05.Bombas

DIRECCION CORPORATIVA DE INGENIERIA Y DESARROLLO DE PROYECTOS SUBDIRECCION DE CONTROL DE CALIDAD GERENCIA DE SEGURIDAD Y PROTECCION AMBIENTAL

PRONTUARIO NORMATIVO PARA BOMBAS

Clave: 800-18540-PN-DCIDP-005 800-18540-PN-D CIDP-005 Hoja 1 de 33

Revisión: 0 Enero 2005


DIRECTORIO ING. FEDERICO MARTINEZ SALAS Director Corporativo de Ingeniería y Desarrollo de Proyectos

C.P. JAVIER PEREZ SAAVEDRA Subdirector de Control de Calidad

ING. GUILLERMO CAMACHO URIARTE Gerente de Seguridad y Protección Ambiental

BIOL. RUY HAROLDO GIRARD RUIZ Subgerente de Normatividad

ING. JOSE VICENTE BRAVO JASSO Superintendente General de Seguridad Industrial y Salud Ocupacional

ING. REYNALDO ESPINOZA NEGRETE Coordinador de Seguridad Industrial y Salud Ocupacional




INDICE

CAPITULO

PAGINA

1. Introducción.

4

1.1. Identificación de equipo crítico.

4

1.2. Jerarquización de equipo crítico

4

2. Objetivo.

5

3. Ámbito de aplicación.

5

4. Referencias.

5

5. Actualización.

5

6. Definiciones.

5

7. Compilación

5




1.- Introducción. 1.1. Identificación de equipo crítico. Para la identificación de los equipos y/o instalaciones críticas se tomó como base el documento DG-GPASI-SI-8902 “Guía para la identificación de tareas y equipos críticos y para la difusión y capacitación en materia de la normatividad aplicable en los centros de trabajo de Pemex-Refinación”; donde: Los equipos críticos son aquellos, que al fallar afectan al personal, a las instalaciones, a la producción y/o al medio ambiente. Se identifican los equipos críticos de acuerdo a lo descrito en la guía, así como los que por su condición operativa, sean potencialmente riesgosos, debiéndose para estos últimos, tomar en cuenta los siguientes aspectos: •

•

•

•

•

Si las condiciones normales de operación son altas (presión y temperatura) y pueden generar situaciones de riesgo durante el proceso de producción. Si manejan productos altamente corrosivos y/o altamente tóxicos y pueden ocasionar fugas que expongan a los trabajadores. Si operan a pesar de haber perdido alguna de sus características estructurales de diseño y no se haya eliminado el riesgo. Si están operando por arriba de las condiciones de diseño y puede resultar afectada su integridad estructural, con riesgos para el personal y para las instalaciones del entorno. Si al fallar ocasionan condiciones de riesgo para el personal y para otras instalaciones.

1.2 Jerarquización de equipo crítico. Por lo anterior los equipos que se consideran como críticos en instalaciones petroleras, se pueden jerarquizar considerando primero el equipo involucrado en el proceso de las instalaciones y posteriormente el equipo de servicios auxiliares: 1. Sistemas de control avanzado y distribuido. 2. Centros de control de motores, banco de baterías y UPS. 3. Quemadores de campo, (de piso y elevados). 4. Tanques de almacenamiento. 5. Bombas (motor, turbina). 6. Compresores (motor, turbina). 7. Calentadores. 8. Acumuladores. 9. Reactores y Torres de proceso. 10. Cambiadores de calor. 11. Torres de enfriamiento. 12. Calderas. 13. Turbogeneradores. 14. Subestaciones eléctricas. 15. Sistemas contraincendio. Clave: 800-18540-PN-DCIDP-005 Hoja 4 de 33



2. Objetivo. Contar con un marco normativo de referencia documental de procedimientos, instructivos, normas, entre otros, en materia de Seguridad Industrial, Salud Ocupacional y Protección Ambiental, en el que se fundamenten la ejecución de las actividades de diseño y selección, montaje, prearranque, pruebas y arranque de Bombas.

3. Ámbito de aplicación. Este prontuario tiene un carácter referencial, para ser aplicado al realizar actividades relacionadas con el desarrollo de proyectos de obra pública en instalaciones petroleras.

4. Referencias. Las que se indican de manera específica en el punto “compilación”.

5. Actualización. Las propuestas de modificaciones, sugerencias y comentarios a este prontuario deberán ser remitidas a la Gerencia de Seguridad y Protección Ambiental de la DCIDP, mismas que podrán ser elaboradas por cualquier grupo de trabajo de Petróleos Mexicanos.

6. Definiciones. Para los fines de este prontuario así como para las actividades que se desarrollen conforme a la normatividad referenciada, se utilizarán las definiciones contenidas en la misma.

7. Compilación. La normatividad se agrupa en estricto apego a la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, en el siguiente orden: Normas Oficiales Mexicanas. Normas mexicanas. Normas de referencia PEMEX. Normas PEMEX. Normatividad extranjera. Se incluye una breve descripción del documento correspondiente a la referencia citada y esta puede ser consultada a través de la Intranet de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, para el caso de la normatividad interna y de Internet para el caso de la externa.

Clave: 800-18540-PN-DCIDP-005 Hoja 5 de 33



Bombas Clave/Fecha

Título Descripción del documento NORMAS OFICIALES MEXICANAS

NOM-001-STPS-1999 Relativa a las condiciones Establece las condiciones de seguridad e de seguridad e higiene en higiene que deben tener los edificios, 13 dic 1999 edificios, locales, instalaciones y áreas en los centros de trabajo.

NOM-002-STPS-2000 Relativa a las condiciones de seguridad, prevención, 8 sep 2000 protección y combate de incendios en los centros de trabajo.

NOM-004-STPS-1999 Sistemas de protección y dispositivos de seguridad 31 may 1999 en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajo.


locales, instalaciones y áreas en los centros de trabajo, para su funcionamiento y conservación, y para evitar riesgos a los trabajadores. Esta norma rige en todo el territorio nacional y aplica en todos los centros de trabajo. Incluye realizar verificaciones oculares periódicas a las instalaciones y elementos estructurales, de acuerdo con el programa de la comisión de seguridad e higiene del centro de trabajo, o cuando haya ocurrido un evento que hubiera podido dañarlos. Los resultados de dichas verificaciones, deben anotarse en un registro o en la correspondiente acta de la comisión. Cuando se detecten signos de ruptura, agrietamiento, pandeo, fatiga del material, deformación, hundimientos u otra condición similar, se debe realizar el peritaje y las reparaciones correspondientes. Establece las condiciones mínimas de seguridad que deben existir, para la protección de los trabajadores y la prevención y protección contra incendio en los centros de trabajo. Dentro de lo que obliga esta norma está la de instalar equipos contra incendio, de acuerdo al grado de riesgo de incendio, a la clase de fuego que se pueda presentar en el centro de trabajo y a las cantidades de materiales en almacén y en proceso. Establece las condiciones de seguridad y los sistemas de protección y dispositivos para prevenir y proteger a los trabajadores contra los riesgos de trabajo que genere la operación y mantenimiento de la maquinaria y equipo. Revisión: 0 Enero 2005


Clave/Fecha Título NOM-006-STPS-2000 Condiciones procedimientos 9 mar 2001

Descripción del documento

y de seguridad en el manejo y almacenamiento de materiales.

NOM-011-STPS-2001 17 abr 2002

NOM-017-STPS-2001 5 nov 2001 NOM-022-STPS-1999 28 may 1999 NOM-024-STPS-2001 11 ene 2002

NOM-025-STPS-1999 23 dic 1999

Establece las condiciones y procedimientos de seguridad para evitar riesgos de trabajo, ocasionados por el manejo de materiales en forma manual y mediante el uso de maquinaria. Una de las obligaciones es contar con un listado actualizado, de los trabajadores autorizados y capacitados para la instalación, operación y mantenimiento de la maquinaria utilizada para el manejo de materiales, cuando por el riesgo que puedan generar, así se requiera. Relativa a las condiciones Establece las condiciones de seguridad e de seguridad e higiene en higiene en los centros de trabajo donde se los centros de trabajo genere ruido que por sus características, donde se genere ruido niveles y tiempo de acción sea capaz de alterar la salud de los trabajadores, los niveles máximos permisibles y los tiempos máximos permisibles de exposición por jornada de trabajo, su correlación y la implementación de un programa de conservación de audición. Equipo de protección Establece las obligaciones de patrones y personal (Selección, uso y trabajadores en lo relativo al equipo de manejo en los centros de protección personal (EEP). trabajo). Electricidad estática en los Establece: centros de trabajo Las condiciones para evitar la generación (Condiciones de seguridad y acumulación de las cargas eléctricas estáticas. e higiene). Vibraciones (Condiciones Establece: de seguridad e higiene en Los límites máximos permisibles de los centros de trabajo). exposición y las condiciones mínimas de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se generen vibraciones, que por sus características y tiempo de exposición sean capaces de alterar la salud de los trabajadores. Condiciones de Establece las características de iluminación en los centros iluminación en los centros de trabajo, para de trabajo. evitar que sea un factor de riesgo para la salud de los trabajadores al realizar una actividad.




Clave/Fecha Título Descripción del documento NOM-026-STPS-1998 Colores y señales de Define los requerimientos en cuanto a seguridad e higiene, colores y señales de seguridad e higiene y 13 oct 1998 identificación de riesgos por fluidos conducidos por tubería. (extintores NOM-100-STPS-1994 Seguridad contra incendio a base de 8 ene 1996 polvo químico seco con presión contenida) Especificaciones .

la identificación de riesgos por fluidos conducidos en tuberías.

Establece las especificaciones de seguridad que deben cumplir los extintores contra fuegos clases A, B y C con presión contenida de nitrógeno o gases inertes secos y que usan como agente extinguidor el polvo químico seco, para combatir conatos de incendio en los centros de trabajo. Los extintores de acuerdo con esta norma se clasifican en dos subtipos, designándose como extintores a base de polvo químico seco con presión contenida. Subtipo I. Portátil. Subtipo II. Móvil sin locomoción propia. Agentes extinguidores Establece las especificaciones con las que NOM-104-STPS-2001 (polvo químico seco tipo debe cumplir el polvo químico seco a base 17 abr 2002 ABC a base de fosfato de fosfato mono amónico tipo ABC, para mono amónico). uso en equipos contra incendios como agente extinguidor de fuegos clases A, B y C, y sus correspondientes métodos de prueba. Con respecto a la toxicidad, la mezcla de polvo químico seco tipo ABC y sus aditivos, debe ser de grado de riesgo a la salud cero o uno. Métodos de prueba: Granulometría. Densidad aparente. Determinación de la compactación y apelmazamiento. Determinación de la densidad de empacado. Determinación de la característica higroscópica. Determinación del contenido de humedad. Determinación de la rigidez dieléctrica. Contenido mínimo de fosfato mono amónico.   







 




Clave/Fecha Título NOM-113-STPS-1994 Calzado de protección. 22 ene 1996


Establece las especificaciones mínimas de seguridad, métodos de prueba y características que debe cumplir el calzado de protección nuevo, que utilizan los trabajadores en sus actividades laborales, de acuerdo al riesgo, como protección para sus pies. NOM-115-STPS-1994 Especificaciones, prueba y Establece los requisitos mínimos, que clasificación. Cascos de deben cumplir de acuerdo con su 31 ene 1996 protección. clasificación los cascos de protección a la cabeza, que usan los trabajadores que laboran en áreas en donde están expuestos a impactos, fuego y descargas eléctricas. eléctricos Establece las especificaciones de NOM-003-SCFI-2000 Productos (Especificaciones de seguridad que deben cumplir los aparatos 10 ene 2001 seguridad). y productos eléctricos, con el propósito de prevenir y eliminar peligro de daño corporal de los usuarios y para la conservación de sus bienes. Las especificaciones de seguridad a las que se refiere esta norma se aplican a los aparatos y productos eléctricos que utilizan para su alimentación corriente alterna y/o corriente directa. NOM-013-SCFI-1993 Instrumentos de medición Establece las principales características (Manómetros con técnicas y metrológicas que son 14 oct 1993 elemento elástico). obligatorias para los medidores de presión, medidores de vacío y medidores de vacío-presión con elementos sensores elásticos e indicación indirecta, con el propósito de medir la presión y/o presión de vacío de los líquidos, vapores y gases en los instrumentos de medición. Esta norma específica los requisitos impuestos por la metrología legal para instrumentos, en los cuales la secuencia de medición mecánica transmite directamente la deformación elástica del elemento sensor hacia el dispositivo indicador. Este último tiene un índice y una escala graduada en unidades legales de presión. Clave: 800-18540-PN-DCIDP-005 Hoja 9 de 33



Clave/Fecha

NOM-063-SCFI-2001 22 feb 2002

Título


Esta norma es aplicable a los instrumentos en los que el límite superior del alcance de medición está entre 0,05 MPa y 1000 MPa. Conductores (Requisitos Establece los requisitos de seguridad que de seguridad). deben cumplir los conductores, alambres y cables para uso eléctrico, con el propósito de garantizar las condiciones necesarias de uso eficiente y racional en el consumo de la energía eléctrica y satisfacer las características imprescindibles de servicio y seguridad para las personas, los equipos y su patrimonio. Aplica en: Conductores de cobre desnudos. Conductores de aluminio desnudos. Conductores con aislamiento termoplástico a base de PVC, para instalaciones hasta 600 V. Alambres y cables aislados con polietileno. Cables de energía de baja tensión con aislamiento de polietileno de cadena cruzada. Alambres y cordones con aislamiento de PVC 105°C para usos electrónicos. Cables con aislamiento de PVC de 75°C para alambrado de tableros. Cables de control y cables multiconductores y monoconductores de energía. Cables concéntricos tipo espiral para acometida aérea a baja tensión. Cable portaelectrodo para soldadoras eléctricas. Conductores dúplex (TWD) con aislamiento termoplástico flexibles tipo SPT con aislamiento termoplástico a base de PVC. Cordones de vinilo. Cordones flexibles para uso rudo (hasta 300 V) y extra-rudo (hasta 600 V). Cables de control con aislamiento   

















 






Clave/Fecha

Título

Descripción del documento termoplástico o termofijo para baja tensión. Cables para alimentación de bombas sumergibles para pozo profundo en instalaciones de hasta 1000 V. Establece los requisitos de seguridad y los métodos de prueba aplicables a las luminarias para interiores y exteriores, es aplicable a luminarias, con lámparas, ya sea fluorescentes, de descarga de alta intensidad, de tungsteno-halógeno, o de vapor de sodio de baja presión. Establece los límites máximos permisibles de emisión de ruido que genera el funcionamiento de las fuentes fijas y el método de medición por el cual se determina su nivel emitido hacia el ambiente. Los límites máximos permisibles del nivel sonoro en ponderación "A" emitido por fuentes fijas, son: de 6:OO a 22:OO 68 dB(A). de 22:OO a 6:OO 65 dB(A). Establece las disposiciones y especificaciones de carácter técnico que deben satisfacer las instalaciones destinadas a la utilización de la energía eléctrica, a fin de que ofrezcan condiciones adecuadas de seguridad para las personas y sus propiedades, en lo referente a protección contra choque eléctrico, efectos térmicos, sobrecorrientes, corrientes de falla, sobretensiones, fenómenos atmosféricos e incendios, entre otros. El cumplimiento de las disposiciones indicadas en esta NOM garantiza el uso de la energía eléctrica en forma segura. ubre a las instalaciones destinadas a la utilización de la energía eléctrica en: a) Propiedades industriales, comerciales, residenciales y de vivienda, institucionales edificios flotantes. b) Marinas y muelles. c) Plantas generadoras de emergencia o 

NOM-064-SCFI-2000 22 may 2000

Luminarias para uso en interiores y exteriores. Seguridad y pruebas.

NOM-081SEMARNAT1994 13 ene 1995

Que establece los límites máximos permisibles de emisión de ruido de las fuentes fijas y su método de medición.

NOM-001-SEDE-1999 Instalaciones (utilización) 27 sep 1999


Eléctricas



Clave/Fecha

Título

NOM-009-ENER-1995 Eficiencia energética en aislamientos térmicos. 8 nov 1995


Descripción del documento de reserva propiedad de los usuarios. d) Subestaciones, líneas aéreas de energía eléctrica y de comunicaciones e instalaciones subterráneas. e) Cualesquiera otras instalaciones que tengan por finalidad el uso de la energía eléctrica. No aplica en: 1) Instalaciones eléctricas en barcos y embarcaciones. 2) Instalaciones eléctricas para unidades de transporte público eléctrico. 3) Instalaciones eléctricas del sistema de transporte público eléctrico. 4) Instalaciones eléctricas en minas y maquinaria móvil autopropulsada para las mismas. 5)Instalaciones de equipo de comunicaciones. Regula las pérdidas de energía, tanto por disipación al ambiente en sistemas que operen a alta temperatura, como la ganancia de calor en sistemas a baja temperatura mediante el uso adecuado de aislamiento térmico, en instalaciones industriales. De forma complementaria, se establecen los lineamientos generales para la selección, diseño, especificación, instalación e inspección de un sistema termoaislante. Esta Norma cubre los requisitos mínimos generales para la aplicación de aislamientos térmicos de alta y baja temperatura con rango de 198 K (-75ºC) a 1088 K (815ºC) considerándose como: a) Servicio de alta temperatura: Todos aquellos servicios que tengan una temperatura de operación igual o mayor a 310 K (37ºC). b) Servicio de baja temperatura: Todos aquellos servicios que tengan una temperatura de operación menor a 310 K (37ºC). Revisión: 0 Enero 2005


Clave/Fecha Título Descripción del documento NOM-016-ENER-2002 Eficiencia energética de Establece los valores de eficiencia motores de corriente nominal y mínima asociada, el método de 13 ene 2003

prueba para su evaluación, y la especificación de marcado de la eficiencia nominal, en la placa de datos de los motores. Aplica a motores eléctricos de corriente alterna, trifásicos, de inducción, jaula de ardilla, en potencia nominal de 0,746 kW hasta 373 kW, con tensión eléctrica nominal de hasta 600 V, abiertos y cerrados, de una sola frecuencia de rotación, de posición de montaje horizontal o vertical. NOM-017-ENER-1997 Eficiencia energética de Límites mínimos de eficacia de las lámparas fluorescentes lámparas fluorescentes compactas con 22 jun 1998 potencias hasta 28 W y de los balastros compactas. con que operan estas lámparas fluorescentes compactas de cátodo caliente encendido por precalentamiento, con interruptor automático integrado (arrancador) y con sistema modular, así como a los balastros electromagnéticos para estas lámparas en tensiones de 120, 127 y 220 V de corriente alterna y frecuencia de 60 Hz. No aplica a lámparas de colores, especiales de radiación ultravioleta, con encendido electrónico o que no cuentan con interruptor automático integrado. NOM-018-ENER-1997 Aislantes térmicos para Establece las características y métodos edificaciones de prueba que deben cumplir los 24 oct 1997 (Características). materiales, productos, componentes y elementos termoaislantes, para techos, plafones y muros de las edificaciones, es aplicable a los materiales, productos, componentes y elementos termoaislantes, de fabricación nacional o de importación con propiedades de aislante térmico para techos, plafones y muros de las edificaciones. Se excluyen los aislantes térmicos para cimentaciones. alterna trifásicos inducción.

de

NORMAS MEXICANAS NMX-B-099-1986 5 dic1986

Acero estructural conEstablece los requisitos que deben espesor máximo de 12.7 cumplir las planchas y barras de acero al




Clave/Fecha

Título mm.

NMX-B-254-1987 Acero estructural, espesor mayor de 12.7 mm. 27 oct 1987

NMX-B-277-1989 13 dic 1989

Lámina de acero de baja aleación y alta resistencia, resistente a corrosión

NMX-B-347-1989 13 dic 1989

Lámina de acero al carbono laminada en caliente para uso estructural.

NMX-CH-0031993-SCFI 11 oct 1993

Instrumentos de medición (manómetros, vacuómetros, etc.)


Descripción del documento carbón con espesor o diámetro hasta 12.7 mm, así como los perfiles de calidad estructural que se usan en edificios y construcciones similares, los cuales pueden ser remachados, atornillados o soldados. Norma que establece los requisitos que deben cumplir los perfiles, las planchas y las barras de acero al carbono, que se usan en construcciones remachadas, atornilladas o soldadas, para puentes, edificios, y propósitos estructurales en general, incluye requisitos suplementarios cuando se considere importante una alta tenacidad (resistencia al impacto). Establece los requisitos que debe cumplir la lámina de acero de baja aleación y alta resistencia laminada en caliente y laminada en frío, suministrada en hoja o en rollo. Es adecuada para emplearse en estructuras y otros usos; en donde es importante el ahorro en masa o una durabilidad mayor. Este acero tiene buena resistencia a la corrosión atmosférica y se suministra en dos clases: la clase "A" tiene una resistencia a la corrosión como mínimo de dos veces más que la de un acero al carbono para uso común; la clase "B" tiene una resistencia a la corrosión como mínimo de 4 veces más que la de un acero al carbono para uso común. Establece los requisitos que debe cumplir la lámina de acero al carbono laminada en caliente, para uso estructural, suministrada en rollo o en hoja. Esta lámina se emplea en partes en las que se requieren propiedades mecánicas para uso estructural. Aplica a manómetros de presión, vacuómetros, y manovacuómetros (instrumentos ordinarios) con elementos sensores elásticos, desarrollados para la medición de la presión (presión del Revisión: 0 Enero 2005


Clave/Fecha

Título


terminales NMX-CH-007-1972 Sistemas aplicados como elementos 8 ene 1973 primarios de medición.

NMX-CH-0601996-IMNC 13 nov 1996

Mediciones de (Terminología)

NMX-CH-0641996-IMNC 13 nov 1996 NMX-J-010ANCE-1996 5 jun 1996 NMX-J-019-1998ANCE 10 ago 1998 NMX-J-023/1ANCE-1997 18 ago 2000 NMX-J-035ANCE-2001 19 mar 2001

Mediciones de temperatura (Definiciones)

presión

Conductores con aislamiento termoplástico. Especificaciones. Lámparas incandescentes para alumbrado general. Productos eléctricos, cajas de registro metálicas de salida. Conductores (Alambre de cobre usos eléctricos) Especificaciones.


manómetro o vacío o ambos) de líquidos vapores y gases por indicación directa, usando una carátula y una aguja indicadora (instrumentos indicadores) o por el continuo registro como una función de tiempo (instrumentos registradores). Aplica a los sistemas termales, que se emplean únicamente como elementos primarios de medición, sin indicar lecturas directas, sino expansiones o fuerzas proporcionales en cambios de temperatura. Los instrumentos que abarca la presente norma son empleados en la medición de temperaturas en procesos industriales y sistemas comerciales y domésticos. Estos sistemas no indican lecturas directas, sino expansiones o fuerzas proporcionales a los cambios de temperatura dentro de la gama de construcción y calibración, los cuales son aprovechados por sistemas amplificadores mecánicos, eléctricos, electrónicos o combinaciones de los mencionados, para obtener las lecturas deseadas. Establece y describe los términos comúnmente utilizados en la nomenclatura relacionada con la medición y control del parámetro presión. Establece y define los términos relacionados con la medición y control del parámetro temperatura. Establece las especificaciones de conductores con aislamiento termoplástico. Establece las especificaciones para lámparas incandescentes para alumbrado general. Establece las especificaciones para productos eléctricos. Establece las conductores

especificaciones

para



Clave/Fecha NMX-J-075-1/2/31994-ANCE 13 ene 1995 NMX-J-098ANCE-1999 17 jun 1999 NMX-J-118/1/2ANCE-2000 18 ago 2000 NMX-J-142ANCE-2000 7 mar 2001 NMX-J-199ANCE-2002 13 feb 2003 NMX-J-203-1996ANCE 30 jul 1997 NMX-J-294ANCE-2002 19 mar 2002 NMX-J-359-1998ANCE 1 abr 1998 NMX-J-503-1998ANCE 10 ago 1995 NMX-J-519ANCE-1999 27 oct 1999

Título


Motores de inducción de corriente alterna. Especificaciones y pruebas. Sistemas eléctricos de potencia (Suministro) Tensiones Normalizadas. Tableros de alumbrado y distribución baja tensión. Especificaciones, prueba Cables de energía de pantalla metálica aislados.

Establece las especificaciones para motores de inducción de corriente alterna y los métodos de prueba.

Terminales para cable aislado con pantalla para uso interior y exterior. Capacitores de potencia, conexión paralelo. Especificaciones y métodos de prueba. Conductores (Resistencia de aislamiento) Método de prueba. Luminarias para áreas clasificadas como peligrosas. Balastros para lámparas de vapor de sodio en alta presión. Empalmes para baja tensión (Especificaciones y métodos de prueba).

Establece las especificaciones para suministros se sistemas eléctricos de potencia a tensiones normalizadas. Establece las especificaciones y métodos de prueba para tableros de alumbrado y distribución baja tensión. Establece las especificaciones para cables de energía de pantalla metálica aislados. Establece las especificaciones para terminales para cable aislado con pantalla para uso interior y exterior. Establece las especificaciones para capacitores de potencia, conexión paralelo y los métodos de prueba. Establece los métodos de prueba de resistencia de aislamiento para conductores. Establece las especificaciones para luminarias en áreas clasificadas como peligrosas. Establece las especificaciones para balastros para lámparas de vapor de sodio en alta presión. Establece las especificaciones para empalmes para baja tensión y los métodos de prueba.

NORMAS DE REFERENCIA PEMEX

NRF-006-PEMEX-2002 Ropa de trabajo para los Establece las especificaciones mínimas trabajadores. que deben cumplir los materiales y la 14 mar 2002

NRF-007-PEMEX-2000 Lentes y seguridad, 19 oct 2000

gogles de protección primaria para los ojos.


confección de ropa de trabajo para uso industrial en los centros de trabajo de Petróleos Mexicanos. Las especificaciones que se establecen en esta norma no aplican para el personal de servicios médicos, centros de desarrollos infantil, personal de vigilancia en áreas administrativas ni para la USPS. Considera los lentes de seguridad que deben utilizarse en aquellas operaciones o procesos ocupacionales donde existen Revisión: 0 Enero 2005


Clave/Fecha

Título


NRF-008-PEMEX-2001 Calzado industrial de piel para protección de los 11 abr 2001 trabajadores.

NRF-010-PEMEX-2001 Espaciamientos mínimos y criterios para la 22 dic 2000 distribución de instalaciones industriales en Centros de Trabajo de PEMEX.

NRF-011-PEMEX-2002 Sistemas automáticos de alarma por detección de 7 jun 2002 fuego y/o atmósferas riesgosas SAAFAR.

de NRF-022-PEMEX-2002 Redes estructurado 9 jun 2001

cableado de telecomunicaciones para edificios administrativos y áreas industriales. NRF-027-PEMEX-2001 Espárragos y tornillos, acero de aleación y acero 18 oct 2001 inoxidable alta y baja temperatura

NRF-034-PEMEX-2003 Aislamientos térmicos. Alta temperatura en equipos, 25 abr 2003 recipientes Clave: 800-18540-PN-DCIDP-005 Hoja 17 de 33

y

tubería

riesgos de lesiones o daños a los ojos causados por impacto, penetración salpicaduras de metal fundido, de sustancias químicas, polvo, resplandor, radiación solar dañina y radiación moderada (ultravioleta, luz azul e infrarroja) de soldadura. Establece las especificaciones mínimas que debe reunir el calzado de protección para los trabajadores de Petróleos Mexicanos, se incluyen los requisitos para el calzado para el personal marino a bordo de embarcaciones, dieléctrico y con plantilla metálica que no contempla la norma NOM-113-STPS-1994. Establece los criterios para el espaciamiento mínimo que por motivos de seguridad deben existir entre si y hacia otros dispositivos, equipos e instalaciones en donde existan riesgos de incendio, fuga, explosión o derrame de materiales inflamables, explosivos o tóxicos con el fin de mitigar o evitar incidentes o accidentes. Establece los criterios a considerar para identificar los requerimientos y funciones de protección a cubrir con el SAAFAR, de acuerdo con un análisis de riesgo preliminar, con el fin de cumplir con la implementación, adquisición y contratación de equipos o servicios correspondientes. Establece las especificaciones para el diseño y control de redes de cableado estructurado de telecomunicaciones que garanticen la operación de los servicios de voz, datos y video. Establece los requisitos que deben cumplir los espárragos, tuercas y birlos que se coloquen en equipo que maneje altas y bajas temperaturas, tanto para aceros de aleación templados y revenidos y aceros inoxidables. Establece los requisitos para el diseño, montaje, inspección y mantenimiento de un sistema termoaislante con el propósito Revisión: 0 Enero 2005


Clave/Fecha

Título


de abatir las pérdidas de energía por disipación al ambiente en instalaciones que operen con altas temperaturas, exceptuando protección contra fuego NRF-036-PEMEX-2002 Clasificación de áreas Establece los requisitos para clasificación peligrosas y selección de de áreas peligrosas por concentración de 31 abr 2003 gases, vapores explosivos o combustibles equipo eléctrico. a fin de seleccionar adecuadamente la instalación y el equipo eléctrico y electrónico y para dar soporte a la identificación de riesgos. NRF-045-PEMEX-2002 Determinación del nivel de Establece los requisitos mínimos y integridad de seguridad de metodología que se debe cumplir en la 17 may 2003 los sistemas contratación de servicios para la instrumentados de elaboración de estudios para determinar el seguridad. nivel de integridad de los sistemas instrumentados de seguridad. de Uniformiza los protocolos de comunicación NRF-046-PEMEX-2003 Protocolos comunicación en sistemas en redes de instrumentos, redes de control 23 jun 2003 digitales de monitoreo y y red de supervisión de plantas control. Establecer los requisitos a cumplir para el NRF-050-PEMEX-2001 Bombas centrífugas diseño, selección de materiales, 29 abr 2002 fabricación y pruebas de bombas centrífugas. Esta norma establece los requerimientos mínimos para el diseño mecánico de bombas centrífugas y sus materiales, cuya clasificación general es: con impulsor en cantiliver, montado entre cojinetes y verticalmente suspendido, para fluidos inflamables y peligrosos en todas las condiciones de operación; y para fluidos no inflamables y no peligrosos que se encuentran por arriba de las siguientes condiciones de operación: Presión máxima de descarga: 1,900 kPa (275 lb/pulg2). Presión máxima de succión: 500 kPa (75 lb/pulg2). Temperatura máxima de bombeo: 150 °C (300°F). Máxima velocidad rotativa: 3,600 RPM. Carga total máxima: 120 m (400 pies). superficial.




Clave/Fecha Título Descripción del documento NRF-058-PEMEX-2004 Cascos de protección para Auxilia en el cumplimiento de la normatividad oficial NOM-017-STPS-2001 la cabeza. 19 abr 2004 y NOM-115-STPS-1994) al cubrir en específico las actividades en las áreas industriales, en operación, en mantenimiento o en construcción en Petróleos Mexicanos; al establecer las especificaciones mínimas que deben reunir los cascos de protección para la cabeza tanto en materiales como en diseño. Se consideran también dentro de la norma las pruebas e inspecciones a las que deben ser sometidos estos artículos de protección. No aplica para : Personal contraincendio. Voladura abrasiva. Uso vehicular. Uso deportivo.    

NORMAS INTERNAS DE PETROLEOS MEXICANOS DG-GPASI-IT-0510 12 may 1998

Procedimiento general Establece los criterios y métodos de para dimensionar y cálculo para dimensionar y seleccionar seleccionar válvulas de válvulas de relevo de presión. Aplica a las válvulas operadas por resorte relevo de presión. y por piloto, para protección de instalaciones diseñadas para presiones mayores de 15 lb/pulg 2. Se incluye en este documento la determinación de la capacidad y el área de relevo requeridas para servicio en: Gases o vapores. Líquidos. Vapor de agua. Aire. Exposición a fuego externo. No aplica en los siguientes casos: Sobrepresión de tanques de almacenamiento atmosférico. Sobrepresión de tanques de almacenamiento baja presión. Sobrepresión de recipientes para transporte de productos del petróleo. Instalación de válvulas de relevo de presión.     












Clave/Fecha Título Descripción del documento SP-SASIPA-SI-2310 Procedimiento para la Establece las reglas que deben cumplirse autorización de trabajos en para permitir la realización de trabajos en 25 mar 2002

DG-GPASI-SI-2720 4 nov 1997

DG-GPASI-SI-2740 15 ene 1999

DG-GPASI-SI-2900 Jul 1996

GPEI-IT-3001 3 feb 1986

instalaciones industriales de la Subdirección de Producción. Sistemas automáticos para la detección y alarma por fuego o por atmósferas riesgosas.

instalaciones industriales para garantizar que se planeen, supervisen y ejecuten con seguridad. Cubre los aspectos de detección y alarma por fuego o por atmósferas contaminadas con productos inflamables o tóxicos, cubre también las etapas de selección, calibración, prueba, mantenimiento de un sistema de detección y alarma. Criterios para la Establece los criterios y requerimientos instalación de válvulas de mínimos que deben satisfacerse para la aislamiento de activación instalación de válvulas de aislamiento de remota. activación remota VAAR, utilizadas para el aislamiento de inventarios de productos inflamables, combustibles o tóxicos, las cuales son útiles para minimizar el escape descontrolado y para la prevención de pérdidas. Procedimiento para Establece los criterios, métodos y equipos evaluar la exposición necesarios para realizar estudios de laboral a ruido acústico en evaluación de las características de la los centros de trabajo de exposición laboral de los trabajadores al ruido acústico. PEMEX-REFINACION. Se describen las bases teóricas en las que se basa la evaluación del ruido, así como la secuencia de pasos para realizar dicha evaluación. las especificaciones y Norma para la instalación Establece de niplería en líneas y limitaciones para el uso, construcción, instalación y revisión de niplería, aplica a equipos de proceso. la colocada en línea y equipos de procesos estáticos y dinámicos siendo la niplería tubería roscada de 2” de diámetro y menores, tales como: Niples. Coples. Tapones. Codos. ‘Tees’. Tuercas unión. Reducciones. Válvulas.        




Clave/Fecha DG-GPASI-3610 25 jul 1996

Título


Establece los criterios de seguridad y las especificaciones de los materiales y equipos que deben ser considerados en el diseño, construcción y equipamiento de redes de agua contraincendio. No están incluidos en este documento los equipos de bombeo de agua contraincendio para embarcaciones. para la Establece los lineamientos generales para DG-SASIPA-SI-4901 Norma administración de administrar los cambios que se realizan en 17 oct 2002 las instalaciones industriales, con el cambios. propósito de identificar y controlar los riesgos asociados a los cambios en el diseño y/o en la construcción y que pueden ser motivo de incidentes o accidentes. para Establece los requisitos de seguridad y los DG-ASIPA-SI-6920 Procedimiento verificar las condiciones de requerimientos ambientales mínimos que 9 ago 2000 seguridad y los deben cumplirse antes de iniciar la requerimientos operación las instalaciones industriales ambientales antes de nuevas entregadas por dependencias iniciar la operación de internas o por contratistas, con el fin de instalaciones industriales prevenir la ocurrencia de incidentes o nuevas. accidentes. DG-GPASI-SI-8200 Reglamento de seguridad Establece las reglas de seguridad para ser para Contratistas. observadas por contratistas que 22 abr 1998 desarrollan actividades en instalaciones industriales de Pemex-Refinación, como reparación, mantenimiento, construcción, modificación, servicios, etc, en el manejo de gases, líquidos peligrosos, altas presiones trabajos en altura, alta tensión, trabajos a bordo de embarcaciones etc. de Especificaciones técnicas para DG-SASIPA-SI-8301 Especificaciones recubrimientos recubrimientos anticorrosivos a base de 3 jun 2003 anticorrosivos para pinturas para protección de superficies superficies metálicas. metálicas, los tipos de materiales, su selección, las técnicas de aplicación y la inspección y pruebas. No aplica para ductos y tuberías enterradas y/o sumergidas ni para embarcaciones. Determinación de la Establece los pasos para determinar la DN.01.0.02 capacidad de extinción de capacidad de extinción y las pruebas Jul 1989 los extintores portátiles específicas de extintores portátiles contra incendio en diferentes tipos de fuego. Norma para el diseño y construcción de redes agua contraincendio en centros de trabajo de PEMEX-REFINACION.




Clave/Fecha NO 01.0.10 May 1975

NO.01.0.15 Ago 1978

NO.09.0.05

Título Extintores contraincendio

Descripción del documento portátiles

Especifica los requisitos de construcción, características y pruebas que deben pasar los extinguidores portátiles a base polvo químico seco. En este documento, se define la nomenclatura para las claves a utilizarse en estos dispositivos de protección contraincendio dependiendo de su tipo, la capacidad nominal expresada en libras, la sustancia que contiene y el tipo de accionamiento. Sistemas de aspersores Señala los requisitos mínimos para el para protección contra diseño, construcción, operación y incendio. mantenimiento de los sistemas de aspersores de agua para protección contraincendio. Señalización de seguridad. Define y uniformiza las características y el significado de las señales impresas que se utilizan en forma directa a través de imágenes sencillas y textos breves para considerar las medidas de seguridad en los lugares de trabajo. El fin es prevenir incidentes o accidentes, alarma, emergencia, evacuación, ubicación e identificación de los equipos, dispositivos y materiales de contraincendio y áreas riesgosas. Se manifiestan mediante colores, símbolos y mensajes que conforman las señales de tipo: Prohibitivas, Obligatorias, de advertencia, Informativas, Indicativas, de salvamento y Motivacionales. Esta norma no aplica para: Tráfico ferroviario, por carretera, fluvial, marítimo y aéreo. Identificar fluidos en tuberías y transporte de productos por ducto. Establece los símbolos que deben Símbolos eléctricos utilizarse en los dibujos de proyectos para instalaciones eléctricas, facilita la elaboración y la interpretación de los planos ya que se usa una simbología sencilla para los elementos más comunes de una instalación. 



2.201.01 1990




Clave/Fecha 2.203.01 1990

2.225.01 1990

2.231.01 1987

Título


Clasificación de áreas peligrosas y selección de equipo eléctrico.

Contiene los requisitos mínimos de seguridad, para la clasificación de áreas peligrosas, debidas a las concentraciones de gases o vapores combustibles o explosivos, con el fin de limitar las áreas donde estas concentraciones tienen posibilidades de explotar o inflamarse y para seleccionar e instalar dentro de esas áreas el equipo eléctrico, sus alimentaciones y conexiones. Establece los requisitos mínimos para el diseño y construcción de canalizaciones para alojar y proteger conductores de energía eléctrica y telefónicas en los centros de distribución de fuerza, alumbrado, control y telefonía, específica también los materiales a utilizar y las recomendaciones par la ejecución de los trabajos. Establece en los requisitos mínimos para diseño de alumbrado en instalaciones industriales en específico para las petroleras donde los principales problemas se deben a la presencia de gases que pueden formar mezclas inflamables y/o explosivas con el aire, no considera esta norma la instalación eléctrica, solo considera los tipos de alumbrado: Alumbrado general. Alumbrado localizado. Alumbrado de obstrucción. Alumbrado de señalamiento. Alumbrado de emergencia. Establece los requisitos mínimos para la selección del equipo, diseño y protección de los sistemas de control para motores eléctricos de inducción en tensiones hasta 600 volts; las protecciones que se describen son: Protección contracorriente al motor y su circuito. Protección de circuitos de alimentación a motores, contra circuito corto y fallas a tierra.

Canalizaciones subterráneas.

eléctricas

Alumbrado instalaciones industriales.

    

2.245.01 1990

Control y protección de motores de inducción hasta 600 volts.








Clave/Fecha

Título

Descripción del documento Protección a la línea de alimentación del motor contra circuito corto y fallas a tierra. Circuitos para el control de motores. Controladores de motores. Aplica en los sistemas de Intercomunicación y voceo en las instalaciones marítimas y terrestres de la industria petrolera nacional. Se unifican los criterios de diseño y planificación, establece la importancia de racionalizar la utilización de los equipos y materiales que integran un sistema y define los términos, la simbología y las especificaciones generales para el diseño. Cubre los requisitos mínimos de diseño para bombas centrífugas para uso general, dentro de las partes que desarrolla esta norma está el diseño básico de: Carcasa de presión. Boquillas y conexiones. Rotor. Anillos de desgaste. Sellos. Cojinetes y cajas de cojinetes. Lubricación. Cubre los requisitos mínimos y se utiliza como complemento a la hoja de datos para cada bomba en particular en la cual se detallan las condiciones de operación, las pruebas, los instrumentos y dispositivos de control. Establece los requerimientos mínimos de las Bombas rotatorias como pueden ser: Carcasas a presión. Elementos rotativos. Sellos mecánicos. Empaques convencionales. Rodamientos. Lubricación. Vibraciones. Ruido. 

 

2.280.01 1990

Diseño de los sistemas de intercomunicación y voceo tipo industrial en instalaciones marítimas y terrestres.

2.331.01 1991

Bombas centrífugas.

      

2.331.02 1970

Bombas reciprocantes.

2.331.03 1988

Bombas rotatorias.

       





Título


Sistema de aceite de Establece los requisitos mínimos para los lubricación, control y sello sistemas de lubricación, control y sellos de de flechas. flechas, entre los que se tiene: Depósito de aceite. Bombas y accionadores. Enfriadores. Filtros y purificadores. Acumuladores. Tanques de sobrecarga. Sello de aceite y trampas. Turbinas de vapor para Cubre los requerimientos mínimos para turbinas de vapor hasta de 3485 HP de servicio general. una y dos etapas para servicio general, como impulsión de bombas y compresores o como accionador de equipo de reserva, incluye; bases de diseño, sistemas de lubricación, sistemas de control. No aplica para turbinas de tipo condensación total, turbinas con extracción controlada y no controlada. Simbología de equipo de Establece la guía para uniformizar la simbología empleada en los proyectos de proceso. plantas petroquímicas y de refinación de Petróleos Mexicanos, incluye simbología y nomenclatura de: Conexiones. Accesorios en general. Accesorios para tanques. Válvulas. Actuadores y accesorios para válvulas. Filtros. Equipos de torres de enfriamiento. Bombas en general. Compresores. Cambiadores de calor. Equipo general. Recipientes a presión. Tuberías. Incluye además los tipos de diagramas mas comúnmente usados: Bloques. Proceso. Mecánico de flujo. Mecánico de servicios auxiliares. Balance de servicios auxiliares.       

2.335.02 1991

2.401.01 1987

            

    





3.313.01 1990

Título


Instalación de los sistemas de intercomunicación y voceo tipo industrial en instalaciones marítimas y terrestres.

Establece los requisitos para la instalación de los sistemas de intercomunicación y voceo tipo industrial, para que satisfaga las necesidades de interconexión entre estaciones, amplificadores y altoparlantes; localizados en pasillos, baños, comedor, oficinas, áreas de recreación, helipuertos, nivel de servicios, puente de acceso y áreas de trabajo. Aplicación de aislamientos Cubre los requisitos mínimos par la térmicos. aplicación de aislamientos térmicos en servicios de alta y baja temperatura, cuya clasificación por servicio es: Para estabilidad en operación. Para conservación de energía. Para protección al personal. Por materiales es: Tierra diatomácea. Silicato de calcio. Fibra mineral. Cemento aislante de fibra mineral. Cemento aislante de vermiculita. Colores y letreros para Establece tanto el tipo como las identificación de dimensiones de letras y letreros, como el instalaciones y equipo de color de identificación de las instalaciones transporte. fijas y equipos móviles y la señalización de zonas indicativas y de seguridad, sin embargo para tanques de almacenamiento y tuberías deberá consultarse la NRF-009-PEMEX-2001. Se incluye el logotipo institucional, trazos y colores. Exploración y muestreo de Establece la metodología del muestreo de suelos para proyecto de suelos con el fin de conocer su cimentaciones. estratigrafía y las propiedades del suelo y su comportamiento como estructura de cimentación en una obra civil, incluyendo las etapas de reconocimiento superficial, exploración preliminar y la detallada la que abarca el muestreo. Se dedica un capítulo a protección, transporte y conservación de muestras, tanto de suelos como de rocas.   

    

3.403.01 1991

4.111.01-A. 1975




Clave/Fecha 4.111.01-B. 1976

5.214.01 1979

5.214.02 1976

Título


Exploración y muestreo de suelos para proyecto de cimentaciones.

Desarrolla la metodología para las pruebas de campo para conocer el comportamiento de los suelos mediante las pruebas de permeabilidad. Incluye los métodos de perforación, los tipos de pozos de muestreo y equipo utilizado. Pruebas índice (mecánica Establece los procedimientos de de suelos). laboratorio para realizar una prueba índice para determinar las propiedades mecánicas (resistencia al corte y compresibilidad) e hidráulicas (permeabilidad) de los suelos. Dentro de los indicadores que se manejan, están el peso volumétrico, el contenido de agua, densidad de sólidos, granulometría, límites de consistencia (plástico, líquido y de contracción). Pruebas de compactación Establece las características de los suelos (mecánica de suelos). como resistencia, compresibilidad, permeabilidad y erosionabilidad. Estas pruebas nos permiten determinar la curva de compactación de un suelo para una forma y energía específica de compactación, como ejemplo: Por impactos (prueba Proctor). Por amasado (prueba Harvard). Con carga estática. Por vibración Selección de materiales, Específica las características de los inspección y prueba de los materiales usados en los sistemas de sistemas de intercomunicación y voceo, incluye intercomunicación y voceo también la inspección y pruebas. en instalaciones marítimas y terrestres. Bases de diseño y Especificación que cubre los requisitos construcción de generales para el diseño procura, construcción y puesta en servicio de las instalaciones eléctricas. instalaciones eléctricas, siendo mandataria sobre otras incluyendo a las del Licenciador del proceso, las instalaciones que cubre son: Sistemas de suministro de energía. Cuarto eléctrico.    

5.280.01 1990

GS-E001 Ago 2001

 




Clave/Fecha

Título

Descripción del documento Transformadores. Tableros de media tensión. Centro de control de motores. Estación de botones. Banco de baterías. Sistema de fuerza ininterruptible. Sistemas de comunicación y voceo. Sistema de detección y alarma de incendio. Alambrado en áreas peligrosas. Protecciones de equipo eléctrico. Describe todas las actividades que se deben efectuar durante la recepción de motores eléctricos. Establece las actividades a desarrollar para la instalación de cables eléctricos en ductos. Describe el método de campo para probar cables aislados de alta tensión cuyo valor de operación esté por debajo de los 15 kv. Establece las actividades para medir la temperatura con detectores de no contacto. Describe las actividades por parte de mantenimiento eléctrico para la medición de vibraciones con valores críticos, análisis, reporte, estadística y seguimiento de las mismas en equipos eléctricos rotatorios de las refinerías para mantener la confiabilidad de los equipos. Detalla las acciones para uniformizar la secuencia de actividades para realizar la desconexión y conexión de motores de media tensión. Define las acciones para uniformizar la secuencia de actividades para realizar la desconexión y conexión de motores de baja tensión. Establece los criterios necesarios para la intervención segura y confiable en la localización de fallas a tierra en sistemas eléctricos flotantes de 480 y 2400 volts. Establece las acciones para realizar los empalmes en cables de uso rudo aislados en instalaciones provisionales en bajo voltaje (hasta 600 volts) en forma confiable y segura que cumpla con la especificación del área.        

 

CME-004 Oct 1998 CME-005 Dic 1998 CME-010 Oct 99 CME-021 Nov 2000

Procedimiento para la recepción de motores eléctricos de inducción. Instalación de cables eléctricos de potencia en ductos. Pruebas de campo a cables aislados de alta tensión (recepción). Monitoreo por termometría a equipos eléctricos.

CME-022 Ene 2001

Medición de vibraciones en equipo rotatorio eléctrico.

CME-026 Sep 2000

Desconexión y conexión de motores en media tensión (2300, 4160 y 13800 volts). Desconexión y conexión de motores en baja tensión hasta 600 volts.

CME-033 Sep 2000 CME-037 Nov 2000 CME-046 Ene 1998

Localización y corrección de una falla a tierra de un circuito eléctrico en una planta en operación. Para realizar empalmes en cables de instalaciones provisionales en baja tensión (600 volts).




Clave/Fecha CME-047 Ago 1997

CME-048 Ago 2000

Título


Alimentación provisionalDescribe las actividades de observancia de energía eléctrica a obligatoria para el suministro confiable y contratistas que efectúan seguro de energía eléctrica a todas las trabajos de mantenimiento compañías contratistas en el uso de la y reparación. misma en la reparación, mantenimiento y nuevos proyectos que se llevan a cabo en las diferentes áreas de refinerías, proporcionada por Pemex-Refinación para el periodo de construcción, remodelación, mantenimiento, reparación y demolición en las instalaciones. Instalación de Normar las actividades para dar la máxima portacandado, candados y seguridad en el desarrollo de los trabajos etiquetas a equipos en equipos eléctricos que se van a eléctricos (estáticos y intervenir por personal de mantenimiento, dinámicos). asegurando doblemente un equipo mecánico y eléctrico, con el fin de proteger al personal y a las instalaciones.

NORMAS EXTRANJERAS API-RP-554 1 sep 1995

API-610 1 ene 2003 API-611 1 jun 1997

Process instrumentation and control. First edition

Práctica recomendada que cubre los requerimientos y consideraciones para la selección, especificación, instalación y prueba de sistemas de instrumentación y control de procesos así como también aplica a los cuartos de control utilizados en la industria petrolera. Incluye los temas: Consideraciones para los sistemas de control automático, controladores sencillos y multipaso, controladores programables y sistemas de control distribuido. Procedimientos para alarmas y dispositivos de control. Requerimientos de redes, hardware, software y la infraestructura asociada con el control de proceso computarizada. Diseño e instalación de centros de control para operación de procesos. Centrifugal pumps for Este estándar internacional especifica los petroleum, petrochemical requerimientos para bombas centrífugas, and natural gas industries. incluye bombas multipaso y de una y dos etapas y verticalmente suspendidas. General-Purpose Steam Este estándar cubre los requerimientos Turbines for Petroleum, mínimos para turbinas de vapor de




Clave/Fecha

API-612 1 ene 1995

API-614 1 abr 1994

API-670 1 dic 2000

API-674 1 ene 1995

Título


Chemical and Gas Industry servicio general, incluye diseño básico, materiales, sistemas de lubricación, Services. controles, equipo auxiliar y accesorios. Las turbinas de servicio general son turbinas horizontales o verticales usadas para operar equipos de reserva, relativamente pequeño en tamaño (potencia), o no es equipo crítico. Su uso generalmente es donde se requiere vapor a menos de 700 lb/pulg 2 y a una temperatura de 400°C o donde la velocidad no exceda a 6000 RPM. Special-Purpose Steam Este estándar cubre los requerimientos Turbines for Petroleum, mínimos para turbinas de vapor de Chemical and Gas Industry servicio general, incluye diseño básico, materiales, sistemas de lubricación, Services. controles, equipo auxiliar y accesorios. Las turbinas de servicio especial son turbinas horizontales usadas para operar equipos principal, relativamente grande (potencia), o equipo crítico. Esta categoría no está limitada por condiciones de vapor o velocidad de la turbina. Lubrication, Shaft-Sealing, Cubre los requerimientos mínimos de and Control-Oil Systems sistemas de lubricación, de sistemas de and Auxiliaries for flecha sellante, de sistemas de flecha Petroleum, Chemical and sellante lado gas y sistemas de control de aceite para aplicaciones de propósito Gas Industry Services. general y especial. Estos sistemas pueden ser de equipos como compresores, bombas y engranes. Este estándar no aplica a maquinas de combustión interna. Machinery Protection Estándar que cubre los requerimientos mínimos para los sistemas de protección Systems. de equipo midiendo la vibración axial de la flecha, posición axial de la flecha, velocidad rotacional de la flecha, sobrevelocidad y temperatura extrema. Cubre los requerimientos para hardware (transductor y sistemas de monitoreo), instalación, documentación a generarse y pruebas. Positive Displacement Estándar que cubre los requerimientos mínimos para bombas reciprocantes de Pumps-Reciprocating. desplazamiento positivo para uso en la industria del petróleo.




Clave/Fecha API-682 1 jul 2002

API-686 1 abr 1996

Título


Estándar que especifica los requerimientos y recomendaciones para sistemas de sellos en bombas rotatorias y centrífugas en la industria del petróleo. Aplica también a partes de repuesto. Recommended Practices Esta práctica recomendada provee los for Machinery Installation procedimientos, prácticas y listas de and Installation Design. verificación para la instalación y precomisionamiento de equipos para la industria del petróleo, como son: Acondicionamiento del sitio. Cimentaciones. Nivelación y montaje. Tuberías. Alineación de flechas. Sistemas de lubricación. Rotating Electrical Estándar que especifica los parámetros de Machines. Part 12: cuatro diseños de comportamiento de Starting performance of arranque de motores de inducción (50 o single-speed three-phase 60 Hz) trifásicos de velocidad sencilla: cage induction motors. Tiene una relación de voltaje de hasta 1000 volts. Habilitados para arrancar en línea directa o en delta-estrella. Para trabajo pesado. Son construidos con protección. Electrical Apparatus for Especifica los requerimientos generales Explosive Gas para construcción y pruebas de aparatos Atmospheres. Part 0:eléctricos, conexiones y componentes General requirements. para uso en atmósferas explosivas de gas, vapor o nieblas. Este estándar no especifica requerimientos de seguridad. Electrical Apparatus for Especifica los requerimientos para la Explosive Gas construcción y prueba de aparatos Atmospheres. Part 1:eléctricos del tipo a prueba de explosión Flameproof Enclosures "D" en ambiente tipo “D”, para uso en atmósferas explosivas. El tipo “D” es aquel ambiente en el cual las partes que pueden generar una ignición son colocadas para que resistan la presión interna desarrollada durante una explosión y previene la transmisión de la explosión a la atmósfera explosiva externa. Pumps-Shaft Sealing Systems for Centrifugal and Rotary Pumps.

     

IEC-60034-12 1 abr 2002





 

IEC-60079-0 I jun 2000

IEC-60079-1 I feb 2001




Clave/Fecha IEC-60079-2 I feb 2001

Título


Electrical Apparatus for Especifica los requerimientos para la Explosive Gas construcción y prueba de aparatos Atmospheres / Part 2: eléctricos para uso en atmósferas Pressurized Enclosures. explosivas, del tipo ambiente presurizado, el cual libera una sustancia inflamable limitada. El estándar no aplica a sistemas que contengan y liberen: Aire con contenido de oxígeno mayor al normal. Oxígeno en combinación con gas inerte en proporción mayor que 21%. Electrical Apparatus for Especifica los requerimientos generales Explosive Gas para construcción y pruebas de aparatos Atmospheres / Part 5: eléctricos, conexiones y componentes Powder Filling "Q" para uso en atmósferas explosivas de gas, vapor o nieblas y en especifico, en ambiente de polvos con: Corriente menor o igual de 16 A. Consumo de potencia menor o igual a 1000 VA. Electrical Apparatus for Especifica los requerimientos para la Explosive Gas construcción y prueba de aparatos Atmospheres / Part 6: eléctricos, partes y componentes inmersos en aceite, para uso en atmósferas Oil/Immersion "O" explosivas. Aplica a aparatos que no son capaces de generar una ignición en operación normal. El tipo de protección “O” es aquel en el que un aparato eléctrico o las partes del mismo están inmersos en un líquido protector, generalmente aceite mineral. Electrical Apparatus for Especifica los requerimientos para la Explosive Gas construcción y prueba de aparatos eléctricos con el tipo de seguridad Atmospheres Part 7: adicional para uso en atmósferas Increased Safety "E". explosivas. Aplica a aparatos eléctricos con suministro de voltaje menores a 11 kV. Se aplican en este tipo medidas adicionales como, aparatos que no produzcan arcos eléctricos, chispas o temperaturas excesivas bajo condiciones especificadas. 



IEC-60079-5 I abr 1997

 

IEC-60079-6 I ene 1995

IEC-60079-7 I nov 2001 1995



05.Bombas

Recommend Documents