Description of Symbols 5501

Description of Symbols / Beschreibung der Symbole

El Kureimat CCPP EGY264

YR08 DATE

NAME

DRAWN

05.09.05 R.Gu

CHECK

05.09.05 Hs

= CJT01 / =CJN01 Excitation / Compact Unit

Erreger- / Kompaktanlage Coversheet / Deckblatt sheet

APCG/D22 – 5501.doc NO.

REVISION

DATE

NAME

1+

Symbol

Description/Beschreibung

Symbol

Direct current (DC) Gleichstrom (GS)

Changer, general symbol Converter, general symbol Umformer, allgemeines Symbol

Alternating current (AC) Wechselstrom (WS)

Galvanic separator Galvanischer Trenner

3 50 c/s (Hz) 400V 3 ~ Phase AC

Maximum value limitation Maximalwertbegrenzung

Drehstrom

Square wave pulse (positiv, negativ) Rechteckwellenimpuls (positiv, negativ)

PE


Symbol


Conductor Group of conductors Line Lable Leiter, Leitergruppe, Leitung Three conductors (1. Notation) Drei Leiter (1. Schreibweise) Three conductors (2. Notation) Drei Leiter (2. Schreibweise)

3

Minimum value limitation Minimalwertbegrenzung Shielded conductor Abgeschirmter Leiter

Maximum and minimum value limitation Maximal- und Minimalwertbegrenzung

Earth, general symbol Ground, general symbol Erde, allgemeines Symbol

Twisted conductors, two conductors shown Verdrillte Leiter, zwei Leiter dargestellt

Amplification Verstärkung

Protective earth Protective ground Schutzerde

Conductos in cable, three conductors shown Leiter im Kabel, drei Leiter dargestellt

Hand operated mechanism Handbetätigter Mechanismus

Frame, chassis Masse

Terminal Klemme


Excitation / Compact Unit Erregeranlage / Kompaktanlage Date: 05.09.05 Description of Symbols Name: R.Gu Beschreibung der Symbole

YR08

= CJT01 / =CJN01

APCG/D22 - 5501.doc

Blatt sheet 2+

Symbol


Symbol

DC15V DC-15V

Symbol


Resistor, general symbol Widerstand, allgemeines Symbol

Connection of conductors Anschluß/Verbindung von Leitern DC0V


Connection to DC 0V Verbindung mit GS 0 V Connection to DC +15V Verbindung mit GS +15 V Connection to DC -15V Verbindung mit GS -15 V Conductor joint Leiterverbindung Testsocket (female) Prüfbuchse (Buchse)

Plug (male) Stecker

Short circuit contact Kurzschlußkontakt


Winding (1.Notation) Choke Wicklung (1. Schreibweise) Drossel

Variable resistor Potentiometer Stellwiderstand Potentiometer

Winding (2.Notation) Wicklung (2. Schreibweise)

Potentiometer, pre-set Potentiometer, voreingestellt

Inductor with magnetic core Induktor mit Magnetkern

Resistor with fixed trappings two shown Widerstand mit festen Angriffen, zwei dargestellt

CR - Filter RC-Filter

Shunt Meßwiderstand

Semiconductor diode general symbol Halbleiterdiode, allgemeines Symbol

Thermal resistance Thermischer Widerstand

Semiconductor diode Halbleiterdiode

Capacitor, general symbol Kondensator, allgemeines Symbil

Light emitting diode, general symbol Leuchtdiode, allgemeines Symbol


YR08

= CJT01 / =CJN01

APCG/D22 - 5501.doc

Blatt sheet 3+

Symbol


Symbol


Three-Phase synchronouse generator with excitation winding Drehstromsynchrongenerator mit Erregerwicklung

undirectional voltage regulator diode Einrichtungs-Spannungsreglerdiode Thyristor Thyristor

Symbol


Three-Phase transformer (1. Notation) Drehstromtransformator (1. Schreibweise)

Y

Y

Induction motor three phase, with fan Induktionsmotor, dreiphasig, mit Lüfter

Thyristor P-gate (cathode-side controlled) Thyristor P-Gate (kathodenseitig gesteuert)

Three-Phase transformer (2. Notation) Drehstromtransformator (2. Schreibweise)

Transformer with two windings (1. Notation) Trafo mit zwei Wicklungen (1. Schreibweise)

DC converter with galvanic separation Gleichstromumrichter mit Potentialtrennung

Transformer with two windings (2. Notation) Trafo mit zwei Wicklungen (2. Schreibweise)

PNP - transistor PNP-Transistor NPN - transistor NPN-Transistor

Rectifier with galvanic separation Gleichrichter mit Potentialtrennung

Transformer with decleration of the winding sense Trafo mit Angabe des Wicklungssinns

Optical coupling device Optokoppler

Star - connection Sternschaltung

Transformer with core on protective earth Trafo mit Kern auf Schutzerde



Delta - connection Dreieckschaltung

YR08

= CJT01 / =CJN01

APCG/D22 - 5501.doc

Blatt sheet 4+

Symbol


Symbol


Symbol


Fuse, general symbol Sicherung, allgemeines Symbol

Three switches in combination Drei Schalter in Kombination

Current transformer Stromwandler

Fuse with separat arlarm circuit Sicherung mit separatem Alarmkreis

Circuit breaker (1. Notation) Schutzschalter (1. Schreibweise)

Potential transformer Spannungswandler Overvoltage protection Überspannungsschutz

Circuit breaker (2. Notation) Schutzschalter (2. Schreibweise)

Make contact Schließer

Thermal switch Temperaturschalter

Fuse with the supply side indicated by a thick line Sicherung mit Bezeichnung der Einspeisungsseite in Form eines dicken Strichs Double-pole mcb with thermal overload trip. zweipoliger Schutzschalter mit thermischem Überstromschutz Fuse isolator, 3 pol Sicherungstrenner, 3-polig

Operating device,general symbol(relay) Betätigungsgerät, allgemeines Symbol (Relais)

Break contact Öffner Change - over break before make contact Wechsler mit Unterbrechung

Relay with diode Relais mit Diode

Manually operated switch, general symbolHandbetätigter Schalter, allgemeines Symbol

Trip coil Auslösespule



Heating resistor Heizwiderstand

YR08

= CJT01 / =CJN01

APCG/D22 - 5501.doc

Blatt sheet 5+

Symbol


Volltmeter Spannungsmesser

Symbol

0

Ammeter Strommesser

t


Symbol


Frequency / voltage converter Frequenz-Spannungs Wandler

Dead - time element Totzeitglied

Frequency multiplier Frequenzvervielfacher

Integrator Integrator

Analog multiplier Multiplizierer

Electronic switch (1. Notation) Elektronischer Schalter (1. Schreibweise) Electronic switch (2. Notation) Elektronischer Schalter (2. Schreibweise) Absolute value element (1. Notation) Betragsbildner (1. Schreibweise) Absolute value element (2. Notation) Betragsbildner (2. Schreibweise) Schmitt - trigger circuit Schmitt-Trigger-Schaltung

Milliamperemeter Milliampèremesser Lamp, general symbol Lampe, allgemeines Symbol Temperature switch Temperaturschalter Digital / analog converter Digital-analog-Wandler P-I regulator PI-Regler

Memory device, general symbol Speicher, allgem. Symbol Filter Filter Amplifier, general symbol Verstärker, allgemeines Symbol AC amplifier and AC/DC - converter WS-Verstärker und WS-GS Wandler Pulse transformer Impulswandler

Voltage / frequency converter Spannungs-Frequenz Wandler



Pulse range former Impulsbereichsbildner

YR08

= CJT01 / =CJN01

APCG/D22 - 5501.doc

Blatt sheet 6+

Symbol


Symbol


Symbol


Signal convertion modules EF

ABS

absolute value Betrag

EF max MIN MAX min

OG UG

EF BEW

AF

OG UG

EF MUL

AF

EF

X1 X2 X3

NMITTE

X1+... + Xn n

evaluation module used in the multiplication of exactly two inputs

SUM

UG

Bewertungsbaustein zur Verwendung von genau zwei Eingängen multiplier 21 inputs available Multiplizierer 21 Eingänge verfügbar mean value 21 inputs available Mittelwert 21 Eingänge verfügbar

+

AF

EF OG SBW

UG + + -

+ AF

EF TMITTE

X(1)+... + X(n) n n

OG

EF DIV

UG

:

OG UG

divider on division by zero output is given the upper limit (OG)

sum module 5 addition and 5 subtraction inputs each input is multiplied with its weighting factor Summenbaustein mit Bewertung 5 Additions- und 5 Subtraktionseingängen. Jeder Eingang wird mit einem eigenen Gewichtungsfaktor multipliziert. mean value of n scanning cycles the result is updated at intervals of n cycles Mittelwert von n Abtastzyklen. Das Ergebnis wird in Abständen von jeweils n Zyklen aktualisiert.

AF

convert binary to float AF

Floats in Binärwerte wandeln



Binärwerte in Floats wandeln

Skal

EF CCFS

convert float to short Floats in Shorts wandeln

AF Skal

OG

EF CCIF

convet integer to float

UG

Integers in Floats wandeln

AF Skal

OG UG

EF CDS

LSB MSB VZ

convert packed decimal to short Gepackte Dezimalwert in Shorts wandeln

AF

EF CCFS

Convert float to binary

Dividierer Bei Division durch Null erhält der Ausgang den oberen Grenzwert (OG)

Signalumwandlungsbausteine

EF CBF

LSB MSB

sum module 12 addition inputs and 12 subtraction inputs available Summenbaustein 12 Additions- und 12 Subtraktionseingänge verfügbar

EF

OG

minimum / mayimum decoder 21 inputs available Minimum-/Maximum-Dekodierer 21 Eingänge verfügbar

convert float to binary

LSB MSB

Floats in Binärwerte wandeln

AF Skal

YR08

= CJT01 / =CJN01

APCG/D22 - 5501.doc

Blatt sheet 7+

Symbol


Symbol

convert binary to short

EF CBS LSB MSB

LSB MSB VZ

convert float to integer

EF CCFI

EF DECS LSB

Floats in Integers wandeln

Symbol


convert short to packed decimal

EF CSD

Binärwerte in Shorts wandeln


MSB

AF

convert long to 16 bit binary low CWX_LO = low byte

Shorts in gepackte Dezimalwerte wandeln

Long in 16-Bit-Binärwert Low CWX_LO = Low-Byte

convert short/integer to binary Shorts/Integers in Binärwerte wandeln

Skal

encode binary to short/integer

convert float to packed decimal EF CFD LSB MSB VZ

Floats in gepackte Dezimalwerte wandeln

EF ENCS

Binär als Short/Integer kodieren

LSB MSB

AF Skal

convert long to 16 bit binary high CWX_HI = high byte convert short to binary

EF CSB LSB MSB

Shorts in Binärwerte wandeln

OG

convert short to float

EF CCSF

UG

Long in 16-Bit-Binärwert High CWX_HI = High-Byte

Shorts in Floats wandeln

AF

AF

Skal

Skal

OG UG

convert packed decimal to float

EF CDF

LSB MSB VZ

AF

Gepackte Dezimalwerte in Floats wandeln

Skal



YR08

= CJT01 / =CJN01

APCG/D22 - 5501.doc

Blatt sheet 8+

Symbol


Symbol


Symbol


Logik modules Logikbausteine detection of a rising and a falling edge Erkennung einer steigenden bzw. fallenden Flanke

EF CHG

convert short to 16 bit binary

Convert 32 bit binary to integer CXW_HI = high byte

Short in 16 Bit Binärwert

32-Bit-Binärwert in Integer wandeln CXW_HI = High-Byte EF

detecting of a rising edge

EDGE

Erkennung einer steigenden Flanke and gate 23 inputs available

EF

UND-Gatter 23 Eingänge verfügbar

Convert 16 bit binary to short 16-Bit-Binärwert in Short wandeln

convert 32 bit binary to integer CXW_LO = low byte

or gate 23 inputs available

EF

1

32-Bit-Binärwert in Integer wandeln CXW_LO = Low-Byte

ODER-Gatter 23 Eingänge verfügbar exclusive or, 23 inputs available the output supplies 1, if exactly one input is 1 Exklusiv-ODER, 23 Eingänge verfügbar Der Ausgang liefert 1, wenn genau ein Eingang 1 ist.

EF

1



YR08

= CJT01 / =CJN01

APCG/D22 - 5501.doc

Blatt sheet 9+

Symbol


Symbol


Symbol


Switches Schalter 1

EF MUX

2

multiplexer 22 inputs available

sqare root function Quadratwurzelfunktion

EF

OG

WURZ

UG

controller Regler

EFRFAUT PI

OG UG

PI - controller PI-Regler

+

Multiplexer 22 Eingänge verfügbar

3 4

changeover switch

EF

OX

OY

Umschalter

k

dead zone Totbereich

EF

OG

TOT

UG UMS

AF

AF

+

Tn

k Tn

PI PAR

AF x1

EF

1 2

DMUX

3 4

demultiplexer 22 outputs available Demultiplexer 22 Ausgänge verfügbar

delay of first degree Verzögerung 1. Ordnung

k

UG

Y1 Y2 Y3 Y4

X1 X2 X3 X4

interpolator/polygonal generator y = f(x) 11 support points (y, x) can be selected Interpolator/Polygongenerator y = f(x) 11 unterstützte Punkte, (y, x) können ausgewählt werden.

UG

EFRFAUT DIFF

differential controller Differentialregler

AF

Tv

T1

Funktionsbausteine OG

OG

+ AF

FUNC

q2 AF

VZ1

UG

function modules EF

q1

x2

EF

OG

PI - controller parameter calculation, facility for using an adaptive controller PI-Reglerparameterberechnung; Möglichkeit zum Einsatz eines adaptiven Reglers

EF

EFRFAUTNH OG

SIO

UG <>0 AF Th

ThN

ramp integrator Th = integration time if NH is 1 ==> output to 0 (integration time = ThN) Rampenintegrator Th = Integrationszeit Wenn NH = 1 ==> Ausgang wird 0 (Integrationszeit = ThN)

differential controller parameter calculation Differentialreglerparameterberechnung

EF

Tv

DIFF PAR

q2 AF

parameter calculation for „delay of first degree“ module Parameterberechnung für Baustein "Verzögerung 1. Grades"

EF EF hs hi ts ti OG

SVS

UG INIT

<>0 AF WINI

Ts


Ti

setpoint adjustment HS/HL = high fast/slow TS/TL = lower fast/slow Ts = integration time (fast) TI = integration time (slow) Sollwertverstellung HS/HL = schnell/langsam auf TS/TL = schnell/lamgsam ab


T1

VZ1 PAR

q1 AF

YR08

= CJT01 / =CJN01

APCG/D22 - 5501.doc

Blatt sheet 10+

Symbol


Symbol

integrator Integrator

EF TOGGLEFF

EF

parameter calculation for integrator

CADDR

Parameterberechnung für Integrator EF MON

memory modles Speicherbausteine shift register (with CADDR_F) Verschieberegister (mit CADDR_F realisieren)

EF

OW > GRENZ- UW WERT <

memory with dominant reset Speicher mit dominierendem Rücksetzen

EF TRIGG

SP


Symbol


toggle flip-flop Trigger-Flip-Flop

Vorwärts-/Rückwärtszähler 16 Bit R hat Vorrang vor S R = 1  Ausgang = 0 R = 0 und S = 1  Ausgang = P Der Baustein zählt mit jeder positiven Flanke am Zähltakteingang (>) weiter.

change address renaming variables Adressenänderung Umbenennen von Variablen

Zr = 1  Aufwärtszähler Zr = 0  Abwärtszähler

monitor up to 22 elements can be preset Überwachung Bis zu 22 Elemente können voreingestellt werden. trigger modules Tigger-Bausteine limit module: if the input value lies within the permittet range the output is 1 Grenzbaustein Wenn der Eingangswert im zulässigen Bereich liegt, ist der Ausgang = 1

timer modules Zeitgeberbausteine Wiper time starts on a change 0  1 time is startet in sec. TFlop Zeit beginnt bei Veränderung von 0 -> 1. Zeit läuft in Sekunden.

EF TFLOP 1

HY

trigger thershold = (SP + ½ HY) or (SP - ½ HY) Trigger Schwelle = (SP + ½ HY) bzw. (SP - ½ HY)

memory with dominant set Speicher mit dominierendem Setzen

EF 0

delay on 1  0 change Verzögerung bei Veränderung von 1 -> 0.

t2

TOFFD

delay on 0 1 change Verzögerung bei Veränderung von 0 -> 1.

EF t1

0

TOND



YR08

= CJT01 / =CJN01

APCG/D22 - 5501.doc

Blatt sheet 11+

Symbol


Symbol


Symbol Description/Beschreibung

organization module Organisationsbaustein EF a0

a1

a2

a3

a4

a5

a6

a7

a8

a9

a10

a11

a12

a13

a14

a15

a18

a17

a16

a19

a20

a21

a22

a23 UPA

subroutine module UP / UPA = subroutine name see seperate description for each subroutine

Funktionsgenerator Fkt = 0: konstant (mit Offs) Fkt = 1: Rechteck Fkt = 2: Dreieck Fkt = 3: Sinus Fkt = 4: Rauschen K – Amplitude

Unterprogrammbaustein UP / UPA = Name des Unterprogramms Vgl. separate Beschreibungen der einzelnen Unterprogramme

subroutine name

Offs – Offset

Name des Unterprogramms

time of actual system time Zeit = seconds µs = microseconds of the actual secons Uhrzeit der Zeitführung Zeit = Sekunden µs = Mikrosekunden der aktuellen Sekunde



YR08

= CJT01 / =CJN01

APCG/D22 - 5501.doc

Blatt sheet 12-

Description of Symbols 5501

Recommend Documents