Design of a DC motor speed controller

L@UAOHH ZMOXJU\OQ_ \LGCCD CH JMIOMJJUOMI

AL Bcqcu \{jja Lcmqucd [ucfjlq Uj{cuq [godo{ \qucmi <0#<#5;05

@lnmcydjaibjmq| Qgj `zqgcu yczda donj qc jw{uj|| `{{ujlo`qocm qc qgj hcddcyomi {jc{dj hcu qgjou `||o|q`mlj `ma jmlczu`ijbjmq qguczigczq qgo| {ucfjlq-

Au B Ig`||jb{ccu

[ucfjlq \z{juxo|cu \lgccd ch Jmiomjjuomi$ L`uaohh Zmoxju|oq 

Au U [god{

[ucfjlq Bcaju`qcu \lgccd ch Jmiomjjuomi$ L`uaohh Zmoxju|oq 

Bu U Uciju|

D`ecu`qcu Qjlgmolo`m \lgccd ch Jmiomjjuomi$ L`uaohh Zmoxju|oq 

Bu U [c{j

Ajeziiomi gjd{ \qzajmq$ L`uaohh Zmoxju|oq 

Bu J Lcddom|

[`uq| |jdjlqocm `ma aj|oim gjd{ Iu`az`qj$ L`uaohh Zmoxju|oq 

Doljm|j Qgo| aclzbjmq o| doljm|ja zmaju ` Luj`qoxj Lcbbcm| @qquoezqocm"\g`uj@donj <-; Zm{cuqja Doljm|j-

"0"

@e|qu`lq Qgo| {`{ju aclzbjmq| qgj aj|oim `ma lcm|quzlqocm ch ` AL bcqcu |{jja lcmqucddju lcmqucddja e ` lcb{zqju- Qgj ujpzoujbjmq| `uj ajhomja `ma qgjm qgj aj|oim {uclj|| jw{d`omja- Qgj hom`d {ucazlq o| jwgoeoqja hcddcyja e ` ao|lz||ocm ch qgj |zllj|| ch qgj {ucfjlq$ yoqg |ziij|qocm| hcu gcy qc hzuqgju ob{ucxj qgj ajxolj- Qgj {ucfjlq y`| |zllj||hzd$ gcyjxju ` mco|j ujd`qja ezi y`| hczma yoqg qgj cxju"lzuujmq {ucqjlqocm hj`qzuj> qgj uj{cuq omldzaj| ujlcbbjma`qocm| ujlcbbjma`qocm| qc cxjulcbj qgo|-

"5"

Lcmqjmq| @lnmcydjaibjmq| -------------------------------------------------------------------------------------------------- " 0 " Doljm|j ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- " 0 " @e|qu`lq ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ " 5 " LA"UCB lcmqjmq| -------------------------------------------------------------------------------------------------- " 8 " Do|q ch Hoizuj| --------------------------------------------------------------------------------------------------------- " 9 " Do|q ch Q`edj| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- " 9 " Mcbjmld`qzuj --------------------------------------------------------------------------------------------------------- " 7 " 0-

5-

Omqucazlqocm ------------------------------------------------------------------------------------------------------ " ? " 0-0-

@eczq qgo| uj{cuq ---------------------------------------------------------------------------------------- " ? "

0-5-

[ucfjlq `ob| ---------------------------------------------------------------------------------------------- " ? "

0-<-

Ujpzoujbjmq| ajhomoqocm -------------------------------------------------------------------------- " 0; "

E`lniuczma `ma Uj|j`ulg ---------------------------------------------------------------------------- " 05 " 5-0-

Jwo|qomi {ucazlq| `ma ujd`qja ycun|------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------ " 05 "

5-5-

Bcqcu auoxju --------------------------------------------------------------------------------------------- " 05 "

5-5-0-

M`qocm`d \jbolcmazlqcu DBA075;; ------------------------------------- ---------------------------------------------------------------- " 0< "

5-5-5-

Domj`u Qjlgmcdci DQ008; ------------------------------------------------------------------ " 0< "

5-<-

<-

Lcmqucd ||qjb ---------------------------------------------------------------------------------------- " 0< "

5-<-0-

Boluclgo{ [OL--------------------------------------------------------------------------------------- " 01 "

5-<-5-

@uazomc ------------------------------------------------------------------------------------------------ " 01 "

Ajxjdc{bjmq-------------------------------------------------------------------------------------------------- " 0: "

"<"

<-0-

G`uay`uj aj|oim ------------------------------------------------------------------------------------- " 0: "

<-0-0-

Goig djxjd aj|oim---------------------------------------------------------------------------------- " 0: "

<-0-5-

Hzmlqocm`d aj|luo{qocm -------------------------------------------------------------------------- " 0: "

<-0-5-0-

BLZ ------------------------------------------------------------------------------------------------- " 08 "

<-0-5-5-

C{qco|cd`qocm------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- " 08 "

<-0-5-<-

Lcb{`u`qcu------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ " 08 "

<-0-5-1-

:X [\Z --------------------------------------------------------------------------------------------- " 09 "

<-0-5-:-

Cqgju lcb{cmjmq| ---------------------------------------------------------------------------- " 09 "

<-0-<-

\lgjb`qol aj|oim-------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- " 09 "

<-0-1-

[LE aj|oim ------------------------------------------------------------------------------------------ " 0? "

<-0-1-0-

Qu`ln yoaqg `ma {d`ljbjmq ------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------- " 5; "

<-0-1-5-

\yoqlgomi {cyju |z{{d -------------------------------------------------------------------- " 5; "

<-0-1-<-

@zqcuczqomi --------------------------------------------------------------------------------------- " 50 "

<-5-

\chqy`uj aj|oim -------------------------------------------------------------------------------------- " 50 "

<-5-0-

Goig djxjd aj|oim---------------------------------------------------------------------------------- " 50 "

<-5-0-0-

@uazomc houby`uj ------------------------------------------------------------------------------ " 50 "

<-5-5-

U[B bj`|zujbjmq ------------------------------------------------------------------------------ " 5< "

<-5-<-

\juo`d {ucqclcd -------------------------------------------------------------------------------------- " 51 "

<-<-

Hom`d {ucazlq ------------------------------------------------------------------------------------------- " 51 "

<-<-0-

G`uay`uj --------------------------------------------------------------------------------------------- " 51 "

<-<-5-

@uazomc houby`uj ---------------------------------------------------------------------------------- " 5: "

"1"

<-<-<1-

:-

8-

Qj|q |chqy`uj --------------------------------------------------------------------------------------- " 5: "

Lcmhcub`mlj ------------------------------------------------------------------------------------------------- " 59 " 1-0-

Ujpzoujbjmq| lcmhcub`mlj -------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- " 59 "

1-5-

Qj|qomi ---------------------------------------------------------------------------------------------------- " 57 "

Ao|lz||ocm ----------------------------------------------------------------------------------------------------- " <0 " :-0-

Qobj b`m`ijbjmq ---------------------------------------------------------------------------------- " <0 "

:-5-

[ucedjb| jmlczmqjuja ---------------------------------------------------------------------------- " <0 "

:-<-

Hzuqgju ycun -------------------------------------------------------------------------------------------- " << "

:-<-0-

Lzuujmq doboq`qocm `ma qguj|gcda -------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------- " << "

:-<-5-

@ax`mlja bcqcu lcmqucd ------------------------------------ ----------------------------------------------------------------------------------------------------- " << "

:-<-<-

Qu`m|hju {ucqjlqocm qc @uazomc ------------------------------------------------------------- " <1 "

:-<-1-

Ajluj`|j |ovj `ma lzuujmq l`{`eodoq ch cm"ec`ua :X [\Z ------------------ " <1 "

Lcmldz|ocm ----------------------------------------------------------------------------------------------------- " <: "

Ujhjujmlj| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- " <8 " @{{jmaow @  “ \lgjb`qol ao`iu`b ------------------------------------------------------------------------ " <9 " @{{jmaow E  “ @uazomc lcaj ---------------------------------------------------------------------------------- " <7 "

":"

LA"UCB lcmqjmq| Qgo| aclzbjmq `qq`lgj| ` LA"UCB yoqg ujd`qja b`qjuo`d- Qgj lcmqjmq| ch qgo| ao|n `uj `| hcddcy|-

Uj{cuq 'ACLW `ma [AH/ Qj|q @{{dol`qocm @uazomc houby`uj NoL`a |lgjb`qol Hujj[LE [LE aj|oim

"8"

Do|q ch Hoizuj| Hoizuj 0 " G`uay`uj edcln ao`iu`b ---------------------------------------------------------------------ao`iu`b ---------------------------------------------------------------------- " 0: " Hoizuj 5 " \lgjb`qol ao`iu`b -----------------------------------------------------------------------------ao`iu`b ------------------------------------------------------------------------------ " 07 " Hoizuj < " [LE aj|oim -----------------------------------------------------------------------------------------aj|oim ------------------------------------------------------------------------------------------ " 0? " Hoizuj 1 " @uazomc houby`uj edcln ao`iu`b --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- " 55 " Hoizuj : " Ucq`u jmlcaju |oim`d '[cqb`$ 5;;1/ -------------------------------------------------- " 5< " Hoizuj 8 " [gcqc ch {c{zd`qja [LE ---------------------------------------------------------------------[LE  ---------------------------------------------------------------------- " 5: " Hoizuj 9 " Qj|q `{{dol`qocm |lujjm|gcq ----------------------------------------------------------------|lujjm|gcq ----------------------------------------------------------------- " 58 "

Do|q ch Q`edj| Q`edj 0 " \zbb`u ch ujpzoujbjmq| --------------------------------------------------------------------ujpzoujbjmq| --------------------------------------------------------------------- " 00 " Q`edj 5 " [ucqclcd ajhomoqocm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- " 51 " Q`edj < " Ujpzoujbjmq| lcmhcub`mlj  lcmhcub`mlj ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- " 59 "

"9"

Mcbjmld`qzuj @eeujxo`qocm

Bj`momi 

[YB

[zd|j yoaqg bcazd`qocm

[LE

[uomqja loulzoq ec`ua

BLZ

Boluclcmqucddju Zmoq

A@L

Aoioq`d qc @m`dcizj lcmxjuqju

[OA

[uc{cuqocm`d Omqjiu`d Ajuox`qoxj

U\5<5

@ |q`ma`ua hcu |juo`d lcbbzmol`qocm| `ma lcmqucd |oim`d| ejqyjjm ajxolj|

O5L

Omqju"Omqjiu`qja"Loulzoq$ ` |juo`d a`q` ez| hcu lcbbzmol`qomi ejqyjjm omqjiu`qja loulzoq|

[OL

[juo{gju`d Omqjuh`lj Lcmqucddju$ ` boluclcmqucddju aj|oimja `ma b`mzh`lqzuja e Boluclgo{

@XU

@ boluclcmqucddju aj|oimja `ma b`mzh`lqzuja e @qbjd

H[I@

Hojda {uciu`bb`edj i`qj `uu`

Mjq

Youj mjqycun$ ` |juoj| ch lcmmjlqja qu`lj| cm ` [LE

"7"

0- Omqucazlqocm 0-0- @eczq qgo| uj{cuq Qgo| uj{cuq aclzbjmq| qgj uj|j`ulg$ {uclj|| `ma uj|zdq| z|ja `ma ceq`omja qguczigczq qgj {ucfjlqQgj hou|q lg`{qju omqucazlj| qgj {ucfjlq `ma |zbb`uo|j| qgj ajxjdc{bjmq {uclj||Qgj |jlcma lg`{qju czqdomj| qgj uj|j`ulg zmajuq`njm qguczigczq qgj {ucfjlq `ma ioxj| `m om|oigq omqc qgj ujd`qoxj `ax`mq`ij| ch qgj `x`od`edj c{qocm|- Lg`{qju < ao|lz||j| qgj ajlo|ocm| b`aj$ qgj |qj{| q`njm ygod|q aj|oimomi qgj ||qjb `ma ajbcm|qu`qj| qgj homo|gja {ucazlq `ma `llcb{`momi |chqy`uj omqjuh`lj- Lg`{qju 1 lcb{`uj| qgj hom`d {ucazlq yoqg qgj omoqo`d ujpzoujbjmq|$ `ma aj|luoej| qgj qjlgmopzj| `ma uj|zdq| z|ja qc qj|q qgj ||qjb- Lg`{qju : ao|lz||j| qgj |zllj|| ch qgj {ucfjlq `ma |ziij|q ujlcbbjma`qocm| hcu ob{ucxomi qgj ||qjb$ `ma lg`{qju 8 lcmldzaj| qgj uj{cuq0-5- [ucfjlq `ob| \jxju`d bodj|qcmj| yjuj |jq qc lcmqucd qgj ajxjdc{bjmq {uclj||$ ygolg g`xj ejjm czqdomja ejdcy[ucfjlq {d`mmomi6  [ucazlj ` {d`m ygolg omldzaj| omoqo`d {ucfjlq `ob| `ma ujpzoujbjmq|$ ` qobj b`m`ijbjmq {d`m `ma uj|j`ulg ch jwo|qomi ujd`qja {ucfjlq|Uj|j`ulg6  Lcb{`uj `ma lcm|oaju bjqgca| ch ob{djbjmq`qocm- Uj|j`ulg `uj`| `uj {ujacbom`qjd ujd`qja qc {`uq| |jdjlqocm `ma qgjm omqjuh`lomi qgj x`uocz| {`uq| qc j`lg cqgju- \{jlohol `qqjmqocm o| qc ej {`oa qc bjqgca| ch {ucqjlqocm$ ucez|qmj|| ch qgj auoxju `ma omqjuh`lomi qgj auoxju yoqg qgj lcb{zqju-

"?"

Aj|oim `ma {ucqcq{j6  [uc{c|j ` au`hq |lgjb`qol ao`iu`b `ma qgjm lcm|quzlq ` {ucqcq{j- Mcqj o||zj| yoqg qgj {ucqcq{j `ma lg`mij qgj |lgjb`qol ygjuj `{{uc{uo`qj- Aj|oim ` [LE e`|ja cm qgj |zllj||hzd hom`d {ucqcq{jB`mzh`lqzuj `ma {c{zd`qj qgj [LE yoqg qgj loulzoq6  Ob{djbjmq qgj g`uay`uj aj|oim aj|oimja om qgj {ujxocz| cefjlqoxj$ `ma qj|q qc jm|zuj qgj loulzoq hzmlqocm| `| oq |gczdaYuoqj `ma c{qobo|j ` houby`uj hcu qgj boluclcmqucddju6  Yoqg ` ycunomi g`uay`uj ajxolj ajhomja oq yodd ej {c||oedj qc yuoqj ` houby`uj qc lcmqucd `dd qgj hj`qzuj|\|qjb qj|qomi6  Qj|q qgj lcbeomja g`uay`uj `ma |chqy`uj$ jm|zuomi qg`q qgj houby`uj o| `ajpz`qj hcu qgj g`uay`uj hzmlqocm|- Lcb{`uj qgj {ucazlq qc qgj omoqo`d |{jlohol`qocm qc jm|zuj qgj {ucazlq o| hoq hcu {zu{c|j- Qj|q j`lg lcb{cmjmq omaoxoaz`dd b`nomi |zuj qgjuj o| mcqgomi cxjudccnjaJx`dz`qocm ch qgj {ucazlq6  \ziij|q `m hzuqgju ycun hcu qgj aj|oim `ma ob{djbjmq`qocm[ucfjlq uj{cuq6  O||zj ` hzdd uj{cuq$ aclzbjmqomi qgj {d`mmomi$ uj|j`ulg$ aj|oim ob{djbjmq`qocm `ma ao|lz||ocm ch qgj {ucazlq0-<- Ujpzoujbjmq| ajhomoqocm Qgj |{jlohol ujpzoujbjmq| ch qgj ||qjb yjuj ajhomja j`ud$ `ma aoa mcq lg`mij |oimohol`mqd qguczigczq qgj lczu|j ch qgj {ucfjlq- Qgj ujpzoujbjmq| `uj czqdomja ejdcy `ma |zbb`uo|ja om Q`edj 0@ {cyju ujpzoujbjmq o| ob{c|ja> qgj auoxju bz|q ej `edj qc |z{{d ` lzuujmq ch <@ `q :;X lcmqomzcz|d$ om ` hcuy`ua `ma ujxju|j |q`qj- @ eu`nj bz|q `d|c ej `x`od`edj qc |qc{ qgj bcqcu- Ucez|qmj|| ch qgj ||qjb o| luoqol`d$ `ma |jxju`d {ucqjlqocm| bz|q ej " 0; "

lcm|oajuja> qgjub`d |gzqacym$ cxju"lzuujmq |gzqacym `ma |gcuq loulzoq {ucqjlqocm bz|q ej `{{`ujmq$ `| yjdd `| hzdd c{qol`d o|cd`qocm ejqyjjm qgj bcqcu auoxju `ma qgj lcmqucd ||qjb- Qgj hom`d e`|ol ujpzoujbjmq y`| qc `ddcy qgj ||qjb qc lcbbzmol`qj yoqg qgj gc|q lcb{zqju cxju `m U\5<5 omqjuh`ljHzuqgju$ c{qocm`d |{jlohol`qocm ajhomoqocm| chhjuja yjuj qc {ucxoaj qgj ||qjb ` Z\E omqjuh`lj$ `ma uj`a e`ln qgj U[B ch qgj `qq`lgja bcqcu- Qgj hujpzjml ch qgj [YB |oim`d y`| ujpzouja qc ej czq|oaj ch qgj `zaoedj u`mij$ |c qg`q qgj bcqcu yczda mcq jboq ` goig hujpzjml qcmj ygod|q {cyjuja z{- Qgj hom`d c{qocm`d ujpzoujbjmq y`| `ddcyomi bzdqo{dj bcqcu| qc ej lcmqucddja yoqg qgj ||qjbAj|luo{qocm

Ujpzoujbjmq

Xcdq`ij `ma lzuujmq

:;X$ <@

Lcmqucd|

\{jja$ aoujlqocm `ma eu`nj

Ucez|qmj||

Qgjub`d

lzq"czq$

cxju"lzuujmq

lzq"czq$

|gcuq

loulzoq

{ucqjlqocm [ucqjlqocm

Hzdd c{qco|cd`qocm

Lcmmjlqocm

[YB hujpzjml czq|oaj qgj `zaoedj u`mij

Bcqcu lcmqucd

U\5<5 'Z\E `| hzuqgju ujpzoujbjmq/

Bcqcu hjjae`ln

@ddcy bzdqo{dj bcqcu| qc ej lcmqucddja e qgj ||qjb '`| hzuqgju ujpzoujbjmq/

Bzdqo{dj bcqcu|

U[B |`b{domi '`| hzuqgju ujpzoujbjmq/

Q`edj 0 " \zbb`u ch ujpzoujbjmq| 

" 00 "

5- E`lniuczma `ma Uj|j`ulg 5-0- Jwo|qomi {ucazlq| `ma ujd`qja ycun| Qgjuj `uj b`m bcqcu auoxju| `x`od`edj cm qgj b`unjq> gcyjxju hjy lcbj ldc|j qc qgj ujpzoujbjmq| ch qgo| {ucfjlqQgj ldc|j|q {ucazlq hczma qc qgj ujpzoujbjmq| ch qgo| {ucfjlq o| `m @qbjd @XU e`|ja az`d bcqcu lcmqucddju jb{dcomi [OA lcmqucd `ma omqjuh`lomi cxju `m U\5<5 lcmmjlqocm- Gcyjxju$ qgj doboq`qocm| ch qgo| bcqcu auoxju `uj qg`q oq ujpzouj| bzdqo{dj xcdq`ij |czulj|$ `ma qg`q mc `qqjmqocm g`| ejjm {`oa qc qgj ucez|qmj|| ch qgj loulzoqQgj ec`ua `{{j`u| qc z|j qgj M`qocm`d \jbolcmazlqcu DBA075;;- Qgo| l`m ej hczma `q qgj hcddcyomi ZUD6 gqq{6##yyy-{uclcmjmiomjjuomi-lcb#jbejaaja#bcqculcmqucd#bcqculqud"`xu#  @mcqgju ujd`qja {ucazlq o| ` :;X$ :@ az`d bcqcu lcmqucddju- Qgo| bcqcu lcmqucddju g`| bzdqo{dj bjqgca| ch omqjuh`lj$ xo` O 5L$ `m`dcizj xcdq`ij om{zq$ `ma `m UL |juxc omqjuh`lj- @i`om$ qgo| bcqcu lcmqucddju {`| doqqdj `qqjmqocm qc {ucqjlqocm|$ `ma `{{j`u| qc g`xj mc lzuujmq qguj|gcda$ qgjub`d |jm|omi cu jdjlqucmol o|cd`qocm- Qgo| bcqcu ec`ua z|j| ao|lujqj BC\HJQ| qc auoxj qgj bcqcu|- Qgo| l`m ej hczma `q qgj hcddcyomi ZUD6 gqq{6##yyy-v`iuc|ucecqol|-lcb#|gc{#oqjb-`|{w3oqjboa28;0 5-5- Bcqcu auoxju Qgj ujpzoujbjmq hcu qgj bcqcu y`| qgj `eodoq qc auoxj ` lzuujmq ch <@ `q ` xcdq`ij ch :;X- Hcu qgo| qc ej {c||oedj$ |cbj hcub ch jdjlqucmol lcmqucd yczda ej mjlj||`u qc lcmxjuq ` lcmqucd |oim`d$ donjd qc ej dciol djxjd$ qc qgj goig xcdq`ij `ma lzuujmq ujpzouja- @ ajaol`qja G"euoaij lgo{ y`| |jdjlqja hcu oq| |ob{doloq$ j`|j ch omqjuh`lj " 05 "

`ma lc|q jhholojml- Qgj cqgju c{qocm| yjuj z|omi ` bjlg`mol`d ujd`$ ygolg yczda ej mco|$ omjhholojmq$ |dcy `ma zmujdo`edj$ `ma qc luj`qj `m G"euoaij z|omi BC\HJQ lgo{|$ ygolg yczda ej bcuj aohholzdq qc omqjuh`lj$ omluj`|j qgj lg`mlj ch h`odzuj `ma {ucxoaj dj|| {ucqjlqocm hj`qzuj|- Qgj hcddcyomi lcbbjulo`dd `x`od`edj G"euoaij lgo{| ygolg hzdhoddja qgj ujpzoujbjmq| yjuj lcm|oajuja5-5-0- M`qocm`d \jbolcmazlqcu DBA075;; Qgj M`qocm`d \jbolcmazlqcu DBA075;; o| ` <@$ ::X G"euoaij G "euoaij om ` QC"55; {`ln`ij$ ygod|q ejomi l`{`edj ch g`madomi ` 8@ {j`n lzuujmq hcu 5;;b|- Qgo| lgo{ omldzaj| ` qgjub`d y`umomi czq{zq$ qgjub`d |gzqacym$ |gcuq loulzoq {ucqjlqocm `ma lzuujmq |jm|j l`{`eodoqoj|- Lcb{`qoedj yoqg QQD `ma LBC\ om{zq|$ `ma yoqg omqjum`d ld`b{ aocaj| `ma lg`uij {zb{$ qgj DBA075;; o| |ob{dj qc omqjuh`lj qc ` boluclcmqucddju e`|ja lcmqucd ||qjb- 'M`qocm`d \jbolcmazlqcu$ 5;05/ 5-5-5- Domj`u Qjlgmcdci DQ008; Qgj Domj`u Qjlgmcdci DQ008; o| ` g`dh"#hzdd"euoaij {cyju BC\HJQ auoxju$ l`{`edj ch auoxomi ` {j`n lzuujmq ch 0-:@ hcu 0;º| `q 8;X- Qgo| lgo{ chhju| zmaju xcdq`ij {ucqjlqocm ezq mc |gcuq loulzoq {ucqjlqocm$ lzuujmq |jm|omi cu qgjub`d q gjub`d |gzqacym5-<- Lcmqucd ||qjb Hcu qgj lcmqucd ||qjb$ oq y`| `{{`ujmq qg`q ` boluclcmqucddju y`| qgj cmd c{qocm ygolg lcbeomja qgj [YB `eodoq `ma ijmju`d {zu{c|j om{zq # czq{zq yoqg qgj |juo`d omqjuh`lj ujpzouja$ ygod|q ujb`omomi lc|q jhhjlqoxj- Cqgju c{qocm| yczda omldzaj ao|lujqj dciol$ ygolg y`| ao|uji`uaja azj qc goig lcb{djwoq$ lc|q `ma om`eodoq qc bcaoh$ `ma `m H[I@ e`|ja ||qjb$ ygolg yczda ej dj|| lc|q jhholojmq yoqg mc ejmjhoq- Qyc b`om|quj`b boluclcmqucddju c{qocm| yjuj lcm|oajuja$ qgj Boluclgo{ [OL |juoj| `ma qgj @uazomc {ucqcq{omi {d`qhcub" 0< "

5-<-0- Boluclgo{ [OL Qgj [OL |juoj| hucb Boluclgo{ lcb{uo|j| ch `m jw{`m|oxj u`mij ch boluclcmqucddju| x`uomi om {g|ol`d |ovj$ |{jlohol`qocm `ma l`{`eodoq- B`m ajxolj| g`xj ` |juo`d omqjuh`lj$ l`{qzuj # lcb{`uj # [YB `ma `m`dcizj qc aoioq`d lcmxju|ocm$ `| yjdd `| b`m cqgju hj`qzuj|- Qgj [OL |juoj| l`m ej {uciu`bbja om b`m d`miz`ij| omldzaomi E@\OL$ L `ma `||jbedju- 'Boluclgo{$ 5;;8/ 5-<-5- @uazomc @uazomc o| `m c{jm |czulj {ucqcq{omi `ma ajxjdc{bjmq {d`qhcub e`|ja cm qgj @qbjd @XU |juoj| ch boluclcmqucddju|- Qgj g`uay`uj o| |ob{dj qc z|j$ yoqg Z\E lcmmjlqoxoq `ma {om |clnjq| qc lcmmjlq youj| qc- Qgj {uciu`bbomi jmxoucmbjmq o| e`|ja cm L.. yoqg `m `e|qu`lqocm d`ju qc |ob{doh qgj |mq`w hcu j`|j `ma |{jja ch {uciu`bbomiQgj @uazomc l`m zqodo|j u`y @XU `||jbedju qc yuoqj qobomi luoqol`d uczqomj| cu qc omluj`|j {juhcub`mljQgj @uazomc l`m q`nj `ax`mq`ij ch `dd qgj hj`qzuj| `x`od`edj cm qgj @XU boluclcmqucddju$ |zlg `| [YB czq{zq$ `m`dcizj qc aoioq`d lcmxju|ocm$ {ujlo|j qobomi `ma ` |juo`d omqjuh`lj- '@uazomc$ 5;05/

" 01 "

<- Ajxjdc{bjmq Om qgo| |jlqocm$ qgj |qj{| {zu|zja qc aj|oim qgj ||qjb yodd ej czqdomja$ hucb ` g`uay`uj `ma qgjm ` |chqy`uj {ju|{jlqoxj$ ygod|q czqdomomi qgj uj`|cm| ejgoma ljuq`om lgcolj| `ma qgj lcm|oaju`qocm| b`aj ygjm |jdjlqomi bjqgca|<-0- G`uay`uj aj|oim <-0-0- Goig djxjd aj|oim Qgj hou|q |qj{ om qgj aj|oim ch qgj g`uay`uj y`| qc {ucazlj ` edcln ao`iu`b aj|luoeomi qgj hzmlqocm`d lg`u`lqjuo|qol| ch qgj ||qjb- Qgj hom`d edcln ao`iu`b l`m ej |jjm om Hoizuj 0-

Hoizuj 0 " G`uay`uj edcln ao`iu`b  <-0-5- Hzmlqocm`d aj|luo{qocm Qgj edcln ao`iu`b |gcy| qgj hzmlqocm`d d`czq ch qgj ||qjb> gcyjxju qgj {zu{c|j ch j`lg lcb{cmjmq b` ej zmnmcym- Qgj uj`|cmomi ejgoma qgj hzmlqocm`d lcb{cmjmq| ejomi lgc|jm yodd ej ao|lz||ja-

" 0: "

<-0-5-0-

BLZ

@m j`ud aj|oim {uc{c|ja lcmq`omja qgj boluclcmqucddju cm qgj bcqcu auoxju ec`ua oq|jdh$ b`nomi qgj ||qjb ` hzdd lcmq`omja zmoq qc ej omqjuh`lja yoqg ` lcb{zqju- Oq y`| d`qju ajloaja qg`q qgj auoxju ec`ua |gczda ej {g|ol`dd |j{`u`qja hucb qgj boluclcmqucddju `ma lcmmjlqja xo` ` l`edj$ qc `ddcy qgj z|j ch qgj auoxju ec`ua qc ej bcuj hdjwoedjQgo| `uu`mijbjmq `ddcy| qgj ||qjb qc hzdhod {`uqo`dd qgj jwqu` ujpzoujbjmq qc lcmqucd bzdqo{dj bcqcu|- E `ddcyomi qgj auoxj loulzoqu qc ej |j{`u`qja hucb qgj lcmqucd$ oq yczda ej ` |ob{dj {uclj|| qc `aa ` |jlcma auoxju qc qgj boluclcmqucddju oh ujpzouja$ ezq `d|c `ddcy qgj lc|q qc ej ujazlja oh cmd cmj bcqcu o| ujpzouja qc ej auoxjm<-0-5-5-

C{qco|cd`qocm

@ nj ujpzoujbjmq ch qgo| ||qjb y`| ucez|qmj|| `ma |`hjq- C{qco|cd`qocm jdjlqucmol`dd o|cd`qj| ecqg |oaj| ch qgj loulzoq$ |c qg`q `m zmy`mqja xcdq`ij |{onj| cm cmj |oaj yczda mcq qu`m|hju qc qgj cqgju$ qgz| {ucqjlqomi qgj boluclcmqucddju `ma qgj lcb{zqju lcmmjlqja qc oq- @| qgj hujpzjml ch qgj [YB yczda ej czq|oaj qgj `zaoedj u`mij$ ` h`|q |yoqlgomi c{qco|cd`qcu y`| lgc|jm qc `ddcy qgj |oim`d qc {uc{`i`qj hucb qgj lcmqucddju qc qgj bcqcu auoxju zmomgoeoqja- Yoqg ` 8;NGv |oim`d yoqg 5:8 x`uomi [YB djxjd|$ `m c{qco|cd`qcu yoqg ` |{jja ch 0:BE`za y`| ujpzouja$ gcyjxju om qj|qomi ` 0;BE`za c{qco|cd`qcu {ucxja |zhholojmq<-0-5-<-

Lcb{`u`qcu

Qgj lgc|jm G"euoaij bcqcu auoxju$ qgj M`qocm`d \jbolcmazlqcu DBA075;;$ g`| ` L\ 'lzuujmq |jm|j/ {om ygolg {ucxoaj| <99º@ {ju 0@ au`ym `q qgj czq{zq 'M`qocm`d \jbolcmazlqcu$ 5;05/- Qgo| lzuujmq o| {`||ja qguczig ` 0-7N ℨ uj|o|qcu qc luj`qj ` xcdq`ij ch ;-87X {ju `b{ au`ym `q qgj czq{zq- Qgo| o| hja omqc cmj om{zq ch ` " 08 "

lcb{`u`qcu> qgj cqgju om{zq o| `qq`lgja qc ` {cqjmqocbjqju qc luj`qj ` xcdq`ij qguj|gcda- Oh qgj lzuujmq au`ym jwljja| qgj {uj|jq qguj|gcda$ qgj lzuujmq y`umomi {om o| `lqox`qja qc y`um qgj q gj boluclcmqucddju qg`q qgj lzuujmq qguj|gcda q guj|gcda g`| ejjm euj`lgja<-0-5-1-

:X [\Z

@| qgj bcqcu auoxju o| jdjlqucmol`dd o|cd`qja hucb qgj boluclcmqucddju `ma Z\E {cyju |czulj$ qgj bcqcu auoxju o| ujpzouja qc ijmju`qj oq| cym :X {cyju |czulj hucb qgj om{zq xcdq`ij |czulj$ qc auoxj qgj c{qco|cd`qcu| `ma lcb{`u`qcu- @| qgj |z{{d xcdq`ij u`mij ch qgj G"euoaij o| hucb 05"::X$ ` |yoqlgja bcaj {cyju |z{{d y`| lgc|jm qc {ucxoaj ` |q`edj :X xcdq`ij `q ` u`mij ch om{zq xcdq`ij|$ ygod|q mcq jboqqomi jboqqo mi jwlj|| gj`q `ma ujpzouomi oq| cym lccdomi<-0-5-:-

Cqgju lcb{cmjmq|

@| qgj c{qco|cd`qcu lgo{| yjuj `lqoxj dcy$ oq y`| `{{`ujmq qg`q ygjm ao|lcmmjlqja hucb qgj boluclcmqucddju cu om ` h`zdq |oqz`qocm$ qgj czq{zq ch qgj c{qco|cd`qcu yczda ujb`om goig- Om qgj l`|j ch qgj eu`nj `ma aoujlqocm om{zq$ qgo| o| ouujdjx`mq gcyjxju qgj [YB om{zq ejomi gjda goig yczda l`z|j qgj `qq`lgja bcqcu qc uzm `q oq| b`wobzb U[B- @| |zlg `m omxjuqju y`| lcmmjlqja qc qgj czq{zq ch qgj c{qco|cd`qcu qc jm|zuj qg`q ` h`zdq cu ao|lcmmjlqocm yczda uj|zdq om qgj bcqcu ujljoxomi mc {cyju<-0-<- \lgjb`qol aj|oim Qgj edcln ao`iu`b y`| qgjm z|ja qc luj`qj ` |lgjb`qol ao`iu`b$ z|omi qgj lgc|jm {`uq|- Qgj |lgjb`qol l`m ej xojyja om Hoizuj 5$ ` hzdd |ovj xju|ocm l`m ej hczma om `{{jmaow @- Qgj c{jm |czulj |chqy`uj {`ln`ij NoL@A y`| lgc|jm hcu qgj aj|oim ch qgj |lgjb`qolQgj lcb{cmjmq lgcolj| yjuj b`aj e`|ja cm qgj ujlcbbjma`qocm| `ma hoizuj| ioxjm om qgj a`q`|gjjq| ch qgj uj|{jlqoxj lcb{cmjmq|" 09 "

Qgj @uazomc {d`qhcub y`| lgc|jm `| qgj boluclcmqucddju qc auoxj qgj lcmqucd ||qjb$ azj qc oq| ldj`u `ma {cyjuhzd {uciu`bbomi omqjuh`lj `ma ezodq om Z\E"qc"|juo`d lcmxju|ocmQgj M`qocm`d \jbolcmazlqcu DBA075;; G"euoaij y`| lgc|jm `| oq omldzaja qgj ujpzouja {ucqjlqocm loulzoqu `ma y`| j`|od omqjuh`lja yoqg ` boluclcmqucddjuQgj M`qocm`d \jbolcmazlqcu DB5:98GX":-; y`| lgc|jm `| qgj :X {cyju |czulj$ `| oq y`| l`{`edj ch ijmju`qomi :X yoqg `m om{zq xcdq`ij u`mij ch 9X  “ 8;X$ `ma ` lzuujmq ch <@ qc `ddcy hcu hzqzuj jw{`m|ocmQgj c{qco|cd`qcu lgc|jm y`| qgj Xo|g` XC58<0$ lgc|jm azj qc oq| dciol djxjd om{zq| `ma czq{zq|$ goig |yoqlgomi u`qj `ma `eodoq qc g`xj 5 lg`mmjd| {ju 7 {om AO[ lgo{-

Hoizuj 5 " \lgjb`qol ao`iu`b  " 07 "

<-0-1- [LE aj|oim @ [LE y`| aj|oimja z|omi qgj Hujj[LE [LE aj|oim {`ln`ij$ e`|ja cm qgj |lgjb`qol ao`iu`b ch qgj loulzoq- Lcm|oaju`qocm| yjuj b`aj azuomi qgj aj|oim ch qgj [LE qc jm|zuj ucez|qmj|| `ma |`hjq- Qgj hom`d aj|oim hcu qgj [LE o| |gcym om Hoizuj <-

Hoizuj < " [LE aj|oim 

" 0? "

<-0-1-0-

Qu`ln yoaqg `ma {d`ljbjmq

Azj qc qgj goig lzuujmq m`qzuj ch qgj {ucfjlq$ `ajpz`qj qu`ln yoaqg y`| {`u`bczmq qc {ujxjmq a`b`ij qc qgj loulzoq `ma ujazlj qgj uo|n ch h`odzuj- Z|omi ` [LE qu`ln yoaqg l`dlzd`qcu$ ` yoaqg ch 08;bod '0bod 2 0 qgcz|`maqg ch `m omlg/ y`| ajloaja z{cm hcu qgj goig lzuujmq {`uq| ch qgj loulzoq- Qgj {j`n lzuujmq ch 8@ y`| z|ja$ yoqg ` {j`n xcdq`ij ch ::X::X - Qgj `ddcyja qjb{ju`qzu qjb{j u`qzuj j uo|j y`| 0;»L 0;»L `ma ` lc{{ju qgolnmj|| qgol nmj|| ch 9;ºb y`| `||zbja- Qgo| uj|zdqja om ` ujlcbbjmaja qu`ln yoaqg ch 0:1bod$ |c ` 08;bod qu`ln y`| z|ja- Qgj l`dlzd`qcu l`m ej hczma `q qgj hcddcyomi ZUD6 gqq{6##yyy-aj|boqg-mjq#MBa\#Jdjlqucmol|#Qu`ljYoaqg-gqbd Qgj a`q`|gjjq hcu qgj DBA075;; G"euoaij ujlcbbjmaja qgj X \ {om g`xj ` gj`q|omn ch ` 0 |pz`uj omlg lc{{ju `uj`$ qc `ddcy gj`q qc ej ao||o{`qja om qgj l`|j ch ` lzuujmq |{onj$ ygolg y`| ob{djbjmqja `| {`uq ch qgj X om qu`ljQgj c{qol`d o|cd`qocm y`| ob{djbjmqja qc {ujxjmq qgjuj ejomi `m jdjlquol`d lcmmjlqocm hucb cmj |oaj ch qgj ec`ua qc qgj cqgju- Qgo| bj`mq qg`q qgjuj |gczda ej mc lc{{ju lcmmjlqocm hucb joqgju |oaj$ `ma |c qgjuj y`| mc lc{{ju qu`lj {d`lja zmajumj`qg qgj c{qco|cd`qcu lgo{|@ iuczma {d`mj y`| `aaja qc qgj ec`ua qc omluj`|j uj|o|q`mlj qc omqjuhjujmlj$ ujazlj qobj hcu qgj ec`ua qc ej boddja$ `ma ujazlj yj`u cm qgj [LE b`mzh`lqzuj g`uay`uj<-0-1-5-

\yoqlgomi {cyju |z{{d

Qgj |yoqlgomi {cyju |z{{d cm qgj loulzoq ec`ua ujpzouja |{jlohol d`czq ujpzoujbjmq|- Qgj bc|q mcq`edj ujpzoujbjmq o| jm|zuomi qgj jwqjum`d lcb{cmjmq| `uj `| ldc|j qc qgj lgo{ `| {c||oedj$ yoqg bomobzb iuczma dcc{| 'M`qocm`d

" 5; "

\jbolcmazlqcu$ 5;;1/- Qgo| bj`mq ` e`d`mlj g`a qc ej |quzln ejqyjjm ` yjdd {juhcubomi {cyju |z{{d `ma j`|j ch lcm|quzlqocm- Qgj ajlo|ocm y`| b`aj qc c{qobo|j qgj {juhcub`mlj ch qgj {cyju |z{{d `q qgj lc|q ch qgj lcb{cmjmq| ejomi xju ldc|j qcijqgju<-0-1-<-

@zqcuczqomi

Qgj Hujj[LE {`ln`ij z|ja qc aj|oim qgj [LE lcmq`om| `m `zqcuczqomi hzmlqocm qc `zqcb`qol`dd uczqj qgj qu`lj|- Qgo| o| acmj e `qq`l gomi {om| cm qgj lgo{| qc ‗mjq|‟$ ygolg `uj qgjm lcmmjlqja xo` qu`lj| `q qgj `zqcuczqomi |q`ijQc jm|zuj c{qobzb |`hjq `ma {juhcub`mlj$ {`uq ch qgj uczqomi y`| acmj e g`ma ejhcuj `ddcyomi qgj `zqcuczqju qc hzmlqocm- Qgo| `ddcyja qgj goig lzuujmq qu`lj| qc ej uczqja yoqg ` |zhholojmq i`{ ejqyjjm qgjb qc {ujxjmq `i`om|q |gcuqomi- Luoqol`d qu`lj| ujd`qja qc qgj :X {cyju |z{{d yjuj `d|c g`ma uczqja qc {ujxjmq qgj `zqcuczqju hucb l`z|omi {ucedjb|<-5- \chqy`uj aj|oim Qgj |chqy`uj hcu qgj ||qjb lcb{uo|j| ch qyc {`ln`ij|> ` houby`uj hcu qgj @uazomc boluclcmqucddju `ma ` qj|q `{{dol`qocm hcu qgj gc|qQgj @uazomc y`| uj|{cm|oedj hcu lcbbzmol`qocm yoqg qgj gc|q$ ijmju`qomi qgj |oim`d| qc lcmqucd qgj bcqcu auoxju$ `ma omqju{ujqomi qgj |oim`d| hucb qgj ucq`u jmlcaju cm qgj bcqcu- Qgj gc|q qj|q `{{dol`qocm yczda g`xj qc |jma lcbb`ma| qc qgj @uazomc$ `ma ao|{d` qgj ujljoxja lcbb`ma|<-5-0- Goig djxjd aj|oim <-5-0-0-

@uazomc houby`uj

Qgj @uazomc houby`uj aj|oim o| xju |ob{dj- Qgj {uclj|| o| |gcym om Hoizuj 1" 50 "

OMOQ \q`uq U\5<5 domn Ajhomj [YB hujpzjml \jq {om aoujlqocm|

IJQ AJXOLJ \Q@QZ\ \`b{dj U[B `ma {om |q`qj| \jma x`dzj| qc gc|q

IJQ \JUO@D A@Q@ O| qgjuj a`q` om qgj |juo`d ezhhju3

Z[A@QJ CZQ[ZQ\ \jq mjy [YB azq lldj$ aoujlqocm `ma eu`nj |q`qj|

Hoizuj 1 " @uazomc houby`uj edcln ao`iu`b  Yoqg qgo| aj|oim$ oq o| `||zbja qg`q qgj gc|q yodd bcmoqcu qgj |q`qz| ch qgj lzuujmq `ma qgjub`d hd`i|$ `ma q`nj `{{uc{uo`qj `lqocm oh joqgju o| qc lg`mij |q`qj- Qgo| yczda uj|zdq om ` b`wobzb ch `m 7;b| ajd` ejqyjjm qgj hd`i cllzuuomi `ma qgj lcuuj|{cmaomi uj`lqocm$ gcyjxju qgo| lczda ej boqoi`qja e {uciu`bbomi qgj {ucqjlqocm omqc qgj @uazomc houby`uj-

" 55 "

<-5-5- U[B bj`|zujbjmq Qgj jw{jlqja om{zq hucb qgj bcqcu o| ` ucq`u jmlcaju- Qgj mzbeju ch {zd|j| {ju ucq`qocm o| zmnmcym$ |c qgo| yodd mjja qc ej ajhom`edj om qgj @uazomc houby`uj- Qgj |oim`d hucb ` ucq`u jmlcaju o| |gcym om Hoizuj :  " Ucq`u jmlcaju |oim`d Hoizuj Hoizuj :-

Hoizuj : " Ucq`u jmlcaju |oim`d '[cqb`$ |oim`d  '[cqb`$ 5;;1/ E `qq`lgomi |oim`d @ qc `m omqjuuz{q$ `ma omlujbjmqomi ` lczmqju$ yj l`m lczmq qgj mzbeju ch {zd|j| b`aj- Oh qgo| mzbeju o| |`b{dja `ma ldj`uja `q ` ujizd`u omqjux`d$ qgj U[B l`m ej l`dlzd`qjaQc ajqjubomj qgj ucq`qocm`d aoujlqocm ch qgj bcqcu |q`qcu$ qgj |q`qj ch |oim`d E l`m ej ajqjubomja `| qgj |oim`d @ omqjuuz{q o| houja- Ygjm qgj bcqcu o| qzumomi uoigq `ma |oim`d @ o| `q oq| uo|omi jaij '`q {comq 0/$ |oim`d E o| dcy- Ygjm qgj bcqcu o| qzumomi djhq `ma |oim`d @ o| `q oq| o q| uo|omi jaij '`q {comq
" 5< "

<-5-<- \juo`d {ucqclcd @ |juo`d {ucqclcd y`| aj|oimja qc `ddcy qgj gc|q qc lcbbzmol`qj yoqg qgj boluclcmqucddju- Qgj {ucqclcd lcm|o|q| ch 7 eqj|$ ygjuj j`lg zmoq ch a`q` o| `q dj`|q cmj eqj- Qgj hou|q eqj o| ` |q`uq eqj$ ygolg o| ;w;H- Ecqg qgj gc|q `ma qgj @uazomc do|qjm hcu qgo| |q`uq eqj ejhcuj {`u|omi qgj mjwq 9 eqj|- Qgo| jm|zuj| qg`q qgj |q`uq ch qgj {`lnjq o| |mlgucmo|ja yoqg qgj {ucqclcd {`u|ju `ma yodd |qc{ qgj yucmi eqj ejomi omqju{ujqja `| `mcqgju- Qgo| o| ob{cuq`mq `| qgj @uazomc lczda uj`a `mcqgju eqj `| {cyju$ `ma qzum qgj |{jja ch qgj bcqcu z{ ygjm zmy`mqja- Qgj {ucqclcd o| ajhomja om Q`edj 5 Eqj OA ; 0 5 < 1 : 8 9

Lcmqucd {`lnjq \Q@UQSE_QJ [cyju Eu`nj Aoujlqocm MZDDSE_QJ MZDDSE_QJ MZDDSE_QJ MZDDSE_QJ

\q`qz| {`lnjq \Q@UQSE_QJ Lzuujmq hd`i Qgjub`d hd`i U[B B\E U[B D\E MZDDSE_QJ MZDDSE_QJ MZDDSE_QJ

Q`edj 5 " [ucqclcd ajhomoqocm  <-<- Hom`d {ucazlq <-<-0- G`uay`uj Qgj [LE y`| b`mzh`lqzuja e L`uaohh Zmoxju|oq z|omi ` [LE bodd `ma y`| qgjm {c{zd`qja yoqg qgj lcb{cmjmq| e qgj `zqgcu- @ {gcqciu`{g ch qgj homo|gja {ucazlq o| |gcym om Hoizuj 8-

" 51 "

Hoizuj 8 " [gcqc ch {c{zd`qja [LE  <-<-5- @uazomc houby`uj Qgj @uazomc houby`uj y`| ob{djbjmqja `| {ju qgj aj|oim- Mcq`edj lcm|oaju`qocm| yjuj qgj z|j ch aoujlq L lcbb`ma| u`qgju qg`m m`qoxj @uazomc lcbb`ma| hcu {om b`mo{zd`qocm$ qc ob{ucxj {juhcub`mlj- Qgj jmqouj @uazomc houby`uj l`m ej |jjm om `{{jmaow E<-<-<- Qj|q |chqy`uj L, y`| z|ja qc ob{djbjmq ` |b`dd qj|q `{{dol`qocm qc lcmqucd qgj bcqcu auoxju- Qgo| `{{dol`qocm |jma| eqj| lcmhcubomi qc qgj {ucqclcd qc qgj @uazomc e`|ja cm qgj |q`qj

" 5: "

ch qgj cm|lujjm lcmqucd|$ `ma ao|{d`| qgj ujljoxja a`q`- @ |lujjm|gcq ch qgj `{{dol`qocm l`m ej |jjm om Hoizuj 9-

Hoizuj 9 " Qj|q `{{dol`qocm |lujjm|gcq 

" 58 "

1- Lcmhcub`mlj 1-0- Ujpzoujbjmq| lcmhcub`mlj Qgj aj|oim lcmhcub| qc qgj ujpzoujbjmq| omoqo`dd |{jlohoja- Qgj ujpzoujbjmq| `ma `lqz`d |{jlohol`qocm `uj |gcym om Q`edj <- @| l`m ej |jjm$ qgj {ucfjlq lcbhcuq`ed jwljjaja `dd ioxjm ujpzoujbjmq|Aj|luo{qocm

Ujpzoujbjmq

@lqz`d |{jlohol`qocm

Xcdq`ij `ma lzuujmq

:;X$ <@

05"::X om{zq$ <@ lcmqomzcz| '8@ {j`n/

Lcmqucd|

Ucez|qmj||

[ucqjlqocm

\{jja$ aoujlqocm `ma

\{jja$ aoujlqocm `ma

eu`nj

eu`nj

Qgjub`d lzq"czq$ cxju"

Qgjub`d lzq"czq$ cxju"

lzuujmq lzq"czq$ |gcuq

lzuujmq lzq"czq$ |gcuq

loulzoq {ucqjlqocm

loulzoq {ucqjlqocm

Hzdd c{qco|cd`qocm

Hzdd c{qco|cd`qocm `ma vjuc lc{{ju ejqyjjm gc|q `ma bcqcu auoxju

Lcmmjlqocm

U\5<5 'Z\E `| hzuqgju

Z\E xo` @uazomc

ujpzoujbjmq/ Bcqcu lcmqucd

[YB hujpzjml czq|oaj

85-:NGv [YB hujpzjml

qgj `zaoedj u`mij Bcqcu hjjae`ln

U[B |`b{domi

U[B |`b{domi

Bzdqo{dj bcqcu|

@ddcy bzdqo{dj bcqcu| qc

Bcazd`u `{{uc`lg qc `ddcy

ej lcmqucddja e qgj

bzdqo{dj auoxju| qc ej

||qjb

lcmqucddja e qgj |`bj boluclcmqucddju

Q`edj < " Ujpzoujbjmq| lcmhcub`mlj 

" 59 "

1-5- Qj|qomi Qgj ||qjb y`| qj|qja `q b`m |q`ij| azuomi qgj ajxjdc{bjmq$ hucb qgj {ucqcq{omi |q`ij qc `hqju qgj {ucazlqocm ch qgj [LE- Qgj b`om qj|qomi y`| acmj `hqju qgj [LE g`a ejjm b`mzh`lqzuja `ma yodd ej qgj hclz| ch qgo| |jlqocmQgj qj|qomi aclzbjmq`qocm lcm|o|q| ch ` qj|q$ `m jw{jlqja czqlcbj `ma `m `lqz`d czqlcbj- Oh qgj czqlcbj o| mcq `| jw{jlqja$ ` fz|qohol`qocm yodd ej {ucxoaja-

Qj|q

Lcmmjlqocm j|q`edo|gja ejqyjjm [L `ma bcqcu auoxju- @m DJA y`| `qq`lgja qc qgj {cyju lcmqucd {om$ `ma qgj {cyju e`u b`mo{zd`qja om qgj qj|q `{{dol`qocm-

Jw{jlqja Euoigqmj|| |gczda lg`mij {uc{cuqocm`d qc qgj {c|oqocm ch qgj czqlcbj

|doaju-

@lqz`d

Euoigqmj|| lg`mij| {uc{cuqocm`d qc qgj {c|oqocm ch qgj |doaju[@\\

czqlcbj

Qj|q

Bcqcu |{jja lg`mij| uj|{jlqoxj ch qgj om{zq hucb qgj lcb{zqju-

Jw{jlqja @| {cyju eqj omluj`|j|$ bcqcu |{jja |gczda omluj`|jczqlcbj @lqz`d

Bcqcu |{jja omluj`|j| {uc{cuqocm`d qc qgj `bczmq ch {cyju

czqlcbj

ujpzj|qja e qgj gc|q-

Qj|q

Bcqcu aoujlqocm lg`mij| uj|{jlqoxj ch qgj om{zq hucb qgj

[@\\

lcb{zqjuJw{jlqja Ygjm qciidomi qgj aoujlqocm om qgj qj|q `{{dol`qocm$ bcqcu czqlcbj

aoujlqocm |gczda lg`mij-

@lqz`d

Bcqcu aoujlqocm lg`mij| lcuujlqd[@\\

czqlcbj

" 57 "

Qj|q

Qgjub`d y`umomi hd`i {om o| lcuujlqd lcmmjlqja qc qgj lcmqucddju-

Jw{jlqja

Ygjm qgj {om o| b`mz`dd {zddja dcy$ qgj qgjub`d y`umomi hd`i

czqlcbj

{om yczda ic goig-

@lqz`d

Qgjub`d y`umomi hd`i icj| goig `| jw{jlqja[@\\

czqlcbj

Mcqj6 Oq y`| ajloaja qg`q `qqjb{qomi qc qj|q qgj y`umomi hd`i hj`qzuj yczda ej zm|`hj om qgj `x`od`edj jmxoucmbjmq$ `ma lczda uo|n a`b`iomi qgj bcqcu auoxju ec`ua `| oq yczda ujpzouj omluj`|omi qgj gj`q ch qgj auoxju lgo{ qc 01:»L- Qgj qj|q `||zbja qgj qgjub`d y`umomi hd`i hj`qzuj y`| hzmlqocm`d om qgj bcqcu auoxju lgo{-

Qj|q

Cxju"lzuujmq hd`i icj| goig ygjm lzuujmq icj| cxju qgj {uj" |jq qguj|gcda-

Jw{jlqja

Lzuujmq hd`i o| dcy zmqod qgj lzuujmq uj`lgj| qgj qguj|gcda-

czqlcbj @lqz`d

Lzuujmq hd`i ioxj| om`llzu`qj uj`aomi|$ czq{zq o| xju mco|H@OD

czqlcbj

Qgj czq{zq ch qgj lzuujmq |jm|j {om cm qgj bcqcu auoxju lgo{ {ucxoaj| <99º@ {ju `b{ au`ym e qgj czq{zq- Lzuujmq |{onj| `uj donjd$ `ma qgj lzuujmq au`ym o| mcq lcm|o|qjmq- Qgo| uj|zdq| om ` mco| czq{zq ygolg l`z|j| qgj lzuujmq hd`i qc ej zmujdo`edj- [c||oedj |cdzqocm| qc qgo| {ucedjb `uj {c|ja d`qju om qgj uj{cuq-

Qj|q

[YB hujpzjml o| `ecxj `zaoedj u`mij-

Jw{jlqja

Ygjm uzmmomi qgj bcqcu$ qgjuj |gczda mcq ej ` howja$ goig

czqlcbj

hujpzjml ygomj hucb qgj bcqcu-

@lqz`d

Qgj bcqcu acj| mcq b`nj `m goig hujpzjml h ujpzjml ygomj[@\\

czqlcbj

" 5? "

Qj|q

U[B o| bj`|zuja z|omi qgj ucq`u jmlcaju |oim`d|-

Jw{jlqja

U[B bj`|zujbjmq uo|j| om qgj qj|q `{{dol`qocm ygjm {cyju

czqlcbj

|z{{doja o| omluj`|ja-

@lqz`d

U[B ao|{d` uo|j| {uc{cuqocm`d qc {cyju `{{doja[@\\

czqlcbj

Qgj `llzu`l ch qgj U[B bj`|zujbjmq l`mmcq ej iz`u`mqjja$ `| mc U[B bj`|zujbjmq jpzo{bjmq y`| `x`od`edj hcu lcb{`uo|cm- Gcyjxju qgj U[B bj`|zujbjmq hj`qzuj l`m ej z|ja qc ioxj `m omaol`qocm ch qgj ujd`qoxj |{jja ch qgj bcqcu-

" <; "

:- Ao|lz||ocm :-0- Qobj b`m`ijbjmq @ I`mqq lg`uq y`| luj`qja `q qgj ejiommomi ch qgj {ucfjlq qc b`m`ij qgj hdcy ch qobj@| qgj omoqo`d qobj {d`m y`| qc omldzaj @{uod$ qobj {uj||zuj y`| omluj`|ja qcy`ua| qgj jma ch qgj {ucfjlq$ `ma `| |zlg qgjuj y`| dj|| qobj qc lcb{djqj qgj uj{cuq qg`m y`| jw{jlqja- Qgj I`mqq lg`uq o| |gcym om Hoizuj 7Cefjlqoxj Clq mzbeju 0 5 < 1 : 8 9 7

Mcx

Ajl

F`m

Hje

B`u

@{u

Hoizuj 7 " [ucfjlq I`mqq lg`uq  Qgj cefjlqoxj| ujhjuuja qc om Hoizuj 7 `uj `| aj|luoeja om qgj {ucfjlq `ob|> ` |zbb`u o| `| hcddcy|05<1:897-

[ucfjlq {d`mmomi Uj|j`ulg `ma lcb{`uj aohhjujmq bjqgca| Aj|oim `ma {ucqcq{j B`mzh`lqzuj `ma {c{zd`qj [LE Yuoqj `ma `ma c{qobo|j boluclcmqucddju houby`uj \|qjb qj|qomi [ucazlq jx`dz`qocm [ucfjlq uj{cuq

:-5- [ucedjb| jmlczmqjuja Azuomi qgj {ucfjlq$ |jxju`d {ucedjb| cllzuuja ygolg g`a qc ej cxjulcbj qc jm|zuj qgj lcb{djqocm ch qgj ||qjb- Qgj {ucedjb| ygolg cllzuuja yodd ej ao|lz||ja `dcmi yoqg qgj |cdzqocm| {c|ja" <0 "

Qgj :X {cyju |z{{d omoqo`dd z|ja ` M`qocm`d \jbolcmazlqcu DB:;;? 0:; b@ \qj{" Acym \yoqlgomi Ujizd`qcu- Qgo| yczda mcq {ucxoaj ` |q`edj :X czq{zq cm euj`aec`ua$ ygolg lczda ej azj qc {ccu {d`ljbjmq ch jwqjum`d lcb{cmjmq|- @| oq y`| zmldj`u `| qc ygjqgju qgo| y`| acym qc qgj {d`ljbjmq ch qgj lcb{cmjmq| cu qgj aj|oim ch qgj loulzoq$ oq y`| ajloaja qg`q `mcqgju xcdq`ij ujizd`qcu yczda ej z|jaQgj |cdzqocm y`| qc z|j ` M`qocm`d \jbolcmazlqcu DB5:98 |yoqlgomi {cyju |z{{d$ ygolg ygjm ob{djbjmqja cm euj`aec`ua i`xj ` xju |q`edj :X czq{zqAzuomi qgj aj|oim ch qgj [LE$ oq y`| mjlj||`u qc g`xj qyc aohhjujmq qu`ln yoaqg| hcu qgj |`bj mjq$ gcyjxju qgj Hujj[LE |chqy`uj b`nj| qgo| xju aohholzdq- Qgj |cdzqocm qc qgo| {ucedjb y`| qc luj`qj qyc |j{`u`qj mjq|> cmj hcu qgj goig lzuujmq qu`lj| `ma cmj hcu qgj dcy lzuujmq qu`lj|- Qgo| y`| qgjm fcomja e qgj d`ecu`qcu qjlgmolo`m z|omi @dqozb Aj|oimjuYgjm b`lgomomi qgj [LE$ qgjuj yjuj qyc {ucedjb|- Qgj hou|q {ucedjb y`| qg`q qgj `doimbjmq l`bju` y`| mcq hzdd l`doeu`qja {uocu qc boddomi- Qgo| uj|zdqja om qgj gcdj| ejomi auoddja `{{ucwob`qjd 5"
" <5 "

:-<- Hzuqgju ycun :-<-0- Lzuujmq doboq`qocm `ma qguj|gcda Qgj ujpzoujbjmq| |q`qja ucez|qmj|| ch auoxj `ma {ucqjlqocm `| ` nj jdjbjmq om qgj aj|oim- Gcyjxju$ qgj lzuujmq |jm|omi qzumja czq qc ej ezii `ma omjhhjlqoxj$ yoqg |{onj| l`z|omi qgj lzuujmq doboq hd`i qc ic goig jxjm ygjm zmaju doigq dc`a|Qgjuj `uj |jxju`d {cqjmqo`d |cdzqocm| qc qgo| {ucedjb- Hou|qd$ ` |chqy`uj hodqju lczda ej ob{djbjmqja qc ujpzouj qgj lzuujmq doboq hd`i qc ej goig hcu ` |jq {juoca ch qobj$ `ddcyomi hcu mco|j- Qgj lzuujmq doboq hd`i lczda ej |`b{dja `q ` ujizd`u u`qj$ `ma cmd `hqju |jxju`d lcmlzuujmq goig |q`qj| yczda ` |zeuczqomj ej l`ddja qc q`nj `lqocm@mcqgju bjqgca yczda ej qc omldzaj ` hodqju cm qgj czq{zq ch qgj lzuujmq |jm|j {om ch qgj G"euoaij- Qgo| yczda hodqju qgj mco|j `ma cmd `ddcy qgj |q`qj qc ej ujio|qjuja ygjm qgj {om g`a ejjm goig hcu ` {ujajqjubomja qobj@ hom`d bjqgca yczda ej qc z|j `mcqgju G"euoaij lgo{ yoqg ` ezodq om lcb{`u`qcu$ |zlg `| qgj M`qocm`d \jbolcmazlqcu DBA0751:- Qgo| lgo{ lcmq`om| ` 1"eoq om{zq qc ` A@L `| cmj om{zq qc qgj lcb{`u`qcu$ `ma qgj lzuujmq |jm|j {om `qq`lgja qc qgj cqgju om{zq- Qgo| yodd `ddcy ` lcm|q`mqd x`uo`edj lzuujmq qguj|gcda ygolg l`m ej lcmqucddja e qgj boluclcmqucddju- 'M`qocm`d \jbolcmazlqcu$ 5;05/ :-<-5- @ax`mlja bcqcu lcmqucd Qc ob{ucxj qgj hzmlqocm`doq ch qgj ||qjb$ bcuj `ax`mlja bcqcu lcmqucd lczda ej ob{djbjmqja e `aaomi qc qgj boluclcmqucddju houby`uj- Qgj a`q` qgj boluclcmqucddju l`m zqodo|j o| qgj ucq`qocm`d |{jja ch qgj bcqcu$ qgj mzbeju ch ucq`qocm|$ qgj {c|oqocm ch qgj bcqcu |q`qcu `ma qgj {cyju ejomi |z{{doja qc oq- Z|omi qgo| omhcub`qocm$ oq yczda ej {c||oedj qc ob{djbjmq ` [OA lcmqucd ||qjb qc b`omq`om ` lcm|q`mq U[B cu bcxj

" << "

`m `qq`lgja ajxolj qc ` |{jlohol {c|oqocm- Qgz| qgj ||qjb lczda ej uj{uciu`bbja qc `lq `| ` |juxc lcmqucddju hcu `m omaz|quo`d `{{dol`qocmQc {ujxjmq {g|ol`d a`b`ij `ma {cqjmqo`d cxjugj`qomi$ ` |q`dd {ujxjmqocm lczda ej ob{djbjmqja$ qc lzq qgj bcqcu czq ygjm mcq ucq`qomi- Qgo| yczda `ddcy qgj ||qjb qc y`um qgj gc|q qg`q qgj bcqcu g`| |q`ddja |c qg`q qgj bjlg`mol`d {ucedjb l`m ej qu`lja:-<-<- Qu`m|hju {ucqjlqocm qc @uazomc @q {uj|jmq$ qgj @uazomc `lq| `| ` qu`m|hju d`ju ejqyjjm qgj gc|q `ma qgj bcqcu auoxju- Oq o| `||zbja qg`q qgj gc|q yodd ej {uciu`bbja qc bcmoqcu qgj qgjub`d `ma lzuujmq hd`i|$ `ma qc q`nj `{{uc{uo`qj `lqocm- Qgo| hzmlqocm`doq lczda ej bcxja qc qgj @uazomc houby`uj qc omluj`|j qgj |{jja ch uj|{cm|j `ma ajluj`|j qgj lg`mlj ch h`odzuj:-<-1- Ajluj`|j |ovj `ma lzuujmq l`{`eodoq ch cm"ec`ua :X [\Z Qgj cm"ec`ua :X {cyju |z{{d y`| lgc|jm hcu oq| |q`eodoq ch xcdq`ij `ma j`|j ch omqjiu`qocm> gcyjxju ` |b`ddju$ dcyju lzuujmq `dqjum`qoxj lczda ej z|ja om oq| {d`lj qc ujazlj qgj |ovj `ma yjoigq ch qgj ec`ua$ `| yjdd `| qgj lcb{cmjmq lc|q|-

" <1 "

8- Lcmldz|ocm Qgj ic`d ch qgo| {ucfjlq y`| qc aj|oim `ma luj`qj ` AL bcqcu |{jja lcmqucddju- Qgj ujpzoujbjmq| yjuj ldj`u `ma lcmlo|j$ ioxomi e`|ol ujpzoujbjmq| `ma `aaoqocm`d ujpzj|qja hj`qzuj| hcu ob{djbjmq`qocm oh qobj yjuj qc `ddcy oq- Qgj {ucazlq y`| b`mzh`lqzuja z|omi lcbbjulo`d ch qgj |gjdh lcb{cmjmq|$ `ma lcbbzmol`qj| yoqg qgj gc|q ||qjb z|omi `m @uazomc {ucqcq{omi ec`uaCxju`dd$ qgj hom`d {ucazlq jwljja| qgj ujpzoujbjmq|$ omldzaomi qgj `aaoqocm`d ujpzj|qja hj`qzuj|- [cqjmqo`d {ucedjb| yoqg qgj ||qjb g`xj ejjm oajmqohoja$ yoqg bjqgca| qc ob{ucxj qgj ||qjb |ziij|qjaOh qgj `zqgcu yjuj qc zmajuq`nj qgo| {ucfjlq `i`om$ ` |obod`u aj|oim {uclj|| yczda ej jb{dcja$ `| oq y`| hjdq qg`q qgo| y`| |zllj||hzd `ma uj|zdqja om `m `ajpz`qj hom`d {ucazlq- Gcyjxju$ bcuj qobj yczda ej |{jmq cm qgj aj|oim ch qgj boluclcmqucddju houby`uj$ `| qgj lzuujmq ||qjb o| d`lnomi om hj`qzuj| `ma acj| mcq `lq cm qgj {ucqjlqocm| chhjuja e qgj bcqcu auoxju ec`ua-

" <: "

Ujhjujmlj| @uazomc$ 5;05- @uazomc H@P- ^CmdomjR @x`od`edj `q6 gqq{6##`uazomc-ll#jm#B`om#H@P ^@llj||ja 5< < 5;05RBoluclgo{$ 5;;8- 7"eoq [OL Boluclcmqucddju \cdzqocm|- ^CmdomjR @x`od`edj `q6 gqq{6##yy0-boluclgo{-lcb#acy gqq{6##yy0-boluclgo{-lcb#acymdc`a|#jm#AjxoljAcl mdc`a|#jm#AjxoljAcl#
" <8 "

@{{jmaow @  “ \lgjb`qol ao`iu`b

" <9 "

@{{jmaow E  “ @uazomc lcaj #################################################### ## ## ## [godo{ \qucmi 5;05 ## ## ## ## AL Bcqcu \{jja Lcmqucddju ## ## ## #################################################### ## ## ## ##

Qgo| |njqlg qu`m|d`qj| qgj |juo`d {ucqclcd `| ajhomja ejdcy omqc lcmqucd| hcu qgj ujd`qja bcqcu lcmqucddju ec`ua- Qgjuj `uj 5:: |qj{| ch [YB lcmqucd |jq qc 85-:NGv$ qc jm|zuj oq o| czq ch qgj `zaoedj u`mijQgj lzuujmq `ma qgjub`d {om| `uj bcmoqcuja-

## ## ## ## ##

[`lnjq ajhomoqocm Qgj {`lnjq o| lcb{uo|ja ch 7 eqj|- Qgj lcmqucd {`lnjq 'omlcbomi/ lcmq`om| 1 ed`mn eqj| hcu hzqzuj jw{`m|ocm- Qgj |q`qz| {`lnjq 'czqicomi/ lcmq`om| < ed`mn eqj| hcu hzqzuj jw{`m|ocm- Qgj {`lnjq| `uj ajhomja `| hcddcy|-

## ## ## ## ## ## ## ## ##

Eqj OA ; 0 5 < 1 : 8 9

,ajhomj ,ajhomj ,ajhomj ,ajhomj ,ajhomj ,ajhomj ,ajhomj ,ajhomj

Lcmqucd {`lnjq \Q@UQSE_QJ [cyju Eu`nj Aoujlqocm MZDDSE_QJ MZDDSE_QJ MZDDSE_QJ MZDDSE_QJ

\q`qz| {`lnjq \Q@UQSE_QJ Lzuujmq hd`i Qgjub`d hd`i U[B B\E U[B D\E MZDDSE_QJ MZDDSE_QJ MZDDSE_QJ

JMLCAJUS[ZD\J\S[JUSUCQ@QOCM 0;;; \[A : ## Ajhomj {om| EUN 8 AOU 9 QGU 00 LZU 05 \Q@UQSE_QJ ;w;H MZDDSE_QJ ;wHH

eqj {cyju$ qobjczq> ## Ajh`zdq {cyju |q`qz|$ ujlcbbjmaja ; eccdj`m aoujlqocm 2 h`d|j> ## Ajh`zdq aoujlqocm |q`qz| eccdj`m eu`nj 2 quzj> ## Ajh`zdq eu`nj |q`qz|$ ujlcbbjmaja quzj zm|oimja omq u{b 2 ;> ## omq o| 08 eoq$ `||zbja U[B yodd ej dj|| qg`m 8::<8 zm|oimja omq qjb{U[B 2 ;> xcoa |jqz{'/ ~ QLLU;E 2 QLLU;E ( ;e00000;;; t ;w;0> ## \jq| QLLU;E 'qobju ;/ qc 85-:NGv \juo`d-ejiom ':98;;/> ## \q`uq |juo`d lcbbzmol`qocm| `q :98;; e`za {omBcaj'\[A$ CZQ[ZQ/> ## Ajhomj {om aoujlqocm| {omBcaj'EUN$ CZQ[ZQ/> {omBcaj'AOU$ CZQ[ZQ/> {omBcaj'QGU$ {omBcaj'QGU$ OM[ZQ/> {omBcaj'LZU$ {omBcaj'LZU$ OM[ZQ/> `qq`lgOmqjuuz{q';$ u{bOmqjuuz{q$ UO\OMI/> ## jmlcaju {om cm omqjuuz{q ; '{om 5/ r

" <7 "

## Jxju 1;b| qgj @uazomc lgjln| qgj |juo`d ezhhju hcu a`q`$ oh mjy a`q` o| ## ujljoxja qgj czq{zq| `uj z{a`qja- Qgj U[B o| l`dlzd`qja$ qgjm qgj |q`qz| ## ch qgj ajxolj |jmq qc qgj gc|q Lczda ej b`aj bcuj {ujlo|j z|omi boddo|'/ ## u`qgju qg`m ajd`'/ qc jm|zuj jw`lqd 1;b| xcoa dcc{'/ ~ ajd`'5:8;/> ## 1;b| `afz|qja hcu qobju ; lg`mij e bzdqo{domi e 81oh'ijqX`dzj| '// z{a`qjX`dzj| '/> ## Z{a`qj qgj czq{zq oh qgj x`dzj| g`xj ejjm lg`mija e |juo`d oh 'qobjczq = 0:/ uj|jqX`dzj|> ## Nodd bcqcu `ma eu`nj oh a`q` lcmmjlqocm dc|q zmqod lcmmjlqocm uj"j|q`edo|gja u{b 2 qjb{U[B & 0:;; # JMLCAJUS[ZD\J\S[JUSUCQ@QOCM> qjb{U[B 2 ;> |jmaX`dzj|'/> r ## \jma |q`qz| ch x`dzj| qc qgj lcb{zqju xcoa |jmaX`dzj|'/ ~ \juo`d-yuoqj'\Q@UQSE_QJ/> \juo`d-yuoqj'aoioq`dUj`a'LZU//> \juo`d-yuoqj'aoioq`dUj`a'QGU//> \juo`d-yuoqj''u{b==7/(;wHH/> ## \jma goig eqj ch U[B \juo`d-yuoqj'u{b(;wHH/> ## \jma dcy eqj ch U[B \juo`d-yuoqj'MZDDSE_QJ/> ## Uj|juxja eqj \juo`d-yuoqj'MZDDSE_QJ/> ## Uj|juxja eqj \juo`d-yuoqj'MZDDSE_QJ/> ## Uj|juxja eqj r ## Lgjln| UW ezhhju hcu a`q` `ma oh {uj|jmq ajlcaj| qgj {`lnjq eqj ijqX`dzj|'/ ~ oh'\juo`d-`x`od`edj'/ = 9/ ~ eqj lczmqju 2 ;> ## Qgo| |jibjmq |mlucmo|j| qgj uj`aju yoqg qgj |q`uq ch qgj {`lnjq qc ## jm|zuj qgj a`q` o| uj`a lcuujlqd- H`odzuj qc ac qgo| lczda uj|zdq ##om qgj yucmi eqj ejomi omqju{ujqja$ `ma `| |zlg qgj bcqcu ejomi ##ioxjm bcuj {cyju qg`m o| aj|oujahcu 'eqj o 2 ;> o 4 \juo`d-`x`od`edj'/> o../ ~ oh'\juo`d-uj`a'/ 22 \Q@UQSE_QJ/ ~ {cyju 2 \juo`d-uj`a'/> ## [cyju eu`nj 2 \juo`d-uj`a'/> ## Eu`nj aoujlqocm 2 \juo`d-uj`a'/> ## Aoujlqocm \juo`d-uj`a'/> \juo`d-uj`a'/> \juo`d-uj`a'/> \juo`d-uj`a'/> ## [zuij mzdd eqj| qobjczq 2 ;> o 2 5::> r r ujqzum 0> r jd|j ~ ujqzum ;> qobjczq..> r r

"
## Z{a`qj| qgj czq{zq| e`|ja cm qgj idce`d x`uo`edj |q`qj| xcoa z{a`qjX`dzj|'/ ~ oh'eu`nj/ ~ ##aoioq`dYuoqj'EUN$ DCY/> eoqLdj`u'[CUQA$ 8/> ## C{qobo|j aoioq`dYuoqj'EUN$ DCY/> `m`dciYuoqj'\[A$ {cyju/> r jd|j ~ eoq\jq'[CUQA$ 8/> ## C{qobo|j aoioq`dYuoqj'EUN$ GOIG/> oh'aoujlqocm/ eoq\jq'[CUQA$ 9/> jd|j eoqLdj`u'[CUQA$ 9/> ## C{qobo|j aoioq`dYuoqj'AOU$ aoujlqocm/> `m`dciYuoqj'\[A$ {cyju/> r r ## Om y`umomi |oqz`qocm|$ `dd x`dzj| `uj uj|jq qc ; xcoa uj|jqX`dzj|'/ uj|jqX`dzj|'/ ~ {cyju 2 ;> eu`nj 2 ;> aoujlqocm 2 ;> z{a`qjX`dzj|'/> r ## Lczmq| qgj mzbeju ch {zd|j| hucb qgj bcqcu xcoa u{bOmqjuuz{q'/ ~ qjb{U[B..> r

" 1; "