01-herramientas-diamantadas-low.pdf

ÍNDICE

HERRAMIENTAS DIAMANTADAS

l e e D f f e J ©

8 0 0 2 , s o d i n U s o d a t s E , o d a r o l o C , r e v n e D

WWW.FORDIA.COM

1.800.768.7274

UN OBJETIVO CLARO Montreal, Canadá Teléfono 514.336.9211 Sin gastos 1.800.768.7274 Fax 514.745.4125 [email protected]

El catálogo Fordia es una publicación para distribución interna y externa. Todo el contenido de esta publicación, incluyendo textos, diseños, fotografías y gráficos, sin limitarse a éstos, es propiedad de Fordia. Se prohíbe la reproducción, completa o en parte, sin permiso por escrito de Fordia. Las características y especificaciones técnicas están sujetas a modificaciones sin previo aviso. Todos los pesos y medidas son aproximados.

Para solicitar una copia de este catalógo, póngase en contacto con su representante de ventas.

© Fordia 2010. Todos los derechos reservados. A-10 Fabricado en Canadá 10-01-013

El objetivo de Fordia es sencillo: consiste en desarrollar y distribuir las mejores herramientas diamantadas, equipos y accesorios, a las empresas pequeñas y grandes, especializadas en el sondeo con testigos para la exploración mineral y los sectores geotécnicos. Esa es nuestra misión. La forma en que la vivimos constituye nuestra fuerza motriz. Ofrecemos un servicio excepcional, demostrado a diario por nuestros representantes de todo el mundo. Nuestra red de distribución asegura que los productos de Fordia se entreguen globalmente y a tiempo. Estamos altamente comprometidos con la calidad y la innovación. Luc Paquet

Alain Paquet

Presidente

Vicepresidente

Denis Landry

Vicepresidente Ejecutivo y Director General

NUESTRO COMPROMISO CON LA CALIDAD TOTAL Fordia ha estado siempre a la vanguardia de la excelencia en el sector de la minería. En Fordia, la calidad significa ofrecer productos y servicios a tiempo, que cumplan con los requisitos específicos de nuestros clientes a precios competitivos. Para conseguir esto, cada empleado se esfuerza por alcanzar este nivel de calidad la primera vez y en todo momento.

e l l i v u o D u e i h t a M ©

7 0 0 2 , á d a n a C , c e b e u Q , t s E ´ l e d s n o t n a C

Nuestro certificado ISO 9001:2008 demuestra nuestro compromiso con la calidad total. Este estándar de calidad, reconocido internacionalmente, refleja los procesos que aseguran nuestros métodos de fabricación, la gestión de la empresa, la formación de los empleados y el desarrollo de productos para fomentar la calidad y la mejora continua. Fordia se enorgullece de su certificado ISO 9001:2008. Para mantener nuestra dedicación a la calidad total, Fordia invierte continuamente en el desarrollo de su sistema de gestión y se asegura de que todos los empleados estén involucrados en mantener la calidad. En Fordia la calidad es un compromiso.

“Cuando producimos nuestras herramientas diamantadas, independientemente de si es una broca Vulcan para el pozo profundo o una zapata Gator de alta resistencia, conocemos el valor del detalle. Cada broca pasa por un riguroso proceso de control de calidad antes de dejar nuestra planta, lo que asegura una gran conformidad en nuestros productos. En esas profundidades, con esta intensidad de trabajo, un detalle minúsculo puede ocasionar importantes pérdidas de productividad. Esa es la razón por la que estamos comprometidos con la calidad total.”

HERRAMIENTAS DIAMANTADAS ÍNDICE VISIÓN GENERAL DE HERRAMIENTAS DIAMANTADAS

8-9

CÓMO SELECCIONAR UNA BROCA FORDIA

10-11

CUADRO SELECCIÓN MATRIZ

12

CONFIGURACIONES DE MATRIZ

13

TECNOLOGÍA PATENTADA VULCAN

14-15

DIMENSIONES 16-17 DE HERRAMIENTAS DIAMANTADAS PARÁMETROS DE FUNCIONAMIENTO

19

ESTRUCTURA DE NÚMERO DE PRODUCTO

21

HERRAMIENTAS DIAMANTADAS SISTEMA IMPERIAL

22-27

HERRAMIENTAS DIAMANTADAS SISTEMA MÉTRICO

28-33

VISIÓN GENERAL DE HERRAMIENTAS DIAMANTADAS HERRAMIENTAS DIAMANTADAS DE VANGUARDIA PARA MAXIMIZAR EL RENDIMIENTO

BROCAS VULCAN Las brocas Vulcan están diseñadas para aplicaciones en el pozo profundo con una altura de impregnación de diamante mayor y una tecnología de puente patentada.

BROCAS SHARK ADVANCED Las brocas Shark Advanced están diseñadas para perforar unas composiciones de suelo precisas, pero ofrecen su mejor resultado cuando trabajan duro con perforadoras potentes.

BROCAS T XTREME La serie de brocas T Xtreme ofrece varias matrices versátiles diseñadas para ofrecer un gran rendimiento en la perforación de una amplia variedad de tipos de suelo.

BROCAS SHARK La serie de brocas Shark está compuesta de varias composiciones de matriz diseñadas para ofrecer un gran rendimiento en la perforación de tipos de suelo específicos.

8-9


VISIÓN GENERAL DE HERRAMIENTAS DIAMANTADAS HERRAMIENTAS DIAMANTADAS DE VANGUARDIA PARA MAXIMIZAR EL RENDIMIENTO

ESCARIADORES WHITE RHINO Los escariadores de primera categoría White Rhino ofrecen una gran resistencia frente al desgaste y mantienen un pozo de calibre completo a la vez que estabilizan la sarta de perforación.

ZAPATAS GATOR Las zapatas Gator ofrecen el rendimiento y la duración perfectos para la perforación en terrenos con recubrimiento. Constituyen una solución realmente rentable.

WWW.FORDIA.COM

1.800.768.7274

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

CÓMO SELECCIONAR UNA BROCA FORDIA

DEFINICIÓN DE LA DUREZA DE LA ROCA La forma más sencilla y más fiable de determinar la dureza de la roca es realizar una prueba de rayado usando un kit de grabadores y comparar resultados con la escala de MOH. Si no dispone de dichas herramientas a mano, podrá determinar la dureza utilizando una navaja de bolsillo o una sierra metálica, aunque probablemente los resultados no serán tan consistentes.

RANGO DE ESCALA DE MOH 1. Talco 2.Yeso 3. Calcita

4. Fluorita 5. Apatito 6. Microclino

7. Cuarzo 8. Topacio 9. Corindón

10. Diamante

Si está utilizando una navaja de bolsillo, la dureza media de esta herramienta es aproximadamente 5,5 y si está usando una sierra metálica, debe estar alrededor de 6,5 en la escala de MOH. Para más información sobre cómo llevar a cabo una prueba de rayado, o para solicitar un kit de grabadores Fordia, póngase en contacto con su representante de ventas.

EJEMPLO

Mike midió una dureza promedio de 5,5 después de realizar tres pruebas de rayado en muestras de su último proyecto. Como el suelo es de un granulado grueso y ligeramente abrasivo, su representante le sugirió que eligiese una broca Shark 6. Después de unos doscientos metros, Mike se dió cuenta de que el índice de penetración era demasiado lento. Su representante entonces le sugirió usar una matriz de un número superior y le envió un par de brocas Shark 7. Una semana más tarde, las nuevas brocas dieron ya resultados, el índice de penetración mejoró y Mike ha alcanzado el nivel de productividad que esperaba.

10-11



ELECCIÓN DE RANGO DE BROCA APROPIADO De acuerdo a los resultados obtenidos en la prueba de rayado, seleccione el rango de broca apropiado usando el cuadro de selección de matriz de Fordia (véase pág. 12). Si consulta las columnas enumeradas de la 4 a la 8, podrá identificar al menos una matriz que se ajuste a sus necesidades específicas. Tenga en cuenta que más de una matriz puede encajar con el rango de broca que esté buscando. Si el suelo tiene una amplia variedad de minerales, y se han obtenido resultados de varias durezas, elija la serie T Xtreme. Si el suelo es relativamente homogéneo, elija la serie Shark.

EVALUACIÓN DE RESULTADOS Y REALIZACIÓN DE AJUSTES Como cada suelo es único, estas normas básicas pueden no ser siempre suficientes para encontrar la broca perfecta en un primer intento. La aspereza, fracturas o competencia en las formaciones rocosas son algunas de las consideraciones principales a la hora de elegir una broca. La revisión del rendimiento de la broca es importante, puede ofrecer una información crítica para ayudarle a encontrar la broca correcta y para mejorar la productividad. Por ejemplo, si el índice de penetración es demasiado lento, la utilización de una matriz de un número más alto podría ayudar a resolver el problema. No obstante, si la vida útil de la broca es demasiado corta, pruebe una matriz de un número más reducido. Para recibir consejo personalizado, póngase en contacto con su representante de ventas. NOTA: Si está usando una perforadora potente, pruebe la serie Shark Advanced, estas brocas agresivas están diseñadas para rendir con velocidades de rotación significativas. Si está perforando en aplicaciones de pozos profundos, pruebe una broca Vulcan, su impregnación de diamante más alta ofrece una vida útil mayor y reduce los desmontajes.

WWW.FORDIA.COM

1.800.768.7274


CUADRO DE SELECCIÓN DE MATRIZ HAY UNA BROCA PERFECTA PARA CADA TRABAJO

SCALCITA A CALIZA ARENISCA D SERPENTINO N ESQUISTO A LGRES FINO BTALCO

ANDESITA A DOLOMITA N DIORITA A ISERPENTINO D EESQUISITO M

SGABRO ADIORITA GNEIS RGRANITO UHEMATITA BASALTO D

S Y A R U U M D

GNEIS PEGMATITA CUARZO PÓRFIDO ROCA SILICIFICADA

SSÍLICE AHIERRO JASPERITA RCUARCITA UVÍTREA RIOLITA DTACONITA

E T N E

M A D A M E R T X E

T XTREME 4 - 6 P A R A L A S A P L I C A C I O N E S E N P O Z O S P R O F U N D O S V U L C A N 1 6 M M E S T Á D I S P O N I B L E E N C A D A M A T R I Z

T XTREME 6 - 9

T XTREME

T XTREME 9 - 11

SHARK ADVANCED 7

SHARK ADVANCED 7+

SHARK ADVANCED

SHARK ADVANCED 8

S. ADV. 13

SHARK 1

SHARK 2

SHARK 4

SHARK 6

SHARK SHARK 8A

SHARK 10

SHARK 12

SHARK 15

VULCAN

Escala de dureza de Moh

4

12-13

5


6

7

8


CONFIGURACIONES DE MATRIZ Fordia ofrece una amplia gama de configuraciones de conductos de agua para ofrecerle el mejor rendimiento en la perforación sin importar el tipo de trabajo que haya que hacer. Todas nuestras configuraciones están disponibles con diferentes anchos de conductos de agua y se suministran en todas las alturas de matriz.

ESTÁNDAR SE PUEDE USAR EN LA MAYORÍA DE LAS BROCAS IMPREGNADAS. GRAN CIRCULACIÓN DE FLUIDO DESDE EL INTERIOR AL EXTERIOR.

TURBO CON VÍAS DE AGUA CÓNICAS [TPS] MAYOR EYECCIÓN DE FLUIDOS Y CORTES. ÁREA DE CONTACTO REDUCIDA CON EL MISMO RENDIMIENTO DE IRRIGACIÓN. RECOMENDADA PARA VELOCIDADES DE ROTACIÓN SUPERIORES.

CICLÓN DISEÑADA CON CANALES EN ÁNGULO ESPECÍFICOS. MAYOR CIRCULACIÓN DEL FLUIDO DE PERFO RACIÓN. TRABAJA MEJOR EN SUE LOS FRACTURADOS.

DESCARGA FRONTAL OFRECE UNA CIRCULACIÓN DEL FLUIDO DE PERFORACIÓN ESPECÍFICA A TRAVÉS DE AGUJEROS COLOCADOS EN LA CARA DE LA BROCA. BAJA PRESIÓN DEL FLUIDO EN LA BROCA. TRABAJA MEJOR EN SUELOS RELATIVAMENTE BLANDOS.

WWW.FORDIA.COM

1.800.768.7274

e i o v a S s e l l i G ©

6 0 0 2 , á d a n a C , c e b e u Q , l a é r t n o M



TECNOLOGÍA PATENTADA VULCAN

IMPREGNACIÓN DE DIAMANTE MÁS ALTA PARA POZOS PROFUNDOS

1

2

1

Innovadora tecnología de puente La tecnología de puente patentada ofrece beneficios inigualables. Creada con el mismo material que la matriz, asegura un desgaste consistente en toda la superficie de la herramienta. Este diseño exclusivo y patentado es un sistema único de mayor distribución de la torsión en todos los segmentos de la broca. El puente también asegura una circulación del fluido de perforación sin restricciones para evacuar fácilmente los cortes.

3

2 Disponible en todas las matrices Diseñada para todo tipo de suelos, la broca Vulcan está concebida con precisión para conseguir un rendimiento superior. Se puede solicitar con cualquier tipo de configuración para que se adapte a las necesidades específicas, Standard, Turbo con vías de agua cónicas (TPS) o Ciclón.

3 Capacidad de corte mejorada Vulcan ofrece una mejor resistencia de abrasión para lograr un gran rendimiento en las aplicaciones de pozos profundos. Los diamantes policristalinos, térmicamente estables, de Vulcan ofrecen una protección de calibre crítica de alta resistencia, a la vez que conservan la capacidad de corte de los diamantes a lo largo del proceso de horneado de la broca con diamantes recubiertos de titanio. WWW.FORDIA.COM

1.800.768.7274


DIMENSIONES HERRAMIENTA DIAMANTADA BROCAS

DIÁMETRO TESTIGO

TAMAÑO

Decimal

DIÁMETRO DEL POZO

Fraccional

mm

Decimal

VOLUMEN DEL POZO

Fraccional

mm

Galones estadounidenses Litros por 100 pies por 100 m

AWL

1.062

1 1/16

27.0

1.890

1 57/64

48.0

14.60

181.0

BWL

1.432

1 7/16

36.5

2.360

2 23/64

60.0

22.70

282.2

NWL

1.875

1 7/8

47.6

2.980

2 63/64

75.7

36.30

451.0

HWL

2.500

2 1/2

63.5

3.782

3 25/32

96.0

58.30

724.4

PWL

3.345

3 11/32

85.0

4.827

4 53/64

122.6

95.10

1180.4

BWL-3

1.320

1 5/16

33.5

2.360

2 23/64

60.0

22.70

282.2

NWL-3

1.775

1 25/32

45.0

2.980

2 63/64

75.7

36.30

451.0

HWL-3

2.406

2 13/32

61.1

3.782

3 25/32

96.0

58.30

724.4

PWL-3

3.270

3 9/32

83.0

4.827

4 53/64

122.6

95.10

1180.4

ATW

1.185

1 3/16

30.1

1.890

1 57/64

48.0

14.60

181.0

BTW

1.656

1 21/32

42.0

2.360

2 23/64

60.0

22.70

282.2

NTW

2.205

2 13/64

56.0

2.980

2 63/64

75.7

36.30

451.0

NWL-2

1.990

1 63/64

50.5

2.980

2 63/64

75.7

36.30

451.0

ZAPATAS

DIÁMETRO EXTERIOR

TAMAÑO

DIÁMETRO DEL POZO

VOLUMEN DEL POZO Galones estadounidenses Litros por 100 pies por 100 m

mm

pulgadas

mm

pulgadas

mm

pulgadas

EW

47.60

1.88

37.85

1.49

47.75

1.88

12.0

54.6

AW

59.69

2.35

48.26

1.90

59.69

2.35

18.8

85.3

75.44

2.97

60.20

2.37

75.40

2.97

30.0

136.2

NW

91.95

3.62

75.95

2.99

91.95

3.62

44.5

202.4

HW

117.60

4.63

99.82

3.93

117.60

4.63

72.8

331.1

PW

143.76

5.66

122.94

4.84

143.80

5.66

108.8

494.8

BW

16-17

DIÁMETRO INTERIOR



ESCARIADORES

TAMAÑO

mm

TOLERANCIA DIÁMETRO EXTERIOR

pulgadas

mínimo

máximo

mínimo

máximo

AWL

47.88

48.13

1.885

1.895

BWL

59.82

60.07

2.355

2.365

NWL

75.57

75.82

2.975

2.985

HWL

95.89

96.27

3.775

3.790

PWL

122.43

122.81

4.820

4.835

ATW

47.88

48.13

1.885

1.895

BTW

59.82

60.07

2.355

2.365

NTW

75.57

75.82

2.975

2.985

AWLTK

47.88

48.13

1.885

1.895

BWLTK

59.82

60.07

2.355

2.365

WWW.FORDIA.COM

1.800.768.7274


7 0 0 2 , á d a n a C , c e b e u Q , n a w e h c t a t a M



PARÁMETROS DE FUNCIONAMIENTO En cualquier sitio de perforación, la obtención del mejor rendimiento no sólo depende de disponer de las herramientas adecuadas, sino también de usar los parámetros de funcionamiento correctos. La carga de la broca, las RPM y el flujo del agua son parámetros que deben ajustarse siempre de acuerdo al tamaño de la broca, para conseguir el mejor índice de penetración posible. A continuación se muestra una referencia rápida para facilitar la tarea.

TAMAÑO

Rango de carga de broca recomendado normal

AWL

8,9 hasta 18 kN 2.000 hasta 4.000 lbs

AWL pared delgada

7,9 hasta 16 kN 2.000 hasta 3.500 lbs

BWL

13 hasta 24 kN 3.000 hasta 5.500 lbs

BWL pared delgada


NWL


NWL pared delgada


HWL

PWL

RPM recomendadas normales

Índices de circulación de fluidos recomendados normales

Índices de penetración estimados*

150 rev/en perforado 60 rev/cm perforados

250 rev/en perforado 100 rev/cm perforado

800 hasta 2.000 RPM 1,5 hasta 3,5 gal US/min 5,7 hasta 13 litros/min

5,3 hasta 13,2 pulg/min 13 hasta 34 cm/min

3,2 hasta 7,9 pulg/min 8,1 hasta 20 cm/min

650 hasta 1.600 RPM

2 hasta 5,5 gal US/min 7,6 hasta 21 litros/min

4,2 hasta 10,6 pulg/min 11 hasta 27 cm/min


500 hasta 1.250 RPM

3,5 hasta 9 gal US/min 13 hasta 34 litros/min




400 hasta 1.000 RPM

5 hasta 14 gal US/min 19 hasta 53 litros/min




300 hasta 800 RPM

7,5 hasta 20 gal US/min 28 hasta 76 litros/min


1,2 hasta 3,1 pulg/min 3,0 hasta 7,9 cm/min

* Los “Índices de penetración estimados” mostrados están basados en los valores mínimos y máximos dados en l a columna “RPM recomendadas normales”. Las condiciones de un sitio de trabajo particular pued en permitir la uti lización de velocid ades de rotación y índices de penetración superiores que los valores máximos dados aquí.

WWW.FORDIA.COM

1.800.768.7274

22-23



ESTRUCTURA DE NÚMERO DE PRODUCTO BROCAS

A

B

C

D

A El primer dígito del SKU, siempre una letra, identifica el tipo de herramienta diamantada.

El resto de esta secuencia, compuesta de uno o dos dígitos, da más información sobre el tamaño del producto. B El segundo grupo de dígitos representa la matriz de la herramienta. C La parte siguiente, compuesta de uno o dos dígitos, indica la altura de impregnación de diamante del producto, en milímetros. D La secuencia final puede incluir hasta seis dígitos, dependiendo de la complejidad de la herramienta.

La última letra de la secuencia siempre representa la anchura de los canales y el último número significa el número de canales de la herramienta, si es de aplicación. Si la secuencia está compuesta de más de una letra y un número, estos dígitos indican características especiales.

EJEMPLO

A B = Broca diamantada H = Tamaño HWL

B S6 = Matriz Shark 6

C

D

9 = 9 mm Altura impregación diamante

8 = Superficie endurecida H = 0,188” Ancho de canal 10 = 10 Canales

WWW.FORDIA.COM

1.800.768.7274

HERRAMIENTAS DIAMANTADAS Tenga en cuenta que los números de productos ofrecidos aquí están incompletos. Cuando realice un pedido, consulte el cuadro de CÓDIGO DE MATRIZ que aparece a continuación para seleccionar la matriz apropiada y encontrar la secuencia faltante correspondiente. Para una información más detallada, póngase en contacto con su representante de ventas. CÓDIGO DE MATRIZ

XX - XXX - X - XX

DESCRIPCIÓN

S2 S4 S6 S8 S10 S12 S15 SV7P SV8 SV13 T4 T6 T9

Shark 2 Shark 4 Shark 6 Shark 8A Shark 10 Shark 12A Shark 15A Shark Advanced 7+ Shark Advanced 8 Shark Advanced 13 T Xtreme 4-6 T Xtreme 6-9 T Xtreme 9-11

N A C L U V

BROCAS SISTEMA IMPERIAL

TAMAÑO

ALTURA IMPREGNACIÓN

Nº DE CANALES

ANCHO DE CANALES

10 10 12 12 16 16 10 10 12 16 16

7 8 7 8 7 8 7 8 8 7 8

0.125” 0.125” 0.125” 0.125” 0.125” 0.125” 0.125” 0.125” 0.125” 0.125” 0.125”

Turbo con vías de agua cónicas (TPS) Estándar Turbo con vías de agua cónicas (TPS) Estándar Turbo con vías de agua cónicas (TPS) Estándar Turbo con vías de agua cónicas (TPS) Estándar Estándar Turbo con vías de agua cónicas (TPS) Estándar

BA-xxx-10-2A7 BA-xxx-10-A8 BA-xxx-12-2A7 BA-xxx-12-A8 BA-xxx-16-2A7 BA-xxx-16-A8 BA1-xxx-10-2A7 BA1-xxx-10-A8 BA1-xxx-12-A8 BA1-xxx-16-2A7 BA1-xxx-16-A8

10 10 12 16 10 12

5 5 5 5 6 6

0.150” 0.150” 0.150” 0.150” 0.125” 0.125”

Con vías de agua cónicas Con vías de agua cónicas Con vías de agua cónicas Con vías de agua cónicas Estándar Estándar

BL-xxx-10-1D5 BL1-xxx-10-1D5 BL1-xxx-12-1D5 BL1-xxx-16-1D5 BL2-xxx-10-A6 BL2-xxx-12-A6

CONFIGURACIÓN

Nº PRODUCTO

A AWL AWL AWL AWL AWL AWL ATW ATW ATW ATW ATW

LKT LKT46 LKT48 LKT48 LKT48 LKT60 LKT60

22-23


BROCAS SISTEMA IMPERIAL

TAMAÑO B LKT60


Nº DE CANALES

ANCHO DE CANALES

CONFIGURACIÓN

Nº PRODUCTO

16

6

0.125”

Estándar

BL2-xxx-16-A6

10 10 12 12 16 16 10 10 12 12 16 16 10 10 12 12 16 16

7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8

0.125” 0.125” 0.125” 0.125” 0.125” 0.125” 0.125” 0.125” 0.125” 0.125” 0.125” 0.125” 0.125” 0.125” 0.125” 0.125” 0.125” 0.125”

Turbo con vías de agua cónicas (TPS) Estándar Turbo con vías de agua cónicas (TPS) Estándar Turbo con vías de agua cónicas (TPS) Estándar Turbo con vías de agua cónicas (TPS) Estándar Turbo con vías de agua cónicas (TPS) Estándar Turbo con vías de agua cónicas (TPS) Estándar Turbo con vías de agua cónicas (TPS) Estándar Turbo con vías de agua cónicas (TPS) Estándar Turbo con vías de agua cónicas (TPS) Estándar

BB-xxx-10-2A7 BB-xxx-10-A8 BB-xxx-12-2A7 BB-xxx-12-A8 BB-xxx-16-2A7 BB-xxx-16-A8 BB1-xxx-10-2A7 BB1-xxx-10-A8 BB1-xxx-12-2A7 BB1-xxx-12-A8 BB1-xxx-16-2A7 BB1-xxx-16-A8 BB7-xxx-10-2A7 BB7-xxx-10-A8 BB7-xxx-12-2A7 BB7-xxx-12-A8 BB7-xxx-16-2A7 BB7-xxx-16-A8

6 10 10 12 12 16 16 10 12 12 12 16 16 10 10 10 12 12 12 6 10 12

8 9 10 9 10 9 10 10 9 9 10 9 10 8 8 10 8 8 10 8 8 8

0.188” 0.125” 0.125” 0.125” 0.125” 0.125” 0.125” 0.125” 0.125” 0.125” 0.125” 0.125” 0.125” 0.188” 0.188” 0.125” 0.188” 0.188” 0.125” 0.188” 0.188” 0.188”

Estándar Turbo con vías de agua cónicas (TPS) Estándar Turbo con vías de agua cónicas (TPS) Estándar Turbo con vías de agua cónicas (TPS) Estándar Estándar Turbo con vías de agua cónicas (TPS) Turbo con vías de agua cónicas (TPS) Estándar Turbo con vías de agua cónicas (TPS) Estándar Descarga frontal Estándar Estándar Descarga frontal Estándar Estándar Descarga frontal Descarga frontal Descarga frontal

BN-xxx-6-H8 BN-xxx-10-2A9 BN-xxx-10-A10 BN-xxx-12-2A9 BN-xxx-12-A10 BN-xxx-16-2A9 BN-xxx-16-A10 BN2-xxx-10-A10 BN2-xxx-12-2A9 BN2-xxx-12-2A9 BN2-xxx-12-A10 BN2-xxx-16-2A9 BN2-xxx-16-A10 BN3-xxx-10-9H8 BN3-xxx-10-H8 BN3-xxx-10-A10 BN3-xxx-12-9H8 BN3-xxx-12-H8 BN3-xxx-12-A10 BN9-xxx-6-9H8 BN9-xxx-10-9H8 BN9-xxx-12-9H8

B BWL BWL BWL BWL BWL BWL BTW BTW BTW BTW BTW BTW BWLTK BWLTK BWLTK BWLTK BWLTK BWLTK

N NWL NWL NWL NWL NWL NWL NWL NWL2 NWL2 NWL2 NWL2 NWL2 NWL2 NWL3 NWL3 NWL3 NWL3 NWL3 NWL3 NMLC NMLC NMLC

WWW.FORDIA.COM

1.800.768.7274


TAMAÑO NMLC NTW NTW NTW


Nº DE CANALES

ANCHO DE CANALES

16 10 12 16

8 6 6 6

0.188” 0.188” 0.188” 0.188”

Descarga frontal Estándar Estándar Estándar

BN9-xxx-16-9H8 BN1-xxx-10-H6 BN1-xxx-12-H6 BN1-xxx-16-H6

9 9 12 12 16 16 9 12 16 6 9 12 16

9 10 9 10 9 10 10 10 10 8 8 8 8

0.188” 0.188” 0.188” 0.188” 0.188” 0.188” 0.188” 0.188” 0.188” 0.188” 0.188” 0.188” 0.188”

Turbo con vías de agua cónicas (TPS) Estándar Turbo con vías de agua cónicas (TPS) Estándar Turbo con vías de agua cónicas (TPS) Estándar Estándar Estándar Estándar Descarga Descarga Descarga Descarga

BH-xxx-9-2H9 BH-xxx-9-H10 BH-xxx-12-2H9 BH-xxx-12-H10 BH-xxx-16-2H9 BH-xxx-16-H10 BH3-xxx-9-H10 BH3-xxx-12-H10 BH3-xxx-16-H10 BH9-xxx-6-9H8 BH9-xxx-9-9H8 BH9-xxx-12-9H8 BH9-xxx-16-9H8

9 12 16 9

12 12 12 14

0.188” 0.188” 0.188” 0.188”

Estándar Estándar Estándar Estándar

BP-xxx-9-H12 BP-xxx-12-H12 BP-xxx-16-H12 BP3T-xxx-9-H14

CONFIGURACIÓN

Nº PRODUCTO

H HWL HWL HWL HWL HWL HWL HWL3 HWL3 HWL3 HMLC HMLC HMLC HMLC

P PWL PWL PWL PWL3

Las herramientas diamantadas anteriormente indicadas tienen tamaños en sistema imperial estándar sólo, pero Fordia también ofrece tamaños en sistema métrico y fabrica productos personalizados previa solicitud. Póngase en contacto con su representante de ventas para recibir más información o realizar un pedido.

24-25


e l l i v u o D u e i h t a M ©

8 0 0 2 , á d a n a C , c e b é u Q , l a e r t n o M , l a r t n e c a n i c i f O

WWW.FORDIA.COM

1.800.768.7274

HERRAMIENTAS DIAMANTADAS Tenga en cuenta que los números de productos ofrecidos aquí están incompletos. Cuando realice un pedido, consulte el cuadro de CÓDIGO DE MATRIZ que aparece a continuación para seleccionar la matriz apropiada y encontrar la secuencia faltante correspondiente. Para una información más detalladas, póngase en contacto con su representante de ventas.

CÓDIGO DE MATRIZ

XX - XXX - X - XXX

DESCRIPCIÓN

ST SU R6

ESTÁNDAR SUPER RT64

ZAPATAS DE ENTUBADO GATOR

TAMAÑO


Nº DE CANALES

ANCHO DE CANALES

CONFIGURACIÓN

Nº PRODUCTO

5 6

4 6

0.145” 0.175”

Con vías de agua cónicas Con vías de agua cónicas

CA-xxx-5-1C4 CA-xxx-6-1G6

5 6

4 6

0.145” 0.210”


CB-xxx-5-1C4 CB-xxx-6-1K6

8 5 6

10 4 8

0.188” 0.145” 0.210”

Estándar Con vías de agua cónicas Con vías de agua cónicas

CN1-xxx-8-H10 CN-xxx-5-1C4 CN-xxx-6-1K8

5 6 5 6 8

4 10 4 10 4

0.145” 0.210” 0.145” 0.210” 0.145”

Con vías de agua cónicas Con vías de agua cónicas Con vías de agua cónicas Con vías de agua cónicas Con vías de agua cónicas

CH-xxx-5-1C4 CH-xxx-6-1K10 CH11-xxx-5-1C4 CH11-xxx-6-1K10 CH11-xxx-8-1C4

5 6

6 12

0.145” 0.210”


CP-xxx-5-1C6 CP-xxx-6-1K12

A AW AW

B BW BW

N NW/HWL NW NW

H HW HW HWT HWT HWT

P PW PW

Las herramientas anteriormente mencionadas tienen tamaños de sistema imperial estándar sólo, pero Fordia tambien ofrece tamaños en sistema métrico y fabrica productos personalizados previa solicitud. Póngase en contacto con su representante de ventas para recibir más información o para realizar un pedido.

26-27


ZAPATAS Y ESCARIADORES SISTEMA IMPERIAL Tenga en cuenta que los números de productos ofrecidos aquí están incompletos. ESCARIADORES WHITE RHINO

TAMAÑO


Nº DE CANALES

ANCHO DE CANALES

CONFIGURACIÓN

Nº PRODUCTO

6” 10” 18” 6” 10” 18”

4 4 4 4 4 4

0.500” 0.500” 0.500” 0.500” 0.500” 0.500”

Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar

RA-6W-50-T4 RA-10W-100-T4 RA-18W-150-T4 RA1-6W-50-T4 RA1-10W-100-T4 RA1-18W-150-T4

6” 10”

4

0.500” 0.500”

Estándar Estándar

RL1-6W-50-T4 RL2-6W-50-T4

6” 10” 18” 6” 10” 10” 6”

4 4 4 4 4 4 4

0.500” 0.500” 0.500” 0.500” 0.500” 0.500” 0.500”

Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar

RB-6W-50-T4 RB-10W-100-T4 RB-18W-150-T4 RB1-6W-50-T4 RB1-10W-100-T4 RB7-10W-100-T4 RB8-6W-50-T4

6” 10” 18” 6” 6”

6 6 6 6 6

0.500” 0.500” 0.500” 0.500” 0.500”

Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar

RN-6W-50-T6 RN-10W-100-T6 RN-18W-150-T6 RN9-6W-50-T6 RN1-6W-50-T6

6” 10” 18” 6”

6 6 6 6

0.500” 0.500” 0.500” 0.500”

Estándar Estándar Estándar Estándar

RH-6W-50-T6 RH-10W-100-T6 RH-18W-150-T6 RH9-6W-50-T6

6”

6

0.500”

Estándar

RP-6W-50-T6

A AWL AWL AWL ATW ATW ATW

LKT LKT48 LKT60

B BWL BWL BWL BTW BTW BWLTK BWLTK1C10

N NWL NWL NWL NMLC NTW

H HWL HWL HWL HMLC

P PWL

WWW.FORDIA.COM

1.800.768.7274

HERRAMIENTAS DIAMANTADAS Tenga en cuenta que los números de productos ofrecidos aquí están incompletos, cuando realice un pedido, consulte el cuadro de CÓDIGO DE MATRIZ que aparece a continuación para seleccionar la matriz apropiada y encontrar la secuencia faltante correspondiente. Para una información más detallada, póngase en contacto con su representante de ventas. CÓDIGO DE MATRIZ

N A C L U V

XX - XXX - X - XX

DESCRIPCIÓN

S2 S4 S6 S8 S10 S12 S15 SV7P SV8 SV13 T4 T6 T9

Shark 2 Shark 4 Shark 6 Shark 8A Shark 10 Shark 12A Shark 15A Shark Advanced 7+ Shark Advanced 8 Shark Advanced 13 T Xtreme 4-6 T Xtreme 6-9 T Xtreme 9-11

BROCAS SISTEMA MÉTRICO

TAMAÑO


Nº DE CANALES

ANCHO DE CANALES

CONFIGURACIÓN

Nº PRODUCTO

6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8

6 6 7 7 9 9 11 11 13 13 14 14 14 14

0.188” 0.188” 0.188” 0.188” 0.188” 0.188” 0.188” 0.188” 0.188” 0.188” 0.188” 0.188” 0.188” 0.188”

Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar

B26-xxx-6-H6 B26-xxx-8-H6 B27-xxx-6-H7 B27-xxx-8-H7 B28-xxx-6-H9 B28-xxx-8-H9 B29-xxx-6-H11 B29-xxx-8-H11 B21-xxx-6-H13 B21-xxx-8-H13 B22-xxx-6-H14 B22-xxx-8-H14 B23-xxx-6-H14 B23-xxx-8-H14

6 8 6

5 5 8

0.125” 0.125” 0.125”

Estándar Estándar Estándar

BT7-xxx-6-A5 BT7-xxx-8-A5 BT8-xxx-6-A8

B B56 B56 B66 B66 B76 B76 B86 B86 B101 B101 B116 B116 B131 B131

T2 T246 T246 T256

28-29


BROCAS SISTEMA MÉTRICO

TAMAÑO T256 T266 T266 T276 T276 T286 T286 T2101 T2101

ALTURA Nº DE ANCHO DE IMPREGNACIÓN CANALES CANALES

CONFIGURACIÓN

Nº PRODUCTO

8 6 8 6 8 6 8 6 8

8 8 8 10 10 11 11 13 13

0.125” 0.125” 0.125” 0.125” 0.125” 0.188” 0.188” 0.188” 0.188”

Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar

BT8-xxx-8-A8 BT10-xxx-6-A8 BT10-xxx-8-A8 BT12-xxx-6-A10 BT12-xxx-8-A10 BT14-xxx-6-H11 BT14-xxx-8-H11 BT1-xxx-6-H13 BT1-xxx-8-H13

10 10

5 6

0.125” 0.125”

Estándar Estándar

BT40-xxx-10-A5 BT42-xxx-10-A6

6 8 6 8 6 8 6 8 6 8

8 8 12 12 12 12 14 14 14 14

0.188” 0.188” 0.188” 0.188” 0.188” 0.188” 0.188” 0.188” 0.188” 0.188”

Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar

BT27-xxx-6-H8 BT27-xxx-8-H8 BT19-xxx-6-H12 BT19-xxx-8-H12 BT21-xxx-6-H12 BT21-xxx-8-H12 BT24-xxx-6-H14 BT24-xxx-8-H14 BT26-xxx-6-H14 BT26-xxx-8-H14

6 8 6 8 6 8

12 12 14 14 14 14

0.188” 0.188” 0.188” 0.188” 0.188” 0.188”

Descarga frontal Descarga frontal Descarga frontal Descarga frontal Descarga frontal Descarga frontal

BT34-xxx-6-9H12 BT34-xxx-8-9H12 BT35-xxx-6-9H14 BT35-xxx-8-9H14 BT36-xxx-6-9H14 BT36-xxx-8-9H14

6 8

14 14

0.320” 0.320”

Descarga frontal Descarga frontal

BSK-xxx-6-9Q14 BSK-xxx-8-9Q14

6 8 6 8 6 8 6 8

12 12 14 14 16 16 16 16

0.125” 0.188” 0.188” 0.188” 0.188” 0.188” 0.188” 0.188”

Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar

BK7-xxx-6-A12 BK7-xxx-8-A12 BK1-xxx-6-H14 BK1-xxx-8-H14 BK4-xxx-6-H16 BK4-xxx-8-H16 BK5-xxx-6-H16 BK5-xxx-8-H16

12

5

0.125”

Turbo con vías de agua cónicas (TPS)

BW1-xxx-12-2A5

TT TT46 TT56

T6 T676 T676 T6101 T6101 T6116 T6116 T6131 T6131 T6146 T6146

T6S T6S101 T6S101 T6S131 T6S131 T6S146 T6S146 SK6L SK6L SK6L

K2 96K2 96K2 116K2 116K2 131K2 131K2 146K2 146K2

WL WL46

WWW.FORDIA.COM

1.800.768.7274


TAMAÑO WL56 WL56 WL56 WL66 WL76 WL76 WL76

ALTURA Nº DE ANCHO DE IMPREGNACIÓN CANALES CANALES 12 12 16 10 10 12 16

7 8 7 9 9 9 9

0.125” 0.125” 0.125” 0.125” 0.125” 0.125” 0.125”

CONFIGURACIÓN

Nº PRODUCTO

Turbo con vías de agua cónicas (TPS) Estándar Turbo con vías de agua cónicas (TPS) Turbo con vías de agua cónicas (TPS) Turbo con vías de agua cónicas (TPS) Turbo con vías de agua cónicas (TPS) Turbo con vías de agua cónicas (TPS)

BW2-xxx-12-2A7 BW2-xxx-12-A8 BW2-xxx-16-2A7 BW4-xxx-10-2A9 BW5-xxx-10-2A9 BW5-xxx-12-2A9 BW5-xxx-16-2A9

Las herramientas diamantadas anteriormente indicadas tienen tamaños en sistema métrico estándar sólo, pero Fordia también ofrece tamaños en sistema imperial y fabrica productos personalizados previa solicitud. Póngase en contacto con su representante de ventas para recibir más información o realizar un pedido.

30-31


e g n O t S r e i v i l O ©

8 0 0 2 , á d a n a C , c e b e u Q , l a e r t n o M

WWW.FORDIA.COM

1.800.768.7274

HERRAMIENTAS DIAMANTADAS Tenga en cuenta que los números de productos ofrecidos aquí están incompletos. Cuando realice un pedido consulte el cuadro CÓDIGO DE MATRIZ que aparece a continuación para seleccionar la matriz apropiada y encontrar la secuencia faltante correspondiente. Para una información más detallada, póngase en contacto con su representante de ventas.

CÓDIGO DE MATRIZ

XX - XXX - X - XXX

DESCRIPCIÓN

ST SU R6

ESTÁNDARD SUPER RT64

ZAPATAS DE ENTUBADO GATOR

TAMAÑO


Nº DE CANALES

ANCHO DE CANALES

CONFIGURACIÓN

Nº PRODUCTO

56 56 66 66 76 76 86 86 101 101 116 116 131 131

5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6

6 6 6 6 8 8 8 8 11 11 12 12 12 12

0.188” 0.188” 0.188” 0.188” 0.188” 0.188” 0.188” 0.188” 0.188” 0.188” 0.188” 0.188” 0.188” 0.188”

Estándard Estándard Estándard Estándard Estándard Estándard Estándard Estándard Estándard Estándard Estándard Estándard Estándard Estándard

C11-xxx-5-H6 C11-xxx-6-H6 C13-xxx-5-H6 C13-xxx-6-H6 C17-xxx-5-H8 C17-xxx-6-H8 C20-xxx-5-H8 C20-xxx-6-H8 C1-xxx-5-H11 C1-xxx-6-H11 C4-xxx-5-H12 C4-xxx-6-H12 C7-xxx-5-H12 C7-xxx-6-H12

Las herramientas diamantadas anteriormente indicadas tienen tamaños en sistema métrico estándar sólo, pero Fordia también ofrece tamaños en sistema imperial y fabrica productos personalizados previa solicitud. Póngase en contacto con su representante de ventas para recibir más información o para realizar un pedido.

32-33


ZAPATAS Y ESCARIADORES SISTEMA MÉTRICO Tenga en cuenta que los números de productos ofrecidos aquí están incompletos.

ESCARIADORES WHITE RHINO

TAMAÑO


Nº DE CANALES

ANCHO DE CANALES

CONFIGURACIÓN

Nº PRODUCTO

50 50 50

4 4 6

0.500” 0.500” 0.500”


RT2-6W-50-T4 RT4-6W-50-T4 RT5-6W-50-T6

50

4

0.500”

Estándar

RT12-6W-50-T4

50 50

6 6

0.500” 0.500”

Estándar Estándar

RT7-6W-50-T6 RT8-6W-50-T6

50 50 50

4 6 6

0.500” 0.500” 0.500”


RW2-6W-50-T4 RW4-6W-50-T6 RW5-6W-50-T6

T2 T256 T266 T276

TT TT46

T6 T6101 T6116

WL WL56 WL66 WL76

WWW.FORDIA.COM

1.800.768.7274



6 0 0 2 , á d a n a C , c e b e u Q , a d n a r o N n y u o R

WWW.FORDIA.COM

1.800.768.7274

01-herramientas-diamantadas-low.pdf

Recommend Documents