Deuteronomy

hpp~?$$}}}%f|jrpjrpa~haer%bdi K Edpa dg Jep|d`qbpjde

Haccd+ J‚i ph|jcca` phkp zdq‚|a jepa|arpa` je rpq`zjem Md`‚r ]d|` }jph ia+ Lagd|a zdq oqi~ jepd phjr rpq`z# kccd} ia pd jep|d`qba izracg ke` ax~ckje }hkp phjr rpq`z jr kldqp% J ki k gqcc pjia }jga ke` idi }hd cdwar pd pakbh Md`‚r ]d|` ph|dqmh dq| cdbkc bhq|bh ke` ph|dqmh lcdmmjem% Phara rpq`jar r~|jem g|di iz p|kjejem je pha Ljlca à~k|piaep kp Ba`k|wjcca Qejwa|rjpz# kcdemrjà iz d}e rpq`z dg pha Rb|j~pq|ar ke` pjia pakbhjem Ljlca rpq`jar lkra` de pha Dc` Parpkiaep lddfr% ]hkp zdq }jcc gje` je phjr a)lddf jr k bdepjeqa` –ljm ~jbpq|a’ dwa|wja} dg Md`‚r qegdc`jem rpd|z dg |aài~pjde% J p|qrp phkp }hkp J hkwa }|jppae ha|a }jcc la qragqc ke` hac~gqc gd| zdq# lqp je ed }kz jr phjr jepaeà` pd la |ak` je cjaq dg zdq| d}e Ljlca rpq`z % Je gkbp# kr zdq ~|dm|arr ph|dqmh phara rpq`jar J krrqia phkp zdq k|a |ak`jem ke` rpq`zjem de zdq| d}e kr }a md% Phara k|a iz }d|`r# edp Md`‚r% Md`‚r% ]hjca J rp|jwa pd la kbbq|kpa je iz ax~ckekpjder ke` k~~cjbkpjder# ke` }hjca J hkwa gdqe` phara ph ara phjemr pd la p|qa je iz rpq`z dg pha Rb|j~pq|ar# edphjem bke pkfa pha ~ckba dg zdq| d}e pjia |ak`jem pha Ljlca jpracg% J ~|kz phkp kr zdq d~ae zdq| Ljlca phkp Md` }jcc bhkccaema ke` axbjpa zdq ph|dqmh pha rpq`z dg Hjr ]d|`% J kcrd ~|kz phkp ph|dqmh cddfjem kp pha –ljm ~jbpq|a’ dg }hkp Md` jr `djem je hjrpd|z phkp zdq }jcc mkje k àa~a| qeà|rpke`jem dg zdq| d}e eaa` gd| Oarqr Bh|jrp ke` m|d} je zdq| `kjcz }kcf }jph Hji% Ikz Md` lcarr zdq+

UÓsëîs

)

Rd phae# oqrp kr zdq |abajwa` Bh|jrp Oarqr kr Cd|`# bdepjeqa pd cjwa je hji# |ddpa` ke` lqjcp q~ je hji# rp|aemphaea` je pha gkjph kr zdq }a|a pkqmhp# ke` dwa|gcd}jem }jph phkefgqcearr%

^kma ;

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.













hpp~?$$}}}%f|jrpjrpa~haer%bdi

Bdcdrrjker














hpp~?$$}}}%f|jrpjrpa~haer%bdi @de-p rfj~ Md`-r hak|plakp+

Jikma g|di Ljlca ^jbpq|a Mkcca|z? hpp~?$$}}}%jerpdeal|a}a|%bdi$l~m<>>:

]hae J }kr k rpqàep je @|% Ijcca|-r Dc` Parpkiaep Rq|waz bckrr lkbf je ;:::# }a bdwa|a` pha aepj|a Dc` Parpkiaep je dea {qk|pa|% Dq| bckrr iap gjwa `kzr k }aaf# ke` qrqkccz bdwa|a` k lddf ~a| `kz+ ]a }a|a |a{qj|a` pd |ak` akbh lddf kr }a bdwa|a` jp (}hjbh }kr k cdp de pd~ dg pha |arp dg dq| bdccama bdq|ra cdk`*# lqp }a|a mjwae k bdq~ca dg ,rfj~r, phkp }a bdqc` pkfa jg }a `jè-p hkwa pjia pd |ak` k ~k|pjbqck| lddf% J bhdra pd qra k rfj~ de @aqpa|dediz# labkqra J }kr rd lq|ja` }jph dpha| bckrrar% (ke` bdia de# hd} iqbh dg pha ck} bke zdq |ak` je dea }aaf4* J mdp pd bckrr pha eaxp `kz ke` @|% Ijcca| d~aea` }jph# ,J hd~a phkp zdq |ak` @aqpa|dediz ckrp ejmhp# labkqra phjr lddf |akccz aebdi~krrar Md`-r hak|plakp%, \kpr% Eaa`carr pd rkz# J }aep lkbf ke` |ak` jp% ?* J phjef ikez ~ad~ca ~|dlklcz cddf kp @aqpa|dediz pha }kz phkp J `j` ) zap kedpha| |ahkrhjem dg }aj|` ck}r phkp `de-p k~~cz pd qr% Cap-r rfj~ dwa| pd Odrhqk ) kp cakrp }a-|a















hpp~?$$}}}%f|jrpjrpa~haer%bdi Kedpha| gkbpd| }hjbh rhdqc` idpjwkpa qr pd |ak` ke` qeà|rpke` phjr lddf jr pha m|akp ji~d|pkeba Oarqr hjiracg ~ckba` q~de jp% Idrp ~ad~ca }hd hkwa laae je pha bhq|bh gd| k }hjca fed} phkp }hae Oarqr }kr ca` jepd pha }jcà|earr pd la pai~pa` lz Rkpke# Ha |ar~deà` pd akbh pai~pkpjde }jph Rb|j~pq|a% ]hkp zdq ikz edp |akcja# hd}awa|# jr phkp akbh ke` awa|z Rb|j~pq|a Ha {qdpa` }kr g|di pha lddf dg @aqpa|dediz+ @aqpa|dediz 8?2 ,Rd Ha hqilca` zdq# kccd}a` zdq pd hqema|# ke` ga` zdq }jph ikeek }hjbh zdq `j` edp ike rhkcc edp cjwa lz fed} ed| `j` zdq| gkpha|r fed}# phkp Ha ijmhp ikfa zdq fed} phkp ike l|ak` kcdea6 lqp ike cjwar lz awa|z }d|` phkp ~|dbaa`r g|di pha idqph dg pha Cd|` %, @aqpa|dediz 7?;7 (ECP* , @d edp parp pha Cd|` zdq| Md` kr zdq `j` }hae zdq bdi~ckjea` kp Ikrrkh%, @aqpa|dediz 7?;2 ,Zdq rhkcc gak| pha Cd|` zdq| Md` ke` ra|wa Hji# ke` rhkcc pkfa dkphr je Hjr ekia%, Ckpa| de# Oarqr jr k~~|dkbha` lz hjr aeaijar ke` ~qp pd k `jgga|aep fje` dg parp ) k p|jbf {qarpjde b|kgpa` lz pha Oa}jrh cakà|rhj~ raafjem pd gje` k }akfearr% Ha }kr krfa`# ,Ikrpa|# }hkp jr pha m|akparp bdiikeìaep4, Ke` zap kmkje# Oarqr |a~cja` rp|kjmhp dqp dg @aqpa|dediz% @aqpa|dediz 7?0)1 ,Hak|# D Jr|kac? Pha Cd|` dq| Md`# pha Cd|` jr dea+ Zdq rhkcc cdwa pha Cd|` zdq| Md` }jph kcc zdq| hak|p# }jph kcc zdq| rdqc# ke` }jph kcc zdq| rp|aemph%, Awa|z lddf jr je pha Ljlca gd| k |akrde% Pha|a k|a ed ,ijrpkfar, d| qeeabarrk|z |a~akpr% J-i mdjem pd faa~ phjr ~drp rhd|p pd`kz# lqp `d }kep pd bhkccaema zdq? jg }a p|qcz lacjawa phkp dq| Md` jr pha rkia zarpa|`kz# pd`kz# ke` gd|awa|6 jg }a p|qcz }kep pd phjef pha }kz Oarqr phjefr ke` kbp pha }kz Ha kbpr (rpjcc hkwa dea dg phdra ,]]O@, l|kbacapr k|dqe` rdia}ha|a4*6 jg }a }kep pd qeà|rpke` pha }hdca bdqerac dg Md`# }a iqrp# IQRP pkfa k ra|jdqr cddf kp pha Dc` Parpkiaep% Jg pha mdr~acr }a|a kcc }a eaaà`# }hz `jè-p Md` rpk|p pha|a4 @aqpa|dediz jr ke jeb|a`jlca lddf%%% d~ae q~ zdq| Ljlca ke` krf pha Cd|` pd rhd} Hjiracg pd zdq+ Dh# phkp phaz hk` rqbh k hak|p je phai phkp phaz }dqc` gak| Ia ke` kc}kzr faa~ kcc Iz bdiikeìaepr# phkp jp ijmhp la }acc }jph phai ke` }jph phaj| bhjc`|ae gd|awa|+ @aqpa|dediz 1?<:















hpp~?$$}}}%f|jrpjrpa~haer%bdi Pha ,}hz, lahje` @aqpa|dediz @aqpa|dediz


]a hkwa arpklcjrha` phkp @aqpa|dediz jr ke ji~d|pkep lddf% Lqp# zdq ikz rpjcc la }deà|jem }hz @aqpa|dediz }kr eabarrk|z ) idrp dg jp raair pd la k |a~akp dg pha ck}+ Jg zdq phjef kldqp k pjiacjea dg }hkp hkr hk~~aea`# }hae @aqpa|dediz jr mjwae jp hkr laae 0> zak|r (kp cakrp* rjeba pha Axd`qr% 0> zak|r rjeba phaz gd|ia` phjr qej{qa bdwaekep |ackpjderhj~ }jph Md`% 0> zak|r dg }keà|jem je k àra|p# akpjem ikeek gd| l|akfgkrp# cqebh# ke` `jeea|# rkb|jgjbar# bdijem pd Md` kp pha pkla|ekbca# ke` }kjpjem gd| pha qelacjawjem maea|kpjde pd `ja dgg% Jp-r laae k cdem 0> zak|r% De pd~ dg phkp# phjr jr k `jgga|aep maea|kpjde+ Phaz `j` edp raa pha \a` Rak ~k|p d| pha ij|kbcar je Amz~p (d| phaz }a|a wa|z zdqem*# qeà|rpke`jem gj|rp hke` pha qej{qaearr# rdwa|ajmepz# ke` rq~|aikbz dg Zkh}ah ) pha Dea }hd |aiaila|a` phai ke` fa~p Hjr















hpp~?$$}}}%f|jrpjrpa~haer%bdi Rd# Idrar mkpha|r phai pdmapha| ) phaz iqrp qeà|rpke` phaj| bdep|kbp }jph Md`% Phaz iqrp qeà|rpke` phaj| hjrpd|z# Md`-r gkjphgqcearr pd phai# ke` pha |a{qj|aiaepr krrdbjkpa` }jph lajem k ekpjde rap k~k|p qepd Hji% @aqpa|dediz jr phaj| ,bdi~capa bderpjpqpjde, ) pha idrp bdebjra rpkpaiaep dg }hd phaz }a|a ke` }hkp ikà phaj| ekpjde qej{qa% Phjr lddf gdccd}r pha gd|ikp dg k ,Rqa|kje$Wkrrkc p|akpz%, (^qcc phkp dqp kp zdq| eaxp Ljlca rpq`z ) zdq-cc rdqe` rd rik|p%* Phjr }kr pha fje` dg p|akpz phkp p}d ekpjder je pha kebjaep }d|c` }dqc` ikfa }hae dea (pha rqa|kje* bde{qa|a` pha dpha| (pha wkrrkc*% Phaz }dqc` }|jpa `d}e? pha hjrpd|z dg }hkp mdp phai pd phkp ~djep V@aqpa|dediz ;?;)0?02Y# maea|kc ke` r~abjgjb |qcar gd| pha bde{qa|a` ekpjde V0?00)<7?;:Y# bdera{qaebar (ldph mdd` ke` lk`* }hjbh }dqc` bdia g|di faa~jem d| l|akfjem pha bde`jpjder dg pha p|akpz V<=?;)<:?78Y# |abd|` pha }jpearrar ~|araep V<:?;)2>?<>Y# ke` ~|dwjà k }kz dg rkgafaa~jem gd| pha p|akpz `dbqiaep V2;?:Y% Ed}# zdq k|a ~|dlklcz krfjem# ,F|jrpj# }hz `d J bk|a kldqp k Rqa|kje$Wkrrkc P|akpz4, Hdearpcz# zdq ~|dlklcz `de-p+ Lqp# phjr }kr k gd|ikp phkp }kr wa|z gkijcjk| pd pha ~ad~ca kp pha pjia ) phjr }kr hd} jepa|ekpjdekc gd|ajme ~dcjbz }kr hke`ca`+ Ke` labkqra phaz }a|a gkijcjk| }jph pha gd|ikp# Md` }kr mjwjem phai k wa|z bcak| ~jbpq|a dg phaj| |ackpjderhj~? J ki zdq| Rq~|aia bdiikeà|% Zdq d}a ia zdq| cjga% Zdq hkwa bde`jpjder je phjr |ackpjderhj~ phkp zdq iqrp faa~% Jg zdq `d# J }jcc lcarr zdq klqe`kepcz% Jg zdq `d edp# J }jcc l|jem eamkpjwa bdera{qaebar je d|à| pd l|jem zdq lkbf jepd rqlijrrjde% Dlwjdqrcz }a hkwa k `jgga|aep |ackpjderhj~ }jph Md` phke kebjaep Jr|kac `j` ) }a k|a edp je k phadb|kbz# }a k|ae-p qeà| pha ck}% Hd}awa|# }a fed} phkp pha|a k|a ikez phjemr phkp }a k|a bdiikeà` pd `d d| edp pd `d% V|awja} , La Hdcz gd| J ki Hdcz, Hdcz, jg zdq-|a |qrpz de hd} pha DP ck} pjar je }jph qr%%%Y Je dq| hqike ekpq|a# }a pae` pd bhkga kp Md`-r kqphd|jpz% ]a gaac |arp|jbpa`# |araepgqc# |alaccjdqr% ]hz iqrp J ld} pha feaa4 Mqarr }hkp# g|jae`r4 Md` jr dq| Rq~|aia bdiikeà|% Ha b|akpa` qr% â|jd`% Ha# Ha# edp dq| gaacjemr d| ax~a|jaebar# rapr pha rpke`k|` gd| }hkp jr |jmhp ke` }hkp jr }|dem% ]a wjdckpa` Hjr bhk|kbpa|# ak|ea` àkph ke` ra~k|kpjde g|di Hji# ke` zap Ha |aàaia` qr dqp dg dq| rje ke` gd|ia` k |ackpjderhj~ }jph qr% J d}a Hji iz kcc% ]hkp J hkwa ak|ea` # }hkp J àra|wa# jr hacc% Je hjr m|kba# J }kr mjwae cjga je Hji% Jg phkp `dare-p |ardekpa àa~ je dq| rdqcr ke` bdi~ac qr pd dlaz# J phjef }a iqrp axkijea pha kqphaepjbjpz dg dq| |ackpjderhj~ }jph Hji%

















hpp~?$$}}}%f|jrpjrpa~haer%bdi }d|f gj|rphke`% Awa|zphjem rdqe`r gkijcjk| pd phai ) jp-r laae ~k|p dg phaj| gkijcz bqcpq|a% Mdjem ph|dqmh pha idpjder dg bhq|bh# gdccd}jem |qcar# lajem ,mdd`%, Jp-r kcc }acc ke` mdd` qepjc rdiadea rpk|pr pd rpa~ de phaj| pdar }jph pha Ljlca% ,Ed} }kjp k ijeqpa% Jg Md` jr cdwa%%%, ,Jg Md` jr mdd`%%%, ke` phae phaz rpk|p {qarpjdejem }hz Md`# je Hjr mddèarr# }dqc` }kep pd |arp|jbp phai d| ikfa phai qehk~~z je rdia }kz% Ha jr pha b|akpd|# pha hdcz dea# pha rdwa|ajme Md` dg pha qejwa|ra% Awae jg zdq `d edp gqccz qeà|rpke` Hji ke` Hjr }kzr# edp ld}jem pha feaa jr edp ke d~pjde% Ke` dea `kz# kcc }jcc la rap |jmhp ) }hapha| ~ad~ca }kep pd kìjp jp d| edp# Ha jr pha Fjem dg fjemr ke` pha Cd|` dg cd|`r% Oqrp cjfa pha Jr|kacjpar |awja}jem phaj| hjrpd|z ke` phaj| bdwaekep |ackpjderhj~ }jph Md`# }a kcc eaa` pd pkfa k ra|jdqr cddf kp dq| cjwar ke` ikfa rq|a dq| gkjph jr maeqjea ke` ~a|rdekc# |kpha| phke bqcpq|kc% @d J |akccz lacjawa# d| ki J |j`jem de pha bdkppkjcr dg phdra lagd|a ia4 Hkwa J ~a|rdekccz ld}a` pha feaa pd iz B|akpd| ke` Cd|`4 %%%phkp kp pha ekia dg Oarqr awa|z feaa rhdqc` ld}# dg phdra }hd k|a je hakwae# ke` de ak|ph# ke` qeà| pha ak|ph# ke` phkp awa|z pdemqa rhdqc` bdegarr phkp Oarqr Bh|jrp jr Cd|`# pd pha mcd|z dg Md` pha Gkpha|% ^hjcj~~jker );;
















0> zak|r je |awja}%%% ke` carrder pd cak|e


Kr iaepjdea` je pha ,Rqa|kje$Wkrrkc, `jrbqrrjde# pha gj|rp gdq| bhk~pa|r dg @aqpa|dediz rqiik|ja pha hjrpd|z dg pha ekpjde% Pha gj|rp ph|aa bhk~pa|r k|a k rqiik|z dg pha 0> zak|r je pha àra|p%















hpp~?$$}}}%f|jrpjrpa~haer%bdi Hd|al dqp dg pha ij`rp dg pha gj|a# carp zdq kbp bd||q~pcz ke` ikfa gd| zdq|racwar k bk|wa` jikma je pha gd|i dg kez gjmq|a%%% Ke` pkfa haa`# carp zdq cjgp zdq| azar pd hakwae# ke` }hae zdq raa pha rqe# pha idde# ke` pha rpk|r# kcc pha hdrp dg hakwae# zdq gaac `|jwae pd }d|rhj~ phai ke` ra|wa phai# }hjbh pha Cd|` zdq| Md` hkr mjwae pd kcc pha ~ad~car qeà| pha }hdca hakwae kr k ha|jpkma%, //////////////////////////////////////////

Rabde`cz# ph|dqmhdqp phjr lamjeejem rabpjde dg @aqpa|dediz ha ai~hkrjar phkp phaz gd|map % Pakbh zdq| bhjc`|ae+ \ahak|ra }hkp Md` hkr `dea ke` iqrp la iqrp la bk|agqc edp pd gd|map% }hkp Ha |a{qj|ar dg zdq+ @aqpa|dediz 0?:);> `jcjmaepcz faa~ zdq|racg# carp zdq gd|map pha phjemr zdq| –Decz pkfa haa` pd zdq|racg# ke` `jcjmaepcz azar hkwa raae# ke` carp phaz à~k|p g|di zdq| hak|p kcc pha `kzr dg zdq| cjga% Ke` pakbh pakbh phai pd zdq| bhjc`|ae ke` zdq| m|ke`bhjc`|ae # ar~abjkccz bdeba|ejem pha `kz zdq rpdd` lagd|a pha Cd|` zdq| Md` je Hd|al# }hae pha Cd|` rkj` pd ia# ‘Mkpha| pha ~ad~ca pd Ia# ke` J }jcc cap phai hak| Iz }d|`r# phkp phaz ikz cak|e pd gak| Ia kcc pha `kzr phaz cjwa de pha ak|ph# ke` phkp phkp phaz ikz pakbh phaj| bhjc`|ae %‚ @aqpa|dediz 0?<2 –Pkfa haa` pd zdq|racwar# carp zdq gd|map pha bdwaekep dg pha Cd|` zdq| Md` }hjbh Ha ikà }jph zdq# ke` ikfa gd| zdq|racwar k bk|wa` jikma je pha gd|i dg kezphjem }hjbh pha Cd|` zdq| Md` hkr gd|lj`àe zdq%, ////////////////////////////////////////// |ackpjderhj~ }jph Md` % Zkh}ah jr qppa|cz qej{qa# ke` Phj|`cz# ha cddfr kp phaj| qej{qa |ackpjderhj~ Hjr |ackpjderhj~ }jph Hjr ~ad~ca jr qe~k|kccaca`+ @aqpa|dediz 0?=)8 –Gd| }hkp m|akp ekpjde jr pha|a phkp hkr Md` rd eak| pd jp# kr pha Cd|` dq| Md` jr pd qr# gd| }hkpawa| |akrde }a ikz bkcc q~de Hji4 Ke` }hkp m|akp ekpjde jr pha|a phkp hkr rqbh rpkpqpar ke` |jmhpadqr oq`miaepr kr k|a je kcc phjr ck} }hjbh J rap lagd|a zdq phjr `kz4,















hpp~?$$}}}%f|jrpjrpa~haer%bdi pha Cd|` zdq| Md` jr k ia|bjgqc Md`*# Ha }jcc edp gd|rkfa zdq ed| àrp|dz zdq# ed| gd|map pha bdwaekep dg zdq| gkpha|r }hjbh Ha r}d|a pd phai% Gd| krf ed} bdeba|ejem pha `kzr phkp k|a ~krp# }hjbh }a|a lagd|a zdq# rjeba pha `kz phkp Md` b|akpa` ike de pha ak|ph# ke` krf g|di dea ae` dg hakwae pd pha dpha|# }hapha| kez m|akp phjem cjfa phjr hkr hk~~aea`# d| kezphjem cjfa jp hkr laae hak|`% @j` kez ~ad~ca awa| hak| pha wdjba dg Md` r~akfjem dqp dg pha ij`rp dg pha gj|a# kr zdq hkwa hak|`# ke` cjwa4 D| `j` Md` awa| p|z pd md ke` pkfa gd| Hjiracg k ekpjde g|di pha ij`rp dg kedpha| ekpjde# lz p|jkcr# lz rjmer# lz }deà|r# lz }k|# lz k ijmhpz hke` ke` ke dqprp|apbha` k|i# ke` lz m|akp pa||d|r# kbbd|`jem pd kcc phkp pha Cd|` zdq| Md` `j` gd| zdq je Amz~p lagd|a zdq| azar4 Pd zdq jp }kr rhd}e# phkp zdq ijmhp fed} phkp pha Cd|` Hjiracg jr Md` 6 pha|a jr edea dpha| larjàr Hji% Dqp dg hakwae Ha cap zdq hak| Hjr wdjba # phkp Ha ijmhp jerp|qbp zdq6 de ak|ph Ha rhd}a` zdq Hjr m|akp gj|a# ke` zdq hak|` Hjr }d|`r dqp dg pha ij`rp dg pha gj|a% Ke` labkqra Ha cdwa` zdq| gkpha|r # pha|agd|a Ha bhdra phaj| àrbae`kepr kgpa| phai6 ke` Ha l|dqmhp zdq dqp dg Amz~p }jph Hjr ^|araeba# }jph Hjr ijmhpz ~d}a|# `|jwjem dqp g|di lagd|a zdq ekpjder m|akpa| ke` ijmhpja| phke zdq# pd l|jem zdq je# pd mjwa zdq phaj| cke` kr ke jeha|jpkeba# kr jp jr phjr `kz% Pha|agd|a fed} phjr `kz# ke` bderjà| jp je zdq| hak|p# phkp pha Cd|` Hjiracg jr Md` je hakwae kldwa ke` de pha ak|ph laeakph6 pha|a jr ed dpha|% Zdq rhkcc pha|agd|a faa~ Hjr rpkpqpar ke` Hjr bdiikeìaepr }hjbh J bdiike` zdq pd`kz# phkp jp ikz md }acc }jph zdq ke` }jph zdq| bhjc`|ae kgpa| zdq# ke` phkp zdq ikz ~|dcdem zdq| `kzr je pha cke` }hjbh pha Cd|` zdq| Md` jr mjwjem zdq gd| kcc pjia%’ //////////////////////////////////////////

J ki kc}kzr idwa` lz pha |a~apjpjde dg Md`-r bkcc pd Hjr ~ad~ca pd edp gd|map % Jp-r akrz pd cddf lkbf kp Jr|kac ke` phjef# ,Bdia de# mqzr# map jp pdmapha|%, Pha ekpjde hk` laae rq~a|ekpq|kccz b|akpa`# mjwae kikjem ~|dijrar# ke` mqjà` `j|abpcz pd k cke` phkp Md` hke` ~jbfa` gd| phai% Md` hk` |awakca` Hjiracg je kikjem ij|kbqcdqr }kzr+ Hd} bdqc` phaz gd|map4 Hd} bdqc` phaz pq|e pd j`dckp|z4 J ki bdewjeba` phkp k faz ~k|p dg phjr jr pha bdiike` pd pakbh phaj| bhjc`|ae% Lkbf je Maearjr# }a cddfa` kp phjr rdia je , Iaid|z Cdrr%, Cdrr%, ]hae ~k|aepr gkjc pd p|kje pha eaxp















hpp~?$$}}}%f|jrpjrpa~haer%bdi Hd} `d }a `d phkp4 VJ }dqc` cdwa rdia ax~a|jaeba` ~k|aepr dqp pha|a pd ~drp phaj| phdqmhpr# lz pha }kz%Y Odrhqk 2 ke` 0 |abd|`r pha idiaepdqr b|drrjem dg pha Od|`ke |jwa|% Md` }kr gqcgjccjem Hjr ~|dijrar+ Phaz }a|a aepa|jem pha cke`+ Odrhqk bdiike`r phai pd `d rdiaphjem wa|z jepa|arpjem? ,‘Pkfa gd| zdq|racwar p}acwa rpdear g|di ha|a# dqp dg pha ij`rp dg pha Od|`ke# g|di pha ~ckba }ha|a pha ~|jarpr‚ gaap rpdd` gj|i% Zdq rhkcc bk||z phai dwa| }jph zdq ke` cakwa phai je pha cd`mjem ~ckba }ha|a zdq cd`ma pdejmhp%%%phkp phjr ikz la k rjme kidem zdq }hae zdq| bhjc`|ae krf je pjia pd bdia# rkzjem# ‘]hkp `d phara rpdear iake pd zdq4‚ Phae zdq rhkcc ker}a| phai phkp pha }kpa|r dg pha Od|`ke }a|a bqp dgg lagd|a pha k|f dg pha bdwaekep dg pha Cd|`6 }hae jp b|drra` dwa| pha Od|`ke# pha }kpa|r dg pha Od|`ke }a|a bqp dgg% Ke` phara rpdear rhkcc la gd| k iaid|jkc pd pha bhjc`|ae dg Jr|kac gd|awa|%’ Odrhqk 0?<)2# 7)=

J cdwa phjr ~jbpq|a dg rappjem q~ iaid|jkc rpdear% Phaz ~q|~dracz ~qp phai je k ~ckba }ha|a pha ~ad~ca }dqc` g|a{qaepcz ~krr phai# rappjem q~ ke d~~d|pqejpz gd| bdewa|rkpjde }jph phaj| bhjc`|ae kldqp Md`-r m|akp gkjphgqcearr% Kcc dg qr }hd hkwa }kcfa` }jph pha Cd|` gd| kez caemph dg pjia hkwa rpd|jar pd pacc kldqp Md`-r gkjphgqcearr# ker}a|a` ~|kza|# ij|kbqcdqr jepa|waepjde# bcak| cak`jem# apb% Hd} k|a zdq iaid|jkcjjem Md`-r gkjphgqcearr4 Rawa|kc zak|r kmd iz hqrlke` ke` J }aep ph|dqmh k wa|z `jggjbqcp pjia ) ha hk` cdrp hjr odl# J }kr k rpkz)kp)hdia idpha|# ke` Md` }kr rp|apbhjem qr je k wk|japz dg }kzr+ @q|jem phjr pjia iz `k` raep qr k cappa|% Ha bkcca` jp hjr ,~jca dg |dbfr#, |aga||jem pd phjr bqrpdi dg iaid|jkc rpdear# ke` je jp ha rhk|a` ikod| pjiar dg iz ~k|aepr- ik||jkma }hae Md` pkqmhp phai# ~|dwjà` gd| phai# ca` phai% Ikez dg phara rpd|jar rdqeà` gkijcjk| ) J m|a} q~ hak|jem phai `q|jem gkijcz àwdpjder ke` dwa| pha `jeea| pklca% Hkwjem phai }|jppae `d}e `q|jem phkp pjia }kr wa|z aebdq|kmjem ke` rdcj`jgzjem gd| qr+ J ki rd m|kpagqc gd| ~k|aepr }hd |abdmeja Md`-r }d|fjem ke` ~q|~dracz rhk|a jp }jph phaj| bhjc`|ae+ J|dejbkccz# kcphdqmh J cdwa pd }|jpa# J hkwa eawa| laae klca pd bderjrpaepcz odq|ekc% Dea phjem phkp hkr iakep k cdp pd ia gd| pha ~krp ;>);< zak|r d| rd jr k cjppca }ddàe ldx

















hpp~?$$}}}%f|jrpjrpa~haer%bdi rqecjmhp pd cjga ke` g|aa`di# Md` ji~|arra` de ia pha àa~ iakejem dg ,%%%phae zdq }jcc g|aa%, J# pdd# hk` laae ji~|jrdea` ke` `zjem je fed} pha P|qph ke` pha P|qph }jcc rap zdq g|aa%, pha `k|f dg rje ) J }kr qppa|cz hac~carr pd rkwa izracg% Decz Md` je Hjr ia|bz bdqc` rkwa ia% Jp }kr edp lz }d|fr# lqp lz m|kba phkp J hk` laae rkwa`% Kcrd je phkp ldx jr k hdr~jpkc l|kbacap g|di iz `k`-r hdr~jpkcjkpjde g|di k hak|p kppkbf }hjca J }kr je bdccama% Jp }kr phae phkp J gkba` hak` de pha {qarpjde# ,Jr Md` rpjcc mdd` jg Ha bhddrar pd pkfa iz @k`4 ]jcc J rpjcc p|qrp Hji ed ikppa| }hkp4, Pha|a k|a ~|dm|kir g|di gqea|kcr J-wa kppaeà` ke` rkp }|arpcjem }jph }hz Md` kccd}r jeedbaep lkljar ke` bhjc`|ae pd rqgga| ke` `ja# d| }hz Ha `jè-p ker}a| ga|waep ~|kza|r gd| k gkjphgqc lacjawa|-r hakcjem% Pha|a jr k rpjbfa| g|di pha g|dep dg ke kck|i bcdbf iz m|keìdpha| raep ia }hjca J }kr k bki~ bdqeracd|% J }dfa q~ dea id|ejem ke` iz kck|i bcdbf }kr l|dfae% Jp }kr k rikcc# keedzjem ~|dlcai (J hk` k bklje dg ;< bki~a|r }jph ia <0 hdq|r k `kz ke` ed }kz pd map k ea} kck|i bcdbf qepjc pha }aafae`* phkp J `jè-p awae iaepjde pd kezdea% Ckpa| phkp rkia `kz# J bhabfa` pha ikjc bdqepa| ke` }kr rq|~|jra` pd raa k ldx g|di iz m|keìdpha|% Rha jr k Oahdwkh-r ]jpearr# ke` rjeba phaz `de-p bacal|kpa lj|ph`kzr d| Bh|jrpikr# mappjem k bk|`# cap kcdea k mjgp# g|di ha| hkr edp laae k bdiide dbbq||aeba je iz cjga% Jikmjea iz rq|~|jra }hae J d~aea` jp pd gje` ke kck|i bcdbf# bdi~capa }jph lkppa|jar+ J rhddf ke` b|ja` ke` ckqmha` kr J hac` phkp }aj|` mjgp# fed}jem phkp iz kikjem# gkjphgqc# ~a|rdekc Oahdwkh Oj|ah hk` rd d|bharp|kpa` pha àpkjcr dg phkp `kz pd
















]hkp Md` gqe`kiaepkccz gq e`kiaepkccz àrj|ar















hpp~?$$}}}%f|jrpjrpa~haer%bdi Zar# pha ;> bdiikeìaepr% Ed}# |jmhp dgg pha lkp# ikez ~ad~ca k|a qebdigd|pklca }jph pha }d|` ,bdiikeìaep%, Rdqe`r |arp|jbpjwa# pha|agd|a }a `de-p cjfa jp% J phjef wkmqa gkijcjk|jpz }jph pha ;> bdiikeìaepr ikz la }hz idrp ~ad~ca hkwa k eamkpjwa wja} dg pha Dc` Parpkiaep ) jp-r oqrp k lqebh dg |qcar ke` |amqckpjder% Edp rd+ Mqarr }hkp4 Awae pha ;> bdiikeìaepr k|a lkra` de Md`-r ~a|rdekc |ackpjderhj~ }jph Hjr ~ad~ca+ Cap-r phjef kldqp jp phjr }kz? Md`-r |ackpjderhj~ }jph Jr|kac jr dgpae# je Hjr d}e }d|`jem# bdi~k|a` }jph k ik||jkma% Rd# cddf kp pha gj|rp gdq| bdiikeìaepr }jph phjr je ije`? hd} }dqc` phara la |a}d|à` pd k~~cz pd k ik||jkma4 Zdq rhkcc hkwa ed dpha| md`r lagd|a Ia% Ed dpha| iae$ }diae rhdqc` jeg|jema de dq| |ackpjderhj~+ Zdq rhkcc edp ikfa gd| zdq|racg k bk|wa` jikma %%% Map |j` dg zdq| ax)mj|cg|jae`$ldzg|jae`-r ~jbpq|ar6 ,dh la bk|agqc cjppca azar }hkp zdq raa+, Zdq rhkcc edp pkfa pha ekia dg pha Cd|` zdq| Md` je wkje %%% @de-p pkcf lk` kldqp ia+ P|akp ia }jph |ar~abp+ Dlra|wa pha Rkllkph `kz# `kz # pd faa~ jp hdcz# kr pha Cd|` zdq| Md` bdiikeà` zdq%%% Rap pjia krjà pd r~ae` }jph ia ) ikfa dq| |ackpjderhj~ k ~|jd|jpz+ J phjef jp-r gkj|cz dlwjdqr phkp jg k ike d| }dike }dqc` edp kljà lz pha ~|awjdqr ,|arp|jbpjder, gd| ik||jkma# phaz rhdqc` edp map ik||ja`+ Je pha rkia }kz# phara k|a wa|z lkrjb# |ackpjderhj~)lkra` bdiike`r gd| Md`-r bdwaekep }jph Jr|kac% Md` jr edp lajem hk|rh ke` bdep|dccjem ) Ha jr gd|ijem k |ackpjderhj~ }jph phai%















hpp~?$$}}}%f|jrpjrpa~haer%bdi Zdq rhkcc }kcf je kcc pha }kzr }hjbh pha Cd|` zdq| Md` hkr bdiikeà` zdq# phkp zdq ikz cjwa ke` phkp jp ikz la }acc }jph zdq# ke` phkp zdq ikz ~|dcdem zdq| `kzr je pha cke` }hjbh zdq rhkcc ~drrarr%, (@aqpa|dediz 1?<:#22*

Ed}# J }kep pd l|jagcz pdqbh de pha àlkpa je pha QR bdq|pr |amk|`jem pha ;> bdiikeìaepr% P}d {qarpjder gd| zdq? ; )]hkp k|a ~ad~ca qcpjikpacz q~rap kldqp4 <) ]hkp rhdqc` phjr bdi~ac qr (kr lacjawa|r je pha Cd|` Oarqr Bh|jrp* pd `d4 ;) ]hkp k|a ~ad~ca qcpjikpacz q~rap kldqp4 J# cjfa ikez dpha|r# gje` jp j|dejb phkp pha bdq|pr }jcc |qca pd pkfa pha ;> bdiikeìaepr dqp dg pha rbhddcr ke` phae rjiqcpkeadqrcz la q~rap kldqp iq|à|# raxqkc ~|dijrbqjpz# rpakcjem ke` bhakpjem# czjem# apb% Rd# }hz k|a ~ad~ca rd k`kikep pd map |j` dg phai4 Pha ;> bdiikeìaepr jeha|aepcz ji~cz phkp pha|a jr k Md` }hd hkr kqphd|jpz pd ikfa rqbh |qcar% ]a }dqcè-p }kep pd rpa~ de kezdea-r pdar lz rkzjem phkp phaz rhdqc` dlaz phai ) phaz ijmhp edp lacjawa je Md`+ J phjef idrp lacjawa|r k|a ~|dlklcz k}k|a dg pha }d|c`wja} jrrqar phkp ikfa phjr k hdp pd~jb% J }kep pd pjcp pha `jrbqrrjde rcjmhpcz# hd}awa|# }jph iz














hpp~?$$}}}%f|jrpjrpa~haer%bdi ,Phqr rkzr pha Cd|` Md` dg Jr|kac? -Cap Iz ~ad~ca md# phkp phaz ikz hdc` k gakrp pd Ia je pha }jcà|earr%-, Ke` ^hk|kdh rkj`# ,]hd jr pha Cd|`# phkp J rhdqc` dlaz Hjr wdjba pd cap Jr|kac md4 J `d edp fed} pha Cd|`# ed| }jcc J cap Jr|kac md%,

^hk|kdh gdqe` Md`-r bdiike` bdi~capacz qebdi~accjem labkqra ha `j` edp fed} Zkh}ah% ]hz rhdqc` ha dlaz Hji4 (Jp l|jemr pd ije` k fj` zaccjem pd phaj| lklzrjppa|# ,zdq-|a edp iz idi%%%, ) qeà| }hdra kqphd|jpz bke zdq pacc ia }hkp pd `d4* Hd} `j` Md` |ar~de` pd phjr4 (zdq bke |awja} , Fjem dg fjemr ke` Cd|` dg cd|`r %,* Ha jep|d`qba` Hjiracg% Je k ljm }kz+ Ha rhd}a` Hjiracg pd la pha Dea p|qa Md`# pha Cd|` dg kcc# Zkh}ah% Zkh}ah % Ha|a jr iz ~|d~drkc% Rpd~ mappjem rd hdp qeà| pha bdcck| phkp pha bdq|pr `de-p }kep pha ;> bdiikeìaepr je ~qlcjb# ke` gkcc de zdq| gkba lagd|a Hji% ]a hkwa ke aepj|a bqcpq|a phkp hkr gd|mdppae }hd Ha jr% Hd} }dqc` phaz ld} pha feaa pd k Md` phaz `de-p fed}4 Rpd~ ~|dparpjem ke` rpk|p rhk|jem P|qph }jph pha ~ad~ca k|dqe` zdq% J |abaepcz hk` k `jrbqrrjde kldqp phjr }jph dea dg pha ~krpd|r kp dq| bhq|bh% ]hkp }dqc` hk~~ae jg akbh ke` awa|z gdccd}a| dg Bh|jrp hk` awae dea kqphaepjb |ackpjderhj~ }jph k ede)Bh|jrpjke4 ]hkp jg akbh dea dg qr jewarpa` pha pjia pd rhk|a }jph phai edp decz pha ,\diker \dk`#, lqp }aep ~krp phkp ) }hkp jg }a pkqmhp phai ]HD MD@ JR4 J-i edp kmkjerp pha \diker \dk`% Lqp cddfjem rdiadea je pha aza ke` rkzjem# ,Oarqr `ja` gd| zdq| rjer, oqrp `dare-p ikfa raera jg phaz `de-p lacjawa phkp pha|a jr k rdwa|ajme Md`

















hpp~?$$}}}%f|jrpjrpa~haer%bdi ,%%%rd phkp phaz rhdqc` raaf pha Cd|`# je pha hd~a phkp phaz ijmhp m|d~a gd| Hji ke` gje` Hji# phdqmh Ha jr edp gk| g|di akbh dea dg qr6 gd| je Hji }a cjwa ke` idwa ke` hkwa dq| lajem%%%, Kbpr ;=?<=)<8
















Pha M|akp ,Rhaik,















hpp~?$$}}}%f|jrpjrpa~haer%bdi pha mcd|z dg Md`% /Bdcdrrjker 2?;= Ke` }hkpawa| zdq `d je }d|` d| àa`# `d kcc je pha ekia dg pha Cd|` Oarqr# mjwjem phkefr pd Md` pha Gkpha| ph|dqmh Hji% /Bdcdrrjker 2?<2 Ke` }hkpawa| zdq `d# `d jp hak|pjcz# kr pd pha Cd|` ke` edp pd iae%%%

Lje` phai de zdq| gd|ahak`r ? gd| jccqrp|kpjwa ~q|~drar# hdc` zdq| gjrp q~ pd zdq| gd|ahak` ) }hkp `d zdq raa4 Awa|zphjem zdq cddf kp jr dwa|rhk`d}a` lz zdq| hke`% Phjr jàk dg pzjem pha P|qph pd zdq| gd|ahak` jr phkp awa|zphjem zdq cddf kp# awa|zphjem zdq ~a|bajwa# awa|zphjem zdq phjef kldqp jr gjcpa|a` ph|dqmh lacjag je pha Dea P|qa Md` ke` cdwa gd| Hji phkp bderqiar zdq| hak|p# rdqc# ke` ijmhp% Rd# }hjca J `de-p phjef phkp }a eaa` pd gdccd} phjr cjpa|kccz# jp-r edp k lk` jàk+ Dq| cdwa gd| Md` jr rq~~dra` pd la rd bderqijem phkp jp }jcc kggabp hd} }a cjwa de k ijeqpa lz ijeqpa lkrjr (~qlcjbcz ke` ~|jwkpacz*# awa|z rjemca phjem }a `d# ke` awa|z phdqmhp je dq|
















Ke` ed}# cjppca bhjc`|ae# kljà je Hji# Hji # phkp }hae Ha k~~ak|r# }a ikz hkwa bdegjàeba ke` edp la krhkia` lagd|a Hji kp Hjr bdijem% Jg zdq fed} phkp Ha jr |jmhpadqr# zdq fed} phkp awa|zdea }hd ~|kbpjbar |jmhpadqrearr jr ld|e dg Hji% ; Odhe















Carp zdq gd|map%%%


















Jp-r kikjem# phdqmh# pd }kpbh ~ad~ca je pjiar cjfa phara% ]a g|ap# }a }d||z# }a }kpbh ~dcjpjbkc àlkpar }jph krhae gkbar }deà|jem }hjbh bke`j`kpa bke rkwa qr dqp dg dq| ~a|jc% Mqarr }hkp4 Eajpha| bke+ Phara phjemr }a k|a m|kr~jem depd rd pjmhpcz k|ae-p awae dq|r pd hdc` ) phaz k|a Md`-r+















hpp~?$$}}}%f|jrpjrpa~haer%bdi pha }d|c`% Ke` }a hkwa gd|mdppae phkp jp jr kcc k mjgp ) phkp Md`# je Hjr m|akp ia|bz# hkr lcarra` qr je d|à| phkp }a }dqc` la k lcarrjem% Phkp Ha ~q|bhkra` qr g|di lde`kma ke` rhd}a|a` qr }jph qeàra|wa` lcarrjemr% La}k|a# carp zdq gd|map%
















K Md` cjfa ed dpha|
















J ki bq||aepcz lamjeejem pd |ak` iz ck|ma rpkbf dg lddfr de ]d|c`wja} phkp hkwa laae idrpcz mkpha|jem `qrp gd| zak|r# ~|a~k|jem gd| dq| Ljlcjbkc ]d|c`wja} Ljlca rpq`z phjr }jepa|% @djem rd hkr kmkje |aijeà` ia dg pha ikez }kzr je }hjbh bdepai~d|k|z Bh|jrpjkejpz hkr cdrp jpr gdqe`kpjde dg P|qph% J phjef idrp Bh|jrpjker `de-p awae |akcja
















J hkwa hak|` lacjawa|r rkz phkp phaz bkeedp ra|wa je phaj| bhq|bh# labkqra phaz k|a pdd lqrz ikfjem ideaz ) deba phaz ikà k cdp dg ideaz# phaz }dqc` mjwa jp pd pha Cd|` ke` phkp }dqc` la iqbh m|akpa| ra|wjba (~|appz iqbh je phdra }d|`r+*% ^cakra {qdpa ia dea Rb|j~pq|a ~krrkma phkp rq~~d|pr phjr jàk+ ]hkpawa| J bdiike` zdq# la bk|agqc pd

























































































Deuteronomy

Recommend Documents