At Sight A pri ma vista Vom 81att 60
RICORDI
LO 738
60 Sight Reading exercisesforGuitar
60 esercizi di lettura a prima vista per la chitarra Übungen für Gitarre zum Vomblattspiel
Stephen Dodgson & Hector Guine
PREFACE
This volume, consisting of sixty grad ed exercises in sight-r ad ing , is designed princ ipa 11y for the guitarist of about G rades l-V sta ndard of th e Associated Board of the Royal Sch ools of M usic Examinations. Fl uent rea ding needs constant wo rk o n new material if the possibility of invol un tary memoriza tion is to be a voided . A part fram a few specimen tests published by th e Board, there is little specially co mpo sed m usic of thj s kind a va ila ble. The pu rpose of this bo o k therefore , is to help pros pec tive candida tes to ga in fl uency and confid n ce in readi ng, though most guitarists, wheth er ta king exami nations o r n ot, may benefi t from its use. Fingering has b een p urp osely omitted to encourage reading of the notation, and he user of the book is ad vised to avoid the tem ptation to write in fingering. Th mos t effective approach to practising sight-reading is, firstly, to aim for rh yth m ic contin uity, disregarding wrong n otes a nd technical slips, but trying to give a performance wit hout hesitatio ns or repetition of notes . Systema tic guidance a nd basic sight-read ing ma terial ca n be fou nd in the p resent a uthors' 'Progressive Reading for G uita ris ts' (LD 591 ) for th ose guitarists who feel a need for more deta iled study of the su bject. Stephen Dodgson H ector Quine
PREFAZIONE
Questo volume, che consta di sessanta esercizi gradua ti di lettura a prima vista, edestinato principalmente a chitarristi dei /ivello Grades l -V dell'Associated Board of the R oyal Schools of Music Examinations (approssimativamente anni I-V dei nostri Conserva tori di Musica - ndt). UnafacUe lettura richiede pra tica costante con materiale sempre nuovo se si vuole evitare la possibUità di memorizzazione involontaria. A parte alcuni esempi pubblicati daI Board per le prove di esame, c' e pochissima musica di questo tipo a disposizione. Lo scopo di questo libro edunque quello di aiutare coloro che si presentano agli esami ad acquisire facilità e nafurale zza nella lettura a prima vista, sebbene gli esercizi possano risultare essere utili anche a chitarristi che non abbiano esami da sostenere. La diteggiatura e stata evitata di proposito per incoraggiare la lettura delle note e si raccomanda a chi usa gli esercizi di evitare la tentazione di aggiungervi la diteggiatura. L ' approccio piu efficace alia lettura a prima vista eanzifutto quello di raggiungere una continuità ritmica, non tenendo conto di note false né di imperfezioni tecniche, ma cercando di mettere insieme un'esecuzio ne scevra da esitazioni o da ripetizioni. Una guida sistematica e ulteriore materiale di base per la lettura a prima vista si trovano anche nel"Progressive R eading fo r Guitarists" (LD 591). S i raccomanda questo libro a quanti vogliano ulteriormente approfondire lo studio della materia. Stephen Dodgson Hector Quine
VO RWORT
D iese Sammlun g, die aus sec hzig Ü bungen verschiedener Schwierigkeitsgrade im Vomblattspiel besteht, ist vorwiegend für Gi tarristen bestimmt , deren F ahigkeit den Stufen I-V der P rüfungen des britischen 'Associated Board ofthe R oyal Sc hool s of M us ic' entspricht. F lüssiges Vomblattspiel bedarf standiger Arbeit mit neuem M aterial, wenn die Moglich keit unbewussten Auswendiglernens vermieden werden so11. A usser einigen P rüfungsbeispielen des 'Associated Board' ist nur wenig speziell komponierte M usik dieser Art erhaltlich . Der Zweck dieser Sammlung ist daher , Prüfungskandidateo Geschicklich keit und Selbstvertrauen zu vermitteln , wobei die meisten Gitarristen, ob sie nuo Prüfungen entgegensehen oder n icht, aus ihr N utzen ziehen konnen. Fingersatze wurden absichtlich vermieden , um das Lesen des Notentextes zu forde rn. M an widerstehe deshalb der Versuchung, Fingersatze einzutragen. Die wirksamste M ethode, Blattspiel zu üben, ist ein Streben nach rhythmischem Fluss, wobei falsche Noten und technische Fehler nicht zu beachten sind. M an versuche eine Wiedergabe ohne Z6gern oder Notenwiederholungen. Eine systematische E in(úh rung und grundlegendes Blattspiel-Material für Spieler, die sich mit dieser Disziplin eingehender befassen wo 11 n, findet man in ' Progressive Reading for Guitarists' (LO 591) der U nterzeichneten. Stephen Dodgson H ector Quine
At Sight A prima vista Vom Blatt 60
RICORDI
LD 738
60 Sight Reading exercisesforGuitar
60 esercizi di lettura a prima vista per la chitarra Übungen für Gitarre zum Vombl attspi el
Stephen Dodgson & Hector Quine
Stephen Dodgson & Hector Quine
At Sight
60 Sight Reading exercises for Guitar
A prima vista 60 esercizi di lettura a prima vista per la chitarra V om Bla tt 60 Übungen für Gi tarre zum Vomblattspiel
No. 1
Poco aUegro
.
' i 3J W133 2 P
P h otocopying prohibited by la w
cresc.
t2 F F r J
laJrF lrR r f
If r t Ire F IJJ;J~I~;J~ I p
f
cresc.
No. 4
Allegretto
Ir
f
, i .J
~
(@
No. 5
rr
Ir
J
p
Andante cantabil. ~
t#2~
rg
r
I
r
m;p
t#
J 1 J d J J ,J I F' f' r· f
© 1986 G. Ricordi
Ir
r
r r Ir r ~
Ir F F r r
li ~ ~
]
r
f
J
F Il
I~
~
J
f
J J cresc.
Ê [.2)
=i
I' IF
•
J
11
J J
,] J J I J J J IJ J '4. f' f' -
dim.
r
p
& Co. (London) Ltd.
The Bury, Church Street, Chesham, Bucks.
IJ
,f fª
LD 738
"
All rights reserved Tuni i dirini sono riservati Alie rechte vorbehalten
3
No. 7
Allegro
,ti!} No. 8
~ II J I JF~ crI J:lJJIj
i
la Jlr nJJIJ:rJjl~
li
Berceuse: Andantino
'2j rlr ~I~:írlír-rIE rl~ rl~·rr l
=
~ ~ .~ I~
,
rrr r
J J Ir E
f
No. 9
piu!
la
li I~
.
r
li
pp
j
Il
r Ir r
F I? J :J la J ~
j
a
E I
E Ir r J I:J a J I
Moderato
, 1 2 g: F F IdF r p
,ti
13 J J 14 :J 14 J IJ
Allegro
, ~2 t
No. 11
~ I~ J ~
=
p
J J
I,: J J I ' J
j
J. J
I
J IJ J
j
sOSlenulo
I~: r r I~:
r r
I ~: r r I~: r LD 738
i "
r Ij: r r I
4
No. 12
t Ü2
Allegro marcato
I~
I- J
oi
J
F
J
I~
J
r lâ
r
If
I
;j
í
F Ir
I] I
J J
F
r
-
í
f7
I
Ii~
I
No. 13
tti 2 ª
AIlegro cantabile
Ir
13
r d I r' r
j I~
t i~~ ti
I ~:
J J
~
J
IJ J
r·
?
;J .:
í
LD 738
í
I~:
11:
I j J J I :J J ti IJ.
11
f'
I! :l
j
I! J poco rito
j
I~ ~
pp
1
5
No. 18 Poco lento
fi 2 ~, J J I: J J Ii mp
r I~,
I~, ~ ~ IP'
J J
d í í IF' r
r I
espr.
fi ~' r r Iâ:
I',' :J :J
J I~'
Ig
11:
r r I~
11
No. 19
fi ~fi :J J J I:J g ~ I J J J IªJ J Ii C- I'-~ ===-
No. 20
Allegro moderato
fi 2 i r p
pzu
1:
f
cresc. Maestoso
-
f
r I~
í
I~: r r
~ I~: r r
IJ
nL
J 11 J JJ
JJ
r
LD 738
11
p
r I f r ; I f: r r 1 r r I~ r ;
fi J B r Ig a r IJ J) r Ip: í No. 21
J I~, ~ J IE'
r
11
No. 25
t •!
Andante con moto
t #r
F 11:
r I
t· r j F F I~:
f I~
(!
No. 26
t
Minuet
&&
dm
~ I J:
í
~
Inp- J
j
;J
3 13: c
I
j J 1#;
1
Ij
*~ I
J J
•
_
il J IJ JJJ Ir dJ14 Ifaf Ir~lr ,pr Ifr ~ I~ª: 1
!
J No. 27
~
ê
t 2 F F r Ir r ~ Poco len.o
tin
J
J
I,. J
;J
IJ J J IJ J
J
r If- J ~ 1
cantabile
-
r rr
r' No. 28
t
~~
rr
t~! ~ tCIF o-JJ IJasSlj f
~ I
Irl
deciso
t ~ ~_ .Q J r Ir-
.J) ;J
c IF E1 S
S I J F FJ I~ - I
7
,
cresc.
!:
Ü
I
B:
I,:
1_.
I ! r r If C:r r
1 J J I;: Ir
p
No. 30
Minuet
Ü2
'
J UI"
I,~
, Ür r ! l) : No.
&
J
p
, J
i]J I;)
i"j~
;IJ8.J1~33Ii:
I'
? J It
# li
F I:J
í
~
Andante eon moto
~ !! i "r I~
rito
d I~
Ir
II
~ J .J .J.J
F r IF
í
f
I
1
.CJ D J1
..J
r I;
I
cresc.
I
J Ij J J J I
r r
r
r
f
F #,
J]
J J I
í
rr
IH
1I
r ~
No. 32
,t';i'iJjJ I] !j J !lI J#1#WJ It®WA If! jpllf JJJJ I p
'ti,
cresc.
(r Ir
f
Ir
t:"I
fI le
J
14 JJ:FJ J
IA!
I
p
f
No. 33 Andante
=====-- pp
LD 738
f
>
8
No. 34 Minuet: Allegro
.
, ~ ~ Jrrr la [!lIJ ~EFI Q:r r Iaff IfJ FIr J)J Ir JgJIJ Etr Ir 1
No. 36
Allegro maestoso
,~i
g g li
I
r Ir r
p
Ir U r F Ir
J
rI
f
p
lâ
, ~, d ~
I
p
r Ir r ~) J Ir flJ r f (~
F
--===f
No. 37
,~~ ~:
CJ ~
Poco lento
J J
P doIce
~
Ip J J
~
Ir: J
P la JJ J r
JJ d
I
i s IF ~ 2 J If ~ = J I
J ~
~
.
, Ü? p ~ J Id J J J It. ~ J a IJ :l J J U J :l ~ I~ ~
.
u
~
U'
==--
No. 39
LD 738
pp
I
9
10
No. 45
$ü ~
~
J
r I)
r
vr r I f
r ~ I;'
)J
~
,
I~
1
No. 47
Andante con moto
$i bJ'rf?t3IF=aIbCarrítrl k J2@ JI& Er 11 ~I~ ~ I
I
f
p
~p
espress.
-=
$J ,IITf?ljTdfIffft CSCF tkr 6fOEbif lJ na 'l z~ :: f = p
==- p
No. 48
Allegretto grazioso
1421
J :J Ij mp
I
pp
i 1
.
6\:Ij j la: I! rrulrJi Êulur ~ I
paca f
.
LD 738
====-
11
tnu la j I~
@ p
I
~f
==-mp
g
@tift
I,
6fIU rrErl [ O'fJ 11
I, iA li
J II)J9 I~
===-mp
Ic u r rE lf ú r id
I'
.
f
1
p
J
i I~
I
11
==-- pp
No. 52 ;
Allegro moderato
&
i
ii
rrrrr li I rfl FIR
&&: j f
IJ o
JII
mf
P
mf
;
mf
===-
-= LD 738
JJlufiJJWJlJwpij ~I P
plfflJj r 1 1 Fr ls a lu P
!
1I
i r IfJJO]?I~ ifz
1I
12
No. 53
t
Alla mazurka
J pJJIJr-F= l~jJI.J fJJIJ j-.~ IJj-~~ IJ
ÜJtg
,i lá r
f
No. 55
IJá!: ]
17
p
I
cresc.
Allegro marcato
t rrEfE I! j', I'
- IJJ44 J I1
Ih
f
f
P
t F~ IF: P
JJF
I~: J ~ JJ I
cresc.
t J\JJJEtffIPrrErIJJIJJEf[fI~rFffÊ I,ff II ~ F II pC!I! f
ifz
No. 56
~ !E Ilr !
mp maestoso
t VI, F q~ r IJ §J I
-cr
j
f
~
Sarabande: Poco largo
t JJ, ~ ~
p.
I
If mf
FI t Irr FLF FIJ SI J Ij #JJ gJ j JI :==
#J J EIt ~8
~====== f
Ifi ! dim.
No. 57
LD 738
I~F
d~~ I~
PP
-E>
I
13 J
J
J
J
@~ J Efl~ fllrmW I Et;Ê ff l[fJ dJ I~ cr rrrl
f
===-- p
R Iir
,~: ~D I: r
~
No. 58
Q Ir Ô r
J
J
J
J 3 IJ r.:: Ir
4
p
Gavotte: Allegretto
i
~pl, ~ J J I~ CF Cf Ir Ef FIF~ F~ I J rr IF Cf CF Ifi f JJJJ f
p
~===== j'
I
j'
p
p
fp
No. 59 Allegro
,~' rrrff Il U rlê l"F! I~qi: dl:lH~jJr , ~l rrrtrdlqj! ijl l* I
·~fz
j'
No. 60
Andante grazioso
~ ÜÜ~R
trpr
p ean!.
p
j'
erese.
p
pp
r lí ir r f r ~: 1 ~~j14 $. I ªJJ ~JOq ;cl
_
~
~
, ti#lJ ~~ J, IrfflEfJ I$E artfü r g§ q~ ===
q.. ---"qF .
========-
Ir ata:
I
_
f' LD 738
F Processed and primed by
Hal stan & Co. Lld ., Amersham, Bucks. , England
RICORDI Music for Guitar edited by: H ECTOR QUINE
LO 740 LO 638 LO 740 LO 638 LO 591
LO LO LO LO LO LO
738 554 555 739 637 616
LO 638 LO 740 LO 638 LO 600 LO 740 LO 632 LO 615
Timothy BOWERS MINIATURE VARIATIONS Irom 20th Century British Composers, Bk. 2 David CARHART AUBAOE Irom 20th Century British Composers, Bk. 1 Peter COPLEY RONOINO Irom 20th Century British Composers, Bk. 2 Stephen DODGSON INTERLUOE. Summer Oaydream Irom 20th Century British Composers, Bk. 1 PROGRESSIVE REAOING
AT SIGHT . 60 sight reading exercises, Grade l-V STUOIES . Bk. 1 . 10 pieces. 1- 10 STUOIES . Bk. 2 . 10 pieces. 11-20 STUDIES . Introductory 12 pieces STUOIES . Transitional 12 pieces TAKE TWO . 5 duets Stanley GLASSER MR . MASENGA'S WALK Irom 20th Century British Composers, Bk. Mark GODDARD COUNTING THE OAYS Irom 20th Century Brit ish Composers, Bk. 2 Gordon LANGFORD REFLECTIONS Irom 20th Century British Composers, Bk. Roy TEED 6 EASY SOLOS Gareth WALTERS PRELUDIO ALLA MARCIA Irom 20th Century Brit ish Composers, Bk. 2 Arthur WILLS CONTEMPORARY GUITARIST PAVANE & GALLlARO
GRICORDI &CO (Londonl LTD THE BURY, CHURCH STREET, CHESHAM, BUCKS.
SUPPLlEO BY SPANISH GUITAR CENTRE 44 Nottingham Rd New Basford NOTTM. 'NG7 7AE
Tel: 0602 622709 Fax : 0602' 625368
