Directrices para los territorios nacionales o sin códigos de instalación regionales para los detectores de haz
Nota de aplicación
De abril de 2013 Doc. 25686_01
Esta página ha sido dejada en blanco intencionalmente.
OSID
OSID Aplicación Posicionamiento Nota
Tabla de contenido 1
................................................. general .................................................. ........................................... 1
2
principios básicos del comportamiento del humo ............................................. .................................................. 1 ..
2.1 La columna de humo ............................................... .................................................. ................... 1 2.2 La estratificación ................................................. .................................................. ......................... 2 2.3 Factores externos que afectan el movimiento del humo ........................................ .... .................... ....... 2
3
Emisores y Reproductores de imágenes de posicionamiento .............................................. ...................................... ............ 3 ....
3.1 longitud de la viga máxima y superficie cubierta .......................................... .. ............................. 3 3.2 La altura máxima para la instalación de detectores de haz ............................................ ......................... 4
3.3 Distancia desde el techo .............................................. .................................................. ........ 4 3.4 El espacio entre las vigas ............................................... .................................................. ........ 5 3.5 Distancia de las paredes .............................................. .................................................. .......... 5 3.6 Techos planos ................................................ .................................................. ............................... 5 3.7 Apéndice ................................................. .................................................. ...................................... 6
3.8 Atrium ................................................. .................................................. ................................... 7 4
Posicionamiento de aplicaciones especiales .............................................. .................................................. . 8
4.1 ................................................. general .................................................. ................................. 8 4.2 vista libre ................................................ .................................................. ............................... 8 4.3 diafonía ................................................ .................................................. .............................. 9 4.3.1 diafonía utilizando 45 ° y 90 ° Imager ......................................... ..................................... 9 4.3.2 diafonía utilizando 10 ° Imager ............................................ ............................................. 10 4.4 Las áreas con ambientes muy brillantes ............................................. ...................................... 10
Doc. 25686_01
yo
OSID
OSID Aplicación Posicionamiento Nota
Esta página ha sido dejada en blanco intencionalmente.
ii
Doc. 25686_01
OSID
1
OSID Aplicación Posicionamiento Nota
General La ubicación y el espaciamiento de los componentes del sistema detector debe cumplir con los códigos de instalación nacionales y regionales.
OSID es reconocido por las Normas para ser equivalente a un detector de haz tradicional. Algunos territorios no tienen códigos locales y se refieren a las directrices del fabricante para la colocación e instalación.
Este documento tiene como objetivo proporcionar una guía para estos territorios.
2
principios básicos del comportamiento del humo
2.1 El penacho de humo El humo es una colección de partículas y gases emitidos cuando un material se somete a combustión o pirólisis sólidos y líquidos transportados por el aire, junto con la cantidad de aire que es aspirado o de otra manera se mezcla en la masa.
Humo de levantamiento típicamente forma un 'plume' con un clásico cono de 15 °. Densidad de los humos y de calor reducen con la altura
debido a aire que está siendo introducido en el penacho.
15
Doc. 25686_01
1
OSID
OSID Aplicación Posicionamiento Nota
2.2 estratificación A medida que la columna de humo se eleva hacia el techo dibuja más aire que hace que se enfríe y frena su progresión ascendente. A medida que se desarrolla el fuego, aumentando la producción de calor empuja el humo hacia el techo.
Como la columna de humo se eleva puede enfriar de tal manera que la temperatura coincide con el de la temperatura del aire ambiente. En este caso, la columna de humo comenzará a extenderse en contra de la capa de aire más caliente como si lanzó un techo invisible.
La creación de este cojín de aire caliente se llama 'estratificación'. La profundidad de la estratificación bajo el techo puede variar significativamente entre el verano y el invierno. Puesto que es difícil predecir la profundidad estratificación resultante y puede resultar necesario instalar múltiples capas de detectores en alturas inferiores. Debido a que el penacho es más estrecha más cerca de la base de un fuego que a nivel de la estratificación o el techo, la detección del haz suplementario también tiene que ser instalado más cerca. Consulte la sección 3.4 para espaciar información.
Se informa de que durante las pruebas en vivo es muy difícil, si no imposible, para ver o la estratificación juez desde el nivel del suelo. El humo puede parecer muy densa desde abajo pero podría no haber llegado a la viga (s) instalado.
2.3 Factores externos que afectan el movimiento del humo La ventilación puede causar corrientes de aire que causan el movimiento del humo asimétrica y afectan el comportamiento y la cantidad de humo en la trayectoria del haz detector.
Estanterías y estanterías canalizará humo. El efecto 'chimenea' ayuda humo se elevan entre los bastidores.
Cuando la protección de áreas con un alto riesgo de temas, lugares y cantidad de vigas deben ser confirmados por pruebas en vivo.
2
Doc. 25686_01
OSID
3
OSID Aplicación Posicionamiento Nota
Emisores de posicionamiento y Imager Para las áreas que requieren múltiples líneas de protección, los emisores deben ser localizados y espaciadas de acuerdo con las recomendaciones siguientes para proporcionar una cobertura completa del espacio protegido. soluciones multi-emisor siguen las mismas reglas que las instalaciones de uno-a-uno.
La distancia máxima permitida entre emisores (Y) se aplica en los lugares más alejados de la Imager. los OSID herramienta Asistente de Selección ayudará a determinar el número exacto y la localización de los emisores.
3.1 longitud de la viga máxima y la superficie de cubierta
El OSI-10 con emisor de alimentación estándar (tanto con pilas y cable) se ha probado y está aprobado para ser utilizado hasta una distancia de 150 m. Para las instalaciones montadas en el techo con techos planos, OSID puede cubrir un área de 2250 m2 *. Para techos inclinados, la cobertura aumenta hasta 2.813 m2 para una pendiente de 25 °. Las reglas estándar de espaciado se encuentran en la sección 3.4 (* Tenga en cuenta que, en algunas regiones, los códigos de incendios prohíben el área máxima permitida de protección para un solo detector de valores más pequeños, por ejemplo, 2000m 2 o 20.000 pies cuadrados)
Distancias y espaciamiento se enumeran para uso normal en las zonas normales.
Doc. 25686_01
3
OSID
OSID Aplicación Posicionamiento Nota
Para que funcione correctamente OSID debe por lo general tienen una clara línea de visión entre las unidades emisoras y Imager. Mientras que está diseñado para ser tolerante de los acontecimientos molestos graves, tales como obstrucciones, nubes de polvo y salpicaduras de agua, no se pretende para su uso en áreas que son rutinariamente sujetos a bloqueos parciales extendidas a altos niveles de oscurecimiento. En la mayoría de los casos, tales bloqueos parciales darán lugar a la señalización de un fallo (problemas). Sin embargo, en algunos casos y con el fin de errar en el lado de la seguridad, extendidos y obstrucciones parciales graves causadas por el polvo, la niebla, objetos semi-transparentes, etc. puede ser interpretado como el humo y causar una alarma.
El efecto de los bloqueos parciales molestas puede mitigarse mediante la reducción de la separación entre el emisor y Imager.
En algunos casos extremos, incluso reduciendo distancias viga no pueden proporcionar una solución. Para estos sitios en particular, un sistema de detección de humos por aspiración (ASD) es la elección correcta. Para cualquier aplicación especial y / o desafiantes, en contacto con la solicitud Vision Systems Ingenieros de campo para el apoyo.
3.2 Altura máxima para la instalación de detectores de haz detección Beam generalmente se puede instalar hasta 25 m e incluso tan alta como 40 m. Se debe considerar a los sistemas instalados por encima de 25 m de altura. Sin humo detección intermedio tomará más tiempo a la altura de las vigas. Por lo tanto el crecimiento de fuego se habrá incrementado y una respuesta inmediata por parte del cuerpo de bomberos local es fundamental.
El nivel de altura del haz de 40 m se establece a través de las pruebas realizadas por el establecimiento Edificio de Investigación (BRE) junto con la Asociación de la Industria Británica Fuego (FIA). El proyecto confirmó el rendimiento de ambos ASD y vigas en aplicaciones de alto techo. La recomendación 40 m asume que no hay estratifi cación y que el humo se el eva hacia el techo sin obstáculos. Si existe la estratificación, la detección se puede retrasar hasta que el calor producido por el fuego es suficiente para penetrar la capa de estratificación. Sin embargo, se recomienda que, cuando se utilizan vigas a 40 m de altura, se selecciona una sensibilidad mínima de 35% de oscurecimiento o mejor.
3.3 Distancia desde el techo Para cubiertas de hasta 12 m de altura y con un ángulo máximo de 20 ° vigas son típicamente instalado 60 cm a 90 cm por debajo del techo,
Para techo ángulos mayores de 20 ° y superior a 12 m, detectores deben colocarse de 80 cm a 120 cm por debajo del techo.
4
Doc. 25686_01
OSID
OSID Aplicación Posicionamiento Nota
3.4 El espacio entre las vigas
3.5 Distancia de las paredes Imagers y emisores se montan típicamente en paredes sólidas y estructuras sólidas. Sin embargo, es permisible montar las unidades a una distancia de 3,75 m (máximo) de la pared. Montaje distancias hasta el techo debe ser como la sección 3.3.
Máximo 7,5 m
Máximo 3,75 m
Máximo 15 m
Máxima 150 m
3.6 Flat
Max. 15 m D1
7,5 m
7,5 m
tejados
Min. 50 cm 15 m
15 m
15 m
15 m
D1 = 60 a 90 cm; 80 cm a 120 cm para cubiertas> 12 m
Doc. 25686_01
5
OSID
OSID Aplicación Posicionamiento Nota
3.7 Apex Apex techo se refiere a pistas de> 3,5 °
D1
Min. 50 cm Max.
α
D2 / 2
D2
D2
D2
D1 = 60 a 90 cm; 80 cm a 120 cm para techos> 12 m D2 = 2 x (7,5 x (1+ α / 100)) Aplicable hasta? Máx ≤ 25 °
Las pendientes por encima del 25 ° deberán utilizar el mismo espaciamiento como 25 ° ápice = 18,75 m.
6
Doc. 25686_01
OSID
OSID Aplicación Posicionamiento Nota
3.8 Atrium D1 = 60 a 90 cm; 80 cm a 120 cm para techos> 12 m D2 = 2 x (7,5 x (1+ α / 100)) Aplicable hasta? Máx ≤ 25 °
Las pendientes por encima del 25 ° deberán utilizar el mismo espaciamiento como 25 ° ápice = 18,75 m.
D1
D2
α
D3
D4
D5
Para la detección más temprana de un penacho de humo que se eleva dentro de un alta área de espacio abierto, la anchura de la zona protegida a cada lado de un haz óptico es de 12,5% de la altura de la viga encima del asiento probable más alto de un incendio. Ejemplo: Para D5 = 10 m
D3 = 2 x (12,5% x 10) = 2,5 m D4 = 12,5% x D5 = 1,25 m Este cálculo se basa en el hecho de que un penacho de humo tiene un ángulo de 15 ° y por lo tanto necesita ser detectada por al menos una viga intermedia.
Doc. 25686_01
7
OSID
OSID Aplicación Posicionamiento Nota
4
Posicionamiento de aplicaciones especiales Las aplicaciones especiales son aquellos en altura y / o separación están fuera de los usos típicos de vigas (como normalmente lo permiten los códigos) y / o zonas en las que el campo de visión de los haces se desafía particularmente como se destaca en los siguientes ejemplos.
4.1 Generalidades Para instalaciones especiales puede necesitar la (las autoridades con jurisdicción) de AHJ a convencido a través de demostración in situ. Las pruebas de humo puede llevarse a cabo para demostrar el rendimiento y la idoneidad.
El sitio específico, entonces puede ser 'aprobado' en base a las pruebas realizadas y los resultados.
Nota: Las aprobaciones pueden no ser transferible a otros sitios y las pruebas pueden ser requeridos para cada nuevo sitio individual similares.
4.2 Ver gratuito Un OSID Imager funciona a partir de la luz transmitida que entra al objetivo. Mientras que en teoría el Imager sólo requiere un espacio libre área abierta el tamaño de su lente, el sistema podría verse afectada por la construcción de movimiento que obstruye
15 cm
completamente el parche de transmisión.
De ahí la OSID Imager requiere una trayectoria de espacio de transmisión libre de 15 cm de diámetro 'mínimo' en todo momento.
.
8
Doc. 25686_01
OSID
OSID Aplicación Posicionamiento Nota
4.3 Diafonía OSID es un haz proyectado y cada emisor se escapa un ciclo de pseudo aleatorio. Como tal OSID no se verán afectados por la diafonía a diferencia de haces proyectados tradicionales.
4.3.1 diafonía utilizando 45 ° y 90 ° Imager soluciones multi-emisor puede tener 2 o más Imager cerca uno del otro en la esquina de un edificio para minimizar el cableado. detección capa intermedia para edificios altos también puede tener Emisores muy cerca uno del otro. En cualquiera de los casos, ya que puede ser difícil cuando uno o más emisores están en el campo de visión de otros Reproductores de imágenes con las que no están asociados.
Esto no es necesariamente un problema siempre que la inicialización de los sistemas se realiza de una manera específica.
En el siguiente ejemplo, la detección de capa intermedia dicta una distancia entre haces de 1,75 m.
Para garantizar que los distinto s emisores sólo se comunicará con sus respectivos Imager, no todos los emisores de emparejamiento deben ser cubiertos hasta su Imager / sistema adecuado se está inicializando. Una vez Todas las cámaras y los emisores de emparejamiento se ha n inicializado, todos 'bloqueo' puede ser eliminado y los sistemas serán entonces funcionar normalmente sin señalización de un fallo - 'demasiados emisores '.
Los emisores de emparejamiento están memorizados por los respectivos Imager y funcionarán normalmente, incluso después de un
apagado completo o inicializar comando. Cualquier re-configuración requerirá todos " Número de Emisor' interruptores DIP para ser pu estos a cero y luego se restablecen al número correcto de nuevo. El 'recubrimiento' de los emisores no es necesario si el espaciamiento emisor está siguiendo esta regla de oro:
a) en el alcance máximo, Emisores necesitan una separación de 4 grados a fin de no ser detectado por el Imager adyacente
b) en la mitad del rango máximo, los emisores deben ser separados por 8 grados
c) al trimestre el alcance máximo, los emisores deben ser separadas por 10 grados
Doc. 25686_01
9
OSID
OSID Aplicación Posicionamiento Nota
4.3.2 diafonía utilizando 10 ° Imager Sin embargo, OSI-10 está diseñado para t rabajar con un solo emisor y tener múltiples emisores en su campo de visión generará un fallo 'Demasiados Emisores. De V4 firmware en adelante una inspección in situ-10 no va a dar la culpa a 'Too Many Emisores' si varios emisores están en su campo de visión y ahora solo la Comisión
centro más emisor en el campo de visión del-Imager, rechazando todos los demás emisores.
Dado el peligro de la puesta en marcha accidentalmente el mal emisor debido a un Imager mal alineados, la instalación del sistema debe cumplir las siguientes condiciones para este nuevo mecanismo
1 Emisor 2 Imager D Distancia entre Imager y el emisor
funcione. El Imager debe estar alineada con precisión de 1 ° del centro emisor.
Otros emisores pueden ser colocados a no menos de ± 2,5 ° del centro emisor. A 100 m, esto corresponde a un espaciamiento de emisor mínimo de 4,5 m. En 30 m, esto corresponde a una separación mínima emisor de
1,5 m.
4.4 Las áreas con ambientes muy brillantes Cuando se instala en entornos iluminados por el sol ambientales altas, asegurar la luz solar directa no cae directamente sobre los componentes OSID. La instalación de detectores en una dirección Norte-Sur ayudará a minimizar la luz solar directa sobre los componentes OSID y por lo tanto reducir los problemas de saturación. Nota: En ambientes extremadamente brillantes, la presencia de la luz solar ambiental alta todavía puede crear defectos de saturación.
entornos soleados abiertas también pueden crear condiciones de fondo reflectantes muy brillantes. Las instalaciones de luz y otras superficies brillantes dentro de la zona pueden reflejar la luz solar en los detectores.
Por lo tanto, se recomienda que, Reproductores de imágenes en lugar de los emisores se colocan de espaldas a las superficies brillantes.
10
Doc. 25686_01
OSID
OSID Aplicación Posicionamiento Nota
www.xtralis.com Reino Unido y Europa + 44 1442 242 330
DA-CH + 49 431 23284 1
Las Americas + 1 781 740 2223
medio este + 962 6 588 5622
Asia + 86 21 5240 0077
Australia y Nueva Zelanda + 61 3 9936 7000
El contenido de este documento se proporcionan “tal cual”. Ninguna representación o garantía (ya sea expresa o implícita) se hace con la exhaustividad, precisión o fiabilidad de los contenidos de este documento. El fabricante se reserva el derecho de cambiar los diseños o especificaciones sin obligación y sin previo aviso. Salvo disposición en contrario, todas las garantías, expresas o implícitas, incluyendo, sin limitación, cualquier garantía implícita de comerciabilidad y adecuación para un propósito particular, están expresamente excluidos.
Vision Systems, logotipo Vision Systems, La más pronto sepa, VESDA, ICAM, ECO, OSID, HeiTel, ADPRO, IntrusionTrace y LoiterTrace son marcas comerciales y / o marcas comerciales registradas de Vision Systems y / o sus filiales en Estados Unidos y / o otros países. Otros nombres de marcas mencionados en este documento son sólo para propósitos de identificación y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos titulares (s). El uso de este documento no constituye ni crea una licencia o cualquier otro derecho de utilizar el nombre y / o marca y / o la etiqueta.
Este documento está sujeto a derechos de autor pertenecen a Xtralis AG ( “Vision Systems”). Usted está de acuerdo con copiar, comunicar al público, adaptar, distribuir, transferir, vender, modificar o publicar cualquier contenido de este documento sin el consentimiento previo por escrito de Vision Systems.
Doc. 25686_01
