Marc Deschka
Wörterbuch Medizin pocket Kleines Lexikon – medizinische Fachbegriffe, Fremdwörter und Terminologie
Börm Bruckmeier Verlag
Vorwort Die Weiterentwicklung der medizinischen Wissenschaften ist zwangsläufig mit einer Erweiterung des medizinischen Fachwortschatzes verbunden. Bisher standen dem Nutzer zum Nachschlagen der Fachtermini lediglich umfangreiche und somit schwergewichtige Wörterbücher zur Verfügung. Zudem können die vielen medizinischen Detailinformationen in Buchform der Konkurrenz in den tagesaktuell zur Verfügung stehenden Internetmedien kaum standhalten. Das "Wörterbuch Medizin pocket" trägt dieser Tatsache Rechnung, indem es einen aktuell bleibenden medizinischen Grundwortschatz von fast 10.000 Begriffen mit zahlreichen Abbildungen und Tabellen anschaulich erläutert und im praktischen pocket-Format präsentiert. Hierbei konzentriert es sich auf die essenziellen Termini, Prä- und Suffixe der medizinischen Praxis und bietet dem Anwender durch seine lexikalische Struktur einen schnellen Zugriff auf die benötigte Information in Studium und Praxis, die der Anwender bei Bedarf mit aktuellem Internetwissen ergänzen kann. Zahlreiche nützliche Informationen im Anhang, sowie eine Darstellung von praxisrelevanten Abkürzungen, Zeichen und Symbolen machen das Buch zu einem unverzichtbaren Begleiter für alle Lernenden, Lehrenden und Healthcare-Professionals. Autor und Verleger, im Januar 2007
170
Lith(o)-
Lith(o)- Vorsilbe mit der Bedeutung: Stein... Lithiasis Steinbildung in Hohlorganen, z.B. in Niere, Harn- oder Gallenblase Lithos Stein Lithotripsie (=Stoßwellenlithotripsie) Zertrümmerung von Nieren-, Blasen- oder Gallensteinen durch Ultraschallwellen ohne Operation Livores Totenflecke LMA Abkürzung für Larynxmaske Lob- Vorsilbe mit der Bedeutung: Lappen... Lobärpneumonie nur einen Lungenlappen betreffende Pneumonie Lobektomie operative Entfernung eines Organlappens; z.B. von Lunge oder Gehirn Lobulus auriculae Ohrläppchen Lobus Lappen Lobus caudatus hepatis kleiner, bauchseitiger Leberlappen Lochien (=Wochenfluss) physiologischer, Fluor aus dem Uterus nach der L infektiöser Geburt Lochiometra Stauung der Lochien nach der Geburt im Uterus, z.B. bei einer Verlegung des Zervikalkanals Locus Ort Löffel, scharfer scharfer Löffel -log Nachsilbe mit der Bedeutung: ...sprechen Log(o)- Vorsilbe mit der Bedeutung: Sprech... Loge durch Gewebe abgegrenzter Raum oder Spalt -logie Nachsilbe mit der Bedeutung: ...wissenschaft, ...lehre
Logoklonie unkontrolliertes Wiederholen von Wörtern und Silben Logopädie Erkennung und Behandlung von Stimm-, Sprech- und Sprachstörungen und Beratung von Patienten Logorrhö ungebremster Redefluss lokal örtlich begrenzt; Gegenteil: generalisiert Lokalanästhesie (=Regionalanästhesie) regional begrenzte Schmerzausschaltung zur Durchführung einer Operation, z.B. durch ein Lokalanästhetikum ohne Ausschaltung des Bewusstseins; Abkürzung: LA; Gegenteil: Narkose Lokalanästhetikum Arzneimittel zur örtlichen Betäubung Lokalrezidiv Nachwachsen einer Geschwulst an der alten Stelle longissimus, M. Musculus longissimus Lordose Wirbelsäulenkrümmung nach vorne; Gegenteil: Kyphose Loslassschmerz Blumberg-Zeichen Louvel-Zeichen Zeichen bei Phlebothrombose: Schmerzen im Bein beim Husten Lown-Klassifikation Schema zur Einteilung der Ventrikulären Extrasystolen LSB Abkürzung für Linksschenkelblock LTH Abkürzung für „Laktotropes Hormon“ (=Prolaktin) LTX Abkürzung für Lebertransplantation lumbricalis regenwurmartig Luer genormter Ansatz für Injektions- und Infusionszubehör, z.B. der „männliche“ Ansatz einer Injektionsspritze, der auf einen Luer-Lock-Ansatz gesteckt oder geschraubt wird
Lown-Klassifikation Grad Grad 0 Grad I Grad II Grad IIIa Grad IIIb Grad IVa Grad IVb Grad V
Beschreibung keine ventrikulären Extrasystolen (VES) VES < 30/h VES > 30/h polytope VES ventrikulärer Bigeminus (VES und normaler Komplex im Wechsel) Couplets (2 VES nacheinander) Triplets (3 VES nacheinander) und höhergradige Salven früh einfallende VES (R auf T-Phänomen)
Lungenemphysem
171
licher Verschluss der Arteria pulmonalis, Luer-Lock genormter Ansatz für Injektionsz.B. durch Einschwemmung eines losgeund Infusionszubehör, z.B. der „weibliche“ lösten Thrombus einer Phlebothrombose; Ansatz einer Kanüle, in den ein LuerAbkürzung: LE (Abb. 314) Ansatz gesteckt oder geschraubt wird Lues Syphilis Luftembolie Verstopfung eines Gefäßes durch eingedrungene Luftblasen Luftröhre Trachea Luftröhrenschnitt Tracheotomie Lufu Abkürzung für Lungenfunktion; Spirometrie Lumb- Vorsilbe mit der Bedeutung: Lenden... Lumbago (=Hexenschuss, Lumbalgie) plötzlich einsetzende starke Rückenschmerzen im Bereich der LWS lumbal in Bezug auf die Lendenwirbelsäule Lumbalgie Lumbago Lumbalpunktion (=Spinalpunktion) Entnahme von Liquor mit einer Hohlnadel aus dem Wirbelkanal in Höhe des 3./4. Lendenwirbels (unterhalb der Verbindungslinie der oberen Beckenkammpunkte), z.B. zu Untersuchungszwecken Lumboischialgie Ischialgie Lumbus Lende Lumen Innendurchmesser eines Hohlkörpers Lumin- Vorsilbe mit der Bedeutung: Licht... Lunatummalazie Morbus Kienböck Lunge (=Pulmo, Pneumon) im Brustkorb Abb. 315: Lungenlappen gelegenes Organ, das aus dem rechten und I ventral 1 Oberlappen 2 Mittellappen linken Lungenflügel mit jeweils drei bzw. 3 Unterlappen zwei Lungenlappen besteht und hauptII dorsal 1 Oberlappen 3 Unterlappen sächlich die äußere Atmung mit einem Lungenemphysem irreversibles Emphysem Austausch von Sauerstoff und Kohlenim Bereich der Alveolen der Lunge, meist dioxid zwischen Umwelt und Blut bewirkt durch Überdehnung der Lunge, z.B. bei Lungenbläschen Alveolen Asthma bronchiale
Abb. 314: Lungenembolie
Lungenembolie akuter, meist lebensbedroh-
Abb. 316: Lungenemphysem www. media4u .com
L
172
Lungenfell
luteinisierendes Hormon Hormon, das im Hypophysenvorderlappen gebildet wird und die Stimulation der Eierstöcke und die Auslösung des Eisprungs bei der Frau sowie die Stimulation des Hodens beim Mann bewirkt; Hemmung durch Progesteron; Abkürzung: LH Luxation Gelenkverletzung mit vollständigem Kontaktverlust der gelenkbildenden Knochenenden Luxationsfraktur Fraktur, bei der der angrenzende Knochen oder die Knochenfragmente luxiert sind luxieren verrenken, ausrenken luxiert verrenkt, ausgerenkt LWK Abkürzung für Lendenwirbelkörper LWS Abkürzung für Lendenwirbelsäule LWS-Syndrom Sammelbegriff für Krankheitsbilder mit Schmerzen im Bereich der LWS Lyell-Syndrom (=Epidermolysis acuta L toxica) schwere Erkrankung mit ausgedehnter Blasenbildung von Haut und Schleimhaut, meist durch eine allergische Reaktion auf Arzneimittel Lyme (=Lyme-Borreliose) Infektionserkrankung, die durch den Erreger Borrelia Abb. 317: Lungenödem burgdorferi verursacht wird und u. a. zu grippeähnlichen Beschwerden, HautLungenpest siehe unter Pest veränderungen sowie zu schweren Lungenrestriktion zu einer restriktiven Entzündungen von Nerven und Gelenken Ventilationsstörung der Lunge führende führen kann; Übertragung durch Verminderung des am Gasaustausch Zeckenbiss, der sich klassischerweise in teilnehmenden Lungengewebes, z.B. durch einem Erythema chronicum migrans zeigt Narben, Ergüsse oder Geschwülste; siehe Lyme-Borreliose Lyme auch Lungenobstruktion Lymphadenektomie operative Entfernung Lungenspiegelung Bronchoskopie von Lymphknoten Lungenstauung Flüssigkeitsansammlung im Lymphadenitis Entzündung der Lungengewebe, meist durch Lymphknoten Linksherzinsuffizienz Lymphangiom gutartige Geschwulst aus Lupus erythematodes (=Systemischer erweiterten Lymphgefäßen Lupus erythematodes, Lymphangitis Entzündung der Lymphgefäße Schmetterlingsflechte) lymphatisch in Bezug auf die Lymphe oder Autoimmunerkrankung mit Bildung von das Lymphatische System Antinukleären Antikörpern, von der meist lymphatisches System Gesamtheit aller Haut oder innere Organe betroffen sind; lymphatischen Gewebe (Lymphknoten, Abkürzung: LE Milz, Tonsillen, Thymus) Lute- Vorsilbe mit der Bedeutung: gelb... Lungenentzündung Pneumonie Lungenfell Pleura pulmonalis Lungenfibrose Bindegewebewucherung in der Lunge Lungenfunktion Spirometrie; Abkürzung: Lufu Lungenobstruktion zu einer obstruktiven Ventilationsstörung der Lunge führender erhöhter Widerstand in den Atemwegen, z.B. durch einen Bronchospasmus; siehe auch Lungenrestriktion Lungenödem krankhafte Flüssigkeitsansammlung in den Alveolen oder im Lungengewebe mit lebensbedrohlicher Atemnot, meist durch Linksherzinsuffizienz oder bei Vergiftungen (z.B. Rauchgase oder Heroin)
m
173
Lymphödem Flüssigkeitsansammlung im Lymphdrainage Ausstreichtechnik zur Gewebe durch eine Störung des Abflusses Behandlung des Lymphödems, die den der Lymphe, meist nach operativer Abfluss der Lymphe in den Blutkreislauf Entfernung der Lymphknoten; siehe auch beschleunigt Stemmer-Zeichen Lymphe Zwischenzellflüssigkeit, die aus den Kapillaren in die Gewebespalten austritt und über die Lymphgefäße wieder in den Blutkreislauf gelangt Lymphgefäß (=Vas lymphaticum) dünnes Gefäß, das die Lymphe nach Passage der Lymphknoten dem Blutkreislauf zuführt Lymphknoten (=Nodus lymphaticus) kirschkerngroße Organe, die entlang der Lymphgefäße angeordnet sind und aus der Lymphe u. a. Krankheitserreger und Abb. 319: ausgeprägtes Lymphödem Giftstoffe filtern lymphogen in Bezug auf die Lymphe Lymphogranulomatose Hodgkin-Lymphom Lymphom häufig bösartige Vergrößerung der Lymphknoten Lymphosarkom bösartige Geschwulst des lymphatischen Gewebes Lymphozyt Blutzelle aus der Gruppe der M Leukozyten; Unterscheidung in B-Lymphozyten, die im Rahmen der Krankheitsabwehr Immunglobuline produzieren, und T-Lymphozyten, die u. a als Fress-, Gedächtnis- und Helferzellen tätig sind -lyse Nachsilbe mit der Bedeutung: ...auflösung Lysebehandlung Auflösung von Thromben durch Arzneimittel, z.B. bei Gefäßverschlüssen Lysis langsamer Fieberabfall Lysosomen Zellbestandteile, die der Verdauung innerhalb der Zelle dienen Lyssa Tollwut lytisch auflösend LZ-EKG Abkürzung für Langzeit-EKG
M M Symbol mit der Bedeutung: Million (=106); Vorsilbe: Megam Symbol mit der Bedeutung: ein Abb. 318: Lage und Palpation der Lymphknoten Tausendstel (=10-3); Vorsilbe: Milliim Halsbereich www. media4u .com
174
M.
M. Abkürzung für Morbus oder Musculus Machupo-Virus-Infektion hämorrhagisches Fieber, verursacht durch Viren Macula Fleck, Verdickung Macula lutea Gelber Fleck auf der Netzhaut, Stelle des schärfsten Sehens I II MAD Abkürzung für Arterieller Mitteldruck Madarosis Verlust von Augenbrauen und Wimpern Madelung-Deformität erbliche Wachstumsstörung des distalen Radius bei normalem Wachstum der Ulna III IV Magen (=Gaster, Stomachos, Ventriculus) Abb. 321: fortgeschrittenes Magen-Ca zwischen Ösophagus und Duodenum I polypös II exulzerierend III exulzerierend-infiltriegelegenes Hohlorgan im mittleren Oberrend IV diffus infiltrierend (Borrmann-Einteilung) bauch, das die Nahrung speichert und dann Magenschleimhautentzündung Gastritis etappenweise an das Duodenum abgibt Magensonde meist durch die Nase eingebrachter Schlauch, der durch den Ösopha1 7 gus in den Magen eingeführt wird; in der Regel zur Ableitung von Magensekret oder 2 zur Ernährung von Patienten, die keine 8 Magenentleerungsstörungen (z.B. postM operativ) oder erhöhte Aspirationsgefahr 3 9 (z.B. bei Bewusstlosigkeit) aufweisen; siehe auch Jejunalsonde; Abkürzung: MS 4 5
10 11
6 Abb. 320: Magen 1 Cardia 2 Ösophagus (Pars abdominalis) 3 Curvatura minor 4 Duodenum 5 Pylorus 6 Pars pylorica 7 Fundus gastricus 8 Magenwand 9 Curvatura major 10 Corpus gatricum 11 Incisura angularis
Magenbeutel Sekretbeutel Abb. 322: Magensonde Magengeschwür Ulcus ventriculi Magenspiegelung Gastroskopie Magengrube Epigastrium Magenkarzinom bösartige Geschwulst des Magenvolvulus Drehung des Magens in der Quer- oder Längsachse Magens, Abkürzung: Magen-Ca (Abb. 321) Magenperforation Durchbruch der Magen- Magill-Zange gebogene Haltezange nach wand, z.B. durch ein Ulcus ventriculi oder Magill, die z.B. als Einführhilfe für einen durch einen Fremdkörper Endotrachealtubus im Rahmen der Magenpförtner Pylorus nasotrachealen Intubation benutzt wird
Malgaigne-Fraktur
175
makroskopisch mit dem bloßen Auge sichtbar; Gegenteil: mikroskopisch Makrozyt Erythrozyt mit einem Durchmesser von > 0,8 µm bei normaler Dicke Makrozytose vermehrtes Vorkommen von Makrozyten im Blut Makula Fleck; zu den Primäreffloreszenzen Abb. 323: Magill-Zange gehörende Hauterscheinung mit einer Magn- Vorsilbe mit der Bedeutung: groß... umschriebenen Veränderung der Farbe im Magnesium wichtiges Spurenelement, das Hautniveau eine Vielzahl von Enzymen aktiviert; makulär in Bezug auf den Fleck, fleckig Magnesium ist vorwiegend in den Knochen Malabsorption gestörte Nährstoffaufnahme und der Skelettmuskulatur enthalten, wird im Darm über den Dünndarm aufgenommen und Malaria (=Wechselfieber) vorwiegend über die Niere mit dem Harn ausgeschietropische, fieberhafte Infektionserden; Gesamtmenge im Körper ca. 25 g, krankung, die durch Plasmodien verursacht davon 99 % intrazellular und 1 % extrawird und zu zahlreichen Organschäden zellular; chemische Kurzbezeichnung: Mg (Niere, Lunge, Gehirn, Leber) führen kann; Magnesiumsulfat Abführmittel; chemische Übertragung durch den Stich der Kurzbezeichnung: MgSO4 Anopheles-Mücke Magnetresonanztomogramm Abkürzung: MRT; siehe unter Kernspintomographie Magnetresonanztomographie Abkürzung: M MRT; siehe unter Kernspintomographie Mainz-Pouch Bildung einer Ersatzharnblase aus Ileum und Colon ascendens, die mit dem Nabel anastomosiert wird, Entleerung über einen Katheter Maisonneuve-Fraktur hohe Weber-CFraktur, u. a. mit schrägem Frakturverlauf Abb. 324: Anopheles-Mücke und begleitender Innenknöchelverletzung major der größere (von beiden); Gegenteil: -malazie Nachsilbe mit der Bedeutung: ...erweichung minor Majortest Kreuzprobe vor einer Transfusion, Maldigestion gestörte Verdauung Malgaigne-Fraktur gleichseitige, gekreuzte bei der die Verträglichkeit von oder beidseitige Kombination von vorderer Spendererythrozyten und Empfängerserum und hinterer Beckenringfraktur geprüft wird, siehe auch Minortest Makro- Vorsilbe mit der Bedeutung: Groß..., Lang... Makroglobulinämie Waldenström Morbus Waldenström Makroglossie krankhafte Vergrößerung der Zunge, z.B. bei Akromegalie Makrohämaturie sichtbare Rotfärbung des Harns durch Beimengung von Blut; Gegenteil: Mikrohämaturie Makrophage Fresszelle (Monozyt); beseitigt Abb. 325: Malgaigne-Fraktur Abfälle und Bakterien in Blut und Gewebe www. media4u .com
176
maligne
maligne bösartig; Gegenteil: benigne maligne Hyperthermie seltenes, lebensbedrohliches, vererbbares Syndrom, das durch einen akuten hypermetabolischen Zustand im Muskelgewebe gekennzeichnet ist und meist durch Narkotika ausgelöst wird; Abkürzung: MH Malignität Bösartigkeit; Gegenteil: Benignität Malignom bösartige Geschwulst Malleolarfraktur Knöchelbruch Malleolus Knöchel Malleolus lateralis Außenknöchel Malleolus medialis Innenknöchel Malleus (=Hammer) eines der drei Gehörknöchelchen (neben Incus und Stapes) im Mittelohr, das das Trommelfell mit dem Incus verbindet Malleus Rotz Malleus farciminosus Hautrotz; siehe unter Rotz Malleus humidus Nasenrotz; siehe unter Rotz M Mallory-Weiss-Syndrom Blutung durch einen Schleimhauteinriss im unteren Ösophagusbereich oder im Bereich des Mageneingangs; wird meist durch plötzliche Druckerhöhung, z.B. im Rahmen des Erbrechens, ausgelöst Maltafieber (=Mittelmeerfieber) durch den Erreger Brucella melitensis verursachte Brucellose Mamille Brustwarze Mamma (=Mastos) weibliche Brust Mammaablatio Mammaamputation Mammaamputation (=Mammaablatio) operative Entfernung der Mamma, z.B. bei Mammakarzinom Mammakarzinom bösartige Geschwulst der Brust (Abb. 326) Mammaplastik operative Veränderung der Mamma, z.B. zu kosmetischen Zwecken Mammillarlinie Linie, die durch die Brustwarzen senkrecht von oben nach unten verläuft Mammographie Röntgendarstellung der weiblichen Brust
15
50 20 10
5
Abb. 326: Mammakarzinom, Lokalisationshäufigkeit in %
Mandel Tonsille Mandibula Unterkiefer 1 2
3 4 5 Abb. 327: Unterkiefer 1 Muskelfortsatz 2 Gelenkfortsatz 3 Zahnreihe 4 Unterkieferwinkel 5 Foramen mentale
Mandrin spezieller Verschluss für eine Braunüle, der das Innenlumen der Kanüle ausfüllt und so ein Verstopfen verhindert, aber auch Führungsdraht für Katheter oder Endotrachealtuben -manie Nachsilbe mit der Bedeutung: ...trieb Manie Psychose, die durch Antriebssteigerung, Stimmungshöhenflüge und Ideenflucht gekennzeichnet ist manifest deutlich erkennbar, offenbar; Gegenteil: latent Manifestation Erscheinung, Äußerung manisch in Bezug auf die Manie Manometer Druckmesser Manometrie Druckmessung manuell in Bezug auf die Hand
Mastdarmspekulum
177
manuelle Therapie Chirotherapie Manus Hand MAO Abkürzung für Monoaminooxidase MAP Abkürzung für „mean arterial pressure“, arterieller Mitteldruck Marasmus allgemeiner körperlicher und geistiger Verfall Marburg-Fieber hämorrhagisches Fieber, das durch das Marburg-Virus verursacht wird und durch den Kontakt mit grünen Meerkatzen und deren Zellkulturen, aber auch von Mensch zu Mensch übertragen werden kann Marburg-Virus Virus, das das MarburgFieber auslösen kann Marfan-Syndrom (=Arachnodaktylie, Spinnengliedrigkeit) erbliche Erkrankung des Bindegewebes mit Fehlbildungen an Skelett, kardiovaskulärem System und Auge
von langen Röhrenknochen, bei der durch einen Stahlstab eine Schienung der Bruchfragmente von innen vorgenommen wird; z.B. bei einer Schaftfraktur Markscheide aus Myelin bestehende Hülle des Axons Marschfraktur Ermüdungsfraktur des Mittelfußes durch ungewohnt langes Gehen Maschen-Hauttransplantat mesh graft Masern (=Morbilli) Infektionserkrankung, die durch das Masernvirus verursacht wird und zu großflächigem, hinter den Ohren beginnendem Hautausschlag am ganzen Körper und in schweren Fällen zu Enzephalitis führen kann; eine durchgemachte Erkrankung an Masern hinterlässt eine lebenslange Immunität; Übertragung meist durch Tröpfcheninfektion oder Kontakt Masernvirus Virus, das Masern verursacht, gehört zur Gruppe der Paramyxoviren Maskengesicht u. a. bei M. Parkinson oder Sklerodermie auftretende mimische Starre M maskiert verdeckt Maskierung Verdeckung maskulin männlich; Gegenteil: feminin Masseter (Musculus masseter) Kaumuskel, der den Unterkiefer nach vorne schiebt und nach oben hebt; Innervation: Nervus massetericus Mastalgie Mastodynie Abb. 328: Linsensubluxation (Marfan-Syndrom) Mastdarm (=Proktos) Rektum Mastdarmspekulum Spekulum, z.B. nach Marisken Analfalten; nicht reponierbare Sims, zum Einführen in den Darmausgang Hautfalten am Anus nach einer abgeheilbei proktologischen Untersuchungen und ten perianalen Thrombose (im Gegensatz Behandlungen zu Hämorrhoiden nicht mit Blut gefüllt)
Abb. 329: Marknagel
Marknagelung Osteosynthese einer Fraktur
Abb. 330: Mastdarmspekulum [A]
www. media4u .com
