LA DONNA E’ MOBILE “Rigoletto” (music by Giuseppe Verdi - libretto: Francesco Maria Piave) © P.D.
DI QUELLA PIRA
“Il Trovatore”
(music by Giuseppe Verdi - libretto: Salvadore Cammarano) © P.D.
AVE MARIA "Central Park Version" (music by Franz Schubert) Arrangement by Renato Serio © Sugar S.r.l. - Almud Edizioni Musicali S.r.l.
VICINO A TE S’ACQUETA
“Andrea Chénier”
duet with Ana María Martínez (music by Umberto Giordano - libretto: Luigi Illica) © Copyright and Publishing Casa Musicale Sonzogno
AU FOND DU TEMPLE SAINT " Les Pêcheurs de perles" duet with Bryn Terfel (music by Georges Bizet - libretto: Eugène Cormon - Michel Carré) © P.D.
O SOAVE FANCIULLA
“La Bohème”
duet with Pretty Yende (music by Giacomo Puccini - libretto: Giuseppe Giacosa - Luigi Illica) © P.D.
LIBIAMO NE’ LIETI CALICI
”La Traviata”
with P. Yende, B.Terfel, A.M.Martínez (music by Giuseppe Verdi - libretto: Francesco Maria Piave) © P.D.
AMAZING GRACE (music and lyrics by John Newton) Arrangement by William Ross © Sugar S.r.l. - Almud Edizioni Musicali S.r.l.
FUNICULI’ FUNICULA’ with Andrea Griminelli on flute (music by Luigi Denza - lyrics by Giuseppe Turco) Arrangement by Peppe Vessicchio © Sugar S.r.l - Almud Edizioni Musicali S.r.l.
NEW YORK, NEW YORK duet with Tony Bennett (music by John Kander - lyrics by Fred Ebb) © EMI Unart Catalogue Inc.
EN ARANJUEZ CON TU AMOR " Concierto de Aranjuez" with Nicola Benedetti on violin (music by Joaquín Rodrigo - lyrics by Alfredo García Segura) © Ediciones Joaquín Rodrigo
THE PRAYER duet with Céline Dion, David Foster on piano (music and lyrics by David Foster - Carole Bayer Sager - italian lyrics by Alberto Testa - Tony Renis) © Warner - Barham Music Llc.
MORE (Ti guarderò nel cuore)
TIME TO SAY GOODBYE (Con te partirò) duet with Ana María Martínez (music by Francesco Sartori - lyrics by Lucio Quarantotto) © Sugar S.r.l - Double Marpot Edizioni Musicali
with Chris Botti on trumpet, David Foster on piano (written by Riz Ortolani - Norman Newell - Nino Oliviero - Marcello Ciorciolini) © Creazioni Artistiche Musicali C.A.M. S.r.l. una società del Gruppo Sugar
YOUR LOVE (Once Upon a Time in The West)
NESSUN DORMA
“Turandot”
(music by Giacomo Puccini - libretto: Giuseppe Adami- Renato Simoni) © Universal Music Publishing Ricordi S.r.l.
(music by Ennio Morricone - original lyrics by Maria Travia - english lyrics by Audrey Stainton) © Universal Music Publishing Ricordi S.r.l.
BONUS TRACK
NEL BLU, DIPINTO DI BLU (Volare) with David Foster on piano (music by Domenico Modugno / lyrics by Franco Migliacci - Domenico Modugno) © Copyright 1958 (Renewed 1986) by Edizioni Curci S.r.l., Milan, Italy All rights reserved
‘O SOLE MIO (music by Eduardo Di Capua – Alfredo Mazzucchi – lyrics by Giovanni Capurro) © Bideri S.p.a. – Gennarelli Bideri Editori S.r.l.
RECORDED LIVE AT THE GREAT LAWN IN CENTRAL PARK, NEW YORK SEPTEMBER 15TH , 2011 A Production of SUGAR S.r.l. and THIRTEEN for WNET © 2011 Sugar S.r.l. Executive Producers: Filippo Sugar, David Horn Producers: Andrea Contromano, Mitch Owgang The New York Philharmonic Music Director: Alan Gilbert Credit Suisse is the exclusive Global Sponsor of the New York Philharmonic
Westminster Symphonic Choir Director Westminster Choir College of Rider University: Joe Miller
AUDIO PRODUCTION Produced by David Frost Recorded and Mixed by Frank Filipetti Live Sound Design: Andrea Taglia FOH Mix : Andrea Taglia, Francesco La Camera, Davide Lombardi Monitor mix: Paul Acosta, Chris Prinzivalli Andrea Bocelli’s Vocal Engineer: Pierpaolo Guerrini Assistant: Giorgio Malpeli Andrea Bocelli Production Coodinator: Mark Friend Mastering: Gateway Mastering & DVD by Bob Ludwig
“En Aranjuez con tu amor” arranged by Lorin Maazel “Your Love (Once upon a time in the west)” “Amazing Grace“, “Time to say goodbye“ arranged by William Ross “More (Ti guarderò nel cuore)” arranged by Chris Walden and David Foster “Nel blu, dipinto di blu (Volare)”, “The Prayer”arranged by David Foster and William Ross “New York, New York“arranged by Don Costa, adapted by William Ross
FOR ALMUD President: Alberto Bocelli CEO: Veronica Berti Member of the Board of Directors: Massimiliano Ballanti COO: Carlo Tomba Assistant to COO: Alessia Navarino Web Coordinator: Renate Bausch Attorneys: Eugenio D'Andrea, Ferdinando Tozzi
FOR SUGARMUSIC Chairman, Sugar S.r.l.: Caterina Caselli Sugar Chairman & CEO: Filippo Sugar Assistant to Chairman & CEO: Laura Rossetti Managing Director: Andrea Cotromano Artist Project Development Director, Sugar S.r.l.: Cristina Scaglia Repertoire & Soundtrack Development Director: Elisabetta Biganzoli Senior Product Manager - International Exploitation, Sugar S.r.l.: Alessandro Ragni Product Manager - International Exploitation, Sugar S.r.l.: Francesco Pasquero Senior Production Manager, Sugar S.r.l.: Fabrizia Cerciello Senior Promotion Manager, Sugar S.r.l.: Roberto Gentileschi Legal Affairs: Lorena Pizzi, Esther Bolz Attorneys: Gianluca Pojaghi, Daniel Connolly, David Toraya, Michael Goldsmith, Stuart Fried, Joe Penachio, Grace Kim
Bryn Terfel appears courtesy of Deutsche Grammophon Pretty Yende appears courtesy of Teatro alla Scala Nicola Benedetti appears courtesy of Decca Classics Chris Botti appears courtesy of Columbia Records (US & Canada) and Decca Records Céline Dion appears courtesy of Sony Music Entertainment Canada Inc. Tony Bennett appears courtesy of Columbia Records Main sponsor of the event Barilla G. e R. Fratelli S.p.a.
ANDREA BOCELLI WOULD LIKE TO THANK: Amos and Matteo Bocelli, Edi Bocelli, Alberto and Cinzia Bocelli, Veronica and Ivano Berti, Carlo Bernini, Mariella and Piero Pelù, Adriano Fiaschi, Verano Belcari, Sergio Marrai, Cesare Mosti, Marco Macchiarini, Paola Bogazzi, Giorgio De Martino, Massimiliano Ballanti, Carlo Tomba, Alessia Navarino, Stefano Scozzese, Rossana Dian, Renate Bausch, Fosco Bianchetti, Vittorio Grasso, Ettore Salvatori, Francesca Cardini, Fulvio Montipò, Elena and Paolo Marchetti, Oscar Scire’, Aldo Visentin, Luca Rossetti, Giovanni de Sandre, Luca Scota, Laura Della Bona, Sergio Gabbani, Franco Martinelli, Eugenio D’Andrea, Ferdinando Tozzi, Alberto Nucci, Eugene Khon, Andrea Primicerio, Maria Cristina Tomassini and everybody at PMM, Virginio Fedeli and everybody at Atelier Musicale, Marcello Giannotti and everybody at MN, Giorgio Malpeli, Pierpaolo Guerrini and everybody at PPG Studios, Consuelo Hackney, Saetta e Chopin and all those friends I found along the way: you know who you are… Andrea Cotromano, Elisabetta Biganzoli, Cristina Scaglia, Alessandro Ragni, Fabrizia Cerciello, Laura Rossetti, Lorena Pizzi, Esther Bolz, Roberto Gentileschi, Mary Cavallaro, Anna Mangiarotti, Francesco Pasquero, Giuseppina Morello, Paola Cacciarelli, Giovanna Burani and everybody at Sugar.
A special thanks for their precious work to: Caterina Caselli Sugar, Filippo Sugar
SUGAR AND ALMUD WOULD LIKE TO THANK: The Mayor of The City of New York, Michael R.Bloomberg The City of New York Parks and Recreation The Central Park Conservancy Céline Dion, Tony Bennett, David Foster, Chris Botti, Nicola Benedetti, Andrea Griminelli, Ana María Martínez, Pretty Yende, Bryn Terfel, The New York Philharmonic, Joe Miller, the Westminster Symphonic Choir. A very special thanks to Alan Gilbert. David Horn, Mitch Owgang and everybody a t WNET, Mark Haefeli and everybody a t MHP, David Frost, Frank Filippetti, Zarin Mehta, Miki Takebe, Michele Balm, Alex Johnston, Bill Ross, Renato Serio. Lucian Grainge, Max Hole, Andrew Kronfeld, Kate F armer, Kate Mercer, Archie Gormley, David Joseph and everybody at Universal Music. Paul Foley, Costa Pilavachi, Bob Kranes, Dickon Stainer, Mark Wilkinson, Stephanie Shim, Olga Makrias, Rebecca Allen, Emma Newman, Alex Cowan and everybody at Decca Music. Sincere thanks to Barilla and the Barilla Family for being the main sponsor of the event. The album is in loving memory of Sandro Bocelli, Amos Martellacci and Nonna Pina.
m&p 2011 SUGAR S.R.L.
GALLERIA DEL CORSO, 4 - 20122 MILAN (ITALY) www.sugarmusic.com ALMUD EDIZIONI MUSICALI S.R.L. ANDREA BOCELLI BUSINESS AND MANAGEMENT OFFICE www.almudmusic.com
Photo: Giovanni De Sandre Andrea Bocelli wardrobe: Artwork: Stefano Scozzese
www.andreabocelli.com
ACT 1
ACT 2
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
LA DONNA È MOBILE - Verdi / Rigoletto DI QUELLA PIRA - Verdi / Il Trovatore AVE MARIA “Central Park Version” VICINO A TE S’ACQUETA - Giordano/ Andrea Chénier duet with Ana María Martínez AU FOND DU TEMPLE SAINT - Bizet / Les Pêcheurs de perles duet with Bryn Terfel O SOAVE FANCIULLA - Puccini / La Bohème duet with Pretty Yende LIBIAMO NE’ LIETI CALICI - Verdi / La Traviata with P.Yende, B.Terfel, A.M.Martínez AMAZING GRACE NEW YORK, NEW YORK duet with Tony Bennett THE PRAYER duet with Céline Dion, David Foster on piano MORE (Ti guarderò nel cuore) with Chris Botti on trumpet, David Foster on piano YOUR LOVE (Once Upon a Time in The West) NEL BLU, DIPINTO DI BLU (Volare) with David Foster on piano FUNICULÌ FUNICULÀ with Andrea Griminelli on flute EN ARANJUEZ CON TU AMOR - Concierto de Aranjuez with Nicola Benedetti on violin TIME TO SAY GOODBYE (Con te partirò) duet with Ana María Martínez NESSUN DORMA - Puccini / Turandot
BONUS TRACK
18. ‘O SOLE MIO
Recorded live at the Great Lawn in Central Park, New York A Production of SUGAR S.r.l. and THIRTEEN for WNET - © 2011 SUGAR S.r.l.
©&℗ 2011 SUGAR S.R.L. GALLERIA DEL CORSO, 4 20122 MILAN (ITALY) www.sugarmusic.com
ALMUD EDIZIONI MUSICALI S.R.L.
ANDREA BOCELLI BUSINESS AND MANAGEMENT OFFICE www.almudmusic.com Andrea Bocelli’s Official Website
