estimar en pérdidas de 5 a 7 (dBA) del valor R A de la fachada.
Ut
z: Distancia al plano emisor (Ss) donde se ubica el punto de comprobación. ST o Ss: Supercie transmisora (supercie de la fachada delimitadora del recinto con el exterior) (m2) Q : Factor de directividad, según condiciones de ubicación de la fuente. Se tomará valor Q=2 para emisiones a través de fachadas o cubiertas Comprobaciones:
Para analizar el nivel de cumplimiento de los valores límite establecidos por el reglamento, deben compararse los valores de presión sonora estimados que se obtienen mediante cualquiera de las formulaciones anteriores con los contenidos en la Tabla VII (dBA) . (5)
(5) Dado que se trata de una estimación, para concluir con un valor conservador se podrán aplicar las correcciones de la nota (2) si se entienden que concurren las circunstancias señaladas.
19
Nc
normativa
In
publicación periódica FIDAS
C.2) Valoración de in mision es src inadas por fuentes ubic adas en el exterior
Nr
Las fuentes ubicadas en el exterior podrán provocar inmisiones tanto en el interior de los recintos cercanos (6) como en las áreas exteriores acústicas donde se ubican. En atención a ello, tendremos dos casos: C.2.a) Fuentes ubicadas en el exterior: Comprobación de inmisiones en el interior de locales cercanos. C.2.b) Fuentes ubicadas en el exterior: Comprobación de inmisiones en el ambiente exterior de área s acústi cas
C.2.a) Fuentes ubicadas en el exterior: Comprobación de inmisiones en el interior de locales cercanos.
Ubicación del punto de comprobación:
El nivel de presión sonora estimado, se situará en el punto de mayor incidencia previsible y a 1,5 m de altura. Estimación del nivel de presión sono
ra:
Se puede determinar mediante la siguiente formulación:
Lp RECEPTOR = Lp EMISOR – R A + C + G (dB A)
(6) El artículo 29 del reglamento expresa que para emisores ubicados en el exterior las comprobaciones se realizarán en los locales “colindantes”. Se entendería más adecuado referirse a los locales cercanos que pudieran verse afectados por inmisión de niveles no adecuados de presión sonora, siempre que los mismos se encuentren dentro de los usos sensibles recogidos en la Tabla VI.
20
n115 julio 2012
Donde: Lp RECEPTOR : Nivel de presión sonora en el punto receptor. Lp
EMISOR
: Nivel de presión sonora srcinado por la fuente emisora en el plano de fachada o cubierta del recinto que delimita al recinto donde se ubica el punto de comprobación.
Nr
R A : Aislamiento constructivo de la cubierta o fachada. C : Factor de corrección del recinto receptor, determinado como se ha indicado en la tabla preliminar de índices acústicos. G : Factor de corrección para la incidencia de la fuente emisora sobre la cubierta o fachada.
Me
Bb
Ut
Comprobaciones :
Para analizar el nivel de cumplimiento de los valores límite establecidos por el reglamento, deben compararse los valores de presión sonora estimados que se obtienen mediante las formulaciones anteriores, con los contenidos en la Tabla VI (dBA ). (7) Los receptores objeto de comprobación serán los usos sensibles que se recogen en dicha Tabla o aquellos usos asimilables por necesidades equivalentes de protección acústica.
(7) Dado que se trata de una estimación, para concluir con un valor conservador se podrán aplicar las correcciones de la nota (2) si se entienden que concurren las circunstancias señaladas.
21
Nc
normativa
In
publicación periódica FIDAS
C.2.b) Fuentes ubi cadas en e l exterio r: Compro bación d e inmisi ones en el ambiente e xteri or de área s acústi cas.
Nr
Ubica ción del punto de comprobación:
El nivel de presión sonora estimado en ambiente exterior, se situará a 1,5 m del límite de la propiedad titular del emisor acústico y a 1,5 m de altura. Estimación del nivel de presión sono ra: Se puede determinar mediante la siguiente formulación: Lp
RECEPTOR =
LW + 10 Log (Q/4πr 2) (dBA)
Donde: Lp RECEPTOR : Nivel de presión sonora en el punto receptor Lp
EMISOR
: Nivel de presión sonora del emisor en el plano de fachada
Lw : Nivel de potencia de la fuente emisora Q : Factor de directividad, según condiciones de ubicación de la fuente r : distancia entre la fuente emisora, considerada puntual, y el punto de comprobación. Comprobaciones:
Para analizar el nivel de cumplimiento de los valores límite establecidos por el reglamento, deben compararse los valores de presión sonora estimados que se obtienen mediante las formulaciones anteriores con los contenidos en la Tabla VII (dBA). (8)
(8) Dado que se trata de una estimación, se podrán aplicar las correcciones de la nota (2) si se entienden que concurren las circunstancias señaladas respecto a las características de las fuentes.
22
n115 julio 2012
D) ANÁLISIS DE AISL AMIENTOS Con independencia de las comprobaciones anteriores, el reglamento obliga a que los locales en los que se desarrollen actividades o instalaciones consideradas ruidosas dispongan de suciente aislamiento respecto a recintos protegidos (9) colindantes y al ambiente exterior.
Nr
Se consideran locales ruidosos aquellos en los que se generan niveles de presión superiores a 80 dBA. En este tipo de locales y especialmente en el caso de que sean colindantes con recintos protegidos, lo indicado es realizar el control del aislamiento de las soluciones constructivas mediante la realización de ensayos in situ que veriquen el cumplimiento de los valores exigidos en la Tabla X del reglamento.
Me
D.1) Estimaci ón d el valor d e la dif erencia de niv eles estandari zada (D nTA) part ir del índice de reducción son ora ( R A ) No obstante, a efectos de realizar análisis preliminares, puede aportarse la siguiente comprobación que relaciona los valores R A de una solución constructiva con el índice de aislamiento D nTA que se vericaría in situ:
Bb
D nTA = R A + 10 Log 0,32 V/ST – a (dBA)
Ut
Donde, DnTA : Diferencia de valores estandarizada y ponderada, medida in situ, entre ambos considerando como receptor el recinto protegido.
recintos,
R A : Aislamiento global de la cubierta o fachada (dBA) V : Volumen del recinto receptor (m3)
Nc
ST : Super cie de separación entre ambos recintos, considerada como supercie transmisora
(m2)
a : Estimación de pérdidas del aislamiento medido en laboratorio, RA, por transmisión indirecta por ancos en función de las características constructivas de los elementos separadores. Como valor conservador no se deben estimar pérdidas inferiores a 7 dBA.
(9) Los recintos protegidos a los que se reere el reglamento en este apartado deben entenderse con la misma denición y alcance que los establecidos por CTE DB HR.
23
normativa
In
publicación periódica FIDAS
D.2) Estim ación d el aisl amiento acús tic o a ruido aéreo ( D A ) de fachada s y cubiert as.
Nr
El otro valor de aislamiento a comprobar en el caso de locales considerados ruidosos se reere al aislamiento de cubiertas y fachadas a ruido aéreo (DA), considerando como receptor el área acústica homogénea de ubicación.
Nótese que el índice de aislamiento reproduce la evaluación del mismo por comprobación in situ, mediante diferencia estandarizada de niveles, suponiendo el emisor en el local y el receptor ubicado en el ambiente exterior, esto es, comprobando el aislamiento global de la fachada o cubierta desde dentro hacia afuera. Recordemos que las exigencias de aislamiento sobre fachadas y cubiertas que exige CTE DB HR para vericar su suciencia como envolvente derecintos protegidos se realizan considerando el receptor en el interior, por lo que los valores de aislamiento en el documento básico se exigen respecto a ruido de tráco. (D2m, nTAtr)
Ubicación del punto de comprobación
El punto de comprobación se ubicaría a una cota entre 1,2 y 1,5 m de altura y separado a 1,5m del elemento separador, en punto o puntos más desfavorables a lo largo del mismo.
Estimación del aislamiento acústico.
En apartado anterior, se aportó formulación que permitía calcular el nivel de presión sonora estimado que se produciría en un punto separado una distancia “z” de una supercie transmisora como la que podría constituir la fachada de un local con un nivel de presión sonora reverberante en su interior:
24
n115 julio 2012
L pR
SsQ = LpE − RA + 10log 2 16π z + S s Q 4π
dBA
Nr
Donde: L p R ó RECEPTOR : Nivel de presión sonora en el exterior (dBA) L p E ó EMISOR : Nivel de presión sonora srcinado en el recinto emisor (dBA) R A : Aislamiento global de la cubierta o fachada (dBA). Como en el resto de comprobaciones, a este aislamiento global habrá que restarle, en su caso, las pérdidas por ancos valoradas mediante el valor “a”. Como valor conservador se pueden estimar en pérdidas de 5 a 7 (dBA) del valor RA de la fachada.
Me
z: Distancia al plano emisor (Ss) donde se ubica el punto de comprobación, 1,5m. ST ó S s: Supercie transmisora (supercie de la fachada delimitadora del recinto con el exterior) (m2)
Bb
Q : Factor de directividad, según condiciones de ubicación de la fuente. Se tomará valor Q=2 para emisiones a través de fachadas o cubiertas
A partir de dicha formulación es posible estimar la diferencia de niveles: Lp
EMISOR
(dBA) - Lp
RECEPTOR
Ut
(dBA)
que se podría vericar en la medición in situ, siempre entendiendo el carácter aproximado del valor obtenido.
Nc
25
normativa
In
publicación periódica FIDAS
E) FORMULACIÓN BÁSICA. BIB LIOGRAFÍA Suma de niveles s onor os (L1 + L2 )
Nr Se puede aplicar tanto a niveles generados (potencias) como percibidos (presión sonora). Conocidos los niveles individuales, para obtener el nivel global hay que proceder sumando en escala logarítmica los generados oL1/10 percibidos: Lniveles + 10 L 2/10 +…+10LN/10) TOTAL = 10 log (10 Resta de niveles sonor os
Son aplicables los mismos principios que en el caso anterior. Por ejemplo, en el caso de dos fuentes actuando simultáneamente (ruido de fondo y equipo individual), se puede determinar el nivel que se percibiría por la actuación de una única fuente (equipo individual) cuando se conocen tanto el nivel total como el generado por la otra fuente (ruido de fondo). L1 = 10 Log (10 LTOTAL /10 – 10 L2/10) Cálculo de niveles globales a part ir de los niveles de octavas. Aplicación del fltro pon derado “A”
Los niveles de emisión o de recepción pueden ser suministrados tanto en valores globales o en bandas de octava. Para determinar el nivel global a partir del espectro conocido de emisión en bandas de octava, hay que proceder sumando los diferentes niveles emitidos por la fuente en cada frecuencia. Ejemplo: Determinar el nivel global de potencia de emisión, con y sin ponderación “A”, para un equipo cuyo espectro en bandas de octava es el siguiente: Espectro de emisión del equipo en bandas de octava Frecuencia (Hz) Niveles(dB)
125 43,0
250 46,0
500 51,0
1000 54,0
2000 49,0
4000 58,0
Aplicación del ltro “A” para conocer el espectro ponderado, y determinación de los valores globales (dB) y (dBA) Frecuencia (Hz) Niveles(dB) Atenuación red “A”
125 43,0 -16,1
250 46,0 -8,6
500 51,0 -3,2
1000 54,0 0
2000 49,0 1,2
4000 58,0 1,0
Nivelesponderados(dBA) 29,9 37,4 47,8 54 47,8 57 Determinación del valor global (dB) y global ponderado “A” (dBA) de emisión de la fuente: Nivel global (dB): LGLOBAL = 10 log (10 (43,0/10) + 10 (46,0/10) + 10 (51,0/10) + 10 (54,0/10) + 10 (49,0/10) + 10 (58,0/10)) = 60,6 dB Nivel global ponderado (dBA): LGLOBAL PONDERADO A = 10 log (10(29,9 /10) + 10 (37,4/10) + 10 (47,8/10) + 10 (54,0/10) + 10 (47,8/10)+ 10 (57/10)) = 59,5 dBA
26
n115 julio 2012
Determinación d el nivel de presión sonor fuente ubicada en el interior del mismo
a genera do en un r ecinto a partir de la potencia de una
En algunas comprobaciones, será necesario determinar el nivel de presión sonora generado en un recinto a partir de la potencia conocida de una fuente emitiendo en el interior del mismo, con independencia de que la ordenanza municipal asigne un nivel mínimo de presión sonora. Precisamente, también será necesario determinarlo cuando no exista tal ordenanza o ésta no asigne un valor mínimo predeterminado en función
Nr
del uso de la actividad. Para determinar el nivel que se percibe en un determinado punto del interior de un recinto en la situación señalada, es necesario sumar la componente directa (energía que llega al receptor directamente desde la fuente) y la componente reectante (energía que llega tras las diferentes reexiones devueltas por las dife rentes supercies que conforman el interior del recinto) que llegan al punto receptor.
RECEPT
FUENT
L
Lp
=+ LW
Me
r
10log + 4πQr 2R = 4
LW
con
Bb
R A SA 1 −
Donde: Lp: Nivel de presión sonora que se recibe en el punto receptor Lw: Nivel de potencia con el que emite la fuente
Ut
Q: Factor de directividad de la fuente, según condiciones de ubicación de la misma. Véase cuadro prelimi nar de índices acústicos del anexo anterior.
r: distancia de la fuente al punto receptor R ó RR: Constante acústica del recinto receptor, determinada a partir de la absorción total del recinto (A) y del sumatorio de supercies interiores del mismo (S). Véase cuadro preliminar de índices acústi cos del anexo anterior. En el caso de que se quiera asignar un valor de nivel de presión sonora reverberante global al local o recinto puede prescindirse de la componente directa y calcular sólo la componente reverberante. Lp = Lw + 10 log (4/R)
Bibliografía
- UNE EN ISO 12354 - Architectural acoustics (Applications of Modern Acoustics) 2005, Marshall Long (ISBN-10: 0124555519 | ISBN-13: 978-0124555518)
27
Nc
memoria
In
fun dació n FIDAS publicación periódica FIDAS publicación periódica
Nr
Me
memoria
Taller de iniciación
30 a la fotografía de arquitectura
28
n115
n115 julio 2012
Me
Bb
Ut
memoria
Nc
29
julio 2012
memoria
In
Nr
publicación periódica FIDAS
TALLER DE INICIACIÓN A L A FOTOGRAFÍA DE ARQUITECTURA
Me
MEMORIA
El pasado mes de mayo se celebró en la Fundación FIDAS el Taller de inic iación a la fo tografía de arquitectura , perteneciente al XII Plan de Formación FIDAS-COAS/FIDAS-COAH, dentro del área de Proyectos y análisis arquitectónicos. El curso, que se incorporó como una de las novedades formativas este año, se planteó en respuesta a las sugerencias recibidas a través de la encuesta on-line sobre el Plan de Formación. Tuvo una duración de 12 horas y fue impartido en su totalidad por el arquitecto y fotógrafo de arquitectura Pablo Fernández Díaz-Fierros , que en su trayectoria profesional como fotógrafo cuenta con numerosos reportajes publicados. A lo largo del curso se combinaron clases teóricas, impartidas en el aula de Informática de la Fundación, con clases prácticas que se desarrollaron en diferentes escenarios arquitectónicos, todos ellos en la Isla de La Cartuja: el propio Pabellón de Finlandia, sede de la Fundación; el Instituto Cartuja de Técnicas Avanzadas en Medicina, obra de MGM arquitectos; y el Pabellón de la Navegación, de Guillermo Vázquez Consuegra. Al nalizar, se invitó a los asistentes a participar en la publicación en la revista digital de FIDAS de una selección de las fotografías tomadas durante la celebración del taller, que recogemos en la portada de este número y a lo largo de este artículo.
30
n115 julio 2012
Durante la primera sesión teórica, se hizo un breve recorrido por la historia de la fotografía de arquitectura , desde la primera foto conocida de la historia (“Punto de vista desde la ventana de Gras ”, 1826), cuyo motivo principal es una arquitectura, hasta los fotógrafos de la arquitectura española del franquismo (Kindel, Catalá-Roca), pasando por la fotografía de los grandes maestros (Loos, Le Corbusier) o Julius Schulman, cuyo trabajo es clave para entender una importante etapa de la historia de la arquitectura moderna americana y su sociedad contemporánea.
Me
Bb Julius Schulman (1960)
Francesc Catalá-Roca (1954)
A continuación se hizo un análisis de las diferentes formas que tiene el fotógrafo de entender el tiempo. En fotografía de arquitectura, el más empleado es el paradigma del momento ausente , en el que el tiempo cede su protagonismo al espacio, entendido como un control exhaustivo del encuadre mediante un control de la información transmitida a partir de un equilibrio riguroso de los elementos (estáticos y dinámicos, arquitectónicos y no arquitectónicos) que intervienen en la escena.
Ut
También se destinó parte de esta primera jornada a la importancia de la elección del equipo , en la que los asistentes tuvieron la oportunidad de conocer las cámaras y accesorios más idóneos para esta disciplina de la fotografía.
Igualmente se expusieron los principios técnicos fundamentales en fotografía de arquitectura (abertura del diafragma, distancia focal, etc), que se pusieron en práctica durante la realización del reportaje exterior del Pa bellón d e Finl andia .
31
Nc
memoria
In
publicación periódica FIDAS
PABELLÓN DE FINLA NDIA. SEDE DE LA FUNDACIÓN F IDAS.
Nr
Me
Fotógrafo: Juan Luis Gutiérrez Monge
Fotógrafa: Rosario León León
Fotógrafo: Moisés Jiménez Jaime
32
n115 julio 2012
La segunda jornada comenzó con un análisis de las fotografías que los asistentes habían realizado del exterior del Pabellón de Finlandia, que Pablo expuso centrándose fundamentalmente en el encuadre . Resultó de especial utilidad para que los alumnos conocieran los aciertos, errores y posibilidades de las fotografías que tomaron durante la realización del reportaje. Se aprovechó este análisis para exponer las técnicas que mejoran el encuadre : composición, peso, dirección, selección espacial y acotación temporal. Asimismo, se expusieron las técnicas para mejora r la verosimilitud de la información transmitida a través de una fotografía de arquitectura: corrección de fugas, contextualización, presencia humana, etc.
Me
Bb
Pablo Díaz-Fierros
Ut
Nc
Pablo Díaz-Fierros. Sevilla, 2012
Finalmente se hizo una introducción al papel que juega la luz en la fotografía de arquitectura , antes del desarrollo de la segunda práctica: reportaje exterior del Instituto Cartuja de Técnicas Avanzadas en Medicina, obra de MGM arqui tectos . El material de la fachada y la ubicación del edicio en un entorno congestionado de vehículos, hicieron especialmente compleja la elección de un encuadre y exposición adecuados, aunque esto no impidió que se realizaran algunas fotografías muy interesantes.
33
memoria
In
publicación periódica FIDAS
INSTITUTO CARTUJA DE TÉCNICAS AVANZADAS EN MEDICINA. MGM ARQUITECTOS
Nr
Me
Fotógrafo: Álvaro Esteban Gómez González
34
n115 julio 2012
Me
Bb
Fotógrafo: Luis Miguel Casal Mesa
Ut
Nc
Fotógrafa: Mª Ángeles Fernández Sánchez
35
memoria
In
publicación periódica FIDAS
Nr
Me
Fotógrafo: Rafael García García
36
n115 julio 2012
La tercera y última jornada del curso comenzó con la práctica del reportaje del Pabellón de la Navegación , durante la cual hubo oportunidad de conocer las particularidades de la fotografía de arquitectura de interior. A continuación se desarrolló el análisis de la práctica del Instituto Cartuja, para continuar con las técnicas de trata miento di gital : corrección de fugas, tratamiento del color, eliminación de elementos no deseados, etc. Por último, se hizo una breve introducción a la salida e impresión.
Me
Bb PAB ELLÓN DE LA NAVEGACIÓN. GUILLERMO VÁZQUEZ CONSUEGRA.
Ut
Nc
Fotógrafo: Álvaro Esteban Gómez González
37
memoria
In
publicación periódica FIDAS
Nr
Me
Fotógrafo: Evaristo J. Martínez Toucedo
38
n115 julio 2012
Me
Bb
Ut
Nc
Fotógrafo: Luis Miguel Casal Mesa
La buena acogida que tuvo el curso, y los comentarios de los alumnos sobre la necesidad de plantear una mayor duración del mismo, abren la posibilidad de organizar un taller avanzado en los próximos planes de formación de FIDAS.
39
noticias coas
In
fun dació n FIDAS publicación periódica FIDAS publicación periódica
Nr
Me
Bb
bibl ioteca a rchivo
42 Nuevas adquisiciones
40
n115
n115 julio 2012
Bb
Ut
Biblioteca-Archivo
Nc
41
julio 2012
noticias coas
In
Nr
publicación periódica FIDAS
Nuevas adqu isic ion es
Me
Bb
42
n115 julio 2012
Título: Vicente T raver Tomás. Un arqui tecto entre Se vill a y Castellón Autor: José Carlos Pérez Morales Lugar de publicación: Castelló de la Plana Edición: Publicacions de la Universitat Jaume
I
Fecha de edición: D.L. 2011 Descripción: 244 p.: il. col. ; 28 cm. ISBN: 978-84- 8021-804-7
Bb
Ut Monografía sobre la etapa sevillana del arquitecto castellonense Vicente Traver Tomás, cuya intensa labor en la capital hispalense entre 1913 y 1933 resultó trascendental para su carrera artística y social y para la conguración urbana de la ciudad de Sevilla. De esta etapa destaca la participación de Traver en la Exposición Iberoamericana de 1929 y 1930, cuya dirección arquitectónica asumió en enero de 1927. José Carlos Pérez Morales, investigador de la Universidad de Sevilla, realiza un riguroso trabajo sobre las aportaciones de Traver a la Exposición Iberoamericana a partir de la bibliografía existente y, sobre todo, de numerosa información que hasta el momento permanecía inédita en diferentes archivos. Con todo ello el autor analiza las aportaciones artísticas y urbanísticas de uno de los más prestigiosos arquitectos españoles del siglo XX sin pasar por alto los rasgos más característicos de su personalidad.
43
Nc
noticias coas
In
fun dació n FIDAS publicación periódica FIDAS publicación periódica
Nr
Me
Bb
Ut
utilidades
46 Almacenamiento en la nube. Almacenamiento online
44
n115
n115 julio 2012
Ut
utilidades
Nc
45
julio 2012
noticias coas
In
Nr
publicación periódica FIDAS
ALMACENAMIENTO EN LA NUBE ALMACENAMIENTO ONLINE
Víctor M. Montero Fernández. Arqui tecto Dpto. de D ifus ión
Me
Bb
Ut
Hace tiempo que venimos oyendo el término de “almacenamiento en la nube”, y son muchos los que ya lo utilizan. Las ventajas que nos ofrecen son cuantiosas, pero no son pocos los que ven algún inconveniente, sobre todo por el temor a perder los datos o que sean accesibles por otros debido a algún error externo a nosotros o por ataques de hackers. Pero la otra solución, el almacenamiento de disco físico, tampoco está exenta de riesgos como rotura, averías, robo, incendio, ...
La decisión de su utilización es muy personal, pero hay que tomarlo como una herramienta más que nos facilita el trabajo y el ocio. No es recomendable guardar toda la información en “la nube”, siendo mejor compatibilizarla con sistemas físicos y sobre todo hay que tener mucho cuidado con la información personal, siendo decisión de cada uno dónde y cómo la custodia. El auge de este tipo de almacenamiento se puede apreciar por la cantidad de empresas que ofrecen este servicio y la importante competencia que mantienen entre ellas, algo que nos benecia a todos. La mayoría de empresas tienen servicios de pago cuando el almacenamiento que se requiere es muy grande, pero a nivel de usuario suele ser suciente con el espacio que nos ofrecen y es esta
46
n115 julio 2012
franja de iniciación la que va aumentando cada vez más debido a la competencia entre las empresas que lo ofrecen. Además del espacio, son muy importantes los distintos servicios que nos ofrecen, y sobre todo la usabilidad, pero básicamente todos funcionan de la misma forma: dispones de tu propio espacio de almacenamiento en un servidor compartido. Las aplicaciones que ofrecen estos servicios son muy variadas: APL ICACIONES QUE OFRECEN
- Hacer una copia de seguridad automática de tus datos y documentos. - Sincronizar carpetas y cheros entre distintos ordenadores, disponiendo de los últimos cambios en todos ellos automáticamente. - Sincronizar datos con teléfonos móviles y tablets. - Hacer copias de tus conguraciones, para que puedas trabajar con tus programas de la misma manera en todos los ordenadores.
- Compartir enlaces de descarga con terceros, siendo esta opción muchas veces más útil que enviar un email. - Compartir documentos en grupos de trabajo Tenemos que tener en cuenta varias cuestiones a la hora de elegir uno u otro
Ut A TENER EN CUENTA
- Espacio de almacenamiento. - Comodidad y facilidad de conguración.
Nc
- Rapidez de carga/descarga. - Seguridad y privacidad de lo que almacenas. - Tipos de cheros que admite.
Debido a la variedad de opciones se torna difícil elegir la más idónea para cada uno. Para este artículo hemos elaborado una práctica tabla comparativa donde se pueden apreciar las características de las principales empresas. No están todas pero se puede decir que por su importancia son las que nos ofrecen, a priori, mayores garantías.
47
noticias coas
In
publicación periódica FIDAS
DropBox
Google Drive
Este servicio es uno de los más conocidos, empezó regalando 2GB de almacenamiento pero con la llegada de mas competencia ya regala 5GB y en su web te enseñan como ganar hasta 16GB gratis y por cada amigo que invites te regalan 500MB.
Es el nuevo servicio de almacenamiento online de Google, un nuevo competidor con muchos números para batir al resto. Una de sus principales características es la integracción con Google Docs, gracias a ella podremos crear y realizar modificaciones en documentos como hojas de
Más millones de usuarios 175 países, facilidadde de25 uso, compatibilidad conentodas las plataformas y la experiencia acumulada durante todo este tiempo. Por otra parte, ha mejorado el intercambio de archivos, que ahora puedes compartir con un simple enlace.
datos, y presentaciones útil paratexto trabajos en equipo. en tiempo real, muy
Nr
Me
Bb
Ut
Tiene la capacidad para que automáticamente se suban tus fotos de tu smartphone que tomes a su carpeta y te regalan para ello 500MB, la interfaz es bastante intuitiva, y con un solo click puedes compartir el contenido mediante un enlace que te dan.
Google Drive puede ser utilizado desde cual quier dispositivo con conexión a Internet. Tablets, smartphones y Pcs de escritorio tendrán su aplicación para usar el servicio sin problemas. Drive se sincroniza con tu cuenta de Gmail y todos los servicios de Google, tienen aplicacion para Android, iOS, Mac, Windows y web.
Este servicio está limitado a trabajar sólo con documentos (doc, docx, txt, xml etc) y no permiten subir otro tipo de cheros, por lo que no son adecuados para Backups ni para compartir cheros.
También es de los más caros si quieres expandir tu plan de almacenamiento,pero de los más fáciles de usar, ya que te crea una carpeta en tu PC como si de un disco duro se tratara, puedes crear carpetas compartidas, publicas o privadas.
Tienen aplicación para Android, iPhone y la web. No tienen límite de subida.
48
n115 julio 2012
SkyDrive
SugarSync
Es el servicio de Microsoft de almacenamiento en la nube. Se puede acceder a los archivos desde cualquier dispositivo con navegador web, crear galerías públicas y privadas a nuestro antojo.
SugarSync Ofrece 5Gb iniciales ampliables si invitas a otros. Permite subir cualquier tipo de cheros. Permite congurar múltiples carpetas y elegir si quieres compartirlas o no. Es bastante rápido en la carga. Además, tiene compatibilidad con los sistemas operativos más importantes e
Este servicio sólo es para las personas que usan hotmail, y nos da 7GBengratis y 25GBhay para losdecir que son ya más antiguos el servicio, que que este servicio sólo es para fotos, y documentos no es posible subir programas o videos. SkyDrive archivos no permite subir archivos de más de 2GB. Es un límite fastidioso, pero teniendo en cuenta las ventajas de SkyDrive, y dependiendo del uso que le quieras dar, continúa siendo una muy buena opción.
incluye BlackBerry, Symbian y Windows Mobile. Si quieres más almacenamiento gratuito, conseguir aumentos es de lo más fácil, puedes llegar hastaos l 32GB. Permite añadir protección con contraseña a algunos archivos y carpetas cuando son públicos además de ver qué dispositivos están sincronizados a cada una, lo que da una seguridad extra. No es tan fácil de usar como otras soluciones y se le conoce como “el clon de DropBox” pero quién lo prueba se queda maravillado. Sin duda merece una oportunidad que recompensará con exibi lidad en la conguración y una potente sincronización, aunque no es tan intuitiva y además cuesta un poco encontrarle el modo, a diferencia de Dropbox puedes hacer streaming de tu música con el reproductor que incluye.
Tambien nos permite crear y editar documentos pero no en tiempo real y con más personas como Drive. Puedes compartir fotos y documentos pero a comparación de otros servicios que con un sólo link compartimos no tienen, este servicio es más limitado y no tiene aplicaciones móviles Al igual que Google Drive, este servicio está limitado a trabajar solamente con documentos (doc, docx, txt, xml etc) y no permiten subir otro tipo de cheros, por lo que no son adecuados para BackUp ni compartir cheros
También tienen la carpeta mágica y en la cual podrás sincronizar cualquier archivos que introduzcas ahí. Puede generarse un link público para un archivo en concreto, de forma que otro usuario pueda acceder a dicho chero sin tener que vali darse ni registrarse en SugarSync.
49
Ut
Nc
noticias coas
In
publicación periódica FIDAS
Box
Nr
Me
Bb
Ut
Box.net cuenta con una versión gratuita y otra de pago. En el primer caso nos encontraremos con un espacio de 5 GB y un tamaño por archivo limi tado a 25 MB. Por 15 euros al mes y por usuario obtendremos un espacio online de 1000 GB y el límite de tamaño permitido por chero aumentará
ciales (mediante extensiones) desde Box.net, los cuales pueden ser documentos de texto, marcadores, discusiones (a modo de foro), etcétera. Destacando uno de ellos debo mencionar los documentos de texto que, al igual que en Google Docs, pueden ser compartidos con más usuarios
a 2GB, más que suciente. Además, con la versión de pago podremos acceder a una serie de utilidades tales como la protección de nuestro contenido mediante password, descargas sin límite de velocidad, búsqueda mejorada en el contenido de nuestros documentos, integración con Google Apps y más.
para su edición colaborativa. Tiene OpenBox como su característica más destacada. OpenBox es un repositorio de aplicaciones que permiten extender el uso de Box.net fuera de su plataforma web y así aumentar su conectividad. Aquí podremos obtener las ya obligadas apps para iOS, Android y escritorio (en el caso de esta última sólo reservada para usuarios de pago). A estas hay que añadir las mencionadas extensiones que permiten aumentar las posibilidades de Box.net conectarlo con otros servicios como Linkedin, Zoho, NetSuite y un largo etcétera.
Box.net es un servicio realmente usable y versátil. Para atestiguar lo primero tenemos las opciones en el manejo de ficheros, los cuales podemos subir, almacenar en carpetas, clasicar con tags, descargar y compartir casi como si estuvieran en el gestor de archivos de nuestro sistema operativo. Además, podemos crear documentos espe-
50
n115 julio 2012
Ubuntu One , la opción Linux
iCloud
Ubuntu One es un servicio de alojamiento de archivos, integrado con el entorno de escritorio del sistema operativo Ubuntu, enfocado a la copia de seguridad y a la sincronización de archivos e información entre orddenadores conectados a Internet. 5GB de espacio online para que los llenes
Lo tenemos en cuenta como almacenamiento online que es, pero realmente no funciona como el resto de servicios anteriormente comentados. Siendo una utilidad propia de Apple, iCloud no es un lugar donde copiar tus archivos como Dropbox, no es un un sistema de copia de seguridad inte-
de lo que quieras y necesites. Permite gestionar varios equipos y sincronizar todas las carpetas que decidas, además de la que crea automáticamente; además de la posibilidad de gestionar el servicio a través de su página web.
gral de todo tu Mac de o PC, tampoco sincronizará ningún documento unaniaplicación que no se actualice para soportarlo.
Por US$2.99 mensuales, el almacenamiento puede ampliarse a 20 GB y por US$3.99 las capacidades de sincronización extenderse a otras aplicaciones y plataformas. Ha dejado de ser un servicio exclusivo para Ubuntu y cuenta con una versión en pruebas para Windows, que por el momento no va muy bien.
El sistema de almacenamiento en la nube de Apple nos permite una fácil sincronización entre nuestros diferentes dispositivos (iPhone, iPod Touch, iPad, AppleTV, Mac y PC con Windows).
Ut
Si dispones de un dispositivo Apple, lo que sí puedes hacer es utilizar cualquiera de los servicios de almacenamiento online compatibles con su sistema operativo.
No es la opción más intuitiva, pero tiene una sorpresa: por unos 4€ al mes te permite sincronizar hasta 20GB más que puedes llenar de música para reproducirla después en tu disposi tivo portátil en streaming o sin conexión.
Nc
Este servicio de Ubuntu llega como una clara alternativa a MobileMe de Apple, aunque con novedades extra, como por ejemplo la reproducción de nuestra música desde cualquier ubicación. Tiene 2 Gbytes de capacidad gratuita, ampliables a 20 Gbytes Pagos. También cuenta con un plan para móvil
51
noticias coas
In
publicación periódica FIDAS
Nr
Analizamos las distintas opciones en lasiguiente tabla. Debido a las variadas opciones que ofertanhemos seleccionado las que consideramo s más determinantes, por loque recomendamos estudiarlas en sus respectivas webs para conocer a fondo todo lo que ofertan. Además, estas condiciones varían frecuentemente, por lo que no descartamos que una vez publicado este artículo alguna de las condiciones hayan variado.
Me
DROPBOX
GOOGLE DRIVE
SKYDRIVE SUGARSYNC (MICROSOFT)
Espacio mínimo de almacenamiento gratuito
2GB ampliables buscando amigos que se unan a Dropbox a 16 Gb
5GB
7GB (25 GB para antiguos usuarios)
10GB
X X X
20GB 25GB
Bb
50GB
9,99$/mes 99$/año
100GB
199$/año
200 GB 500 GB 1TB
16TB Tamaño máximo para subir fcheros
Ut Aplicaciones de Escritorio
X X 2,49$ / mes
X
X 10$/año X
25$ / año
UBUNTUONE
5 Gb ampliable Gb 5 a 32 Gb
2.99$/mes 30 Gb 4.99 $/ mes
5GB
20$ / año 20$/año 8.5 €/mes X 1 usuario (Plan Personal)
13 € usuario/mes (Plan Negocio)
X 2GB
Windows, Mac
5GB
ICLOUD (APPLE)
17 €/mes 100$ / año 1 usuario (Plan Personal) X
60 Gb 9.99 $/ mes
4,99$/mes 50$/año 14.99$/mes 9,99$ / mes 105 $ / año X X X X 795$/año – 5 49,99$ / mes X usuarios Personalizable 799,99/mes 300MB usando 10GB un navegador. Sin límite utilizando aplicación de escritorio. Windows, Mac Windows, Mac y Linux
BOX
25 Mb (llegando a 2 GB en la versión de pago)
Windows, Mac
X X
X 25MB para cuentas gratis. 250MB para usuarios de pago
Windows, Ubuntu
Windows, Mac
Windows y Mac iOS
Aplicac iones para smartphones
Android, iOS y BlackBerry
Android e iOS (en preparación)
Windows Pho- Android , Winne e iOS dows Phone e iOS, Symbian, BlackBerry
Android, iOS
Android, iOS y BlackBerry
Punto Fuerte
Muy fácil de usar, multiplataforma, Sincronización
Buenos precios para aumentar espacio e
7 Gb gratuitos y hasta 25 si ya eras usuario de SkyDrive
Sincronización automática de cualquier carpeta elegida.
20 Gb para almacenar y disponer de música sin
API abierto, Sincroniza de forma que automaticacualquiera mente puede desarro-
instantánea
integración los archivos de Google Docs
Sólo permite sincronizar una carpeta (y todas sus subcarpetas). No indica la velocidad al sincronixar (aunque sí el tiempo)
La política de privacidad del contenido no es muy clara sobre los archivos alojados
Punto Flojo
Facilidadelpara ampliar espacio gratuito.
No permite la subida de archivos de más de 2 GB de peso
conexión en streaming para llar nes,aplicaciode forma el móvil por que puede 3.99 $/mes cubrir todas las exigencias posibles No indica No aparece Tiene muchas el tiempo en el menú opciones que restante en la contextual de mientras otros sincronización. windows lo ofrecen gratuitamente, aquí hay que pasar por caja.
52
n115 julio 2012
Una comparativa hecha por el blog francés Autor du Web en donde muestra 19 de los mejores servicios gratis de alojamiento de cheros en la nube. En esta comparativa podrán ver el nombre del servicio y su enlace, la cantidad de GB gratis que ofrecen, sistemas operativos soportados y aplicaciones disponibles para smartphones.
Nom br e del servi ci o
Espaci o gr atuito Sis tema Operativ o
App Smartp ho ne
Dropbox
2 GB
Windows, Mac, Linux
iOS, Android
Google Drive
2 GB
Windows, Mac
IOS (soon), Android
Box
5 GB
Windows, Mac
iOS, Android, Blackberry
Skydrive
25 GB
Windows, Mac
iOS, WP7
Amazon Cloud Drive
5 GB
Windows, Mac
iOS, Android
SugarSync
5 GB
Windows, Mac
iOS, Android
CX (Cloud Experience)
10 GB
Windows, Mac
iOS, Android, Kindle Fire
Hubic
25 GB
Windows, Mac, Linux
iOS, Android
Wuala
5 GB
Windows, Mac, Linux
iOS, Android
SpiderOak
2 GB
Windows, Mac, Linux
iOS, Android
4sync
15 GB
Windows, Mac, Linux
iOS, Android, BlackB erry, Symbian
Comodo Online Storage
5 GB
Windows
iOS, Android
Mozy
2 GB
Windows, Mac
iOS, Android
Minus
10 GB
Windows, Mac, Linux
iOS, Android
Ubuntu One Memopal
5 GB 3 GB
Windows, Mac, Linux Windows, Mac, Linux
iOS, Android iOS, Android, BlackBerry
IDrive
5 GB
Windows, Mac
iOS, Android
Mimedia
7 GB
Windows
iOS
HIDRIVE
5 GB
Windows, Mac
iOS, Android, WP7
ADrive
50 GB
Windows, Mac
iOS, Android
53
Ut
Nc
noticias coas
In
fun dació n FIDAS publicación periódica FIDAS publicación periódica
Nr
Me
Bb
Ut
56 El COAS constituye la Agrupación de Arquitectos Analistas Inmobiliarios
Nc
noticias coas
El COAS colabora en el Ciclo de Música en Palacios y Conventos de
58 Sevilla, a benecio de la conservación del patrimonio de la ciudad
coas participa junto a Rafael Moneo en el 25 aniversario 59 El deldecano ediciodel Helvetia
54
n115
n115 julio 2012
noticias coas Nc
55
julio 2012
noticias coas
In
Nr
publicación periódica FIDAS
El COAS constituye la Agrupación de Arquitectos Analistas Inmobiliarios
Me
Bb El objetivo es proporcionar nuevasoportunidades laborales a los colegiados ofreciendo a los promotores una adecuada base profesional a sus proyectos
Ut 22 | 06 | 2012
Nc
El Colegio Ocial de Arqui tectos de Sevilla (COAS) ha constituido la Agrupación de Arquitectos Analistas Inmobiliarios, cuyo objetivo es dar una respuesta al fracaso del actual modelo de desarrollo inmobiliario, y al mismo tiempo ampliar los horizontes profesionales de este colectivo, haciendo frente a la crisis económica y a la falta de trabajo. En su última asamblea general ordinaria, el COAS aprobó la creación de este grupo especializado, que trabajará
para formar a los arquitectos en todo lo necesario para desarrollar esta actividad. La Agrupación de Arquitectos Analistas Inmobiliarios surge como alternativa al ineficaz sistema de desarrollo inmobiliario que se ha practicado en los últimos años en nuestro país, uno de los factores clave de la crisis económica que atraviesa España. Esta nueva Agrupación propone un modelo en el que los proyectos inmobiliarios partan de un estudio previo que sustente las promociones en un estudio profesional adecuado.
56
Este estudio será dirigido por arquitectos, ya que son los profesionales mejor preparados para realizar, por su alto nivel de formación y cualicación para el proceso constructivo, el planeamiento y la gestión urbanística. “Los tiempos del plan de negocio escrito en una servilleta de bar ha terminado. Eso sólo lo soportaba el mercado alcista”, comentó al respecto el decano del COAS, Ángel Díaz delRío. El reto consiste en ofrecer al sector una asesoría profesional que les garantice la viabilidad y sostenibilidad de sus proyectos. Para
n115 julio 2012
ello, esta Agrupación se propone articular los instrumentos necesarios para especializar a los arquitectos en el proceso de optimización de los proyectos inmobiliarios.
mayoría de los analistas actualmente no tienen el conocimiento suciente sobre la construcción y, por tanto, no pueden tener una visión global del desarrollo inmobiliario”.
Con la creación de la Agrupación de Arquitectos Analistas Inmobiliarios, el COAS “profundiza en la búsqueda de nuevas opciones de empleo para nuestro colectivo profesional”, aplicando la idea de que “la formación y la
Por ello, apuesta por “la profesionalización de esta figura”, y puntualiza que aunque esta función ya venía desempeñándose por algunos arquitectos, lo que se persigue con esta iniciativa es “organizar ese servicio,
especialización sonhuecos el mejor camino para abrir en el mercado”, añadió Díaz del Río. El presidente de los arquitectos sevillanos enfatizó que la puesta en marcha de esta iniciativa se enmarca en la estrategia de defensa de los intereses de los profesionales de la arquitectura, “poniendo en valor su capacitación y reivindicando su papel central en todo lo concerniente al proceso de edicación”.
acordando que estandariceun elmétodo análisis,único con criterios homogéneos, y jando una supervisión y control de calidad, al igual que ya sucede con las tasaciones o las auditorías”.
La Agrupación estará presidida, de forma provisional, por el colegiado Juan Antonio GonzálezMuriel, que define en pocas palabras su objetivo: “Que el promotor confíe a un analista cualicado, profesional de la arquitectura, para elaborar un plan coherente antes de ir al banco a pedir la nanciación para empezar su proyecto”. González-Muriel señala que “la
La Agrupación de Arquitectos Analistas Inmobiliarios se estructura en tres áreas. La primera de ellas es el Observatorio del Mercado Inmobiliario, que seguirá la evolución del sector recopilando datos estadísticos, propondrá ideas para su reactivación, y dará a conocer al colectivo en las redes sociales y medios de comunicación. En segundo lugar, el Departamento de Formación pondrá en marcha el programa de formación continua -que tendrá dos módulos de carácter anual y cuyo horizonte es convertirse en un master-, promoverá la rma de convenios con otros profe-
57
sionales del sector, y gestionará la homologación de la titulación ofrecida por la Agrupación. Finalmente, la Ocina de Análisis diseñará los productos que se ofrecerán a los promotores inmobiliarios, fijará la estandarización del método, buscará contratos para repartir equitativamente entre los arquitectos analistas, y supervisará los trabajos realizados mediante un sello de calidad. La Agrupación de Arquitectos Analistas Inmobiliarios pretende establecer relaciones con diferentes instituciones y colectivos para ofrecer sus servicios profesionales, entre otros a las Administraciones Públicas, las entidades bancarias, potenciales inversores, empresas y promotores inmobiliarios. Finalmente, también mantendrá contactos con fondos de inversión nacionales y extranjeros, así como con gestores de patrimonio.
Nc
noticias coas
In
Nr
publicación periódica FIDAS
El COAS colabora en el Ciclo de Música en Palacios y Conventos de Sevilla, a beneficio de la conservación del patrimonio de la ciudad Los conciertos tendrán lugar en el patio del Hospital de la Caridad en el mesde julio
Me
Bb
Ut
26 | 06 | 2012
Nc
El pasado 26 de junio tuvo lugar la presentación del VI Ciclo de Música en Palacios y Conventos de Sevilla, que organiza la Compañía Lírica Ópera de Sevilla en colaboración con diferentes instituciones, entre ellas el Colegio Oficial de Arquitectos de Sevilla. El acto se celebró en la Iglesia del Hospital de la Santa Caridad de Sevilla, donde tendrán lugar las actuaciones. En la presentación
participaron Ángel Díaz del Río, decano del COAS; la concejal delegada del distrito Casco Antiguo de Sevilla, Amidea Navarro; el presidente de la Hermandad de la Santa Caridad, Pedro Fernández de Córdoba, y el director de la Compañía Lírica, Vicente Benavente. La concejal elogió la calidad de la compañía y que el propio Hospital de la Caridad “forme parte del evento” por su gran valor artístico, y subrayó que parte de la taquilla se donará
58
para la conservación del Patrimonio de Sevilla. También el decano aplaudió este gesto de la compañía, y agregó que debería ser ejemplo para otras iniciativas. Por su parte, el director Vicente Benavente explicó que las actuaciones, que se celebrarán en julio, incluirán la interpretación de “Carmina Burana”, bandas sonoras de películas y una antología de piezas de ópera y zarzuela. También se ofertará una visita guiada a la propia Iglesia de la Caridad.
n115 julio 2012
El decano del coas participa junto a Rafael Moneo en el 25 aniversario del edificio Helvetia
27 | 06 | 2012
Numerosas autoridades y representantes de la vida social y cultural sevillana, entre ellos el decano del Colegio Ocial de Arquitectos de Sevilla, Ángel Díaz del Río, y su vicepresente, José María Gentil, se dieron cita en el acto conmemorativo del 25 Aniversario del Edicio Helvetia, que contó con la participación del propio arquitecto Rafael Moneo, responsable de su diseño. Construido en 1987 para la antigua compañía Previsión Española, se ha convertido en una de las muestras más reconocidas de la arquitectura contemporánea sevillana.
El propio Moneo, que recientemente ha sido distinguido con el Premio Príncipe de Asturias de las Artes 2012 y que está considerado como uno de los principales exponentes mundiales de la arquitectura moderna, incluyó esta intervención en su libro ‘Apuntes sobre 21 obras’, donde guran los trabajos de los que el arquitecto navarro se siente más orgulloso. Con motivo de esta efeméride, se descubrió una placa en el hall del edicio, a cargo del del director general de Helvetia Seguros, José María Paagman; el delegado de Empleo, Economía, Fiestas Mayores y Turismo, Gregorio Serrano, y la delegada de Cultura, Educación,
59
Deporte y Juventud del Ayuntamiento de Sevilla, María del Mar Sánchez, quienes asistieron en representación del alcalde. Tras el descubrimiento de la placa, se llevó a cabo una visita guiada, con explicaciones técnicas del propio Rafael Moneo, quien señaló la importancia del edicio en eldesarrollo de su carrera, “porque construir en una ciudad como Sevilla es un riesgo, y sobre todo en un enclave histórico como éste, pero también es una satisfacción”. En este sentido, valoró positivamente que la ciudad haya “asimilado y hecho suyo el edicio”. “Ésa es una de las mayores recompensas que puede esperar un arquitecto”, añadió.
Nc
COAS
FUNDACIÓN FIDAS
Secretaría Técnica COAS [Director Técnico] Jose Mª Prieto García
Dpto. de Recursos César Ramírez Martínez
As eso ría Ur ban íst ic a Alvaro J. Satué López Ar ch iv o de p lan eami ent o David Ramos Jiménez As eso ría J ur ídi ca Mª del Rosario Martín Rodríguez
Dpto. de Difusión Víctor M. Montero Fernández Dpto. de Normativ a y Tecnolo gía Carolina Blanco Jiménez Belén Delgado Giménez Sofía I. García Fernández Mª Carmen Luque Crespo Álvaro Velasco Cabello Dpto. de Archivo y Biblioteca Ángeles Bueno Rodríguez
www.das.org Avda. Marie Curie 3, Pabellón de Finlandia Isla de La Cartuja, 41092, Sevilla Tlf: 954 46 01 20 | Fax: 95 4 46 02 97 das@das.org Maquetación Víctor M. Montero Fernández Portada fotografía: Álvaro Esteban Gómez González. Instituto Cartuja de Técnicas Avanzadas en Medicina. MGM Arquitectos ISSN: 1139-7888 DL: SE-1324-2002 Todos los derechos reservados Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada o transmitida por un sistema de información, en ninguna forma o medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o por cualquier otro existente, sin permiso previo por escrito de la Fundación para la Investigación y Difusión de la Arquitectura de Sevilla (FIDAS).