نٌل يسميَ تـغ اثحاؿَ" ,اًحااب سالودد" اهعدن اليف تسأ ظصيلَ ايل اًىِيدت سالنر ًىٌيسة اتَيس ؾيسما اكن ؿازف اورج يف اًاكرهفال مل يخـسي اًسادوة ؾرش من معصٍ ,يلدل:
"يف ًيةل اًسخت نيت اري اًصخال يض هتدا اًحيات اًصاكعات يف اًاكرهفال هعف ؿارايت ,و يف ظحاح سالحس ؾيسما نيت اؾزف سالورج ؿًل ادلاهة ا آلدص من اًاكرهفال يف د مية ؾصض الخرشنن ,نيت اري هفس ُؤالء اًصخال خاًسدن يف اًعفدف تني زوخاهتم و اظفاهلم ,يس خلفصون ػل و يعَحدن مٌَ ان يخدب ؿَهيم من صِدات اصلهيا .و يف ًيةل اًسخت اًخاًية يشُحدا ٌَاكرهفال او ايل ماكن أآدص ًالهلٌلس. ؾيسُا ؾصفت ان اًىٌيسة الس يحية مديية ؿًل اًخؼاُص اًاكذب ابًفضيةل و اصلنن ,و ان اًعحيـة اصلهيدية ًالوسان ودف ختصج!"
مٌش ُشا اًدكت الحىص يف حياثَ اظحح ظصيلَ واذصا .اذريا ,يف ًيةل اول مايد ,ؿام – ١٩٦٦ؾيس اًلسيسة واًحدرخا ,امه ؾيس ؾيس الؤمٌني ابًسحص – حَق الڤي رأوَ وفلا ًخلاًيس ادلالدون اًلسماء و اؿَن ثبويس نييسة اًض يعان .لهَ رأي حاخة ايل مـحس يسرتد
حسس سالوسان و رقحاثَ اًضِداهية هكداضؽ ٌَخلسيس .كال "حير ان ثلسيس سالص ياء ادلسسية يلدد ايل الخـة ,اذا جية ان نىدن ًيا مـحس ًالهلٌلس اللسس"...
اًلصأآن اًض يعاين
ايل داين
ايل :ترياندييد ًدخارا ,اطلي يسرك كمية اًيلدد اكرل ُاوصدفص ,مـمل تسون ثالميش راو حدثني ,اطلي يسرك حسص اًعلار اًسري ابزيي زاُاروف ,رخي هخيي اكًيدورتو ,ممتصد ابرانابس ودل ,اًعةل جبحي الًيش راخرن ريستريد ,كدثَ يه اذلق ويَيام مدرثيًسن ,اطلي هؼص ...و رأي ُاىز جصيم ,اطلي يـصف اًلاهدن ماهس رانهناردت ,ابين سالحالم اورنن الكب ,اًصخي الايش فصيزت الجن ,اطلي ظيؽ تعٌلت مذحصنة فصيسريم هيدضة ,اًداكـي ويَيام لكدد دوهييفيضل ,اطلي وفص ؿًل رحةل ايل اًخيخت فييياس اتيَدر ابرهدم ,مـمل ؾؼمي أآدص ُاىز تدًزجي ,اطلي اكن يـصف ل اًزوااي رجيياصل مارش ,فٌان ؾؼمي ويَِمل رايش ,اطلي اكن يـصف انرث من ظياؿة اًىدائن مارك ثدانن ,رخي دساع خسا
و ايلُ :دارد ُيدز ,خامس مدودي ,مارصَد حصوزي ,أآدراين-لكدد فصانزر ,مارًني مدىصو ,ويسًل ماثص ,ويَيام ًييسيس حصيضمُ ,يدحد زاجضيين ,خانن ماوسفيضل ,فصدريم حدرىص ,يسُ .اهخًل ,اناثهيال ويستُ ,دراثيد ادلدر ,روجصت ارفني ُدارد ,حدرج اوروييُ ,دارد فيَيخس ًدفىصافت ,جضدزداي ويضلُ ,ػ.ج ويَز ,سالدت ماري هدفنُ ,اري ُدديين ,ثدخار ,اًصخال اًدسـة اجملِدًني.
احملخدايت
ؾيرص اًيار ﴿نخاب اًض يعان﴾ ارلعحة ادلِ مية
ؾيرص اًِداء ﴿نخاب ًدو يفص ﴾ اًخيدنص ١معَدب حيا او ميخا :ػل! ٢سالهل اطلي ثيلشٍ رمبا نىدن اهت ٣تـغ سالدةل ؿًل اًـرص اًض يعاين ادلسيس
٤ؾن ادلحمي و اًض يعان ,و ظصيلة تيؽ روحم ٥اذلة و اًىصٍ ٦ادلًس اًض يعاين ً ٧يس ل معايص دماء يرشتدن اصلم ٨سالهلٌلس ...ال سالًزام ٩ؾن ادذيار اًلصابن اًخرشي
١٠اذلياة تـس الدت من ذالل حتليق اطلات ١١سالؾياد اللسوة ١٢اًلساس سالودد
ؾيرص سالرض ﴿نخاب تَيال﴾ و يادة سالرض
١ادلاهة اًيؼصي و ادلاهة اًـمًل يف اًسحص اًض يعاين( :اًخـصيف و اًلصض) ٢سالهداع اًثالزة يف اًعلدس اًض يعاهية ٣جحصة اًعلدس ,او "اتعال اًخفىري اًيلسي" ٤اللدمات الس خزسمة يف مماروة اًسحص اًض يعاين
أ .اًصقحة ب .اًخدكيت حػ .ارليال د .سالجتاٍ ُػ .ؿامي اًخدازن
٥اًعلس اًض يعاين: أ .اًلداؿس اًداحة اثحاؾِا كدي تساية اًعلس ب .ارلعدات اًثالث ؾرش حػ .سالدوات الس خزسمة يف اًعلس اًض يعاين
ؾيرص الاء اًححص اًثائص ١او خحضار اًض يعان ٢سالوٌلء اًض يعاهية ٣اًلسم الس خزسم ًلصض اًخـزمي ابًضِدة ٤اًلسم الس خزسم ًلصض اًخـزمي ابًـشاب
٥اًلسم الس خزسم ًلصض اًخـزمي ابًصمحة ٦اٌَلة سالهددية و الفاثيح سالهددية (الفاثيح اًدسؽ ؾرش مصثحة وفلا ٌَدسَسي اًزمين)
الفذاح سالول الفذاح اًثاين الفذاح اًثاًر الفذاح اًصاتؽ الفذاح ارلامس الفذاح اًسادس الفذاح اًساتؽ الفذاح اًثامن الفذاح اًخاوؽ الفذاح اًـارش الفذاح اذلادي ؾرش الفذاح اًثاين ؾرش الفذاح اًثاًر ؾرش الفذاح اًصاتؽ صـص الفذاح ارلامس ؾرش
الفذاح اًسادس ؾرش الفذاح اًساتؽ ؾرش الفذاح اًثامن ؾرش الفذاح اًخاوؽ ؾرش
فذح سالتداب ارلػصوـاهـيـة مـلـسمـة اًلصأآن اًض يعاين ٌَمػجػدس تـيـذػص ُػ .حـيـَـمػدر
احامتل ان يلري ُشا اًىذاب حياثم—ًلس فـي ذعل مـي .اهَ نخاب ص يعاين ,مىذدب تبانكة و دهيدية ,و نرايء ,يـمي ثضلك حسصي هكصأآةً .د هؼصت يف ُشٍ اًعفحات و رأيت هفسم ,اذا وخست ان مدادئَ يه هفس الحاديء اًيت نيت ثـيش ؿَهيا تلسر ما جس خعيؽ اًخشهص ,و اذا صـصت ازياء اورتخاؿم ٌظلهصايت ابحساس يلمصك اكحساس يًذاتم ؾيس ؾددثم ايل تيذم ,ؾيسُا و خىدضف اهم واحس من "كديةل" مذياثصة ,و ان اٌَلة الياوة لا اهت ؿَيَ نىدن "ص يعاين". اول ملاتةل يل مؽ اهعدن اليف اكهت من ذالل كصاءة اًلصأآن اًض يعاين ,يف ون اًثالزة ؾرش ؾيسما نيت مَحس جماُص .ابًصمغ من هدين كري هممت تبي نخة ديًية ,ؾيسما كصأت اًلصأآن اًض يعاين نيت وـيسا ان اكثحَ مل نزمع االثعال الحارش ابًض يعان. تس ُال من ذعل ,وخست فَسفة مادية ,ؾلالهية ,و مٌعلية ,ابالضافة ايل ووائي مرسحية ظلس ية ثؤدي دور مرسحية هفس ية ٌَخحديي اطلايت .وخست فيَ اداة ثخالمئ متاما مؽ ظحيـيت الو خزساهما يف اذلعدل ؿًل انر كسر من اذلياة .حيهنا ؾصفت ان ًلة "مَحس" مل يـس يياوخينُ .شا اًىذاب كادين ايل ملاتةل و مصافلة اليف ,و اًـمي مـَ يف ادارة اًىٌيسة اًيت تسأُا ,و الحلا وزَيفة هل اكًاكُن سالنر اًثاين ًىٌيسة اًض يعان. ان احس مداُة اهعدن اليف اًـسيسة يه ان لكٌلثَ الىذدتة كدية و جضؽ ثضرعيخَ المتزية .ان ازلي الىذدتة تـياية ثـعي سالحياء مبلاتةل اًصخي هفسَ .و ُشا سالحياء ًيس وٌُل .ؾيسما كاتَيا "اصلنخدر" (ًلة حمحة يس خزسمَ اللصتدن مٌَ) اان ,و زوحيت تيجي اندراميا ,ثبنسان متاما اهَ هفس اًضرط اطلي جتصأان ؿًل ختيهل من ذالل كصاءة نخحَ. ؿًل ؾىس ما يسؾيَ سالهخياء و اًصوي اطلنن زمعدا "اًديح" اطلي وظَِم من ذالل روح فدق اًعحيـة ,أكص اليف ابًفـي اهَ او خزسم كسراثَ يف ثلٌني اًض يعاهيةً .لس تياُا ؿًل اواس الك من تعريثَ ٌَعحيـة اذليداهية ًالوسان اًيت حعي ؿَهيا من ذراثَ اذلياثية و اذلوكة اًيت حعي ؿَهيا من اًىذاب الآدصنن ؾن الادية و الشُة اًـمًل و الشُة اًفصدي.
ان اًخحسي يف جسمية "نييسة اًض يعان" هبشا سالمس اكن ملعدد حبير حىدن ؿسوا ًالداين "اًصوحية" الدحددة من كدَِا .اهنا اول مٌؼمة ديًية ثلسم فَسفة ثحجي اًض يعان هصمز ٌَحصية و اًفصدية .ؾن دور اليف هكؤوس كال "اذا مل افـي ,كس يفـَِا ,رسط أآدص ,رمبا اكي مين نفائة ".و ُىشا هديجة الدرانَ اًـايل اؾعي اٌَلة الياوة ًيدع من اًخرش ػي دامئا حزء من ادلًس اًخرشي. وصل اليف يف ص ياكقد ؿام ,١٩٣٠و اهخلي اُهل تـسُا تفرتة كعرية ايل اكًيفدرهيا ,ايل قصب اًدالايت الخحسة اطلي احمتؽ فيَ انرث مؼاُص "اذلمل سالمصن"ي" اصـاؿا و وداداً .لس اكهت تيئة دعحة ٌَعفي اذلساس اطلي هضج مؽ اًدكت يف اصلور اطلي اظَلت ؿَيَ اًعحافة الحلا "اًحااب سالودد ".من خسثَ سالوروتية اًرشكية ,ثـصف اليف اًعلري ؿًل سالواظري اًيت ما زاًت يف ُشا ادلزء من اًـاملُ .شٍ اذلاكايت فذحت صِيخَ لا وراء اًعحيـة ,مما ادي تَ ايل كصاءة ادب اًصؾة اًالكو ي"ي مثي دراهدال و فصاىىض خانن .نٌل اهَ اظحح كاريء هنم جملالت اًصؾة ,اًيت ورشت كعط ثـخر الآن الكو يىيات يف ادب اًصؾة و ارليال اًـَمي .تـس ذعل رافق مؤوسني جمةل "حاكايت قصيحة" و مهنم الكرك أ آص خدن مسير ,و روجصت ابرجص حدوسدن ,و حدرج ُانز. او خحدذت ؿًل دياهل اًضرعيات ارلياًية الدحددة يف اؾٌلل خاك ًيسن و ودمرست مدمه ,و جمالت "مييج اًلايس" ,نٌل او خحدذت ؿَيَ ايضا اًضرعيات اًخارخيية ذات اًعاتؽ اًض يعاين مثي اكًيجسرتو ,و راوخيدحن ,و ابزيي زاُاروف .من سالص ياء اًيت خشتت اهدداَُ انرث من نخة اًسحص اًيت اكهت مذاحة أآهشاك ,اًيت اهرصف ؾهنا ثسخة هدهنا ًيست انرث من نخة ؾن اًضـدذة اًصوحاهية اليافلة ,خشتَ اًىذة اًيت ثعحق الـارف اخملخَفة مثي نخاب دنخدر .ويَيام ونزيل هدك دروس معَية يف اًخيدمي الليعييس ,و دًيي خان ؾن وفن اًلذال ,و نخيدات حتَيي دط اًيس. الحغ اتداٍ مداُحَ الدو يلية مدىصا ,و اؾعدٍ اذلصية يف جتصتة يسيَ ؿًل اًـسيس من الآالت الدو يلية .اكن اجناذتَ سالكدي حند ًدحة الفاثيح ثسخة اجساع مساُا و ثـسدية او خزساهماً .لس وخس اًدكت ٌَمٌلروة واو خعاع ان يـيس ؾزف اي اقيية ثسِدةل ابالؾامتد ؿًل اًسٌلع ًِا فلط من كري اًصحدع ايل اًعحائف الدو يلية او اًىذة اًزائفةُ .شٍ الدُحة اظححت واحسة من امه معادر اصلذي هل ًس يدات ظديةل ,دعدظا ؾزفَ ؿًل اًاكًيدب ذالل اايمَ يف اًىصهفال ,و تـس ذعل وػائفَ الخـسدة وـازف اورج يف اًحارات ,و اًفٌادق ,و اًيدادي اٌَيَيةُ .شٍ سالماهن وفصت هل اًفصظة ان يخـمل هيفية اًس يعصة ؿًل الس متـني هل من ذالل ازلي اٌَحيية اخملخَفة و اًيلٌلت الخبآًفة الخداًية ,من الضاُسنن يف اًاكرهفال و سالو خـصاضات الصؾحة ايل سالفصاد اطلنن يححثدن ؾن اًـزاء ؾن ديحة امَِم يف اذلياة من ذالل الرشوابت اًصوحية و سالماهن الَيئة تسذان اًسجائص اًيت اؾعاُا اليف ارلَفية الدو يلي الياو حة. اُامتماثَ ابالص ياء اًلصيحة حـَخَ المٌمتي ,و ُد هفسَ مل حياول اًخزَط من ذعل ثسخة احساس كِصي تبهَ جية ان نىدن "واحس من سالوالد ".اكن نىصٍ حعة سالًـاب و اًصايضات ازلاؾية و كاًحا ما اكن هيصب من اذلعط و يددؽ اُامتماثَ ارلاظة .اتخـس ؾن اًىذة اصلراو ية يف السروة ,و كصأ اًىذة اًخحَيَية ًسَدك اًخرش ؿًل ل مس خدي ,من دوافؽ اًضرط ايل ديياميىية اًلعيؽ. صاُس افالم اًيت الحلا مت جسميهتا فيمل هدار نٌل صاُس اًسيامن اًخـحريية ساللاهية مثي فيمل ممي ,و فيمل اكتيٌة اصلنخدر اكًيجاري ,و افالم د .ماتدس .نٌل وامه ذوكَ يف الؼِص الرهصج يف ثـميق ؿسم اهامتئَ ايل سالجتاٍ اًسائس.
اهلعؽ ؾن السروة اًثاهدية حيت يدسىؽ مؽ كعاع اًعصق و اجنشب ايل اًـمي يف اًسريك و اًاك هرفاالت ,اوال وحٌلل و ظيب اًلفط و الحلا وـازف .فضدهل اًًضط دوما اكفئَ تخـمل "كداؿس اٌَـحة" من اًـٌلل يف اًاك هرفال .ادي دورا مؽ اًلعط اًىدرية –اكن مٌجشب ايل ثغل اذليداانت الفرتوة—و الحلا واؿس يف حصثية اًـصوض الصؾحة .اظحح ؿًل دراية حيسة ابالًـاب الخـسدة اًيت ثفصق اًسشج ؾن امداهلم ,ابالضافة ايل اًيفس ية اًيت ثلدد اًياس ايل سالصرتاك يف ُشٍ اًيدؾية من سالًـاب .حتت امس "زاهسور اًـؼمي" اكن يـزف اًاكًيدب و سالورج ٌَـصوض اًضِداهية ًيايل اًسخت ,نٌل اكن يـزف ايضا يف ديام دؿاة اًعحدة اصليًية ظحاح سالحس ,اكن نصي اًىثري من هفس اًصخال حيرضون الك من الاكهني و يالحغ ُشا اًخياكغ اًعارخ .ل ُشٍ اًًضاظات وفصت ارضية اثتخة و معَية ًخعدر وهجة هؼصٍ الادية ٌَـامل. ؾيسما يًهتيي مدمس اًاكرهفال ,اكن اليف نىسة الال ابًـزف ؿًل سالورج يف مٌعلة السارح اًِزًية تَدس اجنَدس ,و ُد يشهص ان ازياء ثغل اًفرتة كاتي و اكام ؿالكة ؿاظفية كعرية مؽ مارًني مدىصو اًيت مل حىن مضِدرة أآهشاك ,تـس معاحدة اًسرتتخزي "السحدب ابًسالوي" ارلاص هبا يف مرسح الااي اًِزيل .اهخلي اليف ايل وان فصاوسيسىد ,و اص خلي ًفرتة معدر ًلسم اًرشظة ,و ,ازياء اذلصب اًىدرية ,اًخحق جلكية مسيية وان فصاوسيسىد و ختعط يف دراوة ؿمل سالحصام ٌَهتصب من اًخجييس. الك من معهل و دراو خَ وضفدا هل ؾن ادلداهة اًلامتة من اًعحيـة اًخرشية و انسوا ؿًل رفضَ ٌَـلائس اًصوحية .يف ُشا اًدكت اكن كس كاتي و حزوج من اكرول الوسج ,اًيت اجنحت هل اتًذَ سالويل اكرال ماريزتا ,يف ؿام .١٩٥٢كدَِا ثس يدات كَيةل اكن اليف كس حفط نخاابت أآًيسرت هصاويل ,طلا يف ؿام ١٩٥١كصر ان يلاتي تـغ اثحاع اًثيَامي يف تريلكيً .ىٌَ مل يخبثص ,لهنم اكهدا انرث زُسا و اكي "رشا" تـىس ما ثدكؽ هكصيسنن لشُة هصاويل اذلص. ازياء اشلس يًيات ,او خوكي اليف دذهل هكحلق يف ما يسمي ابًؼداُص ارلاركة ,او خلدي "الاكلات اجمليدهة" اًيت حدًِا هل اظسكائَ من كسم اًرشظةُ .شٍ اًخجارب ازحدت هل ان اًىثري من اًخرش مييَدن ايل ثعسيق اًخفسري اًلصية ,او "الآدصوي" ًؼاُصة ًِا او حاب مدخشةل .اكهت ثفسرياثَ اليعلية كاًحا خميحة ل آمال الخعَدن ,طلا ادذَق اليف معادر قصيحة ًيجـَِم يضـصون اهنا اذلليلة, مما اؾعاٍ فىصة ؾن اصلور اطلي ثَـحَ اًـلائس يف حياة اًخرش. يف ؿام ,١٩٥٦اصرتي مزنل فيىذدري اًعصاز يف صارع اكًيفدرهيا يف وان فصاوسيسىد مبيعلة ريدضمدهس .يلال اهَ اكن حاهة يف الايض ,اكن جمِز مبمصات زسية ,كاًحا ًدسِيي وضاظات صِداهية زسية .ظالٍ ابٌَدن سالوددُ ,ىشا ظيؽ حضدر خميف تني ٍلدؿة اليازل اٍمعية من حدهل ,يالمئ حضدرٍ اًفصيس .اكن من اًعحيـي ان يعحح الزنل تـس ذعل تيذا ًىٌيسة اًض يعان .تـس مدت اليف ,ػي الحين ذاًي ُا" ,مزنل همجدر" نئية ,حيت ُسمذَ اًرشنة اًـلارية الاًىة ٌَـلار يف ١٧انخدجص ؿام .٢٠٠١كاتي اليف و و وكؽ يف حة داين ُجاريت ؿام ,١٩٥٩تـس ذعل حصك اكرول يف .١٩٦٠اليف و ُجاريت مل يزتوحدا كطً ,ىهنا اجنحت هل اتًذَ اًثاهية ,زييا خاالثيا يف ؿام ١٩٦٤و اكهت ُجاريت رفيلذَ ًس يدات ظديةل .ثفصق اليف و ُجاريت الحلا ,وكاضخَ ٌَيفلة و مت جسدية سالمص ذارج احملوكة.
من ذالل "اظعيادٍ ًالص حاح" ,و حفالثَ اًـامة الخىصرة وـازف اورج ,مبا فهيا اًـزف ؿًل اًحياهد يف ظاةل حفالت اًىدنخيي ؾعةل هناية سالو حدع اًضائـة ,اظحح اليف مضِدر حمَيا و خشتت حفالثَ يف سالؾياد اًـسيس من وهجاء وان فصاوسيسىد. اًضيدف مشَدا اكرنن دي تَزن ,يعَق ؿَهيا "اًحاروهة" لهنا حصتت يف اًلرص الَ"ي اصلامناري ,و ؿامل سالهرثوتدًدحيا مانلك ُارىص, و صيسرت أ .أآرثص اًثاًر (حفيس اًصئيس سالمصن"ي) ,و فدروت يج .أآهصمان (يف وكت الحق ,انرش اًدحدش الضِدرة يف ؿامل سالفالم و ددري مـصوف يف ارليال اًـَمي) ,و اًاكثة فصيزت الير ,و اًساحص د .ويس يي اي .هيىسدن (ظاهؽ سالوسان الآيل الدو يلي انزيس) ,و اخملصج هييير اجنص .من ُشٍ اًزمصة ادذار اليف تـياية ما اوٌلٍ "ابصلائصة اًسحصية" من اًزمالء اطلنن صارهدٍ اُامتمَ ابجملِدل ,و ادلاهة ارلفي اطلي حيصك اًـامل .نٌل امنت جتارتَ ,تسأ اليف ثلسمي حمضارات ًيايل ازلـة ثَرط مثار احبازَ .يف ؿام ,١٩٦٥مت ثلسمي اليف يف "ؾصض سالخ تغ" ,جصانمج ثَفزيدين فاكيه ًالظفال ثلسمَ اصليم الخحصنة .احملدر اكن اليف و اوَدب حياة "ؿائةل أآدامز" اطلي يـيضَ—جىسة اًـيش هكيدم ملياظييس ,و حملق يف ددارق اًعحيـة ,و ؿازف اورج ,ابالضافة ايل حيداهَ سالًيف اًلصية سالوس اًيديب ,ثدخار. ازياء معَية اوضاء حمارضاثَ ,الحغ اليف اًـسيس من ارليدط الضرتنة ,و اًيت تسأ يف حيانهتا يف وس يج واحس من الفاُمي اًض يعاهية .ؾيسما اكرتح ؿَيَ ؾضد من اصلائصة اًسحصية اهَ صليَ مداديء دنن خسيس وافلَ اليف و كصر اوضاء نييسة اًض يعان كفضي اًدوائي ًخدظيي افاكرٍ .و ُىشا ,يف ؿام ١٩٦٦يف ًيةل اول مايد—اًـيس اًخلَيسي ٌَسحصة—اؿَن اليف ثبويس نييسة اًض يعان و اؿاد حصكمي ؿام ١٩٦٦ايل و ية واحس ,ص يعاهيا – .اول و ية يف ؾرص اًض يعان. و زسؿان ما ثحـَ اُامتم اًعحافة ,ال و امي تـس اًزفاف اًض يعاين ٌَعحفي الخعصف حدن راميدهس ؿًل اًـضدة اًحارزة يف جممتؽ هيديدرك حددير اكس يف ١فرانص ,ؿام .١٩٦٧اروَت وان فصاوسيسىد هصوهيلك العدر الضِدر حد روزهثال ًيلدم تخعدنص اًعدرة اًيت ودف ظحـت مدارشة ؿًل ظفحات ًدس اجنَدس اتميز و اًعحف اًحارزة سالدصي .تسأ اليف اًخـممي اًضامي ًفَسفذَ ؿر اظسار اًحدم مسجي ,اًلساس اًض يعاين (مصخًسرتم .)١٩٦٨ ,ؾصض سالًحدم ظدرة كالف اظَق ؿَهيا اليف امس "دمت اًحافدمت" :رأس الاؾز يف اًيجمة اشلاو ية ,دائصاي مؽ اًلكمة اًـرية "ًدزيان ",اًيت اظححت مٌش ذعل اذلني رمز اًض يعاهية يف ل ماكن .ػِص ؿًل سالًحدم حزء من ظلس ثـميس الىذدب طلات-اًثالث-و يني زييا (احصي يف ٢٣مايد ,ؿام .)١٩٦٧ ابالضافة ايل اًدسجيي اذلي ًعلس ص يعاين ,اًدخَ اًثاين ًالوعداهة حيخدي ؿًل كصاءة اليف للذعفات من اًلصأآن اًض يعاين اطلي مل يًرش تـس ؿًل ذَفية مدو يلي تيهتدفن ,و فاخرن ,و ودوا .او متصت حمارضاثَ ًيايل ازلـة و اكام وَسةل "ورش معي حسصية" الرصاد اًًساء يف فن حتليق ارادهتم من ذالل سالقداء ,و اذليي سالهثدية ,و همارة اندضاف و او خلالل فيخيضات اًصخال. مؽ هناية ؿام ,١٩٦٩اذش اليف اصلراوات اًيت نخرها ًرشح اًفَسفة و الٌلروات اًعلس ية ًىٌيسة اًض يعان و كام تخشويسُا .من مضن اطلنن اهلمدٍ فالوفة مثي أآنن راهس ,و هيدضة ,و مٌىن ,و اذلنك اًضـحية من اًاكرهفال ,و مالحؼات ف .ت .ابرهدم ,و اثصت فيَ رسعية اًض يعان نٌل نخة ؾيَ ثدانن ,و ميَخدن ,و ابنصون ,و روماوس يني أآدصون .او هتي ُشٍ اًعلدس و اللاالت مبلذعفات اؿاد ظياقهتا من نخاب راخرن ردتري اًلدة يه اذلق و امتِا تًسخ "مض يعية" من الفاثيح سالهددية دلدن دي ًيىدن
اًلصأآن اًض يعاين.
اًفَسفة اللسمة يف اًلصأآن اًض يعاين يه وحسة مذاكمةلً ,يست مٌفعةل حبير ميىن ٌَلاريء ان يًذلي و خيخار مهنا .اهنا مـيية فلط ًلةل خمخارة يه اتيلدرية ,و معَية ,و دهيدية ,و اذلادية ,و فصدية ثرشاوة ,و مادية ,و ؾلالهية ,و صاؾصية ؿًل حند مؼمل. رمبا ان ُياك زمالء-مسافصون – مَحسون ,و اؿساء ًالوساهية ,و اوساهيدن ,و مفىصنن احصار—اطلي كس جيسوا اهـاكس حزيئ لهفسِم يف ُشٍ الصايةُ .ىشا ميىن ٌَض يعاهية ان جتشب ُشٍ اًيدؾيات تعصق ماً ,ىهنا يف اٍهناية ًيست هلمً .د اهنا اكهت فَسفة فلط ,مثي ُؤالء اًفصديني كس نصحة هبم ,اهنا انرث .اًض يعاهية ثًذلي ايل ؿامل اصلنن من ذالل امذالك ؾيرص حٌليل ,و هؼام من اًصمزية ,و اجملازية ,و ظلس يـخيق فيَ اًض يعان ًيس اكهل ما جية ؾحادثًَ ,ىن اكولاط رمزي ذاريج الؿًل اماكانت ل فصد ص يعاين .ان اًخعاتق اطلي ؾيس اًض يعاهيدن مؽ اًض يعان ُد حاحز ملعدد ضس ُؤالء اطلنن ال يس خعيـدن اًخيامغ مؽ ُشا اٍمدذج اًحسيئ ادلِمي .اًلصأآن اًض يعاين ثالٍ يف ؿام ١٩٧١اًساحصة اًاكمةل (اؾيس ورشٍ يف ؿام ١٩٨٩حتت امس اًساحصة اًض يعاهية) ,نخية يـمل "اًسحص سالظلص"—ظصق و ووائي كصاءة افاكر اًخرش و اًخبزري يف افـاهلم حند حتليق سالُساف الصحدة ٌَساحص .متت ظحاؿة اًعلدس اًض يعاهية ( )١٩٧٢وىذاب معاحة ٌَلصأآن اًض يعاين و حيخدي ؿًل ظلدس "اًسحص سالنر" ادذريت من حصاث ص يعاين حسدٍ اليف يف زلافات اًـامل اخملخَفة .نخاتني من اللاالت ,اًيت ثرتواح من روح اصلؿاتة اًثاكدة و ارلحازة الرهجة ,مفىصة اًض يعان ( )١٩٩٢و اًض يعان يـغ ( ,)١٩٩٨يضلكدن ٍلدؿة نخة اليف اصليًية. مٌش اوضاهئا ,خشتت نييسة اًض يعان ايل اليف اًىثري من اًضرعيات الخيدؿة اطلنن اصرتهدا مـَ يف ؿسم اهامتئَ ًالداين اًخلَيسية, فهيم مضاُري مثي خانن ماوسفيضل ,و وايم دافيس حدهيدر ,و ايضا جندم اًصوك مثي هييج داميدهس ,و مارًني ماوسدن ,و مارك الدهس اطلنن اكهدا لكِم ,ؿًل سالكي ًفرتة من اًدكت ,حيمَدن تعاكة اًـضدية .و من مضن رفاكَ روجصت فديست ,خمصج افالم "د.فايزب" ًفًسًت جصايس و ايضا معص اًض يعان ,و خاك فاًيَ ؿامل سالظحاق اًعائصة و اًوكحيدحص ,اطلي اكن معسر اًِام رسعية الهدمة ,اًيت ًـرها فصاوسدا حصوفد ,يف فيمل اخملصج وخيَرج ًلائات كصيحة من اًيدع اًثاًر ,و أآمي ميضال مـصوف هحاحر مذـمق و انرش نخاب ظحاح اًسحصة.
اهدرش ثبزري اليف من ذالل ملاالت يف مجيؽ ووائي سالؿالم يف احناء اًـامل ,جمالت ًِا صـحية مثي ًدك ,و مااكًز ,و ارحدزي ,و هيدزويم ,و اتمي ,و الحلا وىٌسز ,ذا هدز ,و روًييج و خدىز ,و اًـسيس من جمالت اًصخال ,و من ذالل اًرامج اذلدارية مثي حد ابنن ,و فيي دوانُد ,و حدين اكرودنُ .شٍ اصلؿاية حصهت ؿالمة ؿًل رواايت مثي رواية ظفي روزماري (اًفهتا انصا ًفني ازياء سالايم سالويل ٌَحمةل سالؿالهية ًىٌيسة اًض يعان) و رواية الير و يسة اًؼالم ,و افالم مثي فيمل ظفي روزماري (,)١٩٦٨ و معص اًض يعان ( ,)١٩٧٥و اًس يارة ( ,)١٩٧٧و د .دراهدال( ,)١٩٨٠و اذش نثري من افالم "ؾحسة اًض يعان" يف اًس حـيًيات و حيت اًيدم اًصمدز من نخة اليف .فيمل واثئلي ظديي ,اتَيس :كساس اًض يعان ( )١٩٦٩ثياول ظلدس و فَسفة اًىٌيسة ,تيامن كسم اخملصج هيم تدخاس حملة ؾن حياة اليف يف فيَمَ اًداثئلي الكم ؾن اًض يعان .١٩٩٣ مدو يلي اصلنخدر حمفدػة ؿًل ؿسة جسجيالت ,اوًِا اًحدم مدو يلي قصيحة ( )١٩٩٤و اًض يعان يبذش اخازة ( .)١٩٩٥و ذعل يـىس وًـَ ابذلان فرتة اًثالزيًيات و اشلس يًيات ,اًيت متخس من اًفاكُة ايل اًىئاتة و ايضا سالكاين الخـَلة ابًض يعان .ؾزفِم اليف ؿًل وَسةل من الآالت الرجمة ذاثيا ,تخلَيس خمخَف اهداع الآالت الدو يلية .اهنا مثرية ًالجعاب ,لهنا ًيست جسجيالت
مدو يلية مذفصكةً ,ىن الهنا اجنزت يف خَسة واحسة جلك اظدات سالدوات الدو يلية ظيـت من ذالل سالو خزسام الزتامن ًلآالت اًىثرية اًيت يس خزسهما اليف تبظحاؿَ الاُصة و كسميَ ؿًل دواوة كسم ؿًل امنط اورج ًدحة الفاثيح مدظةل من ذالل اًداهجة اًصمقية ًالدوات الدو يلية. تيامن ثسُدرت ؿالكذَ مؽ داين ُيجاريت يف اوادص اًس حـيًيات ,و يسة خسيسة دذَت حياثَ ًخعحح رفيلذَ سالذرية .تالوش ابرثدن امست مساؿسثَ ,و رشنىذَ ,و اكُيخَ اًىري ,و حديخذَ ,و ظسيلذَ اللصتة .اجنحت هل اتيَ اًدحيس ,واحن زرهسس هصاني اليف يف ١هدمفر ,ؿام .١٩٩٣تسأت حاًخَ اًعحية يف اًخسُدر مٌش مٌخعف اًدسـيًيات ,ففضي اليف كضاء اًدكت مؽ اًياس اطلنن حيرهم فلط ,مما اهس حَ مسـة هكيـزل .مات اليف يف ٢٩انخدجص ,ؿام ,١٩٩٧ثسخة مضاؾفات انجتة ؾن امصاض كَحية .مل نىن ُياك ثدتة فصاش الدتً .لس مات جلك خفص مثي ما ؿاش ,وض يعاين ,اوفَ اًدحيس ُد اهَ حصك اذلفةل اًىدرية اًيت يه اذلياة ,و اهَ ًن نصي اتيَ اًعلري زرهسس يعحح رخال. وفلا ًصقحات اليف ,ذَفذَ ابرثدن هصأس اًىٌيسة تـس مدثَ .يف ؿام ,٢٠٠١مصرت ُشا اليعة يل ,تيرت ُػ .حيَمدر ,حبَدل ذعل اًدكت كيادي ًفرتة ظديةل يف اًىٌيسة و ؾضد يف جمَس اًدسـة .يف ؿام ,٢٠٠٢تسًت ماخيسرتا ابرثدن مٌعرها اكًاكُية اًىري مؽ زوحيت ماخيسرتا تيجي اندراميا ,كيادية حميىة ادصي و اًيت اكهت جضلي هصيس يف جمَس اًدسـة. نخة ورياتن ذاثية ؾن اليف :اًض يعان اليخلم (ً )١٩٧٤حارثدن وًف و اذلياة اًرسية ًض يعاين (ً )١٩٩٠حالوش ابرثدن .يف اًس يدات سالذرية مٌخلسنن اليف اطلنن صلهيم احٌسات واذصة ثيازؾدا ؿًل حصة تـغ سالحساث السجةل يف ثغل اًسري .اهتمدٍ ابًخَفيق و الحاًلة اًرتوجيية ٌظلات .اليف اكن رخي او خـصاضات مدُدب ,مدُحة مل ييىصُا اتسا .ؿًل ل حال ,اذلدداث الفعةل يف الك من اًسرياتن ميىن ازحات حصهتا ذالل سالدةل اًفدثدقصافية ,و اًداثئلية ,و صِادات ثفدق جىثري الداضيؽ الخيازع ؿَهيا. ثؼي اذلليلة ان اليف اكن يـيش حياة ذاظة ؾصضخَ ايل افصاد او خثٌائيدن من ل ظحلات اجملمتؽ .تَلت ذروهتا تبوضائَ ًىٌيسة اًض يعان ,اًيت ادت ايل صِصثَ ؿالياً .لس اكن مدُداب فدق من ما يـخر ؿادة مـيار ٌَمتزي ,كري يسٍ يف اًىثري من اًفٌدن مبِارة ال ثًذج ؿادة ايل من ذالل اًخفاين لعسر اًِام واحسً .لس ؿاش حياثَ هكثال حليلي ًلك ما اصاد تَ—ابًسـي ايل مذـخَ تسون ثلعري تيامن اهخج اؾٌلال ال ميىن حتليلِا سال من ذالل ضحط كدي ٌَيفس. اليف جنح يف جتية معرياًس يسة اكوني ,رسعية يف رواية وريك اصلنخدر ًد ًدضارًز ج .فيين ,رواية مفضةل ٌضلنخدر .اكن معريُا ان متدت و ثًيس ,لن حياهتا مل ثًذج يشء خسنص ابطلهص وداء تبوَدب مدسع او مسمص .افاكرٍ ,الآن ملسمة يف ؿسة ًلات ,و جس متص يف اًِام اًـلدل الدضاهبة يف ل اًىصة سالرضية ,فاز اهعدن زاهسور اليف مباكهة يف واحة اذلدار اًفَسفي و اصليين .حنن اًض يعاهيدن هسنن هل ابًضىص لهَ رمزاي فذح سالتداب ارلصواهية دلِم ,ابؾعاء صلك و ُيلك صلنن حـَيا أآًِة يف اًىدن اطلايت. اكهت ذروة نفصٍ ابزلاُري اليلادة اهَ رفغ كدهلم اًسائس ان ػل ذَق اًياس وداو ية .و ابًخايل اكن حير رفاكَ ؿًل او خزسام اماكهيهتم ًيحوكدا و حينك ؿَهيم يف ل يشء يفـَدهًَ .لس حشر من اًسـي ايل خمَعني ذارحيني و ايس السؤوًية ًلك افـال سالوسان و اًيخاجئ الرتثحة ؿَهيا .رمبا ان ُشا الحسأ مصؾة خسا ابًًس حة جملمتؽ ال احس فيَ حياوة ؿًل وَدنَ.
ثؼي نييسة اًض يعان مجـية زسية ممخسة يف ل اًـامل مىدهة من اطلنن يـمَدن ؿًل او متصار زمخ اجملمتؽ اًخرشي يف سالجتاٍ اطلي وضـَ اليف .و ودف ثحلي اًيعاق اًلايل ٌَفئة اًلَيةل ,اًيت ثـيش ابالؾامتد ؿًل ذاهتا ,اطلنن نصفضدن جىرايء "صارة سالوسان اًعاحل" و يـخيلدن ًلة اًض يعاين .ال يدخس ما خييفم يف اًلصأآن اًض يعاين ,لهَ ًن حيدعل ايل يشء اهت ًست ؿَيَ .ال ميىٌَ حتديغل ,او اكٌاؿم تبجتاُات كري مذبظةل يف ظحيـخم .كدثَ حوكن يف كسرثَ ؿًل ان يحني عل من اهت من ذالل رد فـغل حملخدايثَ .أكدَِم ,و ودف حىدسة حياثم حصنزي خسيس ,لهم ودف ثعلي فِمم طلاثم ,و ودف حصي تدضدح انر مسي ادذالفم ؾن اطلنن حدعل .ارفغ تـغ او ل ُشٍ السٌَلت اًثاتخة فيَ ,و اهت حص يف سالجتاٍ ايل اي مالذ ديين او فىصي أآدص يدفص عل اًلٌاؿة .ؿًل اية حالً ,ن ثحلي خاُي ؾن ما يـييَ ان حىدن ص يعاين .اذا او خدؾحت ُشٍ سالواو يات و صليم اًلسرة ؿًل كصاءة اًخرش ,كس ثالحغ ان ُياك ُشٍ اًيدؾية من سالفصاد مثغل ,و مثي اليف هفسَ ,اهنم تـغ اًياس سالنرث ؿسال و خاذتية ودف جس متخؽ مبـصفهتم.
جمدس تيرت ُػ .حيَمدر اًاكُن سالنر ,نييسة اتَيس
او هتالل ًلس نخة ُشا اًىذاب لهَ ,ابو خثٌائات كَيةل ,ل اًىصاوات و اًدرق ,و ل اًىذة اًسحصية "اًرسية" ,و ل "سالؾٌلل اًـؼمية" يف مدضدع اًسحصً ,يسدا انرث من ذساع مٌافق– ارُاظات اًضـدر ابطلهة و ثصثصة روحاهية جسَِا مؤرذني اًخلاًيس اًسحصية كري كادرنن او كري راقحني يف ثلسمي وهجة هؼص مدضدؾية ٌَمدضدع .مؤًف تـس مؤًف ,يف هجدد ُادفة ايل ثخس يط مداديء "اًسحص سالتيغ و اًسحص سالودد" ,تسال من ذعل جنحدا يف ثـخمي السبةل لكِا خسا صلرخة ان اًخَميش الحخسيء يف اًضـدذة يًهتيي تلحاء ايل حتصيم دض حة ظلرية فدق ًدحة اًدجيا ,او يلف يف ووط جنمة دٌلو ية يف اهخؼار ان يؼِص هل حن ,او ييرث ؾيسان الآي جضيٌج نلعؽ اًخسىديت اًيت ًيس ًِا كمية ,او يلصأ اًىدجضيٌة ًيخًدب ابلس خلدي اطلي فلس اي مـين ,او حيرض هسوات ثضمن جسعيح ذاثَ – و حمفؼخَ يف هفس اًدكت – و تعفة ؿامة جيـي من هفسَ امحق هحري يف ؾيدن اًـارفني!
اًساحص اذلليلي يـمل ان ارفف نخة اًـَدم ارلفية حزدص جصممي ُش انجت ؾن ؾلدل مصؾدتة و احساد ؾلمية ,و دفاحص ميخافزييلة ؾن ذساع اطلات ,و نخة ؾلمية ؾن اًخعدف اًرشيقً .دكت ظديي مدضدع اًسحص اًض يعاين و اًفَسفة اًض يعاهية نىذة ؾيَ اًعحفيني ارلياًيدن اثحاع ظصيق اًيس اٍميين.
اًىذة اًحائسة يه حعيةل ؾلدل مذليحة من ارلدف و اًِزمية ,مىذدتة ؾن هجي لساؿسة اطلنن حيوكدن سالرض حلا ,و اطلنن ,ؿًل ؾصوصِم ادلِمية يضحىدن تعصب مضمزئ.
ًِية ادلحمي يخبحج هدرا ابًضـةل اًيت حتصق جمضلات الـَدمات الضَةل اًـخيلة و اًيحؤات اًاكذتة. ُيا جتس اذلليلة – واجملاز .الك مهنم رضوري ًدحدد الآدصً ,ىن جية اًخفصيق تني اذلليلة و اجملاز و مـصفهتم .ما حصاٍ كس ال يـجحم, و ًىٌم حصاٍ! ُيا جتس اًفىص اًض يعاين من وهجة هؼص ص يعاهية حليلية!
نييسة اًض يعان
وان فصاوسيسىد ,ؾيس اًلسيسة واًحدرخا ١٩٦٨ متِيس أآًِة ظصيق اًيس اٍميين جتادًدا و حتارتدا ًـرص اكمي ؿًل سالرض .ل اهل مهنم و وِيخَ و كساوو خَ حاوًدا اًححر ؾن اذلوكة يف ااكذنرهم .اًـرص ادلَيسي ٌَفىص اصليين ميىٌَ اصلوام سال ًدكت حمسود يف ُشا اخملعط سالؾؼم ًدحدد سالوساهية. أآًِة اذلوكة السوسة اىهتت مَحمهتم ,و اظححت اًفيهتم حليلة .ل ,و ظصيلَ "اًصابين" ارلاص ايل اًفصدوس ,اهتم الآدص ابًىفص و اًخيَ اًصويح .حتمي حوكة ذامت اًييددًيجن ًـية اتسيةً ,ىن لن اطلنن يححثدن ؾيَ يفىصون يف و ياق "ارلري" و "اًرش" – يف حني اهنم دامئا "ارلري" .اظححت أآًِة الايض ص ياظني اذلارض حيت يس متص تلاهئم .يبوا ,يس خزسم وِيهتم ذسؿة اًض يعان حيت ميَئدن نيائسِم ابًلصاتني و ثسفؽ اًزاكة يف مـاتسمهً .لوفً ,زمن ظديي درودا "اذلق", و اًضـفاء و اًض ياظني اطلنن ظيـدمه .حيت يض حىدا مجيؽ سالايدي يف وحسة "اددية" و يف قٌلر يبوِم يشُحدن ايل فاًِاال ًيحرضوا اجملَس سالؾؼم سالذري ٌَثداب و اًـلاب" .ثـجي تخلصية ك آتة قسق الآًِة ".قصابن اٌَيي حتَق ؿاًيا الو خسؿاء ًدي ,اطلي اصـي اًيار يف فاًِاال تداوعة صدنخَ ادلِمية ,فمت اًلسق .و وصلت صـةل خسيسة من اًيدر من رمح اٌَيي و كام ًدو يفص ,مصة ادصي ًيـَن "ُشا ُد ؾرص اًض يعان! اًض يعان حينك سالرض!" الآًِة اًـعية اىهتت. ُشا ُد جفص اًسحص ,و اذلوكة اًعاُصة .اهخرص ادلسس و و يخين نييسة ؾؼمية ,مديية المس ادلسسً .ن يـمتس ذالص سالوسان ؿًل ىىصاهَ طلاثَ تـس الآن .و ودف يُـصف ان ؿامل ادلسس و سالحياء ُد اؾؼم او خـساد ًلك الخؽ سالتسية.
رجيا وااتوس! أآيف وااتانس! ُايي واحن!
اراكن االتَيس ية اًدسـة
.١اتَيس ميثي سالهلٌلس تسال من اًزُس! .٢اتَيس ميثي اًدحدد اذليدي تسال من ارلصافات اًصوحية! .٣اتَيس ميثي اذلوكة اًعاُصة تسال من هفاق ذساع اطلات! .٤اتَيس ميثي اًصمحة لن يس خحق تسال من ثضييؽ اذلة ؿًل انهصي ازليي! .٥اتَيس ميمثي سالهخلام تسال من ادارة ارلس الآدص! .٦اتَيس ميثي السؤًية ٌَمسؤوًني تسال من سالُامتم مبعايص اصلماء اًصوحيني! .٧اتَيس ميثي سالوسان نيدع أآدص من اذليداانت ,احياان افضي ,و اكَة سالحيان اودأ من اطلنن ميضدا ؿًل ارتؽ ,لهَ ,ثسخة “ثعدرٍ اًـلًل و اًصويح اًصابين ”,اظحح ارشس من ل اذليداانت! .٨اتَيس ميثي ما يسمي ابرلعااي ,الن لكِا ,ثؤدي اص حاع ؾلًل ,و حسسي ,و رويح! .٩اتَيس ُد افضي ظسيق ٌضلنن الهَ حافغ ؿًل تلائَ ظدال ُشٍ اًس يني!
ؾيرص اًيار ﴿نخاب اًض يعان﴾ ارلعحة ادلِ مية
ادلزء سالول من اًلصأآن اًض يعاين ًيس حماوةل ٌَىفص تلسر ما ُد تيان ميىن جسميخَ "رد اؾخحار اتَييس" .اًض يعان ُدمج من كدي رخال ػل تال ُدادة و تسون حتفغ .مل نىن ُياك فصظةً ,لةل ارليالً ,المري الؼمل ان يـر ؾن هفسَ تيفس اوَدب الخحسزدن ثسم اهل اذلق .وؿاظ الياجص يف الايض اكهدا احصارا يف ثفسري "ارلري" و "اًرش" نٌل حيَد هلم, و ثرسور اروَدا ل من ذاًفِم اًصأي وراء اًضمس –احياان ابًالكم ,و اكَة سالحيان ,ابالفـال .الكهمم ؾن "الـصوف" ,ؾيس ذهص ادلالةل االتَيس ية ,يعحح ثؼاُص فارغ – و ثضلك ػامل ,ايضا ,تبؾخحار اذلليلة اًداذصة اهَ من تسون ؿسومه اًض يعان ودف حهنار ادايهنم .اي ًِا من مبواة ,ان اًضرعية اًصمزية اًحارزة سالنرث مس ئدًية ؾن جناح سالداين اًصوحية ثـامي تبكي كسر من سالحسان و انر كسر من سالواءة الس متصة – من كدي اطلنن نمتَلدن يف اًدؾغ ابالهعاف و اٌَـة اًيؼيف! ظدال اًلصون اًيت ثَلي فهيا اًيلس ,مل نصفؽ ظدثَ ؿًل اليخلسننً .لس اكن رخال هخيي ظدال اًدكت ,يف حني ان اثحاؿَ يعرحدن و هيخاحدنً .لس ػِص نمدذج ٌَدكار ,و ًىٌَ الآن يضـص ان وكت اًصد كس خاءً .لس كصر اهَ حان اوكت ًيبذش حلَ .من الآن اًىذة اًثليةل ٌَمـخلسات اليفاكة مل يـس ًِا حاخة .من اخي اؿادة ثـمل رشيـة اًلاب ,دعحة الذؿة ظلرية ,و زسيـة ثفي ابًلصض .ل أآية حجمي .ل لكمة ًسان انرًِ .ية اًيار حيصق ثرشاوة ...و ظِارة! ثـمل و اكصأ اًلاهدن.
نخاب اًض يعان ۞
من كاتة اذلسيس و اذلجارة سالمسيدية ارفؽ ظديت حيت جسمـدين﴿﴾١تبصارة ايل اًرشق و اًلصب ,ايل اًضٌلل و ادليدب ارفؽ ؿالمة و اؿَن :اًفٌاء ٌَضـفاء ,و اًـزة ًالكدايء﴿ ﴾٢افذحدا ؾيدىنك و اهؼصوا ,اي ذوي اًـلدل اًـفٌة ,و امسـي اي اهيا الاليني اًخاهئة﴿﴾٣لين اكف الآن ي احتسي حوكة اًـامل ,و اًخحليق يف "اًلداهني" اًخرشية و "اًصابهية"﴿﴾٤اان اظَة ثفسري ٌَلاؿسة اطلُحية و اجسائي لاذا و ما او حاب اًدظااي اًـرش﴿ً﴾٥ن اروؽ امام سالظيام العحدؿة و من يلدل يل "افـي و ال ثفـي" ُد ؿسوي اًفاين﴿﴾٦اان اقصز و حاتيت يف دماء اخملَط اًضـيف اجمليدن ,و انخة فدق حاحدَ اطلي مزكذَ سالصداك :امري اًرش اذلليلي – مغل اًـحيس﴿﴾٧اان ال اظسق سالداين اًحاظةل ,و اًـلائس ارلاهلة ًن جت مث ؿًل كَمي﴿﴾٨اان احعم ل سالفاكر اًيت ال ثؤدي ايل جنايح اصلهيدي و وـاديت﴿﴾٩ازدر ثضسة رافـا مدسأ اًلدة﴿﴾١٠احسق يف اًـيدن اًزخاحية ٍهيدٍ اخمليف ,و احصٍ من اٌَحية ,و ارفؽ اًفبس ؿاًيا ,و اصق ازلجمة اًيت الكِا اصلود﴿﴾١١احصق ادلثر اًـفٌة يف كددر اًفَسفة اًسٌلوية و اذصم تلضة وادص ۞ اهؼصوا ايل الس يح العَدب; ايل ماذا نصمز؟ اهَ نصمز ايل اًـجز اًحَيس الـَق ؿًل اًضجصة﴿﴾١اان اصم يف ل يشء ؾيسما اهؼص ايل اًداهجات الليحة ٌَـلائس سالذالكية الخلعصوة انخة ؿَهيا حبصوف من سالزدرداء اذلارق :امسـدا و اؾدا ,ل ذعل هعة﴿ُ﴾٢يا! احمتـدا حديل ,اي من يخحسوا الدت ,سالرض هفسِا مَاك ًنك ,حتوكدُا و جس يعصوا ؿَهيا﴿ً ﴾۳زمن ظديي مسحمت الايدي سالمدات ثَدير فىص سالحياء﴿ً﴾٤زمن ظديي ؾىس سالهخياء اًىشيب مـاين اًعداب و ارلعب ,و ارلري و اًرش﴿﴾٥ال جية ثعسيق اي ؾليسة ؿًل اواس وَعة ذات ظحيـة "رابهية" .جية وضؽ سالداين حتت اجملِص .ال جية ضٌلن اي ؾليسة اذالكية – ال جية ثلسيس اي مـيار ٌَلياس .ال يدخس يشء ملسس يف اًلداؿس سالذالكية; اهنا مثي سالظيام اذلجصية اًلسمية ,من ظيؽ سالوسان ,و ما ظيـَ سالوسان ,ميىن ًالوسان ان يسمصٍ﴿﴾٦اذلشر يف ثعسيق ل يشء او اي يشء ميغل ؾلي ذي لن ثعسيق مدسأ دعا واحس نىدن تساية ًلك سالدعاء﴿﴾٧اًداحة سالوايس ًلك ؾرص حسير ُد اجناب رخال يلدمدن تخحسيس حصايثَ ,و يلددوهَ ايل اًيجاح الادي – حيعمدن سالكفال اًعسئة و والوي اًـادات اليخة اًيت ثليس اًخعدر اًعحي .اًيؼصايت و سالفاكر اًيت اكهت
ثـين اذلياة و سالمي و اذلصية لخسادان الآن ثـين ارلصاب و اًـحددية و اًـار ًيا﴿﴾٨مؽ ثلري اًـعدر ,ال ثؼي ؿادة اوساهية ؿًل حاًِا﴿﴾٩يف اي ماكن ,او زمانً ,د زرع اًحاظي هفسَ ؿًل ؾصش ,جية اكذالؿَ تسون رمحة و ال هسم, لهَ حتت ُميية سالداين اًحاظةل ,ال ميىن ان نزدُص احس﴿﴾١٠اكذَـدا سالداين اًعدفية من خشورُا ,دمصوُا و احصكدُا ,لهنا حبق ؿائق ًلك معي و فىص هخيي﴿﴾١١يف اي وكت يثخت ابًدكائؽ ان "اذلليلة" الزؾدمة ًيست سال ديال فارغ ,ازحيدُا ايل سالتس يف اًؼالم ارلاريج ,مؽ الآًِة اليخة ,و سالمراظدرايت اليخة ,و اًفَسفات اليخة ,و اذلعام و اًىرس اًلري مفيس﴿﴾١٢ادعص اهداع سالاكذية الخدخة يه سالنشوتة اللسوة ,الىصمة ,سالنشوتة المزية – اًيت يعسق ازليؽ اهنا مثال اذلليلة .اهنا سالم ارلعحة ًلك سالدعاء و سالوُام اًضائـة سالدصي .اهنا دسصة ذات رؤوس مذـسدة ٌَجيدن و ذو اًف خشر .اهنا وابء احامتؾي﴿﴾١٣سالنشوتة الـصوفة ًيست مس خبظةل ابًاكميً ,ىن سالنشوتة اًيت حيت اًضرط اطلي يعسكِا وحليلة – اًىشتة الزروؿة يف ؾلي ظفي ظلري يف حضن امَ – اًيضال ضسُا نىدن ادعص من ملاومة اًدابء اًزاحف﴿﴾١٤سالاكذية اصليًية ػَت دامئا اؿسي اؿساء اذلصية اًضرعية .ال يدخس كري ظصيلة واحسة ٌَخـامي مـِا :ىزؾِا متاما ,من اًعممي ,ابًضحط هرسظان .اابدة ادلشور و اًفصوع .اًلضاء ؿَهيا ,و سال ودف ثليض ؿَييا ۞ يلال احددا تـضنك اهَ اًلاهدن سالؿًلً ,ىن اي كدة حـَخَ نشعل؟ ؿًل اي وَعة ؾلالهية يسدٌس اجنيي احملحة؟ لاذا ال اهصٍ اؿسايئ – ًد احدحهتم اًن جيـَين ُشا حتت رمحهتم﴿ُ﴾١ي من اًعحيـي ًالؿساء ان يفـَدا ارلري ًحـضِم – و ما ُد ارلري﴿ُ﴾٢ي ميىن ٌَضحية العاتة الَعزة ابصلماء "حة" سالهياب اصلامية اًيت ثَهتٌل كعـة كعـة﴿﴾٣حنن مجيـا حيداانت ضارية ابًلصنزة و ًد امذيؽ اًخرش هنائيا ؾن اذية تـضِم ُي ميىٌيا اًحلاء؟﴿﴾٤اًيست "اًضِدة و اًصقحة ادلسسية" ؾحارة انرث دكة ًدظف "اذلة" ؾيسما هعحلَ حفاػا ؿًل تلاء ادلًس اًخرشي؟ اًيس "اذلة" يف اًىذة اللسوة المتَلة يـخر نياية ؾن سالوضعة ادلًس ية ,ام اكن "الـمل اًـؼمي" يـؼم ارلعيان﴿﴾٥جية ؿَيم حة ؿسوك و مـامَخَ ابالحسان و ُد نىصُم و يس خلغل– اًيست ثغل اًفَسفة الِيية يه اذلرشة اًيت ثخسحصج ؿًل ػِصُا ؾيسما حصلكِا﴿﴾٦تي جية هصٍ ؿسوك من ل كَحم ,و من ًعمم ؿًل ذسك سالمين ,احسلَ ؿًل الآدص ارضتَ يسا و كسما لن اًحلاء ُد اًلاهدن سالؿًل﴿﴾٧اطلي يسنص ارلس ال آدص نىدن لكة حدان﴿﴾٨رد اًرضتة ابًرضتة ,سالحذلار ابالحذلار ,اًِالك ابًِالك – و اضف ايل ذعل اًفدائس الصهحة حبصية! اًـني ابًـني ,اًسن ابًسن ,تي ارتـة اضـاف ,و اضـاف سالضـاف! احـي هفسم رؾحا ًـسوك ,و ؾيسما يشُة ايل حال وخيهل ,ودف ميخغل اًىثري من اذلوكة سالضافية ٌَخفىري فهيا .و ابًخايل جتـي هفسم حمرتما يف مجيؽ جماالت اذلياة ,و روحم – روحم ارلاصلة – ودف ثـيش ,ال يف حٌة كري مَمدوة ,تي يف ؾلدل و اوارص اطلنن هسخت احرتاهمم ۞
اذلياة يه سالهلٌلس سالؾؼم – الدتُ ,د اًزُس سالنر .طلعل ,اهلمس ابكيص كسر ممىن– ُيا و الآن﴿﴾١ال يدخس حٌة جتصي من حتهتا سالهنار و ال حجمي يـشب فيَ اًىفارُ .يا و الآن يدم فصحٌا و ؿشاتيا! ُيا و الآن فصظخيا! ادذار ُشا اًيدمُ ,شٍ اًساؿة ,لن اخملَط ال يـيش﴿﴾٢كي اان خمَط هفيس تيفيس﴿﴾٣امٌؽ اطلنن حياوًدن اضعِادك .اًلي هبؤالء اطلنن خيععدن ًِالوم يف سالرثحاك و اًـار مصة ادصي .احـَِم مثي اًلضة يف ووط سالؾعار و تـس ان يسلعدا افصح خبالظم مهنم﴿﴾٤تـسُا ل ؾؼامم و خلدل تفرص" ,من مثًل؟ امل اهن كداي خسا ؿًل اؿسايئ؟ امل اذَط هفيس تدواظة ؾلًل و حسسي؟" ۞
ظديب ًالكدايء ,لهنم ميَىدن اصلهيا اًفاهية – ويي ٌَضـفاء لهنم واريث اًـحددية﴿﴾١ظديب ٌَجحاجصة لهنم مدكصنن تني اًصخال – ويي ٌَداُيني ,لهنم يلذَـدا من سالرض﴿﴾٢ظديب ٌَضجـان ,لهنم او ياد اًـامل – ويي ٌَمخداضـدن ابصلنن لهنم مساس ٌَحدافص الضلدكة﴿﴾٣ظديب ٌَميخرصنن ,لن اًيرص اواس اذلق – ويي ٌَمِزومني ,لهنم خيسمدن ايل سالتس﴿﴾٤ظديب ًالايدي اذلسيسية ,لن اًلري ظاذلني يفصون اماهمم – ويي ٌَيائسني ,لهنم يحعق ؿَهيم﴿﴾٥ظديب لخحسيني الدت ,لن اايهمم ظديةل يف سالرض – ويي ٌظلنن ييؼصون ايل حياة اقين تـس الدت لهنم هيَىدن ابلاليني﴿﴾٦ظديب حملعمي سالمي اًزائف ,لهنم سالهخياء اذلق – ويي ًـحاد ػل لهنم دصاف﴿﴾٧ظديب ٌَحداوي, لهنم ميخَىدن نزن كايل – ويي ٌَمؤمٌدن ابرلري و اًرش ,لهنم خيافدن من ػَِم﴿﴾٨ظديب ٌظلنن يؤمٌدن ابالفضي هلم, لن ؾلدهلم ال هتاب يشء – ويي "سلالن ػل" ,لهنم يزنفدن اتيغ من اًثَج﴿﴾٩ظديب ٌَصخي اطلي هل ٍلدؿة من سالؿساء ,لهنم جيـَدن مٌَ تع ُال – ويي ٌظلي يفـي ارلري ٌظلنن هيزءون تَ يف اللاتي ,لهَ مىصوٍ﴿﴾١٠ظديب الكدايء اًـلي ,لهنم نصهحدن فدق سالؿاظري – ويي ٌظلي يـىسدا اًحاظي و اذلق ,لهنم اجناس﴿﴾١١ويال زالاث اًضـفاء اطلنن ؿسم او خلصارمه جيـَِم ظـاًيم ,لهنم مس خـحسون﴿﴾١٢مالك ذساع اًيفس يـسىص يف ارواح "الؤمٌدن" – اًضـةل سالتسية ٌَلدة من ذالل اًسـادة ثلدؽ يف حسس اًض يعاين
ؾيرص اًِداء ﴿نخاب ًدو يفص﴾ اًخيدنص سالهل اًصوماينً ,دو يفص ,اكن حامي اًيدر ,و روح اًِداء ,و جضريط اًخيدنص .يف سالواظري الس يحية اظحح مصادفا ٌَرش ,و ُد يشء مذدكؽ من دنن وحددٍ هفسَ مدين ؿًل مفاُمي مـمتة و كمي ومهية! الآن وكت ثعحيح السار. سالذالكيات اًفاوسة و سالدعاء اًسحصية جية ثعحيحِا .همٌل تست مسَية ,ل اًلعط و الرسحيات ؾن ؾحادة اًض يعان جية ادراك اهنا خسافات ؾفا ؿَهيا اًزمن .يلال ان "اذلليلة حتصر سالوسان" .اذلليلة وحسُا مل حتصر احس .اهَ اًضم فلط اطلي جيَة اًخحصنص اًـلًل .تلري ؾيرص اًضم اًصائؽ ,اًحاب اطلي ثـر مٌَ اذلليلة نىدن ملَق ابحاكم ,و مٌيؽ ضس ل احملاوالت الضيية لًف ًدو يفص ٌَـحدر .من الفِدم ان اًىذاب اللسس يضري ايل الغل ادلِمي "كتد سالاكذية" – ُشا مثال رائؽ ؿًل ؾىس سالدوارً .د ان سالوسان ظسق اهتام ػل ٌَض يعان جىدهَ اًعاقدت سالنر, فبن من الؤنس ان اًض يعانً ,يس ػلُ ,د اطلي كام تبوضاء ل سالداين اًصوحية و ُد اطلي نخة ل اًىذة اللسوة! ؾيسما يددؽ اًضم صم أآدص ,ومه اللاًعات الرتاهكة اطلي زاد وقعي ,هيسد ابالهفجارٌ .ظلنن يضىدن يف اذللائق الزؾدمة ابًفـيُ .شا اًىذاب ويح ابًًس حة هلم .و ودف يلدم ًدو يفص .فلاؿة اًحاظي ثيفجص و زئري ظدهتا ميل اًـامل! الآن وكت اًضم!
معَدب حيا او ميخا :ػل! ُياك ودء فِم صائؽ ان اًض يعاين ال يؤمن ابؼل .مفِدم "ػل" ,نٌل فرسٍ اًخرش ,ادذَف نثريا ؿًل مص اًـعدر ,حيت ان ل ص يعاين يلدي ابًخفسري الياوة هل .سالوسان دامئا خيَق أآًِخًَ ,يس اًـىسً .حـغ اًياس ,ػل ,رمحن ,و ًلآدصنن, مٌخلم .ابًًس حة ٌَض يعاين "ػل" – همٌل اكن امسَ ,او تسون امس ؿًل سالظالق – يـخر ؾيرص ثدازن يف اًعحيـة ,ال هيمت ابًـياء .ثغل اًعاكة ادلحارة اًيت ثخزَي و ثدازن اًىدن اتـس من ان حىدن رسعية ٍهتمت ثسـادة او صلاء اكئيات من ذلم و دم ثـيش ؿًل هصة اًرتاب اًيت هـيش ؿَهيا. اي رسط يـخلس ان اًض يعان رش جية ان يفىص يف ل اًصخال ,و اًًساء ,و سالظفال ,و اذليداانت اطلنن ماثدا لهنا "مضيئة اًصب" .ابًعحؽ اًضرط اذلزنن ؿًل دسارة رسط ؾزنز مدىصا يفضي ان نىدن مـَ ًيس يف يس ػل! تسال من ذعل ,يـزيَ رخال دييَ تيفاق تلدل" ,اهنا مضيئة رتم ,اي وصلي" ,او "اهَ يف يس ػل الآن ,اي تينُ ".شٍ اًـحارات ػَت ظصيلة مٌاو حة ٌَمخسييني ًخرنص كسدة ػل و اًخلايض ؾهناً .ىن ًد ان ػل كسنص و رحمي نٌل يلدًدن ,لاذا اذا يسمح تدكدع ُشٍ سالص ياء؟ ًزمن ظديي رحؽ الخسييني ايل نخرهم اللسوة ًيثخذدا او يفٌسوا ,او يرروا ,او يضجحدا ,او يفرسوا. اًض يعاين يسرك ان سالوسان ,و فـهل و رد فـي يف اًىدن ,مسؤوًني ؾن ل يشء ,و ال خيسع هفسَ ابًخفىري ان ُياك من هيمتً .ن جنَس تـس الآن و هلدي "اًلسر" تسون ان هفـي يشء حياهل ,فلط لهَ مشهدر يف مزمدر نشا و نشا ,او ودرة فالن و فالن – و ُشا ُد ذعل! اًض يعاين يـمل ان اصلؿاء ال يؤثص يف يشء ؿًل سالظالق – يف اًداكؽ ,اهَ يضـف فصص اًيجاح ,حير ان الخسييني كاًحا جيَسدن جصضدخ اتم و يسؾدن ذلسوث يشءً ,د كامدا مه و فـَدا يشء حياهل تبهفسِم, ميىن حتليلَ ثضلك ازسع! اًض يعاين نصفغ مععَحات مثي "اصلؿاء" و "اًعالة" حير اهنم يخضميدن سالودسالمً .د اهيا دؾييا و ظَييا ان يخحلق يشءً ,ن هخرصف ابًضلك اجيايب اطلي جيـهل يخحلق .اًض يعاين ,يسرك ان ل ما حيسث نىدن هديجة لا يفـهل, ميسم جزمام سالمدر تسال من ان يسؾي ؼل ان حيلق هل ما نصيس .ابًخفىري سالجيايب و اًـمي حيعي ايل اًيخاجئ. متاما نٌل ال يسؾي اًض يعاين ؼل ًخلسمي الساؿسة ,اهَ ال يسؾي للفصة افـاهل ارلاظئة .يف سالداين سالدصي ,ؾيسما نصحىة اوسان دعب فبهَ اما يس خلفص ػل او يـرتف ًدو يط و يسبهل ان يس خلفص ػل هل ؿًل ذهدتَ .اًض يعاين يسرك ان سالو خلفار ال جيسي هفـا ,سالؿرتاف الوسان أآدص ,مثهل ,ال حيلق يشء – و ؿالوة ؿًل ذعل ,اُاهة هل. ؾيسما نصحىة اًض يعاين دعب ,يسرك اهَ من اًعحيـي ان خيعيء – و ًد اهَ فـال أآوف ؿًل ما فـهل ,يخـمل من دعبٍ و حيصص ؿًل ؿسم حىصارٍ .اذا مل نىن أآوف تعسق ؾٌل كام تَ ,و يـمل اهَ و يفـي اًيشء هفسَ مصارا و حىصارا ,فال خسوي من سالؿرتاف و سالو خلفار من سالواس .و ًىن ُشا ابًضحط ما حيسث .اًخرش يـرتفدن تشهدهبم حيت ميىهنم ختَيط ضٌلئصمه – و يشُحدن ٌَرعيئة مصة ادصي ,ؿادة هفس ارلعيئة.
ُياك ثفسريات ؿسيسة و خمخَفة لفِدم ػل ,ابلـين الخـارف ؿَيَ ٌَلكمة ,تـسد اهداع اًخرش .اًخعدرات متخس من سالميان ابهل كامغ يف صلك "ؾلي هدين صامي" ايل اهل ؿًل ُيئة ثرشية هل ذلية تيضاء ظديةل و نصثسي ظيسل و حيخفغ ثسجي الفـال ل اوسان. حيت داذي اصلنن اًداحس ,اًخفسريات اًضرعية ؼل ختخَف نثريا .تـغ الداين ثشُة فـال اىل حس جسمية أي رسط يًمتي اىل ظائفة ديًية ادصي اكفص ,ؿًل اًصمغ من ان الحاديء و سالهعحاؿات اًـامة ٌضلنن يه هفس اًيشء ثلصيحا .ؿًل وخيي الثال :اًاكزدًيم يؤمٌدن ان اًروو خاهت معريمه اًيار تخساظة لهنم ال يًمتدن ايل اًىٌيسة اًاكزدًيىية .تيفس سالوَدب ,اًـسيس من ازلاؿات الًضلة يف اصلنن الس يحي ,مثي اًىٌائس سالجنيَية و االحيائية ,يؤمٌدن ان اًاكزدًيم وزًيدن يـحسون اًعدر احملفدرة( .يعدر الس يح يف ظدرة جتـهل اكصب ثـحس اًفصد هل هفس يا ,اال ان الس يحيدن يًذلسون "اًدزًيدن" ًـحادة اًعدر احملفدرة ).و اٍهيدد ظالا اذشوا امس اًض يعان. ابًصمغ من ان سالهل يف ل سالداين واحس يف سالواس ,فاًلك يـخر ان اًعصيق اطلي ادذارٍ الآدصون يس خحق اٌَدم ,و فدق ذعل لكَ ,الخسييدن يعَدن ًحـضِم! اي ًِا من ظصيلة مذعيـة ٌظلوق ًلدل" :اان اهصُم ",يه ثغل اًدو يةل اللٌـة الـصوفة ابصلؿاء ًِساية دعدمم! اصلؿاء ًـسو الصء ًيس سال قضة مىددت ,و ابًخبهيس يم ؾن رسعية دهيئة و رديئة! اذا اكن ُياك اًىثري من اًخياكغ اًـييف يف اًعصيلة اًعحيحة ًـحادة ػل ,ما ُد ؿسد المىن ٌَخفسريات اخملخَفة ؼل – و من مهنا ؿًل حق؟ ل الخسييدن "اًيدريدن" هممتدن ابرضاء ػل حيت ثفذح هلم "اتداب ادلية" ؾيس الدت .ابًصمغ من ذعلً ,د ان رخال مل يـش حياثَ وفلا الحاكم دييَ ,ميىٌَ يف اٌَحؼة سالذرية دؾدة رخي اصلنن ايل فصاش الدت ٌَلفصان سالذري .ؾيسئش يبيت اًلسيس او اًاكُن يف زسؿة اًرق ,حيت "يعحح ل يشء" مؽ ػل و يؤنس هل ان حداز وفصٍ ايل ايل ادلية واري الفـدل( .اًزييسيدن ,ظائفة من ؾحسة اًض يعان ,هلم وهجة هؼص خمخَفة .اهنم يؤمٌدن ان ػل كادر ؿًل ل يشءً ,ىٌَ ايضا قفدر رحمي ,و وفلا طلعل يضـصون ان اًض يعان ُد سالويل ابًـحادة ,لهَ ُد اطلي حينك حياهتم ازياء وحددمه ؿًل سالرض .اهنم يؤمٌدن ان ػل ودف يلفص ل ذهدهبم ؾيسما يـعدهَ اًعلدس سالذرية ,حيت اهنم ال يضـصون ترضورة سالوضلال جصأي ػل فهيم ازياء حياهتم). مؽ ل ُشٍ اًخياكضات يف اًىذاب اللسس الس يحي ,اًىثري من اًياس الآن ال ميىهنم ثلدي اصلنن الس يحي ابًـلي مثٌَل اكن ميارس يف الايض .ؿسد هحري من اًياس تسئدا اًضم يف وحدد ػل ,ابلفِدم الس يحي ٌَلكمة .طلا ,اختشوا لهفسِم جسمية "الس يحيدن الَحسون" .يف اًداكؽ ,ان سالجنيي الس يحي نخةل من اًخياكضات; ًىن ما اطلي ميىٌَ ان نىدن انرث ثياكغ من مععَح "الس يحي الَحس"؟ ًد ان اًلادة اًحارزنن ٌضلنن الس يحي ال يلدَدن اًخفسريات اًلسمية ؼل ,هيف ميىن اًخدكؽ من اثحاؾِم سالًزتام ابًخلاًيس اصليًية اًساتلة؟ مؽ ل ادلسال حدل مدت ػل من ؿسمًَ ,د اهَ يح من سالفضي هل ان نىدن يف اًـياية الصنزة!
سالهل اطلي ثيلشٍ رمبا نىدن اهت ل اصلايانت اًصوحية من ظيؽ سالوسانً .لس كام تعيؽ مٌؼدمة صامةل من الآًِة تداوعة ال يشء ودي ؾلهل اصلهيدي .فلط لن ؾيسٍ روح ,مل نمتىن من ثلدَِا ,وحة ؿَهيا ان جيسسُا يف صلك اداة روحية ؾؼمية وٌلُا "ػل". ػل ميىٌَ فـي ل سالص ياء احملصم ؿًل سالوسان فـَِا – مثي كذي اًخرش ,ظيؽ الـجزات ًخـؼمي مض يئذَ ,اًخحنك تسون ادين صـدر ابلسؤوًية ,اخلً .د ان سالوسان حيخاج اهل وِشا و يـرتف تَ ,اذا فِد يـحس هيان ظيـَ اوسان أآدص .اي اهَ ,يـحس اًصخي اطلي ظيؽ ُشا سالهل ابًيياتة .اًيس من الـلدل ان يـحس اهل ُد ,تيفسَ ,كام تخفعيهل ,وفلا ذلاخاثَ اًصوحية ارلاظة – اهل ميثي ثضلك افضي هفس اًاكئن الادي و اصلهيدي اطلي ميخغل اًلدة اًفىصية ًعيؽ اهل ,يف اللام سالول؟ ًد ان سالوسان يرص ؿًل جتس يس روحَ ؿًل ُيئة "اهل" ,اذا لاذا خياف روحَ اذلليلية ,خبدفَ من "ػل" – ,لاذا يس حح ًصوحَ اذلليلية ابًدسخيح "ؼل" – ,لاذا يحلي مٌفعال ؾن "ػل" من اخي سالصرتاك يف اًعلدس و اًضـائص اصليًية ًِشا سالهل؟ سالوسان حيخاج اًعلدس و اًـلائس ,و ًىن ال كاهدن ييط ؿًل ان اهل مذجسس رضوري من اخي سالصرتاك يف اًعلدس و اًضـائص اصليًية ثسم ُشا سالهل! ُي يـلي ان ؾيسما يلَق سالوسان اًفجدة تيٌَ و تني "ػل" نصي ص يعان اًىرايء اًزاحف – ان اًخجس يس اًفـًل التَيس يؼِص هل؟ اهَ مل يـس كادرا ؿًل رؤية هفسَ يف حزئني ,ادلسسي و اًصويح ,و ًىٌَ نصاٌُل ييسجمان هداحس ,مث ًصؾحَ اًسحيق ,نىدضف اهَ ًيس اال حسس – و اكن دامئا نشعل! و ؾيسئش اما نىصٍ هفسَ حيت الدت ,يدم تـس يدم ,اما يفصح اهَ ما ُد ؿَيَ! ًد هصٍ هفسَ ,ودف يححر ؾن دايانت "ثيدنصية" خسيسة انرث ثـليسا ؿًل امي ان يلسم هفسَ مصة ادصي وـيا "الهل" اكدي و انرث اهفعاال نىدت حسسٍ اًحائس اًفلريً .د ثلدي هفسًَ ,ىن ادرك ان اًعلدس و اًضـائص يه اًدوائي سالواو ية اًيت او خلَهتا ادايهَ العخيـة حيت حتافغ ؿًل امياهَ ابالاكذية ,اذا هفس اًيدع من اًعلدس يه اًيت ودف حتافغ ؿًل امياهَ ابذللائق – اٍرهصخة اًحسائية اًيت من صبهنا ان ثـعيَ سالدراك جىياهَ الِية ابالضافة ايل حدُصٍ ارلاص. ؾيسما يخاليش سالميان اصليين ابالاكذية ,فِشا الن سالوسان اظحح اكصب ًيفسَ و اتـس من "ػل" اكصب ايل "اًض يعان". ًد ان ذعل ُد ما ميثهل اًض يعان ,و اوسان يـيش يف مَىدت اًض يعان ,و دماء اًض يعان جتصي يف اوظاهل ,فِد يحـس ؾن ثصثصة و اذؿاج العَحني ,و يلف تفرص يف ماكهَ اًرسي ؿًل سالرض و يفصض و يعصثَ ؿًل ازلاُري اسللاء من ذالل كسرثَ اًض يعاهية ارلاظة ,حيت ذعل اًيدم ؾيسما يبيت تـؼمة مـَيا "اان ص يعاين! اروـدا امايم ,لهين اؿًل جتس يس ٌَجًس اًخرشي!"
تـغ سالدةل ؿًل اًـرص اًض يعاين ادلسيس ارلعااي الميخة اًس حـة ٌَىٌيسة الس يحية مه :ادلضؽ ,اًلصور ,اذلسس ,اًلضة ,اًرشٍ ,اًضِدة ,و اًىسي .اًض يعاهية جضجؽ ؿًل سالهلٌلس يف ل ُشٍ "ارلعااي" حير ان لكِا ثًذج ؾهنا اص حاع تسين ,ؾلًل ,او رويح. اًض يعاين يـمل اهَ ال يدخس مضلكة يف ادلضؽ ,حير اهَ ال يـين سال اهَ نصيس انرث من ما ميخغل ابًفـي .اذلسس يـين ان ثيؼص ابجعاب ايل ممخَاكت الآدصنن ,و اًصقحة يف اذلعدل ؿًل اص ياء ممازةل ًيفسم .ادلضؽ و اذلسس كداتن حتصك اًعمدح – و تسون ظمدح ,ودف يخحلق اًلَيي خسا من سالص ياء ذات امهية ثشهص. اًرشٍ تخساظة ُد ان ثب ل انرث من ما حتخاج ٌَحلاء ؿًل كيس اذلياة .ؾيسما ثب ل اًىثري صلرخة اًحساهة ,دعيئة ادصي – اًلصور – ودف جضجـم ؿًل او خـادة مؼِص جيسد زلذم تيفسم. اي رسط يضرتي كعـة من الالثس ًلصض أآدص كري ثلعية حسسٍ و حٌليخَ من الياخ مشهة ابًلصور .اًض يعاهيدن كاًحا يلاتَدن الهتوكدن اطلنن يؤنسون ان سالًلاب ًيست رضورية .جية سالصارة لسمصنن سالًلاب ُؤالء ان واحسة او انرث من اًلعؽ اًيت نصثسوهنا ًيست رضورية ًحلاهئم دافئني .ال يدخس رسط ؿًل وخَ سالرض ذايل من ل اصاكل اًزيية .اًض يعاين يحني ان اي زيية ؿًل حسس الهتنك حىضف ان الهتنك ,هفسَ ,مهتم ابًلصور .تلغ اًيؼص ؾن هدن الهتنك يعيي يف وظفَ الثلف لسي حصيخَ ,فِد ما زال يرتدي ؾيارص اًلصور. اًخاكوي يف اًليام من اًفصاش ظحاحا ُد دعيئة اًىسي ,و اذا ػََت ممسدا ؿًل اًفصاش ًفرتة اكفية كس جتس هفسم حصحىة دعيئة ادصي – اًضِدة .ان نىدن ؾيسك ااثرة و ًد ابُخة ٌَصقحة ادلًس ية ُد ان حىدن مشهحا ابًضِدة .يف وخيي اًخبنس من حاكثص اًخرش ,حـَت اًعحيـة من اًصقحة اثين اكدي قصنزة ,تـس قصنزة اذلفاظ ؿًل اطلات او اًحلاء. مبـصفهتا طلعل ,حـَت اًىٌيسة الس يحية اًزان "ارلعيئة سالويل" .هبشٍ اًعصيلة ثبنسوا اهَ ًن هيصب احس من ارحاكب ارلعيئة .وحددك هفسَ خاء هديجة دعيئة – ارلعيئة سالظَية! اكدي قصنزة يف ل اكئن يح يه قصنزة اًحلاء ,و ُد ما يلددان ايل أآدص ارلعااي اًس حؽ الميخة – اًلضة .اًيست قصنزة اًحلاء يه اًيت ثثار ؾيسما يؤذييا احس ,ؾيسُا هعحح كاضحني ثضلك اكيف سلاية اهفس يا من مزيس من اًِجٌلت؟ اًض يعاين ميارس صـار "من ًعمم ؿًل ذسك سالمين ,احسلَ ؿًل الآدص!" ال ثرتك الشهة تسون ؾلاب .هن اكالوس – هن دعصا حيت يف اًِزمية! مبا ان قصائز سالوسان اًعحيـية ثلددٍ ايل ارلعيئة ,فبن ل اًخرش دعاة و ل ارلعاة يسذَدن اًيارً .د ان ل اًياس دذَت اًيار ,فبهم ودف ثلاتي ل اظسكائم ُياك .ابًخبهيس ان اُي ادلية اكئيات قصيحة ًد اكهدا ؿاصدا ًيشُحدا ايل ماكن حير ميىهنم فيَ ؾزف اًليثارة ايل سالتس.
"اًـامل ثلري .رخال اصلنن الآن ال يـؼدن ان ل افـاًيا اًعحيـية أآمثة .حنن مل هـس هفىص ان ادلًس كشر – او سالفذزار تبهفس يا امص خمز – او اًصقحة يف ما ميخَىَ رسط أآدص رش ".ال ابًعحؽ ,اًـامل ثلري! "ًد اردت دًيي ؿًل ذعل ,فلط اهؼص هيف اظححت اًىٌائس انرث حصية .لاذا ,ميارودن ل سالص ياء اًيت ثـؼدن هبا". اًض يعاهيدن يسمـدن ذعل ,و ؾحارات مضاهبة ,ظدل اًدكت و يخفلدن مـِا ابذالصً .ىن ,اذا اكن اًـامل كس ثلري نثريا ,لاذا سالو متصار يف اٍمتسم حبحائي دنن حيخرض؟ ًد ان اًـسيس من سالداين ييىصون نخرهم اللسوة هفسِا لهنا مل ثـس ثياوة ُشا اًـرص ,و يـؼدن ابًفَسفات اًض يعاهية ,لاذا اذا ال وسمهيا ابمسِا اذلليلي – اًض يعاهية؟ ابًخبهيس و يىدن ذعل اكي هفاكا. يف اًس يدات سالذرية اكهت ُياك حماوةل لوس ية الفِدم اًصويح ٌَمس يحية .وكس جتىل ذعل يف انرث اًدوائي كري اًصوحية وضدحا .اًعَدات اًيت اكهت ثلال ابٌَلة اًالثيًية ثلال الآن ابٌَلات احملَية – اطلي جنح فلط يف حـي اًِصاء اوِي ٌَفِم ,و يف هفس اًدكت وَة الصامس من اًعاتؽ اًصوحاين اطلي يدسق مؽ ثـاًمي اًـليسة .لن اذلعدل ؿًل رد فـي وخساين ابو خزسام لكٌلت و مجي ال ميىن فِمِا اوِي نثريا من اذلعدل ؿَيَ تـحارات جضم فهيا اثسط اًـلدل ؾيس وٌلؾِا تَلة مفِدمةً .د ان اًىِية و اًلساووة او خزسمدا هفس اًدوائي اًيت يس خزسمدُا الآن يف ظلدس نيائسِم من مئة و يةً ,اكهدا اهتمدا ابًِصظلة ,و اًض يعية ,و اكَة اًؼن اضعِسوا ,و ابًخبهيس حصمدا نًس يا دون اي حصدد. يرصخ الخسييدن " ,جية ان هداهة اًـرص ",و يًسدن ان ,هؼصا ٌَـدامي احملسودة و اًلداهني معيلة ادلشور يف سالداين اًسٌلوية ,ال ميىن اتسا ان نىدن اًخليري اكفيا ًخَحية احذياخات سالوسان. اصلايانت اًلسمية ظالا مثَت اًعحيـة اًصوحية ًالوسان ,مؽ اُامتم كَيي او مـسوم ابًعحيـة ادلسسية او اصلهيدية .اؾخروا ان ُشٍ اذلياة ؿاجصة ,و ان ادلسس جمصد كرشة و ان الخؽ ادلسسية رديعة ,و اًزُس متِيس واحة صلددل "مَىدت ػل" .اي هل من هفاق معَق حيسث ؾيسما يلدم "العَحني" ابًخليري يف دنهنم لداهحة اًخعدر اًعحيـي ًالوسان! اًعصيلة اًدحيسة اًيت متىن الس يحية ذسمة سالوسان ؿًل سالظالق يه ان ثعحح مثٌَل االتَيس ية اًـرصية. اظحح رضوري صلنن خسيس ,مدين ؿًل قصائز سالوسان اًعحيـية ,ان يدضلك .مه كامدا تدسميخَ .امسَ اًض يعاهية .اهنا ثغل اًلدة الَـدهة اًيت و حخت ادلسال اصليين حدل ثساتري حتسيس اًًسي – و سالؿرتاف اًسادط ان اًًضاط ادلًيس ٌَمخـة فلط ,وخس ًيحلي. ان "اًض يعان" ُد اطلي جسخة يف وضف اًًساء ؾن و يلاهنن ,القصاء اًصخال – هفس هدع اًس يلان ,اطلي الآن ملددل احامتؾيا اًيؼص اٍهيم ,ثغل اًيت حىضف ؾهنا اًصاُحات اًضاابت و ُن يسرين يف مالثسِن اًلعرية .اي هلم من دعدة مفصحة يف سالجتاٍ اًعحيح (او اًيسار)! ُي من المىن ان ىصي كصيحا راُحات "ؿارايت اًعسر" نصمدن احسادُن ثضلك حيس ؿًل هلٌلت "مشحب كساس وَامين"؟ اًض يعان يضحم و يلدل ان ذعل يـجحَ – اًـسيس من اًصاُحات تيات ًعيفة و ًِن ازساء مجيةل. اًىثري من اًىٌائس ذات انر جتمـات ثـزف الدو يلي سالنرث حس ية ,و ثعفيلا ًِا – نشعل مس خدحاة من اًض يعان. يف مجيؽ سالحدال ,اًض يعان دامئا صليَ افضي سالذلان.
اما ؾن رحالت اًىٌائس ,فداًصمغ من ل الكم اًـمة ماراث ؾن حعاد اًصب اًدفريً ,يست انرث من جحة حيسة ًرشٍ يدم سالحس و ازليؽ يـصف ان انرث من كصاءة سالجنيي حيسث تني اًضجريات. ان مجؽ اًخرؿات الَحق جىثري من اوداق اًىٌائس يـصف ابمس اكرهفال ,اطلي اكن يس خزسم ٌضلالةل ؿًل سالحذفال ابدلسس الآن اًاكرهفال مسمدح تَ لن الال يشُة ايل اًىٌائس حيت ميىهنا اًدؾغ ضس اقداء اًض يعان! يلال ان ُشٍ سالص ياء ًيست سال ووائي و ظلدس وزًية – او خـارُا الس يحيدن .حصيحً ,ىن اًدزًيدن احذفَدا مبخؽ ادلسس ,و ًـهنم هفس اًياس اطلنن حيخفَدن تعلدوِم ,و ًىن اظَلدا ؿَهيا اوٌلء خمخَفة. جتس اًىِية و اًلساووة يف ارلعدط سالمامية لؼاُصات اًسالم ,نمتسدون ؿًل كضحان اًسىم اذلسيسية ٌَلعارات اًيت حتمي مـسات اذلصب ,تيفس ثفاين اددهتم يف اصلنن ,اطلنن ,يحارهدن اًلٌاتي و اًصظاص و اًصخال احملارتني يف اًلدات السَحة .جية ان نىدن ُياك رسط ما ؿًل دعب ,يف ماكن ماُ .ي اًض يعان مؤُي ٌَليام تسور الهتم؟ ابًخبهيس ُد نشعل! ؾيسما يحَف ادلصو مصحةل اًيضج يعحح لكحا ؾيسما يشوب اًثَج يعحح ماء ؾيسما مييض ازين ؾرش صِصا ,حنعي ؿًل ثلدمي خسيس ابًرتثية اًزمين الياوة ؾيسما يعحح "اًسحص" حليلة ؿَمية يعحح ظة ,او فغل ,اخل .ؾيسما ال يـس سالمس مٌاوة ًيشء مـني فاًفـي اليعلي اًدحيس ُد ثليريٍ ايل سالمس الياوة ًِشا اًيشء .لاذا ,اذا ,ال هددؽ هفس اليعق يف جمال اصلنن؟ لاذا سالو متصار يف جسمية دنن تيفس سالمس يف حني ان ثـاًمي ُشا اصلنن لا ثـس مٌاو حة ٌضلنن سالظًل؟ اوً ,د ان دنن يـمل هفس سالص ياء اًيت ظالا كام تخـَميِا ,و ًىن اثحاؿَ ابًاكد ميارودن اي يشء من ثغل اًخـاًمي ,لاذا يس متصون يف جسمية اهفسِم ابمس اثحاع ذعل اصلنن؟ ًد اهم كري مؤمن تخـاًمي دييم ,لاذا جس متص يف دمع مـخلس يياكغ مضاؾصك .اهت ًن ثعدت اتسا ًعاحل رسط او كضية ال ثؤمن هبا ,اذا لاذا ثعصح تعدثم اصليين ًعاحل دنن كري مذياوق مؽ كٌاؿاثم؟ اهت ًيس عل اذلق يف ان ثـرتض ؿًل مدكف و يايس ظدت هل او دمعخَ تبي صلك – مبا يف ذعل ادلَدس و الدافلة مؽ خرياهم اطلنن يؤيسون اًدضؽ ,لهم هسدل او حدان حيت ثلدل ما يف ؾلغل .هفس اًيشء يف سالكرتاع اصليين .حيت ًد مل ميىٌم ان حىدن رصحي حلا خبعدص أآرائم ثسخة ؾداكة وَحية من ارابب اًـمي ,كادة اجملمتؽ ,اخل ,ميىٌم ,ؿًل سالكي ,ان حىدن ظادق مؽ هفسم .يف دعدظية مزنعل و مؽ اظسكائم اللصتني جية ان ثؤيس اصلنن اطلي هل اؾز ماكن يف كَحم. يلدل الخحصر" ,اًض يعاهية جسدٌس ايل فَسفة وَمية خساً" ".ىن لاذا ًلة اًض يعاهية؟ لاذا ال يعَق ؿَهيا ًلة مثي "سالوساهية" او امس هل مسًدل ؿًل حٌلؿة حسصية ,يشء انرث اداب ,و اكي وكاحةُ ".ياك انرث من وخة ًِشٍ اًدسمية. سالوساهية ًيست دنن .اهنا تخساظة اوَدب حياة و ال يدخس فهيا ظلدس و ؾليسة .اًض يعاهية فهيا الك من اًعلدس و اًـلائس ,اًـلائس ,رضورية ,نٌل ويمت اًخدضيح فامي تـس. االتَيس ية ختخَف خشراي ؾن ل ازلاؿات اًسحصية اًيدراهية "اًحيضاء" الدحددة يف اًـامل اًيدمُ .شٍ اصلايانت سالظالحية الخلعصوة ثخؼاُص ان اؾضاهئا يس خزسمدن كدي اًسحص لساؿسة الآدصنن فلط .اًض يعاهيدن ييؼصون ابزدرداء ايل حٌلؿات اًسحص "سالتيغ" لهنم يضـصون ان مساؿسة الآدصنن ضس ارلعة اًصئيس ية .مفن كري اًعحيـي ؿسم
امذالك رقحة يف امذالك سالص ياء ًيفسم .اًض يعاهية متثي صلك من سالانهية الدهجةُ .شا ال يـين اهم ال ثفـي اي يشء لي رسط أآدص .لهم ًد فـَت صيئا اوـس رسط هيمم امصٍ ,وـادثَ ودف ثـعيم احساس ابًسـادة. اًض يعاهية ثسؾد ايل او خزسام صلك مـسل من اًلاؿسة اطلُحية .ثفسريان ًِشٍ اًلاؿسة ُد" :ؿامي الآدصون نٌل يـامَدك" لهم ًد "ؿامَت الآدصنن نٌل حتة ان يـامَدك ",و مه ,يف اللاتي ,ؿامَدك ثضلك يسء ,فشعل ضس ظحيـة اًخرش ان جس متص يف مـامَهتم ابحرتام .جية ان ثـامي الآدصون نٌل حتة ان يـامَدكً ,ىن ًد مل نىن ثحادل احرتامم, جية مـامَهتم ابًلسدة اًيت يس خحلدهنا. حٌلؿات اًسحص سالتيغ ثلدل اهم ًد ًـيت رسط ,فسدف ثـدد ؿَيم زالث اضـاف ,و جية ؿَيم ان ثخحمي اًيخاجئ ,اي تعصيلة ما حصثس اٌَـية مصة ادصي ايل اطلي اروَِاُ .شا يـس مؤرش أآدص ؿًل فَسَفة اًضـدر ابطلهة اًيت ثددـِا حٌلؿات اًدزًيدن ادلسد ,و اص حاٍ الس يحيدن .اًسحصة اًيدريدن نصيسون ارلدض يف اًسحصً ,ىهنم كري كادرنن ؿًل ختَيط اهفسِم من ومصة اًـار الَخعلَ تَ .طلعل ,يسمدن اهفسِم حسصة هدريدن ,و يس يسون و حـة و مخسدن ابلئة من فَسفهتم ؿًل الحاديء الس يحية الحخشةل و اًخافِة .اي رسط يخؼاُص اهَ هممت ابًسحص و اًـَدم ارلفية لو حاب ادصي كري اذلعدل ؿًل وَعة فصدية ُد اودأ اهداع اليافلني .اًض يعاين حيرتم الس يحية لهنا ,ؿًل سالكي ,مدسلة مؽ فَسفهتا الىدةل ابًضـدر ابطلهة ,و ًىن ال يضـص ودي ابالحذلار جتاٍ سالصزاص اطلنن حياوًدن اًؼِدر هكخحصرنن من اًضـدر اطلهة ابالهضٌلم ايل حٌلؿة حسصية ,و يف هفس اًدكت ميارودن اًفَسفة الس يحية سالواو ية. يفرتض ان اًسحص سالتيغ يس خزسم يف اُساف ارلري او مساؿسة الآدصنن ,و اًسحص سالودد ,يلدًدن ًيا ,يس خزسم الُساف "رشنصة" او اانهية .اًض يعاهية ال ثضؽ مثي ُشٍ ارلعدط اًخلس ميية .اًسحص ُد اًسحص ,وداء او خزسمذَ يف الساؿسة او اًخسمري .اًض يعاين ,جىدهَ اًساحص ,جية ان ميغل اًلسرة ان يلصر ما ُد الياوة ,و تـسُا يس خزسم كدي اًسحص يف حتليق اُسافَ. ازياء ظلدس اًسحص سالتيغ ,يلف الٌلرودن داذي جنمة دٌلو ية سلاية اهفسِم من اًلدي "اًض يعاهية" اًيت يسؾدُا ان جساؿسمه .ابًًس حة ٌَض يعاين ,يحسو ذعل هفاكا ان ثياصس الساؿسة من ُشٍ اًلدي ,يف هفس اًدكت حتمي هفسم من هفس اًلدي اًيت ظَحت مهنا الساؿسة .اًض يعاين يسرك اهَ فلط ؾيسما يضؽ هفسَ يف معاف ُشٍ اًلدي يس خعيؽ سالو خفادة ابًاكمي و تسون هفاق من كدي اًؼالم ًعاذلَ. يف اًعلدس اًسحصية اًض يعاهية ,الضرتهدن ال :يض حىدن ايسهيم و نصكعدن "حَلة حدل اًدردة" يف دائصة; وال حيصكدن مشؽ تبًدان خمخَفة خملخَف سالمٌيات; وال ييادون اوٌلء "الآب ,سالجن و اًصوح اًلسس" يف حني اهنم يفرتض اهنم ميارودن اًفٌدن اًسدداء; وال يًذلدن "كسيس" هكصصس رسيص يف اذلعدل ؿًل مساؿسة ذلي مضالكِم; وال يلصكدن اهفسِم يف زيدت هصهية اًصاحئة و يبمَدن ان يبيت الال; وال يخبمَدن حيت يعَدن ايل "حصدة روحية ؾؼمية"; وال يلصأون ثـديشات ظديةل هبا امس يسدع ,تني ل مجةل ,اخل ,اخل ,اخل ,حيت اًلثيان! لهَ – ُشٍ ًيست ظصيلة مماروة اًسحص اًض يعاينً .د مل جس خعؽ ان حتصر هفسم من ذساع اطلات اليافقً ,ن ثيجح اتسا هساحص ,وال حيت وض يعاين.
اصلايهة اًض يعاهية مل ثلَة اًعاوةل حفسة – تي كَحهتا رأوا ؿًل ؾلة ابًاكمي .طلعل ,لاذا جية ان ثؤيس الحاديء هفسِا اًيت ثـارضِا متاما تبن جسمي هفسِا ابي يشء أآدص كري سالمس اطلي يخدافق متاما مؽ اًـلائس الـىدوة اًيت جضلك اًفَسفة اًض يعاهية؟ اًض يعاهية ًيست دنن رويح; اهنا دنن ادلسس ,و اصلهيدية ,و اًضِداهية – ل اطلي حيوكَ اًض يعان ,جتس يس ظصيق اًيس اًيرسي. تسون صم ,اًسؤال اًخايل العصوح ُد" :مفِدم ,مل ميىٌم جسميهتا اوساهية الن سالوساهية ًيست دنن; ًىن لاذا نىدن عل دنن يف اللام سالول ًد ان ل ما ثفـهل يبيت ثضلك ظحيـي ,ؿًل اي حال؟ لاذا ال ثفـهل حفسة؟" سالوسان اذلسير كعؽ صدظا ظديال; ًلس اظحح ؿازفا ؾن اًـلائس اًلري مٌعلية ًالداين اًلسمية .حنن هـيش يف ؾرص مس خًري .اًعة اًيفيس اذش دعدات هحرية يف ثيدنص سالوسان خبعدص رسعيخَ اذلليلية .حنن هـيش يف ؾرص وؾي فىصي مل يس حق هل مثيي يف اًخارخي. ُشا لكَ مجيي و رائؽً ,ىن – ُياك ؾية واحس يف حاةل اًدؾي ادلسيسة ثغل .ان كددل امصا فىصاي مسبةل ,و كددل هفس سالمص هفس يا مسبةل خمخَفة متاما .اذلاخة اًدحيسة اًيت مل نمتىن اًعة اًيفيس من اص حاؾِا يه حاخة سالوسان اًفعصية ٌَخسنن من ذالل اًـلائس .سالوسان حيخاج الصامس اصليًية و اًعلدس ,حسص ارليال .اًعة اًيفيس ,جصمغ ل ارلري اطلي فـهل ,وَة من سالوسان اًصُحة و ارليال اطلنن كسهمم ,هل اصلنن ,يف الايض.
اًض يعاهية ,ابدراوِا ٌَحاخات الـارصة ًالوسان ,متل اًِدة اًىدرية تني اصلنن و اًعة اًيفيس .اًفَسفة اًض يعاهية جتمؽ تني اواو يات ؿمل اًيفس و اًخسنن ادليس ,اًعادق ,او اًـلائس .اهنا ثدفص ًالوسان حاحذَ الَحة ٌَريال .ال يدخس مضلكة يف اًخسنن ,ثرشط ان ال نىدن مدين ؿًل افاكر و افـال ثشُة متاما ضس اًعحيـة اًخرشية. ازسع ظصيلة ٌَسفص تني هلعخني يه ارلط الس خلميً .د امىن حتديي ل اطلهدب الرتاهكة ايل حس يات ,فِشا يليض ؿًل اذلاخة ايل اًخعِري اًفىصي ٌَيفس يف حماوةل اًخزَط من اًىدت .اًض يعاهية يه اصلنن اًدحيس الـصوف ٌَخرش اطلي يلدي ابالوسان نٌل ُد ,و جضجؽ فىصة حتديي اطلهة ايل حس ية تسال من سالحنياء ايل ارلَف ٌَلضاء ؿًل اطلهة. من مث ,تـس ثليمي مضالكم فىصاي من ذالل اًفعصة اًسَمية و اًخفىص يف ما ثـَمياٍ من اًعة اًيفيسً ,د ػََت كري كادر ؿًل حتصنص هفسم هفس يا من اطلهة اًلري مرر ,و ان ثضؽ هؼصايثم كيس اًخعحيق ,اذا جية ان ثخـمل ان جتـي ذهدتم ثـمي لخغل .اذا مل ميىٌم اذلياة تسون اًضـدر ابطلهة ,تـس ذعل ,جية ان ثـيش ظحلا ًلصائزك اًعحيـيةُ .شا كس يحسو الكم مذياكغ ,و ًىن اذا فىصت حيال سالمص ,اًضـدر ابطلهة احياان يضيف طلة ايل اذلداس .اًحاًلدن كس يس خفيسون صيئا من اًعلار .كاًحا يس متخؽ اًعلار ابالهلٌلس يف سالص ياء اًيت يـَمدن ان سالهلٌلس فهيا حصام. هـمً ,لس ثلري ثلريً ,ىن سالوسان مل يفـي .اواو يات اًض يعاهية ػَت مدحددة .اًيشء اًدحيس ادلسيس ُد اًخيؼمي اًصمسي صلنن مدين ؿًل ظفات سالوسان سالواو يةً .لصون ,مت حىصيس اتًية ؾؼمية من اذلجارة ,و ارلصواهة ,و اًصذام, و اذلسيس ًخلضف سالوسانً .لس حان اًدكت ان يخدكف اًخرش ؾن حمارتة اهفسِم ,و نىصودن وكهتم ًحياء مـاتس معممة لخؽ سالوسان.
ابًصمغ من ثلري اًزمن ,و ثلريٍ الس متص ,سالوسان يحلي ؿًل حاهل يف سالواس .مٌش أآالف اًس يني يس خلفص سالوسان ؿًل يشء ال جية ؿَيَ ان يضـص ابطلهة حياهل يف اللام سالولً .لس ثـحيا من حصمان اهفس يا من مذؽ اذلياة اًيت وس خحلِا. اًيدم ,و اتسا ,حيخاج سالوسان سالهلٌلس يف اذلياة ُيا و الآن ,تسال من سالهخؼار ماكفئخَ يف الآدصة .طلا ,لاذا ال نىدن ًيا دنن مدين ؿًل سالهلٌلس؟ ابًخبهيس ,ذعل يخدافق مؽ ظحيـة اًدحش .حنن مل هـس مذدوَني ضـفاء ىصجتف امام "ػل" كايس ال هيمت اذا مذيا او ؾض يا .حنن انس مذىرون و حنرتم اهفس يا – حنن اًض يعاهيدن!
ؾن ادلحمي و اًض يعان ,و هيف ثخيؽ روحم جلك ثبهيس اًض يعان ُد افضي ظسيق ًالداين ,لن ُد اطلي حافغ ؿًل تلاهئا ظدال ُشا اًزمن .اًـليسة اًزائفة ارلاظة جبِم و اًض يعان مسحت ًىٌائس اًروو خاهت و اًاكزدًيم ابالزدُار لسة ظديةل .تسون اًض يعان اطلي يضريون اًيَ ابظاتؽ االهتام ,اثحاع سالداين اًسٌلوية ًن جيسوا صيئا هيسدون تَ اثحاؾِم .حيشرون "اًض يعان ُد اًدوداس ارلياس"; "اًض يعان امري ادلن"; "اًض يعان ددير ,و رشنص ,و مذدحش"ً" .د اثحـت دعي اًض يعان ,ودف ثـاين اًـشاب اًرسمسي و اًضداء سالتسي يف هجم". الـين اٌَلدي ٌَض يعان ُد "ارلعم" او "الـارض" او "الهتم" .لكمة "ص يعان" هفسِا اظَِا يف اٌَلة اًـصتية "صعن" اًيت ثـين "اًـسو" .اًض يعان ميثي سالؿرتاض ؿًل ل سالداين اًيت ختسم يف احداط و اداهة سالوسان ًلصائزٍ اًعحيـية. ًلس اذش دور اًرشنص لهَ تخساظة نصمز ايل ادلداهة اًضِداهية ,و الادية ,و اصلهيدية يف اذلياة. اًض يعان ,اًضرط اًرشنص اًصئييس يف اًـامل ,اكن يف سالظي مالك واحدَ ان يحَف ادعاء اًخرش ايل ػل .حيت اًلصن اًصاتؽ ؾرش تسأ اؾخحارٍ اهل ٌَرش هعفَ ثرشي و هعفَ الآدص حيدان ,هل كصون و حدافص مثي الاؾز .كدي ان ثـعيَ الس يحية اوٌلء مثي اًض يعانً ,دو يفص ,اخل ,اكن ادلاهة اصلهيدي ًعحيـة ًالوسان حيوكَ وكهتا اهل امسَ دييدو ياس, او ابن ,يعدر نيعف ثرش و هعف ماؾز ,ؾيس سالقصيق .ابن اكن يف سالظي "اًضرط اًعية" ,و نصمز ايل ارلعدتة و اذلعاد. ؾيسما ثعحح اي دوةل حتت وَعة جضىيي حىديم خسيس ,اتعال الايض يعححدن اوكاد اذلارضُ .ىشا اذلال يف اصلنن ايضا .الس يحيدن سالوائي اكهدا يؤمٌدن ان أآًِة اًدزًيدن ص ياظني ,و ان ؾحادهتم ثـين مماروة "اًسحص سالودد". الـجزات اًسٌلوية مسدُا "اًسحص سالتيغ"; و ُشا اكن اًفصق اًدحيس تني االزيني .الآًِة اًلسمية مل متتً ,لس وكـدا يف هجم و اظححدا ص ياظني .ادلسنص ابطلهص ,ان "اًحـحؽ" اطلي يس خزسم يف ختديف اًعلار مض خق من اًلكمة اًسالفية "تؽ" اًيت ثـين "اهل" ,نٌل ثـين هباخا يف اًِيسية. اًىثري من الخؽ الحجةل كدي جميء الس يحية اداىهتا اصلايهة ادلسيسةً .لس ثعَة ثليري كَيي ًخحديي كصون و حدافص ابن ايل اًض يعان سالنرث اكٌاؿا! امىن حتديي ظفات سالهل ابن ابًاكمي ايل دعااي يـاكة ؿَهيا ػل ,و ُىشا انمتي سالوسالخ. رتط الاؾز ابًض يعان مدحدد يف سالجنيي الس يحي ,حير اكسس يدم يف اًس ية ,يدم اًلفصان ,و اكن حيخفي تَ ابًلاء اًلصؿة ؿًل مـزاتن "دون ؾيدب" ,احسامه ثـصض ٌَصب ,و سالدصي ايل ؾزازيي .الاؾز اًيت حتمي ذهدب اًياس ثلاد ايل اًعحصاء و ثعحح "نخش فساء"ُ .شٍ يه اظدل الاؾز اًيت ال زاًت جس خزسم يف ظلدس احملافي حيت اًيدم نٌل اكهت جس خزسم يف مرص ,حير مصة يف اًس ية يمت اًخضحية هبا ايل اًصب.
ص ياظني سالوساهية نرث ,و اظدًِا ختخَف .اداء اًعلس اًض يعاين ال يخضمن حتضري ادلن; ُشٍ الٌلروة يددـِا فلط اطلنن يـاهدن ارلدف من اًلدي اًيت يس خحرضوُا. من الفرتض ان ,ادلان ارواح مؤذية ًِا وٌلت ثفيض ايل ثسُدر اًخرش و سالحساث اًيت يَمسدُا .اًلكمة سالقصيلية ٌَجان ثـين اًصوح اذلاروة او معسر ويحً ,يخبنسوا ,اذرتع اًالُدثيني تـس ذعل فيَق فدق فيَق من ظالئؽ اًديح ُؤالء – و لكِم ارشار. ابالصارة اىل خ ن "حسصة" ظصيق اًيس اٍميين يه مماروة او خسؿاء حن مـني (من الفرتض ان نىدن من اؾدان اًض يعان) ٌَليام ابوامصٍ .سالفرتاض ُد ان ادلن ,جىدهَ اكي من اًض يعان ,ودف يسِي ثلييسٍ .ثلاًيس اًسحص ثيط ؿًل اهَ فلط اًساحص سالنرث "حٌلية" او هتدرا جميدان حياول حتضري اًض يعان هفسَ. اًض يعاين ال يس خسؾي ُشٍ سالابًسة "سالدين" مبىصً ,ىٌَ ثضجاؿة يس خحرض سالابًسة اطلنن يضلكدن ادليش ادلِمي ٌَثدرة اصلامئة – سالابًسة ابهفسِم! نٌل ُد مذدكؽ ,وضؽ اًالُدثيني تـغ اوٌلء اًض ياظني يف كدامئ ادلان ارلاظة هبمً ,ىن اًلامئة اًخاًية جضمي اوٌلء و اظدل الآًِة و االًِات الس خحرضة ,اطلنن يضلكدا حزءا هحريا من واكن اًلرص الَ"ي يف هجم:
اوًياء ؾِس هجم سالرتـة: اًض يعان – (ؾصيب) اًـسو ,اًضس ,الهتم ,دعية اًىفار ,ادلحمي ,ادليدب ًدو يفص – (روماين) حامي اًيدر ,اًخيدنص ,اًِداء ,جنمة اًعحاح ,اًرشق تَيال – (ؿري) تسون و يس ,اظي سالرض ,سالو خلالل ,اًضٌلل ًدزيان – (ؿري) زـحان سالؾٌلق ,اًححص ,اًلصب
سالوٌلء اًض يعاهية أآتسون – (ؿري) السمص أآتدًيدن – الصادف سالقصيلي التَيس ,اًض يعان سالنر أآدرميَيش – ص يعان اًسامصية ازمدديدس – ص يعان اًضِداهية و اًرتف اًـري ,يف سالظي "اخملَدق اذلامك" او خاروث – اًِة اجملدن اًفيييلة ,هؼرية ؾض خار اًحاتَية أآمدن – اهل اذلياة و ارلعدتة اًفصؾدين هل رأس نخش او-ايما – امس ايابين ٌَض يعان أآُحدخ – ص يعان الااي أآُصميان – ص يعان مازدي اميا-وٍ – حامك ادلحمي (ايابين) ابوت – اًِة الخـة اًفصؾدهية رمزُا اًلعة ابفدمت – ؾحسٍ فصوان اًِيلك هصمز ٌَض يعان ابن – اهل ارلعدتة ؾيس سالقصيق ,ولط الحلا و حتدل ايل ص يعان جصوورنن – مَىة اًـامل اًسفًل ؾيس سالقصيق ,ثيعق ايضا جصو يفدن تـي ترييش – رب اًـِس اًىٌـاين اطلي اظحح ص يعان فامي تـس تـَزتدل – (ؿري) امري اطلابب ,مبددذ من رمز ادلـصان تَـام – ص يعان اًعمؽ و حة اذزتان الال اًـري تَدثد – اهل اًـامل اًسفًل ؾيس اًصومان
تدكعا – امس اتَيس يف اًديَزية هبميدث – جضريط ؿري ٌَض يعان يف ُيئة فيي هبصيت – امس وريايين التَيس تيال – اهل ادلحمي اًس يَيت حزاكثَيحداك – اهل ؿًل صلك اًفِس حينك هجم ؾيس سالزثم ثدىصيسا – ص يعاهة اوىٌساانفية ثيفدن – جتس يس يدانين التَيس حدرحد – امس اقصيلي ٌَض يعان داحدن – اًض يعان اًححصي اليخلم (فَسعيين) دامداال – اهل اًفددو اًثـحاين دراهدال – امس روماين الجن اًض يعان دايتدًدس – (اقصيلي) "اًسلدط ايل سالوفي" دميدحدرحدن – امس اقصيلي ٌَض يعان ,يلال ان ال يًدلي ان يـصفَ اًفاهدن رامدن – ص يعان من ودراي مـحدد يف دمضق وامٌد – ص يعان من أآو يا اًدوعي و حازيدس – فصجيي سالظي ,مضاتَ صليدهيسدس ,و ؾحادة اذلية وت – اهل اًرش ؾيس اًفصاؾية خسمت – اًِة سالهخلام ؾيس اًفصاؾية وسيت – ص يعان ؾيس ُيدد امصناك وٌلئيي – (ؿري) "مس ػل"
ودابي – اهل اًـامل اًسفًل ؾيس سالىاك و ميصيس – نصهة حعان اودد و حينك افصيليا ص يعان – امس اتَيس يف اًـصتية ص يفا – (ُيسي) السمصة ظايعان – امس اتَيس ابالهديخ ظبآن مد – اًيؼري اًعيين ٌَض يعان ,سالص هتاء ,و اًصقحة ظامدز – اهل ودمصي حتدل الحلا ايل ص يعان ظاووس مغل – اًض يعان يف اًزييسية ظحدت – اهل اًسحص اًفصؾدين ظضدرت – امس رويس التَيس" ,سالهل سالودد" ؾزازيي –ؿمل سالوسان ظيؽ اوَحة اذلصوب ,وؾصفَ ادوات اًخجميي (ؿري) ؾض خار – اًِة ارلعدتة اًحاتَية فرنيسدًفص – اجن ًدي ,يدظف تبهَ ذئة كيدت – ص يعان امصن"ي ُيسي كايل – (ُيسي) اتية ص يفا ,اًاكُية سالؿًل ٌَسفاحني هكدش – سالهل اًدظين ٌَمدأآتيني ,الحلا ص يعان ًدي – اهل اًرش ؾيس اًفانىييج ًيَير – ص يعاهة اهيث ؿرية ,زوخة أآدم سالويل اًيت ؿَمخَ الىص و ارلساع مبمدن – سالهل الآرايم ٌَرثوة و اًصحب ماودامي – مصادف ؿري ٌَض يعان
ماهخدس – اهل ادلحمي سالحصوواكين ماهيا – اًِة ادلحمي سالحصوواكهية مصدوخ – اهل مسيية ابتي مفيس خدفَيس – (يدانين) ُد اطلي يَـن اًيدر ,راحؽ فاووت مدرمد – (يدانين) مغل اًليالن ,و رفيق ُياكت ميزتًيت – اًِة اٌَيي ؾيس سالزثم ميس خارد – اجن ًدي ,يعدر وحية ميَىدم – مارد حبصي ميىذيان – اهل الدت ؾيس سالزثم انمعة – ص يعاهة سالقداء يف اًـرية ىصخال – اهل ابتًل ٌَـامل اًسفًل هيجا – اهل اًـامل اًسفًل يف تدًيسا ىهياوا – ص يعان امصن"ي ُيسي ُاتدرمي – مصادف ؿري التَيس ُياكت – اًِة اًـامل اًسفًل و اًسحص سالقصيلية ايما – رب الدت يف اًِيسوو ية ايوحزنن – اهل ادلحمي ؾيس سالزثم نن ًد واجن – اذلامك اًعيين ٌَجحمي يدرييدمس – امري الدت (اقصيلي)
اًض ياظني يف سالداين اًلسمية دامئا ,و ًد حزئياًِ ,ا دعائط حيداهية ,دًيي ؿًل حاخة سالوسان اًثاتخة يف اىاكر اهَ ايضا من اذليدان ,لهَ ًد اؿرتف كس حىدن رضتة كاضية ًلصورٍ اًضـيف. ارلزننص اكن مىصوٍ ؾيس اٍهيدد و الرصيدن اًلسماء .و اكن نصمز ايل ال آًِة فصاي ,و اوزنصيس ,و ادوهيس ,و تريو يفدن, و اثيس ,و دميخري ,و اكن يلسم كصابن الوزنصيس و اًلمصً .ىن ,مؽ اًدكت ,احنط كسرٍ و اظحح ص يعان .اًفيييليدن ؾحسوا اهل اطلابب ,تـي ,اطلي ثعدر تـس ذعل ايل اًض يعان تـَزتدل .الك من تـي و تـَزتدل ييعحلان مؽ دٌفساء اًصوث او ادلـصان ؾيس الرصيني اًلسماء اًيت ػِصت و كهنا ثحـر هفسِا تـس الدت ,متاما مثي اًـيلاء ,اًعائص سالوعدري ,اطلي يحـر من رمادٍ .اٍهيدد اًلسايم أآمٌدا ,من ذالل اثعاهلم ابًفصس ,ان اًلداتن اًـؼميخان يف اًـامل ٌُل اُدرا-مازدا ,اهل اًيار ,اًيدر ,اذلياة ,و ارلري; و اُصميان ,اذلية ,و اهل اًؼالم ,و اصلمار ,و الدت ,و اًرش .ل ُشا, و امثةل ادصي ال حتيص ,ال ثعدر ص ياظني سالوسان وحيداانت حفسة ,و ًىن ايضا ثحني حاخة سالوسان ايل اًخضحية تبآًِخَ اذليداهية سالظَية و حتلريمه ايل ص ياظني. ازياء حصنة سالظالح اصليين ,يف اًلصن اًسادس ؾرش ,اندضف ارلمييايئ ,اصلنخدر حدُان فاوودس ,ظصيلة ًخحضري اًض يعان – مفيس خدفَيس – من ادلحمي و أجصام ؾلس مـَ .وكؽ اًـلس ابصلم ًيسمل روحَ لفيس خدفَيس يف ملاتي ان نصحؽ ص حااب ,و يف ذلؼة اظحح صااب .ؾيسما ايت مدؿس مدت فاوودس ,اىزوي يف قصفذَ و اهفجص ايل اصالء نٌل ًد ان مـمهل هفسَ ثفجصُ .شٍ اًلعة اكهت احذجاج ذعل اًزمن (اًلصن اًسادس ؾرش) ضس اًـَدم ,اًىميياء ,و اًسحص. ابًًس حة ٌَض يعاينً ,يس رضوري ان يخيؽ روحَ ٌَض يعان او ان يرم ؾلسا مـَ .ان ُشا اًخَفيق اكن من وسج ديال الس يحية ًرتُية اًياس و اتلاهئم داذي حؼرية سالميان .ابظاتؽ اًخبهية و سالظدات الصجتفة ,حشروا اثحاؾِم من اهنم ًد اودسَمدا ًدودوة اًض يعان ,و ؿاصدا حياهتم وفلا ليدهلم اًعحيـية ,ودف يضعصوا ايل دفؽ مثن مذـهتم احملصمة ابؾعاء ارواهحم ٌَض يعان و اًـشاب سالتسي يف ادلحميُ .ىشا اكٌـدا اًياس تخعسيق ان اًصوح اًعاُصة يه ظصيق اذلياة سالتسية. اًصوي اًىشاتني ؿَمدا سالوسان ارلدف من اًض يعانً .ىن ماذا ثـين لكمة "ارلدف من ػل"؟ ًد ان ػل رمحن رحمي, لاذا جية ان خياف مٌَ اًياس؟ ُي ؿَييا ان ثعسيق اهَ ال يدخس ماكن هنصب اًيَ من ارلدف؟ ًد اهَ جية ارلدف من ػل ,لاذا ال "خناف من اًض يعان" و ؿًل سالكي وس متخؽ مبا حيصمٌا مٌَ ددفٌا من ػل؟ من كري ُشا اًرتُية اًىثري ًن ميغل رخال اصلنن يشء يدسَعدن تَ ؿًل اثحاؾِم. اًِة الديت ادلصماهية و اتية ًدي اكن امسِا ان ,اهل وزين ٌَخـشية و اًـلاب .فمت اضافة "ر" ادصي ازياء ظياكة احزاء اًـِس اًلسمي .اًصوي اطلنن نخحدا اًىذاب اللسس مل يـصفدا لكمة "انر"; و او خزسمدا اًلكمة اًـرية ص يدل و اًيدانهية ُادس ,اًيت ثـين اًلر; ايضا اًيدانهية ظارظصوس ,اطلي اكن ملص الالئىة اًساكعة ,اًـامل اًسفًل (داذي سالرض) ,و هجم ,اطلي اكن وادي كصية من اًلسس حير اكن حينك مدًدخ و ثَلي اًلٌلمة و حتصق .من ُيا ظدرت اًىٌيسة الس يحية مفِدم حبرية "اًيار و اًىريت" يف هجم.
ادلحمي اًروو خاهيت و ادلحمي اًاكزدًي"ي اماهن ٌَـشاب سالتسي; ؿًل اي حال ,اًاكزدًيم يؤمٌدن ايضا تدحدد ماكن يسمي "اًرزخ" ثشُة اًيَ سالرواح ًحـغ اًدكت ,و ماكن أآدص يسمي "سالؾصاف" ثشُة اًيَ سالرواح اًلري مـمسة. ييلسم ادلحمي اًحدذي ايل مثاهية اكسام ,حير ميىن اًخىفري ؾن ارلعااي يف اًس حؽ سالوائي .اًدظف اصليين ٌَجحمي يلدل اهَ ماكن فؼيؽ من اًيار و اًـشاب :يف نخاب ادلحمي صلاهيت ,و يف الياذات اًضٌلًية ,يـخلسون ان ادلحمي مٌعلة خَيسية ابردة ,مثي زالخة معالكة. (حيت مؽ ل اًدؾيس و اٍهتسيس تـشاب اتسي يف اًيار و صداء سالرواح ,كاتي الخرشنن الس يحيني تـغ اًياس اطلنن مل يخذَـدا اًعـم ثسِدةل .اٌظلة و سالمل ,مثي ازلال ,خيخَف يف ؾيدن اًياػصون اًيَ .طلا ,ؾيسما كامص الخرشون يف سالواك و حشروا سالوىميد من اُدال ادلحمي و حبرية اًيار اًيت ثًذؼص اًاكفصون ,وبهلم سالوىميد تَِفة" :هيف هشُة ايل ُياك؟!") اكَحية اًض يعاهيدن ال يؤمٌدن ان اًض يعان هل ُيئة ثرشية و حدافص مضلدكة و ذيي صائم ,و كصون .اهَ ابًاكد نصمز ايل كدة يف اًعحيـة – كدي اًؼالم اًيت مل يعَق ؿَهيا اي امس فلط لن ال يدخس اي دنن ادصج ُشٍ اًلدي من اًؼالم. و ال او خعاع اًـمل ان يعحق مععَحات ثلٌية ؿًل ُشٍ اًلدي .اهنا مثي خمزون من اًلدي ارلام اًيت يس خعيؽ اًلَيَدن او خلالًِا لهنم يفذلصون اًلسرة ؿًل او خزسام سالداة تسون ثفىيىِا و جسمية ل سالحزاء اًيت جتـَِا ثـمي .ان ُشٍ اذلاخة الَحة ٌَخحَيي يه اًيت متيؽ مـؼم اًخرش من سالو خفادة من ُشا الفذاح الخـسد سالوخَ ايل اجملِدل – اطلي خيخار اًض يعاهيدن جسميخَ "اًض يعان". اًض يعان ,اكهل ,او ص حَ اهل ,او خمَط رسيص ,او ااي اكهت اًدسمية اًيت حصقة فهيا ,مت ادذالكَ تداوعَ ل مؤويس اصلايانت ؿًل وخَ سالرض ًلصض واحس فلط ال كري – ًيىدن مسؤول ؾن ل افـال و رشور سالوسان الزؾدمة ُيا ؿًل سالرض .تياء ؿًل ذعل ,اي فـي يؤدي ايل اص حاع حيس او فىصي يـخر "حصام" – ُىشا مضيدا ٌَجميؽ حياة من اًضـدر ابطلهة اًلري مرر! اذاً ,د اكهدا مسدان "ارشار" ,فَيىن ارشار – و ما الضلكة! اًـرص اًض يعاين امامٌا! لاذا ال وس خلهل و هـيش!
اذلة و اًىصٍ اتَيس ميثي اًصمحة لن يس خحق تسال من ثضييؽ اذلة ؿًل انهصي ازليي! ال ميىٌم حة مجيؽ اًياس ,من اًسزافة ان ثؤمن ان ُشا ممىنً .د احدحت ازليؽ و ل سالص ياء ودف ثفلس مَاكثم اًعحيـية ؿًل اٍمتيزي و يًهتيي تم سالمص ان حىدن حنك ضـيف ؿًل اًضرعية و ادلددة .او خزسام اي يشء زايدة ؾن حسٍ يفلسٍ مـياٍ اذلليلي .طلعل يؤمن اًض يعاين تبمهية اذلة تعسق و ابذالص من يس خحق اذلة ,و ؿسم ادارة ارلس الآدص ًالؿساء همٌل اكن! اذلة احس اصس الضاؾص اًيت يضـص هبا سالوسان ,و اًىصٍ نشعل .احدار هفسم ؿًل اذلة تـضدائية فـي ضس اًعحيـة متاما .ؾيسما حتاول حة ازليؽ فبهت ثضـف مضاؾصك جتاٍ اطلنن يس خحلدن حدم ابًفـي .نٌل ان اًىصاُية الىددثة كس ثؤدي ايل اًـسيس من سالمصاض اًيفس ية و اًـلَية .من ذالل ثـمل اظالق هصُم جتاٍ اطلنن يس خحلدٍ ,فبهت حتصر هفسم من ثغل الضاؾص ارلحيثة و ال حتخاج ايل ادصاج اًىصٍ الىددت ؿًل احدائم. ال يدخس حصنة "حة" يف اترخي اًـامل مل ثًهتيي تلذي ؿسد ال حييص من اًخرش ,جية ان هـخرً ,يثخذدا ان من اذلة ما كذي! ل مٌافق ؿاش ؿًل وخَ سالرض اكن كَحَ ؿامص ابذلة! رخال اصلنن اليافلدن نزمعدن اهنم حيحدا اؿساهئم ,حيت ابًصمغ من اذية اؿساهئم هلم يعرون هفسِم ابًخفىري يف ان "ػل ودف يـاكرهم" .تسال من ان يـرتفدا الهفسِم اهنم كادرنن ؿًل هصٍ اؿساهئم و مـامَهتم ابالوَدب اطلي يس خحلدهَ, يلدًدن” :حنن هسؾي ان هيسهيم ػل” .لاذا هلَي من صبن اهفس يا و هنني اهفس يا ؾيسما هلارن اهفس يا ثضلك كري دكيق ُىشا؟ يضاع ان اًض يعاهية حصادف اًلسدة و اًدحض ية .و ًىن ُشا لن اًياس ذائفدن من مداهجة اًداكؽ – و اًداكؽ ُد ان اًخرش ًيسدا اكئيات مدساحمة و ظيحة ابًاكمي .فلط لن اًض يعاين يـرتف اهَ كادر ؿًل اذلة او اًىصٍ وداء, يمت اؾخحارٍ مفـم ابًىصاُية .ؿًل اًـىس ,تفضي كسرثَ ؿًل اًخحصر من مضاؾص اًىصٍ من ذالل اًخـحري اًعليس ,فبهَ انرث كسرة ؿًل اذلة – امعق اهداع اذلة .تعسكَ مؽ هفسَ يـرتف و يسرك ابذلة او اًىصٍ اطلي يضـص تَ ,و ال خيَط احساس مهنم ابلآدص .ؿسم اًلسرة ؿًل سالحساس ابحسٌُل ثضلك اكمي ,يؤدي ايل ؿسم سالحساس ابلآدص.
ادلًس اًض يعاين يثار اًىثري من ادلسل حدل اليؼدر اًض يعاين ايل "اذلصية ادلًس ية" .يفرتض كاًحا ان اًًضاط ادلًيس امه حداهة اصلنن اًض يعاين ,و ان سالو خـساد ؿًل سالصرتاك يف ادلًس ازلاؾي رشط اوايس حيت ثعحح ص يعاين .ال يشء اتـس ؾن ذعل من اذلليلة! يف اًداكؽ ,سالىهتازيدن اطلنن ًيس صلهيم اُامتم ابًض يعاهية امعق من سالُامتم ابدلداهة ادلًس ية مصفدضدن ثضلك كاظؽ. اًض يعاهية ثؤيس اذلصية ادلًس ية ,و ًىن ابلـين اًعحيح ٌَمععَح .اذلصية ادلًس ية ,يف الفِدم اًض يعاين ,ثـين ابًضحط ذعل – اذلصية اما ان حىدن خمَط ًضرط واحس او اص حاع رقحاثم ادلًس ية مؽ اًـسد الياوة الرضاء صِداثم اًضرعية من سالصزاص ال آدصنن. اًض يعاهية ال جضجؽ ادلًس ازلاؾي او اًـالكات ادلًس ية ذارج اظار اًزواج اذا اكن ُشا ضس ظحيـخمٌَ .ىثرينن ,كس نىدن ؿسم سالذالص ًضرط واحس ضس ظحيـهتم و مؤذي هلمً .لآدصون ,كس يسخة هلم سالرثحاط ادلًيس ثضرط واحس فلط احداط صسيس .ل فصد جية ان حيسد تيفسَ هدع اًًضاط ادلًيس الياوة الحذياحذَ ثضلك افضي .ان ذساع هفسم و سالحدار ؿًل مماروة ادلًس ذارج اظار اًزواج او سالصرتاك يف ؿالكات ؿاظفية حيت ثثخت ًيفسم او ًلآدصنن اهم مذحصر من اًضـدر ابطلهة ادلًيس دعب ,ابلـايري اًض يعاهية ,تلسر اٌُلل حاخاثم ادلًس ية و ؿسم اص حاؾِا ثسخة صـدر دفني ابطلهة. اًـسيس من سالصزاص الضلدًني دامئا ابػِار اهنم حتصروا من اًضـدر ابطلهة جتاٍ ادلًس ,يف اًداكؽ مه ,اصزاص مس خـحسون ٌَجًس انرث جىثري من ُؤالء اطلنن يلدَدن اًًضاط ادلًيس وجزء ظحيـي من اذلياة من كري ااثرة ادلسل حدل حصنهتم ادلًس ية .ؿًل وخيي الثال ,اهنا حليلة مؤنسة ان الصأة ازليةل (فذاة احالم ل رخي و تعةل اًصواايت اًض حلة) ًيست مذحصرة من ادلًسً ,ىن يف اذلليلة رمبا حىدن فاحصة خًس يا او ص حلة من رخي ًصخي أآدص و لهنا حمسدة خسا فبهنا ًن جتس اًخحصر ادلًيس اًاكمي اتسا. مفِدم ذاظيء أآدص ُد فىصة ان اًلسرة ؿًل سالخنصاط يف وضاط ادلًس ازلاؾي دًيي ؿًل اًخحصر ادلًيس .مجيؽ حٌلؿات ادلًس اذلص الـارصة جضرتك يف يشء واحس – ؿسم جضجيؽ ؿًل سالوضعة اًفذيض ية او اليحصفة. يف اًداكؽ ,ان سالمثةل ؿًل سالوضعة اًلري فذيض ية الخيىصة ثضلك "اذلصية" ًِا كاًة صائؽ .ل مضرتك يف ظلدس اًـصتسة يلدم خبَؽ ل مالثسَ ,و يلدم تخلَيس اًلائس ,و ميارس ادلًس مياكهيىيا – ابثحاع مثال اًلائس ايضا .ال احس من الضرتنني يف ادلًس ازلاؾي يـخر ان هدع ادلًس "الخحصر" اطلي ميارودهَ يـخر ظارم و ؾحيث ابًًس حة ًلري الضرتنني اطلنن فضَدا يف مساواة اًًضاط الدحس ابذلصية.
اًض يعاين يسرك اهَ حيت نىدن ددري خًس يا (و مذحصر فـال من اًضـدر ابطلهة ادلًيس) ال يسمح ان خييلَ اًثدريدن ادلًس يدن الزؾدمني و ال سالحدضام الخلكف جملمتـَ اطلي يـاين اًضـدر ابطلهة .ان ُشٍ ازلاؿات ارلاظة ابذلصية ادلًس ية ال ثفِم مـين اذلصية ادلًس ية اواوا .اذا مل نىن اًخـحري ؾن سالوضعة ادلًس ية ؿًل اوس فصدية (اًيت جضمي اًفيخيضات اًضرعية ايضا) ,فبهَ ال يدخس اي وخة ؿًل سالظالق ًالهضٌلم ايل اي مٌؼمة ٌَحصية ادلًس ية. اًض يعاهية جضجؽ اي هدع من اًًضاط ادلًيس الياوة الص حاع صِداثم اًضرعية – وداء اكن اص هتاء ادلًس الآدص, او اص هتاء هفس ادلًس ,او اص هتاء ادلًسني مـا ,او حيت ؿسم اص هتاء ادلًس اظال ًد اذرتت .اًض يعاهية جسمح ايضا تبي فيخيش كس يساؿس ؿًل حتسني هدؾية حياثم ادلًس ية ,ظالا ال يضمي احس ال نصقة يف الضارنة. ان اهدضار اًسَدك اليحصف\اًفيخيش يف جممتـيا كس يسُش ثعدر اًضرط اًساذج خًس يا .نٌل ان ُياك اصاكل خمخَفة ٌَجًس ال يسروِا اًضرط اًلري مذيدر ومهنا :ارليازة ,و اًسادية ,و الاودص ية ,و اص هتاء اًحدل ,و سالو خـصاء – ُشا ًيس سال ؿسد كَيي فلط من سالمثةل ًالهداع اليدرشة .ل رسط صليَ صلك من اصاكل اًفيخيشً ,ىن ثسخة هجهل ثس يعصة سالوضعة اًفيخيض ية يف جممتـيا ,يضـص ابحنصاف اذا اودسمل ايل صِدثَ "اًضاذة". حيت المخيؽ ؾن ادلًس صليَ هدع من سالحنصاف –اهَ ؿسم اص هتاء ادلًس .ان هلط اًضِية ادلًس ية يـخر اقصب جىثري من مماروة ادلًس جىرثة (سال يف حاةل الصض او نر اًسن ,او وخة أآدص ًـسم اًصقحة يف ادلًس) .ؿًل اي حال ,اذا ادذار اًض يعاين سالمذياع ؾن ادلًس تسال من اًخـحري ادلًيس اًرصحي ,فبن ُشا نصحؽ اًيَ وحسٍ .يف اًىثري من حاالت سالمذياع ؾن ادلًس (او اهـسام اًصقحة ادلًس ية) ,اي حماوةل ًخحصنص اًيفس خًس يا ال جتسي مؽ ؿسمي اًصقحة ادلًس ية. ان ُداايت و وػائف المخيؽ ؾن ادلًس ثبذش ماكن ادلًس يف حياثَ .ل سالُامتم و اًعاكة اًيت ؿادة ما ثدخَ حند اًًضاط ادلًيس ثخحدل ايل اًدسايل سالدصي او ايل وػائفَ اًيت ادذارُاً .د ان رسعا يفضي اص ياء ادصي ؿًل اًًضاط ادلًيسُ ,شا حلَ ,و ال احس ميغل الرر الهخلادٍ .و ًىنُ ,شا اًضرط جية ؿًل سالكي ان يسرك حليلة ان ُشا سالهـسام يف اًصقحة ادلًس ية يـخر هدع من سالحنصاف. هؼصا ًلةل فصص اًخـحري ,اًـسيس من اًضِدات ادلًس ية اًرسية ال ثخرعي مصحةل ارليال اتسا .كةل سالص حاع كاًحا ما ثؤدي ايل اًلِص ,طلعل ,ؿسد هحري من اًياس اتخسؾدا ظصق ال ميىن اندضافِا حيت يـعدا مٌفشا ذلاحهتم .فلط لن سالوضعة سالنرث فيخيض ية ًيست ػاُصة من ارلارج ,اًلري ممتصس يف ادلًس ال جية ان خيسع هفسَ ابًخفىري اهنا كري مدحددة. ًالودضِاد ابمثةل ٌَعصق الحخىصة الس خزسمة :اطلهص اخملير يلدم ابص حاع اًفيخيش ابرثساء مالثس داذَية وسائية ازياء ثبدية وضاظَ اًيديم ,و الصأة الاودص ية حصثسي حزام معاظي اضيق نثريا من اللاس اًعحيح ,حيت ميىهنا اذلعدل ؿًل طلة خًس ية من فيخيش سالحساس ابالمل ظدال اًيدم ,و ال احس اذيُ .شٍ سالمثةل اًعف نثريا و اصس اهدضارا من امثةل ادصي اكن ميىن ثلسميِا. اًض يعاهية جضجؽ ؿًل اي صلك من اصاكل اًخـحري ادلًيس اطلي جض هتيَ ,ظالا اهم ال ثؤذي رسط أآدصُ .شٍ اًـحارة جية ثفسريُاً ,خجية ودء اًفِم .مـين ؿسم اذية رسط أآدص ,ال يضمي سالذي اًلري ملعدد ٌظلنن كس ال يخفلدن مؽ أآرائم حدل ادلًس ,ثسخة كَلِم اًيفيس تفضي مشُرهم سالذاليق حند ادلًس .من اًعحيـي ,اهم جية ان ثخجية
اُاهة سالصزاص اطلي هيمم امصمه ,اكالظسكاء و اًـائةل الفصظني يف سالحدضام .ؿًل اي حال ,اذا حاوًت جبسية جتية اذنهتم ,و ابًصمغ من جمِدداثم اندضفدا امصك ابًعسفة ,ال ميىهنم ًدمم ,و طلعل ال جية ان جضـص ابطلهة نيديجة ًلٌاؿاثم ادلًس ية ,و ال صـدرمه ابدلصح هديجة ًخغل اًلٌاؿات .اذا اكن ؾيسك كَق دامئ حيال حصح اظسكائم احملدضمدن ثسخة أآرائم يف ادلًس ,فال يدخس خسوي من حماوًخم ًخحصنص هفسم من اطلهة ادلًيس .يف مجيؽ سالحدال ,اًخحايه تبابحيخم ارلاظة ال خيسم اي قصض. ُياك او خثٌاء أآدص ذاص ابًلاؿسة الخـَلة ابًخـامي مؽ الاودص يني .الاوديش حيعي ؿًل اٌظلة من سالحساس ابالُاهة, طلعل فبن حصمان الاوديش من الخـة من ذالل سالمل يسخة هل سالمل متاما مثي ما سالمل ادلسسي اذلليلي نىدن مؤمل ًلري الاوديش .كعة اًسادي اذلليلي ثدحض ُشٍ اًفىصة :الاوديش كال ٌَسادي" ,ارضتين" فبخاتَ اًسادي ؿسمي اًصمحة "ال!" ًد ان رسط نصيس ان هيُ ان و يس متخؽ ابالمل ,فال يدخس وخة مييؽ ان ثيلمس مـَ يف ؿادثَ. ان مععَح "وادي" حسة سالو خزسام اًضائؽ يعف اًضرط اطلي حيعي ؿًل اٌظلة من اًدحض ية الفصظة .ابًصمغ من ذعل ,يف اًداكؽ ,اًسادي اذلليلي نىدن اهخلايئ .اهَ خيخار تـياية ذصاايٍ الياو حيني من تني اخملزون اًىدري ,و حيعي ؿًل وـادة هحرية يف اؾعاء سالصزاص اطلنن يححثدن ؾن اًخـاوة اص حاع ًصقحاهتم .اًسادي "الخىيف" يس خظل ادذيار ُؤالء اطلنن ويمت اهناك ظاكاثَ ؿَهيم ثضلك حيس! ًد ان رسط يف متام حصخَ و يـرتف اهَ ماوديش و يس متخؽ ابالو خـحاد و ادلضل ,اًسادي اذلليلي نىدن وـيس ٌَس يادة! جباهة سالو خثٌائات الشهدرة اؿالٍ ,اًض يعاين ال يبذي الآدصنن معسا من ذالل اًخـسي ؿًل حلدكِم ادلًس ية .اذا حاوًت ان ثفصض رقحاثم ادلًس ية ؿًل الآدصنن اطلنن ال نصحددن جمتِيسك ٌَجًس ,فبهت ختاًف حصنهتم ادلًس ية .مبـين أآدص ,اًض يعاهية ال جضجؽ سالقخعاب ,وال اًخحصش ابالظفال ,وال اًخـسي ادلًيس ؿًل اذليداانت ,او اي صلك ًٌَضاط ادلًيس يخضمن اصرتاك اطلنن ال نصقحدن او ُؤالء اطلنن صلهيم اًراءة و اًسشاخة اًيت ثسفـِم ثسخة ارلدف او اًخضَيي تفـي يشء ضس رقحهتم. ًد ان ل سالظصاف الضرتنني ابًلني اندصني و يخحمَدن مس ئدًية افـاهلم ظحلا الرادهتم ,و يضرتهدن ظداؾية يف صلك من اصاكل اًخـحري ادلًيس – حيت ًد اكن يـخرٍ اجملمتؽ حصام – اذا ال يدخس مرر ًيلدمدا جىدت ميدهلم ادلًيس. اذا نيت واؾي جلك الآاثر الرتثحة ,و ابلزااي ,و ابًـيدب ,و مذبنس ان افـاعل ًن ثؤذي اطلي ال نصقة يف سالذية و اطلي ال يس خحلِا ,ال يدخس صليم داؾي ًلمؽ ثفضيالثم ادلًس ية. نٌل اهَ ال يدخس ازيني يخفلان متاما يف ادذيارمه ٌَعـام اطلنن يبلكدهَ وال صلهيم هفس اًلسرة ؿًل او هتالك هفس اللسار من اًعـام ,سالذواق و سالصِية ادلًس ية ختخَف من رسط ل آدص .ال رسط وال اجملمتؽ هلم اذلق يف وضؽ اذلسود ؿًل الـايري ادلًس ية او مماروة ادلًس ًلآدصنن .اًسَدك ادلًيس الياوة ميىن اذلنك ؿَيَ حسة و ياق ػصوف ل فصد ؿًل حسة .طلعل ,ما كس يـخرٍ رسط الئق خًس يا و اذاليق كس يسخة احداط ًضرط أآدص .اًـىس حصيح ايضا, ميىن ًضرط ان ميخغل كسرة خًس ية فائلةً ,ىن ًيس من اًـسل ان يلَي من صبن رسط أآدص كري مساوي هل يف اًلسرة ادلًس ية ,و كري الئق مٌَ ان يفصض هفسَ ؿًل رسط أآدص ,ؿًل وخيي الثال ,اًصخي اطلي صليَ صِدة فائلة
ٌَجًس ,و ًىن حاخة زوحذَ ٌَجًس كري مساوية هل يف اًلدة .من اًؼمل مٌَ ان يخدكؽ ان جس خجية اًيَ حبٌلسً ,ىن جية ؿَهيا ان ثلاتهل تيفس درخة اًخلسنص .يف اٌَحؼات اًيت ال جضـص فهيا ابًضِدة ,جية ؿَهيا ان ثضاحـَ ثسَحية ًىن تَعف ,او ال جض خ"ي ؾيسما خيخار اص حاع حاحذَ العَدتة تعصق ادصي – مبا فهيا مماروة ادلًس اطلايت. اًـالكة الثاًية يه اًيت نىدن فهيا حة معيق و اوسجام خًيس تني اًزوخني .يف ل سالحدال ,اًـالكات الثاًية كري صائـة وسخيا .من الِم ُيا سالصارة ايل ان اذلة اًصوماويس و اذلة ادلًيس ميىن هلم ,و ًىن ًيس ابًرضورة, سالوسجام مـاً .د ان ُياك وس حة مـيية من اًخيامغ ادلًيس ,كاًحا حىدن حمسودة ,فدـغ ,و ًىن ًيس ل ,اًصقحات ادلًس ية ودف يمت اص حاؾِا. ال ميىٌم اذلعدل ؿًل كسر انر من الخـة ادلًس ية اًيت حتعي ؿَهيا مؽ رسط نصتعم تَ حة معيق ,اذا نيت مًسجم خًس ياً .د مل حىن مًسجم خًس يا مؽ اًعصف الآدص ,رقٌل من ذعل ,جية ثدضيح ان ؿسم سالوسجام ادلًيس ال يضري ايل ؿسم اذلة اًصوماويس .ميىن الحسٌُل ,يف اًلاًة ,اًدحدد دون الآدص .يف واكؽ سالمص ,كاًحا ما يَجب ظصف من اًعصفني ايل ؿالكة خًس ية ذارحية لهَ حية رشنىَ تـمق صسيس ,و نمتين ان يخجية حصحَ او فصض هفسَ ؿًل حديحَ .ان اذلة اًصوماويس اًـميق يسمعَ و يلديَ اذلة ادلًيس ,و ابًخبهيس اهَ ؾيرص ُام لي ؿالكة ُمصضيةً ,ىن ثسخة ادذالف اليدل ادلًس ية ,يف تـغ سالوكات اًـالكة ادلًس ية ارلارحية او سالو متياء يدفص سالو خىٌلل العَدب. سالو متياء ,يـخرٍ نثري من اًياس حمصم خًيس ,و خيَق مضلكة صـدر ابطلهة يعـة اًخـامي مـِا .اًىثري من اًخدهيس جية اضافذَ ؿًل ُشا الدضدع ,لن سالو متياء يضلك ؾيرص ُام خسا ٌَـسيس من اًعلدس اًسحصية الؤثصة. مٌش ان حصم اًىذاب اللسس مماروة سالو متياء ,وضؽ سالوسان سالؾخحار دلسية و اًيخاجئ الرتثحة ؿًل "اًـادة اًرسية". ابًصمغ من ان ؿٌَلء ادلًس الـارصنن كامدا تخفسري سالو متياء ؿًل اهَ ال خيخَف ؾن سالوسحاب كدي اًلشف داذي الِحي ,فلس ذللت سالرضار ابًفـي ذالل انرث من كصن من اًخفاوري اصليًية ارلاظئة. جباهة ادلصامئ ادلًس ية اذلليلية ,سالو متياء يـخر من انرث سالفـال ادلًس ية الىصوُة .يف اًلصن الايض ,نخة ؿسد ُائي من اًىذة ثعف اًيخاجئ الصؾحة ًالو متياء .معَيا ل سالمصاض اًيفس ية و اًـلَية وسخت ايل رشور سالو متياء .ذسدب اًخرشة ,و كرص اًيفس ,و ؿسم قغ اًحرص ,و اًعسر اًلائص ,و اًـعحية ,و اًحثدر و فلسان اًضِية ُشٍ فلط اؾصاض كَيةل من الفرتض اهنا ثًذج ؾن سالو متياء ,اهنيار اكمي ٌَـلي و ادلسس اكن هديجة مؤنسة اذا مل هيمت اًضرط تخغل اًخحشنصات اًيت يف اًىذة اخملععة ٌَض حاب. كاًحا نىدن اًدظف السِة يف ثغل اًىذة مثري ٌَضحم ,فَدال اذلليلة اذلزيية اهَ ابًصمغ من ان ؿٌَلء ادلًس الـارصنن ,و سالظحاء ,و الؤًفدن ,اخل .فـَدا اًىثري حيت ميسحدا ومصة اًـار ؾن سالو متياء ,فاطلهة الخبظي اطلي هخج ؾن ُصاء ثغل اًىذة ادلًس ية مل يمت ثفٌيسٍ ابًاكمي تي حزء ظلري مٌَ .وس حة هحرية من اًياس ,ابالدط اطلنن فدق سالرتـدن ,ال ميىهنم هفس يا كددل حليلة ان سالو متياء ظحيـي و حصي ,حيت ًد اهنم الآن يلدَدهنا فىصاي ,و اهنم ,ابًخايل, ييلَدن ُشا سالمشزئاز ,كاًحا ,تسون وؾي ,ايل اظفاهلم.
ًلس اكهت اًفىصة اًضائـة ان سالوسان كس جين ,ابًصمغ من اًخحشنصات اًىثرية ,اذا او متص يف مماروة ادلًس اطلايتُ .شٍ ارلصافة اليافية ٌَـلي وضئت هديجة ًخلارنص ثلدل ان مماروة سالو متياء صائؽ خسا تني ىزالء العحات اًـلَيةً .لس اكن من الفرتض ان مبا ان مـؼم اجملاهني اطلي يعـة صفاهئم مارودا سالو متياء ,فبن ممارو هتم ًالو متياء يه اًيت ادت ايل حٌدهنم .مل يخدكف احس اتسا ًيضؽ يف سالؾخحار ان هلط رشاكء يف ادلًس من ادلًس الآدص و اًخحصر من اًىدت ,اطلنن من امه دعائط ادليدن العحق ,اكهت سالو حاب اذلليلية لٌلروة اجمليدن ًالو متياء. اًىثري من اًياس كس يفضَدن ان جيس ازواهجم سالوضعة ادلًس ية ذارحيا ؿًل مماروة ادلًس اطلايت و اًسخة ُد صـدرمه ابطلهة ,ان هفدر اًزوج من الضارنة يف مماروة سالو متياء ,او ارلدف من هفدرمه – ابًصمغ من ذعل يف تـغ اذلاالت الفاحئة ,حتسث ااثرة كري مدارشة ؾيس مـصفة ان اًزوج حيعي ؿًل جتارب خًس ية مؽ أآدصنن – ُرقٌل اندرا ما يمت سالؿرتاف تشعل. ًد ان سالاثرة حتسث من ذالل ختيي زوج سالوسان ميارس ادلًس مؽ الآدصنن ,فيجة ان يمت هلاش ذعل يف اًـَن تني اًزوخني حبير ميىن ٌَزوخني سالو خفادة من ثغل الٌلروات .ؿًل اية حالً ,د ان سالمذياع ؾن سالو متياء فلط ثسخة سالحساس ابطلهة من خاهة زوج او اًزوخني مـا ,جية ان يلدمدا جلك احملاوالت ٌَلضاء ؿًل سالحساس ابطلهة – او او خلالهل .اًىثري من اًـالكات كس ثيجي من اصلمار ًد ان اًياس الضرتنني مل يضـصوا ابطلهة جتاٍ الٌلروة اًعحيـية ًالو متياء. سالو متياء يُـخر حصام لهَ يؤدي ايل اٌظلة وًيسة مالظفة حزء "حمصم" من ادلسس تيس اًضرط هفسَ .سالحساس ابطلهة العاحة لـؼم الٌلروات ادلًس ية ميىن ثَعيفَ ابدلسال اصليين اللددل ان مذـخم اذلس ية التس مهنا الجناب سالظفال – ابًصمغ من ذعل فبهت حصاكة اًخلدمي حبشر ًالايم "الآمٌة" .ال ميىٌم ,يف ل سالحدال ,اص حاع هفسم هبشا اليعق ازياء الضارنة يف مماروة سالو متياء. همٌل كيي عل ؾن "ادلًس اًـفيف" – حيت ًد اكن امياهم سالمعي حـغل ثعسق ُشا اًـحر – فبهت ؿًل يلني اهَ حيت ثلدم ابجناب ظفال ,فيجة حسوث اثعال خًيس مؽ فصد من ادلًس الآدص! ًد صـصت ابطلهة يف مماروة "ارلعيئة سالظَية ",ابًخبهيس ودف جضـص تشهة امعق لٌلروة اًفـي ادلًيس ٌَحعدل ؿًل اص حاع ذايت ,تسون هية اجناب سالظفال. اًض يعاين يسرك متاما لاذا يـَن رخال اصلنن ان سالو متياء حصام .هكـؼم سالفـال اًعحيـية ودف يفـَِا اًخرش ,همٌل اكن اًخدتيخ صسيسا .ان اًدسخة يف اًضـدر ابطلهة ؿامي همم يف خمععِم ارلحير الًزام اًياس ابًخىفري ؾن "ذهدهبم" تسفؽ اًزاكة و ادلزية ايل مـاتس اًخلضف ارلاظة هبم! حيت ًد ان اًضرط مل يـس ناكحف حتت ؾةء اطلهة اطلي يسخدَ اصلنن (او يؼن ذعل) ,سالوسان الـارص ال نزال يضـص ابًـار ًد دضؽ ًصقحاثَ سالو متيائية .اًصخي كس يضـص ان رحدًخَ ُوَحت مٌَ ًد اص حؽ هفسَ ذاثيا تسال من سالصرتاك يف اٌَـحة اًخيافس ية لعاردة اًًساء .الصأة كس جض حؽ هفسِا خًس يا ًىن ثخدق الص حاع نرايهئا اطلي يًذج ؾن رايضة سالقصاء. ال صخيَ اكزاهدفا و ال ملدية اًصخال اًزائفة يضـصون ابالنخفاء ؾيسما "ييرفضدن" ًالو متياء ٌَحعدل ؿًل سالص حاع
ادلًيس ,االزيني يفضَدن رشاكء حيت ًد كري مالمئني .جصمغ ذعل ,من وهجة هؼص ص يعاهية ,من سالفضي نثريا سالهسماج يف ديال مثايل تسال من سالصرتاك يف جتصتة كري جمزية مؽ رسط أآدص .مؽ سالو متياء ,اهت الخحنك اًدحيس يف اًـالكة. ًخفسري اذلليلة اًلري كاتةل ٌَجسال ان سالو متياء معَية ؿادية و ظحيـية ابًاكمي :أهنا ثٌُلرس من ل اؾضاء ممَىة اذليدان. اظفال اًخرش ايضا يددـدن رقحاهتم سالو متيائية اًلصنزية ,سال اذا وخبِم ثسخرها أآابهئم اًسادعني ,اطلنن تال ادين صم وخبِم ثسخرها أآابهئم ,و ُىشا حيت اخساد سالخساد. يف اًداكؽ ,من ودء اذلغ ,ان سالحساس ابطلهة ادلًيس ًلآابء ودف يدٌاكي تثدات ايل اظفاهلم .من اخي ان هيلش اظفاًيا من اًلسر ادلًيس اًيسء لآابئيا ,و اخسادان ,و ؿًل سالرحج اهفس يا ايضا ,جية ان ىىضف اًلاهدن سالذاليق اًحائس الخزَف خًس يا ؿًل حليلذٍَ :لدؿة كداؿس معَية ًد مقيا ابثحـاُا ثضلك حصيف مٌؼم ,ودف ثليض ؿَييا! ما مل حنصر اهفس يا من الـايري ادلًس ية اًسريفة جملمتـيا اذلايل ,مبا يف ذعل اًثدرة ادلًس ية الزؾدمة ,ودف جس متص سالضعصاابت اًـعحية اًيت جسخرها ثغل سالهؼمة ال ُخزَفة .سالًزتام ابالذالكيات اًض يعاهية سالرضية الـلدةل ميىن – و ودف – ثلدم تخعدنص اجملمتؽ حبير ميىن الظفاًيا اٍمد حصيا و تلري سالذالق الخزَفة السمصة جملمتـيا الـارص الصيغ.
ًيس ل معايص اصلماء يرشتدن اصلم اتَيس ميثي السؤًية ٌَمسؤوًني تسال من سالُامتم مبعايص اصلماء اًصوحيني! ماليني اًخرش اطلنن يـيضدن ؿًل سالرض ميارودن اًفن ازليي يف حـي الآدصيني يضـصون ابلسؤوًية جتاُِم تي حيت اًضـدر ابلسيدهية هلم ,تسون مرر .اًض يعاهية حىضف ُؤالء اًعفيَيني ؿًل حليلهتم .معاظد اصلماء اًصوحيدن مه سالصزاص اطلنن يس خزنفدن الآدصون من ظاكهتم اذليديةُ .شا اًيدع من سالصزاص مدحدد يف ل كعاؿات اجملمتؽ .اهنم ال ميَئدن اي فصاغ همم يف حياثيا ,و مه و ال مدضؽ احرتام و ال اظسكاء حليليدن .ابًصمغ من ذعل حنن وضـص ابلسؤوًية جتاٍ معاص اصلماء اًصويح من دون مـصفة اًسخة. ًد اهم جضم يف اهم كس حىدن ذصية لثي ُشا اًضرطُ ,ياك تـغ اًلداؿس اًخس يعة اًيت كس جساؿسك يف جضىيي اًلصارُ .ي ُياك رسط ثخعي تَ او ثلدم جزايرثَ ,حيت ابًصمغ من اهم ال حصيس ان ثفـي ذعل ,لهم ثـمل اهم ودف جضـص ابطلهة اذا مل ثفـي؟ اوُ ,ي جتس هفسم ابو متصار ثلسم ذسمات ًضرط ال يعَرها مٌم ثضلك رصحيً ,ىٌَ يَمح هبا فلط .كاًحا يس خزسم معاص اصلماء اًصويح ؿمل اًيفس اًـىيس ,و يلدل" :صىصاً ,ىين مل اظَة مٌم فـي يشء" – واهت ,يف اللاتي ,ثرص ؿًل فـهل .معاص اصلماء اًصويح ال يعَة مٌم اي يشء اتساُ .شٍ كس حىدن وكاحة زائسة ؾن اٌَزوم .اهنم تخساظة جيـَدن رقحاهتم ثـصف تدوائي ملٌـة متيؽ اؾخحارمه رسعيات تليضة .اهنم "ال يفىصون يف اًخعفي" و دامئا راضني تيعيرهم يف اذلياة و يلدَدٍ تسون اكي اؿرتاض – ػاُصاي! دعيئهتم ًيست يف ما يعَحدن ,تي فامي ال يرصحدن تَ .اهَ اًيشء اطلي نى متدهًَ ,يس ما يلدًدهَ فـالُ ,د اطلي جيـَيا وضـص اهيا جية ان هلسرمه .اهنم ممتصودن خسا يف ؿسم فصض معاًة واذصة ؿَيم ,لهنم يـصفدن اهم ودف حىصٍ ذعل ,و نىدن صليم وخة ظَة و مٌاوة ًصفضِم. وس حة هحرية من ُؤالء اًياس صلهيم "دعائط" ذاظة جتـي اؾامتدمه ؿَيم انرث مالمئة و انرث ثبزريا جىثري .اًىثري من معاظد اصلماء اًصوحيدن ؿاحزنن (او يخؼاُصون تشعل) او "مصيض ؾلَيدن او هفس يدن ".الآدصون كس خيخَلدن ادلِي او اًضـف حيت ثلدم اهت ,تسافؽ اًضفلة ؿَهيم – او اكَة اًؼن ,تسافؽ اًسرط – تفـي سالص ياء هلم. اًعصيلة اًخلَيسية يف ظصد اًصوح اًرشنصة يه متزيُا ؿًل حليلهتا ,و من مث اًخزَط مهنا .متيزي ُشٍ سالرواح اًرشنصة اًـرصية و اواًيرهم ُد اًرتايق اًدحيس ٌَخزَط من كدضهتم. مـؼم اًياس يخلدَدن ُشٍ اًضرعيات اًدحض ية اًاكمٌة نٌل مه فلط لن ووائَِم اصلاذَية مل يمت وضفِا هلم من كدي. اهنم ابًاكد يؼيدن ان ُؤالء "السانني" اكي حؼا مهنم ,و يضـصون ان ؿَهيم مساؿسهتم تبي ظصيلة يلسرون .اهَ ذعل اًضـدر الضَي ابلسؤوًية (او ابطلهة) اطلي يلشي حيسا "ساليثار" اطلي حيخفي ؿَيَ ُؤالء اًعفيَيني!
معاص اصلماء يس خعيؽ اًخبكمل لهَ خيخار اصزاص رشيفة و مسؤوةل وضحااي هل ,سالصزاص اطلنن هلم ثفاين ؾؼمي "ٌَمحاديء سالذالكية". نٌل اذلال مؽ سالفصاد ,يف تـغ اذلاالت ,ثحزتان حٌلؿة من معاظد اصلماء اًصوحيدن .مجيؽ مٌؼٌلت مجؽ اًخرؿات ,وداء اكهت مؤوسة ذريية ,او اجملمتؽ السين ,او حٌلؿة ديًية او اددية ,اخل ,ختخار تـياية رسط حمرتف يف حـي اًياس يضـصون ابطلهة هصئيس اجملَس او مٌؼم .وػيفة رئيس اجملَس ان يلدم ابكٌاؾيا ان هفذح كَحيا اوال ,مث تـس ذعل هفذح حافؼخياٌ ,ظلنن يس خفادوا من "اؾٌلهلم ارلريية"—تسون ان يشهص ,اهنم كاًحا ,ال يخرؾدا تدكهتم ,تي اهنم يسححدن مصثحات ابُؼة ملاتي "اؾٌلهلم اًيخيةل ".اهنم حمرتفدن يف اٌَـة ؿًل ثـاظف و ثلسنص سالصزاص السؤوةل .مك مصة وضاُس اظفال ظلرية نصوَِم ُؤالء الحزتنن العَحدن حيت يسَحدن اًخرؿات تسون امل من الخرؿني .من يلسر ؿًل ملاومة حسص جصاءة سالظفال؟ تسون صمُ ,ياك اصزاص ال يضـصون ابًسـادة سال يف حاةل اًـعاءً ,ىن اًىثري مٌيا ال يًمتي ايل ُشٍ اًفئةً .لوف, يف تـغ سالحيان جنس اهفس يا تني العصكة و اًس يسان ًفـي اص ياء ال وضـص تعسق اهيا مَزمدن هبا .اًضرط اًرشيف جيس من اًعـة سالدذيار تني اًـمي ارلريي اًخعدؾي و اًـمي ارلريي سالًزايم ,اهَ نصيس ان يفـي اًيشء اًـادل و اًعحيح ,و يرتدد يف ثلصنص من ابًضحط اطلي يس خحق الساؿسة و ما يه درخة الساؿسة الَزم تخلسميِا حلا. ل رسط ؿَيَ ان حيسد تيفسَ ما يه اًزتاماثَ جتاٍ اظسكائَ ,و ازسثَ ,و جممتـَ .كدي اًخرع تدكذَ او ماهل ايل اًلصابء ذارج دائصة ازسثَ و اظسكائَ اللصتدن ,جية ان يلصر ما اطلي ميىٌَ ثلسميَ ,تسون ان حيصم اللصتدن هل .تـس سالذش هبشٍ سالص ياء يف سالؾخحار جية ان يخبنس اهَ مشي هفسَ تني سالصزاص الِمني ابًًس حة هل .جية ؿَيَ ان يسرس حبشر حصة العَدب و رسعية و دوافؽ اًعاًة. ظـة خسا ؿًل اوسان ان يخـمل ان يلدل "ال" ًد اهَ ظدل حياثَ يلدل "هـم ".سال ًد اكن نصيس ان يمت او خلالهل ابو متصار ,جية ان يخـمل كدل "ال" ؾيسما ثرر اًؼصوف ذعلً .د مسحت هل ,خيرتق معاص اصلماء اًصويح حياثم اًيدمية ابًخسرجي حيت ال يددلي عل اي كسر من ارلعدظية .ؾيسُا احساوم اصلامئ ابًلَق مٌَ ودف يس خزنف ل ظمدح. معاص اصلماء اًصويح دامئا خيخار رسط رايض و وـيس يف حياثَ وسخيا-وضرط نمتخؽ جزواج وـيس ,او وـيس يف وػيفذَ ,و مذىيف حيسا مؽ اًـامل حدهلً -يخلشي ؿَيَ .واكؽ ان معاص اصلماء اًصويح خيخار رسط وـيس وضحية هل ثـىس اهَ يفذلس ل سالص ياء اًيت ميخَىِا ذصيخَ; فيفـي اي يشء الاثرة الضا ل و الخاؾة تني ذصيخَ و سالصزاص اللصتني هل. ابًخايل ,احشر من اي رسط ًيس صليَ اي اظسكاء حليليدن و ال ؾيسٍ اُامتم حليلي ابذلياة (كريك) .نثري ُا يلدل عل اهَ اهخلايئ ايل اكيص حس يف ادذيار اظسكائَ ,او اهَ ال يعادق اًياس ثسِدةل تفضي الـايري اًـاًية اطلي جية ثدفصُا يف رفاكٌََ( .حعدل ؿًل سالظسكاء و اًحلاء ؿَهيم ,سالوسان جية ان نىدن كادر ؿًل اًـعاء ,و ُد يشء ال يلسر ؿَيَ
معاص اصلماء اًصويحً ).ىٌَ يـجي يف اضافة ان ل اًرشوط ثخدافص فيم و اهم حلا او خثٌاء ممزي تني ل اًياس- اهت واحس من اًلةل اًلَيةل اًيت جس خحق ظساكذَ. حيت ال ختَط تني اذلة اًيائس (و ُشا يشء اانين خس ُا) و سالتزتاز اًصويح ,جية ثدضيح اًفصق اًضاوؽ تيهنم. اًدو يةل اًدحيسة ٌَخبنس من هدهم ذصية لعاص دماء رويح يه ان ثدزن ما اطلي ثـعيَ ٌَضرط ابللارهة مبا يـعيم يف اللاتي. يف تـغ سالحيان ,كس ثعحح مصُق من سالؾحاء اًيت يفصضِا ؿَيم رسط ؾزنز ,ظسيق ملصب ,او رمبا رئيس اًـمي. ًىن كدي ان ثَلرهم مبعاظني دماء روحيدن ,جية ان جسبل هفسم "ما اطلي احعي ؿَيَ يف اللاتي؟" ًد ان زوخم او حديحم يرص ؿًل ان ثخعي هبم نثرياً ,ىٌم ايضا ثعَة مهنم ثـديضم ؾن اًدكت اطلي يلضدٍ تـيس ؾيم ,ال تس ان ثسرك ان ُشٍ ؿالكة مٌفـة مذحادةل .او مثالً ,د ان ظسيق عل يخعي تم ظَحا ٌَمساؿسة يف اوكات كري مٌاو حة, ًىٌم ثـمتس ؿَيَ ثضلك ممازي ان يـعي اُامتمَ ذلاخاثم الَحة ,جية ان ثـخر ُشا ثحادل ؿادلً .د ان رئيسم يف اًـمي يعَة مٌم انرث من العَدب مٌم ابًًس حة لصنزك يف اًـميً ,ىٌَ يخلايض ؾن ثبذري ؾصيض او يـعيم وكت مس خلعؽ ؾيسما حتخاخَ ,فبهت ابًخبهيس ًيس صليم وخة ٌَضىدي و ال جية ان جضـص تبهنم يس خلَدك. ؿًل اي حال ,اهت ,يمت او خلالعل ًد اهم يعَة مٌم الساؿسة ابو متصار او يخدكؽ مٌم ثلسمي ارلسمات ايل رسط, ؾيسما ثعَة مٌَ الساؿسة ,دامئا نىدن ؾيسٍ "اًزتامات ُامة" ادصي. اًىثري من معاظني اصلماء اًصوحيدن يـعدهم اص ياء مادية ثـر ؾن رقحهتم يف حـغل جضـص اهم مسان هلم ثيشء يف اللاتي ,ابًخايل نصثحعدن تم .اًفصق تني ؾعائم ,و ؾعاهئم ,اهَ ما ثسفـَ يف اللاتي جية ان نىدن يف صلك كري مادي .اهنم نصيسوهم ان جضـص ابالًزتام جتاُِم ,و ودف خيية ػهنم و يعححدا كاضحني ًد حاوًت ان حصدُا هلم تبص ياء مادية .اهت حدُصاي" ,تـت روحم" هلم ,و مه ودف يشهصوهم دامئا تداحدم جتاُِم ,تـسم ثشنريك. من وهجة هؼص ص يعاهية ,افضي ظصيلة ٌَخـامي مؽ معاص اصلماء اًصويح يه "متثيي اًلحاء" و اًخؼاُص اهنم مساؿسون ٌَلري تعسق و اهنم فـال ال يخدكـدن يشء يف اللاتي .ؿَمِم دروا تبذش ما يـعدٍ عل ثسٌلحة هفس ,و اصىصمه تعدت ؿايل يسمـَ ازليؽ ,و اهرصف تـيسا! هبشٍ اًعصيلة حىدن اهت اًفائز .ماذا ميىهنم اًلدل؟ و ؾيسما جتس اهَ ال مفص من رد "الـصوفُ( ",يا ادلزء اًعـة!) كي "ال"-مصة ادصي ,ثسٌلحة هفس! ؾيسما يضـصون اهم ثلؽ من تني كدضهتم ودف حيسث صيئان .اوهلم ,ودف يخؼاُصون "ابًعسمة ",ؿًل امي ان ثـدد مضاؾص اًداحة و اًخـاظف اًلسمية ,و (ًد) ؾيسما ال ثـدد ,ودف يؼِصون مـسهنم اذلليلي و جتسمه وادعدن و كاضحدن. ؾيسما ثعي ًِشٍ اًيلعة ,ميىٌم ان ثَـة دور اًضحية .يف مجيؽ سالحدال ,اهت مل ثشهةً-لس ظادف اهم صليم "اًزتامات ُامة" ؾيسما احذاحدك ,و مبا اهنم مل يخدكـدا صيئا يف ملاتي اًِسااي ,ال جية ان نىدن ُياك مضاؾص ضليية. معدما ,معاص اصلماء اًصويح ودف يسرك ان اواًيحَ مىضدفة و ًن يامتدي انرث من ذعل .و ًن يس متص يف ثضييؽ وكذَ مـم ,و ودف يًذلي ايل ذصيخَ اًريئة اًخاًية.
ؿًل اي حالُ ,ياك تـغ سالحيان ,ؾيسما ًن يفَت معاص اصلماء اًصويح كدضخَ ثسِدةل ,و ودف يفـي اي يشء ممىن لذيخم .اهَ ميغل نثري من اًدكت طلعل ,ؾيس اندضافَ ,هيمي ل يشء أآدص (و ًيس صليَ اًىثري ,اظال) ًخرعيط ل دكيلة من حياثَ يف اًخرعيط ًالهخلام اطلي يؼن اهَ من حلًَِ .شا اًسخة ,من سالفضي ثفادي اي ؿالكة مؽ ُشا اًيدع من سالصزاص من اًحساية .متَلَ عل و اؾامتدٍ ؿَيم ,يف اًحساية ,نىدن تَ اًىثري من سالظصاء ,و حىدن ُساايٍ الادية خشاتة خساً ,ىٌم مؽ اًدكت جتس هفسم حصدُا انرث من مصة. ال ثضيؽ وكذم وسي ؿًل اصزاص يسمصوك ثسرجييا ,تي رنز ظاكاثم ؿًل سالصزاص اطلنن يلسرون مسؤوًيخم جتاُِم ,و مه ,يف اللاتي ,يضـصون ابلسؤوًية جتاُم. و اذا نيت معاص دماء رويح-احرتس!َ احشر من اًض يعاين-الهَ مس خـس و مرص ًلصز اًدثس ارلض يب اجملازي مبخـة يف كَحم!
سالهلٌلسً...يس اًلِص اؿًل مصاحي اًخعدر اًخرشي يه اًدؾي ادلسسي!
اًض يعاهية جضجؽ مـخيلهيا ؿًل سالهلٌلس يف رقحاهتم اًعحيـية .فلط من ذالل مماروة ذعل ميىٌم ان ثعحح اوسان رايض ابًاكمي تسون االحداظات اًيت ميىن ان حىدن مرضة عل او الآدصون حدعل .طلعل ,اًدظف سالنرث ثساظة ٌضلنن اًض يعاين ُد: سالهلٌلس تسال من اًزُس كاًحا خيَط اًخرش تني سالهلٌلس و اًلِصً ,ىن ُياك ؿامل من سالدذالف تني االزيني .سالهلٌلس ال يعيؽ اًلِص كط ,تي ثعيـَ ؿسم اًلسرة ؿًل سالهلٌلس .حـي يشء حمصما ,يؤدي ايل حـهل مصقدب ثضسة .ازليؽ حية فـي سالص ياء اًيت كيي هلم ان ال يفـَدُا" .الميدع مصقدب". كامدس ويخسرت الدودؾي يـصف سالهلٌلس اكلآيت" :ان مييح هفسَ ايل; ؿسم هحح او ثلييس; ان يـعي حبصية; ان يض حؽ ظدؿا; اٌَني ايل ".ثـصيف اًلامدس ٌَلِص" :فـي االهصاٍ او سالحدار ابًلدة ,حسسية او اذالكية; ثلييس سالرادة; (اًزايم, احداري) ".مبـين أآدص ,سالهلٌلس يخضمن سالدذيار ,يف حني ان اًلِص يخضمن ؿسم سالدذيار. ؾيسما ال ميغل سالوسان سالص حاع الياوة ًصقحاثَ فبهنا ثرتامك زسيـا و ثعحح كِصيةً .د ان ًالوسان وكت و ماكن مـني ًلصض اص حاع رقحاثَ اًضرعية ثضلك دوري ,تسون ددف من حصج او ًدم ,ودف يعحح حص ثضلك اكف ًيـيش حياة ذاًية من االحداظات يف اصلهيا .ودف يعححدن ظَيق ٌَردض تسون حصدد يف اي مرشوع خيخاروٍ تسال من اطلُاب ايل معهل انكط اسلاوة ,و كسراثَ سالتساؾية حمحعة ثسخة اىاكرٍ ًصقحاثَ اًعحيـية .ان ذعل يعاتق اكَة اذلاالتً ,ىن ويدلي ُياك دامئا ثرش يـمَدن ثضلك افضي حتت اًضلط.
معدما ,مدسأاي ُؤالء اطلنن حيخاحدن حتمي كسر مـني من اًعـدتة ًيمتىٌدا من سالهخاج جاكمي كسراهتم يـمَدن يف اجملاالت اًفٌية( .ودف يلال الزيس ؾن سالص حاع من ذالل اىاكر اطلاتً ).ىن ُشا ال يـين ان ل اًفٌاهني يًمتدن ايل ثغل اًفئة .ابًـىس ,اًىثري من اًفٌاهني ال يلسروا ؿًل سالتساع تسون اص حاع حاخاهتم اذليداهية سالواو ية. يف سالمع سالكَة ,اهَ ًيس اًفٌان او اًفصد ,تي رخي او امصأة اًعحلي اًدوعي اًـامةل اًـاديني مه اطلنن يفذلسون سالص حاع الياوة ًصقحاهتم .من خسصية اًلسر ,ان اًضرط احملرتم السؤول-اطلي يسفؽ رضائة اجملمتؽ -نىدن اًضرط
اطلي يبذش اًلَيي يف اللاتي .اهَ ُد اطلي جية ان نىدن واؾي "الحزامذَ سالذالكية ",و ُد اطلي يُالم ثسخة اص حاؿَ ًصقحاثَ اصلهيدية ثضلك ظحيـي. اصلنن اًض يعاين يـخر ُشا ػمل فادح .ان اطلي حيمي السؤوًيات ارلاظة تَ جية ان نىدن سالنرث او خحلاكا ٌَمخؽ اًيت خيخارُا ,تسون او هتجان من اجملمتؽ اطلي خيسم فيَ. اذري ُا وضب دنن (اًض يعاهية) ميسح و ناكيفء ُؤالء اطلنن خيسمدا اجملمتؽ اطلي يـيضدن فيَ ,تس ُال من اداىهتم ثسخة احذياحهتم سالوساهية. من تني ل ٍلدؿة من الحاديء (وداء اكهت ديًية .او و ياو ية ,او فَسفية) ,ميىن او خرصاج تـغ اًيفؽ .تني حٌدن الفِدم اًِخَصي ,ثلف هلعة مـيية هكثال واحض ؿًل ذعل"-اًلدة ذالل اًسـادة!ُ ".خَص مل نىن يحاًف ؾيسما كسم اًسـادة ٌَضـة ساللاين ,ؿًل هعاق رسيص ,حيت يضمن والهئم هل ,و اًىفائة اًـاًية مهنم. ًلس اظحح من اًلامئ تدضدح ان مـؼم سالمصاض ًِا اظي هفيس حسسي ,و ان سالمصاض اًيفس ية ادلسسية حتسث نيديجة مدارشة ًالحداط .يلال ان "اًعيحدن ميدثدن ظلارا ".اًعيحدن ,ابلـايري الس يحية ,ميدثدن ظلارا ابًفـي .ان ؿسم اص حاع قصائزان اًعحيـية ُد اطلي يؤدي ايل ثسُدر احسادان و ؾلدًيا. ًلس اظحح راجئ خسا سالُامتم تخحسني اًـلي و اًصوح و اؾخحار اؾعاء الخـة ايل ادلسس (سالواس اطلي تسوهَ ال ميىن ٌَصوح و ال اًـلي اًدحدد) يشء جصجصي ,و تسايئ ,و كري معلدل .مؤدصا ,مـؼم اًياس اطلنن يـخرون اهفسِم مذحصرون مل يرتهدا اًعحيـة سال "ٌَسمد" ايل اًلحاء! من ذالل سالحنياء ٌَزَف تؼِدرمه للاتةل تعدهنم ,و اذلياة ؿًل محيات كشائية جصية قصيحة مثي سالرز اًحين و اًضاي ,يؼيدن اهنم ودف يعَدا ايل حاةل ؾؼمية من اٍمد اًصويح. يلدل اًض يعاينُ" :شا ُصاء! ".أهَ يفضي اٍهتام وحدة مض حـة ,و ثسرية ارليال ,و اًسمد تدوائي سالص حاع اًيفيس و اًـلًل .ابًًس حة ٌَض يعاين ,يحسو ان ,تـس وضؽ ؿًل اكُهل ؾةء العاًة اصليًية اًلري مـلدةل ًزمن ظديي ,نصحة سالوسان تفصظة ان نىدن اوسان لصة واحسة! ًد يـخلس اي رسط ان من ذالل اىاكر رقحاثَ اًعحيـية ميىٌَ جتية اًخدوعية ,جية ان يسرس سالداين اًرشكية اًعدفية اًيت حؼيت ابُامتم زلايف ابًف يف اًس يدات سالذرية .الس يحية "مدضة كسمية ",طلا حياول من نصقة يف اًخزَط من كيددُا اٌَجدء ايل ما يسمي ابالداين اًخيدنصية ,اكًحدذية مثال .ابًصمغ من ان الس يحية ابًخبهيس جس خحق اًيلس الدخَ ًِا ,رمبا اهنا اذشت انرث من هعيرها من اٌَدم .مـخيلني اصلايانت اًصوحية مشهحدن ابالوساهيات اًعلرية تيفس كسر الس يحيدن "اًضاًدن" .الك من اصلييان مدييان ؿًل هفس اًفَسفات الحزتةلً ,ىن مـخيلني سالداين اًعدفية يرصحدن اهنم مذيدرون و مذحصرون من ؾليسة اطلهة اًيت ثـغ هبا الس يحية .يف ل سالحدال ,الخعدف اًرشيق انرث اوضلاال جىثري من الس يحي يف جتية اًخرصفات اذليداهية اًيت ثشهصٍ اهَ ًيس "كسيسً ",ىٌَ ابًاكد اوسانً-يس اال هدع
أآدص من اذليداانت ,احياان افضي ,و اكَة سالحيان اودأ من اطلنن ميضدا ؿًل ارتؽ ,لهَ ,ثسخة “ثعدرٍ اًـلًل و اًصويح اًصابين ”,اظحح ارشس من ل اذليداانت! اًض يعاين يدسائي" ,ما يه الضلكة يف هدين اوسان ,و صلي اذلسود ثرشية ,و ممزياهتا نشعل؟" اًعديف تبىاكر رقحاثَ مل يخلسم يف اًخلَة ؿًل اًلِص انرث من صليلَ اًصويح ,الس يحي .سالداين اًرشكية اًعدفية ؿَمت اًياس اًخبمي يف تعدهنم ,و اًدكدف ؿًل رؤووِم ,و اًخحسيق يف اذلدائط العمخة ,و جتية او خزسام سالًلاب يف اذلياة ,و ثسرية اهفسِم ضس اي رقحة يف اٌظلة الادية .ابًصمغ من ذعل ,اان مذبنس اهم رأيت اًىثري من ما يسمدا ابثحاع فَسفة اًيدكا اًلري كادرنن ؿًل اًخحنك يف ؿادة اًخسذني مثي اي رسط أآدص; او مثَِم اًىثري من اًحدذيني الفرتض اهنم مذحصرون يعححدن ُاجئدن مثي اي رسط "اكي ثيدنصا" ؾيس مداهجة رسط من ادلًس الآدص او تـغ اذلاالت ,هفس-ادلًس. حيت ؾيس ظَة ثفسري ًيفاكِمُ ,ؤالء اًياس يًسححدن داذي اًلمدض اطلي يدمص دنهنم-ال يس خعيؽ احس هلسمه لن ال ميىهنم اؾعاء اخاابت رصحية! حليلة سالمص تخساظة ان اًيشء اطلي كاد ُشا اًيدع من سالصزاص ايل اؾخياق دنن يـغ ابًزُسُ ,د سالهلٌلس. ماودصيهتم اًلِصية ارلاظة هبم يه وخة اؾخياكِم صلنن ال يضجؽ ؿًل ىىصان اطلات حفسة ,تي ميسهحم ؿَيَ; و يـعهيم وو يةل ملسوة ٌَخـحري ؾن احذياهجم الاوديش .تلسر كسرهتم ؿًل حتمي سالمل ,نىدن مسي ثسنهنم. الاودص ية ,لـؼم اًياس ,متثي رفغ سالهلٌلس .اًض يعاهية جضري ايل مـاين امعق وراء الـاين ,و ثـخر الاودص ية اهلٌلس ًد ان اي حماوةل ًخليري اًضرط من ظفاثَ الاودص ية كاتَِا رفغ و\او اًفضي .اًض يعاين ال يسنن ُؤالء اًياس لهنم يـعدن مٌفشا ًصكاجهتم الاودص يةً ,ىٌَ يضـص ابحذلار صسيس جتاٍ ُؤالء اًلري كادرنن ؿًل ان نىدهدا امٌاء (ؿًل سالكي مؽ اهفسِم) لداهجة و كددل الاودص ية وجزء ظحيـي من حصهيحة رسعيهتم. وحدب او خزسام اصلنن وـشر ٌٌَلودص ية يسء ثضلك اكفً ,ىن ُؤالء اًياس ابًفـي وظَدا صلرخة من اًدكاحة حيت اهنم يضـصون تخفدق ؿًل اطلنن ال يخليسوا ابًخـحري اخملادع ٌظلات ٌَفيخيش ارلاص هبم! ُؤالء اًياس مه سالوائي يف اداهة رخي وخس مٌفشٍ سالو حدؾي يف رسط يرضتَ تلدة ,و ابًخايل خيَط هفسَ من هفس اًيشء ,اطلي ًد مل خيصخَ ,جيـهل- مثَِم ,مَزم ابطلُاب ايل اًىٌيسة او مذـعة ديين .ابجيادٍ مٌفش مٌاوة ًصقحاثَ الاودص ية ,مل يـس يف حاخة ايل احذلار هفسَ و اىاكرُا ل ذلؼة متص ؿَيَ ,نٌل يفـي كِص ُا ُؤالء الاودص يدن. اًض يعاهيدن مضجـدن ؿًل سالهلٌلس يف ارلعااي اًس حؽ الميخة ,حير اهنا ال ثدسخة يف اذي احس; ًلس ادذَلهتا اًىٌيسة الس يحية ًخبهيس اًضـدر اطلهة ؿًل خاهة اثحاؾِا .اًىٌيسة الس يحية ثـصف اهَ من الس خحيي لي رسط جتية ارحاكب ُشٍ ارلعااي ,لن لكِا اص ياء حنن ,نخرش ,هفـَِا ثضلك ظحيـي .تـس ارحاكب ُشٍ ارلعااي اًيت ال مفص مهنا ثلسم كصاتني مادية ٌَىٌيسة يف وخيي "رشاء" ملفصة ػل نخعِري ًضمري الشهة!
اتَيس مل حيخاج كصأآن اتسا ,لن كدي اًعحيـة اذليدية حـَت سالوسان "ؿايص" و معمم ؿًل اذلفاط ؿًل هفسَ و ؿًل احساوَ. ابًصمغ من ذعل ,جس متص حماوالت حتلري حسس سالوسان و هياهَ ذلساب "اًصوح" ,مما يدحض مسي ودء فِم و ودء ثفسري مفاُمي "سالهلٌلس" ضس "اًلِص". اًًضاط ادلًيس ابًخبهيس مسمدح و مرشوع يف االتَيس يةً ,ىن تخجًل حليلة ان ذعل ُد اصلنن اًدحيس اطلي يخزش ُشا الدكف ثضلك رصحي ,يه اًسخة اهَ ثلَيساي ايذش انر مساحة نخاتية. ظحيـياً ,د ان مـؼم اًخرش يًمتدن ايل اداين حىدهتم خًس يا ,اي يشء نىذة ؾن ُشا الدضدع الثري ودف يعحح كصاءة مسَية. ًد ان حماوةل تيؽ اي يشء فضَت ,وداء اكن مٌخج او فىصة-ادلًس يخيـَ دامئا .اًسخة يف ذعل ُد ان جصمغ ان اًياس الآن ثلدي ادلًس نفـي رضوري ثضلك واؾي ,ؾلَِم اًالواؾي ما زال مليس ابذلصماهية اًيت وضـِا اصلنن ؿَيَ .طلا ,مصة ادصي ,الميدع مصقدب .ان معسر اًلَق حدل ادلًس ُد اطلي يدسخة يف ان ل سالدب حدل اًيؼصايت اًض يعاهية ؾن الدضدع يلعي ل يشء أ آدص مىذدب ؾن اًض يعاهية. اًض يعاهية اًعحيح ال حتوكَ اًضِدة انرث من حنك اي رقحة من رقحاثَ ؿَيَ .نٌل اذلال مؽ ل الظلات اصلهيدية, اًض يعاين و يس ؿَهيا ,و ال يخحنك ادلًس ؿَيَ .اهَ ًيس ص يعان مارق يًذؼص اًفصظة ًفغ جاكرة ل ؿشراء ظلرية ,و ال ُد اًفاوق الدسىؽ حدل الىذحات "اًلشرة" ,يس يي ًـاتَ ؿًل اًعدر "اًفاحضة"ً .د ان اًفن االابيح يض حؽ احذياخاثَ يف ُشٍ اٌَحؼة ,فبهَ تسون جخي يضرتي تـغ "الداد اخملخارة" و تسون احساس ابطلهة يس خزسهمم يف وكت فصاكَ. يلدل احصاب سالداين اًسٌلوية ٌَض يعاين الدسائي" :جية ان هلدي حليلة ان سالوسان اظحح رافضا ًىدخَ الس متص, ًىن ؿَييا فـي ل يشء هلسر ؿَيَ ؿًل سالكي حيت هلَي من رقحاثَ احملصمة ,و اال ودف ثيدرش يف ُشا اًـرص ادلسيس ",فريد اًض يعاين" ,لاذا سالو متصار يف سالؾخلاد ان ُشٍ اًصقحات حمصمة و يشء جية هحخَ ,يف حني اىنك ثـرتفدن الآن اهنا ظحيـية؟" ُي ممىن ان احصاب سالداين اًيدراهية "مـلسنن" تـغ اًيشء ثضبن حليلة اهنم ال يفىصوا يف دنن ,مثي اًض يعاهيني ,نىدن ممخؽ يف اؾخياكَ; و ًد ؾصفدا اذلليلة ,اًن نصقحدن مه ايضا يف اذلعدل ؿًل تـغ الخـة من اذلياةً ,ىن حفاػ ُا ؿًل ماء اًدخَ ,ؿاحزنن ؾن سالؿرتاف تشعل؟ ايضا ُي ممىن اهنم انس ذائفني تـس ,اًسٌلع ؾن اًض يعاهية ,يلدًدن لهفسِم "اهنا مٌاو حة يل—ماذا جيرين ؿًل سالو متصار يف اؾخياق دنن يَدمين ؿًل ل يشء افـهل ,ابًصمغ من اهَ ال يدخس مضلكة حليلية فامي افـهل؟" اًض يعاين يفىص ان اكَة اًؼن ُشٍ يه اذلليلة.
ُياك ابًخبهيس ادةل نثرية ؿًل ان سالداين اًلسمية ,يدم تـس يدم ,حصفؽ انرث و انرث من كيددُا اًسريفة .حيت يف ُشٍ اذلاةل ,ؾيسما نىدن اصلنن لكَ مدين ؿًل اًخلضف تسال من سالهلٌلس (نٌل يًدلي ان نىدن) يددلي مٌَ اًلَيي تـس ثـسيهل للاتةل حاخات سالوسان اذلاًية .طلا ,لاذا ثضييؽ اًدكت يف "رشاء ث ن ذلعان ميت"؟ صـار اًض يعاهية ُد سالهلٌلس تسال من "اًزُس"ً...ىن-اهَ ًيس "اًلِص".
ؾن ادذيار اًلصابن اًخرشي اًلصض الفرتض من ثلسمي كصابن يف اًعلس ُد اظالق اًعاكة اًيت ثدفصُا دماء اًضحية الشتدحة حاال يف حد اًـمي اًسحصي ,و ابًخايل مضاؾفة فصص اًساحص يف اًيجاح .اًساحص "سالتيغ" يفرتض ان مبا ان اصلماء متثي ظاكة اذلياة, فبهَ ال يدخس وو يةل افضي الورتضاء الآًِة او ادلان من ثلسمي هكيات مٌاو حة من اصلماء .اضف ؿًل ُشا اليعق حليلة ان اًاكئن احملخرض يعَق هكيات من سالدرانًني و ظاكات تيدهمييائية ادصي ,نىدن صليم ما يحسو اهنا حصهيحة ًيس هل مثيي. اًساحص "سالتيغ" ,تـَمَ اًيخاجئ الرتثحة ؿًل كذي اكئن ثرشي ,يَجب ايل او خزسام اًعيدر ,او اكئيات "ادين" ادصي يف ظلدوَ .يحسو ان ُؤالء سالوكاد الخؼاُصنن ابًخلدي ال يضـصون ابطلهة يف اهناء حياة كري ثرشية ,ابللارهة ذلياة اوسان. حليلة سالمص يه ان ًد "اًساحص" يس خحق ًلدَ حلا ,فبهَ نىدن كادر ؿًل اظالق اًعاكة العَدتة من حسسٍ تيفسَ, تسال من حثة ذصية ضـيفة و جصيئة!
تـىس ل اًيؼصايت اًسحصية اًلامئة ,اظالق ُشٍ اًعاكة ال يخبثص ثسىة اصلماء اًفـًل ,تي من أآدص وىصات مدت اًاكئن اذلي! اظالق ُشٍ اًضحية من اًعاكة اًحيدوِصتية يه هفس اًؼاُصة اًيت حتسث ازياء اًضـدر اًعادق تلمة سالحساس ,مثي :اًًضدة ادلًس ية ,اًلضة سالمعي ,اًصؾة اًلاثي ,اذلزن اًـميق ,اخل .من تني ُشٍ سالحاويس, سالوِي اًدظدل اٍهيا وفلا الرادة اًضرط مه اًًضدة ادلًس ية و اًلضة ,مؽ اذلزن ككصب اثًر هلم .تخشهص ان االزيني سالنرث ااتحة من اًثالزة (اًًضدة ادلًس ية و اًلضة) حفصمه رخال اصلنن يف الوؾي سالوسان ويشء "حصام ",ال جعة اهنم مصفدضان ؾيس اًسحصة "اًحيغ" ,اطلنن يرتحندن يف اًعصيق من ؾةء حدال سالحساس ابطلهة اطلي يضـصون تَ! اًضـف و ادل ن يف ؾحثية رضورة كذي اكئن يح جصيء يف ذروة اًعلس ,نٌل يفـي اًسحصة "اًلسايم ",يحسو هلم اهَ "ادف اًرضرنن" ؾيس اذلاخة ايل ذسية من اًعاكةُ .ؤالء الخاؿيس ؿسميي اًضمري اًحائسني ,اطلنن ػيدا اهفسِم حسصة و واحصات ,اكصب ايل فعي رأس ماؾز او ديم يف حماوةل الو خلالل أآالم مدهتا ,تسال من امذالك اًضجاؿة "اًاكفصة" ًالو متياء امام مٌؼص اكمي ٍهيدٍ اطلنن يسؾدن اىاكرٍ! اًعصيلة اًدحيسة ًِؤالء اصلخاًني ادلحياء ًخحصنص اهفسِم ثضلك ظليس يه من ذالل أآالم مدت رسط أآدص (مدهتم مه ,ابًيياتة) ًيس تداوعة اًلدة اليلمسة اًيت ثًذج اذلياة! السافصون ؿًل اًعصيق اًيدراين حلا امدات و ابردنن! ال جعة ان ُؤالء اذلرشات اذللرية "ٌَحوكة الخعدفة" جية ان يلفدا يف دوائص حٌلية ًصتط اًلدي "اًرشنصة" يف وخيي تلاهئم يف "مبمن" من اًِجدم-وضدة خًس ية حيسة ؿًل سالرحج ودف ثلذَِم!
او خزسام اًلصابن اًخرشي يف اًعلس اًض يعاين ال يـين ان اًلصابن يشحب "الورتضاء الآًِة ".ثضلك رمزي ,يمت ثسمري اًضحية ذالل معي ًـية او ثـديشة ,مما يؤدي ايل دمار حسسي ,ؾلًل او هفيس "ٌَلصابن" تعصق و ووائي كري مٌدس حة ايل اًساحص. اذلاةل اًدحيسة اًيت يلسم فهيا اًض يعاين كصابن ثرشي يه ؾيسما نىدن ذعل خيسم قصضان يف وكت واحس; الظالق زدرة اًساحص من ذالل اًلاء اًخـديشة ,و سالمه ,اًخزَط من رسط كري مفيس تخاات و مس خحق. حتت اي ػصف من اًؼصوف ال يضحي اًض يعاين تعفي او حيدان! مٌش كصون ,و مصويج سالداين اًسٌلوية يرثثصوا ؾن اذصية مفرتضة من سالظفال اًعلرية و اًحيات اًضِداهية ؿًل ايسي االتَيس يدن .من الخدكؽ ان اي رسط يلصأ او يسمؽ ؾن ُشٍ ادلصامئ اًخضـة ودف يضىم يف حصهتا يف اذلال ,ابالذش يف سالؾخحار العادر اًلري مدزدق هبا ًِشٍ اًلعط .ابًـىس ,نٌل اذلال مؽ ل سالاكذية "اللسوة" ثعسق تسون حتفؼاتُ ,شا اًـمي سالوايس الفرتض ٌَض يعاهيدن معسق حيت يدمٌا ُشا! ُياك او حاب مٌعلية كدية متيؽ اًض يعاين من ثلسمي كصاتني من ُشا اًيدع .سالوسان ,اذليدانُ ,د سالًدُية ؾيس اًض يعاين .اهلي اهداع اًدحدد اصلهيدي يدخس يف احساد اذليداانت و اظفال اًخرش اطلنن مل نىروا يف اًسن تـس حيت حيصمدا اهفسِم من رقحاهتم اًعحيـية .اهنم كادرون ؿًل ادراك اص ياء ال حيمل ابدراوِا اًخرشي اًحاًف اًـادي .ابًخايل, اًض يعاين يضؽ ُشٍ اًاكئيات حمي اًخلسيس ,لهَ يـمل اهَ ميىٌَ ثـمل اًىثري من ُؤالء اًسحصة اًعحيـيدن يف اًـامل.
اًض يعاين يسرك اًيامدس اًىدين ٌَمسافصون ؿًل ظصيق الآخاريث; كذي سالهل .هؼصا لن الآًِة دامئا ثعيؽ ؿًل ُيئة ثرشية-و سالوسان اًـادي نىصٍ ما نصاٍ يف هفسَ-حيسث احملخدم :اًخضحية ابالهل اطلي ميثي سالوسان .اًض يعاين ال نىصٍ هفسَ ,و ال نىصٍ الآًِة اًيت خيخارُا ,و ًيس صليَ رقحة يف ثسمري هفسَ وال سالص ياء اًيت يـيش ًِا! ًِشا اًسخة ال ميىٌَ ان يبذي حيداان وال ظف ُال جاكمي ارادثَ. يَح اًسؤال اًخايل" ,من ,اذا ,يـخر كصابن ثرشي مٌاوة ,و هيف نىدن اًداحس مؤُي ابذلنك ؿَيَ تشعل؟" سالخاتة ثس يعة تلسدة .اي رسط ػَمم تسون وخة-رسط "ثـسي حسودٍ" يف اذيخم -و يف اًدسخة يف الضا ل و الخاؾة عل او الصزاص اؾزاء ؿَيم .تبدذعار ,رسط تبفـاهل يعَة اًخسمري معَيا.
مبا ان اًضرط ,من ذالل افـاهل الليخة ,يعَة معَيا ان ثسمصٍ ,اهَ حلا واحدم سالذاليق ان ثَيب رقحخَ .اًضرط اطلي يس خلي ل فصظة يف "اذؿاج" الآدصون يَلة ؾن ظصيق ارلعب "وادي اًزنؿة ".يف اًداكؽُ ,شا رسط ماوديش ضال يسري يف اجتاٍ ُالنَ .اًسخة يف اًِجدم اًدحيش ؿَيم ُد ان اًضرط اطلي يفـي ذعل خياف مٌم او من ما متثهل ,او اهَ اكرٍ ًسـادثم .اهنم ضـفاء ,كري أآمٌني ,و يلفدن ؿًل ارض مزتؾزؿة ؾيسما ثَلي ثـديشثم ؿَهيم ,و مه كصاتني ثرشية ابمذياز.
يف تـغ سالوكات من اًسِي اًخلايض ؾن افـال ذصية حسصك ,ؾيسما ثفىص يف مسي "ثـاوة" ُشٍ اًضرعيات .رمغ ذعل ,من اًعـة ,مسح الآاثر اًخسمريية اًيت جسخة فهيا دعمم او ثعحيح الداكف ارلاظئة اًيت فـَِا او فـَهتا. "اًلصابن الثايل" كس نىدن كري أآمن هفس ياً ,ىن ابًصمغ من ذعل ,من ذالل اًىيس تـسم امٌَ ,يسخة رضر هحري ثسالمذم او والمة مسـخم" .الصض اًـلًل" ",سالهنيار اًـعيب" ",ؿسم اًخىيف" ",اًلَق اًيفيس" ",سالزسة الفىىة" ",اًـساء سالددي ",اخل ,اخل ,ايل ما ال هناية اكهدا ًدكت ظديي خسا اؿشار ملٌـة ًالفـال اًلاو ية و الهتدرة. اي رسط يلدل" ,جية ان حناول ان فِم" ُؤالء اطلنن جيـَدن اذلياة ثـيسة ٌظلنن ال يس خحلدن اًخـاوة فِد يساؿس و يسمع وابء اجملمتؽ! ان السافـني ؾن اًخرش السـدرة يس خحلدا اي ؾغ حيعَدا ؿَيَ من ؾِسهتم!
اًالكب السـدرة ثلذي ,يف حني اهنا حتخاج الساؿسة انرث من اًخرش اطلنن يعيـدن اًصكاوي حدل مفِم ؾيسما يفـَدن اًسَدك اًلري ؾلالين! من اًسِي كدل" ,ما الضلكةُ-ؤالء اًياس كري أآمٌني ,طلا ال ميىهنم اذييتً ".ىن ثحلي اذلليلة— ًد اذشوا اًفصظة ًخسمريك و يفـَدا! طلعل ,اهت متغل اذلق يف (ثضلك رمزي) ثسمريمه ,و ًد ان حسصك ادي ايل ُالوِم اًفـًل ,افصح لهم نيت وو يةل يف ختَيط اًـامل من رسط فاوس! ًد ان جناحم او وـادثم جسخة سالذؿاج لحس-فبهت ال ثسنن هل ثيشء! اهَ ذَق ًيىدن مساوا ًالكسام! ًد اكن ؿًل اًياس حتمي هخاجئ افـاهلمً ,اكهدا فىصوا مصثني كدي سالكسام ؿًل فـَِا!
اذلياة تـس الدت من ذالل حتليق اطلات سالوسان يـصف اهَ ودف ميدت ,يدما ما .اذليداانت سالدصي ؾيس اكرتاهبا من الدت ,ثـصف اهنا ؿًل وصم الدت; ًىن ًيس كدي ان يعحح الدت يلييا يضـص اذليدان تفصاكَ اًلصية من اصلهيا .و حيت ؾيس ذعل اهَ ال يـصف ما اطلي ييعدي ؿَيَ الدت ابًخحسيس .دامئا هالحغ ان اذليداانت ثلدي الدت ثسٌلحة هفس ,تسون ددف او ملاومةُ .شا مفِدم مجييً ,ىٌَ يخحلق فلط يف حاالت نىدن مدت اذليدان فهيا ال مفص مٌَ.
ؾيسما نىدن اذليدان مصيغ او معاب فبهَ حيارب ؿًل تلائَ جلك ما اويت من كدة مذحلية فيَ .ان ُشٍ سالرادة اًعَحة ٌَحلاءً ,د مل نىن سالوسان "مذعدر ٌَلايةً ",اكهت اؾعخَ ُد ايضا اًصوح احملارتة اًيت حيخاهجا ٌَحلاء ؿًل كيس اذلياة. اهنا حليلة مـصوفة حيسا ان مـؼم اًياس ميدثدن لهنم يسدسَمدن تخساظة او لهنم كري هممتني من سالواس .ذعل ميىن ثفِمَ ًد أن اًضرط معاب مبصض كاثي ,و ال يدخس صليَ فصظة يف اًـالجً .ىن ُشٍ ًيست السبةل يف اكَة سالحدال .سالوسان اظحح هسدالً .لس ثـمل ان خيخرص اًعصيق .حيت اًياس اظححت حىصٍ سالهخحار اكي من اي دعيئة ادصي .اصلنن ُد اطلي يالم ابًاكمي ؿًل ذعل. الدت ,يف مـؼم سالداين ,يمت ثلسميَ هيلؼة روحية ؾؼمية-و يشء يمت اًرتثية هل ظدال اذلياةُ .شا الفِدم يحسو خشاب خسا ًضرط ال يـيش حياة وـيسة; ًىن ابًًس حة ٌظلنن حصتدا ل الخؽ اًيت ثلسهما اذلياة ,يدخس ددف هحري مصثحط ابلدتُ .شا نٌل جية ان نىدن .ثغل اًضِدة ٌَحياة يه اًيت جسمح ًالوسان اذليدي ابًحلاء تـس الدت احملخدم ًِيلكَ ادلسسي. اًخارخي يشهص ان اًصخال اطلنن تشًدا حياهتم هفسِا يف وخيي مدسأ مت ثـؼميِم تفضي اودضِادمه .رخال اصلنن و اًس ياوة اكهدا همصة خسا يف وضؽ خمععِم .تدضؽ اًضِيس يف ملام الثي سالؿًل تني اكصاهَ ,كضدا ؿًل رد اًفـي اًـلالين ان ثسمري اطلات سالرادي يشُة ضس ل مٌعق حيداين .ابًًس حة ٌَض يعاين ,سالودضِاد و اًحعدةل اًلري رسعية ال يمت رتعِا ابًىصامة ,تي ابًلحاء .ذعل ,ابًعحؽ ,ال ييعحق ؿًل الداكف اًيت جضمي والمة رسط ؾزنزً .ىن اًخضحية حبياة اًضرط تيفسَ ًيشء كري رسيص نلضية و ياو ية او ديًية ُد اكيص الاودص ية. اذلياة يه سالهلٌلس سالنر; الدت ُد اًزُس سالنرً .ضرط وـيس حبياثَ اصلهيدية ,اذلياة حفةل; و ال احس نصقة يف ملادرة حفةل حيسة .تيفس البذشً ,د ان رسع ُا نمتخؽ حبياثَ ُيا ؿًل سالرض فبهَ ًيس ؿًل سالو خـساد ان يرتك ُشٍ اذلياة ملاتي وؿس حبياة ادصي ال يـصف ؾهنا يشء.
اصلايانت اًرشكية اًعدفية ثـمل اًخرش هتشية اهفسِم ضس اي رقحة واؾية يف اًيجاح اصلهيدي حيت يس خعيـدا ثشوية هفسِم يف "اًدؾي اًىدين اًضامي"-اي يشء ًخجية اص حاع حيس و حصي ٌظلات او خفص ظادق ابجنازات دهيدية! من الثري ًالُامتم مالحؼة ان سالماهن اًيت ييدرش فهيا ُشا اًيدع من سالداين يه سالماهن اًيت ال يسِي اذلعدل فهيا ؿًل ماكوة ماديةًِ .شا اًسخة اًفىص اصليين اًسائس جية ان نىدن من اًيدع اطلي ميسح مـخيليَ ؿًل رفضِم ًالص ياء الادية و جتيرهم الو خزسام اي اًلاب اًيت تسورُا ثضيف كسر حمسد من سالمهية ؿًل الاكوة الادية .هبشٍ اًعصيلة ميىن اكٌاع اًياس تخلدي هعيرهم ,همٌل اكن كَيال. اًض يعاهية جس خزسم اًىثري من سالًلاب .من كري اًلاب ,ؿسد كَيي مٌيا ميىٌَ فِم اي يشء يف اذلياة ,انُيم ؾن اضافة اي امهية ًِا; -و سالمهية ثؤدي ايل اًخلسنص ,و ُد يشء نصيسٍ ل اًياس ,دعدظ ُا الخعدف اًرشيق اطلي حياول ان يثخت ًلك اًياس اهَ كادر ؿًل اًخبمي ًفرتة اظدل و احامتل اذلصمان و سالمل انرث من اًضرط اًخايل. اًفَسفات اًرشكية ثيعح تشوابن ذات سالوسان كدي ان يلسر ؿًل ارلعيئة .ابًًس حة ٌَض يعاين كري مـلدل هل ان حيمي ذات ختخار ابرادهتا اىاكر هفسِا. يف اًحالد اًيت يس خزسم فهيا ُشا نيدع من اًـزاء ٌَفلصاء ابرادهتم ,مفِدم ان اًفَسفة اًيت ثـمل اىاكر اطلات ختسم قصض مفيس-ؿًل سالكي ابًًس حة لحصاب اًسَعة ,لهَ ضس معَحهتم ان حىدن صـدهبم وادعةً .ىن ابًًس حة لي رسط صليَ ل فصظة ٌَمىسة الادي ,ادذيار ُشا اًيدع من اًفىص اصليين يحسو قحاء ,ابًفـي! الخعدف اًرشيق يؤمن تدٌاخس سالرواح .ابًًس حة ايل رسط ال ميغل يشء يف اذلياة ,اماكهية اهَ اكن مَاك يف اذلياة اًساتلة او يعحح مَاك يف اذلياة اًخاًية ثحسو خشاتة خسا ,و ثفـي اًىثري يف اص حاع حاحذَ الحرتام اًيفس .اذا مل نىن ُياك يشء يس خعيؽ ان يفرص تَ يف ُشٍ اذلياة ,ميىٌَ ثـزية هفسَ ابًخفىري انُ" ,ياك اًىثري من سالظدار اًخياخسية الس خلدَية ".ال خيعص ؿًل ابل الؤمن تدٌاخس سالروح تخاات ًدان واصلٍ ,و خسٍ ,و خس خسٍ ,اخل .ظيـدا "ظدر ثياخسي حيس ",ذالل اًزتاهمم تيفس مـخلساثَ سالذالكية اذلاًية-اذا لاذا يـيش ُد الآن يف فلص ,و ًيس هكِصاخا؟ االميان تدٌاخس سالرواح يدفص ؿامل ديايل ملصي ميىن ٌَضرط ان جيس فيَ اًدو يةل الياو حة ٌَخـحري ؾن ذاثًَ ,ىن يف هفس اًدكت يسؾي اهَ كام تخشوية ذاثَُ .شا واحض من اًيؼص ايل سالدوار اًيت خيخارُا اًياس لهفسِم يف ظدر ثياخس واتق او اتيل. الؤمٌدن تدٌاخس سالرواح ال خيخارون دامئا رسعيات مرشفةً .د ان اًضرط هل ملام ؿايل و حمرتم و ظحيـة حمافؼة ,كاًحا خيخار رسعية ممتصدة او رئيس ؾعاتة ,ابًخايل يض حؽ ذاثَ اًثاهية .او ,الصأة اًيت صلهيا مصنز احامتؾي مصمدق ,كس ختخار ان حىدن تلية او مدمس تالط صِرية ًدضريط ذاهتا يف ظدر ثياخسي واتق.
ًد او خعاع اًياس اًخزَط من ومصة اًـار الَخعلة تخحليق اطلاتً ,ن حيخاحدا ايل سالهلٌلس يف ذساع اًيفس اكالميان تدٌاخس سالرواح هدو يةل الص حاع رقحهتم اًعحيـية يف حتليق اطلات. اًض يعاين يؤمن ابالص حاع اًاكمي طلاثَ .اًض يعاهية ,يف اًداكؽ ,يه اصلنن اًدحيس اطلي يؤيس ثـؼمي او جضجيؽ اطلات. فلط ؾيسما حىدن ذات سالوسان اكمةل ,يلسر ؿًل ان نىدن مدسامح و جمامي مؽ الآدصنن ,تسون ان يسَة هفسَ من احرتامَ طلاثَ .حنن كاًحا هفىص يف الخحجح وضرط ؾيسٍ نرايء ؾؼمي; ًىن يف اًداكؽ ,ثحجحَ يًذج ؾن حاخة الص حاع نرايئَ اًلَيي. كادة سالداين حافؼدا ؿًل اثحاؾِم وائصون ؿًل اًرصاط جىدت نرايهئم .ذالل حـي اثحاؾِم يضـصون ابًيلط ,حىدن ؾؼمة رهبم مضمدهة .اًض يعاهية جضجؽ مـخيلهيا تخٌاء ذات كدية و حصية لهنا ثـعهيم احرتام اًيفس اًرضوري ًدحدد حيدي يف ُشٍ اذلياة. ًد ان رسعا ؿاش حبيدية ظدال حياثَ و حارب حيت اٍهناية ًحلائَ اصلهيدي ,فِشٍ اطلات يه اًيت ودف حصفغ الدت, حيت تـغ اىهتاء ادلسس اطلي حيخدهيا .جية سالجعاب ابالظفال اًعلار تفضي حٌلوِم اًضسيس ٌَحياة .الثال ؿًل ذعل ُد اًعفي اًعلري اطلي نصفغ اًخدخَ ايل اًيدم ؾيسما حيسث يشء مثري ,و ؾيسما يدضؽ يف اًفصاش ,خيصج مٌَ مدسَال ؿًل اًسالمل و خيخَس اًيؼص من ذَف اًس خائص و يضاُس .اهنا ثغل اذليدية اًعفدًية اًيت جسمح ٌَض يعاين ابدذالس اًيؼص من ذَف و خائص الدت و اًؼالم و يحلي مصتدط ابالرض.
اًـليسة اًض يعاهية ال ثخيح اًضِادة .ابًخايل ,اال ًد اكن الدت اهلٌلس ثسخة ػصوف ظـحة خسا جتـي اهناء اذلياة راحة من وحدد اريض ال ميىن احامتهل ,سالهخحار مىصوٍ يف اصلنن اًض يعاين. اًضِساء اصليًيدن تشًدا حياهتم ابهفسِمً ,يس لن اذلياة اكهت ظـحة ابًًس حة هلم ,تي الو خزسام ثضحيهتم اًىري اكداة ًخـؼمي سالؾخلاد اصليين .ال مفص من افرتاض ,اذا ,ان سالهخحارً ,د مت ثسم اًىٌيسة ,ملددل و مصحة تَ ايضا-حيت ًد ان نخرهم اللسوة ثلدل اهَ دعيئة-لن صِساء اصلنن اًلسماء مت ثـؼميِم دامئا. اًيشء اًلصية ُد ان اذلاةل اًدحيسة اًيت يـخر فهيا سالهخحار حصام يف سالداين سالدصي يه ؾيسما نىدن وو يةل ًالهلٌلس.
سالؾياد اصليًية اكسس سالؾياد اصليًية يف اصلنن اًض يعاين ُد ؾيس ميالد اًضرط هفسَُ .شا ثياكغ مدارش مؽ اكسس سالايم يف سالداين سالدصي ,اًيت ثـؼم اهل مـني مت جتس يسٍ هبيئة ثرشي ؿًل ظدرة اوسان ,ابًخايل يسل ذعل ؿًل ان اطلات ًيست مسفدهة ابًاكمي. اًض يعاين يضـص" :لاذا ال حىدن امييا حبق و ًد اهم حصيس ذَق اهل ؿًل ظدرة ثرشية ,لاذا ال ختَق ُشا االهل ؿًل ظدرثم اهت ".ل اوسان نىدن اهل ًد ادذار ان ييؼص ايل هفسَ اكهل .طلا ,حيخفي اًض يعاين تـيس ميالدٍ كمه ؾيس يف اًس ية .ؿًل ل سالحدال ,اًست وـيسا تيدم ميالدك انرث من يدم ميالد رسط مل ثلاتهل يف حياثم من كدي؟ او ابلياو حة ,جباهة سالؾياد اصليًية ,لاذا هـؼم صبن ؾيس ميالد رئيس او يدم يف اًخارخي انرث من ثـؼمييا ٌَيدم اطلي اثيٌا فيَ ًِشا اًـامل سالؾؼم؟ ابًصمغ من حليلة ان تـضيا مل نىدن مصقداب ,او ؿًل سالكي مل نىن خمعط هل ,حنن وـساء ,حيت ًد كريان ًيس نشعل, اهيا ُيا! جية ان حىدن حٌدان ؿًل هفسم ,جضرتي ًيفسم ما جض هتيي ,ثـامي هفسم هكغل (او اهل) لهم نشعل ,و معدما حتخفي تـيس ميالدك تبنر كسر ممىن من سالهبة و اًعلدس.
تـس ؾيس ميالدك اًضريص ,اًـيسنن سالواوني يف اًض يعاهية مه ؾيس اًلسيسة واًحدرخا و اًِاًديني (او ؾيس مجيؽ اًلسيسني). اًلسيسة واًحدرخيس-او واًحدرخا ,ظحلا ٌَزمان و الاكن اطلي يضري اٍهيا اًضرط مٌَ-وصلت يف واوىس حدايل هناية اًلصن اًساتؽ او تساية اًلصن اًثامن ,و ثـَمت يف ويًددرن دوروت ,و تـس ان اظححت راُحة ,تلت فهيا مخس و ؾرشون ؿاما .تـس ذعل ,تياء ؿًل اكرتاح معِا ,اًلسيس تدهيفاس ,و اددُا ,اًلسيس ويَيحاصل ,دصحت مؽ تـغ اًصاُحات سالدصايت ًحياء داير ديًية يف الاهيا .اول او خلصار ًِا اكن يف تيضدفزُامي يف اجصص ية مايزن ,و تـسُا ثسًذان ( ٧٥٤ميالداي) اظححت رئيسة دنص اًصاُحات اًحًيسنىذيني يف ُايسهنامي ,يف هعاق اجصص ية ايض خادت الددُا ويَيحاصل يف ابفصاي ,يف هفس اًدكت ,اخ أآدص ًِا ,ويًداصل ,اظحح ُد ايضا رئيسا صلنص .تـس مدت ويًداصل يف ؿام ٧٦٠ذَفت مٌعحَ يف سالدارة ,حمخفؼة ابالرشاف ؿًل اصلنصنن حيت مدهتا يف ٢٥فرانص ,ؿام .٧٧٩مت هلي رفاهتا ايل ايض خادت, حير وضـت يف خصصة جمدفة ,افصزت هدع من اًزيت اًلاري ,ؾصف تـس ذعل ابمس زيت واًحدرخيس ,و يـخلس ان هل كسرة اجعازية يف صفاء سالمصاض .اظححت اًعرصة مزارا ٌَحجاج ,و تييت نييسة هحرية فدق الدكؽ .جيصي احياء ذهصهتا يف اوكات خمخَفةً ,ىن اواو يا يف اول مايد ,يدهما أآذش ماكن ًيدم ؾيس وزين واتق .ثضلك جعية ,ل ُشا اًِصاء اكن رضوري تخساظة ًخرنص او متصار امه همصخان وزين و يدي-مقة ذروة سالؾخسال اًصتيـي!
ؾض ية اول مايد يمت احياء ذهصهتا اكًيةل اًيت خيصج فهيا ل اًض ياظني ,و سالص حاح ,و اًـفاريت ,و سالظيافً ,الحذفال مبصح ظادة ,ثـحريا ؾن دعدتة سالؾخسال اًصتيـي. اًِاًديني-ؾض ية ؾيس ل اًلسيسني ,او يدم ل اًلسيسني-يلؽ يف ٣١انخدجص او اول هدمفر .يف سالظي ,ؾض ية ؾيس ل اًلسيسني اكهت احس اؾؼم همصخاانت اًيار ؾيس كسماء سالجنَزي .اما يف اوىدثَيسا ارثحط ابًدكت اطلي حىدن فيَ ارواح الديت ,و اًض ياظني ,و اًـفاريت هصماء و وضعاء ثضلك كري ؿادي .تعصيلة ثحسو مذياكضة ,ؾض ية ؾيس ل اًلسيسني اكهت هفس اٌَيةل اًيت ميارس اًض حاب فهيا ظلدس حسصية ًخحسيس رشاكء اًزواج يف الس خلدي .اكن ص حاب اًلصي يلضدٍ يف ظيؽ اذلَدي و سالحذفال اذليسً ,ىن سالُايل سالنر و يا اذشوا حشر هحري يف حٌلية مٌازهلم من سالرواح اًرشنصة, و اًسحصة ,و اًض ياظني اطلنن ميخَىدا كدة او خثٌائية يف ُشٍ اٌَيةل. سالهلالابت و سالؾخسسالت ايضا حيخفي هبا اكؾياد ,لهنم يخرشون تبول يدم يف اًفعدل .اًفصق تني سالهلالب و سالؾخسال ُد فصق ًفؼي يـصف اًـالكة تني اًضمس ,و اًلمص ,و اًيجدم اًثاتخة .سالهلالب ييعحق ؿًل اًعيف و اًض خاء; و سالؾخسال يضري ايل ارلصيف و اًصتيؽ .سالهلالب اًعيفي نىدن يف يدهيد ,و سالهلالب اًض خدي يف ديسمر. سالؾخسال ارلصيفي يف وخمتر ,و سالؾخسال اًصتيـي يف مارس .الك من سالؾخسسالت و سالهلالابت ختخَف يدم او يدمني من و ية ًس ية ,و فلا ٌضلورة اًلمصية يف ُشا اًدكتً ,ىن كاًحا يلـدا يف اًيدم اًػ ٢١او اًػ ٢٢من اًضِص .من مخس ًست اواتيؽ تـس ُشٍ سالايم ثحسأ سالحذفاالت اًض يعاهية سالوعدرية.
اًلساس سالودد ال يدخس اثص واحس أآدص ارثحط ابًض يعاهية انرث من اًلساس سالوددٌَ .خرصحي ابن انرث اًعلدس اصليًية جتسيفا ًيس انرث من ثبًيف اديب ابًخاهيس ثرصحي يس خحق اًخفسري – ًىن ُشٍ يه اذلليلة. اًضلك اًضائؽ ٌَلساس سالودد اكلآيت :كس واتق يلف امام مشحب حمتسد ؿَيَ و يسة ؿارية ,كسمهيا مذفصكذان ؿًل ادصمه و همحَِا مفذدح ايل ارلارج ,كدضيت يسُا مضسوداتن و متسم يف ل واحسة مشـة ودداء معيدؿة من دُدن اًصضؽ اًلري مذـمسنن ,و كس حيخدي ؿًل تدل امصأة مدمس (او دماهئا) مدضدع ؿًل تعهنا .ظَية ملَدب مـَق فدق الشحب ,و ُياك كصابن مثَر من ارلزب الـعن او اٌَفت الحلؽ ابالودد يحاروِم اًلس ثضلك مهنجي و ابهخؼام يسذَِم و خيصهجم يف فصج و يسة الشحب .تـس ُشا ,يلال ًيا ,اهَ يددؽ ذعل او خحضار التَيس و ص ياظني خمخَفة مؽ جضىيةل من اًعَدات واًعدر اًيت ثخًل ابللَدب او ثخًل تبضافة لكٌلت فاحضة تيهنا...يمت ل ذعل تساذي زيااي جنمة دٌلو ية "ٌَحٌلية" مصودمة ؿًل سالرضً .د ػِص اًض يعان فبهَ ثضلك اثتت ؿًل ُيئة رخي اثئص نصثسي رأس ماؾز اودد فدق نخفيَ .يددؽ ذعل مزجي من اًرضب ابًسدط ,و حصق نخاب اًعالة ,و ًـق اًحؼص ,و ًـق اًلضية ,و ثلديي ؿام ٌَمؤدصات – ل ُشا يمت ؿًل ذَفية ثالوات تشيئة ٌَىذاب اللسس ,و تعاق ابًحَلم ؿًل اًعَية! ًد يف سالماكن ذحب رضيؽ ازياء اًعلس ,نىدن افضي و افضي ,نٌل يـمل ازليؽُ ,شٍ يه اًصايضة الفضةل ٌَض يعاين! ًد ان ذعل يحسو مليخا ,فبن جناح اًخلارنص ؾن اًلساس سالودد ,يف تلاء الَزتمدن يف اًىٌيسة ,وِي اًفِم .ال يدخس اوسان "حمرتم" ميخيؽ يف اذش خاهة حمامك اًخفذيش ؾيسما يسمؽ ؾن ُشا اًىفص .الصوخني ٌَىٌيسة جنحدا يف وػيفهتم, تخـصيف اًـامة يف زمن او أآدص هبصظلة و ثضاؿة افـال اًدزًيدن ,و اًليدظيدن ,و فصوان الـحس و أآدصون اطلنن ,ثسخة فسَفاهتم اًثيدية و تـغ سالحيان اليعق اًض يعاين ,وحة اًلضاء ؿَهيم. اًلعط ؾن اًصضؽ اًلري مذـمسون اطلنن خيعفِم اًض يعاهيدن الو خزساهمم يف اًلساس مل حىن ووائي حصوجيية فـاةل حفسة ,تي وفصت ايضا معسر دذي اثتت ٌَىٌيسة ,يف صلك رودم اًخـميس .ال يدخس ام مس يحية ,تـس اًسٌلع ؾن ُشٍ سالدذعافات اًض يعاهية ,ودف متخيؽ ؾن ثـميس ظفَِا ابًضلك العَدب ,تبكيص زسؿة. ػِص خاهة أآدص من ظحيـة سالوسان يف حليلة ان الؤًف او اًفٌان ذو سالفاكر اًفحضاء يلسر ؿًل مماروة ميدهل سالنرث فسدكا يف رمس اوضعة الِصظلدن .الصاكة اطلي يضاُس اللاظؽ االابحية حيت يس خعيؽ مـصفة ما اطلي جية حتشنص اًياس مٌَ ُد اًيؼري اذلسير لؤرخ اًـعدر اًدوعي اطلي اكن يسجي افـال اًض يعاهيدن (و ,ظحـا ,هؼصائَ اًعحفيدن الـارصون)ُ .ي ثعسق ان انر مىذحة ٌَفن االابيح يف اًـامل ممَدنة ٌَفاثياكن!
ثلديي مؤدصة اًض يعان ازياء اًلساس سالودد اًخلَيسي يـصف ثسِدةل هسَف ٌَمععَح اذلسير اطلي يعف اًضرط اطلي ,من ذالل ثـؼمي نرايء رسط أآدص ,نىسة ماداي مٌَ .نٌل ان الصامس اًض يعاهية متارس ٌَحعدل ؿًل اُساف حليلية و مادية خسا ,اووىيدالريدم اييفام (او كدةل اًـار) اكهت ثـخر ظَة رمزي ًيجاح دهيدي ,تسال من رويح. سالفرتاض اصلامئ ُد ان اًعلدس او الصامس اًض يعاهية دامئا جسمي كساس اودد .اًلساس سالودد ًيس ُد اًعلس اًسحصي اطلي مياروَ اًض يعاهيدن .اًض يعاين كس يس خزسم اًلساس سالودد فلط وضلك من الرسحية اًيفس ية. ابالضافة ايل ذعل ,ان من ميارودن اًلساس سالودد ًيسدا ابًرضورة ص يعاهيدن .اًلساس سالودد ُد حدُصاي حمااكة وادصة ٌَعلس اصليين ارلاص ابًىٌيسة اًاكزدًيىية اًصوماهيةً ,ىن ميىن ثعحيلَ حبصية ٌَسرصية من اي ظلس ديين أآدص. ابًًس حة ٌَض يعاين ,اًلساس سالودد ,تخجسيفَ ٌَعلدس اصليًيةً ,يس انرث من زايدة ؾن اذلاخة .ان ظلدس ل اصلايانت اًصمسية يه يف اًداكؽ حمااكة ٌَعلدس اًلسمية اًيت ماروِا ؾحسة سالرض و ادلسس .يف حماوالت ًزنع ادلًس و سالوساهية من الـخلسات اًدزًية ,رخال اصلنن اًصويح اًساتلني قسَدا الـاين اًعادكة وراء اًعلدس ايل اًخـاتري اٌَعيفة اًيت ثـخر الآن يه "اًلساس اًعحيح" .حيت ًد كيض اًض يعاين ل ًيةل يف مماروة كساس اوددً ,ن يفـي انرث من اًخلَيس اًسادص اطلي يلدم تَ الس يحي الَزتم ؾن هجي ازياء حضدر "كساوَ سالودد" ارلاص – حمااكٍ اًعلدس اًلدية هفس يا و اًعادكة ٌَدزًيدن يف اًـعدر اًلسمية. اي ظلس يـخر كساس اودد جية ان حيسث ظسمة و يثري اًلضة تفـاًية ,لن نٌل يحسو ذعل ُد مـيار جناحَ .يف اًـعدر اًدوعي ,اًخجسيف ابًىٌيسة اللسوة اكن ظادم .الآن ,ؿًل اي حال ,اًىٌيسة ال متثي اًعدرة اًـؼمية اًيت اكهت متثَِا ازياء حمامك اًخفذيش .اًلساس سالودد اًخلَيسي مل يـس ذعل اًـصض الثري ٌَلس المتصد او اًِاوي نٌل اكن يف اًساتقً .د ان اًض يعاين نصقة يف مماروة ظلس ٌَخجسيف مبؤوسة راخسةً ,لصض الرسحية اًيفس ية ,فبهَ نىدن حشر يف ادذيار ظلس كري دارج ٌَمحااكة اًسادصة .هبشا ,اهَ حلا يسوس ؿًل تلصة ملسوة. اًلساس سالودد ,اًيدم ,ميىن ان حيخدي ؿًل جتسيف لداضيؽ "ملسوة" مثي اًخعدف اًرشيق ,اًعة اًيفيس ,حصنة الَِدوات ,اٌَيراًية الخعصفة ,اخل .اًدظيية يمت ثـؼميِا ,اخملسرات و ؾعاجهتا يمت ًـهنم ,الياضَدن الثلفني يمت ثـؼميِم ,و حيت الخفسزني ؾن سالداين الخعصفة ميىن اؾعاهئم دفـة ص يعاهية. اًساحص اًض يعاين ػي دوما اًـامي احملفز ؿًل سالهلسام اًرضوري يف جضىيي الـخلسات اًضائـة ,و يف ُشٍ اذلاةل ظلس تعحيـة اًلساس سالودد كس خيسم قصض حسصي تـيس السي. يف و ية ,١٦٦٦حسث تـغ الداكف اًِامة يف فصوسا .ؾيس مدت فصاوسدا ماوسارت ,هميسس اًض حَ مٌحصف ,اًضلك اًِيسيس اطلي اظحح فامي تـس اٍمدذج سالظًل ٌَمزنل السىدن ,اكن كرص اًفريو يي كيس سالوضاء ,وفلا ًخعماميثَ .أ آدص اًاكُيات اًفاثيات التَيس خانن-ماري تدفدار (مسام حيدن) اًيت قعت ؿَهيا امصأة اؾٌلل كاو ية و داُية اىهتازية امسِا
اكثصنن ديضيس ,الـصوفة ابمس أآدص ُد الفدزنن .اكهت ؿامةل جتميي واتلة اًيت ,ازياء احرتافِا ًالهجاض و متدنن اًسمدم سالنرث نفائة ٌَس يسات اًصاقحات يف اًخزَط من ازواهجن و ؾضاكِن اًلري مصقدب فهيم ,وخست يف اًصواايت اًضًيـة ؾن "اًلساس سالودد" ؿاظفة ذُيية جمازية. من الآمن كدل ان ؿام ١٦٦٦اكن اول و ية ٌَلساس سالودد "اًخجاري"! يف مٌعلة حٌدب واهت دهيس ,اًيت جسمي الآن الحصنن ,اصرتت الفدزنن تيت هحري هل حدائط ؾؼمية و تًت فيَ مس خدظفات ًالدوية ,جحصات ,مـامي ,و...دار ؾحادة .يف وكت كصية اظحح من أآداب االثيىيت ٌَـائةل الَىية و حمحدن اًفٌدن اذلضدر و الضارنة يف هدع اًعلدس الشهدر واتلا يف ُشا اًفعي.
اًيعة اليؼم الصحىة يف ُشٍ اًعلدس اظحح ؿالمة ال متحي يف اًخارخي ؿًل اهَ "اًلساس سالودد اذلليلي". ؾيسما مت اًلدغ ؿًل الفدزنن يف ١٣مارس ,ؿام ( ١٦٧٩ابًعسفة ,يف نييسة اًس يسة الحارنة ًالهحاء اًسـيسة) ,اكن و حق اًس يف اًـشل .اوضعة الفدزنن الزرية صدُت خالةل اًض يعاهية ًس يدات نثرية تـسُا. مدضة اًض يعاهية ًالًـاب و اًدسَية ػِصت تـس ذعل يف اجنَرتا يف مٌخعف اًلصن اًثامن ؾرش يف صلك حٌلؿة مسماهنام فصاوضيساكوس ارلاظة ابًس يس فصاوسيس داصدود ,الضِدرة ابمس اندي انر هجم .يف حني اًخزَط من اصلماء, و اًـيف ,و مشدع دُن اًصضؽ من ظلدس اًلصن الايض ,او خعاع اًس يس فصاوسيس ادارة ظلدس حيسة مفـمة ابلصح ارلحير ,و ابًخبهيس كام ثدفري هدع مصح و مفيس من الرسحية اًيفس ية ٌَـسيس من انر مضاُري ُشٍ اذللدةُ .ياك معي خاهيب همم اكن يلدم تَ اًس يس فصاوسيس ,يـعي حملة ؾن الياخ يف اندي انر هجمُ ,د حٌلؿة امسِا اندي ُداة اًفٌدن, اطلي اكن ُد مؤوسَ. ًلس خَة اًلصن اًخاوؽ ؾرش اًلس يي ٌَض يعاهية ,مبحدالت فاصةل من اًسحصة "اًحيغ" لٌلروة اًسحص "سالودد"ً .لس اكهت ُشٍ حلدة مذياكضة يف ؾرص اًض يعاهية ,مؽ مؤًفيني مثي تددًري و ُيدوٌلوس اطلنن ,ابًصمغ من ُدوِم اًؼاُص ابًرش ,تسا اهنم رفاق ظاذلدن .هدن فهيا اًض يعان رسعيخَ اٌَدو يفصية ٌَـامة حيت يضاُسوٍ ,و ابًخسرجي ثعدر هدؿ ُا ما ايل اًصخي اًيخيي الزنوي يف قصفة اًصمس .اكن ُشا ؾرص "ذراء" اًفن سالودد امثال اًيفاس ًيفي و ؿسد ال حرص هل من اًدوعاء اًصوحيدن اطلنن ,من ذالل ارواهحم و ص ياظيهنم الصتدظني تـياية ,جنحدا ايضا يف رتط ؾلدل اًىثري من اطلنن ًلددا اهفسِم تـٌَلء ما وراء اًعحيـة حيت يدمٌا ُشا! تلسر ما يخـَق ابًض يعاهية ,اكصب اًـالمات اًؼاُصة ؿًل ذعل اكهت ظلدس اًدزًيدن ادلسد اًيت ماروِا ماوجصجيدر ماذنصس يف اددية اًفجص اطلُيب اًسحصية ,و حٌلؿة اًيسرت هصويل اًالحلة اددية اًيجمة اًفضية (أ.أ أرحٌخيدم أورتيدم) و اددية فصوان اًرشق* (أ.ف.ش) ,اًيت اىىصت ابرثياب اي ظةل ابًض يعاهية ,ابًصمغ من ظدرة هصويل العخيـة هدحش اًديح .جباهة تـغ اًضـص اًساحص و الـصفة اًسعحية ابدلاهة اًسحصي ,ؾيسما مل يدسَق ادلحال ,اميض هصويل مـؼم وكذَ يسؾي اٍمتزي و اًـمي ضـف اًدكت ًيىن رشنصا .مثي مـارصٍ ,الدكص(؟) مدهخاج وامصز ,واحض ان
هصويل ؿاش حزء هحريا من حياثَ نىذة ثسرصيةً ,ىن اثحاؿَ ,حيت اًيدم ,ميىهنم ثضلك ما كصاءة مـاين حسصية يف ل لكمة نخرها. دامئا اكن يزتامن مؽ وحدد ُشٍ ازلاؿات هدادي اصلؿارة اًيت اجس خزسمت اًض يعاهية هداهجة ًِا حيت اًيدم ,من ما جيـي نخاب اًعحف اًعفصاء يلسمدن اًضىص ًِا. يف حني اهَ واحض ان اًلساس سالودد ثعدر من ثبًيف اديب ٌَىٌيسة ,ايل واكـة جتارية فاوسة ,و مرسحية هفس ية ٌَممتصدون اًِداة ,ايل و حق حصفي ًالؿالم اًـام ...اذا ميت ثيعحق ظحيـة اًض يعاهية اذلليلية يف ل ُشا -و من اطلي اكن ميارس اًسحص اًض يعاين يف ثغل اًس يدات تـس ؿام ۱٦٦٦؟
االخاتة ؿًل ُشا اٌَلز حوكن يف ًلز أآدصُ .ي معدما اًضرط اطلي يـخر ص يعاين حلا ميارس اًض يعاهية مبـياُا اذلليلي ,ام تدهجة هؼص ظياع رأي الـخلسات اًسٌلوية؟ يلال ,و حبق ,ان ل اًىذة اًيت نخخت ؾن اًض يعان نخرها معالء ػل .اذا ,ابًخايل ,من اًسِي فِم هيفية ظياؿة هدع مـني من ؾحسة اًض يعان من ذالل ثبًيفات رخال اصلننُ .شٍ اًضرعية "اًرشنصة" اًلسمية ًيست ابًرضورة متارس اًض يعاهية اذلليلية .و ال يه اًخجس يس اذلي ًـيرص اًىرايء اذلص و ؾؼمة اًيفس اًيت وفصت مـين لكمة اًرش ًصخال اًىٌيسة يف ؿامل ما تـس اًدزًية .تي اهنا هخاج محةل حصوجيية مىثفة و مدوـة يف وكت الحق. اًض يعاين الزيف جنح دامئا يف اًؼِدر ظدال اًخارخي اذلسير ,تلساوَ سالودد ذات اصلرخات اخملخَفة من اًىفص; ًىن اًض يعاين اذلليلي ال ميىن متيزيٍ هبشٍ اًسِدةل. كس نىدن ثخس يط مداًف فيَ ًد كَيا ان ل اًصخال و اًًساء اًياحجني ؿًل سالرض ,تسون ان يـصفدا ذعل ,ص يعاهيدن; ًىن اًـعش ٌَيجاح اصلهيدي و سالدراك اطلي يًضب ؾيَ ابًخبهيس يلسم وخدا ٌَلسيس تيرت يف اؾعاء ؿالمة سالو هتجان و اًصفغً .د ان دددل اًصخي اًلين ادلية يحسو اظـة من حماوةل مصور ازلي من ؿني سالجصة; ًد ان حة الال ُد خشر ل اًرشور; اذا جية ؿًل سالكي ان هفرتض ان اكدي اًياس ؿًل سالرض مه انرثمه ص يعاهية .ذعل يعحق ؿًل رخال الال ,و اًعياؾيدن ,و اًحاابوات ,و اًضـصاء ,و ل دنىذاثدر ,و ل ظياع اًصأي العيفدن و كادة اوضعة اًـامل. احياان ,من ذالل تـغ "اًدرسيحات" ,نىدضف ان احس رخال او وساء اصلهيا اًلامضدن "او هتدهتم" اًفٌدن اًسدداء. ُؤالء ,ظحـا ,يـصفدن تعفة "اًصخال اًلامضدن" يف اًخارخي .اوٌلء هصاو حدثني ,زاُاروف ,اكًيدورتو ,روزهرج و أآدصون من هدؾِم ظالت – ادةل ,ان خاز اًخـحري ,الرث اتَيس اذلليلي...
* "اددية فصوان اًرشق ",حمااكة هصويل زلاؿة الاهية تيفس سالمس ,مت ثبويسِا يف ؿام ,١٩٠٢و ماروت تـغ الحاديء الدحددة يف ُشا اًىذاب.
ذعل االرث اطلي يخرعي ل سالدذالفات اًـصكية ,و ادلًس ية ,و سالكذعادية و ساليسيدًدحيات اًزائةل ,ايضا. اًض يعاين دامئا حنك سالرض ...و ودف يؼي دامئا ,همٌل اكن سالمس اطلي يعَق ؿَيَ. ُياك يشء واحس اهيس :الحاديء ,و اًفَسفة و الٌلروات الشهدرة يف ظيات ُشٍ اًعفحات يه اًيت يس خزسهما انرث اًخرش ادرااك ٌَيفس و كدة ؿًل سالرض .يف سالفاكر اًرسية ًلك رخي و مصأة ,ما زاًت ثخحصك ؾلدل كدية و واذصة, حوكن فهيا كسرة اًض يعاين ,نٌل ػَت دامئ َا .ؿالمة اًلصون ودف ثؼِص ٌَىثرينن ,الآن ,تسال من اًلَيَني; و ودف يسعؽ اًساحص و يمت سالؿرتاف تَ.
ؾيرص سالرض ﴿نخاب تَيال﴾ و يادة سالرض
سالقداء اًىدري ٌَسحص ال يلؽ يف ثعحيلَ ,تي يف قيخياثَ اًلامضة .ؾيرص اًلمدض اطلي يلمص مماروة اًفن سالودد تـمق, مت ثـزنزٍ اما ؾن ؿمل و اما ؾن هجي ,من كدي اطلنن كاًحا ما نزمعدن ذرة هحرية يف مثي ُشٍ سالص ياءً .د ان اكرص ظصيق تني هلعخني ُد ارلط الس خلمي ,اذا فاًسحصة اًلامئدن كس ييجحدا يف ظيؽ الخاُات .الحاديء سالواو ية ٌَسحص اًعليس مت ادفاهئا ًزمن ظديي يف احزاء زسية ال ثًهتيي من اًخعدف السريس ,حيت ان اًساحص الحخسيء يعحح ذصية ًيفس فن ارلساع اطليُ ,د ,تيفسَ ,يًدلي ان يس خزسمَ! ميىٌيا ملارهة ذعل تخَميش ؿمل اًيفس اًخعحيلي اطلي ,جصمغ مـصفذَ ًلك سالخاابت ,ال يس خعيؽ معادكة احس. ما فائسة دراوة سالابظيي ,اال ًد ان ل اًياس يؤمٌدن هبا؟ اًىثرينن ,ابًعحؽ ,يؤمٌدن ابالابظييً ,ىن يؼَدا ؿًل اًـمي وفلا ًلاهدن اًعحيـة .ان اًسحص اًض يعاين مدين ؿًل ُشا سالفرتاض اليعلي .ان ُشا ُد سالظي-نخاب اوايس ؾن اًسحص الادي .اهَ اصلًيي اًض يعاين سالوايس. تَيال ثـين "تسون و يس ",و نصمز ايل سالو خلالل اذلليلي ,سالؾامتد ؿًل اطلات ,و سالجنازات اًضرعية .تَيال نصمز ايل ؾيرص سالرض ,و ُيا جتس اًسحص ابكسام اثتخة ؿًل سالرض-جصوثدهدالت حسصية ,حليلية ,و اظَيةً -يس روحاهيات مدخشةل ذاًية من اليعق الدضدؾي .ال ثححر انرثُ .يا جتس ظَة اذلليلة!
ادلاهة اًيؼصي و ادلاهة اًـمًل يف اًسحص اًض يعاين (اًخـصيف و اًلصض)
ثـصيف اًسحص ,نٌل ُد مس خزسم يف ُشا اًىذاب ,اكلآيت" :اًخليري يف اًؼصوف و سالحساث وفلا الرادة اًساحص ,اًيت يف حال ,او خزسام اًدوائي اًـادية اللددةل ,ال ثخلريُ ".شا تال صم يرتك مساحة هحرية ٌَخفسري اًضريص .ودف يلدل ,اًحـغ ,ان ثغل سالرصادات و سالحصائات ًيست انرث من ؿمل هفس ثعحيلي ,او حلائق ؿَمية ,يعَق ؿَهيا مععَحات "حسصية"-حيت يعَدا ايل فلصة يف اًيط "كري مديية ؿًل اي اندضاف ؿَمي ".من اخي ذعل اًسخة ال يمت حماوةل ذلس احهتادات وضؽ ٍلدؿة من الععَحات و اًصمدز .اًسحص مل نىن اتسا مفرس ؿَميا ابًاكميً ,ىن اًـمل ػي دوما ,يف زمن او يف أآدص ,يـخر حسصا. ال يدخس فصق تني اًسحص "سالتيغ" و "سالودد" ,اال يف اًيفاق اًدحق ,و سالو خلامة الصثحعة ابطلهة ,و ذساع اًيفس ؾيس اًساحص "سالتيغ" هفسَ .يف اًخلاًيس اصليًية اًلسمية ,ميارس اًسحص "سالتيغ" القصاض "حالل ",و اًيفؽ اًـام ,و االيثار; يف حني ان اًسحص "سالودد" يس خزسم يف سالقصاض "اذلصام ",و اًيفؽ اًضريص ,و اًلدة اًضرعية .ال احس ؿًل وخَ سالرض وـي ايل دراوة اًسحص ,ما وراء اًعحيـة ,اًيدخا ,او اي مدضدع "هدراين ",تسون ان نىدن اص حاع اطلات واًلدة اًضرعية ُسفا هل .اهَ حيسث احياان حفسة ان تـغ سالصزاص يفضَدن ارثساء مالثس من وس يج اًدجص ,و أآدصون يفضَدن اًًس يج اذلصنصي او اخملمًل .المخؽ ًضرط ,مؤمل لآدص ,و ذعل هفس سالمص ييعحق ؿًل "اذلالل" و "اذلصام ".ل ممارس ٌَسحص ملذيؽ اهَ او اهنا يفـي او ثفـي اًيشء "اًعحيح". اًسحص يلؽ يف فئخني ,اًعليس او اًصمسي ,و اًلري ظليس او ارلساؾي .اًسحص اًعليس يضمي مماروة صـائص ديًية, ثبذش ماكان ,ؿًل سالكي حزئيا ,يف نيف ماكن خمعط ًِشا اًلصض و يف وكت حمسد .وػيفهتا سالواو ية يه ؾزل سالدريياًني الِسر ابصاكل ادصي واًعاكات سالدصي اًياجتة ؾن الضاؾص ,و حصنزيُا يف ظاكة ديياميىية حتديَية .اهَ فـي صـدري رصف ,و ًيس فـي ؾلًل .اي و ل وضاط ؾلًل جية ان حيسث كدي اًعلس ,و ًىن ًيس ذالهلُ .شا اًيدع من اًسحص احياان يسمي "ابًسحص سالنر". اًسحص اًلري ظليس او ارلساؾي ,يسمي احياان "اًسحص سالظلص ",يخىدن من اًلداية و الىص اطلي حيسث ذالل ووائي خمخَفة و مداكف مفذـةل ,اًيت ؾيس او خلالًِا ,ميىهنا ظيؽ "ثليري ,وفلا الرادة اًساحص ".يف سالزمٌة اًلاجصة اكن يسمي ذعل "افذخان" ",اهبار ",او "اًالمة".
مـؼم ذصااي حمانٌلت اًساحصات مل نىدهدا واحصات .اكَة اًضحااي اكهدا وساء هحار اًسن قصييب سالظدار اطلنن اكهدا اما خمصفات او مل ييسجمن مؽ اجملمتؽ .الآدصون اكهدا وساء خشاتة ثضلك او خثٌايئ صلَدا ؾلدل رخال اًسَعة ,و مل يس خجي ن ٍمتِيساهتم .اًساحصات اذلليليات اكن اؿساهمن اندر ,او حيت اًخحليق مـِم ,لهنن اكهدا ابرؿات يف فن سالفذخان و ابماكهنم ان يفذيدا اًصخال و اهلاذ حياهتن ابهفسِن .مـؼم اًساحصات اذلليليات اكهدا ييامدن مؽ كضاة حمامك اًخفذيشُ .شا ُد اظي لكمة "افذخان ".الـين اًلسمي ًلكمة افذخان ُد اًسحص .امه مزية ٌَساحصة اًـرصية يه كسرهتا ؿًل ان حىدن ملصية ,او او خلالل اًفذية .لكمة "سالهبار" ًِا اظي ممازي يف فٌدن اًسحص .سالهبار اكن مععَح يعحق ؿًل اًالمة .ان يثخت سالوسان هؼصثَ ؿًل يشء ,مبـين أآدص ,نرهصٍ ,يـين ان يَـيَ من ذالل اًالمة .ابًخايلً ,د امذَىت امصاة اًلسرة ؿًل اهبار اًصخال ,اكهت ثـخر واحصة. ثـمل او خزسام الؼِص اًلدي تيجاح ,حزء اوايس من ثسرية ل واحص و واحصة .رلساع اًصخي ,جية ان حىدين اوال كادرة ؿًل خشب اهدداَُ و سالحذفاظ تَ .اًدوائي اًثالزة اًيت من ذالًِا ميىن حتليق الؼِص اًلدي يه او خلالل ادلاذتية ,اًـاظفة ,او سالهبار ,او اي حصهيحة مهنم .اًساحصة جية ,تبماهة ,ان ثلصر ايل اي فئة ثًمتي انرث تعحيـهتا .اًفئة سالويل ,ارلاظة ابدلاذتية ,تسهييةً .د ان امصأة خشاتة او ملصية ,جية ان ثفـي ل ما يف ووـِا ًخجـي هفسِا مثرية كسر سالماكن ,تشعل جس خزسم ادلاذتية اككدي اوَحهتا .ؾيسما متخغل اهدداٍ اًصخي ,ابو خزسام اقصاهئا الثري ,ميىهنا ذساؿَ وفلا ًصقحهتا .اًفئة اًثاهية يه اًـاظفة .ؿادة ثًمتي ايل ُشٍ اًفئة اًًساء الخلسمة يف اًسن .ذعل يضمي هدع واحصة "و يسة اًىـم ",اًيت كس حىدن وانية يف هدخ ظلري ,و يؼهنا اًياس قصيحة سالظدار تـغ اًيشء .سالظفال كاًحا ما يفذيدا ابرليال اطلي كس يدفصٍ هلم ُشا اًيدع من اًساحصات ,و اًض حاب اًعلار يلعسوهنا ًيعاحئِا اذلىمية .من ذالل ظِارهتم, ميىن ًالظفال ادراك كدهتا اًسحصية .و ابالهسماج تعدرة ادلارة اًعيحة اًـجدز ,ميىهنا او خزسام فن ارلساع ًخحليق اقصاضِا .اًفئة اًثاًثة يه ؾيرص سالهبارُ .شٍ اًفئة ثيعحق ؿًل الصأة اًيت ًِا مؼِص جعية او قصية .جبـي مؼِصُا اًلصية يـمي ًعاذلِا ,ميىهنا ذساع اًياس لهنم تخساظة خيافدن من اًيخاجئ الرتثحة ًد مل ييفشوا ما ظَحخَ. اًىثري من اًًساء يًمتدن ايل انرث من فئة من ُشٍ اًفئات .ؿًل وخيي الثال ,اًفذاة اًيت متخغل مؼِص اًرائة و اًسشاخة, ًىن يف هفس اًدكت ملصية نثريا ,جتمؽ ادلاذتية الثرية ابًيلٌلت اًرشنصة الخدافلة ,جس خزسم ادلاذتية و سالهبار .تـس حتَيي ممزياهتا ,ل واحصة جية ان ثلصر ايل اي فئة او حصهيحة من اًفئات ثًمتي ,و تـس ذعل جس خلي ُشٍ المزيات يف ُيئهتا الياو حة. ًيىدن واحصا انحج ,اًصخي جية ان خيخار ثضلك ممازي اًفئة الياو حة هل .اًصخي اًدو مي او الثري ,ظحيـي ُا ,يًمتي ايل اًفئة سالويل-ادلاذتية .اًثاهية ,او فئة اًـاظفة كس ثيعحق ؿًل اًصخال الخلسمدن يف اًسن اطلنن ,رمبا ,ميخَىدن مؼِص ادلين او واحص اًلاتة .ادلس اًعية اًـجدز (كاًحا نىدن رخي جعدز فاوق!) يًمتي ايضا ايل فئة اًـاظفة .اًيدع اًثاًر كس نىدن اًصخي اطلي يلسم مؼِص رشنص او ص يعاين .ل واحس من ُشٍ اًصخال ؿَيَ ثعحيق مارنخَ المزية ٌَمؼِص اًلدي, تعصيلة مضاهبة نثريا ًعصيلة اًًساء الدذصة ابالؿًل.
ان او خلالل اًعدر الصئية ٌَحعدل ؿًل رد فـي ؿاظفي يه ابًخبهيس امه وو يةل مسجمة يف مماروة اًسحص سالظلص .اي رسط قيب صلرخة ان يلدل "الؼاُص ال ثـين صيئ ُا" فِد فـال مضَي .الؼاُص ادليسة ًيس رضوريةً ,ىن "الؼاُص" رضورية ابًخاهيس! اًصواحئ هممة ايضا و ؿامي ذساؾي أآدص يف اًسحص سالظلص .ال ثًيس ,اذليداانت ختاف و ال ثثق تبي رسط او اي يشء ًيس هل راحئة! و حيت ابًصمغ من اهيا ,وحيداانت ثرشية ,كس هيىص احاكمٌا تياء ؿًل ُشٍ اذلاوة ابرادثيا ,فٌحن ابًخبهيس هؼي مذبثصون حباوة اًضم ابًضحط هكثي اي حيدان مييش ؿًل سالرتؽً .د اهم رخي ,و حصقة يف فذية امصأة, امسح ًالفصازات اًعحيـية دلسمم ان ثخزَي ادلد احمليط حدعل يف اذلال ,و امعي يف ثحانن حيداين مؽ رداء سالدب سالحامتؾي اطلي حصثسيَ ؿًل ػِصكً .د اهم ,اكمصأة ,حصقحني يف فذية رخي ,ال ختيش اهم كس "ثلضحيَ" تخساظة لن ؾعدر و زيدت حسسك مل ثيؼف ابًاكمي ,او ذعل الاكن تني اخفاذك خاف و جمسبُ .شٍ اًصواحئ اًعحيـية يه احملفزات ادلًس ية اًيت ,وفصهتا اًعحيـة ,حبوكهتا اًسحصية. احملفزات اًـاظفية يه ثغل اًصواحئ اًيت حتفز اطلهصايت وـيسة و اذليني ايل الايض .اًسحص ٌَصخي ,من ذالل مـسثَ, مدسئيا يلدم ؿًل راحئة اًعحخ! واحصة هدع "اًـاظفة" ودف جتس ثغل اًداحسة من انرث اًخـاويش فـاًية .ذعل ًيس انرث قصاتة من اثحاع اوَدب اًصخي اطلي اراد ان يفنت و يسة صاتة ملرتتة ؾن مدظن ظفدٍهتا اًسـيسة ,اطلي ظادف اهَ اكن كصية ًعيس مسم .تـَمَ تعصق اًسحص سالظلص ,خبفة احاك ماكن يف زياية مالثسَ الدفاء مسىة ,و حعس الاكفئات اًيت كاًحا جيَرها ُشا اًدًؽ اًـؼمي.
اهداع اًعلس اًض يعاين اًثالزة ُياك زالث اهداع من اًعلدس جضلك ادلاهة اًـمًل ٌَسحص اًض يعاين .ل واحس من اًثالزة يًسجم مؽ قصنزة اوساهية اواو ية .اول اًثالزة ما يعَق ؿَيَ اًعلس ادلًيس .اًعلس ادلًيس ُد الـصوف ثضلك ؿام ابحملحة او ثـديشة اًضِدة. اًلصض من مماروة ُشا اًعلس ُد ذَق اًضِدة يف خاهة اًضرط اطلي حصقحَ ,او الو خحضار رشيم خًيس الص حاع صِداثم .اذا مل نىن يف ابعل رسط مـني او هدع من سالصزاص ثضلك مؤثص ٌَدسخة يف احساس خًيس مدارش يحَف ذروة اًًضدة ادلًس يةً ,ن حمتىن من مماروة معي انحج .اًسخة يف ذعل ُد اهَ حيت ًد جنح اًعلس ,ابًعسفة ,ما يه فائسثَ اذا مل جس خعيؽ او خلالل فصظخم اًـصضية ثسخة ؿسم سالاثرة او اًضِدة؟ من اًسِي ارلَط تني اًسحص صلوافؽ دفية ,و معي ثـديشة الص حاع صِدثم ادلًس ية. او خزسام اًسحص صلوافؽ رسعية ,ؾيسما حصافلَ الصامس اًعلس ية ,يًمتي ايل فئة اًصمحة او اًـشاب ,او االزيني مـاً .د اهم حتخاج و حصيس يشء ثضسة صلرخة صـدرك حبزن و هصب صسيس من دوهَ ,تسون ان يؤدي ذعل ايل اذية رسط أآدص ,اذا ذعل كس يخعَة ظلس اًصمحة ٌَخـؼمي من صبهمً .د اهم حصقة يف فذية او رتط ذصية مس خحلة القصاضم اًضرعية ,فـَيم او خزسام ظلس اًـشابُ .شٍ اًعيف ال تس من سالًزتام هبا ,حير ان ثعحيق اًيدع ارلاظيء من اًعلدس تلية اذلعدل ؿًل اًيديجة الصقدتة ميىن ان يؤدي ايل مضلكة ذات ظحيـة مـلسة. افضي مثال ؿًل ذعل ُد اًفذاة اًيت جتس هفسِا مزنجعة من مـجة كايسً .د اهنا فـَت اًلَيي ًدضجيـَ ,تـسُا اكن جية ان حىدضفَ ؿًل حليلذَ و يه اهَ معاص دماء رويح ,و ثرتنَ يَـة دورٍ الاوديشً .د ,ؿًل اي حال ,اكهت حسصت هل تـحثية ,ثـعيَ ل اًدضجيؽ و تـس ذعل وخست هفسِا ال زاًت مدضؽ اثتت ٌَضِدة ادلًس ية ,رقٌل ؾهنا ,ال ميىهنا ان ثَدم احس كري هفسِا .ثغل الٌلروات ًيست اال ثـزنزات ٌَىصامة ,مٌعحـة ؾن ثَلني الىاكر اطلات اطلي جيـي ُشا اًسحص رضوري .اًض يعاهية متغل كدة ذات اكفية ثضلك جيـَِا كادرة ؿًل او خزسام اًسحص الص حاع صِدهتا ,او اذلعدل ؿًل وَعة او جناح ذو ظحيـة حمسدة. اًيدع اًثاين من اًعلدس ُد ذا ظحيـة ؿاظفية .ظلس اًصمحة ,او اًخـاظف ,ميارس ًلصض مساؿسة الآدصنن ,او مساؿسة اًيفس .اًعحة ,اًسـادة اًـائَية ,ظفلات اًـمي ,اًيجاح الادي ,اًراؿة يف اصلراوة ,ل ذعل ؿسد كَيي من الياو حات اًيت ييعحق ؿَهيا حسص اًصمحة .ميىن اًلدل ان ُشا اًضلك من اًعلدس كس يلؽ يف ؿامل حة الصء الدداهَ يف سالوساهية ,تسون وس يان ان "سالكصتدن اويل ابلـصوف". اثًر اًلدي اًخبزريية يه اًخسمريُ ,شا اًعلس يس خزسم يف اًلضة ,سالزؿاج ,سالحذلار ,سالزدراء ,او اًىصٍ ارلاًط حفسة .و ُد مـصوف ابمس اًخـديشة ,او اٌَـية ,او اًـامي اًخسمريي.
احس انر اللاًعات يف مماروة اًسحص اًعليس ُد اؾخحار ان اًضرط ال تس ان نىدن مؤمٌا تلدي اًسحص حيت ميىن اذيخَ او ثسمريٍ هبا .ال ميىن ًيشء ان نىدن اتـس من اًداكؽ ,لن انرث اًضحااي او خلداال الٌَـيات دامئا نىدهدا انر الهتوكني .اًسخة خميف تخساظة .سالوسان اًحسايئ اًلري مذحرض ُد اول من جيصي ايل اكصب واحص-ظحية او صامان ؾيسما يضـص اهَ وضـت ؿَيَ ًـية تداوعة ؿسو هل .دعص وحدد سالذية مـَ يف ؾلهل اًداؾي ,و امياهَ تلدة اٌَـية كدي خسا حيت اهَ يبذش ل سالحذياظات ضسُاُ .ىشا ,من ذالل ثعحيق اًسحص اًخـاظفي ,يلسر ؿًل مداخَ اي اذي يبيت ايل ظصيلَُ .شا اًصخي نصاكة دعداثَ ,و ال خياظص تبي يشء. ؿًل ادلاهة الآدص ,اًصخي "الخيدر ",اطلي ال يؤمن مبثي ُشٍ "ارلصافات ",ييفي ددفَ اًلصنزي من اٌَـية ايل ؾلهل اًالواؾي ,ابًخايل يلشيَ حيت يعحح كدة ثسمريية ػاُصية ودف ثخفامق مؽ ل مضلكة حتسث .ابًعحؽ ,ل مصة حتسث مضلكة خسيسة ,اًلري مؤمن اوثدماثيىيا ودف ييفي اي ظةل ابٌَـية ,دعدظا ًيفسَ .سالىاكر اًداؾي الؤنس ًلسرة اٌَـية ُد ذات اللدم اطلي ودف خيَق جناهحا .ذالل جسَسي مداكف انزؿة ايل اذلدادث .يف نثري من اذلاالت ,اًضحية ودف ييىص اي ثبزري حسصي ؿًل كسرٍ ,حيت ايل أآدص هفس يف حياثَ—ابًصمغ من ان اًساحص رايض متاما ,مبا ان رقحخَ العَدتة ثخحلق .جية ان ثخشهص اهَ ًيس رضوري ان يلسر احس معغل ,ما دامت هخاجئ اًـمي مذدافلة مؽ رقحخم. اًصخي اليعلي اًفائق دامئا يفرس ظةل اًعلس اًسحصي ابًيديجة اٍهنائية ؿًل اهنا "ظسفة". وداء اكن اًسحص ميارس لقصاض اًحياء او اًخسمري ,جناح اًـمَية يـمتس ؿًل كاتَية اًضرط اطلي يس خلدي اًرنة او اٌَـية ,حسة اذلال .يف حاةل اًعلس ادلًيس او اًصمحة ,من سالفضي ان نىدن ؾيسٍ اؾخلاد يف اًسحص و مؤمن تَ, ًىن ذصية ثـديشة اًخسمري مييي انرث ايل اًفٌاء ًد اهَ ال يؤمن ابًسحص! تلسر ما يـصف سالوسان مـين ارلدف ,ودف حيخاج اًعصق و اًدوائي ًيحمي هفسَ من ددفَ .ال احس يـصف ل يشء ,و ما دامت اذلرية مدحددة ,ودف نىدن دوما ُياك ددف من اجملِدل ,اجن مع اول ًالىرهار باجملِدل ,اطلي يسفؽ رخي اليعق جتاٍ ثفسرياثَ هفسِا .من اًداحض, ان رخي اًـمل مٌسفؽ ًالندضاف تيفس سالحساس ابذلرية .و يف هفس اًدكت ,يشء حمزن ان اًصخي اطلي يـخر هفسَ مٌعليا كاًحا نىدن أآدص من يسرك حدُص اًسحص اًعليس. ًد ان سالميان اصليين جيـي ادلصوح اصلامية ثؼِص ؿًل ادلسس ابًخلصية من ادلصوح الفرتضة اًيت ثـصض ًِا الس يح .فِشٍ ادلصوح ثؼِص هديجة ًخـاظف ملاد تـيف ايل اكيص اذلسود اًـاظفية .لاذا ,اذا ,يددلي اي صم ابًلسرة اًخسمريية الكيص حسود ارلدف و سالرُاب .ما يسمي ابدلن صلهيم اًلسرة ؿًل اًخسمري تبوَدب متزيق ادلسس ,هؼصاي ,تلسر ما ميىن ًلدضة يس من السامري ,اًعسأة ,ظيؽ وضدة دامية ًضرط ملذيؽ اهَ مـَق معَداب مثي الس يح. طلعل ,ال حتاول اتسا ان ثلٌؽ اًضرط اًضاكك اطلي حصقة ابًلاء ًـية ؿَيَ .دؿَ نهتنك .ثيدنصٍ كس يلَي من فصظة جناحم .امسـَ تثلة اثتخة ؾيسما يضحم ؿًل معغل ,مبـصفة ان اايمَ مَيئة ابالضعصاب يف ل حنيً .د اهَ خسنص ابالزدراء ,تلسرة اًض يعان ,اهَ كس ميدت حيت—ذصىة رشنصة!
لكمة حتشنصية! ايل ل من نصقة يف مماروة ُشٍ اًفٌدن—
خبعدص ادلًس او اًضِدة :او خلي ابًاكمي اًخـاويش و اًصيق اًيت ثـمي; اذا نيت رخال ,اقصز ؾضدك اليخعة فهيا مبخـة ص حلة; يف حال نيت امصأة ,افذحي ووعم واوـا يف او خـساد مثري ٌَضِدة. خبعدص اًصمحة :هن ؿًل زلة اهم ًن ثيسم ؿًل الساؿسة اًيت ثـعهيا ً آلدصنن ,يف حال ان جصنهتم اًيت حعَدا ؿَهيا خسيسا وضـت ؿائلا يف ظصيلم .هن صاهصا ؿًل سالص ياء اًيت ثبيت اًيم ذالل او خزسام اًسحص. خبعدص اًخسمري :هن مذبنسا اهم كري هممت مبدت او حياة اًضحية اللعددة ,كدي ان ثَلي تَـيخم ,و تـس اًدسخة يف ُالنَ ,افصح ,تسال من اًضـدر ابالوف.
اهددَ حيسا ًِشٍ اًلداؿس—و سال يف ل مصة و خجس اهـاكس ًصقحاثم ,مما ودف يرضك ,تسال من ان ,ييفـم
جحصة اًعلدس ,او "اتعال اًخفىري اًيلسي"
اًعلس اًسحصي ميىن ممارو خَ يف ؾزةل او يف ٍلدؿةً ,ىن جية ثدضيح فدائس الك مهنم ؿًل حسة. اًعلس ازلاؾي ابًخبهيس ميثي دمع اكدي ًالؾخلاد ,و حصامك ٌَلدة ,انرث من اًعلس اًفصدي .حىذي افصاد خمَعدن ًيفس اًفَسفة يؤدي ايل ضٌلن جتسد اًثلة يف كدة اًسحص .هبصخة اصلنن ثخحدل ابًخسرجي ايل مدكف فصدي حيت ثعي ايل ؿامل اىاكر اطلات ذعل اطلي يخاليق مؽ اًسَدك اًـسواين .طلعل اًسخة جية ؿًل اًض يعاين ان حياول اٌَجدء ايل أآدصون حير يضرتك مـِم يف ُشٍ اًعلدس. يف حاةل اٌَـية او ظلس اًخسمري ,احياان نىدن يف ظاحل اًساحص ًد مت حصنزي رقحاثَ تداوعة اؾضاء اجملمدؿة الآدصنن .ال يدخس يشء يف ُشا اًيدع من اًعلدس يؤدي ايل احصاج ؿًل خاهة من ميارودن ظلس من ُشٍ اًفئة ,حير ان اًلضة و اًخسمري اًصمزي ٌَضحية اللعددة مه اللدمات ادلدُصية. ؿًل ادلاهة الآدص ,ظلس اًصمحة ,ابص امتهل ؿًل ذرف اصلمدع تال جخي ,او اًعلس ادلًيس ,اطلي يض متي ؿًل مماروات او متيائية و اًًضدة ادلًس ية ,ؿًل سالرحج ودف ييجحدن ؾيس ممارواهتم يف ؾزةل. ال يدخس ماكن ٌَدؾي ابطلات يف جحصة اًعلدس ,اال يف حاةل ان نىدن اًدؾي ابطلات حزء اوايس من اصلور اطلي ثلسمَ ,و ميىن سالهخفاع مٌَ ,ؿًل وخيي الثال :ارلجي اطلي جضـص تَ الصأة اًداؾية اًيت ختسم ؿًل الشحب ,و يه ,ذالل جخَِا ,جضـص ابالاثرة ادلًس ية. حيت يف اًعلدس اًضرعية لكيا ,يف ل سالحدال ,جية او خـٌلل سالدوات و سالو خحضارات اٍمتِيسية اًلياو ية كدي حسوث ارلياالت اسلمية و متثيَِا .ادلزء اًصمسي ٌَعلس ميىن ممارو خَ يف هفس اًلصفة او اذلجصة مثي اًـمي اًضريص, او اًعلس اًصمسي يف ماكن ,و اًضريص يف ماكن أآدص .تساية و هناية اًعلس جية ممارو هتم يف داذي اظار جحصة اًعلدس اًيت حتخدي سالدوات اًصمزية (الشحب ,اًكس ,اخل.). ثـمي اًحساية و اٍهناية اًصمسية ٌَعلس هدو يةل ؾلائسيةً ,يست ؾلَية ,و اًلصض مهنا فعي سالوضعة و ظةل اصلهيا ارلارحية ؾن اظار اصلهيا يف جحصة اًعلدس ,حير جية او خزسام ل سالرادة. ُشا ُد امه خاهة ٌَعلس ابًًس حة ٌَمثلف ,لهَ دعدظا حيخاج ثبزري "اتعال اًخفىري اًيلسي" من اًرتاثيي ,سالحصاس, اًضمدع ,و اًزذارف سالدصي ,كدي ان يس خعيؽ وضؽ رقحاثَ سالرادية و اًيلية يف اًـمي ًعاذلَ ,يف اًخعدر و او خلالل دياهل.
"جحصة اتعال اًخفىري اًيلسي" ٌَمـحس اًض يعاين ميىن اؾخحارُا مسروة ثسريخية ؿًل ارلساع الؤكت ,مثي ل اًعلدس اصليًية سالدصي! اًفصق ُيا ُد ان اًض يعاين يـصف اهَ ميارس هدع من ارلساع الدخَ يف وخيي متسيس ارادثَ ,يف حني ان الخسنن الآدص ال يفـي-و ًد اهَ يـصف ,فِد ميارس هدع من ذساع اًيفس حيصم سالؿرتاف تشعل .ذاثَ مصثـضة خسا ابًفـي من ثعحـَ اصليين صلرخة ال جسمح هل تبن يـرتف ان ُشٍ اًعلدس ذساع مذـمس!
اللدمات الس خزسمة يف مماروة اًسحص اًض يعاين
أ .اًصقحة اللدم سالول يف مماروة اًسحص اًض يعاين ُد اًصقحة ,من انحية ادصي يـصف ابذلافز ,اًلداية ,او اًلٌاؿة اًـاظفيةً .د اهم ال حصقة حلا يف هديجة هنائية ,جية سال حتاول مماروة اًعلس. ال يدخس يشء امسَ "اًخسرية" ؿًل اًسحص ,اًعصيلة اًدحيسة اًيت يفـي هبا اًساحص "حيي" مثي حتصيم سالص ياء ادلامسة ,حىدن رقحخَ اًيفس ية اًضسيسة ًفـي ذعل .يف اًداكؽ ًد ان اًساحص نصقة يف اذلعدل ؿًل كدة من ذالل اهبار الآدصون حبصاكثَ اًسحصية ,جية ان يلسم دًيي واحض ؿًل كسراثَ .الفِدم اًض يعاين ٌَسحص ,ؿًل اية حال ,يفضي يف ثلسمي دًيي دامف ؿًل اًلسرة اًسحصية .اًض يعاين ميارس ظلدوَ ًيضمن حسوث ما نصقة فيًَ ,ىٌَ ًن هيسر وكذَ وال ظاكذَ ؿًل يشء كري حامس مثي رفؽ فٌجان صاي من ؿًل ظاوةل ,اخل .تداوعة او خزسام اًسحص .هكية اًعاكة اًالزمة يف حتصيم فٌجان اًضاي (حلا) جساوي اًعاكة اًاكفية ًزرع فىصة يف ؾلدل ٍلدؿة من اًخرش يف اًيعف الآدص من سالرض ,ابًخايل ,حتفزيمه وفلا الرادثم .اًض يعاين يسرك اهَ حيت ًد جنح يف رفؽ فٌجان اًضاي من ؿًل اًعاوةل و حـهل يس حح يف اًِداء ,ودف يفرتض اًياس ان ُياك ذسؿة ما يف مجيؽ سالحدال .طلعل ,ؾيسما نصقة اًض يعاين يف حـي سالص ياء ثعفد يف اًِداء ,فاهَ يس خزسم اًسَدك ,الصااي ,او ووائي ادصي ,و حيخفغ تعاكذَ ًيس خزسهما يف ثـؼمي اًيفس .ل اًدوعاء "الدُدتني" و الخعدفدن اًيدراهيدن ميارودن حسص ثعحيلي مرسيح رصف ,ابًلٌلمة ؿًل اًـني و الؼاريف اللَلة ارلاظة هبم ,و اي واحص مرسيح حمرتف ,او ؿامي اكرهفال ,او همصج ميىٌَ ثلَيس هفس اًخبزري—ابًصمغ من ذعل يفذلص ,رمبا ,هلمة "اًصوحاهية" اًزائفة. اًعفي اًعلري يسرك اهَ ًد متين يشء تلدة اكفية ,ودف يخحلق .ذعل هل مـين معيق .اٍمتين يضمي اًصقحة ,يف حني ان اصلؿاء يضمي اًخرضع .اًىذة اللسوة ًدت اًصقحة و حدٍهتا ايل صِدة ,و اص هتاء ,و ظمؽ .هن مثي اًعفي ,و ال ختيق اًصقحة ,و اال ودف ثفلس اًعةل مؽ اول ملدم لٌلروة اًسحص .هن مٌلاد ايل اًلداية ,و ذش ذعل اطلي يلديم ,يف ل سالوكات!
ب .اًخدكيت يف ل مدكف انحج ,احس امه ملدماثَ اًخدكيت الياوة .يف مماروة اًعلس اًسحصي ,اًخدكيت كس يـين اًيجاح او اًفضي ايل حس هحري .افضي وكت الًلاء ركيخم او حسصكً ,ـية او ثـديشة اًخسمريُ ,د ؾيسما نىدن ُسفم يف انرث
حاالثَ ًالو خلدال .او خلدال ارادة اًساحص نىدن مضمدان ؾيسما نىدن الس خلدي ذامس ايل اكيص حس .همٌل اكهت كدة ارادثَ ,ظحيـي ان نىدن ذامس ازياء هدمَ; طلعل ,افضي وكت الًلاء ظاكذم اًسحصية ؿًل ُسفم ُد ؾيسما نىدن انمئ او انمئة. ُياك فرتات مـيية يف دورة اًيدم افضي من كريُا يف اًلاتَية ٌَخبزريات ارلارحية .ؾيسما نىدن اًضرط مصُق من سالوضعية اًيدمية ,فبهَ ييام "مثي اًلذيي" حيت نصاتح حسسٍ و ؾلهلُ .شٍ السة من اًيدم اًـميق ؿادة جس متص من ارتؽ ايل و خة واؿات ,تـسُا ثحسأ فرتة "هدم سالحالم" اًيت جس متص من واؾخان ايل زالث واؿات ,او حيت سالوديلاظ .اهَ ازياء فرتة "هدم سالحالم" ثغل اًيت نىدن فهيا اًـلي انرث كاتَية ٌَخبزري ارلاريج او اًالواؾي. فَيفرتض ان اًساحص نصقة يف اًلاء ثـديشة ؿًل رسط ؿادة يبوي ايل اًفصاش يف اًساؿة اذلادية ؾرش يف الساء ,و يسديلغ اًساؿة اًساتـة ظحاحا .اًدكت سالنرث فاؿَية لٌلروة اًعلس نىدن حدايل اًساؿة ارلامسة ظحاحا ,اي كدي اوديلاظ الس خلدي ثساؾخني. من اًداحة اًخدهيس ؿًل ان اًساحص جية ان نىدن يف مقة كسرثَ ,لهَ ميثي اًـامي "الصوي" ؾيسما ميارس اًعلس. وفلا ٌَخلاًيس ,اًسحصة و اًساحصات اكئيات ًيَية ,و ذعل مفِدمُ .شا افضي خسول ٌَحياة ؿَيَ ,الروال سالفاكر جتاٍ اًيامئدن سالجصايء! ًد ان اًياس فلط ؿًل وؾي ابالفاكر اًيت يمت ادذاًِا يف ؾلدهلم ازياء هدهمم! حاةل سالحالم يه مدظن اًىثري من الس خلدي .افاكر ؾؼمية ثخجسس ازياء سالوديلاظ ,واًـلي اطلي حيخفغ ,ثضلك واؾيُ ,شٍ سالفاكر ,ودف يًذج اًىثريً .ىن اطلي يلاد ابفاكر ال يسروِا يلاد ايل مداكف ودف يمت ثفسريُا الحلا "اكًلسر" ",مضيئة اًصب ",او حادزة. ُياك اوكات ادصي يف يدم ل رسط ثـري هفسِا الو خلدال ارادة الضـدذ .مثي اوكات سالو خلصاق يف احالم اًيلؼة او سالحساس ابًضجص ,او ؾيسما ميص اًدكت تحطء ,لكِا فرتات دعحة ًالحياء. ًد ان امصأة يه ُسف حسصك ,ال ثًيس امهية اصلورة اًعمثيةً .د اكن اًصخي مل يددضل احساوَ ذالل امندٍ اًخعدري ارلاهق ,اكن و يـصف ,نٌل يـصف ل ظاحة ارتؽ ارخي ,ؾيسما حىدن سالهيث انرث ميدال ٌَجًس .مٌرص سالوسان ,همٌل اكن هؼيفا من الِسئات اًصديعة ,فبهَ ًيس جمِز ظحيـيا الكذفاء اثص ُشٍ اًـعدر اًضِداهية اًفاذصة .حيت ًد اكن مٌـم تلدة حاوة اًضم ًِشٍ اصلرخة ,مدضؽ صِدثَ ؿًل سالرحج "ودف جيـهل خيعيء اًسخيي ؾيس ثـلدَ سالثص" ذالل او خزسام هكيات ُائةل من اًـعدر ًخلعية و ادٌلد ثحرص "اًصاحئة اًىصهية" ,او اًلضاء ؿًل سالثص متاما ,ابلزيالت اًلدية ٌَصواحئ اًىصهية اًلاتضة ؿًل سالوسجة اذلية. ابًصمغ من ُشٍ اًـدامي الثحعة ,سالوسان ما زال حمصض ؿًل اًصقحة او اًصفغ ,نٌل كس حىدن اذلاةل ,من ادرانَ اًلري واؾي ابًخلري يف هميياء حسس الصأة .ذعل يخحلق يف ُيئة سالصارة اذلس ية ,اًيت تعحيـهتا ثخـَق حباوة اًضم .ابًصحدع ايل ارلَف ,فامي ميىن ثلسنصٍ ابًصحدع ايل اذليداانت اًيت متيش ؿًل سالرتؽ ,يحسو اهَ افضي ثسرية ٌَخعحيق اًداؾي ًِشٍ
اًلديً ,ىن ابًًس حة ايل رُيف اًلَة ؾددة مضيٌة ايل سالو خشئابُ .ياك ,ؿًل اية حال ,ظصيلة اوِي ,و يه تخساظة اًخحلق من اايم و حىصار اصلورة اًعمثية ٌَمصأة الصقدتة .مدارشة كدي و تـس اًعمر هفسَ حىدن الصأة اًـادية انرث كددال ٌَجًس .طلعل ,اًساحص ودف جيس فرتة اًيدم ازياء ُشٍ سالوكات انرث ثبزريا ًزرع سالفاكر و احملفزات ذات ظحيـة خًس ية. اًساحصات و الضـدذات صلهيم مسي انر نثريا من اًدكت الًلاء حسصمه ؿًل اًصخال اطلنن خيخاروهنن .لن اًصخي انرث زحاات يف صِدثَ ادلًس ية من اًًساء (ابًصمغ من ان ُياك اًىثري وساء مدساوايت تي انرث مٌَ صِدة) ,اًخدكيت اًيديم ًيس تيفس كسر سالمهية .اي رخي ًيس مس خزنف من ل ظاكذَ ادلًس ية ابًفـي ,يـخر "ُسف ُني" ابًًس حة ٌَساحصة المتىٌة .ازياء اًدكت اًس يدي اطلي يخَد سالؾخسال اًصتيـي نىدن اًصخي فيَ مضحدن جاكمي حيديخَ ادلًس ية; و ُد يخرصف وفلا طلعلً ,ىن اًساحصة ,يف اللاتي ,جية ؿَهيا ثلدية حسصُا ,لهنا و خجس ؾيدهَ زائلة. يسبل ارلائفُ" ,ي يدخس حٌلية من اًسحص؟" ادلداب اكلآيت "هـم ,يدخس حٌلية من اًسحص .ال ثيام اتسا ,و ال حتمل احالم اًيلؼة كط ,و ال حىدن اتسا تسون فىص حيدي ,و اكَق ؾلغل ابحاكم .ؾيسُا ودف حىدن َلي من كدي اًسحص".
ج .ارليال اًدصل الصاُق اطلي يـخين يف حفص ,ؿًل اًضجصة ,كَة حيخدي ؿًل اول حصوف من امسَ و امس حديخذَ; اًفيت اًعلري اطلي جيَس ابًساؿات ًصمس مفِدمَ ٌَس يارات سالهيلة; اًفذاة اًعلرية اًيت ثبرحج دمية ممزكة و همَِةل تني ذراؾهيا ,و ثـامَِا كهنا ظفَِا اًعلري ازليي—ُؤالء اًسحصة و اًساحصات اًحارؿني ,اًسحصة اًفعصيدن ,يس خـمَدن اللدم اًسحصي الـصوف ابًخريي ,و جناح اي ظلس يـمتس ؿَيَ. سالظفال ,ال يـصفدن او كري هممتني اهنم ميخَىدن همارات فٌية او مداُة اتساؾية ادصي ,يالحلدن اُسافِم ذالل ختيالت من ثبًيفِم ,يف حني ان اًحاًلدن "الخحرضون" مه سالنرث اهخلادا دلِددمه االتساؾية .طلعل ميىن ٌَساحص "اًحسايئ" او خـٌلل دمية ظيًية او رودم ثس يعة ًعاذلَ يف ظلدوَ اًسحصية تيجاح .ابًًس حة هل ,اًعدرة واذصة تلسر اكيف. أي يشء يؤدي ايل ثلدية الضاؾص ازياء اًعلس ودف يسامه يف جناحم .اي رودمً ,دحة ,متازيي ,نخاتة ,ظدرة, كعـة من الالثس ,ؾعص ,ظدت ,مدو يلي ,مضِس ,او مدكف مفذـي ميىن دجمَ ابًعلس ودف خيسم اًساحص حيسا.
اًخريي نىدن ثشهصة دامئة ,وو يةل حتي اًخفىري اًـلي ,تسيي معًل ؾن اًيشء اذلليلي .اًخريي ميىن اًخالؾة فيَ, جضىيهل ,ثـسيهل ,و ظيـَ ,ل ذعل وفلا ًصقحة اًساحص ,و هفس اًحعمة اًيت يعيـِا ثعحح اًعيلة اًيت ثلدد ايل اًداكؽ. اذا نيت حصقة يف سالو متخاع ابدلًس مؽ احس من ادذيارك ,جية ان ثعيؽ الدكف اطلي حصقة فيَ ؿًل اًدرق, اًلٌلش الـس ٌَصمس اًزييت ,ابًلكٌلت الىذدتة ,اخل ,.ثضلك جمازي ايل اتـس حس ممىن ,وجزء مٌسمج مؽ اًعلس. اذا اكن صليم رقحات مادية ,جية ان حتسق يف ظدر ًِا—ظدق هفسم ابًصواحئ و سالظدات الفضية اٍهيم—اظيؽ الليعيس اطلي ودف جيشب الدكف او اًيشء اطلي حصقة فيَ! ٌَخبهيس ؿًل ثسمري ؿسو ,جية ثسمريٍ ابًيياتة! جية اظالق اًيار ؿَيَ ,ظـيَ ,اظاتخَ ابلصض ,حصكَ ,حتعميَ ,قصكَ, او متزيلَ ,ابصس سالواًية اكٌاؿا! من اًسِي رؤية لاذا حتصم اداين ظصيق اًيس اٍميين ظيؽ "اًعدر احملفدرة ".اًخريالت اًيت يس خزسهما الضـدذ يه مياكهياك فـاةل ٌَداكؽ الادي ,و ذعل يخـارض ابًاكمي مؽ اًصوحاهية اًليخية. اكن ُياك رخي هخيي اقصيلي هل ميدل حسصية اراد يدما اهيث جض حؽ ل رقحاثَ ,و اظحح همدوس خسا مبدضدع احالمَ اًضائؽ ,حيت اهَ تسأ يف ظياؿة ُشا اًاكئن اًصائؽ .ؾيسما انمتي معهل ,وكؽ ثضلك هنايئ و ؾن اكذياع يف حة الصأة اًيت ظيـِا تيسٍ صلرخة اهنا مل ثـس جحصا ,تي حسس فاين ,و حية و دافئة; و ُىشا اذش اًساحص ,تيجٌلًيدن ,اؾؼم اًراكت اًسحصية ,و اظححت خاالثيا ازليةل هل.
د .سالجتاٍ واحس من اللدمات اطلي نىرث اقفاهل يف معي اًسحص ُد حىسيس اًعاكة و من مث اًخدحيَ اًالحق حند ُسف فـًل. جلك ما يف اًلكمة من مـين اًىثري من اًسحصة و اًساحصات الحخسأنن ودف ميارودن ظلسا ,و تـس ذعل يًذؼصون يف ًِفة صسيسة ذلسوث اول ؿالمة ًيجاح اًعلس .جلك اًـزم و اًيية ,كس نصوـدا ايضا ؿًل رهرهم و يعَدن ,ان ثَِفِم ذاثَ يف اهخؼار اًيخاجئ الصقدتة ودف يحعي اي فصظة حليلية ٌَيجاح .ابالضافة ايل ذعل ,هبشا سالوَدب ,من الضىدك فيَ ان ظاكة مصنزة اكفية حيت لٌلروة ظلس مٌاوة ميىن حىسيسِا يف اللام سالول. سالمـان او اًضىدي ابو متصار من ثـلس الدكف اطلي يًدلي ان نىدن اًعلس مدين ؿَيَ ال يضمن اال سالهخلاص من اًعاكة اًيت جية ان ثدخَ ثضلك ظليس ,تيرثُا ؿًل حند رفيؽ و ثَدنهثا.
اًلصض من اًعلس نىدن حتصنص اًساحص من سالفاكر اًيت كس جس هتَىًَ ,د اهَ او خلصق فهيا ثضلك مس متص .اًخبمي, احالم اًيلؼة و اًخرعيط اصلامئ يحسدون اًعاكة اًيفس ية اًيت ميىن مجـِا يف ظاكة ديياميىية مفيسة; تلغ اًيؼص ان سالهخاحية اًـادية جسدٌفس ثضسة تداوعة ذعل اًخَِف السددس. اًساحصة اًيت ثَلي ثـديشاهتا تني سالهخؼارات اًعديةل ؿًل اًِاثف ,و ثرتكة ماكلة حديرها الفرتض; اًـصاف احملصوم اطلي يس خحرض جصاكت اًض يعان ,و يًذؼص ؿًل احص من ازلص وظدل اًض يم; اًصخي ,اذلزنن من اًؼمل اًداكؽ ؿَيَ ,اطلي, تـس ان اًلي ًـية ؿًل ؿسوٍ ,يرتحن يف ظصيلَ ,تدخَ حزنن ,ملذضة اذلداحة—لكِا امثةل ؿًل ظاكة هفس ية مضَةل. اًـجة اًلَيي ؿًل اًساحص "سالتيغ" اطلي خييش من اًـلاب تـس اًلائَ ثـديشة "رشنصة!" ,اطلي ابًًس حة ٌَمصوي اطلي يضـص ابطلهة ,نىدن مضمدن ,من ذالل حاةل مضريٍ اًِش ذاهتا!
ُػ .ؿامي اًخدازن ؿامي اًخدازن ُد ملدم يس خـمي يف مماروة اًسحص اًعليس و ُد ييعحق ؿًل اًلاء ظلدس ادلًس و اًصمحة انرث من اًلاء اٌَـيةُ .شا اللدم ظلريً ,ىٌَ همم تسرخة هحرية. ؿمل اكمي و وؾي هبشا اًـامي كسرة يس خعيؽ اًلَيي خسا من اًسحصة و اًساحصات اذلعدل ؿَيَ .اهَ ,تخساظة ,مـصفة اًيدع الياوة ٌَضرط و الدكف ًـمي حسصك ؿَيَ لوِي و افضي اًيخاجئ .مـصفة الصء ذلسودٍ كس يـخر درخة من سالوددعان ,يحسو ذعلً ,ضرط يًدلي ان نىدن كادر ؿًل فـي الس خحيي; ًىن يف اًىثري من اًؼصوف ميىٌَ ظيؽ اًفصق تني اًيجاح و اًفضي. ًد ,ازياء حماوةل اذلعدل ؿًل ُسفم ذالل اًسحص سالنر او سالظلص ,جتس هفسم ثفضي ابو متصار ,فىص يف ُشٍ سالص ياءُ :ي نيت ذصية ذات مٌخفزة ,ضاةل جس حخت عل يف رقحة يشء او رسط يف حني ان ل اًفصص مـسومة فـَيا؟ ُي اهت رسط ؿسمي الدُحة ,تال اذن مدو يلية حتاول ,ذالل اًسحص ,اذلعدل ؿًل ثعفيق ؾؼمي ًعدثم اًلري مدو يلي؟ ُي اهت واحصة كديحة ذات كسم ,و ذات ,و اهف انر من الـخاد ابالضافة ايل حاةل مذبدصة من اٍمش ,ثلدمني ابًلاء ثـديشة اذلة ٌَحعدل ؿًل جنم ويامنيئ صاب و وو مي؟ ُي اهت رسط ملزز ,ملفي و تَيس, تشيء اًالكم ,او ياهَ انثئة و مىسدرة راقة يف فذاة او خـصاضات ملصية؟ ًد سالمص نشعل ,مفن سالفضي ان ثخـمل ؿامي اًخدازن ,و اال ثدكؽ اًفضي ابو متصار! اًلسرة ؿًل حىييف رقحات الصء مؽ كسراثَ مدُحة ؾؼمية ,و اًىثري خسا من اًياس يفضَدن يف ادراك اهنم ًد مل يس خعيـدا اذلعدل ؿًل اًلسر سالنر ,فبن "هعف اًصقيف ميىن افضي من ال يشء ".اًفاصي الـخاد ُد اًضرط
اطلي ,يف حني اهَ ال ميغل اي يشء ,و كري كادر ؿًل هسة مَيدن دوالر ,ودف نصفغ اي فصظة ٌَحعدل ؿًل مخسني اًف ثضرصة انمقة.
احس امه اوَحة اًساحص ُد مـصفذة هفسَ; مداُحَ ,كسراثَ ,ممزياثَ و ؾيدتَ ادلسسية ,اخل ,.و ميت ,و انن ,و مؽ من يس خـمَِم! اًصخي الـسم ,اطلي يزتًف ابًصخي اًياحج يلسم هل هعيحة مدسمة ابلحاًلة اسللاء و وؾدد ابًرثوة اًعائةل ,صليَ دفة اًرقدث اطلي يدسَق كسم اًفيي تًية سالقخعاب! اًساحصة اًعمدحة اًيت ختسع هفسِا ابًخفىري ان اًعلس اًلدي ثضلك اكيف ييجح دامئا ,ابًصمغ من ؿسم اًخدزان اًسحصي ,ثًيس كاؿسة حدُصية :اًسحص مثي اًعحيـة ذاهتا ,و ٌَيجاح يف اًسحص يًدلي اًـمي تدٌامغ مؽ اًعحيـةً ,يس ضسُا.
اًعلس اًض يعاين أ .اًلداؿس اًداحة اثحاؾِا كدي تساية اًعلس ١يلف اًضرط اطلي يؤدي اًعلس امام الشحب و رمز اًحافدمت ازياء اًعلس ,سال يف حاةل سالصارة ايل مداكؽ ادصي حتسيسا. ً ٢د يف سالماكن ,جية ان نىدن الشحب ؾىس اذلائط اًلصيب. ً ٣د ان ممارس اًعلس رسط واحس ال نىدن دور اًاكُن رضوري .ؾيسما نىدن ُياك انرث من رسط مضرتك يف اًعلس ,واحس مهنم جية ان يبذش دور اًاكُن .يف اًعلس اًفصدي يددؽ الؤدي االرصادات ارلاظة ابًاكُن. ٤ؾيسما يلدل اًضرط اطلي يبذش دور اًاكُن لكٌلت "مشِامفدراش!" او "ُايي واحن! ",نصددُا تـسٍ الضرتهدن الآدصون .يلصع ادلصس تـس حصديس الضرتهدن الآدصون ًلكمة "ُايي واحن!" ٥ثحادل سالحادير (اال يف و ياق اًعلس) و اًخسذني مميدؿني تـس دكات ادلصس يف اًحساية ,و ايل ان يسق ادلصس مصة ادصي يف هناية اًعلس. ٦نخاب تَيال حيخدي ؿًل مداديء اًسحص اًض يعاين و ظلدوَ .كدي جتصتة اًعلدس يف نخاب ًدزيان ,اًزايم ان ثلصأ و ثفِم نخاب تَيال ابًاكمي .اذا مل ثفـي ذعل ,ال ميىن ثدكؽ درخة من اًيجاح من ارلعدات اًثالث ؾرش اًخاًية.
ب .ارلعدات اًثالث ؾرش (
اهؼص سالدوات الس خزسمة يف اًعلس اًض يعاين ًالرصادات اًخفعيَية)
١ارثسي ٌَعلس. ٢رثة سالدوات ٌَعلس; يضء اًضمدع و اكَق ل العادر ارلارحية ٌَضدء; ضؽ اخملعدظات ؿًل ادلاهة سالمين او ساليرس ٌَمشحب وفلا ًالصارة. ً ٣د ان ُياك امصأة مس خزسمة هكشحب ثبذش ماكهنا الآن—اًصأس حند ادليدب ,و سالكسام حند اًضٌلل. ٤ثعِري اًِداء تسكات ادلصس. ٥يددـَ الآن كصاءة اًاكُن "او خحضار اًض يعان" و "سالوٌلء اًض يعاهية" تعدت مسمدع (اهؼص نخاب ًدزيان) .نصدد الضرتهدن ل امس ص يعاين تـس اًاكُن. ٦ارشب من كس اًًضدي. ٧ابذلصنة ؾىس اجتاٍ ؾلارب اًساؿة ,يضري اًاكُن ابًس يف ايل سالجتاُات سالواو ية ٌَحدظةل و ييادي اوًياء ؾِس ادلحمي سالرتـة ابًرتثية الآيت :اًض يعان من ادليدبً ,دو يفص من اًرشق ,تَيال من اًضٌلل ,و ًدزيان من اًلصب. ٨متيح اًرنة تداوعة او خزسام اًلضية (يف حاةل او خزسامَ). ٩اًاكُن يلصأ تعدت مسمدع اًلسم الياوة الالمئ ٌَعلس :اًضِدة ,اًصمحة ,اًـشاب (اهؼص نخاب ًدزيان). ١٠يف اًعلس اًفصدي ُشٍ ارلعدة ؿًل درخة ؿاًية من سالمهية .اًـزةل ثخدافق مؽ اًخـحري ؾن اًصقحات اًرسية تـمق, ال جية حماوةل "ايلاف" اٍمتثيي ,او اًخـحري او اًدظف اٌَفؼي ,او ادذالق ارليال الخـَلة جصقحاثم .ذعل اهَ ؾيس ُشٍ ارلعدة يمت دمت "تعمخم" ,و ثلَيفِا ,و ارواًِا ايل اطلي ودف يس خلدي معغل.
(أ) ًخحضري احس ًلصض صِداين او حصو يخ مدكف ًالص حاع ادلًيس احصك مٌعلة الشحب و اؾزل هفسم يف ماكن ,اما يف هفس اذلجصة او كريُا ,نىدن انرث ايعاال ٌَـمي ارلاص ابًعلس. مث ,اظيؽ اي ديال تبكيص كسراثم ًيخدازي تلسر سالماكن مؽ هفس الدكف اطلي جسـي اًيَ .ثشهص ,صليم مخس حداس ًالو خزسام ,طلا ال جية ان جضـص ابذلس من دياعل حباوة واحسةُ .ا يه اًدوائي اًيت ميىن او خزساهما (اما واحسة فلط ,او حصهيحة مهنم): أ .ديال ثعدنصي مثي اًصودم ,اٌَدحات ,ظدر فدثدقصافية اخل. ب .ديال نخايب مثي اًلعط ,الرسحيات ,وظف دكيق و مفعي ٌَصقحات و هخاجئِا اٍهنائية. ج .متثيي اًصقحة يف مضِس او مرسحية كعرية ,اما يف رسعيخم او يف ًـة دور مدضؽ رقحخم (اًخلمط) ,ابو خزسام ل اًدوائي اًالزمة ًرتنزي ارليال. د .اي راحئة حصثحط ابًضرط او الدكف الصقدب فيَ. ه .اي ظدت او ضدضاء ذَفية ثديح تعدرة كدية. احساس خًيس معيق جية ان يعاحة ُشٍ ارلعدة من اًعلس ,و تـس اذلعدل ؿًل ديال اكيف ,تلسر اكدي وضدة خًس ية ممىٌة جية ان خيسم ذعل يف اًدظدل ايل ذروة ُشٍ ارلعدةُ .شٍ اطلروة جية اذلعدل ؿَهيا ابو خزسام اي وو يةل او متيائية او صِداهية ذاثية رضورية .تـس اًدظدل ايل اًًضدة ,ارحؽ ايل الشحب و واظي ايل ارلعدة رمق .١١
(ب) ًخبهيس الساؿسة او اًيجاح ًضرط ثخـاظف مـَ (مبا يف ذعل اهت) اتق كصية من الشحب و تعدرة ذُيية ظافية كسر سالماكن ٌَضرط اطلي حصقة يف مساؿسثَ (او صفلة معيلة ؿًل اًيفس) ,اذهص رقحاثم جلكٌلثم اهتً .د ان ؾداظفم ظادكة صلك اكيف ,ودف يعاحرها ذرفا ٌضلمدع ,اًيت جية ان جسمح ًِا ابالهلٌلر تسون كيدد .تـس امتام ُشا اًـمي اًـاظفي ,واظي ايل ارلعدة رمق .١١
(ج) ٌَدسخة يف ُالك ؿسوك اتق يف مٌعلة الشحب اال ًد اكن اوِي ؿَيم اذلعدل ؿًل ارليال يف تلـة ادصي ,ؿًل ملصتة من اًضحية ؿًل وخيي الثال .ختيي اًضحية ,و او متص يف اىزال اًِالك ؿًل اًعدرة ابالوَدب اطلي ختخارٍُ .شا ميىن فـهل ابًعصق الآثية: أ .اقصز مسامري و دابتيس يف دمية متثي ذصيخم; ميىن ان حىدن اصلمية معيدؿة من مالثس ,مشؽ, دضة ,درضوات ,اخل. ب .رمس ظدر دياًية ثـر ؾن ظصيلة ُالك ؿسوك; ابًصمس ,اٌَدحات ,اخل. ج .نخاتة وظف اديب معيق يعف هناية ؿسوك سالذرية. د .مٌاخاة ٌَيفس مفعةل مدهجة ايل اًضحية اللعددة ,ثعف ؿشاتَ و ُالنَ. ه .اًدضديَ ,سالظاتة ,اىزال سالمل و الصض ثضلك كري مدارش ابو خزسام اي اداة او وو يةل ادصي. هصاُية معيلة ,حمسدتة و احذلار جية ان يعاحة ُشٍ ارلعدة يف اًعلس ,و ال جية ان نىدن ُياك حماوةل ًدكف ُشٍ ارلعدة حيت يًذج ؾن اًعاكة اليعَلة حاةل من سالرُاق اًًس يب ؿًل خاهة اًساحص .ؾيسما حيسث االرُاق ,اهكي ايل ارلعدة رمق .١١ (١١أ) ًد ان اًعَحات مىذدتة ,يلصأُا اًاكُن الآن تعدت ؿايل و حيصكِا يف انر اًضمـة الياو حة .و نصدد "مشِامفدراش!" و "ُايي واحن!" تـس ل ظَة. (١١ب) ًد مت اؾعاء اًعَحات صفِيا ,الضرتهدن ( ل واحس ؿًل حسة) يلدًِا الآن ٌَاكُن .مث يـيس ظياكة اًعَة جلكٌلثَ (اًيت حىدن انرث ااثرة الحساوَ) .مث نصدد "مشِامفدراش!" و "ُايي واحن!" تـس ل ظَة. ١٢يلصأ اًاكُن الفذاح سالهديخ الياوة الآن ,نسًيي ؿًل حتاًف الضارهدن مؽ كدي اًؼالم. ١٣دق ادلصس وـالمة ؿًل اٍهناية ,مث نصدد اًاكُن "هن فيىدن!"
مت اًعلس
ج .سالدوات الس خزسمة يف اًعلس اًض يعاين زياب االزداب اًسدداء نصثسهيا الضارهدن اطلهدر .ميىن ًالزداب ان ثلعي اًصأس او اًصأس و اًـيق مـا ,و ًد ُياك رقحة يف ثلعية اًدخَ ايضا .اًلصض من ثلعية اًدخَ ُد اًسٌلح حبصية الضارك يف اًخـحري ؾن مضاؾصٍ تدهجَ ,تسون كَق .نٌل ان ذعل يلَي من اًدضديش ؿًل مضارك أآدص .الضارهدن سالانث نصثسون ازداب مثرية خًس يا; او ازداب ودداء ابًاكمي ابًًس حة ًٌَساء الخلسمة يف اًسن .نصثسي مجيؽ الضارهدن متمية حتدي دمت اًحافدمت او اًيجمة اًض يعان اًخلَيسية .نصثسي اًصخال االزداب كدي اصلددل ايل جحصة اًعلدس ,و نصثسوُا ظدال اًعلس .ميىن اًصخال اوددسال اًثدب سالودد مبالثس ودداء ابًاكمي. خيخار اٌَدن سالودد ٌَزيية يف جحصة اًعلدس لهَ نصمز ايل كدي اًؼالم .الالثس اللصية خًس يا حصثسهيا اًًساء ًلصض ااثرة احساس الضارهدن اطلهدر ,و ابًخايل حىثيف افصاز سالدرانًني او اًعاكة اًحيدوِصابئية اًيت ودف ثضمن معي اكدي.
مشحب مشاحب سالوسان الحىصة اكهت من اٌَحم و اصلم اذلي; و قصائز سالوسان اًعحيـية و ميدهل اكهت سالواس اطلي تييت ؿَيَ ادايهَ .سالداين اًالحلة ,تخحصميِا ليدل سالوسان اًعحيـية ,حدًت الشاحب اذلية ايل كعؽ من اذلسيس و نخي من ارلضة. اًض يعاهية دنن ادلسس ,اهنا ًيست دنن اًصوح; ابًخايل ,يس خزسم مشحب حسسي يف اًعلدس اًض يعاهية .اًلصض من الشحب ُد ان نىدن هلعة حصنزي يخدخَ اٍهيا ل سالُامتم ازياء اًعلس .جس خزسم مصأة ؿارية هكشحب يف اًعلدس اًض يعاهية لن الصأة تعحيـهتا مس خلدي ثبثصي و كاتةل ٌَخبزريات ارلارحية ,نٌل اهنا متثي سالرض سالم. يف تـغ اًعلدس كس نىدن ثـصي الصأة اًيت ختسم هكشحب كري معًل ,طلا ممىن ان حىدن مصثسية الالثس او مىس ية حزئياً .د ان اهيث متارس اًعلس وحسُا ,ال حاخة الو خزسام مصأة هكشحبً .د اهَ ًيس ُياك اهيث ٌَمشحب ,السعح الس خدي الصثفؽ اطلي ثبذشٍ ٌَمتسد ؿَيَ ميىن او خزسامَ الحذداء ادوات اًعلس سالدصيً .علدس اجملمدؿات اًىدرية مشحب ؿًل صلك ص حَ اليحصف ابرثفاع حدايل من زالث ايل ارتؽ اكسام و ظدل مخس اكسام و هعف ايل و خة ميىن تيائَ دعيعا ًخمتسد ؿَيَ الصأةً .د ان ذعل كري معَيا ,او يف اًعلس اًفصدي ,ميىن او خزسام اي مسعح مس خدي .يف حاةل او خزسام مصأة ٌَمشحب ,ميىن وضؽ سالدوات سالدصي ؿًل ظاوةل كصيحة اليال ٌَاكُن.
رمز اًحافدمت او خزسم فصوان الـحس رمز اًحافدمت ٌَصمز ايل اًض يعان .ؿًل مص اًـعدر مسي ُشا اًصمز تبوٌلء خمخَفة نثرية .من تيهنا: ماؾز مٌسيس ,اًىخش ذو سالًف وصل ,الاؾز سالودد ,ؿزنة هيدذا ,و رمبا سالمس سالنرث مالمئة ,نخش اًفساء. رمز اًحافدمت ميثي كدي اًؼالم مذحسة مؽ ارلعدتة المثصة ٌٌَلؾز .ثؼِص اًيجمة اشلاو ية يف صلكِا "اًيلي" معدكة ًِيئة سالوسان يف اًيلاط اشلسة ٌَيجمة—زالث هلاط ايل سالؿًل ,و ازيان ايل سالوفي—رمزا ًعحيـة سالوسان اًصوحية .يف اًض يعاهية اًيجمة اشلاو ية جس خزسم ايضا ,و ًىن مبا ان اًض يعاهية ثـر ؾن قصائز سالوسان اصلهيدية ,او هليغ اًعحيـة اًصوحية ,اًيجمة اشلاو ية ثيلَة رأوا ؿًل ؾلة ًخالمئ رأس الاؾز متاما—كصوهنا ,اًيت متثي اًثيائية ,ثيسفؽ ايل سالؿًل جمتصد; اًيلاط اًثالزة سالدصي ملَدتة ,اىاكر ُا ٌَثاًدث .اذلصوف اًـرية اًيت حدل اصلائصة ارلارحية ٌَصمز انص ئة ؾن اًخـاًمي اًسحصية ٌَلاابال ,و ثيعق "ًدزيان ",زـحان ادلحمي الايئ ,اطلي يخعاتق مؽ اًض يعانُ .شٍ اذلصوف ثًسجم مؽ اًيلاط اشلسة ٌَيجمة اللَدتة. يمت وضؽ رمز اًحافدمت ؿًل اذلائط فدق الشحب.
مشدع اًضمدع الس خزسمة يف اًعلدس اًض يعاهية متثي هدر ًدو يفص—حامي اًيدر .اًخيدنص ,اًضـةل اذلية ,اًصقحة اذلاركة ,و انر هجم. يف اًعلدس اًض يعاهية ال يس خزسم اال اًضمدع اًسدداء و اًحيضاء .ال جس خزسم انرث من مشـة تيضاء واحسة كط; ًىن ميىن او خزسام اًـسد اًرضوري من اًضمدع اًسدداء الانرة جحصة اًعلدس .ؿًل سالكي ثدضؽ مشـة ودداء واحسة ؿًل يسار الشحب ,رمزا ًلدي اًؼالم و اًرصاط ساليرس .ثدضؽ اًضمدع اًسدداء سالدصي يف سالماهن اًيت حتخاج اانرة .ثدضؽ مشـة تيضاء واحسة ؿًل ميني الشحب ,رمزا ًيفاق "اًسحصة" اًصوحاهيدن و اثحاع اًرصاط سالمين .ال يمت او خزسام اي معسر أآدص ًالضاءة. اًضمدع اًسدداء مس خزسمة ًلدة و جناح الضرتهدن يف اًعلس ,و جس خزسم يف احصاق اخملعدظات اًسحصية الىذدب ؿَهيا اًراكت اًيت يعَرها الضرتهدن يف اًعلس .جس خزسم اًضمـة اًحيضاء ًِالك سالؿساء .حتصق اخملعدظات اًسحصية الىذدب ؿَهيا اٌَـيات يف صـةل اًضمـة اًحيضاء.
حصس يس خزسم سالهعحاع الؤثص ٌَجصس ًالصارة ايل الك من تساية اًعلس و هنايخَ .يلصع اًاكُن ادلصس جسؽ مصات ,مؽ اذلصنة ؾىس ؾلارب اًساؿة و يدخَ كصع ادلصس ايل هلاط اًحدظةل سالرتـة سالواو ية .يمت ذعل مصة يف تساية اًعلس ًخعِري و ثعفية اًِداء من ل سالظدات ارلارحية ,و مصة ادصي يف هناية اًعلس ًرتنزي اًـمي و اًـمي هكؤرش ٌَهناية. ادلددة اًعدثية ٌَجصس الس خزسم جية ان حىدن ؿاًية و رانهة ,و ًيست انمعة و ضـيفة.
كس يف اًعلدس اًض يعاهية يس خزسم اًكس او اًلسح ٌَصمز ايل كس اًًضدي .يف افضي سالحدال ,اًكس جية ان نىدن معيدع من اًفضة ,وًىن يف حال ظـدتة اذلعدل ؿًل كس من فضة ,ميىن او خزسام كس معيدع من مـسن أآدص ,او زخايج ,او خفاري— ل يشء ما ؿسا اطلُة .اطلُة ػي دامئا مصثحط ابالداين اًصوحاهية و اًـامل الآدصوي. اًكس يرشب مٌَ اًاكُن اوال ,مث واحس من مساؿسيَ .يف اًعلدس اًفصدية اًضرط اطلي ميارس اًعلس يفصغ اًكس.
االهسري اًسائي اليحَ او اهسري اذلياة اطلي اكن يس خزسمَ اًدزًيدن كام اصلنن الس يحي ابفسادٍ ايل اًيخيش اًرسي .يف سالظي, اًرشاب الس خزسم يف اًعلدس اًدزًية اكن يرشب ًالورتذاء و حصنزي احساس الضرتهدن يف الصامس اصليًية .اًض يعاهية ال ثضحي جصهبا ,نٌل ثفـي سالداين سالدصي .اًض يعاين ال ميارس مثي ُشا اًيدع اًصمزي من ا ل ذلم اًخرش ,و نصحؽ اًيخيش اًرسي اطلي يس خزسمَ الس يحيدن ايل قصضَ سالظًل—و ُشا اًلصض ُد حتفزي سالحساس اًالزم يف اًعلس اًض يعاين .ال حاخة الو خزسام اًيخيش هفسَ—يمت او خزسام اي مرشوب انرث حتفزيا و زسورا ٌَحيم. يرشب اهسري اذلياة من كس اًًضدي ,نٌل و حق سالصارة ,مدارشة تـس او خحضار اًض يعان.
و يف و يف اًسَعة نصمز ايل اًلدة اًـسواهية ,و يـمي اكمذساد و ثلدية ٌظلراع اًيت يس خزسهما اًاكُن يف االمياء و االصارة. هؼري ذعل اًعددلان او اًـعا اًيت جس خزسم يف سالهداع سالدصي من ظلدس اًسحصية.
حيمي اًاكُن اًس يف و يس خزسمَ يف االصارة انحية رمز اًحافدمت ازياء او خحضار اًض يعان .يس خزسم اًس يف نشعل ,نٌل ثحني يف دعدات اًعلس ,ؾيس هساء اوًياء ؾِس ادلحمي سالرتـة .يلصز اًاكُن حس اًس يف يف اخملعدظة اًيت حتخدي ؿًل اًصواةل او اًعَة تـس كصائهتا تعدت ؿايل; تـس ذعل يس خزسم يف سالمساك ابخملعدظة ازياء ثلسميِا يف ًِية اًضمؽ .ازياء وٌلع ظَحات الضارهدن الآدصون ,و ازياء اؿادة ظياقهتا ,يضؽ اًاكُن اًس يف ؿًل مقة رؤووِم (ابوَدب "اًفصوو ية" اًخلَيسي). يف اًعلدس اًفصدية ,اذا مل ميىن اذلعدل ؿًل و يف ,ميىن او خزسام وىني ظدييُ ,صاوة ,او ما صاتَ ذعل.
كضية اًلضية رمز وزين ٌَرعدتة اًيت متثي وفصة سالهخاج ,و اًفحدةل ,و اًـيفدان .ذعل ًيس اال اداة ادصي مت حتديَِا جتسيفيا حيت ثخدافق مؽ الصامس الس يحية الصثحعة ابطلهة .اًلضية ُد صلك كري مٌافق ٌَميضحة ,او "مصصة الاء اللسس" اًيت جس خزسم يف اًاكزدًيىية—حتصيف هحري ٌَلضية الـصوف! حيمي اًلضية واحس من مساؿسي اًاكُن تيسيَ االزيني ,و ثضلك مهنجي نصخَ مصثني يف اجتاٍ اًيلاط سالواو ية ٌَحدظةل ؿًل حسة ,لحارنة الزنل. ميىن او خزسام اي رمز كضييبً .د ثـشر اذلعدل ؿًل واحس ميىن ظيؽ واحس من اًحالوديم ,او ارلضة ,او اًفزار, او اًضمؽ ,اخل .اًلضية رضوري فلط يف اًعلدس ازلاؾية اليؼمة.
حصس كصيص ادلصس اًلصيص يس خزسم يف اًيساء ؿًل كدي اًؼالم .جية ان يلصع ؾيسما نىصر الضرتهدن لكٌلت اًاكُنُ" ,ايي واحن! ".ادلصس اًلصيص رضوري فلط يف اًعلدس ازلاؾية اليؼمة .الفضي حددة ظدثية يفضي او خزسام ادلصس اًلصيص ارلاص ابذلفالت ,و ًىن اذا مل ميىن اذلعدل ؿًل واحس ميىن او خزسام اي حصس كصيص هل هلمة كدية ,و قيية.
خمعدظة جس خزسم اخملعدظة تفضي دداظِا اًـضدية الخدافلة مؽ ؾيارص اًعحيـة .حفاػا ؿًل اليؼدر اًض يعاين ٌَخضحية, مسمدح ان حىدن اخملعدظة الس خزسمة معيدؿة من خضل دصوف ,ابًرضورة ,مت كذهل ٌَلشاء .ال يمت ذحب حيدان اتسا ًلصض او خزسامَ لكَ او حزء مٌَ يف اًعلدس اًض يعاهيةً .د مل ميىن اذلعدل ؿًل خمعدظة جتارية معيدؿة من دصوف مشتدح مس حلا ,ميىن اوددساًِا تدرق ؿادي. اخملعدظة يه اًدو يةل اًيت من ذالًِا ميىن حصق اًصواةل الىذدتة او اًعَة يف انر اًضمـة و ارواهل ايل االزري .نىذة اًعَة ؿًل اخملعدظة او اًدرق ,مث يمت كصائخَ تعدت ؿايل ,و تـسُا حتصق يف صـةل اًضمـة اًسدداء او اًحيضاء—ااي اكهت اًضمـة الالمئة ٌَعَة الصقدب .كدي تسأ اًعلس يمت وضؽ اٌَـيات ؿًل ميني اًاكُن ,و اًصيق و اًراكت ؿًل يسارٍ.
ؾيرص الاء اًححص اًثائص
ابًصمغ من اؿرتاض سالصزاص اًلري ابرؿني يف او خزسام سالًفاظ او ادذيارُا ؿًل اًـىس ,ميىن اًدظدل ايل مقة اًًضدة اذلس ية او زدرة الآالم اًالذؿة من ذالل اًخـحري اٌَفؼيً .د ٌَمصامس اًسحصية ان جس خلي ل اًدؾي اذليس ,اذا جية ًفغ سالظدات الالمئة .اهنا حليلة مؤنسة "ان اًفـي اؿًل ظدات من اًالكمً ",ىن اًلكٌلت ثحلي اثص ؿًل سالفاكر. رمبا نىدن مدظن اًضـف سالنرث جصوزا يف سالو خحضارات اًسحصية العحدؿة يف الايض ُد ؿسم ااثرة سالحساس ؾيس ثالوهتا .يـصف الؤًف واحص كسمي ,اكن ذات مصة يَلي تخـديشة نخرها تيسٍ ًِا مـين رسيص هحري ؾيسٍ يف ضدء رقحاثَ اًسحصية ,فٌفست لكٌلثَ يف حني ان اًعلس اطلي مياروَ يحـس ذلؼات كعرية من ثخدجيَ ابًيجاح .تبدرانَ رضورة االتلاء ؿًل ثدًيس او خجاتخَ اذلس ية .زسيـا حصخي اول لكٌلت مثرية ًالحساس دعصت ؿًل ابهل—اتيات كَيةل من صـص ًصدايرد هيحَييج! ُىشا ,ابهعالق ذسية اذرية من ظاكة سالدرانًني اًـؼمية ,او خعاع ان خيمت معي انفش الفـدل! اًخـزميات اًخاًية معممة ٌَـمي نخرصحيات ؿًل اًيلنيً ,يس اًخدوي اليخحةًِ .شا اًسخة يه ذاًية من اًلصاتني ادلدفاء و سالؾٌلل ارلريية اًفاركةً .داثاين ,اًخيني سالؾؼم ٌَجحمي الايئ ,نزئص ثضسة مثي اًححص اًثائص ,و ُشٍ اًخـزميات يه مٌاجصٍ.
او خحضار اًض يعان ثسم رتيا وااتانس ًدو يفص اًـؼمي! ثسم اًض يعان ,رب سالرض ,و مغل اًـامل ,اان أآمص كدي اًؼالم ان متيحين خروهتا ادلِمي! افذحدا اتداب هجم واوـا ,او خحرضمك من كاع هجم أآثدا و كدمدا تخحييت كخ و ظسيق (ادت و ظسيلة) ًنك! امٌحدين الخؽ اًيت اريسُا! ًلس اذشت امسنك وجزء من هفيس! اان احيا هدحدش اًراري ,مٌلمسا يف اذلياة اصلهيدية! اان اكسس اذلق ,و اًـن اًحاظي! ثسم ل ص ياظني هجم ,اان أآمص ان متصر اًصقحات اًيت احلكم ؾهنا! أآثدا و او خجيحدا لوٌلئنك تخجس يس رقحايت!
ُيا امسـدا سالوٌلء:
سالوٌلء اًض يعاهية سالوٌلء اًض يعاهية مـسدة ُيا وفلا ٌَرتثية سالجبسي تلصض جسِيي اًصحدع اٍهيم. ؾيس هساء سالوٌلء ,ميىن ثالوهتا لكِا ,او ادذيار ؿسد مـني مهنا يدٌاوة مؽ ظحيـة اًـمي. وداء مت هساء ل سالوٌلء او تـضِا ,جية اذشمه من ُيئة اًخعييف اًعارم اًلامئ ُيا و اؿادة حصثيرهم يف كامئة مؤثصة ظدثيا. أآتسون
تـَزتدل
أآتدًيدن
تَـام
دميدحدرحدن
ظامدز
مصدوخ مفيس خدفَيس
رامدن
ظاووس مغل
أآدرميَيش
تَدثد
وامٌد
ظحدت
مدرمد
ازمدديدس
تدكعا
و حازيد
ظضدرت
ميزتًيت
او خاروث
هبميدث
وت
ؾزازيي
ميس خارض
أآمدن
هبصيت
خسمت
ؾض خار
ميَىدم
او-ايما
تيال
وسيت
فرنيسدًفص
ميىذيان
أآُحدخ
حزاكثَيحداك
وٌلئيي
كيدط
انمعة
أآُصميان
ثدىصيسا
ودابي
كايل
هيجا
اميا-وٍ
ثيفدن
و ميصيس
ًدي
هريخال
ابوت
حدرحد
مشدش
ًيَير
ىهياوا
ابفدمت
داحدن
ص يعان
مبمدن
ُاتدرمي
ابن
دامداال
ص يفا
ماودامي
ُياكت
جصوورنن
دراهدال
ظايعان
ماهخدس
ايما
تـي ترييش
دايتدًدس
ظبآن مد
ماهيا
ايوحزنن
نن ًد واجن يدرييدمس
اًلسم الس خزسم ًلصض اًخـزمي ابًضِدة اي ص ياظني اًؼالم اًـؼام احرضوا ,و احـَدا حضدرمك مذجسس .اان رنزت افاكري ؿًل اطلروة اليرية ؿاًيا اًيت ثيري اًضِدة اًيت ثداظي اٍمد و اًزتايس ثضِداهية ؿارمة. اتـثدا روي اٌظلة اًضِداهية ,و احـَدا اًصؤية اًفحضاء ًصقحايت اًسدداء ثبذش صلك و مضمدن يف مداكف و افـال الس خلدي. من اًرج اًسادس ٌَض يعان ثبيت اًعةل اًيت ودف ثيلي اًضِدة احملصكة داذًل ,و ُىشا ودف ثخحصك اًضِدة يف ادلسس اطلي او خسؾيَ. ًلس رثخت اًصمدز و ُيئت اًزذارف ايل ما ودف نىدن .ظدرة معًل ثرتظس اكًخيني اًثائص اطلي يًذؼص حتصنصٍ. اًصؤية ودف ثعحح واكؽ ,و من ذالل اًخضحية اًيت اكسهما يف كصابين ,ودف ثعحح زوااي اًحـس سالول حدُصا ٌَثاًر. اذُحدا الآن يف ػالم اٌَيي (هدر اًعحاح) و وودودا يف اًعسر اطلي ودف يس خجية ًالفاكر اًيت ودف ثؤدي تَ ايل وَدك ظصيق سالهلٌلس يف الخؽ اًضِداهية.
(ٌظلهص) كضييب يداظي اصلفؽ ثضسة! اًلدة الدكةل ًسمديم ودف حتعم روحاهية ؾلَِا احملصوم من اًضِدة; و ازياء ولدط اًحشرة ودف ثيدرش اخبصهتا يف ؾلَِا و جضي ثفىريُا حيت ثضـف وفلا الراديت! ثسم سالهل اًـؼمي ابن ,أآمص ان ثخجسس افاكري اًض يعاهية يف حصنة ادلسس اطلي اص هتيَ! مشِامفدراش!
ُاوي واحن!
(ًالهيث) صفصايت مض خـةل! ثلعري اًصحيق من فذحيت الخحمسة ودف يـمي لكلاح ًـلهل و خيسرٍ ,و ذعل اًـلي اطلي ال يضـص ابًضِدة ؿًل جفبة ودف يعاب ابصلوار ثسخة مدخة من سالُخياج .و ؾيسما ثيعَق ذسييت ادلحارة ,ودف يحسأ ُيام خسيس; و ذعل ادلسس اطلي ارقحَ ودف يبيت ايل .تبوٌلء واكعة ابتي اًـؼمية ,و ثسم ًيَير ,وثسم ُياكت, ودف يمت اص حاع صِديت! مشِامفدراش!
ُايي واحن!
اًلسم الس خزسم ًلصض اًخـزمي ابًـشاب اصِسوا! اظدات اهخلايم ادلحارة حتعم االزري و ثلف كمعسة من اًثدرة اًلاضحة ؿًل حصن من اًثـاتني الَخدية .اان اظححت مثي الآةل اًدحض ية ًـشاب اًضؼااي احملرتكة يف حسس ُشا (ُشٍ) اطلي (اًيت) كام تخـشييب. ًن نصدؾين ان ميخعي ثـزميي اًصايح اًـاظفة اًيت ثضاؾف ًسـة مصاريت; و اصاكل ودداء مصؾحة ودف ثلدم من كاع هجم و ثحعق مسدهما يف ؾلهل (ؾلَِا) اًسلمي. اان ادؾدمك اي روي اًِالك ان ارضتدا ثسـادة مصؾحة ذعل اًلصابن اطلي اكسمَ .ظامت ُد اًعائص اطلي يَهتم تسون ظدت رأس اطلي (اًيت) اواء يل .و اًـشاب اطلي ودف نىدن يحلي يف رصذات الآالم ,و نىدن ؿالمة وؾيس و هتسيس ًِؤالء اطلنن نىصُدن وحددي. ُيا أآثدا ثسم أآتسون و دمصوٍ اطلي (اًيت) اؾعي امسَ وـالمة. اي اددة اٌَيي اًـؼام ,اي ظاهـي ماكن راحيت ,اي راهيب اًصايح اًيارية اذلارة ,اي اهيا اًلاتـني يف مَىدت اتَيس; احرضوا و اػِصوا! اػِصوا ٌظلي (ٌَيت) حيمي (حتمي) اًـلي اًفاوس اطلي حيصك اًفم اًرثاثر و يسرص (جسرص) من اًلدي اًعاحل!; اكعـدا ًساهَ (ًساهنا) اًليب ,اكَلدا حَلَ (حَلِا) ,اي كايل! اصلقي رئخَ (رئهتا) تضلكات اًـلارب ,اي خسمت ,ادفين هياهَ (هياهنا) يف اًـٌلء اًىئية ,اي داحدن اي حدار! اان اقصز ؿاًيا صدنة ادلحمي الضلدكة و ؿًل واكهيهنا خمزوق كصابين تبانكة و نصاتح ذالل اهخلايم!
مشِامفدراش!
ُايي واحن!
اًلسم الس خزسم ًلصض اًخـزمي ابًصمحة تثدرة الخبلني و قضة الِمدمني ,يخسفق ظديت ,مسثصا تلعف اًصؾدد ,حيت جسمـدين! اي اهيا اًـؼام اًاكمٌني يف اًؼالم ,اي حصاس اًعصيق ,اي اؾدان خروت حتدت! حتصهدا و اػِصوا! احرضوا ؿَييا تلدحنك اًصحمية ,لخي مؤمن (مؤمٌة) ملِدر (ملِدرة). اؾزًدٍ (اؾزًدُا) يف حعن من حٌليخنك ,لهَ (لهنا) ال يس خحق (جس خحق) اًـشاب و ال نصيسٍ (حصيسٍ). احـَدا سالؾٌلل السَعة ؿَيَ (ؿَهيا) مزنوؿة من اًلدة و فاركة من ادلدُص. اوـفدٍ (اوـفدُا) ابًيار و الاء ,ابالرض و ابًِداء ,حيت نصحؽ (حصحؽ) اًيَ (اٍهيا) ما فلسٍ (فلسثَ). اظلَدا تلدة اًيار ؾؼام اددان (ادذيا) و ظسيلٌا (ظسيلذيا) ,رفيلٌا (رفيلذيا) يف اًرصاط ساليرس. ذالل وَعان اتَيس احـَدا سالرض و مظلاهتا ثسذي هياهَ (هياهنا) مصة ادصي. احـَدا صِداثَ (صِداهتا) اذليدية جرسي تسون ؿائق ,حيت يس خعيؽ (جس خعيؽ) ثشوق اًصحيق اصلهيدي ًصقحاثَ (ًصقحاهتا) الس خلدَية. اهخلمدا من اؿسائَ (اؿساهئا) ,الـصوفني و اجملِدًني ,حيت نمتىن (حمتىن) من سالهخثاق ثسـادة و كدة من اًيشء اطلي يؤذيَ (يؤذهيا). ال جسمحدا ٌَمعائة ان ثلف يف ظصيلَ (ظصيلِا) ,لهَ (لهنا) واحس (واحسة) مٌيا ,و طلعل جية ثلسنصٍ (ثلسنصُا). اؾيسوٍ (اؾيسوُا) ايل اًسَعة ,و اًسـادة ,و امٌحدٍ (امٌحدُا) كدة معَلة ؿًل اًؼمل اًداكؽ ؿَيَ (ؿَهيا). اتيدا حدهل (حدًِا) و داذهل (داذَِا) اًخبًق اٍرهيج اطلي يضِس ذالظَ (ذالظِا) من سالرثحاك اطلي يلمصٍ (يلمصُا). ذعل هبمص تَ ,ثسم اتَيس ,اطلي ثـم رمحخَ ,و من ميغل سالمص! نٌل حينك اًض يعان ودف نىدن ؾحسٍ (ؾحسثَ) اطلي (اًيت) امسَ مثي ُشا اًعدت( :سالمس) .حسسٍ (حسسُا) اكالرض; حياة اتسية ,و ؿامل تال هناية!
مشِامفدراش!
اجملس ُايي واحن!
اٌَلة سالهددية و الفاثيح سالهددية سالهددية يه اٌَلة اًسحصية الس خزسمة يف اًعلدس اًض يعاهيةً ,لة يـخلس اهنا اكسم من اًسًسىصيديةًِ ,ا اواس حندي و اؾصايب كدي .اهنا جض حَ اٌَلة اًـصتية يف تـغ ظدثياهتا و اًـرية و اًالثيًية يف ادصي .ػِصت معحدؿة الول مصة يف ؿام ١٦٥٩يف ورية ذاثية دلدن دي ,ؾصاف مضِدر من اًلصن اًسادس ؾرش و مٌجم اًحالطُ .شٍ اًسرية اطلاثية, اًيت نخرها مصيم اكو يدجن ,ثعف اوضعة اًساحص دي مؽ رشنىَ ,ادوارد هيًل ,يف فن اًخحسيق يف اًحَدرة اًسحصية. تسال من اًىصة اًحَدرية الـخادة ,هيًل ,اطلي اكن احملسق ,او خزسم مسعح الـني اليحصف هل ؿسة اوخَ" .الالئىة" الضار اٍهيا يف اول ويح ًىيًل ٌَمفاثيح سالهددية ,اطلي حعي ؿَيَ من هدافش اًحَدرة ,يـخلس اهنا "مالئىة" فلط لن اًسحصة حيت يدمٌا ُشا او خَلدا مصضا من االمساك اليخافزييلي .الآن اًحَدرة واذصة ٌَـني ,و "الالئىة" ييؼص اٍهيا ؿًل اهنا "زوااي" و اًيافشة ايل اًحـس اًصاتؽ اهفذحت ؿًل مرصاؾهيا—و ايل الصؾدتني ,اتداب هجم. ًلس كسمت حصمجيت ٌَخالوات اًخاًية تبًفاظ همجدرة ًىن حصيحة ص يعاهيا ٌَرتمجة احملصفة اًيت او خزسمهتا اددية اًفجص اطلُيب يف اوادص اًلصن اًخاوؽ اًـرش .مـاين اًلكٌلت يف سالهددية ,ابالضافة ايل حددهتا ,يخحسوا مـا ًيعيـدا امندذج ظديت كادر ؿًل احساث رد فـي ُائي يف ادلد .دعائط اًيلمة اًرجصية ًِشٍ اٌَلة ثـعهيا ثبزري حسصي حليلي ال ميىن وظفَ. ػَت الفاثيح سالهددية ,او اًخالوات ,ظي اًىامتن ًس يدات ظديةل .العحدؿات اًلَيةل اًيت وخست اكهت ثليض متاما ؿًل الـاين اًعحيحة .نٌل ادفيت اًرتمجة اًالئلة من ذالل او خزسام اًخدرية اٌَفؼية ,و نخخت ثضلك ذاص ًخضَيي اًساحص اًلري نفؤ و\او كايض حمامك اًخفذيش الحخسأ .تلسر ما اظححت حمصفة (و من يس خعيؽ كدل ما اذلليلة الصوؿة اًيت ثثري "ارليال") ,اًخالوات سالهددية حىدن اانص يس اًدسخيح ٌضلايهة اًض يعاهية .ابالو خلياء ؾن ذعل اًلس يي اطلي اكن يدما معًل مثي او خزسام مععَحات "اللسوة" و "الالئىية ",و ٍلدؿة من سالركام اخملخارة ؿًل حند اؾخحاظي ,اًيت مل نىن اًلصض مهنا ودي اًـمي هحسيي ٌَلكٌلت "اًاكفصة"—ُيا ,اذا ,اًخالوات سالهددية اذلليلية ,نٌل مت او خالهما من يس جمِدةل.
الفذاح سالول الفذاح سالهديخ سالول ميثي تيان اويل من اًض يعان ,يرصح تبن كداهني اًيؼم اًصوحية زائةل و ان اًلدة اًاكمٌة ابكية يف اًضجـان تلسر اكف الدراك اًحساايت و سالواو يات اصلهيدية.
(اهديخ) اوول ودهيف فاوريسايج ,حديه اايد ابالظا ,االهيدظاُا اكيالزود :ودجصازود-اوول روراي أآي ظا انزوداتيساد ,اود هدمامييه ظا هدتيَدُا زودنن; وداب ظاُيي ,حييدهيدب تريجيي أآالدي ,ضاص فانصوتيس اوتدٍهييي خرييسام .اكوارمي اوُدريال كااب ابنص :ضاص زودوهيدرهيدوايج اكب :انصمي اايضاانٍ .تيالٍ فارنزودمي زودهيدرزودا اداان حدهد اايضاتيي ضاص ُدم-ثدٍ :وداب أآيحام ًد ايحاميس :ضاص ودتدًد فية زودوميسا تدامال ,اود تدخريا أآي ظا تياب تيامدل اود فاوان! زودااكر ,اناك ,اود زودامرياهيد! اودو هيلال كا; زودورجيي ,الب زودنصدو هدهد ماضاُ ,داثٍ ظايعان!
(ؾصيب) اان احنك ؿَينك ,كال رب اصلهيا ,ثسَعان ؾؼمي يف سالؿًل و يف سالوفي ,اطلي تيسيَ حىدن اًضمس و يف مذبًق و نىدن اًلمص حجمي مض خـي تال هناية ,من يليس ازداجنك يف ووط قعايئ ,و يليسمك مثي راحة نفي ,و ييري ردائنك اًىِيديت تيدر ص يعاين. ًلس ظيـت ًنك كاهدن ًخحوكدا تَ اللسوني ,و وَمخنك ظددلان من اذلوكة اًفائلة .فصفـخدا اظداحنك و ثـاُسثدا ؿًل والئنك هل ُد اطلي يـيش مٌخرصا ,اطلي ًيس هل تساية ,و ال هنايخَ ممىٌة ,اطلي يسعؽ وضـةل يف ووط كعدرمك ,و حينك تيٌنك هكزيان ٌَحياة! حتصهدا اذا ,و اػِصوا! اوضفدا اذلجاب ؾن ومدض ذَلنك! هدهدا رحٌلء ؿًل ,لين مثَنك!—اًـحس اذلليلي ٌَمغل سالؿًل و سالكسس دلِم!
الفذاح اًثاين من اخي اًثياء ؿًل اًضِدات اًيت حتافغ ؿًل تلاء اذلياة ,هفسِا ,الفذاح سالهديخ اًثاين يـزز ُشا سالؿرتاف ابرزيا اصلهيدي ايل ظَسم من اًلدة.
(اهديخ) أداحيخا فاو-اب-اٍ زودوهيدحدهيد فا-ا-ية ظاالضا! يف-أآي-فايد ايي! ودابم أآايل-ترييج أآي-زودا-زودازود ابي-اداجهييي كاوارميي اترياميجي ظا ظا-التد ابراكاًيسا هد-ظا ًدريس-ايي-هد ثيدرثسا اووج ابالظدٍ! حيدي كاُيعا ًيدوادا اوراري اود مياكالابب كاُيعا تيا اوزودهيدحدهيد! الب هداهيد ظاروف هدريسا اتيج او-هيدو ماهيًيد أآاي-أآي-دون .ثدرنزوديد! حدٍ-ايي ,زودااكر ااك اك-هد-هيدضا! زودامرياهيد مياكالزودا اود اوزاضازودام فاورالر; الب زودنص أآيدايض!
(ؾصيب) ُي ميىن الحٌحة اًصايح وٌلع ظدحنك اًـجية؟; اهمت! ,اي ذرية دود سالرض اًـؼام! ,اطلنن جضلكِم انر هجم يف اؾٌلق ف"ي! ,اطلنن ُيئهتم ًيىدهدا مثي نئدس يف حفي زفاف او هدرود حزنن جحصات اًضِدة! اكسامنك انرث كدة من اًعردر اًلاحةل! اظداحنك انرث خروت من اًصايح الضاؾفة! الىنك اظححخدا مثي الحين اطلي ًيس هل مثيي ,حمفدػني يف ؾلي اًخجس يس اًلادر ؿًل ل يشء ٌَض يعان! كدمدا! ,كال سالول ,حتصهدا نشعل ايل ذسمَ! اػِصا اهفسنك يف وَعان ,و احـَدين كدي ؿارف ابالص ياء ,لهين ُد اطلي يـيش ايل سالتس!
الفذاح اًثاًر الفذاح سالهديخ اًثاًر يثخت حنك اصلهيا يف ايسي اًسحصة اًض يعاهيدن اًـؼام اطلنن ؿًل مص اًـعدر الخداًية امذَىدا اًسَعان ؿًل صـدب اًـامل.
(اهديخ) مياكما! حدُد يب-أآايض! زودنص هدم-و ياليه ازودنن تياب اوسً-دن-دوٍ .هدرزوداكاُيعا اواتُيال حيجيحايه; فاوهيس- ايي-كاُيعا ظا-تيد-أآمي هد-مدس-تيَهييي ثيَدكاٍ; هيدي-أآي-أآيًيد ثدًخدريج كاُيعا أآي كاُيعايج امي اوزودنن; ضاواظا تريحيسا اود ثدرزوديدل! أآيًل اي-اول ابالزوضاريج ,اود سال اتُيالهيد-اوس هخـايب :ضاًيدخا فاوميساريج ايَدهيدوا كاب-يم-ؿًل فاروظا كاال ُدميال; هداكظاب فافيييد أآنزودنزودوب ,اود مييدايج دي حييخـاب :فاوهيد ان-ان-اي-ايي: ابهيدابنص ماالترييج كاووايج .تيالضا هداهيد فاوانالٍ ابالظا اود-فاوان .دو-او-أآي-أآب :حدُدًدر ,حدُاس ,امرياهيد! مياكما! هييدودزود كا-كا-كدم ,اود دو-او-ايَ-أآيًيد هداري مياكوالزودا ايَ-اي-اوم .كاواراجمي حدُيا :زودااكر! فاوهيجيااليج! اود امي-يدا-مار تيدحد تيالتيًل اانين كد-ايَ-ان.
(ؾصيب) اصِسوا! ,كال اًض يعان ,اان اصلائصة اطلي ؿًل يسي ثلف الٌلعل االزين ؾرش .و خة يه ملاؿس اًيفس اذلي ,و اًحاكية حادة مثي الياخي ,او كصون الدت .يف يساي خمَدكات سالرض نىدهدا و ال نىدهدا ,اال يف يساي ييامدا و يسديلؼدا! يف اًحساية ظيـت ًنك اًلِصمان و وضـخنك ؿًل ملاؿس اذلنك االزين ؾرش ,و مٌحت ل واحس مٌنك اًسَعة ابًخدايل ؿًل مص ؾعدر اًزمن اًدسـة اذلليلية ,حيت جس خعيـدا من سالراكن و الصهحات اًـَيا ٌَحنك حتليق وَعاين ,جسىددن هريان اذلياة و ثـؼمدن اًحلاء ؿًل سالرضُ .ىشا اظححخدا حاص ية اًـساةل و اذلق .ثسم اًض يعان ,اوعـدا! اػِصوا اهفسنك! اصِسوا! ,رمحخَ ثـم ,و امسَ اظحح حدارا تيًٌا .اطلي تَ هلدل :حتصهدا! ,اظـسوا! ,و كسمدا هفسنك اًييا هكخلامسني يف حوكخَ اًرسية يف ذَلنك!
الفذاح اًصاتؽ الفذاح سالهديخ اًصاتؽ يضري ايل دوران جعةل اًزمن.
(اهديخ) اواتُيي االظايض ابابيج ,اود دوريحاُا حدُدل :يج-كاُيعايج ايدا-ايداحد هدرميية تيسا ,داودانف يف-فايد-دي فايد؟ كاظاريم اويًل مياتمي ودابيم ايج هدرمييحد كارية-ايي :كاوارميجي كارو-اوٍ-ضاػددي كاُيعا اود فايدحيجي; ضاظاظا كا-يب-مايل كاُيعا كا-يب-ما-اون :اود اًدهيدواُيًيد كاُيعا ظا ايي-او كَؽ .ثدرنزوديد هدر-كداظايه اود يف- كاوظاخا :ابحيي زودنص اي-ان-أآايض :ضاص أآيدد اتيال! دو-او-ايَ-أآية هيد-ايَ-ال ,زوداكار! زودامرياهيد اوتَيسدانيج ريسات-ايي ؿاف هدر-مد-اليب!
(ؾصيب) اان زخت اكسايم يف ادليدب ,و ًلس هؼصت حديل ,كائال :اًيست اًصؾدد اًيت حزيس اوًئم اطلنن حيوكدن يف اًزاوية اًثاهية؟ اطلنن وضـت حتهتم اوًئم اطلنن مل حيعهيم احس ,اال واحس; اطلي حىدن فيَ اًحساايت اًثاهية ًالص ياء و ثعري كدية ,يضيف اركام اصلُص ابًخدايل ,و كدهتم ثلف كول اًدسـة! كدمدا! ,اي اتياء الظلات ,و زوروا سالرض; لهين اًصب ,اًِنك ,اذلي اًرسمسي! ثسم اتَيس ,حتصهدا! ,و اػِصوا اهفسنك هكزَعني رحٌلء ,حيت جس ححدٍ تني سالوس!
الفذاح ارلامس الفذاح سالهديخ ارلامس يؤنس وضؽ اًىِية و الضـدذنن اًخلَيسنن ؿًل سالرض ًلصض اًخضَيي.
(اهديخ) ظاابٍ زودميي ديد-أآي-يب ,اود هداوا ظا هيد-ايَ-هيس ,اداروكاٍ دورهبال كاوظايج اود فاوانظاس جصيحدوي ظا-يبً-يدر. كاظارم ايَ-يم-أآيزبودي ان-زوضارظاٍ افا; اود ضاًيدخار زودنزودوب زودًيسا كاوظايج ثدل-ثدريج; زود-كاُيعا او ياظاكاٍ ايي ظا-يف-فايد; اود أآايو-دي ظاُيالضا ضاص ُيدابر يب-اي-ال; وداب هدرمييفا كاُيعا ظا ايال فايدالظا اود هيد-هد-كعاب .اكا هيسا اود دارثسا هيد-اي-اوا :فذاح-أآر-ازودي اود تَيدرا :أآاي-أآايل ايسا-انظا هيلاًسة; ابحيي يج- أآايض أآي-أيي!
(ؾصيب) سالظدات ادلحارة دذَت اًزاوية اًثاًثة و اظححت مثي هخذة اسلاكة ,ثحدسم ًالرض ابحذلار ,و كاتـة يف رشوق ادلية هكضجـدن مس متصون لسمصنن اطلات. اطلنن حزمت ؿَهيم دؿامات اًسـادة ,ارابب اًعاذلني ,و اؾعيهتم أآهية ًسلاء سالرض و خمَدكاهتا .اهنم اددة سالول و اًثاين ,و تساية ملاؿسمه هفسِا اًيت ثزتنن تـرشة أآالف معحاح ال ثيعفيء اتسا ,اطلنن ؿسدمه مثي سالول ,اٍهناايت ,و حمخدايت اصلُص! طلعل ,أآثدا و اظيـدا ذَلنك .زوروان ثسالم و ؾدن .ادمتدا ؿَييا ًًس خلدي قدامضنك; لاذا؟ رتيا و و يسان ُد اًداحس سالحس!
الفذاح اًسادس الفذاح سالهديخ اًسادس يؤوس اًِيلك و اًِيئة اًيت اظححت فامي تـغ اددية اًض حَ مٌحصف و نييسة اتَيس.
(اهديخ) حيَ ظا-ديف كاُيعا امي ,ميلاالزودا تيي-زوديًيد ,ودابم ايي ُصايج مري ابتَدهيد اود اوتَدك وامفاليج ,ضاالخار ماالتريجيي أآر-كاوظايج اود ااكم كٌال ,ودتدال زودار فا-تَياريسة كاوجسي اود كاُيعا اهيذا-ان ميام ظا فيف اود ضا. داروار ودل-تخاح-تيًيد .يب-ري-ظا اود زوداكام يج-يم-كاالزودو :ودبُ-ا-أظاٍ ظارايهيد ًيبآاي-يه اناكريًيد ماضا هيد-ايَ-ايَ-اون!
(ؾصيب) ارواح اًزاوية اًصاتـة جسـة ,حداجصة يف اًض حَ مٌحصف ,اطلنن صلك فهيم سالول ,ؿشاب ٌَحائسني و الكيي ًالرشار; اؾعامه أوِم انرية ًخلَية سالرض ,و جسؽ حسصة مس متصون و مسريهتم جسري يف سالرض ثسَعان ,مه يف اذلنك و سالو متصارية اكالول و اًثاين. طلعل ,او متـدا ايل ظديت! اان حلكمت مـنك ,و اان احصونك يف كدة و حضدر ,اطلنن اؾٌلهلم ودف حىدن اقيية ٌَرشف, و جسخيح الًِنك يف ذَلنك!
الفذاح اًساتؽ الفذاح سالهديخ اًساتؽ يس خزسم يف حتضري اًضِدة ,ثلسمي اًخلسنص ٌَفذية ,و سالهلٌلس يف مظلات ادلسس.
(اهديخ) را-اظا اظاالماهيد ابرا-دي-زودا اوي-كاري-يم ؿاو اايال-ابنص-خاٍ هيدي-أآيًيد .ااني تيداتمدهيد اود أآييداظاص ين اب-را- دايال .كاظارمييجي يدحياري كاُريالهيد ,اود زودوانيق ًدو يفاثياهيد ,كاريعا ظا فافال-زودنصييد ثدلُ-ايم .وداب ًدهددويه اود هدايم كاُيط ظا ضا اوٍ ديسا فد-يم-ضيا اود يب-تيَيار أآيعِيال ريخا اود ميام كا-ين-هيدال ريخا! زودكاري! زودامرياهيد! أآيلارميي هيد-ايَ-ضاٍ اود أآي-مياك-اول-زودودا ؿايدم .ابخرييًل ابتيٌدر ايضاًيدخاما ايَدهيدظايه-اود اوماتيَيفا فاو-يج-حيَ تيجيي-أآايض!
(ؾصيب) ان اًرشق تيت اًحلااي يليدن اًدساتيح تني ًِية اجملس سالول حير اًصب سالودد فاحت مفَ; و مه يعححدن ملاتؽ احياء فهيا ثخهتج كدة سالوسان اجهتاخ ُا ؾؼامي; و مه مزييدن جزيية من اًيدر ,ثغل اًيت ثـمي سالؿاحية ؿًل مجيؽ اخملَدكات. اًرشق مماًىَ و تلائَ مثي اًثاًر و اًصاتؽ ,اجصاج ؿاًية و اماهن ٌَزالص ,ملاؿس الظلات و اًحلاء .أآٍ اي ذسام اٌظلة, حتصهدا! ,اػِصوا! ,قيدا اًدساتيح ؿًل سالرض و هدهدا حدارنن تيًٌا .لن ُشٍ اطلهصي ثـعي اًسَعان ,و وَعاهيا نزيس كدة يف خمَعيا.
الفذاح اًثامن الفذاح سالهديخ اًثامن يضري ايل جزوغ اًـرص االتَييس.
(اهديخ) ابزودمييَد أآي ظا يب-رايخسدان اوالهد ان-زودافاتية اوهس .كاظارمييجي فاراهيد كاُيعا فاوحيجي اظا جصاميجي ابالظدُا: حدُد أآايض .وداب ميام ظارايهيد ظا ًدالكيس أابيفدهيٌد اود ازودايخري ريدر .أآنصحيال كاُيعا ضا ضاص اب-أآوهس تيدوادة كاوواحد ,ضاص كاُيعا اود أآيحاراهد ثَدكاٍ كاكيدريج او-ايعاالماٍ ًدهدكاُد اود فدفييا كصايحاف؟ هييسد! ابحيي افافاحد حدُدن .هييسد! زودامرياهيد هيدايص كاوظاحد اود تَيدريسا اود هدرييس ظا جصاميجي.
(ؾصيب) مٌخعف اًيدم سالول اكالهلٌلس اًثاًر معيدع من امعسة اًياكدت سالزرق ,اطلي فيَ اظحح اًصاصسون اكدايء ,ذعل اطلي هجزثَ ًـساًيت ارلاص ,كال اتَيس ,اطلي ودف نىدن تلائَ السيس مثي اًرتوس ايل واثاين .مك يدخس ُياك من اطلنن يحلدا يف جمس اصلهيا ,اطلنن مل ,و ًن ييؼصوا ايل الدت حيت يلؽ اًحيت و يلصق اًخيني؟ اهلمسدا! ,لن امصاء الـحس و ردائَ ُد اطلي اكن ,و ودف يؼي ,مذدج ًن يـددوا مٌفعَني! احرضوا! ,اػِصوا! ,ايل رؾة سالرض ,و ايل ارلالص اليخؼص!
الفذاح اًخاوؽ الفذاح سالهديخ اًخاوؽ حيشر من الداد ,سالص ياء و الس خحرضات اًعيسًية اًيت كس ثؤدي ايل ثدمه و سالو خـحاد الرتثة ؿَهيا ٌَس يس .حٌلية ضس الحاديء اًحاظةل.
(اهديخ) مياكويل جصاهيدوايج تريجيال انتيعا أآيالتدر ,ضاص ظاراانهيد ابيل ,أآالر تيدظاضا ود-تدًيًيد اود كاُيعا ُديي-كد كا- هد -كيديض كيال .فاووسا أآالدوهيد مدم كاوظاحد ظا اايظا اوالًدر حيااني ٍميالال .امامي كاُيعا ودجصا ماضاريسا زود كاُيعا! أآو مداهيد كاُيعا افيين ضارياليب كاوظاحيييد :اود تيداتمدين ابرميي زوديدميب كاهيَيد .ضازوديسا اظاُامزيودا كاُيعا داو ,اود مريكا اوزودوال كاُيعا تيسايي كدالالال .اول ي هيًيد ايَ ودابم يدهمي .ابحيي؟ أآايض ابالظدٍ كاُريالهيد ابر! هييسد! اود يدب اوفافايف; ابحيي ايَ-كدكاظاٍ أآيلدريعاكة ايَ يدهيجي تَيدر.
(ؾصيب) حارس حدار من اًيار هل و يدف انرية ذات حسنن (اًيت حتخدي ؿًل كدارنص اًدمه ,احٌحهتا مصارة و ظـمِا الَح) ,زخذدا اكساهمم يف اًلصب ,و ملسمني من وِيهتمُ .ؤالء جيمـدن قر سالرض ,نٌل جيمؽ اًلين نيدزٍ .مَـدهدن مه اطلي رشمه مثي ذعل! يف ؾيدهنم احساس ابطلهة انر من سالرض ,و من افداُِم جتصي حبدر من اصلماء .ؾلدهلم ملعاة اباللاظ, و فدق رؤووِم اجحار رذامية .وـيس ُد اطلي ال يلضحدن ؿَيَ .لاذا؟ لن رب اذلق يفرص هبم! احرضوا ,و احصهدا كدارنصمك ,لن اًدكت مثي اطلي حيخاج ارلالص!
الفذاح اًـارش الفذاح سالهديخ اًـارش خيَق قضة اثئص و يًذج اًـيف .او خـٌلهل دعص ًد مل يخـمل مس خزسمَ وكاية هفسَ ضٌلان ًسالمذَ; ظاؾلة جصق ؾضدائية!
(اهديخ) هدراكسد كاُيعا هدرميية ,اود تالهيدوا ًيدكاال ازودايزودور ابييب وداب ايسدهدهيد كاُيعا يدرنىيد اوب هدهباهد اود ركاالنص ماؾيص كاوظايج; ضاص ايالتدهيد دوو يجي اود ابظاحمي; اود اوهس اهس ضازوديسا و ياحصيسا اود والتريوهسا كايياهسري فاتداهيد .فايدانال كاُيعا هدهيدظاات ضاص ضاوهس كدكاظا او اواهيد يدري فدُامي اول خزيود- ايزودا اود ايدريسا كدكاوايج تَديس مدًياي ضاص ابحية ,الرايج وام داروالهيد ماثدرية كدكاظايج امييا .ايي ابظصسالهسا يداليق ماظاب هدميجي مدهدهيدظا اوًدرا حييايد اهيدحيالريسا .اوُيد! اوُيد! هدية اوُيد! كاوظاحدهيد! ابحيي ماداريسا أآي زودنصوب كاُيعد داريعااب! هييسد! اكرية أآية هيضايل!
(ؾصيب) رؾدد اًلضة ثلمي يف اًضٌلل ,يف ُيئة دسصة اًزكدم اًيت فصوؾِا اؾضاش اًـديي و اًيداح الَيئة ابًصوث مرتظسة ابالرض ,اًيت حترتق ًيال و هنارا و ثخلئي رؤوس اًـلارب و اًىريت اذلي المزوج ابًسم .نشعل حىدن اًصؾدد اًيت حزأر يف ذلؼة مبئة زالزل حدار و انرث من اًف ظَلة ,اًيت ال ثـصف اًصاحة ,و ال يف اي وكت ُيا .خصصة واحسة حترض اًف مثَِا ,حيت ؾيسما يفىص سالوسان يف كَحَ .اًديي! اًديي! ,هـم! ,اًديي ًالرض ,لن تَدهتا ,اكهت ,و ودف حىدن ؾؼمية .احرضوا! ًىن ًيس تبظداحنك ادلحارة!
الفذاح اذلادي ؾرش الفذاح سالهديخ سالحس ؾرش يس خزسم ًيخرش جصحدع الديت و يلمي تلاء تـس اًلر .اًصتط ابالرض .ثالوة حٌائزية.
(اهديخ) اوهس ياايال ُدالدو ,اود زودنصوم اوٍ كدراكعد ضاص زوديالضار رؿاظيد .اود فاجزوضانص كامَياكعا اود ابُاال :هييسد! والماهيد ثَدكاٍ! كاظارماهيد ُديي-كد ,اود يت ظا زود كاُيعا وداب هدرمييفا أآي خا .هييسا! ابحيي اتريميجي هدهيضاب. زوداكار اناك اود زودامرياهيد! اودو كيلال كاا! زودورجي ,الب زودنصيسو هدهد ماضاُ ,دازيَ ظايعان!
(ؾصيب) دمسم اًـصش ادلحار و ظارت مخسة رؾدد ايل اًرشق .و حلكم اًًرس و ظاح ؿاًيا :ثـاًدا من تيت الدت! و مجـدا اهفسِم مـا و اظححدا ُؤالء اطلي وزىهتم ,و مه اطلنن مل ميدثدا اطلنن ميخعدن اًزواتؽ .ثـاًدا! لهين هجزت ماكن ًنك. حتصهدا اذا ,و اػِصوا هفسنك! ارفـدا اذلجاب ؾن ذَلنك .هدهدا رحٌلء ؿًل لين رجنك ,اًـحس اذلليلي ٌَجسس اطلي يـيش ايل سالتس!
الفذاح اًثاين ؾرش الفذاح سالهديخ اًثاين ؾرش يس خزسم يف ظة خام قضة الس خزسم فدق حاخة سالوسان ٌَحؤس ,و حيرض اًـشاب و اًعسام ؿًل اًيشراء ابًسدء.
(اهديخ) هدانيق ضاظدانف ابابيج اود كاُيعا اوب ُيدابيد ثيخيحية؟ أآالالر اظارؿاٍ اود ايف! ضارنىط فافٌيد مياهيد أآر اانيد اوفدف! وداب دوؿاييد ؿاي أآي فدانتيَ .زوداكار ,حدُاظا ,اود زودامرياهيد .اودو كياكي كـا! زودورجيي ,الب زودنصيسو هدكد ماضاُ ,دااثٍ ظايعان!
(ؾصيب) اي مععفني يف ادليدب و فداهيس ًالوف ,احزمدا درؾنك و زوروان! او خحرضوا فياًق حيدش هجم ,حيت يمت ثـؼمي رب اًِاوية ,اطلي امسَ تيٌنك قضة! حتصهدا اذا ,و اػِصوا! افذحدا قدامغ ذَلنك! هدهدا رحٌلء ؿًل ,لين مثَنك! ,اًـحس اذلليلي ٌَمغل سالؿًل و سالكسس دلِم!
الفذاح اًثاًر ؾرش الفذاح سالهديخ يس خزسم يف حـي اًـلمي صِداين و هييج ُؤالء اطلنن ييىصون مظلات ادلًس.
(اهديخ) انتياي ابابهجيي ضاص جصيًيد فاهس اواوان الريًيديج فدانتيَ ضدسالمي :كدهيسا اوالًديج اوريعاُا ضاص كاُيعا افيفا. ميلاما اظارو ماضا اود ًدهيد-ظايه-ثدهسا ,ضاص ايفايدميسا ؿاي خريوظاب .زوضاكار اود زودامرياهيد .اودو كيلال كاا! زودورجيي ,الب زودنصيسو هدكد ماضاُ ,دااثٍ ظايعان!
(ؾصيب) اي و يدف ادليدب ,اًيت ًِا ؾيدن ثثري اثئصة ارلعيئة ,اًيت جتـي اًخرش اًفاركني واكري; اصِسوا! وؿس اتَيس و وَعاهَ ,اطلي يعَق ؿَيَ تيٌنك ًسـة مصنصة! حتصهدا و اػِصوا! ارفـدا اذلجاب ؾن قدامغ ذَلنك! لن اان ذادم ,رجنك, اًـحس اذلليلي ٌَمغل سالؿًل و سالكسس دلِم!
الفذاح اًصاتؽ ؾرش الفذاح سالهديخ اًصاتؽ ؾرش هساء ًالهخلام و اػِار اًـساةل.
(اهديخ) هدرورين ابحهييي ابظاُا اوايضا! ضاص ظاريًيدظا مرييلا اوول ظاُيال دوداظا ثدالُايم كاوظاحد هوميسا :ضاص جصيًيد اوروكاٍ كدار :ميلاما! تيال! اوايد; أآيعارو ثدهسا ضاص افام ؿاي ابالظامي .زوداكار اود زوودامرياهيد! اود كيلال كـا! زودورجيي ,الب زودنصيسو هدكد ماضاُ ,دااثٍ ظايعان!
(ؾصيب) اي اتياء و تيات اًـلدل الخـفٌة ,ادلاًسدن يف حنك اًؼمل اًداكؽ ؿًل—اصِسوا! ظدت اتَيس; وؿسٍ اطلي يسمي تيٌنك ابلهتم و السافؽ سالؿًل! حتصهدا اذا ,و اػِصوا! افذحدا قدامغ ذَلنك! هدهدا رحٌلء ؿًل ,لين مثَنك! ,اًـحس اذلليلي ٌَمغل سالؿًل و سالكسس دلِم!
الفذاح ارلامس ؾرش الفذاح سالهديخ ارلامس ؾرش ُد كصار كددل و ادراك ًالو ياد اطلنن يلؽ واحرهم يف مٌح سالزسار ٌَحاحثدن ؾن أآًِة روحية.
(اهديخ) االظا! ظاتـاهيد يل-ال ترييخا ,كاظا رمياهيد يدتـايه كاُيعا ضارجيي; ضاص اواضا كاوظايج اوريعاكدر :ضاص اوماكعا مدانظايش ابيدايية اود امرياحيعا اايايدنىس .زوداكار اود زودامرياهيد! اودو كيلال كـا! زودورجيي ,الب زودنصيسو هدكد ماضاُ ,دااثٍ ظايعان!
(ؾصيب) اي اهت ,اي حامك اًضـةل سالويل ,اطلي حتت احٌحخم كازيل ديدط اًـيىددت اطلنن يًسجدن سالرض ابدلفاف; اطلي يـصف امس "اذلق" اًـؼمي و دمت اًرشف اًزائف .حتصهدا اذا ,و اػِصوا! افذحدا قدامغ ذَلنك! هدهدا رحٌلء ؿًل ,لين مثَنك! ,اًـحس اذلليلي ٌَمغل سالؿًل و سالكسس دلِم!
الفذاح اًسادس ؾرش الفذاح سالهديخ اًسادس ؾرش يلسم اًخلسنص ابًخضاد اًـجية يف الرض ,و مساهسة ُشٍ اًثيائيات.
(اهددية) االظا فيفياال ترييخا! والماهيد ابالظا ,ضاص اكارو اودازودي تيدوادا ,اود تَيدراكعا ابًيعا :ضاص اهيديس كاوظايج ًدظاداهد امدضا :ضاص اوم اود اتًيدب :ضاريالاب اهييي االظا ماضا زوديَدضارية .زوداكار اود زودامرياهيد .اودو كيلال كـا :زودورجيي ,الب زودنصيسو هدكد ماضاُ ,دااثٍ ظايعان!
(ؾصيب) اي اهبا اًضـةل اًثاهية ,تيت اًـسل ,اًيت يف تسايخم اًـؼمية نييت و ودف ثؼًل ذالص ٌَـسل; اطلي مييش ؿًل سالرض ابكسام من اًيار; اطلي يسرك و يفصق اخملَدكات! ؾؼمية اهيت يف سالهل اطلي ميخس ايل سالمام و يلزو .حتصهدا اذا ,و اػِصوا! افذحدا قدامغ ذَلنك! هدهدا رحٌلء يل ,لين مثَنك! ,اًـحس اذلليلي ٌَمغل سالؿًل و سالكسس دلِم!
الفذاح اًساتؽ ؾرش الفذاح سالهديخ اًساتؽ ؾرش يس خزسم ًخيدنص الاليني و اًخسمري من ذالل اًديح.
(اهديخ) االظا دايل ترييخا! وداب فاوتـاٍ كاُيعا انانتَ زودنىسااليد دوداو يَ اود جصيًيدات فاهس يعا ُاابرو ظاظاظاكسا يدالظا: وداب أآايض أآي فدهيخيَ او اوهيدتيَ :أآالضاهيد ضاكس ايال اود ظداظار! زوداكار اود زودامرياهيد! اودو كيلال كـا! زودورجيي ,الب زودنصيسو هدكد ماضاُ ,دااثٍ ظايعان!
(ؾصيب) اي اهيا اًضـةل اًثاًثة! ,اًيت احٌحخم اصداك الاثرة سالُخياج ,و ؾيسك اًف معحاح يح ثشُة امامم; اًيت رهبا يثدر يف قضة—ثبُيب ٌَـمي و اظلي! حتصهدا اذا ,و اػِصوا! افذحدا قدامغ ذَلنك! هدهدا رحٌلء ؿًل ,لين مثَنك! ,اًـحس اذلليلي ٌَمغل سالؿًل و سالكسس دلِم!
الفذاح اًثامن ؾرش الفذاح سالهديخ اًثامن ؾرش يفذح اتداب هجم و يحـر ًدو يفص و جصاكثَ.
(اهديخ)
االظا مياكالزودا اوالابنصيعا اايالتريجيي تَيدر :ضاص اودو ابظاضري اوايد اويداريسا كاوظاحد :كاظارمييجي الايضا اراهيد جصيًيدظاوا كافافاميَ ضاص ايفمييسا اكدظد ادوُد مدز ,اود ماوفاظا .تدالب كدمد تَيدريخا ابميحيذا .زوداكار اود زودامرياهيد! اودو كيلال كـا! زودورجيي ,الب زودنصيسو هدكد ماضاُ ,دااثٍ ظايعان!
(ؾصيب) اي اهيا اًيدر ادلحار و صـةل اًيار اخملَعة! ,اًيت حىضف اذلجاب ؾن جمس اتَيس ايل مصنز سالرض; اًيت ثلمي فهيا ازسار اذلليلة اًـؼمية دامئا; اًيت نىدن امسِا يف ممَىذم "اًلدة ذالل اًسـادة ",و ًيس ًِا ملياس .هدين انفشة من ارلالص لخًل .حتصهدا اذا ,و اػِصوا! افذحدا قدامغ ذَلنك! هدهدا رحٌلء ؿًل ,لين مثَنك! ,اًـحس اذلليلي ٌَمغل سالؿًل و سالكسس دلِم!
الفذاح اًخاوؽ ؾرش الفذاح سالهديخ اًخاوؽ ؾرش ُد اًعَسم اًـؼمي ٌَخدازن اًعحيـي يف سالرض ,كاهدن اًلدة ,و رشيـة اًلاب .اهَ يـصي ل اًيفاق و اليافلدن ودف يعححدن اكًـحيس حتخَ .اهَ يس خحرض سالهنٌلر سالؾؼم ٌَلضة ؿًل اًحؤواء ,و يَلي تبواس اًيجاح ًـحسة اذلياة.
(اهددية) مضاريزتا ضاص جصيفا ًييي كاُيعا مياكالزودا ظـاهري كاوظاحد اود فيفيعا ابًزوديؼدضارظا أآايضا .هدانكا حدُاًمي: ميلاما ادوايهيد مضاض فاوضا تَيدرية ,وداب اواوان كاُيعا ًدو يفيخياص تريتدظدل ,ضاص اتريؿاظاظا هدهيدكاف هخـاية كاوظايج اود ظيحالب اضاابُاُيعا ضاميحيَدزوضا ,ظدواظا هدهيدكاف حمييلاالزودوما الراظادا ظدجفيَد مارية ايريد أآيضدجيد ,اود ظدرنزوديدالب ايوضاف حدُدال ,كاوظاحد ظاابريضا ظـاهري ,اود كِاريعاظيدظا يدريحديال ظيدتال تيدوادنص ,ظيالب هدسالهيد ابيضا اوريعااب .اود دودورمييين زودايدالان .االزوضاب ظايالاب ابرمييجي ترييحعاظؼا ,اود ظا كدرًيعاظا تدواتيعا .الهيدام اويلاُد ظايدمية ,اود كِاريعاظيدظا أآيج-ال-ظدر-ظدراهيد ابراكاٍ ايَ ظايدمية .كدرضاػدضزيودا دوضاابال اود فيفاالزودا ,الظا ماانضا ,اود فارحيخا ابميعا اوماوظا .هدهيساتريا اود أآوايدظؼا ظدانيج اوريسا; كاظاتال هداظايم ظاتيجيسا ًديعامهدانيج .فاهيدكايه اوميحعيالب اوريسا! ابُيي؟ مدوواب اول كدرضاػدضزيودا .ال كاتاميو اظزوماثؼية ,اود كاكدكعاب حدظـا .ابحيَييد تيي ظياهيدظا ايَ ابابالهيدضا ,اود فاورحيخا ثيَدكا ايد اومي. مضاريزتا ,ظدرزوديد !!! اوضارايظؼا اوروكاُا اتداجصي! ظاابوري جصايػدضا اريعاابظا! اضاريحاهد كدرواات دوتيزتا! يدالاكم جصايزودي اركدازوديدر ,اود كداظاب كدثيٌديج! ريحانص وزداكار اود زودامرياهيد ,اظاتيذا ويدييس تدظامدان ضاص صدرػدضاظا ثيا ابالظاهد .اودو كيلال ضـا ,اود اوزوضاػدضاما تيالتيًل أآايضاانماضا!
(ؾصيب) اي انهتا الظلات اًيت ثلمي يف اًسٌلء سالويل ,اهيت حدارة يف احناء سالرض ,و ثلميي حنك ادلحار .ؿَي"ي يلال :اصِسوا وخَ اتَيس ,اول ارلالص ,اطلي ؾيياٍ هدر اًيجدم ,اطلي وضـم يف حنك سالرض ,و ادذالفِا اطلي ال حيرص; نزييم سالدراك تلدة حيت ثلسري ل سالص ياء وفلا لض يئذَ ُد اطلي جيَس ؿًل اًـصش ادلِمي ,و كام يف اًحساية كائال: سالرضً ,خىن حمىدمة تبحزاهئا; و ًيىن فهيا اًلسمة; ًيىن اجملس فهيا دامئا مٌديش و ُاجئ .مساراُاً ,يىن يف اجتاٍ
اص حاع اًضِدات; و اكرلادمة ,دؾِا ختسهمم .اًفعي اًداحسً ,يىن ممزوخا ابلآدص; و ال نىن اي اكئن ؿَهيا و فهيا مثي الآدص .ل خمَدكاهتا ,نىدهدا خمخَفني يف ارلعائط; و ال نىن فهيا خمَدق مساوي ًلآدص .اخملَدكات اطلهية يف سالرض ,و سالوس ,دؾِم يثدروا ؿًل تـضِم و يلذَـدا تـضِم; و اماهن وىهنم ,دؾِم يًسدن اوٌلهئمً .يىن ما يعيؽ سالوسان و اهبخَ ,مضدُا .ما يحًيًَ ,يىن مثي اًىِدف ًدحدش اًراري! امزج ادراوِا ابًضالل حبير يخـزر ؿَهيا اٍمتيزي تني اًـيارص و فعي تـضِا ؾن تـغ! لاذا؟ لين هسمت ؿًل ذَلي ًالوسان .يف حني ًخىن مـصوفة ,و حني أآدص ًخىن قصيحة; لهنا يف زسنص اًحلية ,و ماكن وىن ًدو يفص الغل. افذحي اتداب هجم ؿًل مرصاؾهيا! ادليات اًسفًل حتخمً ,يىدهدا ذسمم! احوكي اطلي حيوكدا! اخنفيض مثي اًسلدط. ارفـي اطلنن ييجزوا ,و دمصي اًفاوسنن .ال نىن ماكن واحس ,مس متص ؿًل حاهل .اضيفي و اوَيب حيت ثـس اًيجدم. اوديلؼدا! حتصهدا! و اػِصوا امام ؾِس ًساهَ ُد ,اطلي ثـاُس ؿَييا تـسهل ُد .افذحدا قدامغ ذَلنك ,و احـَدان مضرتهدن يف اذلوكة اًعاُصة.
ايى"ي روز
