Demsar_UNGS.pdf

PROELE Programa de enseñanza universitaria de Lenguas Extranjeras

Material complementar

PORTUGUÊS 1 Profa. Verónica Demsar

- 2012 -

2

3

4

A B C D E F G H I  J K L M

A Bê Cê Dê É Efe Gê Agá I  Jota Cá Ele Eme

N O P Q R S T U V  W X Y Z

ene ó pê quê erre esse tê u vê dábliu xis ípsilon zê



O nome das letras em português é masculino. Exemplo: O alfabeto começa com o A e termina com o Z.



A letra Ç (cê-cedilha) só se utiliza com as vogais a, o, u e nunca se começa uma palavra com ela. Exemplo: caçar, maciço, açúcar.



O H (agá) usa-se no início de certas palavras – exemplo: homem, história; no final de certas interjeições – exemplo: ah! oh! e nos dígrafos (duas letras que produzem um só som) Ch, Lh e Nh - exemplo: chuva, mulher, montanha.

5

Diálogos de apresentação Ouça o áudio e preste atenção à maneira que as pessoas se apresentam. Diálogo A Sílvia: Como você se chama?  José : Eu sou o José Luís, mas todos

os meus amigos me chamam de Lula. Iara: E eu sou a Iara. Sílvia: Você não tem apelido? Iara: Não, não tenho não.

Todo mundo me chama de Iara Sílvia: Vocês são colegas da faculdade? Iara: Não, nós somos namorados.

 José : É ... a gente se gosta há muito tempo. Diálogo B - Coloque em ordem o seguinte diálogo: - Eu agora estou morando no Rio. - Qual é a sua profissão ? - Eu sou de São Paulo. - E a senhora mora em São Paulo ou aqui no Rio de Janeiro? - Eu sou dona-de-casa. - A senhora é de São Paulo mesmo ou de outro estado?

Diálogo C

- Complete o diálogo com as respostas da Teresa: Sílvia: Como você se chama? Teresa: ................................................................................................... Sílvia: Você tem apelido? Teresa: ................................................................................................... Sílvia: Você é paulista ou é de outro estado? Teresa: ...................................................................................................

Nome Sobrenome Apelido Lugar de origem Cidade onde mora Profissão Estado Civil

Teresa Aguiar Tetê São Paulo São Paulo estudante solteira

Sílvia: Você mora em São Paulo ou aqui no Rio de Janeiro? Teresa: ................................................................................................... Sílvia: Em que você trabalha? Teresa: ................................................................................................... Sílvia: Você é casada ou solteira? Teresa: ...................................................................................................

6

O senhor – a senhora ou você? Em português, quando usar você ? Quando usar o senhor / a senhora ? De maneira geral, você  indica familiaridade e o senhor / a senhora respeito. Assim, usamos você quando falamos com uma criança, um jovem ou um amigo. Como forma de respeito, tratamos de o senhor / a senhora pessoas mais velhas de qualquer nível social ou pessoas que, por sua profissão ou cargo, precisem ser tratadas com respeito.  Se tratamos alguém por o senhor / a senhora, não podemos usar diretamente o nome da pessoa. Antes do nome, colocamos a palavra “seu” para um homem (seu João = senhor), ou “dona” para uma mulher (Dona Maria). Exemplo: Dona Maria, a senhora pode me ajudar? - Seu José, o senhor é casado ? Complete com você , o senhor  ou a senhora: a) D. Sílvia, ______________ é casada? Não, sou solteira. b) Cláudio, qual é seu sobrenome? Galler.  ______________ é brasileiro? Não, sou suíço. c) Boa noite, seu João, tudo bem? Tudo bem e _________, Ana? Tudo bem. d) Júlia, __________ foi à feira hoje de manhã? Fui, sim, D. Laura. Eu comprei tudo o que _____________ me mandou . e) Clara, ___________ é professora de inglês ou de alemão? Eu sou professora de alemão. f) Seu Pedro, qual é seu sobrenome? Cardoso.  _____________ é brasileiro? Sou. g) Moça, com licença. ________ é professora de português? Sou. h) Seu Mário, _____________ foi ao médico ontem? Fui.

7

8

Pronomes Pessoais Eu

Pronomes Possessivos meu, minha, meus, minhas

Você Ele Ela

seu, sua, seus, suas dele seu sua seus suas dela

Nós

nosso, nossa, nossos, nossas

Vocês Eles Elas

seu, sua, seus, suas deles seu sua seus suas delas

Complete as frases com os pronomes possessivos : a) Eu me chamo Antônio e .............. sobrenome é Sousa. b) Vamos lá todas as semanas porque eles são .............. principais clientes. c) Você se reúne sempre com .............. chefe? d) Ele sempre fala assim com .............. secretária? e) Tivemos que mudar .............. planos. f) Espero que todos venham à .............. formatura. g)  José, preciso saber se os .............. relatórios vão estar prontos na segunda-feira. h) Ainda estou trabalhando porque .............. férias só vão começar em fevereiro. i) Ele atende bem os .............. fregueses.  j) Estou às .............. ordens. l) .............. praias são mais quentes que as da Argentina. m) Joaquim e Ângela estão muito felizes porque as férias .............. começam amanhã. n) Vou preparar tudo para .............. próxima viagem ao sul. o) Onde o senhor vai estacionar o .............. carro? p) Ele terá .............. razões para agir desse modo. q) Queremos .............. bebidas bem geladas. r) Iara e Solange são sócias. A loja .............. vende moda de praia. s) Ontem fui visitar a Cláudia. A casa .............. parece um clube, vive cheia de gente. 9

 João deve estar naquele bar, porque o carro .............. está estacionado em frente.Usando os possessivos, fale sobre estas pessoas: Exemplo: Carlos (45), São Paulo engenheiro, apartamento/bonito, namorada/estudante, carro/grande, vida/boa

Célia (27), Salvador, secretária, apartamento/pequeno, salário/baixo, mãe/empregada doméstica, filho/Rafael, vida/difícil

Carlos tem 45 anos. Ele mora em São Paulo e é engenheiro. O apartamento dele é bonito. Seu carro é grande. A namorada dele é estudante e sua vida é boa.

Pedro (40) e Sílvia (36), Aracaju, arquitetos, casa/perto da praia, escritório/no centro, filhos/estudantes vida/boa

 Júlia e Lúcia (38), Vitória irmãs gêmeas, casadas, empresárias, boutique/praia,  Júlia/apartamento/confortável, Lúcia/casa/aconchegante, vida/agitada

Complete a carta com os pronomes possessivos: Cara amiga: Como vai você? Tudo bem? Eu mais ou menos ............. vida está um pouco complicada. Eu tenho problemas com ............. trabalho. Acontece que ............. chefes decidiram mudar o horário de serviço e agora, ............. colegas e eu temos dificuldades com ............. estudos. Na faculdade ............. aulas começam às seis horas da tarde e agora devemos trabalhar até as oito horas da noite. Daí que eu não sei o que vou fazer. Por outro lado, estou escrevendo porque há muito tempo que eu não sei nada de você, ............. marido e ............. filhas. Sei lá. É uma pena. Todos nós nos dávamos tão bem e, de repente, ............. famílias se afastaram. Eu não sei sequer se vocês finalmente terminaram ............. casa. No entanto, espero que você me escreva logo e me conte. Um beijo Cristina

10

* Um cliente espera o senhor. - Mande o cliente entrar.

Definidos

Indefinidos

* Que tal uma pizza? - Boa idéia. A pizza daqui é ótima * Tem umas moças e uns moços perguntando por você. - As moças são do colégio e os moços são da academia.

Complete o seguinte texto com os artigos definidos e indefinidos: Informações sobre o Brasil.

.......... República Federativa do Brasil ocupa .......... maior parte da América do Sul, com uma superfície de 8.511.965 km². .......... Brasil é .......... país tropical em quase toda .......... sua extensão, ficando fora da zona tropical .......... parte litorânea ao sul de São Paulo, .......... estados do Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul. .......... Brasil é cortado por muitos rios, sendo três de grande importância: .......... rio Amazonas, .......... rio São Francisco e .......... rio Paraná. Sem dúvida, .......... grande rio brasileiro é .......... Amazonas, tanto por seu volume de água como por sua extensão. .......... capital do Brasil é Brasília, cidade construída em 4 anos e inaugurada em 1960. .......... das principais cidades é São Paulo, que é .......... maior centro científico, cultural, industrial e comercial do país. .......... povo brasileiro é formado por muitos povos, pois quando .......... portugueses chegaram, encontraram .......... povo indígena. .......... fracasso da tentativa de escravizar .......... índios levou .......... colonizadores a trazerem africanos para .......... trabalho. .......... abolição da escravatura foi em 1888. A partir de 1818 começou .......... grande movimento migratório de europeus para .......... Brasil, e em 1908, chegaram .......... japoneses. Todos esses elementos formaram .......... povo brasileiro.

11

Complete com artigos, preposições e contrações. a) Onde? - Teresa, onde estão .......... livros? - Estão .......... armário .......... escritório. - E onde estão .......... chaves .......... porta? - Estão .......... carro. - E onde estão ..........chaves .......... carro? - Estão .......... gaveta .......... mesa. - E onde está .......... carteira? - Está .......... bolso .......... paletó.

b) A pé ou de metrô? Vamos .......... avião. Ela vai .......... metrô. Vou .......... pé. Você vai .......... navio. Vamos .......... ônibus. Vou .......... trem. Vocês vão .......... carro. As crianças vão .......... bicicleta.

c) Onde eles estão? Eles estão .......... restaurante. Ela está .......... casa .......... João. Ele está .......... garagem. Elas estão .......... Brasília. d) Uma cidade antiga Esta cidade é muito antiga. Tem .......... centro antigo e .......... centro moderno. .......... centro antigo tem várias igrejas, algumas praças e .......... mercado. Há vários museus, mas .......... principal é .......... museu Central que fica perto .......... Prefeitura. Estes prédios são todos muito antigos e bonitos. Há também muitas casas antigas nesta parte .......... cidade. .......... parque .......... cidade fica atrás .......... Museu Central. Ele é grande e oferece muito espaço. .......... fins .......... semana muitas pessoas vão lá para andar .......... bicicleta, correr ou descansar .......... bancos .......... jardim. .......... centro antigo é muito calmo. .......... centro moderno .......... cidade há muitas lojas, dois cinemas, .......... teatro novo, muitas firmas, escritórios, alguns bancos e várias escolas. É .......... cidade muito bonita. e) Rios do Brasil Durante esta semana, ........ 11 horas ......... noite, ......... canal 9 está passando documentários sobre .......... rios .......... Brasil. Anteontem tivemos um filme sobre .......... Rio Amazonas. Foi muito interessante. .......... filme mostrou .......... famosa “pororoca”, que é .......... encontro .......... águas deste rio com .......... águas .......... mar. .......... filme .......... ontem foi sobre .......... construção .......... usina hidrelétrica .......... Itaipu, .......... Rio Paraná, .......... fronteira .......... Brasil com .......... Paraguai. .......... filme .......... amanhã vai ser sobre .......... Rio São Francisco, um grande rio, inteiramente brasileiro. 12

EXERCÍCIOS Complete as lacunas com preposições, combinações e artigos.

1. Vocês vão _________ praia? Vamos, sim. Mas antes vamos _________ clube. 2. Pedro vai _________ Argentina? Vai, mas primeiro ele vai _________ Paraguai. 3. Com quem vocês vão _________ São Paulo? Vamos com Mário. 4. Nosso ônibus não passa _________ aqui. Ele primeiro passa _________ bairro onde moramos e depois _________ lojas da rua Augusta. Mais tarde ele passa _________ biblioteca e _________ prédios atrás do jardim público. 5.  _________ Dr. Henrique tem _________ escritório. _________ escritório dele fica  _________ centro. 6.  _________ avós de Rodrigo têm _________ casa de campo. _________ casa de campo deles fica distante _________ cidade. 7. Conheço _________ família muito moderna. _________ mulher faz ginástica,  _________ marido pratica natação e _________ filhos lutam caratê. 8.  _________ edifício _________ esquina ainda há algumas janelas abertas. Vejo  _________ homem sentado _________ cama com _________ jornal aberto _________ mãos. De repente, entra _________ velha, arranca _________ jornal _________ mãos  _________ marido e apaga _________ luz. 9. Precisamos de _________ apartamento _________ alugar. Queremos morar perto  _________ escola e _________ nossos filhos. Ontem visitei _________ prédio moderno. Ele fica _________ frente _________ escola, mas não gostei _________ apartamento porque é muito pequeno. Atrás _________ prédio há _________ posto de gasolina e _________ lado _________ posto há _________ clube. 13

Complete as lacunas com preposições, combinações e artigos Uma dia _________ vida de um piblicista é muito atarefado. Eu levanto _________ 8 _________ manhã e desligo _________ despertador. Boto os chinelos e vou _________ banheiro. Faço xixi, escovo _________ dentes e barbeio-me. Logo tomo _________ duche gostoso para terminar  _________ acordar. Penteio _________ cabelos e vou vestir. Visto _________ cuecas, _________ meias e ponho _________ camisa e _________ calças. Enfio  _________ sapatos. Faço o nó _________ gravata frente _________ espelho e boto _________ paletó. Em seguida desço _________ escada e me dirijo _________ cozinha para preparar _________ café da manhã. _________ 9 subo _________ carro e vou _________ _________ trabalho. Chego _________ escritório _________ 9.30 horas. Pego _________ cafezinho e vou _________ minha mesa. Atendo _________ meu telefone e depois respondo _________ recados que deixaram _________ minha ausência. Leio os relatórios, redijo memorandos e assino vales para os funcionários. Olho _________ horas  _________ relógio e percebo que estou chegando tarde _________ reunião. É a apresentação das gráficas para a nova campanha. A reunião acaba _________ meio-dia. É hora _________ almoçar. Caminho até _________ restaurante _________ esquina. Depois _________ almoço tenho que passar _________ banco Itaú para pagar o meu cartão de crédito. Após _________ banco volto ao trabalho. São 13.30 horas. Fico _________ minha sala para redesenhar alguns bocetos _________ campanha. Mal acabo _________ desenhos ligam _________ filial _________ São Paulo para confirmar _________ datas para filmagens e locações _________ novo comercial. São 5.00 _________ tarde, é hora _________ ir embora. Saio _________ rua e vou _________ táxi para casa.  Já _________ casa, tiro _________ sapatos, _________ paletó e afrouxo _________ gravata, e sento  _________ poltrona para descansar enquanto assisto_________ televisão. _________ O Globo  estão passando _________ filme _________ sessão _________ tarde. Um amigo, que está de passo aqui  _________ Rio, liga para saber se podemos beber _________ cerveja _________ barzinho, _________ praia de Copacabana. Boto uma roupa menos social e vou _________ encontro _________ João. Agora é _________ noite e decidimos jantar _________ Porcão. São 11 horas _________ noite e decido ir _________ casa. Deixo meu amigo _________ hotel e vou descansar.Deito _________ redor _________ meia-noite. Amanhã tenho outro dia _________ trabalho  _________ frente.

14

Complete os seguintes textos com artigos, preposições ou contrações. 1. Nasci _________ interior de São Paulo, mas agora moro _________ cidade grande, chamada Campinas. Trabalho _________ escritório de engenharia perto de casa. Gosto muito _________ meu trabalho. Antes de ir _________ escritório, passo _________ padaria e, de fora, cumprimento meu pais. Eles administram a padaria há 17 anos. Quando pequeno, dei muito trabalho _________ meus pais. Mas agora sou um filho exemplar. Depois _________ serviço, ando _________ bicicleta  _________ parque. Depois vou _________ padaria. Ajudo um pouco, conversamos muito. Falamos  _________ nwgócio da padaria, _________ meu trabalho, _________ minha namorada e _________ muitas outras coisas. É a minha rotina diária. 2. Estamos visitando _________ pequena cidade brasileira. Ela fica _________ interior _________ estado _________ Bahia. _________ centro _________ cidade há _________ praça. Ao redor  _________ praça há muitas lojas, _________ farmácia, _________ banco, _________ cinema,  _________ bar e _________ padaria.  _________ noite, _________ moços e _________ moças _________ cidade vão _________ praça para encontrar os seus amigos e conversar com eles.  _________ casas são antigas. Há casas modernas _________ parte nova da cidade. Para chegar até lá é necessário pegar _________ ônibus que passa _________ rua Tiradentes.  _________ vida aqui é muito calma. Acho que vou ficar mais um tempinho por aqui. 3. Ontem, _________ 7h da manhã, _________ motorista de táxi bateu o carro contra _________ prédio. _________ acidente aconteceu _________ rua São Joaquim, _________ Bairro da Liberdade,  _________ São Paulo, perto de _________ ponto _________ ônibus. Os moradores _________ apartamentos ficaram assustados com _________ barulho _________ batida. Alguns ficaram olhando _________ janelas e outros desceram as escadas e correram para ver  _________ acidente. _________ manhã, _________ rua é tranquila. Ao lado _________ prédio há  _________ padaria e _________ frente _________ prédio há _________ farmácia e _________ banco. O motorista ainda está _________ hospital e não quer ou não pode dar informações sobre _________ acidente. É difícil determinar _________ causa _________ acidente _________ 7h _________ manhã,  _________ lojas e _________ banco ainda estão fechados e não há muito trânsito.

Complete com pronomes possessivos. a) Vou viajar no domingo que vem para a Bahia com _________ amigos Roberto e Cristina. Roberto vai comprar _________ passagens e Cristina vai reservar _________ hotel. Roberto prefere viajar de carro, mas o pai _________ não quer. Cristina vai levar os livros _________ sobre a Bahia. _________ viagem vai ser muito interessante. b) André, você vendeu _________ apartamento? Não, não vendi _________ apartamento, vendi  _________ casa. c) Luísa, onde trabalha _________ irmã? _________ irmã trabalha numa padaria.

Faça uma apresentação de você. Escreva um pequeno comentário sobre o dia-a-dia e diga o que planejou para fazer nas próximas férias.

15

Complete usando artigos, preposições ou contrações. 1) Minha filha estuda _________ Universidade de Campinas. 2) Você vai _________ praia _________ fim-de-semana? 3) Meu amigo caminha _________ bairros paulistas. 4) Graça mora _________ Pernambuco. Ela nasceu _________ Recife mas seu marido nasceu  _________ Bahia.

5) Meu irmão mora _________ Estados Unidos e viaja muito _________ trabalho. Ele vai  _________ México, _________ Bolívia, _________ Cuba, _________ Venezuela, _________ Colômbia e muitas vezes vai _________ Europa. Ele já conhece _________, _________,  _________ Portugal e _________ Itália.

6) Meu amigo é  _________ norte _________ Brasil. Ele mora _________ Belém e gosta muito  _________ calor e _________ natureza.

7) Todos _________ dias _________ manhã, nós vamos _________ escola. Sempre _________ segundas e quintas, _________ tarde vamos _________ biblioteca. _________ terças e sextas,  _________ meio-dia, vamos _________ aula de inglês e, _________ sábados _________ noite, vamos _________ barzinho _________ João.

8) Alice é secretária da Brahma _________ Curitiba e mora _________ bairro perto _________ trabalho. Ela é _________ pessoa muito ativa. Trabalha 20 horas _________ semana  _________ escritório e, _________ noite, é estudante _________ universidade privada. Segundas e quartas estuda _________ biblioteca _________ universidade e todas _________ sextas passa _________ casa _________ sua irmã para levar seu sobrinho _________ parque. Quinta-feira é _________ dia típico. Ela trabalha _________ escritório até meio-dia. À uma hora almoça e _________ três horas vai _________ aula _________ inglês. Ela está namorando com _________ rapaz _________ Bahia. Hoje vai passar _________ correio para lhe mandar  _________ carta pois está com muita saudade dele.

16

Complete a rotina do doutor Silva com as preposições em, de, e a e suas contrações: O Dr. Paulo Silva é um empresário muito ocupado. __________ segundas-feiras, ele vai  __________ escritório __________ 7:00 h. E volta para a casa dele __________ 18:00 h. Mas,  __________ segunda passada, ele não foi trabalhar, porque foi feriado.  __________ escritório, o Dr. Silva atende seus clientes, fala com seus empregados e com o presidente. É o gerente __________ maior empresa __________ sua cidade. Ele mora e trabalha __________ Belo Horizonte.  __________ terças-feiras, o Dr. Silva vai __________ São Paulo __________ avião. Ali, encontra os clientes que vêm __________ exterior. Eles almoçam __________ restaurante mais famoso __________ cidade. Mas, __________ terça passada, ele foi __________ Buenos Aires, porque sua empresa vai começar a negociar com empresários _________ Argentina.  __________ quarta-feira passada, ele foi __________ pé __________ trabalho, porque aproveitou que o clima era bom para caminhar. Geralmente, __________ quartas, ele vai  __________ carro.  __________ quintas-feiras, o Dr. Silva faz uma visita __________ setor __________ máquinas __________ empresa.  __________ sextas, ele quase nunca sai __________ escritório. Fica o dia inteiro __________ sua sala trabalhando e fazendo contas. Mas, __________ sexta passada, viajou novamente  __________ Argentina.  __________ fins de semana, ele não trabalha.  __________ sábados, o Dr. Silva fica __________ casa dele e recebe a visita __________ sua família. Mas, __________ sábado passado, ele ficou __________ Argentina. Aproveitou para conhecer melhor Buenos Aires e para ir __________ Teatro Colón.  __________ domingos, ele aproveita para dormir.  Observe: A que horas o Dr. Silva vai ao escritório? Às 7 hs. 

Quando é que o Dr. Silva visita o setor de máquinas da empresa? Nas quintas-feiras.

à 1 hora. às duas horas. ao meio-dia à meia-noite.

Quando queremos indicar em que dia da semana ocorre uma ação, usamos sempre as contrações com a preposição em : no  ou na . Na segunda-feira, eu começo a trabalhar bem  cedo. 17

Complete com os seguintes verbos conjugados no presente do indicativo.

MORAR – FALAR – LEMBRAR – FICAR – TENTAR – TIRAR – PEGAR – TRABALHAR – ESTUDAR – ACEITAR a) Ana Paula ______________ em São Paulo, ______________ no Colégio Equipe que

 ______________ no bairro de Pinheiros. Ela ______________ francês e agora  ______________ espanhol. b) Você ______________ do que vimos na última aula? c) O seu hotel ______________ no centro da cidade? d) Nós ______________ telefonar para você mas não conseguimos. e)  João sempre ______________ boas notas nas provas. f) Elas ______________ inglês e português muito bem. g) Mariana ______________ o ônibus bem cedo para ir ao escritório. h) Os senhores ______________ um cafezinho? i) Vovó e mamãe ______________ muito pelo telefone. j) Você sabe a que horas o Zé ______________ o trem?

RECEBER – APRENDER – RESPONDER – BEBER – VENDER – CORRER – ESCREVER – ATENDER – COMER a) Mariana só ______________ vinho alemão. b) Eu ______________ uma carta do Japão e ______________ outra para enviar aos EEUU. c) Nós ______________ para tomar o ônibus e não chegar tarde ao escritório. d) Eles ______________ toda a mercadoria em prestações. e) Vocês ______________ cartas para os seus amigos? f) Patrícia ______________ um presente. g) Você ______________ aos clientes e eu ______________ a correspondência. h) Eles ______________ comida com muita gordura. i) Nós ______________ muito rápido a falar português.

18

ABRIR – ASSISTIR – DISCUTIR – PARTIR – PERMITIR – DECIDIR – PROIBIR – DIVIDIR a) O presidente do sindicato ______________ a assambleia às 20h, mas o gerente não

 ______________ a entrada de pessoas estranhas. b) O que os diretores da empresa estão fazendo? Eles ______________ o reajuste salarial

dos empregados. c) -Meus pais e eu ______________ hoje para Paris. E você?

-Eu ______________ para Nova Iorque. d) Muita gente ______________ à novela das oito no Brasil. e) Nós ______________ as despesas com minha irmã e uma amiga. f) Ela não ______________ a janela, então não ______________ a entrada de ar. g) Eu ______________ que você fale com ela do assunto. h) A empresa só ______________ a venda de produtos dentro do país. i) Hoje nós ______________ se viajamos em janeiro ou em fevereiro. j) Por que vocês ______________ o tempo todo?

19

20

(E S E M E N L O U Q U E C E R ! ! ! ! )  Estou adorando ficar louco semanal  Estou esperando as lágrimas

ESTAR

+ 

ADORAR

(tiro o R e acrescento “ 

+ 

NDO ESPERAR

Vamos ver....

”) 

Ir

Fazer

Ver

Querer

Ser

Poder

Estar

Vir

Dizer

 Mentir

Ler

21

Ir de, ir a

de metrô

de bicicleta

de ônibus de carro

de táxi

IR

de trem

de navio

de avião

a pé

a cavalo

Complete com o verbo IR e as preposições ou contrações adequadas: a) - Eu não __________ ________ casa de minha sogra! - Por que não ______________? - Porque __________ _________ oficina para consertar o carro. b) - Você __________ ________ ônibus ________ centro? - Não, __________ ________ pé. c) - Nós __________ ________ fazenda no fim de semana. E eles? - Eles __________ ________ clube. d) - Os senhores __________ ________ táxi ________ aeroporto? - _________, sim. e) - (nós) __________ ________ cinema? - Hoje não posso. - Então __________ ________ quarta. - Ótimo! f) - Os funcionários __________ ________ metrô para o escritório? - __________, sim g) - Você __________ ________ avião para o Rio de Janeiro? - Não, eu __________ ________ ônibus.

Combine os elementos e faça frases com o verbo ir: Eu Você Ele - ela Nós Vocês Eles - elas

(não) IR

jantar escrever pedir pagar ter andar

A conta porque está sem dinheiro problemas na firma porque não gostam do chefe devagar porque não estou com pressa. para mim porque não tem meu endereço. sobremesa porque não gostam de doce. mais tarde porque não estamos com fome

Responda: a) O que você vai fazer hoje depois da aula? b) Conte o que você vai fazer no final de semana Complete as frases com a expressão “estar com”: a) b) c) d) e)

Eles querem um casaco porque ...........................................................................................  João quer uma aspirina porque ............................................................................................ Motorista, ande mais rápido porque eu ............................................................................. Quero almoçar porque ......................................................................................................... Queremos mais água porque ..............................................................................................

22

Complete a seguinte história colocando em ordem os verbos que estão no final, no presente do Indicativo: Pedro, cem anos, vive com otimismo em Ibirá Sem mulher ele não .............................. televisão e ....... ........................ bons motivos para acreditar no futuro. Lúcido, otimista, sem depender de ninguém, o contador aposentado Pedro Francisco Lopes completou cem anos recentemente, quando foi homenageado em São José do Rio Preto. Ele ............................. sozinho, na primeira casa construída em Termas de Ibirá. ...... ...................... da horta-pomar que formou no quintal. .........................., ............................ suas roupas, ....................... para fazer compras e ........................ suculenta feijoada em fins-de-semana. ........................... apreciador de uísque, vinho e cerveja. Pedro Lopes nasceu na Espanha em 1889, com 3 anos chegou ao Brasil. Foi o primeiro contador do primeiro banco instalado em São José do Rio Preto, por volta de 1915. Viúvo há 17 anos. Não ......................... filhos. Mantém-se atualizado ouvindo noticiários transmitidos por emissoras de rádio. Agora ........................ lendo uma coleção de livros sobre astronomia. “.................................... por tudo que ocorre na administração pública, no esporte, na política. Por essa razão ............................ base para conversar e argumentar.” Ele próprio não ..................... explicação para sua lucidez, saúde, raciocínio. “Não envelheci, .......................... jovem.” Sua longevidade não se deve à alimentação, pois .......................feijoada duas vezes por semana. “.................................... o meu prato preferido. .............................. de azeitona, salame, queijo, doces. Não .............................. nem pinga”, disse. A cada 15 dias ele consome uma caixa de cerveja, mas o que .............................. é uísque. .......................... a água medicinal das termas para tudo: banhos, cozinha e até para fazer o café. “Elas me curaram de um problema digestivo”, afirmou. ...................... ônibus e .................a São José do Rio Preto ou a Catanduva para passear ou fazer compras. Se veste bem e mantém em seu guarda-roupa muitos ternos e gravatas. “Quando .... ................ tempo, aperfeiçôo o meu inglês”. Não ....................... de televisão: “É muito superficial, pouco instrui e também ........................” De sua horta-pomar colhe limão, mamão, mandioca, batata, feijão, milho, verduras e legumes. “A produção é reduzida agora, por estarmos no inverno, não é época de plantio”, disse, mostrando as mãos calejadas. “Casar-me novamente? Com esse salário de aposentado, a mulher passaria fome”, ....................... Pedro Lopes. O parapsicólogo Álvaro Fernandes fez a ele uma proposta: compraria a histórica casa e permitiria que nela permanecesse enquanto vivesse. Pedro Lopes não aceitou: “Talves eu tenha o mesmo destino do meu tio-avô, espanhol, que faleceu com 139 anos.”

comer –  cozinhar –  cuidar –  desinformar –  dizer –  estar gostar x 2 –  interessar-se – ir –  lavar –  morar –  preferir rejeitar –  preparar –  sentir-se – ser x 2 –  sobrar – ter x 4 tomar –  usar –  ver –  viajar

23

Fazendo compras …

1- Ouça o áudio e complete o diálogo: -

-

-

-

-

-

-

-

-

Boa tarde, em que posso ..................................? Vendedor / a Cliente Por favor, ............................................ aquele - Em que posso servi-la? -Eu estou procurando … - Pois não ... - Tem tamanho: pequeno? vestido azul que está ................................? - Em que posso ajudá-la? médio? - A senhora deseja grande? .................................... reais. alguma coisa? - Eu prefiro ... Qual é a cor de sua - Tem outras cores? Tem ........................................................?  preferência? - Quanto custa? De que ......................? Azul? - Onde posso experimentar? Não, .................................. um preto. ................................................., nós só temos em azul. Em preto, só os tamanhos .......................... e grande. Mas se você quiser, ........................................................ este ...................... modelo em preto. .......................................................... os três. Onde é ..................................? ..................... em frente. Pagando a conta …

2- Complete o diálogo. Compare com o diálogo gravado: Vendedor:  Como o senhor vai pagar?

Pagando a conta

 Antônio: Posso pagar em 5

à vista

..........................................................? Vendedor: Pode, mas o pagamento a prazo tem

 juros.

a prazo (em prestações) Como vai ser o pagamento?

com cartão de crédito em cheque

 Antônio: E se eu pagar com ............................ de

em dinheiro (notas, moedas, dinheiro trocado)

crédito? Vendedor: Com cartão de crédito pode pagar em

com / sem juros

Você tem troco para ...?

até 3 prestações sem ......................  Antônio: Posso pagar uma parte em dinheiro? Vendedor: Claro que pode. Neste caso, você tem que pagar R$165 em ..................................

Você tem o dinheiro exato?  Antônio: Não tenho. Você não tem .................................... para duzentos? Vendedor: Vou ver se consigo dinheiro .................................... 24

25

Complete o diálogo com as palavras da caixa. retirar o pacote – Qual é o preço? – Posso ajudá-la? – Volte sempre! – dar um abatimento – Eu queria ver – no cartão – Posso experimentar?

 Na loja

Vendedor: Bom-dia _______________________________________________________________ Cliente: _____________________________ o conjunto de saia e blazer da vitrine. V: Qual é o seu tamanho? C: É 42. Tem em verde? V: Sinto muito. Não temos o conjunto em verde. Mas tenho um em azul que ficaria muito bem na senhora. C: Posso vê-lo? V: Pois não. Aqui está. C: Não sei, não gosto muito da cor azul. _____________________________________________ V: Claro. Os provadores estão à direita. (…) C: Gostei do conjunto. _____________________________________________________________ V: Custa R$ 150. C: É um pouco caro. O senhor pode _________________________________________ pagando à vista? V: Sinto muito, mas não posso. A senhora pode levar em duas vezes sem juros ___________  ______________. C: Está bem. Vou levar o conjunto. V: A senhora pode pagar e _________________________________________________________ C: Obrigada. V: Às ordens… __________________________________________________________________

26

27

28

e ( ) ................... uma coisa que o pernambucano Raymundo Peixoto, de 43 anos, diretor-geral da Dell para o Brasil, não ( ) .................... mão ( ) ........... de curtir a vida pessoal. No Outlook, o engenheiro (anotar) ........................... compromissos pessoais como exercícios ou cortes de cabelo. ( ) ......... uma forma de servir de exemplo à equipe. Ele ( ................. que ( ) ................................ até com o chefe, que ( ) ...................... no México. “Quando você ( ) .................. a agenda dos outros , eles ( ) ......................... a sua”, ( ) ....................

isciplinado, ( ) ....................... às 5h20 para se exercitar. (ter / ......................dia em que o cansaço ( ) ................ mais alto, mas em geral não ( ) ........................ o treino. “Por semana ( ) ....................... 50 quilômetros e ( ) ........................... outros 70. Antes de sair, ( ) .................... algo leve, seguindo a recomendação do nutricionista, e ( ....................... uma espiada nos e-mails, para saber o que me (esperar) ........................... no escritório. ( ) .......................... para pensar nos problemas, sempre ( ............................... várias soluções para eles treinando”, ( ) ..................

irigindo entre sua casa e o escritório ele ( ) ......................... de ouvir música. No escritório, (haver) ................... reuniões quase o dia todo. Mas com horários rigorosos para começar e terminar. “Se o assunto não se (esgotar) .................... , ( ....................... outro encontro”, ( .................

o máximo às 19h ele ( ) ..................... para casa, e ( ) ........................... com a esposa e os filhos , um de 11 anos e outro de 13. “Nós ( ) .................. uma família muito unida, não ( ) .................... de fazer brincadeiras todos juntos, detetive ( ) ..................... o nosso jogo preferido, além de viajar , claro!” . esses momentos, Raymundo não ( ) ....................... nada relacionado ao trabalho. Ele ( ) ........................... que o trabalho e a vida pessoal não ( ) ......................... se misturar tanto. Isso não significa que Raymundo não trabalhe nos fins de semana, por exemplo.

29

gora, ele ( ) .......................... um horário para isso, sem culpa. “O segredo ( ) ..................... saber o momento de ligar e desligar a chave”, ( ) ..................... . Ler ( ) .................. outro prazer, mas falta tempo. A saída ( ) ..................... dedicar , como mínimo, 12 horas mínimas por mês à leitura. Em geral o executivo ( ) ......................... mais de um livro por  vez. “ ( ) ................................. balancear entre os estilos, para diversificar a leitura”, ( ) .................

E você como é sua rotina dum dia qualquer? Conte tudo, desde bem cedo até a noite.

...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................

 ______________

Fonte: Revista Você S/A Ano 2008

30

A UNIÃO CULTURAL * a) Preencha os espaços vagos com as palavras da caixa

A relação entre vizinhos de casa ou de apartamento é quase sempre a mesma. .... maioria não se conhece. Quando se conhecem, trocam poucas palavras ..... elevador ou ...... calçada.

... rivalidade, .... ciúme e .... inveja muitas vezes é comum entre ...... vizinhos.

Quem nunca quis ter o gramado mais bonito .... rua ou o carro mais novo da garagem ..... edifício? .... relações formais entre brasileiros e argentinos são exatamente

AAAaa

estas, sejam relações diplomáticas, políticas, econômicas ou esportivas. É a

As da da

velha rivalidade Brasil-Argentina incentivada ........ futebol e lamentavelmente

da de do

levada para fora ...... estádios. Quem nunca torceu contra o país vizinho .....

do do dos

copa ..... mundo, mesmo sem saber muito bem por quê? Quem nunca

dos dos

escutou alguém falar mal de argentino mesmo que este jamais tenha conhecido pessoalmente um?

dos em na na na no o o o Os

........

os os os

deconhecimento, ......... desinteresse mútuo e ........ má influência dos outros.

pela pelo

Grande

parte

desta

rivalidade

é

causada

........

futebol,

pelo pelo

É impressionante como ...... argentinos sabem pouco sobre .... Brasil, e vice-

pelo Um

versa. Os estereótipos e preconceitos são muito comuns. O conhecimento .....

um uma

maioria ...... brasileiros sobre .... Argentina se resume a "crise", "carne", "Maradona", "Evita", "protesto", "arrogância", "frio", "tango". Da mesma forma, o que .... argentinos sabem sobre .... Brasil resume-se a "carnaval", "negros", "capirinha", "mulheres", "miséria", "violência", "alegria", "favelas", "Pelé", "calor", "praia", "samba". A cultura ..... Brasil e ..... Argentina é muito mais do que isto. O intercâmbio cultural ainda é muito pequeno. Você já viu algum filme argentino? .... grande verdade é que brasileiros e argentinos têm muitas diferenças culturais, nos costumes, no jeito de ser e de viver, mas têm também muitas coisas ...... comum. Além da malandragem típica ....... portenhos (habitantes ...... Buenos Aires) lembrar muito a dos cariocas, não podemos esquecer que somos todos latinos, e temos hábitos muito, mas muito diferentes ...... que têm os europeus, americanos e asiáticos.

...... americano

 jamais beijaria ...... mulher ...... bochecha quando é apresentado a ela. ..... latinos jamais se limitariam a dar ..... frio aperto de mão. *

Adapt: Martín Olavarriaga

31

b) Das duas, uma. Risque a incorreta. Por/Pela  sorte, a proximidade entre os/nos   dois países acaba incentivando o turismo

entre eles. Os argentinos invadem as/às praias de/da Santa Catarina e de/do Rio de  Janeiro em/no verão, e os brasileiros passam lua-de-mel em/no Buenos Aires ou invadem as/às estações de esqui de/do Bariloche em/no inverno. Estas viagens incentivam a

admiração mútua entre brasileiros e argentinos. -/o   Brasil e -/a Argentina têm paisagens que se complementam, e por isso o turismo entre estes países é tão intenso. Não há nada em/na Argentina que se compare as/às praias e ilhas do litoral brasileiro. De/Da   mesma

forma, não há nada em/no Brasil que se compare as/às   estações de esqui de/da  Cordilheira dos Andes, nem tampoco as/às  atrações de/do Buenos Aires ou da Patagônia. c) Preencha as lacunas, desta vez sem ajuda.

O resistente obstáculo que impede ...... união cultural felizmente foi superado algumas vezes. Um ....... pioneiros em "pular obstáculos" no Mercosul foi Herbert Vianna, vocalista ....... banda Paralamas do Sucesso. Pouquíssima gente sabe ...... Brasil que "Trac-Trac" é na verdade ....... cantor argentino Fito Paez, ou que "Lourinha Bombril" é ....... regravação de "Párate y Mira" ..... banda Los Pericos. Além de ter trazido para ..... massas a música argentina, os Paralamas fizeram grande sucesso na Argentina ....... anos 90, quando gravaram albuns ..... espanhol. O cantor Fito Paez, por sua vez, já esteve fazendo shows várias vezes ....... Brasil. Paulo Coelho é ....... escritor bastante conhecido ...... Argentina. Xuxa regravou ...... espanhol suas músicas infantis ...... década de 90 e virou a rainha ...... baixinhos também ...... Argentina. Os filmes Nove Rainhas (Nueve Reinas) e "O Filho ...... Noiva" (El Hijo de la Novia) foram sucessos de bilheteria ...... Brasil. A música baiana tornou-se muito conhecida ...... Argentina e é muito comum ....... boates ..... Buenos Aires. E a lista continua... A união cultural é muito importante para o fortalecimento ...... Mercosul, apesar de sempre ser deixada ..... lado, ou "para depois". Como vizinhos de casa, brasileiros e argentinos só poderão melhorar os laços de amizade através ..... conhecimento mútuo.

32

Preencha o artigo da Revista Exame com artigos (definidos e indefinidos),  preposições, contrações e combinações

O trunfo ___ Coca-Cola* Um novo refrigerante de baixa caloria se transforma na grande aposta para salvar um mercado em crise Por Adriana Pavlova

5

10

15

20

25

30

O executivo Edward Neville Isdell, presidente mundial  ____   Coca-Cola, conhece como poucos o refrigerante mais popular ____  mundo. Nascido ____ Irlanda, Isdell iniciou sua carreira  ____   engarrafadora da empresa,  ____ África, e por 35 anos ocupou altos cargos em filiais de oito países. Aposentou-se  ____ 2001. Há três anos foi chamado de volta com a tarefa de recuperar a empresa  ____ fracos†  resultados em que estava atolada‡  -- iniciativa aparentemente bem-sucedida §  até agora. Não por acaso qualquer declaração de Isdell a respeito  ____   empresa e seus produtos tem altíssimo poder de reverberação **. Foi o que aconteceu há pouco mais de um mês quando ele citou a Coca-Cola Zero numa reunião com investidores e analistas de mercado. "É o nosso lançamento mais bem-sucedido  ____   últimos 20 anos", disse ele a respeito do novo refrigerante dietético com sabor quase idêntico  ____   da Coca-Cola tradicional. De acordo com Isdell, a Coca Zero foi  ____   das principais responsáveis  ____   bom resultado global da companhia entre janeiro e março -- o lucro cresceu 14% e o faturamento aumentou 17%.  ____   Estados Unidos, as vendas de Coca Zero cresceram 10% no primeiro trimestre deste ano.  ____   último lançamento a apresentar performance tão excepcional foi a Diet Coke, em 1982. Todo esse entusiasmo em torno de um único produto é reflexo  ____  dificuldades da indústria mundial de refrigerantes.  ____   América do Norte, o maior mercado do mundo, avaliado †† em 68 bilhões de dólares  ____   ano, as vendas enfrentam queda‡‡  de 0,5%  ____   últimos dois anos, segundo dados  ____   consultoria internacional Euromonitor. ____  Europa, o crescimento médio anual tem sido de apenas 2,3%, número parecido com o registrado  ____   Brasil. "Em praticamente todo o mundo, os refrigerantes têm perdido mercado para bebidas, como chás §§ industrializados, água aromatizada e sucos", diz Marcel Motta, analista de produtos de consumo.  ____   últimos anos,  ____   Coca-Cola -- assim como suas concorrentes de todo  ____   mundo -- tem se esforçado para conter a sangria de consumidores. A empresa acaba de comprar por 4 bilhões de dólares a Energy Brands, fabricante

*

Adapt: Martín Olavarriaga  insuficientes, inferiores ‡  atascada §  que tem ou teve bons resultados **  repercussão ††  a que se deu determinado valor ‡‡  ato ou efeito de cair §§  infusão preparada com ervas †

33

35

40

45

50

55

60

de águas enriquecidas com vitaminas, para reforçar sua posição nesse mercado estratégico. ____   área de refrigerantes,  ____   Coca-Cola lançou vários sabores novos, que não foram bem recebidos. No entanto, com a Coca Zero foi diferente. Depois de anos de pesquisa, chegou-se a uma fórmula com uma combinação de adoçantes* que não deixa o gosto residual ____  versões diet e light tradicionais. tradicionais. Em sua estratégia de marketing, o desafio  ____   empresa foi eliminar antigos focos de resistência. O maior problema  ____   produtos diet e light  ____   CocaCola é que sempre tiveram pouco sucesso entre  ____   jovens e o público masculino, já que esse tipo de produto é associado a mulheres com idade entre 30 e 45 anos. Assim, a Coca praticamente ficou alijada †  de um segmento estratégico -- homens jovens, cada vez menos propensos a consumir produtos calóricos.  ____   palavras diet e light foram suprimidas. A Coca-Cola criou ainda um novo tipo de garrafa plástica, mais estreita, o que permite que seja carregada com mais facilidade. "Os jovens gostam  ____   andar por aí com o refrigerante  ____   mão e  ____   embalagem tem um apelo direto a esse público que queremos", diz Fort, Presidente ____  Coca-Cola brasileira. Apenas ____  Estados Unidos, ____   companhia investiu mais de 30 milhões de dólares em publicidade do produto, focada principalmente em internet e ações de marketing de guerrilha. Para fechar a estratégia de marketing, a empresa pôs  ____  ação um lançamento global em alta velocidade. Uma vez bem-sucedido  ____   Estados Unidos em 2005, o refrigerante foi lançado  ____   ano seguinte ____   dez países. Neste ano chegou a outros 19, entre eles  ____   Brasil, onde tem apresentado boa performance. Mas a disputa não será fácil. A Ambev, fabricante local  ____  produtos ____  Pepsi, já tem um concorrente forte  ____  mercado de bebidas de baixa caloria, o H2OH! Lançado  ____   fim de 2006, tornou-se líder do segmento diet/light na Grande São Paulo, com 30% do mercado, ante 24%  ____   CocaCoca Light, segundo dados do instituto AC Nielsen. Para fazer frente  ____   Coca Zero, a Ambev fez dois movimentos recentes: acaba de lançar a Pepsi Max e trocou o nome do Guaraná Diet para Guaraná Zero Açúcar. Eis uma briga que promete.

Fonte: Revista Exame, 31/05/2007

*

 substância industrializada, usada para adoçar alimento, bebida etc., sem aumentar-lhe em demasia o valor calórico  retirada, afastada

†

34

As boas energias dos bichos de estimação* Por Franco Guizzetti

1)  Preencha as lacunas com os verbos no Presente do Indicativo.

Ter animais de estimação em casa  ___________ (ser)  uma maneira de energizar o ambiente. As plantas e as flores  ___________ (ter)  o mesmo poder. Os bichos

 ___________ (ser) pólos de atração de energia negativa, como inveja e rancor. Outro detalhe interessante  ___________ (ser)  que os animais  ___________ (poder) 5 indicar a existência de pontos geopatogênicos na casa. Os gatos  ___________ (ser) atraídos por estes pontos negativos. Já os cachorros, os  ___________ (evitar). Ou seja, verifique onde seu gato ou cão  ___________ (gostar)  de dormir e ficar para saber onde você  ___________ (poder) dormir ou sentar. Pesquisas médicas  ___________ (mostrar)  que um animal de estimação  ___________ 10

(ajudar) a curar ansiedade, depressão, solidão e problemas cardíacos de seus donos. Portanto, ter um bicho de estimação  ___________ (fazer) com que nos relacionemos melhor com o outro. E para harmonizar a convivência entre os bichinhos e os moradores da casa, nós

 ___________ (aconselhar) conhecer algumas características deles. 2)  Preencha as lacunas com os verbos da caixa:

adorar – alegrar – deixar – divertir – estar fazer – gostar – parar – ser (2) – trazer - Energia e atividade: a maioria dos animais não (1)___________ de se mover enquanto o 15

proprietário não mandar e às vezes nem assim eles (2)___________ . Esses movimentos, agitação, barulho e correria (3)__________ os que (4)__________ energia ao ambiente. - Amizade e companheirismo: os animais de estimação (5)___________ ótimos amigos e

(6)___________ companhia a qualquer hora e momento. - Passeios e brincadeiras: os bichinhos, principalmente gatos e cachorros, (7)___________ 20

sempre prontos para nos acompanhar em passeios e fazer exercícios. (8)___________ muito de brincar e de passear. - Animador e amoroso: em qualquer ambiente, os bichos sempre (9)___________ e

(10)___________ com seu jeito sincero de ser. Amorosos, (11)___________ lamber. Retribua com carinho! Fonte: Folha Online, 4/03/2004

*

 Adapt: Roxana Warman

35

SOHO DE BUENOS AIRES * Las Cañitas é o novo centro gastronômico da capital argentina

apresentar – dizer – espalhar-se – estar (3) – fazer (2) – formar ganhar – gastar – haver – preferir – receber – ser (6) – trazer (1)___________ apenas duas ruas no bairro chique de Palermo: Andrés Arguibel e Báez. Conhecida como o Soho de Buenos Aires, a charmosa região de Las Cañitas

(2)___________ o novo centro da gastronomia portenha. Mas não espere encontrar lá o velho churrasco argentino. Las

5

Cañitas (3)___________ uma região de restaurantes modernos e badalados, bem ao estilo do Soho de Nova York. No

Vinhos e arte: Ambientes diferentes no Arguibel

passado, existiam no lugar apenas casarões com seus grandes jardins. Agora, modernos edifícios e lofts (4)___________ pela área. E isto, claro, (5)___________ a festa dos empreendedores imobiliários. Vizinho do campo de pólo, Las Cañitas (6)___________ a visita

10

dos endinheirados locais. Modelos, artistas, esportistas e jovens executivos (7)___________ a clientela cativa do lugar. Outra vantagem do bairro (8)___________ que ele ainda não foi descoberto pelos turistas, que (9)___________ os restaurantes do Porto Madero e as tradicionais casas de tango de Buenos Aires. Entre os pioneiros de Las Cañitas (10)___________ o Arguibel. Uma das atrações do

15

Arguibel (11)___________ seus diferentes ambientes. Um charmoso bar

20

(12)___________ vinhos de primeiríssima qualidade. Na parte superior da casa, (13)___________ uma galeria de arte. ―A crise não afeta os meus clientes, que (14)___________ pessoas que (15)___________ e (16)___________ muito dinheiro‖, (17)___________ à DINHEIRO Chango Eiras, um dos proprietários do Arguibel. Outra casa que (18)___________ sucesso na região é o Novecento, filial do restaurante de Nova York. O cardápio da casa (19)___________ pratos internacionais, com influências francesas e americanas, e muitos dos clássicos que fizeram a fama da matriz de Manhattan. O sucesso dessas casas (20)___________ ampliando os limites de Las Cañitas. Novos bares,

25

restaurantes e lojas (21)___________ sendo inaugurados nas ruas vizinhas a Andrés Arguibel e Báez. Foi exatamente assim que aconteceu em Nova York. Deve ser assim também no Soho de Buenos Aires.

Fonte: Fabiane Stefano. Revista Dinheiro, 4/12/2002

*

Adapt.: Martín Olavarriaga

36

Leia o artig o d a revista Isto É e preenc ha os espaços v ago s co m artigo s defi ni do s e in defi ni do s, prep os ições e co ntr ações.

Turismo na Antártida* Mais acessíveis, viagens (1)________  continente gelado quadruplicaram (2)________ (3)________década (4)________ parte baixa (5)________ mapa terrestre está (6)________ maior manto de gelo (7)________ planeta. São 13,6 milhões de quilômetros quadrados de neve e água congelada,

cobrindo 99,5% (8)________ continente antártico. Trocar sol e praia por um verão ali parece uma escolha improvável. Mas o número de visitantes (9)________ região quadruplicou na última década. (10)________ temporada passada, de outubro de 2008 a março de 2009, 38.200 turistas estiveram

no local. Entre eles estão brasileiros de todas as idades, interessados (11)________ vislumbrar um lugar que é o extremo oposto do clima tropical vigente na maior parte do País. "(12)________ ano passado levamos quase cem brasileiros, enquanto em 1998 iam no máximo dez", diz Zelfa Silva, diretora (13)________  Antarctica Expeditions, uma agência de viagens brasileira especializada (14)________ continente.

 A cada alta estação, 45 navios fazem cerca de 250 viagens (15)________ região, com passageiros (16)________ mundo inteiro. Agora é, portanto, a hora de agendar (17)________ viagens e começar

a preparar as malas, como o publicitário carioca Leonardo Ferreira Perim, 27 anos, que embarca em novembro e marcou a viagem há dois meses. "Sempre tive interesse em lugares pouco explorados", conta. Alguns roteiros oferecem apenas o cruzeiro, sem a possibilidade de pisar no gelo. (18)________  mais interessantes, porém, os navios aguardam (19)________ água enquanto os turistas visitam a terra firme, duas vezes (20)________   dia, com o auxílio de galochas, três camadas de roupa, luvas, gorros, além dos botes infláveis chamados zodiacs. Os visitantes passam as manhãs e tardes andando (21)________ gelo e voltam  (22)________ navio para almoçar, jantar e dormir. Os pacotes começam em US$5,3 mil por pessoa.

Você faria uma viagem à Antártida? Para você qual é o melhor destino para ir de férias? Justifique.

*

Adapt.: Verónica Demsar

37

Complete o texto com atigos, preposições e contrações e responda:

BESOUROS DE ATÉ R$ 19 MIL VIRAM PUGILISTAS EM TORNEIO __________ JAPÃO* Crianças japonesas pagam cerca de R$ 1,50 _______ cada inseto. Competição que acontece ________ Tóquio ganhou o nome de „Rei Besouro‟.

Eles não são animais de estimação bonitinhos, mas ________ meninos japoneses como Yoshiaki Handa besouros são  _________ escolha certa.  ―Eu gosto deles porque são lutadores fortes‖, disse Handa, de 9

anos, brincando com seu besouro favorito ___________ palma de sua mão enquanto a criatura se prepara para batalha  _________ torneio de boxe do ―Rei Besouro‖, que acontecerá

 _________ Tóquio.

Besouros rinocerontes –  que parecem tanques miniatura com chifres –  são bichos de estimação populares entre meninos  japoneses, muitos dos quais capturam e colecionam ________ criaturas em preguiçosos dias de verão, depois os criam e colocam no ringue para ________ round de boxe de besouro. No evento _______ última quarta-feira, uma corrida entre os competidores eliminou os lentos e fracos. Em seguida, cerca de 15 besouros boxeadores participaram ________ último round – alguns tendo que ser estimulados a lutar por seus jovens donos, enquanto outros atacaram seus rivais espontaneamente. Alguns fãs ardorosos de besouros recorreram _________ importadores em busca de raças maiores e mais fortes. Ainda não há dados oficias sobre quantos besouros são importados para ________ Japão, mas o número deles que é inspecionado  ___________ aeroportos japoneses quadruplicou desde 2000, de acordo com o Ministério da Agricultura. E as lojas de besouros estão vendendo muito bem. Na loja Daiba Forest, que vende besouros _______ Japão e de países como Filipinas, Indonésia, Austrália e até Camarões, os preços variam de 100 ienes (cerca de R$ 1,50) a até 1,2 milhões de ienes (quase R$ 20 mil) por _______ besouro de 8,5 cm de comprimento.  ―Num fim de semana movimentado, vendemos até 100 besouros por dia‖, disse Hokuto Narumiya.

1- Você está de acordo com as lutas entre animais? Por quê? 2- Você tem algum animal de estimação? Se sim, qual? Se não, por quê? 3- Segundo o texto, quanto vale um besouro rinoceronte?

*

Adapt.: Igor Ravasco

38

‘‘Tenho uma companhia para me dar colinho”* Complete a entrevista com os verbos da caixa:

acabar – completar – dizer (2) – estar – falar – fazer (2) – haver – ir (2) – ser (2)  A apresentadora (1)___________  pela primeira vez do namoro com Marcelo de Carvalho Fragali, um dos donos da Rede TV!, e (2)___________ que (3)___________ cedo para pensar em filhos e casamento

O mundo (4)___________ colorido para Luciana Gimenez. A apresentadora, que (5)___________ 35 anos no dia 3 de novembro, (6)___________ de assumir o namoro com Marcelo de Carvalho Fragali, 43, vice-presidente da Rede TV! e um dos sócios da emissora. Separado (7)___________ dois meses, pai de três filhos, Marcelo (8)___________ carinhosamente chamado de ―neném‖ por Luciana. Ela (9)___________ planos de aumentar a família e ter duas meninas – no futuro. ―Não (10)___________ assustar o rapaz, né? (11)___________ com calma‖ , (12)__________ ela, que desmente rumores de gravidez e tratamento para engravidar. ―O único tratamento que eu (13)___________ é para fortalecer os fios do cabelo‖, assegura a apresentadora.

adorar – estar – querer – ser (3) – ter Você (14)___________ apaixonada? Nossa!!! Isso (15)___________ ir direto ao assunto!! Eu (16)___________ o Marcelo, ele (17)___________ uma graça, uma pessoa maravilhosa, encantadora, um homem muito especial para mim. No que você se identifica com ele? (18)___________ um gênio muito parecido. (19)___________ duas pessoas fortes. A história de vida, de batalha, de realmente trabalhar, de nunca pedir nada para ninguém, de ir atrás do que cada um (20)___________ . E ele é bravo que nem eu (risos).

casar – deixar – estar (2) – poder – ser (3) – sonhar – ter Pensa em casamento? O Marcelo (21)___________   um homem com que qualquer mulher sonharia em se casar. Ele (22)___________   um ótimo filho, um pai maravilhoso para os filhos, um grande amigo, um empresário bem-sucedido. A Rede TV! (23)___________  aí e não nos (24)___________   mentir. Qual mãe não queria ver a sua filha casada com ele? Pergunta para a minha. Agora infelizmente a minha rotina hoje é muito complicada. (25)___________   mãe, apresentadora, empresária. O Marcelo (26)___________   uma outra rotina, uma agenda cheia de compromissos. Não (27)___________   agora não porque (28)___________   gostando da minha rotina. A única coisa que eu (29)___________   te garantir é que ele é o genro que qualquer mãe (30)___________  para a sua filha. *

Adapt.: Martín Olavarriaga

39

apaixonar-se – começar – dizer – estar (2) – olhar (2) – planejar – querer – ter (2) Já o apresentou para a família? Já. Minha mãe e meu pai conheciam o Marcelo do trabalho. Claro que todo mundo acaba levando um susto. Meu pai me ligou e disse: ―Mas como isso? Por que você não me contou? Como é que isso aconteceu?‖ Aconteceu como acontece tudo: um dia você (31)___________   para a pessoa, a pessoa (32)___________   para você e você   tudo. Quem não (35)___________  sujeito   sujeito a (33)___________ . O olhar (34)___________  tudo. isso? É como no desenho animado, (36)___________  a  a aparecer coraçõezinhos. Quando você (37)___________  apaixonada, a pessoa parece meio colorida.

Depois fica preto e branco... Espero que nesse caso não tenha depois. Já houve alguma reunião de família da qual ele participou? Ainda não. Acaba acontecendo, tem Natal por aí. (38)___________  passar   passar juntos, mas ele (39)___________  os   os filhos dele, eu (40)___________  o   o meu. Agora, todo feriado e qualquer possibilidade (41)___________  estar  estar juntos.

achar – conhecer – dever – estar – falar – gostar – ir (3) – querer – saber – ser (2) – ter (3) (42)___________ ter

filhos com ele? Olha, é cedo para falarmos em filhos. O Marcelo (43)___________   três filhos,  um pai maravilhoso para os filhos dele, vive para os filhos, e isso num (44)___________  um homem mostra caráter. Agora, como já te falei, (45)___________  cedo   cedo para tocarmos nesse assunto. Já contou para o Lucas que (46)___________ um namorado? O Lucas é uma criança muito esperta, nada precisa ser dito a ele. Outro ponto fundamental: ele é uma criança e essa história do meu namoro com o Marcelo faz parte do universo dos adultos. Ele ainda (47)___________  numa  numa idade que não entende muito. (48)___________  que  que não precisa ficar explicando nem ser explícito na frente da criança. Fica muito complicado misturarmos universos. Crianças (49)___________   ser tratadas com muito respeito, carinho e cautela. Deixo ele no mundo de criança. Ele  e adora o Marcelo, como amigo. O Marcelo é ótimo com criança e isso (50)___________  e é um ponto fundamental para mim. Se o cara não (51)___________  de   de criança, não dá para fazer programa. O meu filho nunca vai para escanteio, o meu filho é o programa. Aqui é pacote e no caso dele também. Dá para fazer esses programas família, (52)___________   ao zoológico, (56)___________   ver a Bela Adormecida, (53)___________  ao  ao teatrinho. E para o Mick Jagger? O Mick (54)___________  de   de tudo da minha vida, (55)___________  quase   quase todos os dias, ele é meu confidente, eu me aconselho com ele, além de ele ser pai do meu primeiro filho. Não (56)___________  como  como ele não saber tudo o que acontece.

40



Luís Fernando Veríssimo O melhor da Terapia ____ (SER) ficar observando os meus colegas loucos.  ________ (EXISTIR) dois tipos de loucos. O louco propriamente dito e o que cuida do louco: o analista, o terapeuta, o psicólogo e o psiquiatra. Sim, somente um louco _______ (PODER) se dispor a ouvir a loucura de seis ou sete outros loucos todos os dias, meses, anos. Se não era louco, ficou. Durante quarenta anos, passei longe deles. Pronto, acabei diante de um louco, contando as minhas loucuras acumuladas. __________ (CONFESSAR), como louco confesso, que ________ (ESTAR) adorando estar louco semanal. O melhor da terapia _____ (SER) chegar antes, alguns minutos e ficar observando os meus colegas loucos na sala de espera. Onde ________ (FAZER) a minha terapia _____ (SER) uma casa grande com oito loucos analistas. Portanto, a sala de espera sempre _______ (TER) três ou quatro ali, ansiosos, pensando na loucura que ______ (IR) dizer dali a pouco. Ninguém _______ (OLHAR) para ninguém. O silêncio _____ (SER) uma loucura. E eu, como escritor, ________ (adorar) observar pessoas, imaginar os nomes, a  profissão, quantos filhos ______ (TER), se ______ (SER) arianos ou leoninos, corintianos ou palmeirenses.  ________ (ACHAR) que todo escritor ________ (gostar) desse brinquedo, no mínimo, criativo. E a sala de espera de um "consultório médico", como _______ (DIZER) a atendente absolutamente normal (apenas uma pessoa normal ______ (LER) tanto Paulo Coelho como ela), um prato cheio para um louco escritor como eu. Senão, vejamos: Penso e aparece uma imagem muito clara: (1) eu, (2) um crioulinho muito bem vestido, (3) um senhor de uns cinqüenta anos e (4) uma velha gorda.  ___________ (COMEÇAR), é claro, imediatamente a imaginar qual _____ (SER) o problema de cada um deles. Não _____ (SER) difícil, porque eu já _________ (partir) do princípio que todos _____ (SER) loucos, como eu. Senão, não estariam ali, tão cabisbaixos e ensimesmados. (2) O pretinho, por exemplo. Claro que a cor, num país racista como o nosso,  _______ (DEVER) ter contribuído muito para levá-lo até aquela poltrona de vime.  ________ (DEVER) gostar de uma branca, e os pais dela não __________ (APROVAR) o namoro e não conseguiu entrar como sócio do "Harmonia do Samba"? _______ (NOTAR) que o tênis _____ (ESTAR) um pouco velho. Problema de de ascensão ascensão social, com certeza. certeza. _____ (TRAZER) um olhar triste, cansado. __________ (COMEÇAR) a ficar com pena dele. Depois _______

*

Adapt.: Mariana Larrieu

41

(NOTAR) que ele _______ (TRAZER) uma mala. ________ (PODER) ser o corpo da namorada esquartejada lá dentro. Talvez apenas a cabeça. ________ (DEVER) ser um assassino, ou suicida, no mínimo. ________ (PODER) ter também uma arma lá dentro. ________ (PODER) ser perigoso. __________ (AFASTAR)-me um pouco dele no sofá. Ele _____ (DAR) olhadas furtivas para dentro da mala assassina. (3) E o senhor de terno preto, gravata, meias e sapatos também pretos? Como ele ________ (ESTAR) sofrendo, coitado. Ele ____________ (DISFARÇAR), mas  _________ (NOTAR) que ______ (TER) um pequeno tique no olho esquerdo. Corno, na certa. E manso. Corno manso sempre ______ (TER) tiques.  __________ (OBSERVAR) as mãos. ________ (COMER) as unhas. Insegurança total, medo de viver. Filho drogado? Bem provável. Como ______ (SER) infeliz esse meu personagem. Num monemto ________ (TIRAR) o lenço e eu já  ________ (ESTAR) esperando as lágrimas quando ele _________ (ASSOAR) o nariz violentamente, interrompendo o Paulo Coelho da outra. ________ (FALTAR) um botão na camisa. Claro, abandonado pela esposa. _______ (DEVER) morar num flat, pagar caro, ______ (TER) dívidas astronômicas. Homossexual? Acho que não. Ninguém beijaria um homem com um bigode daqueles. Tingido. (4) Mas a melhor, a mais doida, ______ (SER) a louca gorda e baixinha. Que bunda imensa. Como _______ (SOFRER), meu Deus. _______ (BASTAR) olhar no rosto dela. ________ (TIRAR) um terço da bolsa e _________ (COMEÇAR) a rezar. Meu Deus, o caso ______ (SER) mais grave do que eu pensava. ______ (ESTAR) no quinto cigarro em dez minutos. Tensa. Coitada. O que ________ (DEVER) ser dos filhos dela? ________ (ACHAR) que os filhos não _______ (COMER) a macarronada dela há dezenas e dezenas de domingos. ______ (TER) cara também de quem ________ (MENTIR) para o analista.

Acabou o meu tempo. ______ (TER) que ir conversar com o meu psicanalista.  _________ (Contar) para ele a minha "viagem" na sala de espera. Ele ri, ri muito, o meu psicanalista e _____ (DIZER): 2) O Ditinho ____ (SER) o nosso office-boy. 3) O de terno preto ____ (SER) representante de um laboratório multinacional de remédios lá no Ipiranga e ________ (PASSAR) aqui uma vez por mês com as novidades. 4) E a gordinha ____ (SER) a Dona Dirce, a minha mãe. E 1) você, não ____ (IR) ter alta jamais na vida..." Fonte: http://portalliteral.terra.com.br/verissimo/

42

CENTRO DE ZOONOSES É UMA NECESSIDADE”, DIZ DELEGADA DA UIPA* Leia o seguinte texto e preencha com artigos (definidos e indefinidos),  preposições e contrações:

Itapetininga - Para Elza Quintilhano da Rocha Simões, delegada (1) ________ União Internacional de Proteção (2) ________ Animais – Uipa – a criação de um Centro de Controle de Zoonoses é (3) ________ necessidade para o município. A delegada também falou sobre (4) ________ importância de se conscientizar as pessoas sobre os cuidados (5) ________ os animais. Custeada pelos sócios-voluntários, a Uipa é uma sociedade civil nos moldes das organizações não-governamentais, como define a delegada. Embora não seja (6)  ________ órgão oficial, a entidade conta com o apoio (7) ________ administração municipal, que fornece carro, motorista e uma sala no Mercado Municipal. Para 2006, há a expectativa de que seja incluída uma verba (8) ________ município.

orçamento do

Elza Simões ressalta que (9) ________ trabalho da instituição não se restringe a recolher animais (10) ________ ruas. ―A UIPA é uma sociedade de defesa do animal. (11) ________ nosso trabalho é tentar conscientizar (12) ________ população que (13) ________ animal deve ser bem cuidado, mantido dentro ________ quintal. Por exemplo, se tem alguém maltratando o animal, um caso de maus-tratos, ou (14) abandonando-o, a gente vai e processa a pessoa, é isso nosso trabalho; é (15)  ________ defesa do animal e tentar conscientizar, isso não quer dizer que nos vamos ficar indiferentes a um que está a tropelado ou doente na rua, a gente vai e socorre‖. Preencha o seguinte texto com os verbos da caixa no presente do indicativo:

preferir –  ter –  ver –  querer –  observar –  ir - estar – ficar - vir – ser (x2) –  acontecer –  dizer – achar - haver Dificuldades A delegada (1) ______________ que uma das grandes dificuldades da Uipa (2)  ______________ a falta de informação da população sobre o trabalho da instituição.  ―Tudo que (3) ______________

na cidade o pessoal liga para a Uipa. Eles (4)

 ______________ que é nossa obrigação pegar os animais que estão na rua, e um dos *

Adapt.: Eugenia López

43

grande

problemas

 ______________

que

nós

enfrentamos

é

justamente

pessoas

animais e, depois que eles (6) ______________

que

(5)

doentes,

(7)______________ querendo veterinário de graça. E quando a gente explica que não tem veterinário eles (8)______________ muito bravos. Perguntam: como que não, vocês não (9)______________ da prefeitura? Não! nós somos uma sociedade voluntária. Ninguém ganha nada, pelo contrário: nós tiramos do nosso bolso‖. Outra dificuldade é a mensalidade paga pelos sócios – a partir de R$ 5 mensais. ―Muita gente deixa de colaborar, afirmando que já contribui com outras instituições‖. A

delegada não soube informar o número de associados. ―Como todo mundo, quando a pessoa enfrenta dificuldade financeira (10) ______________ assim: eu ajudo a igreja, o bombeiro, os vicentinos, a Apae. Como a Uipa é animais, eu (11) ____________ parar de ajudar‖. A delegada calcula que metade dos sócios está inadimplente. ―Só que

a hora que ela (12) ______________

um cachorro doente na rua ela (13)

 ______________ que (a Uipa) recolha. A população não quer nem saber o que é feito do animal. Só quer que tire aquele lixo da frente da loja, aquele lixo que está atrapalhando lá‖.

Embora, como qualquer cidadão, tenha a possibilidade de abrir processos contra pessoas acusadas de maltratar animais, a Uipa (14) ______________ primeiro orientar. ―Normalmente o que estamos tentando fazer é orientar a população quando

(15) ______________ o caso entre vizinhos de maus-tratos de animais, é que a própria pessoa deve ir na delegacia e abrir o TC –  Termo Circunstanciado - contra o vizinho e o pessoal acha que não‖.

De acordo com Elza, as leis de proteção aos animais estão mais rigorosas atualmente e quem presenciar casos de maus-tratos ou crueldade deve denunciar às autoridades.

44

Clube de Nadismo defende o ócio em doses diárias contra o stress Não é de estranhar que um sincero “Ahn?” seja a primeira reação de quem ouve falar em um grupo que está conquistando cada vez mais sócios pelo Brasil: o Clube de Nadismo. Isso mesmo: um grupo de pessoas cuja filosofia é... fazer nada de vez em quando. O fundador, o designer Marcelo Bohrer, 32 anos, de Porto Alegre, explica: “Fazer nada às vezes é fundamental para uma boa qualidade de vida. E isso é difícil, porque as pessoas se sentem culpadas, O FUNDADOR Marcelo Bohrer criou o clube, que tem como marca um cubo branco: vazio acham que estão desperdiçando tempo.” Ele teve a idéia após um burnout    (exaustão provocada pelo stress), em 2003, que o fez repensar seu até então frenético ritmo de vida. E garante que hoje vive melhor, após criar este clube cujo nome, reconhece, causa estranheza. “No início as pessoas acham engraçado, mas depois entendem a proposta”, conta. Quem está no clube, portanto, leva o fazer nada a sério. Como o executivo paulistano Rubens Miranda, 57 anos, que decidiu rever seus hábitos depois que dois amigos tiveram infarto.  “Quando vi que poderia acontecer comigo, decidi agir preventivamente”, diz. Ele conheceu o grupo pela internet e hoje, cinco meses depois, sente que a relação com a família está melhor. “Eu era muito estourado.  Agora, penso antes de falar”, diz. Os encontros do clube acontecem uma vez por mês em parques ou praças da capital gaúcha. No local há sempre um grande cubo branco, que simboliza o vazio. São 45 minutos de absoluta inatividade. Não há muitas regras. A pessoa pode ficar sentada ou deitada. Só não vale dormir. “A orientação é que todos fiquem de olhos abertos. Dormir não é fazer nada. É uma necessidade”, explica Bohrer. Miranda diz que se pode praticar em casa mesmo. Duas vezes por dia, ele desliga os celulares, tira o telefone do gancho e, sentado na sala, “faz nada” por dez minutos. Sua mulher ainda não se acostumou com a nova filosofia. “Quando falei sobre o grupo, ela me chamou de maluco, achou ridículo. Queria saber o que eu ganharia com aquilo. Ganhei qualidade de vida. Você aprende a buscar suas necessidades de uma forma menos louca”, resume ele. Fazer nada, segundo Bohrer, é a radicalização de movimentos que, basicamente, prega a valorização do tempo “É uma filosofia de vida. Quem anda devagar chega. E chega descansado”, brinca ele, que nem por isso trabalha menos. Fonte: Revista Isto É. Ano 05/03/08

45

Como praticam o nadismo alguns dos seus integrantes. E você ?

faço nada em casa e também na faculdade. Reinaldo - SP deito no jardim do prédio e deixo as formigas fazerem ―montinho‖ em cima

de mim... isso é a essência do nadismo. Fazer nada de nada. Valdinéia - RJ  Não faço nada da vida. Não trabalho, não estudo. Cláudia - MG

Eu páro, sento e me desligo. Aí fico fazendo nada. E nesse momento que estou fazendo nada fico apenas escutando um CD VIRGEM, sem música nenhuma, apenas o vazio. Lelê - BA Eu, por exemplo, deito na rede e fico só olhando o céu azul, sem pensar em nada a não ser na grandeza da vida. Já fazia isso antes, mas agora tenho uma descupa para dar!!!! Lula - SC Fonte: Comunidade Clube de Nadismo – www.orkut.com 1. Redija um e-mail a Marcelo Bohrer   solicitando a participação no Clube de Nadismo. Explique os motivos de querer entrar.

46

2. Finalmente decide entrar no Clube. Recrie o diálogo com a secretária que lhe pede os dados pessoais para completar a ficha do candidato.

47

48

49

50

Velha Infância Tribalistas Preencha as lacunas com as palavras da caixa

Você ____ assim  ____ sonho ____ mim  ___ quando eu ____ te vejo Eu _______ em você desde ____ amanhecer  ____ quando eu me _____

penso o deito até e não um pra é

Ordene

você gosto de eu você com de gosto e ficar tão meu contigo feliz riso é é meu meu o amor amigo melhor

 _____________________  _____________________  _____________________  _____________________

Preencha as lacunas com os verbos entre parênteses

E a gente _______ (cantar) E a gente _______ (dançar) E a gente não se _______ (cansar) De ser criança a gente ________ (brincar) na _______ velha infância Desta vez, sem ajuda

 _____ olhos _____ clarão me guiam dentro ____ escuridão  _____ pés me abrem o caminho  __ sigo e nunca me sinto só Você ____ assim  ____ sonho ____ mim  ______ te encher de beijos Eu _______ em você desde ____ amanhecer  ____ quando eu me _____ Preencha as lacunas com:

a gente

nós

(as) pessoas

o pessoal

a) b) c) d)

 ____________, quando está apaixonada, quer encher de beijos o nosso amor. Quando _________________ ama, costuma dizer coisas lindas. Se __________________ se apaixonam, ficam pensando o dia todo no se u amor.  ________________ só conhecemos os músicos de Tribalistas pelo sucesso que teve a música Velha Infância, mas no Brasil, ___________________ conhecem os 3 músicos da banda há mais de uma década. e) Se _______________ amamos, cantamos, dançamos e não nos cansamos. f)Em geral, _____________ do Rio de Janeiro escutam samba. Mas a música que ___________ ouve aqui nas boates argentinas não vem nem de São Paulo nem do Rio. Essa música se chama de  axé  e é  ___________________ da Bahia que produz. g) Os japoneses adoram o tango e ____________________ daqui, que faz shows lá, faz sempre um sucesso impressionante. Mesmo assim, ___________________ aqui não escutamos tango tanto assim. h) Quase todas _____________________ no Brasil assistem novelas. Talvez seja difícil entender para  __________________ que o final de uma novela pode ter o mesmo ibope (audiência) que o final da copa do mundo de futebol.

51

Leia as seguintes frases e sublinhe os verbos que aparecem. a) b) c) d) e) f) g) h) i)  j)

Ele abriu uma conta no banco. Eles me escreveram durante as férias. Quem me telefonou hoje cedo? Os atletas correram dez quilômetros durante o treino. Por que vocês perderam a hora? Todos chegamos atrasados na assembléia. Meu marido e eu discutimos ontem à noite. Eu paguei todas as minhas contas. Os assaltantes fugiram da penitenciária. Meu amigo alugou um apartamento na praia. VERBOS REGULARES EM

 – AR

 – ER

 – IR

PRETÉRITO PERFEITO DO INDICATIVO ENTRAR

BEBER

ABRIR

Eu Você - Ele/ela – A gente O senhor/a senhora Nós Vocês - Eles/Elas Os senhores/as senhoras

Complete as seguintes frases no Pretérito Perfeito:  – AR

1. A professora Ana Paula _______________ muitos presentes de Natal para sua família em São Paulo. (comprar). 2. Bárbara, a filhinha da Maristela, _________ sua mamadeira pela janela. (jogar). 3. Ao terminar sua aula, a professora Silvana ____________ de emoção. (chorar). 4. O Igor ____________ do Arraial do Cabo com muita alegria. (voltar). 5. Os alunos da indústria petroleira ___________ muito das aulas com a professora Isabel. (gostar). 6. A Virgínia e seus filhos ____________ um mês na praia, bebendo água de coco. (ficar). 7. A minha mãe _____________ para Minas Gerais, sua terra natal. (viajar) 8. Meus amigos _______________ muito sobre sua viagem à França, mas ainda não  __________ as fotos. (falar , mostrar).  – ER

1. Quando Carlos foi ao Brasil não _____________ feijoada nem __________ caipirinha. Será que realmente ____________ o Brasil? (comer; beber; conhecer). 52

2. Nossa!! Não sei como este menino ______________ tanto! Será que ele não ___________ que está magro demais! (emagrecer; perceber). 3. O e-mail que ele nos ___________ não chegou! O que será que _____________ ? (escrever; acontecer) 4. O governador de São Paulo ______ no mês passado. (falecer) 5. O garçom _________ farofa aos turistas, mas eles não _____________ e continuaram pedindo pão. (oferecer; entender) 6. Ela só ____________ água mineral e não quis provar todas as delícias da gastronomia de Canela. Será que ela _____________? (beber; enlouquecer) 7. Eu perguntei muitas coisas à professora e ela me ___________ todas. (responder) 8. Os políticos se ___________ de fazer o discurso neste lugar. (arrepender)

 – IR

1. Quando os portugueses ___________ nem imaginavam aonde poderiam chegar!!! (partir) 2. Você _____________ a latinha de guaraná e _____________ o sabor do melhor refrigerante do mundo!!! (abrir; descobrir) 3. A quem ela se __________ quando fez aquela pergunta estranha? (referir) 4. O ministro _____________ que a população colaborasse com sua decisão. (exigir) 5. Por que vocês _____________ morar no Brasil? (preferir) 6. Na entrevista ele falou o que queria, mas não ____________ as conseqüências de suas palavras. (medir) 7. Ele não percebeu como isso ________________ no seu discurso. (interferir) 8. Eles ________________ à televisão tod o dia. (assistir) Complete: 1. Você _______________ o jornal ontem? (comprar) 2. Eles já _______________ pra você? (escrever) 3. Meu trem _______________ desta estação. (partir) 4. A senhora já _______________ a cidade para eles? (mostrar) 5. Vocês já _______________ o que vão fazer? (decidir) 6. Eu não ___________ o trabalho porque eles não me ______________ (acabar - ajudar) 7. Há 15 dias eu _______________ a um filme sobre a Bahia. (assistir)

53

Viagem a São Paulo Passeio pela Bienal. Coloque os verbos no Pretérito Perfeito: Ah! ... Hoje foi um dia muito especial! __________ (acordar) cedo e fui com os meus colegas para o Ibirapuera. ________ (ficar) toda a manhã trabalhando nas gravações da Bienal de São Paulo. Eu _________ (acabar) meu trabalho muito antes que os outros e __________ (encontrar) um velho amigo, que é crítico de arte, e a gente foi olhar a exposição.  ____________ (gostar) muito dos quadros, mas o melhor de tudo foi reencontrar meu amigo; ______________ (ficar) batendo papo durante muito tempo. A conversa estava tão agradável que eu _________ (acabar) perdendo a hora. Quando _________ (voltar) e ___________ (procurar) meus colegas, não __________ (encontrar) ninguém; eles já tinham ido para o restaurante. Coloque os verbos no Pretérito Perfeito: “Em São Paulo, no primeiro dia, eu ____________ (começar) a trabalhar cedo porque o Antônio queria fazer as gravações de manhã. _________ (almoçar) com o Miguel num restaurante perto do hotel. ____________ (trabalhar) o dia inteiro com os colegas. _________ (achar) uma maravilha a exposição. Estava muito cansada, mas uma amiga me ________ (ligar) e nós __________ (decidir) ir ao teatro. Eu me ___________ (divertir) muito. No dia seguinte tive que acordar cedo para continuar o trabalho e no final da tarde _____________ (voltar) para o Rio.” Escreva o que contou Maria começando assim: “Em São Paulo, no primeiro dia, Maria começou a trabalhar cedo porque ...”

Complete o texto com os verbos no Pretérito Perfeito: “Em São Paulo eu tinha que ir ao shopping e ___________ (decidir) tomar um táxi. Eu  __________ (falar) ao taxista que queria ir ao shopping e ele me _________ (levar) para conhecer São Paulo. Eu sabia que o shopping ficava perto, na rua Joaquim Eugênio, mas o motorista ____________ (insistir) em pegar outra rua porque, segundo ele, a Joaquim Eugênio estava engarrafada. E assim ___________ (começar) meu pesadelo; nós  ____________ (ficar) dando muitas voltas, o taxista foi por uma rua paralela, ___________ (virar) à direita, depois, à esquerda, _________ (entrar) numa avenida muito grande,  ____________ (subir) e ___________ (descer) o viaduto e eu ____________ (ficar) totalmente perdido. Quando nós __________ (chegar) ao shopping, ele teve a coragem de dizer que a corrida havia sido muito rápida. Turista sofre, não é? Por causa desse incidente, não quis pegar táxi quando saí do shopping e ____________ (voltar) a pé para o hotel. _____________ (caminhar) direto umas cinco quadras pela rua Joaquim Eugênio, depois ____________ (andar) mais uma quadra pela rua do hotel e, finalmente, __________ (chegar)”

54

55

Unidade 3 – O Casamento Complete as frases com o verbo no pretérito perfeito

1) Lúcia ___________ (falar) sério com Alberto sobre o seu casamento. Ela disse: ―Nós já _____________ (conversar) sobre isso. Eu ___________

(esperar) três anos, __________ (cansar) de esperar e ___________ (resolver) acabar logo com isso‖. ___________ -lhe (anunciar) que estava

decidida a casar e ___________ (pedir) para ele tomar uma decisão.

2) Ela ____________ (decidir) marcar a data do casamento, mas Alberto não  ____________ (ceder) à sua pressão e não ___________ (aceitar). Ele  __________ (alegar) que devia pedir o consentimento dos seus pais. Então eles ____________ (brigar) e o namoro ____________ (acabar).

3) Os dois _____________ (despedir-se) com um ―adeus‖ mas ___________ (ficar) muito tristes. Lúcia _________ (sumir) e nunca mais ___________ (aparecer). Alberto ___________ (sentir) muitas saudades dela.

4) Alberto e Lúcia ______________ (encontrar-se) dez anos depois mas no início Alberto não _____________ (reconhecer) a Lúcia. Ele lhe disse: ―Você  ___________ (mudar) muito! Sua barriga ___________ (crescer), você  ___________ (cortar) o cabelo, eu não ____________ (conhecer) você...‖.

Ele ____________ (sugerir) tentar de novo, mas Lúcia não ____________ (admitir).

56

Pretérito Perfeito Verbos Regulares FALAR 

ESCREVER

ABRIR

Eu Você – Ele/ela Nós Vocês – Eles/Elas

Alguns Verbos Irregulares ESTAR

TER

FAZER

PODER

PÔR

Eu Você – Ele/ela Nós Vocês – Eles/Elas

QUERER

SABER

DIZER

TRAZER

Eu Você – Ele/ela Nós Vocês – Eles/Elas

SER

IR

VER

VIR

DAR

Eu Você – Ele/ela Nós Vocês – Eles/Elas

Pretérito Imperfeito Verbos Regulares FALAR 

ESCREVER

ABRIR

Eu Você – Ele/ela Nós Vocês – Eles/Elas

Alguns Verbos Irregulares SER

TER

VIR

PÔR

Eu Você – Ele/ela Nós Vocês – Eles/Elas

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

Todo, toda, todos, todas, Tudo, Qual? * 

Agora ADES tem……………… isto: ferro, zinco e 6 vitaminas 

ADES está melhor!! …………. bem com você? Essa deliciosa combinação da soja com ………………… o suco de fruta natural e sem conservantes. Agora vem com Ferro, Zinco e …………… as 6 vitaminas juntas. ……………. isso só para você

Curta ao máximo um corpo nutrido, forte e para conseguir uma alimentação com ……………….. o equilibrio que permita fazer hábitos saudáveis: ……………..

 ______________ Fonte: Revista Veja. Ano 2008 

*

Adapt: Marta Imhoff 

67

68

69

70

71

Africanos foram forçados a reinventar sua culinária 

Aescravidão …………………marcasindeléveis,natrajetóriasocioeconômicadoBrasil. Uma das heranças mais importantes da inserção dos negros na sociedade ………………….atéhoje,presentenagastronomia. Atualmente, a influência africana na dieta do brasileiro ) …………………….. dois aspectos:oprimeiro, …………………..respeitoaomod odepreparar(tudo-todos-todo) …………………..osalimentos.Osegundo,àintroduçãodeingredientesnaculináriabrasileira. Acondiçãodeescravo …………………determinanteparaexplicarcomoatécnicaculinária dosafricanos( )………………………-senoBrasil.Naépocadacolônia,osnegrosque ( ………………….aprisionadosnaÁfricaeque ………………………empéssimascondições, não ……………………… consigo nenhuma bagagem e muito menos ingredientes culinários. ( )…………………isso ………………………anecessidadedaimprovisação para se alimentar no novo território, que por ( ) ……………… vez, ( ) ……………………umaestruturaaindapoucoeficaz. Os negros escravos ………………… levados aos engenhos de açúcar onde ……………………..asnegras,poisnocomeçooscolonizadores ……………………..sem( )……………………..mulheres. Responsáveis pela alimentação dos senhores brancos e com a necessidade de suprir ( )……………………própriademanda,onegros ……………………a adaptar ( ) ……………………….. hábitos culinários aos ingredientes disponíveisnacolônia. Nafaltadeinhame,porexemplo ……………………..amandioca;carentesdaspimentas africanas, …………………………….e )……………………………doazeite-de-dendê, que já ……………………………..daÁfrica. Omodoafricanodecozinharetemperar( )…………………………..elementosdaculinária portuguesa e indígena, transformando as receitas originais e dando forma à cozinha brasileira. Asgalinhaseosovos, ……………………….– sedadietaportuguesa.Emprincípio, ………………… dados aos negros doentes, pois se ) …………………………….. que ) ………………………..alimentosrevigorantes.Aospoucos,agali nha ……………………….aser incluídanasreceitasafro-brasileirascomoovatapá presentenoscardápiosregionais. Muitas frutas, ervas e a mandioca, da dieta indígena, ………………….. incorporadas à culináriaafro-brasileira. Opratoafro-indígenabrasileiro( )……………………famosoéocaruru Oacarajé hit”   dacozinhaafro-brasileira, …………………………..feijão-fradinho,azeite-de-dendê,sal, cebola,camarões e pimenta. Avindadosafricanosnão ………………….somenteainclusãodeformasdepreparo eingredientesnadietacolonial, …………………tambématransformaçãodasua própria culinária. Muitos pratos afro-brasileiros …………………atéhojeocontinente africano, assim como vários pratos africanos ………….. reinventados com o uso dos ingredientesdoBrasil,umexemplo:amandioca,semprepresentenospratostípicos brasileirosdeinfluênciaindígena. DaÁfrica ……………..:ococo,abanana,ocafé,apimentamalaguetaeoazeite -dedendê.O historiador,folcloristae antropólogoque ………….asuavidaaoestudoda cultura brasileira, Luís Câmara Cascudo ……………. dizer: “O azeite-de-dendê ………………….onegrocomooarrozaoasiáticoeodoceaoárabe”.

72

O Dendezeiro

O Ac arajé 

A b aiana

73

*

Adapt: Graciela Vidal

74

Não se brinca mais como antigamente* 15/02/2009

Lembram quando a gente ________ (ser) criança e ____________ (brincar) na rua? Tenho certeza de que quem tem mais que trinta anos já fez isso. No final da tarde a gente  ____________ (chegar) da escola e ____________ (reunir) aquela meninada ou “piazada”,

como a gente diz aqui na minha terra, para brincar.  _________ (ser) amarelinha, cabra cega, queimada , esconde-esconde, polícia e ladrão, pé na lata ... A gente __________ (brincar) de roda  e, às vezes, até os meninos  ______________ (participar)! Como ___________ (ser) bom. _____________ (esperar) escurecer e a mãe chamar para então, a gente entrar. Hoje, as crianças têm outras diversões: TV, videogame, computador... São tempos modernos! Não dá mais para sair e brincar na rua. Hoje alguns adolescentes e até crianças, atravessam a noite junto ao computador. Claro que não dá, no mundo de hoje, para afastar as crianças da tecnologia. Mas, será que não há mais espaço para se brincar daquelas coisas gostosas que ______________ (fazer) com que a gente não quisesse voltar pra casa no fim do dia? Penso no quanto as brincadeiras de infância estimulam a imaginação e a inteligência das crianças, sem falar no desenvolvimento social. A gente aprende a ter amigos. Mas amigos mesmo, daqueles que compartilham segredos e aventuras e não, que só conversam com a gente pela internet. Ah... O passa-anel , o coelhinho sai da toca, o fogo-foguinho e o pular cachola, então? Simplesmente maravilhoso. Lembro com muita saudade da minha infância. Não  _____________ (precisar) tanto de bens materiais, brinquedos eletrônicos... Nada  ___________(ser) tão complicado. As crianças não ______________ (ter) depressão! A gente  ___________ (dormir) às nove horas da noite porque ______________ (estar) cansado tanto de brincar. Foi pensando nisso que comecei a brincar com as crianças na catequese. _________ (ser) meu primeiro ano como catequista e eu ainda não __________ (saber) bem como ocupar aquela uma hora e meia de encontro. Sempre ____________ (sobrar) quinze ou vinte minutos no final do encontro. Certa vez durante um encontro fizemos uma dinâmica que  ________________ (consistir) em vendar os olhos de uma criança e pedir para que outra fosse seu guia, relembrando a confiança de Abraão em Deus. Começamos a fazer a dinâmica na sala, nos corredores, na secretaria e as crianças acharam aquilo o máximo. Pensei: “Por que não brincarmos de cabra-cega?” Fomos para o pátio da igreja e as crianças se ________________ (divertir) muito naqueles últimos vinte minutos. A partir de então, em todo encontro, sempre ____________ (reservar) uns minutos para as brincadeiras: cabra-cega, polícia e ladrão, pega-pega... Nos encontros, alguns meninos mais agitados, já ______________ (começar) a me perguntar quando _____________ (ir) sair para brincar a partir da primeira meia hora do encontro! Aí as brincadeiras passaram a fazer parte da nossa rotina, sempre como um prêmio pela atenção e pelo bom comportamento durante o encontro. Também sempre procurei adaptar as brincadeiras à mensagem que eu queria transmitir no encontro como: solidariedade, amizade, companheirismo, perseverança, fé. (...) Ângela Rocha

*

Adapt: Graciela Vidal

75

XUXA* Maria da Graça Meneghel,  ____________ (nascer) em Santa Rosa, em 27 de março de 1963), mais conhecida popularmente como Xuxa e a Rainha dos Baixinhos , é uma apresentadora de TV, cantora, atriz brasileira de filmes infantis e empresária. O sucesso na carreira de modelo e as primeiras aparições na mídia Aos quinze anos, Xuxa ____________ (ser) descoberta por um funcionário da Bloch Editores,  durante uma viagem de trem. Após o convite _____________ -se (tornar)modelo,  aos dezesseis anos, ____________ (posar)para a capa da revista "Carinho", tendo posado mais tarde para muitas outras revistas, entre elas um ensaio nu para Playboy,  capa da edição de Dezembro de 1982. Nesta época, Xuxa ____________ (namorar) o jogador Pelé, o que a ________________ (ajudar) a ter mais visibilidade na mídia, expondo publicamente na TV e em revistas sua vida pessoal. Em 1984, Xuxa ______________ (ser) contratada como modelo no Brasil e no exterior pela Ford Models. Polêmica Amor Estranho Amor  _____________ (causar) certa polêmica devido à participação de Xuxa no elenco

(antes de se tornar uma apresentadora de programas infantis). Sua personagem adolescente tem relações sexuais com um garoto de 12 anos de idade, interpretado pelo ator Marcelo Ribeiro. O contrato não autorizava a distribuição em video e Xuxa, através de seus advogados ______________ (conseguir) judicialmente o recolhimento das fitas originais de locadoras e lojas do país . Porém, muitas cópias piratas ______________ (continuar) circulando, fazendo do filme uma verdadeira lenda entre pessoas que não conheciam a obra. O video Amor Estranho Amor   tem sua comercialização e distribuição proibidas no país, porém o

filme _____________ (ser) lançado em  DVD nos  Estados Unidos em 2005 e pode ser adquirido por qualquer brasileiro em sites estrangeiros por importação. A produtora americana não  _______________ (vender) os direitos à Xuxa, que ___________ (chegar) a entrar com ação judicial nos EUA em 1993, mas _________________ (perder). Recentemente, em 2006, Marcelo Ribeiro foi encontrado com 34 anos e ___________(dar) várias entrevistas, tendo também publicado um livro de como tudo ________________ (acontecer) na época, incluindo conversas nos bastidores com a atriz. Em 2007, aproveitando de sua popularidade momentânea, ____________ (fazer) um filme pornográfico.

Números Xuxa _____________ (gravar) cerca de 900 músicas, que em forma de Lp's, Cd's e K7's  ________________ (vender) mais/mas de 55 milhões de copias e ____________ (render) 400 discos de ouro,  apenas no Brasil. Xuxa  _____________ (usar) mas/mais  de 7.000 roupas diferentes, 961 perucas, mais de 600 sapatos, 114 sandálias e muitas botas. Nos programas Xuxa ___________ (usar) 263 microfones, _____________ (gravar) mais de 15 mil horas de programas exibidos na  TV Globo.  Xuxa ____________ (levar) mais de 28 milhões de pessoas para ver seus filmes no cinema,  ______________ (ser) capa de mais de 2.550 revistas, e só em 2006 o site oficial de Xuxa ____________ (ter) mais de 4,5 milhões de visitas. A vendagem do Xou da Xuxa 3 _____________ (colocar) Xuxa no Guiness Book. Xuxa ______________ (ganhar) mais/mas de 31 mil presentes dos seus 200 fãs clubes nos 7244 dias (20 anos) de TV Globo. ___________ (ser) apontada pela revista Veja em 2002 como a artista mais rica do Brasil, com um patrimônio de 250 milhões de reais naquele ano, ganhando anualmente mais de 40 milhões de reais por ano, com os produtos de sua marca; fora o salário da Rede Globo que é de 2,5 milhões de reais mensalmente. Segundo a revista Veja, os ganhos de Xuxa a colocam no patamar de artistas de Hollywood como  Julia Roberts e Keanu Reeves.  Xuxa está em primeiro lugar na lista dos artistas que mais ________________ (faturar) nesses últimos dez anos (1998-2008), seu patrimônio atual é de 1 bilhão de reais.

*

Adapt: Graciela Vidal

76

21 de setembro de 2005

Click! Viu, apontou, fotografou * Com a digitalização, tirar fotos ficou fácil, rápido e barato. Difícil agora é conviver com os exageros Em plena era eletrônica, é impressionante a sucessão de aparatos que, de tão úteis, disseminados e acessíveis, mudam o comportamento e a vida das pessoas. ______ (ser) assim com o computador; ______ (ser) assim com o celular; agora, está sendo assim com a câmera fotográfica digital. Quem ______ (ter) já nem se lembra mais dos complicados velhos tempos (uns cinco anos atrás, se tanto) em que fotografar era sinônimo de registrar situações especiais, como viagens, aniversários e reuniões de família – quando _______ mundo ajeitava a camisa, caprichava na pose e falava "xis". Não se via a foto na hora, imaginem só. E ainda era preciso pagar pela revelação e pelas cópias. Desde que _________ (ganhar) sua versão digital e, principalmente, desde que essa versão digital ________ (poder) ser acoplada ao onipresente celular, a máquina fotográfica passou a ser sacada a torto e a direito, muitas vezes sem aviso prévio, em casa, na rua, no restaurante, na balada, no aeroporto, na sala de aula – o professor não gosta, mas fazer o quê? As vantagens são fenomenais: _______ mundo pode fotografar _______, a ________ hora, sem custos adicionais. Não _______ (gostar) da foto? É só apagar. Se a capacidade da câmera lota, descarrega-se no computador e fica como zero. Mas _________ (existir) também aspectos menos entusiasmantes, incluindo-se aí os flagrantes constrangedores, a intrusão 24 horas e, acima de ________, o interminável fluxo de imagens digitais que assolam os computadores. Segundo dados compilados pela Kodak, no ano passado ________ (ser) tiradas 3,2 bilhões de fotos no Brasil, sendo 47% delas digitais –  isso apesar de haver muito mais câmeras convencionais no país. A pesquisa mostra que só 2,4% dos lares brasileiros ______ (ter) câmera digital (por volta de 1,3 milhão de unidades), enquanto 35% possuem máquina com filme (16,8 milhões). A diferença é que, com a digital, que não requer filme nem revelação, se tiram quatro vezes mais fotos. A previsão é que em 2007 existam 9,3 milhões de câmeras digitais ativas no país, sete vezes mais que agora, sem contar as acopladas a celular – até o fim deste ano, de cada quatro câmeras digitais no mercado, três estarão em celulares. Para visualizar o cenário do futuro, basta olhar para o Japão, país que une a fome (de eletrônicos, em particular celulares com câmera acoplada) com a vontade de clicar (________, o tempo  ________). Ficou célebre a cena num torneio de golfe em Miyazaki em que as impecáveis tacadas do campeão Tiger Woods _________ (passar) para segundo plano –  a assistência estava ocupada demais tirando fotos dele para acompanhar o jogo. A foto tirada de celular tem qualidade inferior, é certo, mas atende plenamente aos anseios da alma de paparazzi que a maioria das pessoas ________ (estar) descobrindo dentro de si. Tratase de diversão fácil e barata, como atestam as estudantes Betina Fernandes e Daniela Carvalho, de 20 anos. "A gente fotografa _________, até batida de carro", diverte-se Betina. "Mas principalmente as amigas, na faculdade, na balada", emenda Daniela. Embora tenham máquina digital, dão vazão à fúria fotográfica principalmente acionando o celular; depois, descarregam no computador e divulgam "por e-mail, por Messenger, de ________ jeito", conta Betina, contribuinte ativa (mas não invasiva – garante que _________ as suas fotos são bem-vindas) da inundação de imagens, desejadas ou não, nos correios eletrônicos do planeta. Da mesma forma, pouca coisa escapa das lentes das primas Maria Alice Lemos Carrazzone, Ludmila Lemos Ramos e Lais Lemos Colla. "_________ (Comprar) minha câmera para ajudar em trabalhos de faculdade", diz Maria Alice, que estuda arquitetura. "Mas ela _______ (ficar) na bolsa, e eu levo para ________ os lugares." Lais, por sua vez, informa, sem entrar em detalhes: já __________ (fotografar) amigas até dentro de um banheiro. *

Adapt: Igor Ravasco

77

Leia o seguinte texto e preencha com verbos no tempo que corresponder

Quero mostrar a cultura brasileira", explica Ana Luiza Trajano* RAFA SANTOS

Colaboração para a Folha Online

Em uma noite fria tipicamente paulistana, a chef Ana Luiza Trajano ___________ (seguir) de mesa em mesa sempre sorridente. É a apresentação do sétimo módulo do projeto Saberes do Brasil - iniciativa multicultural capitaneada por ela, que ____________ (reunir) um documentário, um livro e um menu- degustação que ____________ (explorar) a cultura de diversas regiões do país. "Você _______________ (servir) mesmo carne de bode?", um comensal pergunta à chef, que responde com a promessa de que o prato estará delicioso. Mais tarde, ela ___________ (vir) à mesa para perguntar sobre a comida. A resposta positiva a deixa alegre, apesar de ela já esperar por isso. Chef Ana Luiza Trajano explora pratos típicos dos rincões do Brasil

Ana Luiza Trajano ____________ (gostar) de quebrar esse tipo de barreira e afirma que _________ (ter) um "propósito de vida": ela __________ (querer) apresentar a diversidade cultural do Brasil para o maior número de pessoas que conseguir. "Minha missão na cozinha __________ (ser) mostrar a riqueza cultural do nosso país. Não é um projeto, mas um propósito de vida", explica. A chef ___________ (comandar) a cozinha do Brasil a Gosto - restaurante especializado em cozinha brasileira situado na região oeste da capital paulista -, e seu caminho até concretizar seu objetivo ___________ (ser), no mínimo, longo. Ana Luiza _____________ (percorrer) durante quatro meses diversas regiões do Brasil em busca de ingredientes, pratos típicos, novas receitas e, por que não, sua identidade. Tudo ____________ (começar) quando ela ____________ (largar) a carreira de administradora de empresas para se dedicar à cozinha. "____________ (perceber) que não ___________ (querer) isso para a minha vida e _____________ (decidir) apostar na cozinha", revela em entrevista ao Guia da Folha Online. Até concretizar o desejo de esmiuçar boa parte da cultura gastronômica brasileira, ela  ___________ (estudar) na Itália e ______________ (trabalhar) com nomes como o *

Adapt: Igor Ravasco

78

chef Sérgio Arno. "Ter estudado ____________ (ser) muito importante para minha formação, todo o meu gosto e curiosidade sobre a cozinha brasileira não renderiam os mesmos frutos sem técnica", explica.

Nordeste e ingredientes renegados Ana Luiza Trajano ____________ (tomar) gosto pela cozinha com a sua avó cearense. "Ela ____________ (adorar) cozinhar e sempre me ____________ (deixar) ficar por lá e fazer coisas, como enrolar brigadeiro e bater bolo. ____________ (gostar) mais de fazer aquilo do que brincar de boneca", explica. Por conta dessas  origens, o sétimo modulo do projeto Saberes do Brasil, que  _________ (ter) como tema o Nordeste, ____________ (possuir) um significado todo especial para ela. Segundo a chef, o grande desafio __________ (ser) transportar toda a riqueza cultural da região para um menu. "Cada região do Brasil ___________ (ser) um país, e, por isso, não é possível representar uma por uma com apenas um menu. Esse  questionamento ___________ (trazer) a idéia de promover, além das receitas, uma programação cultural no restaurante", explica.

Esta edição do cardápio do Brasil a Gosto ___________ (trazer) releituras de pratos tradicionais, com ingredientes como maxixe, mandioca e óleo de urucum, além de carnes como bode, galinha d'angola e lagosta. O objetivo __________ (ser) mesclar a variedade de frutos do mar da região com os traços rústicos da cozinha sertaneja.

(((Dica Uma das dicas da chef __________ (ser) estudar o modo de preparo de cada ingrediente. Segundo ela, é possível encontrar facilmente informação sobre os mais diversos ingredientes e isso torna mais fácil o preparo correto de cada um. "A carne de bode, por exemplo, quando é cozida demoradamente, ___________ (ter) um sabor tenro e macio, pois esse tipo de preparo ressalta essa qualidade. Quando assada, a carne ____________ (ficar) dura e com o mau cheiro característico", encerra. ))) 15/10/2008

79

Sou BV sim e daí?!* A CAPRICHO conversou com meninas que nunca _________ (beijar), morrem de curiosidade e __________ (dizer) que a primeira vez tem que ser com o cara certo por Aline Vieira

No mundo da primeira vez, além de muitas complicações e curiosidade, __________ (existir) muitas siglas. O nome dado para quem nunca _____________ (experimentar) o gostinho do beijo é BV (abreviação para ―boca virgem‖). A definição ainda pode se estender para BVL (―boca virgem de língua‖). Os BVs ou BVLs ____________ (viver) num dilema

super difícil de resolver: vale beijar para matar a curiosidade ou é melhor esperar o cara certo?

A estudante Elisângela Lemes, de 13 anos, nunca beijou ninguém, mas conta que não lhe faltaram oportunidades. ―Alguns meninos já até ___________ (pedir), mas eu não quero. Quero que seja com alguém especial‖, diz.

Pode parecer drama para os que já __________ (beijar), mas perder o BV para um cara qualquer é ruim para muitas meninas. ―Antes eu me ____________ (preocupar) bastante em ser com o cara certo, num lugar lindo, mas agora eu pensei bem e acho que __________ (precisar) ser só bom‖, revela Natália Mazzilli, de 12 anos, que nunca _________ (beijar) um garoto. ―__________ (ter) medo, ainda não me sinto bem pra ficar com alguém‖, completa. As meninas que nunca beijaram ________ (ser), geralmente, tímidas demais e não _________ (ter) coragem de se declarar para o garoto que gostam. ―Eu _________ (ter) medo   de errar alguma coisa e ficar parecendo idiota‖, conta a estudante Raíza Jasper, de 14 anos. Além da insegurança, as virgens de beijo ainda ________ (ter) que se acostumar com a zoação da galera, com a pressão dos colegas e com a dúvida do arrependimento . ―Minhas amigas  _________ (dizer) 'É só você ir numa festa e já era', mas eu não _________ (querer) alguém de uma festa, que não vou saber nem o nome‖, diz Elisângela.

Na escola, no shopping, no cinema, no clube, o assunto é sempre o mesmo e as meninas que nunca ____________ (beijar) se ___________ (sentir) excluídas por não participar da conversa. ―Minhas amigas ___________ (passar) o tempo todo falando sobre isso. Como

 _________ (ter) uma amiga que também _______ (ser) BV, nós sempre __________ (ficar)  juntas, imaginando o primeiro beijo e pensando em histórias de garotos perfeitos‖, conta Raíza.

Gelo, maçã, mão... enquanto o primeiro beijo não __________ (chegar), o jeito é praticar. ―Já  __________ (treinar) na mão. Todo mundo __________ (falar) que funcionava, aí pensei "Se treinar ensina, eu treino‖, diz Natália. Se funciona pra valer? Ninguém __________ (saber)! 19/06/2008 14:58 

*

E você? Como foi o seu primeiro beijo?

Adapt: Igor Ravasco

80

A AVENTURA* - Millôr Fernandes Parco de Alcântara nunca ________ (ter) uma aventura amorosa. O que era natural.  __________ (Nascer) baixo e feio. ___________ (Crescer) feio e baixo. Na medida que os anos passavam, tornava-se mais baixo e mais feio. O complexo o dominava, a voz lhe fugia.  ____________ (Tentar) um ou outro caso sentimental, sempre, naturalmente, escolhendo também mulheres baixas e feias, mas nada ___________ (conseguir). Era demasiado baixo e feio. Com o tempo ___________ (ficar), além de feio calvo. Além de calvo, míope, ________ (ter) que usar óculos, grossos, feios. E sobreveio-lhe uma anemia que lhe ______________ (amarelar) a pele, tornando-o, se possível, ainda mais feio. Eis, porém, que uma noite, já horas tardias, andava ele lentamente por um dos bairros residenciais grã-finos da cidade, quando, de uma janela de um segundo andar uma mulher, que lhe ____________ (parecer) jovem e linda, o ____________ (chamar). Parco de Alcântara  ___________ (duvidar) que fosse com ele. __________ (Olhar) para trás, vendo se havia alguém na rua, embora soubesse de antemão que não havia ninguém, pois, a essa altura, seu complexo já era tão grande que ele só andava em ruas em que não havia ninguém.  __________ (Fixar) a vista, _________ (fazer) o gesto de quem pergunta: "Eu?" A mulher, esvoaçante no seu baby-doll transparente ______________ (responder) sussurrando, da  janela: "O senhor, sim. Suba aqui, por favor". Parco, o sangue queimando-lhes as faces,  __________ (sentir) uma tremedeira, mas não _____________ (hesitar). _______ (Subir) pelas escadas do edifício, sem sequer esperar o elevador. Ia pensando em notícias de jornais que falavam de casos estranhos, moças grã-finas que ... senhoras ricas que... essa gente rica é tão estranha no seu comportamento que... quando ___________ (chegar) ao segundo andar estava quase morto de emoção e da pressa com que subira a escada. À porta do apartamento a mulher já o esperava e era relamente linda. Não devia ter mais de vinte e dois anos.  _________ (fazer) um sinal para ele, pedindo silêncio, __________ (dizer) baixinho: "O senhor é um anjo‖. ____ ______ (Pegar)-lhe na mão, o ______________ (conduzir) através de alguns aposentos

mobiliados

do

mais

fino

gosto,

levando-o

diretamente

ao

quarto

de

dormir_______________________________________________________________________

 _____________________________________________________________________  _____________________________________________________________________  _____________________________________________________________________  _____________________________________________________________________  _____________________________________________________________________  _____________________________________________________________________  _____________________________________________________________________  _____________________________________________________________________  _____________________________________________________________________

*

Adapt: Martín Olavarriaga

81

A MENTIRA* Luis Fernando Veríssimo† Uma donzela __________ (estar) um dia sentada à beira de um riacho, deixando a água do riacho passar por entre os seus dedos muito brancos, quando __________ (sentir) o seu anel de diamantes ser levado pelas águas. Temendo o castigo do seu  pai, a donzela __________ (contar) em casa que fora assaltada por um homem no bosque e que ele arrancara o anel de diamante do seu dedo e a deixara desfalecida sobre um canteiro de margaridas. O pai e os irmãos da donzela __________ (ir) atrás do assaltante e _____________ (encontrar) um homem dormindo no bosque, e o  _____________ (matar) , mas não _____________ (encontrar) o anel de diamante. E a donzela _____________ (dizer):  Agora me lembro, não __________ (ser) um homem, ____________ (ser) dois. E o pai e os irmãos da donzela _____________ (sair) atrás do segundo homem, e o _____________ (encontrar), e o mataram, mas ele também não ___________ (ter) o anel. E a donzela _____________ (dizer): Então está com o terceiro! Pois se lembrara que ___________ (haver) um terceiro assaltante. E o pai e os irmãos da donzela no encalço‡  do terceiro assaltante, o encontraram no bosque mas não o mataram, pois __________ (estar) fartos de sangue. E _____________ (trazer) o homem para a aldeia, e o revistaram, e encontraram no seu bolso o anel de diamante da donzela, para espanto dela. - _____________ (ser) ele que _____________ (assaltar) a donzela, e  _____________ (arrancar) o anel de seu dedo, e a _____________ (deixar) desfalecida – gritaram os aldeões. – Matem-no! - Esperem! _____________ (gritar) o homem, no momento em que __________ (passar) a corda de forca pelo seu pescoço. – Eu não _____________ (roubar) o anel.  _____________ (ser) ela que me _____________ (dar)! E _____________ (apontar) a donzela, diante do escândalo de todos. O homem _____________ (contar) que _________ (estar) sentado à beira do riacho, pescando, quando a donzela se _____________ (aproximar) dele e  _____________ (pedir) um beijo. Ele _____________ (dar) o beijo. Depois a donzela tirara a roupa e pedira que ele a possuísse, pois __________ (querer) saber o que era o amor. Mas como ________ (ser) um homem honrado, ele resistira, e  _____________ (dizer) que a donzela devia ter paciência, pois conheceria o amor do marido no seu leito de núpcias. Então a donzela lhe oferecera o anel, dizendo: “já que meus encantos não o seduzem, este anel comprará o seu amor.” E ele sucumbira, pois  ________ (ser) pobre, e a necessidade é o algoz § da honra. Todos se _____________ (virar) contra a donzela e _____________ (gritar): “Rameira! Impura! Diaba!” e exigiram seu sacrifício. E o próprio pai da donzela  _____________ (passar) a forca para o seu pescoço.  Antes de morrer, a donzela _____________ (dizer) para o pescador: - A sua mentira _____________ (ser) maior que a minha. Eles mataram pela minha mentira e vão matar pela sua. Onde está, afinal, a verdade? O pescador _____________ (dar) de ombros e disse:  A verdade é que eu achei o anel na barriga de um peixe. Mas quem acreditaria nisso? O pessoal quer violência e sexo, não histórias de pescador.

*

 Adapt: Mariana Larrieu  Fernando Veríssimo,  As Mentiras que os Homens Contam, Ed. Objetiva, R.J. s/d. ‡  Encalço: Rasto, pista. §  Algoz: Verdugo. †

82

A Velha Contrabandista Stanislaw Ponte Preta

Diz que era uma velhinha que sabia andar de lambreta. Todo dia ela ______________ (passar) pela fronteira montada na lambreta, com um bruto saco atrás da lambreta. O pessoal da Alfândega - tudo malandro velho - _____________ (começar) a desconfiar da velhinha. Um dia, quando ela ___________ (vir) na lambreta com o saco atrás, o fiscal da Alfândega __________ (mandar) ela parar. A velhinha ___________ (parar) e então o fiscal ____________ (perguntar) assim pra ela: - Escuta aqui, vovozinha, _____________ (você/a senhora) passa por aqui todo dia, com esse saco aí atrás. Que diabo _____________ (você/a senhora) leva nesse saco? A velhinha ____________ (sorrir) com os poucos dentes que lhe restavam e ________ (mas/mais) os outros, que ela adquirira no odontólogo, e _____________(responder): - É areia! Aí quem _______ (rir) ________ (ser) o fiscal. _________ (Achar) que não _________ (ser) areia nenhuma e  ___________ (mandar) a velhinha saltar da lambreta para examinar o saco. A velhinha __________ (saltar), o fiscal ____________ (esvaziar) o saco e dentro só ___________ (ter) areia. Muito encabulado, ____________ (ordenar) à velhinha que fosse em frente. Ela ____________ (montar) na lambreta e _________ (ir) embora, com o saco de areia atrás.  __________ (Mas/Mais) o fiscal ________ (ficar) desconfiado ainda. Talvez a velhinha passasse um dia com areia e no outro com muamba, dentro daquele maldito saco. No dia seguinte, quando ela ____________ (passar) na lambreta com o saco atrás, o fiscal (mandar) parar outra vez. _______________ (Perguntar) o que é que ela ______________ (levar) no saco e ela _______________ (responder) que _______ (ser) areia. O fiscal ______________ (examinar) e era mesmo. Durante um mês seguido o fiscal _____________ (interceptar) a velhinha e, ____________ (tudas/todas) as vezes, o que ela ____________ (levar) no saco  _______ (ser) areia. Diz que _______ (ser) aí que o fiscal se _____________ (chatear): - Olha vovozinha, eu ________ (ser) fiscal de alfândega com 40 anos de serviço. Manjo essa coisa de contrabando pra burro. Ninguém me tira da cabeça que a senhora _____ (ser) contrabandista. - Mas no saco só ______ (ter) areia! - ___________ (insistir) a velhinha. E já _______ (ir) tocar a lambreta, quando o fiscal ____________ (propor  – derivado de pôr): - Eu prometo à senhora que deixo a senhora passar. Não dou parte, não apreendo, não conto nada a ninguém, mas a senhora ________ (ir) me dizer: qual _______ (ser) o contrabando que a senhora  ____________ (estar) passando por aqui ____________ (tudos/todos os dias? - O senhor promete que não "espáia"? - __________ (querer) saber a velhinha. - Juro – ____________ (responder) o fiscal. - ______ (ser) lambreta. 83

84

85

86

87

Rapunzel*

(Adaptado do conto dos Irmãos Grimm)

Era uma vez um lenhador que __________ (viver) feliz com seu/sua esposa. Os dois ___________ (estar) muito contentes porque a mulher  _________ (estar) grávida do primeiro filho do casal. Um filho era todo/tudo o que eles queriam. Ao lado da casa sua/deles morava um bruxa muito egoísta. Ela nunca dava nada para ninguém. O quintal de sua/seu  casa era enorme e __________ (ter) um pomar e uma horta cheios de frutas e legumes saborosos, mais/mas a bruxa construíra um muro bem alto cercando seu quintal, para ninguém ver aquele/aquilo que __________ (ter) lá dentro! Na casa do lenhador _________ (haver) uma janela que se abria para o lado da casa da bruxa, e sua/seu esposa _________ (ficar) horas ali olhando para os rabanetes da horta, cheia de vontade... Um dia seu/sua  mulher _________ (ficar) doente. Todo/tudo  o que seu marido lhe preparava ela não __________ (conseguir) comer. Só _________ (pensar) nos rabanetes... O lenhador _________ (ficar) preocupado com a doença de seu/sua mulher e _________ (resolver) ir buscar os rabanetes para a esposa. __________ (esperar) anoitecer, _________ (pular) o muro do quintal da bruxa e _________ (pegar) um punhado deles. Os rabanetes  __________ (estar) tão apetitosos que a mulher _________ (querer) comer mas/mais. O homem _______ (ter) que voltar várias noites ao quintal da bruxa pois, graças aos rabanetes, a mulher _________ (estar) quase curada. Uma noite, enquanto o lenhador ________ (colher) os rabanetes, a velha bruxa ________ (surgir) diante dele cercada por seus corvos. —  Olhem só! — _________ (dizer) a velhota —  Agora sabemos quem está roubando seus/meus rabanetes! O homem tentou se explicar, mais/mas  a bruxa já sabia de todo/tudo e  ________ (exigir) em troca dos rabanetes a criança que ________ (ir) nascer. O pobre lenhador ________ (ficar) tão apavorado que não __________ (conseguir) dizer não para a bruxa. Pouco tempo depois, _________ (nascer) uma linda menina. O lenhador e sua/seu  mulher _________ (estar) muito felizes e __________ (cuidar) da criança com todo/tudo o carinho. Mas/mais  a bruxa ________ (vir) buscar a menina. Os pais __________ (chorar) e __________ (implorar) para ficar com a criança, mais/mas  não adiantou. A malvada a _________ (levar) e lhe ________ (dar) o nome de Rapunzel. Passaram-se os anos. Rapunzel _________ (crescer) e ________ (ficar) muito linda. A bruxa _________ (pentear) seus/dela longos cabelos em duas tranças, e pensava:  ―Rapunzel ________ (estar) cada vez mais/mas  bonita! _______ (ir) prendê-la numa torre da floresta, sem porta e com apenas uma janela, bem alta, para que ninguém a roube de mim, e usarei suas/seus  tranças como escada.‖ 

*

Adapt: Roxana Warman

88

E assim ___________ (acontecer). Rapunzel, presa na torre, __________ (passar) os dias trançando o cabelo e cantando com suos/seus  amigos passarinhos. Todas/tudas as vezes que a bruxa _________ (querer) visitá-la  ________ (ir) até a torre e _________ (gritar): — Rapunzel! Jogue-me seus/suas tranças! A menina _________ (jogar) as tranças e a bruxa as _______ (usar) para escalar a torre. Um dia _________ (passar) por ali um príncipe que _________ (ouvir) Rapunzel cantarolando algumas canções. Ele ficou muito curioso para saber de quem era esta/aquela linda voz. ___________ (Caminhar) ao redor da torre e  __________ (perceber) que não ________ (ter) nenhuma entrada, e que a pessoa que cantava _________ (estar) presa. O príncipe _______ (ouvir) um barulho e se __________ (esconder), mas  ________ (poder) ver a velha bruxa gritando sob a janela: — Rapunzel! Jogue-me suas tranças! O príncipe, então, ___________ (descobrir) o segredo. Na noite seguinte  ________ (ir) até a torre e imitou a voz da bruxa: — Rapunzel! Jogue-me suas tranças! Rapunzel __________ (obedecer) o chamado, mas/mais assustou-se ao ver o príncipe entrar pela janela. — Oh! Quem é você? — __________ (perguntar) Rapunzel. O príncipe _________ (contar) o que acontecera e declarou seu amor por Rapunzel. Ela _________ (aceitar) se encontrar com ele, mas/mais  _________ (pedir) que os encontros fossem às escondidas, pois a bruxa  _________ (ser) muito ciumenta. Os dois __________ (passar) a se ver tudos/todos  os dias, até que Rapunzel, muito distraída, _________ (dizer) um dia para a bruxa: — Puxa, a senhora é bem mas/mais pesada que o príncipe! Aquele/aquilo dia a bruxa __________ (descobrir) os encontros da menina com o príncipe e cortou seus/suas  tranças. Chamou seus corvos e ordenou que levassem Rapunzel para o deserto para que ela vivesse sozinha. O príncipe, que não _________ (saber) de nada, ______ (ir) visitar Rapunzel. A bruxa segurou as tranças da menina e as ________ (jogar) para baixo. Quando ele chegou na janela, a bruxa o _________ (receber) com uma risada macabra e largou as tranças. Ele _______ (cair) sobre uma roseira. Os espinhos __________ (furar) seus/dele olhos, e ele ficou cego. Mesmo assim, o príncipe _______ (ir) procurar sua/seu  amada Rapunzel, tateando e gritando o nome seu/dela. Andou por dias, até chegar ao deserto. Rapunzel _________ (ouvir) o príncipe chamar por ela e _________ (correr) ao seu encontro. Quando  ___________ (descobrir) que o príncipe _________ (estar) cego __________ (começar) a chorar. Duas lágrimas _________ (cair) dentro dos olhos seus/dele e ele voltou a enxergar! Assim, os dois jovens _________ (ir) para o palácio do príncipe, ___________ (casar-se) e _________ (viver) felizes. Os pais de Rapunzel _________ (ir) morar no palácio e a bruxa egoísta __________ (ficar) com tanta raiva que se trancou na torre e nunca mas/mais ________ (sair) de lá. 89

Entrevista: Wilma Magalhães

 A cadeia é uma festa Hoje, a socialite Wilma Magalhães, de 45 anos, é uma submergente. Filha de um garçom e de uma dona-decasa, Wilma  _____________ (enriquecer) no início dos anos 90 ao montar duas empresas (câmbio e factoring) no ramo de, digamos assim, prestação de serviços. Principal símbolo do colunismo social de Brasília, a então emergente Wilma naquela época _____________ (desfilar) roupas de grifes caras,  _____________ (costumar) ser vista a bordo de carrões importados e  _____________ (receber) em sua mansão alguns dos principais políticos do país, a quem  _____________ (servir) faustosos jantares regados a champanhe. A casa de Wilma  _____________ (cair) há dois meses. A socialite _____________ (ser) condenada a uma pena de seis anos de prisão sob a acusação de ter montado um esquema criminoso para legalizar propinas recebidas por um dos principais símbolos da corrupção nacional, o ex-deputado João Alves. Divorciada, Wilma _____________ (ter) que trocar a vida de badalação por uma cela do tamanho do lavabo de sua casa. Depois de uma temporada em regime fechado, ela  _____________ (ser) liberada para trabalhar de dia. Todas as noites, porém,  _____________ (voltar) para o cárcere. Baixo-astral? Que nada. Wilma  _____________ (continuar) saltitante.  "_____________ (ser) chiquérrima", _____________ (dizer) ela, sem perder a pose. Veja – Seu lema, antes da prisão, era "A vida c onti nua um a festa". Contin ua? 

Wilma  –  _____________ (continuar). Domingo passado, por exemplo,  _____________ (fazer) um programa diferente na penitenciária. _____________ (pedir) uma lasanha e um suco de uva. A lasanha  _____________ (ser) de caixinha.  _____________ (esquentar) no microondas.  _____________ (imaginar) que  _____________ (estar) comendo a lasanha na Itália e bebendo um vinho tinto caríssimo em Bordeaux.  _____________ (ficar) muito feliz. Veja – O que a senhora _____________

(sentir)

ao ser presa? 

 _____________ (ficar) muito assustada quando a polícia  _____________ (aparecer) na minha casa, no Lago Sul. O policial  _____________ (dizer) que havia uma ocorrência sobre um laptop. Ele me  _____________ (mostrar) um papel. Quando  _____________ (ir) pegá-lo,  _____________ (receber) ordem de prisão. Eu  _____________ (ter) acabado de voltar da academia. Ainda _____________ (estar) com a roupa de ginástica. Não  _____________ (entender) o que  _____________ (estar) acontecendo. Nunca  _____________ (pensar) que fosse ser presa.  _____________ (pedir) ao policial que me acompanhasse até o closet. Aí _____________ (colocar) uma calça Wilma  –

e uma blusa sobre a roupa da academia. Veja – Co m o éa su a ro tin a no pr esídi o? 

Wilma  – É como se estivesse me tratando de um problema em um hospital. Todos os quartos  _____________ (ter) televisão e chuveiro elétrico. Minha cela, que divido com outras duas presas,  _____________ (ser) um pouco apertada.  _____________ (Ter) o mesmo tamanho do lavabo da minha casa. Mas as guardas _____________ (parecer) enfermeiras, de tão limpinhas e arrumadinhas. Até um mês atrás, quando eu não _____________ (poder) sair de lá durante o dia, eu  _____________ (acordar) às 7 e meia da manhã.  _____________ (tomar) café,  _____________ (ver) televisão e  _____________ (ir) para o pátio tomar sol.  _____________ (Ser) pouco tempo, cerca de quinze minutos, mas _____________ (dar) para fazer ginástica ou simplesmente deitar e ficar viajando. Depois,  _____________ (almoçar),  _____________ (dormir) muito à tarde,  _____________ (tomar) banho e  _____________ (voltar) a ver um pouco de televisão.

90

Veja  – Mas dev e ter sido mu ito d ifícil tr oc ar a vid a con for tável qu e a senho ra  _____________ (ter) po r u m a cel a na p eni ten ci ária, n ão? 

Wilma  – Não. Vou dar um exemplo: dias atrás, quando  _____________ (voltar) para o presídio,  _____________ (ligar) para uma amiga. Ela  _____________ (estar) chorando porque não _____________ (arrumar) namorado. Ela é linda e bem de vida. Essa tristeza que existe no coração de algumas pessoas não existe no meu. Veja – Qu al éa pi or si tu ação q u e a se nh o ra  _____________

(enfrentar) na cadeia? 

Wilma  – Nada é permitido na penitenciária. No começo, eu não _____________ (entender) por que não. Um grampinho de cabelo do tamanho de uma formiga eles não  _____________ (deixar) entrar porque é perigoso. Todos os meus sutiãs, que são da grife Victoria's Secret, têm arame. Não  _____________ (poder) levar nenhum.  _____________ (Ter) que comprar tudo novo. Também  _____________ (querer) levar um repelente elétrico para espantar mosquitos e não  _____________ (conseguir). Nenhum dos meus xampus italianos  _____________ (poder) entrar. Eles dizem que tudo é perigoso. Só _____________ (permitir) a entrada de meus cremes da Victoria's Secret porque as embalagens são transparentes. Também é constrangedor tirar a roupa para a inspeção toda vez que chego lá. Veja – Que lições a senh ora tiro u des se epis ódio? 

Wilma  –  Os políticos  _____________ (ter) de amadurecer.  _____________ (ter) de aprender que é preciso pagar pelos seus erros. Eu  _____________ (estar) pagando porque  _____________ (fazer) errado mesmo. _____________ (Trabalhar) vendendo dólares sem autorização do Banco Central e _____________ (ser) punida por isso. Ponto. Veja  – O closet de sua casa  _____________ (ter) o tam anho de um apartamento d e três do rm itóri os . Não  _____________ (ser) um exagero? 

Wilma  –  É que tenho muitos sapatos. Nunca  _____________ (contar), mas alguém já me  _____________ (dizer) que são 600 pares. _____________ (poder) também passar um ano sem repetir uma roupa. Veja – Qual _____________

(ser) o

Wilma  – Não _____________ a Bíblia.

seu livro d e cabeceira? 

(ter) cabeceira lá na cadeia. _____________ (estar) lendo

91

Escolha um famoso que você goste e faça uma entrevista. A maioria das perguntas (mínimo 10) tem que ser sobre o passado da vida dessa pessoa (infância, começos, carreira profissional, etc.)  ______________________________________________________________   ______________________________________________________________   ______________________________________________________________   ______________________________________________________________   ______________________________________________________________   ______________________________________________________________   ______________________________________________________________   ______________________________________________________________   ______________________________________________________________   ______________________________________________________________   ______________________________________________________________   ______________________________________________________________   ______________________________________________________________   ______________________________________________________________   ______________________________________________________________   ______________________________________________________________   ______________________________________________________________   ______________________________________________________________   ______________________________________________________________   ______________________________________________________________   ______________________________________________________________   ______________________________________________________________   ______________________________________________________________   ______________________________________________________________   ______________________________________________________________   ______________________________________________________________   ______________________________________________________________   ______________________________________________________________   ______________________________________________________________   ______________________________________________________________   ______________________________________________________________   ______________________________________________________________   ______________________________________________________________ 92

SUFOCO* Alcione Preencha as lacunas com os verbos da caixa, conjugando-os:

Não ___________se ___________ aturar Esses seus abusos Não ___________ se ___________ suportar Os seus absurdos Você ___________ embora Por aí afora  ___________ sonhos Os carinhos Que você me prometeu... Você me ___________ E depois ___________ Quando os seus desejos Já bem cansados  ___________ os meus

DESAGRADAR DESAMAR DISTRIBUIR IR (3) RECLAMAR SABER (2)

Preencha as lacunas

Não ___________ (poder) mais alimentar A esse amor tão louco Que sufoco! Eu ___________ (saber) que ___________ (ter) Mil razões até para deixar De lhe amar Não, mas eu não ___________ (querer) Agir assim, meu louco amor Eu ___________ (ter) mil razões Para lhe perdoar Por amar...

*

Adapt: Martín Olavarriaga

93

* 

Preencha com verbos: Carlota Joaquina

Já _____________ mulheres de todas as cores De várias idades de muitos amores Com umas até certo tempo _____________ Para outras apenas um pouco me _____________ Já __________ mulheres

Relacione:

do tipo do tipo do tipo casada solteira  já ______ e até

carente atrevida acanhada meretriz vivida donzela feliz

Preencha ou escolha a opção certa:

Dona Flor e seus dois maridos

Mulheres ______________ e ______________ mulheres ______________ de ______________ e de ______________ mas/mais nenhuma mas/mais nenhuma delas me ______________ tão feliz como você me ______________  ______________ em todas as mulheres a felicidade felicidade

Helô Pinheiro Garota de Ipanema

mais/mas eu mais/mas eu não ______________ e ______________ na saudade  ______________ começando bem mas todo/tudo ______________ todo/tudo ______________ um fim Você ______________ o sol da minha vida a minha vontade Você não ______________ mentira você ______________ verdade É tudo o que um dia eu ______________ __________ ____ pra mim

*

Adapt: Mariana Larrieu

94

*

(Chico César) 

Quando não tinha nada, eu _________ Quando tudo era ausência, _________ Quando _______ frio, ____________ Quando _______ coragem, __________

Quando ________ carta, _______ Quando _______ Prince (Salif Keita), __________ Quando o olho _________, ___________ Quando __________ asas, _________

Quando me ____________, eu ________ Quando _______ por mim, tava aqui Quando me ___________, me _________ Quando _____ você, me _____________

*

Adapt: Mariana Larrieu

95

PAIS E FILHOS Legião Urbana

Estátuas e cofres E paredes pintadas Ninguém ____________ (saber) O que aconteceu... Ela se jogou da janela Do quinto andar Nada _____ (ser) fácil de entender...  ____________  ____________ (Dormir) agora  ____________  ____________ (Ser) só o vento Lá fora...  ______________  ______________ colo!  ______________  ______________ de casa  ______________  ______________ dormir aqui Com vocês  ______________  ______________ com medo  Tive um pesadelo pesadelo Só ______________ ______________ Depois das três... Meu filho ______________ ______________ Nome de santo  ______________  ______________ o nome Mais bonito...

Me diz, por que _____ (ser) que o céu _____________ _____________ (ser) azul Explica a grande fúria do mundo  _____________  _____________ (Ser) meus filhos Que _____________ (tomar) conta de mim... Eu _____________ com a minha mãe Mas meu pai _____________ _____________ me visitar Eu _____________ na rua Não _____________ ninguém Eu _____________ em qualquer lugar...  Já morei em tanta casa casa Que nem me _____________ mais Eu _____________ com os meus pais  _________ preciso amar as pessoas pessoas Como se não houvesse amanhã Por que se você parar Pra pensar Na verdade não __________...  _________ uma gota d'água  _________ um grão de areia Você me me _________ _________ que seus seus pais Não _________ Mas você você não _________ seus pais... pais...

 _________ preciso amar as pessoas pessoas Como se não houvesse amanhã Você _________ _________ seus pais pais por tudo Por que se você parar Isso _________ absurdo Pra pensar  _________ crianças como você Na verdade não __________... __________... O que você _________ Quando você crescer? Quando você crescer?

96