Dialnet-ElDescubrimientoDeLosManuscritosDelMarMuertoYSuDig-4228537

Revista Caracteres. Estudios culturales y críticos de la esfera digital !"#"$%&#&'  "# $%& '"()#*& &+&,-.)+& )%*"',)#+)/0)%&' 1 /0$')0)%23" 4')"%*&,& &0 &%50)#)# +'67+4 ," 0& +$0*$'&8 "0

/"%#&.)"%*4 1 0& #4+)",&, ," 0& "#9"'& ,)2)*&0: ;#*& /$<0)+&+)=% /'"#*& "#/"+)&0 &*"%+)=% & 0&# +40&<4'&+)4%"# >$" &/4'*"% %$"(&# /"'#/"+7(&# #4<'" 04# 5.<)*4# ," "#*$,)4 >$" +$<'"8 ,"%*'4 ,"0 "#/&+)4 ," 0&# ?$.&%),&,"# @)2)*&0"#: A$"," +4%#$0*&' 0&# %4'.&# ," /$<0)+&+)=% "% 0& B"<: B"<:

Editores @&(), C%,'-# D᭜ E$&% D&'04# D'$F G$5'"F @&%)"0 ;#+&%,"00 H4%7"0

Consejo editorial I"'%&%,4 J'4%+&%4 K4,'62$"F L M%)("'#),&, D&'04# NNN O;#/&P&Q E4#- H&'6& NF>$)"',4 L M%)("'#)*"*"* ) R#04 OS4'$"2&Q ?&%# T&$2" ?&%#"% L C&'U$# M%)("'#)*"* O@)%&.&'+&Q O@)%&.&'+&Q E4#- H&%$"0 T$+6& H"26&# L M%)("'#),&, D4./0$*"%#" ," H&,'), O;#/&P&Q ;0)," A)V&'"004 L M%)("'#)*W D&X I4#+&') Y"%"F)& ON*&0)&Q I"'%&%,4 K4,'62$"F ," 0& I04' C,5%"F L M%)("'#),&, ," G&0&.&%+& O;#/&P&Q A",'4 Z: G"''& L M%)("'#),&," ,& D4).<'& OA4'*$2&0Q K".",)4# [&9'& L M%)("'#),&, ," G"()00& O;#/&P&Q

Consejo asesor  H)')&. J4'U&. A$1&0 L M%)("'#),&, ," G&0&.&%+& O;#/&P&Q E)'6 DU&0$/& L M%)("'F)*& A&0&+\-U4 ( R04.4$+ OK"/: DU"+&Q ]0&,).)' C09'",4 DU5("F L ?^2#\40"% ) _#`40, OS4'$"2&Q G"<a% @4$<)%#\1 L C&'U$# M%)("'#)*"* O@)%&.&'+&Q @&%)"0 ;#/&'F& K$)F L M%)("'F)*& A&0&+\-U4 A&0&+\-U4 ( R04.4$+ OK"/: DU"+&Q DU&'0"# ;## L C&'U$# M%)("'#)*"* O@)%&.&'+&Q O@)%&.&'+&Q I&<)4 ," 0& I04' L ;,)*4')&0 @"0)')4 O;#/&P&Q A&<04 Z'&%,64 A4'*&<&0"# L Y&%,&0:%"* O;#/&P&Q D0&$,)& E3%\" L M%)("'#)*b* J4%% OC0".&%)&Q H&024'F&*& c40&%\4B#\& c40&%\4B#\& L ]1F#F& GF\40& I)04042)+F%& B" ]'4+0&B)$ OA404%)&Q G&" R#U).& L C&'U$# M%)("'#)*"* O@)%&.&'+&Q O@)%&.&'+&Q J"&*')F T"&0 K)"#+4 L N%("#72&,4'& )%,"/"%,)"%*" O;;:MM:Q H&+&'"%& H"1 K4,'62$"F L ;GS;dM%)("'#),&, D&.)04 E4#- D"0& O;#/&P&Q A"/& S4("00 L e$""%X# M%)("'#)*1 OD&%&,5Q E4#- H&%$"0 K$)F H&'f%"F L M%)("'#),&, ," Z'&%&,& O;#/&P&Q Z".& A-'"FgG5%+U"F L M%)("'#)*1 49 H)&.) O;;:MM:Q R0)()& A"*'"#+$ L M%)("'#)*&*"& M%)("'#)*&*"& J&<"#gJ401&) OK$.&%6&Q A&$ @&.)5% K)"'& H$P4F L Hh#)+4 )%,"/"%,)"%*" O;#/&P&Q I'",')\ Gi'#*&, L M%)("'#),&, ," H","006% OD404.<)&Q J4U,&% M0&j)% L M%)("'F)*& c4."%#\-U4 ( J'&7#0&(" O;#04(&>$)&Q

ISSN: 2254-4496

;,)*4')&0 @"0)')4 OBBB:,"0)')4:"# OBBB:,"0)')4:"#QQ T4# +4%*"%),4# #" /$<0)+&% <&k4 0)+"%+)& D'"&7(" D4..4%# K"+4%4+).)"%*4gS4 D4."'+)&0 l:m M%/4'*",: M%/4'*",: @)#"P4 ,"0 0424n K&.=% Y&'"0&: L N0$#*'&+)=% ," /4'*&,&n K&.=% Y&'"0& T&# 4/)%)4%"# "o/'"#&,&# "% +&,& &'f+$04 #4% '"#/4%#&<)0),&, "o+0$#)(& ," #$# &$*4'"#: T& '"()#*& %4 +4./&'*" %"+"#&')&."%*" 0&# &p'.&+)4%"# )%+0$),&# "% 04# *'&<&k4#: T& '"()#*& "# $%& /$<0)+&+)=% &+&,-.)+& &<)"'*&8 2'&*$)*& 1 #)% 5%).4 ," 0$+'4 1 '"+$''"8 <&k4 '"#/4%#&<)0),&, ," 04# &$*4'"#8 & 0& +)*& O*"o*$&0 4 .$07.",)&Q +4% p%"# ,4+"%*"# 4 ," )%("#72&+)=% +4% "0 4
Índice  PÁG. 5 Editorial, PÁG

Artículos de investigación: Caracteres •Ciberpoetas y ciberlectores: arquitectos del ciberespacio.

PÁG PÁG. 11

DE CELIA CORRAL CAÑAS,

•El descubrimiento de los manuscritos del mar Muerto y su digitalización.

CARLOS SANTOS CARRETERO, PÁG  PÁG. 18

•Nuevas reflexiones sobre por qué he dejado de crear e-Literatura.  PÁG. 32 TISSELLI, PÁG

DE

DE EUGENIO

•La violencia puesta en escena: Información para extranjeros , de Griselda Gambaro. Intersecciones entre las estrategias espaciales empleadas en esta obra de teatro y en los videojuegos. DE MARÍA JESÚS BERNAL MARTÍN, PÁG  PÁG. 41 •Crisis de identidad y revolución digital . DE DANIEL ESPARZA, PÁG  PÁG. 77 •La rostrificación del cuerpo abyecto en el entorno de las redes sociales. DE ISRAEL  PÁG. 86 RONCERO, PÁG

•Hypertexts: From the digital environment to the printed books of children’s literature: a case in Greek. DE TZINA KALOGIROU Y VASSILIKI GKOUNI, PÁG  PÁG. 97 •Stop-motion: comunicación, creación y diversión. DE  J. DANIEL GARCÍA MARTÍNEZ, PÁG PÁG. 107 107

•Posibilidades abiertas por las nuevas tecnologías en el desarrollo de los cines africanos contemporáneos. DE BEATRIZ LEAL RIESCO, PÁG  PÁG. 119

Reseñas •El lectoespectador , de Vicente Luis Mora. POR CELIA CORRAL CAÑAS, PÁG  PÁG. 130 •Elogio del texto digital , de José Manuel Lucía Megías. POR SHEILA LUCAS LASTRA, PÁG PÁG. 133 133

•La estrategia del simbionte , de Fernando Broncano. POR DANIEL ESCANDELL MONTIEL, PÁG PÁG. 139

•Literatura más allá de la nación , de Francisca Noguerol (et al.) (eds.). POR VEGA  PÁG. 144 SÁNCHEZ APARICIO, PÁG

Artículos de divulgación: Intersecciones •De arqueología (pública) y publicaciones (digitales) accesibles.

DE JAIME ALMANSA

SÁNCHEZ, PÁG  PÁG. 152

•La voz de Claudio Rodríguez: propuesta para una escucha crítica.

MISTRORIGO, PÁG  PÁG. 157

DE ALESSANDRO

•La gestación de libros digitales y de bibliotecas virtuales en el marco de la Unión Europea (y el caso concreto de España). DE ENRIQUE MARTÍN MARTÍN, PÁG  PÁG. 166 •Vibraciones digitales. Una breve historia sobre los recursos electrónicos y digitales en la música. DE PAU DAMIÀ RIERA MUÑOZ, PÁG  PÁG. 171  PÁG. 177 Sobre los autores, PÁG

Artículos de investigación:

Caracteres

Caracteres. Estudios culturales y críticos de la esfera digital. Vol. 1 Nº1 mayo 2012

!" $%&'()*+,+%-./ $% "/& ,0-(&'*+./& $%" ,0* 1(%*./ 2 &( $+3+.0"+40'+567% $+&'/8%*2 /9 .7% :%0$ ;%0 ;'*/""& 0-$ .7%+* $+3+<40*)46 778987:;7

>?;6@>=66 ?@& )$(/4%&'A 4B >@& C&*) ,&* (/'4--( $( 4#& 4B >@& .4(> $.=4'>*#> *'/@*&4-4D$/*- )$(/4%&'$&( 4B >@& -*(>

/&#>3'AE ?@&A *'& &((&#F*- >4 3#)&'(>*#) ,&/4#) ?&.=-& G3)*$(.H *#) >@& '44>( 4B I@'$(F*#$>AE ?@& >&J>( B43#) $# K@$'5&> L3.'*# @*%& /*3(&) D'&*> /4#>'4%&'(A ($#/& >@&A M&'& B43#) $# >@& -*>& B4'F&(E ?@$( *'F/-& -44N( B4' )&.A(FBA >@& O5-*/N -&D&#)P *.4#D >@&. M$>@ >@& /-&*' (>*>&.&#> 4B >@& B*/>( *#) >@&4'$&( M$>@ .4'& *).$(($4# B4' >@& (/@4-*'(E Q&($)&(H $> /*# #4> 5& B4'D4R&# >@& B*/> >@*> '&/&#>-A >@& (/'4--( @*%& 5&&# )$D$>*-$S&) $# * /4..4# ='4T&/> 5&>M&&# >@& U('*&- V3(&3. *#) W44D-&H *--4M$#D &%&'A54)A >4 (&& 4#& 4B >@& .4(> $.=4'>*#> >'&*(3'&( B'4. 1#/$&#> X4'-)E @!;A1!B6 Y- )&(/35'$.$&#>4 )& -4( .*#3(/'$>4( )&- .*' V3&'>4 &( 3#4 )& -4( @*--*SD4( *'Z3&4-[D$/4( .\(

$.=4'>*#>& )&- ($D-4 =*(*)4E U.='&(/$#)$5-&( =*'* &#>&#)&' &- T3)*](.4 )&- ,&D3#)4 ?&.=-4 A -*( '*]/&( )&/'$(F*#$(.4H -4( >&J>4( &#/4#>'*)4( &# K@$'5&> L3.'\# @*# D&#&'*)4 D'*# /4#>'4%&'($* )&()& (3 @*--*SD4 * ^#*-&( )& -4( *_4( /3*'&#>*E Y- ='&(&#>& &(>3)$4 53(/* )&(.$F^/*' &(>* O-&A&#)* #&D'*P .&)$*#>& -* &J=4($/$[# /-*'* )& -4( @&/@4( A -*( >&4']*( Z3& .\( =&(4 F &#&# =*'* -4( &(>3)$4(4(E G3#>4 * &(>4H #4 (& =3&)& =*(*' =4' *->4 &- @&/@4 )& Z3& '&/$&#>&.&#>& @*# ($)4 )$D$>*-$S*)4( &# 3# ='4A&/>4 /4#T3#>4 &#>'& &- V3(&4 )& U('*&- A W44D-&H =&'.$F&#)4 *(] Z3& >4)4 &- .3#)4 (& *(4.& * 3#4 )& -4( >&(4'4( .\( $.=4'>*#>&( )& -* 1#FD`&)*)E C!DEF@:;6 (/'4--(H C&*) ,&*H )$D$FS*F4#H )$(/4%&'AH /4#>'4%&'($*G>H>?@>; =H>I!6 .*#3(/'$>4(H .*' V3&'>4H )$D$>*-$S*/$[#H )&(/35'$.$&#>4H /4#>'4%&'($*

 aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 1. Introducción

Y- >&.* )& -4( .*#3(/'$>4( )&- .*' V3&'>4 @* /*=>*)4 &- $#>&'b( )&- =c5-$/4 A )& -4( $#%&(FD*)4'&( )&()& ^#*-&( )& -4( *_4( /3*'&#>*E Y# >4'#4 * &(>4( &(/'$>4( (& @*# )&(*''4--*)4 /&#>&#*'&( )& >'*5*T4(6 *'2/3-4(H >&($(H >'*)3//$4#&(dH A #4 ($&.='& )&()& -* .$(.* =&'(=&/F%*E "#4( @*/]*# @$#/*=$b &# /3&(F4#&( *'Z3&4-[D$/*( 4 @$(>['$/*(H .$&#>'*( Z3& 4>'4( >'*>*5*# )& )$-3/$)*' &- /4#>&#$)4 -$>&'*'$4 4 >&4-[D$/4 )& &(>& )&(/35'$.$&#>4E I4# >*#>* '$Z3&S* 5$5-$4D'\^/* &J$(>&#>&H e/3\- &( -* 4'$D$#*-$)*) )&- ='&(&#>& *'2/3-4f g* ='$#/$=*- #4%&)*) )& &(>& >'*5*T4 '*)$/* &# .4(>'*' &- ='4/&(4 )& )$D$>*-$S*/$[# Z3& @*# (3B'$)4 *-D3#4( )& -4( >&J>4( .\( *#FD34( &J$(>&#>&( A Z3& .\( ']4( )& F#>* @*# @&/@4 /4''&'E Y(>4H Z3& =3&)& =*'&/&' 3# */>4 5*#*-H #4 -4 &( &# '&*-$)*)H =3&(>4 Z3& =*'* Z3& &- Y(>*)4 )& U('*&-H &# /4-*54'*/$[# /4# W44D-&H (& @*A* >4.*)4 >*#>*( .4-&(F*( =*'* )*' * /4#4/&' *- .3#)4 -4 Z3& =4)']*.4( )&^#$' ($.=-&.&#>& /4.4 O3#4( .*#3(/'$>4( '&-$D$4(4(PH $#)$/* Z3& &(>4( >&J>4( @*# (3(/$>*)4 '.&.&#>& &- $#>&'b( >*#>4 )& ='4B*#4( )& .c-F=-&( $)&4-4D]*(H /4.4 )& &J=&'>4( &# -* $#%&(FD*/$[# 5]5-$/* A *'Z3&4-[D$/*E 18

Caracteres. Estudios culturales y críticos de la esfera digital. Vol. 1 Nº1 mayo 2012

!"# %& '%()%#* +")&",* -*' %&.*& '*##*& /)% #" -'%0&" "1"'2##" &% 3" %0+"'4",* ,% +'%"' )0 ")'" ,% &%0&"+2*0"#2&1* 1)5 -'*6)0,*7 892&.%0 ":'1"+2*0%& ,%&+";%##","& -"'" ,"' 5 .*1"'< =%&,% /)% &*0 )0*& 1"0)&+'2.*& /)% -)%,%0 -*0%' %0 -%#24'* #*& +212%0.*& ,% #" >4#%&2" 5 ,%&%&.";2#2?"' %# 1)0,* @++2,%0."#A " #*& /)% ("0 "B0 1C& "##C "# "&%4)'"' /)% %0 #*& '*##*& %0+*0.'",*& %0 D)1'C0 &% 3"##" +*,2:+",* %# 6).)'* ,% #" 3)1"02,",A #"& 4'"0,%& +'2&2& %0 #"& /)% 0*& 3"##"1*& %0()%#.*& "+.)"#1%0.% 5 0)%&.'* ,%&E0* :0"# FG"24%0. 5 H%243A IJJKL7 M"," 1C& #%N*& ,% #" '%"#2,",7 O*' %&* 12&1*A "0.%& ,% .'"."' %# .%1" ,% #" ,242."#2?"+2P0A %& 0%+%&"'2* -'%&%0."' )0" ,%&12E:+"+2P0 ,% .*,"& %&."& .%*'Q"& -'*-2"& ,%# !"#$%#"&&"'  ,% .)'0*7 O"'" %##* 3"5 /)% +*0*+%' %# ,%&+);'212%0.* ,% #*& 1"0)&+'2.*& %0 &QA &) "0E4R%,",A +*0.%02,* 5 ").*'Q"A -"'" "+#"'"' "# #%+.*' 0* %&-%+2"#2?",* /)S %& #* /)% +*0E%0%0 '%"#1%0.% #*& +*1B01%0.% +*0*+2,*& T1"0)&+'2.*& ,%# 1"' U)%'.*V7 2. Los descubrimientos de Qumrán

W+.)"#1%0.% &% ," -*' &%0.",* /)% 6)%'*0 )0 4')-* ,% ;%,)20*& ,% #" .'2;) ."X"12'%3 #*& /)% %0+*0.'"'*0 #*& -'21%'*& '*##*& %0 20(2%'0* ,% YZ[\ * -'21"(%'" ,% YZ[K7 8&.% 3"##"?4* .)(* #)4"' %0 )0" +)%(" &2.)"," %0 #" *'2##" 0*'*++2,%0."# ,%# 1"' U)%'.*A +%'+" ,%# %0+#"(% /)% #"& .'2;)& ;%,)20"& ##"1"0 %0 C'";% ]32';%. D)1'C0 F')20"& ,% D)1'C0L ^%4B0 #" (%'&2P0 *:+2"#A %# ;%,)20* U*3"11%, W,3_=32;A S# 5 ,*& +*1-"`%'*& &)5*&A %0+*0.'"'*0 %0 ,2+3" +)%(" ,2%? N"''*0%&7 80 )0* ,% %##*& %0+*0.'"'*0 .'%& 1"0)&+'2.*& %0 3%;'%* %&+'2.*& %0 +)%'*7 M2 1C& 02 1%0*& /)% )0" +*-2" +*1-#%." ,%# #2;'* ;Q;#2+* ,%# -'*6%." >&"Q"&A )0  ("#)"' Y ,%# #2;'* ;Q;#2+* ,%# -'*6%." 1%0*' a";"+)+A 5 )0 .%9.* ,%&+*0*+2,* E.)#",* +, -".&, /" &, 012345/,/ 7

=Q"& ,%&-)S&A #*& ;%,)20*& (*#(2%'*0 5 %0+*0.'"'*0 +)".'* -%'4"120*& 1C&A .'%& %0 3%;'%* 5 )0* %0 "'"1%*7 =2+3*& .%9.*& &*0 *.'" +*-2" F%0 %&.% +"&* 6'"41%0.","L ,%# #2;'* ,% >&"Q"&A )0 '*##* ,% +*0.%02,* %&+".*#P42+* F+*0*+2,* *:+2"#1%0.% +*1* -".&, /" &, 63"'', 1 +, 63"'', /" &1# 7581# /" &, +39 :14$', &1# 7581# /" &,# ;545"!&,# LA )0 1"0)&+'2.* +*0 3210*& F%0 3%;'%* a*,"5*.LA 5 )0" (%'&2P0 "-P+'26" ,%# bS0%&2& %0 "'"1%*7

!'"."0,* ,% +*0&%4)2' "#4* ,% ,20%'*A #*& ;%,)20*& (%0,2%'*0 #*& 1"0)&+'2.*& " ,*& "0E+)"'2*& ,% G%#S0< ]3"#2# >&c"0,%' ^3"320 5 d"2,2 ^"#"327 80 N)#2*A +)".'* ,% #*& &2%.% 1"0)&+'2.*& 6)%'*0 +*1-'",*& -*' %# "'+321"0,'2." F";", &)-%'2*' "# '"04* ,% *;2&-* %0 #"& 24#%&2"& *'.*,*9"&L U"' W."0"&2* e7 ^"1)%#A ,%# 1*0"&.%'2* &2'2*_*'.*,*9* ,% ^"0 U"'+*&A %0 #" +2),", (2%N" ,% f%')&"#S0A -*' #" 2''2&*'2" +26'" ,% (%20E+)".'* #2;'"& %&.%'#20"&7 W :0"#%& ,% %&% "`*A 5 .'"& ").S0E+"& -%'2-%+2"& ,%;2,* " #" .)1)#.)*&" % 20%&.";#% &2.)"+2P0 ,% O"#%&E0"A %# "'/)%P#*4* 87 H7 ^)c%02cA ,% #" g02(%'&2,", a%;'%" ,% f%')&"#S0A ",/)2'2P -"'" ,2+3" 20&E.)+2P0 #*& .'%& '*##*& '%&."0.%&7 W -'20+2-2*& ,% YZ[hA %# "'+321"0,'2." &% -)&* %0 +*0."+.* +*0 %# -'*6%&*' ^)c%02c 5 +*0 f*30 i7 !'%(%' ,%# W1%'2+"0 ^+3**# *6 @'2%0."# j%&%"'+3 FW^@jL -"'" +%'E:+"' #" ").%0E+2,", ,% #*& .%9.*&7 8&." 6)% #" -'21%'" *+"&2P0 %0 #" /)% #*& 1"0)&+'2.*& 6)%'*0 6*.*4'":",*&7 ^20 %1;"'4*A ,)'"0.% %# -%'Q*,* ,% #" 4)%''" ,% >0,%-%0,%0+2"A " #* #"'4* ,% %&% 12&1* "`*A 6)%'*0 &"+",*& ,% Y

 g0  ("#)"' F,%'2(" ,% #" '"Q? 3%;'%" !"#A /)% &2402:+" k20.%'-'%."'kL %& )0 +*1%0."'2* ,% .%9.*& '%#242*&*& N),Q*& ,2&-*02;#% &*#* -"'" #*& %9-%'.*& %0 #" 1".%'2"7 b%0%'"#1%0.% &% )E#2?";"0 -"'" 20.'*,)+2' )0 6'"41%0.* ,% #"& 8&+'2.)'"& 5 3"+%' '%6%'%0+2" +*0 S# " #" 32&.*'2" -'%&%0.%A &);*',20"0,* %# &%0E,* 5 %# +*0.%9.* *'2420"# " )0 &2402:+",* "+.)"#2?",* FG'**c%A YZKZ_YZhY< [hl_mJlL7 19

Caracteres. Estudios culturales y críticos de la esfera digital. Vol. 1 Nº1 mayo 2012

!"#$%&'() +,# -&# .&/$"'0 "1+,)2()3,',% ") 4%5&3,% 6)23,% 3$#&)5" 7898:78;7 ") )$/"#,%&% <&'"#=&% 3" " >,) "' ,?@"AB, 3" B")3"#',%C D' E#&>&%&# ") %$ "/+#"%&0 "' &#>F2/&)3#25& 3">232G <$&#',% F&%5& "' 7 3" @$)2, 3" 78;90 E">F& ") H$" &)$)>2G & 5#&B(% 3" !"# %&'' ()*##) +,-*.&'  %$ B")5&I J /,0 1-&)*, *,'',0 2#' 3&* 4-#*), C ." B")3") /&)$%>#25,% ?=?'2>,% H$" 3&5&) &' /"),% 3" KLL &C MC ."#=&) $) #"<&', 23"&' +&#& $)& 2)%A5$>2G) "3$>&AB& , #"'2<2,%& +,# +" 3" $)& +"#%,)& , $)& >,'">AB23&3NC OP".&'B,0 KLLQI 9LR DE,#5$)&3&/")5"0 S >,/, %2 3" $) &>5, 3"' 3"%A), %" 5#&5&%"0 TC T&3=)0 F2@, 3"' +#,E"%,# .$U")2U0 %" ")>,)5#&?& ") 4%5&3,% 6)23,%0 +,# ', H$" +$3, &3H$2#2# ',% /&)$%>#25,% ") ),/?#" 3"' 4%5&3, 3" V%#&"' +,# '& )&3& 3"%+#">2&?'" %$/& 3" K;LCLLL 3G'&#"%0 S 3"B,'B"#',% & %$ '$<&# 3" ,#2<") & >,/2")W,% 3" 78;;C D%= E$" >,/, ',% %2"5" /&)$%>#25,% 2)2>2&'"% B,'B=&) & "%5&# $)23,%C D+#,B">F&)3, H$" %" F&>=& +X?'2>, 5&' &>,)5">2/2")5,0 "' Y,?2"#), 3" V%#&"' 3">232G >#"&# ") E"?#"#, 3" 78;; '& Z$)3&>2G) 3"' .&)5$, 3"' [2?#,0 +" 3"' -$%", \&>2,)&' 3" V%#&"' S ")>&#<&3& 3" '& +#"%"#B&>2G)0 "%5$32, S "1F2?2>2G) 3" ',% 5"15,%C 4)5#" 78;] S 78^;0 ',% %2"5" #,'',% E$"#,) "1F2?23,% ") $)& 32/2)$5& %&'& 3"' %G5&), 3"' "32_>2, 3" '& &3/2)2%5#&>2G) 3" '& 6)2B"#%23&3 `"?#"& 3" !"#$%&'()0 F&%5& %"# _)&'/")5" 5#&%'&3&3,% & %$ '$<&# 3" "1F2?2>2G) +"#/&)")5"0 ") "' .&)5$, 3"' [2?#,0 /$%", 3" ,#2<2)&' &#H$25">5$#&0 +$"% %$ "%5#$>5$#& "% %2/2'&# & '& 3" '&% B&%2@&% ") '&% H$" %" ")>,)5#&#,) ',% /&)$%>#25,%C P$#&)5" /$>F,% &a,%0 B2%25&# "%5" /$%", F& %23, '& X)2>& ,+>2G) +,%2?'" +&#& >,)5"/+'&# $), 3" ',% /&S,#"% ',<#,% &#H$",'G<2>,% 3" 5,3,% ',% A"/+,%0 S "' H$" /b% #"+"#>$%2G) F& 5")23, ") "' %C 11C `&%5& &F,#&C .2) "/?&#<,0 &)5"% 3" &3"'&)5&# &>,)5">2/2")5,%0 "% +#">2%, %25$&#%" $)& B"W /b% & _)&'"% 3" ',% &a,% >$&#")5&I 6)& B"W 5"#/2)&3& '& Y$"##& 3" V)3"+")3")>2& S "%5&?2'2W&3& '& %25$&>2G) +,'=A>&0 E$" +,%2?'" >,/")W&# & "1+',#&# '& >&B"#)& ")>,)5#&3& +,# ',% ?"3$2),%C [& #"<2G) 3" !$3"& O2)>'$S")3, c$/#b)R F&?=& +&%&3, & /&),% @,#3&)&% 5#&% '& <$"##&0 +,# ', H$" E$"#,) YC [&)>&%5"# ` )<0 32#">5,# 3"' P"+&/")5, 3" D)A, e,'&)3 3" f&$10 32#">5,# 3" '& 4%>$"'& g=?'2>& Z#&)>"%& 3" !"#$%&'()0 H$2")"% ''"B&#,) & >&?, '& +#,%+">>2G) &#H$",'G<2>& 3" ', H$" F,S %" >,),>" +,# ',% "1+"#5,% >,/, J>$"B& 7hC 4) "%5& "1+"32>2G)0 ',% &#H$"G',<,% F&''&#,) >"#>& 3" %"2%>2")5,% E#&#25,%0 +,#>2,)"% &32>2,)&'"% 3" ',% %2"5" #,'',% ,#2<2)&'"%0 &%= >,/, >2)>$")5& +2"W&% 3" >"#b/2>& S 5"'&% "/+'"&3&% +&#& +#,5"<"# ',% #,'',%C D +&#A# 3" ")5,)>"%0 >,/")WG $)& >,/+"A>2G) ")5#" &#H$"G',<,% S ?"3$2),% +&#& F&''&# )$"B&% >$"B&% >,) ,5#,% /&)$%>#25,%C Y#&>2&% & ',% "%E$"#W,% 3" &/?&% "1+"32>2,)"% ")E#")5&3&%0 ")5#" 78;K S 78;^ %" F&''&#,) ") '& W,)& 3" c$/#b) 32"W >$"B&% /b% >,) 32B"#%,% "E&>5,% S 3,>$/")5,% O/&S,#/")5" +"#<&/2),%0 +&+2#,% S G%5#&>&%R ") F"?#",0 <#2"<, S &#&/",C 4) "%5" ")E#")5&/2")5, &#H$",'G<2>, 5"#/2)&#,) 2/+,)2()3,%" ',% ?"3$2),% E#")5" & ',% &#H$"G',<,% ,>>23")5&'"% K0 &$)H$" +,3#=& 3">2#%" H$" "' &$5()A>, <&)&3,# E$"#,) 5,3,% &H$"'',% 2)5"#"%&3,% +,# &>"#>&#%" 3" +#2/"#& /&), & $) +"#=,3, 5&) 2<),5, >,/, "% "' 3" '& ,>$+&>2G) #,/&)& ") i&'"%A)&C

K

 [& >,/+"A>2G) ")5#" &/?&% "1+"32>2,)"% ), %" >")5#G "1>'$%2B&/")5" ") "' b#"& 3" c$/#b)0 %2), ") 5,3& '& #"<2G) 3"' 3"%2"#5, 3" !$3"& S .&/&C 4%5& E#$>jE"#& '$>F& +"#/2AG H$" %" ")>,)5#&#&) ,5#,% 5"15,% &@"),% & c$/#b)0 >,/, ',% +&+2#,% 3" .&/& , k&32 P&'2S"F O+#,>"3")5" 3"' b#&?" l'">F, 3"' #=, %">,lR0 ',% /&)$%>#25,% 3" -&%&3&0 3" -$#&??m&50 3" \&F&' `"B"# O3"' F"?#", l#=, `"B"#lR0 3" k&32 ."2S&'0 3" \&F&' -2%F/&# S 3" nF2#?"5 -2#3C 20

Caracteres. Estudios culturales y críticos de la esfera digital. Vol. 1 Nº1 mayo 2012

!" $%&'( )*+ ,-./0"*+ .-+1/,20-2*" )3 41/-53 '6 71*" 8239:-";*+ .- << :3"/+120;*+=( )3 41/-53 >6 71*" 8239:-";*+ .- <$ :3"/+120;*+( -+120;*+ ?20"10?3):-";- -" ?3?02*=( @ )3 A*@3 .- )3 1*2*"3 .B/:2C"D )3 41/-53 E6 71*" $&FGGG 8239:-";*+ .- 3?2*H0:3.3:-";- &&G :3"/+120;*+( -+120;*+ -" I-,2-*( 323:-* @ 920-9*=F J*+ I3))3K9*+ L"3)0K32*" -" $%&> 1*" )3 41/-53 $$6 7?*+--.*23 .- '& :3"/+120;*+( -" 3)9/"*+ 13+*+ 13+0 1*:?)-;*+( +0-".* /"* .- )*+ :C+ 83:*+*+ -) !"##" %&# '&()#"=F M*2 *;23 ?32;-( )*+ 32N/-O)*9*+ I3))32*" -" $%&' )3 41/-53 <6 71*" /"*+ 13;*21- :3"/+120;*+ 8239:-";3.*+ @ /" :3"/+120;* 13+0 1*:?)-;*D -) !"##" %& *"+,&<= @ )3 41/-53 &6 71*" 5-0"P10"1* :3"/+120;*+=F !";2- $%&< @ $%&& I3))32*" )3+ 1*"*10.3+ 1*:* 41/-53+ :-"*2-+Q( -" )3+ N/- I3,R3 :/@ ?*1* :3;-203) @ ;*.* :/@ 8239:-";320*D -" )3 41/-53 S6 I3,R3 $% :3"/+120;*+ -" 920-9*( -" )3 41/-53 T6 +- -"1*";232*" &( -" )3 41/-53 %6 +*)3:-";- /" ?3?02* +0" 0.-"PL132 @ -" )3 41/-53 $G6 +- I3))3,3 /"3 ?0-K3 .- 1-2C:013 -+120;3F U23+ 3V*+ .- -H?-.010*"-+( ,-./0"*+ @ 32N/-O)*9*+ .-+1/,20-2*" -";2- $%ES @ $%&> 1-213 .- T&G :3"/+120;*+ .- :/@ .05-2+* 1*";-"0.*( -" /" -+;3.* .- 1*"+-25310O" :/@ 022-9/)32( -+120;*+ 3 +/ 5-K +*,2- .0+P";*+ :3;-203)-+ @ -" 53203+ )-"9/3+( -" /" ;*;3) .- *"1- 1/-53+ 1-213"3+ 3 WI02,-; B/:2C" EF X ?-+32 .- )*+ 1*"P"/*+ -+8/-2K*+ ))-53.*+ 3 13,* ?*2 )*+ 32N/-O)*9*+ @ ,-./0"*+( .-+.- $%&> "* +- I3" I3))3.* "/-5*+ :3"/+120;*+ -" )3 K*"3( ?-2* +R *;23+ 1/-53+ 1*" 32;-831;*+ .- )3 Y?*13F 3. La autoría de los manuscritos

M323 -+;32 1*:?)-;3:-";- +-9/2*+ .- )3 3/;-"P10.3. @ 3"P9Z-.3. .- )*+ ;-H;*+( 8/- "-1-+320* ))-532 3 13,* .08-2-";-+ ?2*1-.0:0-";*+ .- .3;310O"( )*+ 1/3)-+ 1*:-"K32*" -" $%E% @ ;-2:0"32*" -" $%%$F [-+?/Y+ .- ;*.*+ -+;*+ 3V*+( @ 923103+ -+?-103):-";- 3 )3 ;Y1"013 .-) 132,*"* $E 7\$E= & @ 3 )3 .3;310O" -+?-1;*:Y;2013 >  8/- ?*+0,)- .0+P"9/02 ;2-+ ?-2R*.*+ ?3)-*92CL1*+ .- )*+ 2*))*+D -) ?-2R*.* 321301* 7'&G]$&G 3F\F=( -) 3+:*"-* 7$&G]
<

 !) !"##" %& *"+,& -+ -) ^"01* :3"/+120;* .- B/:2C" -+120;* +*,2- ?)3"1I3+ .- .01I* :3;-203)( @ .-;3))3 /"3 )0+;3 .;-+*2*+ *1/);*+ .0+-:0"3.*+ ?*2 ;*.* `+23-)F a,503:-";-( -+;* I3 .-+?-2;3.* -) 0";-2Y+ .- 0"5-+P93.*2-+ @ 1/20*+*+F E

 X -H1-?10O" .- )*+ +0-;- :3"/+120;*+ -" :3"*+ .-) 9*,0-2"* 0+23-)R( ;*.*+ )*+ :3;-203)-+ -"1*";23.*+ -" )3+ 1/-53+ -";2- $%&' @ $%&> ;3";* ?*2 ,-./0"*+ 1*:* 32N/-O)*9*+( 8/-2*" .-?*+0;3.*+ -" -) b/+-* X2N/-*)O901* M3)-+P"* 72-"*:,23.* )/-9* 1*:* b/+-* c*1d-8-))-2=( ,3A* )3 1/+;*.03 .-) [-?32;3:-";* .- X"P9Z-.3.-+ .- e*2.3"03( I3+;3 N/- -" $%>S( ;23+ )3 f/-223 .- )*+ _-0+ [R3+( -) :/+-* ?3+O 3 :3"*+ .- `+23-)F g*@ -" .R3 -+;C" ;*.*+ )*+ 2*))*+ -" ?*+-+0O" .-) !+;3.* .- `+23-) +3)5* -) !"##" %& *"+,&  @ 8239:-";*+ .- )3 h1/-53 $h( -" ?*+-+0O" .- e*2.3"03F a;2*+ :3"/+120;*+ .0+-:0"3.*+ ?*2 -) :/".* +- I3))3" -" )3 i0,)0*;-13 j310*"3) .- M32R+( -" )3+ /"05-2+0.3.-+ .- \I0139* @ g-0.-),-29( @ -" :3"*+ .- /" 1*)-110*"0+;3 ?2053.*F &

  X )* )329* .- +/ -H0+;-"103( )*+ +-2-+ 505*+ 31/:/)3" \$E -" +/ *293"0+:*F X) :*202( -) .-?O+0;* .- -+;*+ C;*:*+ 23.0*31P5*+ 1-+3 @ 1*:0-"K3 /" ?2*1-+* .- .-+0";-92310O" :/@ )-";*F J3 50.3 :-.03 .-) \$E -+ .- &FS

  !+;3 ;Y1"013 .-+322*))3.3 -" $%TS +/?-2O 3 )3 .-) \$E( @3 N/- )3 13"P.3. "-1-+3203 .- :3;-203) N/- I3,R3 N/.-+;2/02 ?323 -) 3"C)0+0+ 23.0*132,O"01* -23 ^"013:-";- .- G(&]$ :0)R:-;2*+ .- 132,O"( :/1I* :-"*2 N/- 1*" -) \$EF 21

Caracteres. Estudios culturales y críticos de la esfera digital. Vol. 1 Nº1 mayo 2012

!"#$%&'( % #(*# +,-*'. /%0 1,# 2'34,"%3 ,-% (#35# &# +3#$,-*%( 1,# ('- 2,-&%4#-*%"#( +%3% #-*#- "% 54+'3*%-65% &#" /%""%7$' &# "'( 4%-,(635*'(8 9:,5;- "'( #(635<5=>. 9+'3 1,; 2,#3'#(6'-&5&'( #- 6,#?%( &#" &#(5#3*'> 9?5?5= %"$,5#- #- :,43@->. 0 &# (#3 %(A. 9%6%(' "'( 4'3%&'3#( &# :,43@- 2,#3'- "'( 45(4'( 1,# #(635<5#3'- 0 '6,"*%3'- +'(*#35'34#-*# "'( 3'""'(> B%3% *3%*%3 &# 3#(+'- % *%- 6'4+"#C'( 5-*#33'$%-*#(. #" #-2'1,# <%(%&' #- %-%"57%3 "%( 6%3%6*#3A(D6%( &# "'( 3'""'( 0 &# "%( 3,5-%( +'3 (#+%3%&'. 6'4' (5 %4<'( /%""%7$'( -' #(*,?5#3%"5$%&'(. #( &# "' 4@( %6#3*%&'. +,#( %(A (# #?5*% 1,# "% 5-*#3+3#*%65=- &# ,-' 5-E,0% #- #" '*3' FG'5*4%-. HIIJ8 KJLM N-% ?#7 &5",65&%&' #" 6%3@6*#3 &# %4<'(. ""#$% #" 4'4#-*' &# 6'4+%3%3 "%( 6'-6",(5'-#( '<*#-5&%( #- #""'(. 6'- "% O-%"5&%& &# 6'4+3'<%3 (5 #P5(*#- 6'33#(+'-&#-65%(M Q# #(*% 4%-#3% (# +3#?5#-# 6'4#*#3 ,- #33'3 6'4R- #-*3# "'( 5-?#(D$%&'3#(. 6'-(5(*#-*# #- (,+'-#3 &# %-*#4%-' #" ?A-6,"' #-*3# 4%-,(635*'( 0 3,5-%(. 0 % +%3D3 &# %/A. "%-7%3 (,( /5+=*#(5(M KMSM !" $%&'(&)*% *( "%+ ,-&.+$/)'%+ G#(,"*% 4,0 -'*%<"# 1,# "'( -,4#3'('( 4%-,(635*'( #-6'-*3%&'( +3#(#-*#- ,- 6%3@6*#3 *%/'4'$;-#'M T" D+' &# "5*#3%*,3% #-6'-*3%&% #( #45-#-*#4#-*# 9U ,- 5-&5?5&,' ' % ,- $3,+'> T- #(*# 6%('. "% 3#(+,#(*% #( (#-65""%8 ?5#-&' #" #"#?%&' -R4#3' &# 4%-,(635*'( /%""%&'( #- "%( &5(D-*%( 6,#?%(. (5#-&' 4,6/'( &# #""'( 6'+5%( &# ,-% 45(4% 6'4+'(565=-. "% R-56% 3#(+,#(*% ?#3'(A45" 6'-(5(*# #%O34%3 1,# "% W<5<"5'*#6%X &# :,43@- +#3*#-#6A% % ,-% 6'4,-5&%& 4,0 6'-63#*%M

\

  T- :,43@- (# /%- #-6'-*3%&' -,4#3'(%( 6'+5%( &# *'&'( "'( "5<3'( &# "% Y5<"5%. % #P6#+65=- &#" "5<3' &# !+'(/ . *'*%"4#-*# %,(#-*#M B3'<%<"#4#-*# (# &#<% % 1,# #( #" R-56' "5<3' &#" 6%-'-
 _# &#<# %6"%3%3 1,# 65#3*%( '<3%(. 6'4' #" "5<3' &# 3%4)'   ' #" !$"(+)-+'9+. ('- %+=6352%( +%3% C,&A'( 0 +3'*#(*%-*#(. 45#-*3%( 1,# +%3% "'( 6%*="56'( ('- 6%-=-56%(M 22

Caracteres. Estudios culturales y críticos de la esfera digital. Vol. 1 Nº1 mayo 2012

!" $%&'$()& *) *+$,% $-./0+*%* 1) )0$/)0(&% ./2 *)30+*- 4-&5/) $%1+ /0 ()&$+- *) "-1 ()6(-1 ,%""%*-1 1-0 *) $%&'$()& 1)$(%&+-7 )0$-0(&'0*-1) )0 )""-1 /0% ")2 &)"+8+-1% ./2 *+190(% *) "% *)" &)1(- *)" :/*%;1.-< ="8/0%1 *) )1(%1 4%&9$/"%&+*%*)1 1-0 "% )6+1()0$+% *) /0 $%")0*%&+- 1-"%&7 *+190(- %" *) 1/1 $-0().4-&'0)-17 2 0->)*-1%1 $-0$)4$+-0)1 ()-"?8+$%1 $-.- "% $&))0$+% )0 "% 4&)*)190%$+?0< = (-*- )1(- ,%2 5/) %@%*+& )" ,)$,- *) 1) 4/)*) -A1)&>%& "% )6+1()0$+% *) /0% $-./0+*%* )1(&/$(/&%*%7 :)&%&5/+B%*% 2 $-0>)0$+*% *) 1)& )" >)&*%*)&- C1&%)"7 "-1 D0+$-1 .)&)$)*-&)1 *) 1)& 1%">%*-1 )" *;% *)" E/+$+-< F) ,%""%A%0 1)4%&%*-1 *)" &)1(- *)" :/*%;1.- 2 1/ ,-19"+*%* ,%$+% %5/)""-1 5/) 0- $-./"8%&%0 $-0 1/1 $&))0$+%1 )&% %(&-B GH-+(.%07 IJJKL MMNMOP< Q% 4)&()0)0$+% *) "-1 .%0/1$&+(-1 % /0 8&/4- 1)$(%&+- )1 "% 5/) 4)&.+() )64"+$%& 4-& 5/R 0- ,%2 )0 )1(% SA+A"+-()$%T7 ()6(-1 5/) +"/1(&)0 4)01%.+)0(-1 - ")2)1 4)&()0)$+)0()1 % -(&-1 8&/4-1 *)"  :/*%;1.- *) "% R4-$%< U-.- A+)0 +"/1(&% "% +0>)198%$+?0 1-$+-"?8+$%7 /0% 1)$(% 1) $%&%$()&+B% 4-& 1/ V%"(% *) (-")&%0$+% % 4&+0$+4+-17 ")2)1 - $&))0$+%1 *+190(%1 % "%1 *) 1/ 4&-4+- 8&/4- GU%0()&%1 W/&+""-7 IJJXL YMZNYOXP< !" $%&'$()& 1)$(%&+- *) "% $-./0+*%* 5/.&%0+(% (%.A+R0 4)&.+() $-03&.%& "% %098[)*%* *) "%1 -A&%1 %4?$&+V%1 ,%""%*%1 G&).-0('0*-1) %"8/0%1 % %0()1 *)" 1< CC %)&9)0() *) "% &)"+8+?0 :/*;% ./2 4%&9$/"%&7 *) $%&'$()& )"+91(%7 4)&- $-0 8&%0*)1 %30+*%*)1 % "% "+()&%(/&% A;A"+$%7 A%1) *) "% $-./0+*%* 5/) "-1 )1$&+A+?< Z%$+-0)1 "")>%*%1 % $%A- 4-& "-1 A)*/+0-1 2 %&5/)?"-8-17 `) a%/6 "")8? % "% $-0$"/1+?0 *) 5/) :/0(- % "%1 $/)>%1 )1(%A%0 1+(/%*-1 /0% 1)&+) *) ).4"%B%.+)0(-1 5/) 1+&>+)&-0 $-.$)0(&- *) &)1+*)0$+% 4%&% /0% $-./0+*%* *) +0*+>+*/-1< !1(% %3&.%$+?0 1) V/0*%.)0(% )0 )" ,)$,- *) 5/) "%1 +0>)198%$+-0)1 ,%A;%0 &)>)"%*- )14%$+-1 *) /9"+*%* 4DA"+$%7 (%")1 $-.%".%$)0)17 (%"")&)17 $%A%"")&+B%17 *)4?1+(-1 ) +0$"/1- 1%"%1 *) &)/0+?07 $-$+0%1 2 $-.)*-&)1< U-0$&)(%.)0() )0 )1(%1 D"9.%1 1) ,%""%&-0 $)&$% *) .+" 4+)B%1 *) $)&'.+$%7 )0(&% "%1 5/) 1) +0$"/2)0 /()01+"+-1 *) $-$+0%< =" .+1.- 9).4-7 "-1 ,%A+(%0()1 *) "%1 $/)>%1 ,%A&;%0 ()0+*- /0% 4&)-$/4%$+?0 )0-&.) 4-& "% 4/&)B% &+(/%" Gb%&$;% W%&c0)B7 YOOML YKdNYeKP< !1(- 1) 4/)*) *)*/$+& 4-& "% 4&)1)0$+% *) 0/.)&-1%1 4+"%1 *) %8/%< !" $/+*%*- 4-& )1() 94- *) 4/&)B% )64"+$% "% 4&)1)0$+% *) /0 (%"")& *) %"V%&)&- 2 *) ,-&0-1 4%&% "% 4&-*/$$+?0 *) $)&'.+$%7 4/)1(- 5/) %1; 1) %1)8/&%&;%0 "-1 ,%A+(%0()1 *)" "/8%& *) 5/) 0+08D0 +0*+>+*/- %:)0- % )""-1 )0(&%&;% )0 $-0(%$(- $-0 1/1 +01(&/.)0(-1< Q% 0)$)1+*%* *) .%0()0)&1) % *+1(%0$+% *) "-1 )6(&%@-1 (%.A+R0 )64"+$%&;% "% )")$$+?0 *)" "/8%&7 2% 5/) )" $-.4"):- 1) ,%""% )0 /0% B-0% 1-"+(%&+%7 $-0 /0 D0+$- $%.+0- $-.- %$$)1-< _-*- )1(+0*+$%&;% 5/) "% +0()0$+?0 *) "-1 .+).A&-1 *) "% $-./0+*%* 1)&;% "")>%& /0% >+*% &)9&%*%7 )>+(%0*$/%"5/+)& $-0(%$(- $-0 )" )6()&+-&<

23

Caracteres. Estudios culturales y críticos de la esfera digital. Vol. 1 Nº1 mayo 2012

!"#$ &'()&#$( $*&+,"-./ "$ ($0,$(1' ,2' .$1 3)" &/2 $+ 4$"&,5(-3-$2#/ $2 +'" -23$4-'&-/2$" 4$ +'" &,$.'" 4$ ,2 &$3$2#$(-/ &/2 67899 #,35'" $2#$(('4'" -24-.-4,'+3$2#$: 3-('24/ '+ 2/(#$: "-$24/ +' 3';/(<' 4$ +/" $"=,$+$#/" 4$ "$*/ 3'"&,+-2/7 >/3/ ?,$4$ /5"$(.'("$: +/" 4'#/" '(=,$/+@A-&/" -24-&'2: '+ -A,'+ =,$ $+ &/2#$2-4/ 4$ +/" #$*#/": =,$ +'" &,$.'" 4$ BC-(5$# D,3()2 C'5(<'2 "$(.-4/ &/3/ &$2#(/ 4$ ,2 A(,?/ "$&#'(-/: '-"+'4/ ; $2/(3$3$2#$ ?($/&,?'4/ ?/( &,$"E/2$" &/3/ +' ?,($1' (-#,'+7 F7F7 !" $%&$'()*+& ",%-."/" ,%- '%) /".%) G$AH2 +' -20/(3'&-@2 /5#$2-4' 4$+ $"#,4-/ 4$ +/" 3'2,"&(-#/" ; +'" (,-2'": C' ++$A'4/ $+ 3/3$2#/ 4$ &/3?'('( '35/" ($",+#'4/" ?'(' .$(-I&'( +' $*-"#$2&-' 4$ ,2' &/3,2-4'4 ($+-A-/"' 4$ #$24$2&-'" "$&#'(-'"7 !+ 3$J/( $J$3?+/ =,$ "$ ?,$4$ 3/"#('( $" +' "-A2-I&'E.' &/(($"?/24$2&-' $2#($ +'" 2,3$(/"'" ?-+$#'" C'++'4'" ; +' -20/(3'&-@2 '?/(#'4' ?/( +/" (/++/": "$AH2 +' &,'+: +'" &,$"E/2$" 4$ ?,($1' ; '5+'&-/2$" /&,?'5'2 ,2 ?'?$+ &$2#('+ $2 $+ &/2#$2-4/ +$A'+ ; #$/+@A-&/ 4$ +/" 3'2,"&(-#/"7 K'+ $" $+ &'"/ 4$+ "-A,-$2#$ 0('A3$2#/ =,$ .$("' "/5($ +'" &/24-&-/2$" ($=,$(-4'" ?'(' ?'(E&-?'( $2 +'" &/3-4'"L M #/4/" +/" -3?,(/" #$3?/('+$": $2 $+ 4<' 4$ ", ?,(-I&'&-@2: "$ 5'N'()2 ; +'.'()2 O"," .$"E4/"P $2 'A,' ; "$()2 ?,(/"M Q$"?,R" &/3$()2 ", ?'2 4$ '&,$(4/ &/2 +' +$; 4$ +' ?,($1'7 OSTDU6TV: 0('A3$2#/7 6: W: UXYP Z

!"#' &/2&+,"-@2: ' +' =,$ Q$ [',* ; "," -2.$"EA'4/($" ++$A'(/2 '+ "-2#$E1'( 4'#/" #$*#,'+$" ; '(=,$/+@A-&/": $" +' '&$?#'4' ?/( +' 3';/( ?'(#$ 4$ +' &/3,2-4'4 &-$2\I&'7 ]/ /5"#'2#$: ($&-5-@ "$.$('" &('",'+3$2#$: ; &'"- ?/( '1'($" 4$+ 4$"E2/: $2 0$5($(/ 4$ 6ZZY: ,2' $*?$4-&-@2 4$ +' ^2-.$("-4'4 4$ G/,#C _+/(-4' C'++@ $2 +'" (,-2'" ,2' @"#('&' OQ/,42': 899TL `$5P7 G$AH2 +/" ?'+$@A('0/" _7a7 >(/"" ; !7 !"C$+: $"#$ #$*#/ "$(<' ,2 5/(('4/( 4$ ,2 4/&,3$2#/ 4$ &$"-@2 4$ 5-$2$": $2 $+ =,$ ,2 -24-.-4,/ ++'3'4/ b/2- +$ C'5(<' &$4-4/ ' !+$'1'( 5$2 ]'C3'2- ", $"&+'./ b-"4'- ; "," 5-$2$": $2 &,3?+-3-$2#/ 4$ ", ./#/ ' +' &/3,2-4'47 ^2 H+E3/ '?,2#$L "- "$ E$2$ $2 &,$2#' =,$: "$AH2 +/" -2.$"EA'4/($": $+ 2/35($ #R&2-&/ 4$ +' &/3,2-4'4 $" 0"1"/ : '?$+'E./ &/2/&-4/ ' #('.R" 4$ +/" (/++/": ; =,$ 4-&C/ #R(3-2/ "$ C'++' #'35-R2 $2 +' @"#('&': 2/ C'; 3)" ($3$4-/ =,$ &/2I(3'( +' ($+'&-@2 $2#($ +'" c&,$.'"d5-5+-/#$&'e ; +'" c(,-2'"d($"-4$2&-'e Of/-#3'2: 899YL TYP7 g+$A'4/" ' $"#$ ?,2#/: H2-&'3$2#$ 4$5$ ?+'2#$'("$ ,2 H+E3/ -2#$((/A'2#$L h=,-R2 $(' $"#$ A(,?/ "$&#'(-/i F7T7 !" */2&3/"/ /2 '" $%4(&*/"/5 6*72-2&.2) .2%-8") ],3$(/"'" C-?@#$"-" "$ C'2 +'21'4/ ' +/ +'(A/ 4$ +/" 'N/" ?'(' ($"/+.$( +' &,$"E@2 4$ =,-$2$" C'5-#'(/2 D,3()27 b'; =,$ ($&/(4'( =,$ $+ ?$(
Z

  g/" (/++/" 4$ D,3()2 "$ &-#'2 "$AH2 +'" '5($.-'#,('" $3?+$'4'" $2 +' $4-&-@2 &(
Caracteres. Estudios culturales y críticos de la esfera digital. Vol. 1 Nº1 mayo 2012

!"#$%&' )*#+,-. /&.&/,0* /&#& -$&/* 1"%".234/*56&#*.*7 !&#*.0& 0,/1& $"62&0& /&#& $8.)& 0" $*640*' %&3 ,.9"34:*0&6"3 1*. 3":8,0& 0&3 ".;&<8"3 )&)*%#".)" &$8"3)&37 =. $6,#"6 %8:*6' "./&.)6*#&3 %* )"&62* 0" <8" "% :68$& 0" 3"/)*6,&3 0" >8#6?. 3"62* 8. :68$& )&)*%#".)" 0"3/&.&/,0& @!*%#&.' ABBCD AEF5AGEH 0"% <8" .& 1* 1*+,0& )"34#&.,& *%:8.& 1*3)* "% 0"3/8+6,#,".)& 0" %&3 #*.83/6,)&37 I&6 "3& #,3#&' $*6* -% 3"62* ,.J4% )6*)*6 0" ,0".4K/*6 * %* /.,0*0 /&. *%:8.& 0" %&3 :68$&3 6"%,:,&3&3 0" %* -$&/*7 L,. "#+*6:&' %* :6*. #*M&62* 0" ,.9"34:*0&6"3 3" 1* *$*6)*0& 0" %* )"&62* 0" !*%#N.' *K6#*.0& <8" %&3 #*.83/6,)&3 M %*3 "O/*9*/,&."3' P8.)& /&. %&3 0*)&3 $6&$&6/,&.*0&3 $&6 1,3)&6,*0&6"3 /&.)"#$&6?."&3 /&#& Q%*9,& R&3";& & I%,.,& "% S,"P&' %*3 ;8".)"3 6*+2.,/*3' %&3 "3/6,)&3 ."&)"3)*#".)*6,&3 M $*)6234/&3' $"6#,)". 3,)8*6 * %* 3"/)* 0" >8#6?. ".)6" %&3 :68$&3 "O,3)".)"3 ". "% P80*23#& 0" %* -$&/*7 T8*)6& "6*. %&3 $6,./,$*%"3 #&9,#,".)&3 6"%,:,&3&3 <8" $8"0". /&66"3$&.0"63" /&. "% /*6?/)"6 0" %* 3"/)*' $8"3 1*M <8" */%*6*6 * %&3 .& "O$"6)&3 ". %* #*)"6,*' <8" "% P80*23#& 0" *<8"%%&3 3,:%&3 .& "6* 8.* 6"%,:,N. 8.,K/*0*7 =3& .& )".062* %8:*6 1*3)* %* -$&/* 6*+2.,/* @". )&6.& *% *U& GC5AVE 07T7H' 1"6"0"6* 0" %&3 /26/8%&3 ;*6,3*,/&37 W".0& 0" %* )"&62* #".&3 $6&+*+%" * %* <8" #?3' ". $6,#"6 %8:*6 3" "./8".)6* %* 1,$N)"3,3 X"%&)*7 L":J. T7 Y&)1 @ABEGH M Z7 Y7 [6,9"6 @AB\EH' %&3 1*+,)*.)"3 0" >8#6?. 1*+62*. $"6)"."/,0& * "3)* 6*#* 0"% P80*23#&' /&.&/,0&3 $&6 "% ]8"9& !"3)*#".)& M %*3 ;8".)"3 1,3)N6,/*3 /&#& %&3 ;*.?4/&3 <8" ;&6#*6&. "% .J/%"& 0" %*3 6"98"%)*3 P802*3 ". %* :8"66* /&.)6* Y&#* @\\5FV 07T7H7 Y&)1 ,./%83& %%":N * *K6#*6 <8" "% #,3)"6,&3& ^_*"3)6& 0" R834/,*`' 8.& 0" %&3 ".,:#?4/&3 $"63&.*P"3 <8" *$*6"/" ". 9*6,&3 0" %&3 #*.83/6,)&3 1*%%*0&3' "6* _".*1"# +". R80*' 8.& 0" %&3 $6,#"6&3 P";"3 X"%&)*3 086*.)" %* :8"66*' M "% ^L*/"60&)" a#$2&`' &$8"3)& *% *.)"6,&6' /&#& =%"*X*6 +". b*.*.2*' /*$,)?. 0" %* :8*60,* 0"% !"#$%& @Y&,)#*.' cCC\D dBH7 L":J. "3)&3 ,.9"34:*0&6"3' "% /&.)".,0& 0" %&3 6&%%&3 3" *$%,/*+* *% /&.)"O)& 0" %* :8"66* /&.)6* Y&#*7 L,. "#+*6:&' )".,".0& ". /8".)* %&3 /&.&/,#,".)&3 $&3)"6,&6"3 M %* *.4:8* 0*)*/,N. 0" *%:8.&3 #*.83/6,)&3' "3)& "3 ;6*./*#".)" ,.*/"$)*+%"7 e* 3,:8,".)" )"3,3 $6&$8"3)* 9,"." 0" #*.&3 0" T17 Y*+,. @ABEFH @b863)' ABBBD AEF5AGCH' <8,". ,0".4K/N * %&3 3"/)*6,&3 /&. %&3 ;*6,3"&3' :68$& 0" "680,)&3 <8" /&.3,0"6*+*. * %* e"M f6*% AC 8. /&#$%"#".)& M /&.4.8*/,N. 0" %* !&6*17 L":J. Y*+,.' %*3 .&6#*3 %":*%"3 0" %&3 3"/)*6,&3 0" >8#6?. 3" *3"#"P*+*. ".&6#"#".)" * %* 0" %&3 ;*6,3"&3' $&6 %& <8" /.,0*0 0" >8#6?. 3"62* 8.* $6,#,49* /.,0*0 ;*6,3*,/*7 ]& &+3)*.)"' "O,3)". 0,;"6"./,*3 383)*./,*%"3 <8" "/1*. $&6 4"66* "3)* $6&$8"3)*7 e* $6,./,$*% 0,;"6"./,* 6*0,/* ". <8" "% ;*6,3"23#& 4"." "%"#".)&3 %*,/&3 ". 38 /&./"$/,N.' #,".)6*3 <8" %* /.,0*0 3"/)*6,* &)&6:* 8. $*$"% /".)6*% *% 3*/"60&/,&7 g0"#?3' "% /*%".0*6,& ;*6,3"& "6* 0" 2.0&%" 3&%*65%8.*6' #,".)6*3 <8" "% 3"/)*6,& "6* "O/%83,9*#".)" 3&%*67 e* 1,$N)"3,3 3*08/"* @]&6)1' ABEED A\d5AGGH' /&+6* #?3 ;8"6X* <8" %*3 *.)"6,&6"3 *% "3)*6 ,#+8,0&3 %&3 3*08/"&3 0" 8. /*6?/)"6 "#,.".)"#".)" "%,43)*7 L" )6*)*+* 0" 8. :68$& *6,3)&/6?4/& 9,./8%*0& * %&3 3*/"60&)"3 0"% !"#$%& 0" R"683*%-.7 I*6* ]&6)1' %&3 3*08/"&3 M %&3 #,"#+6&3 0" %* /.,0*0 /&,./,02*. ". 38 /*6?/)"6 /&.3"69*0&6 M 3*/"60&)*%7 ]& &+3)*.)"' %*3 ;8".)"3 /%?3,/*3 .& 6"/&:". ". .,.:J. #&#".)& <8" %&3 3*08/"&3 "3)89,"6*. &6:*.,X*0&3 0" #*."6* 3,#,%*6 * %&3 3"/)*6,&37 ["% #,3#& #&0&' 3"62* )&)*%#".)" /&.)6*0,/)&6,& 9,./8%*6 * %&3 3*08/"&3' ,.9&%8/6*0&3

AC

 T&#$%"#".)& 0" %* !&6*1 @)*#+,-. /&.&/,0* /&#& e"M =3/6,)*H' "./*6:*0& 0" */%*6*6 $6"/"$)&3 *#+,:8&3 0" "3)*7 25

Caracteres. Estudios culturales y críticos de la esfera digital. Vol. 1 Nº1 mayo 2012

!"# %& '(!%)*"!+" *%& ,%-.&" *% /%)0'(&1# 2 &"' 3(+3%#%' *% &( ."&45!(6 !"# &"' '%!7()+"'6 ".0%'7"' *% -(#%)( (!1))+-( (& !0&7" "8!+(&6 !"-" 9+%# '% .0%*% +#:%)+) *% &"' 7%;7"'< =") >&5-"6 &&%?(-"' &( 7%'+' -@' !"->#-%#7% (!%.7(*( .") %& -0#*" (!(*1-+!"A &( %'%#+(< B( +*%( *% C0% &( '%!7( D(2( '+*" %'%#+( '% )%-"#7( (& .)":%'") E0F%#+F6 C0+%# %'!)+9+G %# '0 .)+-%)( .09&+!(!+G# *%& -(7%)+(&6 %# HIJKA LM" -% +#!&+#" ( '0."#%) C0% &( ?%#+N(D .%)7%#%!4( ( &( '%!7( *% &"' %'%#+"'O PQ"+7-(#6 RSSTA UHV< B( D+.G7%'+' '% 9('( %# &( )%&(!+G# %;+'7%#7% %#7)% &( +#:")-(!+G# *% &(' :0%#7%' !&@'+!(' PW%E(&3"6 RSSKA HSRXHSJVA %& 8&G'":" Y0*4" Z+&G# *% [&%Y(#*)4( \]RS (<^<_XUS *<^<`6 %& D+'7")+(*") Y0*4" Z&(3+" /"'%:" \]abX IT *<^<`HH  2 %& #(70)(&+'7( 2 7(-9+1# D+'7")+(*") =&+#+" %& c+%Y" \_XbK *<^<` HR< ,(-."!" .0%*% "&3+*()'% &( +#:")-(!+G# !"#7%#+*( %# &"' -(#0'!)+7"' '"9)% %& .)".+" ?)0."6 (07"*%#"-+#(*"' !"-" !"#"$ 6 %&$"#6 LD+Y"' *% d(*"FO6 LD+Y"' *% &( &0NO6 L."9)%'O6 L'+-.&%'O6 L.+(*"'"'O " L-+%-9)"' *% &( #0%3( (&+(#N( PQ"+7-(#6 RSSTA UHV< e# (-9"' ?)0."' *% :0%#7%' .0%*%# D(&&()'% '%-%Y(#N(' '+?#+8!(53('6 !"-" .") %Y%-.&"6 &( ")?(#+N(!+G# !"-0#+7()+(6 &( +-.")7(#!+( *%& '(!%)*"!+"6 %& .)"!%'" *% (*-+'+G# %# &( '%!7(6 &(' *"!7)+#(' )%&+?+"'('6 % +#!&0'" (&?0#"' *%7(&&%' &%?(&%' !"-" %& )%!D(N" *%& 0'" *%& (!%+7%< =%'% ( 7"*"6 #" %;+'7% 0# .()(&%&+'-" (9'"&07" %#7)% &(' :0%#7%' !&@'+!(' 2 %& !"#7%#+*" *% &"' )"&&"'< B( %;+'7%#!+( *%& !(&%#*()+" '"&() " %& *0(&+'-" !G'-+!" 2 .'+!"&G?+!" C0% (.()%!%# %# &"' )"&&"' #" D(!%# (!7" *% .)%'%#!+( %# &(' :0%#7%' D+'7G)+!('< e'7" .0%*% *%9%)'% ( :(!7")%' !"-" %& *%'!"#"!+-+%#7" *% (&?0#"' *%7(&&%' .") .()7% *% &"' D+'7")+(*")%'6 " &( "-+'+G# 3"&0#7()+( *%9+*" (& !()@!7%) D%)-15!" *% &"' %'%#+"'< E+# %-9()?"6 0# >&5-" %&%-%#7" C0% .0%*% )%'0&7() *%!+'+3" .()( +*%#58!() ( &"' %'%#+"' !"# &( !"-0#+*(* '%!7()+( %' C0% =&+#+" '+7>( ( &"' %'%#+"' !"# &( !+0*(* *% e#?%*+< W% %'7" '% .0%*% *%*0!+) C0% %& D+'7")+(*") !"#"!4( &( %;+'7%#!+( *% %'%#+"' %# %& @)%( #")"%'7% *%& -() f0%)7"6 >#+!" &0?() %# %& C0% '% D(# %#!"#7)(*" )0+#(' *% 3+3+%#*(' %# &"' (&)%*%*")%'< [ )(4N *% %'7% >&5-" *(7"6 &( -(2")4( *% +#3%'5?(*")%' !"#!0%)*(# %# +*%#58!() ( &"' %'%#+"' !"# &"' D(9+7(#7%' *% g0-)@#6 !"#'+*%)(#*" %'7( 7%")4( !"-" &( -@' +*G#%( 2 '0'7(#!+(& D('7( &( :%!D(<

4. El escándalo de la publicación de los manuscritos ^"-" '% +#*+!(9( (& +#+!+" *% %'7% %'70*+"6 &"' -(#0'!)+7"' *%& -() f0%)7" D(# ?%#%)(*" 0#( %#")-% !"#7)"3%)'+( *%'*% '0 *%'!09)+-+%#7" 2 &(' %'.%!0&(!+"#%' %# 7")#" ( '0 #(70)(&%N( HH

 he# !0(#7" ( &"' :()+'%"'6 (8)-(# C0% !+%)7"' (!"#7%!+-+%#7"' '"# "9)( *%& W%'5#"6 .%)" #" 7"*"' \<<<`< B( '%!7( *% &"' %'%#+"'6 %# !(-9+"6 *%!&()( C0% %& W%'5#" %' '%i") *% 7"*(' &(' !"'('6 2 C0% #(*( (!"#7%!% ( &"' D"-9)%' '+ #" %' *% (!0%)*" !"# '0 *%!)%7"< =%)" &"' '(*0!%"' )%!D(N(# %& W%'5#" 2 '"'5%#%# \<<<` C0% 7"*(' &(' !"'(' %'7@# *%#7)" *% #0%'7)" ."*%)\<<<`h< HR

 hW%& &(*" "!!+*%#7(& *%& -() f0%)7" \<<<` %'7@ &( 7)+90 '"&+7()+( *% &"' %'%#+"'6 #"7(9&% .") %#!+-( *% &(' )%'7(#7%' 7)+90' *%& -0#*" %#7%)"6 .0%' #" 5%#% -0Y%)%' 2 D( )%#0#!+(*" ( 7"*" *%'%" '%;0(&6 #" 5%#% *+#%)" 2 '"&" !0%#7( !"# .(&-%)(' !"-" >#+!( !"-.(i4(< W4( ( *4( &( -0!D%*0-9)% *% )%:0?+(*"' %' )%!+9+*( %# +?0(&%' !(#5*(*%'6 .0%' #0-%)"'(' '"# &(' .%)'"#(' !(#'(*(' *% &( 3+*( 2 %-.0Y(*(' (&&4 .") &(' -()%(' *% &( :")70#( *+'.0%'7(' ( (*".7() '0' !"'70-9)%'< ['46 ( &" &()?" *% -+&%' *% (i"' \<<<` 0#( )(N( %# &( C0% #(*+% #(!%6 3+3% .()( '+%-.)%A j7(# .)"&48!" .()( '0 .)"3%!D" %' %& !(#'(#!+" *% &( 3+*( *% "7)"' D"-9)%'k l(Y" &"' %'%#+"' '% D(&&(9( (#5?0(-%#7% &( ."9&(!+G# *% e#?%*+6 '"&" '0.%)(*( .") /%)0'(&1# %# &( :%)5&+*(* *% '0 5%))( 2 %# '0' 9"'C0%' *% .(&-%)('6 .%)" (D")(6 !"-" /%)0'(&1#6 0# -"#7G# *% !%#+N('h< 26

Caracteres. Estudios culturales y críticos de la esfera digital. Vol. 1 Nº1 mayo 2012

!"#$%&"'#( *(+ #",' -'+#$(+$%#. /0 1&"+-"1(0 (1'2' ,% $','# (34%00'# 34% '1"+(+ 34% 0'# &'00'# %#-'+,%+ #%-&%$'# 34% 1',&5(+ #(-4,"& 0'# -"!"%+$'# ,% 0( -"6"0"7(-"8+ #% (!1(&( %+ 0( 0%+$( %,"-"8+ 2 1490"-(-"8+ ,% 0'# $%:$'#. ;"+ %!9(&<'= 1(&( ,%#<&(-"( ,% 0'# (!(+$%# ,% 0(# -'+#1"&(-"'+%#= ,"-*( 0%+>$4, #% ,%9% ( ?(-$'&%# !@# !4+,(+'#A -(!9"'# %+ 0( 1'05>-( %,"$'&"(0= >%!1' ,"#1'+"90% 1(&( "+6%#><(&= ,"B-40$(,%# 1(&( ,%#-"?&(& 0'# $%:$'#C D4+34% *(#$( EFGH %0 &"$!' ,% 1490"-(-"'+%# ?4% 9(#$(+$% &%<40(&= ( B+(0%# ,% 0( ,I-(,( ,% 0'# #%$%+$( 2 1&"+-"1"'# ,% 0'# '-*%+$( #'0' 6"%&'+ 0( 047 0'# ?&(6' ,% %#$( -(5,( ,% &"$!' *(2 34% &(#$&%(&0( 1&%-"#(!%+$% %+ EFGH= P4#$' $&(# 0( Q4%&&( ,% 0'# ;%"# R5(#. D0 $%&!"+(& ,"-*' -'+S"-$'= %0 K4#%' D&34%'08<"-' T(0%#>+' 2 $',' #4 -'+$%+",' J"+-04",'# 0'# !(+4#-&"$'#M

1(#(&'+ ( !(+'# "#&(%05%#= 1%&' +' #% 1&',4P%&'+ -(!9"'# %+ %0 $&(9(P' 2 1490"-(-"8+ *(#$( 0( !4%&$% ,%0 1(,&% R% U(4: %+ EFHE= %0 -4(0 ?4% #4#>$4",' 1'& %0 1&'?%#'& V. ;$&4<+%00. D 1(&>& ,% %#% !'!%+$'= #'0' #% 1%&!"W( $&(9(P(& -'+ 0'# ,'-4!%+$'# ( (34%00'# "+6%#><(,'&%# 2 (04!+'# X,% -'+B(+7(Y 1(&( 0( +4%6( ,"&%--"8+= (0"!%+$(+,' (#5 %0 ,%#-'+$%+$' ,% $','# 0'# %#$4,"'#'# ( 34"%+%# +' #% 0%# 1%&!"W( %0 (--%#' 0"9&% $(+$' ( 0(# ?'$'<&(Z(# -'!' ( 0'# &'00'#. [( -'+#%-4%+-"( ,% $',' %#$' +' #% *"7' %#1%&(&A \&5>-(# P4#>B-(,(# *"-"%&'+ %-' %+ &%6"#$(# 2 1%&"8,"-'# ( -'!"%+7'# ,% 0( ,I-(,( ,% 0'# +'6%+$( J;*(+L#= EFFEA GG]HEM= %:"<"%+,' 0( ,"#1'#"-"8+ ,% 0'# !($%&"(0%# ( $',( 0( -'!4+",(, -"%+WB-( "+$%&+(-"'+(0. ^4% %+ %#$( ($!8#?%&( $%+#( %+ 0( 34% #% ?&(<4(&'+ 0(# 1&"!%&(# $%'&5(# -'+#1"&($'&"(# ,%9",' ( 0( (-$4(-"8+ ,% 0( 1&%+#( #%+#(-"'+(0"#$(. Q&(-"(# ( %#$( 1&%#"8+ "+$%&+(-"'+(0= 0( 1'05>-( ,%0 K4#%' ,% _#&(%0 ?4% B+(0!%+$% (0$%&(,(= 1%&!">%+,' 34% 0(# ?'$'<&(Z(# ,% 0'# ?&($4$% ,% b$(* JEFFFM. DN+ (#5= 1'-(# %&(+ 0(# (0$%&+(>6(# %:"#$%+$%# 1(&( (-%&-(&#% ( %#$'# $%:$'#. d(#$( *(-% %#-(#'# (e'#.

5. El proceso de digitalización D B+(0%# ,% #%1>%!9&% ,% fgEE= %0 K4#%' ,% _#&(%0 2 Q''<0% 1&%#%+$(&'+ 4+( "+"-"(>6( ,% 0( 34% #% 6%+5( *(90(+,' ,%#,% *(-% &%0(>6(!%+$% 1'-'# (e'# Jd(7(+= fggh= c%9M= 34% %+ %#$% -(#' #5 34% #(-4,"&5( 0'# -"!"%+$'# ,%0 !4+,' (-(,I!"-' "+$%&%#(,' %+ %#$'# %#$4,"'#. b+' ,% 0'# 1($&'-"+(,'&%# ,%0 ;(+$4(&"' ,%0 ["9&' 2 ?4+,(,'& ,%0 \%+$%& ?'& O+0"+% V4,("- ;$4,"%# J\OV;M= %0 %!1&%#(&"' +%'2'&34"+' Q%'&<% i04!%+*(0= ?4% %0 34% #4<"&"8 ( (!9(# %+>,(,%# %0 1&'2%-$'. /0 <"<(+$% +'&$%(!%&"-(+' (-'&,8 -'+ %0 ,%1(&$(!%+$' "#&(%05 ,% D+>%#1%-$&(0 ,%#(&&'00(,( 1'& 0( lD;D. Q&(-"(# ( %#$'= 0'# "+6%#><(,'&%# %#1%&(+ (&&'P(& +4%6( 047 ( "+?'&!(-"8+ 34% *( 1(#(,' "+(,6%&>,( (0 'P' *4!(+' ,4&(+$% (e'#. ;" #% -'+#40$( 0( ,"&%--"8+ c%9 %+ 0( 34% #% *(00(+ (0'P(,'# 0'# !(+4#-&"$'#= 0'# "+$%&+(4$(# -'!1&'9(&@+ 34% (-$4(0!%+$% #'0' %#$@+ 1&%#%+$%# 0'# #"<4"%+$%# $%:$'#A /0 &'00' ,% _#(5(#= %0 &'00' ,% 0( Q4%&&(= %0 -'!%+$(&"' (0 &'00' ,% d(9(-4-= %0 &'00' ,%0 m%!10' 2 %0 &'00' ,% 0( \'!4+",(,. nT'& 34I #% *( ,%-",",' -'!%+7(& %0 1&'2%-$' -'+ %#$'# %#-&"$'# %+ 1(&>-40(&o [( &%#14%#$( %# '96"(A #% $&($( ,% 0'# &'00'# !%P'& -'+#%&6(,'# 2 0'# 34% !@# "+?'&!(-"8+ 14%,%+ (1'&$(& $(+$' ( 0'# %#1%-"(0"#$(# -'!' (0 1N90"-' %+ <%+%&(0 %+ 0' &%?%&",' (0 %#$4,"' ,% 0'# $%:$'# 9590"-'# 2 %+ %0 ,% ,(& ( -'+'-%& ( 0( -'!4+",(, ,% p4!&@+. R% %#$( !(+%&( %# !@# ?@-"0 (9&"& 4+( +4%6( 27

Caracteres. Estudios culturales y críticos de la esfera digital. Vol. 1 Nº1 mayo 2012

!"#$%&"'% )*$%+$ , -,& +*,!.//"0%$&1 /0**.2/"0%$& $ "%+$*2*$+,/"0%$& !$ +$3+0& 4.!$05/*"&6,%0& $3"&+$%+$&7 8,&" &$ 20!*9, !$/"* :.$ -0& +$3+0& ;9;-"/0& !$- #,* <.$*+0 &0% ).%!,#$%+,-$& 2,*, $%+$%!$* -,& -$/+.*,& ;9;-"/,& =,/+.,-$&>1 2.$&+0 :.$ %0 &0-0 &$ +*,+, !$ ?$*&"0%$& #@& ,%6A.,& :.$ -,& :.$ &$ /0%0/9, B,&+, $%+0%/$& C&.2$*,%!0 ,- 8'!"/$ !$ D-$201 !,+,!0 $% $- EFG !7 87H1 &"%0 :.$ &. /0%+$%"!0 $& #@& /0#2-$+01 /,*$/"$%!0 !$ -,& /0**.2/"0%$& $ "%+$*2*$+,/"0%$& !$ &"A-0& 20&+$*"0*$&7 D!$#@&1 $- $&+.!"0 !$ +0!0& -0& #,%.&/*"+0& C%0 &0-0 -0& ;9;-"/0&H 2$*#"+$ /0%0/$* /0% A*,% !$+,--$ .% /0%+$3+0 B"&+'*"/0 /0%?.-&0 I !").#"%,!0 20* -0& +$3+0& ;9;-"/0& =+*,!"/"0%,-$&> I -0& *$+,J0& !$ "%)0*#,/"'% 2*020*/"0%,!0& 20* K-,?"0 L0&$)0 I M-"%"0 $- N"$407 M,*, &"+.,* -0& #,%.&/*"+0& $% "%+$*%$+1 $- !"*$/+0* I *$&20%&,;-$ !$ /0%+$%"!0& !$- O,%+.,*"0 !$P";*01 D!0-)0 Q0"+#,% !$!"/' &$"& #$&$& , +*,%&/*";"*-0&1 ,R,!"$%!0 "%)0*#,/"'% ;@&"/, $ "%+*0!./+0*", &0;*$ $- !$&/.;*"#"$%+01 -, ,*:.$0-0A9, !$ -,& /.$?,& I -,& +$0*9,& ,/$*/, !$ -, /0#.%"!,!7 S0!0 $&+0 ,2,*$/$ #$!",%+$ .%, ;,+$*9, !$ $-$#$%+0& ,.!"0?"&.,-$&1 $#2$J,%!0 20* .%0& ;*$?$& ?9!$0& C!$ $%+*$ .%0 I !0& #"%.+0& !$ !.*,/"'%1 $% "%A-T&H7 D $--0& -$& ,/0#2,R, .%, ?$*&"'% $% +$3+0 /0% .%, !$&/*"2/"'% #@& !$+,--,!, C+,#;"T% $% "%A-T&1 2$*0 &$ 2*$+$%!$ ,R,!"* #@& "!"0#,& $% $- ).+.*0H7 M0* &. 2,*+$1 -0& #,%.&/*"+0& 2.$!$% &$* ,#2-",!0& B,&+, -0& U7VGG #$A,293$-$&1 ,-A0 :.$ &$AW% Q0"+#,%1 &0-0 $& 20&";-$ A*,/",& , -, +$/%0-0A9, !$ X00A-$1 &"$%!0 $&+$ .%0 !$ -0& 2*"%/"2,-$& #06?0& 20* -0& :.$ $&/0A"$*0% , $&+, $#2*$&, 2,*, --$?,* , /,;0 $2*0I$/+0UF7 <"$%+*,& -0& "%A$%"$*0& !$ X00A-$ !$&,**0--,;,% -, 2-,+,)0*#, $% -, :.$ &$ ";,% , ,-04,* -,& !"A"+,-"J,/"0%$&1 $- )0+'A*,)0 "&*,$-9 D*!0% Y,* Z,#, ).$ $- $%/,*A,!0 !$ +0#,* -,& "#@A$%$& !$ -0& *0--0&7 D- #$40*,* -, ?"&.,-"J,/"'% !$ -0& +$3+0&1 &$ 2$*#"+$ ,-A0 "#2$%&,;-$ B,/$ !"$J ,R0&[ ?$* -0& +$3+0& #$40* :.$ $% &.& ?$*&"0%$& 0*"A"%,-$& C$% $- /,&0 !$- !"##" %& '()*)(  &$ 2.$!$% 0;&$*?,* ),--0& 0*+0A*@\/0&1 /0**$//"0%$& I %0+,& #,*A"%,-$& *$,-"J,!,& 20* $- $&/*";,1 ,%+$& /,&" "#2$*/$26;-$&H7 O"% $#;,*A01 B.;0 /"$*+,& !"&/.&"0%$& $%+*$ X00A-$ I $- O,%+.,*"0 !$- P";*0 *$&2$/+0 , -, ?"&.,-"J,/"'% !$ -0& +$3+0&7 <"$%+*,& :.$ X00A-$ 2*$+$%!9, :.$ $- -$/+0* ,//$!"$*, , -0& *0--0& /0#0 &" !$ X00A-$ ],*+B &$ +*,+,*,1 Q0"+#,% I -0& &.I0& ;.&/,;,% !,* -, &$%&,/"'% !$ $&+,* ,%+$ .% *0--0 ,.+T%6/0 I %0 ,%+$ .%, 2,%+,--, !$ 0*!$%,!0*1 $& !$/"*1 /0%&$A."* .%, #,I0* ?$*0&"#"-"+.! I *$,-"� 2,*, *$^$4,* -, #,%$*, +*,!"/"0%,- !$ -$$* -0& +$3+0& ;9;-"/0&7 ]&+$ $& .% /0%/$2+0 :.$ 2.$!$ *$&.-+,* 20/0 $?"!$%+$ 2,*, $- %0 4.!901 2$*0 -, )$ #0&,"/, #,%6$%$ $&+$ B@;"+0 !$ -$/+.*, !$&!$ &"$#2*$7 K"%,-#$%+$ 2*$?,-$/"' -, ,-+$*%,6?, !$ Q0"+#,%1 *$&2$+,%!0 ,&9 -, -$/+.*, +*,!"/"0%,-7 X00A-$ %0 &0-0 2$*#"+$ ,.#$%+,* 0 !"&#"%."* -, "#,A$% !$- +$3+01 &"%0 +,#;"T% ;.&/,* -, &$//"'% !$&$,!, !$- *0--01 2.!"$%!0 B,/$* ;W&:.$!,& 20* /0-.#%,& 0 "%/-.&0 20* /,29+.-0& I ?$*&9/.-0& CW%"/,#$%+$ &" 6$%$ /0**$&20%!$%/",& /0% ,-AW% +$3+0 ;9;-"/0 +*,!"/"0%,-H7 _0 0;&+,%+$1 $- A*,% "#2$!"#$%+0 !$- 2*0I$/+0 $& -, ;,**$*, !$- "!"0#,7 P0& B,;-,%+$& %,6?0& !$ B$;*$0 $% +0!0 $- #.%!0 &.#,% .% +0+,- !$ 0/B0 #"--0%$&1 .%, /")*, %0 #.I $-$?,!, I :.$ *$&+*"%A"*9, $% A*,% #$!"!, $- !"&)*.+$ I $&+.!"0 !$ -0& #,%.&/*"+0& , .% 2W;-"/0 #.I *$!./"!07 M0* $&0 #"� $- <.&$0 !$ `&*,$- B, 02+,!0 20* -, 20&";"-"!,! !$ ,//$!$* , +*,!.//"0%$& 2,*, +0!0& ,:.$--0& :.$ %0 B,;-$% B$;*$07 a$ $&+, #,%$*,1 &" &$-$//"0%,#0& .%, 2,*+$ /0%/*$+, !$ .% #,%.&/*"+0 20!*$#0& ,//$!$* , .%, +*,!.//"'% ,- "%A-T& !$ -, ?$*&"'% +*,!"/"0%,-7 O"% $#;,*A01

13

80#0 ;"$% "%!"/' $% -, /0%)$*$%/", ,/$*/, !$ -, !"A"+,-"J,/"'% !$ -0& #,%.&/*"+0& :.$ +.?0 -.A,* $% -, b%"?$*&"!,! Z$;*,"/, !$ <$3"/0. 28

Caracteres. Estudios culturales y críticos de la esfera digital. Vol. 1 Nº1 mayo 2012

!"#$ &!'!() ) "* +!, $#($ -($./!0)1 2) +!("34' 0)"$(567) 8!"#9':)(; '$ "! 7$((!"-$':! !<)7#)0!'#! 7$' /$" #!<#$" :! =*0(9'> -$( /$ ?*! '$" !'7$'#()(@)0$" )'#! *') 7$'A*"34'B C$ "! !"#)(@) /!D!':$ (!)/0!'#! *' 0)'*"7(3#$ :!/ 0)( E*!(#$> "3'$ *' #!<#$ .@./37$ F#():373$')/G> A)/"!)':$ )"@ "* 7$'#!'3:$B HA$(#*'):)0!'#!> &()73)" ) /) 7$/).$()734' :!/ -($A!"$( I!#!( J/3'#> :!/ K'"6#*#$ :! =*0(9' :!/ L!"#!(' M(3'3#D N'3+!("3#D :! O)'7$*+!( D )/ -($A!"$( P*&5'! N/(37Q :! /) N'3+!("3:): :! C$#(! R)0! "! Q) -$:3:$ "$/+!'#)( !"#! -($./!0)B H0.$" !"#*:3$"$" "$' /$" !'7)(&):$" )7#*)/!" :! /) "!(3! :! S /) 7*)/ 7$'6!'! /) !:3734' 73!'TU7) :! /$" 0)'*"7(3#$"> 7$' "*" 7$((!"-$':3!'#!" #():*773$'!"> )/&*')" :! !//)" )V' "3' -*./37)(B W$' :37Q)" +!("3$'!" /)" ?*! Q)7!' )7#$ :! -(!"!'73) !' !/ -($D!7#$> !<3"6!':$ /) -$"3.3/3:): :! 7$0-)()(/)" 7$' /) +!("34' 0)"$(567)> $."!(+)':$ )"@ "*" :3A!(!'73)"B H0.)" )-)(!7!' 7$'A($'#):)" !' /) 03"0) -)'#)//)> 3':379':$"! !' 7*("3+) 7*)':$ Q)D :3A!(!'73)" !'#(! )0.$" #!<#$"B R! !"#) 0)'!()> Q)"#) !/ /!7#$( "3' 7$'$7303!'#$" :! Q!.(!$ -$:(9 !'#!':!( /$" #!<#$" D $."!(+)( /)" :3A!(!'73)" !<3"#!'#!"B R! 0$0!'#$> !"#$ !"#) :3"-$'3./! V'37)0!'#! 7$' !/ #!<#$ :! K")@)"> -!($ "! !"-!() ?*! !' !/ A*#*($ "! )-/3?*! )/ (!"#$ :! ($//$"B 2) "!&*':) !#)-) :!/ -($D!7#$> *') +!, #!(03'):) /) :3&3#)/3,)734' :! #$:$" /$" 0)'*"7(3#$" 7$'"3"6(9 !' "!&*3( 3'7$(-$()':$ #():*773$'!" ) $#()" /!'&*)"> X*'#$ 7$' 09" !<-/37)73$'!" )7!(7) :!/ 7$'#!'3:$ :! /$" 03"0$" D )-$(#)( 09" 0)#!(3)/ A$#$&(9U7$B

6. La repercusión de la digitalización y su futuro P/ !"#*:3$ :! /$" 0)'*"7(3#$" :!/ 0)( E*!(#$ "! Q)//) !' *') "3#*)734' 30-!'")./! Q)7! :3!, )Y$"B R!'#($ :! 0*D -$7$ 6!0-$ D) '$ Q).(9 '!7!"3:): :! :!"-/),)("! )/ 7)0-*" :! /) N'3+!("3:): Z!.(!) :! [!(*")/5'> !' \3+)# ])0> /*&)( !' !/ ?*! /$" #!<#$" (!-$")' :!":! ^_`a ^b> '3 7$'"*/#)( 037($U7Q)" $ cRd]SEB I$:(!0$" )77!:!( )/ 0)D$( :!"7*.(303!'#$ )(?*!$/4&37$ :!/ "B ee 7$' #)' "$/$ Q)7!( F7/37G !' *' $(:!'):$( 7$' 7$'!<34' ) K'#!('!#B W!&*()0!'#! #$:$ !"#$ (!"*/#! ) /$" 3'+!"6&):$(!" 09" +!#!()'$" 7$0$ )/&$ 7!(7)'$ ) /) 73!'73) U7734'B \()73)" ) !"#! -($D!7#$ "!(9 0*7Q$ 09" "!'73//$ 3/*"#()( 7/)"!"> )Q$':)( !' 3'+!"6&)73$'!" D 7$'#!0-/)( /)" 309&!'!" $(3&3')/!"B H:!09"> !"#$ '$ "$/$ )-$(#) +!'#)X)" )7):5037)"> "3'$ #)0.35' -!("$')/!"B H-)(#! :! /) 09" ?*! $.+3) 30-$(#)'73) 73!'TU7)> Q3"#4(37) D )(?*!$/4&37)> /$" #!<#$" -$"!!' *' 3''!&)./! +)/$( (!/3&3$"$B C$" -!(03#!' 0$"#()( ) #$:$" )?*!//$" ?*! "! :!X)' //!+)( -$( /) +!(6!'#! 09" A)'967) :! /) (!/3&34' ?*! /$" -(3'73-)/!" 7(!:$" 0$'$#!@"#)" -$"!!' #():373$'!" ?*! !'#($'7)' 7$' !/ 7$'#!'3:$ :! /$" #!<#$"> *'35':$/)" :! ()@,> !'A)6,)':$ !' /$ ?*! Q)D !' 7$0V'> /$ 7*)/ -*!:! "!( :! &()' )D*:) !' /) .V"?*!:) :!/ :39/$&$ D !/ (!"-!#$> #)' :3f73/ :! )/7)',)( !' /) ,$') :! S(3!'#! I(4<30$ :!":! 6!0-$" 3'0!0$(3)/!"B N') :! /)" 7$'"!7*!'73)" :3(!7#)" :! /) 3'&!'#! )76+3:): //!+):) ) 7).$ -$( \$$&/! D !/ W)'#*)(3$ :!/ 23.($ !" -$:!( 0$"#()( /) +!(:):!() ')#*()/!,) :! *'$ :! /$" #!"$($" 09" &()':!" :! /) Q3"#$(3)> 7$'+!(6:$ D) !' 37$'$ :! /) 7*/#*() *'3+!(")/B H*'?*! "* F/!D!':) '!&()G Q)D) #!'3:$ ?*! 7$'#(3.*3( ) !//$B

Bibliografía g)3&!'#> E37Q)!/ D ]37Q)(: 2!3&Q 8hiia;B !" $%&'()*"$)+& ,-. /"* 01-*2%B E):(3:1 E)(T'!, ]$7)B

^b

  j :!/ ?*! ()() +!, ")/!'> ")/+$ !' 7$'#):)" ! 7$0$ 7*)':$ #*+$ /*&)( /) -$/5037) ! !' "* :!"-/),)03!'#$ /$" ($//$" '*'7) +3)X)' X*'#$" !' !/ 03"0$ )+34'> -)() ?*! !' 7)"$ :! ?*! "*7!:) )/&V' 30-(!+3"#$ :*()'#! !/ +*!/$> !"#! '$ /!" )A!7#! ) #$:$"B 29

Caracteres. Estudios culturales y críticos de la esfera digital. Vol. 1 Nº1 mayo 2012

!"# %"&"' (#)*+ ,-./-01 !"#$%&'"(')'*+$)* 23456778881"#)*+9"#3"&"1:*&7; ,/<=<-./-01 !#**>?' @?*#A? ,/BC/01 DEF&#"+ G?H3?#6 I*8"#) J3? K?)?L+MN*+ *O " @?+#?P1 -./0. #. 10)"'% /.6 551 QC=0>$ ?'<+$ #. :"7)7%$8$4@'  /C6 551 /Z=$< #.8 )'" B0.">$* C0< <.+".>$< "./.8'#$< 1 !"#:?U*+"6 ^\?#A#??+1 [*F)+"' @#?A ,-..Q01 D_HJ#":" `3E/ "+) `3E- O#*& J3? S?&?J?#a *O EF&#"+6 ( b?8 ^)MN*+P1 D(. E$0"%'8 $F G.&".H C+"7I>0".< R1 23456778881"#JH1F"U9?#J"1:"7]%W7(#N:U?H7"#N:U?c=R15)O ; ,/<=<-./-01 ^AF#9M)?' G?#F ,/BBQ' / dFUM*01 D^U e"N:"+* +* J?&? U"H #?\?U":M*+?H )? U*H &"+FH:#MJ*H )?U &"# TF?#J*P1 38 J'@<*K 3 45677?U5"MH1:*&7)M"#M*7/BBQ7.Z7./7:FUJF#"7ZZ=./=f.CcCR.-/R13J&U; ,/<=<-./-0 gUM+J' h1 G?J?#i jU#M:3' ^FAV+? ,-..B01 L7<+$/."7.< 7% >(. E0#.'% L.<."> MN 1 _kO*#)6 _kO*#) j+M\?#HMJa G#?HH1 @"#:X" T"#l+?m' gU*#?+N+* a ]FUM* I#?9*UU? !"##?#" ,/BBZ01 A$< ($)&".< #. 10)"O%P 87>."'>0"'P .<>"0+>0"' <$+7'8 Q +$%+.I+7$%.< ".8747$<'<* T")#M)6 ^)MJ*#M"U I#*4"1 %"m"+ WFH"+ ,-..C01 DI3? [?") W?" H:#*UUH *+UM+?1 I">M+A *+ " nH?:*+)o UMO? *O J3?M# *8+1 B0<."$%7+ -.F.".%+. A7&"'"Q ' e*UF&? /6 I3? [?") W?" W:#*UUH *+ S[ K_T1 ^)' IM&*J3a %1 pM&1 _kO*#)7p?M)?+6 _kO*#) j+M\?#HMJa G#?HH r !#MUU (:")?&M: GF9UMH3?#H' ?)1 /BBZ1 T"k8?UU s+HNJFJ? ,/BBB01 L'>'&'<.* 2345677&"k8?UUM+HNJFJ?19aF1?)F7; ,/<=<-./-0 TMUM>' ]*m?O ,/BZf01 D(. &$$6< $F 3%$+(9 !"')'7+ F"'4).%>< $F 10)"'% :'/. R 1 _kO*#)6 SU"#?+)*+ G#?HH1 b*#J3' K*9?#J ,/BRR01 DI3? EF&#"+ W"))F:??HP1 :'>($87+ S7&87+'8 10'">."8Q /Z6 551 /fQ'"7$< #. 10)"O%* ?7#' +$=#7'%' #. 8$< .<.%7$< 1 !"#:?U*+"6 GU"+?J" [?(A*HN+M1 K*MJ&"+' ()*UO* ,-.//01 DS*+O?#?+:M" )?U [#1 ()*UO* K*MJ&"+ H*9#? U" )MAMJ"UMm":MY+ )? U*H K*UU*H )?U T"# TF?#J*P1 t*FIF9?1 2345677a*FJF19?7Ot]C=G5FQ%t; ,/<=<-./-0 30

Caracteres. Estudios culturales y críticos de la esfera digital. Vol. 1 Nº1 mayo 2012

!"#$%&' )*+&"*, -.//.01  ! #$%&'(')* +,'-./ .0 12* 3*$, 4*$ 4%5.))&1 23' )*+&"*, !"#$%&1 2214415 678,79#, :+9"#*;,;<= !;97*>=1 ?#,@;$' !"*@#+=#"A -.//B01 C?"* D#,*$3#+ E*9%;$7$< ;F >"* !*9> F+;@ >"* GA3#*#$ H*&*+>I1 231 !"*@#+=#"A ?#,@;$1 62* 7.5), .0 89(5$/ 05.( :'12'/' G*+A&#,J$5 K#<$*&1 LL1 .MNO.PM1 ?"* H7<7>#, H*#3 !*# !9+;,,& -QB.Q01 RD;,,*9S;$&R T"UL5VV3&&19;,,*9S;$&17@W1;+<17,VX -.OYOQB.Q0

!"#$ &'"&( )*+,-.( $/ .) 0$1

"UL5VV+*Z7&>#9#+#9>*+*&1$*>V+*Z7&>#VZ;,.$.@#=;QB.QV*,O3*&9A8+7@7*$>;O3*O,;&O@#$A&9+7>;&O 3*,O@#+O@A*+>;O=O&AO37<7>#,7[#97;$

31

Sobre los autores

Caracteres. Estudios culturales y críticos de la esfera digital. Vol. 1 Nº1 mayo 2012

Sobre los autores C +4%7%$&+)=% "%+4%*'&'5 )%94'.&+)=% #4<'" 04# &$*4'"# >$" U&% /$<0)+&,4 "% "#*" %h."'4n

(")*& ,-*".'" /0.$1&23 T)+"%+)&,4 "% ?)#*4')& /4' 0& M%)("'#),&, D4./0$*"%#" ," H&,'),8 +4% $% .5#*"' "% C'>$"40426& Ah<0)+& /4' "0 M%)("'#)*1 D400"2" T4%,4% 1 "*"'%4 ,4+*4'&%,48 ,"#," qmrm ,)')2" 0& "./'"#& ECG C'>$"40426& G:T:M: 1 #$# ,)9"'"%*"# 06%"&# ," *'&<&k48 )%+0$1"%,4 0& ",)*4')&0: C,".5# ," #"' &+7()#*& /4' $%& &'>$"40426& ,)9"'"%*"8 *'&<&k& +4.4 +4%#$0*4' "% ;74/6& ,"#," qmms:

4"#5" (&'6' 7&#."- 4"#8.3 T)+"%+)&,& "% I)040426& ?)#/5%)+& OqmmtQ 1 "% u"4'6& ," 0& T)*"'&*$'& 1 T)*"'&*$'& D4./&'&,& OqmrmQ: ?& +$'#&,4 "#*$,)4# ," I)04#4v&8 +4%+'"*&."%*"8 "% "0 5'"& ," ;#*-7+& 1 u"4'6& ," 0&# C'*"#: ;% qmmw +4./0"*= "0 A"')4,4 ," @4+"%+)& ,"0 /'42'&.& ," ,4+*4'&,4 xY&%2$&',)& 1 A4#(&%2$&',)& "% ;#/&P& " ?)#/&%4&.-')+&y OM%)("'#),&, ," G&0&.&%+&Q: ;% "#*& .)#.& $%)("'#),&,8 U& 042'&,4 "0 f*$04 ," .5#*"' xT& "%#"P&%F& ,"0 "#/&P40 +4.4 0"%2$& "o*'&%k"'&y: ;% 0& &+*$&0),&, "#*5 '"&0)F&%,4 #$ )%("#72&+)=% /')%+)/&0 #4<'" 0& +$0*$'& .&*"')&0 ,"0 #)204 zNz "% "0 "#/&+)4 0)*"'&')4 "#/&P40 <&k4 0& *$*"0& ,"0 @': @: I"'%&%,4 K4,'62$"F ," 0& I04' C,5%"F:

!&-)" !9##"- !":"'3 J"+&')& ," N%("#72&+)=% ANKuM /4' 0& E$%*& ," Dʼ& 1 T"=% OqmrrQ 1 IAM /4' "0 H)%)#*"')4 ," ;,$+&+)=% Oqmrrgqmr{Q8 '"&0)F& #$ *"#)# ,4+*4'&0 "% 0& M%)("'#),&, ," G&0&.&%+&: ?& #$/"'&,4 "0 .5#*"' xT)*"'&*$'& ;#/&P40& " ?)#/&%4&."')+&%&n "#*$,)4# &(&%F&,4#y 1 "0 /"')4,4 ," ,4+"%+)& ,"0 ,4+*4'&,4 xY&%2$&',)& 1 A4#(&%2$&',)& "% ;#/&P& " ?)#/&%4&.-')+&: u'&,)+)=% 1 '$/*$'&# "% 0& 0)*"'&*$'& U)#/5%)+&y:

;".)&- <'$".=&-- 49.>&-3 @4+*4'&%,4 "% 0& M%)("'#),&, ," G&0&.&%+& +4% $%& *"#)# #4<'" %&''&7(&# ,)2)*&0"#8 *'&<&k& "% "0 ;T;0&< ,"0 Y)+"''"+*4'&,4 ," N%%4(&+)=% " )%9'&"#*'$+*$'&# ," "#& )%#7*$+)=%: ?& ",)*&,4 "0 0)<'4 !"#$ &"'(") *+,)- &$.)/"# +0 1"("02" OqmrmQ 1 /&'7+)/&,4 "% (40h."%"# +4.4 3/$"'4$.'4 " /0$"'0"$5 6."(+# $"7$+#8 0."(+# ,"9$+'"# OqmrrQ 4 6."(+# :/#;40/#<+#5 =4'4 .04 9'>?94 )", ,"02.4@" )+
;".)&- <'?"#2"3 A'49"#4' "% "0 ,"/&'*&."%*4 ," ;#*$,)4# K4.5%)+4# ," 0& M%)("'#),&, ," R04.4$+: ?& )./&'7,4 +0&#"# +4.4 /'49"#4' ()#)*&%*" "% 0&# M%)("'#),&,"# ," G&0&.&%+&8 T&# A&0.&# ," Z'&% D&%&')& 1 H50&2&: ?& #),4 /'49"#4'g*$*4' ," Z"42'&v& ?$.&%& "% 0& MS;@ 1 /'"#"%*&,4 0"+*$'&# "% 0& T4%,4% G+U440 49 ;+4%4.)+# 1 "% 0& D40$.<)& M%)("'#)*1 ," S$"(& |4'\: @4+*4' "% D)"%+)&# A4067+ .5#*"' "% u$')#.4 1 0)+"%+)&,4 "% I)04#4v& 1 T"*'&# OZ"42'&v& " ?)#*4')&Q: ?& /$<0)+&,4 *'"# .4%42'&v ,4# ," "00&# '"0&+)4%&,&# +4% "0 "#*$,)4 ," 0& ),"%7,&,8 1 .5# ," $%& ,"+"%& ," &'f+$04# "% '"()#*&# "$'4/"&# 1 %4'*"&."')+&%&#: D40&<4'&,4' ," ;0 A&6# 1 ,"0 K"&0 N%#7*$*4 ;0+&%4:

(3 ;".)&- @"#$5" 4"#8.&23 H5#*"' "% N%("#72&+)=% 1 @4+"%+)& ," 0& T"%2$& 1 0& T)*"'&*$'& "% 0& M%)("'#)*&* C$*}%4.& ," J&'+"04%&8 "# "% "#*4# .4."%*4# ,4+*4'&%,4 "% H",)4# 177

Caracteres. Estudios culturales y críticos de la esfera digital. Vol. 1 Nº1 mayo 2012

C$,)4()#$&0"# 1 +4./'"%#)=% "% 0& M%)("'#)*&* ," 0"# N00"# J&0"&'#: K"&0)F= 0& ",)+)=% +'67+& ," A0B# )" *4#$'+8 C#9"04 D'E2/9+F3>'/94  OZ;G zYNNNd;,)+)4%"# C.%"#)&Q 1 U& /$<0)+&,4 &'f+$04# +4.4 ~;%*'"n ;%*'" D&*"24'6&# &%,& "0 k$"24~: I)'.& *&.<)-% "0 0)<'4 ," '"0&*4# =4#+ 4 0/(", #/0 G4''"'45 ;# ,4+"%*" "% "0 D40"2)4 C24'& A4'*&0# N%*"'%&74%&0 G+U440 1 "o&.)%&,4' ," N%*"'%&74%&0 J&++&$0"'&*" Cr8 ;; 1 Jr:

A"'')-)B) @B9C.)3 H&"#*'& ," ;,$+&+)=% A').&')& 1 ,4+*4'&%,& "% 0& M%)("'#),&, S&+)4%&0 1 c&/4,)#*'6&+& ," C*"%&# "% 0& "#/"+)&0),&, ," "%#"P&%F& ," 0& 0"%2$& 1 0& 0)*"'&*$'&: G$# )%("#72&+)4%"# #" +"%*'&% *"4'6& 0)*"'&')& +4%*"./4'5%"&8 "0 &+"'+&.)"%*4 )%#*'$+7(4 & 0& 0)*"'&*$'& )%9&%70 1 0& )./0"."%*&+)=% ," .-*4,4# +4%*"./4'5%"4# ," "%#"P&%F& & *'&(-# ," 0& 0)*"'&*$'&: ;% /&'7+$0&'8 U& /&'7+)/&,4 "% /'42'&.&# ," )%("#72&+)=% #4<'" <)<0)4*"'&/)&8 0& 9$%+)=% ," 04# +6'+$04# ," 0"+*4'"# "% "0 &$0& 1 "0 $#4 ," 0& "%#"P&%F& ,)9"'"%+)&,& & *'&(-# ," 0& 0)*"'&*$'&:

D2)." E"-9F)#9C3 u'&<&k& +4.4 /'49"#4'& +)&,& "% 0& I&+$0*&, ," ;,$+&+)=% A').&')& O@"/&'*&."%*4 ," ?$.&%),&,"#Q ," 0& M%)("'#),&, S&+)4%&0 1 c&/4,)#*'6&+& ," C*"%&#: G$ +&./4 ," )%("#72&+)=% /')%+)/&0 "# 0& T)*"'&*$'& 2')"2& +4%*"./4'5%"& 1 0& ;%#"P&%F& ," 0& 0)*"'&*$'&: G$# )%*"'"#"# &+&,-.)+4# )%+0$1"% 0& 0"+*$'& 1 '"#/$"#*& 0)*"'&')&8 0& *"4'6& 1 +'67+& ," 0& 0)*"'&*$'&8 04# $#4# ," 0& 0)*"'&*$'& "% 0& ",$+&+)=% 1 0&# '"0&+)4%"# "%*'" 0)*"'&*$'& 1 &'*"# ()#$&0"#:

7&"%#)2 G&"- H)&'$93 ?)#*4')&,4'& ," &'*"8 "# )%("#72&,4'&  H'""F,409" "% 04# ;#*&,4# M%),4#8 ,"#," ,4%," "#+')<" /&'& ,)("'#4# .",)4# &9')+&%)#*&# 1 "# /'42'&.&,4'& ,"0 C9')+&% I)0. I"#7(&0 ," S$"(& |4'\: ?& /$<0)+&,4 .h07/0"# &'f+$04# ," *"4'6& " U)#*4')& +)%".&*42'5p+& "% '"()#*&# *&0"# +4.4 &"9."09/4#5 1"(/#$4 )" I/#$+'/4 )", */0"8 J/,
/1&)-" GC$"' G"'%#"3 T)+"%+)&,& "% I)040426& ?)#/5%)+& /4' 0& M%)("'#),&, ," G&0&.&%+& 1 .5#*"' "% Z"#7=% ," 0& @4+$."%*&+)=% /4' 0& M%)("'#),&, D4./0$*"%#" ," H&,'),: D4.4 /'49"#4'& ," "#/&P408 U& *'&<&k&,4 "% 0& M%)("'#),&, ," G&0&.&%+& 1 "% ;#+$"0&# Rp+)&0"# ," N,)4.&# ," H&,'),: D4.4 /'"/&'&,4'& ," *"o*4#8 +4''"+*4'& 1 &#"#4'& 0)%236#7+&8 "# +40&<4'&,4'& U&<)*$&0 ," GZ;T ,"#," qmrm 1 U& )%*"'("%),4 "% ,)("'#4# /'41"+*4# /&'& )%#7*$+)4%"# +4.4 0& I$%,&+)=% N%#7*$*4 D&#*"00&%4 1 T"4%-# ," 0& T"%2$& 4 0& K"&0 C+&,".)& ;#/&P40&:

<.#)IC& 4"#8. 4"#8.3 N%2"%)"'4 )%94'.57+4 "#/"+)&0)F&,4 "% 0& +'"&+)=% ," &/0)+&+)4%"# B"< /&'& <)<0)4*"+&#: ?& *'&<&k&,4 "% "0 5.<)*4 ," 0& ,)2)*&0)F&+)=% /&'& +'"&' <)<0)4*"+&# ()'*$&0"# "% "0 .&'+4 ,"0 /'41"+*4 ;$'4/"&%& 2'&+)&# & #$ /$"#*4 "% 0& "./'"#& @)2)<6#: G" ,"+0&'& ,"9"%#4' ,"0 R/"%@&*& 1 ,"0 R/"%Z4("'%."%*:

,-&''".=#9 4)'%#9#)F93 C+*$&0."%*" L/#/?02 1"#"4'9: J",,+M  "% 0& e$""% H&'1 M%)("'#)*1 49 T4%,4%8 +4%#)2$" "0 ,4+*4'&,4 "% 0& M%)("'#),&, D&X I4#+&') ," Y"%"+)& "% qmmt "#/"+)&0)F5%,4#" "% 0& /4"#6& "#/&P40& ,"0 #)24 zz: ;# &$*4' ," (&')4# &'f+$04# /$<0)+&,4# "% 178

Caracteres. Estudios culturales y críticos de la esfera digital. Vol. 1 Nº1 mayo 2012

'"()#*&# )%*"'%&+)4%&0"# 1 0)<'4# +40"+7(4#: G$ &+7(),&, ," )%("#72&+)=% #" ,)')2" /')%+)/&0."%*" &0 0"%2$&k" /4-7+4 +4%*"./4'5%"4 "% '"0&+)=% +4% 0&# *"+%40426&# ,)2)*&0"# 1 "0 "0"."%*4 ," 0& (4F:

J"C ;"*)K H)&#" 4C:923 A)&%)#*&8 ()404%+U"0)#*& 1 +4./4#)*4'8 U& "#*$,)&,4 "% "0 D4%#"'(&*4')4 G$/"')4' ," Hh#)+& H$%)+)/&0 ," J&'+"04%& 1 "% 0& ;#+$"0& G$/"')4' ," Hh#)+& ," D&*&0$P& O;GHMDQ: D4.<)%& 0& ,4+"%+)& +4% 0& &+7(),&, +4%+"'f#7+&: ?& *'&<&k&,4 k$%*4 & p2$'&# +4.4 D&0)o*4 J)")*48 H&'+ K4#)+U8 C0<"'* Z$)%4(&'*8 C<"0 D400 1 E4',) I&$'&: A&'&0"0&."%*"8 ,"#&''400& #$ 9&+"*& +4.4 +4./4#)*4'8 .$1 "%94+&,& U&+)& "0 *'&<&k4 +4% .",)4# &$,)4()#$&0"#8 U&<)"%,4 +4./$"#*4 .h#)+& /&'& ,&%F& 1 *"&*'48 1 +40&<4'& U&<)*$&0."%*" +4% 0& /'4,$+*4'& ," &%).&+)=% ql T$%"#8 k$%*4 &0 +4./4#)*4' 1 ,)'"+*4' ," 4'>$"#*& D&'0"# Z$.6:

L'#"&- H9.$] ?& +$'#&,4 J"00&# C'*"# "% 0& M%)("'#),&, ," G&0&.&%+& 1 "0 .5#*"' "% u"4'6& 1 D'67+& ," 0& D$0*$'& ," 0& M%)("'#),&, D&'04# NNN: G$ *"#)%& ("'#= #4<'" '","# #4+)&0"# 1 .4().)"%*4# +4%*'&+$0*$'&0"# +4% "0 f*$04 34 ("0$404 4GN"9$45 ="'#.4#/O0 N #").99/O0 "0 ,+# 0."(+# "#;49/+# P/0Q<4$"'/4,"#5 R04 4;'+7/<49/O0 40$'+;+,O2/945 ?& /&'7+)/&,4 +4.4 /4%"%*" "% (&')4# +4%2'"#4# #4<'" 9".)%)#.48 &%&0)F&%,4 "0 /&/"0 ," 0& *"+%40426& "% 0& +4%p2$'&+)=% ,"0 ,"#"4 1 0& #"o$&0),&,:

A&F" /0.$1&2 ,?"#)$)93 T)+"%+)&,& "% I)040426& ?)#/5%)+& /4' 0& M%)("'#),&, ," G&0&.&%+&: C+*$&0."%*" +$'#& 04# "#*$,)4# ," ,4+*4'&,4 "% Y&%2$&',)& 1 A4#*(&%2$&',)& "% ;#/&P& " ?)#/&%4&.-')+& "% 0& .)#.& $%)("'#),&,: D4%+'"*&."%*"8 '"&0)F& #$ )%("#72&+)=% #4<'" "0 "#+')*4' ("%"F40&%4 E$&% D&'04# H-%,"F Z$-,"F:

!"#-9' /".%9' !"##&%] T)+"%+)&,4 "% I)040426& ?"<'"& 1 •'&<" /4' 0& M%)("'#),&, ," G&0&.&%+&8 "#*5 '"&0)F&%,4 #$ "#*$,)4# ," /4#2'&,4 ,"%*'4 ,"0 /'42'&.& ," ,4+*4'&,4 ," 0& .)#.& $%)("'#),&, "% *4'%4 & 0& 0)*"'&*$'& &/=+')9& U"<'"&: u'&<&k& +4.4 *'&,$+*4' ," 5'&<"8 U"<'"48 )%20-# 1 "#/&P40 1 +4.4 '",&+*4' "% /$<0)+&+)4%"# "0"+*'=%)+&# ," 4+)4 1 *"+%40426&8 +4.4 u&004%€ 1 R+)4.",)&:

$" U& #),4 /4#*"')4."%*" /'49"#4' 1 +4,)'"+*4'Q 1 ,4+*4'&%,4 "% [gS4,"8 U& *'&<&k&,4 +4.4 )%("#72&,4' +)&,4 "% G4%1 D4./$*"' G+)"%+" T&< OA&'6#Q 1 "% "0 /'41"+*4 "$'4/"4 uCZRKC: ;# .)".<'4 ,"0 2'$/4 ," )%("#72&+)=% ?"'."%)&8 +)&,4 & 0& M%)("'#)*&* ," J&'+"04%&: ?& 00"(&,4 & +&<4 .h07/0"# /'41"+*4# &'f#7+4# 1 ,"#&''400&,4 /'42'&. B"<# 1 &/0)+&+)4%"# +4.4 HN@NA4"* 4 "0 ACD OA4"#6& C#)#7,& /4' D4./$*&,4'&Q: D4.4 /4"*& U& /$<0)+&,4 *&.<)-% 0)<'4# +4.4 C, )'4<4 )", ,4(4;,4$+#:

<'%& *)'*9 %&M%9 &. -" N&O

UV/ndd'"()#*&+&'&+*"'"#:%"*d'"()#*&d(40r%r.&14qmrqd#4<'"g04#g&$*4'"# 179

Caracteres. Estudios culturales y críticos de la esfera digital

http://revistacaracteres.net

Mayo de 2012. Volumen 1, número 1

http://revistacaracteres.net/revista/vol1n1mayo2012/ Contenidos adicionales

Campo conceptual de la revista Caracteres http://revistacaracteres.net/campoconceptual/ Blogs http://revistacaracteres.net/blogs/ Síguenos en Twitter

http://twitter.com/caracteres_net Facebook

http://www.facebook.com/RevistaCaracteres