c֎Q` Kvwnbx
Acváikb mvP© jvBU 25 gváP©i MYnZ®vi `wjj
25 gvP© 1971| cvwKØèvwb Ümbvevwnbxi KáqKwU `j Ümw`b XvKvi wewfbú GvKvq nZ®vh¡ Pvjvq| Iq®viájám Zvá`i KÜ_vcK_b mvaviY ÜiwWIáZI Ükvbv wMáqwQj| wLjMvuI ÜPäayixcvov wbevmx W±i GgGg ˚mvBb GB Ká_vcK_b AvswkK ÜiKW© KiáZ ÜcáiwQájb| wZwb Üm mgáq A®váUvwgK GbvwR© ÜKáõ`™ KvR KiáZb| cieZ©x mgáq GB K®vámUwU gyw≥hy◊ Rv`yNiáK DBj Kái Ü`qv nq| mvflvwnK 2000 Aek® K®vámUwU nváZ cvq wPŒ wbg©vZv KvImvi ÜPäayixi KvQ Ü_áK| wZwb XvKv wek¶we`®vjáqi KvjivZ cybM©Vb KiáQb Zvi GKwU WKzágõUvwii Ráb®| K®vámUwUi wKQy Ask KváR jvMváeb| c÷_ág BsáiwR cái evsjvq AbywjLb nájv c÷vq 55 wgwbáUi| Avmj Ká_vcK_b Aek® AábK Kg| gváS gváS ÜiwWI ˜®vwUK, Avkcváki k„ Gme wgwjáq ÜKvábv ÜKvábv RvqMvq K_v AØûÛ náq hvwéQj| ÜmRáb® K®vámáUi AbywjLb nVvr nVvr LvcQvov gáb náZ cvái| ÜiKwW©s-Gi mgq ivZ Ü`oUv Ü_áK mKvj bqUv ch©öè n®vájv 99 : Zzwg ÜiwWI wUDb Kái iváLv| bBáj Uz wm∑mn Ab®vb®á`i `yevi Kái ÔbáZ náe| GLábv bZzb wKQy nqwb| wiRvf© jvBb `Láj AváQ| wek¶we`®vjq GjvKv...| 99 Bgvg... Ibvi mvá_... AbygwZ PváéQ...| Avcwb Lei wbáq IáK Rvwbáq w`b| Ifvi| 77 Bgvg| GUv mvaviY evZ©v| Ifvi| 77| 88-Gi me©ákl AeØív... AM÷MwZ náéQ eáj RvwbáqáQ| wKöë cá_ GáZv `vjvb Üh c÷wZwUáK Avjv`v Avjv`v Kái fvOáZ náéQ| GLb ch©öè ÜKvábv nZvnZ nqwb| wKöë Zvi weiÄá◊ ÜMvjv∏wj PjáQ| Üm cyáiv kw≥ e®envi KiáQ| Ifvi| IáK Rvwbáq `vI eo fvBiv AvmáQ| nqáZv kxN™B| ZLb Zvá`i mvnváh®B `vjvb fvOvi KvRwU Pvjvábv hváe| GLb, Ab®w`áK Avgvi aviYv wjqvKZ Avi BKevj Üek PzcPvc| wVK
eájwQ? Ifvi| - 77 ILvbKvi KvR m§ûbú náqáQ eáj GLábv ÜKvábv wiácvU© cvBwb| wKöë Zviv ÜZv H `y’RvqMvi e®vcvái LyeB Drdzj≠ gáb nájv| - Lye fvj K_v| ÜRvqvbá`iáK eájv Kvwd©Dáqi ÜNvlYv Pvwjáq ÜháZ| GK b§^i| `yB b§^i nájv ÜNvlYv KiáZ _vKáe Üh me evsjvá`kx cZvKv bvwgáq Üdjv Ges gvwjKáK KwVb cwiYwZ ÜfvM KiáZ náe| ÜKvábv Kvj ev evsjvá`kx cZvKv _vKáe bv| _vKáj cwiYwZ fqven náe| iRvi Ümvdvi| Ifvi| - 77| iRvi| ...77 Avi wÿZxqZ ÜivWe≠áKi e®vcvái ÜNvlYv w`áZ náe| ÜKvábv ÜivWe≠áK ÜKvábv ÜjvK Ü`Lv ÜMáj ZváK ÜmLvábB ∏wj Kiv náe| Avi Üh GjvKvq ÜivWe≠K Ü`Lv hváe, ÜmLvbKvi ÜjvKá`i mvRv Ü`qv náe| Zvá`iáKB `vqx Kiv náe| c÷éQ` Kvwnbx 1
mvflvwnK 2000
ÜivWe≠áKi `y’w`áKi evwo cyáiv aüsm Kái Ü`qv náe| GUv Ühb mvaviY gvbyl fvájvfváe eyáS Ümfváe ÜNvlYv w`áZ náe| AvRáK iváZ, KvjáK mKváj Avi ciw`b cyáiv w`b GB ÜNvlYv PjáZ _vKáe| Ifvi| AvDU Uz BD| n®vájv 41| ÜZvgiv ÜcáqáQv? Ifvi| ÜivW e≠áKi KviáY cvwKØèvwb Ümbvevwnbxi fvix hvb∏ájv evavc÷vfl nwéQj| ZvB Kov e®eØívi K_v náéQ| Ab®w`áK ÜmB 20 gvP© iváZB ‘evsjvá`k cZvKv’ K_vUv Üh mgáq cvwKØèvwbá`i gyáL DéPvwiZ náéQ Üm mgáq AábáKi KváQB evsjvá`k K_vwU A_©nxb wQj| ...88| Bgvg ÜmáUB AváQ| cvVvI| Ifvi| 88. DBjáKv| Ifvi| 88. Bgvági Ráb®| evsjvá`kx Avi Kvj cZvKvi e®vcvái| ÜKvábv evwoáZ H cZvKv
Doáj Zvá`iáK Zr∂Yvr ˚uwkqvi Kái w`áZ náe| Ab®_vq mvRv Ü`qv náe iRvi Ümvdvi| Ifvi| 88. DBjáKv| Ifvi| 88. ÜháKvábv Øíváb ÜivWe≠K `¤bxq Aciva wnmváe MY® Kiv náe| GB KváR RwoZá`i Ü`Lvi mvá_ mvá_ ∏wj Kiv náe| `y’w`áKi evwoB ÜfáO Ü`qv náe| ÜZvgvá`i cvewjK A®váW™m wmá˜ág Üivwgs c®vU™áji gva®ág G∏ájv ÜNvlYv KiváZ _váKv| 88. DBjáKv| Avi wKQy? Ifvi| 88| ÜZvgvi Bgvg ejwQj KvRUv mviáZ Avi c÷vq 3-4 NõUv mgq c÷áqvRb náe? 88| Bgvg GLb 26-Gi Bgvági mvá_ AváQ| ÜZvgvi evowZ mvnvh® c÷áqvRb náj ZváK RvbváZ cváiv| evLZvi GwjágáõUi Lei nájv Zviv Avw` RvqMv Ü_áK G∏áZ ÔiÄ KáiáQ| Avkv Kiv hvq Üfváii Avájv dzUájB ÜZvgvá`i evav∏ájv aüsám mvnvh® KiáZ cviáe| Ifvi| 88| AábK ab®ev`| mewKQy fvj hváéQ| Ifvi| 88| iRvi| AvDU Uz BD| n®vájv 41| evZ©v Ükl| 41| ÜZvgvá`i GjvKvi cwág cvjvevi cá_i e®vcvái| wbqB ÜmLváb c÷áqvRbgZ evavi e®eØív náqáQ| 26 I 88 hvá`i evavi m§ßyLxb náéQ Zviv Ühb ÜKvábvgáZB H cá_ mUáK bv cáo| Ifvi| 41| Avgiv BwZgáa®B cwg GjvKvq fvájviKg Unáji e®eØív KiwQ...| Ifvi| 41, iRvi| ÜZvgiv wK wbwZ ÜZvgivB RvqMvi wbqöêáY _vKáe? 26-Gi GKUv GwjágõU ÜWBwj wcc&j-G Avgvá`i e‹zwUáZ Lyáu R Üei KáiáQ| ÜZvgiv Rvbáj nqáZv Lywk náe| AvDU| 88-ÜK 99| nváq˜ KáõUvj RvbáZ ÜPáqáQ RMbúv_, BKevj Avi wjqvKáZ ÜZvgiv wK aiábi evavi m§ßyLxb náqwQáj? Ifvi| 99-ÜK 88| c÷v_wgKfváe Avgvá`i Ici Üek ÜMvjv∏wj nq| weákl Kái RMbúv_ Avi BKevj Ü_áK| iRvi Ümvdvi| Ifvi| 88| Zvici Avgiv ÜivwgI ÜevwgI w`áq nvgjv Pvjváj Zviv ÜKvábv cvÎv ∏wj Pvjvqwb| Avgiv KáqKRábi ‘cvKv eáõ`veØè’ KiáZ m∂g náqwQ| iRvi Ümvdvi| Ifvi| 88-ÜK 99, iRvi| Ifvi| 99-ÜK 88| Avwg GLb wjqvKáZ XzKwQ KviY ILvbKvi ÜmUUv KvR KiáQ bv| Zvá`i AM÷MwZi LeiI Rvwb bv| IUv wVK Kái Avwg ÜZvgváK Aváiv RvbvwéQ| Ifvi| 88-ÜK 99| Ab®w`K Ü_áK AáUvágwUK AváMúqvØê ev ÜM÷ábW e®envi Kiv náqáQ wKbv Avgvá`i RvbvI| Ifvi| Ab® c∂ Ü_áK 99-ÜK 88| 303-Gi c÷Piz ∏wj náqáQ| ÜKvábv AáUvágwUK ev ÜM÷ábáWi AvIqvR cvBwb| Ifvi| 88| iRvi| AvDU| 26-ÜK 99| ÜKvb ÜKvb j∂® Avgiv nvwmj KáiwQ RvbvI| Ifvi|
99-ÜK 26| 2000 `Lj Ifvi| Kiv náqáQ| igbv _vbv, ÜKvábv ÜivWe≠áK ÜKvábv 41, Øívbxq ÜjvKej Kgjvcyi Üijá˜kb `Lj ÜZvgiv ÜZv fvjB KváR Kiv náqáQ| ÜUwjwfkb, ÜjvK Ü`Lv ÜMáj ZváK jvMáéQv| Iá`i e®vcvái ÜiwWI wbqöêáY AváQ| ÜmLvábB ∏wj Kiv náe| BgvgáK RvbváZ náe| G∑áPƒ `Lj Kiv Avi Üh GjvKvq ÜivWe≠K Zvici Üm Abyhvqx ÜZvgiv náqáQ|... Ifvi| KiáZ cváiv| Ü`Lv hváe, ÜmLvbKvi KvR 26 88| Kwgkbváii | cvVvI| Ifvi| ÜjvKá`i mvRv Ü`qv Kvh©vjq Ü_áK Avgiv cyivbv 26, ÜZvgiv ÜWBwj wcc&j náe| Zvá`iáKB `vqx Ü_áK ∏iÄZ°cYÅ © KvDáK Üei cÎáb Av∏b Ü`LáZ cvwéQ| GUv wK ‘ÜnW Awdm’ Kiv náe| ÜivWe≠áKi KiáZ ÜcáiáQv? Ifvi| bv Ab® ÜKvábv RvqMv? 26| bv cvwiwb| wKöë `y’w`áKi evwo cyáiv aüsm Avgvá`i àmb®iv RvwbáqáQ 99-ÜK 26| Gwiqv Kái Ü`qv náe| Zviv Ab® RvqMvq ∏iÄZ°cYÅ © 2000-G Av∏b ÜjáMáQ| ÜjvK ÜcáqáQ| Zvá`i Leáii Avevi ejwQ Gwiqv 2000-G Aác∂vq AvwQ| Ifvi| Av∏b ÜjáMáQ| Ifvi| 26, iRvi| Avjdv wjgvi Awdm wK `Lj Gwiqv 2000 A_©vr cywjk Kiv náqáQ GáZv∂áY? Ifvi| jvBb Ü_áKB Üm iváZ cvwKØèvwb 26| bv| Üfváii AváMB Avgiv Ümbvevwnbx c÷_g c÷wZáiváai j∂®eØëwUáK nvivB| Ifvi| m§ßyLxb nq| wKöë Ümbvevwnbxi 26| iRvi| wKQy KvMR ev bw_cŒ R°vwjáq fvix AáØêi gyáL cywjkevwnbx `vuováZB cváiwb| bÛ Kiv náZ cvái| hvB ÜnvK ÜZvgvá`i AábáK wbnZ nq, AábáK cvwjáq hvq| cwiKÌbvbyhvqx G∏áZ _váKv Avi Lywu UbvwU hv nq Avgvá`i RvbváZ _váKv| AvDU| 88-ÜK 99| wcc&jm ÜWBwji Lei wK? n®vájv 26| 77-Gi KvQ Ü_áK GámáQ 99-ÜK 26| Dwoáq Ü`qv náqáQ| Avevi ejwQ Dwoáq Ü`qv náqáQ| Avgvá`i `y’Rb GUv| gviáLviáK Rvbváe Üh Bgvg eájáQ gvivÕKfváe AvnZ| wPwKrmvi Ráb® wmGgGBP Üfváii Avájv ÜdvUvi AváM AváMB meKUv jvkcvVvábv náéQ| Avi `y’Rb nvjKv AvnZ náqáQ| Gi e®eØív KiáZ| Ab®vb® mevBáK c÷áqvRb 26-ÜK 99| Ab®cá∂ nZvnZ m§ûáK© Abyhvqx Rvwbáq Ü`b| ÜKvábv aviYv AváQ? XvKvi evOvwjá`i KvQ Ü_áK 26| bv GLbB wKQy ejv gykwKj| wewfbú MYnZ®v jyKvábvi GKUv c÷qvm Ü`Lv RvqMv cyáivcywi aüsm náqáQ bZzev Av∏áb hvq| XvKv wek¶we`®vjáq MYKeáii cyáoáQ| GLb wKQyB ejv m§¢e bq| Ifvi| e®eØív nájI Ab®vb® RvqMvq Zv 26-ÜK 99| ÜZvgiv wK ...KáiáQv? nqwb| cy i ábv XvKvi wKQy GjvKvq ivØèvq jvk 99-ÜK 26| Avwg ejwQ 2000| cywjk cáowQj c÷Piz | jvBáb Av∏b ÜjáMáQ| Ifvi| 26| iRvi| Avcwb Avcbvi Bgvg Avi 88-ÜK 99| fvj Ü`wLáqáQv| AvDU| gviáLviáK LeiUv w`áq Ü`b| AvDU Uz BD| 55| AeØívb| Ifvi| 99| Avgiv dvg©áMU Ü_áK GKUz `Åái| n®vájv 41 _ywo n®vájv 16, 41, 88| ÜZvgiv Avgiv GLváb weá˘viK I Ab®vb® wRwbámi ÔábáQv? Ifvi| 88...Ifvi| mvnváh® ÜivWe≠K mivwéQ| GLbI H RvqMváZB 88| Zvá`i aüsm Kivi e®eØív Káiv| AvwQ| Ifvi| Øí v bxq ÜjvK w`áq Zvá`i Rbc` Ü_áK mivevi 55| iRvi| Avkv Kwi ÜZvgvi weiÄá◊ ÜKD e®eØív Káiv| iÄáL `vuovábvi mvnm cvqwb| Ifvi| 88, hLb cváiv Avgvá`iáK Ab®cá∂i 55| Avgiv me...| GLb ch©öè ÜKD evav nZvnáZi AvbygvwbK msL®v RvwbI| GUzKBz | Ü`qwb| Ifvi| 55| iRvi| ÜWvRvi Avi eLZvi GwjágõU AvDU| wK ÜZvgvá`i mvá_B AváQ? ...Avgvi ivq nájv ÜZvgiv wmUi®vc ivZ 99| ...Avgiv BwZgáa® ...mivábvi RvqMvq Páj GámwQ| Avi ...Avgvi mvá_B AváQ| 1Uvi ci Ü_áK wK wK NáUáQ ÜmB jvBábB wjáL cvVváZ cváiv| Ifvi| AvgváK mvnvh® KiáQ| Ifvi| 99| n®vájv 99| ivZ 1Uv Ü_áK Avgvi 55, `viÄY| AvMváZ _váKv| Avgiv AwiwRbvj wewÏs GwiqváZB AvwQ| ÜZvgiv AvaNõUv ch©öè ... ÜZv Zvici ÜUwjádvábi ivØèvi AánZzK ∂wZ Kiv Ü_áK weiZ Ü_áKv| e®eØív nq...| KváRB Avgiv evZ©vi AwaKvskB cvBwb| Ifvi| Ifvi| 99| Zvici Ü_áK Lei∏ájv ÜZvgvi KváQ 99| Avgiv Üek wKQy ÜjK aáiwQ hviv ÜivWe≠K Øívcb KáiwQj| wnõ`yá`i w`áq ÜivWe≠K cvVvábv nwéQj| Üejváji `jej ‘ÜgbevW©’áK mivevi KvR Pvjvábv náéQ| KvR Ükál Zvá`iáK LvuPvq fiv Ü_áK ÔiÄ Kái `yáUv ÜUwjádvb ÜZvgvi KváQ cvVváev bv ‘eáõ`veØè’ Kái Ü`áev? G∑áPƒ, igbv _vbv, wccjm ÜWBwj, wiRvf© c÷éQ` Kvwnbx 2
mvflvwnK 2000
jvBb| Avi wek¶we`®vjq GjvKvq ÜZv GLábv AváQv? GLb Avájv dzUáZ ÔiÄ KáiáQ| Ifvi| GLb cvcv nvDám| Ifvi| Kg©Kv¤ Ae®nZ AváQ| Avi avbgw¤i KáqKwU 88| GUv `viÄY Lei| AviI AM÷MwZ náj 26| n®uv| Ifvi| evwoi ÜjvKRbáK Lyáu R Üei Kiv hvqwb| Ifvi| ÜZvgvi gviáLvi AvgváK Lei RvbváZ cvái| gviáLviáK gviáLvi| AeØívb RvbvI| cvcv 99| Ügl evZ©vi e®vcvái| ÜKvb& ÜKvb& evwo ab®ev`| AvDU Uz BD| n®vájv 41| Lei nvDám ÜKv_vq AváQ RvbvI| Ifvi| IUv Ab®fváe nájI KiáZ náe| KviY Ü_áK ÜjvKRb Lyáu R cvIqv hvqwb? Ifvi| ÜcáqáQ? Ifvi| 99| ZvRywœb Avi fzBu qv| GB `y’RbáK 41| 88ÜK mvnvh® Kivi e®vcvái, Avwg eySáZB cviáQ KvRwUi `xN©mwÅ Œ djvdj náZ Zvá`i evwoáZ cvIqv hvqwb| Ab®w`áK Zvi mvá_ AvájvPbv KáiwQ| Üm RvwbáqáQ Zvi cvái| Dciöë Avwg PvB weákl Kái avbgw¤áZ wdwRK®vj ÜU™wbs Bbw˜wUDáU AáØêi Lei cvIqv KvR ÜgvUvgywU Ükl ch©váq| GLb cwg Ü_áK evwo evwo Zj≠vwk Pvjvábv ÜnvK| mgq wbáqB ÜMájI GLb ch©öè ÜKvábv wKQy Ügájwb| Ifvi| Avgiv GwMáq ÜMáj cwiwØíwZ ÜcuwPáq ÜháZ KvRwU mviáZ cváiv| GKUv Kái e≠K wVK Kái| GUv wK H Ügvn§ß`cyi GjvKvi wdwRKvj cvái| weákl wbR àmb®ivB µm dvqváii wkKvi ÜmLvbKvi c÷wZwU evwoi ÜjvKá`i Üewiáq ÜU™wbs, Bbw˜wUDU? Ifvi| náZ cvái| KváRB Zvi gáZ Zzwg ÜZvgvi AvmáZ eájv| c÷áZ®KáK fvj Kái j∂® Kiáe| KvDáK máõ`nRbK gáb náj ÜM÷flvi Kiáe| 99| n®uv| GLábv ch©öè GLváb wKQyB ÜbB| RvqMvq _váKv| Ifvi| Gici gvjLvbv Avi jvjevM ÜKj≠vi e®eØív 41| Zzwg ÜZvgvi BgvgáK wRá¡m Kái evwKiv evwoáZ ÜdiZ hváe| Avgvi Avi wKQy KiáZ náe| wKöë I∏ájv cái| ÜZvgvi Ráb® ÜZvgvi GjvKvq aiv cov ∏iÄZ°cYÅ © e®w≥á`i ejvi ÜbB| ÜZvgvi wKQy _vKváj RvbváZ cváiv| Dcnváii e®eØívB Kiv náéQ| Ifvi| wj˜ àZwi KiáZ _váKv| Zvici ... RvbvI| Ifvi| 99| Avgiv 26 Avi 88-Gi KváQ me ...hvá`i e®vcvi Avgvá`i AvM÷n AváQ| Ifvi| 77 ÜK 41| iRvi Ümvdvi| Ifvi| ÔábwQ| Ab®vb® KjmvBábi Lei wK? Ifvi| 41| iRvi| Ifvi| 77| ÜZvgvi GjvKvi Bgvági K_v Abyhvqx 99, 16 Ø^Ì evavi ÜgvKvwejv KiáZ 41| AvDU Uz BD| n®vájv 99 ÜQvUváK GUvB ÜZvgvi KvR| c÷wZwU e≠K KW©b Kái náqáQ| GáZ Zviv 4 RbáK Nváqj KáiáQ Avi bvI| Ifvi| 26 gviáLviáK gviáLvi| Bgvg Avjv`v Kái Üdjáe| ÜNvlYvi ci c÷áZ®áK Üewiáq Avmáe| ∏iÄZ°cYÅ © ÜKD 10 RbáK AvnZ KáiáQ| Zvici _vKáj Zvá`iáK kbv≥ Kiáe| Avav NõUvi gáa®B Zviv RvqMvwUi wbqöêY wbáq Übq| 41... Zviv cvwKØèvwbiv Üek wKQy mvsáKwZK K_v e®envi Kái| ÜKvbUvi gváb wK Zj≠vwk Pvwjáq Ü`Láe evwoi GLábv ZvRywœb fzBu qv... ÜmUvI KvImvi ÜPäayix Üei Kái w`áqwQájb| GáKKwU `áji bvg wQj ÜfZái Ühb ÜKD bv _váK| iRvi wdwRK®vj ÜU™wbs Bbw˜wUDU| `yB AsáKi Ges c÷áZ®KwU GKwU weákl GjvKvi `vwqáZ° KvR PvjvwéQj| Ümvdvi| Ifvi| GLb 41-Gi Zviv Ab®vb® wKQy ÜjvK aiáZ Uz wm∑ (26) : Üc÷wmáWõUm nvDm| igbv I wek¶we`®vjq K®v§ûvm Ráb® GB evwo Zj≠vwk Lye ÜcáiáQ| wKöë Avmj j∂® e˚ GjvKv| myPviÄfváe PvjváZ náe| Ühb AváMB ZwÌZÌv ∏wUáq mái Üdvi Iqvb (41 ) : K®v§ûvámi cwág avbgw¤ GjvKv| ÜKvábv wKQy ev` bv cáo| GQvov cáoáQ| Rvbv ÜMj Zviv mevB MZ GBU GBU (88) : K®v§ûvm Ü_áK `w∂áY| b`xi AvM ch©ö|è ÜZvgiv wbf©iáhvM® Øívbxq `y’w`b aái AvZwºZ wQj Ges bvBb bvBb (99) : Kwgkbvi Kvh©vjq (eZ©gváb ciivÛ™göêYvjq)| m§¢eZ ÜjvKá`i w`áq kbv≥ Kivi MZKvj mKvj Ü_áK ÜjvKRb mái GivB mgö^qKvix wQj Ges Ab®vb®á`i wbqöêY KiwQj| KvRwU PvjváZ cváiv| Ifvi| coáZ ÔiÄ KáiáQ| ÜmRáb® Zviv Iqvb wm∑ (16) : BwcAvi jvBb, wcjLvbv (eZ©gváb wewWAvi)| 77| iRvi AvDU Uz BD| cwág e≠K àZwi KáiáQ Ühb dvBf dvBf (55 ) : dvg©áMU GjvKv| Ifvi| 88 ÜK 77| ÜZvgiv Iw`K w`áq ÜijjvBb Ücwiáq ÜKD dvBf Üdvi (54 ) : c÷avb Kvh©vjáqi hvbevnb wefvM| evZ©v...? Ifvi| cvjváZ bv cvái| Ifvi| 26| gviáLviáK RvbvI Üjt KáõU™vj : Kg©Kv¤ AwabvqK| 99| iRvi| Ifvi| wewfbú GjvKv Ges weákl KáqKwU RvqMvi Rb® KáqKwU msáKZ e®e¸Z Kgv¤vi ÜgvqváægáK aiáZ ÜMáj Üm evav Ü`q| djk™ÄwZáZ 99| Avkv Kwi ÜZvgvá`i náqáQ| Üm wbnZ nq| Üj: Kgv¤vi wRw§ßá`iáK wbáq Üewk Svágjv cvcv nvDm : ÜeBwj ÜiváWi Üc÷wmáWõU feb| Ügvqváæg gviv ÜMáQ| Zvi jvk nqwb| Ifvi| wjqvKZ : eyáqU QvŒvevm| Avgvá`i mvá_ AváQ| Ifvi| 99| Avwg... wbqggvwdK| BKevj : XvKv wek¶we`®vjq QvŒvevm (R˚iÄj nK nj)| Ifvi| 26| iRvi| AvDU| RMbúv_ : XvKv wek¶we`®vjq Agymwjg QvŒvevm| BgvgáK 88 gviáLvi| Ifvi| 99| GLb wKQy∂Y Lvevi bv GjvKv 2000 : cywjk jvBb (ivRvievM) Üdáj Zvá`i ÜKvábv ∂wZ náe bv| cvwKØèvwb Ümbvevwnbxi Af®öèixY KáqKRábi Rb® KáqKwU msáKZ Bgvg ÜmáU AváQ| Ifvi| Zviv 7/8 w`ábi Ráb® H cöív wQj| 88, ÜZvgvi GLvbKvi KvR M÷nY KiáZ cvái| Ükl KiáZ KZ∂Y jvMáe? máe©véP Káj≠vj (Highest Control) : ÜRbváij wU∞v Lvb| ÜijjvBb Avi b`xi gváSi 88| Zzwg ÜZv RvábvB 41 Bgvg : AwabvqK| GjvKvq ÜcuäQváZ ÜZvgvi KZ∂Y K®v§ûvámi cwág AeØívb KiáQ| gviáLvi : A®vWRyU®vwj| jvMáe| ÜZvgvá`i `vwqáZ° ÜZv H ZváK `iKvi náj...| ÜZvgvá`i ÜQvUv : ÜMváqõ`v Awdmvi| GjvKvB Ü`qv náqáQ| Ifvi| wbáRá`i gáa® wVK Kái wbáj Üm wPZv : c`vZxK evwnbx| ÜZvgvi kŒÄi ARváöèB Zvi ÜcQb UvUz : U™v›ácvU© Awdmvi| 77 ÜK 88| Avevi eájv| Ü_áK AvµgY KiáZ cvái| wWGmGGgGj (DSAML) : ÜWcywU Üm±i A®vWwgwbᘙUi, gvk©vj j| Ifvi| Ümá∂ጠÜZvgvá`i Aek® wnáme eo fvB (weM e™v`vm©) : U®vº| 88| gviáLvi ejwQ| KáiB ÜMvjv∏wj KiáZ náe| ÜZvgvi KvR Ükl Kái wbáRi evLZvi GwbágõU : U®vº ev eyjáWvRvi| GjvKvq gváb b`x Avi 88| iRvi| ÜZvgiv KZ`Åi ÜivwgI ÜivwgI : wiKáqjájm ivBádj (U®vºnvwb AØê)| ÜijjvBábi ga®eZ©x GjvKvq AvMváj| Avi KáZvUzKz evwK? AvIqvgx jxáMi Ráb® RáqKwU msáKZ wQj| ÜcuäQváZ KZ∂Y jvMáe? Ifvi| Ifvi| Avjdv wjgv : AvIqvgx jxM| 88| ÜZvgvi KwVb AeØív ÜnW Awdm : AvIqvgx jxM c÷avb Kvh©vjq| 77 ÜK 88| GLb ÜZv eySáZ cviwQ| ÜijjvBábi Avmj cvwL (ÜgBb evW©) : ÜkL gywReyi ingvb| Ücäáb 7Uv eváR| Avgvi Aváiv 1 KZ`Åái AváQv? Avgvá`i ZvRywœb : gnvmwPe, AvIqvgx jxM| NõUv jvMáe| ZviciB iIqvbv ÜKvábvfváe ÜevSváZ cváiv ÜKv_vq náev| gÑZá`n Rgv Kái Zvi
e®e¸Z ÜKvWmgÅn
c֎Q` Kvwnbx 3
mvflvwnK 2000
GKUv e®eØív Kái iIqvbv náZ Avgvi Aváiv NõUvLvábK mgq jvMáe| 88| iRvi| Zzwg I∏ájv GK RvqMvq Ro Kái 26 ÜK WvK w`áZ cváiv| Bgvg eájáQ gÑZá`áni e®eØív cáiI Kiv hváe| AvcvZZ `yB fváM ∏áb iváLv| cywjk Avi wmwfwjqvb| 26ÜK WvKáj Zviv gÑZá`áni bRi`vix KiáZ cviáe Avi Zzwg ÜZvgvi RvqMvq Páj AvmáZ cvi| iRvi| 88| iRvi| AvcvZZ Avgiv... GK RvqMvq Rgv Kái 26 ÜK WvK Ü`áev| 88 Kvwd©D cZvKv bvgvábv| Avi ÜWvi e≠áKi ÜNvlYvi e®vcvái Bgvg Pvq Üh ÜNvlYv Ühb Øívbxq fvlvq, D`yá© Z Ges BsáiwRáZ Kiv nq| Avi jvMvZvi PvwjáqB ÜháZ náe, KviY AábáK Rváb bv Avmáj e®vcviUv wK, wKwK wewawbála AváQ| Kvj 7Uv ch©öè Kvwd©D Pjáe| Ifvi 80| DBjáKv| GLb ch©ö.è .. Pvi NõUv aáiB Avgiv ÜNvlYv Pvwjáq hvwéQ| Ifvi| 88, Lye fvj K_v| GQvov Bgvg RvwbáqáQ ÜZvgvá`i cybáiKwŒZ náZ| AvDU Uz BD| n®váj 26, 41| evZ©v ÜcáqáQv? Ifvi| 26| n®vájv 41 ÜZvgiv 54ÜK cvVvábv evZ©v ÜcáqáQv? Ifvi| 41, ...Ifvi| ...88 Üh 1 NõUvi gáa® Üm `w∂áY AvMvábv ÔiÄ Kiáe| Zvi `vwqZ° ÜmLvábB| ÜZvgiv jváki e®vcviUv Z`viwK Kiáe| ÜZvgvi Bgvg 88-Gi Bgvági mvá_ wVK Kái wbáZ cvái wKfváe Kiv hvq| Ifvi| 16 iRvi| AvDU| 16 iRvi... evowZ ÜMvjveviÄá`i c÷áqvRbUvB Ôay Rvbváe| KZ LiP náqáQ, Avevi ejwQ KZ LiP náqáQ Rvbvevi `iKvi ÜbB| evowZ ÜMvjveviÄ` `iKvi náj wK aiábi Ges KZUv c÷áqvRb RvbvI| Avi c÷kvmwbK KváR ÜKvábv mvnvh® `iKvi náj RvbvI Kvi mvnvh® `iKvi| n®vájv 88| b`xi `w∂áY GKUv RvqMv AváQ bvg wRwbwRiv| evbvb KiwQ| b`xi wVK `w∂áYB ÜZvgvi GjvKv eivei| Rvbvábv náqwQj GLváb bvwK c÷Piz AØêmØê ÜMvjveviÄ` gRy` Kái ivLv AváQ| Unj Ükl Kái ÜivwgI wmáqiv BDwbU ÜZvgváK wKQy Z_® RvbváZ cvái| Hw`áK GKUz bRi ivLáZ náe| Ifvi| 88 ab®ev` K®v§ûvám KvR Ükál iIqvbv Kiáj Avgvá`i RvwbI| ÜZvgvi GjvKvq wK GLábv ÜMvjv∏wj PjáQ? Ifvi| Avgiv ÜQáo Páj hvwéQjvg| Ggb mgq GKUv evwo Ü_áK GK ivD¤ ∏wj nq| evwoi `y’RbáK ∏wj Kái Üdáj w`áqwQ| Avi ÜMvjv∏wj náe eáj gáb nq bv| Ifvi| 88| iRvi| AvDU Uz BD| n®vájv 16, 16 Avgvi Ükl c÷ákúi Reve `vI| Ifvi| 77... 16 iRvi| Avi ÜKvábv Lei AváQ wK? me AØêkØê ÜZvgvá`i wbqöêáY AváQ? Ifvi|
77| n®uv| Ôay 8/10 Rb ILváb| Avwg PvB ÜZvgiv wbwZ 2000 `Lj Kiv Káiv Ühb ÜKvábv ÜivWe≠K bv _váK| ivBádj wbáq... Ifvi| 16, ÜKvábv e®vcvi bv| náqáQ| igbv _vbv, Avi ÜKv_vI ÜivWe≠K cvIqv ÜMájI jvBáb GLb KZRb AváQ? meáPáq fvj nq, hw` ÜZvgiv Kgjvcyi Üijá˜kb ILvbKvi ÜZvgiv ∏ábáQv? Ifvi| wKQy ÜjvKáK aiáZ cváiv| `Lj Kiv náqáQ| `y’cváki evwoNi Dwoáq Ü`áe Avi Avgiv GLábv ivRvieváM me ∏wQáq wbáq ÜUwjwfkb, ÜiwWI KáqKRbáK `¤ w`áq cyiØãZÖ KiáZ Z`öè Kiáj ZáeB...| gÑZ®z `¤ Ü`áe KáqKRbáK, wbqöêáY AváQ| cváiv| ZLbB ÜMvbv m§¢e náe| evwKá`i ÜQáo Ü`áe| ZvnájB Ggb Ab® cá∂i me AwdmviáK G∑áPƒ `Lj Kiv KvR Avi ÜKD Kiáe bv| Ifvi| Avgiv AvUáK ÜiáLwQ| náqáQ ... Ifvi| Ifvi| Eaü©Zb Kg©KZ©v I 16| Üm wVK AváQ| hv gváVi Awdmvi `y’RábB fvj gáb Káiv KiáZ _váKv| c÷vYbváki K_v ejáQ Ühb ÜKvábv Zvov˚ov ÜbB| cvwL wkKvi KiáQ| ØûÛ ÜMvjveviÄá`i `iKvi náj RvbváZ cváiv| BwΩZ cvIqv hvq Üh 25 gváP©i iváZ MYnZ®v Avgvi gáb nq bv náe Ôay ÜZvgvi GKUv cÅec © wiKwÌZ NUbv| mvgwiK ÜcvkváK Vv¤v GwjágõU ÜhUv 88ÜK mvnvh® KiwQj- Zvá`i gv_vq Lyb Kiv nq evOvwjá`i| `iKvi náZ cvái| AvDU| 88| DBjáKv| Ifvi| H GwjágõU ÜZv 16-G ÜbB| 88-B IUvi 26 gviáLvi ÔbwQ| cvVvI| Ifvi| c÷áqvRb RvbváZ cviáe| Ifvi| GUv ÜK...81? Ifvi| 16 iRvi| wKöë 88 GLb Zvi GjvKvq 26| ivRvievM Ü_áK c÷Piz ÜMvjveviÄ` ÜdiZ hváéQ| ÜijjvBábi `w∂áY| ÜZvgvi cvIqv ÜMáQ| wbáq hvIqvi e®eØív Káiv| Ifvi| GwjágõUwU ÜZvgvi mvá_ Avevi ÜhvM Ü`áe gáb iRvi| KUv Mvwo jvMáe? nq| hvB ÜnvK Zvi KvQ Ü_áKB c÷áqvRb ÜRáb wZbUv wZb Uwb U™vK| Ifvi| Übáev| Ifvi| iRvi| ÜZvgvá`i KváQ cvVvwéQ| ÜZvgvi 88 Bgvg ÜZvgváK ÜZvgvi GjvKvq wbáq BgvgáK RvbváZ cváiv Üh, Üm GB GjvKvi wmw◊iMƒ cvIqvi ܘkb `Lj KiáZ eájáQ| DSAML| ÜmLváb Zzwg wKQy ÜjvKej ÜgvZváqb Kái 26| iRvi| gÑZá`n GLábv ÜMvbv m§¢e GámwQáj| ÜZvgvi GjvKvq ÜcuäáQB cvIqvi nqwb| Avi cywjká`i jváki Lei cái RvbvwéQ| ܘkb K‚vq Avbáe| Avi Ü`áLv àmb®iv Ühb Ifvi| Üewk K¨vöè bv náq cáo| Üewk cwik™vöè náj iRvi| AvbygvwbK KZ∏ájv AØê? ÜMvbv Zvá`i mvgwqK QywU Ü`qv ÜháZ cvái| KáqK náqáQ wK? Ifvi| NõUv wek™vg Kái Avevi ÜhvM Ü`áe| Avwg 26| ÜjvKRb GLbI Unáj I Ab®vb® ÜZvgvá`i AváiKevi Awfbõ`b RvbváZ PvB| KváR e®Øè| Avi Zviv Avmáj GLábv wVK ÜMvbvi AvwRRáKI RvwbI| ÜZvgiv GB GjvKvq Lye mgq cvqwb| wKöë Bgvg RvwbáqáQ, c÷Piz fvj KvR KáiáQv| Avwg AZ®öè Avbwõ`Z| cwigváY cvIqv ÜMáQ| Ifvi| Ifvi| iRvi| Avkv Kwi Kvwd©D ÜNvlYv Pvwjáq iRvi| AábK ab®ev`| Avgiv `yáUv 12 hváéQb| ÜZvgiv AváiKUv wcG wmá˜g ÜRvMvo Üeváii ivBádj ÜcáqwQ RMbúv_ Ü_áK| Avi Káiv| bvnáj Avgvá`i RvbvI AvgivB GKUvi GLváb GKUv ÜQvU dvqvwis ÜiƒI AváQ Ü`LwQ| e®eØív Kiáev| Ifvi| Ifvi| iRvi| fvj KvR KáiáQv| wewk¶we`®vjáq ...Gici K_v AØûÛ náq AvbygvwbK nZvnZ KZ náe? Iáfvi| Avám| QvovQvov fváe hv Ükvbv hvq Zv nájv XvKvevmxá`iáK 88| GB wZbákvi gZ| fvájvfváe ivLv náe| ÜKvábviKg 88, mvevm| 300 wbnZ, AvnZ K’Rb eõ`x Kg©Kv¤ bv Pvjváj ÜRábfv Kbáfbkb Abyhvqx K’Rb? Ifvi| 88 Ôay GKUvB c÷áqvRb gáb Kwi| 300 Zvá`i gvbevwaKvi i∂v Kiv náe! GB mgáq XvKvq ÜKvábv evOvwj Ümbv BDwbU wbnZ| Ifvi| n®uv, AvwgI GKgZ| IUvB AábK mnR| wQj bv| `yáqK w`ábi gáa®B Zviv XvKvi wKQy wRá¡m KiáZ nq bv, wKQy RvbváZ nq bv| nZ®vhá¡i Lei ÜcáZ ÔiÄ Kái| 27 ZvwiL ÜKvábv e®vL®vi gáa®I ÜháZ nq bv| Aveváiv mKváj e™v˛Yevwoqvi Üdvi ÜeΩj weá`™vn Kái| ÜZvgvá`i evnev Ü`B| GLb ÜZvgvá`i AváiKUz Ühw`b `yciy Üejvq Rqá`ecyáii ÜmáK¤ ÜeΩj KwVb KvR KiáZ náe| ÜZvgvá`i mvá_ ÜgRi kwdDj≠vni ÜbZÖáZ° XvKv AvµgY KiáZ AviGmBD GwjágõUI b`x Unj w`áZ cvái| iIqvbv nq| cá_ Üdvi ÜeΩáji Lváj`v Zvnáj ÜZvgiv fvjgZB KvRUv KiáZ cviáe| Ügvkviiádi evZ©v Ücáj Zvi mvá_ wgwjZ nq| Avi Ab® Üh KvRUv ÜZvgvá`i w`áqwQjvg, ÔiÄ 27 ZvwiL m‹®vq ÜiwWIáZ P∆M÷vági GBU Kái w`áZ cváiv| ÔfKvgbv iBájv... ÜeΩáji ÜgRi wRqvDi ingvábi Ø^vaxbZvi ÜmB BbkvAvj≠vn ÜZvgvá`i mvá_ Ü`Lv KiáZ Avmáev ÜNvlYv Ükvbv wMáqwQj| c÷éQ` Kvwnbx 4
mvflvwnK 2000
c÷éQ` c÷wZáe`b
gy w≥ hy á◊ Av w` ev mx
gyw≥hyá◊i GK AbvájvwKZ Aa®vq mvuIZvwj, Mváiv, gwbcyix I gs| Ab®vb® m§û÷`váqi ÜjvKRbI wbqB gyw≥hyá◊ Ask wbáqáQb| GK c÷v_wgK wnámáe Rvbv hvq, GKvÀáii gyw≥hyá◊ AskM÷nYKvix Avw`evmxi msL®v c÷vq GK mnm™| hyá◊ knx` Avw`evmxi msL®v AvbygvwbK Aa©kZ| Avw`evmx GB Ühv◊v I Zvá`i cwievi wecbú, weaüØè| Zviv gyw≥áhv◊vi cwiPq w`áZI Kzw⁄Z| µgvMZ wbM÷n, e¬bv I AØ^xKÖwZ Zvá`i mvgvwRK I gvbwmKfváe cΩy Kái ÜdájáQ| MZ wZb `káK Gá`i AábáK Ü`kvöèwiZ náqáQb... wjáLáQb AvBqye Ünvámb
cv
nvo, AiY®, b`x, DcZ®Kv ÜewÛZ GB Ü`ák wewfbú RvwZ I mvsØãÖwZK àewPŒ® eZ©gvb| A¬j Üfá` evm Káib wfbú wfbú msL®vjNy RvwZmÀv| Zvá`i iáqáQ Avjv`v Avjv`v mvsØãwÖ ZK Dcv`vb| Avw`evmx, DcRvwZ ev cvnvwo eáj cwiwPZ msL®vjNy m§û÷`váqi gvbyl∏ájv Ühgwb mnR-mij ÜZgwb wbáj©vf c÷KwÖ Zi mvá_ wgájwgák emevm Kái eáj c÷KwÖ Zi gáZv mvij® I D`viZv Iá`i PwiŒ àewkÛ®| e®w≥K gábvfváei ÜPáq mvgwÛK gábvfveUvB c÷avb Iá`i| fÇwg, cvnvo, AiáY® e®w≥gvwjKvbv eáj wKQy wQj bv| Gme wQj mgwÛMZ m§û`| GB msØãwÖ Z àewkÛ® Ü_áK Avw`evmx ev DcRvZxq GjvKvq Ryg Pvl I Ryg KÖlK e®eØívi c÷Pjb náqwQj| Drmáe `je◊ náq nváZ nvZ Üeuáa Zviv bváP| Zvici GKጠÜPvqvbx ev cPvbx cvb Kái mgáeZfváe Dj≠vm Kái| msØãwÖ Z I AeØívb Ü`áki gÅjám™vZ Ü_áK Ø^Zöê ev wewéQbú nájI RvZxq ch©váqi NUbvejx Ü_áK wKöë Avw`evmx m§û÷`vq AwewéQbú eiveiB| me RvMiáY, Aváõ`vjáb Zviv AskM÷nY KáiáQ| BwZevPK Ae`vb msáhvwRZ KáiáQ| GgbwK Ü∂Œweákál Zviv c_ c÷`k©áKi fÇwgKvI cvjb KáiáQ| evOvwj RvwZi meáP’ eo AR©b gnvb gyw≥hyá◊ Avw`evmx m§û÷`váqi Dáj≠LáhvM® AskM÷nY| gyw≥hyá◊i mkØê msM÷vág kvwgj náqáQb meØ^ LyBáqI| Avw`evmx hviv gyw≥hyá◊ ÜhvM w`áqwQájb A_ev Ü`kZ®vM
KáiwQájb Zvá`i Nievwo, mnvq-m§û` jyU A_ev aüsm Kiv náqwQj| gyw≥hy◊-DÀi Zviv wbR wbR GjvKvq wdái wfáU-gvwU e®wZáiáK Avi wKQy cvbwb| cái Aváiv cáiI Zviv cvbwb wKQyB| ÜKvábv miKviB Zvá`i ÜLuvRLei Übqwb| Zvá`i Ae`vbI GLábv Aewa Ø^xKÖZ nqwb| GgbwK gyw≥áhv◊vi ZvwjKvqI Zviv Aöèf≥ ©y náZ cváibwb| G hver Avw`evmx ev DcRvZxq gyw≥áhv◊vá`i welqwUB weØßqKifváe AbvájvwKZ, AbvájvwPZ| eZ©gvb iPbvq Avgiv Avw`evmx Ühv◊vá`i wew∂fl wKQy weeiY DcØívcábi c÷qvm cve| c÷avbZ PviwU m§û÷`váqi gyw≥áhv◊vá`i msw∂fl eY©bv GLváb msáhvwRZ náéQ| G∏ájv náéQ− mvuIZvwj, Mváiv, gwbcyix I gs| Ab®vb® m§û÷`váqi ÜjvKRbI wbqB gyw≥hyá◊ Ask wbáqáQb| GK c÷v_wgK wnámáe Rvbv hvq, GKvÀáii gyw≥hyá◊ AskM÷nYKvix Avw`evmxi msL®v c÷vq GK mnm™| hyá◊ knx` Avw`evmxi msL®v AvbygvwbK Aa©kZ| Avw`evmx GB Ühv◊v I Zvá`i cwievi wecbú, weaüØè| Zviv gyw≥áhv◊vi cwiPq w`áZI Kzw⁄Z| µgvMZ wbM÷n, e¬bv I AØ^xKÖwZ Zvá`i mvgvwRK I gvbwmKfváe cΩy Kái ÜdájáQ| MZ wZb `káK Gá`i AábáK Ü`kvöèwiZ náqáQb|
muvIZvj gyw≥áhv◊v muvIZvj m§û÷`váqi weá`™vn Avgvá`i Ü`ák wKse`wöèZj z ® náq AváQ| G Ü`áki me c÷éQ` c÷wZáe`b-1
mvflvwnK 2000
RbRvMiY, DÃvb I weá`™ván mvuIZvjá`i wewfbú mgáqi jovB GK Abycg Üc÷iYv ÜhvMvq| cwgeáΩi Pweük ciMbvi muvIZvj ciMbvq 1855 mváj GK Amvgvb® HwZnvwmK muvIZvj weá`™vn msNwUZ nq| BwZnvám ÜmUv gnvRvMiY wnámáe wPw˝Z náq AváQ| ÜmB weá`™vn cáe©i ÜbZÖáZ° wQájb Pvi ÂvZv− wm`y, Kvby, Puv` I àfie| weáklZ wm`y-Kvby ÂvZÖÿq Zvá`i Z®vM, AbgbxqZv I AwePj c÷wZ¡vi Rb® weá`™vnxá`i Ü`eZvi Avmáb AwawÙZ nb| mij I wk∂v ew¬Z muvIZvjá`i Ici ÜkvlY, e¬bv I cxoábi djk™ÄwZáZ Ümw`b Zviv iÄáL `uvwoáqwQj| GKB mváji 10 Ryb 50 nvRvi muvIZvj KjKvZv AwfgyáL hvŒv Kái| fÇØv^ gx, ÜRvZ`vi, gnvRb I cywjáki Ab®vq-AwePváii c÷wZev` RvbváZ muvIZvjá`i GB KjKvZv hvŒv| cw_gáa® `váivMv-cywjk Zvá`i evav Ü`q| weá`™vnx muvIZvjiv `váivMvmn 19 RbáK nZ®v Kái| AZtci Kvby ÜNvlYv Káib− ‘˚j˚j w`kgái XviIqvK `váivMv evbyK ÜKvIqv, nvwKg evbyK ÜKvIqv, miKvi evbyáMqv| wbZK `
no ncb ÜiqvK ivR ÜnP ÜmáUi Gbv|’ A_©vr weá`™vn ÔiÄ náq ÜMj| Pviw`áK kvj MváQi Wvj cvVvI| GLb `váivMv ÜbB, nvwKg ÜbB, miKvi ÜbB| Gevi muvIZvjá`i ivRZ° GámáQ| Ü`ok’ eQi ci GLbI muvIZvj GjvKvq 30 Ryb wm`y, KvbyáK Mfxi k™◊vq ØßiY Kái wm`y-Kvby w`em cvwjZ nq| muvIZvj RbáMvÙxi iá≥-gævq weá`™vn wgák AváQ| GKwU Rbwc÷q Mváb Ükáli KáqKwU PiY GiKg− bywoP buvovo MvB KvWv, bváPj jvwMr cváPj jvwMr Üm`vq ÜjKv ÜeZváeáZr Tvg iÄIqvo bvwMI Záe Ü`v Üeáb ˚j ÜMqváQv| Gi A_©− ÜMv gwnl, jvOj, ab-m§ûwÀi Rb® cÅ á e© i gáZv Avevi wdái cvevi Rb® Avgiv weá`™ v n Kiáev| wek kZáKi c÷_g w`áK w`bvRcyi, iscyi Ges PuvcvBbeveMრ(bváPvj) muvIZvj KÖlKá`i ÜZáRv`xfl weá`™vn msNwUZ náqwQj| ÜZfvMv Aváõ`vjb eáj cwiwPZ GB jovB-G muvIZvj weá`™vnxá`i Üh ej I exh© c÷`wk©Z náqáQ Zv AmvaviY| GKvÀáii gyw≥hyá◊I GB jovKz m§û÷`váqi Abb® AskM÷nY wQj| Zviv hyá◊i c÷_g ch©váq HwZn®evnx Zxi-abyK wbáq jovB-Gi mÅPbv Kái| wKöë AvaywbK gviYváØêi gyáL Zxi-abyK wbáq wUáK _vKvi c÷kBú IáV bv| AZtci iYáKäkj e`áj fviáZ cvwo Rgvq| muvIZvj Avw`evmx ÜbZv mvMivg gvwSi Dá`®váM I ZrciZvq kiYv_x© wkweái Avwk™Z mvuIZvj ZiÄYiv gyw≥hyá◊ ÜhvM Ü`b| fviáZi cvwZivg, gayciy , wkwj∏wo, cwg w`bvRcyi, cvwbNvUv c÷fwÖ Z GjvKvq AewØíZ c÷wk∂Y ÜKáõ`™ c÷wk∂Y M÷nY Káib| ivRkvnx, PuvcvBbeveMƒ, bIMvu, bváUvi, RqcyinvU, iscyi I w`bvRcyáii Avw`evmx muvIZvj ZiÄYiv Gme ÜKáõ`™ c÷wk∂Y Übb| muvIZvj gyw≥áhv◊vi msL®v wZb kZvwaK| PuvcvBbeveMáƒi ÜMv`vMvwo _vbvi exi Ühv◊v wek¶bv_ UzWz wQájb GKRb c≠vUzb Kgv¤vi| PuvcvBbeveMáƒi mxgvöè GjvKvq Üek K’wU msNál© wZwb mvdáj®i mvá_ ÜbZÖZ° Ü`b| GKB _vbvi myaxi Põ`™ gvwS KáqKwU m§ßyL hyá◊ AwgZ mvnám jovB KáiáQb| mg máib, Pv§ûvB máib, VvKzi gyigy, mykxj máib, `vmy gyigy c÷gLy Avw`evmx Ühv◊viv Rxeb evwR ÜiáL, iá≥ ˚j wbáq mxgvnxb Z®vM I ÜZáR jovB Pvwjáq ÜMáQb| bIMuvi RM`j M÷vági Avw`evmx ZiÄY gv_vB UzWz wewfbú Bq_ K®vá§û Ges PÇovöèfváe cvwbNvUvq GK gvámi c™wk∂Y wbáq gyw≥hyá◊ AeZxY© náqáQb| PKPvõ`vo~, e`jMvwQ I cvnvocyái AZ®öè SzuwKcÅY© jovB-G kvwgj náqwQájb gv_vB UzW|z dv`vi jyKvk gvivw¤| muvIZvj
m§û÷`váqi wL™˜ ag©xq GKRb hvRK| gyw≥hyá◊i c÷_g cáe© knx` gvbe ÜmeK GB cyáivwnáZi evwo| bIMuv ÜRjvi avgBinvU _vbvi Üebx`yqvi M÷vág| ÜmõU wdwjcm nvB Øãj z I w`bvRcyi ÜRjv Øãáz j ÜjLvcov Káib| Gici wZwb wenváii ivwP I ÜKivjvi Übáj≠vi ÜmwgbvwiáZ DéPwk∂v wbáq wL™˜vb cyáivwnZ wnámáe Kg©á∂Œ ÔiÄ Káib| GKvÀái wZwb iÄwnqv wgkáb Kg©iZ wQájb| GKvÀái wZwb gyw≥áhv◊vá`i A_© I Lvá`®i ÜhvMvb w`áqáQb ÜMvcáb| fviáZ cjvqbci kiYv_x©á`i Avk™q w`áqáQb I mnvqZv KáiáQb| cvKámbviv GB Lei Ücáq 21 Gwc÷j wgkáb wMáq dv`vi jyKvkáK nZ®v Kái|
gyw≥hyá◊ Mváiv m§û÷`vq evsjvá`áki Avw`evmx Mváiv m§û÷`váqi evm c÷avbZ gqgbwmsn I ÜbŒáKvbvi mxgvöè GjvKvi cvnvo∏ájváZ| mvaviYfváe G∏ájváK ejv nq Mváiv cvnvo| Mváiv Aay®wlZ mxgvöè GjvKvi ZrKvjxb BwcAviGi KáqKwU NuvwU wQj| gyw≥hy◊ ÔiÄ nevi ci BwcAviiv Mváiv Rbcá` c÷vqkB AZ®vPvi wbh©vZb PvwjáqáQ| Nievwo, mnvqm§û` jyUcvU KáiáQ| G KviáY Mváiv m§û÷`váqi GKUv eÑnr Ask mxgvöè AwZµg Kái fviáZi wŒcyiv iváR® Avk™q wbáqáQ| ÜgNvjq, Zziv, ÜbjyqvwMwi I weRqcyi BZ®vw` ÜRjvi wewfbú kiYv_©x wkweái Amnvq Rxeb hvcb KáiáQ| G mgq Mváiv ZiÄYá`i GKUv Dáj≠LáhvM® Ask msw∂fl mvgwiK c÷wk∂Y wbáq gyw≥hyá◊ Suvwcáq cáoáQ| Mváivá`i GjvKvwU wQj GMvi b§^i Üm±áii Aaxb| Giv evNgviv, Zziv, isiv, iΩevM, ZzivM Ges fzUvábi cvnvwo GjvKvq c÷vq GK gvm AØê Pvjbv I ÜMwijv iYáKäkáji c÷wk∂Y M÷nY Káib| AZtci 11 b§^i Üm±áii Kgv¤vi DBs Kgv¤vi nvwg`yjv≠ n Lvábi ÜbZÖáZ° wewfbú mve Üm±ái ÜhvM Ü`b| Gme A¬áj mve Üm±i Kgv¤vi, c≠vUzb Kgv¤vi ÜmKkb Kgv¤vi ev ÜKv§ûvwb Kgv¤vi wQájb Pzbyú wgqv, Gm.evDj, hZxõ`™ mvsgv, máZ®õ`™ nvRs, cÑw_°ivR, AvájK Rv¤vi NvM÷v, myáe`vi Av`g Avjx, dRjyi ingvb AvKbRx, axáiõ`™ wiwQj, Bwjqvm ÜPäayix, Gw∑wekb eábvqvwi, `xcK mvsgv, Ave`yj Mdzi c÷gLy | 6 Rb Kgv¤váii bvág 6wU ÜKv§ûvwb (ÜewkI náZ cvái) MVb Kiv nq| G∏ájv nájv 01 ÜKv§ûvwb, nvwdR ÜKv§ûvwb, `vjWv ÜKv§ûvwb, dRjy ÜKv§ûvwb, Bwjqvm ÜKv§ûvwb I `xcK ÜKv§ûvwb| Mváiv gyw≥áhv◊v Üh GjvKv Ryáo hy◊ KáiáQb, Acváikb PvwjáqáQb Üm∏ájv h_vµág− Kjwmõ`yi, `yMv© cyi, gbmvcvov, c÷éQ` c÷wZáe`b-2
mvflvwnK 2000
ÜavevDov, wRKzqv, dzjcyi, cÅea© jv, cyivKvõ`yjqv, ÜMvqvZjv, ev`vgevwo, dáivscvov, bvwRicyi, KjgvKvõ`v, ÜbŒáKvYv, `v§^K y , fevbxcyi, weRqcyi, aeivg, UvΩvwU, ÜejyqvwMwi, mvõ`v, evigvix, Pw¤Mo, wewiwkwi I Rvwiqv-RvƒvBj| knx` exi gyw≥áhv◊v cwigj `™s GKvÀáii Ryb gvámi Ükáli w`áK bKjvq GKwU we™R Acváikábi ci cvjváZ wMáq ivRvKviá`i KváQ aiv cáob| ivRvKviiv ZváK cvK evwnbxi nváZ Zzáj Ü`q| cvK Ümbviv ZváK Uvbv KáqKw`b AgvbywlK wbh©vZb Kái| Aeákál dyjcyi _vbvi Ksm b`xi Zxái ∏wj Kái nZ®v Kái| Ügavex QvŒ cwigj `™s c÷_ág weoBWvKzix K®v_wjK wgkb Øãáz j Ges cái weoB WvKzbx nvB Øãáz j ÜjLvcov Káib| GKvÀái wZwb GmGmwm cwi∂v_©x wQájb| cÅe© cvwKØèvábi msm` m`m® Kz`iZ Dj≠vn g¤j Ges weoBWvKzbx nvB Øãáz ji c÷avb wk∂K I mváeK mvsm` nvjyqvNvU _vbvi ZiÄYá`i gyw≥hyá◊ AskM÷náY DrmvwnZ Káib| cwigj `™s GB Avneváb mvov w`áq gyw≥hyá◊ ÜhvM Ü`b| ÜgNvjáqi Zziv knái GK gvámi c÷wk∂Y Übevi ci cwigj 11 b§^i Üm±ái Aöèf©y≥ nb| GB Üm±áii ÜKv§ûvwb Kgv¤vi Ave`yj Mdzáii ÜbZÖáZ° cwigj wewfbú ÜMwijv A®vKkáb Ask Übb| bKjvq GKwU ÜmZz aüsámi ci c÷áqvRbxq ÜMvjveviÄá`i Afváe KvwjMƒ náq ivgbMi wMáq ÜcuäQáj ÜmLváb aÑZ nb| nvjyqvNvU ga®evRvái Zvi bvág GKwU gváK©U Ges weoBWvKzbx nvB Øãáz ji knx` wgbviwU knx` cwigj `™s-Gi bvág DrmwM©Z| gqgbwmsán ‘knx` gyw≥áhv◊v cwigj `™s Uzbv© ágõU’ bvág GKwU dzUej Uzbv© ágáõUi AváqvRb Kiv nq c÷wZeQi| 11 b§^i Üm±áii `xcK ÜKv§ûvwbi ÜKv§ûvwb Kgv¤vi `xcK mvsgv RyjvB gvám gyw≥hyá◊ ÜhvM Ü`b| Zzivq c÷wk∂Y M÷náYi ci Ü`ák Avmvi wKQyKvj ci 106 Rb gyw≥áhv◊vi mgö^áq Máo IáV `xcK ÜKv§ûvwb| kŒÄâmb® eõ`xmn Üek K’wU mdj Acváikáb ÜbZÖZ° Ü`b| 11 Rb Ühv◊vi ÜbZÖZ° M÷nY Kái c`vwZK evwnbxi ÜmKkb Kgv¤váii `vwqZ° cvjb KáiáQb Gw∑wekb eábvqvwi| GKvÀáii 15 RyjvB Üfvi Üejvq jvivs cvov cvK evwnbxi K®vá§û AvµgáYi ga® w`áq eábvqvwii Ühv◊v Rxeábi mÅŒcvZ nq| Gici ÜbjyqvwMwi, UvΩvwU, weRqcyi, fevbxcyi, bjyqvcvov, Kvõ`v, evigvix, Pw¤Mo, `yMv© cyi c÷fwÖ Z GjvKvq 25wUiI Üewk Acváikáb wZwb AskM÷nY Káib| isbvevM K®vá§û 29 w`ábi c÷wk∂Y Übb Aiweõ` mvsgv| Gici dRjy ÜKv§ûvwbi Aaxáb 33 Rb ÜMwijv Ühv◊vi ÜbZÖZ° wbáq mnKvix c≠vUzb Kgv¤vi wnámáe KvR
KáiáQb| 11wU Acváikábi 8wUáZ mvdj® jvf KáiáQb Aiweõ` mvsgv| Gi gáa® K®v§û AvµgYmn c÷Z®∂ hyá◊I Ask wbáqáQb| fiZcyi M÷vági Abv_ bKáiK AvM˜ gvámi Ükl mflván gyw≥hyá◊ ÜhvM Ü`b| Bwjqvm ÜKv§ûvwbi GKRb mvaviY àmwbK náqI Abv_ KáqKwU AmvaviY mdj Acváikáb Ask Übb| eváivgvix mxgvöè moáK wZwb mcwievái ÜgNvjáqi av§^K y kiYv_©x wkweái Avk™q M÷nY Káib| wkweái _vKvKváj gyw≥áhv◊vá`i c÷wk∂áYi K_v RvbáZ cváib Ges Zzivq wMáq c÷wk∂Y Übb| KjgvKvõ`v I weRqcyái `ywU `yal© © Acváikb cwiPvjbv Kái Abv_á`i `j| `ywU AcváikábB KáqKRb cvK Ümbv wbnZ nq| c≠vUzb Kgv¤vi axáiõ`™ wiwQáji `áj wQj 35 Rb gyw≥áhv◊v| Üg gvám gyw≥hyá◊ ÜhvM w`áq GK gvámi c÷wk∂Y M÷nY Káib axáiõ`™ wiwQj| Ryábi c÷_g mflván Zvi c÷_g Acváikábi myáhvM NáU| 120 Rb mnáhv◊v wbáq wZwb `yMv© cyi _vbvi UvΩvwUáZ AewØíZ cvK evwnbxi GK eomo K®v§û AvµgY Káib| fviZxq mxgvöè i∂x evwnbx (weGmGd) ÜcQb Ü_áK Zvá`i Kvfvwis w`áq mnvqZv Kái| AvµgY cwiPvjbvi cÅáe©B cvKevwnbx Zvá`i DcwØíwZ ÜUi Ücáq
ev_iÄági GB `iRvi mvgábB dv`vi jyKvkáK wbg©gfváe nZ®v Kiv náqwQj
AZwK©áZ ∏wj ÔiÄ Kái| AZtci Dfq cá∂i m§ßyL hy◊ ÔiÄ nq| hyá◊ Dfq c∂ nZvnZ nq| eveyj bvág GKRb gyw≥áhv◊v knx` I Aci GKRb AvnZ nb| Ab®w`áK
35 Rb kŒÄâmb® wbnZ I 25 Rb AvnZ nq| wbnZ àmb®á`i jvk ÜnwjKfivái I gwnáli MvwoáZ Kái Øívbvöèi Kái| gyw≥áhv◊viv 3wU PvqwbR ivBádj I 2wU ܘbMvb nØèMZ Kái| axáiõ`™ 12wU Acváikáb Ask wbáqwQájb Ges Gi me∏ájváZB mvdj® AR©b Káib| isbvevM ÜU™wbs K®vá§û GK gvm c÷wk∂Y wbáq 11 b§^i Üm±áii nvwdR ÜKv§ûvwbi GKRb m`m® náq hy◊ Káib ÜØèdvb bKáiK| cái ÜhvM Ü`b cÑw_°ivR ÜKv§ûvwbáZ| 45 Rb gyw≥áhv◊v c≠vUzábi c≠vUzb Kgv¤vi wQájb ÜØèdvb| Gi 33 Rb DcRvZxq| Gi gáa® ÜØèdvábi GK fváMú wdwj∑ bKáiKI wQj| bvwRicyi I KjgvKvõ`vi `yáUv fqven Acváikáb Ask Übb ÜØèdvb| G `ywU hyá◊ nvbv`vi evwnbxi AábáK nZvnZ náqwQj| 3 Rb Mváiv gyw≥áhv◊vi K_v G hver Rvbv ÜMáQG Giv nájb− cwigj `™s, Avis wiwQj I Awbj gvõ`v|
c÷evmx miKváii GKwU wPwV gyw≥hy◊ PjvKváj Ø^vaxbZvKvgx AábK miKvix Kg©KZ©v I Kg©Pvix cvwKØèvb miKváii AvbyMZ® Z®vM Kái c÷evmx miKvái ÜhvM Ü`b| mxgvöè cvwo w`áq Zviv GáK
Mváiv cvnváoi ÜKõ`™xq ŒvY msØív KZÖ©K c÷avbgöêxi KváQ ÜckKÖZ ØßviKwjwc MEMORANDUM SUBMITTED TO THE PRIME MINISTER OF INDIA BY THE CENTRAL RELIEF COMMITTEE OF GARO HILLS. SRIMATI INDIRA GANDHI, Prime Minister of India Respected Prime Minister, We, on behalf of the people of the Garo Hills, welcome you on your first visit to the district. Perhaps never before have we looked forward and eagerly awaited your visit to the district as today when your presence among us on this strategic border is so keenly needed and awited. Together with our brothers and sisters all over the country we share in the legitimate pride and proud hope in your brave and progressive leadership of the country and wholeheartedly pledge our co-operation in your efforts to give our country a new image of strength and social justice to our people. You have again and again demonstrated your genuine concern, friendship and solicitude for the people of this Tegion. We pray that your special care for the people of this area will ever grow. Today however owing to the aggressive acts of the Army of West Pakistan of oppression and wanton outrage on the unarmed civil population of East Bengal and of naked aggression on our own borders, more recently, a difficult situation has arisen in our district. All along the one hundred and forty four miles of international border, people have
c÷éQ` c÷wZáe`b-3
been crossing into our district since the start of the Pak army depredations on the 25 th March, 1971. The influx is still continuing and to date about two takhs of evacuees have entered into this district, thereby swelling its population of about four lakhs to six. Coming in the wake of the mass influx of evacuees in 1964 some of whom are still in camps within the district this has imposed a severe strain on the people and the administration owing to the long and tenuous lines of communication. As it is, the district is almost entirely covered by hills with only small patches of flat land in the border areas, most of which is under cultivation. This committee has been grappling with the problem of finding enough suitable land for pitching tents of putting up temporary shelters for the evacuees. We belive our Chief Minister, Captain Williamson Sangma, has already apprised your Goverment of the critical situation now prevailing in the district the lack of flat land, the difficult communications posed by a poor road system, the fact that our district is deficit in food requiring a very large part of its normal requirements to be brought form outside, and the occurrence of floods and landslides in the monsoon cutting off communications makes the presence of and evacuee population equal to half the population of the district an immensely difficult problem. We cannot therefore but stress the need to move the bulk of evacuees from the
mvflvwnK 2000
GáK KjKvZvi w_áqUvi ÜiváW AewØíZ c÷evmx miKváii `flái mgáeZ nb| c÷evmx miKvi Zvá`i `vwqZ° eõUb Kái wewfbú Ü∂ጠwbáqvwRZ Kái| c÷evmx miKváii c÷wZ AvbyMZ® ¡vcb Kái Avw`evmx ev DcRvZxq AábK Kg©KZ©v I Kg©Pvix c÷evmx miKvái ÜhvM Ü`b| miKváii gwöêcwil` wefváMi ZrKvjxb mwPe GBP.wU.Bgvági mvá_I Ggb KáqKRb miKvwi Kg©KZ©v wQájb hviv GKvÀáii Gwc÷j-Üg gvám mxgvöè AwZµg Kái| cve©Z®evmxá`i gyw≥hyá◊ Abycv÷ wYZ Kivi já∂® cve©Z® Kg©KZ©vá`i mwµq ZrciZv wbáqvRábi Rb® c÷evmx miKvi GK ch©váq Dá`®vM Übq| GB Üc÷w∂áZ Kvh©Ki e®eØív M÷náYi Rb® gwöêcwil` mwPe GBP.wU.Bgvg c÷wZi∂v mwPeáK GKwU wPwV ÜjáLb| ÜMvcbxq (Secret) mZK©Zv wbá`©wkZ GB wPwVwU ÜjLv nq 23 Aá±vei ZvwiáL| wPwVi weeiY wbÊiÉc:
quite a few available now whose services can be very well utilised in our war effort. I have always maintained that no move toward Chittagong is possible without the assistance and co-operation of the tribal peple of Chittagong Hill tracts district. Special efforts should, therefore, be made to win the friendship of as many hill people as possible and neutralise those who are hostile. Given this background, I very strongly feel that we should direct our propaganda towords the Hill tribes also. I came to know the other day that the Ministry of Defence was looking for persons who write scripts in Chakma
language. I do not know whether this is in pursuance of the policy recommended by me above. In any case, I would like to emphasise that there are a number of tribal officers and staff who served under me and who can be utilised for this type of work. In case the Secretary, Defence, wants their services, they can be engaged. (H.T. Imam) Cabinet Secretary 23.10.71 M.O. No….. DEFENCE SECRETARY.
mÅ Œ : evsjvá`áki Ø^ v axbZv hy á ◊i `wjjcŒ, 3q L¤, cÑ Ù v 184
GKwU ØßviKwjwc gqgbwmsn, ÜbŒáKvYv, UvΩvBj I Ükicyi GjvKvq evm Káib Mváiv RbáMvÙx| gyw≥hy◊ ÔiÄ náj Rxeábi gvqv wbáq cvnvo I wfáUgvwUi gvqv Z®vM Kái wecyj msL®K Mváiv RbZv mxgvöè AwZµg Kái fviáZ Avk™q Übb| Zviv wŒcyivi ÜgNvjq, Zzivmn KáqKwU GjvKvq kiYv_©x wkweái VuvB Übb| wŒcyivi ivR® miKvi Mváiv kiYv_©xá`i mvwe©K wbivcÀv wbwZ Kái| kiYv_©x QvovI
SECRET OCTOBER 23, 1971
A number of my tribal officers and staff crossed the border with me in the months of April/May, 1971. Since then we have been able to utilise the services of only very few of them. There are
district as the continued temporary stay of border as well as ensuring facilities for such a large number of evacuees has building up a sound infrastructure for created many social, economic and other agro-industry in order to accelerate problems. development of this economically Besides, the influx of so many backward area which has had to bear evacuees into the border areas has the brunt of the consequences of brought about great dislocation in the partition in 1947, including stoppage of lives of the people living there. To this border trade, repeated influx of was added the repeated aggression by the evacuees and a dislocation of social Pak army into our territory forcing our and cultural life. border villagers to flee abandoning their We pary to the Almighty that you cultivation and other means of livelihood may be vouchsafed with long and making them evacuees in their own iÄwnqvq knx` dv`vi jy K vk gviv¤x ØßiáY ØßÑ w Zámäa stewardship of our country and that land. For our unfortunate brothers and under your leadership it will grow from sisters who have been uprooted from the border villages we strength to strength and in peace and prosperity. would request the special consideration of your Government JA Jai Hind. for relief and other assistance. TURA, GARO HILLS, the 12 th , June, 1971. We humbly reiterate our support to your stand on the problem as stated in your speeches on the floor of the Yours in Service, GROHONSING A. MARK, Deputy Parliament and from public platforms. The evil motives of Speaker, Maghalaya Legislative, Assembly & Chairman, the rulers of Pakistan has thrown this unwanted burden on Central Relief Committee, Tura. every part of India`s body politic to thwart our development MODY K. MARAK, Chief Executive Member, Garo Hills by imposing on our limited resources the mass influx of District Council, Tura. evacuees and the aggressive intrusions on our borders. Singjan D. Sangma, M.L.A., President, Garo Hills, District Wereiterate our support to your efforts to find out a political Congress Committee ® & Vice-Chairman remedy, your repeated messages to the major powers and Central Relief Committee,Tura. your addresses to the conscience of the world. ALBINSTONE M. SANGMA, Member of the Executive This is no time to emphasise local issues however Committee Garo Hills District Council & Vice Chairman, important they may be Navertheless taking advantage of Central Relief Committee, Tura . your visit, we would like to draw your kind attention to the vital need for strengthening security arrangements along the mÅŒ : evsjvá`áki Ø^vaxbZv hyá◊i `wjjcŒ GKv`k L¤, cÑÙv 398
c÷éQ` c÷wZáe`b-4
mvflvwnK 2000
wŒcyivq Mváiv gyw≥áhv◊viv KáqKwU K®vá§û c÷wk∂Y M÷nY KáiwQj| Mváiv kiYv_©x I gyw≥áhv◊vá`i ŒvY I c÷áqvRbxq Ab®vb® mnvqZvi Rb® ivR® Kg©KZ©v I Rbc÷wZwbwa fviáZi ZrKvjxb c÷avbgöêx k™xgwZ Bwõ`iv Mv‹xáK GKwU ØßviKwjwc Ü`b| evsjvá`áki Mváiv mgváRi mngg©x I GKvÕ wŒcyivi Mváiv ÜbZÖeáÑ õ`i GB ØßviKwjwc| ÜmB mºUKváj GK Dáj≠LáhvM® D`&áhvM eájB gáb Kiv hvq|
gwbcyix gyw≥áhv◊v evsjvá`áki wZbwU ÜRjvq GK ∂z`™ RbáMvÙx gwbcyix m§û÷`vq evm Káib| wmájU wefváMi ÜgäjwfevRvi, nweMƒ I wmájáUi wewfbú GjvKvq gwbcyixá`i emevm| Rvbv hvq, `xN© AvovBk’ eQi AváM gwbcyix m§û÷`vq Gá`ák Avámb Ges emZ Máo ÜZvájb| AvÕgMú I wbwe©áiva Ø^fve gwbcyixá`i c÷avb PwiŒ àewkÛ®| agx©q AvPvigwÊZ mvsØãwÖ ZK Aveán gwbcyixá`i Rxeábi mgM÷Kvj| ag© I bÑZvwÀ°K KviáY gwbcyixiv msL®vjNy RvwZ wnámáe cwiMwYZ| G máΩ G m§û÷`váqi gáa® iáqáQ GK wefvRb− weÚzciy x I gwbcyix| Dfq fvMB gÅjavivi gwbcyix eáj `vwe Kái| Gme KviáY msL®vjNy welYúáeva gwbcyixá`i AvéQbú Kái iváL| msØãwÖ Z I mvwnZ® Ü∂ጠgwbcyix m§û÷`váqi Dáj≠LáhvM® ZrciZv j∂Yxq| gwbcyix bÑZ® ÜZv ÜKej evsjvá`k ev Dcgnvá`k bq, wek¶e®vcxB mgv`ÑZ| c÷mΩZ Dáj≠L®, Kwe∏iÄ iexõ`™bv_ VvKzi GK`v gwbcyix bÑZ® Ü`áL GáZv weágvwnZ náqwQájb Üh, cái kvwöèwbáKZáb GKRb L®vZbvgv gwbcyix bÑZ®wkÌx ÜiáL gwbcyix bÑZ® ÜkLvábvi e®eØív KáiwQájb| ivRbxwZ m§ûáK© eiveiB wbØûÑn gwbcyixiv| c÷Z®∂fváe ÜKD ivRâbwZK AΩáb mwµq Ggb GKRbáKI G hver Ü`Lv hvqwb| Záe gyw≥hyá◊i ÔiÄáZ Üek wKQy msL®K gwbcyix hyeK mivmwi gyw≥hyá◊ AskM÷nY Kái| ivRbxwZ wbwj©fl GB hyeKá`i gyw≥hyá◊ ÜhvM Ü`evi ÜcQáb wQj `yáUv Kvh©KviY| 1. Avcb gvZÖfwÇ gi c÷wZ AvRb• fvájvevmv, 2. nvbv`vi evwnbxi Kej Ü_áK AvÕi∂v| gyw≥hy◊ ÔiÄ nevi mvá_ mvá_ ÜKvábv ÜKvábv A¬j Ü_áK gwbcyix RbmvaviY fxZmöêØè náq Rxeb euvPvábvi ZvwMá` fviáZi kiYv_x© wkweái Avk™q Übq| Ggb GjvKvi gáa® iáqáQ wmájU knáii gwbcyix Aay®wlZ gnj≠v, nweMáƒi PzbviÄNvU _vbvaxb wejMuvI A¬j, ÜgäjwfevRváii k™xgΩj _vbvaxb mvZMuvI A¬j Ges KzjvDov _vbvaxb eiBZwj A¬j| GQvov AewkÛ Ab®vb® A¬áji gwbcyix RbmvaviY bvbvgyLx c÷wZKÇjZvi gáa® Ü`ákB Ü_áK
hvb| Avi hviv Ühv◊v Rxeábi cá_ cv evovj Zviv c÷vZ®wnK kºv-mºzjZvq Ü`káK gy≥ Kivi c÷wZ¡vq iYvΩb Ü_áK iYvΩáb wdiáZ jvMájb| Aa©vnvi-Abvnvái Ü_áK Rxeb evwR ÜiáL nvbv`vi cvK evwnbxáK chy`© Øè KiáZ _vKájb| wmájU knáii UzáKi evRvái jvjvi `xwNi cváoi bxjgwb wmsn bbxmn Zvá`i `j Üh KáqKwU Acváikb PvwjáqwQj Zv nvbv`vi evwnbxáK bvØèvbvey` Kái ÜQáowQájv| ÜfvjvMƒ mveÜm±áii Aaxáb bbx Aváiv KáqKwU Acváikáb àbcyY® Ü`LváZ mg_© nb| wmájU gyw≥áhv◊v msm` c÷wZÙvq AM÷Yx fÇwgKv ÜiáL GLábv mwµq iáqáQ bbx| Káb©j wm Avi `áÀi BáKv Üm±i-4-Gi Aaxáb KvR KáiáQb ÜK. `xwjc wmsn| wmájáUi wkeMáƒi GB Ühv◊v ÜmKkb Kgv¤váii `vwqZ° cvjb Káib| nweMáƒi ÜMveiáLvjv M÷vági gbágvnb wmsn AábK∏ájv Acváikáb Ask Übb| KvájΩvi WvK myõ`i Acváikáb ∏wjwe◊ náq 3 mflvn wPwKrmvaxb wQájb| cái myØí náq ÜmKkb Kgv¤váii `vwqZ°mn `yacvwZj Aváiv KáqKwU c÷Z®∂ msNl© Ges Zvi ÜbZÖáZ° PzbviÄNvU _vbv gy≥ nq| gwbcyix Kwe Kvivg bxj evey wmsn Ges bxjPvb hyá◊i ÔiÄ Ü_áK Ükl ch©öè GKጠÜ_áKáQb, hy◊I KáiáQb| c÷wk∂Y mgvcábi ci Zviv hyá◊ ÜhvM Ü`evi mgq ÜNvlYv KáiwQájb, AØèZ GKRb cvƒwe àmb®áK mivmwi wbR nváZ nZ®v bv KiáZ cviv ch©öè fváZi mvá_ ZiKvwi Lváeb bv| ejvev˚j®, AwPáiB Zvá`i c÷wZ¡v cÅiY náqwQj| M÷Äc Kgv¤vi Gj, náiõ`™ wmsn WRbLvábK Acváikáb Ask wbáq GKwU hyá◊ wZwb ∏wjwe◊ nb| ZLb wZwb wKákvi eqmx| coáZb `kg Ük™YxáZ| Ab®w`áK nweMáƒi Ü_vKáZvg ÂvZÖÿq QvovI Aváiv AØèZ `kRb gwbcyix Ühv◊v knx` náqáQb| Giv nájb− igb wmsn, ÜbvsgvBá_g ÜMäiágvnb wmsn, LáMõ`™ wmsn, Ü_vgá`vb wmsn, Kvivg AváZb wmsn, KzjPõ`™ wmsn, Gg, báiõ`™ wmsn, ÜMäiPõ`™ wmsn c÷gLy |
gs Ühv◊v cve©Z® LvMovQwo ÜRjv GKmgq gs mváK©áji Aaxb GKwU Ü`kxq Ø^kvwmZ ivR® wQj| 1 gvP© cvwKØèvábi mvgwiK kvmK Bqvwnqv Lvb Awbw`©ÛKváji Rb® RvZxq msm` Awaáekb ØíwMZ ÜNvlYv Kiáj Ü`áki Ab®vb® A¬áji gáZv LvMovQwo cve©Z® ÜRjvi RbáMvÙx weá∂vf-c÷wZev` Kái| µgvö^áq Máo ÜZváj Aváõ`vjb| gs mváK©áji ivRv gc÷Ä ÜmBb GB Aváõ`vjábi mvá_ GKvÕZv ÜNvlYv Kái Aváõ`vjáb mwµq mnáhvwMZv Káib| cvwKØèvwb kvmKá`i ivRv I gs RbMáYi Pvcv Ü∂vf wQájv `yáUv KviáY| 1. we™wUk kvwmZ fviáZ c÷éQ` c÷wZáe`b-5
mvflvwnK 2000
GB iváR®i ivRv ev ivbxi wQj me©gq ∂gZv| cvwKØèvwb kvmKiv µgk Zvá`i ∂gZv iwnZ Kái| 2. KvflvB euva I we`y®r c÷KÌ evØèevqábi KviáY GB A¬áji wecyj cwigvY Avevw` Rwg KvflvB ÜjáKi Ráj Zwjáq hvq| cái GRb® miKvi Dchy©≥ ∂wZcÅiY Ü`qwb ev ∂wZM÷Øáè `i cybe©vmábi c÷áqvRb gáb Káiwb| Gme KviáY ∂z‰ cve©Z®evmx cvwKØèvwb kvmKá`i weiÄá◊ Ø^Zt˘ÇZf © váe c÷wZáiva Aváõ`vjáb Suvwcáq cáo| c÷_gw`áK ivRv gc÷Ä’i gvwbKQwoáZ AewØíZ ivRevwowU kni Ü_áK cvwjáq Avmv fxZ-möêØè RbmvaviáYi Avk™q ÜKáõ`™ cwiYZ nq| ivRv Zvi ivRfv¤váii me m§û` Avwk™Zá`i Abú msØívábi Rb® wbáqvwRZ Káib| wPwKrmv Ümevi Rb® GKwU nvmcvZvjI Pvjy Káib| cve©Z® bvixiv gvbeZvi Ümevq GwMáq Avámb| Avk™q, Lv`® I wPwKrmv Ümevi cvkvcvwk LvMovQwo cve©Z® ÜRjváK kŒÄgy≥ ivLvi Rb® ÜeΩj ÜiwRágõU, BwcAvi Ges ZiÄY gyw≥áhv◊vá`i wbáq ivRv Máo ÜZvájb c÷wZi∂v eÅ®n| Zvi wbáRi 33wU AvaywbK AváMúqvØê Ühv◊vá`i nváZ Zzáj Ü`b| Zvi wbáRi Kvi I KáqKwU wRc MvwoI gyw≥áhv◊vi wbKU nØèvöèi Káib| GKmgq gvwbKQwoi cZb AZ®vmbú náq Gáj ivRv Zvi ivRevwo I gvZÖfwÇ g ÜcQáb Üdáj cwievi I `jej wbáq wŒcyivi mveiÄg knái hvb| mveiÄg mxgvöè msjMú nIqvq wbivcÀvi Afve Ü`Lv w`áj ivRv iÉcvBQwo kiYv_x© wkweái wMáq mvaviY kiYv_x© Rxeb hvcb ÔiÄ Kái| wbKUeZx© nwiYv K®vá§û gyw≥áhv◊vá`i c÷wk∂Y PjwQj| c÷wk∂Yc÷vfl kÅ®Uvi Ges AØê c÷wk∂Y _vKvi KviáY gyw≥áhv◊vá`i c÷wk∂áY ÜjáM ÜMájb wZwb| Gmgq ivRv gc÷Ä’i gyw≥hyá◊ ÜhvM Ü`qvi Lei wewewmmn wewfbú MYgva®ág djvI Kái c÷PvwiZ nq| ZváZ weák¶i wewfbú msev` gva®ág I msØívi c÷wZwbwaá`i wbKU Ü`qv mv∂vrKvái Avgvá`i gnvb gyw≥áhv◊v weák¶i mKj weáeKevb I Ø^vaxbZvKvgx gvbyláK mnvqZvi Rb® GwMáq Avmvi Avnevb Rvbvb| cvwKØèvwb nvbv`vi evwnbxi Rb® ivRv gc÷Ä náq IáVb GK wecæbK e®w≥| Zviv ivRváK nZ®v ev wQbZvB Kivi dwõ` AuváU| wgáRv weá`™vnxiv wQájv ivRv-weáivax| cvwKØèvwbiv wgáRv weá`™vnxá`i loháöê KváR jvMvq| ivRvi AeØívb wec`mºzj náq DVáj fviZxq KZÖ©c∂ ZváK mcwievái AvMiZjvq ØívbvöèwiZ Kái| wKöë bv, ivRv wbáRi wbivcÀv wbáq eám _váKbwb| wZwb msev` gva®ág mv∂vrKvi Ü`evi cvkvcvwk gyw≥áhv◊vá`i mvá_ ÜekwKQy Acváikáb mivmwi Ask M÷nY Káib| Gi wKQyw`b ci
gc÷Ä‘i AvÕxq wŒcyivi gnvivRv wKwiZ weµg Zvi ivRc÷vmvá` ivRv gc÷Ä’i cwieviáK Avk™q Ü`b| cwieváii m`m®á`i wbivcÀv wbwZ Kái wZwb c÷Z®∂ hyá◊ AvÕwbáqvM Káib| gyw≥ evwnbxI cái wgŒ evwnbxi mvá_ GKጠGK me©vÕK hyá◊ RwoZ nb| wgŒevwnbxi Eaü©Zb Kg©KZ©viv Abvivwi Káb©j i®vº w`áq GK U®vº evwnbxi mvá_ ivRváK m§ßyL mgái cvVvb| c÷_ág AvLvDov Acváikb I cZb| AZtci e™v˛Yevwoqv Ü_áK AvÔMƒ I àfie| àfie Ü_áK ivRv gycÄ÷ ’ wgŒ evwnbxi mvá_ 17 wWám§^i kŒÄgy≥ XvKv knái c÷áek Káib| weRáqi Avbõ` D`&hvcábi ci AvMiZjv wMáq cwievi wbáq gvwbKQwo Üdáib| ZLb ivR evwoi me©Ø^ jyUcvU, evwowUI c÷vq aüsmØèc Ç | dwUKQwo Ü_áK fvov Kiv nuvwocvwZj, _vjv-evmáb ivRcwieváii ÜjvKRbá`i Avnváii eáõ`veØè náqwQj| me©Ø^ nvwiáq ivRv gyác÷Ä GK Ø^vaxb Ü`áki cÀáb Ae`vb ivLáZ ÜcáiáQb GáZB Zvi möëwÛ wQj| ivRv ÜKvb miKváii wbKU Ü_áK KLábv ∂wZcÅiY mnvqZv GgbwK Ø^xKÖwZI cvbwb| Avw`evmx gyw≥áhv◊v AZzj® wKQy àewkÛ® K. GKvÀái Ü`áki Ø^vaxbZv wQwbáq Avbvi Rb® Ü`kác÷ági Üeva Ü_áK Ü`áki AmsL® ZiÄY gyw≥hyá◊ AskM÷nY KáiwQj| AábáK cwiáek-cwiwØíwZ A_ev Rxebi∂vi ZvwM` Ü_áKI hyá◊ ÜhvM w`áqwQj| ÜZgwb gyw≥hy◊-DÀiKváj AábK gyw≥áhv◊v gyw≥hyá◊i ÜPZbv aviY I jvjb Kái gyw≥áhv◊vB iáqáQb| Avevi AábáKB GKvÀáii gyw≥áhv◊v náqI cieZx©Kváj gyw≥áhv◊v _váKbwb| AábáK eájb, Zviv eØèZ ivRvKviB náq ÜMáQb| KviY GKvÀái ivRvKviiv ag© I mv§û÷`vwqKZvi Dcv`vb hŒZöê c÷wµqvq e®envi KáiáQ hŒZŒ| mv§û÷wZKváj IB GKBfváe GKB Dcv`vb Üh gyw≥áhv◊viv e®envi KiáQb Zviv ivRvKvi eB wKQy bq| Avw`evmx gyw≥áhv◊vá`i GKRbáKI GB RNb® c÷wµqvq kvwgjiZ eáj Ü`Lv hváe bv| Zvá`i KcUZv ÜbB, RwUjZv ÜbB| Avi Zvá`i ivRâbwZK DéPvKvç∂vI ÜbB| dáj GB mKj Übvsiv Dcv`vb e®envái Zviv A¡vZ, Abf®Øè| L. gyw≥hy◊Kváj kvwöè evwnbx (wcm KwgwU) ivRvKvi, Avje`i, Avjmvgm BZ®vw` Z_vKw_Z evwnbxi Dá`®v≥v, ÜbZÖZ,° msMVK I m`m® wQj evOvwjiv | Avw`evmxá`i ÜKDB GB mKj Ü`ká`™vnx evwnbxi mvá_ m§ûÑ≥ nqwb| gyw≥áhv◊viv Ø^xKÖwZØ^iÉc miKvi ev mswk≠Û KZ©c Ñ á∂i wbKU Ü_áK mb`cŒ M÷nY
gywReyi ingvábi bÑksm KáiáQb| GUvB meáPáq eo nZ®vKváÊi ci mxgvöè gh©v`v I Me©gw¤Z ØßÑwZ| GjvKvq Üh weá`™vn ÔiÄ AábáK GB mb` Ü`wLáq náqwQj Zv ‘Kvá`wiqv’ bv wewfbú myáhvM-myweav AvqÀ eáj ‘Mváiv weá`™vn’ ejv hvq| KáiáQb| mb` ev gyw≥áhv◊v GB Kvá`wiqv msM÷vági kZ cwiPáqi eá`äjáZ àeakZ Avw`evmx hyeK AskM÷nY Aâea cöívq wecyj A_©KáiwQj Rxeáb bv-cvIqvi weáÀi gvwjKvbv AR©b nZvkváeva Ü_áKB| Gá`i KáiáQb| wKöë AwaKvsk AábáKB 1971 mváj wQj Avw`evmx gyw≥áhv◊v Avá`ä wbfx©K gyw≥áhv◊v| hy◊mb` M÷nY Káibwb| AábáK knx` dv`vi jyKvk gviv¤x cieZx©áZ Zviv me wKQyB G m§ûáK© RvbáZb bv| AábáK Ac÷áqvRbxq gáb KáiáQb| dáj cvqwb− GZUzKz Ø^xKÖwZ ch©öè Ügájwb| ZvB Ö hviv mb` M÷nY KáiwQájb Zvá`i AábáKB Zvá`i Aöèái wQj c÷P¤ Aváµvk| c÷KZ Zv nvwiáq ev bÛ Kái ÜdájáQb| Aá_© H mgq Avw`evmx m§û÷`váqi Rb® exi gqbwmsáni nvjyqvNvU _vbvi c÷vq GKk’ gyw≥áhv◊v Kvá`i wmwœKx ∏iÄZ°cYÅ © d®v±i Avw`evmx gyw≥áhv◊vi eZ©gváb Ückv nájv wQj bv| ivÛ™xqfváe AØ^xKÖwZ I e¬bvB wQj w`bgRywi| GgbwK cwieváii Øêx I gÅj d®v±i| Üh ÜKvb máPZb e®w≥B ejáeb möèvbá`i wbáq w`bgRywi KáiáQb Üewki Üh hyáM hyáM e¬bv, AØ^xKÖwZ I ÜkvláYi dj fvM| GB GjvKviB GKRb gyw≥áhv◊v wnámáe Ü`Lv w`áqáQ bvbv weá`™vn-hy◊| RxweKvi Avi ÜKvábv Aej§^b bv Ücáq evsjvá`áki Ø^vaxbZv hy◊− Zvici Ø^vaxb gvbyáli `k `yáqvái wf∂v KiáZ ÔiÄ Káib| evsjvá`áki Afz®`q mv§û÷wZKKváj cve©Z® wZwb ÜKvábv evwoi `yáqvái ÜcuäáQ LUvm& Kái P∆M÷vági cvnvwoqvá`i msM÷vg I kvwöèPzw≥− wgwjUvwi Kvq`vq m®vjyU w`áZb| GKmgq G mgØèB e¬bv, ÜkvlY I AØ^xKÖwZi wf∂veÑwÀ ZváK wbqZv w`áZ cváiwb weavq BwZnvm, beác÷∂vcáUi mÅPbv|’ ÜgvœvK_v, AmZZvi civKvÙvq wbáRáK wZwb Ü`kvöèi náq Páj ÜMáQb ÜmB ÜgNvjáq; ÜhLváb wZwb c÷wk∂Y wbáqwQájb| LyBáqáQb GKvÀáii AábK gyw≥áhv◊vB| ILváb wMáq jovKz àmwbKwU ÜKvábv eÑwÀ cvwKØèvwb `vjvj I ivRvKviá`i `ájI wMáq M÷nY KáiáQb Zv Avi Rvbv hvqwb| GLb wfáoáQb AábáK| cvwKØèvb-c÷xwZi gábvfveI ÜcvlY Káib GLb AábáK| ÜLZve I Avi Kváiv Rvbvi `iKviI cáo bv| mywRZ gvivO AváiK Avw`evmx gyw≥- ZKgvavix gyw≥áhv◊vI iáqáQb Gi gáa®| áhv◊v| nvjyqvNvU GjvKviB, RxebaviáYi A_P Avw`evmx gyw≥áhv◊vá`i GKRbI Ggb Rb® Gá`k| Üh Ü`k wZwb hy◊ Kái mÑwÛ AvÕweµáqi evRváii cáY® cwiYZ nbwb| KáiwQájb, Z®vM KiáZ náqáQ| ÜgNvjáqi Zvá`i Amvgvb® Ae`vábi wewbgáq wZj cvnvo ev RΩáj eám nqáZv ØßÑwZ nvZovb, cwigvY myweav Av`váqi Ü`äoSuvác gÀ nqwb| mvöèb° v ÜLuváRb| wnmve ÜgjváZ cváib bv| Zvá`i Üeváa Ges Zvá`i msØãwÖ ZáZB GB Záe Ü`kZ®váMi AváM Zvi gv’i wbKU cweŒ Dcv`vb∏ájvB AbycwØíZ| AvgvbZ A_©vr gyw≥hyá◊i mb`wU MwéQZ mÅŒ: ÜiáL ÜMáQb| ÜKej mywRZ gvivOB bq 1. gyw≥hyá◊ Avgiv, c÷wZáekx c÷Kvkbx AábK Avw`evmx gyw≥áhv◊vB Ü`kvöèixáZ náqáQb| gyw≥áhv◊v c÷Ye wiwQj eZ©gváb XvKv 1995 GKwU Øãáz j wk∂KZv Káib| wZwb GK 2. evsjvá`ák wecbú Avw`evmx, mƒxe `™s mv∂vrKvái eájwQájb ‘ivRbxwZwe`iv bIáivR wKZvweØèvb, 2001 gyw≥áhv◊vá`i w`áq ivRbxwZ Káib| evØèáe 3. gs ivRvi gyw≥hy◊ Üj. K. GmAvBGg gyw≥áhv◊vá`i Rb® wKQyB Kái bvB| eZ©gvb byiÄbex Lvb exi weµg, Kjw§^qv c÷Kvkbx cwiwØíwZáZ gyw≥áhv◊viv eo Amnvq AeØívq 4. Sautal rebellion, Tarapada ray, AváQ| GKRb exi gyw≥áhv◊v wnámáe cwiPq Subarra yellha, 1988 w`áZI jæv jváM|’ 5. àgiv, G ÜK Ümvivg m§ûvw`Z, 1996 cuPvÀái Ü`áki ivRâbwZK cU 6. Ø^vaxbZvi iRZRqöèx D`&hvcb cwieZ©ábi ci Mváiv cvnvo GjvKvq ØßiwYKv, 1996 Kvá`wiqv evwnbxi Üh weá`™vn I mkØê 7. Avw`g, U™vBevj Iáqjádqvi Awfhvb ZváZ gÅj kw≥B wQj Mváiv Gámvwmáqkb 1998 Avw`evmx| Gi KviY gÅjZ Zvá`i nZvkv, 8. c÷wZáekx, 1997 e¬bv I AvkvfáΩi Üe`bv| AvjevU© gvbwLb bvág GKRb Mváiv ÜjLK G c÷máΩ 9. evsjvá`áki Ø^vaxbZv hyá◊i `wjjcŒ wjáLáQb ’1975 wL™˜vá„ eΩe‹z ÜkL 3q I GKv`k L¤| c÷éQ` c÷wZáe`b-6
mvflvwnK 2000
c÷éQ` c÷wZáe`b
GKvÀáii
ea®fÇwg gy w ≥hy ◊ áK `jxqKiáYi ÜPÛv PájáQ me mgqB| KLbI Kg, KLbI Üewk| c÷ K Ö Z Z_®, BwZnvm Ü_áKáQ Ac÷ K vwkZ| hy á ◊i wŒk eQi cvi náZ PjájI Avgiv GLbI Rvwb bv ea®fÇ w gi mwVK msL®v, AeØí v b| AhZú Aeánjvq cáo AváQ GKvÀáii ea®fÇ w g∏ájv... wjáLáQb e`iÄáœvRv evey
gv
P© gvm PjáQ| AöèZcá∂ 26 gvP© KZUzK?z gyw≥hy◊ MáelKiv Abygvb Káib ∏ájváK kbv≥ KiáZ| Üh∏ájv kbv≥ Kiv ch©öè Avgvá`i Pvicvák mviv Ü`ák KáqK nvRváiiI Üewk ea®fÇwg náqáQ Üm∏ájvi ÜewkifvMB Lbb KvR Ö AeØívq cáo AváQ ÜRváiákvái DéPvwiZ náe AváQ| Z_® göêYvjáqi KváQ XvKvmn mviv GLbI nqwb| AbvweÆãZ gyw≥hyá◊i K_v| knx`á`i AvÕZ®váMi K_v| Ü`ák cuvP nvRvi ea®fÇwgi GKwU ZvwjKvI my`xN© Kvj| wKöë GKvÀáii GB ea®fÇwg∏ájv Zvici Avevi Pzcám hváe| c÷wZ-eQáii iáqáQ| msØãÖwZ göêYvjáqi ea®fÇwg náZ cvái gyw≥hyá◊i R°jöè c÷gvY| mwVK BwZnvm Ggb K_vB eáj| Ø^vaxbZvi c∂- wPw˝ZKiY RvZxq KwgwUi Rvbyqvwi 2000 BwZnvm ÜjLvi nvwZqvi| wec∂ K_vevZ©vq G mgq DÀfl nq ÜUwjwfkb mváj Ü`qv Z_® gáZ Rvbv hvq, G KwgwU G 971 mváji mviv evsjvá`áki ARm™ I cwŒKvi cvZv| RvwZáK ivRâbwZK Ø^vá_© ch©öè 36wU ÜRjvq 342wU e®w≥gvwjKvbv-axb ea®fÇwg∏ájvi GKwU gymwjg evRvi fvM Kiv nq c∂-wec∂ eáj| weÂvwöèáZ cáo ea®fÇwg Luáy R ÜcáqáQ| Zvnáj göêxi K_vi ea®fÇwg| AbvweÆãZ Ö AeØívq cáo wQj `xN© 29 hvq RbmvaviY| eySáZ cvái bv Ø^vaxbZvi mZ®Zv ÜKv_vq? G Ü∂áŒI iáqáQ weÂvwöè| eQi| ÜKD RvbáZv bv GB ea®fÇwgi K_v c∂-wec∂ kw≥ Kviv| KviY Avgvá`i nváZ Ø^vaxbZvi 30wU eQi AwZµg KiáZ PjájI wKsev RvbájI Pzc Kái wQájb GZKvj| gyw≥hyá◊i mvgwM÷K ÜKvábv BwZnvm ÜbB| whwb Avgiv GLbI cvwiwb mwVKfváe ea®fÇwg- wgicyi 12 b§^i ÜmKkábi gymwjg evRváii ev hviv wjáLáQb Zviv c÷KÖZ wVK gvSLváb bÅix gmwRá`i mxgvbvq BwZnvmáK Zzáj aivi Ü∂ጠZZUv GB ea®fÇwgi AeØívb| 1999 mváji hZúevb nbwb hZUv hZúevb náq 27 RyjvB gmwRá`i Kb˜™vKkb wbáRá`i gwngvwö^Z KáiáQb| dáj ÜLuvovLuwy oi mgq gvwUi wbáPi GKwU c÷KZ Ö BwZnvm weewR©Z náq DVáQ Kzqv Ü_áK Üewiáq Avám gv_vi Lywj, bZzb c÷Rb•| ∏wjwe◊ nvo, cwiáaq eáØêi mviv Ü`ák Qwoáq wQwUáq _vKv Aeákl| gyw≥hy◊ Rv`yNáii GKvÀáii ea®fÇwg KqwU? G c÷ákúi ZÀ°veaváb Kzqv Ges gmwR` msjMú Reváe MZ Rvbyqvwi gvám µxov I Avkcváki gvwU Ü_áK cvIqv ÜMj msØãwÖ Z c÷wZgöêx Ievq`yj Kvá`i gv_vi Lywjmn cuvP kZvwaK RvZxq msm`áK Rvbvb, 1971 mváj nvoáMvo| GKvÀáii knx`á`i gyw≥hyá◊i mgq `Lj`vi cvwKØèvb cvIqv GB me nvoáMvo Ühb c÷gvY evwnbxi nZ®vKvᤠ199wU ea®fÇwgi Kiájv ÜLuvRv Ükl nqwb, gyw≥hyá◊i m‹vb cvIqv wMáqáQ| göêx BwZnvmI ÜjLvi AábK evwK| gánv`áqi Ü`qv G Zá_®i mZ®Zv GB gmwRá`i Kb˜™ v Kkb KváRi mgq AvweÆãÖ Z náqáQ gy m wjg evRvi ea®fÇ w g G cwiác÷w∂áZ gyw≥hyá◊i mgq
1
c÷éQ` c÷wZáe`b G∑ dvBj-1
mvflvwnK 2000
ea®fÇwgi AwØí∏ájv 29 eQi ci Rwni ivqnvábi nvwiáq hvIqv inm®áK mvgáb AvbájI AveviI Zv wbiÄÀi Ü_áK ÜMj| mwjg evRvi ea®fÇwg Lbb KvR Pjvi mgq cwi`k©áb wMáqwQájb eZ©gvb miKváii göêx, Avgjv, cwŒKvq weeÑwZ w`áqwQájb c÷avbgöêx ÜkL nvwmbv| miKváii c∂ Ü_áK ejv náqwQj, gymwjg evRvi ea®fÇwgáZ ØßÑwZØ觢 wbg©vY Kiv náe| GB ØßÑwZØ觢 Ü`áL gáb GKUz nájI kvwöè ÜcáZ cviáe ’71-G AvcbRábi jvk bv cvIqv Ø^Rbiv| c÷vq `yB eQi náZ PjájI GB ØßÑwZØè᧢i evØèevqb GLbI ÜPváL Ü`áLwb RbMY| gmwRá`i mvgáb Üh ea®fÇwg AvweÆãZ Ö náqáQ ÜmLváb GLb dvDá¤kb Ü`qv gmwR` DáV wMáqáQ| dáj ÜmLváb GLb Avi ÜKvábv fváeB ØßÑwZØ觢 wbg©vY Kiv hváe bv| msØãwÖ Z göêYvjq G e®vcvái `vwqZ°cv÷ fl nájI Zvá`i Aeánjvi KviáY Avá`ä gymwjg evRvi
wgicyi GjvKvq cvwKØèvwb nvbv`vi evwnbx Ges Zvá`i mnáhvMxá`i cwiPvwjZ nZ®vhá¡i AábK ARvbv Z_® Üewiáq Avám| c÷Z®∂`k©xá`i eY©bvq weeÑZ náqwQj gyw≥hy◊ mgqKvi wefxwlKvgq NUbvejx| Pv¬áj®i mÑwÛ náqwQj bZzb c÷Rb•mn mevi gváS| Lbb KváRi mgq Ü`Lv wMáqwQj RbZvi wfo| mevB Ü`LáZ GámwQj GKvÀáii ØßÑwZwP˝| evevi AvOyáj aái Avmv wkÔwU RvbáZ ÜPáqwQj, evev GLváb wK náqwQj? evevi gyL Ü_áK Zvr∂wYK BwZnvm Ôáb wkÔwU AcjK `ÑwÛáZ ZvwKáq wQj Kzqvi w`áK| gymwjg evRvi ea®fÇwgáZ cvIqv AwØí∏ájv Avgvá`i Avevi wdwiáq wbáq wMáqwQj 29 eQi AváMi Üc÷∂vcáU| Üm mgq ÜjLvájwLI náqwQj weØèi| H ch©öBè | wcZv Rwni ivqnvábi Aöèav© b inm® Dáb•vPb KiáZ cváiwb Abj ivqnvb| gymwjg evRvi
gy
ea®fÇwgáZ ØßÑwZØ觢 wbg©vY náe wKbv Zv wbáqB mskq Ü`Lv w`áqáQ| msØãwÖ Z göêYvjáqi c∂ Ü_áK Rvbvábv nq, hw` AvweÆãZ Ö RvqMvq Ø觢 bv nq, Zvnáj gmwRá`i GK cvák ØßÑwZØ觢 wbg©vY Kiv náe| wKöë msØãwÖ Z göêYvjq GKUz Zrci nájB gmwRá`i mvgábi RvqMváZB ØßÑwZØ觢 wbg©vY KiáZ cviáZv| KviY gmwRá`i ÜcQáb I cvák ch©vfl RvqMv AváQ| gmwR`wU mvgáb bv evwoáq ÜcQáb evováZ cviáZv| gyw≥hy◊ Rv`yNi Lbb KvR m§ûbú Kái Páj Avmáj gmwR` KwgwU cybivq gmwR` ewa©ZKiY KvR ÔiÄ Kái| miKváii c∂ Ü_áK G KvR e‹ Kivi Rb® ÜKD Zvá`i mvá_ ÜhvMváhvM Káiwb| GgbwK gmwR` KwgwU GLváb ØßÑwZØ觢 KiáZ w`áZ ivwR bq| gmwR` KwgwUi mvá_ G e®vcvái ÜhvMváhvM Kiv náj gmwR` KwgwUi mfvcwZ wmivRDwœb ÜPäayix mvflvwnK 2000ÜK eájb, gmwR` mxgvbvq gymwj≠iv ØßÑwZØ觢 KiáZ w`áZ
Üde™Äqvwi ’99 c÷avbgöêxi Kvh©vjq Ü_áK G Rwg AwaM÷náYi wbá`©k Ü`qv nq| Gi meUvB GLábv Kv∏áR ejv hvq| c÷Rb• ’71-Gi c∂ Ü_áK ea®fÇwg kbv≥ Kái ’92ÜZ mvBbáevW© jvMvábv nq| ÜK ev Kviv cieZ©xáZ P∆M÷ v ági kni GjvKvq wZbwU ea®fÇ w g GB mvBbáevW© Üdáj Ü`q| cvnvoZwj, KvgvbwUjv Ges ga®g bv_cvov| GB RvqMvwUi gvwjK wQájb bRxi Avng` Gi gáa® eÑ n Àg ea®fÇ w g wnmváe cvnvoZwj... P∆M÷ v g Ü_áK wjáLáQb mywg Lvb ÜPäayix| hvi evwo bMixi gyw≥hyá◊i ci cvnvoZwj ea®fÇwgáZ cvIqv nvo I KáivwU gbmyivevá`| cvnvoZwj nvb gyw≥hyá◊i mgq cvwKØèvwb nvbv`vi evwnbx G Ü`kxq GjvKvq cvnváoi Ici Zvi evsájv evwo wQj cvwKØèvwb evwnbxi Ü`vmiá`i mnvqZvq mviv Ü`ák AmsL® ea®fÇwg jváLv evOvwji KbámbáU™kvb K®v§û| ’72-Gi RvbyqvwiáZ ÜhLváb AmsL® bvixi Ükl Avk™áq cwiYZ nq| AvR 30 eQi ciI wewfbú Øíváb ea®fÇwg weKÖZ MwjZ jvk, wbh©vwZáZi Lywj, nvoáMvo, GwmáWi ÜevZj Ü`LáZ AvweÆãZ Ö náéQ| D◊vi náéQ wbh©vwZZ gvbyáli nvoáMvo e®e¸Z wewfbú ÜcáqáQb c÷Z®∂`k©xiv| ÜZgwb GKRb c÷Z®∂`k©x P∆M÷vg wmwU wRwbmcŒ| m§û÷wZ c÷avbgöêxi wbá`©ák gnvb gyw≥hyá◊i ØßÑwZwP˝∏ájv Ügqáii GKvöè mwPe kIKZ ÜgvØèdv| wZwb ZLb 8g Ük™Yxi QvŒ| aái ivLvi Ráb® Ü`áki 8wU ea®fÇwgáZ ØßÑwZámäa wbg©váYi wm◊vöè ÜiqvRDœxb evRvái c®vivgvDõU ܘváii gvwjK bRxi Avng` MÑnxZ nq| P∆M÷vági kni GjvKvq wZbwU ea®fÇwg cvnvoZwj, ÜPäayix weÀevb Ges c÷fvekvjx e®w≥ wnámáe Gme ee©iZvq c÷Kvk® KvgvbwUjv Ges ga®g bv_cvov| Gi gáa® eÑnÀg ea®fÇwg wnmváe mg_©b I mnáhvwMZv w`áqáQb| ZviB ÜhvM® DÀimÅwi BDmyd ÜPäayix| cvnvoZwj, ea®fÇwg ØßÑwZámäa wbwg©Z nevi Ráb® Abyágvw`Z náqáQ| ’90-Gi eveix gmwR` fvOváK ÜKõ`™ Kái Üh wnõ`y-gymwjg `vΩv Záe wewfbú iKági RwUjZv KvwUáq G ØßÑwZámäa Avá`ä wbwg©Z náe wK- náqwQj− BDmyd ÜPäayixi fÇwgKv weZwK©Z wQj G `vΩvq Ask bv ÜmB AwbqZvq fzMáQ ch©áe∂K gnj| wbáqwQájb eáj| wZwbB ’95 mváj wecwY weZvb ewYK mwgwZi eZ©gvb mfvcwZ AvjnvR AvjgMxi Avjg-Gi KváQ wewµ Kái Ü`b| hvi eZ©gvb gÅj® ÜmB mgáqi c÷vq Q’ ∏Y| ÜmB DéPvKvç∂v Zxe™fváe KvR cvnvoZwj ea®fÇwg G e®vcvái e®w≥gvwjKvbvaxb ea®fÇwgmgÅn AwaM÷náYi Ráb® MwVZ KiáQ eZ©gvb gvwjK AvjgMxáii gáa®| ’97ÜZ wZwb cyáiv RvqMvi KwgwUi m`m® c÷Rb• ’71 P∆M÷vg wefváMi mfvcwZ P∆M÷vg 1/22 fvM (5 KvVv) RvqMv 16 wWám§^i ZvwiL weRq Ügjvi gᬠwmwU wek¶we`®vjáqi c÷±i Aa®vcK W. MvRx mvájn&Dœxb GB c÷wZáe`áKi Ügqi AvjnvR GweGg gwnDwœb ÜPäayixi nváZ KvMRcŒ nØèvöèi KváQ Avkvev` e®≥ Káib− Lye kxN™B mKj RwUjZv KvwUáq Káib| hvi ÜKvábv AM÷MwZ G ch©öè Ü`Lv hvqwb| ÜgqiI RvqMvwU cvnvoZwj ea®fÇwgáZ Ggb ØßÑwZámäa wbwg©Z náe− hv bZzb c÷Ráb•i eyáS Übbwb| Záe GUv me©Rbwew`Z ’71-G Mfxi RΩj ÜNiv G KváQ G RvwZi AvÕZ®vM I ’71-Gi cvwKØèvwb evwnbx I Zvá`i RvqMvwUi ‘Ø^Ìám™vZv Qov’i AskwUB ‘ea®fÇwg’i ØßÑwZámäáai Ráb® Gá`kxq Ü`vmiá`i ee©iZvi wPŒ Zzáj aiáe| Záe GB RwgwU Ü`qv náqáQ, hv Avá`ä ea®fÇwg bq| G e®vcvái AvjgMxi Avjg G AwaM÷náY AvBbZ ÜKvábv evav ÜbB GB gág© ØßviK Bmy® nq AwZwi≥ c÷wZáe`KáK eájb, ‘mviv Ü`kB ÜZv ea®fÇwg! 30 eQi Gme ÜKv_vq ÜRjv c÷kvmK (mvwe©K) P∆M÷vg-Gi `fli Ü_áK 4 Üg 2000| 7 wQj? ’97ÜZ 5 Kvwb RvqMv ÜgqiáK weRq gᬠnØèvöèi KáiwQ|
P∆M÷vági
ea®fÇwg
g
c÷éQ` c÷wZáe`b G∑ dvBj-2
mvflvwnK 2000
Pvq bv| Avgiv gyw≥áhv◊vá`i m§ßvbvá_© bÅix gmwR` cváÎ gmwRá`i bvgKiY KáiwQ knx` gyw≥áhv◊v Rvág gmwR`| GáZB knx`á`i iÄáni gvMádivZ náe| ØßÑwZØè᧢i `iKvi wK? GáZv ÜMj gymwjg evRvi ea®fÇwgi c÷KZ Ö AeØív| mnáRB c÷kú IáV, miKvi G e®vcvái wK KiáQ wKsev msØãwÖ Z göêYvjq Zvá`i `vwqáZ°i KZUzKz cvjb KáiáQ? wWám§^i 1998| c÷avbgöêxi `fli Ü_áK GKwU wbá`©kbvgv Avám msØãwÖ Z göêYvjáq| wPwVáZ c÷avbgöêx msØãwÖ Z göêYvjqáK mviv Ü`áki ea®fÇwg∏ájváK wPw˝Z Kái AwaM÷nY Übqvi Rb® wbá`©k Ü`b| wPwVáZ Aváiv Rvbvábv nq, c÷avbgöêx ‘c÷Rb• ’71’ -Gi mvá_ AvjvcKváj G wm◊vöè Übb| cieZx©áZ MVb Kiv nq ea®fÇwg wPw˝ZKiY
20
RvZxq KwgwU| msØãÖwZ göêYvjáqi mwPeáK ÜPqvig®vb Kái 23 m`m® wewkÛ G KwgwUáZ gyw≥hy◊ welqK MáelYvq hy≥ eáiY® eyw◊Rxex, BwZnvmwe`, c÷áKäkjx I miKváii DéP ch©váqi Kg©KZ©vá`i mswk≠Û Kiv nq| mviv Ü`ák ea®fÇwg wPw˝Z Kiv wQj GB KwgwUi KvR| GB KwgwUi AwØèZ° ÜUi cvIqv hvq gymwjg evRvi ea®fÇwgáZ wK Ükl ch©öè ØßÑwZØ觢 wbg©vY m§¢e náe? gymwjg evRvi ea®fÇwg AvweÆãváii ci| KwgwUi GK mfvq wm◊vöè 2000 mváji Rvbyqvwi gvám GK mfvq Übqv nq, knx`á`i AvÕZ®vMáK ØßiYxq Kái wm◊vöè Übq, mviv Ü`áki ea®fÇwg∏ájv Ü_áK ivLvi Rb® miKvi Ü`áki Qq wefváMi eo ∏iÄZ°cYÅ © bqwU ea®fÇwgi Rwg AwaM÷nY Kái KáqKwU ea®fÇwgáZ ØßÑwZØ觢 wbg©vY Kiáe| GKB Av`áj ØßÑwZØ觢 wbg©vY Kiáe miKvi| gymwjg evRvi ea®fÇwgi bvg ÜmLváb wQj bv| miKváii ea®fÇwg msi∂Y c÷KáÌi AvIZvq cieZx©áZ ea®fÇwg Rwg AwaM÷nY Kái ØßÑwZØ觢 wbg©váYi Rb® wPw˝ZKiY RvZxq KwgwU wPw˝Z bqwU ea®fÇwgi gáa® gymwjg evRvi
cáZΩv KvgvbwUjv ea®fÇwgáZ PjáQ Lbb KvR
nqáZv G eQiB wZwb eyáS Übáeb| Ücäáb 2 GKi RvqMv wKábwQ Avwg| miKvi ejájB ÜZv Avi Ü`qv m§¢e bq| c÷áqvRáb Avgiv AvBábi Avk™q Übáev| cvK nvbv`vi evwnbx I Zvá`i G Ü`kxq Ü`vmiá`i mnvqZvq bÑksmZg nZ®vKvᤠGB GjvKv Ü`áki eÑnÀg ea®fÇwgáZ cwiYZ nq| cvƒvwe Üjb (eZ©gvb knx` Üjb) Iqváj©m Kájvwbi mvaviY bvixcyiÄl, bwRinvU ÜU™ábi mvaviY hvŒx gmwRá`i ÜfZi ÜKviAvb cvViZ 70 eQáii eÑ◊− mevBáK aái Üeuáa Rj≠v`Lvbvq Rj≠v`á`i Zájvqváii wbáP av∞v Ügái ÜdjáZv| RevB Kái ÜcU wPái Üdáj w`áZv GB RvqMvq| Gici evOvwjá`i nváZ Kei Lyáu o ÜmB Keái Ab®vb®á`i mvá_ ÜMviáLv`Ká`iI Kei Ü`qv náqáQ| ÜmB BwZnvm knx` Üjábi AmsL® cwievái AvRI RvR°j®gvb ØßÑwZ| Aác∂vq AváQ mevB ØßÑwZámäa Øívcábi gva®ág h_vh_ BwZnvm Zzáj aiv náe bZzb c÷Ráb•i KváQ|
KvgvbwUjv ea®fÇwg AvöèRv© wZK wegvbeõ`áii wbg©vY KváR Pvcv cáo ÜMáQ KvgvbwUjv ea®fÇwg| ’71-Gi Üg gvámi Ükl w`áK `w∂Y cáZΩvi wnõ`ycvovq wKQy ÜjvKáK aái Gáb MZ© Kái Zvi gáa® Üdáj Ü`q| Avevi wKQy ÜjvKáK RjvfÇwgáZ Üdáj Ü`q| ÜZgwb `yfv© áM®i `yqvi Ü_áK wdái Avmv GK e®w≥ Awbj Põ`™kxj| whwb GLábv Zvi wcZÖciy Äáli Ü`vKvb AvMáj ÜiáLáQb| wZwb nvZ Ges ÜPvL evuav AeØívq Rjvq jvwdáq cáo AvÕi∂v KáiwQájb AábK c_ Ücwiáq| ’99-Gi Ümáfi§^i Ü_áK G ea®fÇwg kbv≥KiY nájI P∆M÷vg wegvbeõ`iáK AvöèRv© wZK wegvbeõ`i Kivi wbg©vY KváR ea®fÇwgi 60 eM©dUz GjvKvI wegvbeõ`i GjvKvi Aöèf≥ ©z náq ÜMáQ| Lbb KvR
Pjvi mgq AmsL® gvbyáli Lywj, nvoáMvo, Nwo, Kjg, Kvco-ÜPvco D◊vi Kiv nq| hváéQZvB ÜLuvovLywu oáZ A∂Z AeØívq ÜKvábv nvoáMvo D◊vi m§¢e nqwb| ÜKvábv weákl¡áKI WvKv nqwb| wWám§^i ’99-Gi c÷_g w`áK cvwbm§û`göêx Ave`yi ivævK Ges P∆M÷vg wmwU Kác©váikábi Ügqi GweGg gwnDwœb ÜPäayix máiRwgb c÷Z®∂ Káib Ges c÷wZk™ÄwZ Ü`b ØßÑwZØ觢 A_ev gby®ágõU wbg©váYi| nv náZvØßx! meB AvR Aváiv AábK c÷wZk™ÄwZi gáZv Kv∏áR náqB iBájv| A®vác÷vP ÜivW-Gi ÜMvjP∞ái gby®ágõU ev ØßÑwZdjK Kái knx`á`i bvági ZvwjKv ivLevi c÷wZk™ÄwZ evØèevqáb GwMáq AvmáQ bv ÜKD| c÷MwZkxj kw≥ ∂gZvq Ü_áKI Ggb Dá`®váMi Afve|
ga®g bv_cvov ea®fÇwg 31 gvP© ’71| cvwKØèvwb nvbv`vi evwnbx P∆M÷vági cá_| `w∂Y nvwjkni ga®g bv_cvovq AØívqx BwcAvi K®v§û Zvá`i Awfhvábi c÷_g AvµgáYi wkKvi| GK mvá_ 42 Rb BwcAvi m`m® Zvá`i AZwK©Z AvµgáYi gyáLvgywL náq wbnZ nb| Gici GjvKvi Kvjxgwõ`iáKwõ`™K ga®g bv_cvovi me K’wU wnõ`y cwievi Ü_áK wbixn evOvwjá`i aái Gáb Zájvqvi w`áq Kzwcáq nZ®v Kiv nq| AbwZ`Åáii ÜgvnváRi Kájvwbi wenvwiiv ÜbZÖZ° Ü`q G nZ®vKvá¤| P∆M÷vg GjvKvi c÷_g nZ®vKvᤠ‘ea®fÇwg’ eáj m§û÷wZ bv_cvov wPw˝Z náqáQ| ÜmeiKvwi Dá`®váM 2000 mváji 15 wWám§^i L®vwZgvb wkÌx Xvjx Avj-gvgyábi cwiKÌbvq wbwg©Z nq ØßÑwZámäa| MZ 30 eQái G wnõ`ycvov gymwjgcvov ‘Ave`yicvov’ náq ÜMáQ| gvŒ Aa©M¤v AweµxZ RvqMváZ wbwg©Z náqáQ G ØßÑwZámäa| ’71-G P∆M÷vg KájáRi A_©bxwZáZ Abvám©i QvŒ `xábk bv_ 6 `dvi mg_©áb ÜRvivájv e≥ÖZv Ü`q| ÜmB Aciváa ZváK nZ®v Kái Qq UzKáiv KáiwQájv ee©i cvwKØèvwb Ümbv I Zvá`i Ü`vmi wenvwiiv| evmyá`e àeÚeáK ∏wj Kái cyKáz i Üdáj Kzwcáq KvUv nq| BwcAvi àmwbKá`i Avk™q Ü`qvB wQájv bv_cvovi wbixn evOvwjá`i Aciva| gÑYvj Põ`™bv_ ZLb Øãjz QvŒ, wbZvöèB wKákvi| Zvi cwieváii Qq m`m® GK mvá_ wbnZ nb| Zvi gv GLábv evi evi A¡vb náq hvb Üm K_v gáb Kái| gÑYvj bv_ G c÷wZáe`KáK eájb, ‘knx` cwieváii Ø^xKÖwZ `Åái _vK, wnõ`y cwievi eájB nqáZv Avgiv GLábv GáZvUv AeánwjZ|’ `w∂Y Kv∆jx, Ave`yicvov, ga®g bv_cvov ea®fÇwgi KuvPv ivØèv Ges AeánwjZ G GjvKvwU c÷kvmábi Pig D`vmxbZvB c÷gvY Kái|
c÷éQ` c÷wZáe`b G∑ dvBj-3
mvflvwnK 2000
ea®fÇwgI Aöèfz©≥| GQvov wgicyáii wkqvjevwo ea®fÇwg, ivRkvnx wek¶we`®vjáqi kvgmyáævnv nj msjMú ea®fÇwg, ivRkvnxi mvi`v cywjk GKváWwg ea®fÇwg, P∆M÷vági cuvPjvBk _vbvi cÅe© cvnvoZjx ÜgäRvi ea®fÇwg, Lyjbvi PzKbMi ea®fÇwg, ewikváji AvâMjSiv _vbvi àkjv BDwbqábi cwg KvwVjv ÜgäRvi ea®fÇwg wmájáUi eo kvbv ÜgäRvi ea®fÇwg, nweMƒ ÜRjvi dqRvev` wnj ev˚ej ÜgäRvi ea®fÇwgáZ ØßÑwZØ觢 wbg©váYi cwiKÌbv miKvi nváZ wbáqáQ| c÷KÌ evØèevqáb ØícwZ I c÷áKäkjx mgö^áq wZb m`ám®i GKwU mve-KwgwU MVb Kiv nq| mve-KwgwU ØßÑwZØè᧢i bKkvi Rb® cwŒKvq we¡wfl w`áq Db•y≥ c÷wZáhvwMZvi gva®ág ØßÑwZØè᧢i bKkv Abyágv`b Káib| c÷avbgöêx wWám§^i, 2000G bKkvwU cvm Káib| c÷KÌ evØèevqábi mgqmxgv wba©viY Kiv nq wWám§^i 2000 Ü_áK Ryb 2002 ch©öè| evØèevqábi `vwqZ° cáo RvZxq Rv`yNáii Ici| RvZxq Rv`yNi 6 ÜKvwU 48 j∂ 41 nvRvi UvKv e®áq G c÷KÌ àZwi Kái msØãwÖ Z göêYvjáq cvVvq| wKöè c÷KÌwU GLbI ch©öè c≠®vwbs Kwgkábi Abyágv`ábi Aác∂vq iáqáQ| c≠®vwbs Kwgkb Abyágv`b w`áj RvZxq Rv`yNi wcWwe≠DwWáK w`áq ØßÑwZØ觢 wbg©váYi KvR ÔiÄ Kái Ü`áe eáj RvZxq Rv`yNáii c∂ Ü_áK 2000ÜK ejv nq| G eQi evwl©K Dbúqb c÷KáÌI Gi Rb® eivœ Ü`qv náqáQ| áe bvMv` GB c÷KáÌi KvR ÔiÄ náe Ges wba©vwiZ mgáqi gáa® evØèevqb m§¢e wKbv Zv wbáq BwZgáa® mskq Ü`Lv w`áqáQ| meáPáq eo K_v náéQ, c÷KÌwU evØèevqábi Ü∂ጠAábK Amyweav iáq ÜMáQ| gymwjg evRvi ea®fÇwgi K_vB ejv hvq, miKváii cá∂ GLb ÜKvábvfváeB m§¢e bq gmwR` ÜfáO ØßÑwZØ觢 wbg©vY Kiv| GQvovI gmwR` KwgwU hw` gmwR` mxgvbvq ØßÑwZØ觢 bv KiáZ Ü`q Ümá∂ጠRvZxq Rv`yNi wK Kiáe? G e®vcvái c÷kú Kiv náj RvZxq Rv`yNi gnvcwiPvjK kvgmyævgvb Lvb 2000ÜK eájb, msØãwÖ Z göêYvjq wVK Kiáe ÜKv_vq ØßÑwZØ觢 náe| Avgiv Ôay c÷KÌwU evØèevqb Kiáev| gymwjg evRvi ea®fÇwgi Ü∂ጠwWwm I msØãwÖ Z göêYvjáqi c∂ Ü_áK gmwR` KwgwUi mvá_ Avjvc-AvájvPbv PjáQ| Dfqc∂ wgáj Üh RvqMvq ØßÑwZØ觢 wbg©vY KiáZ ejáe RvZxq Rv`yNi ÜmLvábB ØßÑwZØ觢 wbg©vY Kiáe| msÆãwÖ Z göêYvjáqi GKwU mÅŒ Rvbvq, e®w≥gvwjKvbvaxb Rwg AwaM÷náYi Ü∂áŒI RwUjZv iáqáQ| G Ü∂ጠbxwZgvjv wK náe ZvI cwiÆãvi bq| Ü`áki Üewki fvM ea®fÇwg∏ájv GLbI
K
e a® fÇ wg ∏ ájv i A e Øív b ea®fÇwg wPw˝ZKiY RvZxq KwgwU Dwj≠wLZ bqwU ea®fÇwg QvovI fwel®áZ Aváiv wZbwU ea®fÇwgáK c÷KáÌ Avbv ÜháZ cvái eáj mycvwik KáiáQ| G∏ájv nájv− XvKvi wgicyáii Rj≠v`Lvbv ea®fÇwg, P∆M÷vági wegvbeõ`i msjMú KvgvbwUjvi ea®fÇwg Ges Kzwgj≠vi jvKmvági ea®fÅwgáK c÷KáÌ Avbv ÜháZ cvái eáj mycvwik KáiáQb| Dwj≠wLZ 12wU QvovI 36wU ÜRjvi 342wU e®w≥gvwjKvbvaxb ea®fÇwg kbv≥ KáiáQ ea®fÇwg wPw˝ZKiY RvZxq KwgwU| GB ea®fÇwg∏ájvi msL®v nájv ivRkvnxáZ 15, buIMvq 11, jvjgwbinváU 6, KzwoM÷vág 9, gyw≥hy◊ Rv`yNáii Dá`®váM wgicyáii Rj≠v`Lvbv ea®fÇwgáZ Lbb KvR m§ûbú náqáQ c¬Máo 1, RqcyinváU 13, cyUqvLvjxáZ 2, ei∏bvq 11, dwi`cyái 15, gqgbwmsán 9, KzwÛqvq 6, ÜdbxáZ 2, ÜMvcvjMრ3, VvKziMuvIáq 18, beveMრ8, wmivRMრ10, mvZ∂xivq 24, XvKvq 9, Kzwgj≠vq 10, Lyjbvq 9, MvBev‹vq 30, P∆M÷vág 4, wmájáU 10, cvebvq 29, nweMრ8, Rvgvjcyái 4, MvRxcyái 4, ewikváj 17, ÜbŒáKvbvq 2, Üfvjvq 1, SvjKvwVáZ 8, eváMinváU 3, w`bvRcyái 1, Ükicyái 6, e∏ovq 12, ivΩvgvwUáZ 1−Gme e®w≥gvwjKvaxb ea®fÇwg msi∂áYi e®vcvái miKvi Dá`®vM Übáe eáj msØãwÖ Z göêYvjáqi GKwU mÅŒ Rvbvq| ch©öè Lbb Kiv nqwb| AhZú, Aeánjvq Gme ea®fÇwg cáo AváQ `xN©Kvj| ea®fÇwgáZ Ôay ØßÑwZØ觢 wbg©vY KiájB Avgvá`i `vwqZ° m§ûbú nq bv| c÷áqvRb GKvÀáii knx`á`i wb`k©b I Ü`nveákl D◊vi Ges Zv cix∂v-wbix∂v Kiv| Gá∂áŒI RwUjZv iáqáQ| msØãwÖ Z göêYvjáqi GKwU mÅŒ Rvbvq, ea®fÇwg Lbábi e®vcvái Zviv wKQy Rváb bv| ÔaygvŒ ea®fÇwg∏ájváZ ØßÑwZØ觢 wbg©vY KivB msØãZ Ö göêYvjáqi KvR| RvZxq Rv`yNi Üh c÷KáÌi bKkv àZwi KáiáQ ÜmLváb Øè§,¢ Üew`, ivØèv, evMvb BZ®vw` àZwii cwiKÌbv _vKájI ÜbB Lbábi cwiKÌbv| Lbábi e®vcvái msØãwÖ Z göêYvjq Zvá`i ÜKvábv wKQy AewnZ Káiwb| Zvnáj wK ea®fÇwg∏ájv Lbb KvR m§ûbú bv KáiB ØßÑwZØ觢 wbg©vY Kiv náe? hw` Lbb KvR bv Kái ea®fÇwgi Ici ØßÑwZØ觢 wbg©vY Kiv nq Üm Ü∂ጠcieZx©áZ Avi KLábv mwVKfváe Lbb KvR m§ûbú Kiv hváe bv| KviY ea®fÇwgi Icái Kb˜™vKkábi KvR náj ÜmLvbKvi Ü`nveákl wKsev AvjvgZ∏ájv bÛ náq hvq, cix∂v-wbix∂v Kivi wKQy _váK bv| mwjg evRvi ea®fÇwgi Ü∂áŒI GKB AeØív náqwQj| gmwRá`i Kb˜™vKkb KváRi Rb® ÜmLvbKvi wb`k©b∏ájv bÛ náq wMáqwQj| cieZx©áZ gyw≥hy◊ Rv`yNi wgicyáii Rj≠v`Lvbv ea®fÇwg Ü_áK àe¡vwbK I c÷hwy ≥MZfváe Lbábi gva®ág MYnZ®vi wb`k©b∏ájv D◊vi KiáZ m∂g nq| Üh `vwqZ°wU cvjb Kivi K_v wQj miKváii Zv cvjb KiáQ gyw≥hy◊ Rv`yNi| gyw≥hy◊
gy
c÷éQ` c÷wZáe`b G∑ dvBj-4
mvflvwnK 2000
Rv`yNáii cwiPvjK Av∞z ÜPäayix mvflvwnK 2000ÜK eájb, gyw≥hy◊ Rv`yNi Ü`áki wewfbú RvqMvq AewØíZ ea®fÇwg∏ájv Ü_áK `kwU ea®fÇwg evQvB Kái Üm∏ájv Lbábi cwiKÌbv nváZ wbáqáQ| mwVKfváe Lbb KvR m§ûbú náj ÜmLvb Ü_áK cvIqv wb`k©b∏ájv cix∂v-wbix∂v Kiáj Avgiv RvbáZ cviáev wK náqwQj Üm mgq| Ggb wb`k©bB hy◊vcivaxá`i wePváii c÷gvY wnmváe DcØívcb Kiv hváe| ea®fÇwg∏ájvi Lbb GKwU e®qe˚j KvR| gyw≥hy◊ Rv`yNáii GKvi cá∂ Zv m§¢e náq DVáe bv| GRb® `iKvi miKvwi Dá`®vM| ea®fÇwg∏ájvq Ôay ØßÑwZØ觢 wbg©vY Kái w`ájB wK miKváii `vwqZ° Ükl náq hvq? Gi Lbb KvRI ∏iÄZ°cYÅ |© eZ©gvb miKváiiI mgqmxgv Ükl náq GámáQ| mvgábi wbe©vPábi WvgváWváji KviáY Ükl ch©öè ØßÑwZØè᧢i c÷KÌ Avájvi gyL Ü`LáZ cváe wKbv Zv wbáqI c÷kú DáVáQ| 30 j∂ gvbyáli AwØí wgák AváQ Gá`áki gvwUáZ| cvwKØèvwb evwnbx Zvá`i Ü`vmi ivRvKvi, Avje`iá`i mnvqZvq hyá◊i máΩ PvwjáqwQájv MYnZ®v| Üh ∂Z Zviv àZwi Kái w`áqwQájv RvwZ AvRI Zvi wjáMwmi fz≥áfvMx| Avgiv GLbI cvwiwb ÜmBme NvZKá`i wePvi KiáZ| GKvÀáii hy◊vcivaxá`i wePvi nIqv DwPZ − Zv bv náj fwel®r c÷Ráb•i KváQ Avgiv wK Reve Ü`e? ea®fÇwg∏ájvB cvái hviv MYnZ®vi Rb® `vqx Zvá`i wePváii Ühäw≥KZv Ges GB `vwei cá∂ RbgZ Aváiv c÷ej KiáZ|
Qwe : Kvgvj Ünvámb
c÷éQ` wbe‹
wPŒKjvq gyw≥hy◊
Avwg, gyw≥hy◊ Ges wkÌKjv iwdKz b bex
hy
◊áK wbáq A_ev hy◊Kvjxb welqAvkqáK wbáq wkÌKg© mÑwÛ mnR bq ÜgváUI| KviY hy◊ gvbyláK AØ^vfvweKZvq ÜVáj iváL| ZLb fvebv∏ájváK ÔaygvŒ bvõ`wbK iwk w`áq Üeuáa ivLvi Dcvq _váK bv| KviY hy◊ e®vcviwUi mvá_ fq, gÑZz®, nZ®v, fqvenZv, bÑksmZv, AgvbywlKZv, AgvbweKZv, Ak≠xjZv BZ®vw` e˚ ‘A®vwõU AvU©’ welq Avi NUbv RwoZ _váK IZác÷vZfváe| wKöë Avevi Gi DáÎv wcáV _váK ÜeuáP _vKvi ÜR`, Rqx nevi c÷Z®q exiZ°, gvZÖfÇwgi c÷wZ Uvb| wbR Mw¤, fvlv Avi msØãÖwZ AuvKáo aivi ÜPZbv| Záe `y’wcVB BáéQUváK hyá◊ wMáq AØê aivi w`áKB avweZ Kái Üewk| AvgviI ÜmB BáéQUvB c÷KU wQájv| wKöë Zv Avi náq IáVwb| iáq wMáqwQjvg Ü`ákB| GKvÀái gy w ≥hy á ◊i cy á ivUv mgq AvgváK XvKvq _vKáZ náqwQj| e‹zev‹eá`i máΩ mivmwi Ühv◊v náZ hvevi mgØè AváqvRb KáiI Ükl ch©öè hyá◊i KviáYB iáq ÜháZ náqwQájv ÜLv` XvKváZB| XvKvq wewfbú Acváikáb Avmv gyw≥áhv◊vá`i c÷áqvRábB Avgvi Avi hvIqv náq IáVwb| GB gyw≥áhv◊viv wQájb `y’b§^i Üm±áii nvweeyj Avjg, knx`yj≠vn Lvb ev`j, dáZn ÜPäayix, Pzj≠y, kvnv`Z ÜPäayix, Aveyj eviK Avjfxmn Üek K’Rb `ytmvnmx ZiÄY| ejv ev˚j®, mgáqi PvKvq cáo AábáKi bvg GLb Avi ØßiáY ÜbB| Ôay Avwg bB, hvIqv nqwb wkÌvPvh© Rqbyj Aváew`b, wkÌx mwdDwœb Avnág`,
mwdDwœb Avnág` ‘GKvÀáii ØßÑwZ’
Ügvnv§ß` wKewiqv ‘GKvÀáii ØßÑwZ’ wgk™gva®g
c÷éQ` wbe‹ 1
mvflvwnK 2000
ÜZjis
wkÌx Ügvnv§ß` wKewiqv, wkÌx AvábvqviÄj nK, wkÌx KvBqy g ÜPäay i x, KvRx Ave`yj evámZ, àmq` kwdKzj Ünvámb, nvákg Lvb c÷gyáLiI| iáq wMáqwQájb wek¶we`®v-jáqi AábK c÷exY wk∂K Ges wewfbú cŒ-cwŒKvi mvsev-w`K, huviv Avgvá`i Lye NwbÙRb wQájb| iáq wMáqwQájb Kwe kvgmyi ivngvb, Rvnvbviv Bgvg, GLjvmDwœb Avnág`, mΩxZ wkÌx AvjZvd gvngy`mn Aváiv AábáK| ZLb wkÌ-mvwnZ®mΩxáZi Üewki fvM gvbyl KjKvZvq Páj hvIqvq XvKvq GB AΩbwU c÷vq dvuKvB náq wMáqwQájv| AZGe ÜKvábv mvsØãÖwZK Kg©Kv¤I wQájv bv| hviv
gwbiÄj Bmjvg
kvnveywœb Avnág`
iáq wMáqwQjvg− Zviv c÷vq GKwU ÜMvÙxi gZB náq wMáqwQjvg ejv Páj| LyeB mveavbZvq ciØû-áii máΩ ÜhvMváhvM Kiv Ges gyw≥áhv◊v-á`i Ráb® bvbvwea mnvqZv Ü`qvB wQájv ZLb Avgvá`i c÷avb KvR| VvuB Ü`qv Ü_áK ÔiÄ Kái IlyacŒ, Kvco-ÜPvco msM÷n Kái ivLv, GgbwK AØêcvwZ jywKáq ivLvi gZ wecæbK KvR∏ájv LyeB mveavbZvi máΩ mgvav KiáZ náZv Ü`ák iáq hvIqv `jáK| ejv ev˚j®, cyáiv e®vcviwU wQájv AZ®öè wecá`i| L®vwZgvb mΩxZ e®w≥Z° , MYmΩxáZi AKzáZvfq Rbwc÷q wkÌx AvjZvd gvngy`áK ÜZv c÷vYB w`áZ náqwQájv G Ráb®| c÷wZ gynÅáZ© DrK⁄v Avi DwÿMúZvq KvUvábv ÜmB fqven w`b∏ájváZ wbáRá`i mÑwÛkxj KvR Pvwjáq hvevi gáZv Ø^vfvweK gvbwmKZv ZLb wQájv bv| Pviw`áK
‘i≥v≥ GKvÀi’
‘gyw≥áhv◊v’
Rjis
ÜZjis
cvKámbv, miKvwi ∏flPi, Aby P i, ivRvKvi, Avje`imn cvwKØèvábi c∂ mg_©bKvix Agvbylá`i Gwoáq Pjvi `ywe©ln Rxeb ZLb| ÜmB cwiwØíwZáZ wkÌKág© hy◊wfwÀK `ytmvnmx wKQy Kiv ÜZv eáUB, mvaviY Qwe AuvKvI wQájv AvÕNvwZKZvi kvwgj| wKöë ZviciI AábáKB gábváhvM Ü`qvi ÜPÛv KiáZb wbR wbR gva®ág KvRwU Kái hvIqvi| wKöë ÜZgb ÜevaMg® wPŒKjv ev fvØãh© ÜZv `Ñk®gvb wRwbm| AZtci eo AvKvái ÜZv eáUB ∂z`™ cwimái KiájI Zv wecæbK wQájv H cwiáeák| ZeyI gb eáj K_v| BéQv `gb m§¢e nqwb GK ch©váq Gám| AZGe wkÌxiv PzácPvác Qwe AuvKvi ÜPÛv KiáZb Ühgb ÜZgwb Kwe-mvwnwZ®Kiv Zuvá`i Ü∂áŒ| kvgmyi ivngvb ÜmB mgq Üek wKQy Dáj≠LáhvM® KweZv wjáLwQájb| wkÌx c÷éQ` wbe‹ 2
mvflvwnK 2000
mwdDwœb Avnág` GuáKwQájb ‘Ü`Lv’ wbáq AuvKv ÜPváLi wPŒgvjv| nváZi KváQ iO-Zzwj-K®vbfvmáK KZ∂Y Avi Ügáj ivLv hvq, fvebvwPöèv∏ájv c÷wZwbqZ Qwe AuvKvi w`áK Ühb avweZ Kái| AvwgI Üg gvámi w`áK wVK Kijvg QweáZ nvZ Ü`áev| Nái eomáov GKwU K®vbfvmI ܘ™P Kiv wQájv| hy◊ ÔiÄi gvm QáqK AváM Avgvi GK mncvVx Kwgkb ÜcáqwQájb Av`gRx cvU Káji wKQy Qwe AvuKvi| GKwU ‘evW©m&-AvB wfD’ Qwe AvuKvi AskwU AvgváK Kái w`áZ Abyáiva Rvwbáq K®vbfvmwU Ü`qv náqwQájv| Avjámwg Kái ÜmwU Kiv nqwb| mgvfl Kivi Rb® Lye ÜRvi ZvMv`vI wQájv bv| Zvici ÜZv Ü`LáZ Ü`LáZ ÜfvU Gájv| ÜfváUi ci Ø^vwaKvi Aváõ`vjb| Ges me Ükál Gájv gyw≥hy◊| ZLb ÜZv AZ®vPvi wbcxob Avi MYnZ®vi e®vcvi∏ájv Dj≠vám cwiYZ náqáQ cvwKØè v wbá`i| AZGe Avgvá`i mxgvnxb `ywöèv, AwbqZvq myKzgvi fvebv-wPöèvmgÅn w`áknviv| gábi BéQv− Üh, MYnZ®v Avi wbh©vZbwbcxob wbáq c÷wZev`x wKQy Kwi| wKöë Zvi cwiYvági K_v Üfáe ÜZgb c÷áPÛv Ü_áK weiZ _vKáZ náqáQ| Avevi AvaywbK aib-aviáYi c÷ájác LyeB wegÅáZ© wKQy KivI IB mgáq wbi_©K gáb náqáQ| AZGe Avwg GKwU c÷ZxKx Qwe AuvKvi ÜPÛv wbjvg| Avgvi gb ejwQájv weRq gyw≥ mgvmbú, Ø^vaxbZv GáKeváiB nváZi KváQ| e®vcviwU AuvP Kivi mÅŒ wQájv gyw≥áhv◊viv| Zviv XvKvq Gám Acváikb PvjváZv Avi AvÔ Ráqi Ø^cú Ü`wLáq ÜháZv| cvwKØèvwbá`i Ü`v`©¤ c÷Zvc Üh µgk wXáj náq AvmáQ mvgwiK Ges ivRâbwZKfváe Zv AvöèR©vwZK weák≠lYx LeivLei Ü_áK eySáZ cviwQjvg| weRáqi Avbõ`áK wbáq Qwe ÔiÄ KáiwQjvg Üg gvámi gvSvgvwSáZ| weRáqi c÷ZxK wnámáe wbáqwQjvg K®vbfvm Ryáo weØèÖZ ivRKxq GKwU nwØè| Zvi wcáV Avbwõ`K gyw≥áhv◊v ÜQájiv| Zvá`i nvZ∏ájv AvKváki w`áK DáÀvwjZ| K®vbfvám Ü`áki c÷ Z xK wnámáe `y’nvZ evovábv gv| gváqi ÜPváL Avbõ`vk™Ä| ejv ev˚j®, gyw≥áhv◊vá`i nváZ ÜKvábv AØê AuvwKwb| Kv¤wU KáiwQjvg Aáeva® ivLáZ| cyáiv QwewU AuvKáZ BáéQ KáiB mgq wbáqwQjvg Üewk| gyw≥áhv◊v kvnv`Z ÜPäayix, nvweeyj Avjg, dáZn Avjx, knx`yj≠vn Lvb ev`j, Pzj≠y c÷gyL GájB QwewU Ü`LáZ Ges Avgvi
Gm Gg myjZvb
BéQvi K_v Ôáb gRv ÜcáZv| BéQvwU wQájv Üh− nvwZi wcáVi Náiádiv gyw≥áhv◊vá`i DáÀvwjZ nváZ AØê∏wj AuvKv náe weRq nájB| A_©vr Ø^vaxb nájB| AváM AuvKájB gyw≥áhv◊v ÜevSv hváe eáj e®vcviwU Dn® ÜiáLwQjvg| Ges GKvÀáii 16 wWám§^ái ÜmB HwZnvwmK NUbvwU NUvi máΩ máΩB (hw`I AváMi iváZ A_©vr 15 wWám§^i ivZ 11Uvi w`áK ÔiÄ Kái gvSivZ ch©öè KvR Kái) QwewU Ükl KáiwQjvg| QwewU GLb ivRkvnx wek¶we`®vjáqi msM÷nkvjvq iáqáQ| QwewU eo gváci wKQy nqwb Zv Avwg AKcáU Ø^xKvi Kwi| bv AvwΩKMZ, bv AuvKvi e®vcvái àkjxMZ, bv cix∂vwbix∂vMZ− ÜKvábv Dáj≠L Kivi gZ wKQy nqwb| ÜbnvZ GKwU mvaviY ˜vBáj ivLvi ÜPÛvq Kiv c÷ZxKx Qwe| wKöë àZjwPŒwU Avgvi AZ®öè c÷vYwc÷q| KviY AvRI gáb nq Ühb duvwmi Avmvwgi ÜW_ Ümáj eám gÑZz®i c÷ni ∏báZ ∏báZ Ükl BéQv cvjábi gáZv GKwU KvR| Ø^vaxbZvi ci AvR ch©öè gyw≥hy◊áK wbáq AábK QweB GuáKwQ| nqáZv AvwΩK, àkjx, c÷KvkfΩx BZ®vw` w`K AábK ÜRvivájv náqáQ, wKöë ÜmB QwewUB Avgvi gáb Mvu_v, Ab®∏ájv bq| gyw≥hyá◊i mgq fveZvg− Ø^vaxb náj gyw≥hy◊áK wbáq LyeB evØèeag©x Kái Qwe AvuKáev c÷vY fái| c÷wZfvB wQájv ejv Páj| wKöë Ø^vaxbZvi cái welq evQvB KiáZ wMáq Ühme NáU hvIqv evØèe NUbvi Qwe gáb Üfám DáVwQájv, Ümme fqven NUbv wbáq
‘nZ®vh¡’ ÜZjis
evØèeag©x Qwe AvuKvi Avi iÄwP nqwb| wbh©vZábi `Ñk®, al©áYi `Ñk®, nZ®vi `Ñk®, kKzáb wQuáo Lyuáo LvIqv Mjv-cPv jváki `Ñk®∏ájváK wkÌKág© dáUvM÷vwdi gáZv Kái DcwØíZ KiáZ gb mvq Ü`qwb| Ôay Avwg bB, e˚ wkÌxB Hme fqven Avi gb Lvivc Kiv bÑksm Ges Ak≠xj `Ñk®∏ájváK mwZ®Kváii gZ Kái QweáZ DcwØíZ Kiv Ü_áK weiZ Ü_áKáQb, Gwoáq ÜMáQb| GgbwK Rqby j -KvgiÄjI| Záe Ab®
iwdKzb bex
‘ØßÑwZ ‘71 : ea®fÇwg’
c÷éQ` wbe‹ 3
Rjis
mvflvwnK 2000
AvwΩáK, AvaywbKZv Avwk™Z c÷ZxKx aiáb wkÌxiv cieZ©xáZ KvR KáiáQb| gyw≥hy◊ wfwÀK wPŒKjvq Dáj≠LáhvM® KvR KáiáQb KvBqyg ÜPäayix, Avwgbyj Bmjvg, kvnveywœb Ges fvØãáh© Ave`yi ivævK, nvwg`yævgvb Lvb Ges Ave`yj≠vn Lváj`| AábKáKB Avá∂c KiáZ Ükvbv hvq Üh, wkÌ-mvwnáZ® AvRI ch©öè Avgvá`i gyw≥hy◊áK wbáh eo gváci ÜKvbv KvR nqwb| G Ü∂ጠ‘eo gvc’ ejáZ ‘KvjRqxZv’ ÜmB aviYvq ivLv nq eáj Avgvi wek¶vm| e®vcviwU mwZ® eáU| Üh Aá_© e™Äámj, Báivwbgvm ev d´vá›máKv MBqvi ‘Gw∑wKDkb’ cveájv wcKvámvi Mqvwb©Kv, Rqbyj Aváew`ábi `ywf©á∂i wPŒgvjv wKsev KvgiÄj nvmvábi KvUz©b Ücv˜vi BZ®vw` KvjRqx, ÜZgbUv NáUwb, NUáQ bv| Aek® GI wVK Üh, gyw≥hy◊ wfwÀK wkÌKjvi Kájei ÜZgb e®vcK bq| Üh nvái Ø^vaxbZvi ci wkÌKjv PP©v náqáQ Ges GáZv eQái ÜmB PP©vi MwZgqZvq Avgvá`i c÷exY-bexb wkÌxá`i KvR Ges KváRi cix∂v-wbix∂v Ü_áK Üh wkÌ iÉáci c÷vwfl NáUáQ ÜmB e®vcKZvq gyw≥hy◊ wfwÀK wkÌKág©i AeØívb wbZvöèB Pzj cwigvY| Zey Me© KáiB ejv hvq Üh, Ü`áki me wkÌxB gyw≥hy◊áK wbáq Qwe GuáKáQb, fvØãiiv fvØãh© wbg©vY KáiáQb, GLbI Káib| GgbwK GKvÀáii cáii c÷Rb•− hviv gyw≥hy◊ Ü`áLwb ZvivI Zv wbáq wkÌKg© iPbv Kái hváéQ wbR wbR gva®g Avi AvwΩáK mvwRáq| wKöë ÜmB Üh K_v− ‘eo gváci KvR’ eáj Ø^xKÖwZ cvevi gZ NUbvwU NUáQ bv| eo gváci KváR welq M÷náY, gva®g evQvBáZ, iáOi ∏áY, gváb, iám, iÄwPáZ, aiáb, AvKvái, e≥e® c÷Kvák, Ügv∂g web®vám GKáhváM AmvaviYáZ°i ÜQuvqv _vKáj ZáeB Zv eo gváci nq| nqáZv Zv náqáQ Avgiv ÜZgb Kái aZ©e® ¡vb Kwiwb wKsev nqáZv fwel®áZ náe| G wbáq àbivk®RwbZ Avá∂c ev AwfáhváMi wKQy ÜbB| Ø^vaxbZv Avgvá`i GáZv wekvj GKwU c÷vwfl Üh, ZváK wbáq Ges ZváK Üh i≥¯vZ gyw≥hy◊wU Dcnvi w`áqáQ Zv wbáq KvjRqx wkÌKjv wbqB GKw`b bv GKw`b iwPZ náe| G Ü∂ጠwej§^ eáj wKQy ÜbB| Übácvwjqábi ivwkqv `Láji hy◊ Ükl neviI e˚ eQi ci (c÷vq lvU) hyá◊i fqvenZváK, NUbvc÷evnáK ØßÑwZáZ ÜiáL wjI Uj˜q Zvi KvjRqx Dcb®vmwU iPbv KáiwQájb| AZGe, Avgiv ÜmB Avkvq _vKáev| Avmáj hyá◊i NUbv BwZnvmewõ`| ÜmB BwZnvm c÷Rb• Ü_áK c÷Rb•vöèái m¬vwiZ nq|
c÷evm Rxeb ov wK Kfz ÜejZjv hvq− AvágwiKvi Ø^vfvweK wPŒ bq, K`vwPr G K_vUv e˚j c÷PwjZ NUv ÜKvábv wewéQbú NUbvi gwjb wPŒ nájI Gi wecixZ NUbvI Üh NáU ÜZv meLvábB _vKáZ cvái| myBwWk Zvi GKUv mv§û÷wZK D`vniY nájv BwgáM÷kábi ÜgvwU-áfkb GUvB| myBáWáb RâbK AvágwiKvb bvMwiáKi myBwWk BwgáM÷kb (wgáM÷kb fváK©U) ivRâbwZK Avk™q c÷v_©bv| ‘me AvágwiKvb cywjáki ÿviv wbh©vwZZ I weaüØè Zvi Aváe`b ci ci `y’evi bvKP Kái ÜcáqwQi Ü`k’ Z_v cÑw_exi meáPáq náq wecbú Rxeb wbáq Avk™q jváfi Dáœák® eájáQ, ÜMvÏá˜Bb wbMÑnxZ náqáQ civµgkvjx I abx gyjyK AvágwiKvq BáfU cywjáki ÿviv, ÜKvábv ivÛ™xq AvágwiKv ÜQáo myBáWáb cvwjáq GámáQ c÷c÷vwZwbwai cvwo Ü`qv hLb `ywbqvi c÷vq Zver `¶viv bq| G Ü∂ጠc÷_ágB gvbyáli KváQ GKwU Ø^ácúi gZ e®vcvi GKRb msMVb Kgx©| Zvi ivRâbwZK Avk™q Üm wePvi wefváMi mvnvh® wbáZ c÷v_©bvi RwUjZv wbáq G c÷wZáe`b... ZLb GB Ø^cúcyixi ÜKvábv gvbyáli cviáZv| Ges ÜmLvábB me wKQyi wjáLáQb my B áWb Ü_áK Ü`jIqvi Ünvámb wfb& Ü`ák Avk™q ÜLuvRvUv ixwZgZ myivnv náZv| myZivs ÜMvÏá˜Bábi ‘myáL _vKáZ fÅáZ wKjvq’ c÷ePábi gZB Ükvbváe àewK! G NUbvwU wfb& Ü`ák Avk™q c÷v_©bvi welqwU Acwinvh© bq| Aváe`b bvKP wecváK ÜdájáQ myBwWk miKviáK| wecváK cáoáQ AvágwiKvi nevi cáiI myBáWb Z®vM bv Kivi KviáY BáZvgáa® ÜMvÏá˜BbáK KvábKwUKvU AΩivR® Ü_áK QyáU Avmv wgt wiU ÜMvÏá˜Bb Aâea emevmKvix wnámáe ÜNvlYv Kiv náqáQ Ges AvágwiKv ÜdiZ myBáWáb ivRâbwZK Avk™q c÷v_©bv Kái| myBwWk miKvi wbR hyw≥áZ cvVvábvi wm◊váöèB BwgáM÷kb Abo gábvfve M÷nY Kái eám AváQ| Abo Ü_áK ejáQ− weák¶i gáa® cÅY© MYZöê I gvbevwaKvi miKváii GB wm◊váöèi c÷wZevá` GLb gyLi myBáWábi c÷avb cuvPwU ©y cwiáekcwöí I evgcwöí c÷wZcvjábi GKwU Ab®Zg Ük™Ù Ü`k wnámáe Ø^xKÖZ AvágwiKvi ivRâbwZK `j| Gi gáa® miKvái Aöèf≥ `y’wU `jI iáqáQ| weZáK© ZvivI ÜgáZ DáVáQ| AvágwiKv Ges ÜKvb bvMwiáKi ivRâbwZK Avk™q c÷v_©bv Kivi ÜZgb hyw≥ ÜbB| wKöë hyw≥ AváQ wgt ÜMvÏá˜Bábi| Ôay hyw≥B bq, AvágwiKvq BDáivcxq BDwbqbfz≥ Ü`ák m`m® iváÛ™i bvMwiáKi ivRâbwZK náqáQ Zvi Rxeb-giY mgm®v, nqivwb, wbh©vZb, wbcxob I Avk™q c÷v_©bvi Aváe`b ÜKb M÷vn® Kiv náe bv Gi Revew`wnZv Ges c÷vYbváki ˚gwKi m§ßyLxb náq wfáU-gvwU Z®vM Kái ZváK AvmáZ AbyKÅj wm◊vöè M÷náY eva® Kivi Ráb® 5wU `jB GLb myBwWk náqáQ myBáWáb c÷vY i∂vá_© Ges wbivc` Rxeb hvcábi já∂®| miKviáK Pvc c÷áqvM KiáQ| MZ eQi (2000 mváj) Rvbyqvwi Ü_áK báe§^i ch©öè myBáWb ivRâbwZK Avk™q c÷v_©bvi GwUB nájv meáPáq eo hyw≥| myZivs Üh Ü`ákB Üm Rb•vK AöèZ GB M÷vDᤠKváiv ivRâbwZK Avk™q c÷v_©bvi ivRâbwZK Avk™q c÷v_x©i msL®v wQj 15 nvRvi 18| Gi gáa® 6 nvRvi 3k’ 49 Rb myBáWáb cvigvábõU ÜiwmáW› cviwgU ÜcáqáQ| AwaKvi Aek®B AváQ| ÜMvÏ Ü˜Bábi KvwnbxUv ÜZgbB| AvágwiKv Ø^ácúi Ü`k nájI GB fvM®evbá`i gáa® BivK, emwbqv, nváR©áMvwfbv Ges Üm myBwWk BwgáM÷káb Üh Kvwnbx eY©bv KáiáQ Zv ‘ c÷`xáci wbáPB hyáMv˙vwfqvbivB msL®vMwiÙ| Záe eQi KáqK hver BivwKiv Auvavi’ GB mZ®wUáK Ø^cúcyix AvágwiKvi Ü∂áŒI ÜhvM Kivi c÷qvm (weákl Kái Kzw`©iv) mvœvági e` Lvm&jáZi ARynváZ myBáWábi wc ÜcáqáQ| Záe G Auvavái ÜMvUv AvágwiKv Wzáe ÜbB| G Auvavi Avi wc c÷vwfláZ kxl© Øívb `Lj Kái AváQ|
b®v
ÜmvájbZzbv
myáLi AmyL
g∞v
GKRb ivÛ™ c wZi ivRKxq weáq weáqi wcuwoáZ eámáQb wmwiqvi Üc÷wmáWõU| wmwiqvi myõ`ix Avj AvLivmáK weáq Kái Üc÷wmáWõU GLb AvájvPbvi kxál©
m
§û÷wZ weevn e‹áb Ave◊ náqáQb eZ©gvb gymwjg weák¶i Ab®Zg AM÷`Z Å hyeábZv wmwiqvi Üc÷wmáWõU evkvi nvádR Avj Avmv`| weMZ eQi wcZvi gÑZz®i ci ciB wmwiqvi kvmbKvh© cwiPvjbvi `vwqZ° ÜgvUvgywUfváe Zvi Ici coáZ _váK| Avi GáZ KáiB wZwb AvájvPbvi ÜKõ`™weõ`yáZ Gám cáob| Avi Gi cieZ©xáZ wZwb wmwiqvi Üc÷wmáWõU wbe©vwPZ nb| wPwKrmv we¡váb DéPZi wWwM÷avix evkvi Avj Avmv` m§û÷wZ weáq KáiáQb Bsj®vᤠemevmKvix wmwiqvi myõ`ix DéP wkw∂Zv ZiÄYx Avmgv
Ü_áK GáK Aáb®i gáa® Rvbvákvbv ÔiÄ nq| ÜmB mÅŒB AvRáKi GB cwiYáqi w`áK GwMáq hvIqv Avi Aeákál G eQáii c÷_g fváM weáq AbywÙZ nq| Kw§ûDUvi mváqá› Bsj®vá¤i KzB› wek¶we`®vjq Ü_áK DéPwk∂vq wkw∂Z Avmgv Avj AvLivámi `yB fvB Avi GK Üevábi gáa® ÜmB meáPáq eo| mcwievái Bsj®vᤠemevmKvix Avmgvi cwieváii mevB DéP wk∂vq wkw∂Z| Avmgv Avj AvLivm BDáivc, AvágwiKvmn nvádR Avj Avmv` Avmgv Avj AvLivm ga®c÷váP®i Üek KáqKwU Avj AvLivmáK| ZváK wbáqB PjáQ Ü`áki wewfbú msØívq L¤Kvjxbfváe KvR eZ©gvb wmwiqvi Üc÷wmáWáõUi msmvi KáiáQb| Avmgv c÷wZwbqZ KvR cvMj Rxeábi PvjwPŒ| eQi wZábK cÅáe© gvbyl| KvRB Zvi wc÷q welq| DáUi Ü`uäo Bsj®vá¤i GK nvmcvZváj P∂z Acváikáb Zvi wc÷q welq| cwiPq nq evkvi Avj nvádáRi mvá_ AvjnvR wRqvDwœb gvngy ` wgVz Avmgv Avj AvLivámi| Avi ÜmB mgq Holy Makkah, K.S.A c÷evm Rxeb-1
mvflvwnK 2000
G
Kmvá_ PvKwi KiZvg| ÜeZb jvMj| ÜeuáP _vKvi Rb® `vwiá`™®i ÜcZ Pvik’ KzáqwZ w`bvi (1 máΩ msM÷vg KáiI GáKi c÷wZ Aáb®i w`bvi= c÷vq 180 UvKv)| ÜmB mvá_ Üh mnvbyfwÅ Z Zv AvgváK gyª KáiáQ| wQj Overtime, _vKv, LvIqv I Ab®vb® GI wjáLáQ, ‘Zzwg hw` AvágwiKv AvmáZ PvI Záe Avwg Üm e®eØív AvbylwΩK LiP 70 w`bvái fvájvfváe KiáZ cvwi|’ wmjwfqváK ab®ev` náq hvq| Zvi Ø^cú wQj AvágwiKv c÷evám nvRváiv KÛ, wbtmΩZv BZ®vw` Rvwbáq eájwQ, ‘Avwg GLváb fvájv hvIqvi| AábK ÜevSvábvi ciI Üm AvwQ| Avwg wbáRi ÜPÛvq GZ`Åi Ôbj bv| ÜKvábv GK gva®ág c÷vq cuvP Rvbv máÀ°I gvbyl QyUáQ| ÜKb? Ü`ák GámwQ| AvMvgxáZI hv Kivi wbáRB jvL UvKv LiP Kái Páj ÜMj ÜKvábv wbivcÀv I Kg©msØívb ÜbB eáj? Kie| ÜZvgvi Ü`ák Avwg wgwjIwbqvi AvágwiKv| ÜKgb AváQ AvágwiKvq Zv RvbáZ PvBáj Üm eáj, ‘Rxeáb Üh fzj KáiwQ Zvi ÜLmviZ KZw`b ev wekvj A∆vwjKvi gvwjK nájI Avwg ÜmLváb me mgqB weá`kx| w`áZ náe Rvwb bv’| Zvi KváQ Ø^ácúi AvágwiKv GLb `ytØ^cú gáb Hfváe Avwg ÜeuáP _vKáZ PvB bv| Avgvi Ü`k AváQ| Avwg ÜmLvábB nq| AvágwiKvq Üm Aâea| Aâeaá`i bvwK AábK mgm®v| KvR wdái hve| KviY, Avgvi Ü`káK Avwg fvájvevwm|’ 19 Rvbyqvwi msL®v mvflvwnK 2000-G c÷KvwkZ ‘Möèe® AvágwiKv’ cvIqv ÜMájI gRywi Kg| AábK mgq gRywiI wVKgZ Ügáj bv| mvBc÷vám cwiPq wmjwfqvi mvá_| AvágwiKvb| GK ÜQáj GK cáo gbUv ÜKgb Ühb náq ÜMj| PvKwii `vwqáZ°i Rb® AvgváK Ügáq wmjwfqvi| ÜQáj-Ügáq `y’RbB _váK Zvá`i gZ| wmjwfqvi AábK Ü`ák ÜháZ nq| BDáivác Avgvi Ü`áki KZ ZiZvRv Ø^vgx ÜbB| c÷Piz Aá_©i gvwjK| ÜQáj-Ügáqi máΩ KwPr Üdváb K_v ÜQájáK Ü`áLwQ Üdwi KiáQ, dzj wewµ KiáQ c÷P¤ kxáZi gáa®| G nq| eo wbtmΩfváe KváU wmjwfqvi mgq| ZvB nqZ Ü`kÂgY Kái KváRi Rb® Avwg Zvá`i Ünq KiwQ bv| mr Dcváq DcvR©báK Avwg Zvi wbtmΩZv `Åi Kivi ÜPÛv Kái| c÷vqB gbUv D`vm náq hvq m§ßvb Kwi| KÛ jváM, Üh A_© e®q Kái weá`ák Gám Üh KvR KiáZ wmjwfqvi| gváSgáa® AvgváK ÜjáL, weákl w`áb KvW© cvVvq| eva® náéQ H A_© w`áq Ü`ák wK wKQyB Kiv ÜhZ bv! Avi AvwgI wjwL, KvW© cvVvB wmjwfqváK| `w∂Y Gwkqv Nyái Gám MiddleEast-Gi AeØív ÜZv AviI fqven| GLváb 95% evOvwji AvgváK wjáLwQj, ‘ÜZvgvá`i cvwievwiK e‹b LyeB gReyZ, fvájv AeØív LyeB KiÄY| Avw`e gvngy ` , Kz á qZ
KzáqZ
cievmx bxj KÛ!
e™ÄbvB
KvDw›jiB há_Û e™ÄbvBáZ evsjvá`k wgkábi wejvmx Rxeb hvcb Kiv Qvov Avi ÜKvábv KvR AváQ eáj gáb nq bv| e®vcviUv Üfáe Ü`Lvi gáZv
e™Ä
bvB Avgvá`i mxgvöèeZ©x cváki ÜKvábv Ü`k bq| gvŒ wZb jvL Aay®wlZ G Ü`kwUáZ ÜZgb ÜKvábv wkÌ KjKviLvbv Máo IáVwb ev A`Åi fwel®áZ Üm m§¢vebvI ÜbB ejájB Páj| Üh KviáY Gá`ák evsjvá`áki Rbkw≥ iflvwb LváZi myáhvM GáKeváiB ∂xY| ZvQvov e™ÄbvBáZ Ø^ÌmsL®K RbmsL®vi gváS G wgkb c÷wZÙvi MZ wZb eQáiI Avgvá`i Ü`áki cY®mvgM÷xi evRvi mÑwÛ Kiv hvqwb ev Zv iflvwbi m§¢vebvI fwel®áZ Kg| ga®c÷váP®i Ü`k∏ájvi gZ GLváb Avgvá`i e®vcK msL®K Rbkw≥I ÜbB| ZvB Ø^Ì msL®K evsjvá`kxá`i Rb® e™ÄbvBáZ evsjvá`k wgkábi AwZ ∏iÄZ°cYÅ © c`exavixá`i DéPvwejvmx RxebhvŒvi ÜcQáb Ü`áki wecyj cwigvY A_© e®q KivUv KZUzKz ev√bxq Zv ciivÛ™ göêvYvjáqi Awf¡ KZ©ve®w≥MY GKeviI wK GKUz Üfáe Ü`áLáQb? e™ÄbvB’i gZ Kg ∏iÄZ°cYÅ © G wgkáb ∏iÄZ°cYÅ © c`exavix wgkb c÷avb Ø^qs Av`g e®emvq mivmwi Rwoáq cáob bZzev ÜKvábv ÜKvábv Ü∂ጠbvbv weZáK©iI Rb• w`áq _váKb| ÜKbbv mváeK àØ^ivPvi Gikv`
miKváii mgáq c÷_g GLváb hLb evsjvá`k wgkb Pvjy Kiv nq ZLb Ø^Rbc÷xwZi gva®ág ZrKvjxb ciivÛ™göêxi RvgvZváK nvBKwgkbvi wnámáe wbhyw≥ Ü`qv nq| e™ÄbvBáZ evsjvá`k wgkábi nvBKwgkbvi, KvDw›ji, cviámvbvj Awdmvi, wnmve i∂K, nvBKwgkbváii W™vBfvi, Awdm mnKvix, eveywP©, Avqv BZ®vw` c`exavix Kg©KZ©v-Kg©Pvixi GZ Rbej Ab_©K wbáqvM bv w`áq e™ÄbvB’i
gZ Kg ∏iÄZ°cYÅ © I AjvfRbK G ÜQv∆ wgkáb mwPe ev KvDw›jimn `y’wZb Rb Kg©KZ©v-Kg©Pvix wbáqvM Ü`qvUvB hyw≥hy≥ eáj GLvbKvi evsjvá`kxiv gáb KiáQb| ZváZ wecyj AsáKi A_© mvk™q náe Ges mvk™qKÖZ A_© Ab®vb® ∏iÄZ°cYÅ © wgkáb ev mswk≠Û göêYvjáqi Ab®vb® LváZ e®q Kiv m§¢e| Mirza Zakir, P.O Box No- 1324, Gadong-3113, B.S.b.Brunei
wmDj
Ü` k ác÷ g ÜKvwiqvbá`i Ü`kác÷ g AmvaviY| Üh ÜKvábv `y á h© v M ÜgvKváejvq Su v wcáq cáo GKáhváM
Ügv
U AvqZábi 70 fvM cvnvo ÜNiv Ü`k `w∂Y ÜKvwiqv| wewfbú c÷ w ZKÇ j AeØí v i gáa® w`áqI ivØèv Ü_áK Zzlvi mwiáq Üdjv náéQ GwMáq PjáQ| w`b w`b Dbú Z náéQ RxebhvŒvi gvb| Gá`áki gvby l Nwoi Ku v Uvi mvá_ Zvj wgwjáq Ühb GwMáq PjáQ wbZ® bZz b Dô¢ v ebvq| ÜKvábv c÷ w ZKÇ j AeØí v B Gá`i `wgáq ivLáZ cvái bv| KLábv KLábv kxáZi Zxe™ Z v gvby l áK AwZÙ Kái ÜZváj| ZvcgvŒv gvBbvm 300 Üm ev ZviI ÜewkáZ wMáq ÜcäáQ| KLábv c÷ P ¤ Zz l vicvZ ivØè v NváU PjvPáj Amy w eavi mÑ w Û Kái| mey R MvQcvjv∏ájv Zz l vicváZi KviáY eY© n xb náq hvq| Avevi mevi mw§ßwjZ c÷ á PÛvi gva®ág AÌ mgáqi gáa®B ivØè v NvU Ü_áK Zz l vi mwiáq PjvPáji DcáhvMx Kái ÜZvjv nq| G Ü`áki gvby á li AváQ AvKvk Pz w §^ Ü`kác÷ g Ges AmvaviY Kg© Ø ûÑ n v, àbwZKZv I Ø^ é QZvq cwicÅ Y © | hv GKUv Ü`k Dbú Z náZ c÷ a vb mnvqK| Gá`áki gvby á li Ü`kác÷ g Üh KZ Mfxi Zv hviv Ø^ - ÜPváL Ü`áLáQ Ôay ZvivB ey S áZ ÜcáiáQ| Ühgb 1997 mváji Ükál w`áK hLb Gá`áki A_© â bwZK AeØí v gvivÕK msKUvcbú nq bZz b miKvi ÜKvábvfváeB hLb cwiwØí w Zi ÜgvKváejv KiáZ cviwQj bv ZLb eva® náq FY wbáqwQj Avöè R © v wZK A_© Znwej Ü_áK| miKvi Ü`áki gvby l áK mvnvh® Ges mnáhvwMZvi nvZ evováZ ejájv| Ø^ Z t˘Å Z © f váe gvby l mnáhvwMZvi nvZ evwoáq w`j| bM` A_© , Ø^ Y © v jsKvi wewfbú e®vsáKi gva®ág jvBb w`áq `u v woáq Rgv w`j Ges miKviáK A_© â bwZK gy w ≥ Gáb w`j| miKviI AvB Gg Gd bvgK Kvj e®vwaáK AÌ mgáqi gáa®B we`vq KiáZ m∂g nájv| Syed kay Khasru (Rajon), Jonggok Dong 252-6, Kwang Jinku, Seoul, South Korea
c÷evm Rxeb-2
mvflvwnK 2000
G
eo niád gwb evsjvq wjáL Üdjájv| evi d´v› wMáqwQjvg BDáiv˜viKeiØívábi ÜfZi XzKjvg| ÜjLK G Páo| wZb NõUvi Üij ÂgY| AØãvi IqvBÏmn me bvgx-`vgx j¤b IqvUvijy ܘkb Ü_áK hvŒv ÔiÄ ÜjLK, mvwnwZ®K, wPŒwkÌx, AwfnáqwQj mKvj mvZUv bvMv`| máΩ ábZv-AwfábŒx, `vk©wbKá`i mgvwa wQj wRqv Ges gwb| c®vwiámi HwZnvwmK evwØèj c®vwiámi HwZnvwmK evwØèj GjvKvi KváQB Ü`Iqv náqáQ GLváb| gwb g®vc aái aái Avgvá`iáK MvBW KiwQj| GjvKvi GK ÜQv∆ ÜnváUáj Avgvá`i wRg gwimábi mgvwaØíj| GLváb Aváiv Zvici ÜcuäáQ ÜMjvg ÜmB weákl Øíváb eywKs wQj| `y’w`ábi Av¤vi M÷vD¤ AábK weL®vZ e®w≥i mgvwa iáqáQ ÜhLváb wRg gwimb wPiwb`™vq kvwqZ Üiáji wUáKU wKábwQjvg, hváZ Gw`K-Ümw`K BáéQ gáZv NyiáZ cvwi| weáKáji w`áK wRqv ejájv, AváQb| Üek ÜjvKRábi wfo| wKöë _g_ág cwiáek| Avgvá`i wRg gwimábi mgvwaØíj evwØèj Ü_áK LyeB KváQ| ÜnuáU hvIqv hvq| c∂ Ü_áK dzj Ges KvMáR ÜjLv k™◊vN©® ivLv nájv| mevB DrmyK ciw`b 7 Rvbyqvwi mKvj `kUv bvMv` Nyg Ü_áK DVjvg| `ÑwÛ Ügáj Ü`LáQ Avgvá`i| Zvici Qwe ÜZvjvi cvjv| AábK∏ájv Zvici wRg gwimábi Kei Ü`LáZ hvIqv| `k wgwbU nuvUvi ciB Qwe ÜZvjv nájv| knáii ÜKõ`™Øíáj weivU mgvwaØíáj ÜcäuQjvg| dzj ÜKbv nájv| GK Tarik Rana Chowdhury Ü`vKvb Ü_áK Abyáiva Kái cvIqv ÜMj Ücv˜vi mvBáRi KvMR| 56 Leman Street, London E1 8EU, England wRqvi evj®e‹z mvweüi XvKvq _váK| wRqv K_v w`áq GámwQj, wRg gwimábi mgvwai Ici mvweüáii c∂ Ü_áK k™◊vƒwj Ü`Iqv náe| mvweüi MvqK wRg gwimábi f≥| Avwg ejjvg, AváiKwU KvMáR evsjvá`áki cc wkáÌi ∏iÄ AvRg Lvb Ges eZ©gvb Rbwc÷q e®v¤ wkÌx h_vµág bMi evDáji ÜRgm Ges AváK©i nvmvábi Zid Ü_áKI k™◊v Rvbvábv ÜnvK| gwbáii nváZi ÜjLv PgrKvi, eo wRg gwimbáK k™◊v wbáe`b gwimábi mgvwaØíáj, c®vwim
j¤b
wRg gwimábi mgvwa
Avgvi KváQ Ümäõ`áh©i c÷ZxK bv gáb náq gáb nwéQj, 20 Rvbyqvwi ee©iá`i Üevgvi AvNváZ wbnZ 4 Rábi jváki Ici mv`v Kwdb| gábi ÜfZi Øívb, Kváji cv_©áK®i Ü`áki mv§û÷wZK nZ®vKvá¤i mvá_ mv`v isáqi AeØívbMZ cv_©K®I Abyfe Kijvg| Lei cáo c÷evám GB gynáÅ Z© AbyfwÇ Zi GB jáMú c÷evmxá`i mgm®v, Zzlváii Ük¶Z-ÔÂZv Ümäõ`áh©i wbáRi mgm®v, eY©gq Avi àewPŒgq c÷evm c÷ZxK bv gáb náq gáb náéQ Rxeábi Awf¡Zvi K_v− wKQyB gábi c`©vq jváki Ici mv`v Kwdb AvmwQájv bv| Ôay gáb nwéQájv Üh GB mgq flvwnK 2000 c÷evmxá`i cvZvq Ü`ák _vKáj, wgwQj Kái c÷wZevá`i cwŒKvi c∂ Ü_áK Abyáiva mvnm bv ÜcájI AöèZ ÜgäwLKfváe c÷ ev mx á` i c÷ wZ _váK Üh, e®w≥MZ Awf¡Zvi K_v, Avgvi gábi fve c÷wZev`x fvlvq wKQy c÷evámi àewPŒgq I eY©gq Kvwnbx evm Rxeb Zz á j aiáe c÷ e vmx evOvjxá`i Rxehvcb gbb msL®K gvbyáli KváQ ejáZ cviZvg| ÜPZbvi PvjwPŒ| c÷ e vmxá`i máΩ G msáhvMUv Avgiv A_ev c÷evámi mgm®v BZ®vw` weláq wKöë AvR c÷evám AeØívábi KviáY ÜjLvi Rb®| c÷evmxiv Gme wbáq PvwéQ| c÷ e vmxá`i AábáKB Z_®wfwÀK ÜjLv wjLáQb| wKöë Avwg Üm myáhvM Ü_áKI ew¬Z| wmwcAvgiv PvwéQ Avcbviv e®w≥MZ Awf¡Zvi K_v wjLy b | wjLy b ÜjáLbI| wKöë c÷evámi àewPŒgq I cievmx Rxeábi bvbv àewPŒ®gq I eY© g q Kvwnbx| wjLy b we’i mgváeák GB Üevgv weá˘viYáK eY©gq Kvwnbx Ëvb náq hvq, hLb `Å Z vevm mgm®v| BwgáM÷ k ábi wbqgKvby b , möè v ábi wk∂v, Avgiv ÜKvábv wbw`©Û `áji Ici Ü`áki cŒ-cwŒKv ev BõUviábáUi weá`kx e‹z ev ev‹exi K_v| 2000-Gi Ü`áki cvVKiv Ü`ák AvµgY gáb Kwi bv| GB AvNvZ náéQ gva®ág Ü`áki Akvöè, AivRKZvgÅjK eám c÷ e vmáK cy á ivcy w i RvbáZ Pvq| Avcbviv wjLy b | máΩ MYZvwöêK Z_v weKÌ avivi ivRcwiáeáki msev` Avgvá`i KváQ Gám Qwe w`b| Qwe Avcbvi ÜjLváK mgÑ ◊ Kiáe| m§ûÅ Y © wVKvbv âbwZK kw≥i Ici AvµgY| myZivs (Üdvb B-ÜgBjmn) w`áZ fz j áeb bv GgbwK wVKvbv bv QvcáZ ÜcuäáQ| MZ iváZ Avevi Üek PvBájI|- wefvMxq m§ûv`K Ü`k I RvwZáK evuPváZ Ges G aiábi ZzlvicvZ náqáQ GLváb| mKváj DáV ÜjLv cvVvevi wVKvbv t NUbváK c÷wZnZ KiáZ náj Ü`ák I Rvbvjvq `vuwoáq Ü`LáZ Ücjvg ivØèv, c÷evm Rxeb c÷evám me c÷MwZkxj kw≥áK GK náq The Shaptahik 2000 evwo∏ájvi Qv` Avi Mvwo∏ájv Zzlvái KvR KiáZ náe| 96/97 New Eskaton Road XvKv| `vuwoáq fvewQjvg c÷KwÖ Zi GB kvn Avjg kvwöè Dhaka-1000, Bangladesh. àewPŒ®áK wbáq wKQy GKUv ÜjLv hvq| Rvg©vwb
Rvg©vwb
wjLáZ cviwQ bv...
mv
wKöë ci∂áY GB Zzlváii aeaáe mv`v is AvgváK MZ 21 Rvbyqvwi BõUviábáUi msevá`i K_v gáb Kwiáq w`ájv| H w`b msev`cጠDáj≠L wQájv Üh, cÎáb wmwcwe’i Rbmfvq Üevgv weá˘viáY 4 Rábi gÑZ®z Ges AvnZ AábáK| 20 Rvbyqvwii GB gg©vwöèK NUbv Ükvbvi ci Ü_áK AvgváK Akvöè Kái ZzájáQ| Avwg fvewQ Avi fvewQ, Ø^vaxbZvi GZ∏ájv eQi ciI ÜKb Ggb NUbv NUájv| GB gynÅáZ© Zzlváii Ük¶Z-ÔÂZv
c÷
c÷evm Rxeb-3
mvflvwnK 2000
Üdvivg 2000
f á`™v wP Z c÷ Zv i Yv bvix w`em GjvKvi `ywU M÷vg Kvjvgcyi, Rqcyi| evsjvá`áki Ab®vb® M÷vgxY Rbcá`i Zzjbvq Ges mvfvi G M÷vg `ywU weL®vZ| weL®vZ Ôay evsjvá`ákB bq- wek¶ wgwWqvi KviáYB GB M÷vg `ywU Ø^ZØê GKwU gh©v`vq c÷wZwÙZ náqáQ| ÜMájv eQi AvágwiKvi Üc÷wmáWõU wej wK¨bUábi AZtci Z 8B gvP© wQj wek¶ GLvbKvi Avk™qY c÷KÌ∏ájv Nyái Ü`Lvi K_v wQájv| G KviáYB Zver `ywbqvi mvsevw`K,
bvix w`em| Ab®vb® Meváii gZ G eQiI
evsjvá`ák AewØíZ KÇUâbwZK wgkábi KZ©vá`i G M÷vág hvZvqvZ Üeáo wMáqwQájv| cái wbivcÀvi Ü`vnvB w`áq Üc÷wmáWõU wej wK¨bUbáK GB M÷vág ÜháZ Ü`qv nqwb| GK eQi ci GB Ümw`b RvwZmsáNi gnvmwPe Kwd Avbvb evsjvá`ák GámwQájb| Zvi wkwWDájI GLváb Avmvi K_v wQájv| wZwbI Avámbwb| ÜKb Avámbwb GLb G c÷kú ÜZvjv Aevöèi| c÷kú náéQ, GB Avk™qY c÷KáÌi msM÷vgx gvbyl∏ájvi máΩ evievi GB c÷ZviYv ÜKb? GLvbKvi mnR-mij mvaviY gvbyl wbqB wej wK¨bUb ev Kwd Avbvábi gáZv e®w≥á`i wbivcÀvi Rb® ˚gwK bq| Giv msM÷vg Kái ÜeuáP _váK| Gá`i msM÷vg Ü`LáZB ÜZv wK¨bUb ev Kwd Avbvábi GLváb Avmvi K_v| GB M÷vági gvbyl ÜZv Zvá`i K_v ÜXvj wcwUáq ÜkvbváZ Pvq bv| Gá`i K_v ÜRábB miKvi ev KÅUâbwZK wgkábi e®w≥iv wfwfAvBwcá`i Kg©mÅwP wba©viY Kái| Giv me©Œ Ü`áL bv eáj ejv DwPZ Ü`Lvábv nq| wKöëy wej wK¨bUb, Kwd Avbvábi mgq nq bv| Gá`i Ø^cúfΩ nq- wK Aô¢zZ fá`™vwPZ c÷ZviYv|
w`emwU cvwjZ nq wewfbú Ümwgbvi, wmá§ûvwRqvg Avi AvájvPbvi ga® w`áq| c÷wZeváii gZ GeviI bvixi AwaKvi, àelg® bvbv wea weláq Kwei, mvfvi AvájvPbv nájI A_©âbwZK gyw≥i ÜbB| Kgj gwgbáK wbáq bv Nywgáq AváQb wZwb myiv evKviv welqwU wQj Dácw∂Z| wjLáj ew¬Z nZvg AmvaviY Üde™Äqvwi ‘gv`™vmv wk∂v’ Ü_áK| wc÷q mvflvwnK Qyw`b AváM KwPKuvPvi ÜZgb ∏iÄZ°Aváivc M`®∏wj wkáivbvág wc÷á›i GKwU 2000-Gi cvVKá`i Abyáiva Avmái ØícwZ Gd. Avi. wPwV mvflvwnK 2000-G Qvcv Kiv nqwb eiveáii RvbvwéQ K®v›vi Avµvöè Kwe Lvábi ÜQváUvLvU Rxebx RvbáZ náqáQ| D≥ wPwVáZ wc÷á›i cvijvg| whwb Sears Tower-Gi gZB welqwUáZ| bvix Kgj gwgb-Gi ‘AvgváKI gáb GKwU fzj Zá_®i KviáY Avwg G ÜiáLv’ eBwU wKbyb, co~b| bK&kv evwbáqwQájb| dwi`cyáii AwaKváii hZ kZ©B Avnmvb ÜjvK wQájb| Kg©Rxeáb wZwb Lye wPwVwU wjLáZ eva® njvg| D≥ cyiY ÜnvK bv ÜKb, 42/23/3, wSKvZjv (wbPZjv) e®Øè _vKáZb| Ümä`x Aviáe KvR wPwVáZ wc÷› wjáLáQb, myiv evKvivq me aiábi dáZvqvevwR XvKv-1205 KiáZ wMáq ILvábB Dwb gviv A_©âbwZK gyw≥ Qvov Aâea ÜNvlYv Kiv náqáQ| hvb| G QvovI e˚ Z_® ÜQv∆ bvix gyw≥ ev bvix Avgvi gáb nq ÜjLáKi nqáZv e‹z i v Avgvá`i w`áqáQ, Avgiv ÜKvábv RvqMvq fzj náqáQ ev Aváõ`vjb ÜKvábvUvB GKRb Kwei K_v ÜZvgvá`i KváQ KÖZ¡| c÷evmx ›vi Avµvöè Kwe Kgj fzj Ôáb _vKáZ cváib| KviY Kváiv hw` GB weL®vZ e®w≥wUi mdj náe wK? bvix gwgb-Gi AmvaviY myiv evKvivq G aiábi ÜKvábv K_v RvbáZ BéQv Kái Záe hviv gyw≥ ev bvix Má`®i eB ‘AvgváKI gáb wkKváMvi KvQvKvwQ iáqáQb Zviv AvqvZ ÜbB| GgbwK m§ûÅY© Aváõ`vjábi Ab®Zg ÜiáLv’| ab®ev` mvflvwnK 2000 ÜPÛv KiájB Zvi m§^á‹ mewKQy ÜKviAvábi ÜKv_vI dáZvqv ©c∂áK| Kgj gwgbáK wbáq Aâea Kái ÜKvábv AvqvZ ÜbB| RvbáZ cviáeb| ’71 -Gi welq ÜnvK A_©âbwZK KZÖ bv wjLáj eBwUi m‹vb ÜcZvg wc÷á›i D≥ wPwVwU cvV Kái Avwg gyw≥hyá◊I wZwb weá`ák Ü_áK gyw≥ ev Avw_©K bv| Kgj gwgb GK kw≥kvjx Aveváiv wbtmáõ`n nIqvi Rb® há_Û Ae`vb ÜiáLáQb| A_P AwaKvi| Ab®ivI M`®wkÌx| Zvi ÜjLv cáo Avwg Zvi Kei AvágwiKvi wkKváMváZ m§ûÅY© myiv evKviv cvV Kwi| ª náq ÜMwQ| mevBáK Abyáiva wKöë ÜKv_vI G aiábi ÜKvábv Graceand wmágwU™áZ Aeánjvq Avgvi máΩ GKgZ gyRvbvwéQ eBwU wKáb covi Rb®| evK® ÜbB| cáo AváQ| náeb wK? wKbáj VKáeb bv| IqvwR` mv` dvivex Prince ( h-p)
23
wK
K®v
mvwgqv ÜiáRvqvb avbgw¤, XvKv
iÄwe, XvKv
GKwU fvájv eB
e
Bágjvq AmsL® eB Üei náqáQ| wKöë fvájv eB ÜKv_vq? nVvrB wc÷q mvflvwnK 2000-G cojvg K®v›vi Avµvöè GK Kwei M÷áöíi Lei| c÷_ág gvbweK KviáY eBwU ÜKbvi BáéQ ÜRáMwQj| wKöë eBwU cáo weØßq RvMj| GZ myõ`i, gábv¡, MáÌi gáZv M`® wjáLb Kgj gwgb, fvevB hvqbv| mwZ®, 2000-Gi Zzjbv
S
Notre Dame College
83/4, Ü`IqvbwR cyKiz , P∆M÷vg
Av i G K wU hy ◊ Pv B
a
g© Avgvi gv| gv _váK Aöè á i I fvájvevmvq| A_P fviZxq wkeámbvi ¡vwZfvB KwZcq Ügäjev`x Avi ivRvKvi wgáj ag© á K ay j vq jy w Uáq w`áqáQ| Avi Zv náZ DcvwR© Z jvf wbáq dáZvqveváRi WM dv`váiiv (Dog Father) ∂gZv ÜfváMi Ø^ c ú Ü`LáQ| Gá`i cvák KLábv _váKb RMrábŒx(?) KLábv _váKb wek¶ á bŒx(?)| ivRvKvi I dáZvqveváRiv Avevi ag© e®emvi jvf wbáq bvixi c`ájnáb IØè v `| nvRvix, Avwgbx, k. Imgvb, wbRvgx, ÜMv. Avhg I RvZxqZvev`x Avje`áiiv `y ’ gy á Lv mváci GKB wel| Gá`i welv≥ ÜQvej náZ Ü`k I ag© á K eu v Pvábvi c÷ á qvRáb GLbB `iKvi Avi GKwU gy w ≥hy ◊ | ZvB, aág© i kvk¶ Z kvwöè i evYx Aöè á i wbáq bRiÄáji AwMú e xYv nváZ Ü`kgvZÖ K vi Ave™ Ä Ges aág© i cweŒZv i∂vq hy á ◊ ÜháZ náe| kvnwiqvi nvmvb kván` ,
Üdvivg-1
mvflvwnK 2000
Jeddah, Saudi Arabia
ÜbZviv GiKgB
iv
RâbwZK ÜbZvá`i| hyeKá`i ÜeKviáZ°i myáhvM wbáq AvwacZ® weØèvi KivB Zvá`i gyL® Dá`k®| mgØè Ü`kUváK AvR gÑZz® DcZ®Kv evwbáq ÜiáLáQ| kxl©Øví bxq wKQy ÜbZv-Kg©xi AcKág©i KviáYB mvaviY gvbyl mgvájvPbv KiáQ wbáRi Rb•fÇwgáK| GKUz DáÎv Kái fveyb ÜZv! wK ÜcáqáQb gZjeevR ÜbZvá`i KvQ Ü_áK! KáqKwU ÜKm bBáj AKvj gÑZ®z ev GKvKx c_ Pjvq QywiKvNvZ wKsev mgØè ÜhäebUvB ÜKáU ÜMj ÜRjLvbvq| GB Rb®B wK cÑw_exáZ GámwQájb? ÜbZvRx gvgájU m®v¤zBm Avi Kwd ÜLáZ ÜLáZ Lyábi mvivskUzKz cáob Avi fváeb ÜZviv Rxeb w`wéQm eájB ÜZv Avgvi GZ myL| Kvi gváqi ÜKvj Lvwj nájv wPöèvi welq bq, mfv-wgwUs-G GKUz Kvbúvi Xs KiájB me ÜgKvc| Lablu T.A. Don Mizuho-Nihongi, Tokyo, Japan
MYZáöêi gvbmKb®v
wK
Qyw`b AváM miKvwi `áji GK göêx mvsevw`Ká`i nvZ-cv ÜfáO Ü`evi K_v eájwQájb| Üdbxi ZiÄY mvsevw`K wUcy myjZvábi nvZ-cv ÜfáO ZviB `ÑÛvöè ivLájb Üdbxi mvsm` Rqbvj nvRvix| Rqbvj nvRvix c÷P¤ ∂gZvkvjx e®w≥| K’w`b AváM GK à`wbK cwŒKvq KvUzá© b c÷avbgöêx, Ø^ivÛ™göêx GB e®w≥áK m®vjyU w`áq Báqm m®vi, wR m®vi ejáZ Ü`Lvábv náqáQ| GUv wK ÔayB KvÌwbK? mwZ®B `ytL nq, MYZáöêi gvbmKb®vi Ggb MYZöê PP©vq| Ünvámb Aváe` Avjx ∏flcvov, iscyi-5400
Av gv i ev ev áK euv Pv b
Av
gvi evev GKRb K®v›vi ÜivMx| evsjvá`áki bvMwiKZ°UzKz Qvov Avgvá`i ÜKvábv mnvqm§^j ÜbB| Avgiv ÜeuáP AvwQ evevi GKwU Má`®i eBáqi wewµi UvKv Avi myRbmy¸`á`i mnvqZvq| eveváK (Serum Calcitonin) bvág iá≥i GKwU cix∂vi Rb® QyáU ÜháZ nq gy§^vB| ÜmwUi Ráb® w`áZ nq 200 fviZxq iÄwc| mvgvb® GB cix∂vwU XvKvq nq bv| c÷wZáekx Ü`k fviáZ K®v›vi ÜivMxá`i Rb® wegvb-ÜU™b-evám AáaK© fvov Übqv nq| GLváb ZvI cvIqv hvq bv| ÜKvábv c÷wZÙvb GwMáq Avám bv Gme e®vcvái mvnvh® Kivi Rb®| A_P evsjvá`ák K®v›vi ÜivMxá`i Rb® AábK ÜmvmvBwU AváQ| AábK GbwRI Puv`v IVvq , GgbwK AbáKvjwR K¨ve bvg w`áq e®v¤ msMxáZi AbyÙvb Kái K®v›vi ÜivMxá`i mvnvh®vá_©| Avwg RvbáZ PvB, Zviv ÜKv_vq ÜKvb K®v›vi ÜivMxi Ráb® wK KáiáQb? G e®vcvái mvnmx mvflvwnK 200 -Gi KváQ Abym‹vbx c÷wZáe`b Avkv Kwi| wbR©b gwgb, Kgj gwgb ÜmvmvBwU, evwo 55/wR, moK 9/G, avbgw¤, XvKv-9
Ü`ákiB gvby l | `y t áLi welq, GB AmvaviY gvby l wUi bvág Avgvá`i Ü`ák ÜKvábv wek¶ w e`®vjq ev ÜUKábvjwRK®vj Bbw˜wUDU ÜbB| A_P _vKvUv DwPZ wQj| Avwg miKváii KváQ Aby á iva KiwQ GB gnvb we¡vbxi bvág GKwU gvbm§ûbú wek¶ w e`®vjq ev c÷ h y w ≥ Bbw˜wUDU Øí v cábi| wKQy w `b AváM Ü`áki wewkÛ wk∂vwe` ey á qáUi Kw§ûDUvi mváq› A®v¤ Bwƒwbqvwis wefváMi wk∂K W: gy n v§ß` KvqáKvev` GKwU à`wbáK Avá∂c Kái wjáLwQájb ÜmB cy i ábv K_vwU, ‘Üh Ü`ák ∏Yxi m§ßvb ÜbB, Üm Ü`ák ∏Yx Rb•vq bv|’ gábvR ÜfäwgK e™v˛Yevwoqv
mvsevw`Kiv mveavb!
wj
LáZ emájB AábK mgm®v gv_vq Gám me Gájvágájv Kái Ü`q|| ‘Avi evsjv Qwei gáZv weláqi mvá_ Kvwnbxi Awgj MoáZ PvB bv| Avgvi G ÜjLv gÅjZ mvsevw`Ká`i Rb®’| Lye fq nq 2000 g®vMvwRábi mvsevw`Ká`i mvnwmKZv Ü`áL|
Mv
KájvwbáZ gqjv Ücvovábv
Av
wRgcy i KájvwbáZ eZ© g váb c÷ v q c÷ w Zw`bB gqjv Ges cvZv Ücvovábv náéQ| gqjv Ges Siv cvZv Svo~ w`áq Üm∏ájváK Wv˜weáb ÜdjvB my B cviá`i KvR| wKöë Kájvwbi my B cváiiv gqjv I cvZv GKŒ Kái Zv Wv˜weáb bv Üdáj ZváZ Av∏b awiáq w`áéQ| GáZ cy á iv KájvwbB Üau v qvq AvéQbú náéQ| G Üau v qv wkÔ, eÑ ◊ , nu v cvwb ÜivMx Ges hvá`i Üau v qvi GjvwR© AváQ Zvá`i Rb® gvivÕK ∂wZKi| welqwUi c÷ w Z mswk≠ Û KZ© Ñ c á∂i `Ñ w Û AvKl© Y KiwQ| Zvbfxi gvngy` AvwRgcyi Kájvwb, XvKv-1205
GK c÷ f vláKi Kv¤
wc
Zvi gÑ Z z ® i wewbgáq Avwg cix∂v w`Z PvBwb| Dcáii K_v∏ájv Avgvi bq| wbgmvi Ry b ve Avjx KájáRi we¡vb wefváMi QvŒ kvgxg Avnág` gvgy á bi| MZ 8 Üde™ Ä qvwi GBPGmwm cix∂vi dig cÅ i áYi Ükl w`áb kvgxg Zvi wcZv Rqbvj Aváe`xbáK wbáq KájáR wMáqwQj dig cÅ i Y KiáZ| `wi`™ eM© v Pvlx Rqbvj Aváe`xb AábK KvqáK¨ á k 1 nvRvi UvKv ÜRvMvo Kái KájR KZÖ © c ∂áK Aby á iva KáiwQájb evwK UvKv cái ÜRvMvo Kái Ü`áeb| G mgq KvájáRi GKRb c÷ f vlK Zvi máΩ Ly e Lvivc AvPiY Kái Aa®á∂i K∂ Ü_áK ZváK Üei Kái Ü`b| Aa®á∂i K∂ Ü_áK evBái GámB Rqbvj Aváe`xb ܘ™ v K Kái evivõ`vq jy w Uáq cáob Ges gviv hvb| wK gg© v wöè K NUbv| waK c÷ f vlK! kZ waK AvcbváK| Avcbvá`i gáZv Agvby l c÷ f vlKá`i Rb® GKwU cwievi Amnvq náq cáo| myjZvbv wkLv gvBR`x ÜKvU©, ÜbvqvLvjx
P j wéP Œ wb áq
∏Yxi K`i ÜbB áQi c÷ v Y AváQ, GB ZáÀ° i c÷ _ g c÷ e ≥v RM`xk Põ`™ emy | evsjvá`áki Üewki fvM wkw∂Z gvby l B GB K_vUv Rvább| A_P ejvi mgq Ggbfváe eájb Ühb, GB ZÀ° U v gÅ j ®evb wKöë Ly e Üewk bq| A_P Dwô¢ ` we¡váb GLb ch© ö è AvweÆãÖ Z me ZáÀ° i gáa® meáPáq ∏iÄZ° c Å Y © ZÀ° náéQ Dwô¢ á `i c÷ v Y Øûõ`b ZÀ° | fveáZB ey K Uv Máe© fái hvq cÑ w _exi Ab®Zg Ük™ Ù GB c`v_© w e` I Dwô¢ ` we¡vbx Avgvá`i
Zuviv GáZv evØèe Ges KwVb K_v∏ájv Avgvá`i ÜPváLi mvgáb Zzáj aáib hv bv coáj ÜevSv hvq bv| Avgvi c∂ Ü_áK GKwU Abyáiva _vKáe- Avcbviv Avcbvá`i ÜjLv Pvwjáq hváeb Ges Aek®B mveaváb _vKáeb gvbyl bvági wnsm™ cÔ∏ájv Ü_áK| bvmwib, wbDBqK©
m
§û÷wZ náq ÜMj AvöèR©vwZK PjwéPŒ Drme| AvöèR©vwZK gvbm§ûbú Qwe∏ájv Ü`Lvi Rb® wfo Ühb DcáP cowQj c÷`k©bx ÜKõ`™∏ájvi c÷vΩáY| So eáq ÜMj fviZxq evwYwR®K Qwe Avg`vwbi c∂-wec∂ weZáK©| fviZxq Qwe Avg`vwb Kiáj bvwK Ü`kxq PjwéPŒ wkÌ aüsm náq hváe| nu®v, Avgiv `k©Kiv AmyØí, Ak≠xj, KziÄwPcÅY© ÜKvábv ‘wkÌ’ PvB bv| PvB bv duvKv gváV ÜMvj Ü`qv Ü`LáZ| Avgiv PvB myØí weábv`ábi Qwe− ÜnvK Zv evwYwR®K wKsev mvgvwRK, Ü`kx wKsev weá`kx| Ø^xKvi KiwQ wKQy ‘`k©K’ AváQb hviv Ak≠xjZvi PP©v Káib| Avgiv hviv `k©K mgváRi eÑnÀg Ask PvB myØí, iÄwPkxj weábv`b| Avgiv PvB wekvj me eváRáUi máΩ cvj≠v w`áq Avgvá`i AÌ cyuwR wbáq evRvái Øívb Kái wbáZ| ÜhgbwU wbáZb AZxáZi cwiPvjK-c÷áhvRKiv, GgbwK GLbI weKÌ avivi hviv AváQb| nváZ ÜMvbv K’Rb Kzwkw∂áZi myweavi Rb® Ü`áki ÜMvUv `k©K mgvRáK ew¬Z Kivi ÜKvábv AwaKvi KviI ÜbB| wc÷›, evsjvá`k e®vsK Kájvwb, XvKv-1000
Üdvivg-2
mvflvwnK 2000
NUbv c÷evn 12 gvP© : c÷avbgöêx ÜkL nvwmbv 12 Ryábi cÅáe© hváZ msm` wbe©vPb náZ cvái Ggb GKwU Dchy≥ mgáq ZÀ°veavqK miKváii KváQ ∂gZv nØèvöèi Kiáeb| c÷avbgöêxi GK NwbÙ mnáhvMx Rvbvb, ∂gZvmxb `áji wKQy kxl© ÜbZv I göêxi Ügqv` cÅiáYi civgk© máÀ°I ÜkL nvwmbv 12 Ryábi AváM bZzb Kái wbe©vPbx ivq M÷náYi wm◊vöè wbáqáQb| ivRavbxmn Ü`áki wewfbú Øíváb me©`jxq msM÷vg cwilá`i wgwQj I mgváek náZ Ges wjqváRuv KwgwUi àeVK Ükál GK Üc÷m we™wdsáq miKviáK Awejá§^ c`Z®vM Kái Üg gvámi gáa® wbe©vPábi e®eØív Kivi Avnüvb Rvbvábv náqáQ| 13 gvP© : RvwZmsN gnvmwPe Kwd Avbvb wZb w`ábi mdái XvKv ÜcuäQvb| c÷avbgöêx ÜkL nvwmbvi AvgöêáY Kwd Avbvb GB mdái GámáQb| wRqv AvöèRv© wZK wegvbeõ`ái RvwZmsN gnvmwPeáK DÚ msea©bv Rvbvb ciivÛ™göêx Av„ym mvgv` AvRv`| 14 gvP© : RvZxq msm` wbe©vPb AbyÙvábi weláq Üc÷wmáWõU wePvicwZ mvnveyœxb Avngá`i mvá_ c÷avbgöêx ÜkL nvwmbvi AvájvPbv náqáQ| MvRxcyái eΩe‹z KÖwl wek¶we`®vjáqi mgveZ©b AbyÙváb Üc÷wmáWõU I c÷avbgöêx GK gᬠDcwØíZ wQájb| wRw§ß msKU wbimáb Dfqcá∂i c÷wZwbwaá`i gáa® AvájvPbvq Dáj≠LáhvM® AM÷MwZ náqáQ| weákl KáqKwU ∏iÄZ°cYÅ © weláq mgáSvZv c÷wZwÙZ náqáQ|
mv Z w` b
15 gvP© : GmGmwm I `vwLj cix∂vi c÷_g w`áb BsáiwR c÷_g cáŒi cix∂v PjvKváj Ü`áki wewfbú Øíváb AvBb-kÑçLjv i∂vKvix evwnbx, cwi`k©K GgbwK ivRâbwZK ÜbZÖeáÑ õ`i mvgáb bKáji gánvrme PájáQ| mvivá`ák ewnÆãZ Ö náqáQ cvuP mnm™vwaK cix∂v_©x| evsjvá`ák wZb w`ábi mdi Ükl Kái RvwZmsN gnvmwPe Kwd Avbvb bqvw`wj≠i Dáœák XvKv Z®vM KáiáQb| 16 gvP© : weáivax `jxq ÜbŒx ÜeMg Lváj`v wRqv Awejá§^ miKviáK c`Z®vM Kái ZÀ°veavqK miKváii nváZ ∂gZv nØèvöèi Kivi Rb® cybivq `vwe RvwbáqáQb| wZwb eájáQb, Üg gvámB wbe©vPb w`áZ náe| wgicyi ÜUvjvieváM cywjáki avIqv ÜLáq cvwbáZ Wzáe gwbi Ünvámb bvág GK hyeK gviv ÜMáQ| 17 gvP© : Aeákál GK gvámi wRw§ß bvUáKi Aemvb NáUáQ| Záe Avjvc-AvájvPbvi gva®ág GB mgm®vi mgvavb nqwb| GB bvUáKi hewbKvcvZ náqáQ Kgvá¤v Acváikábi ga® w`áq| cÅY© ivÛ™xq gh©v`vq Ges miKvwi I ÜemiKvwifváe e®vcK Kg©mwÅ P cvjábi gva®ág KÖZ¡ RvwZ RvwZi RbK eΩe‹z ÜkL gywReyi ingvábi 82Zg Rb•w`áb RvZxq wkÔ w`em D`&hvcb KáiáQ| 18 gvP© : c÷avbgöêx ÜkL nvwmbv eájáQb, miKvi cÅe© wm◊vöè Abyhvqx el©vi AváMB wbe©vPb w`áZ c÷ØZ ë | GKB máΩ c÷avbgöêx weáivax `áji Awejá§^ Zvi miKváii c`Z®váMi `vwe bvKP Kái Ü`b|
wRw§ß bvUK
inm®gq Kgvá¤v cÑ w _exi AábK Ü`ákB wRw§ß gy w ≥i ci Zvá`iáK Üc÷ámi mvgáb Avbv nq| hvi Ü_áK Rvbv hvq ÜcQábi Ly u w UbvwU hveZxq welq| Gá∂ጠe®wZµg evsjvá`k... wjáLáQb ÜMvjvg ÜgváZ©vRv
wR
w§ßiv gyw≥ ÜcáqáQ| wKöë bvUáKi Aemvb nqwb| Kxfváe gyw≥ Ücj wRw§ßiv? ÜmB inám®i KÇjwKbviv KiáZ cviáQ bv gvbyl| wZb weá`kx wRw§ß gyw≥ cvIqvi ci Ø^ivÛ™göêx Ügvt bvwmg eájb, c÷avbgöêx ÜkL nvwmbvi wbá`©kbvq, Avjvc-AvájvPbvi gva®ág kvwöècÅY© Dcváq wRw§ßiv gyw≥ ÜcáqáQ| Mfxi iváZ mvsevw`K má§ßjb Kái ciivÛ™göêx Ave`ym mvgv` AvRv`I eájáQb, Avjvc-AvájvPbvi gva®ág wRw§ßiv gyw≥ ÜcáqáQ| wZwbI eájáQb, KÖwZZ° me c÷avbgöêx ÜkL nvwmbvi| Avwg©i Kgvá¤v Awfhvábi weláq wZwb eájáQb, ‘G weláq Avgvi wKQy Rvbv ÜbB|’ wKöë Avwg©i `vwe, Zviv Kgvá¤v Awfhvb
Awfhvb Pvwjáq wZb weá`kx wRw§ßáK gy≥ KáiáQ| Avwg©i GB `vwei dáj wRw§ß weláq ‘nheij’ AeØív wRBáq iáqáQ| nvRváiv c÷ákúi Rb• w`áqáQ Avwg©i ‘inm®gq’ Kgvá¤v Awfhvb| Avwg© eájáQ, Zviv AcniYKvixá`i Pviw`K Ü_áK ÜNivI Kái Üdáj| Zvici n®v¤ gvBáK wRw§ßá`i ÜQáo Ü`qvi Avnüvb Rvbvq AcniYKvixá`i Dáœák| bvUáKi G ch©öè wVK wQj| Gi cáii AskwUB cáoáQ c÷káú evaK wPá˝i mvgáb| Avwg© `vwe KiáQ, ÜNivI Kái ÜiáL Zviv GKk’ ivDá¤i Üewk ∏wjel©Y Kái| c÷wZ-DÀi Ü`q AcniYKvixivI| wKQy∂Y ci ∏wj Kiv e‹ náq hvq| Zvici Avwg© eySáZ cvái AcniYKvixiv cvwjáq ÜMáQ| NUbv c÷evn-1
mvflvwnK 2000
gyw≥ Ücáq wdái AvmáQb wZb weá`kx
Avwg© GKwU Kzuáo Náii ÜfZi Ü_áK wKQyUv AvZwºZ AeØívq _vKv wZb weá`kx wRw§ßáK D◊vi Kái| c÷kú nájv, Pviw`K Ü_áK ÜNivI Kái ÜiáL duvKv ∏wjel©Y Kij ÜKb Avwg©? Gi bvg Kx Kgvá¤v Awfhvb? duvKv ∏wji AvIqvR Ôáb AcniYKvixiv hw` wRw§ßá`i ÜKvábv ∂wZ KiáZv? Gi `vq-`vwqZ° Kx wbZ Avwg© ? Avwg©i `vwe Abyhvqx Pviw`K Ü_áK ÜNivI Kái Zvici ∏wj KáiáQ Zviv| wKöë Kgvá¤viv ÜNivI Kái ivLvi ciI AcniYKvixiv cvjvájv Kxfváe? GB c÷ákúi DÀi Kx? Avjvc-AvájvPbvi gva®ág mgáSvZv náj GB c÷ákúi DÀi _vKáZ cviZ|
Kgvá¤v AwfhvbB c÷gvY Kái AvájvPbvi gva®ág mgáSvZv nqwb| mgáSvZv náj AcniYKvixá`i cvwjáq hvIqvi myáhvM Ü`qvUv wVK wQj| wKöë Kgvá¤v Awfhvábi ci AcniYKvixá`i cvwjáq hvIqv NUbvUv ÜKD Ø^vfvweKfváe gvbáZ cviáQ bv| cve©Z® P∆M÷vági GB wRw§ß Bmy®áZ ÔiÄ Ü_áKB Avwg©i fÅwgKv wQj c÷ksmbxq| Mnxb RΩáj nvRváiv c÷wZKÇjZvi gváS Zviv `xN© GKgvm KW©b Kái ÜiáLwQj AcniY-Kvixá`i| mviv Ü`áki gvbyl Zvá`i GB fÇwgKvi c÷ksmv KáiáQ| wKöë bvUKxq weZwK©Z Kgvá¤v Awfhvb Avwg©i ÜmB fvegÅwZ© Ëvb Kái w`áqáQ| AcniY NUbvi GK ch©váq cve©Z® P∆M÷vg Av¬wjK cwilá`i ÜPqvig®vb möë jvigv eájwQájb, ‘wRw§ß AcniY NUbv miKváii mvRvábv bvUK|’ GB e≥áe®i Zxe™ c÷wZwµqv náqwQájv miKváii ÜfZi Ü_áK| GQvov mvaviY gvbylI ZLb GB e≥e® cyáivcywi wek¶vm Káiwb| wKöë GLb AábáKB Avi möë jvigvi e≥e® Awek¶vm KiáQ bv| AcniáYi wVK GK gvm ci 17 gvP© Üfvái gyw≥ ÜcáqáQ wZb wRw§ß| Rvbv hvq, Üh iváZ AcniYKvixiv AvU-`k NõUv ÜnuáU wRw§ßá`i wbáq Üfviáejv nvwRi nq KvDLvjx| ga®ØíZvKvix hvá`i nváZ Zzáj Ü`qvi K_v wQj, AcniYKvixiv Zvá`i nváZ wRw§ßá`i bv w`áq Ab®á`i KváQ wRw§ßá`i ÜQáo w`áq Páj hvq| hvevi mgq AcniYKvixiv GK ivD¤ ∏wj Kái eáj Rvbv hvq| Üfvái Lei Ücáq Avwg© NUbvØíáj ÜcuäQvq| Üh Nái wZb wRw§ß wQj Üm Náii Pviw`áK AeØívb wbáq wek-cuwPk ivD¤ ∏wj Kái| Zvici Ni Ü_áK wZb weá`kxáK D◊vi Kái Avwg©| GB nájv Avwg©i Kgvá¤v Awfhvb! D◊váii ci wZb weá`kxáK Üc÷ámi máΩ ÜKvábv K_v ejáZ Ü`qv nqwb| GB welqwUI inm®RbK| me mgq Kx Ühb GKUv jyKvábvi ÜPÛv Kiv náéQ| hvi Ü_áK c÷wZwbqZ àZwi náéQ c÷kú| cÑw_exi AábK Ü`ákB wRw§ß gyw≥i ci Zvá`iáK Üc÷ámi mvgáb Avbv nq| hvi Ü_áK Rvbv hvq ÜcQábi LyuwUbvwU hveZxq welq| Gá∂ጠe®wZµg evsjvá`k| ivRâbwZK-mvgwiK-c÷kvmábi ÿáõÿ GgwbáZB MZ GKgvám evsjvá`káK AábKevi nvm®Ki AeØívq coáZ náqáQ| evsjvá`áki fvegÅwZ© ∂zYú náqáQ Pigfváe| eZ©gvb weák¶ ÜKvábv Z_®B jyKvábv ev ÜMvcb Kiv hvq bv| ÜmB ÜPÛv bv KivB fvájv| wKöë `ytLRbK nájI mwZ®, Avgiv ÜmB ÜPÛvB KiwQ|
wb e©v P b 2 0 0 1
nvIqv e`áji nvIqv weáivax`j ÜbŒxi Üg gvám wbe© v Pábi `vwe I c÷ a vbgöê x KZ© Ñ K Ry b gvám wbe© v Páb ivwR _vKvi K_v ÜNvlYv Zvá`i Aváõ`vjábi cváji nvIqv ÜKáo wbáqáQ| weáivax Pvi ÜRvU GLb wbe© v Páb AvmbmsL®v eõUb wK náe Üm wbáq e®Øè náq cáoáQ| Pvi`j ÜZv eáUB, Ab® `j∏ájvi gáa®I GUvB c÷ a vb Avjvc... wjáLáQb AwbiÄ◊ Bmjvg
C
á`i AváMI Ü`áki ivRâbwZK AΩáb UvbUvb DáÀRbv wQj| miKváii c`Z®vM Avi wbe©vPb c÷`vábi `vwe wbáq weáivax`j c÷Øwë Z wbwéQj Cá`i ciciB jvMvZvi Aváõ`vjábi Kg©mÅwP Ü`qvi| wKöë Cá`i QywUi K’w`ábi gváSB me cváÎ ÜMj| ivÛ™cwZi mvá_ Cá`i mv∂vr KiáZ wMáq weáivax`j ÜbŒx ÜeMg wRqv ZváK Üg gvám wbe©vPb Ü`qvi K_v Rvbvájb| c÷avbgöêx ÜkL nvwmbv Zvi nRe™Z Ükl Kái Ü`ák Üdivi AváMB gw`bvq eám ÜNvlYv w`ájb Üh Zvi `j eváivB Ryáb hLb wQqvbeüBáqi wbe©vPb
‘el©vi AváMB wbe©vPb, Záe mKj welq dqmvjvi ci’
ivRbxwZ, c÷kvmb, göêx I göêYvjáqi Kg©Kv¤ me Ü∂áŒB nvIqv e`áji nvIqv eBáQ| c÷avbgöêx ÜkL nvwmbv weáiax`j ÜbŒxi Üg gvám wbe©vPb Ü`qvi `vwei Reváe Ryb gvám wbe©vPáb c÷ØëZ eáj Üh ÜNvlYv Ü`b ZváZ `áji göêxivI wKQyUv nZevK náq cáob| AvIqvgx jxáMi mvaviY m§ûv`K I Øívbxq miKvi göêx weáivax`j ÜbŒxi `vweáK ‘ivRâbwZK av‡vevwR’ eáj Dwoáq w`áZ ÜPáqwQájb| `áji kw≥ai göêxiv Cá`i mgq wbáRá`i wbe©vPbx GjvKvq MYmsáhvMKváj `vwe Káib Üh wbw`©Û
‘Üg gvámB wbe©vPb PvB| miKviáK G gynáÅ Z©B c`Z®vM KiáZ náe’
c÷avbgöêx ÜkL nvwmbv
Lváj`v wRqv
18 gvP©, MYfeb
16 gvP©, wRqv wegvbeõ`i
náqwQj Üm mgáqB wbe©vPábi Rb® c÷ØëZ iáqáQb| Ü`ák wdáiI wZwb GKB K_v eáj PájáQb| weáivax`j ÜbŒx ÜeMg Lváj`v wRqv c÷avgöêxi GB ÜNvlYváK Pxb Ü_áK Ø^vMZ RvwbáqáQb| wZwb c÷avbgöêxi GB ÜNvlYváK RbMáYi Aváõ`vjábi weRq eáj AwfwnZ KáiáQb| wbe©vPábi ZvwiL I Ab®vb® welq PÇovöè wm◊vöè bv nájI wbe©vPábi mgq wbáq c÷avbgöêx I weáivax`j ÜbŒxi GB AvcvZ HKgZ® Ü`áki ivRbxwZáZ bZzb AvenvIqv mÑwÛ KáiáQ| NUbv c÷evn-2
mvflvwnK 2000
mgáqi AváM miKváii c`Z®váMi ÜKvábvB m§¢vebv bvB| wKöë c÷avbgöêxi ÜNvlYvi ci Zviv GLb wbR wbR göêYvjáqi KvR ZwoNwo Kái Ükl KiáZ PváéQb| G Ü∂ጠcvwb m§û` göêYvjq, ŒvY göêYvjq, Øívbxq miKvi göêYvjq I wk∂v göêYvjáq Üek Zvov˚áov Üeáa ÜMáQ| cvwb m§û` göêYvjáqi LvjKvUv, evua msØãvi BZ®vw`i Rb® GK jvL Ub Mági gáa® Pwj≠k nvRvi Ub Mg Qvo Kiv náqwQj| evwK lvU nvRvi Ub Mági Qvo wQj bv| GLb H Mági Qvo
Kwiáq Üm∏ájv `™ÄZ weZiY Kiv náéQ `jxq msm` m`m® I Kg©xá`i gváS| Rvbv ÜMáQ, GB Mg eivᜠmsm` m`m®iv c÷wZw`b `y’ nvRvi Ü_áK wZb nvRvi UvKv ivLáQb| KáqK k’ Ub Mg eivœ KiáZ cviájB Zvá`i wbe©vPbx LiáPi Üek wKQyUv DáV Avmáe| ZvQvov `jxq Kg©xivI Mg eivᜠjvfevb náeb| GKB K_v Øívbxq miKváii Ü∂áŒ| ÜmLvábI Mg eivœ QvovI ivØèv eiváœi ayg cáo ÜMáQ| eivœKÖZ ivØèvi Rb® UvKv bv _vKájI H eiváœi ZvwjKv wbe©vPábi Rb® há_Û| wk∂v göêYvjáq ÜRvi ZvwM` PjáQ Øãj z ÜWáfjcágáõUi eiváœi Rb®| Øívbxq msm` m`m®iv Zvá`i ÜRjvi `vwqZ°cv÷ fl göêxá`i KváQ wfo RgváéQb| göêYvjq∏ájvi KváQ c÷avbgöêxi wbá`©k iáqáQ `™ÄZ Gme Dbúqb c÷KáÌi Mg I UvKv Qvo Kivi Rb®| AváM wnmve wQj RyjvB gvámi AváM me KvR m§ûbú Kiv náe| GLb Ryáb wbe©vPb náj miKviáK Gwc÷áj c`Z®vM KiáZ náe weavq meLvábB Zvov˚ov| c÷kvmbI nVvr KáiB Kg©P¬j náq DáVáQ| Zvá`i ÜKD ÜKD wbáRá`i wbiác∂Zv c÷gvY Kivi Rb®I e®Øè náq cáoáQ| ∂gZvmxb AvIqvgx jxM wbe©vPbáK gv_vq ÜiáL ÜRjv c÷kvmbáK Üek AváMB cybwe©b®Øè KáiáQ| GLb ZváK AviI kw≥kvjx Kivi Rb® ÜRjv cwilá`i gyL® Kg©KZ©vá`i wbáqvM Ü`qv náqáQ| wKöë GB Avgjviv `áji c÷wZ AvbyMáZ®i cwiPáq ÜRjv c÷kvmáb wbáqvM ÜcájI GLb Avi wbáRá`i Ümfváe cwiwPZ KiáZ ivwR bb| KviY ZÀ°veavqK miKvi Gáj c÷_ág c÷kvmábi Ü∂áŒB i`e`áji `vwe DVáe| Avi Üm Ü∂ጠZvá`i IciB LoMvNvZ coáe| eQáii gvSLváb ÜQájágáq wbáq Zviv Ab®Œ ÜháZ ivwR bb| ZvQvov Avgjv PwiáŒi àewkÛ® wnmváe hLb Üh miKvi ∂gZvq Avám Zvi AbyMZ ÜjvK wnmváeB wbáRá`i cwieZ©b Kái Übq Zviv| wbe©vPábi nvIqv ÔiÄ náq hvIqvq Zvá`i gáa®I cwieZ©ábi ÜQuvqv ÜjáMáQ| Záe wbe©vPábi mgq m§ûáK© GB HKgZ® ivRbxwZi AvenUvB cváÎ w`áqáQ me©vwaK| Pvi`áji weáivax ÜRvU ÜNvlYv KáiwQj miKviáK c`Z®vM Kivi Rb® Zviv wbe©vPábi ci KáVvi Kg©mÅwP ÜNvlYv Kiáe| wKöë weáivax`j ÜbŒxi Üg gvám wbe©vPábi `vwe I c÷avbgöêx KZ©ÑK Ryb gvám wbe©vPáb ivwR _vKvi K_v ÜNvlYv Zvá`i Aváõ`vjábi cváji nvIqv ÜKáo wbáqáQ| weáivax Pvi ÜRvU GLb wbe©vPáb AvmbmsL®v eõUb wK náe Üm wbáq e®Øè náq cáoáQ| Pvi`j ÜZv eáUB, Ab® `j∏ájvi gáa®I GUvB c÷avb Avjvc| ∂gZvmxb AvIqvgx jxáMI wbe©vPáb gábvbqb wbáq AvájvPbv PjáQ| wbe©vPbx c÷Pvivwfhvb ÔiÄ Kivi AváM G gvámi ga®fvM Ü_áK ÜKõ`™xq ÜbZÖáZ°i Zid Ü_áK M÷Äc Kái wewfbú ÜRjvq hvevi K_v wQj| c÷avbgöêxi Ryb gvám wbe©vPábi ÜNvlYvi dáj AvcvZZ Üm welq ØíwMZ Kiv náqáQ| AvMvgx 30 gvP© XvKvq AvIqvgx jxáMi Rbmfv Ü_áK `áji wbe©vPbx ÜKäkáji ÜNvlYv Ü`qv náe| ZviB c÷Øwë Z PjáQ GLb| weGbwc Aek® miKváii c`Z®váMi e®vcvái wbwZ bq| Zviv Üg gvámi gáa®B miKváii c`Z®vM PváéQ Ges ÜmB já∂® 21 gvP© cÎáb Pvi`áji mgváek Ü_áK mgqmxgv Üeuáa w`áq AvwÎágUvg Ü`áe| miKvi Üm K_v
Ü` l qv l j l wj l wc c÷avbgöêxi ÂvZzØûyŒ àeZ bq! c÷avbgöêx ÜkL nvwmbv Zvi ÂvZzÆûyŒá`i msevá`i evBái ivLáZ cviáQb bv| fvov Kiv evwo `Lj KiáZ wMáq c÷_g msev` nq Pxd ˚Bc cyŒ mvw`K Ave`yjv≠ n| cywjwk A®vKkábi fq Ü`wLáq ZváK wbeÑÀ Kiv nq| Gici Zvi ÜQvU fvB AvwkK Ave`yjv≠ n AváiKRábi evwo XzáK Zvi ÜQáj `váivqvbáK gviwcU Kiáj ÜmB gvgjvq ZváK KáqK w`ábi Rb® ÜRáj ÜháZ nq| Gevi Aek® Zvi ÜPáq eo Aciva KáiI AvBábi nvZ Ü_áK ÜeuáP ÜMj eo fvB mvw`K| Mfxi iváZ GK`j bvix wkÔ enbKvix wRc Zvov Kái K®võUbágõU GjvKvq XzáK cáowQj| wRcáK j∂® Kái KáqKevi ∏wjI QyáowQj| Üh ÜKD nZvnZ náZ cviZ| wKöë K®võUbágáõUi Ümbvm`m®iv ZváK cywjáki nváZ Zzáj w`ájI wbwe©áNúB Üm Üewiáq Avám ∏jkvábi _vbv Ü_áK| ∏jkvb _vbvi Iwm’i mvd Reve− Avµvöèiv ÜKvábv gvgjv Káiwb| Avµvöèá`i e≥e®, gvgjv Kái Avgiv mevB Rvbgvj ÜLvqve bvwK| nvRvi ÜnvK mvá`K Ave`yjv≠ n c÷avbgöêxi ÂvZzØûyŒ àeZ ÜKD bq| GLváb AvBb Pjáe ÜKb!
AvgjvPwiZ PvKwi _vKvKvjxb Üh Avgjv ÜemiKvwiKiáYi weáivwaZv Káib wZwbB Avevi PvKwi Ükál Zvi c÷avb c÷e≥v náq `vuovb| GB Awf¡Zvi K_v RvwbáqáQb c÷vBáfUvBáRkb Kwgkábi ÜPqvig®vb KvRx RvdiÄj≠vn| Záe ÜKej ÜemiKvwiKiáYi Ü∂áŒB bq, me Ü∂áŒB Avgjvá`i GKB e®envi| Üh ivRbxwZKá`i ÜPqvái _vKv AeØívq ZzéQ-ZvwéQj® Káib Avgjviv ÜmB ivRbxwZK nIqvi Rb®B c÷wZáhvwMZv ÔiÄ Káib PvKwi Ükál| Rvbv ÜMáQ, Geváii wbe©vPáb weGbwc I AvIqvgx jxM Dfq `j Ü_áKB Üek eo msL®K Aemic÷vfl Avgjviv wbe©vPáb gábvbqábi Rb® ÜPÛv KiáQb| Zvi Rb® Zviv PvKwi _vKáZB wbe©vPbx GjvKvq KvR KáiáQb| GLb wbe©vPáb gváV bvgvi Aác∂v|
ÜLZve Avi c`áKi fvi c÷avbgöêx ÜkL nvwmbv ÜLZve Avi c`áKi fvi Avi eBáZ cviáQb bv| ZvB ZuváK Ü`qv Gme ÜLZve I c`K wZwb evsjvá`áki RbMáYi Dáœák® DrmM© KiáQb| gvŒ GKw`b AváM ÜLv` ivÛ™cwZi KvQ Ü_áK ‘W±i Ae mváq›’ wWwM÷ Übqvi ci wZwb fÇwlZ nájb Avád´v-Gkxq gvbevwaKvi AvBbRxex ÜdWváikábi 2000 mváji ‘Ük™Ù e®w≥áZ°i’ c`áK| webqvebZ c÷avbgöêx Gme ÜLZve I c`K M÷nY KiáZ mvM÷án ivwR nájI Gi fvi Üh wZwb mBáZ cviáQb bv ÜmUvI Rvwbáq w`áqáQb Dá`®v≥vá`i| KviY Gi Rb® Üh LiP w`áZ nq ∂gZvq _vKvi KviáY ivÛ™xq ÜKvlvMvi Ü_áK ÜmUv Ü`qv m§¢e nájI ∂gZv Z®váMi ci Avi m§¢e náe bv| myZivs AváMfváMB ÜLZve c`áKi e®vcvái Zvi Abvmw≥i K_v Rvwbáq w`áqáQb wZwb|
wek¶e®vsáKi ÜRv-˚Rywi wek¶e®vsáKi msØãvi Kg©mwÅ P ÜKvb miKváii Avgáj Kvh©Kifváe evØèevwqZ KáiáQ Üm wbáq SMovq wjfl náqwQájb weGbwc I AvIqvgx jxáMi A_©göêxiv| DfáqB `vwe KáiáQb Üh, Zvá`i AvgájB msØãvi Kg©mwÅ P fvájvfváe evØèevwqZ náqáQ| wKöë wek¶e®vsáKi KvVvágvMZ msØãvái wbix∂vq mvwc÷’i ( SAPRI) Zid Ü_áK ejv náqáQ wek¶e®vsáKi H msØãvi Kg©mwÅ Pi ÜKvábv ∏iÄZ°B ÜbB| Záe G aiábi göêx-Avgjvá`i ‘wR-˚Ryi’wMwii KviáY Zv GLbI ∏iÄZ° cváéQ| mvwc÷i AvájvPbvq A_©bxwZwe`iv eájáQb, evsjvá`k GLb mvnvh®wbf©i Ü`k Ü_áK evwYR®wbf©i Ü`ák cwiYZ náqáQ| Üm Ü∂áŒB Zvi mvnvh® Kiv DwPZ| wKöë wek¶e®vsK Zv bv Kái DÎv KvRB KiáQ| m§û÷wZ wek¶e®vsK evsjvá`áki wbe©vPábi e®vcvái AvMvg göèe® Kái AviI weZK© evwoáqáQ| wKöë náj wK náe, evsjvá`áki A_©göêxá`i PvKwi GLbI wek¶e®vsáKi IciB wbf©i Kái|
NUbv c÷evn-3
mvflvwnK 2000
bv Ôbáj Zviv jvMvZvi Kg©mÅwPáZ hváe eáj ˚uwkqvwi w`áqáQ| weGbwc’i K∆icwöíivI ÜmUv Pvq| Zvá`i gáZ, AvIqvgx jxMáK ivRcá_i Aváõ`vjáb civwRZ KiáZ bv cviáj wbe©vPáb ÜfváU GwMáq Ü_áKI jvf náe bv| weGbwc’i c∂ Ü_áK wbe©vPb Kwgkb cybM©Vb, ÜfvUvi ZvwjKv msákvab, c÷kvmábi cybwe©b®vámi `vwe iáqáQ| G KviáYB Zviv wbe©vPb Kwgwkábi Avnüváb AvájvPbvq ÜháZ ivwR nqwb| GLb Aek® Zviv ÜKejgvŒ wbe©vPb Kwgkbvi kwdDi ingvábi e®vcvái Zvá`i AvcwÀi K_v Rvwbáq wbe©vPb Kwgkábi mvá_ Zvá`i AvájvPbvq ivwR nIqvi K_v RvwbáqáQ| weáivax Pvi`áj wbe©vPb wbáq GLbI AâbáK®i myi iáqáQ| KviI mvá_ AvájvPbv bv Kái ÜeMg wRqvi Üg gvám wbe©vPb Ü`qvi `vwe Pvi`áji kixKiv fvájvfváe Übqwb| RvZxq cvwU©i gnvmwPe eájB eámwQj Üh ÜmUv weGbwc’i e®vcvi| ZÀ°veavqK miKvi c÷avb I c÷avb wbe©vPb Kwgkbváii e®vcvái RvZxq cvwU© Zvá`i AvcwÀi K_v eáj PájáQ| me Ükál ‘jvΩj’ c÷ZxK i∂vi Rb® RvZxq msmá` wefw≥ ÜfvU WvKvi Rb® wØûKviáK ivwR KiváZ Zviv msm` AwaáekábI ÜhvM w`áZ cvái| MZ 18 gvP© AbywÙZ Üc÷wmwWqvg wgwUs-G ÜMvjv∏wji NUbv Ü_áK ÜevSv hváéQ Üh, G wm◊váöè RvZxq cvwU© BwZgáa® wef≥| Ü`Lv hvK G msKU RvZxq cvwU©áK ÜKv_vq wbáq hvq| AevK nIqvi wKQyB _vKáe bv hw` Rvcv wbe©vPábi AváMB miKváii máΩ ÜKvábv AvZváZ Páj hvq| Üm Ü∂ጠPvi`áji ÜRvU wbe©vPábi e®vcvái eo GKUv ÜPvU cváe| Ab®w`áK Bmjvgx HK®áRvU ÜNvlYv KáiáQ Üh Bmjvgx HK®áRváUi c÷avb ÜbZvá`i ÜRáj ÜiáL Zvá`i ÜRvU wbe©vPáb hváe bv| Zviv Bmjvgx HK®áRváUi ÜbZvá`i gyw≥i `vweáZ Dwbk gvP© e™v˛Yevwoqvq gnvmgváek Kiáe| wbe©vPbx nvIqv evgá`i weKÌ ÜRvU GMváiv`áji Kg©mwÅ PáZ cwieZ©b bv AvbájI 20-31 gváP© Ü`áki Qqc÷vöè Ü_áK ÔiÄ nIqv c`hvŒvq Zviv Aeva I wbiác∂ wbe©vPábi `vwe mvgáb Avbáe| H `vweáZ Zviv wbe©vPb KwgkbI ÜNivI Kiáe| GMváiv`j RvwbáqáQ Üh Zviv weKáÌi Ü˙vMváb wbe©vPábi gáa®I DcwØíZ náe| Aek® AvdMvwbØèvb I c®váj˜vBb m§ûwK©Z RvwZmsáNi KváR AwaKvsk mgq Ü`áki evBái _vKv GMváiv`áji ÜbZv W. Kvgvj Ünvámb wbe©vPábi cwiáek mÑwÛ bv náj wbe©vPáb AskM÷náYi ÜKvábv hyw≥ Ü`LáQb bv| MYádvivg Aek® wbe©vPbx c÷Øwë Z ÔiÄ KáiáQ|
Avmbú wbe©vPb Ges gvgjv... Ü`
áki c÷wZ c÷váöè wbe©vPbx Kvnb PjáQ| weákl Kái weábv`bnxb M÷vági gvbyl∏ájvi gváS G nvIqv Üewk ÜjáMáQ| evRvi∏ájváZ Ajm `ycáy i wKsev m‹®v Ükál Pváqi Av«vq wbe©vPb Zvá`i gyLwiZ Kái ZzájáQ| wKákviMáƒi Wzgivevõ`v evRvái Ggwb GK Av«vq Zviv Pvb Üecvix eáj IáVb c÷avbgöêx eΩe‹zi wePvi bv KBiv K®vgáb wbe©vPb Ü`q? GK_v Ükvbvi ci Av«vi mKájB eáj IáVb nvwmbv evevi nZ®vi wePvi Kiáev eBjvBáZv ÜfvU PvBwQájv| Zq wePvi Ükl Kiájv bv K®vb? Ôay wKákviMáƒi c÷Z®öè GjvKv Wzgivevõ`vi evRváii Av«vq bq ivRavbxi AwfRvZ GjvKv mn Awdm Av`vjáZ mKj Av«vqB GB c÷kUú v Ü`Lv w`áqáQ| ÜKvievbx Cá`i w`b weáivax `jxq ÜbŒx ÜeMg Lváj`v wRqv eΩ feáb ivÛ™cwZ mvnveywœábi máΩ Ü`Lv Kái Üg gvám wbe©vPb Ü`Iqvi Rb® `vwe Kái eámb| Gi `y’w`b ciB c÷avbgöêx Ümäw` Aviáe nR cvjbiZ AeØívq weáivax ÜbŒxi Reváe eájb, 12 Ryábi AváMB Zvuiv wbe©vPb KiáZ Pvb| Dáj≠L® eΩe‹z nZ®v gvgjv ev GmiKváii Avgáj `váqiKÖZ gvgjv∏ájv Ggb GK ch©váq iáqáQ hv 6 gvm Ü_áK 2 eQáii AváM wbÆûwÀ m§¢e bq| meáPáq Øûk©KvZi eΩe‹z nZ®v gvgjvi ÜW_ Üidváiá›i wefw≥ ivq nIqvq 3q wePvicwZi Av`vjáZ Gi Ôbvwb cáoáQ| GB Ôbvwb G gvámi Ükáli w`áK A_ev AvMvgx gvámi c÷_g mflván Ükl náZ cvái| Ôbvwb Ükl náj nZ®vi ivq ÜeiÄáe AvMvgx gvámi 2q A_ev 3q mflván| GB iváqi ci Avmvgx cá∂i AvwcájI wWwfkáb Avwcj Kivi myáhvM iáqáQ| Avwcj M÷nYáhvM® náj eΩe‹z nZ®v wePvi Ükl náZ Aváiv 1 eQi mgq ÜjáM hváe| Av`vjZ bvKP Kái w`áj duvwm Kvh©Ki náZ Aváiv `y’ gvm mgq ÜjáM hváe| Gw`áK ÜRj nZ®v gvgjvi gvŒ PvR© `vwLj Kiv náqáQ| gvgjvwU GLábv wbÊ Av`vjáZ iáqáQ| GB gvgjvi mv∂ M÷nYI GLb ch©öè ÔiÄ nqwb| ÜmiwbqvevZ nZ®v gvgjviI GLb ch©öè Z`öè Ükl nqwb| hvi dáj PvR©wkUI `vwLj Kiv nqwb| AvIqvgx jxM miKváii Ücäáb cvuP eQi mgqKváj eΩe‹z nZ®v mn wewfbú nZ®v gvgjvi wePvi wbÆûwÀ KiáZ cváiwb| GUv wK Zvá`i e®_©Zv bv BéQvKÖZ Szwjáq ivLv? AvcvZ `ÑwÛáZ GwU AvIqvgx miKváii e®_©Zv gáb nájI Avmáj Zviv BéQvKÖZ fváeB gvgjv∏ájvi wbÆûwÀ Pvqwb| AvIqvgx jxM ∂gZvq Avmvi AváM ’75 Ü_áK ’96 ch©öè 21 eQi `j wUáK _vKvi GKgvŒ cywu R nájv eΩe‹z nZ®vi wePvi| Zviv `xN© 21 eQi eΩe‹z nZ®vi wePvi ÜPáq mvivá`ák RbgZ mÑwÛ KáiáQ Ges ’96 mváj wbe©vPábi gva®ág Zviv ∂gZvq wMáqáQ| 21 eQi ∂gZvi evBái _vKvi ciI AvIqvgx jxM gÅjZ wUáK wQj eΩe‹zi bvági Ici| eΩe‹zi nZ®v Gá`ák AábáKB Ügáb wbáZ cváiwb| AábáKB ÜPáqáQ Gi wePvi ÜnvK| GQvov ÜkL nvwmbv ’96-Gi wbe©vPábi AváM hLb eáj≠b AZxáZ Üh fzj ŒÄwU wQj Gevi wbe©vwPZ náj Zv Avi _vKáe bv| AZxZ fzj Ø^xKvi Kiv Ges eΩe‹z nZ®vi wePvi `vwe, AvIqvgx jxMáK ’96-Gi wbe©vPáb weRqx Kái| G KviáY Geváii wbe©vPábI Zviv eΩe‹z nZ®v wePviwU cywu R KiáZ PváéQ| ÜKbbv Zvá`i eZ©gvb ivRbxwZáZ AábK Z®vMx Kg©x nZvk I `j Ü_áK `Åái mái ÜMáQb| Zvá`i Dÿy◊ Ges HK®e◊ Kivi já∂ wePviwUi wbÆûwÀi `vwewU mvgáb wbáq Avmáe| GQvov c÷avbgöêx welqwU Gá`áki RbMáYi KváQ DÃvcb Kiáe| Gevi AvIqvgx jxáMi wbe©vPbx c÷PviYvi c÷avb welq náe AváiKevi wbe©vwPZ bv Kiv náj eΩe‹z nZ®v mn ÜKvbv nZ®vi wePvi Kvh©Ki Kiv m§¢e náe bv| AvIqvgx jxáMi eΩe‹z nZ®v gvgjv cywRi ÜKäkj Gevi RbMY KZUv M÷nY Kiáe Zv RbMáYi e®vcvi| wKöë Wzgivevõ`v evRváii wgqv Pvb Üecvwii gáZv AábáKi gábB c÷k,ú AvIqvgx jxM wK AvmájB eΩe‹z nZ®vi wePvi Pvq? bv `jáK wUwKáq ivLv Ges wbe©vPáb Rqjváfi Rb® eΩe‹zi i≥áK KváR jvMvq? kvi` ingvb
Gw`áK wbe©vPbx c÷PviYvi mvá_ nvIqv ÜRvái eIqvevi Rb® AvIqvgx jxM msmá`i Ükl Awaáekáb wePviwefvMáK cÑ_KxKiY, ÜiwWI-wUwfi Ø^vqÀkvmb, Awc©Z m§ûwÀ AvBb evwZáji wej ZzjáZ cvái| Üm Ü∂ጠZvá`i c÷Pvi náe, Zvá`i ∂gZvq wdwiáq w`áq Gme wejáK AvBáb c÷YxZ Kivi myáhvM Ü`qvi Rb®| Gfváe Zviv NUbv c÷evn-4
mvflvwnK 2000
AvBbRxex, eyw◊Rxex I msL®vjNy ÜfvUáK Zvá`i cá∂ ivLáZ PváéQ| wbe©vPábi mgq wVK KLb náéQ A_ev miKvi c`Z®vM KiáQ wKbv ÜmUv wbwZ bv nájI Ü`ák Aváõ`vjábi e`áj wbe©vPábiB nvIqv eBáQ| GB nvIqv e`áji nvIqvq KáqK gvám AábK wKQyiB cwieZ©b náe| Zvi Rb®B mevi Aác∂v|
k™◊vƒwj
Rb• : 8 Üde™Äqvwi, 1934 M÷vági evwo : ewikvj wk∂v : we.G (Abvm©), Gg.G, XvKv wek¶we`®vjq ¯váZvKÀi, Rbc÷kvmb Ges Dbúqb A_©bxwZi wWác≠vgv, K®vgwe™R wek¶we`®vjq, hy≥ivR®| m§ßvbbv : Üdájv, ÜmõUvi di BõUvib®vkbvj G®vádqvm©, nvf©vW© wek¶we`®vjq Üdájv, B˜ Iáq˜ ÜmõUvi (Poet in residence) nvIqvB, hy≥ivÛ™| Ückv : RvZxq miKváii c÷kvmK, mwPe, ivÛ™`ÅZ Ges göêx| AvöèR©vwZK-mnKvix gnv-cwiPvjK wek¶ Lv`® Ges KÖwl msØív, RvwZmsN| mv§û÷wZK `vwqZ° : ÜPqvig®vb evsjvá`k ÜmõUvi Ad G®vWfv›W ˜vwWR, KweZv Ges KweZvi Kjvg ÜjLv| KweZv cyiØãvi : evsjv GKváWgx cyiØãvi, GKzák c`K| c÷KvwkZ Kve®M÷öí : mvZ bix nvi, KLábv is KLábv myi, Kgáji ÜPvL, Avwg wKse`öèxi K_v ejwQ, mwnÚz c÷Zx∂v, eÑwÛ Ges mvnmx cyiÄáli Rb® c÷v_©bv, Avgvi mgq Avgvi mKj K_v, LvuPvi ÜfZi AwPb cvwL| mvwnáZ® Øívqx Avmb Kái Übqv, BsáiwRáZ Dáj≠LáhvM® M÷öí : gbØ^x Abykxjáb wbRØ^ Kve® fvlv 1. Yellow Sand Hills China through wbg©vYKvix GB Kwei c÷qvY GK Chingis Eys. AcÅiYxq ∂wZi mvgáb Avgvá`i 2. Rural Development : Problems and `uvo Kwiáq w`áq ÜMájb| e®w≥Rxeáb m`vjvcx, mæb, Prospects. Ügavex QvŒ, DéPc`Øí miKvwi 3. Creative Development. Kg©KZ©v, göêx, Dcá`Ûv Avey 4. Food and Faith. Rvdi Ievq`yj≠vn GKRb mdj gvbyl| wKöë ÜKv_vI Lv` bv _vKv gvby l wU wecbú weØßáq Rwoáq wbájb wbáRáK áj ÜMájb Kwe Avey Rvdi Ievq`yj≠vn| e‹zá`i KváQ wZwb wQájb ÜQõUz, ZiÄY gvbyáli Ô◊Zg wkÌ Kve® PP©vq| mgvR ∏Ygyªá`i KváQ ‘ÜQõUz’ fvB| weák≠láY Zx∂ùZg gvbyl Ievq`yj≠vn| Zvi Ráb•wQájb ewikváj, 1934 mváji 8 Zxe™ wek¶vm wQj mgwö^Z gvbyáli msNe◊ Üde™Äqvwi| Páj ÜMájb 2001 mváji 19 BwZevPK kw≥áZ| Zvi 9wU M÷öí− mvZbix gvP© weáKj 3Uv 20 wgwbáU| evOvwji nvi, KLábv iO KLábv myi, Kgáji ÜPvL, Rxeáb 67 eQáii RxebKvj GKRxeábi Avwg wKse`öèxi K_v ejwQ, mwnÚz c÷Zx∂v, Rb® cÅY©Zvc÷vfl mgqKvj aiv nq| wKöë eÑwÛ Ges mvnmx cyiÄáli Rb® c÷v_©bv, Avgvi GKRb mÑRbkxj HwZn®evnx Ges GLbI mgq, Avgvi mKj K_v, LuvPvi ÜfZi AwPb mÑRb∂g gvbyáli nVvr Páj hvIqv, cvwL− GB wek¶vámiB mv∂® Ü`q| Zvi Avgvá`i c÷P¤ av∞v Ü`q| evsjv Kve® RxerKváj evOvwji AvÕwbqöêY AwaKváii
we`vq wKse`öèxi K_K 1 9 3 4
P
NUbv c÷evn-5
mvflvwnK 2000
-
2 0 0 1
Aváõ`vjb ZváK `viÄYfváe AvájvwoZ KáiwQj| Zvi Kve® ˘ÇiY ’52 mváji fvlv Aváõ`vjábi ga® w`áq| 1953 mváj nvmvb nvwdRyi ingvb m§ûvw`Z AweØßiYxq eB ‘GKzák Üde™Äqvwi msKjb’ c÷KvwkZ nq| GB eBwUáZB Avey Rvdi Ievq`yj≠vni gnvb KweZv ‘gváMv Iiv eáj’ c÷KvwkZ nq| máΩ máΩB gbØ^x cvVáKi `ÑwÛ AvKl©Y Kái GB KweZv| mnR-mij wKöë myM÷w_Z welYú c÷en GB KweZv AvRI GKzák AbyÙváb Aek® cvV®| Zvi KweZvq RbmsMVábi Avnüvb wQj, wKöë ÜmUv DéPwKZ Ü˙vMvbgyLx bq, eis AvÕkw≥áZ ewjqvb gMú gvbyáli msnwZi Avnüvb| c÷ej wek¶vámi AvaywbKvqb, cÅe© cyiÄáli gnÀg msM÷vág Dœxfl Ievq`yj≠vn Ühgb ÔwbáqáQb ÜØèvŒ gváM©i wKse`wöè, ÜZgwb M÷vgxY wbmM©, D`vm gvV, cj≠xeaÅ, Pvwcjv, KvRjx gvQ c÷ZxKx náq evi evi wdái GámáQ Zvi KweZvq| BsáiwR mvwnáZ®i QvŒ ivÛ™`ÅZ náq weá`ák AeØívb ev wbZvöè knievmx náqI Zvi
AvKvç∂v evi evi wdái ÜMáQ evsjvi cj≠x c÷KÖwZáZ| b`xi Ü`áki gvbyl wZwb, b`xi gy≥ D`vi Avnüvb KLábv Dn® _váKwb Zvi KweZvq| Zvi Kváe®i GK e®vKzj AvKzwZ gváK wbáq| GKRb AvaywbK gvbyáli meáPáq eo m§û` Zvi àkke| gváqi ܯnv¬áji `yiöè àkke wQj Zvi KweZvi Ab®Zg DcRxe®| Kve® fvlv wbg©váY wZwb wQájb c÷Li mvZöê®ev`x| KLábv ÜjvKvqZ, KLábv Zrmg, Zô¢e AjsKÖZ| Zvi AágvN gáöêvéPviY Avgvá`i Aváõ`vwjZ Kái| ‘Avwg wKse`öèxi K_v ejwQ Avwg Avgvi cÅe© cyiÄáli K_v ejwQ, Zuvi KiZáj cwjgvwUi Ümäif wQj Zuvi wcáV i≥Revi gZ ∂Z wQj| wZwb AwZµvöè cvnváoi K_v ejáZb AiY® Ges Ø^vcá`i K_v ejáZb cwZZ Rwg Avevá`i K_v ejáZb, wZwb Kwe Ges KweZvi K_v ejáZb|’ gnvKvwe®K weØèÖwZáZ Zvi KweZvi weKvk, wKöë evsjv KweZvi HwZn®evnx aviv wek¶Øè Abymvix wZwb| wZwb ejáZ cváib− KzuPeiY Kb®v ÜZvgvi ÜgNeiY Pzj, Pzj∏ájv me SáiB ÜMájv
e®w≥MZ we¡vcb eyáqU Ü_áK weGmwm Bwƒwbqvwis dvBbvj cix∂v w`áqwQ| myõ`i Ø^váØí®i AwaKvix, DéPZv 5 dzU 7 Bw¬| cvwievwiK Rxeáb AmyLx/ wbtmΩ bvixiv ÜLvjvgáb wjLyb| ÔaygvŒ e‹záZ°i c÷Z®vkvq|− Ügvák©`, 233, bRiÄj Bmjvg nj, eyáqU, cjvkx, XvKv-1000, Üdvb : 018-238705 (Ab wiáKváq˜) B-ÜgBj: Buet.boy@eudoramail. com *** XvKvi wgwj, fvájvevmv w`eám ÜmB ARvbv, AáPbv, AbvweÆãZ Ö AvwgB ÜZvgvi ¸`q evMváb ÜdvUve dzj| ÜZvgvq fvájvevmv w`eám ÔáféQv|− Rq, 109/2, cÅe© iváqi evRvi, 15 bs avbgw¤, XvKv *** e‹zZ° c÷Z®vkx| Gulshan, Banani, Dhanmondi-i myõ`ix I j§^v Ügáqiv dáUv I Bio-Data mn wjLyb−Box Holder, P.o Box 23211, Alex, Va 22304, USA,
∏Ráev ÜKv_v dzj| A_ev Káb® ÜZvgvi Mváq njy` ZÀ° GábwQ Ücvov ÜPváLi Kvwj w`áq KvRj GuáKwQ! A_ev Kzgáov dzáj dzáj byáq cáoáQ jZvUv| mRáb WuvUvq fái ÜMáQ MvQUv Avi Avwg Wváji ewo ÔwKáq ÜiáLwQ| ÜLvKv, ZzB Káe Avmwe? A_ev hv wK kvwjK cvwL? Lqix kvwoáZ Zuvi njyá`i ÜQvc& A_ev KgjáK ÜPb Zzwg; myVvg myõ`i Ü`n c÷`xfl ÜPvL `ycyi Üivá`i gZ Zxe™ c÷Li| GKUv eyájU Kgáji Wvb ÜPvL wQuáo wbáq ÜMáQ| A_ev
Email:
[email protected]
***
cvŒ PvB : wkw∂Z ga®weÀ cwieváii bg™, f`™, Dæ°j k®vg eáY©i, weG (29) cvŒxi Rb® Üh ÜKvábv miKvwi/ ÜemiKvwi msØívq m§ßvbRbK Ückvq/wewmGm Kg©KZ©v wnmváe wbáqvwRZ f`™, wkw∂Z cwieváii AvM÷nx AweevwnZ cvŒ (35-40) PvB| ÜMvcbxqZv _vKáe| Z_®mn wjLyb: we¡vcb`vZv, e∑-48, mvflvwnK 2000, 96/97 wbD BØãvUb ÜivW, XvKv1000 *** Seeking fun loving female for real friendship age, race, religion wouldn’t be a great factor.Rush to: Islam M. Pob-46, Bogra5800
*** cvŒx PvB : msáKvP,cvwicvwk¶©KZv BZ®vw` KviáY AvR ch©öè ÜKvábv Ügáqi mvá_ m§ûK© Máo IáVwb| Aeákál cvKvácv≥ m§ûK©
NUbv c÷evn-6
GKZvj gvwU KLábv ØèÇcxKÖZ KLábv wew∂fl c÷vq ÜPvL c÷vq ÜVuvU c÷vq ÜMvjváci gZ| ÜhLváb ÜPvL wQj ÜmLváb A‹ ÜMvjK ÜhLváb Mvb wQj ÜmLváb kÅb®eÑÀ ÜhLváb ÜMvjvc wQj ÜmLváb wbtk¶vámi AwØí ÜhLváb PiY wQj ÜmLváb ÔKábv cvZv− ÔKábv cvZv Qvov ÜKvábv Qvqv ÜbB kvgyáK avi Qvov ÜKvábv mΩx ÜbB Ges Avwg wbtmΩ aÅaÅ| Ggwb AmsL® wbg©váY Avey Rvdi Ievq`yj≠vni Kve® mylgv| hLb wZwb cwiYwZi cywÛáZ hvwéQájb ZLbB NUj Zvi gnvc÷qvY| nqáZv wZwb c÷ØëZB wQájb| wjáL ÜMáQb− ‘Avwg GLb hvevi Rb® àZwi gÑZz®i AváM Avgvi wcZv Ühgb gyL wUác ÜnámwQájb Avwg ÜZgb c÷kvöè GKgvŒ we`vq Übqv Qvov Avgvi KviÄi máΩ ÜKvábv m§ûK© ÜbB...’
(weáq) Kivi Rb® GLb cvŒx LyuRwQ| m§ûÅY© ÜMvcbxqZv i∂v Kiv náe Ges Qwemn me KvMRcŒ ÜdiZ Ü`qv náe| Avgvi msw∂fl cwiwPwZ : G∑K®váWU, Bwƒwbqvi (eyáqU), GgweG (AvBweG), 29, XvKvq àcZÖK evwoáZ emevmiZ, bvgKiv c÷wZÙváb Kg©iZ|− ÜhvMváhvM : e∑ b§^i 26/01, c÷háZú- à`wbK c÷_g Avájv, 52, gwZwSj evwYwR®K GjvKv, XvKv|
*** cvŒx PvB : cvŒxáK náZ náe Awbõ`® myõ`ix (22-27), wkw∂Zv (DéP-gva®wgK), m§£vöè gymwjg cwieváii c÷vYeöè GK wgwÛ Ügáq| _vKáZ náe `yáa-AvjZv Mváqi is, myáijv K…Ø^i, fzeb Ügvwnbx nvwm, gv_vq `xNj Kvájv Pzj| wUwf ÜNvwlKv dvinvbv ÜPäayix, AwfábŒx CwkZv, kebg, k™veöèxi gáZv| cvŒ PvU©vW© GKvDbáõU (BõUvi) PvKwiiZ, my`k©b, Ügavex|− ‘Avjg’, e∑ bs-188, c÷háÕ-mvflvwnK 2000, 96/97, wbD BØãvUb ÜivW, XvKv *** wkw∂Z ga®weÀ cvwievwiK
mvflvwnK 2000
e®vKM÷vD¤, XvKv wek¶we`®vjáqi `yáUv mvwU©wdáKU, ÜgvUvgywU gh©v`vm§ûbú GKwU ÜckvMZ AeØívb Avi wKQy mbvZb e®w≥MZ gÅj®áeváai AwaKvix náq weáq Kivi `ytmvnwmK wm◊vöè wbáqwQ| c÷Z®vwkZ ∂Y gvP©/2002| ÜevSvcovi Rb® mywkw∂Zv, w¯ªv myõ`ix, ÜKvábv ZiÄYxáK AvgöêY|− `xfl, e∑ bs-191, mvflvwnK 2000, 96/97 wbD BØãvUb ÜivW, XvKv1000 *** Now tell me what do you do on your lonely moments or lesuire time? If you are an open minded, fun loving woman with different views or ideas and love something special then write me carefreely. You may get something more than your immaginations! Write with your best confiedience. −Advertiser. Box-164, 6/97 New Eskaton, Dhaka-1000
24 NõUv
ÜKvievwbi C` : ivRbMi DcáRjv
‘BZv nBj GKUz Avbõ`’ evsjvá`k Z_v mviv weák¶i gymjgvbá`i me©enÑ r `y’wU agx©q Drmáei GKwU náéQ C`yj AvRnv| wecyj msL®K knievmx M÷vági evwoáZ hvq| Drmáe Dœxc® nq M÷vgxY Rxeb KáqKw`ábi Rb®| wmájáUi c÷Z®öè ivRbMi ÜZgwb GKwU GjvKv C` Drme gyLi náq DáVwQj| Øívbxq mvaviY gvbyáli C` D`hvcb w`ábi weeiY wjáLáQb I Qwe ZzájáQb wbRvgyj nK wecyj mKvj 6.00 : ivRbMi DcáRjv m`áii WvK evsájv Ügvo| ÜjvKRábi ÜZgb AvbváMvbv ÜbB| Avkcváki M÷vg∏ájvi gmwR` Ü_áK gvBáK Üfám AvmáQ wewfbú agx©q K_vevZ©v| 6.30: M÷vági c_ aái nuvUáZB ÜevSv ÜMj Cá`i AvágR ÔiÄ náq ÜMáQ| ÜjvKRb Nyg Ü_áK ÜRáM DáVáQ| Pviw`áK ÜKvjvnjgyLi cwiáek| wewfbú evwoáZ ÜKvievwbi Rb® ÜKbv MiÄ-QvMáji nv§^v Avi fu®v-fu®v WvK Ükvbv hváéQ| 7.30 : Avi GK NõUv cái AbywÙZ náe cweŒ Cá`i RvgvZ| ivRbMi DcáRjv m`áii evwjKv DéP we`®vjáqi KváQ AewØíZ C`Mvn gvV| mv`v-mád` cvRvgv-cvƒvwe civ wkÔ-wKákvi-ZiÄY-hyeK, eÑ◊ mevB `jáeuáa QyUáQb C`Mvn AwfgyáL| 8.15 : C`Mvn gq`váb Xj ÜbágáQ gymwj≠á`i| nvRvi nvRvi gymwj≠i c`PviYvq
gyLi gq`vb| Bgvg mváne wewfbú weláq eqvb w`áéQb| 8.25 : cuvP wgwbU ci ÔiÄ náe Cá`i RvgvZ| gvBáµvádvb nváZ wbáqáQb DcáRjv wbe©vnx Kg©KZ©v nvweeyj Kwei ÜPäayix| wZwb mevBáK Cá`i ÔáféQv Rvbvájb Ges mevi myL-mgÑw◊ Kvgbv Kiájb| Gici GKRb Ügäjvbv evsjv I AviweáZ C`yj AvRnvi bvgváRi wbq®Z eáj w`ájb DcwØíZ gymwj≠á`i| 8.30 : bvgvR ÔiÄ náq ÜMáQ| 8.40 : bvgvR Ükl náZ bv náZB gymwj≠á`i GKUv Ask ÜgvbvRvZ bv Kái `™ÄZ C`Mvn gvV Ü_áK Üei náZ ÔiÄ KáiáQb| Bgvg mváne Lyrev cvV ÔiÄ KáiáQb| wKöë ÜjvKRb K_vevZ©vq gk∏j| Bgvg Ügäjvbv kwdKzj nK Lvb mevi `ÑwÛ AvKl©Y Kái ejáQb, Lyrev Ükvbv IqvwRe| Avcbviv Lyrev Ôbyb|
C` RvgváZi GKvsk
8.50 : gvmyg evéPv Ü_áK ÔiÄ Kái Avevj-eÑ◊-ewYZv mevB ÜgvbvRvZ KiáQb| Ü`áki myL-kvwöè I mgÑw◊ Kvgbv Kái mevB m™Ûvi KváQ Ü`vqv PváéQb| 9.00 : ÜgvbvRvZ Ükl nIqvi mvá_ mvá_ C`Mvn gváV Avmv ÜQvU-eo mevB ÜKvjvKzwj KiáQb| GáK Ab®áK KváQ ÜUáb wbáéQb| Avevi ÜKD ÜKD MiÄ-QvMj RevBáqi Zvov wbáq `™ÄZ evmv-evwoáZ wdiáQb| GB duváK K_v nq AábáKi mvá_| 7-8 eQáii nvám®væ¶j GK wkÔ| ÜZvgvi bvg? : dvinvb : bvgvR cáoQ? : Aq (nu®v)| : bZzb Rvgv-Kvco wKábQ? : KBb bv (ejáZ gvbv) Gici K_v nájv ZiÄY Rváeá`i mvá_| wK wKbájb fvB Cá`?
Üf`váf` fzáj ÜKvjvKzwj
24 NõUv-1
mvflvwnK 2000
: cvƒvwe Avi c®võU| : `vg KZ wbj? : Üewk bv 500 UvKv| 9.15 : C`Mvn Ü_áK ÜjvKRb evwo wdiáQ| G mgq gywgb bvág GK hyeáKi c_ AvMáj `uvwoáqáQ wKákvi wicb| Zvi `vwe náéQ 5 UvKv PvB| wKöë gywgábi KváQ ÜKvábv fvswZ UvKv ÜbB| wicábi civ gqjv ÜcvkváK `vwiá`™®i Avfvm| 10.00 : cw`bvcyi M÷vg| GB M÷vág Üewki fvM ÜjvKB méQj| AábáKB ÜKvievwb w`áqáQb| GK evwoáZ wMáq Ü`Lv ÜMj, mevB e®Øè MiÄ-QvMj RevB Kiv wbáq| G mgq GKwU U®vw∑áZ Kái Gájb Wvt wRj≠j y nK| _váKb ÜRjv knái| K_v nq Zvi mvá_| C` wK evwoáZB Káib? : nu®v| : ÜKb? : M÷vág C` Kwi, KviY GLváb AvÕxqØ^Rb AváQb| Zvá`iáK mvá_ wbáq C` KiáZ fvájv jváM| ZvQvov Avgvá`i Ici ÜZv
ÜKvievbxi Rb® bq ÜQáji AvwKKvq Gikvá`i bvág DrmáM©i Rb® Rvcv ÜbZvi EU ÜKbv
: mywg I wSwg| : Cá` evwo hvIwb, ÜKgb jvMáQ? : Lye Lvivc jvMáQ| 11.25 : Cá`i AváMi m‹®vq ÜgäjfxevRvi Ü_áK DU wKáb GábáQb cw`bvcyáii ÜZvdvæj nK ivRv| IB m‹®v Ü_áK ÜjvKRb DU Ü`Lvi Rb® wfo KiáQ| ivRvi evwoáZ wMáq Ü`Lv ÜMj, DUwU `yciy ch©öè ÜKvievwb nqwb| wKöë ÜjvKRb wVKB wfo Kái AváQ| K_v nájv ivRvi mvá_| DU KLb ÜKvievwb Ü`áeb? GUv ÜKvievwbi Rb® bq| Avgvi GKgvŒ ÜQáj ivwn I Ügáq bÅivi AvwKKvi Rb® GB DU wKábwQ| : `vg KZ wbáqáQ| : AváQ GKUv| Avcwb wjáL w`áqb| : KZ wjLe? : cwŒKvq AvBáev (Avmáe) wb? cvÎv c÷k|ú : AvmáZ cvái| : Zvnáj jváLi Dcái wbáRi evwo Qvov AvwRRyi ingvb Ôay Kvjvg wfjvi MiÄ RevB Káib ÜjwLjvBI (wjáL w`I)| GK_v eáj ivRv Páj ÜMájb| Gmgq GjvKvi Mwie gvbyáli nK AváQ| Zvi eo fvB bRgyj nK cvwL Gám ejájb, 11.00 : cw`bvcyi M÷vági GKUv fvov cwŒKvq w`áj ÜjwL w`I RbábZv Gikvá`i evwoáZ evm Káib kvgQyj nK bvág DU ÜKvievwb w`QBb (w`áqáQb) Lõ`Kvi| evwo e™v˛Yevwoqv ÜRjvq| ivRbMáii Rvcv ÜbZv | Cá` evwo hvbwb? 12.00: ivRbMi DcáRjv Kgác≠∑| : bv| Avwg MZ KáqK eQi aái Kgác≠á∑i Awdmvm© K¨váei evivõ`vq gvsm Kg©Øáí jB C` D`&hvcb Kwi| KvUv PjáQ| KváQ wMáq Ü`Lv ÜMj DcáRjv : evwo ÜMájb bv ÜKb? wbe©vnx Kg©KZ©v nvweeyj Kwei ÜPäayix| : Cá` ÜQáj-Ügáq wbáq evwo hvIqv Lye KÛ I KwVb KvR| : ÜKvievwb wK w`ájb? : QqRb wgáj GKUv MiÄ ÜKvievwb w`áqwQ| K_v ejvi mgq mvgáb Avám Lõ`Kváii `yB Ügáq| Zviv Zvá`i eo fvBáK WvKáQ| Üm bZzb Rvgv-Kvco bv Ücáq Awfgvb Kái `iRv e‹ Kái Nywgáq AváQ| Zvi `iRvq mv`v KvMáR wjLv ‘Wz-bU wW˜ve© wg’| ÜZvgvá`i bvg wK? evwo evwo Nyái ÜKvievbxi gvsm msM÷n
24 NõUv-2
mvflvwnK 2000
mgvRámev Kg©KZ©v nvweeyi ingvb, ÜfáUwibvwi mváR©b gywReyi ingvb, Øívbxq AvBwWqvj Øãzáji c÷avb wk∂K bRiÄj Bmjvg I RbZv e®vsK ivRbMi kvLvi e®eØívcK ÜMvjvg gIjv eám ÜLvk MÌ KiáQb Avi gvsm KvUv Ü`LáQb| mevi mvá_ cwiPq I Kzkj wewbgq Ükál K_v nq DcáRjv wbe©vnx Kg©KZ©vi mvá_| GLváb C` Kiájb, ÜKgb jvMáQ? : Lvivc jvMáQ bv| Záe evwoáZ gv-evev AváQb| Zvá`i mvá_ M÷vág C` Kiáj Lye fvájv jvMáZv| : M÷vág ÜMájb bv ÜKb? : PvKwii LvwZái ÜZv _vKáZ nq| : Avcbviv mevB GLváb.. : Avgiv 5 Rb wgáj GKUv MiÄ ÜKvievwb w`áqwQ| : KZ UvKv w`áq wKbájb? : iwm`mn 11 nvvRi 300 UvKv| : GB Üh cuvPRb wgáj ÜKvievwb w`ájb ÜKgb jvMáQ| : GUvi Avjv`v GKUv gRv AváQ| gRvUv náéQ GB ÜKvievwbi ga® w`áq Avgiv 5 RvqMvi 5Uv cwievi GwKfÇZ náq ÜMjvg| BwZgáa® Avgvá`i cvwievwiK fve wewbgqI náq ÜMáQ| : c÷kvmwbK Kg©KZ©v wnmváe ÜKgb KvUvájb GLváb? : Lye fvájv| GLváb GKUv c÷ksmv KiáZB nq, GLváb GKmvá_ GáZv ÜjváKi Cá`i RvgvZ Ü`áL `viÄY ÜjáMáQ| GáZv ÜjvKáK GK mvá_ ÔáféQv RvbváZ Ücái fvájvB jvMáQ| GK ch©váq Zvá`i MiÄi Pvgov ܵZv AvKeáii mvá_ Zvá`i mevi Ká_vcK_b PjáQ| AvKei ejáQ, m®vi Avwg Avcbvá`i wbáRi gvbyl| mváo wZbkZ UvKvi Üewk w`Zvg bvq| wKöë weáµZviv ejáQb 500 UvKv| Aeákál Ümvqv PvikZ UvKvq idv nq| 12.40 : evwiK wgqvi Kájvwb| XzKáZB GK eÑ◊ wRá¡m Kiájb Kvái PvBiv (KváK PváéQb)? cwiPq w`áq wRá¡m Kijvg Avcbvi bvg? : ÜUcb wgqv| : wK Káib? : we`y®r wefváM PvKwi Kwi : evwo ÜKv_vq? : Üd¬zMƒ _vbvq| : ÜKvievwb w`áqáQb? : bv w`wQ bv| KviY eo fvBáqi Acváikb Avi AfveI AváQ| ZvQvov Avj≠vni ˚Kzg ABáQ bv (nqwb) : GB KájvwbáZ KZUv cwievi _váK? : ÜgvU 12Uv|
gvsm Avmáe, ivbúvi Rb® PvB c÷Pzi gkjv
ÜKvievbxi gvsámi Aác∂vq
Cá`i Avbõ` Nyái Üeovábvq
: ÜKD wK ÜKvievwb w`áqáQ? : bv G Cá` ÜKD ÜKvievwb w`áQ bv| Avi GLvábi mevBáZv Mwie gvbyl| 1.00 : M÷vági ivØèvq MváQi Qvqv Ü`áL eám AváQ GK`j wKákvi-wKákvix| k®vgjv, Ükjxbv, gCbDœxb, ivRb, Beivwng, mygb, kvnxbv, bRiÄj| Giv GámáQ NiMuvI, `ÀM÷vg , Lvm, Lvicvovmn Aváiv AábK M÷vg Ü_áK| : ÜZvgiv GLváb eám wK KiQ? : gvsm ÜbIqvi Rb®| : KqwU evwoáZ gvsm wbáZ hváe? : hZwUáZ hvIqv hvq| Reve w`j k®vgj| : ÜZvgiv ÜKD bZzb Rvgv wKbwb? : bv| 1.00 : M÷vági ÜfZi GK evwoáZ XzáKwQ| KáqKRb wgáj gvsm KvUáQ| Avgvá`i Ü`áL `yBRb ejájv Qwe DVváeb bvwK, DwVáq Üdájb| IB evwoáZB K_v nq `yB ZiÄYx kvw§ß I iÄkbxi mvá_| : C` ÜKgb KvUvájb? : ÜgvUvgywU 2.30: cvwk¶©cvov M÷vg| G M÷vági wmsnfvM ÜjvK `wi`™| Ückvq wiKkvPvjK| G M÷vág Cá`i Avbõ` ÜZgb jváMwb| M÷vági cá_ XzKáZB Ü`Lv wgjj GK `yiöè wKákváii| Mváq Rvgv-Kvco ejáZ GKUv nvd c®võU| : ÜZvgvi bvg? : e`iÄj| : wK KiQ? : weqvwis Mvwo PvjvBevg| : Cá` Rvgv-Kvco wKbwb? : Avgiv Mwie gvbyl| 2.40: K_v nq nvg`y wgqv I QyUB wgqvi mvá_| `y’Ráb m§ûáK© gvgv-fváMú| : ÜKvievwb w`áqáQb? : nu®v| `yBRáb 1Uv MiÄ w`wQ| : gvsm wK GKvB LváéQb? : bv, M÷vági Mwie gvbyl w`wQ| eÑ◊v Qwdbv wewei evwo| K_v nq eÑ◊vi mvá_− : ÜKvievwb w`áqáQb?
: ÜKvievwbi jvwMáZv QvMj GKUv AvbwQjv| wKöë ÜhBb (Üh) AvbwQjv ZvBb ÜZv evwoZ bvq| : wZwb ÜK? ÜKv_vq ÜMáQb? : Avgvi ÜQáj| bvg AvwKj Dwœb Ügäjvbv| : AvR Avcbvi ÜKgb jvMáQ? : fvájvjváMi, ÜQáj, bvwZ-bvZwb, ÜeäevéPv jBqv (wbáq) C` Kiivg| GUv eQái GKUv eo Drme| 3.00: evwoi DVváb eám wkj cvUvq gmjv evUáQb gvájKv ÜeMg| ÜKvievwb w`áqáQb? : bv| Avgiv Mwie gvbyl ÜKvievwb w`gy wKjv (ÜKgáb)| : Zvnáj gmjv evUáQb Üh? : ZvBb (Ø^vgx) gvsm jBqv AvBev| : ÜKv_vq Ü_áK Avbáeb? : ÜPqvig®vb evwoZ ZvwKqv (Ü_áK)| : Avcbvi Ø^vgxi bvg wK? : gRby wgqv| 3.15 : cvwk¶c © vov M÷vg Ü_áK Üdivi cá_ K_v nq eÑ◊ AviRy wgqvi mvá_| : Avcbvá`i M÷vági KZwU cwievi evm Kái? 60 cwievi ABe (náe)| : mviv M÷vág wK cwigvY ÜKvievwb náqáQ? : MiÄ 3Uv QvMj 4Uv| 3.45 : ivØèvq Ü`Lv LvwjQ wgqvi mvá_| `yB e®vM fwZ© gvsm Avi MiÄi cv wbáq evwo wdiáQb| : gvsm ÜKv_vq Ü_áK wbáq Avmájb? : Avgvi gvwjáKi evwoZ ZvwK (Ü_áK)| 4.15: wiKkvq Kái c÷Piz Pvgov wbáq hváéQ GK e®emvqx| : bvg wK Avcbvi? : Av„yjv≠ n| : KZUv Pvgov wKbájb? : GLb ch©öè c÷vq 40Uv MiÄ Avi 30Uv QvMj| 4.30 : GK evwoáZ DcáP cov wfo| ÜLuvR wbáq Rvbv ÜMj, IB evwoáZ Mwie ÜjvKá`i gáa® gvsm weZiY Kiv náéQ| 5.00 : c÷Z®öè M÷vg KzeSvo| GB M÷vág wnõ`y-gymjgvábi Ühä_ emevm| M÷vgwUáZ Cá`i Avbõ` D`&hvcb náéQ GKUz Ab®
iKg| C` Dcjá∂ M÷vág dzUej ÜLjv Avnevb KáiáQb AiÄY Põ`™ ÜNvl| coöè weáKáj ÜmB ÜLjvB PjáQ weØèxY© gváV| GK hyeáKi KváQ RvbáZ PvBjvg ÜLjvq KvivKviv joáQ? : weqvwZ (weevwnZ) ebvg AvweqvwZ (AweevwnZ)| : ÜLjvq wK ÜKvábv cyiØãvi AváQ? : Aq (nu®v)| bvBKj (bvwiáKj)| 6.00 : m‹®v náq ÜMáQ| ÜLjvi Ükl euvwk ÜeáRáQ| ÜLjv 1-1 ÜMváj AgxgvswmZ| K_v ewj gCb Dwœábi mvá_| Üm weevwnZ `áji ÜMvjwKcvi| : ÜKgb jvMáQ? : Lye fvájv jváMi| : Avcbvi ÜZv AábK eqm, GLbI ÜLjáZ cváib? : BZv ABj GKUz Avbõ`| m‹®v 7.30 : ivRbMi evRvi| ÜjvKRb ÜZgb ÜbB| Ü`vKvbcvUI Lye GKUv ÜLvjv ÜbB| Záe dvág©wm∏ájv ÜLvjv AváQ| XzKjvg Ügvnv§ßw` dvág©wmáZ| g®vábRvi mybxj evey eám AváQb| RvbáZ PvBjvg e®emv ÜKgb náqáQ| : gvõ`v, Ab®vb®eváii Zzjbvq Lye gvõ`v| 8.00 : evRvái ÜjvKRb Kág ÜMáQ| wiK&kv ÜbB| Cá`i c÷fve cáoáQ| 8.30: ÜMvweõ`evwU GjvKv| ÜfáUwibvwi mváR©ábi evmv| `ycáy i Ü`Iqv wcáV LvIqvi wbgöêY i∂v KiáZ ÜMjvg| : C` ÜKgb KvUvájb? : Lye fvájv bv| : ÜKb? 10.00 : M÷vági Nái Nái Ühme evwoáZ wUwf AváQ Üm∏ájváZ Cá`i AbyÙvb Ü`Lvi ayg PjáQ| ivØèvNváU bxieZv Übág GámáQ| 10.20 : XvKvq GKwU B›y®ái› ÜKv§ûvwbáZ PvKwi Káib gybZvwQiÄj nK iÄáej| gvŒ GámáQb XvKv Ü_áK | ejájb, evwoáZ mevi mvá_ C` Kivi BéQv wQj wKöë mgq gáZv AvmáZ cvwiwb| 11.00 : me©Œ Ôbkvb iváZi bxieZv| Mfxi bxieZvq Ühb XvKv cáo ÜMáQ w`ábi Drme| mnáhvwMZvq: Av„yj AvwRR/bÅiÄj Bmjvg evei
24 NõUv-3
mvflvwnK 2000
¸`q Rvbvjv AvgviI civbI hvnv Pvq| Zzwg ZvB... Zzwg ZvB- ÜMv-- fveáQb gáb gáb wKöë ejáZ cviáQb bv| ZváZ wK? ÜLvjv AváQ ¸`q Rvbvjvi cvZv| ÜcuäáQ w`b fvájvevmvi gvbyáli KváQ ¸`áqi AvKzwZ...
A áMv Qv ájv K _v ∏ ájv
A
ábK Aác∂vi c÷ni ÜKáU ÜZvgváK ∂wYáKi Rb® wegÅp Kái Zzjjvg| Rvwb Ac÷Z®vwkZfváe ÜZvgvi c÷wZ G wbáe`b, Avgvi Gájvágájv Kái wjLv wPwVi K_vgvjv hw` ÜZvgváK gvScá_ _gáK Ü`q A_ev ÜZvgvi fvájvevmvi evMváb bZzb Kái dzj ÜdvUváZ cvái, Avi ZváZ hw` Zzwg...Záe G Avgvi Rb® wgá_® nájI mvöè°bv ÜZv náeB| Záe nqZev Avwg e˚ hyM hyM aái AcwiwPZ cw_K náq gvScá_ `uvwoáq AvwQ| wkgyj, hw` Zzwg AvgváK GKUz fvájvevámv Záe Avwg AábK fvájvevmáev ÜZvgváK| hw` AvgváK fvájvevmáZ eájv Záe Avwg ¸`áqi meUzKz fájvevmv DRvo Kái Ü`e ÜZvgváK| hw` ÜZvgvi Rb® Aác∂v KiáZ eájv Záe Avwg mviv Rxeb ÜZvgvi Rb® Aác∂v Kie| hw` Zzwg e‹z náZ eájv Záe ÜZvgvi mvá_ e‹záZ°i meáPáq cweŒ e‹áb Ave◊ ne| hw` Zzwg RxebmΩx náZ eájv Záe Avwg Dcnvi Ü`e GKwU myõ`i ÜQv∆ fvájvevmvi KzwUi hv Zzwg el©-3 msL®v-38-Gi ‘ÜK Zzwg’ wkáivbvág ÜPáqQ| cwiákál hw` Zzwg Ü`Lv KiáZ eájv Záe Avwg Aek®B Avmáev ÜZvgvi ÜmB ¸`q Ryáo _vKv fvájvevmvi evMváb| Záe Ø^cúcyix náq bq DéPvwfjvlnxb GKwU mvaviY Ügáq náq Aác∂vq _vKjvg| BáéQ náj ‘¸`q Rvbvjvq’ DÀi w`I| Zzwg wjáL AbwaKvi PP©v Kijvg| wgiv, gwbcy i xcvov Ü_áK
my áL Ü_ áKv...
wc÷
qv gwb, ÜZvgváK RvbvB Avgvi ¸`áqi mgØè fvájvevmv| AábK w`b náqáQ ÜZvgvi máΩ Ü`Lv I K_v nq bv| ÜZvgváK Ü`Lvi ci Ü_áK Avgvi gb Ühb ÜZvgváZB cvMj| coáZ emáj gáb náZv Zzwg cvák eám AváQv| ÜLáZ emáj gáb nq Zzwg LvBáq w`éQ, GK K_vq fvájváeám ÜdájwQ| ÜZvgvi `ywU ÜPvL, ÜPváLi ZvKvábv, ÜMvjvwc ÜVuváUi euvKv nvwm Ü`áL gáb nwéQájv Zzwg wKQy ejáZ PvI| Avgvi GK e‹z eájwQájv, Ügáqá`i bvwK eyK duváU ÜZv gyL ÜdváU bv| GB wPöèv KáiB Avwg e‹z SõUzi gva®ág ÜZvgvi KváQ Üc÷gcŒ Ü`B| ÜZvgvi ZLb cix∂v PjwQájv| Ümw`b wQájv eÑnØûwZevi| wPwV ÜZvgvi nváZ A_P Avwg wVK gZb LvIqv-`vIqv KiáZ cviZvg bv| ÜKgb Ühb KiZ gbUv| `y’w`b ci ÜZvgváK wRá¡m Kiáj Zzwg eájwQáj− dinv` fvB Avcwb Rvább Avgvi cix∂v PjáQ, Avwg
cái ejáev| Ümw`b ÜZvgvi nvwm Ü`áL gáb náqwQájv Zzwg wbB ivwR náqQ| Üm w`b∏ájv fvájvB KvUáZv| Nyági ÜNvái gáb náZv Zzwg Avgvi gv_vq nvZ eywjáq w`éQ| Avmáj AbyfwÇ Zi Ükl wQájv bv| nVvr ÜZvgvi ev‹ex nvweevi KvQ Ü_áK Rvbjvg ‘Rvjvj’ bvági GK wkw∂Z ÜQáji máΩ ÜZvgvi weáq náe| ÜZvgvi evev-gv mevB ivwR| ÜjvKwUi bvwK AábK UvKv| G KviáY ZzwgI ivwR náq ÜMáj| GK wiKkvq ÜZvgvá`i Ü`áL Avgvi gv_vq evR cáowQájv| Üfáe wbjvg Avgvi gábi AvKvák ÜgN RágáQ| ÜZvgvi Üh GáZv Üjvf Avgvi Rvbv wQájv bv| H myõ`i gábi gáa® Ôay UvKvi Üjvf? nqáZv Avgvi gZb mvaviY ÜQáji cá∂ Zv m§¢e wQájv bv| GLb Zzwg ÜZvgvi Lvjv evwo Ü_áK ÜjLvcov Ki| f`™ájvK ÜmLváb wMáq ÜZvgvi fvájvevmvi cvIbvUv eywSáq Ü`q| Avwg
A c÷ Z®v kx ¸ ` q ábK hZú Kái ¸`áqi WváqwiáZ GKwU bvg wjáLwQjvg− eKzj| ÜfáewQjvg cÑw_exi mevB AvgváK wek¶vm bv KiájI Zzwg AvgváK wVK wek¶vm Kiáe| wKöë `yf©vM® Avgvi| Avwg m§ûÅY©iÉác civwRZ náqwQ| Avgvi gábi fváei KváQ| ÜZvgvi ÜKvábviÉc ∂wZ Avwg KvDáK KiáZ Ü`e bv, ÜZgwb wbáRI Kiáev bv| ÜZvgvi ∂wZ gvábB Avgvi ∂wZ| RwK kZ mnm™ AvNvZ w`áq hvI Zvi ciI ejáev Avgvi Rxeáb Avwg ÜKej GKUv bvixi Rb® fvájvevmv DRvo Kái w`áqwQjvg Üm Ôay Zzwg| kwn`, evõ`ievb
A
¸`q Rvbvjv-1
mvflvwnK 2000
nvwmgyáL `ytLáK Ügáb wbáqwQ hLbB ÜRábwQ Zzwg Üek myáLB AváQv| ÜZvgvi Pjvi cá_ evav Ü`e bv| ÜZvgvi Pjvi cá_ KuvUv náev bv| myáL Ü_áKv ‘gwb’| Avgvi wc÷q mvflvwnK 2000-Gi gva®ág ÜZvgváK gábi K_vUv Rvbvábvi myáhvM Ücáq ab®ev` RvbvB cwŒKvi mevBáK| Ügvt dinv` Avnág` wjUz `w∂Y UzUcvov, eo Lvjcvo, Lyjbv-9100
KzqvKvUvi Ügáq...
Ühä
eábi cá_ cv w`áZ bv w`áZB Avgvi wbim wbáivœvg kvöè Rxeáb Zzwg Gáb w`áj DÀvj Üc÷ági ÜRvqvi| KzqvKvUvi kZv„xi Ükl mÅh©vØè Avgvi Rxeáb Ühb bZzb mÅáh©v`q NUvájv| ÜZvgváK GK cjáKi Rb® Ü`áLwQjvg| Zvici Ü_áK Üh `y’wU ÜPvL me©`v ÜZvgvi w`áK ZvwKáq wQj Zv wK Zzwg RvbáZ? bv RvbáZ bv| ciw`b ÜZvgvi ÜmB bqb Üfvjvábv ÜPnviv AvgváK NygváZ Ü`qwb| ciw`b ÜZvgvi bvg Rvwb| mΩ jvf KáiwQjvg wKQy∂áYi Rb®| Zzwg K_v w`áqwQáj Ü`Lv náe| wKöë Zzwg Avi Gáj bv| ÜZvgváK cvIqvi evmbv Avgvi gáb Üh Avkvi c÷`xc R°vwjáqwQj Zv wØßZ náq ÜMj| Zzwg fzáj ÜMájI Avwg ÜZvgváK fzjáZ cvwiwb| Zzwg Avgvi ¸`áq wPiRvM÷Z _vKáe| Zzwg myáL _váKv ÜmB Kvgbv Kwi| àmKZ
wdái Gámv KsKb sKb, D`vmx weáKáj Avwg eo wbtmΩ|
K
Pvwiavái Ôay wbR©bZv Avi wbR©bZv| gvZvj cÑw_ex Avgvq we`™Éc Kái, wbtmΩZv eo Üewk cxov Ü`q| Avi Avgvi GB AeánwjZ gynÅáZ© eo Üewk c÷áqvRb ÜZvgváK| ZvB Üh ÜKvábv gÅáj®i wewbgáq Avwg ÜZvgváKB PvB| cÑw_exi GKc÷vöè Ü_áK Ab® c÷váöè cvMáji gZ QyUwQ ÜZvgvi ÜLuváR| ÜKv_vq Zzwg, Üc÷g Zzwg ÜKv_vq, ÜKvb AáPbv cyixáZ Zzwg jywKáq AváQv? GKwUevi, Ôay GKwUevi wdái Gámv| Avgvi fvájvevmvi mflPÅov Qyuáq hvI| Ü`áL hvI Avwg ÜZvgvi Rb® GKk’ GKwU bxj cŸ Gáb ÜiáLwQ| Avgvi mgØè Avuavi `Åi Kái Zzwg wdái Gámv KsKb| Zzwg GájB Avwg bZzbfváe euvPáZ wkLáev| NvgSiv KÖláKi gZ dmj djváev fvájvevmvi D`®váb| Ügämy g x Bmjvg Ügä Ücvt e∑-1050, XvKv-1100
GK SjK nvwm...AZtci Kvájv ÜgN
cu
wPk wgwbáUi hvŒv, Zvjõ` Ü_áK wdiwQ, Möèe® Zvábvi...mváci gáZv GuáKáeuáK hvIqv wcPXvjv c_| GKcvák AevwiZ meyáRi KweZv| Ab®cvák eáq hvIqv wejKzgvix| wejKzgvixi gváS KáqKwU ÜbäKv mÅáh©i Avájvi ÜQuvqvq Ühb Rxeöè Dcgv| Üivœyi ÜQuvqv D`vm `yciy | f®váb Kái wdiwQ Avwg I Avgvi ܯnfvRb ÜKäwkK nvmy| f®vb PjáQ Zvi wbRØ^ MwZáZ, mvgábi f®váb gyL wdwiáq eám AváQ GKRb gvqvex| ZváK GKSjK Ü`áL Avgvi cjK cáo bv| Avwg nvwiáq hvB AábK `Åái...Avwg Ühb Avi Avgvi ÜfZái ÜbB! Avwg wK Záe Ab® ÜKD? gvqvexi wbÆûvc ÜPvL ÜRvov Avgvi eyáKi gváS wiwbwSwb KuvKábi Qõ` ÜZváj| BáéQiv cvjK Ügáj Ügämygx evZvám... AváeMx gb wPrKvi Kái ejáZ Pvq− ÜK ÜMv Zzwg gvqvex,
wK ÜZvgvi bvg, wK cwiPq? f®vb PjáQ KLábv axái KLábv `™ÄZ MwZáZ... KLb Üh Avgiv Möèáe® ÜcäuáQ ÜMwQ eySáZ cvwiwb| Avwg wK Zvnáj GáZv∂Y Ümvbvwj ÜNvái wQjvg? gvqvex AvgváK AváeMx Kái Páj ÜMájv wbáRi wVKvbvq...Ôay ÜiáL ÜMájv gyªZv Avi GK SjK nvwm| ARvbv iáq ÜMájv Zvi mewKQy| Ümw`bB Av∏b jvMv Ümvbvwj m‹®vq Zvábváii KáqKRb meyR ZiÄáYi gva®ág Rvbv náq ÜMájv gvqvexi ARvbv K_v| bvg Awc©Zv, wWwM÷ cix∂v_©x| weevwnZv| ei evDáji Ü`k KzwÛqvi, Rb•w`b-18 wWám§^i| Avgvi fvájvjvMv gyªZv ayájv náq Dáo ÜMájv `Åái e˚ `Åái.. AZtci GKivk Kvájv ÜgN Gám Rgv nájv Avgvi eyáKi AvKvák| Rvwn` AvKei, Ku v KbnvU, ivRkvnx
ÜZv gv áK nv wi áq...
Ø^
cúPvwiYxi nváZ nvZ ÜiáL eám AvwQ Kvkeábi ÜKvábv wbe™Äc`™e b`xi Zxái, b`xi Ráj c÷wZwew§^Z nq Avgvi gábvágvwnbxi báfvbxj kvwo, evZvám ÜcÊzjvági gáZv `yáj IáV Zxáii Kvkeb, `gKv nvIqv Iovq Avgvi wc÷qvi kvwoi AuvPj, c÷vYeöè náq IáV Avgvi mnPixi Aeva® Pzj| weáKáji AØè hvIqv mÅh©Uv ¸`áqi QbúQvov mv`v ÜgN∏ájváK ivwOáq wQájv AvgviB ARváöè| ZváK Ü`Lv gvŒ AvjáZv evZvm Qyuáq hvq AvgváK, Üdwbj
mv`v ÜgN Üfám PájáQ weinx wc÷qvi m‹váb| AvR Avgvi KváQ KÌbvwejvm Avi Ø^cR ú vjB GKvöè m¬q| wK Ggb wQj Zvi gvqvq, hv AvRI Avwg ZváK ¸`q KzVwz iáZ Abyfe KiáZ cvwi| KviY AKviáY Üe`bvq bxj nq gb, hv Zvi KvQ Ü_áKB c÷vc®| Ügvnbxq ÜRvQbvq BáéQ Kái ÜPäKvV wWwOáq nvwiáq hvB mgyá`™i eyáK| Zv AvR Avgvi aiv-ÜQuvqvi evBái, evØèáe Zv Avgvi `ytØ^cú gvŒ| GLb Avwg ZváK AváMi ÜPáqI mxgvnxb fvájvevmv w`áZ cvwi| Zvi
ig®w¯ª nvm®gqZvq Üavqv AvágR GLbI Avgvi ¸`áqi KÌbvi mΩx| ZváK LyRáZ Avwg wbáRáK nvwiáq Üdwj Ü_vKv Ü_vKv Mfxi Auvavái| mgáqi c÷ej nØèá∂ác ewY©j Ø^cú∏ájv AvR Avgvi KváQ weeY©| Rxeábi ∂áq hvIqv KZ∏ájv c÷nái wbNyg© wbKl Kvájv Auvavi iváZ cwik™vöè `y’bqb kÅb® `ÑwÛ w`áq A`g® Drmvn wbáq ZváK LuyáR Üdái ARm™ Zvivi gváS| wRZ, 23/G Ôµvev`, 3q Zjv XvKv-1207
fvájvevmv PvB
hvq| ZvB myõ`i gábi ÜQáj ev Ügáqá`i `ÑwÛ AvKl©Y KiwQ| Avgvi GB cŒwU hw` Avcbvá`i ¸`áqi kÅb®Øíváb GKUz Øívb cvq Zvnáj wbáRáK ab® gáb Kie| Bgb, iÄg bs-115, A-e≠K, myigv QvŒvevm, wmájU cwjáUKwbK Bbw˜wUDU, wmájU-3100
AváMI hvq Rb• nqwb wKsev myfl AeØívq wQájv ÜmUvB nqáZv fvájv wQj| GLb AwaKvsk mgq Ryáo _váK wbtmΩZv| ÜZvgvá`i gáa® ÜKD wK Avgvi wbtmΩZvi mΩx náZ PvI? Záe wjáLv... Rwj, iÄg bs-61, ivRkvnx KájR QvŒ wbevm, ivRkvnx
ÜKv_vI ÜKD ÜbB
iwngvevá`i ‘S’ ÜK ejwQ
Avwg Lye GKv| ÜKD wK AváQb Avgvi cvák `uvwoáq AvgváK GKvwKáZ°i Awfkvc Ü_áK gy≥ KiáZ? myõ`ix, ØßvU© I myõ`i gábi Ügáq wPwV wjLáj KÖZ¡ _vKe| Zz w nb, 109, kvgmy j nK nj, evsjvá`k KÖ w l wek¶ w e`®vjq, gqgbwmsn
Zzwg AvcbI náj bv ciI náj bv| náq AváQv AájLv KvMáRi gáZv| we`vqI w`áj bv, we`vqI wbáj bv| Ühb ÜKvábv AcwiwPZv| nq Avcb náq aiv `vI, bv nq ci náq AvÕc÷Kvk Ki| ÜmB c÷Z®vkvq| ÜZvgvi c÷ w Záekx, we-e≠ K , e∏ov
Rita,
fvájvevmv w`áZ PvB 15 wWám§^i 2000, el© 3, msL®v 32| d´v› c÷evmx Avwg| AvwgI fvájvevmv PvB| Ücjvg KB? BDáivác _vKvi gbgvbwmKZv _vKáj ÜhvMváhvM KiáZ cváib| wjLáj Avgvi m§ûáK© weØèvwiZ Rvbve| Sazzadur Rahaman (mvRy), Chez Mr. Montaz Miah, 8 Passage De La Mosseue, 750 19 Paris, France, Tel00336 76923206
kÅb® ¸`áqi Rb® mvflvwnK 2000-Gi 3 bs msL®vi wPiKÇU wefvMwU cáo gábi gáa® Lye KÛ Ücjvg| hviv wek¶we`®vjq, ÜgwWáKj, eyáqáU ÜjLvcov Kái Ôay ZvivB wK e‹zZ° ev fvájvevmvi AwaKvi iváL? Avgvá`i wK fvájvevmvi AwaKvi ÜbB? Avwg ÜUKwbK®vj-G cwo| kZ ÜjLvcovi Pváci gáa®I e‹zZ° Ges fvájvevmvi mva RváM| Üc÷g-fvájvevmv e®ZxZ cÑw_exi me wKQyB Am§ûÅY© Ü_áK
¸`q Ryáo hZ wb:mΩZv... nVvr gvSiváZ Nyg ÜfáO ÜMájv, welYúZvq ÜQáq ÜMájv gb| gÑ`y cváq Rvbvjvi KváQ `uvovjvg Zey Akvöè gbáK wKQyáZB kvöè KiáZ cviwQ bv| MZKvjáK Ø^ácú Ü`Lv ÜmB myciy Äl wK KLábv evØèe iÉc cváe... GB fvebvB ÜPác eám gáb| GLb ch©öè ¸`qUv kÅb® c≠vUdág©i gáZvB duvKv cáo AváQ| AvRáKi GB wPöèvaviv wKQyw`b ¸`q Rvbvjv-2
mvflvwnK 2000
ewbZv Avgvi gáb náéQ Zzwg Üh wVKvbv w`áqáQv ZváZ wKQy fzj AváQ| Avwg ÜZvgváK ZeyI wPwV w`áqwQ| hw` wPwV bv cvI Záe Lye ZvovZvwo ÜZvgvi m§ûÅY© wVKvbv Rvwbáq wPwV wjL| Zz l vi, 44, cÅ e © ivRvevRvi, ÜZRMu v I XvKv-1215
c÷KZ Ö e‹zi c÷Z®vkvq... Rxeáb Pjvi cá_ wbtØ^v_© e‹zi c÷áqvRb| Üh Ü`áe mwVK w`Kwbá`©kbv, Acvi e‹zZ° Avi wbg©j fvájvevmv| GB e‹záZ°i ga®w`áq Máo DVáZ cvái ÜfäáMvwjK cwiPq, mvwnáZ®i Av`vb-c÷`vb, Rb•w`ábi ÔáféQv wewbgq| Ggb e‹zi GKvöè c÷áqvRb Avgvi| AváQb wK ÜKD, Avgvi e‹z! wPwVi c÷Z®vkvqBgwZqvR Zvmwbqvg (wZwbú) 54, dviÄwKqv gmwR` ÜivW (wbPZjv) eqiv evRvi evm˜®v¤, Lyjbv-9000
ev‹exi c÷Z®vkvq cÑw_exi meáPáq cweŒZg m§ûK© nájv e‹zZ°− e‹záZ°i KváQ `xbZvI nvi gváb| Avwg fxlY GKv, Ggb wK ÜKD AváQb whwb Avgvi c÷evm Rxeábi Aemi gynÅáZ© ev‹ex náq wjLáeb| hvá`i gb AvKváki gáZv D`vi, mvMáii gáZv wekvj wVK GiKg Ügáqá`iáK Üdvb b§^i iwOb Qwemn ÜjLvi AvgöêY RvbvwéQ| e‹záZ°i gh©v`v eRvq ivLáev wPiKvj| Záe ÜKD c÷ZviYv Kái wjLáeb bv| myõ`i gb wbáq wjLyb, Üh ÜKvábv aág©i Üh ÜKvábv Ückvi Ügáqiv| MD. Nazer Hosan (Rony), P.O. Box No20569, Al-Madena, K.S.A, Tel : 04-8153418
Ôay ÜZvgváKB... Üewk wKQy wjLáZ cviwQ bv| KviY gábi K_v∏ájv mvRváZ cviwQ bv| GLb gáb náéQ hw` ÜZvgvi nvZ aái AböèKvj K_v ejáZ cviZvg Zvnáj ÜKvábv `ytL _vKáZv bv| ÜZvgváK fvájvevwm, AvRxeb fvájvevmáev| Zzwg KLbI wbáRáK GKv Üfáev bv| Avwg ÜZvgvi cvák AvwQ| Zzwg
Avgvi ÜKvábv K_vq ev e®envái KLbI `ytL Ücáj AvgváK ∂gv Kái w`I| ÜZvgváK Üh wPwVwU w`áqwQ ÜmUv cáo AvgváK fzj eyS bv| Avwg Ôay ÜZvgváKB fvájvevwm GiáPáq eo mwZ® Avi wKQy ÜbB| wUUz , XvKv
AiváK ejwQ Aiv, aái bvI Avwg wbáRáK ØßvU©, wkw∂Z, c÷MwZkxj, msØãwÖ Zgbv wnámáe `vwe KiwQ| wKöë Zzwg eySáe wK Avgvi `vwe mwZ® wK bv? ZvB wPwV ÜjáLv | ÜRáb bvI, Zzwg hváK LyR u áQv AvwgB ÜmB wK bv! wek¶ w Rr `vm, 6-G/Avi-2, wbD UvDb w`bvRcy i -5200
XvKvi wkjváK wjLwQ wkjv, MZ 12-01-2001-Gi c÷PvwiZ mvflvwnK 2001-Gi ‘wPiKÇU’ wefváM Avcbvi ÜjLv Aváe`b AvgváK Drmvn I Abyác÷iYv hywMáqáQ| Rvwb bv, Avcwb Ühme ÜhvM®Zvi e®w≥ ÜPáqáQb, Zv Avgvi gáa® cyáivcywi AváQ wK bv| ZeyI mvnm Kái wjLwQ| BáéQ nq ÜZv ÜhvMváhvM KiÄb| cw_K, 422/M, Avkivdz j nK nj, evsjvá`k KÖ w l wek¶ w e`®vjq, gqgbwmsn-2202
ÔayB e‹zZ° Ükl weáKáj AvRI Auvaváii Pv`i µgk ÜXáK Ü`áe w`ábi Dæ°jZváK, cvwLiv wdiáe wbáo, axái axái AØè hváe mÅh©| Ggb myõ`i ÜMvaÅwjjáMú ‘mvflvwnK 2000’Gi me cvVK/ cvwVKvá`i RvbvwéQ GK∏éQ wkwki w¯ªv iRbxM‹vi ÔáféQv| weeY© ebfÇwgi cŒ ∏éQ∏ájv Sái covi GK wbg©g WvK Gám ÜcuäáQ| GK Pig
wi≥Zvq Amnvq Wvjcvjv∏ájv GKw`b nvnvKvi Kái ÜKuá` IáV| gvbyáli gbI FZzi gáZv cwieZ©bkxj| ZvB Avgvi gábI Ø^vfvweK KviáYB e‹záZ°i nvnvKvi AváQ| ZvB GB GKvwKZ° KvUváZ Avwg GB cwŒKvi mvnvh® wbáqwQ| Avgvi gáZv hviv e‹záZ° AvM÷nx ÜQáj/ Ügáq Zvá`i KváQ ÜjLvi AvgöêY iBj| mygb, c÷háÕ : máöèvl Kzgvi Ki, 77 Gj. Gb. G ÜivW, Ü`IáfvM, bvivqYMƒ-1400
RxebmΩx PvB Avwg DÀieáΩi Ügáq| eqm 33+| my`k©bv 5 dzU 2 Bw¬, ivRkvnx wek¶we`®vjáq covákvbv| GLb c÷_g Ük™Yxi miKvwi PvKwiRxex| Rxeábi AábKUv eQi ÜKáU ÜMj| AábK emöè| mybxáji fvlvq 33 eQi ÜKáU ÜMj, ÜKD K_v iváLwb| coöè weáKáj mviv w`ábi KvR Ümái hLb Nái wdwi K¨vwöè Avi Aemv` wNái aái Avgvi mgØè mÀváK| A‹Kvi Avi LyuáR LzuáR Üdiv| GKvwKZ°| wbtmΩZv| GKUv Ø^cú GLb A‹Kvi Gám wgwjáq hvq| Avájv PvB wKöë Amnvq `ÑwÛ LyuáR Üdái mΩx| c÷wZw`ábi msev`cጠbvixá`i wewfbú AZ®vPváii Kvwnbx cáo fq nq| ZviciI Ø^cú Ü`Lv| Ggb KvDáK Ly u w R− whwb náeb mr, wkw∂Z, msØãvigy≥, gy≥gábi| hvi c÷wZ AvØív ivLáZ cvwi| e‹zi gáZv ev AwffveáKi gáZv| whwb náeb Avgvi Üc÷iYv− ÜeuáP _vKvi Avk™q| Ggb RxebmΩx LyuRwQ| weØèvwiZ wjLyb| AvdáivR, e∑ b§^i- 23, mvflvwnK 2000, 96/97 wbD BØãvUb ÜivW, XvKv-1000
cvŒ-cvŒx LyuRáQb? e®w≥MZ we¡vcb w`b GLb evsjvá`kx cvŒ-cvŒx evm Kái wek¶ Ryáo| cvŒxi Ráb® cvŒ cvIqv Ühgb KwVb, cváŒi Rb® cvŒxI Ügáj bv mnáR| mnR Dcvq nájv 2000-G we¡vcb| wek¶ Ryáo emevmiZ cvŒ ev cvŒxi KváQ ÜcuäáQ hvq 2000 c÷wZ mflván| Avcbvi we¡vcbwU c÷vw_©Z cvŒ ev cvŒxi KváQ ÜcuäáQ hváe| mvflvwnK 2000-G e®w≥MZ we¡vcb c÷wZk„ gvŒ 2 UvKv| UvKv gvwb AW©vi wKsev Awdám ÜcuäQvábvi wZb mflváni gáa®B Avcbvi we¡vcb Qvcv náe| we¡vcb wefvM, mvflvwnK 2000, 96/97 wbD BØãvUb ÜivW, XvKv-1000 Üdvb : 9349459 wcGweG∑ : 9350951-3 ¸`q Rvbvjv-3
mvflvwnK 2000
