January 2003
D EUTSCHE NORM NORM Industrial valves
{
Cast iron globe valves
EN 13789
English Engl ish versio version n of DIN DIN EN 13789
ICS 23.060.20
Supersedes DIN 3356-2, May 1982 edition.
Industrie Indu striearma armaturen turen – Venti Ventile le aus Gusseisen
European Euro pean Stan Standard dard EN 1378 13789 9 : 2002 has the statu status s of a DIN DIN Stan Standard. dard. A co mma is used as t he d ecim ecimal al mark er.
National foreword This standard has been prepared by CEN/TC 69 ‘Industrial valves’ (Secretariat: France). The responsible German body involved in its preparation was the Normenausschuss Armaturen (Valves Standards Committee), Technical Committee Ventile Ventile.. Amen dmen ts DIN 3356-2, May 1982 edition, has been superseded by the specifications of EN 13789. Previous edition DIN 3356-2: 1982-05.
Continued overleaf. EN compr comprises ises 12 pages. pages.
© No part of this standard standard may be reproduced without the the prior permission of DIN Deutsche Deutsches s Institut Institut für Normung e.V. , Berlin. Beuth Verlag GmbH, GmbH , 10772 Berlin, Germany, Germany, has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen) .
R ef ef . N o. o. D IN IN E N 1 37 37 89 89 : 2 00 00 33- 01 01 Engl En glis ish h pri price ce gr grou oup p 08
Sale Sa les s No.110 No.1108 8 06.03
EN 13789 October 2002
ICS 23.060.20 Descriptors:
English version Industrial valves
Cast iron globe valves Robinetterie Robinette rie indus industriel trielle le – Robinets à soupape en fonte
Industriearma Industrie armaturen turen – Vent Ventile ile aus Gusseisen
This European Standard Standard was approved by CEN on 2002-09-09. CEN members are bound to comply with with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN mem member ber.. The European Standards exist in three off icial versions (English, French, German). A versio ver sion n in any othe r languag lan guag e made by b y transla tra nsla tion unde r the re spon sibi lit lity y of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards standards bodies of Austria, Belgium, the Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.
ÈÉË ÈÉ Ë European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Management Centre: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
© 200 2002. 2. CEN CEN – All rig rights hts of ex explo ploita itatio tion n in any fo form rm and and by any me means ans reserved worldwide worldwide for CEN national members. members.
Ref. Re f. No No.. EN 137 13789 89 : 200 2002 2E
P ag ag e 2 E N 1 37 37 89 89 : 2 00 00 2
2 3 3 4 4 4 7 8 8 8 8 8 9 10 11 12
P ag ag e 3 E N 1 37 37 89 89 : 2 00 00 2
P ag ag e 4 E N 1 37 37 89 89 : 2 00 00 2
P ag ag e 5 E N 1 37 37 89 89 : 2 00 00 2
P ag ag e 6 E N 1 37 37 89 89 : 2 00 00 2
P ag ag e 7 E N 1 37 37 89 89 : 2 00 00 2
P ag ag e 8 E N 1 37 37 89 89 : 2 00 00 2
P ag ag e 9 E N 1 37 37 89 89 : 2 00 00 2
Page 10 Page E N 1 37 37 89 89 : 2 00 00 2
Page Pa ge 11 E N 1 37 37 89 89 : 2 00 00 2
Page 12 Page E N 1 37 37 89 89 : 2 00 00 2
