DeLilisaTrujillointernet

D Lls  Trll

LuiS F. Mejía

D Lls  Trll

St Dmg, Rpbl Dm 2011

SocieDaD DoMinicana De BiBLióFiLoS conSejo DiRecTiVo Mr Mll Prsdt Ds R. Sm Vprsdt at Mrl Tsrr j d l Rs Vtsrr Mgl D cmps Srtr Srts olv Vsrtr nrs Rmá cmsr d cts VocaLeS

eg Pérz Mtás • jsé alrd Rzk Bll jl ortg Ts • elr Grmld Slé aSeSoReS

jsé alátr almázr • adrés L. Mt • Ml Mr Srr Vrtds urb • Tmás Frádz • eml crdr Mhl Rymd Gzálz • Gllrm Pñ ctrrs Mr Flm Gzálz • amd jlá eX-PReSiDenTeS

erq aplr Hrqz + Gstv a. Tvrs espllt +• Frk My Ps • j Tmás Tvrs K. Brrd Vg • jsé chz ch • j Dl Blár

Banco De ReSeRVaS De La RePúBLica DoMinicana L. Vt Bg albz admstrdr Grl Mmbr x 

conSejo De DiRecToReS L. Dl Trb Mstr d Hd, Prsdt x  L. Ml e. Brmdz Mmbr Vprsdt Dr. adr amr Rys Srtr Grl VocaLeS

Sr. Ls Ml. Btt Ms L. Dmg Dhr Slm L. Ls a. er Pmtl ig. Ml erq Tvárz Mrbl L. Ls M ovd L. Mr Mll SuPLenTeS De VocaLeS

L. Dl Dz Hétr Hrrr ig.L. Rm d l Rhcbrl Pmtl Dr. jl e. Báz Báz L. estl Frádz d abr L. ad n. Wsvth c.

est pbl, s vlr mrl, s  prdt ltrl d l  d srzs dl B d Rsrvs d l Rpbl Dm y l Sdd Dm d Bblls, i.

coMiTÉ De eVaLuación Y SeLección or M Drtr Grl d cms y Mrd d Brsrvs crddr j Slvdr Tvárz Dlgd Grt d Rls Pbls d Brsrvs Mmbr eml crdr Mhl assr d l Sdd Dm d Bblls Mmbr Rymd Gzálz assr d l Sdd Dm d Bblls Mmbr Mr Flm Gzálz assr d l Sdd Dm d Bblls Mmbr Ls dtrs h q ddd rsptr pr l tr l d h srvd d ls bsrtrs pr l grmtls rlz dtlzds st pbl. De Lilís a Trujillo iSBn: Tp dr 978-9945-457-31-5• Tp bld 978-9945-457-32-2 Prmr d: crs, 1944 Sgd d: edtr d St Dmg, 1976 Trr d: Sdd Dm d Bblls, 1993 crt d: BanReSeRVaS-BiBLióFiLoS,2011

crddrs Ls o. Br Fr, pr Brsrvs; y Mr Mll, pr l Sdd Dm d Bblls e l prtd: Ls F. M Slr Dsñ y rt l: n L d Slm crr d prbs: Mlgrs Grmá íd mást: j Frddy armd imprs: Brwsvll Lk cmpy St Dmg, Rpbl Dm agst, 2011

ctd

Prst .....................................................................................................

15

Vicente Bengoa alBizu

admstrdr Grl dl B d Rsrvs d l Rpbl Dm

exrd .............................................................................................................

19

Mariano Mella

Prsdt d l Sdd Dm d Bblls

itrd ....................................................................................................

21

Prmr Prt caPíTuLo i

albrd d lbrtd ........................................................................................ 27 i. el trd. Hr Vásqz y Rm cárs. ii. Lls. iii. Prsd d Fgr. is l rvl  S Frs d Mrs. el cb s lvt. Prmt d l ptl. L vtd pdr ls ss d ls llssts. Gbr Prvsl d Hr Vásqz. S llm l sñr Hsts. Rgrs ls xlds. Prs lbr. iV. Gbr d jms. Prsldd dl v Prsdt. ct l plt lbrl. Prmr Gbt. el cgrs. Rvldds  l Gbr. el cgrs rhz l trt lbrd  l imprvmt & c. els Mpls  1901. idt rtrz. Rmpmt tr jms y Vásqz. estll l rvl. jms ptl. Frs dl gbr vl. caPíTuLo ii

el rtr d ls Grrs cvls ..................................................................... i. Sgd Gbr Prvsl d Hr Vásqz. Plt m d eml Tr. Ly d istr Pbl. Rvl d l l nrst. S rm ls prtds mst y hrst. crdr y aqls Álvrz dm  Mt crst. asmbl csttyt. agt plt. el llssm y l msm s  9

53

Luis F. Mejía |

De LiLíS a TRujiLLo

pr drrbr l Gbr. crtld dl 23 d mrz. Wss y Gl l rt d ls sblvds. Hr Vásqz sd l cptl. id d S crls. Mr crdr y aqls Álvrz. Hr Vásqz lvt l st y s mbr pr l xtrr. j sbr l Gbr d. ii. Gbr Prvsl d Wss y Gl. S prsd d jms. Prsd csttl d Wss y Gl. Dsrgz r. Mr Hsts. Lvtmt d crls F. Mrls  Prt Plt. L u. Wss y Gl ptl. Gbr Prvsl d Mrl s. Rvl d l ds. Ls prvs s pr pr jms. Ls msts st  l ptl. R hrst l cb. Tm d Prt Plt y Stg. Dmtr Rdrgz  S Pdr d Mrs. Ls mrs bmbrd  Vll Drt. Ls stds  l ptl rmp l sd y tm  S Pdr d Mrs. el hrsm tr. Pt  ls msts d Mt crst. Fslmts d Gllx y Mzt. iii. Prsd csttl d Mrls. Vlázqz  l Mstr d Hd. Prmr cv dm-mr . el Mds Vvd. Gst dmstrtv d Mrls. S rptr  l hrsm. S d l mt, s rs y s r. j sbr s Gbr. caPíTuLo iii

el régm rst ......................................................................................... 89 i. cárs s rg dl pdr. P d l L nrst. Mr Mrñ. S stbl sldmt l pz. el cgrs prb l v cv. el empréstt d 1908. S vrs. Plt m d Vlázqz. exlt lbr dmstrtv d cárs. S l ls rss ss d l ép llsst. Rrms sttls. cstt d 1908. ii. cárs lt Prsdt pr ss ñs. S v Gbr. S rrg ls rbtrrdds d ls Gbrdrs prvls. Plt d tlr. alrd Vtr rgz l eért. Ls obrs Pbls. amér Lg  l crt cr Pmr d Bs ars. Hr Vásqz sl pr l xtrr y lz  rt pbl rtd l régm d cárs. idt rtrz  l Sr. Md lbrtd d mprt. cárs  q s rtrrá l mplr s prd. Ls Tr bz  spr. Mrt d cárs  lrrtr dl ost. Prpsts d Tr. S mrt. j sbrl mrt d cárs y sbr s régm. caPíTuLo iV

H l pérdd d l sbr ...................................................................... 131 i. alrd Vtr s dñ dlpdr. eld Vtr lt Prsdt tr. Prsldd alrd Vtr. d hrsts. Mrls vd y  d prsr. asstPrss d Gzmá espllt. Sblv mltr sd. eldVtr Prsdt csttl. nv Gbt. el Prtd Lbrl Rrmst. Lvtmts d Vdl y ars. Hr Vásqz bz l rvl. St dl Gbr pr mbtrl. Dvrss cmbts. L rvl p  Sáhz y Smá. L cms mr mddr. Pl pr rstblr l pz. L Rptr sspd l trg d ds. R d eld 10

Luis F. Mejía |


Vtr. ii. Gbr tr d nl. amst. empréstt R d nl. Rñds ls  ls cámrs. iii. Gbr tr d Brds. Sgbt. Ss tds plts. arrdmt dl Frrrrl ctrl. el hrsm s lvt. Md mr. S rstbl l pz. Plt rlst. els Mpls. el 2 d dmbr. cmbs d s mltrs. el Gbr g lsls  prs. Prs d V lázqz. as d Brds. F rs d l asmbl csttyt. asst d Frts Rq. cr d Brds y Dsdr  Prt Plt. S dsl  Dsdr d Stg. Brds  mpñ. Lvtmt d Prt Plt. L rvl s grlz. L Rptr g ls ds l Gbr. Smlr d ls. Vdl s lvt. Prss. nv md mr. Pl Wls. R d Brds. j sbr s Gbr. iV. Gbr dl Dr. Báz. Rstblmt d l uvrsdd d St Dmg. Lys d Hbs crps y Lbrtd Prvsl z. cdg d ed. lrs. Trb dl msm. el v cgrs. cmpñs V. Sgd gbr d jms. S gbt. Dsdr ars. Frs ls srzs pr rrgzr l Hd. itrv mr  Ht. Ms  Wshgt. Lvtmt d Qr Fl. Ls mrs r s rs pr sr l rvl. Fl s smt. erq jms  l Mstr d itrr. L t mr nº 14. Dvs dl msm. ars s dñ d l ptl. jms  cmblé. as dl Prsdt. Ls mrs mrs dsmbr  S jrm. R d jms. caPíTuLo V

B l érl yq ........................................................................................ i. ultmátm  Dsdr ars. Ls rzs mrs p l ptl. Lhs lrs  ls cámrs. cms bñ mddr. ivs dl cb. attd d ls dms rt  l vs. Gsts d hrsm. el dl v Prsdt. ii. itrr dl Dr. Hrqz y crvl. Ls mrs prst vmt l t 14. S pdr d ls trds sls. Pérdd dl Mmphs. ngs dm-mrs. S rs. R d l asmbl csttyt. Llgd dl cptá Kpp. Prlm mr dl 29 d vmbr d 1916, stbld  Gbr Mltr. Prtst d l cllr dm. iii. Kpp sm l md. Dsl dl cgrs. el dsrm. L csr. Gbrdrs Mltrs. el esp. L Pl nl Dm. Prsprdd em. Rrms impst l nl. prpdd mblr. Ly d arls. Lysls. d Hd. L sbr Ltr L jt d Rlms d 1917. nvs empréstts. Prgrm d obrs Pbls. Ly d istr Prmr. cdg Str. Ly sbr brrs grs. Ly d Msrs ctstrls. Ly sbr l mt d ls hs. Ls gvllrs dl est. crms d Mrkl y Tylr. L rprs  Sld y S Frs d Mrs. csdrs ls. 11

199

Luis F. Mejía |


Sgd Prt a gs d mmrs caPíTuLo i

e bs d l lbr ................................................................................. 253 añs d xpttv. Prs d Bsl cml. cmtés Pr-St Dmg d Stg d cb y L Hb. el dtr Hrqz rrr  v  l cr d Vrslls. L cms Dm  nv Yrk. Pl d rstr grdl dl gbr prp, dl dtr Hrqz. Llmmt  l sldrdd ttl. adhs d plts  tltls spñls  l s dm. Dlrs dl Gbrdr Swd. cmz l gt lst. M trvst  Hr Vásqz. istl d ls jts nlsts d S Frs d Mrs, Prt Plt y M. idt dl clb esprz. L jt csltv. abl d l csr Gst d Kdhrd  l amr Fdrt  Lbr. Vllsps  St Dmg. L Drtv dl clb esprz y l cptá Dvs. cstt d l u nl Dm y d l jt nlst d Stg. Plgr cstll t  crt Mrl. cmpñ d prs tr l itrv. Prss d Prdsts. Flrs cbrr y Hr Bl Fmb ds y xplsds dl ps. cy Báz. L Sm Ptrt. Sdrs, dptds y prdsts mrs pd l dsp d str trrtr. Gsts dl Dr. Hrqz  Wshgt. el Pl Wls. S rhz pr l ps. nv jt csltv. Mss nlsts  Sramér. estrll urñ y Kdhrd  l cgrs Pmr dl Trb  Méx. el Pl Hrdg. Msts, y mts d prtst tr dh pl. S sspd s . MrtzRy scr l  pg dl mpst trrtrl. el Dr. Hrqz l Rpbl. d Prt Plt. cms strl mr  St Dmg. Pyd  gs  l cllr mr. Ls s d Prtds  Wshgt. Pl Hghs-Pyd. Trtd d ev. Mst xpltv. ops dl nlsm. el dV Brgs m Prsdt Prvsl. caPíTuLo ii

el rsrgr d l sbr ................................................................................ 291 Prsdt V Brgs. S gbt. Rrgz dl hr sm m Prtd nl. L cl Ptrt d cdds y l ddtr d Frs j. Pyd. el Prtd Prgrsst. M trv  l plt prtdrst. L cmpñ elr. Ly d orgz Prvl. Ly eltrl. alz nl Prgrsst. Rhz d l ddtr d l alz pr L Vg pr l jt ctrl eltrl. ard tr ls prtds pr prstr vs prpsts d ddtrs. clébrs ls ls. Pplrdd d Hr Vásqz. Tr d l alz nl Prgrsst. istl d ls cámrs. Ss mmbrs. Rrm csttl d 1924. Vst dl Prsdt lt  ls estds uds. 12

Luis F. Mejía |


caPíTuLo iii

esy d dmr ......................................................................................

315

istl Frs dl Gbr gbt. Rtr d ls rzs d p.  nl. l alz.elcv Dm-mr d 1924. Sstt d ls mplds mrs  obrs Pbls. Lhs Prlmtrs. Lbrtds Pbls. Ly d clz d ls Frtrs. crrtrs y pts. adt d l ptl. Rlzs  grltr, gdr  rrg. cmpñs strs. Hsptls rds. L istr Pbl. Trll, j d l Pl nl Dm. nmbrmt d Mrt d My m Srtr d Hd. Rmpmt d l alz. nmbrmt d estrll urñ m Srtr d jst  istr Pbl y d Rl agst Sáhz d Rls extrrs. R d estrll urñ y mbrmt d els Brh h  s sstt. cmbs d Srtrs d itrr, Pl, Grr y Mr. Mrtz Ry, Srtr d l Prsd. prlg dl m. prd sttl. Rrm sttl d L 1927. Prsprdd als sstty  Vlázqz  l Vprsd  1928. if d als  l Prtd nl. Rvldd s  l Prtd nl y  l Gbr. S plt l rl dl grl Vásqz. Ms y Pl Dws. Rrt olvs, Mstr d Ds nl. Trtd d lmts  Ht y rrm sttl pr prbrl. cmpñs prdsts  tr y  vr d l rl. Frs j. Pyd, Mstr d Rls extrrs. Hr Vásqz prst s ddtr pr l rl. S rmdd y v  Bltmr. als rgd d l Prsd. attd hstl d Trll. Rgrs d Hr Vásqz. cmbs  l gbt. cddtr d ps. Vlázqz. estrll urñ. Trll spr y s l  estrll urñ. Lvtmt dl 23 d brr d 1930. attd trdr d Trll. R d Hr Vásqz y d als. estrll urñ sm l Prsd d l Rpbl. M  prsl sbr l gbr d Hr Vásqz. caPíTuLo iV

e l tsl dl bsm ................................................................................. 363 Gbt d estrll urñ. L cdr d Prtds. el d als m drtr dl Prtd nl. Rgrs Hr Vásqz. nv alz nl Prgrsst. j. B. Pyd, rgd trmt d l Prsd. Rrm d Ly ltrl. attd  l rrtr dl cb tr ls ldrs d l alz. Mt d ls hrs. asst d ss drtrs. asst d Dmsts Mts  Brh. Vls tr ls mmbrs dmy l al z. L 42.SLpd alz s rtrd d ls ls ms. els dl 16 d d 1930. l l ls t l crt d apl d St Dmg. Prss tr ls js pr mpdrl s dtr ll. Prs d Vlázqz. asst d Mrtz Ry y s sps. Grlzs ls prss tr ls ldrs d l alz. ests sl pr l xtrr. Sy prsgd pr L 42. Slg pr l xl. Tm d pss d Trll. j sbr l Gbr d estrll urñ. 13

Luis F. Mejía |


Trr Prt Bl d  ép caPíTuLo i

e l tltl. .............................................................................................. caPíTuLo ii

e l m y sl. ................................................................................ caPíTuLo iii

e l plt. ...................................................................................................

379 423 441

crt Prt L er d Trll caPíTuLo i

el trrr. ........................................................................................................... caPíTuLo ii

L xtrs m. .................................................................................. caPíTuLo iii

461 481

el qbrtmt mrl. ..............................................................................

495

Bblgr. ......................................................................................................

511

íd smát ............................................................................................

513

14

Prst

str ps mmr st ñ 2011, l tr N dl stmt dl tr Rl Lds Trll Ml, grs  l hrdd y sr d ls prtpts  l gst dl 30 d my d 1961. el B d Rsrvs d l Rpbl Dm,  lbr  l Sdd Dm d Bblls, s   st mérd ptr  l rd d l br dl prr

De rtrzd Lilís a Trujillo.m l más ttrllst F. M, el prdL. qLs br h sd t d str hstr, y tv m s l p rtmr, prmr; y lg,  d ls dtdrs más trs d amér. el lbr r dts  trprts my hrts sbr s ép hstr, q s xpsts  ss ltrs   lr mtdlg y sllz, q h psbl s mprs. el tr s rd d St Dmg. n l 21 d  1892. S grd d bgd  1915, y  1926 pt pr ps  l cátdr d Drh cmrl  l isttt 15

Luis F. Mejía |


Prsl, q p hst 1930, d bd srtmt l ps. es dptd pr l prv Drt dsd 1924 hst s xl, mtvd pr l rz prs  q s smtd pr rprhr drtmt l déspt ss ltrs, sg rlt   btr pbld  l Listín Diario l lhdr ttrllst at Fll,  mtv d s mrt d  crs, Vzl, l 25 d Fbrr d 1971. e ls trblds ñs q dr s xtrñmt d l ptr, prtp  tssm  tds ls tvs q bs drrr l tr. a psr d s dd,  1947 prtp  l xpd d cy cts. Pr st s  trbl dm l d  30 ñs d trbs rzds. e 1959 rm prt dl cs Sprm d ls xpds d s ñ, l q l vl tr d smt  l trr. Rgrs y rstbl lzs  l ps  dmbr d 1961, pr  ss ds ll s sps y dg mpñr, dñ emm Gzmá d M. al p tmp, sl y trmtd pr st ssbl pérdd, rgrs  l ptr d Blvr. all vv hst q l lz l mrt. S vd tr l dd  l lh pr l lbr y l bstr d l ptr. est  l m lgd pr s xst y , glmt, s myr prp. L prst d s l rt dsd l rgl d 1944. ily  mplt d mást q prmt sltr l br m  tl strmt d trb. 16

Luis F. Mejía |


Brsrvs s hr  prstr  ls grs prsts y trs,  vls trprt d str hstr d l prmr mtd dl sgl psd l q stty,  str ,  gr prt  l bblgr dm.

L. Vt Bg albz admstrdr Grl.

17

exrd

 Sdd Dm d Bblls s st mpld d L hbr lbrd  l B d Rsrvs d l Rpbl Dm  l rd d l br De Lilís a Trujillo, d l tr d Ls F. M. el tr d st br prt   grp d tltls q s ps  l dtdr d Rl L. Trll, y sr l xl drt 31 ñs. est txt stty  prt l std d l p rtmr d 1916, m s d ls tmts rrds  l mrt dl prsdt ulss Hrx (Lls), ls ls prvr  stbldd plt q s mst  ls lhs dllsts y l ddmt r q prvr l td p d 1916 y, lg, l ss l pdr pr prt d Trll. L br st d tr prts: l prmr mprd ls tmts rrds  prtr d l d d ulss Hrx (Lls),  1899, hst l p mltr rtmr d 1916. L sgd, q s sdr m l mr prt dl tr, mprd ls lhs pr l dsp hst l l dl sñr j Btst V Brgs, prsdt prvsl  l ñ 1924. L trr prt s l bl d  ép,   19

Luis F. Mejía |


álss sbr l vd tltl, sl, m y plt d St Dmg, drt ls prmrs ñs dl sgl XX. L rt y ltm prt lz ls msms q tlz Trll pr mtrs  l pdr, pyds  l trrr, l xtrs m y l qbrtmt mrl. esprms q ls vs grs pd dtrrs  l std d st br, q yd  mprdr mr ls ss d  tr q st tts vds l pbl dm: l dtdr d Rl Lds Trll, q drt 31 ñs szg  ls hs d st trr. Mr Mll

20

itrd

s stds hstrs  db d tr rátr prmt L spltv, prq l Hstr –mmr d l hmdd– s l t prpl d l xpr. L xpl dl prst y l prvs dl prvr s lt   mt xt dl psd,  lmtd tmp l d l rl rlg d ls sss, s mpñd d  sstmtzd trprt d ls dvrss spts tltls, ms, sls y plts d l vd d  pbl   prd d tmp. Dbd  l trl t d ls hhs hms, y prq ls ss dtrmts s smpr ls mdts, y q ls ls, pr pdrss q s, br  trvés d ésts, ls rs dl prst stá  l mtr smvv dl rt psd. Pr mprdr, std s prms, l tl tp, lts y dssldr, d str vd l y trtr d drzr l tr h l dst  q stá llmds strs vs y trblts pbls d Hspmér, stms stdr ddsmt s psd, tdv ltt, s qrms trr  l vtd q s gt  l xl y  l s d  pbl hrrd, mvd pr  hl d lbrtd,  ls prvhss sñzs q d él s pd xtrr. es  l prpst l d 21

Luis F. Mejía |


st br. a ll s h d,  l rs d s prpr, t l trst vmt d str mpt pr qbrtr  strs xlsvs rzs l prbs régm d Trll, l sdd d prstr t l md q lbr  dl  mrt pr slvr ls stts dmráts  strs sprmds, l dsd y  tds ss smbrs rtrsts,  s mstr d ds rs,  q mr h l psd, h Lls, y h ls trs mrs d tp prmtv, y tr q mr h Htlr, h ls mtzs rls, h l dgmát sprs d td lbrtd y h l prdm msrrd dl rt. Pr s st lbr qr brdr  sñz y sr  l vz  dmd d xl drgd  l amér dmrát. L Hstr ctmprá d St Dmg mz  l mrt d Lls  1899 y xprmt  dmtl trsrm  l dvmt d Trll  1930. el prmr d ss tmts vr pr mplt ls rmbs d str plt y sstty  ls trs prpls, áds  l vd pbl  v gr, l dl 99, sprd  ls ds d Hsts. c l sgd s mlgr s dl d pr y rstlzd; dsprr ls grs q s hb mtd  prmr l drt ls ltms trt ñs, y  l hstr trr q tt m cl s sñr l más mplbl y sgrt régm d rz y prs mpltd  amér. Ls rtrs dsprs d M cárs y jbt d Lr, q btr l gr rmdbl y  s st strp, brr  ép d lhs, d lrdds y d smbrs, d pss y vrtds. L bt mltr d st Trll, l pstr y dstrr lbrtd mpltd lmt d tt sgr y ttslsrs, l ps , mzd d v l trág rd d ls smbrs. Hstrr s prd d trt ñs, lzrl ddsmt y  td l mprldd psbl  q h sd 22

Luis F. Mejía |


tr  ls tmts d s ltm déd, s l tr q h mprdd. Pr m  s t ál dvdr l vl tltl, m y plt d  pbl, prq ll  t sl d tdd,  s pd xplr ls sss y dr  r ls trs, s stdr ls rrts sprtls y mtrls q ls mprm dr  l Balance de una Época hg  smr xps d s vl, syd  l prt plt  trprt d l rt hstr dm pr xplr l vrgzs prst. Pr ltm,  l Era de Trujillo grgd pstrrmt  l  d mplr l sgd prpst ptd, vvrá l ltr l trgd dm  td s dsdz. Sé q vy  trr sbr m tmpstds d ds y lms, tt d prt dl tr y ss stélts m d qlls  qs db zgr svrmt pr mplr  bldd   dbr smd pr prp vltd. Pr m m stá tmd dsd h lrg tmp y  m pd rrdrr  l   l tr.

23

Prmr Prt

caPíTuLo i

albrd d lbrtd

1.  st m d l Rpbl r my gsts  L mdds d 1899. S stb l brd d l brrt,  l hd xhst. el ptl sds tmrs y ls ts mss d bllts d b, s rspld d r, drmt dprds, rr  prd mlstr  ls rgs d cb, rtdrs d l plt l pr l ép dsprtd drmds rblds rt l régm d, d pld y d rm, prsd pr ulss Hrx. er d sprrs l glp rtr q l drrb l hrrl  l bz. Ls vs tltls rmds  l esl nrml, dsss d mpltr ls prps lbrls y dmráts sñds pr Hsts, mstb  rmdd mprtd pr td l vtd dm y splmt pr ls dspls dl Pdr Bll, ql bl vr, q rr s t  sñl d v prtst d  pd slvr s vds dstds pr Lls l ptbl. u v gr d hmbrs d  sprb tmbé s hr. n r ls mltrs rmds  ls rtls   l sl d ls grrs vls, m ls q hb mprd dsd l Rstr, s pqñs prptrs, ltvdrs d l trr, y mdsts mplds d mr, mds pr ls 27

Luis F. Mejía |


vs ds, hmbrs psls y vlts, pr hrds y srs. us y trs dsb drrbr l tr y pr  l prb dl prst. j isdr jms rvlb  l xtrr,  dsltd pr l rs d l xpd dl “Ft”, mtrs Hr Vásqz, llmd  smblzr  ép, mprm  l cb dd y sst l mvmt psst. er Hr Vásqz  pqñ prptr q lbrb prslmt ss trrs, vrddr hdlg mps, d stt rbst, d spt prr, d vd str y d md str. Hb psd  ñs  l xl, rgrsd  l ptr dstd,  l rsl d sgrrs  ss s grls; pr grdd dtr d s,  psr d rt trpz  l  y d  mst ldd pr tssmrs hst l hrsm  dsltrs hst ryr  l brd, l sprt más rvlr y mbtv d td l hstr dm. T ts trt y v ñs y sl hb td  l plt m gr sdr. S tt bl y trtv y s t d d md l gr  ldd mhs dpts, sprádls   g  s hmbr d b y  ss prps. u hmbr más érg, d ms ltr, pr glmt hrd, l sdb: Rm cárs, s prm hrm, h d Ml altgr cárs, prstt plt ssd vt ñs trás. M cárs, s s l llmb, tmbé ltvb l trr y trb tr M, L Vg y Stg. cd s r mrhb pr ls ms tds l d l ps, prq b m rdls. ld. impts y ddd, r tdv prtdr rsls D trt y trs ñs,  d s ls l  tvdds plts, pr rrdb smpr,  dlr, l sst d s pdr trbd, s rz,  Lls, prptrd drt s trd  l clg dl Pdr Bll. 28

Luis F. Mejía |


e  d ls prmrs ds d l d 1899 lbrb M cárs,  s s d est nv, l btz d s h a at. asst  l st Hr Vásqz. L sps d qél, tmd y p dss d vrl mzld  l plt, bsrvb,  qtd, ls rts vrss prvds d mbs, b  mmy. cd s rtr l rr qr l tm trtd, dédl t ss vsvs:  t ds qstr pr Hr pr  rvl:  Lls  l tmb s  l mt ¿y qé s trv  mtrl? –Y, l tst él.– L srt dl tr stb hd, l lbrtd y l ptr hb trd  vgdr. algs ds dspés llg Lls  M, prdt d L Vg, dd hb tmd  préstm rts sms d bllts dl B nl, pr rrls,  l  d vlrzr l md. M r ts  vll d  más d ds ml hbtts, pr rdd d mps rs, trdmt pblds d pqñs prptrs,  s myr d rz bl, dsdts d rs. M cárs hb rgzd l r  mzs d l lldd, lgs  pl dls. csmr crdr, hr v llmd  lts dsts y mlgrd más trd  ls grrs vls, Pblt ard, Vt y Bls d l Mz, Drt Rdrgz y ls hrms Rm y jbt d Lr, l ltm d dz y st ñs. Tds lls d vls tssms s lstr  l grp trd. jsé Brh, Srtr d l Gbr, tmbé mprmtd, s rg d vsrls l mmt prt. el 26 d l, Lls, dspés d hbr trmd ss gsts  M, stb lst pr prtr. a ls ds d l trd d s bll  l lmé d Lr Hrms y   dspdrs d d jb d Lr, q, dsd l r, l prst ss 29

Luis F. Mejía |


hs. M cárs grdb  l td dl msm sñr d Lr. Lls db sl, m d st mbr, dbd rrsl ss ds  l m. Brv  xtrm, d rd sgr r, trdr xlt  l m zqrd, ps t l drh tlzd pr  blz,  tm  d   d, stmbrd  rtr l plgr, mrhd  ls mbts smpr l rt d ss trps. jmás qs prr q s db. al slr d l s  mdg l pd  lms. Mtrs s l d h s r M cárs, dspés d rdr l grp  trvr  l lh, s  l s d vrl smbr, pr jbt d Lr rr prptdmt d l td d s pdr y  qm rp hz l prmr dspr, hrd  Lls pr l bz. aq  l trs l rá, l ps  std d sm-. M cárs l t d rt, dsprd rptds vs. Lls tr, y hrd d mrt, y mt vltrmt l mdg, trtd d vzr s br s grsr, llmádl ss y  l mrd llmt y l gst lér s dsplm, s  dsmy,  ss ltms tts d ds. B  spr,  l sld dl pbl, grdb Hr Vásqz, réds sgd l grp, dsd s stt lzd  rms. Pr l h trtr l s  dd s vlb l dávr, y mrt g g l dsprsrs ls sstts. el grl Pdr Pp llg   slt y s l llv pr spltrl  l igls Myr d Stg. S dstr trps  prs d ls lzds; prtáds  btd  ls mps,  ls stmbrds slmts d ls d sds, ls mlspr cárs y Vásqz. Hr Vásqz y Mps cárs, rslts   r vvs  ms d ss prsgdrs, dslvr l grp y s rtrr  ls mps d S Frs d Mrs,  ltrs  l hd d Tmás urñ,  l s d el Pz. 30

Luis F. Mejía |


ii.  hgm d ulss Hrx hb drd vt ñs. e 1879 s lvtr  rms  Prt Plt l grl Grgr Lpr y él tr csár Gllrm y l drrbr, qdd trt l Prtd azl. el Gbr Prvsl d Lpr tm xlts mdds ms y g l dst y psdr tll eg Mr d Hsts, b y dr s d l esl nrml. e ls ls tr l Pdr Mrñ, q ll d dlsm y d dstrés, s v drmt mbtd pr ls rs (srvdrs) y sm l dtdr, dstgéds Lls, m Mstr d itrr, tt pr s tlt y s brvr, m pr l r  mplbl srdd  q xtrmb  ls prsrs. Ss rtds mpñs mltrs l llvr l pdr  ls sgts ls prsdls, gbrd bstt b  ss ds prmrs ñs, (1882-1884) y rlzd brs d prgrs. al xprr s mdt trg l md  s ssr, d mprdr mmr, Frs Grgr Bll, q rspt ls lbrtds pbls, d mst  ls prsgds  sds pr dlts plts y tv mpl trsg pr tds ls ps, prtgd splmt, m Mrñ, l str pbl. Lls  ltb s dsgst t l v gr d l plt y hd s d l rz mltr qs blgr l Prsdt  q trs l v m d ls rprss; pr ést prr rr y rtrrs  s hgr, pbr y s mll, dd  lt mpl d vsm. S ssr, aldr Wss y Gl, d tlt y vlr rds,  pd 

L

 sp, sdr l ttl dl  mptt y l d tlzr ls rsrts dl pdr pr prsgr  ss trrs. e ls ls d 1886 s dvd pr smpr l Prtd azl, ps l rm lbrl,  l rs d l vtd tltl, sstv l ddtr dl grl csmr n. d My, mtrs ls hmbrs d 31

Luis F. Mejía |


rms y  mr pstlr l d Lls. L l d My, s hb lbrtd  ls ms, r sgr, pr s dvrsr  l rz y l r dl Gbr mps s ddtr. Ls vds, brlds  ss lgtms sprs, plr  ls rms. L rvl d My, mtmt pplr, pr trdr. S mbrg,  d y tvdd xtrrdrs, drrtd  s, sbrd  trs, bsd l py d ls rs, Lls v  s rvl, rr  él  dts mltrs y  rátr, y qd dñ bslt d l st. a prtr d 1886 p l Prsd, hst s mrt  1899, mdt ssvs rls, q s mpl  prstr m mpsts pr l ps, dss d pz y d trb. S hb prgrs mtrl b s md y s tdr ls érrs, mtáds l ltv dl  y dl é y prtgéds l stblmt d trls zrrs  l est, strgl  mb, ls lbrtds pbls, xtrmd pltmt ls mdds trás. Sr  l ptbl  ts dvrsrs  pd trsrmr  stélts sys y pbl ls árls  ls dsts d mr mprt. ctrt tmbé mrss mpréstts, ys ds mplb  mprr bqs d grr y rmmts y  sbrr  tss dádvs  ts pd bstlzrl. c s plt rrptr dsrgz ls zs ls, q mb m s r s pl prsl, pr rqr  ss prtdrs y  ss qrds y dñrs dl ps  l rm más mplt. Drt ss ltms ñs ls rsgs d s régm s prlr  tts mástrs, smbrs. drds Ls mdds rls, slmts, ls ssts brlsls y srsms pr ls vtms, s mltplr, l sd d hrs l dm, q más lz l mglm d Trll. S hz rr l ttl d Pdr d l Ptr y trgr  spd d hr 32

Luis F. Mejía |


pr l cgrs nl. S d l mbr d Pdr   prv, l d Hrx   plz pbl y mtrs  rvls, rgs bls y rmbss btzs l r rr prdgmt, l hd vb ss s, l dd pbl r s sr, ps  s pgb trss, lváds hst trt y trs mlls d dlrs, sm xrbtt pr l ép. Ml dmstrdr  tds ls spts, v smrs tmbé s rt prsl, mpzd ts  tmr prstd  ls mgs pr él rqds, qs llgr  tmrl y  dsr srtmt  mb plt. u trág vértg pr mprl h l l. S mbrg, tr tts smbrs pr d vz  d lg ry d lz. S brd  Mrt hsptldd y rrss pr l mg mprs  q hb sgrd s vd, prmtéds l sld pr Mt crst d l xpd q b  lbrtr  cb. Lls rb l pstl  md h, y dspés d pr  sm  ss ms, l d hst l prt trsr d s rsd, dédl l dspdrs: “el grl Hrx b d tdrl y mplrl, pr prr, sñr Mrt, q l Prsdt d l Rpbl  l sp”. ulss Hrx hb d  Prt Plt  l ñ d 1845, t, ps,  s mrt, t y tr ñs. D rg hmld, gr d lr, q  lg sgr bl hz ss prmrs rms  l grr d l Rstr  ls rds dl grl Grgr Lpr. obtv tds ss grds pr mérts d grr,  ls ls dl Prtd azl, prtpd  l drrmt d lsGbrs d Báz, Gzálz Gllrm.  l cb, mpñ érg y vlt,y l GbrSstv dl más pr y vlst Prsdt, ulss espllt. Smpr vtrs llg  vrtrs  éml d s v , l glrs Lpr,  q b pr dstrrr. Sbédl más trd mrbd,  l 33

Luis F. Mejía |


sl d St Thms,   bsrl pr llvrl  Prt Plt, dd tl d mbs,  mrr rdd d hrs. al llgr l d Lls: s l prmr vz q  Prsdt sl dl ps  bsr  s mg, y l hér l tst sllmt: r t dbr! S rg, s vlr rd y slzd pr ss prps mgs, s tlt trl,  y gd, s sgr r, s grdz   l ml, hbr hh d él  Prsdt xtrrdr, s  ss sbrslts ldds  hbr d  r bslt d std mrl, q l srv d  mb dsrd, l hz mtr mpávdmt ls más bmbls rms. e mtr r s gtv ldd, q ss y ptds dts h más tmbls, l llv  mplr l rrp m rm lbl y vrt. Trtb prmrmt d trr l mg y d  l lgrb, rrr  l sprs vlt, l slmt, l v, s h llgd  rmr, q tl vz s dmt. Dspés d  lrg pz, s prd, s trb ls rs dl tsr ttlmt vs, y l ps dd d bllts d B dsvlrzds. L rrp mpltd hb dd ss rts.

iii.

A l mrr ulss Hrx sm l Prsd l Vprsdt grl Wsl Fgr. el Gbr d  ms d Ml, m s l pdb,  l g dl llssm. el Pr-

sdt sl grb  l plt dsd l Rstr. Hb dsmpñd l Mstr d itrr y Pl  csár Gllrm  1878. e ls ssvs dmstrs d Lls stv smpr l rt d l msm rtr hst 1893  q s l mbr Vprsdt. D rátr ldr y ám, 34

Luis F. Mejía |


s hb rqd  l smbr dl tr, s prtpr  ss rldds, lmtd ss ts   pgd ppl pr  dsprtr ls. al rrs l cs d Gbr, dspés dl trd, l ld erq Hrqz, Mstr d Rls extrrs, prps l r dl Gbt pr brdr prtdd l Prsdt d sgr hmbrs vs, ps d grrl  l p; pr qlls Mstrs  mdr ls vts d  hrs rtrd y   sl gst dr ss dss d  dsprdrs d ss rtrs. a Ml, s tssm lg pr l hr q l s l hb dprd, l ltr rgs pr dspdr  ss vs mpñrs. L srt dl régm qd ddd. S v l cb l grl Tl crdr y Bd, Mstr d Fmt y obrs Pbls, pr tvr l prs d ls hmbrs dl 26 d jl; pr l ds rt l mpd lzr l btv dd. L lrg pz hb mbtd l sprt rvlr y l dz glp d M  tr  mdt. Hr Vásqz y M cárs, l drgrs  el Pz, llvb l prpst d btr ls mds d mbrrs pr ls sts d Mtzs, sdráds rsds l  hbr sd sdds; pr l dst hb dspst ls ss d tr md. estb l rt d l Gbr dl ts Dstrt Pdr Ml Mr cstll, grl d l Rstr. Drt s md, dbd  s sprt d tlr, S Frs d Mrs  rg d qs  s st grtzds  trs pbls lds b l érl d más rs s. Sml d My, dvrsr dl régm d, l q hb mbtd ls rms, jsé Frs Gzmá y Plgr ctll, drgts d l vtd r-mrs d l ép, lbrr rts trvsts  Vásqz y  cárs, pédls  tt  Ml Mr Vtr, l hmbr d más 35

Luis F. Mejía |


prstg tr ls mpss dl Dstrt, gd pr lls pr s s. Vtr r  cstll y l v d dr ps l d mvmt. el 18 d gst trr Vásqz y cárs  S Frs d Mrs  ls vs ms dl 26 d l; l ps mzb  dsprtr! Zl Gr ptl  L Vg t  ms vd  tmr l rd tgrd pr jsé F. Gzmá, Dmg Frrrs y j a. Mrtz. e Stg ls grls Pdr Pp y Mgl adrés Phrd prstr l rsst l; pr l rvl mrhb rrlldr  tbl. Dspés d  rt mbt,  q pr l grl adrés Rgld, ls rzs llssts s rdr. el grl Hr Vásqz sm l md m Prsdt dl Gbr Prvsl, sttd  l sgt gbt: itrr y Pl, jsé Brh; Rls extrrs, ld Dmg Frrrs; jst  istr Pbl, ld jsé Mr nl; Hd y cmr, Sml d My; Grr y Mr, Rm cárs; Fmt y obrs Pbls, artr Z y crrs y Tlégrs, jsé Frs Gzmá. Tds r d tdts plts y r vs, ps g t rt ñs. Gzmá ps tb vt y ss. e l ptl l vtd s gtb mtrs l Gbr vlb t l gtv dl Prsdt  dtr mdds vlts. Pr prrrs mt mrtgr l d dl régm. el 31 d gst s rgz  l “cs d l jvtd”  mst bzd pr Mgl Ágl Grrd, rrdtbl prdst y srtr,h Félx e. M, Stmr, jsé Dlrs als, y trs más, labrhm l s drg  l Gbr pr prr l dd. all rrr pr l bl  rtrt d Lls  tr mltr, q dspdz l mlttd rd. Dspés rrrr ls lls, lzd vvs y mrs. e 36

Luis F. Mejía |


l Plz Hrx l v jsé Dlrs als, sbd   brrl, vt  ls mstts  plr ss y drl más rdl mtz l mvmt. Ls rls  l mbr dl tr r rts. L vtd dsbrdd, s m  ls ss d ls más sñlds llssts, sds pr l vz pplr, s m trs d ls rms mtds, trs d pld y ls más pr s srvlsm, y ls pdr, rmpd ls rstls, sdrds ts m rtls d stt y d l. L s dl grl Fgr  rsptd, b pr s ttd ldr, b prq  grd z l db, véds  dñ cdlr Pmtl d Fgr, rm  m, mpñr  s sps  ss mdds dsvs. S rg d l dr dl Gbr,  spr d ls rzs rvlrs bñs,  t rmd pr l grl Pdr Mr M, l ld Álvr Lgrñ, d Mr cstr y l grl arstds Ptñ. Ds dspés, l 5 d sptmbr d 1899, dslb trts, pr l ll d el cd, ls grls Hr Vásqz y Rm cárs,  md dl más dlrt tssm. Flrs y rs d lrls llv sbr ls vdrs; tds qr rls. Hb s, mdrs  vds d ls vtms d l drrbd tr, q s prptr  l ll, qrd bsr l m vgdr d M cárs. a prtr d s h, l ptl s vrt  l más rm blrt dl hrsm q . el Gbr Prvsl d Hr Vásqz hz rt  l rss m, rtrd d l rl ls dprds bllts ylmrtz drtd  rm qttv.dSB, stbl mb d l md l  rz d  pss, q l pbl llmb clavaos, pr  dlr r. el sstm dr  rrgzd, áds l prpr d ls drhs  pgr  r y plt. c l, sprs dl rd y l 37

Luis F. Mejía |


trbd, mrd  l dsg d  v prsl hrd y t, ls grss sls mtr grdmt. S llm  eg Mr d Hsts, ts  Mygüz, pr rgársl d l Dr d l esñz,  bplát grl. “Ps, dspls, rláml”, s l d. el sñr Hsts  pd r mdtmt qll vt, m l d  s hrms rt  Hr Vásqz dl 19 d sptmbr d 1899, prq ss dbrs d prtrrqñ xg s prs  s sl, dd, xlm él, “l ptr s m sp d ls ms”. S mbrg, prt strá vmt l srv d s br ddr. e s rt,  ls q drg  d Fdr Hrqz crvl,  ls ddrs d l Lg d cdds, sdd d l lr d ss dtrs  qlls mmts d tssm v, y  s dspl Dmg Frrrs, ts Mstr Rls extrrs, mst s   l prvr d s dl d cdr d ls atlls, s sldrdd  l br rdtr d l rvl trd y dt  gbrts y dspls td  prgrm d d bls dls, d   l mrmt d strs pbls, sádls dr g  l sñz pplr; rmpltr  régm rd, pr s brr  prd sttyt prmtr d trstrs  qtds, “dlrd rstbld l cstt q db sdrrs sspdd drt l régm d l tr y q h d sr xprs, spl y slmmt rstrd”. Ls d tmbé q db prdr  l dstrb d trrs y spr l mgr pr mtr l r d l pqñ prpdd y  l dstrlz ls s gbrtvs. Ls xlds d plts rgrsr, tr lls: j isdr jms, q b  sr lt Prsdt; Dmá Báz, tñ trrbl Gbrdr d l ptl, ts, dspés d st xl d vt ñs  crz, rrt dd; ig 38

Luis F. Mejía |


M. Gzálz, x-Prsdt d l Rpbl, ys ms  s hb más mhd  sgr, slvd prvdlmt dl trág  q l rsrvb Hrx; eg Dshmps, rdr d plbr trb y pftr, tr d “el Réprb” q l vl ss hrds dl ph,  trzds, rbds  P, Prt R, d ms d “Ágl Bl”, ss l srv d Lls; ls Prsbtrs armd Lmrh, b rdr sgrd y crls F. Mrls Lgs, q hb srvd l Prrq d Mqt,  Vzl,  b  trr l st pr l spd y lzr l Prsd d l Rpbl. D Grrd d Mrh y l dtr Pdr eml Mrh, hrm  h, rsptvmt dl td grl eg Grs d Mrh y trs más. Ls árls s vr, q  rrb s prss d p sg, lvdds  ss lbzs pr lrgs ñs; Lls,  ss mgs tbls  tmbls, s ls gb  ls sprm;  l vtd tltl, q l lzb lss  vlds rprhs pr l prs, m Mgl Ágl Grrd, jt R. d cstr, jsé Dlrs als y trs tts, ls rrstb pr rt tmp. L prs rbr s lbrtd, prdd dsd ls ds dl Gbr d Bll. apr “el nv Régm”, drgd pr Rl jst cstll, Prsdt d l Lg d cdds, dstd  prdr ls trs sttls d Hsts y  llvr  ls mss,  lg vbrt y rtr xrbl, l tm d l vtd rvlr tr l régm llsst. S pblr hs slts, s démspr tr l tr tmbé, y ss másdstds srvdrs, q yrpt ls lls y rt  ls ss d ls ldds, pllls, bds, y ls rs y srvts mtrs llb ss s dmésts. Rdtb “L Bmb”, grsv smr, Mrt Slr y 39

Luis F. Mejía |


Mrñ, pt d vt y ds ñs, prpl mpstr d ls s  bg. “L Bmb” ps  ss tqs dl mp plt l prsl y s mprdt Drtr, td  sprz pr ls ltrs ptrs,  mrt  blzs pr ls mmbrs d  ml q hb rd s rz. el grl Vásqz, dd  lt mpl d dstrés y s r ls ss d vs plts, d lzr s ddtr  l Prsd d l Rpbl, pstl l d j isdr jms, ptd l Vprsd. elts mbs pr l prd 1899  1903, l 20 d vmbr trg l md l Prsdt jms, dspés d  mplr gbr d trs mss, d rrgz m y lbrtd bslt, rgrsd  ss lbrzs bñs. L lt pr dr mpld s ms, hbr lqdd l llssm, s rbtrrdds,  sts; pr  l pl d ss dls  ls trs d rms dss y l rtgr l rr l,  l prdd d ls vts d ls bs d ls dprddrs, d ls tss tdds drdds. el llssm vd, pr pdrs tdv, grs  l dlg  mprvs dl vl gbr dl 26 d l, hbr d lvtr bz vmt  l sgrt rd dl 23 d mrz.

iV.

T d j isdr jms, l sr lt Prsdt, -

t y tr ñs. D lr bl, lt d sttr, d vtr bltd, bgtsvrblmt. y blls grsser y dstgds mdls, s gr mprsb h d Ml jms, prr dl 27 d Fbrr y Prsdt d l Rpbl d 1848  1849. Dstrrd s pdr pr St s dml  Ht drt s  y ls prmrs ñs d s vtd, srvd 40

Luis F. Mejía |


 pr rsd. D md tlt, pr d rd pdd mrl, rvt y sr  s rlgsdd, str  s vd d hgr, r  hmbr d b. S hb ddd  tvdds mrtls, dd  Mt crst  s mrl rptd m l más mprtt dl cb,  srsls  dvrss dds y   Prs. e l ép d myr pg, d ls rts d mph db prsprdd  l rg rst, s l llb  ptl d  mll d dlrs. aprtd d l plt drt lrgs ñs, sl gr   gbr rvlr d Lpr,  Mt crst,  ls pstrmrs d ls ss ñs d Báz. estv  bs rls  Lls, prsprd  s smbr,  rm d mrr  b éxt  l ép. Más trd, s dst d él. ets ss gs mpzr  dlr. S rm  dlrd  qbr. arrd, bd l ps, ddáds  rvlr  l xtrr,  l q sm l rst d s rt. el 2 d  d 1898,  md h, llg jms  Mt crst,  l vpr “Ft”, l rt d  xpd rvlr. Srprdr l gr  hr prs l Gbrdr, grl Mgl adrés Phrd. cm d j isdr r d pttds mltrs y r pz d mdds érgs  d rátr rprsv,  prsg  ls trdds sbltrs, rsptd l vd d Phrd, q, psd l srprs,  lbrtd pr ls gts dl Gbr, dspés d drrtr ésts  ls xpdrs. Y d rtrd prr  ls bts agst Mrls, Rmg Báz y trs. jms lgr spr, pr  ls dmás q trr, ls t lmsm grl prdd pr lls.qdr Sl s  slv Ml d j. Mrd pr l trs s vr,  l grl Hrx, d l sdd stgr. L xpd dl “Ft”,  psr d s rs, sñl  s rgzdr,  qlls mmts d dsrt, m l 41

Luis F. Mejía |


hmbr pz d prprr tr q psr  l régm llsst. S l 26 d l  l prstg dl grl Hr Vásqz, ll  l géss dl msm. añs más trd, d  mst qr hr tr l tgüdd d s l plt, d: “Y sy bolo dl “Ft”. S mbr l sgt Mstr: itrr y Pl, grl Ls M. Hrádz Br; Rls extrrs, dtr Frs Hrqz y crvl; jst  istr Pbl, ld Álvr Lgrñ; Fmt y obrs Pbls, ld F. Lt Vásqz; Hd y cmr, Fdr agst Gzálz; Grr y Mr, grl jsé Brh; crrs y Tlégrs, eg Dshmps. el grl Hr Vásqz  mbrd Dlgd dl Gbr  l cb; l grl Pdr M. M, Gbrdr d St Dmg y l grl Rm cárs, Gbrdr d Stg. er jms d tmprmt lbrl, rspts d l ly, tds q s lrg prm  Prs hb rbstd. Pr d  l plt dspés d ls t ñs, r d xpr y d tt pr rslvr ls prblms q hb d rtr, ltádl tmbé mpltd d vs pr mdr,  xttd, s ps rspt  ls rzs q l hb lvd. e s prmr gbt qs mplr l grl Vásqz  l dsg dl ld Lt Vásqz; pr s ls dmás Mstrs r hmbrs d p, rprsttvs d dvrss tds, l vtd d  l vd pbl l 26 d jl, q rb l dl rvdr d l Rvl,  tr bd  l Mstr, jsé Brh,m prtp  l r trd,  pdps sr sdrd s rprstt. el cgrs, lt pr ám y dstrsd sl, h sd ld m l más tbl d l Rpbl dsd s d. cs tds r hmbrs vs  l plt. S 42

Luis F. Mejía |


dts srts y  l mpsbldd tl d prrrls, s lmtrms  tr lgs: l Prsbtr Rl c. cstlls, rdr gs y lt, d hrdz y ptrtsm mplrs; l Prsbtr crls F. Mrls, q m hms dh bd ls hábts; l ld eml Prd’hmm, tr d l ltr dl Hm nl; l ld Rl jst cstll, prdst d mbt y dspés rt Mgstrd; l ld els Brh, h, mbtv y mbtd gr dl msm, d ál y gl vrb, q d l ps sl  pr l Mstr d Hd, m gst d rmt dl Gbr l cgrs; l ld jsé M. cbrl y Báz, d lg tdt  ss rgmts; csmr crdr, d plbr vhmt, prt  l ; jsé Frs Gzmá, dlst y grs; Plgr cstll, srmt grsv y psd. eml crd, tr d  trpl d rátr m, mgstrlmt sstd; Fdl Dsprdl, ldr mst d lmps ts. Tds dspés grs sbrslts d l r hstrd. jms mtv l lbrtd d prs mpltd pr l Gbr dl 26 d l. Trábs mrss prds, dvrsrs  prtdrs d l st mprt. etr ls prmrs s tb “el nv Régm”, q sg drgd cstll, “L Bdr Lbr”, d Fb Fll, t b prdst m xqst pt, rprd l mvmt rvdr; “L Rd” prd stgr,  ys lms sstv rd mpñ d ps Fdr Vlázqz y Hrádz. etr ls sgds s dstb “Ld Mñ”, b ls hspts plms Mgl e.dsd aldd (jtrtSst) y Lrz Dsprdl (Mly); “L Pt”, dl prdst spñl j. Dz Vldprs, szd  rtrs, grsv y d ds rrs y “el cmbt”, dd dtrb y mbt l 43

Luis F. Mejía |


dtr Frs Hrqz y crvl, l más lt mtldd dl Gbr, q  ls sdms d Cayacoa y Cotubanamá lbrb tmbé  trs prds,  ds d s pl d rrgl d l dd xtrr. S tblr psds pléms tr lbr-psdrs y tls, lrddr d Hsts y ss sñzs, lgs d ls ls lmr  ls prsls. “el nrmlst” drgd pr l Mstr  l lbr d ss más brllts dspls, m amér Lg, sstv stts pléms  at al y Brlt, dsr d l sñz rlgs y dl psd,  q rspldb M. d j. Glvá y F. jvr amm. L vtd ptlñ  mb  jms. c ss rbts d lbr psmt y l tlr prp d ls ñs s brlb d l sr pdd dl Prsdt, q sst  ms rrdlld  s rltr y  lbr d rs  ls ms. S l tldb d débl, d lrl, s ssphb, s rz, d s plrtd  l m d l s pbl, rrdáds s lrg rrr mrl. S l tb  , dr y drmt,  l cgrs y  l prs. Tmbé s mbt rmt l dtr Frs Hrqz y crvl, Mstr d Rls extrrs, y f r prpdrt. Ls vs dl 26 d l dsb d él, sádsl d hbrs bd dl régm d, yéds  erp, psd pr Lls m prptr d s h; s sdrr, q s tmprmt lbrl y s mpl ltr rtb l Gbr std dmrát y sst ql mbt vlst. jt  él sprb tmbé l Prsdt: Álvr Lgrñ,Dshmps, str y hrd, mg d ls vs pr rmlsts y eg d ssphbl tllssm, dsdñs d ls hmbrs d  d Vásqz ycárs. Ls mgs y dds d jms mprt ls ds dl dtr Hrqz y d Dshmps. cgs t l rldd plt 44

Luis F. Mejía |


d l hr, rbstds pr l ps hrst dl cgrs, lb l vlt vltd dl Prsdt, xtmprá  mpltmt, h  ddtr Hrqz-Dshmps, s dtrs  mdtr q ls rsts rdrs dl régm mprt sñlb  Hr Vásqz m trl ssr d jms. e l mp dmstrtv s blr ls drhs d xprt, q grvtb psdmt sbr l m l. el , l é y l tb, pr st mdd, y pr l lz  ls mrds rps, s vdr  my bs prs, rd bstr  ls rgs bñs. Ls grltrs d Stg, L Vg, Sld y S Frs d Mrs l trbyr  sb gst dl Prsdt, y pdd mrl r tr. añs más trd,  ls ls d 1914, s rrdd lz rrstr mllrs d vts mpss  vr d l ddtr d jms. Tv l Gbr dltds, dsd ss mzs,  ls rdrs xtrrs. Prmrmt l csl rés xg l pg mdt d l rlm cvl,  mzs d trs d ls ds drs y blqr  St Dmg. Mdt  ssrp pplr s l pg y ls bqs rss s rtrr. Dspés hb d rtrs  l imprvmt & c., mpñ mr q hb btd d Lls trts ls, l l, pr md d l “Rg”, rdb ls trds drs. cm ls blgs, tdrs d bs, l dstrzr, l Gbr dm, pr drt dl 10 d r d 1901, sm lrd drt d ss d ds. pr gr ls tdrs xtrrs bsets, dms y  l md mpñ, sl l xtrr l dtr Frs Hrqz y crvl, q ssrb ds trts drrédm,   ls tdrs d bs rps y tr  45

Luis F. Mejía |


l imprvmt c. e l cgrs r lrdmt dstds,  l trpl d ls Mstrs, q hb trvd  l st, sd lmt rhzd l d l imprvmt y prbd l lbrd  ls tdrs rps. el mtv prpl dd pr l rhz  l d drl trs mss  l imprvmt pr prstr ss ts, d s qr q l hr prvmt y d sgd. Tmbé s zgb plgrs l lásl rltv l rbtr; pr sbr td l p pplr lmb pr s rhz, prq r q d s db  qll dd mpñ mr. Ls hmbrs d l ps sl tmr ttds rdls,  vs rrds,  sts q t l ptrtsm, q lg, l gbrr  s vz, rz s rrr y trt d hr l q tñ hb mbtd.Ls tmts pstrrs y l cv h dmstrd q mbs vs dbr sr prbds. S mbrg, hy q rr q l p d Hsts, dvrs  l imprvmt, mpls  ss dspls  mbtr l trtd rtd  ll. S pryt rgzr  prtd plt, dmd Rpbl, tgrd pr ls mgs d jms dstds dl Vprsdt Vásqz y lgs tltls, d prd llsst, mpñds  sprr  sts hmbrs. el prgrm, ll d prmss,  rdtd, sg rm Brrd Phrd, pr l ld Ml d jss Glvá, tbl ltrt, pr d rds ds srvdrs. L dd r l rm d  prtd l, d prgrm mplmt lbrl y dmrát, drgd pr jms y pr Vásqz, mtd  l vtd hz l rvl. as s rtrsq d prdrbldd, l  d hbr ls dsrbstd, hmbrs d  más prstg  l v régm, pr l l r tmbé dspsbl mpltr l prp, slvdr pr strs dmrs, d l ltrbldd  l md,  l dtv d 46

Luis F. Mejía |


d td tt rlst, smpr prvdr tr strs d l grr vl, q l rvl dl 26 d l,  ps trl  rt, hb mtd pgd. L v gr plt, ys evgls r ls ls d Drh csttl d Hsts, ávdmt rgds d ls prps lbs dl sg mstr, hbr mpld y rsptd,  srdd y b , l pltrm dptd. Pr  rgsm,  gr prt tgrd pr llssts y prtsts, q tr  ss ls  mr d dlsts,  pd rvstr s rtrs d mbr plt, tdt  slr l pdr pr l dtv spr d jms y Vásqz. e ls ls mpls, d s d 1901, s dvs s hz ptt. e l ptl s prstr ds ddtrs: l obrr, ssttd pr ls prtdrs d jms y l Pplr, pr ss dvrsrs. L Ly eltrl, br dl psd régm,  lgr d grtzr l lbrtd d ls ms  mpdr ls rds, más b td  l trr. n xg srp prv d ls vtts y stbl  sl ms ltrl  d cm. L myr d ls ptlñs smptzb  Hr Vásqz y  s ls s rds hbr trd mplmt l ddtr Pplr; pr m  dsph d ls dts sstds ést b rrb  ls rs, l ltm d d ls, l Gbr v ls sldds dl eért  vtr pr l ddtr brr. ests vts, dmtds  l prtst d ls ldrs d l tr ddtr, dr l tr  l l; pr hdr, hédl y dtv, l dvs tr jms y Vásqz. lstts prmrs ds dl Gbr,álmt ls llsstsdblds, lzárs Dsd lgs rvlrs, s ls stmbrds rprss, ps tt l Prsdt jms m l Vprsdt Vásqz, cmdt d ls rzs mltrs dl cb, r mgs d slmts. Sl 47

Luis F. Mejía |


rvst lg mprt l d  Brh pr l grl crls albrt Mt, tg llsst. Pr pr   ls trmbls dspts rtrzs ls gbrs, dm y ht, dsgr mss,  l rg d trzr ls lmts tr mbs pss, rstbld ls tgs mdrs y rsptd ls psss tls, sprds  l nrt pr l l dl Trtd d arz. L cms dm l tgrb l grl csmr n. d My, ld eml e. jbrt y Fdr Llás. aps r ss trbs, s sst  dt  Ptbt, l qrr ls dlgds hts mrr, dtr d s trrtr, s slts rmds pr l R “Msr”, l q  ptr ls dms. nstr pbl s lrm. el grl Vásqz d  l rtr, l rt d mllrs d hmbrs, ml rmds y rts d td dspl; pr mvds dl vbl d prsd pr ls dms, dsd l dgüll d M y l vs d Byr, tr ls vs d odt. L cllr ht  dsb  ft rmd y t l rslt ttd d ls dms d stss, pr l rtrr ss dlgds, s dsgr trs, dsst d bsr p y mgbl sl  l v dspt d lmts. L st r d rmz. Ls rts rss mstrls rstábl stbldd y r l mr d d l dvs tr ls drgts, q mpñábs  vtr lgs hmbrs srs y b tds, m l ld Ml ubld Gmz, Mstr d itrr y Pl  l ltm gbt; pr ls pss y ls trss d ss rsptvs mgs mpb tt Prsdt m ldVprsdt, d vlt vltd,lh  ttd trsg. mbs L ps hrst  l cgrs rrtb  jms, q l trb  sprs d Hr Vásqz, d td l trr, ést r más b mplsd pr ss dptds. amgs psds, sts 48

Luis F. Mejía |


d s prs lbr, tzb l g. Hb trs, q sgrs d pr pss d prmr l l qdr lmd l trr, lbrb tlmt pr l rmpmt. Pr ltm, l llssm, l tsb d prp s pr trvr d v  l vd pbl, zzb mqvélmt  mbs bds. el 17 d mrz d 1902 l cgrs prb  vt d sr l Prsdt, dáds  q s hb xdd  ss prrrgtvs sttls, hédl rspsbl dl dét xstt pr hbr trzd lglmt l mt d vrs slds d mplds pbls. L rss s grvb pr mmts, s d q s Vásqz b  l cptl l prdr. el grl Ml d j. cstll, j cml d S crstbl,  llmd pr l Gbr y, l ttr rrstársl  l Gbr d St Dmg, sp  bll, rzd vrs dsprs  ls d l Pl. Ls mgs dl Prsdt, grpds lrddr dl dtr Hrqz y crvl, xg  ttd rslt, mtrs  l cb M cárs y vrs gbrdrs prsb l Vprsdt pr q s lzr  rms. Pr Hr Vásqz vlb;  d ptb l rmpmt; l sgt dsst y qr trvstrs  jms. al , l 26 d brl d 1902, s lvt, lzd  mst rvlr, smpr sl  ss ss. asb  jms d ml dmstr m, d hbr drdd ls dls dl 26 d l y d vl d ls lbrtds pbls. i l srr l grl cárs  Stg, td llmd  l Frtlz S Ls. cm l mr d ls dds q dr  ss,  bll y rprtd plzs  dstr y sstr, ptrsl  ls és, bllrs y plzs pbls, vd l gt  l Frtlz. Tls prdmts dr  qll dd m blrt mst,  psr d hbrl dd l hrsm ss mrs spds. 49

Luis F. Mejía |


e M, S Frs d Mrs y L Vg, ls trdds s prr pr l rvl. e Mt crst, l cmdt d arms, grl adrés nvrr, dspés dz ldr mst, dstty l Gbrdr y s lvt tmbé. a Prt Plt l dd vlrsmt eg Dshmps  l rs d ls grls llssts Pdr Pp y Pl espllt, qs mrhr l tr d ls trps d M cárs, sd vds  ls mbts d agt y altmr. el grl Ls M. Hrádz Br,  l est, sdd pr l Gbrdr d el Sb, grl jlá Zrrll, s dhr  l rvl, mrhd sbr S Pdr d Mrs, dspés d drrtr ls trps slds  s tr. e l ptl  prt d l vtd, s td hrst, s sl  ls mps, b l dr d csmr crdr. c l tgt rvlr d B drrtr  H l grl Ls Flp Drr. Ls trps dl cb, l md dl grl Hr Vásqz, mrhr rrlldrs sbr l ptl, rprádsl ls grls llssts Mgl adrés Phrd y j Frs Sáhz. al llgr  ls ltrs d S crls tvr  tr  ls trps dl grl Rl Rdrgz y Rdrgz, sd sts ltms ttlmt vds. jms s st d t l ál drrt d ss prtdrs. cd llgr ls rzs rvlrs r d l ptl, qs vtr tls drrmmts d sgr, y g  ptl, rd  l Prsd, l 2 d my d 1902. cs sgd s mbr pr l xtrr mpñd pr s hrbl ml.mprdtmt Hb mtd rrrs d blt  s plt, trbyd  prptr l rptr  l Vprsdt, d sts ss; pr ss ms  s mhr  sgr   r, ps sl pbr y rrd dl md, m hb trd. 50

Luis F. Mejía |


L myr rspsbldd  qll ss l b  Hr Vásqz. n hb tr d s prt, m h rmd ss dvrsrs. el  db s ps  jms; stb  l Gbr, q él msm hb rd, pr prp drh,  pr hbrl hh qél dpstr d s z y l lvtrs  rms sl grg  pág más  l lts hstr d strs rvls. Pr m  s hb mpltd  régm trá y ltb ñ y md pr trmr l prd sttl, db tr  ss mgs, rvstrs d p, sprr ls ls prsdls, y sl rrrr  ls rms  s d  tr t l prs ltrl   mbt d mplt lbrtd. el b dl ps s l xg. ats d dr vmt l grr vl, dspés d vt ñs d pz, db mprs td ls d srs; pyr l Gbr, grdd  td s  ttd xlsvmt dsv. Db rrs, s mbrg, q s  ly ltrl t, s srps prvs,   pbl lbt pr l ép   90%, l lbrtd y l srdd d ls ls r my ddss. D hbr lh ltrl,  r dl vtrl, dgrr  grr vl. Pr s hbr sd prrbl, l mplr jms s prd, lgr Prsdt, s prs lg, pr s dspt, ls mgs d mbs,  Hr Vásqz, mtd ls dl pdr l llssm y rbstd pltmt l mbt vlst rd pr l Rvl dl 26 d l. Dsgrdmt, mbs dlls, s b tds, hrds y strs, r d pdd st pr prr trss tt ysr pr lmr sprzs;sss vrddrs dr fr pr lsy dl hmbrs pr ls rsts, dvdd l Ps  ds bdrs plts, mrdmt prslsts. ¡el sy d gbr vl hb rsd!

51

caPíTuLo ii

el rtr d ls Grrs cvls

i. d l Vprsdt smr  prs d lgldd l P Prsd, pr m s qs dr rátr d rv prdr  l rvl trt y xst  hl d rrms, tdv stsh, pt pr prsdr mmtámt dl rp sttl y stblr  Gbr Prvsl pr vr  ls d  asmbl csttyt. abrgb tmbé, d  ss mgs, l prpst d rmdr  l n, prtds ls rrms,  dd str y vlst pr l Prsd csttl y rtrrs  ss trbs grls. Psb  d Tmás c, d Prt Plt. el gbt mbrd  l sgt: itrr y Pl, grl csmr crdr; Rls extrrs, grl j Frs Sáhz; jst  istr Pbl, ld jsé Mr cbrl; Fmt y obrs Pbls, jsé Frs Gzmá; Hd y cmr, ld eml Tr; Grr y Mr, grl Mgl adrés Phrd; crrs y Tlégrs, ld Rl jst cstll. crdr, Gzmá, cbrl y cstll prt  l gr dl 99, sprb mpltr ls prps d Hsts. D eml Tr, d l gr d l Rstr, hb mltd my p  l plt tv, pr t  s hbr  mrtr lbr tltl. Pr l strdd 53

Luis F. Mejía |


y rttd d s vd y pr s ptrtsm ssphbl, h sd d ls hmbrs q h trbd  rmr l  l y h gzd d stsm prstg  l p. S dl plt r l mplt d  rpbl t. Sáhz, h dl glrs mártr d el crd, hb srvd  Lls y drrhd  s smbr  rt, s prtpr  ss rldds. el grl Phrd hb dsmpñd  Lls l rtr d Grr y Mr y l Gbr d Mt crst. S l sdrb l myr pdd mltr d l ép; pr r d tssms pr l s hrst, sbr td d v lstrs  ls ls trrs  ss vs mpñrs d rms: Wss y Gl, jsé Dlrs Phrd y Pdr Pp. cm l s d hbr rrd l Gbr trr  ml dmstr m   d ls prtxts vds pr l rvl, y m  l gbt prvb  rtr prt, y gr rprsttv r d eml, rtr dsd  l lm dl hrsm d ts: “ord y Hrdz”, s hz  rst dl Prspst,  l sprs d td rg tl. S rdr ls slds   prpr q s  ls prmt vvr  ls mplds d l n. el Prsdt dvgb trsts pss msls y ls Mstrs t t. S sgr m itrvtrs d ad y admstrdrs d Hd  prss d b std rpt. emzr ds pr  rrgl  ls rdrs xtrrs, y rstblr str rédt, r l prpst prmrdl d ql Gbr. Ls bs dms s tzr  lz  ls mrds dldxtrr. el Mstr jst  istr Pbl, cbrl Báz, sprd pr Hsts, hz prmlgr  v Ly d istr. Dvlvs s mbr  l esl nrm, trsrmd pr Lls, pr brrr l rrd dl mstr  clg ctrl, 54

Luis F. Mejía |


ádsl l dr l prp ddr. S r l esl d Bhllrs, q drg d Fdr Hrqz y crvl y mrs l isttt Prsl, mtáds ls rss y xgéds ttls vrstrs pr l dsmpñ d ls átdrs. a ls tgs prsrs s ls r, de jure, l ltr; pr Msñr d Mrñ, s Rtr y ddr, gs  ptrl, rd l rg y l átdr. n dr d psr  st rsl ss ps plts, dvrss l régm. S mbr  s sstt l ld aplr Tr. el Mstr d itrr, csmr crdr, stdt d drh, sst  ls átdrs d s ltd. Dsd my tmpr mz l r tr hmbrs dl 26 d brl. aq l Gbr tb  d dd   grp d vs dspsts  ddrl hst  l sr d ss vds, l ps, xpt l ptl y M, l r dvrs. Ls qs llssts, q tb  ls mpss,  lls tds  lzs d mpdrzg y grttd pr pqñs vrs, bstvérs d trvr  l plt mtrs jms y Vásqz stvr ds. cd pr l rvl dl 26 d brl l lmt rdl,  q trb s d, sm l dr, mpzr  sprr, smáds  ls msts, y  ls rsrts d s dr y s sdt xtr l pbl tr l Gbr. el grl adrés nvrr r Gbrdr d Mt crst. R y prdg, gzb d prstg  l rg. P vd  ls rms d rttd d l v st, qs dspr  s t d ls ds d l admstr d Rts rg d Fdr Vlázqz y Hrádz, q s guds,  ltársls, qáds l Gbr. nvrr  llmd  l ptl y dsttd. al rgrsr  Mt crst s lvt, prd y ps grlls  Vlázqz y  Stg Gzmá espllt, Prrdr 55

Luis F. Mejía |


Fsl, xgédl l prmr l trg d ls llvs d ls s d l admstr; pr él, rrádls pr  vt, rm q s ls hb trgd. al trrs M cárs d l rrd dst sbr Mt crst,   lm,  ls grls Rl abr y amd Tvrs. ambs r mrts  l pt d Gyb. L prv d Mt crst tr s lvt  ls rds d nvrr, sdd pr Dmtr Rdrgz, l más dstd pld dl msm, Rm Tvrs y Dsdr ars,  sprvvt d ql lzmt, mrt vt y v ñs más trd mbtd  Trll. Mt crst s  rg árd, dd llv my rr vz. Ss hbtts,  pr lh  l trlz, b  sl d g, llv  vd dr y d prvs; zrzls y ts ls rd pr tds prts. el gd v, sdt y f,  ls hvs, stty s ls s mds d vd. cd l s mrl d jms stb frt y l mgl y l mph lzb lts prs  ls mrds xtrrs, s r ds d bstr. Rrdábs  mll l gr ptrl d d j, m mlrmt l llmb, hd prsprr  s, ltd  trs, y ydd  tds  trb b rmrd. Ls hmbrs d l rg s xlts grrllrs, m  p s srs lrgsms dsts, m  d, y tr y s tt  l más ss y rgl lmt. L grr s ls prst m s prp d dmr más rs rgs, dd rrs hlgd ps. e L Vg, Pdr Lzl, v grrllr, y trs  1s mps Stg, Sld y S Frs d Mrs, sdr ld rvlt rst. Ls prtdrs d jms r llmds bls y ls d Hr Vásqz, q más ds m hrsts, rbds, td pr smbl ls trbts dl gll. Ls dms 56

Luis F. Mejía |


tds lárs    tr bd,  xp d lgs tltls. u lh mdvl s tbl,  ps y rz,  tds prts. el grl ep Rdrgz tm, dspés d sgrts mbts,  Mt crst, y ptrd  nvrr, hrd  l , l rmt  St Dmg. Dmtr Rdrgz, Dsdr ars y Rm Tvrs tr btéds; l prmr  sglr dd, y ls sgds,  rápds mrhs y tr-mrhs, s vs dvdds ss rzs  grrlls, trs ds pr r sbr  pbl. csb s  ss prsgdrs, rgáds,  ss xtrms,  l lm d j clv. Ls hbtts d l prv ls vr, b ltádls,  b vádls prtrhs y rrss. S dstg  ss tvdds dñ eml jms d Rdrgz, dñ aml R Vd. Rmá y dñ cr cldr Vd. chvs, prstgss y plts dms rsts. el Gbr hz sprms srzs pr dblr l rvlt. el Mstr d l Grr, Phrd, rs s ms pr srl dr mbtr tr ss tgs mgs. Dspés smr l md l brv aqls Álvrz, Gbrdr d Prt Plt y l Mstr d itrr, csmr crdr. c ls ts ls sbltrs jsé Brds, Qr Fl, Sts Gr y Ml d js. cmh, btr  rg y rr  tds prts, bsd  ss trrs pr ls más grsts sts. aqls Álvrz d std  rpt d vlr dmbl, q my prt db prptrl   trág l. L rvl, vd, pt ms mhs q vsbl, smprhrsts ltt, dr h mss, std vds. q Ls grls slr l rg  sgr y g; pr l Gbr sm ss mrs rgs y gr prt d ls rrss mzds pr d eml. 57

Luis F. Mejía |


at ls mtrs xgs dl Gbr mr pr llgr   rrgl sbr l l d l dd pdt  l imprvmt & c., s rt  “Prtl” l 31 d r d 1903, tr l Mstr d Rls extrrs Sáhz y l ergd d ngs d ls estds uds Pwll. L Rpbl r dbr  l imprvmt & c., l sm d $4.500.000.00, y rm d pg sr d pr trs árbtrs,  mbrd pr l Gbr dm, tr pr l Prsdt d ls estds uds y l trr pr mbs árbtrs d m rd. S  s llgr  rd sr  d ls mmbrs d l Sprm crt d jst d ls estds uds, sgd pr l Gbr dm. est v h sd srd  rz, ps s l r  l imprvmt & c.,  tdd xsv. L dvs prtdrst ltb gblmt l tr d ls prtss d s dd mpñ. S v  ls d dptds  l asmbl csttyt, l l  ss lbrs b l prsd dl Pdr nl, dspés arzbsp d St Dmg y d smptzdr dl msm. S prp vtr  cstt mdl, mbds  l tr rrr d psr  rrmr l ps pr md d prpts srts,  l pstr ltr mrt, mtrs  s btg l mrmt d str pbl pr md d  ts lbr dtv. Pr rb l más mplt gt. Ls gbrdrs d prvs vb  l ptl trs d dds sds d prstr yd  ls lzds. e l Trr dl Hm sr lrddr dq dsts dtds hb trs prs tts ds, sss d rrssplts y ssy td l d, s ddr  sprr. cm l Mstr d itrr stb mbtd l rvl y l Prsdt Vásqz s trb  M, qd rgd d l dr dl Gbr jsé 58

Luis F. Mejía |


Frs Gzmá, Mstr d Fmt y prs d l myr z dl Prsdt, pr rt d xpr plt, pr ddrs xlsvmt Tr  ls sts rs, d ls q lmt s spr t l rdz d ss srzs, y q l grr vl l sm td. L sstty l ld eml c. jbrt, d l gr dl 99, m l myr d ls mmbrs dl gbt. S  l mt  Stg l grl Sbstá eml Vlvrd (cht), tg Mstr d Lls. Prsgd y sltd  l lm d Ls amys pr ls rzs d M cárs, pr  l brv lh tbld. aqll mrt, s m l slmt d otmd, rdd pr cárs   mmt d vl, trr sbr él y sbr l Gbr l mstd d l ms myr d ls stgrs. e l ptl s sprb pblmt. Frs Gzmá, bdds y débl,  db ds  tds dvrts. S prm, l grl Td Álvrz,  xprsmt  mprl dl plgr y  prprl l dp d mdds érgs. S hblb d s smrs, d dltrs l lzmt pr l trrr; pr tt Gzmá m trs mmbrs dl gbt s psr  ls s prytds. S mbrg,  s tmr ls mdds, pr l más lmtl prd sds, d xplsr dl ps  ls prpls sprdrs, sgrrs d l dldd d ls trps y rslvr l prblm d ls ds, rdd  prs sgr  ls más plgrss, m Pdr Pp y Rmg Zys (cb Mll). a st ltm s l prmt mprdtmt l s  ls rtls, rst q prvh pr prprr  glp dz, qstd  ls trps zs, l prpl d l gr, mrd l sdt q t sbr lls m s mpbl y tg . el prmt s prpr  l s dl grl jsé 59

Luis F. Mejía |


Dlrs Phrd, d dd sl cb Mll, l 23 d mrz d 1903,  l  dl d, ptrd srprsvmt  l Frtlz ozm. Ls prss, plts y rmls, y dvrtds y  ls rlrs gds, bdr l prmr dspr ss lbzs, pr rprrs  l trp srrd. el cmdt d arms, grl L cstll, mpñd d s Srtr at Hplm, prst  l cmd  hr rsst, hst r hrd  ds blzs. Prr  l rrg vrs sldds y ls dtds plts lbrtds, L Pñ cré y adrés crrs. e l dd ls prtdrs dl Gbr ttr  tl rsst, bzds pr ls Mstrs Gzmá y Phrd, l Gbrdr My y l j dl crt Mltr dl Prsdt, ehq, q vz s sl pr l ll d el cd hst r mrt d  blz. el grl Ls M. Hrádz Br brs ps  trs, y pr l br dl ozm s drg l est. Ls Mstrs Gzmá y Phrd y l Gbrdr My, s rtrr lmt  “el cd”, mbg s d Phrd, dd rds tvr q ptlr. a ls ss d l trd l dd stb  mrd d ls lzds. Ls trsts prss rmls rmds, tr lls lgs bdds xtrrs, trrrzb l strd vdr  ss trplls y vgzs. u vz dmd l Frtlz ls prpls s rblds s drgr  l s dl grl aldr Wss y Gl y l vtr  smr l dr. Pss él l rt d lls, dsplgd xtrrdr rg  l rgz d l ds d l T pr lq ép lrddr dsgr t ñs,ord r b d plz. sttr, mstz, d bstt bl. d el Sb, s hb dstgd  ss mdds  ls ls dl Prtd azl hst lzr, m trrmt dms, l Vprsd  Bll y l Prsd d ps t 60

Luis F. Mejía |


trt ñs, l rr s lstr rpbl. F Mstr d Fmt  l trr Gbr dl Lls y csl  nw Yrk drt vrs ñs, trsrmáds d rd mltr  hmbr d xts ltr rd, ltrr y msl. el llssm,  s mpñ d tlzr l msm prsdd d jms, v  él s dll trl, s psr q s rátr dlt pgb ss trs ldds. T mmts d rg, lrg xpr plt, rldd pr l ds, pr psd l plgr mt,  d v  s tmprmtl pt. el ps, dmd pr ls vs grls dl hrsm,  sd l prmt. Ls lzds d l ptl,  l rtllr y ls bdts prtrhs d grr lmds pr Lls, psr  dsps d mbt, ls vs rts d l dd: “St Bárbr”, “S at”, “L cp”, “el cd”, “S Gl”, y “el almrt”, trhrd ls blls, brts  trvés d ls mrlls,  tbs d dt, brrls d r y lmbrds. S dstrbyr ls prpls s: Ds Frs, Pdr Pp, cb Mll, Pl espllt, adrés nvrr y ny cp ls psts d plgr, s dspr d mh trp,  ls sldds lvtds, ls prss plts lbrtds, ls ts d prsdrs y ls ps prtdrs d jms  l ptl. el grl Vásqz, l Mstr crdr, ls grls Hrádz Br y Zrrll, mrhr  sr l srr. Ls sl l tr adrés nvrr. chr  Grr, sd drrtd nvrr trs rñd plt,  q prr mhs prsdrs. Pdrcrdr; Pp sl rrzrlvd y s bts Vll Drt  csmr pr tmbé rplg sbr l ptl. Ls trps bñs rzr l ozm pr mpltr l r d l ptl, mtrs ls dl est s tr  Vll Drt. 61

Luis F. Mejía |


al llgr  S crls, hy brr ptlñ, vmt s btr  lls Pdr Pp y j Rs, lhd   pñd d vlts hst mrr. S s d ls rzs dl Gbr hbr td l dd, strds ls rblds  l mrt dl mr d ss grls, y  ls rvss srds, l hbr pd s gr rsst, ps   s hb mpltd l trhrmt; pr prdr tmp  spr d rrzs. Flts d xprt dr,  lgr d strl  dst, s str  S crls y  Gs,  l vst d ls rts, ys ñs dzmr ss ls s pdd. e l dd mpzr  ssr ls vvrs,  smrs lh dsd, r sld y bl. S mprvsr hsptls d sgr. c xtrrs y  mbtts s rgz  crz R, q prst xlts srvs  mbs bds. Ls vs d S crls y Vll Drt, rgds  l dd, pb ls glss y ls ds pbls, trstáds p pr ls lls, ps ls bls sb mhs vtms. cstr, msr y mrt rb trágmt, mtrs l lh sg mprtérrt,  drrh d rts hrsm. a  prt d ls s stds ls pr tl l rsst, y qsr bsr  vmt hrs q psr   l grr vl. el Mstr d Ht, Ls Br, vt ñs más trd Prsdt d s n, y trs dplmáts, gr l rmst. S v  trgr l pdr  d Mr cstr. Pr ls vs s rvlrs, m Ds Frs, q prr grs l td pr l td, rmpr l rmst, rdáds, lsmás rzmt, l td rtrd. el 12 d brl, trps r-mrss dl grl Pss Trb vzr h l Frt d l cp y trpd pr ls ldñs bllrzs d l mprs d trvs d tr ml l tmr trs brv lh. el pbl d S crls, 62

Luis F. Mejía |


td d ss d mdr, s d, qdd s dstrd. ilmd pr  ms mr d llms, q tmplb strds ls ptlñs, l mbt dr td l h. Trs vs  tmd l Frt y trs rprd pr ss dsrs. Trb pd rrzs  crdr,  ls ls hbr pd ts d mr pss strtégs, pr pr hbr td l prmr s ss rds,  pr ls, dss d sr l rlzdr d l mg mprs, l ltm  s ls v. Hr Vásqz,   q q  l bdb  stt, dsb l plgr, pr r d rgs pr mpr bd  ss sbltrs. Dspés d mbtr td l h, d prr l ddd chgt alz, y sr hrds ntl Hrádz y Rm Gzmá F., Pss Trb s rtr,  ls prmrs ls dl d, ll d rstmt tr crdr. L dd r d td; ls rzs rvlrs dsm drmt, y s s hbr prsstd  l st, ld ls trps r dl l d ls ñs, l rd  hbr trdd. el 17 d brl llg aqls Álvrz  lbrr  l md  crdr. Llárs d lgr ls stdrs, ps ss s  l mpñ rst l dstb m l prmr spd dl hrsm. Bl, rb, d s zls, d trt y trs ñs d dd, t mdr d dll. D d él l sñr Hsts q r xtrmdmt smpát. at ls dsrgs hhs dsd ls rts xlm: “Ms mgs m sld prq sb q h llgd  hmbr”! crdr r d s msm dd, d md sttr, dlgd, mstz y d b prs, tltlmt dtd. rrgLs dprprtvs s mpñr l vt  drb l slt lat l dlsgt. s hr prsrdmt. nd, dsd s d pr Brtlmé cl, hb ttd tmr  sgr y g l dd d St Dmg. e strs grrs vls smpr  rdd 63

Luis F. Mejía |


pr st. Trs ls rts y mrlls d q l dtr l cd d Pñlv rsstr ls rss d npl v mss d sd y ls bsts, dl 1857 l 1858,  mss. Pr gs d r y rts d xpr mbs, dss crdr d trr  l dd  lrls d hér, pr rdrls  l v, q l b  sprr  s bl, d  l tr d s rr, l mr l 18 d brl s lzr l tq, sdds pr at Hrádz y els cbrr. aslt crdr l trhr llmd d Pv y l tm, rbd l mrt l qrr vzr pr ls lls. aqls Álvrz sl l mrll b l g mg, pgd tmbé  s vd t gr sd. at Hrádz, q l sg, p l trhr dl xtrm st d l ll Pdr Bll, dd tr, l gl q ss mpñrs, hr mrt. Sl els cbrr, hrd  l vtr, pd llvr l t dl dsstr  Hr Vásqz, q   b d l plz d S crls sprb l rsltd dl tq. D dz ñs l tr  qlls gs ds, rrd l trr st dl ñ, l rd srddr d ls dsprs, drt ls prmrs hrs d l mñ y dspés, l sr l g, ls ls d mlls dd hrds y dávrs. Hsts, tstg prsl, d  s Dr: “pr h b d psr l dávr d crdr, l v ms, rslt y dsvd, q y  pd tr  ls bs d l ls d Slg, y  q llr m  xtrvd y m   dsvtrd”. ¡cát hrsm drrhd tlmt   grr vl! Pr st snrrl, lh,tr r, rvst rtrs bllrsdd.   trlbd prsrs. ed ls hsptls s td  ls hrds, s tmrs  t ss ps plts. e l msm sl,   pr mptd   brz rt,  lhs tgs, s trb ls mbtts 64

Luis F. Mejía |


d l vspr, tl vz dl msm d, y s brdb grrlls  mbb rss d sl. at ql dsstr tv Hr Vásqz  d ss rss d dsmrlz t rts  él; llr l mrt d ss más qrds grls  hz prpsts d bdr pr smpr l plt. Lvt l mpmt,  gr srprs d ss tdrs, drgéds l cb. e el Pz, lgr d S Frs d Mrs, dd s hb rgd  l mrt d Lls pr slr  l qst dl pdr s tr  M cárs, q prtd rr vs rzs y mrhr h l ptl; pr Hr Vásqz l hz bdr td mpñ d rsst, dl pr l dsmrlz d ls trps. L rvl mpzb  grlzrs. ambs dlls y  grp d ss prtdrs s mbrr pr Prt Plt, rmb  cb,  l ñr idpd. el Gbr dl 26 d brl  lz  mplr l ñ. S mbrg, l drrt vv hst l tsm l ps hrst; ls s d crdr y aqls Álvrz tmr rtrs lgdrs y dsprtr dss d mtr s hrsm. admstr lg, dsd l d d l Rpbl, s hb d  mrs prpsts q l drrbd pr l rtld dl 23 d mrz. idlsts y strs, ss drtrs hlb pr  prát ls más prs prps vlsts y rstblr str rédt xtrr; pr l q hbr sd psbl  rz dl 26 d l, d l ps ls lmb m ss slvdrs, r my dl dspés dl 26 d brl,  lvtmt  std,  l p pbl dvdd  ds bdrs. cmbtd dsd ssss mzs, pd l Gbr lhr prdsss xst; pr hrdssl prdmts y l dstrés hmbrs r d tr. a psr d ls ts rvlts, ls lzds trr  ls s ls mllrs d pss pr rr ss sldds 65

Luis F. Mejía |


y sr ss ptts, mtrs ls q td l hb td  s dsps s r l xl  sr d ss rts pls, hptd  vdd ss bs prsls,  vr sbr ls pts d ls brs,   psr hmbr y prs. el Gbr q ls rmplz, s dls d sp lg, rmpltdr dl dsrd y dl pld, s rg d strls y d prprr prtmt s rgrs. el 23 d mrz srá smpr, s drs d rr l d y l hr rg dsplgd pr ss trs,  h lts  l hstr d strs tds vls.

ii.

Trmd l grr stty Wss y Gl  Gbr Pr-

vsl s: itrr y Pl, grl Mgl Fbls; Rls extrrs, ld Fdl Dsprdl; jst  istr Pbl, j els Mss; Hd y cmr, ld Rl e. Glvá; Fmt y obrs Pbls, grl jsé Dlrs

Phrd; Grr y Mr, grl Ds Frs; crrs y Tlégrs, Frs Dt. el msm brgb l sprz d q s dll sr llmd  pr l Prsd csttl; pr my prt hb d trs tr ls llssts, trs d l rvl, l prpst d lgr  Wss y Gl. Llg  l ptl d j isdr jms, sd rmt rbd pr ls hmbrs dl 23 d mrz. S ddtr,  s ls lbrs, hbr trd  ls vts ddlssmpss. Dspésddv xmr st, vd rs, s mbr pr llxtrr,  spr d mr prtdd. e ls ls, tds pr pr rml, ps y, m d stmbr, ls rms hb lgd, s pstl  Wss y Gl 66

Luis F. Mejía |


pr l Prsd y  eg Dshmps pr l Vprsd, prtdéds  l sl dl ltm, rd ldr mst, sgrrs l py d s prtd, dd d ld l v dll. elts mbs, s stl l v Gbr csttl l 1º d gst d 1903,  l sgt gbt: itrr y Pl, grl Mgl Fbls; Rls extrrs, ld Ml d jss Glvá; jst  istr Pbl, ld Fdl Dsprdl; Hd y cmr, grl jsé Brh; Fmt y obrs Pbls, grl jsé Dlrs Phrd; Grr y Mr, grl Lpld espllt y crrs y Tlégrs, Ml d jss Bd. el grl Tl crdr  mbrd Gbrdr d St Dmg. cs tds r tgs llssts  prss d l dd, pts pr lqr mb prtst. Sl l ld Dsprdl r  tét mst. Glvá, glr d ls ltrs ptrs, sl,  p d stld l Gbr, pr ls estds uds,  rprstr  l n  l Trbl d arbtr rgd dl ld  mtv d l rlm d l imprvmt & c. el Gbrdr d Stg, Ds Frs, mr   xpls, rttmt d  l Frtlz S Ls mtrs prtb  vst d sp l plvr. nmrss prss prr tmbé  ql trrbl dt. L mrt d Frs prv l Gbr d Wss y Gl d s más sld py  l cb. n s ps mpñ lg  rmdr l st dl ps, dvstd, sbr td l dd d St Dmg, pr l ltm grr. Hb lselbrvs ds d d Grr ql Gbr dsrd  lsdrt zs. Mstr prdgbllmyr dr  ms lls y l d Hd s rq,  bstt l ss d ls ds d q s dsp, mtrs q ls mplds  rb ss slds, y l Prsdt psb l tmp  67

Luis F. Mejía |


lgrs lbs  vs tltls, drt t l dsrd mpltd pr ss mgs. n s mt trplls, xst rt sprt d tlr; pr rb l más dg pld. L myr d ls itrvtrs d ads dstr  prvh prp gr prt d ls trds sls y ls rs sbltrs, t l mpl d ls d rrb, trgárs   t rhl. el 11 d gst d 1903 mr  l ptl l gr dst tll, mstr  sprdr d l tltldd dm tmprá, eg Mr d Hsts. el rs d ss más rds dls y l msr mrl dl mbt dm,  qlls tmps, l hz xlmr  s dr,  ds ts d s trást, tdv s d rp, q s st psd dl std d l vd. F s l t l. S dávr  pst  pll rdt  l nrml y llvd l mtr, s rm rlgs lg,  hmbrs d ss dspls. Frt  l stt dl Pdr Bll, q dsd pst ágl,  s lrg  ts lbr ddr, hb trbd tmbé  l rm dl lm l, s dtv l rt br pr sñlr,   pstrr sld, l stm q,  psr d s dstt dlg, s tvr  vd qlls ds grds vrs. Wss y Gl r l Gbr mr,  mb d s py, l trl d ls bhs d Smá y Mzll. el Mstr Glvá prr gr,  l msm std,  alm. as l m  l cllr mr s Mstr Mr. Pwll. ess vrgzss gs r dsds hst q el Wlls ls sg  s br “elldt Vñ d nbt”. ps rprbb ámmt, d ls plts q, l mpr d l dz rtld dl 23 d mrz, s hb pssd dl md. Tt vlr y tt sgr prdgds, tts bs dstrds  prtr d qll h 68

Luis F. Mejía |


trág, l hb sd tlmt; ps vlvérs  vvr ls ds d msr q s r  rz d l Grr Rstrdr; pr mtrs  ls tmps d Pmtl y cbrl hb rgll   pbrz dgmt prrd,  ésts sl xst  mst rmdd. Ls msts stb dstts pr hbrs ld  jms, d sprb vrl  l Prsd. Ls hrsts, prvds d ss ldrs, s mrts y trs  l xl, sprb l hr dl dsqt. crls F. Mrls Lgs, y sprd d l igls, hb prtpd tvmt  l rvl d l l rst y  l dl 23 d mrz. er ts Gbrdr d Prt Plt, s dd tl. itlgt, q dsqlbrd, vlt, dz, mbs d md y dspst  td pr lgrrl, zg, t l dsrédt dl Gbr mprt, prp l s pr ss sprs, y rtáds  msts y hrsts, s lvt  Prt Plt l 24 d tbr dl 1903, sttyd  Gbr Prvsl b s prsd. e l cb ls Gbrdrs msts s dhrr  l Rvl, dmd d l u. c  ért mprvsd mrhr sbr l ptl ls grls Rl cbrr, ep Rdrgz y Dmtr Rdrgz. Mhs vs ptlñs s r l mt,  rsls, b l dr d Ls Tr, d vt ñs ts. Tt l est m l Sr s sblvr. Q ds dspés llgr ls trps rvlrs t ls mrs d l ptl, vmt trhrd y rtlld. c l l dl rs d Hr Vásqzdlslstdrs mplzrss mpmts lgs klmtrs dd, lmtáds rhzr ls slds d ls stds. Vlv trr l ñ,  ltr l lh, l r y ls lgmbrs; pr st vz l rsst r d tssm. Pdr Pp y Ds Frs hb mrt; adrés nvrr y ls 69

Luis F. Mejía |


grls msts d Mt crst stb  l rvl; l Gbr r d p, ltádl tmbé ls rrss  tt prdgldd dlpdds. el Prsdt Wss y Gl v  ptl, pr md dl rp slr. Ds dspés sl pr l xl. c s d qd mrt pr smpr l llssm. jst s rr q  s b dl dsrd r q stblmt tlr. L rvl trdr tr pr l Prt dl cd y mpltmt dvdd. cd lm l ls dsttvs d s prtd y lzb vtrs  ss ldrs. u sldd llvb lgd d l rb l h d  ht,  sd d dr: “mr m h dd st gt l t, s l mr tr”. L Prsd y ls rgs pbls s llmb pplrmt ts. aq mbs prtds hr l rvl ls trps q pr l ptl r hrsts. Ls s msts Dmtr Rdrgz, Rm Tvrs  Hg arvl, s rtrr s trr, drgéds l prmr  S Pdr d Mrs. el mbt ptlñ vr l hrsm. e mb,  ls prvs dmb l msm. al trsldrs l Gbr Prvsl  l ptl s rrm l gbt s: itrr y Pl, grl Mgl adrés Phrd; Rls extrrs, ld Ml artr Mhd; jst  istr Pbl, ld Plgr cstll; Fmt y obrs Pbls, eld Vtr; Hd y cmr, erq P; crrs y Tlégrs, crls Gbr y Grr y Mr,Hr els cbrr. Vásqz s qd  cb, hd prpsts d rtrrs d l plt. j isdr jms y Rm cárs rgrsr  ls dmás xlds. Ls hrsts ptr ls prpss d Mrls Lgs y lzr l ddtr 70

Luis F. Mejía |


Mrls-cárs, m prt smbl d , q  vrdd, prq l prmr, dbd  q ls sprs d jms l rrb l ps  s prtd, s hb trgd  brzs d lls. Ls msts pstlr l ddtr jms-Phrd, prtdd prstr l grl Phrd m hrst, d r, m sbms, tg llsst, s tssm lg pr l s  q rstlmt s gr drt l Gbr Prvsl d Hr Vásqz. Pr  r ls rs, s ls rms, ls llmds  ddr. Td l ps,  xp d l ptl, s pr tr Mrls y  vr d jms, q sm l tr d l rvl, llmd d l Ds, stláds  Stg. Ls hrsts s slr l mt  l cb, rmd jss Mr céspds  pqñ l  Ss, s mrtm  Prt Plt, mtrs M cárs s rgb  l lm dl crh, y l grl crl d ls Sts (Gyb), grltr lbt,   grp d vt vs s drg  l ptl, dd tr, dspés d sd mrh y d drrtr  ls rlls dl Gm  rt lm trr. e st ltm dd l vtd, bzd pr Ls Tr y agst arsty, s lst  ls ls dl hrsm, xgédl l r  ls Mstrs Phrd y Mhd. Dsgárs pr pr ss rtrs  Mgl Rmá, h, y j Frs Sáhz, rsptvmt. Pr trr vz,  l rs dl ñ, s prst l dd  rsstr, ddd pr  gr  prt tgrd pr vs tltls, ré slds l esl nrml. S v  ss ds,lgs pr ls lls,  d rb trd   sbl l t,  jsé Dlrs als, Fb Fll, jt R. d cstr, Tl M. cstr, albrt arrdd Mr, agst y jsé Rm arsty, Hr y Vrgl Lmrh, 71

Luis F. Mejía |


j Btst als, Pdr jl Gtrx, Rm o. Lvt, Brrd Phrd, Rl abr, L Gtr, Lt Grrr, estb nvr, osvld Rdrgz Ml, eml Tr y  ls ts  myrs d vt ñs aplr Prdm, j Tmás M, Prr Hrrr, osvld Bzl, j Slvdr Drá, erq Mtñ, h, crls R. M, ablrd R. nt, Ls eml almr, Ml R. Mtzá, Lds y Prr Gr Llbrs, Hmbrt y csár Gllrm, h. Ls vs d ls brrs S Mgl, St Bárbr, S crls y cdd nv dr tmbé l hrsm vlts ls. el msm tb  ls prvs; pr s rvl  l ptl, t ls prtrhs, ls ds ñrs “idpd” y “Prsdt”, y ls más rslts ls. el grl Mrls, xtrrdrmt tv, d  tds prts, pr trtb  rldd  ls vds. Dmtr Rdrgz, l rt d ss trps rsts, vlv sbr S Pdr d Mrs, trd  s ps,  Ls Mts, l Mstr d l Grr, els cbrr. L vt, pr  rt,  rtrrs, ps r vs mgs y  qr srrl; pr t s gtv mpñs l , tr rzs dsgls, sd cbrr hrd mrtlmt. Ss trps,  rtrd, l llvr  l ptl, dd ll. Dmtr dm l est, btv rrss d ls trls zrrs y vrt  Mrs   blrt mst. Rl cbrr, hrm d els,  mbrd Mstr d l Grr. el Prsdt Mrls y l Mstr Gbr s mbrr  “idpd”, péds  tt rrzs céspds,  l Ss, l prvyry d t stb. c d trps ptlñs t l ltm  Prt Plt, ddd pr eg Dshmps. Dspés d prr Hg arvl  l tr d cgr, l tm, trs rñd mbt, mbráds 72

Luis F. Mejía |


Dshmps pr l xtrr. S dst  sgd  lm tr Stg l md d M cárs. Llvb m sbltrs  jsé Brds, Qr Fl, Ml d jss cmh, jsé estrll y artr d jss Gzmá. e ls lls d qll dd s lbr  btll sgrt, lzd ls tts l vtr. Prr artr d jss Gzmá y at Brds, rtráds  pr jsé estrll. jms, vd, s rtr h Mt crst. Ds dspés ls rzs hrsts pr  M, L Vg y S Frs d Mrs. Mtrs tt l st d l ptl s hb mpltd. Ls trps msts mpr  L F, l md d adrés nvrr, Trb Gr y Tmás d jss,  ls q s smr ls dl Sr, drgds pr Ls Plltr y crls albrt Mt, qs  r  jms m  s brb pr t prp. e Vll Drt stbl  mpmt rvlr l grl nlás ars (Ms) pr mpdr l trd  l ozm  ls brs q prvsb l dd. cs ds mss dr l st; ls prvss rérs xtrrdrmt,  md d l más mplt msr; pr d hblb d rdrs y s vb trps  mbtr  l cb. el Mstr mr Pwll btv prms d ls stdrs d  tr  ls brs mrts d l clyd d trr  l ozm. n bstt tl mprms s dspr sbr l “nw Yrk”. c s mtv l rr “nwrk” bmbrd  Vll Drt y ss mps rs, dsmbrd s tr d Mr,  xpd ptv, q dspés d prsgr tlmt ls rvlrs, Ls pssplts xrbds,syrmbr l rglddlssgt. mls ptlñs l bstrs d rtls d prmr sdd, rbds pr l ozm,  prmtr mdr l sg mrl dl bmbrd. Sl lgs dds prtstr  h 73

Luis F. Mejía |


slt tr ql trpll  str sbr. Fr lls: Mgl Ágl Grrd, Fdr Hrqz y crvl, erq Dshmps, l dtr Rm Báz, l prsbtr Rl cstlls, l grl crls Prhy, otv Mll, Mx Hrqz urñ, Mr a. Svñ y l dtr Rdl cs. cm l st s prlgb, rslvr ls stds tr pr rtgrd  ls sdts. Sl pr mr L cstll, dsmbrd  Plq, pr  srprdd y vd pr csár Pmtl y Stg ovd, h. S prpr dspés  tq  S Pdr d Mrs. embrárs  l “Prsdt” y  l str “estrll” l Srtr d itrr, Mgl Rmá, h, y l Sb-Srtr d Grr, Pdr a. Bb,   grp d vs ptlñs y lgs trps. etrr  l Hgm  bdr bl, y  vz dtr l rrr  r  ts bmbrd sbr ls mlls, vgrsmt tstd pr ls rzs d Dmtr. Ls Tr prpr l dsmbr, tmd l md dl prmr bt Pdr jl Gtrx. Dsd trr ls hr g mrtr, prd l ltm y ts l mpñb  xp d crls R. M, rgd pr l “estrll”  l rp trvsd pr ls bls. Ls dmás bts rgrsr l “Prsdt”, q lzd pr lgs dsprs d ñ,  drs ps pd rtrrs  gr tdd d hrds. Pr ltm,  l ptl ls stds hr ds rtds slds y sltd ls mpmts d L F y S jrm, blgr  ss dvrsrs  lvtr l st. e l rs d ss prs s d d v l pbl d S crls, dstryéds gr prt d ls ss rsptds pr l d trr. el hrsm stb vdr, pr qdb pr l rvl az, Brh, Mt crst, y S Pdr d Mrs, dd Dmtr Rdrgz s dsp   dssprd rsst. 74

Luis F. Mejía |


S v tr él  ls grls crl d ls Sts (Gyb) y Ls Tr. Pr mr r  l “idpd”, agst arsty y jl P,  trs rzs. e grr ptrr  nlás ars (Ms) dspés d  tr dsrtd pr él y l slr s rm d prs, b prtxt d hbr prvd l bmbrd d Vll Drt. Hr Lmrh,  rtl pbld ñs dspés, s t d hbr sd ély  Gyb q dsps l  dl lz Ms; t q mr  ss trs  mást lt dl Prsdt Mrls. el d prtdrst más rz dmb  ls tdrs. S Pdr d Mrs  ttr d  rñd mbt. Ls Tr slt l Gbr, ddd l tr d ls sys. e s , pr  ls ls dl hrsm Hmbrt Gllrm, h dl grl csár Gllrm, Dmtr Rdrgz y ny cp, dspés d btrs brvmt, vds pr ls rzs sprrs, s brr ps rmb  Mt crst,  s lbrr mbt  mps d L Vg  qs ttr dtrls. Hb  q dmr ls prvs d Mt crst, az y Brh y ls mrss grps lzds  ls d Stg y L Vg. e Brd, s d l ltm, l d grrllr mst Pdr Lzl, ptr  Ls Tr, d s drg s slt  Stg  mpñ d Qr Svñ. Ls gsts d Msñr nl, ts r d lms, ls slvr l vd. Ds dspés pdr sprs y rgrsr  L Vg, l q  td tt pr Pdr Lzl y ddd pr Td Tr y l pt Fb mltrdd mprvsd, Álvrz, q sLs hb dstgd  l tmFll, d qll tt pr s bzrr m pr s grsdd pr  ls vds. el tq  rhzd,  s q qdr tdds  ls lls vrs mrts y hrds, táds tr ls prmrs l 75

Luis F. Mejía |


 jv Álvrz, d, m s h aqls,  ls ls hrsts. Sl  mbtr l msm  s ltm rdt rst l Mstr d l Grr Rl cbrr, pt d ál mprvs, q  bl rgll hb lzd, m lm d s vd, st rs d mld sprt: “el sl q lm m drrt lmrá m dávr”. Dspés d lgs éxts prls, s tr  Ls Gys  ls rzs vtrs d Dmtr Rdrgz, y  psr d hbr hh prdgs d hrsm,  vd, rbd l mrt. est ss s ts dlr  ls ls d s prtd, ps ss rsltts ldds l sñlb m  d ss drgts d más prvr. el Gbr prr ts ptr  ls msts. cv  mbrr Gbrdr d Mt crst  Dsdr ars, dsgáds pr ls rgs pbls d qll prv  ls prss dds pr Dmtr Rdrgz. c ls rvlrs dl Sr s hz l msm y  mbrd jst Dz Gbrdr d az; pr mtrs ls msts d l l qdárs  s sl,  xpttv d s prp pr dsptr vmt l pdr  ss trrs, ls zs s rprr dtvmt l hrsm. Trmd l sgrt grr d l Ds s v  ls, pr mr rmldd sttl, sld lts, s trrs, Prsdt y Vprsdt, rsptvmt, ls grls crls F. Mrls Lgs y Rm cárs. Ls grrs vls hb rdd l dl d l rvl dl 26 d l  l spr d stblr  dmstr hrd y prgrsst; s rr drh lgMr  ls trrs, srds pr s pdd llgd l s. Ágl Mzt y agst Gllx plr  lvtmt pr l d d l rmt d ls vs mdtrs y hhs prss,   smlr d cs d Grr ls str  76

Luis F. Mejía |


mrt,  psr d hbr bld l cstt tl p pr ls dlts plts. S ls t l mr t  ls tps dl cmtr,  dd ds l Prsdt Mrls  ls mrss prss q trdr  vr d ls rtds dds. n l srá prdds ss slmts  Mrls Lgs, q  l  xlsv d dr prds l hrsm d s dtv spr d s tg prtd,  vl  hrr s pdd,   d ss mmbrs,  l ml Gllxjs  l q l r,  ls ds d s rrr lsást, rts lzs d mstd.

iii.

E l v cgrs, tgrd pr hrsts,  xp d

ls dptds d Mt crst, mpl  s prd y bsrv  ttd dpdt. aprbb ls pryts dl Pdr etv s vs, rhzábls trs; pr tb smpr  tr lbrtd  l psst d dl prp prtd gbrt. Ls dptds r: dtr jsé Dlrs als, lds albrt arrdd Mr, Rm o. Lvt; Rl albrqrq y jq e. Slzr, Lvsk Mz, Dl Rm, otv Brs, j. Mrls Brl, Fdr Srr, ilds crd, albrt Stmr, Pbr. jsé e. otr nls, grl Pdr M. Rbrs, Frs espllt d l Mt, Gb alrd Mrls, Ml d js. Vñs, Ml Mr Sb, Stg Gzmá espllt, agst avd, crls a. nl, Flr cbrrdly 99 Ml j. aybr. cs tdsStg, rmb isml prt dÁlvrz l gr  s b ts  l vd pbl. el 19 d  prst rmt l Prsdt Mrls. S gbt  l sgt: itrr y Pl, Rm cárs, tmbé 77

Luis F. Mejía |


Vprsdt; Rls extrrs, grl j Frs Sáhz; jst  istr Pbl, ld Plgr cstll; Hd y cmr, Fdr Vlázqz y Hrádz; Fmt y obrs Pbls, ld Ml Lmrh Gr; Grr y Mr, grl ep Rdrgz y crrs y Tlégrs, Brrd Phrd. cárs y Sáhz s s y ds, cstll y Vlázqz prt  l gr dl 99. el ltm p s rtr hst s d 1911 y ,  py d cárs, l más dstd prsldd dl gbt. T ts trt y st ñs. S ttd  Mt crst, gáds  trgr  nvrr l llv d l  d l admstr d Rts uds, hb pst d mst s trz y l vl l Mstr. alt, dlgd, bl, d tp hbr, s srl, y d b prs,  lgr, s mbrg, sd sbr ls mss. S tlg r, más q vv, ltvd, pr l rsg rtrst d s prsldd, l q db s tbl f  l plt d s ép,  s vltd érg  dmbl. L mplr strdd d s vd l hz mrr l rspt d qs  mprt ss ds  l mbt. S l trby  tmprmt mqvél d r d dbls, ps  vrdd db r álmt ss prpsts. Fr lgs d ss srs qs mprmr,  dtrmds éps, tl rátr  s plt, trr  s dsrs. S rgd mr d dmstrr, tt l s pbl m ss bs prsls l grr m d vr, l q d ptrs m rt p más d rlv s v ttd d xptrd  Prt R pr mbtr  Trll, l l rdlhsts d s vd, rhzlts vtss r hhs, prrd r y prpss l mrt  md d ls myrs prvs. Grdd mstr  l esl nrml, hb rd l Mgstr  s ptr y  Prt R, dd stv xld  ls prmrs ñs d s vtd, 78

Luis F. Mejía |


d mbt  Lls. Ls ls d Drh csttl d s sb mtr l lr  prd dmr pr ls stts mrs hst dsr mpltrls  s ptr, hédl prr m mrzd. es  d ls grs rprsttvs tt d ls vrtds m d ls rrrs d s ép. Pr s rátr dmdr y bsrbt Lg l h llmd l más érr prs dl trlsm. Lmrh Gr, Mstr  prtr d ts pr lrgs ñs, t mh tt y xpr plt; ep Rdrgz p rt tmp l Mstr, sd, m dms,  grl rst d dd mdr y rd pdd mltr. Brrd Phrd, l más v d ls Mstrs, r b ltrt, prgrsst y hrd, pr dspst  td d ss pss l dmb. Mrls,  s mpñ d sgrrs  l md, hb rmd l Mstr mr d s dsps  lr  l Rpbl b l prttrd d ls estds uds pr t ñs y rl  s  l trl d ls trds sls, pr grtzr l pg d l dd pbl, s m rrdrl ls bhs d Smá y Mzll, sg l m l Mstr Pwll  s gbr pr t dl 17 d dmbr d 1903. Tmbé l pbl dm gr,  s s, tls gmss prmss. e mb, dlr l msm Mrls, pblmt,  mrz d 1904, q s dmb l rvl gr  cv  ls estds uds, pr qtr l trl d ls ds  ls prtds plts. Dmtr Rdrgz, tmbé  qlls ds d xltd grr prtdrst, hb rd, mbr d ls sys, l csl Grl alm  StDmg gr  trtd srt  d s emprdr pr ssttr l f mr  l lm. Ls prmrs mss stv l Gbr  gsts st m, grvd pr hbr sd dsvrbl  l 79

Luis F. Mejía |


Rpbl l ll rbtrl  s lts  l imprvmt & c.,  l l s dtrm q l r d Dls. 4.500.000 d s mpñ sr pgd pr msldds,  prtr d sptmbr d 1904, dádsl  grt ls trds drs dl nrt d l Rpbl. cm  s mpzr ls pgs  l ms dd, l jz abbt, gt r dl Gbr mr, tm pss d l ad d Prt Plt y mzb hrl  ls d Sáhz y Mt crst. el Gbr d Mrls, q r l vldz dl ld,  psr d l ps dl cgrs,  prtst d s mdd y s st m s hz dssprd. Ls tdrs rps d bs d ls mpréstts d Lls prtstr, tt t l Gbr mr m t l dm, tr l prr dd  l imprvmt & c., q lsb ss drhs, y sltr l dp d  rm ststr pr slvtr ss rs. L plt d ls estds uds,  prtr d s grr vtrs tr espñ  1898, hb smd rtrs mrdmt mprlsts, prsds  bldd pr s Prsdt Tdr Rsvlt. est td tr mp prp  ctr amér y ls atlls dbd  l ps ggrá y  l lt d stbldd d ss gbrs. Dsd l rvl dl 22 d mrz d 1903, b prtxt d slvgrdr vds y hds d ss ls, prm bqs d grr mrs  strs prts, ys mdts hbtárs  trvr, m mgbls mpdrs,  strs tds vls. e Prt Plt, stb y l eg Dshmps l dd,  ld grr céspds vl d l lDs, cmdt d  d ss bqs trv m mddr, trz zs trls y hst  l y ps pr  d ls bds mbtts sgr l tr. 80

Luis F. Mejía |


er vdt q ls rdrs rps dr  ss rsptvs gbrs pr ddr ss drhs. el Gbr lmá, ys ptts mprlsts hb dsprtd ls rmts d Dmtr Rdrgz, t  sdr mprr ls rs blgs, hldss  tls, sg rm Smr Wlls, pr pr ls ds y trlr l ps. es t d trs: l ddr ss prps trss ms, l tmr   trv rp q lsr l dtr Mr, pr sbr td s prp plt mprlst, dr l Prsdt Rsvlt  tr  l rpdz  él stmbrd. Mrls stb prst  trr  gs y  ptr ls térms d l cv lbrd pr l cllr mr q l smt l rprstt d s , pr trpzb  l ps d lgs d ss Mstrs, splmt d Vlázqz, q qr q  vz d pr  Rptr mr ls ds drs r rltds pr ls mrs y dms tmt y  gls pdrs. Tmbé xg Vlázqz, pyd pr td l Mstr, q s grtzr,  l Trtd,  l Rpbl tr l trv mr. e ls prmrs ds d r d 1905 llg  St Dmg l cmdr mr Dllghm y   dl Mstr d s  lbr vrs rs  ls Srtrs d Rls extrrs y d Hd, Sáhz y Vlázqz, q trmr  l rt d l Prmr cv Dmamr, l 20 d r d 1905, ssttd, l 7 d brr dl msm ñ, pr tr d gl tr, pr ssrt ad-reeréndum. Sg s bsrv, l hbr  lslestds lt l d s mr d rprstd grr, pttz prsuds rd sbr l Gbr dm. Pr st strmt trl ls mrs s mprmt  ltrs,  s grt, l trt d  mpréstt, pr rdr td 81

Luis F. Mejía |


l dd pbl. S rb  Rptr Grl d ads, drgd pr  r mbrd pr l Gbr mr, q prbr ls drhs rlrs y, dspés d dstr ls sms srs pr l mrtz d l v dd, trgr l rmt l Gbr dm, q s blgb   trtr trs mpréstts,   mdr ls trs rlrs, s l trz dl Gbr grt. Mtrs l trtd s smt  l prb d ls cgrss rsptvs, s v   Modus Vivendi, pr q l Rptr mzr  r mdtmt, prbd ls rts drs y dstd l 50 pr t  l r d  d d rsrvs, l 5 pr t pr gsts d rd y l 45 pr t s l trgb l Gbr dm. Ls trds sls ls stt s xlsvmt hst s ép ls drhs drs; pr m l t d l ad d Prt Plt pr l imprvmt & c., y ls mrss trbds trdds pr l d Mt crst, sl dl prtd vd  l ltm grr vl, ls hb mrmd mh, s 45% qvl   sm myr d l rdd hst ts, ltd l pg ptl d ls slds y l rd d ls srvs pbls, s bdds drt l prd dl dsrd q sg l 23 d mrz. es tdv dl mtr   xt y dspsd sbr l cv. L dp d  rtr bsltmt trr y l hr rgs  ls Gbrs d Mrls y cárs, pr s rt y prb dtv, h sd md ttd, smd  s plts  xhbsts, b pr ls dvrsrs d hmbrs q l h ssrbr, m mdt áll d mbtrls,ls b pr ts qrd prstrs pbl dm  l lámd lmp dl ptrt. as m l prmr Trtd d Vrslls   l br d Thrs y d Fbr, s d ls rrrs d npl iii y d ls plts dl Sgd impr, 82

Luis F. Mejía |


q llvr s ptr  l drrt, y l ltm Trtd d Vrslls tmp l  d ls slsts y rpbls lms, psts  l s d rmrl s dl sñ mprlst dl Ksr, q  s vz s l drrt d alm, l cv  h sd l br vltr y dsd d ls hmbrs b ys gbrs s ssrbr  s prbr, s l sl d l plt r d ulss Hrx, d trtr,  rss ds, pr trzrs  l pdr, mrss mpréstts, sdts  trt y trs mlls d dlrs, prdgmt dlpdds; m l hz tr  ddbl rt d eml Tr  l Mmr dl Mstr d Rls extrrs d 1907, l rrrs  l Sgd cv, ssrt  1906 y prbd  1907 pr l cgrs Dm y l Sd amr: “nstr ptrtsm s mplsb  lmr d s trtd d pdr lstmr l stmt l y rms q bstt s lgr  s std; pr  s pdr dr d ptr rts rstrs xgds pr str d d ddrs y  xps rts d r d vt ñs d mls ddrs.El pueblo y el Congreso

juzgarán nuestra obra, teniendo en cuenta las circunstancias en que ha sido llevada a cabo y no partiendo del supuesto de que la República nada debiera, y de consiguiente estaba en libertad absoluta de no hacer ningún Convenio o de hacer sólo lo que juzgase benefcioso! n sé s m gñ m mr  st ps smpr t dsdhd; pr prém q l mpréstt q s h vd s l mplmt d l d rvl d l d 1899. ets y l prpl ssttdr dl sstm q tt dr hstd l trbyt dm, hr v  dstrrs l sstm pr mplt”. L lbr dmstrtv dl Gbr d Mrls  hrd y prgrsst. S tdr ls tls, pr r l ptl  ls prvs d cb, hst ts mt tds pr l tlégr rés, s m dvrss ls sdrs. e 83

Luis F. Mejía |


zs, b l érg dr d Vlázqz, rrgzárs ls rts ls y s mpzr  rr vs ts d grs, dpdts d ls ds. S stblr ls rts d estmplls y alhls, prds pr l sgt dmstr, sláds l prsl rgd d rltr  mr ls trds sls, sbr l bs mt d mpt y prbdd. L istr Pbl tr l mr t dl Prsdt, q  tv tmp st  l pdr pr drl  rt mpls. al isttt Prsl s l dtd ll prp, l dl tg Smr d St Tmás d aq. el Mstr d jst  istr Pbl, Plgr cstll, ps tds ss mpñs  brr vs sls prmrs. el aytmt d St Dmg prd l rrgl d ls lls y  l str d  mtdr. el Prsdt, d xsv dmsm, spb s drmt ls brs. e  s, l hr sl  l t-prt  br spñl  mgrts, tm  bt,   brd, v  s trs d lls d qdrs  St Dmg  l yd dl Gbr,  vrdd  prprd pr l s. el msm hz lgs tts rvlrs, splmt  Brh, q r drmt rprmds. a clt urñ,  rsd d l hy Prv Drt, s l pl l ly d g. cm cárs r l Mstr dl itrr y Pl s dsg  s lgr l Mstr d Fmt y obrs Pbls ld Ml Lmrh Gr, mbráds pr st ltm l ld Frs Lt Vásqz. Tmbé sprrtr d l Grr y Mr l grl ep Rdrgz, sst-s tyédsl  l grl Frm Pérz. Pr l  d Mrls y l hrsm mpz  rrs. itlgt y érg, qél r, s mbrg, dl tt 84

Luis F. Mejía |


sr pr rllr rvldds y pgr ssps dtr d s Gbr, q  pd sr, pr s rg,  st prslst. L r mpsbl lzr l tr d ql prtd, ys drtrs rds r Hr Vásqz y Rm cárs. Pr tr  l rs d mbs db dlrr q  r  l rl,  mpltr  plt d strh lbr  lls, qs tmp r ps d ldr háblmt  rmpmt y sprr, s dbltr ss pss  lr  Mrls  st dssprd, l xpr dlprd sttl. Trt st ltm d brr  bslt dpd, d l ttl hrst, pr l l qs rmr  l prp  q pyrs, rrd plt sgd más trd,  dét rs, pr trs prsdts. e s m l sdb ls Mstrs cstll, Phrd, Sáhz y Frm Pérz,  ltd ls ds prmrs ss stmts hstls  cárs,  q zgb lt d pdd pr sr Prsdt. Tmbé sprb  cstll d s prtd ss gsts pr plr ss dls  ls trplls prptrds  mpdd pr lgs hmbrs d rms, vlds d s ps. at l ttd dl hrsm vs Mrls  l sdd d pdrl l r, ssttyédl  l ld adrés j. Mtl, bdds y str, pr d pgds ts. Más trd l xg l Vprsdt cárs l dstt d ls Mstrs Phrd y Frm Pérz, qs r ssttds pr eld Vtr y Ls Tr. cld   st mlst l Prsdt,  lgr d rtrs  s lbr dmstrtv, y tmprzr  l hrsm, q  t l prpst d hrl rr, mt lrprdgmt d bsr rspld  lmsm, d él sprd pr llsgr drrmd l ltm grr vl y pr ls s d mhs d ss lds. cr, tmbé rrmt, y  ddbl r d ptrtsm, tr  l py dl Gbr mr, pr hbr ssrt 85

Luis F. Mejía |


l prmr cv y pr ss strhs rls d mstd  l Mstr Dws. elgd s m mz  rdrs d lgs msts, tr lls cb Mll, l tr dl 23 d mrz,  q trt d mbrr cmdt d arms, l q rg  r hrst, td l tmplrs l s prsdl ll d ss tgs dvrsrs. el 7 d dmbr d 1905 s dsprd dl rr mr, dd  l Plr d ls estds,  l d bts  mtrlldrs y trps d dsmbr, rmb h ozm, dd stb ld tr br d l msm ldd, sd  gr lrm  l Frtlz; pr t l ttd érg d LsTr, dspst  dsprr, ls bts sgr d lrg. Dspés llg st ltm vltmt l Pl d Gbr, drgéds  dd stb l Prsdt rd  l Mstr mr, pr pdrl t d qll mbr. cárs y Vlázqz l rrr l ps, y l lmr. Sg dlr l Mstr mr s trtb mt d rs vls, s prpst lg d hstldd  d dsmbr; pr s my prbbl q tls mbrs tvr   vld d tmd pr ydr  Mrls  rslvr vrblmt l rss plt dl mmt. D tds mds,  st dt s hz más dl s ps ps s l mps l sstt dl Mstr d Rls extrrs Sáhz  d eml Tr y l mbrmt d Ls Tr m cmdt d arms d l ptl. Tdv hbr sd psbl  vmt, cárs y Vlázqz dmstrb  ttd ldr; pr Mrls,  mprmdt hbtl, rslv dl psd mdt st d d. L h dl 24 dslr dmbr 1905, mpñd pr erq jms, s drg  s vtr  H, dd sprb gt y prtrhs pr sgr hst az y rrgzr ll s Gbr. n hll d d l prmtd y, 86

Luis F. Mejía |


l prplrs  l dd l d dl Prsdt, s dsphr trps  s prs b l md dl grl Rbrs. Trt Mrls d spr d  ss prsgdrs, pr m tv l dsgr d rtrrs  pr, s, v blgd  rgrs   v. Rbrs sl  lgs mpss  gl srt hbr rrd l Prsdt, d hbr sd ptrd. el cs d Mstrs tm l dr y v l cgrs pr prstr  s tr Mrls d ltr dl rd pbl. Hb md msts dl Mstr mr. etr ls hmbrs dl Gbr, l sbrl rm, hb tmbé qs l mpdr, rrdd l v mstd, y s dspsr  vtr s sr; pr  mb d s r. D eml Tr y l Mstr Dws slr  bsrl,  grts pr s prs, y l trr  l dd. Dspés d rr  l Prsd, s mbr pr l xtrr  l bq d grr mr “Dbq”. el Vprsdt cárs  vtd  smr l Prsd. Ds ñs y  ms hb drd l Gbr d Mrls; st mss  rátr prvsl y ñ y md d csttl. S régm hb sd rl y dg, pr sgt, dl rprh d l hstr. Sl gzr d rt lbrtd d prs pr rtrl, ls prdsts dl prtd vdr; pr tr l dsrd m  mplt l rd; s s rrss  brs d prgrs, td  gr mr pr l sñz, q hbr mplsd d hbr ld s prd. Dspés d bdr l rrr srdtl, d mptbl  s tmprmt, llv vd hst, Sl tryd mtrm vllmps y dd  hgr hrbl. dl pdr  ls ms d pld, t pbr m d l sl y tv q rrrr  l dstrr   xpd d rts pr vvr, rsg q ddblmt l lt. 87

caPíTuLo iii

el régm rst

i.  r d 1906 rgs d l Prsd l Vprsdt Ecárs. S Gbr  drt ls ds prmrs ñs, m l d Mrls,  régm d prtd, ps l hrsm r prpdr dstbl  l plt dl ps. Hb d rtrs l lzmt mst d  Mt crst l slrs Mrls d l ptl. Dmtr Rdrgz lvt ds lms. Mtrs  tb s éxt  Stg, él s drg, l rt d l tr, sbr Prt Plt, dd  mrt dspés d pr prt d l dd, ddd pr céspds. c l mrt d ql brv grl vrs l rsltd d l , rtráds ls sltts dsmrlzds, pr  l dávr dl  d. Dmtr Rdrgz  l prmr spd dl msm. D dstgd ml mtrstñ, r, dd  erp, tryt y grs, ss sldds l drb y s h mtr pr él. cm grrr r bllrs, érg y vlt, rápd  l ds y xprt  l md. Ls rsts  l r vrbls y tr , ms rrd, pr más stt, Dsdr ars, rg s prstg. el Gbt qd s  l msm prsl, sd mt ssttd l ld Mtl  l ld agst Fr Bd, lt hmbr d ltrs y d lys, mbrd 89

Luis F. Mejía |


pr mplr  Stg, hstl  cárs y prdmt mst. u prt dl hrsm dsb lvr l pdr l  dl prtd; pr q cárs r s r, Hr Vásqz sst  q lyr l prd d Mrls. Tv t  l ptl  rrd mst plt  lbr d l  d mbs dlls, lgds pr t mltr  qs ls trgs y ls mbs s y prps, b prt  sprr pr smpr. el dstrt d Mt crst tb  rms  Dsdr ars, Rm Tvrs, ny cp y adrés nvrr. S l mbr Gbrdr  Ml d js. cmh,  tg hr d Stg, h d  gllg, mprvsd grl pr s r y s rr. aql “mbr”, m dr  Vzl, r dl d grrr, pr cmh sl l rg y p l dd. e  r d pz  Gyb, spd pr l Pdr Gzálz, hz ssr  vrs s msts, tr lls  ny cp, prsts  l r ds  ls sgrdds rds. est trdr mbsd, q db mrr s érg d prt dl Gbr, trsrm l td  grr  mrt. ets, pr mbr d métds, s mbr Gbrdr  Rrd Lmrd, bdds y ldr, q qs tlmt trr  ls lzds, rrg bss, vt trplls, pr  lz l p d l L nrst. S tmplb l msm st dl 1902, d dét rvlt prpr l d d Hr Vásqz. Dmábs l rvl  mrs xtrmpr y srg d vtr. L trlz, ls hmbrs y ls ds bstd rsst. el Gbr lvt trps  ls prvs y l Prsdt cárs, sdd pr ls prpls grls hrsts, rgs d l dr d l mpñ. S rd l tr  ls 90

Luis F. Mejía |


pbls d l pbl vl y dl gd. al xprr l plz d pr mplr s mdd s trz l mtz d ls rss bdds,  l  d prvr  ls lzds d mds d sbsst. cd l sbltr t ss strs  s mr y l rg qd dvstd, y dvrs l hrsm pr smpr; pr l srr  dmd. Ls prpls s msts, Dsdr ars, Mr jms y adrés nvrr, rzr rtr ht. Db rprbrs t svrs prdmts,  q l rldd y l rg dvr qprds. Td  hrd t q dr,  dg, l trág rr d Gyb, ml rmd, brd mt, d l d césr Brg  Sgl, rd pr l mt prmtv d cmh s hbr ld  Mqvl; pr hy q rr l sdd, d prt dl Gbr, pr hr lbr rtr, d br ls mtrs, d sprmr l  d ls stts srrs,  ls ls  s dd dl lg, s trtábs d stsr pss y lzr l md. nd hbr gd l ps  s dsvlvmt prgrsv s s rvlt hbr sd rd pr l éxt; ls ts pstrrs d ss ldrs s l h vdd; pr db hbrs mpld más prssvs métds  l bt dl  prsgd. el 20 d gst d 1906 mr Msñr Frd a. d Mrñ,  l sz arzbsp d St Dmg. Mrñ s  d ls grds grs d str hstr y r f dsv,  eml Tr y jsé Gbrl Gr,  l rm dl pt d ptrtsm dprd dl dspés l grr rstrdr. Prsdt d l Rpbl 1880 d  1882, trb lt,  mtr d l gr tltl q fr  ls prmrs ñs d l Rstr; l q mbt  Báz pr s xsm y lm  espllt y Bll. S gst 91

Luis F. Mejía |


prsdl tv rsgs sbrslts, pr l drt d S Frd l bsr,  psr d  hbrl dtd l mb prsl   ds d tsm. csgrd arzbsp d St Dmg  1885, psrs, s srl, dl trág drt; ld d l plt, dd ss vt ltms ñs  prtr l rdd prvd, gtd  ll tds ss rrss ms. L vtd hsts  l mb y ls hmbrs dl 26 d jl mtvérs lds d él. L sd Msñr adl a. nl, arzbsp Ttlr d Mty y cdtr dl arzbspd d St Dmg,  l pt dl Gbr,  psr d hbr prtstd  l cgrs lgs dptds, pr sdrr q l St Sd db sgr l v Mtrd d  tr prstd pr str cllr, d rd  l ptd  l cstt. Pr sbsrp pplr s rg  itl hrms msl pr srvr d tmb  l ctdrl l slrd prld; pr l Gbr s ps  ql hr, dáds  q db dsrrl  ly. S plz l l, táds más trd b l prsd d Vtr. el sprt d rvlt, mmtámt dmd,  stb xtgd. Drt ls prmrs ñs dl Gbr d cárs hb vrs tts rvlrs. e l 1907 dsmbr pr Bl (Prv d Prt Plt)  xpd, b l dr d erq jms, Pdr Lzl y Mr jms. S dst  s prs  Félx Zrzl y   tr  mps d Stg mr Lzl, l v grrllr d Brd y r ptrds erq y Mr jms. Mss dspés l prmr d lPdr árlddMrs el Hm pr  rlZrd dptd.sl e S lvt  mtr zl, s prtxt d prtstr tr l cv. Dspés d mtr pr lrgs mss  gt l est,  mrt   mbt. Pr ltm  Brh s lz cdlr d l Rs. 92

Luis F. Mejía |


el Gbrdr, Z ovd,  lbt, trt rzmt  ls lzds. Psr d t ls slds, s s  prs, tr lls  v Phrd y tr nls. L rvl prlgs pr lrg tmp, hst q s sstty l grl ovd y bss  rmt  ls Mt, dádls ls mrs rgs dl Dstrt. S prlg hst M l Frrrrl d Prt Plt  Stg, áds ls trbs  l hrd dr d Hr Vásqz. Drt l sgd prd d cárs s trm l v rml. e my 3 d 1907 s dst  l cgrs l cv Dm-amr, héds  l rsl prbtr lgs lrs  ss lásls pr vtr trds trprts q s r dsvrbls. Dspés d l dl 7 d brr d 1905 s hb hh tr  s sstt, ssrt l 8 d brr d 1907 pr eml Tr y Fdr Vlázqz,  mbr dl Gbr dm, y pr Thms c. Dws, Mstr Plptr,  l d ls estds uds. S lmr  l v tds ls lásls d rátr plt d l trr, réds l Prsdt d ls estds uds,  lgr d l Gbr mr, l trb d mbrr l Rptr Grl d ls ads. e l prs mts mplmt ql trtd. L mbtr tr vrs, d mr brllt y s trés prtdrst, pr sdrrl lsdr d l Sbr nl, Mgl Ágl Grrd, Mr a. cstr, artr Frts Rq y Stg Gzmá espllt, q r s rl d dptd pr lzrs ps. dsd ablrd R. nt y osvld Rdrgz Ml llddr ls lms d La Opinión. e l h d pr s mt  l cgrs  gr pbl ll l sl l sss. S dst drt td l d, táds l vt l hr. F prbd 93

Luis F. Mejía |


pr dz y st vts  vr y st  tr. ests ltms r ls d Gb alrd Mrls, q pr dt dsrs, Frs espllt d l Mt, Ml d js. Vñs, Rl albrqrq, Ls isrl Álvrz cbrr, Flr Stg y albrt Stmr. el dtr jsé Dlrs als d: pr vtr myrs mls vt pr s qdd. est rs h sd trprtd rrdmt pr ss dvrsrs plts. el dtr als r trr  l cv; pr l pt m  md d rslvr l prblm d l dd xtrr, sdrd q ls rsts s l mp. S rhz, sg prb él, hbr rd  ft pz d lrs  más dsvts ps. n dbms lvdr q rr ls ds d l plt mprlst dl prmr Rsvlt y q ps mss ts l Gbr mr, dd l trst  l mrmd dpd d cb, hb mpst  l Rpbl hrm  Gbrdr cvl, ys gsts drr trs ñs. D  prbrs l cv, strs rdrs  s hbr rzd d brzs, sbr td l imprvmt & c., q t  ll rbtrl  s vr y l drh d brrs prrlmt  ls rts drs. e  d 1906 hb d  ls estds uds l Mstr d Hd, Fdr Vlázqz,  rtr  rrgl  ls rdrs xtrrs sbr l rd d ls dds y s sld   mpréstt , grtzd pr l cv. S tm m bs l vd pr l dtr Frs Hrqz y crvl,  3 d  d 1901,  ls tdrs, blgs ymt rss, bs dms, d pgrls  lr, 50% dl d ssdrs. el dtr Hlldr, xprt sst  Vlázqz  ss gsts. el 4 d dmbr d 1906 s pbl l sgt md. “Hbéds llgd   pl d rrgl grl d l dd 94

Luis F. Mejía |


d l Rpbl m rsltd d l gst rgd pr l Pdr etv l Mstr dl rm,  y mtv vst ls estds uds, rvstd d ls más mpls pdrs; y ryd prdt llvr l mt d ls tdrs d bs d l Dd itrr l dtrmd r d ll y prbd pr l Pdr etv, rspt d s pg, st  l prb q l Pl Grl mprt  s dbd tmp l Hrbl cgrs nl, s h sbr: q  l prt q s rr  dh Dd itrr  l st grl h sd d s rrgl m sg: “Dd tg xtrr, 50% dl ptl t, s trés”. “Dd ftt trr, Tdrs d ttls 50% dl ptl t, s trés”. “ctrt d Ssrs d j. B. V 40% dl ptl t, s trés”. “Rlm d Rss 50% dl ptl t, s trés”. “Bllts d B 20% d s vlr ml”. “Vls d l ctdr  plzs s d pg  brr  drhs d d 40% dl ptl t, s trés”. “Dd Drd 10% dl ptl t, s trés”. e l Dd Fltt itrr stá mprdd l Dd Fltt d ls Ssrs d j. B. V, y pg h sd d  l st  l 50% dl ptl t, s trés. “L dd d ls sñrs Vñmt & Htlgr, dsgd b l mbr d Prtl Hsp-almá, h sd std tmbé  l 50% dl ptl t, s trés”. “e l st d ls sñrs a. Ft & s h d l 30% dl ptl t, s trés”. Vlázqz g l mpréstt  Khr Lb & c. d nw Yrk pr l sm d $20.000.000.00 r, mrtzbl  50 ñs y rdmbl  dz,   trés d 5% l y prm d 4%. L dd pbl s rd prxmdmt d trt y trs mlls  dz y st mlls d dlrs. Ls drhs drs mlds pr l Rptr drt ls ñs d 1905  1907 y l rmt dl mpréstt, dspés d lds ls dds, 95

Luis F. Mejía |


lzr  s ss mlls d dlrs, sm dstd  l rd d vrs ss rss, m ls d ls mlls d ls prpls prts y  brs pbls d trés grl. el mpréstt, rbmt mbtd  l prs y  l cgrs, s btv  ds vtss, grs  l grt mr. el Pl d ast  tmbé bt d rts pr prt tt d l p pbl, m d ls rdrs lsds  ss trss. Ls ssrs d j. B. V y Brtl Blr, srs dl mll d St Dmg  ptr ls rds sms ds m dmzs pr lr ss ss. Ls rdrs ls  r trtds strmt l ddársls pr l dd drd, rmts d l ctdr, s plz  y pr dd prvlgd d l rvl, q l ls dmzs  ls dmds pr ls ds d S crls,  10% d ss rédts. Db ársls  prt más qttv. e t  ls sñrs V y Blr, ys rts s msr  l smbr dl régm d Lls, y . qs s l rr tdds rds,  ls sst rz lg y ls gbrs pstrrs l d cárs h sstd  gtv trmt  mdr  vr d lls ls lásls dl Pl d ast. Tmbé s h srd l pg d l dd d l imprvmt & c.  bs  l pr; pr  db lvdrs q l Gbr mr, grt dl mpréstt  mpstr d l cv, xg pr ss ls  trt prrt, lgd l ld vrbl  qll cmpñ y l dvl q ll h l Gbr dm dl Frrrrl más d  mll d dlrs.ctrl, y st s stmb  c l slvdd hh rspt  ls rdrs ls, l Pl d ast s b grdmt l rdr l dd pbl. cs tds ls rdrs xtrrs rbr myrs sms 96

Luis F. Mejía |


d ls q hb vrtd, pr qdr sds strs zs y l Gbr  ds d mprdr  lbr d prgrs. Pr ltm, y s ststr rrl, tt  l trt dl mpréstt, m  l pg d l dd y  l rd d rss ss, s prd  l más strt hrdz, s lts bs,  mbs brdrs d sbr. S h rtd  Vlázqz l hbr pgd  Hlldr  ml dlrs y rbd pr ss gsts  nw Yrk drt ss gsts, s blg d dvlvr l rmt, $63.000, y s l h trbd  s rt prsl dmss xgrds. el tr l trt sdmt  Prt R, drt ls ds prmrs ñs dl xl tl, tráds dsrtmt,  pr mls rsdd, s pr rmr rtr xt sbr l hmbr, dl mt d s ptl. c td mprldd pd rmr: d ls ds dstds  ls gsts d s ms, pr l rm m dst  q l llv  b, tv s dd  rmt d s rt ml pss, sm rbd pblmt,  l prb lbr dl cgrs, pr  lbr hrd, t y prvhs pr l n. Tl rtrb, d mdsts prprs, ls ms d s sld d Mstr d trts dlrs msls  st ñs, vvds  s rtrst strdd,  vrss rtds  ss y trrs, q  lgs ss m ls d Gs dplr  l tmp vlr, td my b dmstrd, xpl l rt d Vlázqz, sdt  ms d dsts ml dlrs  1930, ts dl l, dl xl, y d sp, sddmt, ds pr l xtrr,lyrss. l srS lrt tdr bs dms; sl t ls prpdds ds  St Dmg. Pr s, ss ltms ñs, vvds  l dstrr s rbr ss rédts, ls ps   msr xtrm, dg y stmt sprtd. 97

Luis F. Mejía |


L lbr dmstrtv dl Gbr d cárs  xlt. Pr mpltr rttd y srplsdd  l m d ls rts ls  vl Vlázqz  r  mplds pbls, d slds fs, pr s ps sl  plt,  d l tdd dbdmt prpd r d p mt. a ls trbdsts,  ls lsdrs d tmbrs sls,  ls dstldrs q drdb l Fs, ls prsg s tmpls, smtédls  l st. es fxbldd,   md pqñ m l str, stmbrd  ls tmprzs, l rr mrss mstds y l hz mpplr,  pdd rr más trd tr t grd st,  d gd  l gr d l plt ltrl, y  b d ss sprs prsdls, trtr d vrs  qs r trrmt ss mgs. el prspst s mpl rlgsmt, pgáds ls slds pr qs tpds. S tr l rmt dl mpréstt, dpstd  l Grty Trst & c., l Gbr tv smpr  rsrv, d vrs trs d mls d pss, pr ts mprvsts. cm rprstt d l Rpbl  l cr d L Hy, lbrd  1907, s mbr l dtr Frs Hrqz y crvl y l ld aplr Tr,  bstt sr l prmr dvrsr plt dl régm y rsdr m xld  l xtrr; lld mbs s mtd  ptrtsm y lmt. e l ñ d 1907 s rslv mdr l cstt vgt, vtd  1896 l régm ddpd, ulss Hrx. e l dss  sl tb l cgrs s dsrd  l Pdr etv. etr ls rrms ptds s trb l bl d l p d mrt. Pr s xtd l prd dl cgrs y dl Gbr hst l 27 d brr d 98

Luis F. Mejía |


1909,  vl dl prp d drh sttl,  vrtd dl l ls mdtrs dl pbl  pd, pr prp dtrm, prlgr l térm d s mdt. el Pdr etv vt l rrm. Dspés d dstrs s t drh  hrl, s v  mpltr l v cstt, sprméds l prlg, pr váds  asmbl csttyt llmd  trdr rrms. elt ést pr ls clgs eltrls, s r  Stg drt ls prmrs mss dl 1908. L tgrb: l dtr jsé Lmrh, ls lds c. armd Rdrgz, Pdr a. Bb, j. a. Lr y jq e. Slzr, l dtr Rm Rs y ls dds els Grll, Frs Rhz Ddry, Rm e. Prlt, j Grll, j. d j. Fdr, Brl c. jbrt, Trd cstlls, j. o. Mrd, Ds cbrl, Ágl Rvr, j. M. Brs, F. a. Lzrd, cástl Vldz, eld Sáhz, M. R. Prdm y erq jms y l prsbtr armd Prts. Prprr l pryt d rrms l dtr jsé Lmrh, tbl rsslt d l ép, y ls lds c. armd Rdrgz y jq Slzr, qs s sprb  ls trs sttls d Hsts y prtpb d s dmr pr l cstt mr. c ss ds, rspldds pr Vlázqz y pr l ld Lmrh Gr, qsr rr  etv rt, prsd pr l Prsdt d l Rpbl,  trdr lgs mds d rátr prtst, dspés d sts ss. cm  tms  l vst l mr cstt dl 9 d sptmbr d 1907 vms  stdr ls rrms mpltds, tr l cstt dl 1896 y lhd d 1908, psmpr d hh st ltm sbstty  l prmr. S md l rtl 1º. e vz d dr,  l mr dl ctrt Sl: “L n Dm s l r d tds 99

Luis F. Mejía |


ls dms, sds b  msm pt plt”, d: “Ls dms stty  n lbr  dpdt  l mbr d Rpbl Dm”, d más sll y más rlst. al rtl 2º: “S Gbr s slmt vl, rpbl, dmrát, rprsttv y rspsbl”. S l sprmr: ltrtv y rspsbl, stbléds q ls rgds d rr ls pdrs s rspsbls y  pd dlgr ss s; rrm lg, prq l rspsbldd s prsl,  l; s m l ltrbldd s hrt l rátr rpbl y dmrát dl Gbr,   l  msm, q s prmt y t. el rtl 3º, q dlr bl l trrtr l y l d m lmts ls d l tg Prt espñl d l isl d St Dmg, ds pr l Trtd d arz, s l sprm l prt l: “Ls mds q s drv d l cv d arbtr Dm-Ht dl 3 d  d 1895”, grgd pr l Gbr d Hrx pr trr sdr sttl  ss gmss gs  l Gbr v, tdts  r, l trrtr str pd pr ls hts. el rtl 4º, rltv  prvs y dstrts, s md pr stblr  dvs rm  prvs, dlrd mtr d  ly l  d ss lmts rsptvs. el rtl 6º, q stbl l ptl d l Rpbl  l dd d St Dmg, qd s mds. el mbr St Dmg  pd mbd pr  dtv, md l h hh Trll, prsr plrl l sy  l ly hstr dd cl, ps s mtr sttl. e ls drhs dvdls s hr dmtls mds. el Ttl iii d l cstt d 1896 mprd 100

Luis F. Mejía |


tt ls drhs hrts  l prsldd hm m ls slmt plts. L dl 1908 ls dsgls, ddd l Ttl ii  ls drhs dvdls; pr l grtzr s r  tds ls hbtts d l Rpbl, s dstgr tr ls y xtrrs, s rr  lgs rrrs, ps l d pt y l d dr  ls rs pbls, pr lts mtds  l r d ss s, s drhs plts, rsrvds  tds ls s  ss dds. Ls rrms prpls r ls sgts: L cstt dl 1896 grtzb l lbrtd d l dstr; l d 1908 l dl trb, dstr y mr. el prtd 13 d l prmr dmt l tlr d lts, pr srvd l rlg tl, pstl y rm m l dl estd; l sgd sgr l lbrtd d  y d lts, ldd l rmt d  rlg l, l dlrr,  s rtl 94, sbr dspss grls: “q ls rls d l igls y dl estd sgrá sd ls msms q s tlmt  tt q l Rlg ctl, apstl y Rm, s prsd pr l myr d ls dms”. aq l lbrtd d lts y l spr d l igls dl estd r sprs d lgs tltls d l gr dl 99 s mps  rtr tmprzdr, pr vtr srs fts rlgss,  tl dlr trsl. el Gbr dm  h td prspst d lts y ss rls  l igls ctl h sd smpr strtmt rtss y prtlrs,   éps  q  r m Mrñ,   arzbsp m nl, dsmpñb l Prsd. al drh d lbr xprs dl psmt, pr l plbr  pr l mprt, s l sprm: “ s  l ly”, pr prl  brt d  lgsl rr. al d prpdd, slv xprp pr s d tldd pbl y 101

Luis F. Mejía |


prv dmz, s l ñd,  rrbtbl lg, q  tmp d grr l dmz pdr  sr prv. a l vlbldd d l rrspd y ppls prvds s grg: “slv l s d vstg dl,  l l s grdrá bslt srt rspt d ls sts s l q s vstg”, lmt rtd. Pr l s 8 s dmt l drh d lbr trást,  prvst  l trr cstt, pr q s pdr trr y slr d l Rpbl y vr  s trrtr s sdd d psprt. el drh d prpdd d ls vts, dsbrmts y prds ts, rtsts y ltrrs, rds   tmp lmtd, pr  prmtr q  vtr   tr, y splmt ss hrdrs, prv  l mdd d  prgrs q ll h trbd  mplsr, ltd ls mts báss. S lv  prpt sttl l prp rd pl “d q d pd sr zgd ds vs pr  msm s,  blgd  dlrr  tr d s msm”. est ltm grt  h sd trprtd  l std d q ls dlts pd bstrs d dlrr s q s prd s gtv m  prs d lpbldd. Q  s trtr mtrl  mrlmt l r  s l m pr rrrl  s; q tg l más mpl lbrtd d ds; pr q  s l grt s mpdd, mpdd ddr l lg s d s mtsm t ls ss q ps sbr él. Pr ltm, s sstv l sprs d l p d mrt pr ss plts, dd l lgsl dtv l plrl    ls dlts ms. S rstblr ls rtls dl cdg Pl brgds pr l cstt d 1907. el Ttl Trr, sbr ls drhs plts, s dvd  trs ss:  ddd  l ldd, tr  l 102

Luis F. Mejía |


dd y l ltm  l trlz. e t  l prmr t sd l Rpbl Dm  ps d jus soli. S sdrr dms  ls ds  str sl s l r l ldd d ss pdrs. a ls ds  l xtrr, d pdrs dms,  vz d mpérsls l str, s sltrls, s vr  dmlrs  str trrtr, s ls trg, smpr q d rd  ls lys dl ps d s mt  hbr dqrd lg tr. S r, ps,  ls dmás s d jus soli l drh d mpltr tl prp, pr  l vz s mpr  l ldd dm  qs pr hbr d  pss d jus sanguinis, m  alm  itl, qdr s ldd d  dmlrs  str ps. S d  l dm sd  xtrr l ltd d sgr   l ldd d s mrd. el ttl V, dl Pdr Lgsltv,  bt d dmtls rrms. Dsd 1879 mprb l sstm mmrst. el csttyt d 1908 r ds cámrs,  d Dptds y tr d Sdrs, q h sbsstd hst l prst. Ss mmbrs r mbrds, m l Prsdt d l Rpbl, pr ls clgs eltrls, lgds  vts d prmr grd. L mptbldd d ls s d Dptd  Sdr  tr rg pbl s xtd  td l prd d s r, hy   sss. Ls Sdrs r lgds pr ss ñs,  pr d prv, dbd rvrs l trr prt d s mr d ds ñs. Pr sr Sdr s rqr: l pl g d ls drhs vls y plts dd d  trt y  Pr sr Dptd: hbr d,y l  rsdd ms d  ñs. ñ,  l prv q l l, l dd d vt y  ñs pr l ms y l g d ls drhs vls y plts. L dr d dds tr sdrs y dptds mprm dvrsdd d rtrs  mbs 103

Luis F. Mejía |


cámrs, ps mtrs  l Sd r smpr  sprt srvdr y rfxv,  l d Dptds, d hb lbrtd y  vs s hbrl, plpt l qrr pplr y társ vrddrs dbts prlmtrs. Fr trbs xlsvs dl Sd: 1º, nmbrr ls Mgstrds dl Pdr jdl, sgédls d ls lsts rmds pr ls clgs eltrls. 2º. nmbrr ls mmbrs d l cámr d cts y 3º. cr d ls ss rmlds pr l cámr d Dptds tr l Prsdt d l Rpbl. L cámr d Dptds s mp d mmbrs dsgds pr tr ñs,  prpr  l pbl d ls prvs. cm pr r s mr r mprsdbl lvtr  s, d prv lg ds hst ls ls d 1924. est cámr s rvb pr mtd d ds  ds ñs, héds  srt l stlrs pr prmr vz. S r m ss trbs xlsvs: 1º. asr t l Sd l Prsdt d l Rpbl y  ls mmbrs d l Sprm crt d jst pr rs  l Ly. 2º. aprbr  dsprbr ls ctrts lbrds pr ls aytmts, q t bs  rts mls y 3º. atrzr  ls dds dms pr rr rgs pbls xtrrs. e ls dspss ms  mbs cámrs s d m quórum pr ls sss, l sst d ls ds trrs prts d ss mmbrs, prpt d tls rsltds  ls prds d lbrtd, ps  s mpr, l mr h bstlzd l rglr mt d ls stts mpdd,  ss, vtr ls prspsts y hst l lsdlmt  Prsdt L mdd prlmtr l prdPrvsl. d sss, pdd dtrs   rprstt, pr rs ms,  l trz d l cámr  q prtr, y s ll  ls ss d fgrt dlt. 104

Luis F. Mejía |


L Lgsltr drr trs mss d ñ,  tr dl 27 d brr, h d l prtr, prrrgbl pr ds más. Ls bts s lg pr  ñ, mtrs ts l r mslmt. F trbd  l asmbl nl, tgrd pr mbs cámrs, l xm d ls ts d l dl Prsdt d l Rpbl, l mt d s r, l mpt d ls vts d ls ltrs y l prlm y rmt dl ddt trt  l srt grl. e ls trbs dl cgrs  s hr vs dmtls. L d r dlts d rátr grl s rd  l mst pr ss plts. S l sñlr, dmás, ls sgts ltds: 1º. Dtrmr td l rt  l srv d ls mmts tgs y  l dqs d td ls d bts prhstrs q srv pr sttr l rqlg l. 2º. a l trb d rmr ls pss y mdds s l grg: “rm l sstm métr dml”, l q qvl  sgrr lmt st sstm. 3º. Dtrmr l rm prd dl s l, l l  s prt hst l trv mr. 4º. “Drtr td l rltv  mgr, rm d tstr d ls bs ls”, s l grg: “y  l r d sls d grm”. a l trb 16, d lvtr mpréstts sbr l rédt d l Rpbl, pr md dl Pdr etv, s l ñd: “ng mpréstt pdrá trtrs  l grt d ls rts srs l srv dl Prspst”. c l trst xpr d ls mpréstts s qs rls trtds rtpss.  l lgr, drt l régm llsst, L cstt dl 96 mr ls Srtrs d estd; l dl 8,  mr rtr, ly s r  sprs tr ls trbs dl cgrs. 105

Luis F. Mejía |


Pr ltm, sprds  s dr d lbr psmt, ls csttyts drgr l trb 32 dl cgrs, d rmr ls trs d srdts dms d mt  rg, pts pr ls rzbspds y bspds vts  l Rpbl,  prstr pr l Pdr etv  l St Sd. L sprs d st prpt h prmtd l Vt  l qs d Trll, mprs  arzbsp tl,  l md y qbrtdr d ls rms stds pr Prts, pr Vlr, pr Mrñ y pr nl, mtrs stv  s , d sr l j d l igls Dm mpr d prsgds plts, y ls dsr d l ldd rt  sátrps ls  trvtrs xtrrs, pr vrtrs   r más dl mplbl tr, drt t l dlr d  pbl, q  s l sy. el Ttl Viii, “Dl Pdr etv”, s rrm sbstlmt pr vstr l Prsdt d trbs smlrs  ls d ls estds uds. el prd sttl s lv  ss ñs, s sprmrs l rl. L dd rqrd pr dsmpñr l prmr Mgstrtr s   trt y  ñs. el r dl Pdr etv  trbd  bslt l Prsdt d l Rpbl. Ls Srtrs d estd,  vz y vt  ls rsls dl cs, sg l cstt dl 96, r lds   pl d bslt sbrd,  std rrdr,  l ssv, ls ts dl Prsdt, rqst hst ts dspsbl pr s vldz. el cs d Srtrs d estd qd, ps, sprmd y  l ssv sl s rr pr mtvs d v pr llltr l Prsdt sm ss s mtrsplt, s dsgb ssttt. Trsrmd  prsl l Pdr etv, ss trbs stvr  rg mt dl Prsdt d l Rpbl. el sprt trlzdr d Fdr Vlázqz spr sts rrms, q l 106

Luis F. Mejía |


prmt tr más f sbr cárs, s mprtrl  ls trs Mstrs. e l Pdr jdl s trdr mpls y dmtls vs, tdts  mpltr  mr dmstr d st. Sl xst jzgds d Prmr ist, allds (jzgds mpls) y  Sprm crt d jst,  s d crt d apl. L v Sprm crt sm trbs d crt d cs,  pdd pr dlrr l sttldd d ls lys y pr r  pl d ls ss q s sg  ls lts rs. Tmbé l vst d trdd dsplr sbr tds ls rs y mplds dls. el mr d ss s s lv  st y l dd pr dsmpñr s rg  trt y  ñs. S rr ds crts d apl,  ls q s grg  dspés, pr zgr  sgd st tds ls ss y mt l s trb d ls jzgds d Prmr ist, dbd tmbé r  prmr grd d ls s sgds  ls Mgstrds d dhs zgds y  ls Gbrdrs d prvs. Ls Trbls d Prmr ist srvr ss msms s; pr s xg l ttl d bgd pr sr z, rrm tlsm, ps rtr d ms prs l dmstr d st. S d  l lgsl dtv l ltd d xgr gl ttl pr ls rgs d sls y s d str, pr  hbr pr l ép mr st d bgds. S dd  ttl  l cámr d cts, ys trbs stb dds  ls dspss grls d l trr cstt, ñs l prd d ss rs. e l lváds ttl d ls ss aytmts  cs Mpls s spr ss prpls trbs: 1º. Srv d istr Prmr y grtt; 2º. el d Sdd; 3º. el d rt y 4º. el d Pl. 107

Luis F. Mejía |


e l ttl Xii “Régm d ls prvs” s rrmr sbstlmt l rátr y ls trbs d ls Gbrdrs d prvs, sñrs d hr y hll l mpr d ls cstts trrs. e l ssv  s llmr Gbrdrs cvls y Mltrs, s smplmt Gbrdrs, sprméds l rtl 77 d l cstt dl 96, q d: “ td l rt l rd y sgrdd d ls prvs y dstrts y  s gbr plt stá sbrdds l Gbrdr tds ls rs pbls q rsd  l prv  dstrt, s l r s ls y dm”. est prpt,  ds rd, r lbl  l dvs d pdrs, ps lb  ls gbrdrs, s smpr grs mhtrs,  ss lbts, m Gyb  Z obd, pr m d s, sls y aytmts, bstádls vr sdds plts  d sgrdd grl pr mprls s vltd. Ls trbs mltrs qdr  ms d ls ls dl eért, dtr dl pl d btr l pdr d ls qs. e l ssv  dsmyd l trdd d ls gbrdrs, q  prtr dl 1924 s mrs grs drtvs,  rtmt d l d ls mltrs, dsdrs s smpr dl md dd t; pr dspsts  mplr xtmt y s tmpls ls rds dl pdr trl, q rr l myr qdd. e l ttl d l rz rmd, s sprm l párr rltv  ls mls ls, q d rd  l cstt d 1896 stb b ls rds d ls gbrdrs y stt l bs d s pdr. e l ttl sbr dspss grls, s trdr ls sgts prpts, tds  s  l sprt d l gr dl 99: 1º. Ls pdrs sttls  pdrá 108

Luis F. Mejía |


dlrr l grr s ts prpr l rbtrmt; pr zr st prp dbrá trdrs  tds ls trtds trls q lbr l Rpbl, st lásl: “Tds ls drs q pd sstrs tr ls prts trtts dbrá sr smtds l rbtrmt ts d plr  l grr”. 2º. (rt. 103) Ls Mgstrds y Prrdrs Grls d l Sprm crt d jst y d ls crts d apl, js y Fsls d ls Trbls y jzgds d Prmr ist, gzrá d ls slds q dtrm l Ly d Prspst, drt l prd pr l q r mbrds”. cm bsrv, st dsps td  grtzr l dpd dl Pdr jdl; 3º. “L st s dmstrrá grttmt  td l trrtr d l Rpbl” a prtr d ts, s h dsrtd, slmt d ss slds, sprméds ls hrrs pgds pr ls ltgts. e l ttl: “D l rrm csttl” s sstv l dspst pr l mr cstt d 1907 pr q r  asmbl csttyt, vd y lgd splmt pr l s, l llmd  prbrl, pr prps dl cgrs nl. S dtr tmbé  sr d dspss trstrs pr ltr l mplt d ls rrms vtds. ords l rm d  s l,  td s d ñs dspés,  1920, drt l trv mr. L v cstt tr  vgr l 1º d brl d 1908; pr ls vs pdrs dl estd stlr l 1º d l dl msm ñ. cm s bsrv, ls vs vtds h sd ls más trsdtls dsd grls, l cstt S tdv  ss ls  psrdd lscrstbl mltplsy prdr rrms pstrrs, tds prtsts,  xp d ls dl 1924, dstds y prbds  l mbt d lbrtd q prsd l rstl dl Gbr nl. 109

Luis F. Mejía |


Pr rts mds, m l xts dl prd sttl  ss ñs y l sprs d l Vprsd, rrr sts ss drt l prd d dsrd q s   l mrt d cárs y lm  l p mltr mr  1916. Pr s s rpdb sttmt qll cstt y s rlmb s rrm, s hbérsl más hh st,  t  ls prgrss rds lzds  l rv d mhs vtsts stts. al prmlgrs l v cstt s v  ls prmrs pr dsgr ls clgs eltrls rgds d lgr  s vz Prsdt d l Rpbl, dptds y sdrs. Hr Vásqz mt pd dsptrl  cárs l Prsd, pr hb d vr, más rsgd q mpld,  l l d ést pr  v prd sttl. el hrsm pt l dspst pr ss dlls. Ls ls s tr s lh lg y s sdd d prs,  ls árls vs y  l mbt d sm-lbrtd d qlls ds. S mpzb  rr q l Gbr d cárs b dtd l ps d  b rgz m, réds l md,   b d ls mdtrs,  d  prtd, s dl pbl dm. e vsprs dl v prd sttl  l tástr d “Ls Hgürts”, lgr d l m d cty,  q prd l vd crl d ls Sts (Gyb). S lbrb rmbsmt  l s d st grl l btz d  h sy, pdrd pr Ls Tr. crrr prmts hrsts dl cb, m ls grls Z Trb, Prr h, Trd Svñ, j at d L nlás y l Dptd Frs espllt d l Mt. u ht, lzd dsddmt, hz xpltr  s d plvr, trsrmd  trgd l stvl. Mrr l ñ btzd, ls grls 110

Luis F. Mejía |


Gyb y Prr h y trs prss, qdd grvmt lsds Ls Tr y Qr Svñ. el Gbr v mdts xls y  d ds, l ms  prs,  ls vrss rlts sbr l r y l bdt prvs d plvr  l s dl d grl Gyb. ¿S trtb mt d  st btsml  l sst d ls mpñrs d rms dl stt y dl pdr? ns lms  rrl, ps ls sss  l hrsm  hb  tmd sst d r ps; pr s rt tmbé q tt Gyb m Ls Tr, spds sbrslts  ls grrs vls d l u y l Ds, t mtvs pr  strs my  gst dtr dl v rd d ss. Gyb r prttp dl dll stmbrd  mdr  ss hs y s lmts  s prv,  hrdz, pr s prr mts  slr  ss dvrsrs plts d p sg pr sts blds, y l Gbr d cárs b mrmd l pdr d tls hmbrs, pr lr pr drls d ld. Ls Tr mpzb  str rt szr pr l prpdr mltr dl cmdt d arms d St Dmg, alrd M. Vtr, q,  l z dl Prsdt, sm l dr d ls rzs rmds, mtrs él psb  sr mr gr drtv l rt d  gbr s md tv. uds Ls Tr y Gyb pr ms s d grr, bsr strhr más  vls d mpdrzg, my prds pr  mps m l sgd, l mstd xstt tr lls, qrd tmbé prxmrs l prmr  ls dlls hrsts bñs, ps bstlzr l plt trlzdr Gbr. F, ps,dqll, r d rmt y prdl stblr tts tls  l prvr,  md d  mbt d rdldd y sprmt; pr  l ssv cárs l d ls rgs mltrs  ls rrts d l trág st. 111

Luis F. Mejía |


ii. l 1º d l d 1908 s rmt l grl cárs. S v gbt  l sgt: itrr y Pl, Mgl Rmá, h; Rls extrrs, ld jsé Mr cbrl y Báz; jst  istr Pbl, ld Ml Lmrh Gr; Hd y cmr, Fdr Vlázqz Hrádz, rgd tmbé,  rátr tr, d l rtr d Fmt y cms; Grr y Mr, grl jss M. céspds y agrltr  imgr, eml Tr. L dsg d céspds bd l prpst d lrl d Prt Plt, dtr dl pl d btr l pdr d ls qs. Mgl Rmá, h, hb dsmpñd pr tr ñs l Gbr d Stg,  rbtrrdds, pr s rldds. S l r rg y rts dts pls q stb my ls d tr, ps  psb d sr  mdr plzt. eml Tr, l más v d ls Srtrs, d ltr y hrdz b ds, rprstb  s pdr d eml Tr, prtd pr l prpdr d Vlázqz, pr my td  t pr s trdd mrl y s sld prstg  l hrsm, sbr td d s b  sprr  Ls Tr d l Gbr d l cptl, q rgádsl d rmr ls bs dl mpréstt d vt mlls, trzd pr l cv. eml Tr ps más trd l Mstr d Fmt y cms y Rl Dz, prgrsst plt stgr, p l ré rd rtr d agrltr  imgr. Ls Srtrs d Fmt y obrs Pbls y d crrs y Tlégrs s sr  l d Fmt

E

y cms. cts rtrd d ls Gbrs  ls s mltrs. ests hmbrs hbs dstd  ls ltms grrs vls y más q sgds pr ss rgs r mpsts pr ls rsts; pr, m s sdrb dñs d l st 112

Luis F. Mejía |


plt mprt, rs trzds  tr slmts, prss, rltmts y xs, s l  dl Gbr. Mrls  s trv  rr tr ss mdds vlts; pr cárs, d más rrgd prstg  l prtd gbrt, mpz my prt  trls,  tdr qs stds y pltmt Z obd, Z Trb, cmh, céspds y trs, r sprds d ss mds, prréds psrls  sg dl cptl dl Prspst “Pr grls  ls rds dl Prsdt d l Rpbl”. e mb, qs s hb dstgd pr s rr, m Rrd Lmrd, jsé Brds y Td Álvrz, s tlzr  prr, q trsldádsls  r d  prv  tr. el s d Z Trb dst l sprt str d Rm cárs. Gbrb Z  m d hrr  S Frs d Mrs, pld rtmt l ly d g,  md d  rt d mts prsls, s q l sprt ldr d s hrm Pss lgrr dmñr ss stts prmtvs. el ld Dmg Frrrs d qll dt rml l Prsdt, q s trsld  S Frs d Mrs y  prs dl Gbrdr, l vt  sstr ss ss y prstr ls prbs dl s. as l hz Frrrs,  bstt sbr q s gb l vd, dtlld msmt ls rms y xs mtds. Trmd l vstg, cárs dstty l dspt gbrt, dstrzd pblmt s dt. n hb dtds plts y ls xlds rgrsr, qdd  l xtrr mt dlls mltrs dl msm, m Dsdr ars lgs y Mr jms, ls xPrsdts jms, Mrls y Wss y Gl, q l prmr  ls ltms tmps stb  bs rls  l Gbr, y ls grls hrsts cmh y Z Trb. 113

Luis F. Mejía |


el eért  rrgzd b l dr dl cmdt d arms d St Dmg, alrd M. Vtr, d dstbls dts d md y g dhs l Prsdt, pr xtrmdmt svr. Pr mpr l dspl dsplg Vtr xsv rgr, stgd  ls sldds pr ls más lgrs rs  ls rdzs mltrs. al btrs l pdr d ls gbrdrs prvls, s rtl l mltrsm,  mprmdtdmt prprárs ds smbrs pr l Ptr. Pr  dtrmsm ldbl mtrs  s rl  xts  ts mpñ dtv, pr hr d strs mpss dds sts,  strs mds, mprprds pr l vd v,  r l régm dl d ls qs rgls  l sbl msrrd d mltrs  dtds dl plmt ltrl q sl dr ls adms. S r l o d obrs Pbls, b l dr  d  gr mr, y ds mz  l vrs dl rmt d ss mlls d dlrs dl mpréstt. S  l str d l rrtr d l cptl  S crstbl, s trmd  l mrt d cárs, y l d M  L Vg, stdáds l trzd d  pl grl d rrtrs. el v Pl d Gbr,  rs pr mhs ñs,  ttlmt rstrd, dtáds d prpd mblr. Hst ts tds lsMstrs stb  l tl d dl Sd, strd drt l dm ht pr l Gbrdr Brgllá pr s s d hbt, dd d Mstr t s rt, pbrmt mbld, q srv d dsph, sl d rb y  d trb d ls mplds S stl lámbr, trtádssbltrs.  gr glés,  Mr.st Btl, d pr drgrl. Tdérs ls tlgrás hst ls más prtds rgs d l Rpbl. S d  esl d agrltr,   prsrd d grs y prts grms trds d espñ. 114

Luis F. Mejía |


e mtr d d, s stbl l Dr isp  Grl d istr Pbl, dsgáds pr dsmpñrl  Félx e. M, dspl d Hsts y sgrd  l sñz. S mt l mr d sls prmrs, dpláds l lmd; pr  s l d gr mpls  l sñz, ps m ls Gbrs prdts y ls ssvs, l d cárs  mprd q l prblm bás d strs pts dmrs, l bms d dr, s l gr dl pbl, l lbtsm, bstál vbl pr l mplt dtv d  régm vlst. S vt  ly d cs, y sls pr rgs dls  bgds hrds, s dst d prtds plts. Qd sttd l v Sprm crt d jst  l sgt prsl: Prsdt, ld aplr Tr; js, lds Mrt Rdrgz Mss, Ml artr Mhd, albrt arrdd Mr, adrl Mtl, jq e. Slzr y Ml d j. Trs d l ch, q ps dspés  dsmpñr l Mstr d jst  istr Pbl. el Ld. Rl jst cstll  mbrd Prrdr Grl d l Rpbl. S ps spl mpñ  grtzr l dpd dl Pdr jdl, prstádsl mplt py  s y sls  ss rts fts  ls gbrdrs y trdds sbltrs. Pr rprstr  l Rpbl  l crt cr P-amr, lbrd  Bs ars  l d 1910, s dsg l dtr amér Lg,  d strs más dstds mtldds. str tr ls pbls dl ctt,  sn vzbstt rt lr dlgr hspmrsm  ds d ls débls, rt  l plt mprlst rtmr,  td s pg  ls ds d qll cr. Sg l rglmt rgldr dl prgrm, hb  cms, l 115

Luis F. Mejía |


mr 14, ttld d Bstr Grl, ys trbs  stb dldds. e l ss dl 20 d l, l dtr Lg pd l trprt d l xprs Bstr Grl pr dtrmr s s trtb d l mddd prsl d ls Dlgds drt l tmp d ls sss,  d sñlr ls mds d sgrr l ldd y l mrmt d ls pbls d amér. Tv ql dsrs bstt rs, pr trtrs d  prblm y d  hl ftts  l mbt, pr q dlg lg  sb pltr pr tmr  dsr ls rs dl ls dl nrt, sprt ttlr d qlls crs. Vms  rprdr ss más slts párrs, prq s tpr  vt ñs  ls vs drrtrs d l plt ttl. “Qé mp t vst y t d! el bstr grl d str ctt xgr l dlr dl rspt bslt  l dpd d d  d ls s d amér. est rspt llvr, m sls prvs, l smtmt blgtr  mdt d tds ls sts d lmts l prp mr d rbtr; l sgr dl prp d  trv  ls sts trrs d g std mr, s d prt d ls stds rps m d prt d g tr std mr; y l xprs d  vt prpt pr q  p vl plt  amér dvlv lg d  s prp rz y trl dst qlls pss q h sd xds pr l prtdd drh d l grr”. “el bstr grl, s tdd, s llvr m d l m l ltv sd d ls lmts éts rgrs q stty plr d d trlz d ls s mrs, prllsprt l bstd rrs pr l y l hstr q h dvdd l v md, , pr tr prt,  sl  l dtdd dmtl hm, s pr l sprr std dl dl pmr vd  sts grss,   vt 116

Luis F. Mejía |


pbls, s  trs y sl  trs grds pbls: l grd y prspr pbl glmr y ls  ms grds, q ms prsprs pbls hspmrs y lsmrs; prq s lt sd s sl l bstr dl v md pr srvr l rz y l vgr rgá q sbrd y lz ls rrts mgrtrs q rt y rbst l rgsm l”! “Smpr s vt dr y  vs dr s slvr. S tr  str prgrm, s sdd d ltr  tv prtlr, t trs vrddr y prdmt  l amér; s stá  l mt d ls q s h prdd plr, s vl,  rmd  ls grds mls q s fg; s prpds sts cgrss,  y sl  l bt d rprs vts mtrls, s tmbé   lt y dstrsd á d bstr mrl, bs l sl p dl prblm mr, ts, sñrs, str ms rrá  tldd y grdz”. “Pr m prt dsr q s r. S s trprt dl l prgrm d l crt cr s rtmt stmbl, pr  rrspd l psmt   l spr tl dl ctt. es sr tr l vlr y l hmbr d b d drl, prq l amér stá sdt d vrdd. Ls s sttds, prsprs y rs, bs mrds: pr ls q  l stá y s débls y pbrs, ts q mrds, bs pz, stbldd y lbrtd”. e s sgd dsrs prs tdv mr ss dls l Dr. Lg, sts párrs: “elvrddr  d sts cgrss s sttr tr ls pss d amér  Sdd d ns, y rr pr ést  lgsl trl m y rgs dls y tvs prps y s q rdd lys trs, sprmd 117

Luis F. Mejía |


ds, dspd dszs y gdrd ts, prmt  l mdd mr, btr l sgrdd l, l st rm, l pz dspsbl,  sld pbl prmt, l brtmt d prdts,  b xprmt t y  gr ds d l sñz”. “Y ll sr pr sts rs btv tt más trl y plsbl, t q l mdd plt trl d ls pbls d amér stá dd pr s mdd ét y ggrá. Rslt l v d stdr  sts rs l psbldd d tl s, l q  rt  vr s q smt std pd trñr, m lgs sp, plgrs d g gér”. “est s trl t prspdr  dr prv tr ls stds ltmrs, y ttl, y sbdvdd  ds grps: l d ls stds d l amér ctrl, Méx, ctr amér y ls atlls, y l d ls estds sdmrs. ambs drs, t  l rtmr, sttr l gr sdd trl d amér”. “as s prtr d l tl pdt  q l rrstr l ml mpl d ls stds rps; y slv ls rzs d mr y trr dspsbls  s sgrdd, mplr ss rrss  sstr,  l pz rmd, s l pz rst. D tr md sts rs lstrls, pr rdls q prz,  mpdrá q l s vl d amér s gt y s gst  l lh pr l hgm tr ls pbls d rg lt y  l lh pr l prdm tr nrt y Sr amér”. ests dsrss,prpst, q  lmr trés  rd sbr l trprt dsprtr vv y l prs rgt ls mt  m, dd “L n”: q r ls prmrs plbrs q s prb  l sl   pt d trés mrl y “el Dr” q d td l trtd  118

Luis F. Mejía |


l r l prpst pr l dlgd d St Dmg r l sprrmt mr. “S   l vz dl débl s s l más rsptbl y lvd q s h dh  l cr”. e mb l prs rtmr l mt m  tq vlt dl dlgd dm  ls estds uds d nrt amér. amér Lg prst  xts rm d s lbr, q mr l prb dl Gbr dm, l q prb q s ls hmbrs d ql régm trsg, m ml vtbl dl mmt,  l r m d ls estds uds,  s st spdtds  s plt trl, s grdb l r d vs rgsms pmrs q grtzr str dpd. cld l r s rg Lg d l bsqd,  ls rhvs d ids,  Svll, d dmts rlds  l Hstr cll d St Dmg. n bstt qll plt mpl l dstt s prlb y  rtrs dds  l hrsm. el 20 d brr d 1909 s dsbr,  prtds dsbrr, pt  b dldd,  pl sbvrsv d ls grls céspds, Mstr d l Grr. Z Trb, Z obd y lgs ls dl eért. Ls mltrs r dtds pr brvs ds y dds d b. el Prsdt cárs pd l r  céspds, sld pr l xtrr Z Trb. e l l rtrz rst hr s pr lgs mtrs  s d 1909, pr l tmprl d S Svr,  ms d l llvs trrls y de ds  td lcb, xtg pt rvlt. ss ds ssr l lmtr vll ht d omth  adrés nvrr,   s d g, hh prptrd pr Dgrs Sld, l  ls rds dl Mstr dl itrr Mgl a. Rmá, h. 119

Luis F. Mejía |


Ls rls tr Hr Vásqz y Rm cárs s r tbd. Ls llgds  cárs y lgs d ss Mstrs hstlzb  Hr, lmtd s f  l Gbr, y sprd d ls rgs pbls  ts l r dvts. csdráds st ltm  st dsrd, y ltd pr prtdrs vs, dsss d mpltr  más vzd lbrlsm,  ltb s dsprb  l plt gbrmtl. a s d 1909,  prtxt d  v d rr, s dspd d cárs  sprl rdldd d prt d mbs, sld pr l xtrr. crt tmp dspés drg  rt pbl  ss prtdrs  l q sñlb l régm m trlst, d tds tsts y vldr d ls lbrtds pbls. Trmb pr sr  mb d rts y d hmbrs. Ls mgs d cárs, y ls mplds pbls l drgr rts prbtrs d s plt, dlráds sprds d Hr Vásqz, y dt db. e ls ls dl msm prds tmbé, q s dvrtdmt,  dvs q dspés tv más prlds rtrs, ps mtrs jms, l dtr F. Hrqz y crvl, ls Grll, j. B. Pyd, Fll cbrl, Mhd y s tds ls tltls s lr  cárs, Dsdr ars, Mr jms y l myr d ss hmbrs d rms l brdr s lbr  Hr Vásqz, q dsd St Thms sm l drtv d l ps. L rptr tr ls ds prhmbrs dl hrsm,  l l Hr Vásqz  mpd pr ls mgs d M cárs, dsss d qdr dñs bslts d l st, rsltltl prdl l n, s qrrl y tr bd, mrt ltm yps ñsrr, d dsrd hst r l trv mr. Ls lt vs plt, tt  cárs m  Vásqz, ps dtr dl régm dmrát,  prs d rm, hbr 120

Luis F. Mejía |


hbd bd, sbr l bs d l ltrbldd, pr tds ls sprs y  r st,  prdt  rtd rrr  Hr Vásqz ls ms d l Prsd, d tb  ls smpts d  prt prpdrt dl ps, y d pr ls vls xstts tr lls y ls mrss mgs ms, l tr dl   mplb srmt l d d ls trs. cr tmbé Hr Vásqz d hbldd pr srtr ls slls. c  p d fxbldd d s prt, y  ldr xpl hbr dsprtd, tl vz,  l lm grs d M cárs, ql rrgd stmt, mzl d t y dmr h él, q l hz  trs tmps brz tr d ss pls plts. D hbr td mbs dtds  dls y  l prpst d llvrls  l prát, m ls br  l mr d lbrtd dl 26 d l, hbr rtd ls dsts ptrs h l hld mplt d  dmr, lgd  hmbrs más vzds tltlmt, pr  mr tds, d l gr hsts q ls rdb, l ms d tr l lbr strtv d pr lls. e dmbr d 1910 ssts  ft  ls rtrs dl Sr, dd s str  m dsd Pdrls,  rmb l nrt,  trvés d  z d trrtr dm pbld d hts. el Gbr ht v trps  sspdr ls trbs y l dm s lrm, dsphd pr Pdrls l ñr “idpd” y l vpr mr mrt “Sml”,  más d ml hmbrs l md dl grl alrd M. Vtr. Ls hts bdr s ttd sltd l md mr. nstr pbl hbhstl, rd vgrsmt, lbrd tssts msts  ls rds dl Hm nl,  ls dsrss ptrts d rtl. S rr mllrs d dds, dsss d mrhr  ls 121

Luis F. Mejía |


rtrs, y s rlmb  mts y  l prs rmz d prt d l cllr dm. c l stmt d mbs gbrs ls mrs trzr  rtr prvsl, rgrsd strs trps  ss rtls. e mrz dl sgt ñ d 1911 s v  Wshgt  dlg, tgrd pr ls lds Frs j. Pyd y aplr Tr y l Mstr dm  dh ptl, ld eml G. jbrt, pr lzr  rm msts  ls dlgds hts ls dspts rtrzs, pr dbd  ls plzmts, q  tls ss prvb smpr ls hts,  pd btrs  rsltd pstv. Ls tmts plts pstrrs plzr, drt vrs ñs, l sl d ss dspts. e l 1911, l prsprdd, l pz y  md lbrtd d mprt y d plbr pr sldmt stblds. artr Frts Rq y Rrd Sáhz Lstr, mbs hrsts, mbt  vhm, y l prmr  rt dsr, l plt dl Gbr, drgd splmt ss tqs tr Vlázqz. cárs dlr q s rtrr dl pdr  l 1914, sñláds  l prs y  rrlls,  dmsd prmr, ls prbbls ddts: l ld Frs j. Pyd, l dtr Frs Hrqz y crvl y Fdr Vlázqz Hrádz. Sg s d, l Prsdt l smptzb l ddtr d Pyd,  bstt ss tms xs  Vlázqz. Pr m  str ps s h hh smpr dlrs d s gér  l  d prvr r trr, mz mdtmt  mpñ d prs tdt  prstr l rl d cárs m dspsbl. els Grll y trs rms glmt qvds, hr mpñ rlst. el Prsdt   md  ss prpsts, s b lgs rm q, pr s dsgr y l dl ps, lb l tsm, mtrs dds y llgds sys sst l 122

Luis F. Mejía |


trr y, sg pr,  rt dmt. Pr m  s mrt ltb ds ñs y md pr l xpr d s mdt, r my dl vtr,  ql tmp, ál b  sr s rsl dtv. Ls Tr stb dstd dl Gbr, ys ts rtb pblmt, hbd pr s rzd plbrs ásprs  M cárs, mtrs alrd Vtr, trt rvl, trtábl  dsdé. e pl vtd, t 28 ñs, d rr tbl, prd s dsgr plt m  grttd y  st, ps hb sd mg s rs  ls grrs vls q dr l pdr l hrsm, y dsv s ttd rt  Mrls Lgs, dds  prprr  mvmt rvlr. Sdb ss pls agst chtt, d tmbé  dsgr, y l grp d vs ptlñs q l hb mpñd  ss mpñs. Lgrr l lbr d Ls Flp Vdl, jm Mt, h y trs msts. n ltr prdts dvrts  cárs sbr ls trms rdds tr él; pr q  brgb dds d l vrdd d tls rms,  ls r  mds, tb  l eért pr dblr álmt  srr. n ps   ttd prsl, ps  s r dd pr ss dvrsrs plts, ys msdds r splmt  Vlázqz y  Vtr. Tmp qr rdr prss, prhdd  Ls Tr y  ss mgs, s prbs msts, pr  rmpr  d eml y  ls rms d tlr y lbrlsm d d más rrgds  s Gbr. Ls árls stb vs d prss plts, h ñs l p pbl, s prbs ptts d ldsd spr, yhbr rd  s xst, s s lr  sdrrl m prtxt sttv d mdds rprsvs, tdts  prprr l rl. el Mstr d itrr y Pl Mgl Rmá, h,  prv 123

Luis F. Mejía |


d y d  ls rds prprr l  d ss pls, s drs d tmr myrs prs. astmbrb cárs psr  s vtr ls dmgs  l trd pr l avd idpd, mpñádl rglrmt  sl dá. e l trd dl 19 d vmbr d 1911  hst S jrm  l crl Rm Pérz, j dl crt Mltr y vst  d j d l crz als, ll dmld,  q l   v mstd d ml. e mt d s ps hbtl Ls Tr hbs std rt  Güb,  l st d Pdr Mr, dd dr: Ls Flp Vdl, agst chtt, jm Mt, h, jsé Pérz, jl Phrd, Pdr adr, Wsl Grrr, estb nvr, Rl Frhsh, erq agr, Prr Gr Llbrs, jsé Gr, Pdr M. M h, j Hrrr als y lgs ps d Tr y d chtt. cd cárs rgrsb d S jrm, jmt Mt trvs s rr  l vd y slr tds, rvlvrs  ms, dtd l vtr  tmdádl l rd. chp Pérz slt dl rr pr l ld pst l grp  hz  dspr, rrd dspés prptdmt y bdd  s srt l Prsdt tr l q l rdb s hr y s dbr. Hb trs grds  l trd d Güb y  d lls, d plld L, dspr sbr l grp  hr  Ls Tr   pr. Sg pr, cárs, t l tl d l rsst, pr l mr d ls sltts, s hb rdd, pr l sr ls trs rr l yg dl rr, sptd  stgd pr l rg chr. Ls Tr rd  ss mpñrs  drl r. ets llsdrh, dsprr sbrll Prsdt, hrédl prmrvrs  ldm l l mpd sr s rvlvr. cy dspés l sl l vlrs l h, pr pd rprrs  l yd d chr, q s mstr sr y l  ql sprm tr. Ls dsprs d 124

Luis F. Mejía |


ls grsrs rdds tr hd bl  él. S prm, l ld Lt Vásqz, rdd   s v, sl s rms, dádl cárs q tmr s rvlvr, pr l dvrtrl ls grsrs: “D Lt,  s  ud.,  qrms mtrl”, mprdd l tldd d s sr, prm psv. el rg tr, m pd, l mrbd  l st d Pyd, b ls trs, ps lgs, m jl Phrd, l sgr hst r d l s. expr mtrs l d  l Lg amr  brzs d l sñrt estl Vásqz, q hb dd slt  sstrl. Ls rds prtr vlzmt  l tmvl  rmb  H. all,  l prpt d l g, ys l rr l g, d l lb  l br, rbd Ls Tr  glp  l bz q l prv d mt. at l prxmdd d ls prsgdrs, ss mpñrs l bdr  rlls dl r, dsprsáds pr ls mts vs. algs d lls, d ls q  hb dsprd, rgrsr pr l h  l dd  bs d rgs. cs sgédls ls pss llgr ls rrs  ls y sldds dsphds  s prs, pr  pdr lzrls. e H ls ds dl Prsdt, rds, tr l grl mst csár Pmtl y   trt d ls mpss, q grd l sdd, ltr l hd d ls prsgds; rms stbls, dds s s. Ls Tr  dd  l Frtlz ozm, dd stb rd l cs d Mstrs  l grl Vtr. Sm Dz llm s  st ltm pr vsársl y mbs blzs. s drgr l st dd trb l hrd, ltmádl al prtpr Vtr  ls Mstrs l q bb d hr, Fdr Vlázqz rmp l mtsm smbr d ss mpñrs d gbt pr prtstr d qll mrt, dd q l td 125

Luis F. Mejía |


prt  l st. est gst d Vlázqz l l tl vz d l Prsd, pr l lvt s dd t l pstrdd. ¿T ls rds dl 19 d vmbr l prpst d dr mrt  cárs  trtb d sstrrl pr blgrl  rmr s r, prv mb  trs prss d l ptl, dd hb mltrs mprmtds, m h rmd lls? Tl pr hbr sd l pl bd pr Tr. e t, l dtr l vtr prsdl qlls hmbrs  dsprr mdtmt, s tmr l rd y sl l sr hrd s drtr y rrr l vhl r l grs, y dspsts  td. cárs  pdr d lls r  grt q ddr  ls mprmtds d l ptl,  d s gr  rmr s r. e ll rsd prsmt ss prbbldds d b éxt. Mrt él, s tmr y d pr  plgr s vd, l grp rt y mrs d ss ls lhr s vls y s dñr d l st m sd. n pd lgmt sr l pl bd, mtr l Prsdt y hr dspés pr ls mts,  spr d ltrrs tmts, prq qs  tl rm s rrsgb dsb lzr l pdr, q rr  ms d Vlázqz, s ls cámrs lg lbrmt, y  ls d alrd Vtr, s r ls rms ls llmds  ddr, mbs más dds pr lls q l prp cárs. Tmp stb l st plt mprt rmd d vs, m l d Lls, prt  drrmbrs l ltrl l érr brz d s mpltdr, ps q rgr l dsptd hr dspdr d hlgds rrss, d mrs trp y d lmts d grr  pr sstrs. Pr dl l mrt d cárs r  d bd ls tgs más prbbls pl rgd y t s vtldd, ss trs  rtrdr. n dbms lvdr q l grp d rds  r hmgé,   dls,   pss,   s prsgds. Ls 126

Luis F. Mejía |


Tr, lm d l trág rd, hrst, brb mplsd pr l dsph d strs stmt pstrgd y pr  mb  dsprvst d blz, pr prmtr, rrfxv y tl. idls d  prld vsm  ls t; r  hmbr rt y tmprmtlmt rt, pr d mdr tlt y dsdd str. D hbr trd  s sd vtr, hbr dd  gbr hrd, d strs lmts, d  dstbl lsm, pr d tlr lmtd pr l ps, prbblmt bstt prd l régm spltd. agst chtt, b y rátr vlt y psd pr qlls tmps ltábs  grs rz, s hb sprd dl Gbr d cárs, l q hb srvd trrmt, pr mstd rtrl  Ls Tr. idéts stmts d dv lgb  st ltm  j Hrrr als, Prr Gr Llbrs, estb nvr y Wsl Grrr, qs dr  mpñrl  s d, q s prtpr  l hh. jsé Gr y Rl Frsh, sg,  s vz,  chtt. Ls Flp Vdl, l sgd prs d l r, tg mst,  r  dl, s  ld rstl d Ls Tr. Vlt y d grds dts d md, l mr prprd tltlmt dl grp y dspés s dstbl drtr, br mplsd pr vrs l régm d cárs. S mpñ mltr y rvlr tr Vtr btv pstrrmt l mst d tds ls rds. Hmbr d rátr rm, s prtp  qll mrt, grlmt dd, h sd  bstál lsr, rrrrrdd plt. jm h, trs rrfxvmt más Mt, trd psrs prtp  ql hh, q s lmt l prt y m dl tmvl. jl Phrd r mst, db  cárs prq Z ovd, s rd d ést, hb sld  127

Luis F. Mejía |


Brh   hrm sy  ls mzs dl Gbr. S prtp  l rm  mprtt y prbblmt él  l grs, m sts d s vgz y s sñ  l vtm,  sd d dsprr hst drl xám. jsé Pérz, tmbé mst, q s mtvs prsls, br glmt pr ps prtdrst. Pdr adr r  l rtrd dl ért, Pdr M. M, h, d grd l rgd y s lmt  xlr  Tr d y hrd, ládl  l rr, y sádl dspés dl r H, s dsprr sbr cárs, y mrt  h prbd. el rm dl 19 d vmbr s dlrs smbr y  s ámmt dd. M cárs s hb grd l t pplr l dr mrt  Lls, pr 1 prd  gr prt drt s md  Stg pr ss mdds d rz. S tm q s rátr vlt y psd l lr   régm trá y mhs hrsts lbrls l r psts  ss mzs; pr l rgrs d l Prsd, srprd  tds, dspés d l p d l l rst, pr s dt ldr y st, y pr hbr brdd mpls grts  ss trrs d l vspr. Qs sr  Prsdt l,   Prsdt d prtd, sltd l lbr d ts prss pd trbr l b éxt d ss gsts. al mrr d  xlt st r ,  r d st mlls d dlrs  l Grty Trst cmpy, dstds  brs pbls y vrs trs d mls d dlrs  ls s d l ctdr Grl Hrd  bldd, l  hr rgd d prHd. s lrg ml d dz hs l tgrr ss mdrs prpdds rrls, hrdds d s pdr y shds  s trb prsl, y  plz d sgr d vd d dz ml pss. 128

Luis F. Mejía |


es dt l hb rdd d  v mbt d pplrdd más st. cts s st prdds pr lg mdd gbrtv  vlb  dr t él  dmd d st. n d l mplt lbrtd d ls ds d Bll y d espllt,  l q pstrrmt mpltr Hr Vásqz, pr r  mbt d sgrdd y d z; l prs mprl rtb ls mdds ms y ls prdsts d ps ls d rátr plt. cm dmstr hrd, t y prgrsst  hbms dsrtd  d  régm smt. er d dsr q cárs  s rlgr, q tr zd ls lbrtds pbls,  lt, pr rm frmt, dspés d ls rzds grrs vls dl tr d 1902  1906, ps sl  l ltrbldd  l md y  l b gst gbrtv, s rlzr, p y prgrsvmt, l vl d l sdd dm. Pr l m d l pz hbérms pdd rtrs lzmt h ss rmbs slvdrs; pr l ms mtrs cárs  s prtr d ls rms trsgts d s plt  l ép d s mrt. Ls rvls rmds, ls glps d d, l grr vl, hbr d trr sg, m sd, l dsrgz mplt, l rtrs, l pr d vs dlls mltrs, d vs mts, l mt vltr d l dd trr y l l l s y l trv xtrr. Prq s  l prm tmpld pr ls dms drt l lstr d  ql st tmt, s l h xrd pstrrmt dlmás l mmt rrr. S ls hmbrs 26 mdd d l hq sdglrds prdss tmprás y pr l pstrdd, ls dl 19 d vmbr  h sd bslts mrlmt, q l spd d Ls F. Vdl rrr d nl y dl cgrs l mst. el stt mpñ d 129

Luis F. Mejía |


lls  prbr s r d prpsts hmds  qll rd p d mst q l h sdrd dspés  grv rrr. L mr dmstr d m ls pss, ls mbs  l dv prsl pr  dll mpls  rlzr ts  ps  l rátr y  ls stmts d qs ls prptr, s l r qlls hmbrs, ps g d lls, ts  dspés, h sd rls y sgrs, hbéds más b dstgd pr s hmdd  ls grrs vls, q tmp g d ls dstds,  xp d Ls Flp Vdl, h mtd  ttd  s  ls prps pr y mr prtdr hbr mtd ql rm plt.

130

caPíTuLo iV

H l pérdd d l sbr

i. l mrt d cárs, l cs d Srtrs d estd s A rg sttlmt dl Gbr, mtrs ls cámrs lg  Prsdt tr. er Vlázqz l gr sbrslt tr ls Mstrs, ps mrd l mpl py dl xtt Prsdt, hb gd, m hms vst, d árbtr bslt d l dmstrtv y d ldr prpdrt  l plt; pr ss mpñrs d gbt, q hst ts hbs plgd msmt  s rtr,  l prst s stb prt  prsdr d s ttl, tmd ststr dsqt d ss lrgs ñs d pstrg. alrd Vtr t l md dl eért,  ttl d cmdt d arms d l cptl,  y rt mltr stb trds l myr prt d ls trps y  ys rsls y plvrs s grdb ls rmmts y prtrhs. u d ls prmrs prvds, dtds l msm d dl trr d cárs,  l prs d vrs prmts plts hrsts, tr lls dl ld Lt Vásqz,  q s qs mplr s dmt  l rm d l crrtr, y d ls grls jss M. céspds, Bg céspds, Qr Fl y Ml d jss cmh. Vlázqz tb  l myr  ls cámrs; pr sr lt stb l rs d alrd Vtr, pst  gr 131

Luis F. Mejía |


ppl dsv  ls tmts, y y rm d mpr dspl  ls sldds hb él srd s mbgs. Pr s dsd ls prmrs mmts pr dl s l. Ls Srtrs d estd, l rrrs d l ps d Vtr  l ddtr d Vlázqz, s l rtr brtmt; s mbrg,  mrs d  l, vs  rr l Prsd  Ml cárs, q  pt l ttdr rt. ets alrd Vtr, s l dd sñld pr l cstt pr dsmpñrl, mps l ddtr d s t, l sdr eld Vtr. Vlázqz prtst, sláds,  ls ltms ds d 1911,  l Lg ht, d dd sl pr l xl. Ls cámrs s rr  prps d dmbr pr mbrr l v Prsdt. L l  s vrb rds mbs  asmbl nl, s  vrtd d  ly prbd sprdmt pr d . e l Sd eld Vtr sl trt pr  vts tr tr  vr d Vlázqz. Vtr pr Vtr l dtr j. Lmrh, F. Rhz Ddry, c. a. Mt, F. a. crdb y R. M. Pérz, y pr Vlázqz ls lds Lvt y cll, l grl Gzálz y j. R. Lpz. e l cámr d Dptds btv l prmr myr tdd d vts, ps s r más érg prs. cástl Vldz y eld Sáhz vtr pr Vlázqz, prtstd l ltm,  trz, tr l  rd. Prst rmt eld Vtr  md d  stpr grl, ps d prv s l. T l v mdtr s t ñs y r d rz bl. Hbs d  l ltd plt m Mstrtmbé d Fmt  l Gbr Prvsl Mrls, pd l crtr d crrs y Tlégrs dspés d l r d Brrd Phrd. al rrs l Sd  1908 s l lg Sdr pr Stg. D rdd pdd mtl y d rátr psv, 132

Luis F. Mejía |


r  hmbr hrd, s tvs pr l ml. Vv hst h p, ld d l plt,  vd mdst y d. istls l v Gbr  ls msms Mstrs d cárs,  xp dl ld Ágl M. Slr, q rmplz  Trs, dsgd pr l rtr d Fmt y cms, y dl sñr Frs crdb q sstt  Vlázqz. est gbt stb dstd  drr l rt tmp d l trdd. Dsd s rm  qll st,  régm d rz. eld Vtr d  s sbr l dr d l plt. alrd Vtr  t trt ñs. S gr tryt smábs más  l d  mz b pst, prtmt bl  l lg d  sl, q  l d  mltr tlld  l rd sl dl rtl; pr d pdr llmrs  gñ, ps  rg dmbl y rz hb hh str l l d s sbl  ls pbrs sldds lbts. Tdv prds  l ll d l Prmd lgs lsds, q mrr tl stg pr hbr sd  dr, y s  spr prdr,  pr hbérsls srprdd gd rts   d ls bs dl rtl. L ldd b ss rds t  lt pt d ss dts d md y l r mpltmt dt m b prt  dmstrrl. a  rátr fxbl  Vtr rt tlg q drt ss ñs d cmdt d arms ps  ltvr, pr rd ts d xpr plt, l qs splr  l ltr. el tr d st br hb rgrsd d espñ e qlls ds y llg stdb drh  l lbrr d s hrm:  s  mltr  mprr ls brs mplts d nlás d Mqvl pr l grl Vtr. Dtd ést d stts d lr, m s tds ls hmbrs d rz, qs hrs d ptl. Ps  ls prsdrs  xtrr 133

Luis F. Mejía |


pdrs d ls trs stds  rlls dl ozm, vdédls s st lg pr él  ls strs d l dd. cd  l mrt d cárs t y md rt, q rt drt s hgm. L tr q s prps mprdr Vtr, r l d sldrs  l pdr, prprd l l d s t pr ls clgs eltrls, vds pr ls prmrs ds d brr d 1912. al t, rmplz ls gbrdrs hrsts  vlzqsts, m Ml Rm L, Rrd Lmrd y Frs Rdrgz, d Stg, S Frs d Mrs y S Pdr d Mrs, rsptvmt,  Sm Dz, j at L y Z obd. ordárs mrss prss. S prsb  ls mmbrs d ls clgs eltrls, ssttyéds  mhs, dspés d rrársls l r,  prss mprmtds  vtr pr l ddtr l. S mbrg, dspd l srprs d ls prmrs mmts, mz l r tr l rd d ss mpst pr ls rms tr l mst vltd pplr. S trb Hr Vásqz  St Thms, y l trrs d l mrt d cárs, sg tstm mprl dl sñr Vt, csl d Vzl pr l ép  qll sl, llr d dlr, ps  bstt l dstmt plt xstt tr mbs, prsst   él rrgd t mlr, t l rrd dl 26 d l. Drg  ms pr bl  d j d l crz als pr q s hr prtvz d s prtst, pr l msm 19 d vmbr stbls l sr  l cbl Fréspr y qél llgsbr  s s dst, pr hbrs rslt slrl, hrrr tr ssphs d mpldd  l rm mtd, mtédl, mrd  s rdd, ld dl hrsm t  cárs. Tmbé s drg  rt pbl l Prsdt tr, s btr tst 134

Luis F. Mejía |


lg, vtádl  dr ls lbrs. Pr, l l prpst d  dr prtxt  q s l ryr mpld  l mrt d qél, s bstv, drt ls prmrs mss, d tvdds rvlrs. el x-Prsdt Mrls ry pdr lzr,   v d, s mbr  l plstr y ñr pr sgd vz l bd prsdl, q trpmt  sp srvr. S grds prprtvs,  mbs prvs  l ps, mprvs  xpd,  ls grls nm Gzmá y Mr jms, y dsmbr,  ls prmrs ds d 1912, pr ls sts rtls d l sl. Mr  l prmr tr Gzmá, dr d l rg, y xtrvds ls xpdrs r ptrds pr ss prsgdrs. crrr  b srt l r  ms hmtrs, ps l  sr mdtmt tds pd l arzbsp nl trdr  vr d lls y slvrls l vd. Fr dds  l cptl  trds  l Trr dl Hm, dd alrd Vtr ls trt  mdr. as,  arzbsp, d sprt grs y mprsv, slv l vd   x-r. Pr alrd Vtr drgs d mr mplbl h l  q prsg, dspst  sprmr ts bstáls s trpsr  s m. Stg Gzmá espllt, ql dptd q r  s rl m prtst tr l cv, q mbt  cárs pr l prs, prdd  plt d vzd lbrlsm, r l g rprstt d l q pdrms llmr l l zqrd dl hrsm. S hb rgd  Stg m pstr l régm y gzd d sld prstg tr l vtd tltl d s pbl, s prstb  lhr pr ss dls  tds ls trrs. el 1º d r d 1912, mtrs vstb  l ml estrll, s prst  dtrl  l d plld Brrd, mpñd d trs ds y l sbr l h, 135

Luis F. Mejía |


q db drl  l árl, l rbllr  blzs, qdd mrt  l t. est xrbl rm qds s s, lgáds q Gzmá espllt hb pst rsst rmd, rst bsltmt rt. el 8 d brr d 1912 tv t  l Frtlz ozm  sblv mltr, bzd pr lgs srgts y sdd pr sldds dstts dl dr trt y d l érr dspl  q stb smtds. el rl P rslt mrt; pr l ldd lgr dmrl, d gtr ss prtrhs ls lzds. al llgr Vtr,  psr rvst  ls trps, rd l slmt d ts hb dsprd, prv mprb  l xm d ss rms. Fr tds,  el agt,  rlls dl ozm, dz y st sldds. Rds ls clgs eltrls, b l prs l, lgr  eld Vtr Prsdt d l Rpbl, q s rmt l 27 d brr d 1912. nmbr s msm d l sgt gbt: itrr y Pl, y Grr y Mr, grl alrd M. Vtr; Rls extrrs, ld Ml artr Mhd; jst  istr Pbl, Ld Ágl M. Slr; Fmt y cms, ld Ml jss Trs d l ch; Hd y cmr, Frs a. crdb y agrltr  imgr, grl Ls Plltr. Mhd y Slr, l prmr rdr d m y ltrt, rmd  l Smr clr, y l sgd md plst, dspl d Hsts, mmtámt ld d ls dtrs dl mstr pr mstd psd, r dts  alrd Vtr. Trs d l ch, Mstr d cárs, ám y st,  xst plgr  srl, rmd, m Mhd,  l d Smr y crdb, mrt bñ d b rpt, r mgs d eld Vtr. Plltr, d prstg  az,  sgd pr trrrstr  l Sr  Ls Flp Vdl. ng d lls, 136

Luis F. Mejía |


 xp d Vtr, q srvr  ql Gbr, r prtps d ss ts d vl;  pdr rlzr lbr lg d prvh, pr  mlvrsr,  prpárs ds pbls. Mhd y Slr, smpr mprvsrs,  ms dspés d s d vd ss lbrs pr vvr. el msm d d l stl dl v Gbr, d ls slvs d rtllr b l mmd rd d ls rms,  grp d dlsts, ré slds d l esl nrml y d Bhllrs, rprt tr ls rrts  ls rms d l rmt l mst dl Prtd Lbrl Rrmst, dd pr lls, b l dr d Rl estrll urñ, m prtst tr l trpll  ls stts prptrd  ss mmts b l rp d  rs sttl. n md Vtr l trsd mrl d ql t,  ls mstrs q tr ss vs, pr vs  pss, l srv, l prstr m sv dlsm vl,  ss d mhhs, m s sl dr  str trr, pr vtr q  pl d mht s trmr ls rs rtmt lbrds  l ll dl Prtd y dr  l árl  ss drtrs. n hb ds rgls  l prgrm lzd; r ls d Hsts, y dptds pr l gr dl 99, dstds smpr  hr  l rldd y  rsr prlmt; pr s db  ps d v, rprd  sgr prmvrl ls bs sds  l mrt y ls ds d pstts dpds. Frmb grp d mzs q  l sl rz d ss tssms rtb l mltrsm mprt: Rl estrll urñ, Prsdt, Ls c. dl cstll, edrdd Ml Sáhz cbrl,adl j Ml. Pllr, edld Trs l ch, Gstv M, Tl Fr y Fr, at e. al, Pdr Pgr, Slvdr Prds, h, Rl ed. Rrt, Rl eml Sb y trs, q  rrdms. Más trd, d vlv  mprr 137

Luis F. Mejía |


l lh prtdrst, s tds s rprr l hrsm. Pr dsgr, tr qll vtd  tts tssms y prz d dls d  l plt, ls ds y ls pstss h sd mrss. al llgr l dr prd d ls prbs, q mpz  l rtlz d Trll  1930, dbms bsr  ls sbrvvts d l gr dl 99 mpls d trz y sr q prstr  ls pbrs grs dl prst. L rvl stb  l mbt. L msm h dl 19 d vmbr s lvtr  ls mps d M cpr Bsm y Drt Rdrgz, q vérs blgds  ltrs  l crdllr Spttrl. Ls Flp Vdl pd spr d ss prsgdrs y llgr  az, s prv tl,  ys rtrs  Ht   mpñ dz y vlt. Dsdr ars y Z Trb vdr pr ls rtrs rsts. Vds  ls prmrs trs, pr Trb, y ars bs rg  l Lm d j clv. S stb  mbr d sld prstg pr zr,  rrsstbl mvmt rvlr, l rmdd y ls sprs d b l d l myr d ls dms rt l régm d rz mpltd pr ls Vtr. j isdr jms dp l ps y  mhs d ss prtdrs l sr,  rt pbl, pyr l Gbr d Vtr; mtrs l dtr Frs Hrqz y crvl ptb,  l Mstr  Ht, l ms d trlzr ls srzs d ls dvrsrs dl régm pr sgr lmts d grr y ldds d ps  qll  v. Hr Vásqz, h qptd tds drg ssssprzs, vl l prp, m hms y, tr prpst d  hr d q mplr  prb dl 19 d vmbr y l lmr gsts d s pbl. Pr td l smlr d ls  stld  l Prsd eld Vtr, 138

Luis F. Mejía |


s ps r dstt y rslvs  l . Sl d St Thms, ps pr Prt R,   nw Yrk y dsmbr, pr ltm,  Ht, lbrd vrs rs  l Prsdt Lt, q l lt rrss y rms. Mrd  st rs, ps l rtr  rmb l tr dl cb, pr dr mpls y vd  l rvl, dspés d lzr  mst  q vt l pbl  tmr ls rms pr drrbr l tr d ls Vtr. Prmt ls lbrs y rrms sttls d rátr lbrl. a l vz d Hr Vásqz l srr xtds m rgr d plvr. cpr y nm Bsm dsdr d ss lms y pdr rgzr rts prtds; Pss Trb, Rrd Lmrd, ns Phrd, Félx Zrzl, Rm a. Mrl (jmq), Grgr Mrtz y Pst Frádz, s lzr  l mg, mbtd  rr y tssm  tds prts. el Gbr s trb  xlts ds pr mbtr l rvl. Ls zs, sldmt rgzds b cárs, l prmt dspr d rrss bdts y tb   ért b dspld, prvst d ls lmts d grr srs y, drgd pr  ldd rd, l hst l mrt  alrd Vtr. S sgr xprts grls pr dr l mpñ  ls prvs. a Mt crst s v  erq jms, bgd y grl, q ,  pr y vlt, l prstg mlr  l rg, pr prl  Dsdr ars;  Prt Plt  Pdr M. Rbrs, d mplbl m d hrr, pr mbtr  Grgr Mrtz prmr y  jsé Brds dspés d l mrt d qél. e Stg stb Sm Dz y Ml Sáhz, Gbrdr y cmdt d arms, rsptvmt,  qs pd tr Vtr m sg msm;  L Vg  vd ep Rdrgz, l más hábl d 139

Luis F. Mejía |


ls grls d l ép;  M, Sts Gr y Vt Mz;  Smá, Trd Svñ. e l est s tlz prmrmt  Z obd,  q más trd s v l Sr, d Ls Flp Vdl v  Stg ovd y  Rmg Zys. a Brh  Mgl Ágl R, d ltr prsl y rds dts mltrs. Ls árls s llr d prss plts. Ls hmbrs d rms dsts l Gbr r rdds  prs pr prvr d s rs  l rvl. al grlzrs l grr vl, tds ls ssphss d prstr yd pr  ls lzds  d ddr prpgd rvlr, dds pr ls mrss sps, llmds pr l pbl hmrstmt grdsts, dr tmbé  prs. a md d,  l trdr, s v pr ls lls d l ptl, trs d mrs d srv  sts y mbrrs, llvd md  ls dtds  l Trr dl Hm. S mbrg, b srtmt  t rvlr mpst pr lgs sdrs y trs dvrsrs dl Gbr. a vs s trsmt strs  Rm Btst, lvtd   pqñ grp, d rrs l dmg  l ptl, pr “Prt”, y trtrl. est sd tr h y dz d l h, hrs d rtrt  l Plz cl, my rtd  qlls tmps, prdd l sgt pá,  l prptd dsbd d ls rrts, grts d mdrs prpds pr ss hs y lgr d ls prss d “el Hm” y d ls dvrsrs d l st. al d sgt s rdb lgs xtrrzr  ls lrs s sts prss,  lrddlqs tssm hb tmbé mtd mtrs vrbls  ls lzds. D vz  d s “vv Hr Vásqz”, vds  lts hrs d l h pr mzs q db d prrd, lrmb l drmd vdr. el 140

Luis F. Mejía |


pdr d ds hrmss mhhs,  q prvb dl sñ ls srts d ls mrds d ss hs, dssprd,  md h br l vt y lz trs rsts vvs l dll d l rvl. oyérs,  sgd, ls pts d ls srs. Gls, mss y trs mprdr dsrds rrrs. R d v l lm hbtl y l b sñr vlv  drmr  pr slt. Hr Vásqz rrr l cb, dstrbyd rms y rrss, rgzd grrlls, mbd tqs, gáds l vd drmt, sgd d r, pr  ptrd. e  s  q pd spr, y  pdr d ls trps rgds d s prs s mpñt Bbl Lmrd, sd dd  Stg. alrd Vtr v l rd d slrl; pr Sm Dz pd q l r rtd pr l Gbr y  ls dlbrs dl cs d Mstrs l Prsdt Vtr s ps rsltmt,  vrs mmbrs dl gbt,  l prytd , slvádl l vd  Lmrd. Qr Fl, dtd  l Frtlz d S Ls, gs rm, pr sr trsldd l Hsptl, dd pd mbr  lgs srgts  prmt, q mpzr  l mrt dl cmdt d arms Ml Sáhz, prpéds dspés,  l yd d ls mprmtds, brr ls lbzs, sltr ls prss y pdrrs d ls rms y d l ddl. Dsbrt l r, mmts ts d llvrs  b, r tds pr Sáhz ls srgts mprmtds y l v rgd d ssrl,  q él hb rd, dtd Sm Dz, q llg mmts, l  lgs prss d Fl, q ss dspés rmtd  l ptld trd,  ygrlls,  l Trr dl Hm. Ls grls rgds d sr l rvl  tvr éxt ts vs s btr  ls mts. at Rbrs  141

Luis F. Mejía |


ls rzs rvlrs tds  l Lm azl, brpt srr d l crdllr Spttrl, y  drrtd pr ls grrlls mbds d Pss Trb, cpr Bsm y ns Phrd. Pr tr  s vz ls rvlrs, prmr  M, ddd pr Vt Mz y Sts Gr y dspés  L Vg, ddd pr ep Rdrgz, y,  bstt s sprrdd mér, r drrtds pr s d prtrhs, srd rts pérdds, sbr td  l tq d l ltm dd. e l l rtrz pd Dsdr ars tmr  Db y dslr pltmt  ls trps dl Gbr d tds ls pts strtégs hst rdr  Mt crst  erq jms y at jrg, q plr  dd; mtrs  l Sr, Ls Flp Vdl dsrrllb  mpñ sd, mstrd sr smd grl. Hb mpzd   pqñ grp, pr  mdd q shb ss prs r rd ss rzs, drrtd  ts s l rtr, lsv  Z obd,  q rd  az, dd s lbr, y  ls pstrmrs dl Gbr d ls Vtr, l más sgrt btll d qll grr vl. S mbrg,  pdr ls tts pr ttlmt l dd, ddd hrmt pr l ltm y pr Rmg Zys (cb Mll). e l est s lvt jsé amdr y  l prv d St Dmg jsé Rm arsty, crls Frhsh y arstds Btt. Hrd st ltm  hh prsr. e ss rgs  tv l rvl mprt lg;  mb,  l cb, s hz más rt d d, trmd pr pr  Sáhz y  Smá ls rzs Rm a.dMrl (jmq). Prspr a. Mrtz ptrd Sb l Mr l Gbrdr d Smá Trd Svñ. ets stbl Hr Vásqz l tr d l rvl  Sáhz, dd l r ál sgr rrss y mrs  l xtrr. 142

Luis F. Mejía |


S dsplgb xtrrdr rg pr dmr l st, d d  d más dl. D tds prts tr rlts y s rltb vltmt  ls brrs d l ptl, tráds  prmr  ls vs sldds b l md d fxbls ls. el ñr “idpd” ls d dspés  Brh,  Mt crst   Prt Plt, ps  st ltm dd jsé Brds t strhmt std  Rbrs. Mhs pr, pr l myr prt dsrtb  l rvl. L ldd mpl  bldd ss dbrs mltrs, btéds  rsl y  lltd  tds prts. e ls mmts ls d l grr, ss drs hb sd dzmds grdmt. S h rtd  alrd Vtr  hbr sld  mbtr l rt d ss trps, m  sts smts l hb hh Lls, y s h trbd, s rz,  brd, d  tr l s d s mt  l ptl, ps ts y dspés d qlls ds h prbd sr vlt y sr, s tmrdds  xpss tls. el s sb tmd, pr tmbé dd, y  grb q tt l Prsdt Vtr, m s hrm aldr, r d dts d md y rgs pr smr l dr drt s s. Pr tr prt, l ssz d prtdrs l blgb   prsdr d ls srvs d hmbrs, m l Gbrdr cstll, d qs  t qs stds; pr ys ttds psvs y tdts hrsts l sprb rls. Tm, ps, s s stb,  r d l dd ptlñ, mg sy   vt pr t. Pr s rslv drgr l mpñ dsd l st dl Gbr. admás, d r hbr l cb, dd s trb l  prpl d l rvl, dd  ss splds  Ls Flp Vdl  l Sr, prt  prvhr l s d mrhr sbr l ptl. S mbrg, psds ls sdrs  pr y  tr, db prs l rt d l mpñ, rrsgd l td pr l 143

Luis F. Mejía |


td, ps sl lgs rsts trs mltrs y  hábl lbr pr prvhr ls dvss xstts tr ls rvlrs,  l  d ptr  lgs blls pr sprd, hbr pdd slvr  ql Gbr. Pr pr rt pr l s lbrl l ltb xpr  Vtr y ql rtr glp d vst d Lls pr mdr ls sts dls, rd tmbé dl xtrrdr tlt d drtr y d dr d ls hmbrs y dl md q t qél pr rslvrls  s vr. n tv fxbldd,  dplm; qr r  drhr h l  prsgd, s mbr ls mdds prpds. Pr s d rtdmt Brrd Phrd q l r d s md   prlgd dsrg. Ls rrss y ls trps dl Gbr s b gtd. Dsd l d 1912 s sspd l pg d ls slds  ls mplds vls, slv tds xps, pr dstrl td  l grr vl, q sg mplbl y rl  tds prts,  ls stmbrds slmts, pr ls rzs gbrmtls, d trs d ms prsrs d grr, s tds hts. cm  l rvl prtpb hrsts y msts s llm “svs”  ls lzds, mtrs  ls prtdrs dl Gbr s ls pd “güzrs”. a s d tbr d 1912 ls trps d Vtr stb rdds  ls brs d prvs y dds prpls,  xp d Smá y Sáhz. el dslt mpzb  dr  ss ls, d llg l prt d St Dmg, l trsprt d grr rtmr “Prr”  s ml hmbrs d tr ys dms tgrd pr lislrs grl dl M.Mstr ityr y l d sñr Dyl, l o d asts Grr d ls estds uds y d l S ltmr dl Mstr d Rls extrrs, rsptvmt,  strs d mdr tr mbs bds pr sgr  vmt. 144

Luis F. Mejía |


es gst dl Gbr rtmr r l  d  sr d trmss  strs sts trs, dds  mdts y ltrls trprts d l cv dm-mr, vrds pr strs dvss plts, q db lmr  l trv d 1916. T l dbr ls drgts dl Gbr d trmr l td pr  hrs ptl, ts d ptr l mprmtdr md xtrr; pr ls pss xrbds  ls prmtr rfxr  dr ds  ls mprtvs rlms dl ptrtsm. Pr tr prt, l pbl, dss d l dspr d l trá st mprt, y d vr rtgrrs  ss hgrs  ls trs d prss plts, rb  dsbrdd bl qll md, s mdtr  ss sts ss,   q l d d Vtr hbr d sbrvr, d tds mds,  rt tmp, ps ss rzs y mpzb  fqr. Ls gsts d l cms mr mpdr l tr d l rvl, q hbr dd  sl rdl  l rss plt, y stblr  plgrs qlbr tr rzs dspsts  rdr l lh  l prmr s vrbl  ss trss. Pr mplr s mtd ls msds Dyl y M. ityr lbrr trvsts  l Prsdt y ss Mstrs,  l arzbsp nl,  ls prss prmts dl ps y hst  lgs dtds plts. Tds ls sltds, s l régm, prbr l pl lbrd, q sst:  l r dl Prsdt Vtr; l rm d  gbr tr b l Prsd d Msñr adl a. nl,  q ls cámrs lgr pr ds ñs, pr llvr  b  lbr d pgmt, prtr ls rrms sttls rlmds pr l rvl y dr lmt ls lbrs. Ls Pdrs Lgsltv y jdl tr d. ell qvl  sgrr d tm l rs d l rvl, ps ls cámrs s hb 145

Luis F. Mejía |


rvd prlmt l 1º d l d ql ñ, trd  rmr prt d lls lmts prtsts, rts d dls y trlmt prps  l rm d sts lrs, llmds  prlgr l dsrd. e l ñr mr “Wllg” slr ls msds Dyl y M. ityr,  Msñr nl, pr trvstrs  Sáhz  l grl Hr Vásqz y btr s prb l pl rtd y l ssps d ls hstldds. el msm d d s prtd, 1º d vmbr d 1912, l Gbr r pr mtvs dsds y rslt  tr l lh,  myr rg, dt mdds drásts. al t, rd mrss prss  l ptl d prss sñlds m dvrsrs, stgd  pls d sbl  Ágl M. Báz, Félx M. Pérz y Tl Fr y Fr, sds d r rtls sbvrsvs. es rl trpll l prptr  l rtl d l Grd Rpbl, l rl Mrl Lz. e l h s t  vlt rltmt, llváds  l rtlz  ts hmbrs hábls pdr prhdr, mbrádls l sgt d  l “idpd”  dst  Prt Plt, dd r my dl l st d Rbrs, strhmt sdd pr ls rzs rvlrs. al rgrsr l cms mddr,  l pt d Hr Vásqz, dspés d mpltr  rmst  td l cb, s tr  q Vtr hb rtrd s prb l Pl y s prstb  rd r l grr. ets l Rptr Grl d ads, pr strs dl Gbr mr, sspdládl l trg d ds rdds l Gbr dm, ls l mpsbldd d rr ss trps. Ps ds dspés d st mdd rdl, pr tr td drh, prst s r l Prsdt Vtr t l asmbl nl. el cgrs mbr  Msñr 146

Luis F. Mejía |


nl Prsdt tr pr  térm hst d ds ñs pr vr  ls. el Gbr d ls Vtr hb drd  ñ. S d v  dmstrr q d vl rrss ms, mtrl d grr  bd y dspld ért, pr smtr  pbl l yg d  tr prbs, s s pbl pd sgr lmts pr rblrs y tr hmbrs d rsl dspsts  drgrl. L rvl t, dsd ss mzs,   ms pplrdd. Pr s, s m pr l r d vs rápds d m, q dltb l mvlz d ls trps, pd trmr lzmt. Pr dsgr, s tr ls tltls y  l vtd hb  rvrdr d dls, vgrs y dd, m  l 26 d l:  mb, tr ls hmbrs d rms hbs dsprtd l sprt d bdr y l pbl rr  lstrs vmt  ls ls d ls prtds prslsts, rts  myr vgr.

Mii. sñr adl a. nl t b prld prsldd

tltl. Hb rsd stds  l clg P Ltmr, d Rm, grdáds d dtr  Tlg. er  smd ltst, d xts ltr y dts rtrs q l prmtr sr  l átdr sgrd  dg ssr dl gr Mrñ. a  lr tlg y sprt tlrt y mprsv,   tsms mdvls,   grs rz, mprdr d gr tdstrdd ls rts. Tls dstdssdrs ldds vstl d mrl y ámmt td s l pr l dl ms d rmzr ls prtds  pg, rstblr l pz, y drgr l prmr prs ltrl lbr d ls tmps vs. Pr, pr dsgr, hb tmbé  147

Luis F. Mejía |


él, y  s sbr td s drb d Mrñ, t dbldd d rátr, q l h dr álmt  ts pts d mpls pbls s l hr, t  vs smpts pr l msm, b lts b s mt rzbspl, pr prts  vrr  ql prtd. e l s s gr r msts y tryt  l pr; d lr bl,  s zls, d sv y ms mrr y blls prmtrmt pltds, td rvstl d  r ptrl my  s  s mstr srdtl. al rr mbr l sgt gbt: itrr y Pl, ld adrés jl Mtl; Rls extrrs, ld jt R. d cstr; jst  istr Pbl, ld F. Lt Vásqz; Hd y cmr, dtr artr Grll; Fmt y cms, jsé Ml jms; Grr y Mr, ld els Brh h; agrltr  imgr, grl Sml d My. L trr d nl s rtrz pr s plt vlt y l mstr  mpl s prmr ms s mbs  s prsl. el ld jsé Mr nl, hrm dl Prsdt,  dsgd Mstr d itrr, psd l ld Mtl  dsmpñr l rtr d jst  istr Pbl. el ld edrd Slr sstty l dtr Grll  l d Hd y erq Mts d o  Sml d My  l d agrltr  imgr. Hb dspés vs y rts rms L st dl ps,  vrs s rmds y dspsts  mzr l grr, r smmt mpld. S stb tt xtrrdr, d dzr rátrss rm, pr mplrststrmt l mtd trrs trss h  vlst lh ltrl. al r ss gsts l v Gbr ls cámrs vtr  mpl mst pr td ls d dlts plts, dstd  mprr 148

Luis F. Mejía |


tt  ls rds dl 19 d vmbr, m  ls trs d ls s smrs, prss rbtrrs y trplls d td ls, prptrds drt l ñ q sg  qll h trág. Dsdr ars hb ptd l tr d Hr Vásqz  l rvl tr ls Vtr, pr rstbld l pz rd ss vs vls  l msm,  pl rvrdr, dbd l rgrs d d j isdr. al lbrrs l rmst, ars hb pd  Mt crst, dñáds dspés d Stg  l dsmld  dl Gbr, s b l cmdt d arms, Ml Sáhz, prm  l Frtlz d S Ls. Pdr tmbé ls msts pssrs d L Vg, mrd  l dsd dl Prsdt nl. el hrsm,  mb, dmb  Prt Plt, M, Smá y S Frs d Mrs, el mr d ss lds hb mtd drt l ltm grr, ps mhs msts s smr  ss ls, dsgstds pr l py brdd pr jms  ls Vtr. e az, Ls Flp Vdl, q tmbé hb rd l tr d Hr Vásqz drt l ltm grr vl, rgz  prtd dpdt, d tds rglsts. Fdr Vlázqz Hrádz rgrs dl xl pr prs l rt d ss mgs, d ss mr, pr d rt dmsm, táds tr lls mhs tltls, ltrds d mbrd y vrs sdrs y dptds. D ls hmbrs d rms tlzds pr Vtr, s trr  ss vs ls plts; trs, ls más mprmtds  dds, dptr  ttd xpttv, l mrg ls tmts, sss d s prp pr vlvrd l lz. el hrsm,  ss ls rmzds  l vtd tltl dl 12, ls  pss d zqrd, rlmd l 149

Luis F. Mejía |


rrm d l cstt vgt y l rspt  ls lbrtds pbls, mtrs Vlázqz y ss dts sprb  mpltr  t dmstr pr mplsr l prgrs l pr ls drrtrs mrds drt l régm d cárs. el msm, b l dr d jt B. Pyd, els Brh, h, y Mr Frm cbrl, hlgb  Dsdr, prrd sldr ls ds rms  q s dvdr drt l ltm grr vl: la pata blanca, q srv  Vtr y sg vmt  jms y la pata prieta, tgrd pr qs mbtr l prmr  ls rds d ars. Mtrs l hrsm, rdl  trsgt, tb l régm d  vhmt mpñ prdst y rtb  rtd l Gbr d nl, rstrádl s ml dmstr, s trr dsrrllb  plt tmprzdr, prmtd rgs y sgrdds  ls mltrs vtrsts, y  l vr   l dbldd dl Prsdt dqr vtss pss. L plt d nl r d d más vlt. S h mbrmts  d y s rvb l tr pr mplr vs xgs. el pbl h stvs mtrs, dd: l dr máq pr trás  l, d s lb  dsg d l vspr; pr,  grl, s sg  td dvrs l hrsm. c l trz dl Gbr mr s trt  mpréstt d  mll qts ml dlrs pr pgr ls slds trsds y lr dds trds pr l Gbr d Vtr pr smstrs d rms, prtrhs y dvrss ts. es sm lvrtd lsprpt, prdéds qttvmt lrs mprmsspdts, s  mrd vrtsm  mhs ss y  trs  vls dsds,  ls ls r  l Prsdt, q  s lg d ss dds más rs. 150

Luis F. Mejía |


S gzb d l más mplt lbrtd d mprt y d plbr. el Prld mpl  s mr ss mprmss, pr l brmb  pts d mpls y d pss plts. Pr ltm, Dsdr s trsld  l ptl, stláds  s ldd lbt  l Pl arzbspl, pr sdrl  xgs d dr y d rgs pr ls sys. es lh dr qbrt l sld dl Prsdt, ládl  dl ps t l ps y t s msm. Vst l rs d s ms pr mbs y pss s y pr prps dbldds, r  s d mrz d 1913 y, trgd l Gbr l cs d Srtrs d estd, s  d dss  Brh, v q rvst tds ls rtrs d  hd. ctr mss hb drd l trr d nl, dd  st t  l rd d l grr vl  prsptv. Pr,  s vl d s ps tmprl pr vrr ls trss d l igls ctl pr él rprstd, ps  hz tt lg d sprmr l dvr, l sñz l, l lbrtd d lts y trs rrms d rátr lbrl, y my rrgds. B s vrdd q l f vslldr d s rl d mgs y d dds l d  vrr l msm y  tlrr l plt dsrgzdr d Dsdr ars. Rspt l cstt y ls lys,   mdtr lbrl  l rm más mpl; s mbrg,  mpl blmt ls mprmss d mprldd tds  l pl d s l. Hr Vásqz, dz y rslt m dll rvlr,  stb hbtd  ls trgs plgs y drg s prtd dáds gr pr ls hmbrs tssms d l vtd pr ls pss rdds d ss d rms. Mrd  ll l msm s hllb  vts st, pr ls pss pds drt ls ds d l trr, pr rtr l rss prvd  l r d nl. 151

Luis F. Mejía |


S r  l Sd ls dbts pr l l dl v Prsdt tr, xpld tds ls sdrs s vt  vr d dtrmd ddt: jms, Vásqz y Vlázqz. n hbd btd myr g d lls, sg drt vrs ds l l, s rsltd lg, ps tds vtb pr ls msms prss  xp d Brds, q ssttb l p d lgr  dd mprl pr grtzr s ls lbrs y vtr l grr vl, prt  stllr s rsltb lt   d Prtd. Ls rzs rmds, b l md d Td Álvrz, cmdt d arms y Ml d jss cmh, j d l Grd Rpbl, s mt  l xpttv, s trvr  l l,  bstt ls smpts d mbs s pr l ddtr d Vlázqz. Pr ltm, l trmrs  srt, l Prsdt dl Sd, Lvt, vt  ls sdrs  dlbrr  prvd   hbt tg  l sl d sss, dd ls prps mbrr,  prmr ltr d l ly,  prs dsvld d ls ddts  lz, mtrs s llgb   rd dtv. aptd, s v ámmt lgr pr  ñ l grl jsé Brds Vldz,  md d ls plss dl pbl, s td hrst. D Brds s pt, mtrs s sg  rd, pr l slr d l ss,  mpñ d ls lds Lvt y Svñ, vst  ls grls Álvrz y cmh. e ls trs ds ltrs tr tmbé s ddtr, q y  l cámr d Dptds. Md ts Rl estrll urñdy s btv l trv d Hr Vásqz,  ls dptds prtd,  vr d Brds, rstbléds l l d ést  dh cámr. e l trr y ltm ltr d l ly ls vlzqsts y ls msts l rtrr s py, pr l  rtrs pr 152

Luis F. Mejía |


mbrr tr ddt, prpd d prtd l sy, prvl l txt, qdd lt Brds.

iii.

E l v Prsdt, tb s rt ñs. es d rz

bl, d sm grdbl y d mdls rtss, lg tds. Hb mltd  l hrsm, sbrsld pr s vlr sr  ls mbts y s trt hmtr  ls vds. Drt ls dmstrs d Mrls y d cárs  gbrdr  vrs prvs; rrt y prgrsst, r rps d bmbrs, lbrd  ts ltrls. T  l rvrs, q  ds hst ts, rt td  l dblz y grds mbs d md, prtmt dsmlds. S pdd mtl y s str mdr  rr prs  ss sprs. n stb hh pr grds ss; pr s s gst prsdl   sr d trpzs y d rrrs q l llvr   dsstrs l. n bstt hbr prmtd Brds  Hr Vásqz brr  rm  él, dspés d rmtrs, s sltrl mbr l sgt gbt: itrr y Pl, grl jlá Zrrll; Rls extrrs, ld Rm o. Lvt; jst  istr Pbl, ld aplr Tr; Hd y cmr, ld Mr Svñ; Fmt y cms, grl Rrd Lmrd; Grr y Mr, grl Td Álvrz y agrltr  imgr, erq Mts d o. Zrrll r,rátr m sbms, y prstgs plt dl est, y bdds débl l h gr hrst  ppl psv  l plt, rst td  t pr sgrl. Bbl Lmrd,  ss grds msths drtvs y s sprt ldr y trsgt, s gr rprsttv dl hrsm 153

Luis F. Mejía |


hstr. Lvt y Svñ, hrsts d l gr dl 99, hb mpñd  Vlázqz hst l vspr,  r  s rprst l Gbt, dsgstds pr hbr rtrd qél s py  l l d Brds, s m mgs tms d ést y  s ttl tr, splmt l prmr, m ls más dstds grs dl v Gbr, ds  l prp d sstrl  td st. Tr, srdt ld d l igls y gr d rlv  ls ltrs y  l r l,  hrst  trs tmps,  ql mmt, dl prtdrsm mltt, r prs  prpst pr  st dpdt  l q prtb l prstg d s mbr y d ss ls. Mts d o, Mstr d nl  ss ltms ds, d rg mst, s mrd prsldd plt, rm prt d ql gbt  rprst d Ls Flp Vdl,  q s qr grdr, s hrl prtp dl md. Pr ltm, Td Álvrz r mg d Vlázqz. S mbrmt, dbd  s ps d cmdt d arms d l ptl,  más sdd dl mmt q vltr sl dl Prsdt. S l prmt sgr prs d s z, l rl jm Yépz, pr sdrl  l cmd. est gbt  stsz l p pbl. el hrsm s st dpd y prst ls prpsts d Brds d dñrs dtvmt dl md, dd d ld  ss rrlgrs d lrgs ñs. el msm bsrvb rsgd l v st, pr mpld d tmplr brld  s rvl; s mbrg, r d rprst  l Gbr y v vmt pstrgds sprs d rstlr  st dll  l Prsd d lss Rpbl. Vlázqz tmp mtvs pr strs grdd, ps   tmd  t. S prstr mr prlds ls rts d l plt gbrmtl  ls mbrmts d Dsdr ars m 154

Luis F. Mejía |


Dlgd  l cb y d Ls Flp Vdl m cmsd  l Sr, ps s tlzb, s mbgs, l rs d rzs dpdts d ls prtds pr prsdr d lls. L dlr dl Prsdt d q  mbr  ls mplds pbls, dsgds s tds drt ls Gbrs d Vtr y d nl, mt l dstt  ls ls dl hrsm. L trtz tr l hrsm y l msm mtb d d. ambs s prprb pr l prxm td rmd, láds l Gbr  vr dl sgd,  l rr r d q pdr sgrr  s rs l rl d Brds. L prtd d Lvt pr ls estds uds,  rmr ls bs dl mpréstt d nl, d l dr d l plt gbrtv  Svñ, q py l Pryt d ly d Mr Frm cbrl pr rrdr l Frrrrl ctrl Dm. el  prsgd r prvr l hrsm d s dmstr,  ys grss sst céspds,  Prt Plt, ls rzs d s prtd. e l h d ts l sbst drtd. F ddd  agst Mlg, d mst y  d ls srs d Dsdr  qlls tmps. el hrsm rslv dr  ls rms, sdráds trd pr Brds. Dspés d vds ls vls y ls srpls dl grl Vásqz d lvtrs pr mtvs ms, lzs, l 1º d sptmbr d 1913, l stmbrd mst rvlr, hédl mlttd d rgs l Gbr, l myr prt blds. S sblvr ls gbrdrs céspds, d Prt Plt; Bsm, d M y Rm a. Mrl (jmq), d Smá. e S Frsddarms, Mrs, l Gbrdr cml r y l cmdt Rl Ml Ptñ, gs  sdr l lzmt, rráds  s ps sldds y lgs msts,  l ré strd árl pbl, dd l sdr ls rzs hrsts l md d Pss Trb, Pst 155

Luis F. Mejía |


Frádz y Pdr Grll. Dspés d lgs ds d dssprd rsst, dd l árl pr ls tts, vs l brv mdt  l s d vrl. c rsg d ltvz bllrs,  d ds  qs tdmt l sr dslzrs pr l brr dl jy,  l prt pstrr dl d, rspdédls: “pr l prt tré y pr ll db slr”. Frqd ést, pr  l st dl r. L spltr  hrs ss dvrsrs y l pbl rmrs grd pr rrd d qll sgrt rd y dl v mltr q ps  t más d rmát qtsm  l rdz d strs grrs vls. el Gbr dsph tr Smá  l “idpd”  trps l grl Ml d js. Pérz Ss. D Stg sl  lm l md dl rl Dmg Pgr, tráds  Ls Lgs  ls rzs hrsts dl grl arstds Ptñ. Vds ls ltms, s rplgr sbr Prt Plt. e l rtrd vlr l Pt d Bb. L st tm  gr vrbl  Brds, ps  l rs d Dsdr ars y  ls bdts rrss  s dsps pd dmr l rvl. Prt  pd Smá pr L Pérz. Frzs gbrsts b l dr d alrd Vtr, tr y tmr  S Frs d Mrs, dd Pst Frádz, Pdr Grll y Pdr Phrd psr vlrs, pr tl rsst,  l q prdr l vd ls vs mrss jsé Br, d ls ls dl Gbr y abl Ss, d ls hrsts. L ssz d prtrhs h smbr l hrsm. Rgrsb d nv Yrk l Srtr Lvt, ls l rvv Mstr mr Mr. Sllv, q r lrs d Prt Plt, btd  ssps d rms y l v  l ptl d  ms, tgrd pr ls lds F. Lt Vásqz y Dmg Frrrs y l grl Rrd 156

Luis F. Mejía |


Lmrd. S v  trmr l grr, y  l trg d ls plzs sblvds,  l rml prms d Brds d dr ls lbrs ts d xprr l ñ d s mdt, prms hh  l prpst d  mplrl. Rstbld l pz, s rrm l gbt, mbráds Srtrs: d itrr y Pl  Lvt; d Rls extrrs  els Grll y d Fmt y cms  els Brh h. Zrrll y Lmrd qdr r dl gbt. Grll, d dstgd ml stgr, s lb l msm, dl l  Brh gr d prmr mgtd, m s sb. a prtr d ts dsts más l prpst rlst dl Gbr. e vmbr d 1913 s vr ls ms pr lgr, l 16 d dmbr d s ñ, ls vs aytmts y dptds   asmbl csttyt. S lz  ddtr tgrd pr prss d b rpt mrl, ds  l st mprt pr xs prsls  Lvt. Fgrb  ll pr dptd  l csttyt aldr Wss y Gl. Ls prtds hrst, mst y vlzqst prprr  ddtr , rt  l l, pr prs  ls prpsts tsts d Brds. n gbr lg mstr myr trpz l qrr lr ds ss tgs: sr trt  ddtr rt d rspld pplr y dr ls lbrs,  lbrtd d prs y d plbr. Ls hrsts, y tdds  Vlázqz y jms, mpzr  tv mpñ prdst y d mts, práds ls más vlts dsrss tr Brds. Fr ls rdrs l ps, Lsy c. cstll, jdTmás M, Rl Rl estrll agsturñ; Sáhz Ml.dl Grmá Sr. e l Plz cl s lbr  mt l 1º d dmbr d 1913, xtrmáds ls tqs l Gbr. Fr dtds Rl estrll urñ y Ls c. dl cstll. cm prtst 157

Luis F. Mejía |


tr sts prss, s rgz tr mt  l msm plz y  mst pplr. Ls sls dslr  l mñ dl d 2 t l rsd prsdl, sltd l lbrtd dl prsr cstll. Brds ls d q dr  l st  lbrtd pr rslvr l s, pr q dsgrdmt  pbls mprprds m l str  s   l tr  rb l rq. e l trd lbrs l mt d, prd dsrss Rl agst Sáhz, arqmds Pérz cbrl y vrs vts, ré grdds d bhllrs, qs lzr td ls d tqs tr Brds, llmádl l y tr,  vtd l pbl  srl d l s prsdl y rrrl  l mm. el plt d l Grd Rpbl, rgd dl rd, stb b l md dl tt Ls Flp Drr h, q ls vt  mdrrs, pr s sspdr l t. al l,  ms mlttd bzd pr l stdtd, dsl pr l ll d el cd. el hr d Brds, pdd “c d ag”  prvrs, dspés d r ls dsrss d q Rl agst Sáhz hb sltd l Prsdt. Dl Hrádz, j Mltr v  pqt d l Grd  rrstrl. S prtd hrl  md d l mst,  l sq d ls lls 19 d Mrz y el cd; pr pss l gt l mplmt d l rd,  vld ls srzs dl tt Drr pr rstblr l lm, ps ps mmts dspés s  trt tr ls mstts y l Grd, yd hrd d mrt Drr. Psr d trt ls bs, llvd l pbl l pr prt. Trmd l lh Lvt l ttr d ls tmts. ord vglr l llg s d jl arrdd, dd s hb rgd trs d prss y hr prs  qs d ll slr, td rss sts pr l Prrdr Grl d l Rpbl, ld armd Rdrgz, 158

Luis F. Mejía |


prst  l lgr  ts dls,  q lp d hbr trbd  dsdr tr l Gbr ls rs pplrs. est ttd vlt d Lvt, más sptlr q tv, ps bstvs d rdr l llmt dl dml d arrdd,  prptráds trpll lg, h sbr ss hmbrs l rspsbldd dl 2 d dmbr, d  vrdd, l d qll trd, s db  l mprvs d qs r  dtr  pl mst  Rl agst Sáhz y  l xlt dl stdtd y d ls mss. Pr  prmdtd t d vl  s hbr sgd  Drr, d  qll vtd ptlñ pr mstds d , s hbr sd dsgd  d ls tts ls, rrspsbls y rls, q t  s dsps ql Gbr. el hbr sld ls Sáhz, ls rgzdrs d l mst y ls stdts l td ssph d mtz rgzd, ps sl rbr l plm d l Grd qs vltmt s l rr y ls pbrs rss q s psr  tmplr l rrg y  trr dspés dd mprrs, d d ls ms s ps  ls trs. Pr s l b rspsbldd mrl l Gbr d Brds pr hbr qrd brlr l pbl l r dl srg,   ddtr l, lzd  mr d glb d sy pr prprr l rl,  ls msms mmts  q, pr tmr  l r mr, l db rr,  tr lbrtd, ls drhs d r, d prs y d plbr. el dmg sgt s lbr, tmbé  l Plz cl,  mt d prtst tr l 2 d dmbr. Hblr jsé Rm y trs. Trmd llsLpz  bdrs grs. l t rrrr ls sstts ls Brds  s st dñ d ls rzs mltrs. Ls grls Álvrz y cmh, Mstr d l Grr y j d l Grd Rpbl, rsptvmt, l srv  tbz, dbd  sr 159

Luis F. Mejía |


vlzqsts. Pr dspr s st  d d vmbr d 1913 s llm  cmh,   prtxt,  l s prsdl y s l dsrm, dtédsl pr rts ds. S mbr  s sstt l grl Dmtr Gr. Dspés,  prps d dmbr, std Td Álvrz  l cb, s prsr srprsvmt l Prsdt y Lvt  l Frtlz ozm y dsttyr l cmdt d arms jm Yépz, rmplzádl  l grl Lrz Mrt. Ls ls s tr ls ds 15, 16 y 17 d dmbr. e l prmr srt, d l trd dl 15 b trd ls prtds lgds; pr  l h,  mtv d  ls lrm, dbd l rgrs d Td Álvrz, r dtds vrs ls dl eért y ls grls Qr Fl, Ml cmh y ntl Hrádz, sstdrs d l ddtr d l ps, l l s rtr d ls ms, m prtst tr ql t d . Y s trrs slr lts ls ddts ls. Hb mtvs d tmr  prmt qll h s Td Álvrz lgrb trr  l Frtlz, pr tmds ls mdds dl s, y rrstds ls ls  él ts, dbr lbrtrs ls dtds pr smpls ssphs. n s hz s, prvháds qll ytr vrbl pr vtr  sgr tr ltrl d ls trrs, q hbr dsprstgd l Gbr y dltd l rl d Brds. al grl Álvrz s l pd l r, xpdédsl psprt pr l xtrr. L sstty trmt Lvt, q  prtr d ts dsmpñ ls ds rtrs más mprtts, td  a l s z lmtd d dlql Prsdt. d dmbr ñ l cs d Gbr,  prpst d Mts d o, rd l prs d Vlázqz, drtr d l mpñ d ps. Pr s mdd, pr l 2 d dmbr, pr l  rd  ls ls y pr hbr 160

Luis F. Mejía |


vld l cstt, s trd  l cámr d Dptds  s tr l Prsdt Brds  r d 1914, q prbd pr myr d vts, s rmt l Sd pr s mt. S l cámr alt l dmt db dsttr l sd y vrl t ls Trbls rdrs pr sr zgd d rd  l drh m, m l stt l rtl 20, s 3º d l cstt. Dspés d lrgs dsss y plzmts  dlrd s lgr. Tmbé rs  ls cámrs  ly q lb ls ls mpls d dmbr dl 13. aprbd  l d Dptds  plzd ddmt  l Sd. Lys  qll s l rm rdd  s Gbr pr l Mstr mr Sllv,  l q rmb  hbr prsd  s vd ls más lbrs. es  mstr ql rm, y trs mhs d Sllv  vr dl Gbr d Brds, d m lgs dplmáts v  rqrs  str amér-Hsp, sbrds pr mls gbrts,  qs trs prr t l cllr dl nrt m mdtrs ptrrls, my  s  s md. Pr más trd  vd  ms  vstgr l dt d Sllv y l hr dl srv dplmát d s ps. L asmbl csttyt lt s r  l ptl  prps dl 14. cm dspés dl rs d l rvl hrst dmb ls msts  ls prvs, pdr vr  myr d dptds  strs d mpdr l rl d Brds; pr l Gbr pd,  s vz,  l rs d ss dpts  l asmbl, prlzr qrm y ls ss qdr m stb.ls lbrs pr lt d c l bss rlst, Brds y Lvt vtr  ars y  Vdl   r  Prt Plt  ls prmrs ds d mrz d 1914. Dspés d q ds d vrss, 161

Luis F. Mejía |


  mbt d sprl rdldd; d rérsl  Dsdr l Vprsd, y  Mstrs pr ss prtdrs, s lgrr vrl d l b  d tls rts, s sprr ls rrts, tr brzs y prmss d mstd, pr dspsts  rrrr  ls rms. e ls ds d l r d Prt Plt  ssd  l ptl l prdst artr Frts Rq, pr Ml Sáhz, l d L Rsrv, rp rmd, rtrst d qll ép d dsrd, ld b l dr d Dl Hrádz. n tv st rm ds sm d st. S tr, mzl d vt ñs,    s vtm,  mdr trs plbrs tr lls s ls prvs dl vtmr. S trby l Gbr ql sst, ps l dlt pd grs l xtrr dspés d lgs mss d prs, prtgd pr Dl Hrádz, mg d Frts  stgdr dl dlt. aq s r Brds y ss Mstrs  ql hh xrbl, s lt d s y  xs d dsd, sl xplbl pr ls tmps d grr q sgr, h sbr ss hmbrs  ddbl rspsbldd mrl. F l dsgrd Frts Rq, vlt, pr grsv prdst, my dd  l vtv, l q l gr mstds  grl. S sprzs y  l rs dl msm pr l rl, rslvr Brds y Lvt tlzr lgs grls hrsts. c st v pl s mbr  Qr Fl, Gbrdr d Prt Plt, y  ntl Hrádz, d el Sb. S dr rds l grl Ml Sáhz d sr  Dsdr d Stg, pr y vrd Sáhz prs rpdz. Lbrs l mbtpld  ls lls, td y l pr d alrd Vtr, d Sm Dz y d lgs hrsts. Btd Dsdr bd l dd. Sl T Sáhz hz  brllt rsst  l cstll. e L Vg ls 162

Luis F. Mejía |


rzs dl Gbr, l md d Qr Svñ, dslr  Mr jms. ets Brds rslv tmr l dr d l mpñ. Sl pr l cb  l “idpd”,  trps y sgd ldd, dsmbrd  Sáhz. Llvb m sgd  Rbrs, s dvrsr  Prt Plt  l psd grr d ls Vtr. Lvt qd l rt dl Gbr  l ptl. estb Brds  Stg, prpráds pr mrhr  l rg rst, ttr d ss prmrs mpñs, d l srprd l lvtmt d Qr Fl y Dmg Pgr  Prt Plt. e s prlm d ls sblvds q  l h, 13 d brl d 1914, hb xprd l mdt prsdl d qél, pr l l stb xmds d prstrl bd y dldd. F  rrr dl hrsm sgr ql mmt pr l lzmt. L rd hbr sd grdr l sld d Brds h Mt-crst y drl mpñrs   lh d mbsds y lrgs mrhs  ls grrlls d Dsdr, pr hrl ts  xpls ds y pr  Stg; pr ls pss xltds  prmt mdtr srmt y Fl s v t l dlm d bzr l rvl  sr pstrgd, ps ss rrlgrs, y rtds  l mdt Pgr, stb rslts  bsr dsqt d s psd rs, sdráds brlds pr lss prmss d ls lbrs. Pr s rrr sprtr l ps d l grr, slvd  Dsdr y dádl s d vlvr  mprr  l cb. cm r d sprrs, ls pls mltrs dl Gbr r rtds. Brds sq drg sbr Prt Plt, pd strh r  ls lzds, ddérs brvr. Qr Fl l rg y vlr xtrrdrs, drgd  prs ls slds d ls stds, mpñds  srvr l ps d Mrpá, dbd  sr l  pt pr dd sl prvsrs l 163

Luis F. Mejía |


dd, q prt r d td, sd drmt l br-br, l dstr y l ts más vtms q ls bls d ls sdts. Hr Vásqz s trb  Prt R, dsltd pr s psd rs, pr t ls tmts d Prt Plt y l sbr q s hrm, Lt Vásqz, hb sd hrd  L Vg, rslv slr pr l ttr d l td. e  bt gslr, mpñd pr Dmg Álvrz, prt d Mygüz, rz l cl d l M y trs plgrs y dz trvs dsmbr pr Ls Trrs, l rt d Smá, xpst  r  pdr d L Pérz, q l hbr sld s sprr rds. c  dsd dsph  ms  ss mgs d Mtzs. algs hrs dspés pr  grp bzd pr Flrm, y l sltr  s rápd mrh pr ls sts dl rt d l isl hst trrl d h  Prt Plt, brld l r mg, pr llvr  s prs áms  ss prtdrs, q  trdrs ¡Vv Hr Vásqz! r l mpmt stdr, q l dll dl hrsm stb d v l rt d ss hsts. Mrd l lvtmt d Prt Plt, pd Dsdr mrhr sbr Stg. Ml Sáhz dd l dd, ll pr ll. cd l v td prdd, lt d sldds y d rrss, pl l hrsm y l vlzqsm pr mpdr q ars dmr vmt  ql tr bñ. estrll urñ, ls Tlt, ls Lz, ls L, n cstlls y mhs trs d mbs prtds s l r pr tr btéds tds, y  s mmts, srt, hstrdds ds dspés d l d d Brds. e dds ls ltms  l Frtlz “S Ls” y rts d prvss, tvr q mr blls y brrs. a ls hmbrs d qll rsst mmrbl s ls llm  l dlt “cm brrs”. 164

Luis F. Mejía |


L rvl hbs grlzd. Ml Mr Mrds dsl d el Sb  ntl Hrádz. Ls Flp Vdl s prprb  l sr pr mrhr  l mmt prt sbr l ptl, dd Lvt dsplgb tvdd xtrrdr, rltd drmt vs trps pr vrls l mpmt d Brds. L Rptr rtv ls trds drs, lgd q l Gbr  r y sttl. Pr prrrs ds l Prsdt lz  drt, dsd s mpmt d S Mrs, pr l l trzb l vt d sps tmbrds  ls prs y ds dl mrd. Grs  s mdd lgl s sstv  lgs mss, pr l ppl slld y ls stmplls r yd  prs d d más bs, hst llgr  tzrs l  pr t d s vlr ml. e ls prvs dd l Gbr dmb tdv, s lbrr smlrs d ls. Ls clgs eltrls lgr  Brds Prsdt, pr l prd d 1914  1920 y Sdrs y Dptds  sstt d ls q trmb s prdl 1º d l. el prs ltrl  pd lrs  prs d lgldd,  pdr rrs ls cámrs vds pr vrr l mpt y prlmr Prsdt, pr lt dquórum. Ls Flp Vdl s lvt  l ms d l, mrhd sbr l ptl, dspés d drrtr  nz  Z obd. Hrmgs Gr, l srv dl Gbr,  mrt  ql mbt. itt dtrl  S crstbl Pdr M. M, h y l msm Lvt stv ll rgzd l rsst, pr ls rzs dr t l sprrdd ss dvrsrs y s gbrsts rtrr  l ptl, rápdmt d trhrd pr rsstr l st. Ls hbtts d ls brrs xtrmrs s rgr  ss d mlrs   ls tmpls. Ls más pbrs rb prvss dl aytmt. 165

Luis F. Mejía |


S rdr prss  grl d hrsts, msts y vlzqsts, pr  s pd dtr  Vlázqz,  bstt ls llmts prtds, prq t  s hgr  srt sdr dd s ltb l prstrs l pl. n s rgstrr ts d rldd,  xp dl slmt d  lz, d plld Brzbá, rdd pr l  d l Grd Dmtr Gr y td pr eml Rs  l pt d l cmd d S crls, dl q Lvt s tr dspés d smd, pr  l dstrz, prq stb l rs d Gr. L rspsbldd  tl  l mprt, s dd, ql Gbr. e Smá y Sáhz mdb mmdmt L Pérz Ss y alrd Gzálz. L dt d mbs  ls ds dds d l splédd bh mr l xr d td  hrd. S rdb ls s  l más lv prtxt, tr l lgr d ls ps y l hrrr d l dd mdd. a  l, pdd B d Y,  ls rds dl msm Pérz Ss, s l s d hbr trmd  spr, y s prs lg s l t l 31 d dmbr d 1913. alrddr d q slmts s tr drt qlls mss, vvds pr Pérz y Gzálz  t bl, grs  ls trbs mpsts l ts frt mr d Sáhz. cm ls vtms r pbrs grs, tls rms psr dvrtds  l rst dl ps vlsd. Pr l Gbr d Brds, q  pdd prsdr d tls hmbrs tlr ss ssts y  s d pr trd d lls, h dd sstr m  qlls rgs q g tr d l épmás hstrd. e l est bñ ls hrsts s hb lzd  l mg  ls rds d Rm a. Mrl (jmqé), Pdr Grll, Frs Rdrgz y Pst Frádz. el msm, 166

Luis F. Mejía |


drgd pr nzr Srd, hz tr tt  L Vg, dd ls rzs d mbs prtds sdr l plz. el Gbrdr Qr Svñ s bt  sglr dd. e  mbt, t  s ltm dd, mr Pst Frádz. el Gbr d Brds stb prdd,  psr d l vlt  q lhb. Prt Plt,  ss dsrs hmbrts, ss hsptls mprvsds lls d hrds y rms,  s rd, sméds  l st, y tl pr, ls mrs rzs y rrss d ls sdts. e Stg, L Vg, S Frs d Mrs, Sáhz y Smá ls trps gbrmtls stb rds pr mpmts rvlrs, mtrs Ls Flp Vdl llgb  ls mrs d l ptl. Rslt  td Brds pr sts d mr prp   bmbrd sbr Prt Plt, q s vtms tr l pbl vl. el cmdt d  rr mr, srt  l prt, l t q db bstrs d mplr l rtllr tr l dd. Él tst dsédl drh d dr rds   Gbr dpdt, q tb dtr d s trrtr. at l rd dl bmbrd l rr br ls gs d s rtllr tr l mpmt stdr, hd s ms d l prtst dl Gbr dm. Hr Vásqz tv  trvst  Brds  “Ls cs” pr rtr l pz, pr m ést qr trr  l dd std, prts q rhzr dgds ss hrs dsrs, s sprr s llgr  d. el Gbr mr v ts  ms,  l rzd “Sth crl”, l l trvsts  l Prsdt, s prms d rr s prtds, rgrs   l ptl, dd btv s l smtr, s m  ls sy d pl pr rstblr l rmldd. Ds ts, pr rd rtd tr l Srtr d Rls extrrs Grll y l Mstr mr, hh dl 167

Luis F. Mejía |


dm pbl dspés d l d dl Gbr, llg  l ptl  prt r mr pr rr l ctrl d ls zs dms. L cms mddr, tgrd pr jms M. Sllv, Mstr Plptr d ls estds uds, Frkl Frd y chrls Smth, prsts  s rzd, mpñd d ls s d prtd, j isdr jms y Hr Vásqz. Brds llg  l ptl  l “idpd”. e vrtd dl llmd Pl Wls s rr,  prs d l cms mr, j isdr jms, Hr Vásqz, Fdr Vlázqz H. y Ls Flp Vdl,  Brds y ss Mstrs Lvt, Svñ, Tr y Grll. S rd l rm d  Gbr d t, pr trs mss, pr mpltr ls rrms más dspsbls y vr  ls. Ls s d prtd sgr m Prsdt l dtr Rm Báz. el 27 d gst d 1914, t lls y l cms mr, hz trg dl md Brds, y s rmt l v Prsdt. Ls cámrs r dslts,  bstt  hbr xprd l prd d  prt d ss mmbrs. Brds y Lvt s mbrr pr l xtrr. el Gbr d  sg  dt dspt. Rspt ls lbrtds pbls, d  s tr rt  l grr vl  l sdd d ddrs; pr prt  plt ls, d  mqvlsm trp y ld. n s rqr mh prsp pr dsbrr ss bts. cd Brds s rg d l Prsd l hrsm y l msm stb prts  dsptrs ls rms l drh d gbrr, mtrs l vlzqsm y l pr lglsm, bdr rgl d Ls Flp Vdl, rrlblmt tgs, grdb l mmt d lr  s rs l blz dl ld d  d ls tdts y btr  prtp mprtt dl 168

Luis F. Mejía |


pdr. e ss ds pd l v mdtr mprdr l rd lbr,  q hb rsd nl, d zr ql trrt d dls, pss  trss, h  prs lr lbr, pr r  r d lbrtd y ltrbldd  l md, m hb drh  sprrl d l gr hsts dl 99. Pr db rr, d tm,  prstrs m ddt  l Prsd, rmr  gbt d hmbrs b tds y drs  grd hbldd, ld trss, pr rrs  mbt d z q l prmtr lzr s mdt  éxt bl. Dsgrdmt, r Brds d ls ldds srs pr t lvd y dl ms. S mbrg, prstábs t ss pss tr rt drs, más ál y más s  ss pttds y s psd. S hb rmd él, dsd ss prmrs mpñs,  ls ls dl hrsm, lzd  lls l sbrslt ps q l llv  l Prsd. Db  s prtd, dspd l lgr rsqmr prdd pr s ttd dpdt  l Sd, l tr d s ddtr. Pr s s sprb d él  gbr lbrl, pr d sñld td hrst, dspst  tr l plt dsrgzdr d Dsdr ars y  dslrl d ss pss d ll  r psbl, pr gbrr  ls sys y  l rs dl vlzqsm y dl lglsm. u Gbr s sttd, dspés d dblr l rvlt q r Dsdr, hbr mpltd  régm hrd y t, pr rmprdr l tr, bdd  l mrt d cárs, d rr  mbt prp  l lmt d  dmr. el ps, hbr lgd,rprbblmt, Prsdt Hr Vásqz, y prstg y rm. nd l hbr dsptd  Brds l Vprsd y l ss dl  dl prtd. S hbr vtd ñs d dsrd y l hmllt trv mr, h l l pr rrstrrs  dst ldbl. 169

Luis F. Mejía |


Pr Brds y ss srs Lvt y Svñ psr dsd l prp tlzr l ñ dl Gbr Prvsl  sgrr l l dl prmr pr l Prsd dtv. aq l más vsd d ql trvrt, Lvt, prr bsrl pr ms hrsts, s s drt ls prmrs mss dl Gbr, d dsrtds  ls trs ds, qs,  my qlbrds, r  l rlz d ss prpsts, láds  ars y  Vdl, pr btr l hrsm, prptádl  l grr  l rrdmt dl Frrrrl ctrl y ld, pr s prp ml,  Dsdr  ps d dmr l cb. al rgrs d Lvt, t ds ls sprzs d tsm s db  st ltm, pr l st t grrllr  b  ss sls lds. cr,  sbrd dmt, q qr tlzrl pr prsdr más trd d él y prr  st mst,  q r árbtr y sñr,  l mr d Lpr,   gbr rmd pr tgs hrsts, ss dvrsrs d tts ñs, y    d ss prsgdrs tr ls rmls y ts rsts, drt ls gbrs d Vásqz, Mrls y cárs. Pr s rhz ts rts ttdrs s l hr  l r d Prt Plt, sdrd q s Brds vlv splds  ss mpñrs d tr ñs d rd btllr y l dll pr q tt dv mstrr tñ,  b  sr más st pr  él. els Brh, h, y Mr Frm cbrl, ss srs, s s l h vr. imps  rtrd drs; pr hb d pr md rts y l sprt qs trr mbs Qr Fl, ntl mbtv Hrádzdy Lvt. trs más,Ss tr  t q l hrsm, stmt rstd, stb dspst  rhzr td d d pr  l Gbr mprt. 170

Luis F. Mejía |


c l sdd drt st gtd prd s rm  vz más l stt l q s brd l hstr dm  td s dsrrr: l tt, l prr rrsstbl, d ts lz l Prsd, d prptrs  ll, mlgr  ls mrs hmbrs. er Brds tmprmtlmt lbrl, pr psd d tl dbl mb, rlz prss, brl ls prss ltrls y ll ls árls d prss d stll l rvl q él msm hb prvd; r d trl bdds, trr  slmts, y s  trz ls q hr ss tts  l grr, tv q psrls pr lt; hb sd hrd, pz d dspr  s prvh d ls ds d l n y drt l g d s Gbr r  d ls myrs dsbrsts ms q hms d, stmld y mtd pr s drt sbr ls sps tmbrds y pr ls mpss, pr ls s mltrs, d trbs rzss l mr,  ls rdrs y grltrs pr tr  lh stérl; hb sd trr  xtrñs rs  strs sts y pt,  splds dl pbl,  trl r mr, d ry q ltr l rlz d ss prpsts. S gst gbrtv h sd, ps,  d ls más dsrtds d str vd dpdt. u vz rrd dl md y rd d s br tst, vlv  sr l hmbr b d tñ, q d h rd d v  él. Db hérsl st l rr q  btv b lg dl dsrd r d ss ds d gbr, ps  sqr s p  hrs pgr ssprslds, rrdsddrt s mpñ  l cb, lds l cms Rlms d 1917. e  mp r  l ptl, ld d l plt, pd  qmr rb vgtl, llv dsd h trt ñs  vd m y pbr, d tds lvdd, pr pr d mlstd. 171

Luis F. Mejía |


iV. l dtr Rm Báz r h d Bvtr Báz, q hb sd Prsdt d l Rpbl   ss. Grdd d méd  Fr, llg  sr l lttv d más xts ltl  l ptl. Hb td ps tvdds plts, rprstd  l Prv d St Dmg  l cgrs d Wss y Gl. Ss ps r msts, tmprds pr s d d gts. esg s l gbt: itrr y Pl, ld erq jms; Rls extrrs, grl ig M. Gzálz; jst  istr Pbl, ld jt B. Pyd; Hd y cmr, dtr Slvdr B. Gtr; Grr y Mr, grl Pdr a. Llbrs; Fmt y cms, gr osvld V. Báz y agrltr  imgr, grl Pdr M. M. jms y Pyd r ldrs dl msm; l grl Gzálz, Prsdt d l Rpbl rt ñs trás, r hrst prmt, s m l dtr Gtr, rptd méd d qlls tmps; l grl Llbrs hb vlt  l vd pbl m prtdr d Vlázqz; l gr Báz rprstb l lglsm y l grl M, gbrdr d l ptl drt l Gbr d Brds, l q srv pr sldrdd  s sbr l ld Lvt,  ls mprmtds  l régm d. e rldd, l dtr Báz sl prss  él ds pr vls d prts  d v mstd. Pyd r s ñd; osvld Báz s hrm, Gtr y Llbrs ss tms mgs y M,  érrm bst, ñrt d ls tmps dl Gran Ciudadano. el msm btv ls

E

más vtss pss, ps   prd ltrl l Srtr d itrr y Pl gb l ppl más mprtt. Tmbé l vr l dsg dl ld Pyd,  q pr s hbldd pr dr rm lgl  hhlls  qdds llv Trll  l Prsd d l Rpbl. e l Mstr d 172

Luis F. Mejía |


jst, m Prsdt d l ms rgd d prprr ls drts rgldrs dl prs lr, t h mp pr spr ss trss plts. P pd hr,  mb,  l d Rls extrrs l grl Gzálz, gtd pr ss ñs,   l d Hd  hmbr d  m l dtr Gtr. cm s dlrr ls ls ls mpls lbrds pr Brds, ldd rlmd trpmt pr l hrsm, ps b  sr  rm sgrmd  s tr, s mbrr  ms ls vs aytmts, mrd  l l pd tmbé l ld jms llvr  sdtrs y rgdrs,  ls prvs dd b  sr rñd l l, m  L Vg, S Frs d Mrs  ss rrlgrs plts,   qs, b prt mprldd, smptzb  s prtd. e l msm ptl, dd l hrsm stt pdrs myr, s mbrr Prsdt y Sd dl aytmt  jsé Ml. jms y l dtr Ml Pérz Grés, h l prmr y prtdr l sgd dl ddt jms. L cms rgd d rdtr l Ly eltrl mpl  prttd smtd, lmtáds   rvs d l trr. L v más mprtt  l vt mprmsr d ls ltrs pr ls ddts prvmt dlrds pr ss prtds. Pr dsáds brvr l prs lr  s mplt l srp prv d ls srgts, pdd vtr  l  ms ltrl d d m, ts dds qsr hrl. Pr mpdr l vt rptd s xg l vtt trdr l dd d   sl lrt, prvs brldyálmt. Ls ls aytmts mss ltrls rslv sbr dts d stt l vt. ls S r pr ls ls ls ds 18, 19 y20 d tbr d 1914. a psr dl rt térm d s gst l Gbr dl dtr Báz dt lgs lys mprtts, y vldz r 173

Luis F. Mejía |


pstrrmt l cgrs. L uvrsdd d St Dmg, Prmd d amér y d rpt ttl  ls tmps lls, hb sd rrd pr ls hts  1822, hd ss vs,  prtr dl gbr d Mrñ, (1880-1882) l isttt Prsl, q  más mdst tgr, ps r mt l ttl d ld. Báz, s Rtr dsd h vrs ñs, rstbl l uvrsdd, dtádl pr s tr d, d  trr std rt  l más trd Ms Prsdl,  l l xst hy  rtl strd pr Trll. S dt l ly d Hbs crps. a s mpr, l dtd lglmt,  lqr prs q pr él s trsr, pd sltr d ls js d Prmr ist,  d ls crts d apl, tmbé ltds pr rdrl d , l mpr,  dad-hoc, dl prs y dl  d l árl,  l  d vst gr l s d l dt y rdr l lbrtd, s  s hllr  std y xprsd  mdmt d r mptt. S vt l Ly d Lbrtd b z, pr l l ls prss dtds pr dlts ms  plts pdr btrl, mtrs s vtlr l , mdt l prst d  , y mt sñlr l Trbl pdrd d s s. Pr  pdr drtrs st mdd d l dlt mptd l sltt stvr pd  l mrt. Pr ltm, s vrt  ly l cdg d esñz, rdtd pr l dtr arstds Fll cbrl, d y pbld drt l Gbr d jms. Sg s m  l Prsdt Báz,  l Mstr Pyd, l lyr ts d prbrl. Frt d  tbl mtldd, t grds y bs ds, pr ss rs dptbls l md, y l hbrl vrtd s trtásts,  strmt dl prp mbrmt, ps l r de jure  mlttd d rgs, lgs vtls, m l d cllr Prpt d l uvrsdd, l hz r  l myr dsrédt. 174

Luis F. Mejía |


Ls trs mss d l trr dl dtr Báz r tmps d ts mpñ ltrl. el hrsm lz l ddtr d s dll, ls msts l dl sy, ls mgs d Vlázqz l prlmr  s vz ddt, y l lglsm pstl  az  Ls Flp Vdl; pr tt Vlázqz m Vdl, s prbbldds d trr, bsb lrs  jms   Vásqz. cd  d lls xps s prgrm d gbr, dptd tds  mblm: l hrsm l gll  l, l msm l gll bl y l vlzqsm  tr, ls ls s stmpr  ls vts, pr q ls mpss lbts pdr rls  l mmt d vtr. Ls ps plts hb vld drt ls ltms ñs. e l prd d ls grrs vls d 1902  1906 l msm tb  ms myr, ps l vr ls vs qs, ls grls llssts, l lr, l mr y l mpsd, dbd s tr l hrsm  s prdm  l ptl y  tr  ls prvs, splmt  ls dl cb,  grp slt d hmbrs d y  vtd ms, q v  Hr Vásqz l prs d ls prps d lbrlsm, dmr y hrdz, dptds  l mrt d Lls pr l gr dl 99. Pr m l b dmstr d cárs d prsprdd  tds y brd grts tr ls trplls d ls s mltrs, mrss prss, hst ts lds d l plt tv, s hr prtdrs d s régm. Más trd, pr sr Hr Vásqz l dll drtr d ls mvmts rvlrs tr ls mpplrs Gbrs d Vtr y d Brds, mhs ds tgs msts d l rgdl bñ y ls vs grs,  l plt  prtr 1912, s dhrr  s prtd, q tb  1914  más vtsq l msm, q ést tb rprstd gr rz d p, splmt tr ls mpss. 175

Luis F. Mejía |


e ls prvs d St Dmg, el Sb, espllt y Prt Plt l myr hrst r brmdr. e mb, ss trrs dmb  Mt crst, Stg, Brh y Smá. az s hb d pr sgr  Ls Flp Vdl, q, d tr  ss ms l ds,  ls ls d sgd grd, s lr  vr dl grl Vásqz. el tr dtv d   tr ddtr dpd d ls Prvs d L Vg, Pdr (hy Drt) y S Pdr d Mrs,  ls ls, y más mrdmt  l sgd, l hrsm t lgr mrg  s vr; pr dd l lbr hábl d erq jms,  l sl dl prsl d ls aytmts, hb ld l msm  mr ps. S lsts d srgts y   sl ms ltrl  d cm, l q  prmt prtpr  l l,  ls prpls trs,  más d l rt prt d l pbl hábl y pdd,  mb, vtr  msm prs más d  vz, pr r d mds tvs d dt, l tr dpd más d l hbldd  dl zr q dl mr d prtdrs  q s tr. Pr l prpgd ltrl s lbrr mts  ls dds,  l rs d ls rdrs más tbls d l ép. Fr ls dl hrsm: l ld jt R. d cstr, d tbl rz dlét y strll d prmr mgtd  l r l; Ls c. dl cstll, d vrb psd y ál, grdlt  ss mágs; Mgl at Grrd, y plbr rrdb l d s t, ql rtd mstr d vsm q  Mgl Ágl Grrd; Rl estrll urñ, d stl dt my prpd pr ls mlttds y Rl césr Tlt,  rst drdr tlt, d y srdd d ddb  qlls ds. Pstlb pr l s mst eg Dshmps, vtr d l trb, d sr stl stlr,  q d  r ss prps dvrsrs; artr Lgrñ, 176

Luis F. Mejía |


gr lzdr d blls rss, dmsd rrgds d dtvs; arstds Fll cbrl, b y plbr dt y d pét rp, s sgrm l ssm m rm vrt; y Ml artr Mhd, rdr d brllts prds, tdmt plds y d lgt d. Pr l vlzqsm hblb: l prp , d rs prs,  dsrss lds, dd vb ss pts d gbr l stdst dsprvst d lr rtr; Brrd Phrd, áld, pr rrt, prt smpr  rmpr lzs  ls dl bd pst; jsé Rm Lpz, d stl ll y mlr, rdr sl, pr prdst d prmr l; Plgr cstll, q p sr m  ss plbrs y ls vs Rl agst Sáhz, arqmds Pérz cbrl y edrd Ml Sáhz cbrl. ats d ls ls jms y Vlázqz s rdr pr pstlr l ddtr dl prmr, rmd l c d prtds. S l prmt l vlzqsm l 25% d ls rgs ltvs y d dsg gbrtv y ds Mstrs: ls d Rls extrrs y Fmt. F st pt, dr  l plt dm d ls rds sbr l bs d prt d mpls pbls,  rrr  q rr Vlázqz, sprd   rtr rlst y hb d drl  l pstr rsltds prdls. Más q ps pr él, bsábls  b d ss prtdrs, mpñd  vr l mpplrdd q l vlv, dbd  s fxbl gst r drt l dmstr d cárs. e  md m l str, mtd mps y mtd pblr, prsmt l lbr más brllt d s rrr plt, l qtr ps él dmst strz dts rs, s vlv mplsábl bsr y ss rds d s gér l rm d brr ps  ss sprs. Ls ls, dd d ld l rsltd l, sttyr  dp más pr qs sprb  tr ddr, 177

Luis F. Mejía |


 sñb   régm dmrát y vlst, sld d ls rs m l mtlg ardt d ls spms dl mr, s dtrs  mdtr, q  pdms trsrmr, m pr br d vr mág,   pbl lbt y  prs d rm,  l dd st y rpsd d lg ps sdv  d  t sz. e l ptl l hrsm p, dsd l vspr,  l h, ls lrddrs dl ll, dd b  r l ms ltrl. al mr llgr ls sts, tbláds tr mbs bds  btll mpl,  trmpds y mps, pr l pss d l prt d trd. Mhs vtts llgb  ls rs  ls rps dstrzds y lgs hhs  l r, prdds pr  drhz d V l lqr, br ggt hrst,  pr tr d gl tmpl dl vlzqsm. Ls grls d ls prtds rvls,  ss blls, d ss hsts  ls rs, mr dh,  l lh llr, sptál ptrs dl q tm  t mtgrá  rrspsl mr, xhbd dspés  ls s d s ps  l ttl grssm: “elts  Th Dm Rpbl”. Pr y  l trd ls áms db dmsd xtds y mpzr  trr pdrs ls tdts. Prt s  dspr, sgd d  trt. Hb lrddr d trt bs tr mrts y hrds,  sd myr l mr d vtms pr hbrs rrd l sl l myr d ls prsts y hbrs mprd ls mbtts trs ls árbls d l plz. al d sgt s stblr ds mss  dstts sts,  pr ls hrsts y tr pr l c, mdd l qvt h dpdr l tr d l rpdz  q s dr  ls mss rsptvs. el hrsm btv myr  ls prvs d St Dmg, Prt Plt, espllt y el Sb, y l lglsm  az. e Stg, Mt crst, Smá, Brh, L Vg, Pdr y 178

Luis F. Mejía |


S Pdr d Mrs g l c, sld lt Prsdt d j isdr jms. e S Frs d Mrs dbs st tr  hbrs vd,  tbl dsrt d ls drgts hrsts y mls hbldd d ls trrs,  vtr ls dds d tr  tr, ds d d prtd. D rd  l ly,  ls ss d l trd dl ltm d d ls s rrb ls prts dl ll dd s tr y ts vtb mt ls prss q qdb dtr. cldb dh ll  l s d j Grll, prmt mst d l lldd, y pr s pt ps ldstmt  tgt d srgts q d l tr  l c pr ht y v vts sbr l ddtr hrst. e L Vg y S Pdr d Mrs tmbé tr jms pr  pqñ mrg vrbl. Rslts ls mpgs q tr l prs lr s ttr, qdr ls cámrs sttds s: Sdrs, Mr Frm cbrl, prsbtr Rl Félx, Ls Dsprdl, grl jm Sáhz, grl Mgl Fbls y Frs Hr arz, msts; lds jt R. d cstr, Rm Gzmá, P. Trd cstlls y erq j. d cstr, hrsts; ld Plgr cstll, vlzqst y grl Mgl Msr, lglst. Dptds: ld j jsé Sáhz, jq Gmz h, ld Vtrb a. Mrtz, j. Rm añl, jsé M. ilds, Dmg Dl, agst Mlg, Dl Phrd, Rrd Gr Mrtz, Ls Brrd, clzá Félx, at Mt y jl cs, msts; Ls c. dl cstll, at Hplm, dtr Tlamd Hrádz, Rm Mrls, abgl Mtás, jsé Gbr, Gzmá y Gbrl Mrll, hrsts; erq a. M, vlzqst y Vtr Grrd y dtr armd aybr, lglsts. Ds l prd d sr l cgrs lt lbrmt rr  s t  ss 179

Luis F. Mejía |


prdsrs, ps l slr ls ddts s tvr más  t l prstg tr ls mss mpss y l rs r, q l pdd mtl  l ltr mrl. D ls msts r  tltl l ld j jsé Sáhz, bgd d mbt y rdr d gl vrb. etr ls dmás hb hmbrs bs, pr rts d rlv, sbrsld pr s stt tlg, hh pr l trpsd y l mlb rsm, Mr Frm cbrl, lt Prsdt dl Sd. el hrsm  mb, hb llvd  l cámr alt l ld jt R. d cstr,  d ls mtldds d l ép, q sm l ldrt prlmtr d l mr. e l cámr d Dptds  l vz d s prtd, Ls c. dl cstll, l gr s mll d l vtd dl 12, mrt ñs dspés  dsgrd dt tmvlst, s hbr ldd más. Rprst brlltmt l vlzqsm l ld Plgr cstll, d prs d l gr dl 99, y l dtr armd aybr  l más dstd lglst. Tmbé s hb lgd pr vt drt  asmbl csttyt; pr, m  lgs prvs  hb ls pr dptds  ll y  trs btv l tr l hrsm, l msm tm trrs  mr y s trés  ls rrms prytds, bstlz l r d dh asmbl, q pd slmt trs ds ñs más trd, drt l trr dl dtr Hrqz,  ls ds d l trv mr. Qd mpld l ms dl Gbr Prvsl. el dtr Báz trby  gr mr pr l tr st  ss vs smpts,  dll msm, mprms d mprldd  q s d s l. cm td s hb td  gr hbldd, d l hrsm s tr t ls hhs smds, tv q ptr s drrt 180

Luis F. Mejía |


pr  sgrtr d v l ps  l grr vl. S dll, dspés d trs ñs d ts btllr pr l tr d ls lbrtds pbls, s rtr mdstmt  lbrr ss trrs d Tmbrl.

V.

E l 5 d dmbr d 1914 tm pss d j isdr jms.

esg l sgt gbt: itrr y Pl, ld els Brh h; Rls extrrs, Brrd Phrd; jst  istr Pbl, ld jt B. Pyd; Fmt y cms, Fdr Vlázqz y Hrádz; Hd y cmr, ld armd Pérz Prdm; Grr y Mr, grl Dsdr ars y agrltr  imgr, jm Mt. Vlázqz,   d Phrd, rprstb s prp prtd. Pyd, Pérz Prdm y Mt l msm pata blanca. Brh, grb m ldr mst rgl y ars m  d l  dmd pata prieta. S mbr  ls grls Mr y csár jms cmdt d arms d l cptl y j d l Grd Rpbl, rsptvmt. c ll s trgb l md mplt d ls rzs l grl ars, d q r prtdrs mbs hrms. ctb jms lrddr d stt ñs l smr pr sgd vz l Prsd. S bz hb d pr mplt y ss splds pr lrs b l ps dl tmp vvd, mtrs s tlt dlb vsblmt. Más q prms d ls pr dll  rsrr dlhlds psd, rrms rtrs l 99,lv bstt l sgr drrmd  ls grrs vls; s mbrg, tr sg s t hmbr d b y s mdr. L y ps pttds pr rlzr l ldd dl pbl dm y dr brll y sldz  181

Luis F. Mejía |


ls stts, pr  md d ls trpzs y dbldds d ss ts d gbr, sp sr  s prtdd rgs pr rr s lt vstdr ts q ptr l py d rzs xtrrs. aq y s hms mlrzd  Dsdr ars, vms  prstr s gr  qlls mmts: er lt, dlgd y hsd, d lr d, bsrd pr l r sl d L L, dtd s pl l y ss s, más svs q tss, bstt sgr bl. Trs s mrd trst y s tmprmt trd ltábs l rz brg, prtmt dsprd, pr dslt  rldd  l bl,  l gr y splmt  l mlt, tr ls ls db lsársl. Sld d ls bs ps sls, rrtr  s vtd, l srv d l s mrl d jms, d ss str y my lmtd ltr, pr d rt trl tlg, db s lv  ss xpls dts d grrllr. er rápd  sbl  ls mrhs, vrd pr ss rms ps, sbr y rgl  l mr, s gstr d bbds lhls. n mb l b vd,  bsb l mr d ls mrs, vvd s smpr ld d l prp. a ll b  rátr tz, srd y dsd  xtrm. cm  plm  plm s rg tv, sb sr l mg y dspstrl, gstádl prmr pr vrl dspés s grds srzs, mpld smpr  l grr más l st q l vlr. n  más rl  prtdr d rgms trás. Dsb vgmt l b dl ps; s mbrg, r d prps y dsp s srpls d ts ds stb l lgrr btsSy qstrs prtdrs,  s qs pr prdg  ss xtrm. mst s llvb l dsrgz y dsmrlz  ls srs dd lgrb dmr. Pr dbms rrl:  smpr ml sd, ps mrd  dsdé pr 182

Luis F. Mejía |


ls lss sprrs y pr ls hmbrs d lv mrl, ds drgr pr trgts, ddds  splr ss mbs, pr lvrs  s smbr y lgrr td ls d grrs, y qlls q l r lls prtpb d ss msms ldds y dts: r hmbrs d ,  d s. Sl d d   ps mprmtd d l dtr j B. Pérz, trb q l sñlr  trytr mrl pr ss ts   ttd  s  s d sll y  dsprvst d bdd. er st dll  l r st dl md mbt, mps y prmtv, tr l sprt d rgz y l s d rrms d l gr dl 99. Dds ls grvs prblms pltds,  r l pdr pr jms  lh d rss,  psr d hbr rslt l hrsm lmtr ss tvdds  l ps d s mr prlmtr. cm s d ls trs ñs stvs d grrs vls, rb  ls zs l myr dsrgz. Ls rts prd my p. e ls prvs trbb ls lmbqs  mb  ls trdds lls y sl s prsg  ls rtrs d l Ly d estmplls d r trrs plts. el Mstr d Hd, Pérz Prdm, mpñs  rrgr ss bss y  str ls dvrss dprtmts d l dmstr  ls sgs ds pr d  pr l Ly d Prspst, pr hb d trpzr  srs vts, ps ls Mstrs d l Grr y d itrr, ars y Brh, t  s rg  gr mr d ls y prtdrs pr qs  hllr bd dtr dl tr d mplds. Hb, dmás, trd l prmr mprmss ms drt ls ltms grrsmrss vls. cm l Mstr d Hd rhsb ls ds srs pr mbs sdds plts, ls  ps dl  ls xprsds mpñrs d gbt, ls más dstds prss d l hr. 183

Luis F. Mejía |


S dlrr r d s lgl ls sps tmbrds, vdds  prs ms pr l Gbr d Brds,  l prms d rsttr  ss tdrs ls tdds pgds pr s dqs. Vrs prss ttr s dls tr l n, lgd l sttldd d tl mdd. n s d l rd lbrd tr l Gbr d Brds y l cllr mr,  y vrtd b m xprt r chrls jhst, s bss d ssly l sl dmdd pr l pbl, smtédl  l prb dl cgrs, dd  rhzd s pr mdd d vts; pr l md sñr t rd ss s hst l trv mr. ets,  sprd rsg d dlsm, prst s r, m prtst tr ql xrbl trpll dl débl pr l rt. Hb  qlls ds bstt lbrtd d mprt, splmt  l ptl, dd “el Trb”, dr d j Tmás M, “el Rdl” y “L Bdr Lbr”, smrs d Hplm y d Fb Fll, rsptvmt, sstvr mpñ d ps. e Stg pr “L irm”, dr drgd pr Rl césr Tlt, tmbé dpdt y d tds pssts. L grr rp,  td s rr, b xtdéds pr l md. Ls estds uds prprábs  trvr d prt d ls lds. el Gbr d Wls,  bstt ss dtds prmss d rsptr l dpd d ls pbls hspmrs bsb l trl d ls pss dl crb y d mr spl d ls grds el 28 d l d dHt, 1915 stll  sblv pplr atlls.  l v Rpbl y Prsdt,  mstr sgr, sl  más d  dtds plts; pr trr ls rblds y ls trbs sr l d trl d l Lg d Fr, dd hbs 184

Luis F. Mejía |


rgd, dádl mrt y psd s bz pr ls lls d Prt--Pr. c s prtxt l Gbr mr v  Ht bqs d grr  rzs d tr d mr,  mps l prsdt lt, Drtgv,  trtd,  y vrtd ls estds uds s rgr d l dmstr d ls zs y d l dr y rgz d l gdrmr, rp rd  sstt dl eért. a prtr d ts vrts Drtgv  strmt d l p xtrr, q dr s vt ñs. Db d srvr l sdd  ql ps d prvhs dvrt pr ls dms, y splmt pr qs r l md; pr dsgrdmt  l  y str ptrtsm st psr pr gl dlr pr dsprtr d s ltrg. e my d 1915   Wshgt  ms tgrd pr ls Srtrs Vlázqz y Pyd y l Mstr dm  qll ptl, ld erq jms,  gr  rd sbr dvrss sts pdts y btr l rtr dl xprt r, mdd rlmd pr l cgrs y pr l pbl. Pr  xp d sts d p mprt, m l ltd d mbrr ls mplds sbltrs d ls ds,  s btv éxt,  bstt l b tmsr d q gzb Vlázqz  ls lts rls plts stddss. Dsd ls prmrs ds d l stl dl Gbr ts l td d Dsdr ars d pdrrs d l dr, dd d ld  jms y hstlzd  Vlázqz  prpsts d hrl dl gbt. el dptd dtr armd aybr prps l trpl d stlglst, ltm  l prb d l cámr b; pr  l Sd, dspés d  gst ldr d d j isdr,  rhzd pr l vt d l myr st. 185

Luis F. Mejía |


Tmp s ls mb jms  tt  ss rls  ls prtds d ps. al prp d d Gbrdr d Prt Plt  Qr Fl, y lvtmt tr Brds hz psbl s tr; pr  pdd sstrrs  ls xgs d rgs pbls d ss tds prtdrs  qll prv, pr mplrls rmv  tds ls mplds hrsts, trd  l trr trsg. n qs Fl dmtr ls mbrmts hhs y s spr d l Gbr. Mss dspés,  ls prmrs ds d l d 1915, lzs  l mg  l cb, tbld  lh d grrlls tr ls rzs dl Gbr. L cstll l sd  S crstbl, pr   md p prp tv q smtrs. e l est prr vrs mtrs, ptds pr chhá Gh, Vt evglst y clñ. Hb mrds dvrgs  l gbt. at l ttd hstl d ars tr Pérz Prdm, jms pt pr vr  ést d Mstr Plptr  Wshgt. F mbrd Srtr d Hd l sñr Frs Hrrr. Qs tmbé l prsdt tr  l Mstr d itrr y Pl  prs strhmt d  él. esg  s sbr erq jms. Brh  mbrd Mstr  Prs, rg q  llg  dsmpñr. cm l mvmt rvlr d Fl mzb  dr d v l grr vl, rsds ls tts d rdrl pr ls rms, s v l cb,  ms d pz,  ls Mstrs Vlázqz y Mt. clbrr lls dvrss rs rrlgrs d Fl y ll21grl Vásqz,   qll rvlt,  q drg d l d 1915l ergd d ngs tr d ls estds uds  rt mzdr, pbld  ls prds d l ptl. S bsrv  dh dmt, trsrt  t, l mst 186

Luis F. Mejía |


prpst dl Prsdt Wls d trvr  strs sts trs: “Sñr: cm ud. sb, d rd  l Pl Wls, ls estds uds h mpñd s plbr  l md tr, m l mg más r d l Rpbl Dm, d pyr l Gbr lt pr l pbl y d sstr pr q s ls mvmts rvlrs,  trés d q tds ls mbs sbsgts  l Gbr d l Rpbl s tds pr prdmts ps prvsts  l cstt Dm. “el Prsdt jms, hbd sd lt pr l pbl  tbr psd, d rd  l Pl Wls, rbrá d ls estds uds lqr yd q s sr pr blgr l rspt  s dmstr. “Ls estds uds stá my pds  mtv d l prpg d ls dsrds tls, l l pd blgr  s gbr  mplr ls ds sgrdds dds l md y l pbl dm. “H sd strd pr l Gbr d ls estds uds pr llmr l t  ls s d l ps  sl  rspt  l q prd, sino de que en caso de que sea necesario, del desembarco de tropas para imponer el orden y respeto al Presidente electo por el pueblo. “ustd, m  d  gr prtd, pd hr mh pr s ps, mtéds rm y td  s y d ps  ls rvls y sd  ss sds  s std”. a l vz s drg, l msm dplmát, l Prsdt jms, rédl pr d s Gbr, d ysPhrd: párrs tmms dllRsm d Hstr Ptr d Brrd “q l Prsdt jms pd tr  l py mplt dl Gbr d ls estds uds pr dblr lqr rvl y q l Gbr mr, dsd ydrl, prrr 187

Luis F. Mejía |


vtrl  l Rpbl Dm gsts tls y q,  tl vrtd, l r td l yd y ls rzs srs pr sr lqr rvl  lqr spr q prtdr strbr l dmstr rdd dl Gbr”. a tl t l Gbr d jms tst prdtmt, pr  dgdd, dd  s párr l: “l Gbr dm stm q ss rzs s sts pr rstblr l rd d vz q s ltr y q  t, pr l tt sdd d l sptá yd q pr s  l r l Gbr mr”. at l grvdd d l st l grl Vásqz,  bstt str  dsrd  l plt dl Gbr, dsprvst d ltr y trgd   lh d trss qls, mpl ss dbrs m dm, lbrd  l cms d pz prmrmt y  l Mstr d itrr jms dspés. Llgs   vmt y Fl s mbr pr l xtrr. Pd tmbé l ld jms btr  l est l sms, d ls blls clñ y Gh. Qs ts,  l rl d ls éxts lzds, mpltr  plt mpl, bsd rmt  l hrsm, pr trlzr l f prpdrt d Dsdr ars, zr s ps y llvr dlt ss sprs d sdr  s t d l rs trl d l vd l prtr dl md. Pr prt hb d trpzr  l ps dl msm pata prieta y  l d l ml dl prp Prsdt, ps st ltm  mprd q él r l  py sld  q pd tr rt  ls xgs d Dsdr. e t, t erq jms,  lt d grds y st dl d dlsm pr tvr ls dts mssplts y vrtrs  bdr d prtd, tlg, rg bstt, y prbd vlr pr ddr  ls sys. if prpdrmt  ls dss d d j isdr s sps dñ Sts, mtr d vd pds, pr rt d 188

Luis F. Mejía |


vs plt, y rñ mtrl v  s h jsé Ml, rmd   mbt d mplr vd hgrñ, l llmd  sdr  s pdr  l dr dl prtd y  l pdr. n pd erq jms dspr ls ssps y ls ls d ls s y d ls trs,  tl vz qs mrs  sbrd prmr h l bt prsgd, mstráds lbrl y dd mr s mbr m smbl d  plt v, l rt s q trs  gst d rts mss,  ssttd  l Mstr d itrr pr s prm jsé Ml jms, ds ts d drgrs l Prsdt  v d dss  Mt crst. alg tmp dspés,  mzs d 1916, r l Mstr d Hd Hrrr, rsd, m s tsr Pérz Prdm,  ss prpsts d pr rd  ls zs. F mbrd  s lgr l msm jsé Ml jms. Ps  pr l Srtr d itrr y Pl jt B. Pyd, q srv trmt l d jst  istr Pbl. e tbr d 1915 llg d v  St Dmg l sñr Wllm W. Rssll, d st mmr, m Mstr Plptr d ls estds uds. al ms sgt d hbr prstd rdls, l 19 d vmbr, ps  str cllr s t nº 14, pr l l l Gbr mr prtd mpr tls rstrs  str sbr q s hbr ld  l msm msrbl d d ps vsll  q hb rdd  Ht. S s dmdb: 1º L pt d  csr Fr, q slzr l rd d ls grss y l strt mplmt dl Prspst nl, s y prb pdr hr 2º L dsl dl eért y lsr d rg Pl lg. Gdrmr b l md d ls mrs. S tmb m prtxt l vl d prt dl Gbr dm,  prtr d l mrt d cárs, d l lásl 3ª d l cv Dm-mr, q l 189

Luis F. Mejía |


prhb trr vs dds s l trz dl Gbr mr. el Prsdt jms, ts  Mt crst, rgrs  l ptl. S vt l grl Vásqz, m  d l ps,   r, pr mprl d ls xgs mrs. e l Srtr d Rls extrrs rérs, pr dlbrr sbr l rspst prprd: l dtr Fdr Hrqz y crvl, Prsdt d l Sprm crt d jst, l ld jt R. d cstr, ldr d l ps prlmtr, ls Prsdts d mbs cámrs, cbrl y Brrd, vrs Sdrs y Dptds y trs prsldds plts. L tst d str llr, ámmt prbd pr ls prsts, rhzb,  lg ldr, ls prtss mrs. el Gbr d jms sp lrs ps,  qll s,  ttd rd  str d d pbl dpdt, pr dsgrdmt  s vr  mb d plt, dmdd pr ls rsts, pr pr  t l st tr  ls grvs prblms trls d l hr. e lgr d rs  tr l y llmrs  ls prtds d ps  prtpr  l gbt, pr prstr  rt , dd d ld td ps prtdst, y  lgr d rrgzr  m rgd l rd d ls grss, rstd l ly d gsts pbls, pr qtr td prtxt  l r xtrñ,  gr y lt d ltr xplbls,  sl mtvs  bslt dstmt d l ps, s s t l dvs tr l msm pata blanca, ptd pr jsé Ml.pata jms, jt PydLs y artr Lgrñ y l prieta d msm arsB. y Brh. trs prmrs mss d 1916 trsrrr  md d  lh srd tr mbs bds pr dqrr pss, s rlzrs lbr strtv lg,  vlvrs d  prpr pr l t mr, 190

Luis F. Mejía |


grdd   gvt d l Lg d s ps,  spr d l s prp, q b  dprr ls rsts, d sr mpst pr l rz. el Prsdt jms s rtr  tmprr  cmblé,  vt klmtrs d l ptl, mtrs l grl ars, td  l eért, l Grd Rpbl y l s mdd d ls sdrs y dptds msts, b pltmt dñáds d l st. e ss ds s rd rslvr pr  glp d d, brdmt prprd y pr td, l grv rss tr, pr qdr  pss bslt dl pdr ls llgds l  Prsdt. el 14 d brl r llmds  cmblé ls grls Mr y csár jms, y ll ls rrstr. el Srtr d itrr, Pyd, d strs l rl jrm Pllr,  dl Btll ozm, d grl s  l Frtlz l grl ars. a l vz l grl L Pérz Ss s prst  ls rtls d l Grd  rgrs d l tr. Pr l b éxt d ql pl stábs  d y  rr dl q r tt ss rgdrs m ss trs, ps  r Pllr, mltr d ts pgds, pz d mársls  hbldd y rsl rt l grl ars y  ls hmbrs d grr q l rdb. erq jms  l Srtr d itrr,  s hb lmtd sgrmt  dr rds, s hbr tmd prslmt l md d ls rzs rmds,  grds prbbldds d dmr l st. al qrr l grl ars ptrr  l Frtlz l grd d prv gs  prmtrl y él s rtr dsltd, pr vlv mmts dspés  l ld Brh, q hz llmr  t ldr  Pllr pr  xpl. Sl st ltm y mtrs ls d áddmt q mpl strs,  rdd pr ls ls d mbs  mdtmt dsrmd 191

Luis F. Mejía |


y rrstd. ars, y dtrdl rt rd lrtlmt d ls trps y rvsádls, mpñ pr mpñ, btv d td l ldd prms d dldd  él. al prstrs L Pérz  l Grd,  tmbé dsrmd y rrstd pr l rl L cstr, Sgd j dl crp. clbrs  r  l cmd d arms,  l sst d s tds ls dptds y sdrs msts, y dl grl Ls Flp Vdl. Prps Brh vr trps l md d Vdl y d jsé Pérz pr trr l Prsdt jms  l dd, pr pss Mr Frm cbrl. Dsdr  g l prpst, tmd pr l vd dl Prsdt. S hr gsts pr  vmt; Mr y csár jms r lbrtds  l h dl msm d 14 y rtgrds  ss rgs, mtrs L Pérz, tmbé lbrtd pr ls trs, rs l Prsdt  cmblé; pr ls rls tr mbs bds tr trts, hdáds l dvs d d más. Ls pss  rvs dmb  ls drtrs y  ls prmt mdr ls rspsbldds hstrs  q b  rrr. Ls Gbrdrs d Prvs,  xp dl d Prt Plt, grl aplr Ry, prvmt rtds  ls drtrs dl msm pata blanca, s dlrr  vr dl Prsdt jms. e Stg l cmdt d arms, grl evglst Prlt (t Sáhz) dps l Gbrdr, grl at jrg, y pr l dd  vr d Dsdr. el ld jt B. Pyd, l rsr l pl rgd, zg prdd l prtdrgs y r l Mstr D dvrss dl ps s vr trps l Prsdt jms, dd ss lls pr vlr pr s vd. Tm l md d s y trs L Pérz. Vlázqz, ld dl ft  ls prmrs ds, prq sl l   qll st l ttd 192

Luis F. Mejía |


ldr dl Prsdt, l rrs l hr dsv sdr q s pst d hr stb  cmblé y ll s trsld, prtd  gr mr d hmbrs d rms,  qs ars hb xplsd dl eért pr ssttrls  ls sys. a prtr d ql mmt tm l dr d ls sts  s hbtl rg, rtáds rsltmt  ls rblds. e ls ltms ds d brl s   s tr l Prsdt jms, ssrt pr l s mdd d ls dptds d s prtd, hédl  mlttd d rgs, stds s tds. S l sb,  qdd y sm s mpl, d mlvrs d ds pbls, d prsmt r Dsdr ars, l lm d qll md, q dsp d ls drs d l n m d s prp. L s  rápdmt prbd  l cámr d Dptds  ls vts  tr d at Mt y jsé M. ilds, msts y erq M, vlzqst. L ps hrst y lglst l vt ámmt. el Sd, llmd  prr l vrdt, q llvr l dstt dl Prsdt d sr dtr, l dmt s  mdd, práds  tr mt l ld Plgr cstll, q gr vlt y t  pbl tgrd prprtdrs d l s y ls dl ért srrd, dd l Prsdt jms, dd l tr dl Srtr d Grr ars y l ttd q s mt tr ls stts, td q prtgrl ls sdrs d l ps d vl d ls mltrs prsts. el Sd ms  s rhvst jsé Lpld Hgr, pr grt ms trl sMt  jms y trl l mprr tdss brrs. ell Mstr l rb, mstádl q l Prsdt  s smt  l rslt pr mr d s cámrs rvlrs, q dlbrb b l mpr d l rz. 193

Luis F. Mejía |


n db l mr hrst vtr l s, sldrzáds  ars. es xplbl q ss drtrs, splmt l ld jt R. d cstr, l dr  t grv rrr, s tmr  t str prr st trl,  rz d l ltm t mr. Hb, s dd, qs tr ql Gbr, q hb bstrd ls rrms, strbd l r d l asmbl csttyt, q sg  plt rt d dls y hb prtd lgs prss rbtrrs; pr tr sdr  ars  pyr  jms  db sr dds l l, dbd  td s srvrs trl. c más rdr s dr,  mb, Hr Vásqz y ls hmbrs d rms dl prtd, l grs  prtpr  l rvlt, mpl sgd pr ls mss hrsts. Tl dt ls slv d td rspsbldd  l prv d l trv mr, dádls trdd pr vrtrs, drt ls ñs d l p,  l más rmdbl brrr d rsst psv tr qll qdd. Ls rzs dl Prsdt jms  cmblé mtb drmt, mtrs Dsdr ars tb strtmt  ls trps d l y l Grd Rpbl, q  lzb  qts hmbrs, ps l ms myr d ls ptlñs, m hrsts, bstvérs d trr  l rvlt. Prt llgr  ml trts hmbrs ls dsrs dl Gbr, y st s trsld ts  S jrm pr r l sd d ls sblvds. Mtrs tt l Mstr mr Rssll mvs tvmt,  s, rd  lstrs, bydsd dlbrdmt  mplr l st, sprtrd ls bqs d grr d s ps. Llg prmrmt l trsprt “Prr”  rzs d tr d mr. S cmdt, crsly, vst l Prsdt jms pr prtprl l dsps d s 194

Luis F. Mejía |


Gbr d sstrl. e sgd dsmbr trps pr S jrm y v lgs dstmts  Gs  l prtxt d grtzr s Lg. Prvmt lz l sgt vs mzt: “Tg  b tr  tds ls dds st dvrt: S llgr  sr sr l dsmbr d rzs s prv pr l prst q lqr t d hstldd tr ls trps mrs drá pr rsltd   sr pr prt d sts trps. S s dsmbr trps srá dstds  l Lg mr pr s ps. Bstr  sl dspr d sl tr lls pr q s dtrm  svr rprsl. clqr mpl ltrr d ls trps mrs dpdrá d ls sss trs”. arm Brrd Phrd, q l cmdt crsly sgr l Prsdt jms trsldr s mpmt  S jrm, dd l llgr hllr trps mrs dsmbrds l vspr. crt s q l Gbr dm  slt  trz, tl pr, pr tmp prtst  s ps  l vl dl sl ptr, prvhd l t dsltdr d s t tr ls rblds pr mpzr l tq  l dd. orr ts ls s mrs lbrr  l slt prytd; pr   ptd, sltáds mt  préstm   vt d  sls y rt ml trs d ls prtrhs dl “Prr”. a psr d hbrl prmtd  ls smstr l  mr y ls rzs d jms tvr q bdr ls pss pds  l nrt d l ptl y lmtrs  strl. rts l prs rd sbrcm ars,rsltb pr blgrl  smtrs,  l dplmát h dl 6 d my s prst  ms mr t l Prsdt jms, sltd s trz pr mrhr tr l dd y lrl  ds d rr d v  ll ss s. 195

Luis F. Mejía |


Sp l  dll rhzr  trz ql rs dgrt y t l trv q s l  y l mt tq  l dd pr ls trps vsrs, prst s r  mst  l n,  l cgrs, pr sdrrl prtp d l srr. el cs d Srtrs, tgrd pr jsé Ml. jms, jm Mt, Fdr Vlázqz y Brrd Phrd, qd l rt dl Gbr. el Prsdt jms s rtr  cmblé, rdd dl mr y dl rspt d ls sys, d  l ll d l Hstr. Pbr sd  l Prsd y pbr dsd d ll m tds ls Prsdts q l prdr,  prtr d l mrt d Lls, y m tds ls q l sdr hst q Trll rstbl, sprádl  rms y rbs, l régm d by y dsptsm d ql hmbr sstr. F jms  dll vl, y m str ptr pr sr hh pr q ls hmbrs d rz s sñr d ll, tv smpr sdd d q trs l lvr  l dr dl estd,  qs  sp sstr rls rdls. e s prmr prd,  rz dl 26 d l, y vms m l llv dl xl l pdr Hr Vásqz y m trmr   rmpmt, q rstr l br rdtr d qll rvl. Tl   r dl d sstr, ps l hrsm  bsb l dsrd, td l trr, ss ldrs prlmtrs rlmb s sr srplsdd  l m d l hd, y l grl Vásqz más hz xgs d ds l Gbr,  trp s gst dmstrtv. S jms s hbr prtd q qél db sr shbr trlgbrd ssr y   pz s ss std hbs md s plt, tr ñs, mpltd l ltrbldd  l md, ps l pr r rstlzd  tgbls rldds ls hls d mrmt y d stts dmráts, q dsprtr   196

Luis F. Mejía |


mr slt d ls dms, ls pstls sñzs d eg Mr d Hsts. e mb, llg l pdr pr sgd vz,  bstt s prstg l y s tr lr dl 14, mrd l rs d Dsdr ars, q  l mrt d cárs,  ss rtds mpñs mltrs tr Vtr y tr Brds, glvz l dsmyd msm,  prs d dsl dspés dl rs d l grr d ds. e st sgd tp trpz, dsd ss mzs,  l sprt d dsrgz dl v pld d ss hsts, y más vd, pr   myr xpr,  sp d j isdr pr l srv d s s, q  ss mmts r l d l Rpbl, s dstbl sdt mrl, mdt  plt rt, pr r y ptrl  s sgd, pr llvrl pr ms d rd. Tl tr r dl, pr  mpsbl d mplr, ps Dsdr tmp r  mlvd. al  btr éxt t q rs l rmpmt,  d y hbldd, pr md d   b mdrd y prtmt td; pr rdd d srs pts,  p vrsds  ss mstrs,  trgts, l v Prsdt rs d pl  ss tts y dstds ls pss, s d mpr h l bsm q br t él l plt mdl d ql mmt pr rr  ltm hr y rhzr  trz l ppl p rs, pr  dr sbrd dsdrs, q qs sgrl l trv xtrr.

197

caPíTuLo V

B l érl yq

i. s Srtrs d estd qsr bdr ss rtrs l L h d l r d jms, dsstd d hrl t l dvrt dl Mstr Rssll d q rrr l mbrmt d  Gbrdr mltr mr. Mh s ls h srd pr hbr trd  l ptl  rz d s p pr ls rzs vsrs; pr l dbr d lls,  qlls hrs gstss, r tr rd ss s, srvd sqr  smbr d gbr rt  l ftv st. a prps d my llg l prt d St Dmg l ctrlmrt cprt. iárs vmt gsts r d Dsdr ars tdts  btr s rd. S gtv srv d prtxt pr vrl  ltmátm, l 13 d my d 1916, ssrt pr dh ctrlmrt y pr l Mstr Rssll, y txt d s: “Grls Dsdr ars, Mr jms y csár jms. Sñrs: e vst d q ls rzs rmds rblds tr ls tls trdds sttds dl Gbr d l Rpbl Dm p tds ls pss mltrs d l dd d St Dmg, y pr md d l rz mpdrá  ls rprstts dl Pdr etv sttl d l Rpbl Dm trr  l dd 199

Luis F. Mejía |


 grts pr tmr pss d ss rsptvs rtrs; y  vst d q tds ls srzs rlzds pr sgr  rrgl mgbl  ls q t l trl dl pdr mltr  l dd h sd rtss; y  vst d l plt pblmt d d ls estds uds d amér, d mtr pr l rz, s s h sr, ls tls trdds sttds d l Rpbl, ls b rmds, pr l prst, l tm l dsrm d ls rzs mltrs q tlmt hy  l dd d St Dmg, l v d tds ls pss rtds q xst dtr d l dd y l trg  l std d ls rzs d ls estds uds d amér d tds ls rms y ms q hy  l dd; y ls hms  tds y  d  d uds. rspsbls d ls ss q pd rsltr d  gtv  mplr ls térms d st m. “L q  st m s pd db sr mpld ts d ls ss .m. dl d 14 d my d 1916, y db sr dd zd bdrs bls  l trr d l Frtlz y dl Pl Mpl y  ls dmás pss rtds d l dd,  rm lrmt vsbl dsd l mr y dsd ls mpmts xtrmrs d l dd; y pdms rmlmt pr l prst q,  s d q  s prd l dsrm dd, uds. tq  l pbl vl, dm y xtrr, q db bdr l dd dtr d ls vt y tr hrs  tr d ls 6 .m. dl d 14 d my d 1916 prq  s hr, s dr,  ls 6 .m. dl d 15 d my d 1916, s mplrá l rz pr dsrmr  ls rzslrblds qsttl. hy  l dd d St Dmg y pr sstr Gbr “Ls  mbtts db slr d l dd pr l avd Blvr (m d St a), hst l pt  q mplm  l rrtr dl ost,  más llá. 200

Luis F. Mejía |


“Ls  mbtts, q slg d l dd pr l v át, db mtrs r d l l d g d ls vprs d grr mrs. “u p d st m h sd trgd  ls rprstts d ls s xtrrs y l Prsdt dl aytmt. Wllm W. Rssll, Mstr mr, W. B. cprt, ctrlmrt d l armd mr”. cmr, l msm tmp l Prsdt dl aytmt, Trs d l ch, q ss rzs  rlzr g t hstl s  s ls tb y q l bt d l p d l dd r grtzr s ls lbrs pr l cgrs. Dsd l trd trl dl ert Rstrdr  1865 g rz xtrr hb ptrd  l ptl. Ls hmbrs d ms d sst ñs  hb vst fmr, sbr l trr d str vtst rtlz, tr bdr q l str. at l d p, s stmp  tds ls rstrs  dlr prd y l dd d prsrs  rlmr rms  qé rsstr. Dspés d hbrs gd Dsdr   hrs vmt  jms y  ls Srtrs d estd; dspés d hbr dsd ls dvrts d ls s mrs y d hbr dd mtv  q ls tmts l lr   rd, dsd dd tds ls ms d l dsstr, s l d dt  db tr s  trytr: l d smbr  hr. Pr  hb  ql grrllr l mdr d  Sáhz  d  Lpr,  l vlr bllrs d Rl cbrr, l d l rs hmér,  l ds d Ls Tr rt l smlr vl mr  Mrls. at l ltmátm yq bd  s pr srtydr l dd pr él mprmtd. Llváds ts rms pd, dspés d lbrtr  ls prsdrs pr grsr ss ls, hy  ss trps y qlls q qsr sgrl, pr l m dl cb. 201

Luis F. Mejía |


Ls ptlñs tmplr smbrds l g d Dsdr y l dr  l dsrt rtlz  bs d rms pr  dssprd rsst, hllr my ps, qlls srvbls, bdds pr ls gtvs. Hb q rsgrs  sprr l vtbl. el aytmt r, pr sstr l rd,  pl b l dr dl ld Frs j. Pyd. Ls rzs mrs trr  l ptl l mr l 15 d my,  tds ls prs srs pr plstr lqr rsst srprsv. L pbl rrs  ss ss. e l d r prd  bls y vts bdrs dms  rsps, pbláds vgrss prtsts  mllrs d rms. Pr ls lls rlr mt, drt vrs ds ls hmbrs,  ls mrs dl srv, ps ls dms d l dd s rlyr  ss hgrs,  l sz tg, pr vtr td tt  l vsr. Ls trs sls y ls ttrs rrr ss prts. Ls mrs dr tr lbrmt l cs d Srtrs. e mb pdérl l cgrs l plzmt d l l dl Prsdt tr hst tt s rstblr l rmldd. u ms dspés, l 16 d , l Rptr Grl d ls ads s t d ls Rts itrs, qdd tds ls zs b l trl xtrr. Ls Srtrs d estd prtstr tr s mdd, rd l d Hd, jsé Ml jms. ctr  ss s Vlázqz, Phrd y Mt. cm l prmr r l trl d l st prst s ddtr pr l Prsd tr. Vrs d ss mgs ts  mbrtlgrr d prstdgt plt tr d trprdts rsltds: l trr, dd q l hb prlmd Prsdt d t,  dsmt d ls cámrs, sltd l py d ls trdds. n dr d ltr dhss, pr dsbrt l 202

Luis F. Mejía |


brd trm hb d dstrzrl l prp trsd. e l cgrs  tb s ddtr  smpts, ps l r dvrss l myr dsdrst y l mr hrst. Trpmt s rd l prs d lgs sdrs y dptds, tr lls, l d Mr Frm cbrl, Ls Dsprdl, Vtrb a. Mrtz, agst Mlg y trs, lpádsls d lbrs sbvrsvs. Ps ds dspés r lbrtds, héds más mpsbl l l d Vlázqz. cm ls msts qr  Prsdt d s prtd y l hrsm sprb  lgr  q grtzr ls lbrs,   psbl  rd,  bstt l prmt d ls rsts, ps ls ltms bstvérs d rrr  ls sss, sspdds pr hbr hh l msm vlzqsts y lglsts. n td Dsdr ars   v vt dl cs d Srtrs d dpr ls rms, hh pr md d Msñr nl, l cd d’arlt, Mstr d Fr y l sñr Ágl Prll, ergd d ngs d itl y t l mt tq d ls rzs mrs lvt s mpmt, drgéds  Stg. L n tr r, dlrd  dgd, tl vs xtrr. S sttyr  tds ls dds jts Ptrts, tgrds pr ls más sbrslts prsldds, q   d ls aytmts vr mss  l ptl,  mdr tr ls ldrs plts, pr rmr  mpt l rt  l trv. Fr  ss rprsts: l espllt, dtr j Pérz, l ld jsé Mr cbrl y Báz, els l B. ld Ml ubld Gmz, Mgl cr d My, l ld crls F. d My, Bsl cml, Ls a. ortg, Frd d Lr, Ml cbrr, h, evrst aybr, jl Lvdr, l dtr Gstv a. M, Ml d My, 203

Luis F. Mejía |


Ds d My, jl abr y at Sr. Ls msds s trvstr  l Pl arzbspl  ls Srtrs d estd. Hbl  mbr d tdscbrl y Báz, rqrédls  vmt  ls prtds pr sttr  Gbr nl q lhr pr l rtr d ls mrs xtrrs. Ls Srtrs ls mstr q l rd d Dsdr db sr l prmr ps  s std y sstvr l sdd d dslvr ls cámrs, y ttd rvlr hb trbd  prptrs  l t st rt. csr s mpt t ls tmts, prmtédls rspldr ssgsts pr vtr l vs dl cb. al sgt d vstr ls msds l almrt cprt y l MstrRssll, xprsádls l prtst l tr l trv. el almrt ls d q s ms r d pz y  d grr y q, d rd  ss strs, db mtr l rd hst trmr l rvl y rstblrs l rmldd. Rssll ls s rrs  ls dptds y sdrs  vtrls  lgr  Prsdt dpdt, pr ls hz tr, m trrmt l Prsdt dl aytmt, q  s llgr   sl mtrs  sr l gt. Frsds ss gsts, l ms s rtr, sbtr prms lg d  tr dsp. Ls rzs l md dl grl Pdlt drgérs l cb. Dsmbrr pr Mt crst, mrhd sbr Stg  trvés d ls rgs rsts. Grrlls dms ls hstlzr  l m s q l prvdr d ql dsstr, Dsdr ars, slr prslmt  mbtrls. e Brrqts, r d cd M, Máxm cbrl, slds,  pñdls d tr sldds, s ls rt. ss sls r l mg mrts  tds, y q l mpr sté y my gstd, m hllr ls prss  ls Trmpls  Lds y  ss trsts mrtls mpñrs l pr ql dsldr. 204

Luis F. Mejía |


Tvr sqr ls sprts l s d mrr mtd, pr l rm d mbtr l rm bl, mtrs ls hérs dms, brrds pr ls mtrlldrs prr s trr  tt prsl. e Prt Plt s prst l crr mr “Srmt”. el Gbrdr, aplr Ry,  qs rdrs y ls prt-pltñs s prstr  rsstr. al xprr l ltmátm  bmbrdd l dd. Dspés dsmbrr trps d tr d mr, trd vlt rsst dl pbl, bzd pr Ls Gbr y trs ptrts. Td  tl, dmr l sprrdd dl rmmt y l trmt mltr d ls mrs, pr  s xprmtr lls lgs bs. cs sgd s mr l trr, srvédls d prát l grl jsé estrll. Y ls hb prdd ls q trr pr Mt crst. e altmr, Lt Báz trt d trls, smbd hrmt. L p d Stg  trd. Tmp tv  s s  gst Dsdr, ps  psr d ls prlms fmds d ls sys, ptl  mb d grts d vd y lbrtd prsl rdd l xtrr ls rms q pd hrsmt dpr  ms dms. Ls rtdrs dl pbl  qlls ds, Hr Vásqz, j isdr jms, Fdr Vlázqz, ls Hrqz y crvl y l arzbsp nl, sr rdmt sr  l rsst rmd, mstmt tl, y r  l tr  l pstr, d str drh. est dt h sd rtd, ps tdv hy qs p q dbrs rptrs ls ppys l idpd y d l Rstr, dtrs  mdtrd l dstt d ls rsts y  str tr pdd d prs,  rms tds s rgz mltr lg,  ls rzs plstts d ls estds uds. S  Dsdr l 205

Luis F. Mejía |


tb smbr  glr s db  s rspsbldd  ls sss tmds d prtxt pr l trv, ps r más sgr,  pr l ms más prbbl, rprr str dpd   dt dsrt, dsprvst d qtsms, pr rmmt ptrt, rsrváds pr smr l sr sprm d s hbr prdd tds ls sprzs. aq hb d grdrs pr lgs ñs l b éxt d qll plt, l td dspés d l rz  qs gr l  l  qlls dls mmts. Pr m td  psd bls  pd lvdrs álmt, q s sgr  dt dsrt y l p s xtdr s tr rsst q xprss d prtsts  ls prds, bdrs  md st, dvrss pbls sprmds y str  tds ls rstrs, hb gsts dvdls  grl, d ls ls rrrms ls más slts, ds drt ls prmrs mss d l p. nmds Prds Vtr (n), mdd grltr d S Frs d Mrs, l tr d d l prlm d Kpp y d l tm d l Frtlz d qll dd, prsts  l bt dl tr d st br, s bgd   st dl, pr drl strs, ps s b pr l mt, l d,  mbtr  ls mrs. Ds ds dspés db  l h, pr  m,  mpñ d  mg y xtds mbs pr lgs ps lzb vvs  l Ptr y  l lbrtd y mrs l vsr. L shr ls rzs dstds  s prs y r srprsvmt rdds y dtds. Pd n hblr  l  y l prstrs ést  lzpr.  vvLs l sldds RpbldlDm l dspr, rmpédl mltr hr-y d dr mrt  mbs ts. e S Pdr d Mrs,  mz d dsés ñs, d ptls rts tdv, dpdt d  td, llmd 206

Luis F. Mejía |


Grgr urb Glbrt,  rt ptl, my prp d l dd, d  ss mgs q d rrbr ls vsrs  s pbl él s rgr dl . el d dl dsmbr pd prstd  rvlvr y s  l mll. Prgt ál r l  d ls mrs. al srl sñld l hz vrs dsprs, dádl mrt  hrd  trs ls. Dspés, b  llv d bls y grs  l s prvd pr s hzñ, s rtr pr ls mlls. Pd drgrs s sr rd hst Mt crst,  l tr xtrm dl ps, dd s l   mprt. all l tr  sp rgd d bsrl. Prs y zgd,  dd  mrt; pr mtd l p pr prs prpt, l rtrrs ls mrs  1924 l dr  lbrtd, rd, s dd, l hrsm d qll mmrbl . Más trd stv Glbrt  nrg, pld m tt d Sd,  q llv  bdr brdd pr l mstr dm erl Pp. Rsd  Vll Drt, rll zqrd dl ozm, l grl Rm Btst, ql grrllr hrst q sl trtr l ptl ls hs d rtrt  ls tmps d ls Vtr y d Brds. alg l s t ls mrs d psr rms y s v, l 24 d tbr d 1916,  plt d mrs  hrl prs. Trt d spr Btst y  mrt  l t. Ss hs y prts, rds, lhr m hérs, dd mrt   ptá y   srgt d l itr d Mr. Ls dmás hyr h l r; pr vs rrzs vr l rsst d ls Btst, qs s rgr  ls mts rs. Ss trs Ls sscámrs r dds. tb s lbrr sss pr lt d quórum. Llgs   rd pr lgr Prsdt tr l dtr Fdr Hrqz y crvl, y ptrtsm y trdd mrl r prds d sgrdd pr l pbl dm, 207

Luis F. Mejía |


pr d l ly b  sr vtd  ltm ltr, t l ps dl Mstr Rssll y dl almrt cprt, s drg l v mstr l Sd, rhsd ql hr. Dspés d rsr  l cámr d Dptds l ddtr dl ld jt R. d cstr, mbrd pr l Sd, s v  lgr l dtr Frs Hrqz y crvl, dádl  térm d  mss pr vr  ls. S v, pr drt, l asmbl csttyt.

E l ii. 31 d l llg  l ptl l v Prsdt, prdt

d Stg d cb, prstd  sgd rmt. el pbl l lm lrsmt, pd td s   él. cm y l dms, r  d strs más vgrss mtldds. L vms tr l rt d l rtr d Rls extrrs  l prmr Gbr d jms y  Mstr  Ht  cárs y Vtr. S mbr l sgt gbt: itrr y Pl, dtr Fdr Hrqz y crvl; Rls extrrs, ld jsé Mr cbrl y Báz; jst  istr Pbl, ld eml Prd’hmm; Hd y cmr, ld Frs j. Pyd; Grr y Mr, grl Mgl Msr; Fmt y cms, els espllt, y agrltr  imgr, eld Sáhz. espllt y Prd’hmm r msts. cbrl y Báz, hrst; Sáhz, vlzqst y Msr, lglst. Fdr Hrqz y c. y Pyd, dpdts. Ls rspsbldds smds pr l v Prsdt r mss,  l p pbl pdt d ss ts. S gst tr r d ltr, mtd l rrr d sr,   rlr, l rrgz dl msm, y ddt pr 208

Luis F. Mejía |


l Prsd dtv, sg dmstrb  s ps, qr sr,  psr d dbrs s l  l vltd ám d l n y  l qrr spl d  prtd. e mb,  l plt xtrr y s l spt dmtl d s Gbr, sp mplr  ss dbrs y hr l z  él dpstd, ps s ttd trsgtmt lst, pr s fqzs, l d drh  l grttd d l n y l prst  lgrs mrsbls t l Hstr,  bstt ss ds pstrrs, tr ls ls s dst , q pr s glr  hbérms qrd vrl mtr: l d srvr l Gbr d Trll  srbrs  s prtd, tl vz dpd q ll  l xs, dl lvd  q s tvr ss grds srvs, s tr prst l mpl d Drt, mt glrdd  lrls pstms. S prstr d v, mtds y rspldds st vz pr l rz, ls xgs tds  l t drgd l prsdt jms l 19 d vmbr d 1915. el 18 d gst l Rptr d ads sspd ls trgs d ls ds drs y d ls rts trs, d y dmstr s hb td s drh, prtpd “q  s hr vs trgs hst q s llg   mplt tdd rspt  l trprt d rts rtls d l cv Dmamr d 1907, trprt sbr l l h sstd l Gbr d ls estds uds y d l l t mt l Gbr dm dsd l ms d vmbr ltm,  hst q l tl Gbr dm s rd pr ls estds cuds”. st mdd s qr blgr l Gbr dm  ptr ts rstrs  str sbr prtrmt s l dmdb, pd  l s  ls mplds pbls y  ls dsrgzds y sss trps, d bdr l srv 209

Luis F. Mejía |


pr bsr trs mds d sbsst. Pr l tltldd dm y qll vgrs gr dl 99,  bstt ss dvss prtdrsts, spr rtr l pbl  l std d l más rm rsst. Ls srvs pbls tr d. el mstr d sl ll s hmbr pr sgr smbrd,  más vgr , l dl d ptr lbr pr rt y rstlzd  l  l, mrd  l préd stt, rlzd dsd l trb, l átdr  l lbr, pr qlls prlrs vrs d l gr d l Rstr,  y rt s dstr Frd artr d Mrñ, jsé Gbrl Gr, eml Tr y Fdr Hrqz y crvl, lm y vrb ls ds ltms, q tdv vv1  qlls ds, dl más fxbl lsm. al lvtr lls, pr m d tds ls lbrtdrs strs, l xls gr d Drt, l q qs  ptr s xtrñs prts, s sñr  mr y  lhr pr ql gr dl. el 29 d gst s dst sbtmt  mr d lv d vl std  l Plr d ls estds, tprt d l dd d St Dmg. estb dd ll,  ls ldrs pgds l rr rzd mr “Mmphs”, d q ml tlds, y ls ls,  r tbl, rmpd ls ls, l rrr sbr ls rrs d l st m sr  rágl ásr d , brrd d ls brts  l mrr. Hb más d  tr d bs. el Prsdt Hrqz prst prslmt sst méd  ls árgs, y strs vs lbs d mr, stmbrds  dsr ls rs dl crb, lzárs l g, slvd  mhs mrs. el pbl dm v  ql m  stg dv. Pérzstr als, t,  my vrss, l mru qpt, hz sy vgz d r lbrds mst l mpt d ls hmbrs rt l sbrb rzd. 1

Hrqz y crvl vv  y srv s ldz mtl  bstt ss 96 ñs. 210

Luis F. Mejía |


dñd pltmt d l rz rmd, pr l l h dr d b  hsms  trgs  ts ls s mstrb p prps  sdr ss pls  l dsprtb rls, lsv l msm sbr dl Prsdt, Máxm Vásqz, q r myr tdt. Pr tr prt,  l trb d ls prss rmls  ss s,  ltrs  ls sms dstds l sstmt dl eért, y trs lts gs, b ráds rápdmt  rt. Ms rls d mstd  Trll trmr  1926. S grb,  s d l d ql ñ,  S Frs d Mrs, l rrtr q mplm  R  l Drt y l Hsptl S Vt d Pl, brs  y rlz ps tds ms srzs. el Prsdt Vásqz, mstrs, sdrs, dptds y trs prsldds sstr  ls ts lbrds  s mtv. M t hblr m dptd d l Prv  l bqt ddd l Prsdt. estb l d sgt  l é “el S”  lgs mgs d s m rr vrs ls y m rgr q ls mpñr  l s dl tt Frrrs. all l  d lls, Sm Dz, dspés d  brds, pdm  mbr d ss mpñrs q prr  dsrs qll trd,  l btz d  prqt, strd t  l Frtlz. aq m st tgd, ps hb md   bl, t l mbl sst d tds ls prsts, pté. Ls prgté ts m s llmr ql prq –”crl Trll”, m rspdr. e sgd m xsé, s vlr, rgádls rr  tr s ms. Ds dspés, d rgrs  l ptl, l ll cd” l als. M vt  tré sbr  s rr. ns“el drgms lsdtr s d l Pl nl,  dd, dsd l tmvl rd llmr  Trll, q d slt, l sld y  m g  vrm. L rr l dtr als l sdd  Mrs, hédl tr, d 330

Luis F. Mejía |


ps, l sg d ss hrs, trbtds  Trll pr ls mltrs  ss rds. a prps d 1927 slt l Gbr dl cgrs  rédt d qts ml dlrs pr brr  dét xstt  l eért, pr smstrs d vstr, tmvls, rpsts, gsl y rmmts, drt ls ds ltms ñs. M ps  s prb s q s brr prvmt  vstg sbr l vrs d ls sms gstds, ps  l ps  pz  s stb tls rgs xtrrdrs. c dptds d m prtd m pyr y lgs dl vlzqsm; pr ls lsts, vrs vlzqsts y trs hrsts, vtr  vr dl pryt y ddr  Trll; ms drrtds. al sgt d,   trvst  l Prsdt Vásqz, l xpsms ls  str pt d vst, rrádl,  l d dtlls, l rm m s dlpdb ls ds dl eért y m,  mpsd rtm  ll, r l rt d Trll, ys mbs, s l sñlms  sst, stt  plgr pr l ps y pr ls stts. jsé Frs Pérz  isml Mrd, m trv  mbrrls prq h mrt, prtr mg mrss dts l rspt. Dsgrdmt m l grl Vásqz  qr dsgstr  Trll, pr rr gmt  s dldd, rg  ds dptds d xmr l tbldd dl eért, dd trlmt  pd hllrs l xpl d ls rds, y td sg gl. S r  ls rtls s ltrrs  l mbr d ls  dptds d l s, l m  l bz, ttláds d mgs dl eért. ns qms l Prsdt, qlls rtls r sprmds, pr,  l ssv, ls mltrs ldr str mstd. e r d 1926 s mbr  Mrt d My, Srtr d Hd. el dtr als ps l Sd  rprstr  Prt Plt, y sdr, Rrd Lmrd, rgs d l 331

Luis F. Mejía |


Srtr d itrr y Pl  sstt d Ls Plltr. als   Mstr hrd, pr tmd  ls rrms. estv, dmás, my dstrd d ls tvdds prps d s rg pr llvr l dr d l plt dl Gbr. My, mmbr d  d ls más prstts y tgs mls bñs, r sbr d dñ Tr, l sps dl Prsdt. T ltr prát, dqrd  ls estds uds. S l r mts rs, pr s lv s db l prpst, grmt y  Hr Vásqz, d trlzr l prdm dl dtr als,  mrs d srvr l hgm y tr  l md, rrr tl, y sl  l dvs dl hrsm. als sg  s ps d Prsdt d l jt Sprr dl Prtd nl, y s f qd prtmt tt. Ls rls dl Gbr  l prtd d Vlázqz b d ml  pr, dspés d prbd l cv. aps s v l Prsdt y l Vprsdt  ls rms ls, trtáds  r rts. Ls prtdrs d mbs mbts m dvrsrs,  spr d ls prxms lhs ltrls. e l cámr d Dptds l st dl Gbr  r dl. Rl Brh hb sgd r vmt l grp lst y d rd  ls vlzqsts mt  rd ps. Ls pryts d lys sr mrss plzmts. S mbrg,  trdr  prdrs sss tr ls vlzqsts. Dql s sm  ls ls gbrsts dtvmt. Prdm  trd  mtrl, q l gbr tv q mplr dplrbls prdmts pr sgrrs Ml vlb tr s lltd Vlázqz y smyr. rtrlRdrgz mstd  als, dss d  l, pr bstéds d td sstmát ps. S prr tmbé mplr  ls dptds hrsts  ss rmds y  s plt prvl, pr 332

Luis F. Mejía |


rrls más l gbr. Frrrs rr ls  ls sys, pr l ms drt lg tmp. Hb q vtr  v Ly eltrl, ps l dtd pr l Gbr d V Brgs, l  xlsvmt pr ls ls dl 1924. e l Sd str st r más vrbl. ctábms  ss sdrs d str prtd,  s l mtd d ls mmbrs d ql rp, y s btv l rs d ls ds lsts, tmbé  rm dplrbl… D ls prgrssts, nt hb sd hst ts l más d sr d Vlázqz, pr s prtp  l rt d l lz. cm mprd q lls  pd rtrs l Gbr y l hrsm, lb d sd qll pg, y sg  plt ldr,  mrs d mtr l statu quo. Pr d Fdr  smpr  s trz d rátr  psd trsg, q l mpd xmr srmt s vrddr st y ss prbbldds d éxt  mtr sdd l Gbr y blgrl  dblgrs t él. n dvrt,  l rs trsd d rts strs d l cl, l prpst d bsr l rmpmt d l lz pr ssttrl  ss pss, Pr  bstt qll ttd,  s sl d  mp d  mpltmt v, ps más prtp  pls sbvrsvs. Rhz smpr ts l prpsr ss mgs. el dtr Slr r  r d 1926. S rg trmt d s rtr l ld aplr d cstr Pláz. Hr Vásqz vlb, m smpr,  ls grds ss,  tmr  rsl dtv rspt  l lz. aq s r  als  lpr rmpmt, él, plt d lrg vs, más btrsd l mbt,  s rsrv rtrst, ps prv ls ss d ql ps, dstd  rrrl ms  ss sprs, m sd, s b  qlls mmts,  pr, l br. 333

Luis F. Mejía |


el 30 d mrz d 1926 s gr l l d rrg dl Yq dl nrt. Vlázqz, vtd l t, pr  dsrs mplt  prt. D q r trr  l rrg, prq  xst  l ps trrs értls pr ltvr. atrby l tv d rgr l prv d Mt crst l Gbr d cárs. D Hr sr  gr mddd l rl, rtráds  rt q. es d s d  ss llgds: ¡st  pd tr! Dsts l Ly eltrl,  md d  mbt ldd,  psr d  str dstd  mrmr ls drhs d ls trs prtds. el hrsm,  rt myr  l ps;  ls trbs d ls mplds dsrts  ss ls, dl  pr t d ss slds msls, stb  vts st. el srg d ls lbts, pr tds ptd m s dl srg vrsl, db l rs  q rr d rrss  q mvlzr l mpsd. e l cámr d Dptds hb sdd d rrrr  l ss t pr prbr l ly, l q s btv dspés d vlts dsss. u mñ,  mdds d brl d 1926, d Hr s r l dtr als, l ld Gstv Dz,  erst Btt Brgs y  m, pr mrs s rsl d rmpr l alz. L rms str rs. Y,  stt dss  ls ldrs prlmtrs dl Prgrssm, l sdrb rt d hh. n pdms sstr  l gbt ds mstrs y  ls rgs pbls  trt pr t d mplds d ql prtd, mtrs s s mbt s trg y s bstlzb l lbr S mbrg, hy mdt srmt sbrgbrtv. ql ps; d lz d ss sts ss, vg  q,  bstt hbr sd std  h d l g ps d qs s mplsr  drl,   grv rrr. Vlázqz,  s mlst trsg, r  334

Luis F. Mejía |


trps  mhs mbs, ls  ls ltrrs prpsts tsts dl prp Hr Vásqz;  sslz d ls ts dl Gbr y s trz  dr rspsblmt l vrdd, r  bstál pr ls gs lts y pr l pld d ls rs pbls. Lbrs y d q ls r y psr d mst l Prsdt, q pd psrls pr lt, pr gr  dbldd, pr  sprtr q s rvl l rstrr l bld d tlrrls  sbds, dstárs mhs ss d lr ál, y  trdr  prr ls prmrs stms d dsmrlz  ls srs dmstrtvs. Trll prvh tmbé l rptr d l lz pr dr mgrs sprs, sspdr  ls ssphss d tds vlzqsts y rmplzrls  hhrs ys, y lds dl Gbr qs pd dsmsrr ss pls. al drl y  ss ds, tdv tms rls d mstd: –s D Hr mr, Vlázqz srá vtbl y lglmt s ssr  l Prsd, m tst: “s s rrr y l mtr mdtmt, q s rgr  l Lg mr, ps d ll l hr sr. Dspés dr  sts l Gbr d ls estds ds”. cm   ss stts –hst ts  hb prptrd g rm– l trb  qll dlr l rátr d  bldrd. S mbrg, l hbr hh m l d. as p Vlázqz, d  ñs más trd s l rr  Prt R. al rmprs l alz,  s d brl d 1926, s mbr,  sstt dl ld Pdr a. Llbrs, Mstr d jst dspés istr Pbl, ldl ld Rl q d s spr hrsm hbestrll ddurñ,  Stg l Prtd Rpbl, l l r d drs dlgs  ls prtds xstts. estrll llg dss d mprdr  lbr d ltr, pr s ps pr l gbt  rt, ps 335

Luis F. Mejía |


l ld Ls c. dl cstll, mbrd Sprtdt d istr Pbl pr s tv, rm mpltmt,  prtst tr l mpréstt y s l sstty. c s mtv r estrll urñ,  mzs d sptmbr d 1926. L rmplz l ld els Brh, h. S rlzb l pl d l cl d pr ls pss dl vlzqsm. Dsd ts ss dptds rmr prt d l myr prlmtr y rbr rgs y vrs pr ss mgs. Pr rms  s pl d dvdr  ss dvrsrs, ptrr ls sprs d Mrt d My rt l dtr als y ltvr l mstd d Trll. Pr l dmás, Brh dsmpñ s rtr  prbdd. estrll urñ  mbrd Mstr Plptr  Fr  itl. Pr l Srtr d Rls extrrs s mbr l ld Rl agst Sáhz, ql mz d gllrd ttd l 2 d dmbr d 1913. Hb sd vlzqst y t b ps prsl  l est, m bgd d  gr mpñ zrr mr. F sgd  ttl d dpdt,  l mpñ d Hr Vásqz d dmstrr q  rmp l lz pr dspr d ls rtrs dl Prgrssm  vr d ss mgs. a s d 1926 s hz rg dl Mstr d itrr y Pl y Grr y Mr, Ls Gbr,  rmplz dl grl Rrd Lmrd, mbrd Gbrdr d Prt Plt. ambs rsr  ss mpñs d trlr ls vrss d ls ds dl eért  mpdr q Trll hr d él  strmt dl srv d ssrs mbs. Prlr d 1927 l Srtr d estd d l Prsd. S l  Vrgl Mrtz Ry, d ls Prsldds más dstds d l ép. jmst  ss mdds, tm prt  l rvl tr Vtr, y s bt  vlt. Drrd 336

Luis F. Mejía |


ql gbr grs  l hrsm. cd estrll urñ sg l nlsm él sm l dr dl prtd  Stg,  ttl d Prsdt d l jt Prvl. Y vms m l hz r y dr l itrv, pr hbr sd l bst d pgr l mpst trrtrl. Drt ls ds dl Gbr d V Brgs dsplg  xtrrdr tvdd ltrl,  psr d s sld ss. Vstb sttmt ls mps d l prv, sst  trrs y vlrs, h btzs, prmt mrs  ls mpss y d d ld  ls vs drgts lls pr bsr l rs d hmbrs vs y tvs, q tr  ls vts dl ltrd. as drrt,   d ss más slds blrts,  l cl  ls ls d 1924. a rz d s tr, prsd l aytmt d Stg,  hz dsgr pr tds ls rgs d l prv  ss lbrdrs y  gt dl pbl, lgs s prpr,  dsgst dl lt hrsm stgr. cmbt tmbé,  ts,  l trr ltrl,  lsts y prgrssts. e  s  pl, l srv d Mrl Lz,  ts d l Pl Mpl d Stg, l hz vrs dsprs, s lgrr hrrl. n hb llgd tdv s hr. u  s tvdd  vv tlg y hb ltvd l ps. e 1928 mprm  lbr d vrss rmáts. estb d,  l ps plr  él, l dtr als, d y ddtr prsdl  l prpl prpgdst. a prps d 1927 pbl erq aplr Hrqz, tltl lst,  rtl,  l q sst q l Prsdt hb sd lt pr ssprv ñs, b l vg d d l l Rpbl cstt d 1908. es p mtrs d dvrss dls. Llmb xtrrdrmt l t, pr  tr s tr vls  l st plt mprt. exst, q  mr lg sd, 337

Luis F. Mejía |


 l ám d Hr Vásqz,  ds d rtr l pdr. etrb, s dd, my rts tr ñs d s r, dspés d vt y  d lhs pr lzrl, pr rlzr  lbr d grds rsltds; pr prhbd l rl y rdd l prd prsdl  tr ñs, pr l cstt d 1924, tl m l hb dmdd l hrsm  tds ss mpñs, r dl pr hmbrs d trdd mrl dtr d s prtd, prhr  v rrm sttl  std trr. Pr s l rtr ssttd pr erq aplr Hrqz srv mrvllsmt qlls rdts prpsts tsts. Prt hb qs l ddr  l prs. u dmg  l mñ m llmr d l Ms Prsdl. etré ll  ls lds Ágl Mrls, Gstv a. Dz y Srg Bsm. el Prsdt Vásqz s vt  xmr l tss d Hrqz sbr l dr d s prd y  drl str p, déds: “s h sd lt pr ss ñs tré  l Prsd hst mplrls pr lr l prgrm d rrms q m h trzd”. Dlbrms s s prs. Ms mpñrs trr td ql rtr, y Gstv a. Dz l dd  bdts lgts. Y l mbt, bsd  ls sgts rzs: ls ls prmrs s hb td l 15 d mrz d 1924 b l mpr d l cstt d 1908. istlds ls clgs eltrls lgr dptds y sdrs. Ls cámrs s rr y prbr l rrm sttl. ets l asmbl csttyt dst y vt l v cstt, pbld l 13 d  d 1924. e vrtd d ss dspss 1 y ms 2 s d rr v Prsdt ls clgsd eltrls l trstrs 30 dl msm  y d lgr l Rpbl l grl Hr Vásqz. Pr l tt, l dr d s prd stb rgd pr l cstt vgt. nstr p  xpld l trsd. a prtr d ts, q 338

Luis F. Mejía |


sg gzd d f  ls srs gbrtvs,  s m llm más  pr sbr sts trsdtls. cm l dtr als  qr prr trsd  l ss prsdl dmt l prlg. Mrtz Ry l vtb  mbtrl, pr tt él m ls dmás ldrs hrsts, sñlds m mgs d als: Ls Gbr, Bsl cml, cpr Bsm, agst chtt y jsé dl c. Rmrz, s m ls dptds y ls sdrs dl prtd, rslvms ptrl. Pr dspr dds l rspt  glr ls prds dl Vprsdt y ls dptds  ls dl Prsdt y ls sdrs, s v  asmbl csttyt. Vrds ls ls, s q rrr l ps, dh asmbl s r  l ptl, tgrd pr ls hrsts: Mr Pmrl, q l prsd, lds Fdr c. Álvrz y crls F. d My, els al Pérz, Vrgl Álvrz P, dtr S. c, Rl Mrd, Frs d My, Ls Mñá, Ds cbrl, Mr Plltr, armd aybr h, Bsl cml, Ls ortg, Ls F. Ss, jrg d Lms, j. M. Mhl h, j. B. Srmt, Rm Mrls, elzrd Mts, Stg o. R, Mr arrdd y jsé M. Phrd y pr ls lsts lds j jsé Sáhz, j Tmás M, jsé a. cstlls y Tmstls Mss, Ágl Mss, Dl M. jms, grl jm Sáhz, Mr Frm cbrl y Fdr c. Rdrgz. L v cstt tr  vgr l 15 d  d 1927. ct ls sgts vs: al art. 5 –sbr l ptl d l Rpbl– s l grg  párr q d: “el dsrrll ybrs l mbllmt l dd St Dmg s dlr d lt trés d l. eds, l estd dstrá y plrá lmt pr st ,  l Ly d Gsts Pbls,  sm  mr d l trr prt dl Prspst Mpl d l m d St Dmg”. 339

Luis F. Mejía |


el art. 26  mdd. e l ssv l qrm pr ls sss d ls cámrs l sttr l mtd más  d ss mmbrs,  vz d ls ds trrs prts, d  ls trrs cstts. cm l rtl 52 stbl q l lt, tmprl  dtv dl Prsdt l splr l Vprsdt, s rrm pr q ést ltm smr mt l Prsd pr r  hblt dl ttlr. e ls ss d mrt dl prmr Mgstrd, mmtámt s rgr dl Gbr l Prsdt d l Sprm crt d jst, mtrs l asmbl nl, q db rrs  ls  ds sgts,  s tmt, dsgr  v Prsdt, rgd d trmr l prd sttl. el art. 53  tmbé mdd pr prl  t  l 52. cd l Prsdt d l Sprm crt d jst smr l Prsd, pr r  hblt dl Prsdt ttlr y lt d Vprsdt, l dsmpñr mt hst l l dl v Prsdt pr l asmbl nl. ess vs, d rátr mrdmt prtsts, stb xlsvmt dstds  mpdr q Vlázqz smr l pdr s mrs l Prsdt, r br d l ps y d l lh d trds trss plts. S vtr tmbé lgs rrms d ss mprt. Ls más trsdtls stb tds  ls dspss trstrs. csgrb,   rm drt, l prlg dl mdt prsdl. al t, pr l 6ª d ss mdds, s prrrg l d prd d ls dptds q de prmz  hasta el 16“pr de agosto 1930, término l r ss s del período que corresponde al actual Presidente de la República y a los actuales senadores   d q ls trs ls, pr tds sts rgs, s hg tmt  l msm h, l ñ 340

Luis F. Mejía |


1930”. Pr l 7ª s dsps: “ l msm bt dd  l dsps trr s prlg l prd dl tl Vprsdt d l Rpbl hst l 16 d gst d 1930”. Ls dptds prstr  v rmt t ls cámrs,  más trdr l 16 d gst d 1927. igl rmldd db llr  s h t l asmbl nl l Vprsdt, pr l térm prlgd. S  l hr s s ls sdrr dmsrs  prtr dl 16 d gst d 1928, d  q l asmbl nl mbrr  v Vprsdt d l Rpbl, q drr hst l 16 d gst d 1930 echa en la cual vence el período del actual Presidente de la República y de los actuales senadores. el Vprsdt pdr xsrs d prstr rmt  l d sñld, vd rsts d rz myr, dds  l lbr pr y rsl d l asmbl nl”. Pr ltm, pr l 8ª dsps, s prlg tmbé l prd d ls gbrdrs, rgdrs y sds d ls aytmts, mbrds  ls ls d 1926, hst l 16 d gst d 1930. al trr  vgr l v cstt tds ls dptds prstr l rmt rqrd,  xp d Tl Frrr. Vlázqz, vrd pr  prlg  mrm d trbs,  s v l hmllt rqst d ptrl xprsmt; db, pr l tt, sr ssttd  1928. cm tds ls prvs tdr  l ssv ds dptds pr l ms, y ls d Smá y S Pdr d Mrs sl stb rprstds pr  d , l cámr d Dptds dsg, d rd  l dd  l 5ª dsps trstr d l cstt, l ld crls . d My, d ptd pr Smá y  Stg o. R pr SF Pdr d Mrs. My r  tg hrst d r d pdd tltl y lmps ts. R, pstld pr Vlmr, mz prt  mbtrl. 341

Luis F. Mejía |


Rb pr 1927  xtrrdr prsprdd. el , l é y strs trs prdts lzr d v ltsms prs  l xtrr. L rlz dl prgrm d brs pbls,  td s pg, h rlr dr  bd. Pr s, y pr l lbrtd y l sgrdd rts, l prlg  ptd  slds prtsts, ps s r l b lbr dl Gbr, s dvrtrs, trs d s xts d pdrs, mdt sbtrgs sttls,  v brt dl tsm, t st  td l rs d str hstr y t mbtd pr l msm Hr Vásqz. e gst d 1927 sl pr Prs m Prsdt d l Dlg dm  l 24ª cr itrprlmtr. el dtr als  vd  R d jr, m Prsdt d l ms dsgd pr l cr d rátr m q s b  lbrr  qll ptl. a s rgrs,  tv d Mrtz Ry, ptd pr l Prsdt Vásqz d ml grd, s l hz  splédd mst d smpt,  l sst d dlgs dl Prtd nl, prdts d tds ls prvs. S sdr qél t m l prlm dl tr ddt  l Prsd. Mrtz Ry y  dsgr, y l 1º d r d 1928 ps  pr s rtr Ls Gbr y l d itrr y Pl y Grr y Mr l dtr als. el 16 d gst d 1928 s r l asmbl nl pr mbrr Vprsdt. Sl lt l dtr als pr  myr d más d trs rts prts d ls vts. el v Mgstrd t l dsmpñ rtr d itrr Pl. S lbrb lh tr dlllm d Hr Vás-y qz. R ls mérts d als, l t dstbl t pr s dldd y dhs d trt ñs. ng d ss srs trrs hb sbd dr s plt  tt 342

Luis F. Mejía |


hbldd, ydádl  vr tds lsbstáls, y prtádl d ss msts d lrsm plt,  q hb sd t prps, d vls srs llvb l tm  s prtd. Pr s  hb vld  pyr s rsrvs s l pr l Vprsd, y s ddtr pr l prxm prd prsdl, l dlrr,  rz d mpzr ls ds ñs d l prlg, s prpst d rtrrs  1930; pr l dll q hb  él  s rsgb álmt  dr l md. Pr srvrl rrr  práts ddblmt mqvéls, m vms  vr. al stlrs l Gbr nl  1924, Hr Vásqz, b pr dl, b pr  gstrs  tr t rts, rg l dtr als d sgr l prsl pr l dsmpñ d ls rgs pbls, q l hz,  l q rspt  ls prvs, d rd  ls ldrs lls, ds dsd ts  s plt. cm ls sltds d mpls sprb  mh  ls plzs dspbls, ls drdds  ss sprs trb s ml rt l dtr als y l ldr   ls dptds d s prv. ctr llmáds hrsts, pr dstts, s grpr lrddr dl sgd prs dl prtd  s rg, stgádl  rvlzr  q t l hgm. Dbd  hbrs tmd s smpr  t,  ls dsgs, ls mérts  l prstg pplr, l hrsm sg rtmt d l Gbr y td  grprs  tr d als. al trr Mrt d My  l gbt s l d myr tm q  ls trs Mstrs pr mplds. a él s drgr qs  hb slr td hstss ts prtdd d llr ss sprs brráts. Prr mplrls, y mdt l r d vs rgs  l Hd, y  s trs r dl Prsdt, d hb  vt  l sdd d ssttr 343

Luis F. Mejía |


lg mpld. Pr rrspdrl, lls lzr s mbr m ddt prsdl y s s rm,  tds prts,  grp dsdt dtr dl Prtd nl. el rt l q bzb ls hrms Drt y j Rdrgz  L Vg y M, mstds  als pr rvldds lls, tmbé s dlr pr My, ys sprs vr ls lsts q sg  ls Brh, prq dl ld d l mr hllb más prtdds pr s plt. Pr ltm, Trll, dstd d als, h gls d s mstd  My,  l mpñ d btr s v  ls rgs xtrrdrs d ds pr l eért  r sltds, q  l tmdd d ss mgs s brlr d ls sprs d qél. Hr Vásqz d d dvrtr ls plgrs d l ss q s prlb  s prtd. jzgádl vrdr d s t  l Prsd, prq s y trs l prrr s l tr dl trt, mpls  mtrl. cd d s sbr plt dqr más vlmt  l py ddd d dñ Tr. e l ssv als y My trgr ls mbrmts, d m rd, pr md d mts ss. a p d mzr ls ds ñs d l prlg, ss msms ptrdrs s dr  l tr d hrl mbt  l rl, mdt  v rrm sttl. el prtxt vd r vtr l dvs dl prtd pr  l d d ss mbrs lt l prpst d prs  l ddtr d als, q  qs trrrls t ls msts ls dlds grl Vásqz. a ss mgs sls d: –stds db sgr l st, srvd pss q p, pr srvr mr ls trss dl ps y dl prtd. el Prsdt d l Sprm crt d jst, ld Rl jst cstll, hrst d l gr dl 99, l s 344

Luis F. Mejía |


 Hr Vásqz,  rt pbl,  ptr l rl. cdb  ll td tt tst. S l sg trtd  rspt, dbd  s rt t d mgstrd y l b pt q d él t l sd tl vz r, pr   d. Tmp l r ls sbrs dl Prsdt, psts  s rl. el dtr d Lr sst tmbé  rtr trrlst. Sg  l gz d l prvz, r méd d z dl Prsdt, s l lv l Rtrd d l uvrsdd l mrr l dtr Báz, lmábsl d hrs, pr s dstd ss ss. e t  m, d ml grd lém t ls rsts, ¿pr qé  srl? V rr drmt l f d Trll,  m d dmr s als s lb dl Gbr y  str mprtt dl prtd l sg, ps l eért stb d d más trld pr s . etr ds mls sg l mr. esprb q l  Hr Vásqz, stshs ss sprs  mpsbltd pr l dd d psr   sgd rl, s str ld  sprr dl md mltr  q stt y  plgr pr l n, pr str prtd, y pr ls lbrtds pbls, rsptds  bstt l rl. a prps d 1929, pr tv d Smr Wlls,  qll ép s rg l  s ps, pr my b rld  l l d ls drgts stddss, vt l Gbr dm   grp d msts mrs  vstrs, pr xmr str st tr y trzr  pl d rrms, dt  l rrgz d strs zs ysd  l s mplt d  más t Pr- Ms l grl Dws, trtr d dmstrtv.  pl mpst l alm d Wmr pr slvtr ls blgs drvds dl Sgd Trtd d Vrslls. L tgrb pttds d l b, ls zs y ls gs d nrt amér. Ss srvs 345

Luis F. Mejía |


r brdds grtt y dstrsdmt. S ls rb, d prt d ls dms,  rt dsz, trl dspés d l psd trv, pr hy d d d rr l rátr prmt ltrst d l lbr mpld pr ll. Pr dsgr, ss prdts ss y tds sgsts, drtmt sdrs d l lbr d mhs rs y splmt dl  dl eért, r sl  prs shds. S trdr  l r d vs rgs pbls, s rmdrs ls mls sñlds. cd s sprb d lls  v mpréstt, sd td l trr, dlrárs  vr d l l d ls vgts, pr btr l lbr m d l Rpbl y l xt d l cv. ¡ns dr  l d ptrtsm! Ss rms y bsrvs vrsr sbr l Hd, ls obrs Pbls y l eért. Pr rrgzr l prmr prpsr l r d l ctrlr Grl, srvd pr  plt, slzdr d ls gsts y ls mprs pr smstrs, y l d   rddr dl mt d ls dvrss rms d l dmstr, dstd  mzr trb y dr. c mrs mrlzdrs, y pr vtr tls dsplrrs, sr l mpl d métds rs más ts y  vtr rg lg,  mprdr vs trbs, s  prv stm dl st d l br pr rlzr; rrmr l sstm d dr ls trts  prtlrs,   strt sprvgl d ls gsts. Rspt  ls rgs pr l eért, dr rrglrdds  s m y rtr l vrs d vrs prtds, ls msms mbtds pr mh y pr  trs dptds ds ñs ts, ls ls “ t, gst d $529.875 y q s hll rprstds pr dstts sms glbls  stmds sbr  bs d mpt rbtrr”. Prp  strh slz d ls ds dl eért y l r d  Mstr rgd d 346

Luis F. Mejía |


s rgz dmstrtv. Tmbé sr l mplt d  Ly d Srv cvl. at s rm, h d  xprt xm dl mt tr d ls dprtmts d gbr  q s rr, r lg sprr l dstt dl j dl eért, mpltmt sd d mr ss ds  rm dshst. Pr dsgrdmt tm l Prsdt Vásqz rrgr d rz ls mls sñlds, pr  rstrr l rl q l bssb. S prd  mplr pltvs, y  sgr,  prs slmt, ls ds hhs pr l Ms Dws. c s  s rr l Srtr d estd d l Ds nl, pr l l s dsg  alrd Rrt olvs, xprt mrt, d d mrldd y ltr r, y l ctrlr Grl, d l q s rg jsé Btll, dld hmbr d gs, tmbé d mrtrs ldds. ambs rsr ttlmt, dsprvsts dl rspld l. Btll r l rg. Trll rdlz,  t pd l lbr d Rrt olvs y prps l Prsdt, pr trdr ms, l rd d ls tvs mltrs. aqél l pt y ls ss sgr gl, s pr, q ts d llgr l cms. Ps spl mpñ l grl Vásqz  rrglr p y mgblmt  l Rpbl d Ht l v dspt d lmts. e tds ls cstts dms, dsd 1844, sñlábs m l dvsr dl trrtr l ls dds  l Trtd d arz d 1777, pr l q d hh sprb  mbs Rpbls dstb mh d sr qéll. Dsd l idpd hbtrl qdd  rtrs pdr d rmb ls hts l trrtr trágl q  l prt d ls str dtr dl d lls, dd s hll lvds ls pbls d Hh, Ls cbs, S Mgl d l atly y S Rl d l agstr, ys hbtts, r d md mll, s d 347

Luis F. Mejía |


rz gr y hbl patois. Dspés d lbrss gs s rm,  St Dmg, l 21 d r d 1929,  trtd d lmts. Tvs prplmt  t l statu quo xstt  1874. Pr l nrt ls hts s dvlvr  z d trrs, sr pr trzr  rrtr q mr l rg rtrz d Mt crst  l d az, mtrs  l Sr s ls d   d dsts mtrs d h,  l mrg rtl d l Lg dl Fd,  l  d prmtrls strr tmbé  m pr lls dspsbl. aq hbms d rr ls hhs smds r prrbl prdr  trrtr,  pd pr strs, dspés d l idpd,  xrs  pbl  smlbl, d  qll rg. L d m vt l v Trtd  pl  d q mpl  m dbr. Pr s prb dtv hb sdd d rrmr prvmt l rtl 3º d l cstt ts vgt, ps s txt  db bd  md lg d ls lmts dl trrtr l, q ltrr ls dl y td Trtd d arz,  l xp d qlls q pdr drvrs dl plbst lbrd  1º y 2 d  d 1895. etds ls ls pr mmbrs d l asmbl csttyt, ést s r  l ptl y prmlg l v cstt l 8 d r d 1929. cm l rrm vrs mt sbr l md rtl 3º m lmtré  trsrbrl tl m qd: “art. 3º el trrtr d l Rpbl, ls l d ls sls dyts s y srá lbl. lmts,dq mprd td l q s llmb Prt“Ss espñl l isl d St Dmg y lsts sls dyts, s, pr l tt, pr l ld d dt, ls msms q,  vrtd dl Trtd d arz d 1777, l dvd  1795 d l Prt Frs. 348

Luis F. Mejía |


“Slmt pr s ld pdrá sr bt d mds smpr q lls s lglmt stblds pr md d  Trtd  l Rpbl d Ht, dbdmt prbd pr l cgrs  pr md d   rbtrl, y Prtl d cmprms s prbd pr l cgrs, y y st sté xt d td v d ldd rd pr l Drh itrl. Disposición transitoria. u vz trmd pr  d ls ds mds stblds  l trr ápt dl art. 3º d st cstt y después de haber sido trazada sobre el terreno l rtr dtv, q spr l trrtr d l Rpbl dl trrtr d l Rpbl d Ht, qdrá ipso acto brgds ls ápts 2º y 3º dl td rtl 3º, l l slmt drá  l ssv: “el trrtr d l Rpbl, ls l d ls sls dyts, s y srá lbl”. Dspés d l prb dl Trtd d lmts s mbrr ls mss  él prvsts, rgds d trzrls sbr l trr. S ps l rt d l str l ld Ml Pñ Btll. Dsd ls prmrs mss dl 1929 s mprdr  l prs,  tr lbrtd, tss mpñs  pr y  tr d l rl. Ss pstrs sgrmr td ls d rms. Dsd ls dsqss plt-lss,   mp dtrr, s, hst ls más drs vtvs tr Hr Vásqz, trs. Smtds  l st ls trs d rs l Prsdt d l Rpbl, r lbrtds dspés d ds  trs ds d prs.  bstt sstmbrds xtrmd lbrlsm, l rl gPr,  mrh,  ls rts pbls drgdssl grl Vásqz  sltd d s pt. S v, pr ltm,  asmbl csttyt, rgd d rrmr l prpt sttl q l prhb. Vrds ls ls 349

Luis F. Mejía |


pr dptds  ll, s rr ls lgds,  ls prmrs ds d  d 1929, qs r: l ld Prr Hrrr, dsgd m s Prsdt, els al, j Grld, j Btst Pl, amd Fr Bd, Mdrd crdr, dtr jsé F. Gr, jsé d j. cstr, ls lds c. Mt y e. estrdls, D cbrl, Bsl cml, Ls a. ortg, j. R. d Lr, j. M. Mhl h, Ls F. Ss, nthml Mllr, Rl Zrrll, Rm Mrls, elzrd Mts, jsé Ml. M y arstds Brgs, dl Prtd nl; Ml. d js. B, c. Álvrz, jsé a. Hgr, Trd Svñ, Fdr Gr Gdy, jm Sáhz, Fdr c. Rdrgz y l ld Flp Lyb, d l cl, y ls lds Rbrt M a. y Pdr Trs Sáhz, dpdts. el 20 d  d 1929  prlmd l v cstt vtd pr mdd. L ps, tgrd pr ls Prtds Prgrsst, Lbrl, Rpbl y nlst, d d rrr  ls ms,  pr r d lbrtd, l hb bslt, s pr ltrl rrss ms pr mvlzr l ltrd, pr str plmt vds qs pd smstrársls d q, td l Prtd nl  tr myr  l ps, b h  pstv rs. L v cstt t ls sgts vs: al rtl 2º, y prt l d q ls trbs d ls pdrs r mt ls dtrmds pr l cstt, s l grg: y las leyes. el ápt 4 dl rt. 19 rrt  ls trbs dl Sd, s bd: “r dllsPrsdt ss prpr l cámr d Dptds tr d rmlds l Rpbl, rms y dlts mtds tr l sgrdd dl estd, tr l lbr mt d ls Pdrs Pbls  pr r d ls prpts sttls”, qd rrmd m sg: 350

Luis F. Mejía |


“cr d ls ss rmlds pr l cámr d Dptds tr ls rs lgds pr  prd dtrmd, pr ml dt  lt  l r d ss s”. est md,  sprd   rtr dtrl, pd ltr l rmplz d  r d  dsgr  l Pdr etv. Tmbé, rspt l Prsdt, db dmsd mpltd pr srl y dsttrl. S   l rtl 23, mquórum sr  ls dlbrs d l asmbl nl, l sst d más d l mtd d ls mmbrs d d cámr,  vz d ls ds trrs prts. el ápt 25 dl rt. 33, db tr ls trbs dl cgrs: “prbr   ls trts q lbr l Pdr etv”. S md l rt. 38, pr dr brt l lgsltr d l Pdr etv hs bsrvs   ly, hst dstrls y gtr l prdmt lgl. L rrm prmrdl sst  l sprs dl párr l dl rtl 44 q d: “L prs lgd pr Prsdt d l Rpbl  pdrá sr rlt pr s rg,  pr l Vprsd,  l prd sttl sbsgt”. el rt. 52, sbr l ss prsdl, dstd  mpdr q l Vprsdt sdr l Prsdt  s d mrt,  rrmd, rmplzd y Vlázqz. e l dlt,  tds ls ss d lt tmprl  dtv dl Prsdt, smr l md qél hst l trm dl prd sttl. Tmbé s lt l prmr Mgstrd pr rgr tmprlmt, pr drt, l Vprsdt, dl r dl Pdr etv. ess rrms, d vdt tldd,dp más d mst l std prtst y tds ls trdds l rspt,  l cstt dl 1927. el rt. 53  tmbé mdd s: “ s d lt tmprl  dtv dl Prsdt y l Vprsdt d l Rpbl 351

Luis F. Mejía |


dsmpñr ls s d Prsdt, l Srtr d estd d itrr y Pl y  lt d ést, l Srtr d estd d l Prsd”. S xg, pr pr mbs rtrs, ls msms ds rqrds pr sr prsdt. est rrm lt más trd l trzmt d Trll. el rtl 95, q prhb dr ss  prptdd, trbts, plls y g ls d vls,  sprmd pr sr, ds  dss ss stts y rpdds pr l sprt dmrát d ls tmps. al rt. 102, q ps  sr 101, y txt d: “L ly d Gsts Pbls s dvdrá  cptls, q rrspd  ls drts srvs d l admstr, y  pdrá trsldrs sms d  rm  tr,  dstrrs ls ds d s bt spl, s  vrtd d  ly”, s l grgr ls sgts párrs: “est ly, d  s d pr l Pdr etv, dbrá tr l vt d ls ds trrs prts d l ttldd d ls mmbrs d d cámr. n tdrá t  vldz g ly q rd  tr  pg, gdr  blg pr  rg dl estd, s d s msm ly r ds spls pr s   dspg q l pg s hg d ls trds llds dl ñ y d sts qd,  l mmt d l pbl d l ly,  prpr dspbl st pr hrl”. el cgrs  pdrá vtr váldmt g rg  ms q sté ld  l pryt d Ly d Gsts Pbls smtd pr l Pdr etv,  vrtd dl rt. 49 d l cstt, q s sltd pr l Pdr etv dspés d dh pryt,  lpr slsddsq l ly, qhbr rdvd s rg, hy sds pyd trrs prts d l ttldd d ls mmbrs d d cámr; y td, s drg d l rgl grl, stbld  l párr prmr dl prst rtl”. el cgrs  pdrá mdr ls prtds 352

Luis F. Mejía |


q gr  ls pryts d lys q rg ds   l Ly d Gsts Pbls smtds pr l Pdr etv, s  l vt d ls ds trrs prts d l ttldd d ls mmbrs d d cámr; y d rd  ls dspss tds  l párr prmr d st rtl”. ess rrms r sprds pr l rm d l cms Dws. e gst d 1929 s rmplz l ld Rl agst Sáhz,  l rtr d Rls extrrs,  l ld Frs j. Pyd. aq s tmr dvrss prtxts pr s mb l prpst prsgd  llr ms  l rl. asgrábs s l lbr d q t, m prpl tr  l Pl d ev, trdd mrl pr mbtrl. Pyd  lz p lg ptrdr dl tsm, pr s sl, y s prs  l gbt, mplb, dsd lg,  mst rmsm  l rrm sttl vtd. e tbr d 1929 l mpñ rlst stb  td s pg. el 22 d s ms, d dl mplñs d d Hr, s lbr  gr mst t l Ms Prsdl. u rdr pr d prv l pd trz pr l pstl d s ddtr. Prré  trm  l mr d lls y grdé dsrt sl, q, m h dh,  hb mbtd l rl,  prvs d mls myrs, lrmt prlds  ls hrzts plts. D Hr, rptmt qbrtd,   tq rt y brtt, ly s dlrs: ptb l rl. al sgt d m rm. S std grv rápdmt. 28 d tbrmy prt  rpl prsBltmr, mpñdelpr s sps, l ld Ágl Mrls y l dtr Lr. itrs  “jh Hpks Hsptl”, dd, dspés d ds d sm grvdd, s l xtr,  éxt,  rñ. 353

Luis F. Mejía |


Pr drt s rg trmt dl Pdr etv, l msm d d l sld dl Prsdt, l dtr als,  s rátr d Vprsdt. D Hr hb prtd l mr. a ls v d l mñ, llmd Trll  l Ms Prsdl, s prst  ttd rtdr, rdd d s vt ls. als srv s mprtrbbl srdd l rbrl. Trmd l trvst, l grd grl rtrs stsh d s gst. Ls Mstrs tds, ls sdrs y dptds dl prtd, s lr l ld dl Vprsdt,  ls ds d rss q sgr. Mtrs Hr Vásqz s dbt  Bltmr tr l vd y l mrt, Trll prprábs pr dñrs pr l rz dl pdr s l ltm . als tm ss prs. Hb ls ls  l eért, m l rl Vásqz Rvr y l ptá Vll, ssds más trd pr Trll, srtmt prprds pr ddr l sttldd. S tb tmbé  mrss grls y ls dl hrsm. Pr als  qr tmr l tv d dsttr y rrstr l  dl eért, l q hbr pdd hr srprsvmt, m mhs l sms, pr  prr rd, l v y trdl stl d Hspmér, tr l Prsdt csttl. Prr srvr s ttd dsv,  spr dl rgrs  l mrt dl grl Vásqz. Ls ldrs d l ps,  l hrs xp d Vlázqz, mzr  prs  tt  l hmbr d l rz. Bsb,   ddz mprp d vzds plts, q spr ss sprs. n md  ls mbs,  leltmpl,  l Vásqz tlg d ql sstr l prs. Prsdt rgrs d Bltmr 5 d r d 1930  std d s vldz. als l mps d t . Ls Mstrs y Prsdts d ls cámrs rtr ss rms. Td stb prprd pr dsttr  Trll. 354

Luis F. Mejía |


Pr sd l sprd. D Hr trprt,  l hr trprtr, q r mt drgd tr als l ttd smd pr qél. cb gmt  s dldd t dtd. cr vrbl  l rl l qlbr tr Trll y als,  prr pspr pr l v prd l sl dl prblm pltd. erg l ld Ágl Mrls, , pr st,  ls tmts, d mdr tr mbs pr vstgr qé t l rz. als  pt l blgr  Trll y grd sl  l trvst lbrd tr ls trs. ets d Hr ls rl y btv d mbs l prms d rdr l mstd y lbrr ts  l Gbr. ¡L srt stb hd  tr d l Ptr y  tr str! als spr,  rsgd tlsm, l dsrrll d ls tmts, pr pd s rmplz  l Mstr d itrr y Pl. S rg d s rtr  Pdr a. Rrt. alrd Rrt olvs ps  pr l d Sdd y B. el ld Srg Bsm  mbrd Mstr d Ds nl. S pdr, l grl cpr Bsm, l sstty  s rl d dptd. Pr l rss tr sg. Ls ldrs d l ps, Vlázqz, estrll urñ, Dsdr ars y l dtr Hrádz, lbrr  pt,  mbr d ss prtds Prgrsst, Rpbl, Lbrl y nlst. cvr  pstlr l ddtr d Vlázqz m Prsdt y l d estrll urñ m Vprsdt. el 16 d brr, d d pr l prst d ls prpsts d ddts t l jt ctrl eltrl,  m rátr d ll pr l Prtd dpsté, d s Mmbr Srtr,Plt l srt q t l dlnl, grl Hr Vásqz m Prsdt y l dl dtr jsé D. als m Vprsdt. L asmbl d str prtd ls hb prbd ámmt, s m l d dptds y 355

Luis F. Mejía |


sdrs,  l l grb m rl pr l v prd. Ls prtds lgds pstlr  Vlázqz pr l Prsd y  estrll urñ pr l Vprsd. Ls lsts, q ptb l ld els Brh, h, hb vd  r ds  strs  ls ls. S l trbyr st dpts y ds sdrs, ys ddts r dsgds pr s asmbl Grl. S mbrg,  l mmt d dpstr ls prpsts, t l jt ctrl eltrl, pstlr l ddtr dl grl Vásqz pr l Prsd y l dl ld Ágl Mrls pr l Vprsd. e ls d sdrs y dptds hrsts hr mrss ltrs, d rd  Trll,  q srtmt stb y tdds. S m llm  rg dsd l Prsd. a ls dz d l h dpsté  l Srtr d l jt ctrl eltrl  rrm d str ddtr. Sprms ls d Rl Brh pr dptd pr L Vg y l d crd Lr pr l ptl. al d sgt r l rtr d jst  istr Pbl l ld els Brh, h. Mtrs tt estrll urñ, Dsdr ars y l dtr Tl Hrádz, vds dl rs d l ddtr d ps, pr r d sts dpts pr trrrstr ls mss dl Prtd nl, dmts  l ps, y s rrss ms pr mvlzr ls mpss lbts  s mpñ ltrl, bdr  Vlázqz y s tdr  Trll,  l prpst d r  mvmt rvlr. impst Vlázqz pr lgs d ss prtdr s d l trmd y zgádl, rtdmt, más st q l msm rl dl Prsdt Vásqz, ps b  trr d v l rd d l rz,  bstt ss grvs tr l st mprt, 356

Luis F. Mejía |


m l Mstr mr l q sb, trzádl  drl  r l Gbr. al trrs l Prsdt Vásqz, m ssphb d estrll, pr  d Trll, l rd  st ltm tmr ls prs dl s. S mbrg, l 23 d brr d 1930 rslv trsldr l rl Sm Dz, sgd  dl eért, d Stg  l ptl y vr ll l rl Rm Vásqz Rvr. es msm d, dmg, y mbds Trll y estrll urñ,  l  d l trd, slt l grl jsé estrll l Frtlz S Ls, d Stg. L ldd t rd d  rsstr y smrs l mvmt. aqll , ps,  ptmm y    d grr. estrll urñ sm l dr d l rvl, llmd mt “Mvmt cv”, lz l prlm d rgr, rm ss prtdrs y rgz,  ls ms y ts dl eért y ls q rqs,  mrh lrd sbr l ptl. Dsdr ars y Brh l sdr. D Hr,  vl, s trb  l Hpdrm, prsd ls rrrs, d rb l t dl lzmt d Stg. Rgrs  sgd  l Ms Prsdl y d rds pr sr l rbl; pr Trll s rr  l Frtlz ozm, dd t rtlds ls trps, l  ls pss d z  ss hhrs,   ls q m Sm Dz s hb mprmtd  él, y s g  tmr mdd lg. My l trr, ls s d ls grs dl trr rbr strs d prmr  ss rtls, mtrs ls trps rvlrs pb ls dds, y dp  ls trdds. Y hb prmd  m s,  Gs, s dmg. al tr mt d l q stb sdd, m l trsldé  l Ms Prsdl. all s trb rds mstrs, sdrs, dptds, lts rs y  gr tdd 357

Luis F. Mejía |


d dds. Drt l h s prstb  d mmt hrsts. algs vs tmblrss, m d arl Frádz; trs vs, m ls Mllzs Hrádz. Tds dsss d mbtr, b  sltr rms pr ddr l Gbr. el ptá Vll mdb  mpñ y l rl als  ls ls dl crt Mltr dl Prsdt. S rb ts tls d q ls rzs rvlrs mrhb rápdmt sbr l ptl, s trr rsst. e l Ms Prsdl hb ps rms. L myr tms mt rvlvrs, pr stábms rslts  td.D Hr, rm tdv, s st dprmd,  d tmr, s pr s rspsbldd mrl  hbr dd lgr l lzmt  s g z  Trll. a ls  d l mñ dl d 24, t l  d l prxm d ls rzs rvlrs,  qs srr tlmt  ss mgs y rslv bdr l md y slrs  l Lg amr. L str y l r s rtrtb  ls rstrs d tds ss mgs. al tmr d Hr s smbrr l dtv, dédl: –ats d bdr l pdr, std, db dr s ltm drt, pr dsttr  Trll pr trdr. Tds ls prsts m sdr, s xptr  qs hy srv  l st d d qll tr. csltd l ld Frs j. Pyd pr d Hr, prgt vsvmt s hb prbs q sr  Trll. Y ts sst: ustd db,  sts mmts, r  qlls q v  rrr s msm srt, l d. St hrr  d Ph Pyd,  xlt dd, pr p dspst  mprmtrs  l d d  st  l qrdtr stb l rstlmt atrzm Prsdt pr drt. L dté d. l Srtr   l mgr y s l prsté pr s rm; pr, y  l plm  l m, vl. csdr tl vz tl s ps y d l srt sbr l ms. ns mms  l Lg mr, std   mtrs d ll. 358

Luis F. Mejía |


el Mstr crtss, l rbr l grl Vásqz, l s drgrs  l Frtlz y llm pr tlé  Trll, pr vtrl  mplr  s dbr. Ll ést d ds, v  trvstrs  l Prsdt, q, mpñd pr l dtr als, Ls Gbr, l grl Qr Fl, l rl als, ls ls d s crt Mltr y lgs mgs,   vrl  l Frtlz ozm. er l mmt d  t d d y  lt q s l sr, pr d Hr, tdv my rm, s lbrtd d mvmts ss, y dmd pr l dslt, s ps  td vl. Trll l rb prtmt b, trbyd s ttd  l hstldd dl dtr als, q mdtmt r s r  l Vprsd y s rtr. ets s v  vr trps, b l md dl rl als (s prts lg  l dtr)  dtr ls rzs d l Rvl. Pr strs  m d llgr   l, pr Trll trtb mt d gr tmp. cm als  t z lg  ls trps  s md, mp  l rv d l “u”, klmtr 37 d l rrtr dl cb, sg lgs sldds rss, b ds pr él, pr prtgrs y ls   ps strtmt dsv. el grl Vásqz, d rgrs  l Ms Prsdl, trt d drzr l st, pr Trll, mplsd pr Rl Vdl y Rbrt Dsprdl, rt s msm h rls  él. al d sgt v l rl Sm Dz  ssttr l rl als. Dz d ps  ls rvlrs, q pr dd l mr dl 26 d brr, md d  grllstr. L ptl stb d dl,m s prstr át b  sdr. el Mstr mr y l Srtr d l Lg cbt, r gs tr l Gbr y ls rvlrs. L sb l Prsdt l r. 359

Luis F. Mejía |


S lbrr rs  l  prt d l Rvl, estrll urñ, q prps l ddtr d Trll pr l Prsd tr. el grl Vásqz,   ltm tt pr slvr l ps dl trág dst q l grdb, prr mbrr l msm estrll urñ, Mstr d itrr y Pl, pr q, pr r dl Prsdt y l Vprsdt, smr l Prsd,  vrtd d l rrm sttl vtd  1929. estrll s mprmt  llvr  s gbt  trs mstrs dl Prtd nl y  grtzr ls lbrs. el 3 d mrz d 1930  l asmbl nl d l r dl Prsdt y dl Vprsdt y tm rmt  estrll urñ m rgd dl Gbr. el dsrs dl v Prsdt, ll d ls sls prmss d ls lbrs y d mpls grts pr tds, t  qtt t d rldd. L ltb,  bslt, ql lr, prd d srdd,  q l gs rdr dt sl rvstr  trs tmps ss lts rgs  ds d ls lbrtds pbls. asst  qll ss y mtv  ttd rdl pr l mpñr d l mpñ lst, dss d dsbrr  él stms d q  sr  strmt dl d l rtld; pr ms sprzs slr llds. al trmr ls rms ls s drg  l Frtlz  rdr plt hm l tr d s lv. el ld L Rms ls vt  bsrs, m smbl d . aql bs, d d lsdds, sll l srt d l Rpbl, ps    ép. Ds ds dspés s mbrb d Hr y l dtr als Prt R. Ss mgs dms  gr mr, lls dpr trstz,  dspdrls. es dl,  l mmt q vvms, xtrr   sr  mprl sbr l st drrbd pr l rtlz, dsrzd d rvl, dl 23 d brr dl ñ 30. n sy, s dd, l más 360

Luis F. Mejía |


ld pr mprdr s lbr. S ssphrá d m d rl ss trs y s m dmdrá pr qé  m spré d ll d dé ss rrrs y lts. Pr s, pr dltrm  tls bs, dlr q  vy  r  d, s  dr  p. Mñ l Hstr l rgrá y l psrá. F ql Gbr xtrmdmt lbrl, tl vz  st rptrl. S tlr  l ps ryb  dbldd, d  prb mts  sltr d l st l dsrg  l lbrtd d qs hb sltd l  dl estd. Lbrtd d prs, lbrtd d plbr, lbrtd d r y s  l rm más mpl y más mplt, l tvr tds ls dms drt qlls ss ñs. Ls dvrsrs dl régm dsrtb d l más bslt sgrdd  ss lbrs d prpgd plt. cm Gbr prgrsst  hbms td tr gl. as l r hy mhs d ss tgs dvrsrs. adts, pts, rrtrs, ls d rgs, sls d grltr, ls grls y hsptls, strds  ql prd, l rm. S dlpd y s mlgst lg dr, xplbl pr l prpt  q s mprdr ls trbs y prq d s rlz  vst prgrm d brs pbls s s mpsbl, sbr td  strs mds, mpdr pmss ltrs. Pr sts r mlsmt xgrds pr l ps d qlls ds y l s  pr ls dsrs pgds dl régm d Trll, ps  psr,  sgrdd, d 6%  7% d ls tdds vrtds  brs pbls. el dñ pr lls sd  más mrl q mtrl, y q trbyr  dsprstgr Gbr y  prprr trr prp pr l rvlt rmd,ldádl mtvs prts d st ss trs. cm l r ámmt ss trrs, Hr Vásqz  trz más prs rdlts  rb  sl tv drvd d lls. al slr l xtrr 361

Luis F. Mejía |


t pr  ptl, ss prpdds rrls d Tmbrl, d  vlr d trt  rt ml dlrs, hbds ts d r  l Prsd  s trb d td  vd y s dz ml dlrs   B, rt d ls ms d s sld d Prsdt drt ss ñs. c tds xps, qs s prrr lts bs, l hr pr gstrls  l plt tr,  dádvs  mgs y prtdrs, dstds  rr s prstg;   prvh prsl. cs tds s tr hy  l myr pbrz. e mb, Trll, l rgdr d l rvlt q d l trst  ql Gbr,  q lmb ls lzds m tr Prsdt, hbs mstmt rqd  l md dl eért. Pr  prtd,  mr lg, xsr l pld. el mpñ tst, dl q r l prlg y l tttv d rl,   xtrm st pr l ps, prq dd  l myr prt d ls dvrsrs plts dl Gbr  prtpr  l lvtmt dl 23 d brr, q, m db rprtrs  vz más,  s p  s srv l rz  l vl, s s tlzb, pr prplsrl, l ms prstg prsl d Hr Vásqz, s gld pplrdd y l rmsm rgd pr l lbrldd dl régm y l bstr m rt. L lt más grv mtd pr Hr Vásqz sst,  m tdr,  hbr mlgrd,  s sl sst  rtr l md, y   r  ts s pms l prdm mltr d Trll, l sy d gbr vl y dmrát mprdd l Pl ddsd ev, pr y mplt lhrmrd tsrmt, l 26 dyl dl 99, ts hmbrs s trr  ls trs sttls d Hsts, l q h rrd, m st rsltd, l rmplt dl rd d l vl. 362

caPíTuLo iV

e l tsl dl bsm

msm d d s tm d pss estrll urñ stty Es lgbt s: itrr y Pl, Mrt d My; Rls extrrs, ld els Brh h; jst  istr Pbl, ld c. armd Rdrgz; Hd y cmr, ld jt D. Hrádz; Fmt y cms, gr otv avd; Sdd y B, dtr Tl Hrádz; Ds nl, at jrg; agrltr  imgr, Dsdr ars; y Srtr d estd d l Prsd, Rl Vdl. empz, m s bsrv, pr ltr  l ptd, ps d ls vs mstrs sl prt l Prtd nl Mrt d My, q dsmpñ l rtr q s l r  pr d sms. c mtv d hbr sstd él   mt d s prtd, lbrd  l prq cl,  l q h y  llmmt l pbl, dsd l bl dl Pl dl Sd, pr dr  ls rms s  hb lbrtd  ls ms,  rpd pr estrll urñ  térms vlts y vs  l s d rr. a s rmplzt, l dtrt j B. Pyd, tbl rsslt, l vrms, hst s mrt  1940, l srv dl d Trll. S sg l ld c. armd Rdrgz pr str dstd d Hr Vásqz dsd 1924. jt Hrádz prd tmbé dl mp hrst, dl 363

Luis F. Mejía |


q s spr pr sgr  estrll urñ  l Prtd Rpbl . at jrg r  vtr d ls grrs vls;  lls hb dsplgd vlr y rldd l srv  vs d  bd,  vs dl tr. Rl Vdl, prdst stgr, sld dl pbl, d r prsldd, db s sprd lv  s rg d Srtr d Trll  q tr tr Hr Vásqz él y Rbrt Dsprdl, ls drtrs tltls dl lvtmt dl 23 d brr. ells l srvr d mddrs  estrll urñ y l sprr rmz y ds  ls mmts rts. e ss ds tv Vdl mprtt prtp  l dr d l plt dl Gbr, pr trm pr hr  estrll urñ. L rmplz dspés Rl césr Tlt. e sgd s ps d mst,  t qs ryr d b   l rátr v d l rvl, q ést hb sd  brd dsrz, dptd pr l rtld, pr slr dlt  ss prpsts. Trll h y dsh; trgb mpls y rdb mdds rbtrrs dstds  brr ps  ss mbs, pr l tr d ls ls llg   rd  ls ldrs d ls s prtps  l psd rvl d brr. cvs  rmr l cdr d prtds, ssttdr d l ddtr d Trll pr l Prsd y d estrll urñ pr l Vprsd. etrr  s pt ls rsts d l dstgrd cl, rprstd pr els Brh h. jt B. Pyd, Mr Frm cbrl y arstds Fll cbrl; l Prtd Lbrl, mbr  q Dsdr ars hb btzd  s v  d patas prietas; l Prtd Rpbl, d estrll urñ, sttd hrsts dsdts l prv d Stg; l Prtd pr nlst, grpdrmd lrddr dl dtr Tl Hrádz pr qlls pstrs dl Pl d ev q b l mt dl ptrtsm br mbs d rgs áls. Ls vrddrs lsts, dl tp d amér 364

Luis F. Mejía |


Lg, Fdr Hrqz y crvl y l Pdr cstlls, hlg drl,  prstr s rs  qll mbr, dstd  trgr l md l sbrr rmd pr l trv. Pr ltm, l dtr Wsl Mdr, t ttld  d  prtd brr, tgrd mt pr  d d gps  s srv, btv blgr y s dms  l dr, l l,  bstt ls pmpss mbrs dptds pr ss s,  dsp d más d  15% d ls vts dl ltrd. Hr Vásqz dlr  rt pbl, dsd Prt R, q s rtrb d l plt. c s mtv rs l asmbl dl Prtd nl  l ptl. e qlls mmts r mpsbl drl rátr prsl l hrsm y  l vz mtr l dd d  dspsbl pr slvr ls stts dmráts. cmptrd d ll prps mbrr l dtr als drtr dl prtd, l q  prbd pr mdd,  md d strdss plss. S l llm pr bl  drgr l ps  Trll. Mllrs d hrsts dr l mll d l ptl  drl l bvd. Dsd s llgd  s prpst d  prstrs m ddt pr spdtrl td  mpdr l tr d l vl. cv  brdr s rs  l ddtr d j Btst V Brgs pr Prsdt d l Rpbl y d Mrt My pr Vprsdt,  l prb d l asmbl dl Prtd nl,  bstt l trr qrr d mhs d ss mgs. Bsb s,  trq dl sr d ss sprs prsls, mptr l p dl ps. V Brgs s prt d ls plgrs hrts  l pstl dlbrtd s mbr  sdr l, q  hbr  ls ms,mpsbl y dl s ql hr.prHr Vásqz rgrs d Prt R  s d mrz d 1930. al tmplr l dsrt rt  s tg prtd y l rsl d Trll d dñrs dl pdr 365

Luis F. Mejía |


 lqr rm, brmd pr s rspsbldd  t , prv  tdd  Vlázqz. S rt  v alz nl-Prgrsst pr pstlr  st ltm m ddt  l Prsd d l Rpbl y  Ágl Mrls pr l Vprsd. Ls rgs pbls y d dsg gbrtv sr dstrbds tr mbs prtds, l gl q  1924. el dtr als pr dddmt  l m mpñ d vtr l mplt d  régm dspt, q  stvr dl td vd d l tldd d ss srzs. Pr l dms, pr l jt ctrl eltrl, d ls vs ddtrs, stábs mdr l Ly eltrl. S v  ll pr md dl Mstr mr. clbrs ts  r d bgds prtdrs d l alz,  l  d ddr s s db   vtr tls rrms. asstms ls lds Ágl Mrls, Gstv a. Dz y y, pr l Prtd nl; l dtr Ágl Mr Slr y ls lds Pdr a. Llbrs y Félx Srv Ddry, pr l Prgrsst. D  p  tr, prq stb vd d q  hbr ls lbrs. Vms mt  brdr ldds  Trll, pr l rlz d ss prpsts, ls d. a m tdr –grgé– ls ds dl Prtd nl db sr vds l xtrr t ts,  l  d mprr rms pr mbtr l tr prxm  mpltrs M psmsm s db  t stb sdd. Ds ts, d ls ldrs d l alz, als, Mrls, Slr, d My, Rrt, Gbr y Llbrs vstb l cb  prpgd plt, l slr, y d h, d Stg,  dr  M, r bt d mrss ys mpts qdr mprss ls rrrs d ssdsprs, tmvls. Pr  zr rtd ls prytls, tds d rms lrgs, ls trvsr ls rps  lgs d lls, s hrrls. Y “L 42”, pdll tgrd pr rss d sstr m, l srv 366

Luis F. Mejía |


d Trll, mpzb  r l pbl. Dsgrdmt, q l dtr Slr prtp d m rtr, s rslv l trr. Dspés Vlázqz,   trvst, slt m rs  l rrm d l Ly eltrl. T ,  xtrrdr ptmsm,  q hbr ls lbrs, ps l Mstr mr crtss l hb sgrd. S mprtr s rtr, s l prmt,  qrd bstlzr qll pstrr tttv d vtr l vtbl pr  m lgl. al d sgt pré m ltm dsrs  l cámr d Dptds. explqé m vt  vr d l ly, pr h str m prtst tr l rtlz d brr ltm, q hb hrd d mrt  ls stts. n vlé  prstr l dr dsltdr d ql mmt dm y  vtr  gr prvr b l érl d Trll,  q sé d rstr  pl sgl XX ls smbrs tmps d Slt y Bl, mss sss d ls ss ñs d Báz. e l blt d l cámr d Dptds s pd lr ms plbrs. aprbds ls rrms, prstárs t l jt ctrl eltrl ls vs ddtrs. L alz gst mprvsrmt   ts prpgd ls ds dl Prtd nl. el grt d mbt, d ám rpls  Trll, lzd pr l pbl, r: no puede ser. u dmg  l trd lbrms  mt  l Prq cl. Mtrs prrb ls rdrs, vlb, pr m d strs bzs, vs dl eért  l  d tmdrs. el grm d hrs, pst ámmt  Trll, m tds ls vrddrs brrs dl ps, t tr,  hddl brl d 1930, pr mstr s dhs  l ddtr alz. al trmr l t, d ls drgts s rtrb   rr, ls dl eért ls tr  sls mtrlldrs. Mrr s y trs r hrds. aql rm qd mp. e Brh dslvr  trs  367

Luis F. Mejía |


mst d l alz y rsltr mrts lgs d ls mstts. el ldr hrst Dmsts Mts  tmbé ssd  ss ds  dh dd. el prdst z eml Rys rr l msm srt. at l mpplrdd d s ddtr, grdr d  sgr rs  ls ms, Trll  vl  lzrs pr l m d l vl. Ls ts d  s mltplr  dds y mps. e l ptl “L 42” rgs d smbrr l trrr. Prptrb td ls d trplls y vs l mpr d l más bslt mpdd. Ls ldrs d l alz trmr pr vrs, dsgrdmt dmsd trd, d á tl r bsr l slv d l s dmrát   p lh ltrl. amdrtd l mpsd, dsrmds pr l eért ls drgts lsts d d dd, pbl  ld,  mrd, pr l tt, d ls srs q ls prsg s dss, r mpsbl rrr  ls rs. Vlázqz dmstr td l trz d s érr vltd rt qll st, l l d  ss rts  l jt ctrl eltrl d hs 16 y 17 d brl d 1930. asb, tt  ls ls dl eért, m  ls bds d mts l srv d Trll  ls dvrss rgs dl ps, d hbr dslt  trs ls mts y msts d l alz y rld, hrd  ssd,  ts   psbl hr d ld pr md d mzs. L jt ctrl eltrl s drg l Gbr, prsdd  s mmt pr l dtr jt B. Pyd, pr hbrs sprd dl md, drt l prd ltrl, estrllls urñ,  ttl d ddt  llVprsd, pr trsmtrl qs rbds y rqrrl mplmt d l ly. Pr Mz Pyd r  mpl d Trll. nd, tmp, hbr pdd hr   l s d str  dsrd  ls métds d trrr mpltds. u h m tré 368

Luis F. Mejía |


 él  l prt dl clb u. cm hb sd m prsr  l uvrsdd y tms dsd ts b mstd, qém mrgmt d l ttd psv dl Gbr rt  ls rms q s mt. M y  sl y sl m tst: –t dd y hbl más b;  l sq hy  sp y t pd r. es m l d l Prsdt tr d l Rpbl. cvd d s mpt, l jt ctrl eltrl r  pl  prps d my. F ssttd, mdt drt d Pyd, pr qs b  srvr ls trss d l srp  mrh. L alz dlr s rtr d l lh ltrl pr r d lbrtd y d sgrdd. e sgd dmd, t ls trbls d st, l ldd dl prs lr y q s rr l lgldd d l v jt ctrl. el 16 d my d 1930 s tr ls ls. Slr lts, s vts  tr, Trll, estrll urñ y tds ls ddts pr sdrs, dptds, rgdrs y sds, d l dr. L fmt jt ctrl eltrl, b l prsd dl dtr arstds Fll cbrl, d prs d lgldd  qll rs. cd l crt d apl d St Dmg b  dtr s ll sbr ls rrss lgls ttds pr l alz nl-Prgrsst, s rg “L 42” d mpdrl. ivd  trb, prvst d rvlvrs y rms bls, l ll d l crt. Ls s, t  mt grs, bdr ss psts. Fr prsgds hst  ss rsptvs hgrs. ells s ltr y dsstr d str. msms ds42”  lrdd  prs,   llmt desss hgr, pr “L ddt d l alz, Fdr Vlázqz Hrádz. al grl evglst Prlt (T Sáhz) l ssr  s dml  mps d Db. Pst Vlázqz  lbrtd, pr mdt dl,  tr vz prsgd y tv q 369

Luis F. Mejía |


ltrs. estrll urñ s rg d v d l Prsd, l 22 d my. e l h dl dmg. 1º d  d 1930, s prptr  d ls rms más rpgts d l “er d Trll”. Vrgl Mrtz Ry hb pst  mt dl grl Vásqz,  vrs ss, ls trms dslls dl  dl eért pr drrrl. etrd ést d l d l grdb  d rz, l l rslv sr  s mr prdlt. el grl jsé estrll rb l rg d rgzr l sst. Mts y lgs prsdrs, slds pr l s, s drgr  tmvl, l h dd,  S jsé d ls Mts, dd  s qt, std  ls rs dl pbl, vl d  dl l prs sñld  ss rrs. Rmpr l prt y ptrr  l s. e s prp lh, dd l hllr rm, ltmr  trs y  mhtzs l ldr dl hrsm stgr, l dld pt d Aquel pañuelo blanco. L sps d Mrtz Ry, altgr almázr, v sñr d tbl bllz, q stb prxm  sr mdr, qs sdrl  s rp d ls bls d ls sss; pr lls  tvr mps  d s vtd,  d ss grs,  d s hrsm,  d l rtr q llvb  ss trñs. Qd tdd  hrds grvs t l dávr dl sps. Mr l d sgt dspés d brtr. ambs r trrds  Stg. u mlttd ms sg trs ss értrs, strd y sls. estrll urñ rpd l rm pr l prs y prmt hr stgr  ss trs. S trsld  Stg,  mpñ dl Prrdr Grl d l Rpbl, pr drgr ls vstgs: pr d s tr d q s t hb rgzd l bd tr dl trpl sst, rgrs prptdmt  l Ms Prsdl y  m más qll hrrd trgd. Plms d lqlr b  trbrl más trd trv  370

Luis F. Mejía |


ll. Trll l hz prdr y prsr d rgrs dl xl, d  ss grts, m mpl d jsé estrll,  q, l r mmtámt  dsgr, dspés d ls dz ñs d rz mdr q l prpr ql rm, s  m s tr. L mrt d ls spss Mrtz Ry dvrt  ls mgs y dvrsrs d Trll át pd sprr d él. als mbrs mdtmt pr Prt R, dd b  mrr. Hr Vásqz, dlt y rrptd, s trsld tmbé  l tll hrm. e l ptl mpzr  sgd ls prss. Ágl Mrls, Mrt d My, Pdr a. Rrt, Gstv a. Dz, Pdr a. Llbrs, Srg Bsm y ls Mllzs Hrádz slr dl ps  l prmr q d  d 1930. L 42 rgstrb ds d ss  bs d Vlázqz. Y  prtmt á grd r l d d Trll pr m, sl qprbl l q hb brgd tr l rtd Mrtz Ry. ctr   ds dspés d l mrt d ést dsprr  h  tr rt  m s. Ps  lgr sgr  ls ms y  m rvlvr  l m grdé l slt, dsd  st prpd pr hr b ptr; pr  trr. el dmg, 8 d , d b  strm  l ms  lmrzr, m vs pr tlé  v, erst Btt Brgs, q  pdll d “L 42” hbs std rt  m s. Pd spr y ltrm  tr prt. M dml stv trs ds vgld pr qll gt; l rt, trr, slts y brrhs, y l rgstrr. Prrr td ls d mzs tr Mstr Méx slt sgrdds pr m sld dlm. pseld estrlldurñ, q mptt y  qlls prss, pr stbl dbldd  ds d s prt  dstrzds, prmt vr l  d ss ds; s hrm Gstv estrll urñ,  mpñrm  brd dl 371

Luis F. Mejía |


vpr  q b  mbrrm l d sgt. etrd Trll d m prxm v v,  ls  d l h,  plt dl eért  llr m dml, pr prvsrmt m sps y y stábms drmd r,  srvt ls rb y l mr rr  vsrs. M trsldé,  sgd,  l Lg d Méx. a ls dz d l mñ llg Gstv estrll  bsrm y m mpñ l mll. Sl d St Dmg  l “S Lrz” l 17 d  d 1930, pr S j d Prt R. ib ll d ptmsm, m tds ms mpñrs. aql std d ss  pd prdrr, r str p. ¡H psd tr ñs! ¿Vlvré  vr qlls sts qrds d m St Dmg, dd ? ¿Rrrré d v,  sd ps y, ql prq y qlls lls d S Frs d Mrs, pr dd trstr  tmp ms ñs mzs  ps dl mr  d  dl d ptr lbr? ¿Trré  vr  ts srs qrds vgt y v  l trr slvzd pr Trll? ¿estré t l lh d m vt d ll, ts d prtr pr l trdd, qr bdr  ss hs? ¡Tls trrgs s h gstd l rz! Prdm l ltr st pqñ xpls d stmtlsm, q  m  dd rprmr. D Fdr Vlázqz y s h, l ld Gr Vlázqz, llgr  S j d Prt R l 21 d  d 1930. L Lg mr mpr s sld d St Dmg. empzb pr ql lhdr  lvr d tr ñs, d rrdtbl  rts btllr tr l dst, d grs msrs, pr él sprtds  stsm sglr, hst r  l s d  mtr d Prt mrt, prbsr  dblgd. a Gr, m R, mgvd rtrl,prl l sprb tmbé, sprbl mpñr dl pdr, lrgs ñs d prb y d srr. S vtd, brllt y ptmst, s h vd  xtgr  l xl, m td qll q h vvd y std 372

Luis F. Mejía |


l dlr dm; pr ls rs glps d l dvrsdd y l msr h hh d él  d ls más sbs y rptds prsrs d lys d l uvrsdd d Prt R. Ps ds dspés llgr  S j l dtr Lvgld cll, Vrgl Vlmr, l rl als y Rl Mrd. Vlázqz srb rt trs rt. Tms l v d q ls estds uds, y rprstt s hb grtzd l lbrtd d ls ls,  rr l Gbr d Trll. Pr  d lms  l prs: l Gbr mr,  sl l mprt s rmt, s hb dd spl ms  s Mstr crtss, l tr d qlls prmss mtds, pr rprstrl  l tm d pss dl Prsdt Trll. Y mt qdb  p l rmt dl grl vzl Frs Lrs alátr, d dsmbrr pr ls sts dl nrt d l Rpbl, d ls rzr  m d Vzl, stts rfs y t ml trs, sprds  mp pr ls ms vlrss dl grl cpr Bsm pr r l prtst rmd. a s d gst d 1930 srb l grl alátr l dtr als. L b l rs d ss prpsts d lvtr  xpd  ls estds uds, ps ls rts  q tb l hb sd rtrds. empz  rr l dslt. algs s prprr pr rgrsr l ps. el 16 d gst d 1930, vrsr d l Rstr, tm pss d l Prsd Rl Lds Trll  md d grds stvls. ¡Hbms smbd! estrll urñ, m Prsdt l Rpbl, s hz r d pld,  prrs gdls d vtsprs. Tmp s l pd sr d hbr rdd l ms d ls rms q mh pr smpr s dmstr, ps  l sst d ls spss Mrtz Ry  tm prt 373

Luis F. Mejía |


lg, q s t, jsé estrll,  l drtr d s  qll trgd. Pr l Hstr l hrá rgs, y my grvs,  él. Mstr nrml d l sl hsts, trb dsr hst ts d ls lbrtds pbls, d hbr trbd  drrbr  régm lbrl, q brdb pls grts  prss y bs, q t ls árls vs y ls mtrs mt dstds  qs mr d rmdd  d dts rtts, pr lr  l md sprm l slddt rmd  ls rtls d s trv mr pr él t mbtd,  q sñlb mgs y dvrsrs dl Gbr d, d sttr s bld. al prstr s mbr, glrdd  vt ñs d lmps trs, pr brr  l mt d  mvmt v tr ls prpsts rlsts d Hr Vásqz, l tr d Rl Lds Trll, mt  dlt d ls ptr! Pr  s s l  rg ptl pr hérsl. cstty tr, y  ms grv, l d hbr std, s prtst lg, ls rms más trs mtds mpmt drt ls ds d s md y q Rl Lds Trll s br   dd ds y hr pr trr l br lbrl y dmrát dl hstssm. estrll urñ s qv l stmr  my lt ss dts plts y s rátr y   mdr  gl mdd ls dl hmbr  q s l  brr d 1930. el, s dd, sdr, dh s  s vr, mpsbl l l d Trll pr l mst y ám ps dl pbl y prq l cllr mr, hst tsprs tr mprtt l plt d str ps, rr pr vtr lmpl d ltr vl  ls ms y d s  bstr, l gr s rmt l gbr d d ll. e s s, l Rptr d ads,  rg d  r mr, s hbr bstd 374

Luis F. Mejía |


d trgr ls ds rdds, md tlzd tr l dtr Hrqz d qrs blgrl  ptr lmts  str sbr, y tr Vtr y tr Brds pr prls  l s d sprrs dl pdr. e ss rsts, tr prstrl s py  estrll urñ,  l hrsm, l q hb trd,   Vlázqz, q l rpdb,  pd vlr Trll. Tls r s dd ls álls d estrll urñ. n t  l rg rz,   l st d s ld. cd l v,  psms sgr r, rdr sst trs sst, trpll trs trpll, s tmrl  t  él,  mprtádsl p át psr ls mrs; d tmpl l eért dlmt  ls rds d s , s d t d s mpt y d s rrr. S st prsr d l st q hb trbd  rr y  hll l sld. Pd ttr tdv  glp d d, gáds l td pr l td, mtd  prdd  Trll d srprs  l Ms; pr tm s dd q ls sys r xtrmds s mps  s d rs. L ltr ls brs,  spr hst l ltm mmt  vr  s vr d ls tmts pr l ps mr  Trll. cd d d s sd s rsg  sr Vprsdt y Srtr d Rls extrrs. e s ps sprt q mss, vgld, sdd, sprd rrr d mmt l srt dl dsvtrd Mrtz Ry, hst trr prtxt pr slr l xtrr, dd ps v ñs  rátr d pstr  l tr. Hy stá d v  l ps. Dms tdv  ssps l vrdt dtv sbr él. n s l mmt d trl.

375

Trr Prt Bl d  ép

caPíTuLo i

e l tltl

Li.vd tltl  St Dmg, drt l dm

d l mdr ptr, hbs dslzd, m l d tds ls ls spñls d amér, tr stds tlgs, d ls slást, mhs lts y lg grmát. Lbrs rss, trds prmrmt d trbd y dspés, drt ls h ñs dl dm pl,  pl lz, dsprtr trés pr ls ds rvlrs q sd  l v erp tr l pqñ ál dl ld jséprmr, nñz dcárs, llvádl  rprrs, mst l mvmt dpdtst dl ctt. Pr 1821,  rz d crbb, qll tltldd r rmt blvr. Prlmd,  l dpd d espñ, l rpr  l Gr clmb, bdd St Dmg  s srt pr l pdr Blvr, b pr mpsbldd d xlrl, b pr ml tdd grdmt h l ptr d Pt, y s sst r  brzs ht Byr, q dlr sl  dvsbl. e l dl plz d l ctdrl plt l l vsr l plm d l lbrtd, smbl d l mms d ls slvs, trpmt  dd pr nñz d cárs. L Rl y Pt uvrsdd d St Tmás d aq qd lsrd. Ls vlrs 379

Luis F. Mejía |


mtls d l ép, ls vs mls d l l,  pd vrs  tmplr m ls rs mprtds pr ls brs d odt, l vrtrs  pltdrs, sñrb  l ptr sl. us vdr bs y hds  lqr pr; trs ls bdr  l s, y tds, rrdd ls mtzs d bls d Dssls, mprdr  éxd s rtr, m ls y ds  prps dl sgl. e  y tr mgr, ls nñz d cárs, ls Rs, ls Dlmt y Td, ls Hrd, ls agl, ls Lpz d umrs, ls Fx Ld y,  grl, t hb d prstt s trsldr  Vzl y cb. Pr m s,  l mr rm, ls pts d ls dms ls bdrr pr smpr  ms d  dst smbr. e ls vt y ds ñs sgts td tvdd tltl dspr. el vsr mpñs  hrs prlr  rés bstrdd  s dlt rll: l patois. S mbrg, d l ls md, hs d ls q  mgrr ls s, d mrts xtrrs ls trs, y mlts lgs, slr qs mstrr vmt str psds d ls bls qtds dl sprt. Pr s gr  más plt q ltrd, sbrsl pr s ptrtsm y tv  s rg l r d l ldd. etr ls mmbrs d L Trtr pd lrs d tltls s ddr j Pbl Drt, jsé Mr Srr y Pdr aldr P. el prmr ltv l ps, l sgd s d s Apuntes para la Historia de los Trinitarios y l ltm  l rdr dl grp. Frs dl Rsr Sáhz, dspl dl PdrdGspr Hrádz, srv l s rdtr.sp srbr sprds prlms l c l spr d Ht  1844 dsprt l lm dm. el ptmsm trb sbr l psmsm d ls xptrds. Pr m ls Gbrs d l Prmr Rpbl dbr 380

Luis F. Mejía |


d mplr  l ds l ss sss rrss,  hb d pr str. L uvrsdd t rrd pr lrgs ñs. S r d prsrs mptts; vvs sl l vd d ls mpmts grrrs. ell  bstt,  ss tmps pr ls prmrs tltls gmt dms, ltvdrs d ls blls ltrs. Félx Mr Dlmt, l pdr d str ps, l dr d amér Lg, prt  l sl rmát. Ss vrss s sprr s smpr  tms ls. el hrms pm Las Vírgenes de Galindo, La Tórtola y s dlr Él y Ella l d drh d ql ttl. Ptrt y lbrl  ss mdds, sñ ltrs  l clg S Bvtr. Ms trd, y t,  l rr y xst sr d Báz,  dsmdr d ss dstbls mérts. Ls hrms agl Grd –jvr y aldr– llvds pr ss pdrs  l mgr, vlvr d cb dspés d l idpd. jvr s tr dl prmr lbr d vrss mprs pr  dm. e nlás urñ d Mdz –pdr d Slmé urñ y bl d ls Hrqz urñ– tvms str prmr rllst. Ss déms El Guajiro Criollo t ls bhs y s dl mps dl ozm, ls gybls, ls rts dl trp y t t l sbr d str trr dl Sr. S l idpd prv  sdmt plt, pdr drs hst blg y sl, l Rstr s tr  dsprtr mtl  sprd hst l prst. e l 1863 r y ds lgs d ls hmbrs q l rprstr. Mrñ hb pst s rtr l srv d l Ptr dsd l átdr sgrd; Glvá t std d Gr mz tlts, q rt d dl ptrt; jsé m Gbrl rmp lzs pr str s  l prs spñl; ulss espllt rmb s  Stg, tr ls hmbrs q hbr d tr  ls gbrs rvlrs d l Rstr, sdd 381

Luis F. Mejía |


pr Ml d js. Pñ y Rs, l ts prdst lbrl y tstst d El Cibaeño, mtrs Mr F. cstr rprstb   vtd ptlñ fmd d ptrtsm. Pr hst l Rstr r vs slds, s tr f  l vd dl ps. a prtr d qll ppy, psds d s ms hstr, r gs dl Prtd azl  l plt y d l gr q mpz  hr pts ltrrs  l mp tltl. e tr d lls mzr  grr Ml Rdrgz ob, eml Tr, Frs Grgr Bll, jsé jq Pérz, Fdr Hrqz y crvl, Rl abr Lr, csmr n. d My, j Tmás M, Ml P y Btz, jsé F. Pllr y l gr pts Slmé urñ. us y trs stty l tltldd d ls stt y ls ht,  l q s rpr césr nlás Ps pr 1875. Y  ls vt s hb d l gr llmd  sdrls. Frd artr d Mrñ  l más sñld mtr d qll pléyd. cm rdr d l h sprd,  sqr gld,  St Dmg. S m s spr pr ls pbls hrms dl crb. Tdv  Brl, d Vzl, s rrd s vrb lt, q l hz plr l my vzl ltv d “P d or”, d  s xl d ls ss ñs d Báz ll s rd. er,  grd sm, rdr plt,   l plpt. e s srm sbr l gsm, prd  1861; mbt, s mrl, l x  espñ, l brd d smrs y  s r br  mtv d l ptss d Drt (1884), q rrd l ppl d l Prvd  ls l st d Ds, hbl  my ltsdsts ts lhms ptrt. vq e l trb dl cgrs, s sr prrd, lz l m d s m  s dsrs, q l vl l dstrr,  mtv d l rmt d Báz. ordr lás y mdr  l vz, ll d mstd, lt pr l q 382

Luis F. Mejía |


d,  pr l srdd d ls prds,  pg trbts, m ss ssrs d l trb, l stl fd y mpd d ls rmáts. Ml d js. Glvá s tr d l más lbrd d ls vls dms srts hst l prst. S Enriquillo s h vvr,  rgrs v hstr, t  l hr gst dl ltm q qsqy y prmr d vlzd q dd,  b éxt, tr l mdr, s drh l mr y  l lbrtd, l mbt brllt d l espñl dl prmr rt dl sgl XVi, d Dg Vlázqz, j d Grlv y Hrá crtés s dsptb l mr d ls dms d l vrr dñ Mr d Tld. e s br, d stl rrt y ll, b  prt rlsm, fy l gr rrt rmát, dmt  l ltrtr hspmr pr ls stt dl psd sgl. es d lmtr q l dm d más tlt ltrr, m l r prps y xtrñs, dárs dmr pr l prz tltl d str trp y  sgr  l ltv d l vl hstr, pr l l dts t lts dmstr. jsé Gbrl Gr, d stl mt, y rtr psd, pr hrd, s l prmr d strs hstrdrs. a s lbr  s l pd stmr mérts, ps h trbd  gr mr  ss trs tms d Historia de Santo Domingo,  rmr l stmt d l dmdd, l mbtr s trg  ls dsrds  strs dsts,  ls prtsts y  ls xsts. ulss espllt  d  br ltrr d vlr. F  l prdsm prddrñd d dls L mrl rlz s vd, xtmt  ssvlsts dtrs,y ptrts. y s f sbr ss tmprás l h rrdr. el prmr,  rd rlg, d ls pts d s ép s Ml Rdrgz ob,  q l plt bsrb y 383

Luis F. Mejía |


trm pr srr  l ptbl,  pl vtd. Él,  jsé Frs Phrd y js Prdm, trs d ls prps rts, s ls rmáts d s gr, q ls rb y rmds. Pr ss gs rprstts,  l ps, r jsé jq Pérz y Slmé urñ d Hrqz, d qs d Médz y Ply,  sAntología de Poetas Americanos:“Pr trr vrddr ps  St Dmg hy q llgr  jsé jq Pérz y  dñ Slmé urñ d Hrqz, l tr dl Junco Verde, d El Voto de Anacaonay d l bdtsmQuisqueyana,  q vrddrmt mpz lsFantasías indígenas, trplds  lsEcos del Destierro y  ls ss dLa Vuelta al Hogar y  l grg pts q sst  rmz  ss brzs vls l lr d Qt y d Gllg, rrd d ll rbsts ss  lr d l ptr y lvlz”. jsé jq Pérz s pt lr. Dds  ss mzs  vr l rz dg dsprd. S mg dr, my vlmt,  qlls pbrs slvs, d  dd lt sz prmtv,  ss prps stmts ptrts. Ss pss dgsts, d sbr rmát, pr  Fantasías Indígenas, lbr pbld  1877. El Junco Verde,  l q t l hlld pr cl sbr ls ls  s prmr v, sdérs s mr ps. e El voto de Anacaona, Ecos del Destierro, La Vuelta al Hogar, ll d ptmsm y El Amor de Magdalena, hy vrddr spr, s rbsmts  ts. eContornos y Relieves, vrss lbrs, tds d mdrsm, stll s dg t l rg d ls ltms tmps d Lls y s pr pr prmr vz  strs ltrs l plbr prltr. Slmé urñ, s str mr pts. Ruinas, La Llegada del Invierno, Orenda a la Patria, Sombras, pss tds d rt lás, plpt d rdt ptrtsm. S rz pr ss strs lg d rmát, l s  l mr d Vtr Hg, l q dd 384

Luis F. Mejía |


 hrms t. e ll r tbl f Hsts, d q  z lbrdr. apl ls métds pdggs y sñ ls dtrs rlsts dl Mstr,  s isttt d Sñrts, drt tr ñs. Slmé mr, rdd pr s gr lbr,  l 1897. at s tmb rt jsé jq sprds vrss, lds pr Hsts d pdr-lgs, l grtlr, dsd chl, l pt “pr l dg mr d llrr  q tt mr sr llrd”. eml Tr,  q s hrm r rátr v y mrd td  l mstrp, dds  stds hstrs. Ss mgrs. Ls Restos de Colón en Santo Domingo y Los Dos Restos de Colón exhumados de la Catedral de Santo Domingo , (1878) srts  lrdd y stsm, l dr mrd rmbr. Pbl dspés,  llts, Homenaje a Duarte y Memoria ante el Papa León XIII ,  mtv dl rbtr sbr lmts  Ht. S rt prd s l rvl m b prsst y tbl trlst, Plmst y drtst, ss ds plts rr gr f, sl sprd pr l d Hsts,  l gr dl 99, ys dsts mprt, dbd   lrg vd. Frs Grgr Bll. (1844-1898), plt tbl, lz l Prsd d l Rpbl  1884, dd hll lms d s ps m mpltdr d lbrtds. cmps pss,  prdst d mbt, srb l drm Flor del Ozama y  trgd sbr l vd d R drgz ob, ttld Amor y Expiación ; pr s mr br ltrr s Baní o Engracia

ymbt Antoñitalg , vl d lr rmát, d B, l qms s rtrt l pstrl y ls stmbrs  s tds ls pbls dms d l ép,  ss shs, ss gs d prds, ss sss sprtsts, ss prss y ss mlévls ms. 385

Luis F. Mejía |


Fdr Hrqz y crvl (1848), h ltvd s tds ls gérs ltrrs. esrb  drm rmát, La Hija del Hebreo, pr s mp prrd  l ps, tt l ép m l lr. e 1907 r  s lbr Juvenilia ls vrss d s vtd. H sd vlt prdst. ngr, tdv drg  Clío, rg d l adm d Hstr. n s, s mbrg, s lbr ltrr y prdst l q l dst m gr ttl, s l pstld dl b y d l sñz, rd s trrp drt trs rts d sgl. Td s hrms h hlld  él  dsr. Pr l lbrtd d cb brd  ddd rs. Pr s Mrt l llm s hrm sprtl y l drg s tstmt plt. cd l lps d str sbr,  1916, l vms lbrr  s hrm d Frs. e plt h sd lbrl, tsst mltt dl Prtd azl, d r mz, pr l prslsm  l rrstr  ss ls. Hy, prvd d l vst, m sptr d éps psds, tmprá d trs grs, d Fdr prm rt, s drgr  hlg l sñr d sts tmps, tmpld m s h drrmbd td t m  s lrg vd. Mstr, lbr  l br d Hsts y l t dspés d s mrt, dsvádl dl vlsm spr h  tsst dlsm. c Mrñ, Gr y Tr, h dd  l lm dm,  l smbr d  mr ms  Drt,  lsm rdl y ptmst. Prq l ptmsm h sd, y tl vz l s tdv, rt d s vd s máls. n s psbl, l prstr l mvmt tltl d  l 1865,y mtr Grgr Lpr, hérazl. d lSs ppy rstrdr spd sbrslt dl Prtd hmlds mzs él msm ls dsrb s: “dsd ñ t q trbr s dss pr ydr  llr ls sdds drs d s ml, yd d h  psr l mr,  s hrm myr, 386

Luis F. Mejía |


trbd p pr l mdrgd, vdd rts  l mrd, dls  ls rtls y g   brr  l rst dl d”. a l sl rr my p:   tddt. L grr tr ls spñls l mprvs grl  ls vt y tr ñs. e ll d l gl  rr y  sttvs dts d md. Ls trás ss ñs d Báz, d stt grrll  ls rtrs, trmr pr dr prls dtvs  s prsldd. etr  slt y  drrt mplt s d, prd rés  glés, ly  Pltr y srb prlms. Sb pr l mptsdd d s vd  ss mprvsds dsrss. n qs más pr l Prsd d l Rpbl; prr q drgr l ps espllt  Mrñ,  Bll, ls tltls y rpbls dl Prtd azl. el ls rspldb, grdd, s s, lsmt s d d Prt Plt, dd g  Bts,  Hsts,  M, y  ls bs gtvs d l grr grd. F Mstr  Prs y s dsmpñ  dsvltr y lmt. al rvlrs Lls m  tr, dspés d lgs vls –ést hb sd s tt, s s h– s dlr tr él, d y dsgrdmt d pd hr, y tv q xlrs. e St Thms,  l ltm lstr d s vd, srb ss Notas Autobiográfcas y Apuntes Históricos,  trs tms, d ls q d abgl M “rbs ptrtsm, dst s ép brr bld, t rtrts mgs d lr, d brhzs stpds, pr tmbé dmstr psmt  lgs ss. S mbrg, qé stz y qé t l hblr d St,  q mbt m mg. ¡Qé pág más std l q pt lsob! ¡cá sl d ss ms ls Thms rtrts l d hmbrs d lbls Rstr!” a sllss dstrr dSt srb Hsts,  vmbr dl 95, vtádl  tmr l dr d  rzd pr lbrtr  St Dmg d Lls,  cb y  Prt R d espñ y dr l Fdr atll. Prl 387

Luis F. Mejía |


hér stb vd, l ár mpzb grrtrl l grgt. otr dm, Máxm Gmz,  l llmd  sgrmr  cb l spd d Blvr. L tltldd d l Rstr tv hmgdd  dls y  prpsts. etr  br ltrl ms q mprdr y l tm  s rg  ds. Ls vt y ds ñs d dm ht y ls vt y  d éps lhs pr lzr l dpd prmr y pr rstrrl dspés d prdd, xtgr s td mpñ tltl. S uvrsdds, s sls sprrs, s ttrs, s trs ltrls, s prds;   pbl lbt, dsrtd  t  ss prps dsts y ll mt dl bél rdr dsprtd pr qlls glrss ppys,  s sb pr dd mpzr: td stb pr hr. S mbrg, l lbr prlmr d rmr qll élt hbs mpld. e 1858, Mrñ, ps d vt y  ñs, s rg d drgr l Smr clr. cm  xst sttt lg d sgd sñz, l myr d ls tltls d ts s rmr  ls ls d ql stblmt. e él rbr ls, sd l tr tlr, tr  mrs grp: Ml P y Btz, Dl Hrqz, jsé jq Pérz, Frs Grgr Bll, j Tmás M,  ls q s grgr más trd Fdr Hrqz y crvl, csmr n. d My y Bt P. el v Rtr ps más átdrs d ptrtsm y sprt rpbl q d tlg y ás. S sñb rlg, pr s tsm,  ltrmtsm. etr ls dspls, s rbr rds srdtls, trs ; d ls mbrds g. e s mpñ d rdr ss srzs pr mrr l md qlls hmbrs dr sdds ptrts y ltls. Dsd 1854 xst l Amantes de las Letras, tgrd pr Ml d js. Glvá, aplr d cstr, eg Prdm, Ml d 388

Luis F. Mejía |


js. Hrd y Ml Gr, l l dpt l tg igls d jsts  s ttrls. el 13 d tbr d 1860 grr l prmr ttr l  l drm d Zrrll Los Dos Virreyes. L rprstr ls ds jsé Gbrl Gr, Ml Gr, Ls Bts, h y trs. L x tr l dspr d l sdd y dl ttr. al rtrrs ls spñls pr La Republicana, d rátr ptrt y ltrr, q db drr hst prps dl sgl XX. ctábs tr ss ss: F. Grgr Bll, jsé jq Pérz, j Tmás M, Fdr Hrqz y crvl, Rl abr Lr, jsé F. Pllr y Ml P y Btz. S hr rg d l igls d jsts y pltmt l trsrmr   ttr,  b sr, drs, tls d d, pls y bts. e ss mzs trbr tmbé lls m ds y srbr lgs d ls brs prstds. Bll, s Amor y Expiación, Fdr Hrqz, La Hija del Hebreo, jsé Frs Pllr s md El que menos corre vuela. Dspés trr mpñs spñls, mxs, bs y d prs tls. S ttr La

Republicana  l  d l ptl hst l ñ 1912. a prtr d ts s dr trs  s xlsvmt lrtvs. L itrv mr dst l ll d str cls, d hrms hd ll, pr l Mstr d Hd. La Republicana xhm dl cmtr d S j, ls rsts dl prr y mártr Frs dl Rsr Sáhz, lbrádl  ptss l dpstrls  l cpll d ls imrtls, d l ctdrl. Pr l dsrs d rd s Prsdt, ts j Tmás M. Ss ltms d sbrvv Fdr Hrqz y crvl, sds, vrtr  sl l pbl d ls pss d jsé jq Pérz. L Sociedad Amigos del País dsrrll  lbr más mpl . Fdd  1871, l dr dl dtr Frs Hrqz y crvl “ pr prtstr 389

Luis F. Mejía |


dl prpst rml dl Gbr d Báz d xr l ptr  ls estds uds d amér”. Vv más d trt ñs, hst q crls F. Mrls l prv d s d. ell r  bblt pbl, my trd y slt. S rg d l pbl d l Historia de Santo Domingo d at Dlmt y Td, d ls pss d Rdrgz ob y d Slmé urñ. Sstv  sl prmr grtt y rgzb sttmt vlds ltrrs y rtsts, ps tmbé s ltvr  s s l ptr, l sltr y l ms. etr ss mdrs sbrsl jsé jq Pérz, Bll, Slmé urñ, eml Prd’hmm, césr nlás Ps, ls hrms Hrqz y crvl –D Fdr y D Ph–  l mp ltrr, y ls mstrs jsé Rys, tr d l ms dl Hm nl, Slr, arrdd, Bts y Mrl  l msl. ctrby l brll tltl d ls 70 l sdd ptlñ La Juventud, d más rt vd q ls trrs. e ls prvs r tmbé trs ltrls. D Ml d jssPñ y Rs d  Stg d ls cbllrsAmantes de la Luz,  1874, q tdv sbsst; l l sst  bblt y h dsrrlld,  td tmp, mrtr lbr tltl. Dl 1933 l 1934 l vtd stgr, q sprb tr Trll, drgd pr jms Grll, Frs cstlls y Ágl Mlá, l hz  d s prpgd dtrl. e L Vg, Fdr Gr Gdy, Ml ubld Gmz y nlás Pryr dr  l sgl psd La Progresista q dt d ttr  qll dd. el prdsm,  l prmr déd dl Rpbl (1844-1854) tv lágd., Elaprr y dsprr,  brv tmDominicano Eco del Ozama p, Elvd , La Española Libre , El Progreso, El Correo del Cibao y El Porvenir. ng  dr. Ls rdtr Félx Mr Dlmt, jsé Mr Srr, nlás urñ d Mdz, Ml Mr Gtr y at Dl Mdrgl. e 390

Luis F. Mejía |


1854 l Sociedad Amantes de las Letras lz  prd ltrr El Oasis, sspdd l ñ sgt, l slr St l prr Dvrgé. e él s r M. d js. Glvá, jsé G. Gr, js Prdm y Rdrgz ob. Dspés prr Ecos del Pueblo, bst, drgd pr Gtr y La República, d aldr agl Grd, d td stst, q plmzr y tvr rt dr. L Sociedad Amantes de las Letras d ssvmt ds rvsts, Flores del Ozama y l Revista Quincenal Dominicana. Pr prprr l rrpr  espñ pr pr 1860 El Correo de Santo Domingo. L prs, drt l v dm spñl, r rmst. Glvá, dsd La Razón mt s prmr psts, ddd l x. e mb, eml Tr, jsé G. Gr y aplr d cstr, srb  prds xtrrs  vr d l s l. al mpzr l frmt ltrr d l Rstr prr  1865 La Regeneración y El Patriota, mbs zls, rdtds pr eml Tr. jsé F. Phrd, jsé G. Gr y crls nl. e El Patriota s dr  r jsé jq Pérz y F. G. Bll. c ls ss ñs d Báz vlvr ls ds bsrs. S mbrg,  El Porvenir, dstd  lrg vd, mprs  Prt Plt dsd 1872, l pt, prdst y grl j isdr ort (Drs)  l r tr Báz, q lm  l lvtmt d Gzálz y l d dl dsptsm. al rr ls lbrtds pbls  1874 l tltldd d l Rstr rrmp  brs  l mp prdst. Vr ts l lz pbl La Opinión, rg d l sdd ltrr

La Juventud  Nacional Centiney El1875. vr d “L Rpbl”. la pr er , pqñ prd drgdElpr aplr Tr, srdt q p ms trd lt stl  l clr y trm pr bdr ls hábts, pt lás, rsslt, tdrát, prdst, pr sbr td rt svr y rtd. 391

Luis F. Mejía |


el 7 d gst d 1882 sl str prmr drEl Telegrama. a psr d s mbr r d rm blgrá. D bd  ss lms  mrtrs trbs ltrrs y ts;  lz lrg vd. S drtr, césr nlás Ps, (1855  1901)  pt ép d Vísperas del Combate, bll t ls, dd s p l dsd ls msrs d l grr pr dsprtr psm. S l db  d strs mrs lbrs, Cosas Añejas q l sñl m srtr trdlst. Pr  zr rtd h dqrd  crs  l d El Telegrama q ps dr pr l Ms nl Dm,  tr d l Revista Científca, Literaria y Conocimientos Útiles , prd  1883, drgd pr jsé jq Pérz y Gllrm d l Ft, dd lbrr Hsts y trs tltls. Ls ñs d gbrs lbrls, dsd 1880  1886 (d Mrñ, d Lls, d Bll, y Wss y Gl) r ds pr l prdsm, sbr td b Bll, q drg l tbl smr Eco de la Opinión, sdrd, pr s slt ltr, l mr prd d s tmp, q dr s vt ñs y dspr  1889, dspés d l mrt d s ddr. El Mensajero, d Fdr Hrqz y crvl rlz vlts mpñs plts D d slr  1890, d l mbt s hz sxt b l tr d Lls. el 1º d gst d 1889, pr,  rdd rmt, l Listín Diario, d artr j. Pllr al. Prt dqr myrs dmss hst tr,  lgs éps, 16 págs. S hz l prpl prd dl ps; d y qt rpts y rq  s Drtr-prptr, q Sp  ltdptrs d dts prdsts, t tbl sprt mrtl. tds ls sts plts, s mprmtrs  d  g,  tmr dd mtz. Pr s rd psr Mgl Ágl Grrd, jsé R. Lpz, erq Dshmps, Ml d 392

Luis F. Mejía |


js. Trs d l ch, artr Lgrñ, Félx Mr nls y ls vzls adrés Mt, Ml Flrs cbrr y Vrgs Lpz Médz. Dd bls ss, m l b,  ls ds d l ltm grr lbrtdr, y l dm d l trv; pr mbr mhs mdrdds; sp xpltr,  ss rs rss y pblrs, l trs sl  tltl dl md,  vz d lhr pr s mrmt, y mbt, hst hrls dsprr,  prds d más st tltl. Pr ltm,  Trll llg l v dr  tl bz, vrtd  vrtdr d lms tr qs rprst,  sts trágs tmps, l vrgüz l, q l dsprr ltmmt, dspés d t y trs ñs d xst, vtm dl mpl d l prs, strd pr q d mr t vrgzs hb srvd, d l h lmtd. e ls prvs, hst 1889, tvr rs, dmás d El Porvenir, Ecos del Norte  Prt Plt, El Orden,  Stg, d iss Fr y aldr Lls, dd lbr ulss espllt. Hb vrs prds más, pr tds d vd mr.

El Diario y La Inormación mbs stgrs, h sd prds d rmbr  st sgl. al drs l Rpbl stb  vgr, m  Ht, ls cdgs d npl. nstrs lgsldrs ls dr  vg  s dm rgl. Mrñ rg d trdrls y dptrls   ms d rsslts. e 1883 s prmlgr  stll. e rz d  hbr xstd, hst Mrñ, átdrs d drh, r rglrmt, strs bgds, prbtr lq ttl, rd xm t  ms d rsts t l Sprm crt d jst. n bstt tls ds, crls nl, trdtr d ls cdgs, tr más trd dLa Historia Eclesiástica de Santo Domingo, rdd srdt dspés d vd 393

Luis F. Mejía |


y pdr dl arzbsp nl, Félx Mr Dlmt, Ml d js. Glvá, jt d cstr, aplr d cstr, y trr  tds l sstr Tmás Bbdll, r tbls rsslts. a ls q s smr,  prtr d ls ht, j Tmás M, Frs Hrqz y crvl, agst Fr Bd, Pbl Báz Lvstd, aldr Wss y Gl, Ml Lmrh Gr, erq Hrqz, Br Mtlmbrt y césr n. Ps. Mrñ, aplr Tr y Fdr Hrqz y crvl sñr lys  l isttt Prsl, l ltm pr md sgl,  l mpt y sgr q spr pr ss sprts slrds  t lbr dsrrllr. crrd str uvrsdd  1822, rms d hmbrs d  drt lrgs ñs. Méds spñls, vzls, y prtrrqñs rr tr strs l Md, y r ls mstrs d ls prmrs gls dms. Ls dtrs Drá y arvl, vzls, erq P css y Gllrm d l Ft rb y sñb  l vz,  l dm Pdr Dlgd. P css pbl pr 1884,  l Revista Científca, s rtls ttlds Venemos Zimóticos q s rvl  prsl my l d  ls pr ss tmps vdss dsbrmts d Pstr. Dsd l Gbr d cbrl, y  b ls ss ñs d Báz, s sstvr átdrs d Md,  rg d Drá, Dlgd y arvl. al qdr dtvmt sttd l isttt Prsl ls stds méds s rglrzr, pr  l rgrs d ls bds  Prs pr ls gbrs zls: als, Frs Hrqz y crvl y Grrd, prmrmt, y ls q ps lls pstrmrs sgl: lg Báz, Gtr, Pzvlvr y cs,ld méddl dqr brll. Hst ts l rdrsm s r s rtpss. H qdd trzd  grds rsgs l mvmt tltl dm d  rz d l Rstr. e él s rprr 394

Luis F. Mejía |


pr ls ht l dtr Frs Hrqz y crvl y l ld eml Prd’hmm. el Prmr rsslt, mstr y syst, dspés méd tbl y gr plt; l sgd, tmbé mstr y rsslt,  sbr td b pt, tr d l ltr d str Hm nl, q ltv, m jsé jq, mtvs dgsts y sp tr  Ante el Paisaje str lrt vgt trpl.

ii.  1880 br ss prts, b l dr d eg Mr d EHsts, l esl nrml d St Dmg. Hsts hb d  Mygüz –Prt R–  1839;  d ss bls r dm. a ls d ñs s pdr l v  espñ, dd tv l myr prt dl tmp hst ls trt. crs stds sprrs, s mpñrs  btr grds vrstrs, pr hzs d  vst ltr ls, rd y ltrr. e Mdrd srb La Peregrinación de Bayoán, vl mrst. F mg d P y Mrgll, Gr d ls Rs y Mrt. Pérz Glds l rrd  Prim,  d ss Episodios Nacionales, m mz tlts y rd. L mprs, pr ls prblms tlls, d l gr spñl q drrb  isbl ii, mb l trytr d s dst. Dspés d grs  ptr  t d dptd, rmp  1868  espñ  s r  l at d Mdrd. Dd ts splds   brllt prvr ltrr v  amér. Hb stlld  cb l prmr grr d dpd (1868r 1878). Hsts s trg l s rvlr  tt mbtr l mp d l . u prt rg l rsrv pr l lh d ls ds. n llg  r l más xts d ls trs sls  ls q qr tgrr s ptr tll. 395

Luis F. Mejía |


Drt d ñs rrr l ctt mr  ts prpgd  vr d l rd d ls atlls spñls. e 1870 s rd  Lm. all srb  ds d ss ds. Plmz psdmt dsd El Heraldo y El Nacional, rbláds tr l trt hm d q r bt ls mgrts hs. e r d 1872 trslds  chl, dd prm hst sptmbr d 1873. S mpñ pr l mp d l mr br  ls hls ls prts d l vrsdd. es l ép  q s tlt ltrr, y mdr, prd l sy rt-ls sbr Hmlt, dl l d R Bl Fmb: “nd  Gth, mprd  xpl mr l g d Shkspr  l lm d Hmlt. Vltr, t prsp smpr, qé pqñ l t  Hsts, d mbs dsrr  prpst dl drmtrg brtá! Mrt, ¡qé mrsp! ¡Qé plbrr y lr Hg!” D chl ps  l argt, dd rsd s ss mss. e md d s stt prpgd  vr d l s tll bg  tssm pr l rrrrl trsd. e rrd d s tv l prmr lmtr q rz l rdllr  btzd  s mbr. Pr prxmrs l mp  q s mbt pr l lbrtd d cb drgs  1874  nv Yrk. aq  l gr rb dl nrt  ds d hmbr,  dsmy. Trslds  my d 1875  Prt Plt, ts  d ls rvlrs bs. e l ñ q ps ll rs tr él y Lpr sld mstd. Drg l prd Las Dos Antillas, sspdd pr prs dl Gbr spñl,

Lasrt Tres tmp. Antillas. pr  l sgd, l mbr Pr rprr, brl d 1876 vmsb  nv Yrk,dpr agd pr s qtd ptrt, q  l db rps, v  crs  s d s ñ. cr d ds ps  Vzl. er tmps d Gzmá Bl y  s hllb  gst 396

Luis F. Mejía |


 l mbt trát dl Ilustre Americano m l d l b Rmgs, rdd  Prt cbll: “tm q  pdré aclimatarme  psr, s xtrñ, d sr st  d ls lms mrs q  l md s z. Pr hy lmt pr l sprt m hy pr l rgsm y  smpr rspr b qél d rspr  dlt l tr”. Dspés d hbr srd  trs ss l mr  rs dl pstld,  crs m vmt y  md pr Bld d ayl, h d mgrds bs,  q s l 9 d l d 1877. S rmát dl l hz vvr ls ds más ls. e sgd prt pr L as, isl d Mrgrt, dd drg l isttt cmrl pr rt tmp. Dspés ps  Prt cbll, m Drtr dl clg nl, hst l 1º d  d 1878. el v dl Z y l rd d ls s bs l dsrzr. Sbrvr ds d ds  s sprt. al  hll s m: St Dmg. er sr prprr  ls tlls pr s dst; hb q rr l cdr sñd,  y  ls mps d btll, s  l  d ls grs llmds  rmrl. cb y Prt R l stb vdds. L Rpbl Dm, rvlts y trsd, r,  mb, lbr y Lpr, s mg prtpltñ, bb d trr  l ltm grr vl. Llg  St Dmg  1879. L esl nrml mpz  r  l v d d l Trr ord. Fltb prsrs, ltb mtrl, ltb txts, ltb td, pr sbrb l tssm, rbsb l dlsm y xst  s lm v d mstr y dts d pdgg, spr, msprm  l psd bbl, dl “lvátt y d”. ess rrms ls stgs rprls. a ls ls prdds d mmr sdr ls xpls drgds  l rz. L sñz d ls lgs mrts, l sd ltv d ls láss y l ls slást, yr b 397

Luis F. Mejía |


s pqt d rrmdr. Frbl y Pstlzz r ls sprts ttlrs d l v sl. u métd rl, btv y xpltv, xtrd d mbs mstrs y pr él prd y dptd, z ss ls. e ds Hsts r l. S sstm ls s db  l orgsm y l evlsm. L ly dl prgrs prsd, sg él, ls dsts d l hmdd, m s lg d l vl. Q  s dptr  s rm sprm stá llmd  prr. Pr s dpt m lm d s sl: “cvlz  mrt”. Ls s q tr ss trs lss tvr ltv prrt: l Blg, l Hstr ntrl, l Ggr Fs y l csmgr. n s dsdr ls mtmáts, y mt stml,  mr d gms mtl, l dsrrll d l rz. el Drh csttl,  ls lmtls, l Pdgg, l Slg, ré rd pr cmt y l Mrl Sl r prslmt sñds pr él. cm lbrdrs sg  Frs Hrqz y crvl, eml Prd’hmm, y jsé Db, d l brllt vtd d l ép, q sñb y prd  l vz b s dr; s m  j. Stg d cstr, crls a. Zr y Grrd js. Ss ls r rls. exp s pl l mzr l rs y dspés l dsrrllb. D ls mtrs q xpl,  s vrb fd, r ss dspls qs tmr pts: “Ls d M d Glbs y Mps”, Mrl Sl, Slg, Lg, Pdgg y Drh csttl. L Moral Social pr  1888. cm h tr rtdmt Pdr Hrqz urñ s l br q mr l rprst,   s prt d tr y rgst, s “d dsrr ls tvdds l vd,  prtlr sbr l plt, ls sbr prss, l sl, l dstr, hst lmr  s dsrs sbr l s dl tmp”. e l Derecho Constitucional, br d vgrd  s ép y  amér, xp l tr d ls drhs 398

Luis F. Mejía |


bslts, lgslbls pr hrts  l prsldd hm; l d ls pdrs dl estd, bgd pr  rt pdr, l ltrd; dd l rprst d ls mrs y qr q l rgz dl estd s d  rms éts y  l rz, dd d ld sdrs hstrs y dl md mbt,  l l s l dl Pstvsm pr rrs l Drh ntrl. el tr d  vl y d  sy rt sbr l ttr, ls prsrb  s Mrl Sl. a l prmr l s d hr prdr tmp y l ltm prq  l d s ép, y rmát, y rlst, l dltr s l d trl d td l trm. el dstrés d Hsts, s vd ddd  lhr pr l dl, s br d psdr y d mstr y s dt d  mrldd y strdd, glsds  s rspst  ss dspls, q l stb  mprmr s Mrl Sl: “B prd q b vv y ml prd q ml vv y ml vv q ml ps y q ml d” dr  rátr d trsdtl pstld  s lbr dtv. Dsd prps dl 1880 hst s d 1888, sñ s dss  l nrml. e 1884 s grdr ss prmrs lms: Frs j. Pyd, Félx e. M, Ls T. Gbbs, artr Grll, j. M. Phrd y agst Frádz. er  bll mmt. Bll stb  l Prsd d l Rpbl, jsé jq Pérz  l Mstr d istr y Fdr Hrqz y crvl r isptr d esls. Sbr l dsrs d Hsts,  qll s, gms vmt  Pdr Hrqz urñ: “ él dlr td s , dsrbd  stss,  sglrs prábls y rlmpgts pstrs, l dldy ll sñz sr d s vd, ss prps éts y s pt m bs d rrm sprtl y d mrmt sl. Ps at cs q st dsrs s l br mstr dl psmt mrl  l amér spñl”. 399

Luis F. Mejía |


a Hsts, dspés d ds ss dtrs lbrpsdrs y pstvsts, l mbtr mhs sprts rlgss, pr ss métds d sñz r dptds pr tds ls lgs dl ps. cts vs sl dl “S Ls Gzg” s rlb  l hstssm. Ls tltls, y rmds pr l ép d ss ls, dptr ss trs sttls. e 1886 tbls  lh ltrl tr Lls, q b  grr  r d prlgd strp, y My, ddt lbrl d l myr d ls zls. Ls vs rmlsts s dlrr ámmt pr l ltm y trr  sprs. Trt Lls vrtérs  ss pstrs. Ml mrd Hsts pr l tr, q sb  ss dspls d llvr l rt dmsd lt, prt pr chl l trmr l 1888. Llvb tr hs dms. Ddd  l sñz vv  chl hst 1898. L grr hsp-mr l tr d v  ls atlls. D rgrs  St Dmg  l 1900, stv l rt d l nrml, rmd vs pllds d dspls, hst s mrt  1903. L   m ñz. Tg grbd  l mt s z  pstl y s svdd  q l vz hb trsrmd l vrl gsdd dl lhdr. Pr 1899, l mplrs l trág dst d ulss Hrx, td t vl tltlmt  St Dmg, slv tds xps, d hmbrs myrs, r hsts. Ls dtrs sttls, slgs y lss d l v sl s sdrb vrdds trvrtbls, q d sb dstr. Ts g   ls métds dl Mstr, y psmt , hst l dvmt d  v r strps  1930, g sprtl d l  dm, prsd  l gr plt dl 99. 400

Luis F. Mejía |


iii. s mtldds llmds  brllr  l sgl XX s r  s myr  ls vt y lgs l lzr ls ht. Ls hstss sbrslr más  l drh,  ls s sls,  l md q  ls tvdds ltrrs. S d ls rtb pr ss drrtrs. ctr vs pts brllr  prtr d 1890. Gst F. Dlg, (1861-1914)  s hrm Rl, tmbé tbl  rtd prtlr, ds  l clg dl Pdr Bll. My vs s dmlr mbs  S Pdr d Mrs. Rl (1863-1904) tr l lpr y llv vd d rls pr más d vt ñs, vd ss rs dstrzds pr l bl mplbl, mtrs  rsñ ptmsm dmb  s br pét. Hz rt d l lbr ltrr d l gr q dv  l Rstr,  l q zg  trvés d ss prps ps rtsts. Ss mrs pss s sdr, Dios, psd d rvr rlgs, sv, mtgt d ss mls, Insolación,  q l sl dl trp lm l smbrdr, m l dlr l lm  él. Gst tmbé tv  xst dlrs, trgd  ps mptbls  s tmprmt; ¡r tdr d lbrs! Pr ss prs hy q bsrls  Slmé y jsé jq. D  vgrs str, hh pr prbr l std ls d ls ss hms,  él plpt l lrsm grs d Vtr Hg y hy sd d st sl. es más mdlr q rml; pr s rm   str: “l lr tpg l sbst”. L q  bst pr q  ss pss sl hbr dm-

L

sd rd y trm pr lrs l Mdrsm. e Ololoy, s sg sd l pt d t ls d td s trr prd, dpt l rm sts, d ts lrd vrbl, d Dr y s sl. Ls pss q mr rtrz s tmprmt s: Del Patíbulo, sprd   mtv lilisista, my 401

Luis F. Mejía |


prp d s ép: l td,  pr mplr s dl pr rm trz, s él “trr dl pdr, dl prdm –stérl d  sl,  l mbt– y  l p  pld ltv d ls rs sls –L gñ l rt– s l brl l r –l llr ls brs– y hy l s l pdr  lmrl”. e Angustias s lvt  l mr d, pr vrtd d l mtrdd y l trb. e s y td Ololoy t l trd, l vgz d l lbrtd, q tmr ls ms d M cárs y jbt d Lr. cltv  vs mtvs dgsts: as  Mairení. al gl q l pt d ls Fantasías y Slmé, s smpr ptrt, m s s mstr  Arriba el Pabellón y  ss Romances de la Hispaniola. S l trby  Gst lt d ssbldd mrs,  l q  vg. Tmd, dsprvst d td gllrd, mbrgd sttmt pr l bss d l lpr, q l  l br l rp d lrs y l llv l sd, rd srt lt l mr, ps dd trvr, pr smpr l mpsbl, l q r ts d hérsl sbr  l md. as d  La Nueva Jerusalén: “q llá  ls sldds d m lm – Btrz, pr h d mrt! y  Subjetiva: “Pr s, prq t m y prq qr –mrt smpr  ps tr–,  t h dh l rñ q m sprs,– y  hl tmp q m qrs.” Y pr ltm  Sor María de las Nieves, dld t   mt, tl vz s prp lm “y dl sñ hdd  l prd, – t lm l dst: “sñ-sñ” –y tr s v sñ y l md –trpsst  tr d stmñ”. e Ritmos, mt mps sbr l vd s vtr d s hrm Rl, plpt s prp “e l dl mñ d stmbé bl xst –m rt: b q rb  mg lbr, –hz prs  s r, hrrrs dl, –ms dádl lm l más bl pr. –Qé spl más rt. amdr d l vd, –m l más  y tr mdr, 402

Luis F. Mejía |


–prprd  ls gs  q hlg y vd, –s gtl drd, ¿pr qé l hz tr?” y d xlm,  s msm ps “Y hs vd hd sr, v  drmr, lbrdr” s  s s prxm y vltr prtd. es tbl pt d   lbr d vrssGalaripsos,  d d rt trd. asld, hrñ,  hlg  d,  mlt  l plt,  sl más l xtrr. nd l s d s rtr, d   r lprs, pr q dsd Lg   csld, m s sl hr  strs pss ls sbrslts hmbrs d ltrs, dr  r l rz d sm. artr c. Pllr cstr (1865  1916) d  l psdm d Byron, s smb p  ltrtr l gl rmát glés. Hst ss trt y  ñs s s mstr  pt lr, ltvdr dl rm, y rm std s smpr prr. D ss tmps s Acuarela vvd dsrp dl clg “S Ls Gzg”, dd s d,  gls y d lbr psmt hsts. e 1896, d ls pls d l mg b rd l ps dl eért lbrtdr d Máxm Gmz y  St Dmg vbrb ls rzs d tssm t d gst hr d l trr hrm; d jsé jq sprb  q s h r  Mambí, srb Pllr cstr s Americana, d  rt lt ép, d   lr m. er s hm  cb y  Mrt, q bb d r. Tmbé sp drs,  prd y dsd spr, d  dlr ts. “jt   rz, l xprr l d – pbr mr d gsts ll –ss lágrms vrt –dl  m rz s mrg –y m”. t l splr d l mdr  –llré l mrt d lp mdr H l 1900 hb  rvrdr ltrr  St Dmg, psd l psdll llsst. Byron mpz  ltvr rms y mtvs péts prps. cr, s smpr  rm std, 403

Luis F. Mejía |


ss Criollas q dr rs ttl  s prsldd. c rz pd dr: “Y  s trr prstd l q ltv,– y s m td l vg y l st vv–, d ds pñs y rs mys –q  m  r d grdrrys”. S “Y qsr, m vd, sr brr, –sr brr d rg– y llvrt,  m lm,  l t, – bs dl g–,  q rg t mdr l –  q t, m trgñ, t bñs” s rt pr mhs ñs  str trrs tlls. Ls Criollas,  psr d s sptdd, s rvl l xprt rt dl vrs. nstr pt r ptlñ,   l cb,  ys mpss lt  td s vgr l lm dm. Pr s ls hmbrs d ss Criollas  t l pl d dl ,  h trd tb,  brd l tz d é l vdt. Pr lls  sl  rlr ls rvlvrs  l mdrgd d  st. S mbrg, l sb “t pé  rz d mñ –tr  pd s md  ls bls”. L d ls “dts d m d ” y q “t m ls mgs–sbr l pl bl y trs– d ss rsds mlls –hmr dl lmbr v”,  l q s rglb ys q rb “ rts d ñ d zr– y q  vs, m b,  l h, –m strlls zls lmbr–,  l bld prs d t s, –ms ts prgt” s l mhh ptlñ d l ls md, q b  l rtrt ls dmgs  l h,  ls prmrs ñs dl sgl,   y  l ph. al pt l dlt l mt, l pmrrs, y “l trt d y, d grts d s slpd”. S  l mr d ls Criollas hy mh d rt,  l rñ  l trr str,  l dsrp d s trlz, d ls stmts q ll y dd, l vd mDe Casa s ps hy sptá spr. e dsprt smpr  l vrs d ls Criollas, ls trvsrs d ss hs,  sllz tdr, prp dl lm tr y mt dl hgr q lt b l bhm d Pllr cstr. 404

Luis F. Mejía |


e 1882 prr  l rm d erq Hrqz (1859-1941)  El Telegrama, pss d ts ps mrs: Nocturno, Idilio, Epístola a Beatriz. e ss vrss vbr l rmtsm d añ y d Ml Mr Flrs, q hy  Idilio rmss d H. S lg, mdl d b dr, y s lg mr d rgmtr, l sñlr pr ls vt m  tbl bgd. L plt l tr y  Mstr d Rls extrrs  ls ltms tmps d Lls. es grv rrr l mpd pr dspés l lt pst  q s tlt l llmb. S mbrg,  más d  s d  qél tds ss  mtr m  l prd mdr. e 1903 btv l prmr prm   rtm ltrr  s hrms y ép d ¡Miserere! e ll t,  dslds ts, l d d S crls y bm ls grrs vls q “as tz,  rdm; –arrbt, dslmbr;–.pr  dl bt y tr mbr”. L prd qtsd d s mdrz s l mr d s m. e Nocturno y Epitalamio s hrm l hd ss d sldd prp dl támbl q  él, y l sñ d mr dd  l lm dl pt, td sb y xqstmt dh. Fb Fll (1865-1942) m erq Hrqz, stá ll d dv pr l mr. e él  hllms l ps rrbtdr d ls rmáts ms, s dldz d stmts xprsds  t mr. e s rmtsm sl hbr lg d H, pr más d l sv mll dl svll Gstv adl,  q mprt pbrz d lg y prdl pr l rm std. Dspés rmz  rstrát l Mdrsm. amg d Dr, l dstg srmt y l bss d ls mrqss, l hmpñ, ls mrs xqsts, ls vs rms y ls lss d Fr. a vs sb llgr hd, m d ly For ever: “ll sl m md mstrs 405

Luis F. Mejía |


–b l sdr ms dl lvd– á rt trré l h tr –pr sñr tg”. otrs p lgdz trpl, s Plenilunio: “Pr l vrd lmd slss, –bms ll y y: –l l trs ls mts sd, – l rd tb l rsñr”, q hz rrdr  Dl Mr Brrr: “F  sv rzr, d lbs– sbr sdss blls”. Pr s mr t más d l lgrz y rgldd dl sgl XViii, q tt gst d vr ls mdrsts. S b  lz l lv  l rgldd d Dlg  Pllr cstr, ss vrss, stmtls y rts, álmt prdds, ls rtbsottovoce  ss mds l vtd dm d ls prmrs trs déds dl sgl. ¿Qé  s sb d mmr,  str trr, For ever, En el atrio, Gólgota Rosa y Plenilunio? My gtlhmbr, vlrs  ls grrs vls, ptrt ddd  ls ds d prb, glt  st  l trt m, s  d ls grs más rtrsts dl St Dmg dsprd. e crs pbl s lbr,Cantaba el Ruiseñor… c prlg d Ml Dz Rdrgz. ctst d stl rés, ss Cuentos Frágiles rvst más sll mdrst q ss vrss. Vv ss prss   mbt trl d gr md, s xétrs,  l mr d j Lrr, y bb rrs bbds  ps d Brt. e trs ts l ts bqr d mpsbls mrs l dm. Ss pss ls r  Primavera Sentimental y dspés  La Canción de una Vida. Ls ltms pr Canciones de la Tarde. Ls tr pts q b d prstr, t  ls prssts amér Lg y Tl M. cstr, s ls grs d prmr mgtd d str ltrtr  prtr d 1899. slmt Lg sl d l nrml, tds prsr dsaq hstss y r ds  l mmt lmt d l mrt d Lls. Ss mrs mpss,  xp d ls d Dlg, prt  ls ds prmrs déds dl sgl XX. 406

Luis F. Mejía |


Lg s l mbr ltrr dl hstssm. S prs, rtstmt stlzd, pd prgrs, s qtrl s sll prsl,  l d Vll-ilá   l d Dz-Rdrgz. e 1901 pbl A punto Largo, trbs d dvrs dl,  q sbrsl l sy Sobre Política y l rd De la Intervención en el Derecho Internacional. all stá vrtd l psmt d s gr, q l ptmsm hsts s tr psmst t l dr p mdr dl md mbt. Dspés hz  sy drmát, ddsmt ld, pr d ss rgldd. alg d s lbr d rt pr  s psl Bibliograía. Ss stds hstrs stá dsprss  rvsts y prds. T édts mprtts trbs sbr strs tmps lls,  spr d mmt más prp. es d amér,  l psmt dm, mbr hst  md dl vlmt grl. e él s rl l hstssm  espñ. Tl M. cstr s r  prs mrtlld y d mdr lg. Hz  rt l rlt d  ép mmt hstr d strs grrs vls  Una Campaña y h srt ds vls: Ciudad Romántica y La Sangre. e mbs s pt l vd ptlñ d ls ltms tmps d Lls y prps dl sgl,   rd vrsm  ts lrd rtst. e La Sangre, l más bd, prst b mbrs spsts, l gr s rt, pr ll d trz, d Mgl Ágl Grrd, t  l dl prp tr, plgdz y mll, d b prtst. aq cstr  h hh ml  d l vl d s br h std prt  rgr ls vts pr mrhr arnientetrts  lsmpr drv, trgd   dolce . S m ltrr, b d  amér, l h pst  td mmt l srv d q srt l pdr. Mrd  ll h pdd llvr  xst rgld  l  d strs plptrs. 407

Luis F. Mejía |


L vd tltl dm lz s myr spldr d 1899 l 1903, ñs d l lbrtd mpltd pr l rvl dl 26 d jl. es l ép  q Hsts pstlzb d v  l nrml,  q Lg pblb A punto largo, Fb Fll mdrglzb pr ls dms, Pllr cstr b ss Criollas; Mgl Ágl Grrd mprm ss rlmpgts Siluetas pr tllr,  prs trb, ls grs xlss d strs hérs d l spd  ls ds y lzr mplbls tms tr ls mls ptrts y ls trs, ld  Mrñ, my mbtd ts pr l hstssm,   ps d lrsr. e l cgrs dst lrdmt cbrl y Báz, l Pdr cstlls, Plgr cstll, csmr crdr y els Brh h. Rl jst cstll, Fb Fll, l dtr Hrqz y crvl, Muley Dsprdl, Juan Sinsonte y al y Brlt xtrb  gl vhm ss ps,  l prs ptlñ,  vld  tr  qs  mlgb  lls   zhrrs mtmt; ls s –cstll y Hrqz–  l lvd stl q ls  prp; ls trs –Fll, Juan Sinsonte  Muley–  pt gr. al y Brlt dd stzmt l v sñz. Fdr Vlázqz db  r l r txtr d s rátr  La Redención. Fdr Hrqz y crvl pblb vmt s rvst Letras y Ciencias y eg Dshmps db l bvd  Máxm Gmz  sr dsrs, ll d lgrts mágs éps, q hr hmdr ls s dl viejo mambí. arstds Gr Gmz srb  hbl rvt De todo un poco y más trd Capítulo

que se le olvidó Montalvo , mtrs ,jsé Rm Cuentos Puertoplateños l ds tra Don d lsJuan b Lpz, stl prdst d mdr sllz, y  r r tr l plr lg d Rl jst cstll y l grdl d eg Dshmps y d Grrd. erq Dshmps rg 408

Luis F. Mejía |


dts pr El Directorio, pbld  1908, llmt srt, ll d ptmsm y l xpstr d l vl d str Rpbl  ss ds. es lbr t  sl d trbs ltrrs dms, mprl y dds. el 26 d brl d 1902 smbr bstt ql mbt,  psr d hbr sgd Hr Vásqz  gbt  q prdmb ls hstss y d drgr l plt d eml Tr, dsd l rtr d Hd. L rtld trág dl 23 d mrz l tbr más. Ls pss s dsbrdr. L vtd d   ld td tvdd ltrr pr btrs  ls ls dl hrsm  dl msm. S mbrg, l 16 d gst d 1903 l cs d l jvtd, pr tv d Mgl Ágl Grrd, Drtr d l Rvst Cuna de América, q dtb jsé Rrd Rqs, lbr  rtm ltrr. e él s s rvl  v pt, tr d Génesis: aplr Prdm. c l tr dl hrsm y l pz d cárs vlvr ls ds bbls. S lbrb rtmt jgs Flrls,  hrmss vlds ltrrs,  v gr d pts y srtrs pr: l td Prdm, Prr Hrrr, j Tmás M (h), osvld Bzl, jsé Mr Brrd, Rl abr, Fdr Brmdz, Pdr Hrqz urñ, Mx Hrqz urñ, Vlt Gr, Gb alrd Mrls, erq Mtñ, h, Rl otv Glvá, j chr Vtr, Rm eml jms y adá aglr (vzl). D ll sl  gr ttl: Pdr Hrqz urñ. el pt vtrhgs d l ms ptrt y vlst, q mplr pr l pt, dmt jsé jq,  l urñ y  Gst, dspr. Y sl splb  ls mtvs ptrts pr rrr  ls jgs Flrls. Vvs,  mb,  pl rmtsm y s tb  prr  l mr y l mr. L myr trgs  l bhm. S bb lr  bd, tr rts 409

Luis F. Mejía |


d vrss, mtrs s rr lgrs prrds trs  ls lgrs hs d  bll d pr qlls tmps. aplr Prdm, pt rt, s sprb, b   mr dld. –Génesis y Canción de Amor– bllsm mps, my pplr  str trr, b   rtsm ssl y gzd m  Venus viva. Bajo el incendio de su traje y De sus ojeras. n pl mh l vrs y s ltr r ss. ald d l rldd, vst  sl tr, bstt rd y sb bdts mls q tb b  s mrd mll y s r bsr. Mr  ls trt y  ñs,   hsptl, d l pdm d fz,  ls vdds d 1918. e Cantos de Apolo l rñ rtrl pbl s prd dsprs. a Fdr Brmdz, pt ptrmrs, ltvdr dl Mdrsm, d bdt prd, rgd  ss lbrs Oro Virgen y Liras del Silencio y  Rl abr, dld prsst, mdr d l vd ltrr d s tmp, dsd l dr d l rvst Cuna de América, ls mt l vd bhm  ls trt y tts ñs, l q hz lqr, s llgr  ls trt  psr d prms  j chr Vtr. Prr Hrrr, l lgrst d La Fuente, pt mrs  De mi Epistolario Lírico y j Tmás M (h) q Amor de un Fraile s mstr  ps trtrd b ls ls, gdr d frs trls  ss ts éps, lgr l lr h lgs ñs. ells, ls bhms mpñrs d aplr  l rmát prmr déd dl sgl, hy hmbrs d tg y brrt, prsd l Sd y l Sprm crt d Trll. Tmbé h lld Brrd, tr d  mll Noviembre q gst

Tísicady Vlt um; alrd prmd  La Gr,Gb dld trMrls,  Ensueño d “Frágl, bl bl, y rrbd –m dl r lv sspdd– p rs  vrg tmblrs –dl hd s d l tmb hd”. osvld Bzl, l pt mdrst d Bajo los Claros Ópalos , prs 410

Luis F. Mejía |


rtst,  mh d ddsm, sldr dl Parnaso Dominicano, h psd s bhm pr Lgs y cslds s rlzr d dtv. Tmp Rl otv Glvá,  prsdr, lrd tr d  sy drmát, h dd l q prmt. Mx Hrqz urñ s  m pt lr. e s prd, m  l d ss mpñrs, rslt l f d La Serenata de Schubert, d Gtérrz nár. as,  Idilio de Provincia s d: F str mg y dt, él p –Md l lb  qlls grvs hrs– s r strs lms sñdrs–  ls ts hrds pr tm”. My v mgr  cb pr ss plts. F prdst d mbt. Srtr d s pdr, l dtr Hrqz y crvl,  ls ds d s trr, tv lmss ts  l mpñ lst. S lbr Los Yanquis en Santo Domingo, b srt, mr td, q sl s rr l prt xtrr, y q tñ  ls Hrqz, d qll rzd mmrbl, h td rss  amér. e La Independencia Eímera (epsds dms), v  rt l gr dl ld jsé nñz d cárs y  dr,  pr vld ms hstr, s h vvr ls ltms ds d l ép llmd tr strs “L espñ Bb” y ls llds sprzs dms d rpr  l Gr clmb. Dsgrdmt l ptrt  ls ds d l trv, l h d l pts d Sombras,  sts tmps smbrs, h trd   r dl prtsm. Sprtdt d esñz  1930, l sprmr l déspt dsts sls rrls, pr mtr l ért  q t grrtds  ls dms d: “Hst Ds st  értddRls Ágls pr vr  Mstr Lzbl”. S l prm  l Srtr extrrs. Plptr  cb, tlz s f   v mpñ d slr  jms Grll,  j Bsh y  l vtd dl Prtd Rvlr Dm, q lm  s trr 411

Luis F. Mejía |


hrm, t l dmr ttl, pr l dspr dl régm htlrst d Trll, m l hz él vt y tts ñs trás tr l p mr. el tr h d Slmé: Pdr Hrqz urñ, d q d ll  s ps ltm “cd sd s tl bz –l psmt q l d br– stll  bds m trz– y dg l prvr: t l !” s  l prst str prmr ltrt. Mtrs ss mpñrs  dd bsb spr  l lr, él stdb y mdtd. al slr xld s pdr s dml  cb a l ptr  vlv s  1931,  sts d Trll, pr dsmpñr l Sprtd d esñz. S s qv l llgr d t ls, l argt, tdd  s llmd, q qr tlzrl  hll l mplt prtst q bsb  s á d gr d prttr d ls ltrs. at l pdrdmbr sxt dl mbt, Pdr s  slsmt. Tmbé él mpz srbd vrss; Ss mvdrs pss Intimas y Despertar t mh d s mdr Slmé, s b l stmt vrl y ls mtvs sprdrs l d rtrs prps. Pr prt s tmprmt bs trs rts: l rt, l prsrd. aq srbr ts d d ls y  trgd r El nacimiento de Dionisos, l lbr q l h prprd  b gd rpt s l vstg ltrr y ss sys llgs. e s mp h srt Horas de Estudio, La Cultura y las letras coloniales en Santo Domingo, La poesía castellana de versifcación irregular, prlgd pr Médz y Pdl y pbld pr l ctr d estds Hstr-

Seis ensayos nuestra de s d Mdrd, , Plenitud España y trs más. e tden sbusca br,de srt expresión mplt dm d l lg, pr s rbsmts  rsms, r s sñ  r l llg ls vrs prds dl stll, r s d l hmst t l vst br d Lp d Vg, pr 412

Luis F. Mejía |


mstrrs m “espñ vv ll  pr , ls td ssph d d, td vl sbr s grdz, y s tr tr” r, dsmplvd lvdds ls, s rmt  l espñ Mdvl, l dl Ry Sb y l stll  pñls, y s mstr l mlgr d  ltr ltrr, t y ls, q r y vv  sñds tlrs y sprt d vstg, tr éps lhs d mrs y rsts. Tmbé l llv  rrd d l ptr –q  st hr rt h s lvdd–  rvlrs l mvmt ltrl d l espñl  ls tmps lls. cm s bsrv, Pdr Hrqz urñ, md   hsts, h sbd, l gl q Lg, dr d ld l tspñlsm d l sl, trl  ls ds d ls grrs d cb, pr sr  d ls más hspls tr ls srtrs d amér. L vd d s sb dm h dsrrd tr lstrs d uvrsdds ms, rtmrs y rgts,  ls q h prsd, dd  tds prts –l dr d Ls albrt Sáhz– hll lms d s ps. etr l 1910 y l 1920 hb  v fr d pts. el Mdrsm, dl q Fb Fll tm rmts d t y rtqs d rm y  Gr y Bzl s rms ddtsm, s pdr d s tds ls ré llgds: erq agr, jl Pñr, Prmtv Hrrr, j Btst Lmrh, Rrd Pérz als, eml Mrl, Fry Phrd, armd osr Ph, Vrgl Dz ordñz, eml Gr Gdy, crls Sáhz y Sáhz y Dmg Mr jms. Pérz als prmt mh. Rbé Dr l llm l Bm dl Mdrsm. c-

Memphis t l Mare q svd vg  l fr trl Nostrum  ps ép  l l mld d ylg sl. e l Oda al Yo, d rgl ls y  s Rubén Darío m dstrmt l mtr ldr. H pbld  prs El Último Evangelio, s ts mprmds. S prtsm l spr 413

Luis F. Mejía |


Los diez mil de Trujillo, lls d dsvrgzd dl, q l hz mrdr d  pst dplmát d sgd tgr. Lmrh y agr t srdd, s hábls y rrtsms vrsdrs,  vs  tbls rts;h gd prms  espñ y Vzl. Vrgl Dz ordñzLigio ( Vizardi) sl pr b mtrl sprdr  ss mpss; sl t pr l mr pt tr lls. Prmtv Hrrr mgr  trs mds dspés d lgs lbrds vrss. jl Pñr bd l rt pr l md. Mr jms bz  mvmt vgrdst, ttld l Pstmsm. es rgl y t v pét; pr s st td l lt d  Dr pr trr   lvtmt  l mp d l rm. Slv hrss xps, ls pts d s ltm gr s dmstds rsñrs q rr,  ss trs lsrs, ls ds dlGeneralísimo. algs, m Mrl, srv pr td ls d bs mstrs. L lr d Dlg,  sts tmps  q tr “s hz dñ d td y d tds” y dd él l bdr trt ñs trás. el bl d l ps dm r d hbr  l prst. nd, tr ls vvs, t l lt y l ptrtsm d ls ds. otrs prssts d rmbr  strs ltrs  l sgl tl h sd: Ml artr Mhd (1869-1924)  ys dts d rdr, h hh rr. cltv l rt. S stl s  td mmt trb. Gstb d ls prds lrgs, lls d srdds, ddsmt trbds y d  tldd stsm. Fdr Gr Gdy, l ptrr d L Vg (18571924) srb trs vls: Guanuma, Rufnito y Alma Dominica-

na . QsNacionales s lgrrl,  l mr d Pérz Glds, s Episodios . ehr, l rt tv mrs rts. esprt bévl, ll d ptrtsm y grsdd, mpls  dstr mérts y   sñlr lrs. n s lmt  stdr  ls trs ls, s  mhs d Hspmér y d 414

Luis F. Mejía |


erp. D vst prd. Db bársl, m drdr lbr, l r d  mbt tltl  L Vg y l hbr stmld  s ptmsm,  vz d dsltr,  ts prpts s l rr. Brrd Phrd (1877-1924) s d  Resumen de Historia Patria,  q hllms trsts dts sbr l ép  q l tr  tr  ls tmts, y trs trbs hstrs. cd rr sllmt s lgt, pr  vs   lrds rtrs d pésm gst, mprps  brs d s trlz. L ps plt vbr  t d, llvádl  slr hhs mprtts,  tsr y  dr smpr  p prl d zg  hmbrs y sss dl 99  dlt. Pr l psd dtvmt mrt s  s s smpr rtd. Plt prb,  s mpñr l pbrz. cmpls  hr gls d  mqvlsm más sprl q rl. jsé Dlrs als (1877-1933) p  ss srts rt rdr d q r s vd. L plt y l  méd dárl ss tmp pr l ltv d ls ltrs. Dt  r sbr gs: La Procreación cons-

ciente como actor de mejoramiento social, pbld  llt  1922, d stl ál y m, vrddr trb t  q s dlt  l ép pr rs l tr mrmt d l hmdd, d l   y r l prr. Félx e. M (1866) s tr d Alrededor y en contra del Plan Hughes-Peynado, lbr psd, d ptrt t, srt  r stll m ss Yanquilinarias, rtls dstds  mbtr l itrv. arstds Gr Mll (1872-1929) Tiempo Perdido Esenciales del prd ds brs: y Conocimientos Idioma Castellano . L prmr mprd ss trbs hmrsts y l ltm s ddát, srts mbs  plrtd y dm d l lg. Mstr bdds, s sptsm prv d rlvs  s lbr d Drtr d l esl nrml drt 415

Luis F. Mejía |


vt ñs. Vtr M. d cstr. (1871-1924). am y mrdz prdst, mpl  Cosas de Lilís td  dtr d gr trés pr stdr l lm mpld y bsr q ltb  l bsr rp dl trr tr dm. e bs d ss d rt ls  vs l vrdd. Ml ubld Gmz (1857-1942) srb  sllz  Resumen de Historia Patria, my dsd. F  sprt str, sqd d l plt rll. F bsrvdr, mpls  lr dts, msts rvlrs y dmts hstrs. Flsb  rt sbr str plt, pr s rtrst prd l mpd pblr ss mprss. el drh  mp prrd d l gr plt dl 99. Hb  ss hmbrs mst mpñ  mpltr ls trs hstss. L cstt mr, t dmrd pr l Mstr, s ls prstb m mdl. es hl l ps Lg  mhs trbs d A punto largo: l dtr jsé Lmrh (1857-1915) grdd  lys  gr brll  l Srb, l más prd d strs rsslts,  Algunas palabras

sobre la Constitución americana; l ld Frs j. Pyd  Por el restablecimiento del Gobierno Civil de la República Dominicana. cm t sbr l pl dl cdg npl vgt s pd dr, étrs  l vst y brllt br d ls rsslts d Fr,  hms td trs rgls, vdrs vrddrs, pr s sbs prsrs y bs bgds, q  cgrss trls h sbd dsmpñr ppl rs. etr lls sbrslr l ld jt B. Pyd, d rtdsm rd, prt  ptr td tr vds y  hllrlrtr pl prát; l ld jt R. d cstr, vlst, brllt prsr y tbl bgd; l dtr Ágl Mr Slr, str prmr plst y prsr d dts pdggs, q sñ Drh Pl drt trt 416

Luis F. Mejía |


ñs  l uvrsdd; l dtr Hr V. Vs, prsr d Drh cvl, d lr xps, q drt vt ñs mpñs  q l esl d Drh  r  l uvrsdd  tr xpddr d ttls, s rmdr d ltr rd y l ld Ml d j. Trs d l ch, rdr  rt mr dl Drh admstrtv dm, tds,  xp dl ltm, y dsprds. cm hb d 1899  1930,  brvs trvls, lbrtd d xprsr l psmt,  l prs y  l trb s dstr ds, s lh pr rprr l sbr, s ddr trss y pss plts y ts  dvrsrs y mgs. Tr lrg, rd, sr rrdr,   stss, ss lhs. ells vv  st rr hstr, prstds  l ms ps psbl. L tr h hh llr  l vrddr tltldd dm. Ss más sbrslts rprsttvs v st b h l tmb. L hr s sl prp  ls tdrs d grtss ls  hr dl dsd mdr. L mr dm d st sgl h sd rprstd pr Ls ozm Pllr y erl Pp, dsts d l sl hsts, l prmr tdr d l lbr d l gr Slmé y l sgd rmdr d  ptrt  Stg; Vrg ort, tst, q d  lbrRisas y Lágrimas, aml Frs (aml M. d Lyb) vlst rmát; Tr My d Vásqz y altgr Svñ, dlds ptss y abgl M, tgbl lhdr  vr d ls drhs ms, tr d vrs brs d dvrs dl y prsr pr qDmg, ñs d Ltrtr s Hstr  l esl nrml d St mrt y pl pr d. aq srb  vl Sueña Pilarín , ltv  prr l rt y l bgr. S Historia de la Literatura Castellana , pbld  espñ, lz vrs ds y s l  td amér. D 417

Luis F. Mejía |


tmbé Historia de la Literatura Dominicana, Por entre rivolidades, Brotes de la Raza ( y vtd d prss élbrs), Biograía de Meriño, Vida de Máximo Gómez  Ideario Feminista. No soy yo, su hermano, tdv b l dlrs mprs d s prtd, rrd ls dl lr d m rñ, ll d mlls rrds d   m, l llmd  lzr s br. M lmt  sñlrl. L gr q s   rz d l grr rstrdr, trd  l trd spñl, tv l grvdd prp d l rz, y l strdd d l pbrz  q . Gst d td l slm. Ls sdds ltrrs, ltrls  ptrts r ss trs prrds. el hstssm,  s mpñ vdr, mbt l trdl. L vd bhm  q s trgr pr ls vt dl sgl psd, Pllr cstr  lrd pplr y Fb Fll  lg mdr, g, m y vms,  ls vs d ls ltrs  ls mzs dl sgl. Qs bsb l ld prát d ls ss, s dsprdrs dl dl, m Frs j. Pyd, tmbé trzr vs rmbs l vvr tltl y pr ltm l sptsm, td d tzshsm d jt B. Pyd ps l rst pr  mb rdl. Ls sdds ltrls d tñ dsprr  prps dl sgl. el at, q mpñs trt ñs trás amér Lg  hr tr d ds y d mbl ltv dl sprt, mr smpr  p d rbrt. Trll, pr gr d Ms, l h dd hr rrss q l prmt llvr lágd vd rtl. el Prq cl, str tg Plz d ctdrl, s hz sprtr dl ltrts, 99 st prrd d ls tltls. ss sñs r prsls y plts. cde trtl t ss hbtls. all s lvtb y s dstr rpts, s drrbb mstrs, s h hsts gss, s dst ls ltms lbrs pblds;  hb tms vdds. 418

Luis F. Mejía |


Ls sdds rrtvs  dsdñr l spt ltrl. el cs d l jvtd y l clb u sstvr bs bblts y lbrb jgs Flrls prdmt. e ss sls tmbé hb trtls d tltls. e éps d gt plt d  d lls t mtz prp: mst, hrst  vlzqst. jt   vs d rvz,  cocktail   whisky and soda s dsrr hrs y hrs mblmt. Prrs  l ép rrr  ss clbs, d vrd spt, dd s vrsb, s l, s gb rts  bllr  s bb lhl,  rml y l gst d d l,  l tp sdd ltrr dl sgl psd, td mpstr. Pr l cs d l jvtd y hrá vt ñs, prvd d s ll. al v clb u l hz mrr Trll pr vgr bls grs. el Prq cl s hy st plgrs, dd s sl trr l mrt. úmt pd rs ll  lbr l tr pr sgr  rg. L lbr vd tltl s dsrrll hr  l tmdd dl hgr, dd sl s hbl rmt  l ssphbl. Pr  l sl ptr slvzd gts  l vl q  vst l lbr d l Grd uvrstr, q grd, m l gr dl 99  ls pstrmrs d Lls, l hr d ss rvds. Y  l dstrr, bsrvd stmt m  ls ñs,  lh dsgl tr ls smbrs, s hll tmbé tltls pr qs l Ptr s, m pr Mrt, g y dbr. us, vs tssts; trs, hmbrs mdrs, d rmbr b dqrd, q td l dr trás, s  gst d dlr, pr slvr l pt d l dgdd dm y sgr sd lbrs.syst, j isdr jms Grll, méd d l uvrsdd d Prs, rdr y prdst, dvt  ltrtr dl smblsm, srbAguas de remanso, pms  prs, y  l xl:Luchemos por nuestra América, Ideas y Doctrinas Políticas Contemporáneas y La República Dominicana (aálss d s 419

Luis F. Mejía |


prst y s psd) tds  prs vgrs y ágl, dstds  smbrr ls ds rvlrs q qt l vtd d Hspmr y l ltm  mbtr l dtdr std d Trll. Gr Vlázqz, srtr mdr, prsr d drh y prdst hrd, hz dsd El Imparcial d Prt R, dstd lbr t-trllst. H srt  rmbrd br d Drh cvl pr ss dspls  l uvrsdd d Prt R, d y Rvst jrd, s drtr. j Bsh dmrbl prsst, s tr d l lbrd vl rll La Mañosa, d ts d rgmts rgls, xtrds d l prp trñ d str trr y strs stmbrs, q l h hh mrdr dl prm pr l mr t dl ñ,  L Hb, y d Hostos, El Sembrador, b trprtd bgr dl Mstr, dsmt srt; d vlts rtls prdsts y prmds rgmts mtgrás. el dtr crls M. Lmrh, bgd y dplmát, h pbld  VzlPor qué la democracia dstd  trzr rts rtdrs. Rprst  l xl l lbr dmdd tltl l dtr Rm d Lr, méd y r d rmbr, d l Fltd d Brsls, x-Rtr d l uvrsdd d St Dmg; l ld Ágl Mrls, bgd, plt y dplmát, d rds dts rtrs; l dtr j B. Pérz, grdd  l Srb, mgstrd q hr  s prvrbl rttd l st dm y dvlv  mbrmt  Trll; l dtr edrd Vs, bgd, prsr d Prdmt cvl  l uvrsdd d St Dmg, drt más d vt ñs; cstlls,ddd méd tmbé d ls uvrsdds l ddtr St Frs Dmg yj.Hmbrg, l std d ls sts sls; l dtr Fdr Vlázqz, q b d gr l prm d md  Prt R pr tbl vt méd; Ágl Mlá, prdst d vgrd, Prs 420

Luis F. Mejía |


c. Fr, y Ré B. Llbrs; ls dtrs Mgl a. Prd, Fdr ells cmbs, Grrd ells cmbs, Lvgld cll, Rl Vlázqz y Ls Ml. Mrd, méds grdds  Prs ls trs ltms; l gr j d l c. als, l dtr Vrgl Mrd y ls lds Mgl a. Gmz Rdrgz y er Slr, bgds. Pr d s rstblz l dmr  l Rpbl Dm td h sprr  rmt tltl. c l dsprtr d sstr psdll trrá l trés pr ls ss dl sprt. Qs vv s v rr, dbrá pr mpñs  prtr  vls trb pr l r d  ltr prp  l md q dsbr cl y lbrt Blvr. Dl yq dl dlr  q stá td str pbl pd tl vz brtr  hsp lms, b l st glpr dl rt.

421

caPíTuLo ii

e l m y sl

Li.mrh prgrsv dl ps s  1880,  ls ds dl

Gbr prvsl d Lpr y drt l b d Mrñ, régm sld q d pz y g l mgr b,  rz dl v d el Z. L vd d l Rpbl hb dsrrd, dsd s d  l 44, tr mpñs lbrtdrs tr hts y spñls y sds d trblts s mltrs. S sgrdd pr prss y bs,  l pbl msl smpr  rmspr  trrs spr dlgrs, mmt d ps mpñrls, s ptls mlds ls tmps lls, psd l brllt y rt prd dl vrrt d d Dg cl, rtrzárs pr  xtrm pbrz, y s rédt  l xtrr,  pbl  prvd, ml pd dsrrllrs strs vrs d rqz  mpltrs l más lgr bstr. a prtr dl 1880 s stblr trls zrrs  ls lrddrs d l ptl y  S Pdr d Mrs,  tvs d ptlsts bs.Strrs ls dd l ss ptlp tvr vdymr, dbd  l b vgtl, xpltds pr tr sgls, ls d S Pdr d Mrs prsprr xtrrdrmt. e l cb ls rrrrls trbyr  gr prt, l prgrs d l rg. S  ssttyd  423

Luis F. Mejía |


ltvs grls l rz lbr, d l q s lmt l m d l tg espñl pr más d trs sgls, y l gr Vll d l Vg Rl, y lrs vgt ll d dmr  cl, brs d tls, tls y xtss vgs d tb. cr l pbl rápdmt, sbr l bs d  mps mstz d d tvdd, prdt dl rzmt d trs rzs. L pqñ prpdd b srgd pr tds prts, lvtd  l prmtv mht, q tlb bsqs y br srs  l trr pr smbrr. L prlgd pz d Lls vr s dsrrll m bsd  l grltr. n t l tr sd d trrs   lg pr mprss grls, mb, l vd md d l dd. cltvdrs y pltdrs  hllb bstáls pr ss tvs,  hb gbrts  h dl mmt prt d rrbtrls l rt d s trb. el mr,  mb, l mplzb s ts rms, s tds xtrrs, stblds  ls prts. ells pgb drhs lmtds sbr ss mprts d mrs  trd trbds  v  Lls   ss gbrdrs  trvtrs d ds. S  d ss lts mbs  hb prtdd d prsprr. Ls dms, d ss hbldd mrl l gl q ss tpsds, vtrrs  hdlgs spñls, ds sbygds y slvs rs, r d sgrdd  ss gs  qs srtb l md, pr str  mrd d lls y  l mpsbldd, pr l tt, d rlmrls l mplmt d l ptd. n sll tmr mrt grtzd s bd r y pr slrxtrr,  strsq gbrts d pr prvr fts trls, s rq rápdmt. algs lvtr rts d mlls, q  grdb rl,   ls rdds ptls tvs   l pbrz dl err nl. 424

Luis F. Mejía |


Ls mpréstts, llmds  sttr psd rg pr ls grs dl sgl vt, tr ql frr m, q  prt d ss ds  grsr más  l ps. el r rlb  bd  l r llsst, gstd s ts pr l prp Prsdt y ss ss, dd mpls  ls strs rbs, vd l pqñ mr, lvd l bsm vl d bstr d ls lss sprrs y mds. Hst l prp pbl rg lgs mgs d ql st. n s psb  l hr d pgr. al gtrs s xpdt rrrs  ls mss d bllts d b, d y rspld d r, m hms vst, dsp Lls  s t pr tr s plt rrptr. Ls pqñs mrts s rrr,  s myr,  l dpr d l md. Sts  mlstr m, prrsr d l tmpstd plt, d l trd ps   ql sgrt rvl. el prmr Gbr prvsl d Hr Vásqz   prd d rst, d svr strdd hdst. Hb q rtr srs prblms pr lqdr l psd. S trzr pts rs, bdds más trd. Ls rvls d ls ñs 3 y 4 s dr, pr ltm,  l cv, l l ps   ls mbs rdlts  trvtrs d ds, y spráds dsd l mrt d Lls. Dsprds l rd y l trbd, l mr tm trs drrtrs,  bs d myr hbldd pr l mpt y d gl prtdd pr tds. Ls tgs rms tr ss gs  gr sl, grs  ls ptls dqrds, pr mt l pqñ mr, trsrmáds mprtdr y xprtdr. c rédts  pltmt nrtmér y   erp, ls prs s ltb, l mvmt rrvr y d vprs tmb g, y  bstr más tv, mr dstrbd, dd  l m y  l trb y   l 425

Luis F. Mejía |


lr ál d plds y trbds, mpz  rr dsd ls tmps d cárs. L grltr t l mrh sdt mprdd  ls ht. e 1905 s xprtb v 277,927 qtls d . e 1920, 450.000. e 1927, ñ d gr sh y bs prs, s 600.000 pr r  1930  420.000. el zr p  ss tmps l prmr pst  str prd. e 1905 s xprtr 37.000 tlds. e 1920, 159.000 y  1930, 363.000, váds tmbé 200.000 tlds d ñ  mlr  Prt R. Ls tgs gs rvr ss mqrs y mtr xtrrdrmt ss mps d ltv. S dr ds más, d rm prd,  ptls mrs,  L Rm y Brh. Pr s mrds sgrds  l xtrr; s pdr mptr  ls estds uds  ls zrs prtrrqñs y bs, ls s xts d drhs rlrs y ls trs grvds  trs rdds, dsd l 1921 l dstr zrr h d d ml  pr, hbd td ls Bs q hrs rg d mhs trls pr s d hpts. Ls ls rlls smbr s tds. Ss trrs h d  prr  ms d ss rdrs. el tb pb,  mzs dl sgl, l trr lgr tr strs prdts. e 1905 s xprtr s 80.000 qtls. aq ls prs  r bs, s ltv xtds sttmt. al stllr l prmr grr mdl tv gr dmd y bs tzs. e 1920 l sh   mr d ssts ml qtls. a prtr d ts mpz  dlr. el ltv dl é dd mh  ls vt, ps s tlr tls prhb smbrr . e 1905 ps s xprtr 21.300 qtls. Dspés vlv  mtr y  1910  d s rt ml, psd   ml  1920. e 1930  r rr  t t ml qtls. L d d ls prs 426

Luis F. Mejía |


d ss rts  1921 mpls  strs grltrs  drgr ss tvdds  trs drs. el ltm Gbr d Hr Vásqz mpñs  mbtr l mltv. S stml grdmt l smbr dl rrz,  tt éxt q  1930 s shr s dsts vt ml qtls, sts pr bstr l 50% d str sm. Ls ls d rg  ls prvs d Stg y Mt crst, brts pr s msm Gbr, prmtr ltvr l rrz d pt, mh más prdtv. Hy  s mprt rrz  St Dmg. a prtr d 1920 s xtd l smbr dl mz. Llgs  xprtr,  lgs ñs,  ls pss tlls,  ms d t t ml qtls. L prd d hbhl  rl r, bs d l lmt,  l rrz, d str pbl, r tblmt. S mbr tmbé  crz y Prt R. L y, ls pláts y gs h sd rtls d xprt  prtr dl 1920. L grltr tm, ps, gr g  l prd mprdd tr 1899  1930. nstr értl trr h prdd  bd,  psr d str ps b ltv l qt prt d s xts  tl vz ms. ell h sd l q h trd str m, y h prmtd l rmt d l pbl, q s l xl d  rt rrt mgrtr, d s ssts ml hbtts, prxmdmt,  l 1900, psb d  mll trsts ml hbtts  1930. Ls grrs vls trpr my p str dsrrll m. St Dmg ls gr rspt l prpddSmpr prvd.hb n lsrvlrs, trps dl pr gbr dstr xprsmt ls hds grls  prs. S ls s stb  v, pr dr d mr  ss hmbrs, l sltb  l tmb. e g s dsp dl 427

Luis F. Mejía |


gd pr rbtrrs ds. Ls shs  mrmr  ls gtds ñs d 1902 l 1905,  dl 1912 l 1916, ps l mr d lstds  ls bds tdts  smpr pqñ  rl  l pbl: n ps d dz ml. algs rvlrs r prptrs rrls; pr  bstt hbr sd Hr Vásqz l dll d ls rvls q mbtr  ls Gbrs d Vtr y Brds y  d ssmás tvs tts cpr Bsm,  r dvstds ss s, ls ls trlmt sr d s ls bsb  lls. n s pgb g  dds y ds. Ls tds ds sds pr ls grrs, m l d S crls  l 1903, s dbr  ss dtls. Tmp qlls rvls sb grds bs. Ls mrts  ls mps d btll,  pr hrds rbds  lls, dsd l 1899 hst 1930, s pd llr tr trs  tr ml, tl vz pd d xgr. Ls rvlts sb,  mb, srs prs l err nl pr ls sms mplds  dblrls. e l ptl, m l prpl t d vd r l Prspst, s st  rm más gd ss ts. Pr gsts d grr dsp ls gbrs d tds ls ds, s prr mts  sspdr l pg d ls slds d ls mplds vls, qs t q dr l rédt. Pr s pd prplmt shrs l Prmd b l régm d cárs y d 1916  1930, éps d rd y d rglrdd  ls pgs. Ls mpls, prb dl prst dm, r dsds ts d Trll. Ls rts d l trr  d l dstr s prd y vd  tr lbrtd. Pr q mprd lqr mhs prbbldds d mdrr. as s hrg rtsxst  l grltr,  l mr,  l dstr y  l r d ls prss lbrls. Ls prpdds mtb rápdmt d vlr y l mr d prss mdds s mltplb. 428

Luis F. Mejía |


e 1920, dspés d tr ñs d f m, ds m ls d l dz d ls mlls, zt l ps  sr rss. cm l st d ls mrs xtrrs s lvb d d  d, l mr hb mld grds xsts d lls, ys prs br rápdmt  ls pss d rg. a mdds d ql ñ ls tzs dl , l zr y l tb dsdr tmbé vrtgsmt. imprtdrs y xprtdrs srr rts pérdds; s tds qdr rrds. a ls grltrs q hb trd mprmss sprrs  ss rzs, ls sd tr tt. Ls ñs d 1921  1924 r d rst, tl vz d rtrs; pr l stlrs l Gbr nl l rss dlb y. Ls brs pbls mprdds pr Hr Vásqz psr bdt dr  rl,  l q s  l rmlz d ls prs dl  y dl é. iárs trs ltvs y l ps rd s mrh prgrsv. el prd mprdd tr l 1924 y l 1930  s dd lg l más lz d l hstr dm. Hb pz, lbrtd y prsprdd. n hms pdd trr  gr mgr xtrr. ngrs hts y d ls tlls glss trb y tr tdv lmt  rtr ñ  ls trls zrrs. Trmd l zr rgrs  ss pss; pr ls ltrs d hts tr pr l rtr,  bstt ls rstrs dtds pr l itrv. Ls prltrs rrls dms prr l pqñ ltv dvdl,  vvr b l ttl ptrrl dl mps mdd, q prv  ss sdds y l prmt tr s grl rh ysd,  vrtrs  rlr d  mprs l str d rrtrs  ls d rg. D h l sdd d mprtr tls brrs. L mgr bl, spñl, tl y sr  s myr, s dd prplmt  tvdds mrtls  dstrls. el mr 429

Luis F. Mejía |


d l ptl stá dmd pr ls spñls, qs s s  l ps y tr str pbl bl. el sr s h xtdd prplmt  l trr smláds  más lttd. Mhs, stblds  ls mps, h mprdd s grls, trsrmáds  mpss. el Gbr d Hr Vásqz tr  mgr d grltrs ldss, q b rd  s d. c l régm d Trll s h prlzd. L Rpbl Dm  h sld tdv d l tp grl. S bd d m d br, rt d rb mrl, ptrl y hrr,  pd sprr  l q  h lgrd  trs pbls hrms, dtds d ss lmts:  dsrrll dstrl. nstr  gr dstr, l zrr, stá prdmt trd  l grltr; sst  l trsrm d  mtr prm  tr. S mbrg, xst, hst l trv mr, zptrs, tlbrtrs, rtmbrs y sstrrs, s m ábrs d grrlls, srs, bs, mbls, smbrrs y mss. L itrv ps spl mpñ  blgrs  smr ls rtls d l dstr mr. S rbr ls drhs d mprt sbr zpts, rp hh, mbls, smbrrs, mss, bs, pls, grrlls y srs,  ls rls tds  l ord etv 332, dl 25 d sptmbr d 1919. Pr s  bstr tl mdd, l ord etv n. 247, dl 31 d tbr d 1919, drg tds ls mpsts d rts trs sbr ls mrs mprtds. S mbrg, str zr sg pgd ls msms rds drhs, rlrs  estds uds. Tms ls dsvts hrts  lq m ll s gzr,  mps, l prt ll prpr. Dsprr  ps ñsd zptrs y rtmbrs; l mr d sstrrs s rd grdmt, l br d mbls rlls dsmy tmbé, slváds l ábr d srs, prq s Prsdt, d jsé 430

Luis F. Mejía |


dl c. arz,   ls estds uds  rlmr t l Gbr mr tr l rd d ls drhs rlrs sbr ls srs xtrrs  sms mrs q ls pgds pr ls rlls  ls rts trs. el Gbr d Hr Vásqz rmd s st. L ly 190 grv  rts mpsts   sr d rtls d mprt, brds  l ps, ls ls s pg  l mmt d trdrls pr ls ds. Tllrs y trs ddds  s prd rbrr ss prts y s rr trs, q pr 1930 stb  pl frmt. St Dmg s  ps d mpss. e ls mzs dl sgl  más d  12% d l pbl vv  dds y lds s ddrs  tvdds grls. Dsd 1900 l 1930 strs dds rr  pbl  rm tbl. L ptl,  s q ml hbtts  l 1900, t  l 1930 sst ml. Stg  dz ml hbtts  l prmr d ss ñs, lz  trt ml  l ltm. S Pdr d Mrs sb  gl prd d tr ml hbtts  dz ml. Prt Plt d ss ml   ml. S Frs d Mrs d ds ml  dz ml. L Vg d trs ml  v ml. Brh d ml  h ml. S mbrg, tdv l 80% d ls dms vv drt y xlsvmt d l grltr. Dbd  sr d  d ss dds tr d  rg grl, s mvmt mrl y r s my sprr l q rrspd  s pbl, prq l mr d prss q mpr  ss stblmts y vd  lls ss rts, q slt ss prsls lsq prdts   ssy sm vs myr qéll.d ss pqñs dstrs, s Ls strs d vvds h grdd rl  l mt d l pbl rb. e l ptl s h lvtd, d mt rmd, ds d vrs pss y mds qts  431

Luis F. Mejía |


ls rbzs, pr l tr d l dd srv tdv ss vs ss lls, d th rm y grss prds, q h rsstd ls mbts d ls más rts ls trpls. e ls dmás dds prvl ls ss d mdr, grs  s b st. nstrs xtss prs, d vlr llbl, smstr l mtrl sr. Pr s rst,  xp d l ptl y S Pdr d Mrs, más d l mtd d l pbl d l Rpbl hbt  s prp.

Lii.vd sl, dbd  l bd d rrss ms,

l tt  ls rtmrs,  ls ñs d l trv, y  l lbr dl hstssm, xprmt  prd trsrm  ls prmrs trt ñs dl sgl tl. Pr l 1899 érms tdv  pbl pgd  ls rs stmbrs lls. Ls prss d Sm St, crps crst y ls tvrs, ls sts ptrls d d dd, mzds  bls y rrds d srts, tr rm rr, prlzb ls dmás tvdds y str gt trb  lls,  l sts d ss rvrs rlgss,  lgr sll  t. el d d S j,  l h, s d dlds  ls sqs, lmtds  ls hvhs srvbls smstrds pr l vdr. Sbr lls sltb,  vrs, ls mzlbts dl pbl. Y  l mñ hb rrd gr prt d l pbl msl d l ptl  ls plys d Güb yS SPdr, jrm,  tmr pdd tr dá. e lsbll sts d ts t bñ hb sgr l zb y sl  lr pr ls lls sshbldds d t. el d d S adrés s gb  rvl d gs. Ls srs d hvs, grdds  d s drt td l ñ pr s 432

Luis F. Mejía |


s, s llb  g lrd  prmd. ads l dprt, dsd hs dsbrts, s ls trb  ls dms, q pr vts y bls ls rrb átrs d g. Pr lbrr ls sts ptrs, 27 d brr y 16 d gst, s qmb vstss gs rtls  l plz prpl d d dd. Gr prt d l pbl s msrb. Ls hmbrs, d dbls ls,  rts lls d rs y  vg vtd mrrd   pl, sl  rprtr vgzs  l hqllr, q ls vb dlrt d tssm. Ls mrs dl pbl,  lt d vsts dm, s dsrzb d ms,  ds rms gs bls, d s ts,  d ls ls srv pr brrs l bz. L vspr sl l trp, bzd pr l ms mltr,  pblr l bd dl Gbrdr, q vtb l pbl  trgrs  td ls d dvrss lts. esrt  stl ltst, l l  rdr d vz mpd mtd   bll rldr. e ls bls lbrds  ss d ml   ls lbs, s tb dzs, vlss, plks, mzrs y l l  carabiné. e ls sts slms s blb drlls  lrs. ng mhh d rpt dds r vtd  ls rs d l b sdd. n sqr ls hrms d qlls q hbr mtd  dslz. D ss bls, d ls rs mpstrs  ls lrddrs y d ls rtrts tds  ls prqs, ls dmgs pr l h, sl ls vzgs, q sl drr lgs ñs. a l dd pr l v l r lg dl sgr tr  bs ts. Trtb ts d qstr   xtrr, ss hgrs,  mz l ddd tr pbl. mrs sds  d ssLs hs, mtrs ss prm mrds sst sls  ls stvls. n bstt l lm trpl, l rp d ls hmbrs d ls lss lt y md r d smr,  gmds phrs  l 433

Luis F. Mejía |


ms. Ls prss d l ptl sb s smpr, pr slr, lvs,  lvt rzd,   rl d r,  rm d bll, sstd pr vsts lt dl msm mtrl  l hl y  bst, d mpñdr tmbé ár,  l m. Ls dms ps  sy d sd gr, d lt ldd, pr ls grds slmdds, pr grlmt vst  sllz. L sd  trs rrts r s dsd. es sdd str, bstt gzmñ, q prsm d bl, q bdb  ss vs, ps dsmld, l sgr r, vs  l s d rbr  Lls  ss sls, d ptr ss gltrs,  btzs y srs, drt lrgs ñs, pr s srv pr, xprmtd  ss d rspr d l tr dspr dl sr. el hstssm mbt  l trd, rpdd ls dlds d S j y l g d S adrés, q r sprmds dtvmt  ls prmrs ñs dl sgl. B s f l vtd s l d ls tmpls. S lbrb  r bls  ls lbs, y dábs rs d rátr t  ltrr. Ls mrs trstb más pr ls lls. e s tds ls pbls s dr “clbs d Dms”. empz ts l ép d ls “Rs”. S mbrb pr l rvl, pr ls sts ptrls, pr grs d lz létr  dts. a vs s l r rñd y s gstb h  dz ml dlrs  vts. e l 1910, l xltrs ls áms  l ptl tr ls prtdrs d ls ds ddts  R dl crvl, l Prsdt d l Rpbl trv pr lr  ls ds bds. cvs  q hbr ds rs. vd sl s ts  prtr d tmps cárs, L dbd l prsprdd m. Lslsmzs qdrgrsb d stdr  ls estds uds dsprtr l  pr l g d plt. F tl l tssm pr s dprt tr ls ptlñs, q s td l vtd y ls lss pplrs s 434

Luis F. Mejía |


lr l “nv clb” y l “Ly”, sdds sstdrs d ls ds teams más ptts. Ls dsss tr vlbsts y lsts prmr, y tr sgdsts y lsts dspés, r rts  ls plzs pbls y  ls sqs. Ls gdrs dms, vds álmt pr ls mrs mrs  ls mzs dl dprt, prt s l mpsr. Hy ss prsls s sltds  tds ls pbls dl crb. ns t Smr Wlls,  s brLa Viña de Naboth, q l Mstr mr  l Rpbl Dm jms M. Sllv, q prd  td  l dsprp prp d l s, ré llgd l ps  1913, d,  s d ss prmrs rms l Srtr Brym, q  db rstársl mprt l tssm rt pr l g d base ball, ps pdr sr, s dd,  rl ssttt dl lmt xtt q hllb ls dms  ls rvls. nstrs mpss, s mbrg,  h bdd s dvrs vrt: ls rñs d glls. Ls dmgs s ls v  s d  l m d , dd llv  s ld mp, rmb  l gllr dl st,  pstr s clavaos y  bbr lgs trgs d r. e ls dds l   ls glls h d dsprd, sbr td tr ls tltls y ls lss drgts. Lls   gr gllr, s m mhs d ss mstrs. Ls psts q rzb sl lzr  mls d pss; pr  jms,  Hr Vásqz,  cárs,  ls dmás Prsdts d l ép rtr más ls gllrs, mpl q l d lls  l myr d ls plts. c Trll h vlt  brr g. Lstrr strhsm rls tr str Rpbl y ls estds uds, s  tbl trsrm  ls stmbrs y  l vd sl. L pbl msl smpl s vstr, sprmd phrs y hls. el tr trpl, d drl bl  rd, sstty prts l smr, rsrvd 435

Luis F. Mejía |


pr ls slmdds. Ls mrs s vstr más  l md y  myr l y lg. Hb ms svrdd pr zgrls. cm ls mrs s sb s qrr ls tdts d s tr yg y r ls, mhs dms ls mtr. S  dd d ld l grvdd spñl  l trt sl, l gl q  cb y Prt R. Ls dvrss bdr y mt l sm d bbds lhls. e ls bls, lbrds más rtmt, l one-step prmr y dspés l ox-trot dsplzr  plks y mzrs. Pr l ms rll r  l mrg. Ls rrtrs, l ltr l trmb, trbyr  l  d ls stmbrs. el trt msts tr ls ds sxs s hz más sll, ád s drt l   ls bs d ls sls mxts. e l blr d B-ch s bñ ts hmbrs y mrs trds  lmd,  sádl d ls pgds  l trd, q lm tr l rrp d ls stmbrs. c td, l sdd dm, slv s myr rqz  l trt sl, y s lgr dl vvr, q prvl  prtr d “l dz d ls mlls”, h d  hlgr m hst ts dsd, srv s rgl sll d sllz. Dspés, l rz tr d Rl Lds,  s mbt rrptr, h hh llvr vd rtrd  qs  qr vvr  l msr mrl dl prst. n xst  str Rpbl  tp hmgé d mps. L dvrsdd d rzs, l rqz  pbrz d l trr y ls vs d m h sd trs d dr. el d ls rgs bñs, dd prdr más ls rsgs dl brg ysl l sgr bl prdm sbr lt gr, ddprds l rqz dl prmt ltvrl  smr, hábts ls d l mdr ptr,  ls rtrsts mpsts pr l lm y l mzl d rzs. Ss stmbrs s rdds. Ls pqñs prptrs bd. Ps tls y tls,  h 436

Luis F. Mejía |


lmt mds smbrs d rrz y tb. Ls shs l lt rrss pr vstrs, pr sst méd y mds  pr mprr  bll  strs, mtrs l ,  ss smbrs d y, ñm, pláts, btts, rrz, hbhls y hrtlzs, y l rz d rds, pvs, glls y lgs vs, l d l lmt dr. es mps s s rglrmt, s rsrvd  ss stmbrs, tmd  l dd, dz  ss prds y gdr  s hgr. cd rb l mg,  l prsl q v  prstrl ss srvs   l trdd, l h hdlgmt. Brd,  sgd,  tz d rms é y rd prprr  sh d gll  pláts y y bds d shr. L mr hm s p  l dsps dl rstr,  q dprt mstsmt l dñ d l s, mtrs ls mrs prpr l md y ls mhhs tsb pr ls hddrs d ls sts pr vr s s v y pst. cd s lbr  mtrm   btz   r d mgs d l dd, dsd l md h s stá drd l g,  vrs, ls lhs. el r y l rvz rl bdtmt. Dspés pr ls vs, tmds y mdsts, y mpz l bl. atñ rds, gtrrs, tmbrs,  gür y  pdr rmb l rqst, hgñ  mdst vtrl, tl vz l rd, prpr rtmt l ms. e ls tmps d lbr s dl rvlvr r plgrs dmrrs mh  ss sts, ps sl tr trág , d l lhl mbrgb ls áms y  mz ptlls, pr hbérsl gd  pr, prq  rvl l d  pst l blr  pr tr mtv bld, b rñ. etr s ls d mpss ls hy rs, d md rt y l myr d lmtds rrss. cs tds s dvts, llv ss splrs  mdlls pr prsrvrs d ls plgrs. a q l rpt  mhh l dmdrá ts  l smtrá 437

Luis F. Mejía |


 l st, s  s s. jmás grá  dd y mplrá ss blgs hst q l sr l rr. Pr l sh, splmt s s d rrz, d tb  d é, v ts d ls mgs y mpdrs dl vdr, q sst d   ss ps. S trb drmt  l d y dspés s bsq  ls rrts  bdt md y lgs trgs. al hr s dspd tds  md d “mhs grs” y “stms  ss rds”, hst l prxm t d tr v. Ls ps,  s, qlls q d hrdr  gstr t t  rstrs d trs rgs, q vr  bs d trb, vv pbrmt, s sh s prprd  r d v. S s mprddr tr prt q l yd, l prmt hr   y tr ss glls y lgs rds. Dspés lvt d prp. e ls lbrzs m  l dñ d l msm md y hy tr s y trs, r mrdr. e l Sr y l est xst rgs ms rs, dd l mps, bl  mstz, t prds stmbrs. as  B, S jsé d o, S j d l Mg, el Sb  Hgüy. Pr  l rst, l rz gr prdmt y l pbrz d l trr, mp  vvr mh más mdst. Ss hbtts  pd lsrs  trrtts y ps. S mbs ss  l vz. u rh  bh d tbl d plm, thd d ygs  s,  ps d trr psd, dvdd  ds rts, s l mrd. e l sl, mdr y   l vz, hy lg sll d h  smpls s vs. clbzs, lgds  l prd, srv d vss. Láms vstss y  trs tmps  rtrt mprs Hr Vásqz, dls j isdr  d tr dll dldr plt, dr sts. e ljms, tr pz stá ls lhs, rmds rr vz pr trs, más mmt pr mt d hrps sbr  tbl, q llm brb   hm. Ls hs, glls y mls dmésts tr y sl lbrmt 438

Luis F. Mejía |


pr ls prts. ess pbrs gts vv  bt. al llgr l mz  l pbrtd ls stts hbl y s md  lg. T  pqñ  y sss mls dmésts. Vd ss prdts grls, plls y hvs  ls mrds d ls dds  h cambalache d lls pr rp v. el 99% s lbts, d dslzs y stá dbltds pr l bb y l rss. cm l trr, d s pbr, t ss vlr, d s l dspt. S prt  lg prptr rdd  l dd s tlrds hst q s dspg lvtr  ptrr  vdrl   trl zrr. ets l mps rg s mdst r, ss mls y stry  rh  tr prt. Tmbé xst  l cb ss rts d bs trrs, ys hbtts llv s vvr, q s grlmt l dl rlr. cm l mps mdd, gst d l rñ d glls. e ss bls  dgs rr d l tmbr r, llmd balcié,  ms mt. S  xtrm sprstss y d mr  ñ l t y l bl, ps s  angelito q vl l l. es prltrd rrl smstr l srv dmést d ls dds y db l r d ñ pr ls grrs vls. Pr  clavao y  trg d r vd ss vts  ls ls  ls qs  l Gbr. Los diez mil de Trujillo, ml srstbr l srv d l tr, h sd rltd d ss ls. L itrv, prmr, y l Gbr d Hr Vásqz, dspés, trtr d mrr s d pr md d sls rrls, mpñs strs dstds  mbtr ls rmdds déms, rgs y ls grls. Tmbé ls rprt smlls ylssl. ls db pr ltv dsprdts prpds Prstrs hy  lbr -l ms pr rlzr pr rdmr  ss prs  rprrls  l vd vlzd. D l trr sgrá srvd d mts  ls trs trs. Rdmédls  lls s rdmrms tds. 439

caPíTuLo iii

e l plt

rs grs d plts h td f dsv  T ls dsts dl ps, rprstd  d srz d mrmt, d sprt rdr y mbtv,  stt lh tr trs dvrss, pr hr  ldd dd d l str,  prps rtrsts. e prt trr  s prpst y    mr, pr dsgr d ls dms, sl lzr  rs dsltdr. exmms m d  ll s ms. H l 1833,  pl dm ht, rgrs d Mdrd, dspés d rsr stds, j Pbl Drt, v d lr tlg y d  sprt ll d ls más lts dls. etr  vtd qt  rm  l msr mrl d qlls tmps,  l q  srdt pr, l pdr Gspr Hrádz, ltvb stmts lsts y t-hts. B l pstld d Drt s d “L Trtr”, sdd q gst l dpd, prlmd, dspés d ltrtvs vrs, pr qll gr  l Prt dl cd, l h dl 27 d brr d 1844. cm r d  sbrslt hmbr d ,  l hr d ddr l ptr  ls mps d btll tvr q dr  Pdr St, q mpl s ms  bldd, mtd  ry  ls hts; pr 441

Luis F. Mejía |


   mplt dl ptrtsm –l sy r rl, m l d j Sáhz Rmrz– s st spñl rt  ls hts. L gr dl 44, pr  hbrl sbd smr  ss ds, s v  l s d mbtrl  rtdmt smb. Drt mr  crs, trs lrg xl, Sáhz, Dvrgé y Pll prr  l ptbl. Ls trs srr dvrss prss; shr mt  rt d msrs; s mbrg mtvr tt s    ptr lbr y l smbrr  l pbl. Vt ñs más trd, l smrs l x  espñ, dr tds ls q sbrvv  s pst d hr. Y trs ls hb dsplzd, ps l tmp  trrmp s mrh. L gr dl 44, t ml rmpsd,  l q ll más mpldmt s ms; ps q  pd mpltr ss ds lbrls, r  ptr lbr. S mpl d strdd prd   qlls msms q l srr. Mrñ, ulss espllt y jsé Gbrl Gr rgr l hr d l gr dl 44. ells ltr  ls brvs rstrdrs lzds tr l dm spñl  1863, mplsr  Sld,  Lpr y  cbrl y trr  l vtd d qlls ds   dr lst. al lr d ss préds s hb rmd  gr v, l d l Rstr, q tmbé qs  ptr s xtrñs prts. Ss hmbrs s str trds pr l ltr rs. L Hstr d ls Grds, d Lmrt, ls mbrgb d tssm pr l Gr Rvl y  ltrtr t spl dv pr Vtr Hg. er lbrls  l mr d ls rmáts, pr másazl  lrldd ss tsrs Fdrstb l Prtd Lbrl q y m stbdl 44.spd pr mbtr  Báz, l rr xst, dspés d rsr  Pmtl y cbrl l hllr  Grgr Lpr. S lh tsmt drt ls tétrs ss ñs d Báz, s 442

Luis F. Mejía |


py  Gzálz, d r tr ést, s llv dspés  espllt  l Prsd,   lstms rs, pr trr dtvmt  1879  Lpr  r  r d d prgrs. a l trr dl dll zl sg l b d Mrñ. L str pbl mr td l t d qlls Gbrs. S stbl l pz sldmt,  l rs, pr dsgr, d l pr mltr d Lls, q  s prmr prd d ds ñs sg l plt mpltd pr ls zls. Bll rprst  lbrlsm rdl dtr d s ép, pr l prtrs dl md y vlvr qél l pdr, mz  dlr s gr. us s psr rsltmt  l r. Lpr   gzr  l xl. eml Tr rrs   smbr sl  spr d hr más prp; Mrñ, y arzbsp, s rg  ls práts rttvs y  ss átdrs d drh; Fdr Hrqz y crvl sstvs  l ps y sgr s plm  l lbrtd d cb y s vd  lbrr y tr l br d Hsts; B s slb  s mstrp, mtrs jsé Gbrl Gr srb l Hstr Ptr pr stgr  ls mls ptrts y  ls srvdrs. Ls dmás, y vds y dsgñds, trárs rmsts, ltvr l ltrtr, m jsé jq Pérz, césr n. Ps y Frs Grgr Bll, sñr  ls átdrs, s srzr  sstr l prstg d d más dd d l st y q d vz  vz vlvr,   rsg d trz, pr ls rs d s psd, dr l mp  ls hábls y  ls prtsts, q s rqr  ss hs drt l tr  q ps  l 26 d jl dll99. rlz  br trsdtl m dles 44,gr pr lh dddmt prt mrr l md  mpltr  régm d lbrtd; mpls l str pbl, prsrv str dpd y l smbr  Lls db  s hbr  lbr mpld d dstbl mért. 443

Luis F. Mejía |


e ls ds smbrs q sgr  l Rvl d My, l lr d ls dtrs d Hsts, y préd  bdr ss dspls drt s s, s stb bd  v gr d lhdrs, prt  r vst br rvdr, q bmb dl pld y l rrp d l r llsst y hb rt  l dgmtsm rlgs pr prlmr l lbr psmt, q, gáds pr ls ls d Drh csttl dl lstr psdr brqñ, vlv ss s h l cstt mr,  l prpst d mpltr  régm bsltmt lbrl, md dl srg vrsl,  rprst d ls mrs, ltrbldd  l md, lbrtd d prs y d plbr, q prdb l prbdd y l rd  l m d ls ds ls y xg  dt str  ss drtrs. al r l tr  ls lls d M, s gr, l dl 99, s   l plt, spltd l llssm, y drg ls dsts dl ps hst 1930. a l svr strdd d eml Tr trtr d str ls ts d s vd. Hr Vásqz  l spd q dd ss dls y ls sp llvr l rz dl pbl. Frs j. Pyd y jt R. d cstr sttzr s psmt rd. el dtr Frs Hrqz y crvl y l ld jsé M. cbrl y Báz, s rsst rt l vsr mr. Fdr Vlázqz y Hrádz s sprt d rd y d rgz. Rl jst cstll mtv l dgdd d l st hst l ltm mmt. jsé Dlrs als mprm lbrlsm y tlr  ls sts  q t. amér Lg rprst  lsm dslvd”, pltltm prtdrst, sp drltrsgt,  Trll: “mprtd plm   dq  gr q  vd s dgdd  ls mrds dd hy dtll l sy ls Rm eml jms, eml Mrl, Sáhz Lstr, Hrádz Fr y dmás trrrs d l “er d 444

Luis F. Mejía |


Trll”. Msñr nl  l arzbsp lbrl y trsgt, l stl dl sgl XViii, b vd  l lbr psmt d s gr y Fb Fll, l pt glt, s prdst d mbt. Ls dmás s r qdd  l m. csmr crdr, aqls Álvrz y Rl cbrr  ls mps d btll. Rm cárs, l prb trd, vtmd  s vz. Mgl Ágl Grrd,  préd d vsm hst ss ltms stts, vtm d ss vt rlzs. eg Dshmps, l trb dl msm, bdd pr ls sys,  l Stg d ss prmrs rblds,  ls ds d l trv mr. Stg Gzmá espllt,   ll d s msm Stg, mrt pr ddr ss prps. aq tmprá d ls hmbrs q s r  rz d l Rstr, j isdr jms  s d l plt l  prtr d l mrt d Lls. Lbrl y hst  l pdr, m l élt dl 99,  prtp  l mvmt hsts,   ls ds sttls q l mb; pr t, l gl q eml Tr y Fdr Hrqz y crvl  trs spts, m  d ss drgts. e l lh pr l hgm l gr dl 99  sp srvr l dd. S dvd dsd ls mzs d s rrr plt. al sgr ls s  jms y ls trs  Hr Vásqz, mtr  ls mss pplrs,  l prtdrsm d bdr, qlls xss q l xlt d ls pss sl rrr; pr tds ss hmbrs srvr smpr rts strs rtrsts y ls mprmr  l md y  s ép. Rlmb prbdd  l m d l s pbl y g Prsdt,  d l prd tr l 1899 1930, s hz lpbl pld,mprdd  vls dl md pr rqrs. Prdb y sg  dt str, rpdd l qrd d l r llsst,  l q  l prtxt d trr  mpñ d mds s mprt,   s,  lt 445

Luis F. Mejía |


d mrs rps y ls Mstrs r  rprtrsls  l mll  l llgd dl br q ls llvb. a g Prsdt d l ép s l   b  s l v prvhr s ps pr prrrs vtrs mrss. igl dt sgr ss Mstrs,  rrs xps. Tds qlls Prsdts, s xlr  Vtr y  Brds, qsr l b dl ps y  xpltrl  s prvh. Dbr s rs  q, s sr hmbrs sprrs, ps d dmr l md,  mprmrl  rt dtv, s dñr dl pdr l mpr d vrbls rsts y qsr  td tr sstrs  él. Tmp r ls hmbrs dl 99 prdgdrs d l ls  dds  hr l rt  ls pdrss. Drt ls trt ñs d s prdm  s  s srvl dl  q s s sttmt  l tldd l slt tr d sts tmps ddts. L plm s sgrm,  mr d spd, pr mbtr l dvrsr, pr stgr  ls mls gbrs, pr ddr ls prps dls, pr  pr lmr l d  shmr l pdrs. cd ls gbrts lts d p bsb  prdst q mbtr  ss mgs  slzr s plt; sl dr  Rl Dmr   trs d gl lñ, prq hst ss prps mgs rhsb dsmpñr t b ppl. Hsts, m hms vst, hb dd l esl nrml pr rmr mstrs q ddr ss ds hst hrls llgr l lm dl pbl, prq  trbb pr  ép mdt s   br d vsts prprs. n qr  tr sgd sñz, dstd  llprpr d ls trs d prsls. Pr s l Pdgg, Lg, l Mrl sl, l Slg y l Drh csttl pr  lgr prrt  ss prgrms. c ss s qr rmr  ss dspls pr l rzd  q ls dstb, s tmr  446

Luis F. Mejía |


t l md  ls rsts. e  ps q pgb my ml ls mstrs, pr hábt y pr  bd d rrss, ls grdds  l nrml ddb lg tmp  l sñz mtrs rsb stds  l isttt Prsl. u vz lzd l ltr  Drh,  Md  Mtmáts, ddábs  s rrr y mr prprds q ss mptrts prsprb álmt. ets ls mts pdggs y slgs qdb lvdds. e mb,  l mrt d Lls, dr  s myr l mp d l plt y qsr syr, s dd d , s pl prbd,  métd prát, ss mts dl Drh csttl sñd pr s Mstr. Pr prdr y ddr ss prps tlzr l átdr, l trb, l prs y l lbr. Ls hmbrs d  dl 99 s smr  lls; mhs mpltr s dt prpr  ls rbds dl prp Hsts. Más trd, ls q srvr  Vlázqz, l régm rst, trtr, gds pr  std prát, d  lvdr l md  q tb y sprr  mrrl prgrsvmt pr l mplt d  gbr rt, b td y str. L mrt d cárs ps   s sy. V l dtdr mltr prmrmt y m trl r, qs  ls rms  l m l mbtr,  srr ss prss, vlvr pr ls prs prps dl Mstr. Ls vs grs, q s b rprd  l vd pbl,  tr vs dls, s plgr  ls d l dl 99. Qr  gbr lgd lbrmt pr vt drt, rspts d ls drhs dvdls,   l md. S prlmb l sddltrbldd d ssttr ltv prslsm  prtds rmds  tr d  prgrm; pr m ls drtrs tltls d l p pbl prsb gls prps y qs  r  gs trb más md dsrbrs  ls sstds 447

Luis F. Mejía |


pr qélls, rsrváds bdrls  trrls d r  bstál  ss pls d prdm, r mpsbl l hld rm d ds  más prtds d prgrms drls. Pr s  l cgrs nlst d Prt Plt vms l dtr Hrqz y  Hr Vásqz dr álmt  l pl d rrms  trdr l rbrrs l sbr, y  ls ls dl 1924  lsts y lsts  prpr l vtt sstms drts d gbrr, s mt dvrsdd d ddts. Pr s t, tt  ls prgrms m  l gst gbrtv d hmbrs dl 99, q s spr trprtr l std dmrát d l préd hsts, lvdr ql str pplr r l md sñld pr l Mstr pr ddrl tr ls mss. u ldd  rm, m l str,   pbl htrgé rlmt, q v m  gm dsd l bl pr hst l tmbé pr gr r, psd pr  mstz d tds ls prprs, ll d trs strls, d prs  gr, ml pd sr prpd mp d xprmt pr  sy m l mprdd, s  s db prrt lgr  s mrmt pr  ts lbr dl. S mbrg,   ls tmps  q hb pz mtrl y mrl, tssms rdrs  rrss ms, m  l prmr Gbr d jms,  l d cárs   l ltm d Hr Vásqz, s dd prtlr mpñ  l sñz. D ls ls d l gr hsts dl 99  sl  Srmt   Vsls, d hb tts rzs pr sprrl. S rr s vtr ds d vz myrs pr grd l strsls, pbl; pr  s sg pl lg  l srz prprs  ls sdds  llr  ls dsplgds  trs drs. F l trvtr xtrr “q hz máspr l sñz prmr y pr mbtr l lbtsm, q l 448

Luis F. Mejía |


l bd s tr dbd  mtvs ms. el v Gbr dm, l rbrr ls sls, mt pltmt s mr, pr sg  ls grls l msm plt dl dsrrlld dsd ls mzs d l r hstrd. H dsmd l prt d ltrds dsd l 99  strs ds. L ltr md d l sgd sñz s h xtdd tblmt; l prsl h gd mh,  l mr y  l mr prpr d ss psdrs, pr  rr rddmt,  prprs smétrs,  lzr l st dsrrll pr dr sldz  ls mltpls rrms trdds, pr mprmr  dr dtv, rtdr y prgrsv,  l plt dm,  mh ms, y s l más lmtbl, pr mpdr  dlrs y dsltdr rtr l psd,  l ép d ls plds, d ls áls rqmts, dl sst plt rgd  sstm d gbr, dl md dsd, rdd d rtss y qrds, sttmt sd pr l dl, l srvlsm y l md. Pr s ls hmbrs dl 99 rgr l l d s rrr  ps rs, l vr drrmbrs, m stlls d ps, qlls stts y rms q l r t qrds, pr y mplt lhr td s vd: prs lbr, sgrdd pr tds, st dpdt, strdd d ls gbrts, hrdz dmstrtv, ls lbrs, lhs prlmtrs, t., t.… “cvlz  mrt!” hb dh l Mstr; lls l lvdr;  spr vlzr l pbl y pr s smbr. Ls grs drtrs dl 99 srvr rt grdz   yr  dgdd. Vlázqzly  als rls, l xl, dsgñds y rrds;  l mrvgr dl lhdr q  td s vd y l tr  rs rsg; Rl jst cstll dvlv  Trll l mbrmt d Prsdt d l Sprm crt d jst, prq hb 449

Luis F. Mejía |


sd hh xtmprá  sttlmt, y s rtr  s hgr  xtgrs  md d l myr pbrz; Hr Vásqz, s Hr Vásqz t slzd y t dtrtd, dspés d rgrsr dl xl tr l qrr d ss mgs, pr llvr vd sld  Tmbrl, s g  rmr l pt d l rl d Trll. ctd,  l prpst d tmdrl, t ls brrs dl Sd,  rspdr rgs d dlpd d ds pbls, d  l ms d Sdrs: “cmprré  dr  qs dsgrdmt rbr  m Gbr, Trll l prmr d tds. n m mprt mrrm, ¡ps ls ds q sty vvd stá dmás!” L s  bdd y l v dll mr sl  s rtr, rrptd d hbrs qrd rlgr y d hbr dd lgr,  ss rrrs,  q Trll s dñr dl md. e Prt R,  ls prmrs ds dl xl tl, d vrsábms  mñ  m hbt sbr plt dm, rrdd s psd l d: –D Hr, s ud. tvr sld y dz ñs ms pdr prprr  xpd. el  m d lr, s lvt mvd dl st y m rspd:– “S tvr sld bstr pr q érms  St Dmg”. S lvdb d q ls tmps y ls rsts hb mbd. Pr dsgr, l gr dl 99  , sdd pr tr q rgr s hr y mprdr  br d vs rtrsts. cd  tmt trsdtl mb l rs d l vd plt d  pbl, dsplz  ls drtrs. ets ls q  hllr bd, pr dvrsdd d prps,  l st dsprd vtd tltl, l hb mbtd, tr  s,y l sm l dr. esq m l bsrvms  l 44, l prs   l dm ht,  l 65, l dspr ls spñls str trrtr y mgrr gr prt d ls xsts y  l 99,  l mrt d Lls. er 450

Luis F. Mejía |


lg sprr s rpt l lr l trv mr. e 1920 l lsm mprd  vgrs rzd pr l rstblmt d str sbr. L vtd rmd  ls dz ñs trrs mrhb  l vgrd: Ls c. dl cstll, estrll urñ, Ls Gbr, Ágl Mrls, erq aplr Hrqz, Ml M. Mrll, ls Tlt, alxs y Ágl Lz, Pñ Btll, Ré Fll, jl Pyd y jsé M. Pg gr  s v gr,  l q tmbé prt y. cs tds dsplgms strs srzs y psms strs dls  l rstblmt d l dpd. Pltmt sgms sd hstss, q mpzr  prprs ls sts sls y l prt dl mpsd, bt d tds ls xplts y vtm d tds ls trplls. Pr l gr dl 99  hb ldd  hb smbd. us grr  prmr l  l mpñ lst, m l dtr Hrqz, amér Lg, Fb Fll, Félx e. M, erq Dshmps, l Pdr cstlls y eml Prd’hmm; trs ddr str s,  h, s dmtr pls dgrts y btvr l  dl trvtr l bslt rtgr d str sbr, m Frs j. Pyd, Hr Vásqz, Fdr Vlázqz, Msñr nl, els Brh, jsé Dlrs als y jt R. d cstr. al hllr lls l sl hld y stblr  Gbr prvsl pr dr ls lbrs y dsgr l Gbr csttl, srvr  ss ms l tm  mpsr l pl d rrms lbrls q hb rd  tts ñs. el pbl ls sg d y tssmd, llvd  l Prsd d  l Rpbl  Hr Vásqz. nstr gr, l dl 20, sp   pd dmr. at l prdm d l dl 99 s s rrr   stérl lsm, pr r más trd   vrgzs trssm  l h d l trv: Trll. otrs s 451

Luis F. Mejía |


lzms vltmt  l lh plt prtdrst,  rr  ls bys q tms, m lzmt dr   s, rrdd  Mrt, l dtr als, pr trtr d drzr strs dsts pr mrs drrtrs. Tmbé trmms pr rsr. F, ps, l str  gr mlgrd. Dsd ts d l p mr  grp d hstss hbs dsvd d ls dtrs dl Mstr, dd  trprt grsrmt mtrlst prmr, pr r más trd    tzshsm,  l ls spr q r l dmt d l sñz rlst. jt B. Pyd  s más rtrzd mtr. a él s smr trs  rmds  ls ls d l nrml. Pr s gt sms  pbl prmtv,  rpbl d mlts my p dptbl l prgrs y  l dmr. Mtrs  ft  l md y srl l mr rdmt psbl, prq pr lls “l ptr s  ptrr”, s l prpst q ls g. S r d td,  r  Ds,   dls,   dmr,   tr ly q  s l dl prdm d ls rts. cm lls  l s, stb  spr dl sprhmbr tzsh, s srpls y lbrd d td mrl,  y smbr pdr llvr  vd md y rgl, s prps  prs. S lbr dmldr mz  ls ls dl tg msm,  q jt B. Pyd r gr sbrslt y artr Lgrñ srv d Srtr l prp Prsdt jms. es préd mls y ddt, hh  l mpl prát y  vrss  str mtdr l, l Prq cl,  gd dpts prsprs ds d trv xtrr. mzrsls tr l Pl d l ev trr  l al cl l myr d lls prq l r  m d trr  l py mr y l dr d ls mpñs zrrs. cd vr llds ss álls, y dv Hr Vásqz l pdr, 452

Luis F. Mejía |


mbr rápdmt d rmb, s ddr  hlgr prmr y  dlr dspés l hmbr d l hr. e l v gr hrst dl 24, ll d std prát, trr mp bd ss ds. el prtsm pg s prtdrsts y prxm ls s  ls trs,   m mpñ d lr ál  md vvr. cd l sld dl v  dl drgr tds ss mrds l hmbr d l rz. empzr  ltvrl sdmt, pr s qmr ss vs, pr s rsb. al tr lgr l rtlz dl 23 d brr dl ñ 30, hllr l mmt y l hmbr q grdb:  slddt sdt d hrs,  y sprt rs tdv ls tbls t grts  ls ds d ss bls rs. e sgd mzr s mpñ d vlmt. “Ds y Trll”, grábs l rt d l s dl  dl l d ls prtsts. at l éxt álmt lzd srg mtdrs pr tds prts: l m s ls prst r, grs  l gltr vdd d Trll, ps bst llmrl spr-hmbr, pdr d l Ptr, mdrl  Blvr, trbyédl más tll; prlmrl grrr, rdr y ltrt; rrl l ttl d dtr, l ltv d Btr y l grd d Grlsm; vtrl  glg slrd  s ml y hrl dsdr d bls rss y spñls, pr q d l h  l mñ pts rmpls, ltrts y prdsts rsds, bgdlls s rédt  bg rd, méds y  ltl l rmb ls sñrs q  qr tr más hs, dtsts sss d dr ss tzs, s vrt pr l gr dl m,  Srtrs d estd, Mstrs csls l xtrr,pr sdrs y dptds y pv sldd y sdsvrgüz tds prts. ntrlmt r jt B. Pyd l más llmd  sr l prmr sr dl tr, s homme de paille prrd. Pr l vrls d ght  l dr d l Hstr l tms q xlmr m 453

Luis F. Mejía |


chtbrd t Tyllrd pyd  l brz d Fhé: l rm sst l v. Ls hmbrs d vlr, ls sbrvvts d l gr dl 99 q  h pdd slr l xl, trstds y s sprzs, t l vlz dl prst, grd  sl rsgd y smbr,  spr d l mrt; s hmbrs vds, y l pbr vtd dsrtd, s mstrs, s prvr y s lss, v pltmt smbd. L sst Grd uvrstr,  ss hrgs y vstss rms, rd pr Trll pr vlrl y rrmprl, s l pz gr dd  mb d  msr rgll rr mhs dlsts, q s   ls ls d l q r  tmp str lm mtr, dgdd  dls, pr lstrs  ls ls dl prtsm  l msm dd  q jbt d Lr dspr sbr Lls y Grgr urb Glbrt sbr ls vsrs d l Ptr. Pr  s psbl  sts tmps d trsdtls mbs, d  sdmt d v vd pr rs  str amér, dr  St Dmg b l gm d  byt tr. Hy q tr   l prvr, y prprrs  ptmsm pr vlvr d v  l rt ld  ss srs pr ls hmbrs dl 44, dl 65 y dl 99. Dbms syr l r d  mdr dmr  str trr,  s  l ép, l md y l pbl q v  vvrl, s vlvr l vst trás, m l mr d Lt, pr rrms  trs sttls y sprds. L gr hsts dl 99 prsd  bslt dl tr S mr, p dl drh d prpdd, dm. l lbrtd dl drd l dstr y dl trb, stb std l lbrlsm dl sgl XiX. a ts rrms hr  s dtr ls grdb d tm l rs. e l 1925 vt l cgrs  ly pr blgr  ls stblmts 454

Luis F. Mejía |


dstrls y mrls  rrr ss prts ls ds lbrbls  ls ss d l trd y ls dmgs drt td l tmp. F rd tr pr m btr l prb d s mdd sltd pr mplds d mr y brrs. Ls hstss h s m  ptrs y tdrs pr mbtrl  mbr d ss prps. al   prbd y prmlgd. añs más trd l Sprm crt d jst, q tgrb mgstrds ps  rrptbls, l dlr sttl m vldr d l lbrtd dl trb, drh hrt  l prsldd hm sgrd  l cstt. Pr  pdms tmp sr dmsd xgts  qll gr. Ls hmbrs d vgrd  Hspmér, hst h ps s trt ñs, sts dmds mt pr l spr d dpdzr ls atlls,  d mpltr lbrtds plts y rlgss y lbrr  strs pbls mstzs d l sms l dll y l srdt, d d ls trs sgls d vd ll, q sttyr str edd Md. estrzd, tdv  ttlmt trmd, pr dtd d trs rtrsts, bsrb  Srmt,  Mtlv,  Mrt, Hsts,  Gzálz Prd,  Rd, l prp Vsls, y  t h hbd d xls  l psmt ttl  l psd. el xl dm, q t y  b gd pst tr ls mbtts pr l dmr, l lhr pr l rmplt d  régm rd  str ptr y  él d tds ls prdds lbrtds, db drl   mpl prgrm d st sl, pr dr prrt t l tr m, q s  s l  pl mtrz dsl hmdd, l l ls dmás trs s sprstrtrs, d ls másdtrsdtls y dsvs rzs dtrmts  ls dsts dl md. Pr s, l dr  l gr ms mps, pr dsprtr  ll   dd, y sñrl métds ts 455

Luis F. Mejía |


d ltv y d r, s sr dvlvrl ls trrs d q l h dspd l rz y l sr, mdt  mpl rrm grr, tdt  stblzr l pqñ prpdd b l égd dl prtvsm prdtr, y brdrl  ls brrs d ls grds mprss grls, dspsbls  rts rgs pr l trlz d ls trrs y d ls ltvs  lls prpds, l más mpl prt, pr vtr s xplt msrrd pr l ptl xtrr. Rmpms  l lbrlsm m dl psd pr dtrrs  l v d  m drgd. Bsqémsl mrds  strs rts, lmtáds  prdr l q smms y l q pdms lr  ds rmrdrs. crms dstrs prps, l mpr dl Gbr,  q l trb y l ptl  s mbt pr prdmr l  sbr l tr, s s srv d mt ssté, dd l brr td  t t drh pr llvr  vd dg y vlzd. empñémss  lmr d str vtd ls mlss sñzs  q l h vd l prtsm y l tr, s qrms vrl drzr s rmb h  mt más lvd q l d ls prbds brráts. Dsprtms  ll  s d mrmt, d tmr pss d vgrd, prq l vtd,  dbms lvdrl, h d sttr l rz d hq, qbrtdr dl prbs prst, pz d hrs ptrr,  mp tbl,  l prvr q sprms  mdlr. Dms  l  s pdrs,  ls vds  l lh pr l vd, s  válds,  ls mltrtds  l m d ll, l dbd prt,  y m br d b  rdd, s m dbr d sst sl  rg dl estd. Pr ltm, q str pqñ ps  pd smr s drtrs  l ctt,  lvdms q sms  456

Luis F. Mejía |


pdz d l Ptr Grd dl tr,  prs d tgr. Rmpms ls mlds d s strh lsm,  y mbr h prtdd Htlr dstrzr l md; prxméms sprtl y mmt  strs hrms d rz, d lg y d dst. Q ls lys dl tr  s dst  lvtr vs vlldrs tr lls y strs, q pd trr y slr s trb lg  str trrtr, q g dtr d él d l msm prt y d ls msms lbrtds q strs dds, q s ls prmt,  , btr str dd s rr  l sy, prq  vrdd sms  sl ldd dvdd  vt stds. cd s prdms, qs hg l b d trs rt ñs l bl d str ép; pdrá ptrs  pstv tr y  tdrá q lmtr, m strs  l xl, ls msrs y l gm dl régm q s lg, s qrrl, l gr dsprd.

457

crt Prt L er d Trll

caPíTuLo i

el trrr

s srvdrs d Rl Lds Trll, pr hlgr s L sprbl vdd, h btzd l prd d l vd d l Rpbl Dm, d l 23 d brr d 1930,  l ttl q bz st prt dl prst trb. estms d rd pr prmr vz, prq él ll ts ñs h rrd dsd s h lts y l dsld prst q vvms  s br qldr d str ldd. n m prpg srbr  rlt hstr d s Era. nstr sr mprl y srl tr l pbl dm y Trll s  rm q  ps  qr mtr. Bst pr l  prsgd rvstr d vrdd bslt t dg. Pr s prr dsrrllr  sp d srt d rgs  t d s tr l epónimo personaje d l Era,  q qd l dsd, stmt rtrzd  l rl d hhs prss, l mr m s mt l pbl dm b l érl d l más mplbl tr. el trrr, l xtrs m y l rlmt d td pt d dgdd hm h sd y s ls strmts  q s h qbrtd l rsst d l myr d strs mptrts. alzd l md pr l trrr, l Generalísimo  h vld  sgr tlzádl pr sstrs dsd l 1930 hst 461

Luis F. Mejía |


l prst. L sl dl rm l h rrrd mpávdmt,  mrbs dlt, s q l smbr d  rmrdmt sm  s . n l vsá dtr Fr,  Gr Mr, td tsm,  Rss, l gh sstr,  l bd Mlgr,  Lls, l ptr gr, m l llm Vrgs Vl, br  tr l ml  t vrd lrd. Ss tmprás j Vt Gmz,  ss grlls y ss lrgs prss, y Grrd Mhd,  ss ssts, hbr rhzd dgds  prg  él. etrms  mtr. Trll brd pls grts l grl albrt Lrt. al prl  lbrtd  sptmbr d 1930 l rb rdlmt  s dsph. u brz sll l dspdd. e l h d s d, vtd Lrt   trvst  l Prq cl, d grdb  q b  prprl  g, s pg l lz, y llv s hll  l crp d Pl. e sgd  ptd l hr d grvdd. Mr hrs dspés l Hsptl. el grl cpr Bsm db gtv pr ls mps dl cb  s d 1930. S l prsg mplblmt. ctrs d prss, tr lls mls trs, r slds, pr rz d hbrl sdd  d  dr rms sbr s prdr. Dsbrt pr  tr l s dd drm,  plt d sldds l d mrt. L spltr ll msm. Trll, l rbr l t, rd dstrrr l dávr y xhbrl trd sbr l r d  ll d M. u  rñ hbr hh tr tt. ¿Pr hbr d, ds dspés, m l hz l Generalísimo ,  drl l pésm  l dsld vd d l vtm? Vst d pésm rbd msmt, prq l pbr sñr t vrs hs pr qs tmr. Dsdr ars r l rrr d smrs  l rtld d brr dl 30. el gstd grrllr qr hr lg 462

Luis F. Mejía |


 rpr d ss lts; pr m r d ls mds srs, pt ls grts d Trll,   trvst  q pd drl mrt, d l q s bstv pr mplr s plbr mpñd. Vlt  prsgr y vdd pr  ls mg, l qtr l vd  l mg. S bz  llvd   mt l Generalísimo pr l l q l mtrll, q btv, m rmps,  ss mltr. Tmbé l vd d Dsdr rb l mbr vst d pésm dl vtmr. el prdmt vrt dl Generalísimo s mtr d srprs. e s s t ss rds  desconocido dvdlmt   grp d dsds q trpl  tmvl, llmd pr l pbl La Lechuza  l Carrito de la muerte. as ssr,   ll étr d Stg, l stdt d vt ñs, Grrd ells Grr, d psb  s v. as dr mrt l grl jsé Brh,  d stt ñs,  l sld d  ;  elg estvs, grltr m;  armd d ls Sts, d rgrs d crs; l grl Trd Svñ,  l nh B d 1938,  Tt Grll,  artr Vll,  Mt aglr,  Vtr almázr,  Tt amrt,  Qt Bsm,  jl albrt Gr,  adrés it,  Bt Lbrdr,  eg Lthgw,  Ls Rrd,  Rm Slvr Sdvl,  Rm Slvr Gmz,  j St,  cm Sr y  trs d dds, y  dlt sst  str sñlds m mgs dl régm, pr hbrl xtrrzd mprdtmt. Pr l prdmt  trd  r  l dsrédt. Ls dsds r prt b ds.

El carrito la muerte cd h s pr, pr lsrglr l hr,   de pbl dl trr, ss hbtts ltb y ls prts d ls ss r rrds  prstz. a vs, s  sl dvd prptrb l sst, prss dl pbl l prsg y l ptrrl trgábl  l st. ets l 463

Luis F. Mejía |


srdr r srd  l prs,  s l plb l ly d g, pr sgrr s sl. es mrt l rbr l Aruñao, ss dl grl jsé Brh, pr hbr hrd tmbé  l sps d  mr, y l srgt d l Pl Mpl Sdl Bvds My, q d mrt, sádl d l árl d S Pdr d Mrs,  cl Prs, v stdt prtrrqñ, d dz y ss ñs. al trrs dl  d s h, l mdr d Prs s   Prt R. Dsd ll drgs  l cllr mr  rlm d st. e S j hb msts pbls pr prtstr tr l rm. el csl dm tv q sltr prt d l pl. El Generalísimo hz llr pr smpr l mtdr, grs  l ly d g, y  l rlmt l dmz  splddz. el Carro de la muerte  ssttd dspés pr l mdr ps, ms sptlr. Ds bs, mss mmbrs d l porra machadista,  llmd jsé Gr, trr l srv d Trll. cd rb rd d mtr   prs l vtb  blgb  mtrs  s tmvl. Sl d excursión  ls rs d l dd, Stg  l ptl s smpr, y dspés d mplr s ms rrb l dávr pr lg brr. jss M. Ptñ, nlás ctz y crls Rss, vs stdts stgrs, Rgbrt crd, Plád Mrl, jl P Pérz, als e. Prz, y  gr mr d prss más, prr  s rm. Ss dávrs r hllds ptrts lgs ds dspés d s dspr. al  Trll s s d ls bs y ls pl ss prps métds. S mbrg, l paseo sg y sg d md.ps artd h sd l srt d qs rbr l mrt, ls sds d hbr prtpd  s lg spr h td más rl y trág . Wsl Grrr qs lbrr  St Dmg d s vrdg, l l  ps d pryt. Dd,  rdd  prs. Smtd 464

Luis F. Mejía |


 ls más rls trtrs, sr l rtr d ls prs y ls brzs. Dspés l slr  l Aguacatico ,  rlls dl ozm,  vrs sds más, glmt trmtds. el grl vzl arévl cdñ, prs pr Trll  1932, l sst y sl   lbz d l Trr dl Hm, l h trr  l . el Generalísimo sl dr grds mstrs d vlr. as,  brl d 1934,  l prtxt d str sprd, r rdds  prs ls dtrs Rm d Lr, Mgl a. Prd y Félx Rymd; ls lds abgl Dlmt, Bvd Gr Gtr y Rm Vldz Pmtl, y ls sñrs j Sds, crls Álvrz Rz, Rm Pmtl, Slm Dhr, agst Gr nvs y My at. S ls ps l tr ryd d ls prsdrs. Ps hrs dspés r llvds,  xp d ls dtrs Lr y Prd,  ls s dl lt md dl eért, dd s ls l  l, rdds d sldds rmds. e sgd s prst t lls l Epónimo,   bst  l m y  sñ rd  l rstr, y ls d: “H vd  r  ls sss q m qr mtr, stds s s hs d… ¡Sálgm hr! a m m sbr l q  stds ls lt”. e sgd ls  pgd pr l r  l bst   pr , dédls td ls d slts. cd llg t l ld Gr Gtr l d –Y  t, vt,  t pg pr rspt l St Splr. Gr Gtr, d  ttls y drs, s bllr dl St Splr, vstdr q rb  l ctdrl d St Dmg  gr slmdd. es e l slv d ql ltr. d 1935, s dsbrr ds sl 1934, y  prps prs. u  Stg, rmd pr vs prsls, prsrs y stdts, lds  lgs vtrs d ls grrs vls, mplds d mr y brrs. etr ls prmrs 465

Luis F. Mejía |


s tb ls dtrs j isdr jms Grll y Frs j. cstlls, l prsr Ágl Mlá, Rm Vl Pl, y ls stdts, nr Slt, hrms Lz, Rl Vrs, jss M. Ptñ, Gr Félx Pp, crls ctz, Ls M. Hl, Rm Vlvrd M., jsé Rl Lpz, Srg ilds () Kprt, Rl o. Mss, chh Vlr y trs más. L myr, mrs d vt ñs, r lms d l esl nrml d Stg. el sgd grp l stt, tr trs, l grl Dl arz, Rgbrt crd, Rm e. Mhl, Grmá Mrtz Ry, Tmás cblls, Frs Mts d o, adrés Gr, Plád a. P y jsé nl. L spr rs  s prpst d ttr tr l vd dl Generalísimo, s llgr   prp d . Vrs dlsts lr lgs bmbs, d mtr rll,  dtrmds sts;  hb dsgrs prsls. Prss ls más sñlds y trtrds, Vl Pl hbl. Pr ss dls prdr  tds ls mprmtds,  xp dl dtr cstlls y d Mlá, q pdr slr ts pr l xtrr. al grl Dl arz l rmpr,   vr d hrr, vrs stlls; dspés pr b l trmt dl g. Frs Mts d o pr hrd  s ld. Ls dmás r zgds, rt y tr  ttl, y dds  dvrss ps, dsd  hst trt ñs d trbs pbls. Vstds  l tr brrd d ls rmls y b l látg d msrrds pts trbr  ls rrtrs. S mbrg, Trll qs srmagnánimo, – él  l grd tr prss– y ls dlt  ñ dspés. Y  lbrtd, ls dsds mrt  Rgbrt crd,  chh Vlr,  jss Ptñdr y  Tmás cblls. agst cstr y Ls M. Hl prdr l rz, dbd  ls trtrs mrls y mtrls q srr. Hl mr d tbrlss. Flv Lz crz y Félx Mr cblls, l prmr d 14 ñs y l ltm 466

Luis F. Mejía |


d 18 ñs,  rsstr l trmt, l hmbr y l pldsm dl Prsd d ng, s tbrlzr tmbé  l prs y mrr  p d slr d ll. es prs  strd pr Ml a. Gzálz R., q l pbl  ds vlms, pr hr gls l s l  vlr pr l vd dl Generalísimo, y pgr hz  mds plbrs l dsr d  d ls sds, l rrls lpbls. Trmb s: “Pr ss rzs. Hrbl Mgstrd, spráds  l mg br d blz y d prd dl Prmr Mgstrd, l Grlsm Rl L. Trll Ml, q t l bdd mt d ls grds hmbrs y l érr vltd d ls grds s, pr vstr rd dsps d jz mprl, lms pdd”… tétr. L tr spr tv t  l ptl  s d 1934. asds d tmr prt  ll r rdds  prs l dtr Rm d Lr, l gr j d l c. als, l dtr Báz Ldsm, ls lds edrd Vs, abgl Dlmt y Frm Slr, y osr Mhl, amd Brltt, crls Frsh, jsé Slg Hrádz, Ppt ells Sáhz, eml adr, Ds cbllr, Fdr crdr Dz, Rl Rs, Dl Rmrz, ngr Frs, Vtl Pmtl, jsé Pñ, j j. cbllr y vrs más. Tds srr ls myrs trtrs. c  hz d bls d lz létr, td   pl, q llm canta claro, s ls zt, lgds dl th y tds pr ls ms, hst drls s mt. Fr zgds y dds  vt ñs d trbs pbls. Tmbé trds d prsdrs pr pdrs rrtrs. emplábsls  ls más rs s dtrdllsPrsd d ng, dd srr d pldsm prs, dém  qll rg, Vtl Pmtl, Rl Rs, jsé Pñ y  hrm dl ssd grl Lrt mrr  l prs; s smbr  467

Luis F. Mejía |


pls, trs tds dspés d trtrds. Ds cbllr  pst mgámmt  lbrtd. P tmp dspés l dr l paseo  B. Pr  prr, q llvb  l b  pdz d s rp, s dsbrr ss rsts, y s dvrds pr trs s llrs. el Gbr tl rlm l lbrtd d amd Brltt, s sl hrr, prs pr hbr stbld  ábr d grrlls q mpt  l cmpñ am Tblr, d l l Trll t más dl 50% d ls s.Generalísimo el s g  prl  lbrtd. L prsb drmt  td ls d mzs pr blgrl  dlrrs lpbl, pr l slt pr gsts dl Gbr mr. Dsttys l Srtr d Rls extrrs Lgrñ,  l  d trbrl l lpbldd dl dt. osr Mhl pd btr s lbrtd, dbd  s mstd  Smr Wlls. e l prs d Prt R,   mprst rlt: “cárls d Trll” rr ls sptss trtrs q l fgr y m l ztr  l cantaclaro hst drl s mt. Ls dmás, l b d ds ñs d prsd, r lbrtds. el dtr Lr, l ld Vs y l gr als pdr slr l xtrr. Ss mpñrs, ms rtds,  s h hh prtdrs dl Generalísimo y vv td ls  s hr,  rrstr  vd msrbl, dsss d psr dvrtds, d sr lvdds, pr q  s ls vé d paseo  vy  vstrls  d ls desconocidos, tr ls ls s t  v smpát y dstgd, cptá dl eért y xlt trdr, d plld olv, q tr ss piezas cobradas, t  Rl H. Htrt, v dlst, zd y  ll ddl l ptl. Generalísimo  pd Pr ls dvrsrs mgs xprmtr  ss d sgrdd,   l xl, q s hll  l dd más grd d ls pdrss estds uds d amér. all tmbé hydesconocidos. Ls lds Ágl 468

Luis F. Mejía |


Mrls y Srg Bsm vv  nv Yrk, dsd 1930. u dmg  l h dl ms d brl d 1935 s trb Bsm, h dl ssd grl cpr Bsm,  l ps dd s hspdb. Mrls hb sld, s m ls dmás pssts. Tr l tmbr d l prt. L ptr br. etr  st d tp lt, m d  estds uds, y pstl  m l hz rtrdr hst rrrl  l . a ls grts d ll sl Bsm,  md tr, y trpz  l desconocido, q l rd, ptádl  s pstl, lvtr ls ms. –¿Dd stá l dtr Mrls? –n sé, tstl él. –¿Qé s Bsm? –Y sy, vlv  rspdrl. L rd q s vlvr d spld y l dspr  mslv, hrédl d grvdd. Dspés hy pr ls slrs. Bsm ll l b d ds ds. abrts ls vstgs dls, l Gr jrd d nv Yrk s d sst  prmr grd  Ls Fts Rbrs, dm, prm hrm dl ts yr dl Generalísimo, Prr Rbrs, q hb std  nv Yrk  ss ds. Fts Rbrs sl pr rpl, pr St Dmg, mdtmt dspés d mplr s mtd. S l hz l dl eért, ts d sr sd m tr dl rm. cd s slt s xtrd l ltr. Td h prsmr q h rrd l msm srt dl Aruñao y d Sdl Bvds My. u tr, y tstm pd mprmtr  l mñ l Generalísimo  t drh  str vv. e l eért hb hmbrs  qs ls rms rdds pr Trll,  sgr r psms, trmr hr s ps srbl. S st rspsbls  s pr d s psvdd. u d lls, l rl L Bl trm  spr. etr ls mprmtds s tb l ptá abl Vll, dl rp d av, l grl Vásqz Rvr,  dl eért 469

Luis F. Mejía |


drt rt tmp y sprd dl rg pr hbr mpdd  trpll d Ptá Trll, hrm dlGeneralísimo. el cmdt d  br dl Gbr, vtd  tmr prt  ll, ls d. Rdds  prs, s ls trtr s pdd, m d stmbr. al rl Bl l hrr  s ld. a trs mprmtds s ls t slsmt. Sbr Vll ry  d d vt ñs d prsd. Ds ñs más trd rb l dlt. L mbrr isptr d crrtrs y  l rtr hll l mrt. S dávr  rrd  trrtr d Ht. L prs l trby l sst  ls hts. a Vásqz Rvr l psr  lbrtd, pr lt bslt d prbs. S l v d csl  Brds, dd vv s ñs. Dsttd dl rg, mt l rrr d vlvr  St Dmg. cd l v dl Generalísimo  erp l sr d sprr vmt y l prdr. aqél, l rgrsr, rd s mrt. L vr  l árl y slr  tds ss hrms y  trs ls. Tmbé l Myr Ls Slvr s sd  l prs,  prps d 1940. Slvr r  d l Frtlz S Ls  my y  d 1930. cd jsé estrll slt prsdrs xprts pr l expedición  S jsé d ls Mts tr ls Mrtz Ry, él s g  trgrls s sltr  Trll, q l d pr l tlé: “bdz ls rds dl grl estrll”. at l hrrbl dl rm, l sltr dspés rmrdmts. Dsd ts s d  bgdd. es dt l hzssphs y mtv s xpls dl eért. estv xld  cb, pr sd pr l hmbr slt grts. a s d 1939 l prdr. el d d ñ v dsrgts, 1940 pr  srss, ld.h ols d mr grd, bsmrt y sldds sd tds slsmt  dvrss ss. S mrts ms, ys mbrs  llg l xtrr, s l smpl rm d q s b d rlzr  prg. 470

Luis F. Mejía |


e tbr d 1937 s t  d ls rms más sptss,  pd mplrs tr ltv, d l Era de Trujillo. S trt d  htmb smt  qlls q  hr d s ds Hhlbs rlzb ls zts  ss grds slmdds rlgss. at ls qs d rts rbs d gd  l rtr, q l prstr,  md d  st, isbl Myr y trs hdds d Mt crst, Trll rd l mtz d tds ls hts rdds  trrtr dm. u sm dr l dgüll. Q ml, tr hmbrs, mrs y ñs, r srds. e M s prdr lrddr d hts. Hsls lvtr l brz zqrd y ls vrdgs l hd l byt  l rz. Ls ñs d ph, gds pr ls pts, r lzds tr ls árbls. e l St crr, Prv d L Vg,   z, trrr ssts hts. cs tds r tds  mhts, pñls y byts. S ls blgb, ts d srrls,  vr ss prps ss. cd ls vtms sl rrd r zds m rs. Mhs mls dms sdr ss srvts y rs hts pr slvrls. Ls gs zrrs dl est y l cmpñ Yqr, prptr d hds  S Frs d Mrs y Stg, s gr  trgr ss ps y btvr prms d vrls  ms  Ht. Pr  trs lgrs dl cb s rgr ls hts, mdt l rt d vrls  s ps. Mhs r  ss prmss y slr d ls sts dd s ltb pr prstrs  ls trdds. cd hb  mr st prt ss ls grds ms rplts d mls. llgr  brr  st prpd ls sb  glps,al hls ss ss y ls dgllb  tds, m s s trtr d gd. Hb sldds q lqr más trd l rrdr sttmt ls ys dssprds d ls vtms, lgs d ls ls pd 471

Luis F. Mejía |


l mrt pr lls, pr l prd pr ss mrs y ss hts. Ls rds dl Generalísimo r fxbls;  hb drh  mps, prq r  rm d trrl. e St Dmg h xstd  rspt trdl pr ls xtrrs, qs gzr smpr d más grts q ls dms. nstrs Gbrs st  sp d santo temor, t lls. n qr prvr fts trls, splmt s r dds mrs. Trll h rt s rm. S h brld dsrdmt dl Prsdt Rsvlt y dl Srtr crdll Hll, grs  l plt d b v, prq sb q, pr  lg trprt, l b v  s l pbl dm, s él. arrgl l sst d cl Prs  t ml dlrs. L mtz d ls hts pr  st más dl. e Ht hb grds msts pbls pr pdr st. aprr  l prs tgrs d ñs  mhtzs  l bz. obsps rss, q r s mstr  ql ps, pblr tstms sdrs. e Wshgt, l Gbr st l sdd d tmr  ttd ddd. Pr m s l sgr d ls q ml hts hbr gtd l p d l cllr mr. el rprstt Hmlt Fsh l  Trll d bbdr d sgr y pd,  l cgrs mr, l rtr dl rmt d s Gbr. u sprz mz  brllr pr ls dms; pr  sl  ls dsvd. Ls dplmáts y l n d s Stdd tr  ttl d mddrs,   y rpdz. el r dl Generalísimo hz l rst. el Gbr ht  rbr stts dlrs. Trll dv  tv dsts ml. St trby ml ls xlds l hbr vtd l ptrñ d l mtz pr lmr l Generalísimo, ps s trtb d  smpl dt rtrz tr trrs hts. Pr hbr prtstd tr 472

Luis F. Mejía |


ql rm ms dlrds trdrs  l ptr. Hmlt Fsh pt  vt pr r  St Dmg. L gsr spléddmt. cd rgrs, dlr s dmr pr str Generalísimo, dr, sg d, d  edd d or  l Rpbl Dm. Rstbls l lm. –Sñrs, q  h psd d, pd rmr srt str Héroe. Sg s pbl  l Washington Post y  mrss prds mrs,  ss mrs d prps d gst d 1942,  mtv d  vstg rlzd sbr ls ts pgdrs dl rprstt Hmlt Fsh, pstr  l rg d rédts d grr y prddr d l trldd, s pd mprbr q ést rb, ts,   hq d “Th ntl cty Bk  nw Yrk”, l tdd d vt y  ml dlrs dl Generalísimo Trll. ¿cát l st  l Rpbl Dm srvr  l md  s Beneactor? e l 1934 s l d  Brh,  paseo, dl q  rgrs, l prsr prtrrqñ Mrd. Ls hrdrs r dmzds. Pr tdv Trll  tb tr ss vtms  bl, rb, d s zls, d  nrtmér. n trd  prstrs l s d dmstrr q él s trv  td. el Rvrd Brtt, pstr d  cpll epspl  St Dmg, hb vd rms  prds mrs sbr ls ssts d hts. itrptd l rrspd,  trd Trll l vt  vstrl  s Hd “Fd”,  trt klmtrs d l ptl. all l rp  térms vlts pr s trms  sts q  l tñ, pr l Rvrd  s tmd –b s dd trs  smdtmt. ldd– y l tst rmz. L dr mrt el dávr, llvd  l s dd hbtb l vtm  l  mpñ d  srvt gr d ls tlls glss,  ld, prv prpr dl sr,  rm d smlr 473

Luis F. Mejía |


 sst pr rb. el srvt  prs y prsd, pr s Mstr trv  s vr  hz rspsbl l Gbr dm pr s pr sdd y l sltr. ets  prtrrqñ s conesó lpbl. S ml prtst dsd Prt R y tmbé l lbrtr. al hr q llv l rb Rvrd  “Fd” l mtr ls dsds. Trll sg mdd. ¡cá grdbl s l plt dl b v! S qsr rrr m h prd,  pr , ls tr ml vtms dms d l Era de Trujillo, str srbr  lbr tr y   ptl. H dsrt ls ss más tbls  l bt d sñlr ls métds tlzds pr smbrr l trrr. St, Báz y Lls,  ss éps d md,  l sgl psd,  tr más d qts prss, mh ms. Ls mrts  ls grrs vls d 1899  1916 tmp lzr  qll r. S l Rpbl Dm h disrutado drt l Era de Trujillo d  pz bslt, ¿ áts hbr sdd ls lmds d rrr  lvtmt? Pr  vrdd hb , q lvdb. el dl b erq Bl. est dvd hb srvd  l eért. S b ptr l hz rdr d  mdll d trdr. Más trd l xplsr dl rp y l prsgr. S rg  ls mts. estv  ñ prg, s rmr grp. S mvlzr trps pr ptrrl. al llgr ls ptrlls   bh, dd hbs std lt, mtb  ts ls hbtb. as mrr, m  l s dl grl Bsm, trs d mpss, pr ls sldds tm trrl; s rf  llb más. Pr ltm, d s l trmr ls qd prtrhs l rdr  b  sr ptrd: s sd. ¡L pz rstbld! ¿cm h pdd Rl Lds Trll rlzr tts y t mstrss rms s q l pbl dm, prst  mbtr  trs tmps  ls gbrts trás,  s hy 474

Luis F. Mejía |


lvtd pr drrbrl? u ml d rsts l h vrd. Dsd l Gbr dl grl Vásqz, él s p  rmr  eért sy. n s rqr str lg pr sr l; bstb mstrrs dt  s prs, mtrs s l srv d hr  d sstt. Td l db  él y td l sprb d él. Drtmt trv  l dsg d bs y srgts. D lls sb l ldd más trd. S ps,  l grl Vásqz,  l dms  l rp d dts d dvds q  r srgts y ps bstáls  l d d  adm Mltr, ps ls d rrr,  slds pr él,  l v. Y pr 1930 l eért r sy. e l pdr lm, m hms vst,  ts ls l r ssphss  sprr. a ls dmás ls lm d prvlgs, ls d rqrs  ls mprmt  ss rms, ps d pd grs  mplr ss rds, s pr  plgr l vd. Hy, s dd,  l eért, lgs hmbrs bs, pr, mptts y vglds, d pd hr. Ls hrms, sbrs y prms d Trll grsr  l 1930  l srv mltr. Hy  d lls, Hétr Trll, l d s myr z, s Mstr d l Grr y  dl eért t l trl d l rz rmd. L bllr l drg s sbr Dl Trll. Ls pss ptls y d myr rspsbldd ls t lls, ls Trll. L myr d ls tls sldds s d S crstbl, dd  l Generalísimo, rgd  l prv Trll, ys hbtts s vrds pr l régm. etr hds, llgds  hs d vs ds d ls Trll s sl lsls, ghds l eért, mr s d trs ml. js, lss y sldds rssy t drh td, s ls ms dl ps. S sst   bl s dñ d ls mrs prs;  ls gs d pd hrl mpt. S  mmbr dl eért t  dt, mt  hr  475

Luis F. Mejía |


lg, pd tr  l mpdd d tm. Trll ls mpl  td, mtrs l s ls. el ps qd ttlmt dsrmd  prtr d ls ds d l itrv mr. Hy s stg drmt,  vs  l mrt,  q s l dsbr  rm  s pdr. Dsd ls sprs d 1934 y 1935 s h prhbd l vt d spts d r. Sl ls pd tr prss d bslt z. L mprt y vt d xplsvs stá glmt prhbd. Pr ss dstrls s ls vd mt  prtdrs ssphbls dl Generalísimo. a q s s d psrls, s l mt s myrs vrgs. nstr sl stá rzd,  tds drs, pr rrtrs, mtds  b std,  l m d br grtt d ls mpss, blgds  trbr  lls dtrmds ds dl ms. S stlls  rvl  lqr rg,  ps hrs  mprtt rz rmd, b trd y qpd, llgr  srl. Ls tmps  q  lvtmt d Dsdr ars  d Qr Fl rqr l mpl d l v mrtm y rrrr  pé lrgs dsts, pr trr  ls lzds, trmr pr smpr. cm s bsrv,  ért dspld, dt, strhmt trld,  ps dsrmd  bslt y  bs vs d m h s mpsbl, pr  dr mpsbl,  lvtmt pplr. Flt, s mbrg, pr ñdr trs trs  ms mprtts: Trll t   srv d sp y  rp d mts prsls strhmt rdds, l  pgds. mpltPr l tr, d xtrrdr  y spléddmt s más xprt  d pl srt, s mr plzt, s él msm. Hy q rrl  xtrrdr pdd pr dsbrr,  y l sprdr, l mg dlrd, l l dt, s l mg ptl, 476

Luis F. Mejía |


 q stá  m d srl,   q  l más rdt dl lm l d  lt dsgs dvrss pr él. u vz d l ssph  s sprt rspt   mg,   prtdr,    drt, s ps q qél pd sttr  l mñ  mz   plgr pr s Gbr, m r  bslt d srpls, y l mps s rmdd tr l l stá mzd, prd  rpdz  fxbldd  sprmrl. aq tl  s eért,  s pl,  ss mts,  ss sps y  ss srvdrs más dls,  s  d g,  tds ls vgl, d tds ds, lsv d ss prps hrms. al prp tv prpdr Vrgl, l myr d lls. S l hz dptd y dspés sstty  Rl Vdl  l Mstr d itrr y Pl; pr mpz  hr plt prsl,  trrs mgs mdt srvs. er rdl  s trt y bévl  ss métds. S mbr sb pr l Vprsd. Trll ds d él y l dstty d s rtr. Más trd s rlr y l v d Mstr, prmr  Ldrs y dspés  Prs. Hy l t prtd. a abl, sgd tt  ls ds dl rtlz dl 23 d brr d 1930, l sd rápdmt hst hrl grl,  dl estd Myr, pr r d pdd, y  mb s db dr q b  sr Prsdt. Trll l h dl eért y l l d dptd mñ. irm abl d s dsgr dds  sprr. e s  ml rms y prtrhs, tr lgs mts y prpr  ttd tr s hrm. el Generalísimo l dsbr  tmp y v  rz rmd  hrl prs. Dz yabl h dvds, mplds  ls r, r tds. slv l vd prq Hétr, hrm, l mbr pr Prt R  l q s lmb ls rs dl hermano lobo . arsmd, Petán btv l grd d myr. es l más tv, xptd l Generalísimo, pr mtr xpls y trplls. 477

Luis F. Mejía |


Hb sd dd pr rb  vrs ss  ls ds d l trv. Hz d B l tr d ss tvdds, prd tds ls mprss. S rd d  rt d dldrs y d hmbrs d rms,  qs, r bstt grs. Tmbé él spr  l Prsd y prpr  spr, ts d l d abl. al tr Rl Lds ssphs d l q trmb,   B, l prd y l rr ls gls. Fsl  lgs d ss stélts y hbr hh tr tt  Ptá d  mdr l mdr d mbs. Más trd l prd, l sd y hy gz vmt d prvz. S hrm vrt s Hétr, l mr d tds, tl vz s l   q t lg z, y l l qd trld l st d él s st. eérg y r, h prvhd b ls sñzs d s hrm y t rmt t él l rd. Grs l trrr, llvd  ls xtrms sñlds, Trll m ls más ms rsrts d l n. e 1938 ry sr s rl. Ps  l Prsd l dtr jt B. Pyd. ng d ls Prsdts ttrs d amér h dsmpñd  ppl más rdl. n pd mbrr motu proprio  smpl prtr. n sqr s grdb ls prs. L prs, d b  mbrmt, pr sgt q s, d: “Pr rmd dl Generalísimo y Dtr Rl Lds Trll y Ml, Btr d l Ptr, l cdd Prsdt d l Rpbl h mbrd  l d tl pr tl rg. Fltms l grd pr l prb d z q l rtrs, h dd l ”. Ls Mstrs, l ytmr pss d ss l Generalísimo xprsb s grdmt, l msm Prsdt l llmb s   dsrss y srts. Mr Pyd y l sstty l Vprsdt Trs, q sg l msm rm d byt dldd d s tsr hst q 478

Luis F. Mejía |


Trll, l sr lt Prsdt l 16 d my d 1942, rslv  grdr l h d pr rgrs dl Gbr y l blg  rtrrs. Dptds y sdrs s slds pr Trll. cd , l tmr pss d s rl, l rm s r  l h  bl. Él l v s sltr l trsd, d t  b ssttrl. cs tds ls mss hy mbs d dptds  sdrs. Ls sss s  xtrm mts: S l l t d l trr; s prb mámt ls pryts d lys vds pr l Pdr etv, s brr d l b, y s rr l ss. a vs hy  gd tssm tr ls lgsldrs: s trt d trbtr l Generalísimo  d ls mrbls hrs  hms  q s h hh rdr. cd  pr  dsrs pr prtstrl dldd y llmr mls ptrts y trdrs  ls xlds. alg prp vtr  p l pryt: prbd pr mdd. otr prp  pls: prbd pr mdd;  trr pd l v d  ms pr prtprl l prb l Generalísimo, prbd pr mdd. el d más llá,  q h prvd d l s d lrs, prp bsqr   rm d frs  l Prmr Dm, mdr dl Generalísimo: s vt d ps. otr, pr  qdrs rt, grg: q s v tr rm  l sps dl msm: prbd pr mdd. Trmd l ss, tds s rtr stshs y prtmt srts, pr  qtd  l stmg, ps s r pd str  m. L st, s s mbr pd plársl, s tmbé  stt . Ls s, m ls pdrs stá prstsmecanizada  rr d s ls dq, l qsrpts, sd  r, b prq l Beneactor s hy sd d lls, b prq lg d ss lls  l hy grdd. jmás  ls ls d l vd dpdt d l Rpbl hb sdd 479

Luis F. Mejía |


lg smt. e ls tmps d St, d Báz, d Lls,  d Vtr, d  z  r grt   mmbr d ls cámrs h l ps, pd prdérsl, l q sd rr vz, pr s sprb l xpr d s prd pr ssttrsl. el ld aplr Tr r Prsdt d l Sprm crt d jst l sr mrt l Prsdt cárs,  l rrtr dl ost, pr l grp q drg s sbr Ls Tr. a psr d rvstr l Gbr d Vtr rtrs d st d rz, Tr t vstd d s lt mgstrtr hst mplr s prd; d l mlst. Q s  l Rpbl Dm prs l mr ds dl Generalísimo, sb prtmt l pr qé pgr. Pr s tds spr l sprd.

480

caPíTuLo ii

L xtrs m

xmms l tl std m d l Rpbl DmE, dspés d tr ñs d qldr xplt d tds ss rrss  b xlsv d ls Trll, q l h trsrmd   d mdvl. Rl Lds y ss ss hrms –ls st plgs d egpt, ls llm l pbl– s h vrtd  prptrs d ls mrs hds grprs dl ps. cd  t ds  trs y ls dl Beneactor ps d l d. S mr, s mbrg,  s rd, ps lls prr, m xprts dmstrdrs, xtdrs  st d ls vs,  psr pqñs s dsprss. el trb grtt d prsdrs, prss plts y sldds, h sd mpld  lrgz pr lvtrls. L dqs d trrs, s h rlzd pr md d l vl  l myr d ls ss. cd ls Trll mpr   –pr l rglr ls dms rhy gr  lls–  l pr  s t. Dspés d srtrd l pr m d td, sl plzr l pg ddmt. cd l trsd s q l sprm mstrsmt  desconocido ,  rb l bienintencionado consejo d  rlmr más, s pr  lg s vd. Ls grltrs, prptrs d bs trrs  l vdd d  hd d ls Trll, s mplds  481

Luis F. Mejía |


vdrls  s rm. Dspés l Trbl d Trrs s rg d sanear ls ttls y d ddrls ts trs lls d. n s b  dd trr: bst sprmr l xpdt  q st. Ls hds dl Beneactor , mrd  ss ldds, lz xtss mss. Tds stá ddsmt lmps, smbrds y rgds. e ls prs s r  mg gd, dqrd pr t d l n  l prtxt d mrr ls rzs rlls, tmp dsprds, ps t v r  stmpd  l hrr d tr hdd, pst  l vdd rá prt, dd tr ls dlBeneactor  ls d Ptá, m dl mtdr. el gd d lls, lstrs y bd, bst ls prpls dds dl ps, y sm mplz. D vz  d s l d prms   mg pr xpdr lgs rss, pr rglrmt ls hdds s ls vd l Beneactor   pr rrsr. Ss gts ls sr y bt l dbl d l pgd. algs d ls ls dl eért y sus manos de hierro, m jsé estrll, prtp  dtrmds dds dl mpl d l r. Tmbé s xprt gd  p dl Generalísimo  d ss hrms pr ls atlls rss, hldss  glss. nd más s mprdr s g. e l ptl, dd l lh t mr pr, lls l vd mt, ps h sprmd td mpt. Tmbé t lBeneactor mgs qsrs y ábrs d mtqll. e Prt Plt xst  d xlt prd, prpdd d prtlrs, pr  mbrgd y lqdd. elBeneactor l mpr  bsm pr. Hlg dr q ls rdrs stá y  ,rrds  ms ydddds. ls Trll.Ss Lshds shrsrá d yd, , é tb pd xprtr lbrmt ss rts y btr bs d ls prs r bs, pr dbd  l grr mdl l é y l  stá smtds  ts  ls estds uds y 482

Luis F. Mejía |


l sm dl tb s lmtd. cm lBeneactor y ls sys ps mgs hds d é, l ss shs dtr dl p sñld  l Rpbl y l rst, pr mpltrl, dqérl pr l mtd dl st pr. L tdd pgd l grltr  l lz  brr ls gsts. Pláts, gs, rts mrs, rts, rds, pvs y glls s prd  tdds my sprrs  l sr pr l sm tr. el xdt s xprtb lbrmt  Prt R y  ls atlls mrs. as mts ls prs  b vl y grltrs y rdrs bt mdrds bs. Pr dsd h ñs l Beneactor y s hrm Ptá s tr tmbé d s g, pgádl td  prs ms. ¿Qé pd mptrls? el dtr atl crvl, lt ltrd vzl, rgz drt s xl  St Dmg  g d xprt d pláts y gs  nv Yrk. cm pgb mr y d td, ls prdtrs prr vdrl  él y   Ptá. Db ts rds r srs  l  d ldr  ls gts mprdrs dl mpl. el dtr crvl rg ls rts d  trb rd, xtrñ  ss ls, y prprábs  dr s hgr  str trr, tñ t gdr. Pr  d s prst,  s , Ptá Trll  ss gts y grds rmds. L rmpr ls rhvs, ls máqs d srbr y ls ppls. Ptá l rd mtrmt,  plbrs grss y gtd  l r s st, l mdt ssps d ss gs. ¿Qé pd hr  xld, hér d td prt d s Gbr, ses bdr? s l st d grltrs, rdrs y gts  prdts grls. Mpls y xpls v pltmt lmádls. Sl ls gs zrrs  y xprt lbrmt. Prt s tds  pdrss mpñs 483

Luis F. Mejía |


mrs. S mbrg, pr l vt dl zr dstd l sm tr, l Beneactor rgz  mpl  l rm armtrs & c. S mpr  ls trls ls tdds srs y s vd, s mptdrs, dbld l pr. Ls bs s btds stty  d ls rts más sds dl Beneactor. Tmbé lgs ltdsts s h sgrd s prt; g  él y  s mpr sg shd ss hds  l dqs,  bsm pr, d ls d ls vs, ys prptrs   s prltrd rrl tgrd pr ls ps  rlrs grls   l rb d más msrbl d. ess ltdsts s sgls  qs l Beneactor xprmrá  l mmt prt pr qdrs  ss trrs. L pqñ prpdd, t d l prsprdd dm hst h tr ñs, stá  m d dsprr. n pd sr más pvrs l tr d strs srds mpss, s l rd d l rz s prlg. el dsrrll dstrl d l Rpbl Dm  rr pr  s prd grl. S mbrg, t xst d mtrs prt l Beneactor, b l mbr d  mpñ m, d l l s  st  y trl t pr hbr blgd  ls prptrs d l mprs  vdrl  pr vl l 51% d ls s. L prt  s ttldd   l prpr dd, “L F-D-cmpñ am Fbrt d Zpts”, “Ls idstrs nls c. pr a.”, q br ts d m y plm; “L cmpñ am Tblr”; l ábr d rts; tds ls srrdrs d mdr; l ábr mbls; l “cmpñ d Sgrs S Rl”, dd db d lglmt dstrls y mrts sgrr ss mplds y brrs tr dts d trb. cd  d sts mpñs gz d  bslt mpl. nd pd mptrls. 484

Luis F. Mejía |


e l mr ls tvdds d l ml  s mrs. L Frrtr Rd, c. pr a., prt  s sps tl, Mr Mrtz, b l gr d s hrm, P Mrtz. ell rb tds ls pdds d mtrls d str,  trd  s t trbds. Ls gs smlrs,  trs tmps prsprs, s hll  pl dd. n pd mptr. Tmbé ls mprss d ls Trll h mplzd ltmmt l mprt y xpd d gsl. el Beneactor d h lgs ñs  cmpñ nvr pr l xprt d ss prdts. cmpr ds vs vprs, q btz  ls mbrs “S Rl” y “Prsdt Trll”. el g db pgüs bs. Ls brs d vl, q trb  ls atlls, sspdr ss vs. Ss rmdrs s rrr. cpts y mrs qdr  ls brzs rzds. Pr v l grr sbmr y ls lms hr  pq ls brs dl Generalísimo. Vrs ds d ls dms,  qs l hmbr llv  rlrs  ss trpls, y  l d dl mr. a ss hs y spss,  vz dl msr p q b  llvrls, ls h qdd msr y rdd. el Beneactor,  mb,  h prdd  tv. T plzs d sgrs pr más dl vlr d ss vs, ls ls rpdrá d trm l grr. S pr dsgr d l hmdd, hbs trd Htlr, hbr rbd trs mrs  mps  ss srvs srts l zssm. artdmt ls dtdrs h rsd. e l Rpbl Dm, l sl m hb sd smpr prdt mr. algs Mpldds rrdb ss slsd lbr prtlrs. Dsd l prmr ñ d s gbr, l Beneactor stty  cmpñ am “L Slr, c. pr a.”, ys s l prt  s ttldd. es tdd gz dl drh xlsv d xtr y vt d l sl, s q 485

Luis F. Mejía |


d pd mptrl. Gts dl pbl, d msr d, q s rrsgr  llr dms d g d mr pr szr  ll ss lmts, hllr l mrt l sr srprdds. el pr d l sl vdd  ls dtllsts r ts dl mpl d $0.50 ls 50 kls, hy s d $3.00. es g l d l Beneactor s $100.000 ls. ¡Prd rdmt l drl  tl l! el Listín Diario t l prmr pst  l prs l. Dspés d llvd l v dr  l más byt d, l vrl vld y dsprd, l Beneactor dqr  mprt, dtd d mdrsm qp, y d La Nación. Ls mplds pbls tmr blgtrmt  ssrp dl dr l. cm ss hbrs stá my stgds pr td ls d trbs dr l dl Listín Diario. Pr  sr tldds d mgs dl Gbr, ls ts tlz ls lms dl prd d Trll y l gl q ls ssrptrs, pr mtvs ms, rtrr ss s dl Listín Diario, l l, rt d ts,  ppl r, s mpsbl d dqrr, ps l q llg s dst La Nación, h dsprd dsd l d 1942. a l smbr d ls grds mpls prspr ls negocitos: l d rb vgtl  l ptl, rg y dsrg  ls mlls; l l pr ls strs, l psqrs, ls hvs, l trsprt pr ms, tds mds y xpltds pr  d ls mrbls ttáls dl Beneactor,  pr ss tmbé mrbls hrms y mlrs, qs, l bsrvr l prsprdd d  mprs  dstr, hll prt l md d prpársl. Msrbl h sd  td tmp l d dl pdr d ml dm td   rg pbl sdr dl q drv l sr pr l mt d ls sys. clqr 486

Luis F. Mejía |


dsvl  s prspst, sd pr rmdds  l hgr  pr  mprvs, l h ms d ls srrs, q l mpr s sld  dz pr t d dst. u vz trpd pr l g s , l sdd l blg  rptr s pr tds ls mss. at l lrtv dl g l Beneactor rslv tmrl pr s t. e t, h dd l “cmpñ Br nl”, y dmstrdr s s ñd P Mrtz. ell mpr ls slds d ls mplds, dspés d ddr l 10% dstd l sstmt dl Prtd Dm,  l lt dst stmbrd. Pr prtgr l mpl d l sr s dt, prdmt, l ly q l stg. Tds ls dmás mprdrs d slds, smtds  l st pr vlr ss prpts y rlds, bdr l g. L prs pld l mdd tmd. el b dl Beneactor h sgd s trpzs, y y s mptdrs, ss lrtvs prs. H qdd dsrt  d ls spts d l xplt m  q h smtd l Beneactor y s ml  l Rpbl Dm: l prmt d l rqz prvd pr l vl  pr l mpl, rd  s smbr; pr l pld, l mpr d smstrs y l m d ls mprss d l n ls d tmbé rms bs y mplt l br d xprp dl Ptrm dm, llvd  b  rm xrbl. L prmr s d mtr s rt l mpr dl pdr, ré sltd, s  l dpr l Beneactor l trlz. el 3 d sptmbr 1930 drmdbl l m  s rrd tr, zt  ldptl l Rpbl. 3.000 mrts, 12.000 hrds, mllrs d ss dstrds, mllrs d mls prltrs dds  l tmpr, mprss hst ts prsprs, rrds,  l trág bl dl mtr. Ls s 487

Luis F. Mejía |


hrms  mgs dr  xl d str ptl. Dsd ls estds uds, Prt R, Vzl, cb, Ht, Méx, espñ, igltrr, Fr y Hld llgr srrs d td gér: brgds d l crz R, lmts, rzds, mds y dr  bd. el Beneactor,  s mrd d ágl, vslmbr l g. cm prmr mdd, s hz vstr pr l cgrs d pdrs mmds. e s d lls dlr l Ly Mrl y s tmbr Prsdt d l crz R Dm. Rqr d ls dts l trg d tds ls xls vds,  dr   ts. Dspés btv d ls bs l bl d l t d dpst d ls prtlrs. a d dpstt s l , m trb rzs,  t rd d ss ds. Ls tdds rdds   y tr rm lzr trs d mls d pss, qzás llg l mll, d l sb, prq d s vrs  s h pbld bl lg. Ls bs rbds pr l pbl dsvld y l gstd  hsptls mprvsds, mds grttmt pr méds ls  xtrrs, stá my pr db d ls sms ptds. L trmt, ps, rr  ls ptlñs y rq l Beneactor. Pr s l pbl l llm l cl d Trll, q  l prs h qrd btzársl  l mbr d S Z, st mmrd l 3 d sptmbr. L Ltr nl, mprs dl estd, ys bs s dd  s d sst sl, tr l mrd ds dl Beneactor dsd l mmt d s stl  l Prsd. al prp l rrd  agpt dl Tr st d ldd spñl y mprsr d gs lts, q pg  rt tdd pr l s. Pr  p l dsp dl negocio , s dvlvrl l sm rbd. Pr llr ls qs dl vtrr l rd bdr l trrtr dm  l térm d vt y tr hrs. agpt sl  l rp d m, pr 488

Luis F. Mejía |


l prmr br q prt,  ps d trr, ps hb sd ttlmt desplumado. n hb tr t dspst  rrdr t splédd g. e vrtd d  ly s rgz ts l ltr  rm tm  dpdt d td trl l. Rm Svñ Llbrs, ñd dl Beneactor, rgs d dmstrrl. Hy s  pttd,  mgs rsds y tss bs d td sp. nstrs bllts d ltr, my sltds ts  Prt R, crz y trs pss, dsprr d ls mrds xtrrs. cm  St Dmg t my p dmd, s blg  ls mplds pbls  mprrls smlmt. nd sb qé s s l prm myr. D vz  d l    grp d prss dl trr. el dmstrdr v prslmt  pgrl; s pbl ls tgrs d ls grds y d ls trgs d ls hqs; s  prpgd  td rqst. S mbrg, ls mprdrs blgds mv trstmt l bz, sb  qé trs. al ptá Rm Trll (Pp)  d ls st hrms –l gll pl d l ml– l h td l pr  l rprt; l g d l prstt. e t, d mr d ml vd, pr rr lbrmt s  y gzr d l prt l, db pgrl md dlr pr d. L q  sts s trb  pd tr mrd  s rp, ps sr rdd  prs. ard tr sr dsrbr ls dvrss mrs dl Beneactor mtr s ptrm,  st dl d l n. e tds ls trts pr smstrs y  ls ss d mprtts brs pbls vmd sd  drtmt. tr ñs d s s drt h rmd  ptl d e  ls ms d vt mlls d dlrs. admás d ss hds grprs, mprss dstrls, mgs rsds, t  l xtrr: ds d vrs pss  S j d Prt R, 489

Luis F. Mejía |


mprds  mbr d trrs prss, bs dms d l dd xtrr, d ls ls s l prpl tdr, dpsts brs, s d mpñs ptrlrs y d dvrs dl  ls estds uds. S sps tl, d sprt mrtl, m  ptl prp  mr d ds mlls d dlrs, y tds ss hrms, ts, ñds y sbrs s ptlsts. L rt prvd dm, s m l pbl, s h vd  ls blslls d l ml Trll y d ls ps ss  qs h dd rqrs. Grs  t tss bs y  ss rms trds ls pd l Beneactor llvr  tr d vd m  l sñ ulss Hrx, l  qbrtdr d ls rms d sllz d ls Prsdts q hms td dsd l 44. nstr déspt –prdsm s xbrpt d rrspt l Beneactor– s h hh strr  plt rdd d rds vrsllss. T  s dsps  srvdmbr rp, vstd d lbr, prst  stsr ss prhs d pr. Ss tmvls stt ls mrs mrs mrs;  dsmr d ls d Rkllr y d trs mltmllrs; stá dmás hhs  prb d dsprs. e ss bdgs v mgs vs, y l brdy spñl crls iii, s bbd prrd. Ss blls s d ls más prs rzs glss. e d  d ss hds y  lgrs rss, prpds pr l slz, ps mds y grdbls rsds, pr ls q h dsld mrs d tds ls rzs y tgrs sls, ps s lbdsdd  dsmr  d s sbrb,  d s rldd,  d ss sbls ptts d rqz: s t Ss d sr, m sss trs xlt smtl. mbs by blls rbdsdrz, tdsprts, y pr vl dl, pr mrr l prt d lls r d él, y pr md. jt l prt ré strd s hz lvtr  rsd d plr llmd “Ss S”, dtd 490

Luis F. Mejía |


d td ls d rmts, dd b  gzr d ss qsts mrss. Dspés d ss vs l xtrr l h trsrmd   brt tdd pr mrs rss, trds xprsmt d Prs. am tmbé l Beneactor l b vstr. Ls mrs sstrs d Ldrs  d ls estds uds, rt y s ss trs, b s rms d grl  d lmrt, q sb d vb pr mr, b rp d tqt, d dprt  rrt. Smpr stá mpblmt vstd. Pr ssrp pplr s l rgl,  ñs trás,  yt d rr, rvstd d gr l. cst s $75.000, d sgd m. cd vb  erp   estds uds  stmbrb r  él. el yt r vd pr dsplgr s st d bd  rts vs strs. al xtdrs l grr, m l r sr y plgrs, l vd l Gbr mr   pr sprr l d l dqs,  más d ht ml dlrs. el mprdr lb, dmás, s grsdd y dsprdmt. cd sl l xtrr,  vz  erp y ds  estds uds, llv  séqt d srtrs, méds, ds, srvts y spldrs. e nv Yrk tm,  mbs ss,  ps mplt dl “Wldr, astr”, l más r htl d qll r rb,  hz stt d s rqz y pdr. S ml  l v  l zg. cs tds ss hrms llv vd d plrs, splmt sxls,   sl lmtd. S trs slts   gr sb. Pr stblr rt s rtm tr s sr y l mprt d s prsldd  mprsr b l vstt xtrr, l Beneactor s h pd  l mbllmt d l cdd Trll. L h dtd dd blls b prqs, prt, tdv hy xprmtd pr strs ls, splédds vds, smbrds d árbls. Ls lls y ls ss prst  spt d lmpz xtrrdr. Pr db dl tl l brs  rm msr. el ps stá rrd. Dbd  491

Luis F. Mejía |


dsps, mpls y xs, s m  ls s stts bs prs,  prtr d 1930, d strs prdts d xprt, s pdd trbtr h dsmd xtrrdrmt. Ls grss drs y ls mpsts d stmplls y lhls mrmr  s  t pr t. Pr sstr l Beneactor b qpd, pgd y dstrd  mrs eért,  t pl y  rp d mts; pr vr l xtrr  rprst dplmát más mrs q ts trrmt hms td, rgd d hr prpgd sbr ls xlstds d s régm, d vglr  ls xlds y d sgrl drs; pr pgr  splddz  gts dls  ls estds uds, q m l rs bl Dgr rb t ml dlrs ls; pr dmzr l Gbr ht pr l épica mtz d ss dds y hr rgls m l d $25.000 l rprstt Hmlt Fsh, h hbd sdd d mtr, xtrrdrmt ls trbs. crt tmp dspés d stld l régm d l Era s r l mpst drt d l édl prsl, xpdd  d dd mdt l pg d  dlr l. cm  l ltm cstt s ls h dd l vt  ls mrs, hr lls db pgr tmbé l mpst, y lvd d rd  l rt d d l. Ls mpsts d rt tr sbr rtls mprtds s h rrgd rptds vs. as s dsp d más dr y s prtg ls dstrs dl Beneactor tr l mpt xtrr. L prd d rrz h d rd sttmt. exst  xdt l xprt, ps prddrs l dpr d ls trs rts lspr mpss h prrd l ltv d s grm. el Beneactor,  s hrms hd “S Rl”, lvtd  trrs rrbtds  l ss d Dsdr ars, sh mllrs d ss, s st lg, grs l 492

Luis F. Mejía |


trb d ss slvs: prsdrs, sldds y prss plts. at l sdd d mtr ls grss dl rr h grvd   mpst tr  d qtl d rrz dssrd, l q lv s st, pr l shd  ss s stá xrd d s trbt. as s mtr ls grss sls, y ls dl Beneactor d ps, ps h sbd l pr dl rrz. ¡oh xlt plt d buen vecino  y smbr gz, s qtds, str Héroe d s ms hd “St Dmg”! el zr rrt dstd l sm tr, y xpltd pr l mpl, pg  mpst d $2.00 l qtl, l rm $2.40 y l rd $2.75. Drt ls ltms tr ñs tv s prdt  pr md d $1.20 l qtl, pr grs l mpst y l mpl, s smd dtr dl ps,  $6.00 l qtl. el mpst prd $1.000.000 ls y l mpl trbt l Beneactor $500.000. L mdr h sd tmbé grvd   mpst tr. nstr b pg,  vrtd d l ly 1550, $15.00 pr mllr d ps q s xprt. el st d ls strs rbs h sbd, splmt  l trr dd ls ss s d mdr. e l Rpbl Dm  hb xstd más drhs d p. at l mprs sdd d rbtrrs ds, l Beneactor ls h stbld. el trást pr ls pts sbr ls rs Y, Hgm y nz, stds sbr ls trs prpls rrtrs, l st   rr d psrs $0.40 y   m $0.80. Ls rrs y ms dl Gbr stá xts dl mpst. Ls dl Beneactor y ls d ss hrms, gz d gl rq. el mpl d trsprt, h tmp trtb lls d stblr, h qdd  lq tldd blmt lgrd, ps pr ls dltds dbds  l lt d bdgs, sl v gsl pr ls mprss d ls Beneactores y, pr l tt, ss ms s ls s q tr. e l ptl, ls vvrs 493

Luis F. Mejía |


prdts dl cb h sbd  prs sdlss,  rmt xtrrdr dl st d l vd. Ls drhs d rt tr sbr l hr d trg mprtd h sd lvds  $2.00 más pr d  kls. cm s bsrv, ls rtls d prmr sdd: rrz, zr, sl y hr s ls más stgds pr mpsts y mpls. ¿cm pd sbsstr l brr pgd  msr slr? Tmbé s h mpltd, dsd h trs ñs,  mpst sbr ds y hrs. D ls trbs drts  drts rds, hy lgs, m s, q rspd   mdr pt t, s m l d ls édls, pr tds s ml rbds y xrds pr ls dms, prq ls tss grss q prpr  s dst  s mrmt ltrl,  rr sls,  mtr l bstr l,  brs d vdt tldd,  mrr ls srvs pbls  d sst sl, s, m l b d dr, l sstmt d  mrs eért, l pg d dplmáts y gts  l xtrr y l d  brr mrs. ats r l Rpbl Dm ps d mgr. el prblm d ls dspds  xst. espñls, tls, srs y prtrrqñs v sttmt  bs d  my prbbl bstr. Hy mllrs d dms h mgrd y d d ps  ps, trtd d grs l p, ps  l str hll tds ls prts rrds  ss tvdds. el Beneactor, pr gr d dmrt, brd hsptldd  ls spñls rpbls y  ls prsgds hbrs; pr l ms myr d lls,btr dspésldvs tmplr , s pdr slr ql d trrégm ,prdsslr  l myr prmr. ¡cáts dms qrr mtrls!

494

caPíTuLo iii

el qbrtmt mrl

 l h bstd  Rl Lds Trll mtr s régm N  l trrr,  sts d strls stts d rdd;  dspr d ls rqzs d s sl y dl rt d s trb  ls dms,  l  d llvr sts vd y d prvrls d rrss pr lqr tt d sdr s yg. n s rmb s mglm vdd  xprmtr l plr mrbs std pr clgl d psb q ls vds d tds ls rms stb  s dsps. nstb rrmpr l pbl q l dst h pst rm  ss ms, qbrtrl td trz mrl, td pt d l prp dgdd. a s stt prsp  s l pd spr t más ál s rr mmdmt sbr mss vlds, dsss t sl d gs mtrls, q drgr  dd lbr, ls d ss drhs, ss d mrmt y d rs sprd d d  d. Pr s, l vrtrs  m y sñr d St Dmg, dds  stsbl r  rrmprl y  hmllrl. el prtsm l brd hmbrs pts y prsts pr lbrr  ss prpsts. u plbr,  gst,  srs sy r mdtmt trprtds y mpld s trdz l rd  stsh l ds q qr xprsr. Prt  s str msts xtrs. Ss srvdrs prdr  dvrl 495

Luis F. Mejía |


l psmt,  r áls hrs  lbzs l r más grts  pd sr mr prmds. e ls ds d l rs ltrl dl ñ 30 hb d dvrtrl  d ss rdrs, l sr pr él ltd,  mtv d  pmps y  dsrs: “éhl lpst l r, grl, y std vrá m t”. Dspés hlgb l dvrt, bstb ls lgs, s sltr  sgrr l rmps, pr q l l tvr lpst  bd. L rmt prsdl dl 16 d gst d 1930 s sm más  l rm d r d  mr bslt q  l tm d pss dl Prmr Mgstrd d  Rpbl. eslts spls q rrb dl Prq cl, pr sbr l Sd, rs d tr  l ll d el cd, td  dd mpvsd y mbdrd, bls dd l hmpñ rr  rdls  ql v clb u q  tr tmp l hmllr, srstbrs std ss ps, p stmbrds tdv  l árl dl zpt,  ls lmbrs d pls gbrtvs y trs sls, mpltb l dr ptrs, q rrdb l emprdr Fst i d Ht,  s crt d dqs y mrqss brs. Dspés mpzr ls ls  l prs mrr. n s l stmr hrs l fmt Dtdr, ps d  d lls prprb gs sr  srv pr sldr  ps ré dqrd  d ms pr pr  slv l vd dl dr. n trd Trll  srGeneralísimo, Beneactor de la Patria y dz ñs dspés, Libertador Económico de la Nación, td pr rsls vtds ámmt pr l cgrs

honoris causa nl. L uvrsdd l ls r l dtrd  t slm. aq s d ttls  s s    str amér, t mt d ls dtrds, Rl Lds  s l h apeado más dsd q l btv. Tds ss drts ls bz s: Grlsm y Dtr Rl Lds Trll 496

Luis F. Mejía |


Ml.– Btr d l Ptr y Prsdt d l Rpbl Dm. ¿Q v glrd s bsrá pr sprr  ss? Q l hll  gst d él pd tr d tm  l dbd rmps. cb bsrvr q  l Rpbl Dm ls trs sl dmtr  s hr trgr ttls hrs. Pdr St rb l d Libertador, rdl strmt pr hbr rrd d l Ptr  ls hts, q más trd mhr ss lrls  l x. Bvtr Báz, l rz dtdr d ls ss ñs, l d Gran Ciudadano y ulss Hrx  Pacifcador de la Patria. a ls dmás Prsdts q hms td  s ls rr grgrl  ltv  s mbr  dlr dgmt s ls d hrs. S prps dr  Hr Vásqz, drt s ltm Gbr, l ttl d Benemérito. el v dll l rhz dgd y l prps, hh   mmt d xlt prtdrst,  rtrd pr s tr. nstrs Prsdts s llmr  ss: ulss espllt, Pdr Mrñ, grl Frs G. Bll, j isdr jms, grl Rm cárs, grl Hr Vásqz, tétr… L dd d St Dmg sts rglls d s mbr, pr hbérsl dd s ddr, l adltd d Brtlmé cl, y rmd l prmr almrt d crstbl. c él l bl l Ry d espñ l drl sd d rms. nmbr sd drt trts rt ñs y pld dspés  td l sl, dl l drvr l d ldd ls pdrs d l Ptr l 27 d brr dl 1844. a prps d 1936 s   l Sd  ly pr llmr  str ptl hstr cdd Trll. S rgr mllrsdvr d rms át  py pryt: q l gr  stb s dl xp. el rm s sm t l stp d td l ctt. Gmz  hbr sd más llmr cdd Gmz  crs,  sqr  Mry. Prr Dz  hbr std pr 497

Luis F. Mejía |


s mbr  cdd Méx  Lg  Lm,  Rss  Bs ars. Trll, br d sl, s l stmp  l ptl d s sl, s rsqmr lg. Dspés s rr  prv Trll, tr “Btr”, tr “Lbrtdr”. e d dd l vd  ll prpl s llm Trll. al mt más lt d ls atlls, std  str crdllr ctrl, s l ps P Trll. al pt sbr l r Y, Grlsm Trll; l tdd sbr l Yq, S Rl. Pr l vdd dl Epónimo  qdb stsh s; hb q hrr  td s ml. S h Rl Lds Trll Mrtz, d m Ramfs, rb  ls trs ñs l grd d rl  pg, rm y trt rrspdt. cd mpl ñs, l gl q  l d d S Rl t l pdr, td l ldd dl eért y ls srvdrs dl régm dsl t l Kronprinz  prstrl ss rspts y vts pr s dh. el pt sbr l r Hgm rb l mbr d Ramfs. Dslt l clb u, pr rd d Trll, dspés d sr s Prsdt, m s h hh mbrr d tds ls clbs d l Rpbl, s stl  s ll l clb Rms. L tg Plz clmb, vrtd  bll prq tl, s hy l Prq Rms. Pr ltm, l ld jt B. Pyd, Prsdt ttr pr ds ñs, hst ss mrt, l dl ltrr lms l rt d s s: “Ds y Trll”, pr s prmr drt l sd,  l dd d v ñs,  Grl d Brgd. “L sty prprd pr l Ptr”, h dh Trll, s dr, pr l md, pr rgr l hr, s l dst,   dsprtr d l  l,  h prlls, trr plzs, l v dst srstbr. Pts, pbls y sls llv ls hmbrs d jl Ml y jsé Trll Vldz, ls prgtrs dlGeneralísimo: d Mr Mrtz, s trr y tl sps; d erá chvlr y Slvr Vldz, ss bls. Dñ jl l mdr 498

Luis F. Mejía |


d ls mdrs, sg l prs mrr,  l d ddd  hrr  ls mdrs, hy l d s tl, rb  hm grl. Ls cámrs l v mss  rms d frs, ls Mstrs, l Sprm crt d jst, l rp d prsrs d l uvrsdd, bzd pr s Rtr, l Prsdt ttr, d l hy, y tds ls ss pbls y prvds, dsl pr l mrd d l Excelsa Matrona y Primera Dama de la República, m s l ttl,  ll prgr pr drl ls grs pr hbr dd tl rt ss trñs. L pbr sñr l pt td, s psr át dgrd, át ls, át md, s lt trs ss gds hrs. cd  1936 mr jsé Trll Vldz s trr tv  sll d mg, m  l sñr l d  ss lrgs ñs d sb pr S crstbl y B. el Vprsdt Pyd, l prr l r br  l Bsl q grd ls rsts d cl, y d ls ddrs d l ldd, d: “más dsps t lstrs h psd b ls rds d st tmpl pr rbr rst spltr”. Hy l bst d d Ppt dr vrs plzs pbls dl ps. Pr ltm, l vr g d Rl Lds, d d Ppt, dñ jl y Rms, hssttd  ls slls d rr ls d ls pdrs d l Ptr. Ls ltlsts pd dr  d ll. al tmr Trll pss dl pdr, m  alm  l ss d Htlr y  itl  l d Mssl, tds ls prtds plts r sprmds. Mhs d qs l ydr  sltr l Prsd   sldrs  ll, ssphds d mtr srtmt l lt d ls vs bdrs  d sprr  rstblrls, srr rts prss y trmr s vd ssds, m Dsdr ars,  tvr q hr l xtrr pr slvrl. el Prtd Dm,  prmtd, dd  1931  tgrd pr mplds pbls, l stlrs prlm  Trll 499

Luis F. Mejía |


 bslt y vtl. Pr dsmpñr  rg pbl s dspsbl rqst str srt  él. e l prs dlr l Generalísimo “q  sté mg stá tr m” y “ hy plgr  sgrm”,  l l mzb  ls tmds y dvrt  qs  l sgr q db, tmr. a ls mrts s ls pl mlts stds, sádls,  l mmt d pgrls, q s srb pr  sr mlstds. a ls dtds plts s ls xg l srp ts d lbrtrls. a q slt  psprt pr  v l xtrr s l mp gl rqst. el ltgt  srt pd dr pr prdd s s d tm. Ls brrs, pr btr  trb ml rmrd  ls mrbls dstrs dl Beneactor, st prstr s blt d srp. Lld st rqst, mpz l v prtdr d Trll  xprmtr tr ls d mlsts. Ls mplds pbls  dr l 10% d ss slds pr ls ds dl Prtd, y tds  stsr rss trbs pr yts, stts, bsts, bls l Generalísimo, rs d tr, dsls  ms t él, t. Tmbé db rmr tmt pts pr s rl, pr q  s st dl ps, pr q s l plq s mbr   dd    prv,    mt    pt, pr q xtrm  ss mgs, pr q s l   bls, m l q lz  vr l vr q ps pr St Dmg. Pr q  s xtrñz  ss lds dmráts l xst d  prtd  y s l ssph d zsm, Trll rslv h ps ñs rr tr prtd. el dtst aybr,  d l Grd uvrstr, tmllfr tv. el prtd prtd dmtrllst   l vd  1941. Sl y t dl  stá llmd  tgrrl. S drg  sltd l cs Sprr Drtv,  l l l sprt  ss mérts, s dv lmtd pr l , ls srvs prstds  l causa 500

Luis F. Mejía |


trujillista. exmd td mtlsmt, s pt  s rhz l mptrt. Ls dmtds s smpr dvrsrs, ré slds dl prsd,  l rp tdv mrd pr l cantaclaro,  qs s l sgr, mlsmt, l mpr d s md  dl d ls sys, sltr s grs  l prtd trllst pr hllr lg sgrdd  prt tr ls desconocidos, pr  l prpst d prls  l pt, dlrádls dgs dl honor sltd y dsrdtádls t l pbl prmd q ps  lls lg sprz. e l prs,  l trb,  lbrs y llts, h gtd ls pgrsts dl Generalísimo ls más lsrs lgs; ls pts h td,  l t d l ild, ls hzñs dl hér lgdr, q sl h ld l plvr  ls slvs d rtllr   ls mps d r d tr. Ls rdrs  l v  zg. us y trs l h mprd  npl,  jl césr,  Blvr,  Mrt, rd, trlmt, q ls spr tds  g y grdz. S l d dts d srtr y d stdst. Hrá  pr d ñs s pbl  s rm y srt prsb Ds qé, l lbr ttld “L Rpbl Dm. ast d l Dd extrr”. u rd l l m l mr br dl ñ y trg dplm y mdll  s psd tr. a psr d psr Trll rt tlg, sr pr rlzr l ml  ls vsts prprs  q l h hh y pr sstrs  l mdtr ñs, r  bslt dl std dl rdl. jmás s h prtd d q ls lgs s msr d pgds y trrrs l br d gm y ls trsrmr ttlmt  rsbl prs m sss ssdesconocidos , s 42, ss mtsdypr ss dltrs l rms, srvr l t d prtgst d l ms trgd d q s ttr l sl dm dsd l st ñ d 1930. Pr l  d l trág y l m dgr smpr, m  s s,  l mbr y l grts. 501

Luis F. Mejía |


L  mr d srvr  rg, btd grs  lg t d srvlsm, s str l h d tds ls prtdds d srbr  l prs rtls ldtrs pr l   lzr  s rm ls q l srb  mg mplt, s  s sb hrl, ps  bst lts y stts gfxs pr stsrl. cd  lt r prm lld pr  tmp, s l prv dl mpl. ets l dsttd mpz  prdgr pbls lbzs lhéroe invicto,  blr qmbrsmt pr l dvl dl ps. elGeneralísimo l d s mss st,  vs ps dl ñ. al  s pd y l p d v  l psbr, pr l grd  db lvdr l l rbd. Ls dplmáts dl régm s dd  td mpñ  mdgr d ls gbrs xtrrs, t ls ls stá rdtds, drs pr s m y sñr. Grs  t encomiables gsts  l ph d ést l,  ls rms ls,  stl rdt d rs, pls, strlls y ts. e 1938 s   l prs  rs pr prmr l mr bgr d Trll. Glbrt Sáhz Lstr, ptstr, prdst y bgd rsd, btv l prmr prm  s br “Trll, l cstrtr d  nldd”. elGeneralísimo l drg l sgt rt, pbld  l prtd d dh lbr: “M dstgd mg: e sts ltms ds h bd d lr l rgl d s br Trll, l cstrtr d l nldd” q l t q v   rs pr  bgr m, sl m l mr, rédl l Prmr Prm y l Mdll d or. “Ld trb  l trl trés qvls db trb sprrm, stm q s tbl hstr s   str bblgr hstr-plt. “Prmtm ltrl rdlmt mtrs prvh st prtdd pr ssrbrm d ud.  td dr”. (Fd.) 502

Luis F. Mejía |


Rl L. Trll”. es dmt  t dsprd  xg mtrs. ns prst  s tr mr q l br d Sáhz Lstr. S mbrg, l bgr y l msm bgrd qd rtrtds d rp tr  l sgt xpl dl mtr q dvst  l dd d St Dmg l 3 d sptmbr d 1930. “el l  tv tr rg q mr rvldd d dss. Tmrs npt d q  l rl d l  tll q bñ l Mare Nostrum, ls blls d drds rs d s rr, rptr  atrt pr rrl l v Ds Lt q b l pl d plt d Qsqy rd l glr  éxtss d dr; hh l plm pr splr ls ls  sbrb dmá prvdr, pr smbrrs  p l vr m l rvl dsb ss rs  md  l rl dvst, tr  tr q s bt  ml rqtt q dsplm”. e s bgr s prst l Grlsm m dsdt, pr ss tr pllds ptrs y mtrs; Trll, Ml, chvlr y Vldés, d brvs mltrs spñls y bls rss d l más r strp. el d chvlr s prst pr bsrl slrd sd, ltd l rg ht. Sg l bgr, dsd dl “cptá jsé chvlr, bl sldd rés, ydt d mp d Llr, q prstgb s rrr mltr  ls tmbrs d s Mrqsd d Plbr”. el lg trsrt; rslsm lrd mtlg, rdlzdr d q l rb y l sd blr, vtd pr Bzl  pr Lgrñ  stts d b hmr y prvhd pr Sáhz Lstr, q  tr sr m j Vt Gmz hbr prmd t dstt   hr mrdr  s tr, l dplm y rprmd, l mdll prmtds, dl mbrmt d Mstr Plptr  l Brsl. cd g pr trr l régm tl y s plq ss  ldrs, sss y rrptrs, s l rptrá  Sáhz Lstr,  l 503

Luis F. Mejía |


mmt d zgársl, l q d Mrñ, y arzbsp, l Pdr Mr, q mpl   lbr ll d vdd, tgrs d rtsts y cocotes prsss, shds drt ss dzs pr trrs rps: tu libro es tu proceso. Ls trls dms d trs tmps, l gl q ss gérs d ls s hspmrs, ttábs  gbrr pr l rz, rqrs  ss hs y rbr td gér d lbzs d ss srvdrs. Trll h qrd llgr más ls ,  s mpñ d mtr prdmt s dm y l d s st  l trr dm. Ls métds zsts y ssts l h srvd mrvllsmt pr rr l tr ttltr, más rz  lmt d ts  l amér  l psd. L rgz rárq d ls psds prtds dm y trllst, s prmtds,  l srp blgtr  ss ls, s  d ls spts dl v régm. Pr, l gl q l zsm y l ssm dl prst, l zssm trpl d Trll s h prpst qbrtr  ss más hds rs l ps pplr pr prptrs  l md y trsmtrl trqlmt l h q prtd “prprr pr l tr y pr l ptr”. es br mpz  l sl. el pt Rm eml jms l   l Mstr d istr y ss ssrs l h td. Ls ñs srts  ls pltls pbls t drmt hms y ts slrs mpsts pr él,  ls ls s slz l Beneactor. e ls d esñz cv, y txt pr m srt pr l Generalísimo y Doctor,  s rtrt  l prtd, q s trby  Grmá Sr, él de la nacionalidad msm s prst mpr l Constructor y s dgr l psd dm, tldádl d vrgzs. Tmbé s d  ls lms,  sglr plm, q Trll h mpltd pz y prgrs, dd sl hb rq y msr. algs s 504

Luis F. Mejía |


d t d l lsdd d ss sñzs, ls más stlts ; pr s y trs db dmtrl s pr  xprs  xpr  ss pdrs  xrbls rprss. S mpz, ps, dsd ls bs dl lg  ltr ls vrddrs stmts,  mtr dsrdmt. D s mr s xtrp dtvmt l smt rdtr smbrd  str ptr, h sst y tts ñs, pr eg Mr d Hsts. e ls esls nrmls dds pr él, sbr td dspés d hbr lms d l d Stg prtstd  trz y  hhs tr l tr, s prsg mplblmt td gst d vrl ltvz, s sp td lbrr d   lbr pr rrmprl  sprmrl s trdz. cd l dlst ly l sñz sdr  grs  l uvrsdd   trs ms llmds  tr l lbr d qbrtmt mrl y mzd. cm s d, l dtst jsé erq aybr d l Grd uvrstr, rgd d vlr pr l vd d Trll. es s  rp mltrzd, pd d smlrs stts zssts. T vstss rms, lss, ls, bd d ms y h rs mltrs pr lrs  prds y ts pbls lbrds  hr dl Generalísimo,  q l grsr  l rp s r dldd. Ls stdts vrstrs stá blgds  prtr  él, d l trr  pd stdr. Mhs s lbrs s lt b ss dgrts rms,  spr d hr prp, ps l dsml s l rm d rsst d ls débls. e  s  d ls más rptds tdráts d l Fltd d Md hz tr q ss fmts rms r prps d ls rtls d Htlr y  rp d ls ls vrstrs. el dtst aybr, trd dl s, sltmt l sb prsr, q  s msm d dsttd. Dspés s lbrr tr ls stdts rss vldrs, réds mpls pbls pr ls más aprovechados. 505

Luis F. Mejía |


e  s s ls vt  sltr psts d Srtrs y cllrs d Lgs y cslds. algs mrdr l zl y drgr s pt. n r tdds; pr ss dmts,  q l mptrt prtstb d s dldd l régm   l prs d Trll, s grdr ddsmt, pr rstrársls  ss trs d ls vr dsvrs dl rmb tmd  ls mzs. Rl Dmr, y pr  pd ltr más  td lbr rrptr,  ñs trás s rss rtrs tr l stdtd, y tm r l sdd d rlgr  Trll. Prpr  grp d dlsts, ls llv d dd  dd, pr q prrr  ls plzs pbls, trtd d  d sprr l mpñr  lbzs l Generalísimo. Ls ptlñs,  s rst d b hmr q tdv ls qd, llmr  l troupe d Dmr Los niños cantores de Viena. Hmr Hrqz, stdt d Drh, btv l prmr prm y s l mbr mdtmt csl  P. H pst gr mpñ l Beneactor   dr  d lmp dl g d s régm. a qlls prss d rlv, y rsrv ltb  ss d s  d rmdd, s ls r  Mstr,  rl  ls cámrs   rg dl,  l dvrt d q db ptrl. el sltd  s trv  grs, tmd ls ss. Qs d lls s prstr  sdr s plt qdr rlds  l trpl prt; qs mtvr  ttd dsrt, dspés d rmr pr md lgs dlrs dgrts, r dsttds. otrs ls r, s vz, mss dspés. My ps,  ssttyr vrdd, h pr td l trz d pr  rm gtv  s ls d sltds. L vdd, l md y l hmbr pr  l rlz d ls prpsts d str providencial . 506

Luis F. Mejía |


L st s  d ls xpdts d rrp ms tlzds. L vt aybrt, l dtst. S drg  rt pbl   lst d prss, tr ls ls s ly mbrs d dvrsrs dl régm  d qs smplmt prm   dsrt rtrmt pr  ldrs. Ls tms prpsts s ls sgts: ¿cr std q db rlgrs  Trll  prlgársl ls pdrs pr plbst? ¿L stt pr rgr l Pdr d l Ptr v db sr str,  ps vrtl  std? L lst pr drmt  l prs hst q l std rspd. Ls dtrs Rm d Lr y edrd Vs tstr práds  tr d l rl y d l prlg. ambs r rdds  prs. Ls dmás rspdr  l rm sprd. algs s bstvr dgmt d hrl. e vrtd d  dsps lgl, d ps l rr dl Generalísimo, ls vdts: hmbrs, mrs y ñs, db dtrs; lrs d rt y qtrs ls prmrs l smbrr, llváds l m l rz y hd  rvr. Qs vl s dsps s dtds y mltds pr l pl. ct qd xpst bst pr rtrzr l régm d Trll m  brt dl zsm, ps s h pd d Htlr l prs m sstm d gbr, l mltrz y drm, dsd l sl, d l  dl tr dd, l d d rzs, q l h llvd, sd mlt,  rlzr “msrs”  mss d ls hts; l sprs d td ls d lbrtds pbls; l d d  prtd : l

élitebslt dm, y stty l prtd trllstdly s prlm m y vtl dtr pbl dm,  mtr m s ttltrsm  sg pr tds ls rrss d l n, dspés d rdrls érrmt, l srv d ls s prsgds pr l estd, s 507

Luis F. Mejía |


 q bsltmt td, ttlmt td t xst  l Rpbl Dm, sl, rqzs, hbtts y hr l prt  bslt prpdd, dm y sñr, prq pr él ttltrsm qr dr: td pr m, pr m td. S mbrg,  bstt hbr pd srvlmt métds zsts y ssts;  bstt hbr ltvd  sddd ls rls  Htlr hst l mmt d stllr l grr; d hbr mtd y sbvd  isttt Dmalmá, q  hst h p;  bstt hbr smstrd srtmt, pr srt  vs pr ls dms, rms, gsl y prvss, d h pdd,  ls sbmrs lms; Trll, pr tr  l md l mpr d l plt d b v y sgr rprstd  l xtrr l md d l dmr, h dlrd l grr  ls s dl e, llvd ss ts d srvlsm y dl h l Gbr d ls estds uds d amér  ls myrs xtrms, q srtmt sté  ds ms. Pr s l vms  ttrs  btzr  l más hrms vd d l dd  l dg mbr d jrg Wshgt, s plrl  tr l d “utd Stts Mr crps” –s dr “itr d Mr d ls estds ds”, mbr vdr  St Dmg d ls ds  q s rp pb tr td drh str trrtr. Pr s ss lts pr d tr d ls rms stddss s ls prmrs  llgr  l cllr amr; pr s s vz y ss prtsts xtrrs d mr  l dmr s más rsts q ls d  als Lpz, q rbst l qq yd s árbl clmb,  ls d iss Md, rds mrs l l rmt d l pltd, dsd h h ñs,  l ptr d Blvr. Pr  Trll, y  s régm d prs  l trr y d hprs  l xtrr, l grd, pr l d dl tr 508

Luis F. Mejía |


dtv d l s dmrát, l msm srt q  l zñ  st dt prábl vgél: “el r d ls ls s smt l hmbr q smbr b smt  s mp; más drmd ss hmbrs v s mg y smbr zñ tr l trg y s . Y m l hrb sl  hz rt, ts pr tmbé l zñ. Y llgáds ls srvs dl pdr d ml l dr: Sñr, ¿ smbrst b smt  t mp? ¿d dd ps t zñ? Y él ls d:  hmbr mg h hh st. Y ls srvs l dr: ¿Qrs ps q vyms y l ms? Y él ls d: n, prq gd l zñ,  rrqés  ll l trg. Dd rr tmt l  y l tr hst l sg; y l tmp d l sg y dré  ls sgdrs: cgd prmr l zñ y tdl  ms pr qmrl, ms rgd l trg  m ll”. (S Mt, cp. 13, vrsl 24 l 30). esprms ls dms. L hr  q l dmr hrá s sg v  llgr. n l vldrá ts  Trll ss mtds prtsts d mr  ll. Él y s régm st srá rrds l g rdtr. H qdd ptlzds ls rgs. Sl lt q l  d l amér lbr dt l vrdt.

509

Bblgr

Periodismo en la República Dominicana. amm, MlParnaso a.– El Dominicano. Bzl, osvld.– Bl Fmb, R.– Grandes Escritores de América. Bsh, j.– Hostos, El Sembrador. Colección de Órdenes Ejecutivas del Gobierno Militar americano en Santo Domingo. cms d Rlms d 1917.– Inorme Final. cstts d l Rpbl Dm d 1896, 1908, 1924, 1927 y 1929. Dshmps, erq.– República Dominicana.– Directorio y Guía General. El Telegrama.– cl d Prds d 1882. Fll, Fb.– Cantaba el Ruiseñor. Fll, Fb.– Primavera Sentimental. Fll, Fb.– La Canción de una Vida. Fll, Fb.– Canciones de la Tarde. Gr, jsé Gbrl.– Historia de Santo Domingo. Gzálz Rdrgz, M. a.– Dos Procesos. Hrqz urñ, Mx.– Los Yanquis en Santo Domingo. Hrqz urñ, Pdr.– Horas de Estudio. Hrqz urñ, Pdr.– Plenitud de España. Hplm, a. y Sr, j.– Documentos Históricos.– Recopilación. Hsts, eg M. d.– Cartas. Hsts, eg M. d.– Diario. Hsts, eg M. d.– Meditando. Hsts, eg M. d.– Moral Social. jms Grll, j isdr.– La República Dominicana (Análisis de su Presente y su Pasado). 511

Luis F. Mejía |


Lg, amér.– Bibliograía. Lg, amér.– La Cuarta Conerencia Internacional Americana.

NotasdeAutobiográfcas y Apuntes Históricos. Lpr, Grgr.– M, abgl.– Biograía Meriño. M, abgl.– Historia de la Literatura Castellana. M, abgl.– Historia de la Literatura Dominicana. M, Félx e.– En contra y alrededor del Plan Hughes-Peynado. M, Gstv a.– Acuso a Roma. Pllr cstr, artr.– Criollas. Phrd, Brrd.– Resumen de Historia Patria. Revista Científca, Literaria y de Conocimientos Útiles.– cl. Sáhz Lstr, Glbrt.– Trujillo.– El Constructor de una Nacionalidad. urñ d Hrqz, Slmé.– Wlls-Smr, H.– La Viña de Poesías. Naboth.

512

íd smát

íd smát

abbt 80 abr Lr, Rl 382, 389 abr, jl 204 abr, Rl 56 abr, Rl 409, 410 avd, agst 77 avd, otv 291, 292, 324, 363 at, My 465 ad, M. 268 agr, erq 124, 413, 414 aglr, adá 409 aglr, Mt 463 alr, cprá 247

almázr, Vtr 463 alz, chgt 63 altmr 258 Álvrz 261 Álvrz, aqls 57, 63-65, 76, 445 Álvrz, c. 350 Álvrz, Dmg 164 Álvrz, Fdr c. 305, 339, 350 Álvrz, Frs jsé 306 Álvrz, jv 76 Álvrz, Mlqds 258 Álvrz, Td 59, 75, 113, 152-154, 159, 160 Álvrz cbrr, isml 77

alb, Stg Rl 258 77, 94 albrqrq, allá Zmr 258 albds R, j. 300 almr, Ls eml 72 alssdr 271 al Pérz, els 339, 350 al y Brlt, at 408 al, at e. 44, 137 al, Mgl e. 43 al, Mgl jq 306 als c., j d l crz 301, 421, 467, 468 als, jsé Dlrs 36, 37, 39, 54, 66, 71, 77, 94, 292, 296, 316, 321, 330-334, 336, 337, 339, 342-345, 354, 355, 358, 359, 366, 371, 373, 415, 444, 449, 451, 452 almázr, altgr 370

Álvrz cbrr, Ls 339 isrl 94 Álvrz P, Vrgl Álvrz Rz, crls 465 amdr, jsé 142 amrt, Tt 463 amm, jvr 44 a 384 adr, eml 467 adr, Pdr 124, 128 agl Grd, aldr 381, 391 agl Grd, jvr 381, 391 añl, Rm 179 aq, St Tmás d 84 ars Pñ, Dsdr 56, 57, 76, 89-91, 113, 120, 138, 139, 142, 149-151, 154-156, 161-164, 169, 170, 181-183, 185, 186, 188, 190-195, 197, 199, 203-205, 230, 292, 293, 355-357, 363, 364, 462, 476, 492, 499

A

515

Luis F. Mejía |


ars, nlás 73, 75 arsty, agst 71, 75

Brtt 473 Btst, Ls 277

arsty,Dl jsé Rm arz, 466 71, 142 arz, jsé dl crm 291, 298, 314, 431 ard, Pbl 29 arrdd Mr, albrt 71, 77, 115 arrdd, jl 158, 159 arrdd, Mr 339, 390 artr, Frd 382 arvl 394 arvl, Hg 70, 72 ayl, Bld d 397 aybr, armd 179, 185, 339 aybr, evrst 203 aybr, jsé erq 500, 505, 507 aybr, Ls eml 260 aybr, Ml j. 77 aybr jms, Ls edrd 275

Btst,jsé Rm Btll, 347 140, 207 Bl 367 Btst als, j 72 Btst Lmrh, j 255, 413, 414 Btst Pl, j 350 Btst Pérz, j 226 Byá 395 Bzl, osvld 72, 409, 410, 413, 503, 511 Bvds My, Sdl 464, 469 Bsm, cpr 138, 139, 142,

Brt 406 Brd, eml 255, 267 Báz Ldsm 293, 345, 467

155, 339, 355, 373, 428, 462, 469, 474 Bsm, nm 139 Bsm, Qt 463 Bsm, Srg 303, 305, 320, 321, 338, 371, 469 Bg albz, Vt 17 Brs, j. M. 99 Brs, otv 77 Brmdz, Fdr 409, 410 Brl, Mrls 77

M. 146 33, 41, 91, 172, Báz, Ágl Bvtr 174, 246 Báz, cy 267 Báz, Dmá 38 Báz, Lt 205 Báz, osvld V. 172 Báz, Rm 74, 168, 172, 173, 175, 180, 239 Báz, Rmg 41 Báz Lvstd, Pbl 394 Báz Médz, Bvtr 328, 367,

jsé Mr 409, 410 Brrd, Ls 179, 190 Bts, alrd 259-261, 265 Bts, Ls 387, 389, 390 Btrt, Pdr 315 Bd, Ml d jss 67 Brr, B B. 226 Bll, Frs Grgr 31, 39, 60, 91, 382, 385, 387-392, 399, 401, 443, 497 Bll, Frs Xvr 27, 28, 64, 68, 129

381, 382, 387, 390, 391, 394, 408, 442, 444, 474, 480, 497 Bt, Rm 247 Blzrt 324 Blr, Brtl 96 Br, agst 258 Brltt, amd 467, 468

Bl, erq 474 Bl, L 469 Bl Fmb, R 266, 267, 396, 511 Bls, Gl 243 Bbdll, Tmás 394 Bb, Pdr a. 74, 99

B

516

Luis F. Mejía |


Blvr, Sm 16, 267, 379, 388, 421, 453, 501, 508

cbrl, jsé M. 260, 292, 394, 408, 442

Bprt, npl 64, 82, 393, 416, 501 Btt Brgs, erst 303-305, 334, 371 Btt, arstds 142 B, Ml d js. 306, 350, 443 Bts, j. T. 234 Brds, at 73 Brds Vldz, jsé 57, 73, 113, 139, 143, 152-165, 167-173, 175, 184, 186, 197, 207, 235, 278, 293, 428, 446, 503 Brg, césr 91 Br, Ls 62 Brrr, Dl Mr 406 Bsh Gvñ, j eml 411, 420, 511 Byr, j Pl 48 Byr, j Prr 379 Brh, els 43, 148, 150, 157, 170, 181, 183, 186, 190-192, 279, 280, 293, 296, 336, 356, 357, 363, 364, 408, 451

cbrl,yMáxm 204 cbrl Báz, jsé Mr 43, 53, 54, 69, 112, 190, 203, 204, 208, 211, 213, 220, 224 cbrr, els 64, 70, 72 cbrr, Ml 203 cbrr, Rl 69, 72, 76, 201, 445 cárs, a at 29 cárs, Ml altgr 28, 132 cárs Vásqz, Rm artr 22, 28-30, 35-37, 42, 44, 49, 50, 56, 59, 65, 70, 71, 73, 76-78, 82, 84-87, 89,

29,295, 36, 303, 42, 67, 463, 464322, Brh, jsé Rl 304, 320, 332, 344, 356 Br, jsé 156 Brm Rdrgz, Bltzr 258 Br 271 Brym 435 Bklw 248, 253, 260, 266, 267 Brgs, arstds 350 Brgs, crls 254 Btl 114

160j. 57, 73, 90 cmh, Ml Ml d cmb 258 cml, Bsl 253, 259, 265, 299, 302, 339, 350 cml, Ls 155, 229, 248, 253, 254 cmps, Sm a. 303 cl 324 c Sñé, P. T. 306 ctz, crls 466 ctz, nlás 464 cprt, W. B. 201, 204, 208, 211

C

crbb 379 crbll 255 crb, Rl 303 crls iii 315, 490 crvl, atl 483 crrs, adrés 60 cstlls, Frs j. 390, 420, 466

90, 92, 93, 96, 98, 107, 110-114, 119-129, 131, 134-136, 139, 150, 153, 169, 170, 175, 177, 189, 197, 208, 213, 237, 243, 246, 268, 292, 306, 310, 322, 334, 379, 402, 409, 411, 426, 428, 434, 445, 447, 448, 480, 497 clñ 186, 188 cldr, cr 57 cmh, jss 73, 90, 91, 113, 131, 152, 159, 160

cbllr, Ds 467, 468 cbllr, j j. 467 cbrl, aldr 303, 304, 324 cbrl, Bvtr 327 cbrl, D 339, 350 cbrl, Ds 99 517

Luis F. Mejía |


cstlls, Fry 213, 254, 266, 293, 301

chpt 328 chtbrd, Frçs-Ré 454

jsé a. 339 cstlls, Ml R. 296, 303 cstlls, n 164, 305 cstlls, Rl c. 43, 74, 260, 365, 451 cstlls, Trd 99, 179 cstll, L 60, 74, 186 cstll, Ls c dl 137, 157, 176, 179, 180, 260, 265, 266, 274, 292, 336, 451 cstll, Ml d j. 49 cstll, Ml Mr 35, 36, 259 cstll, Plgr 35, 43, 70, 78, 84, 158, 177, 179, 180, 193, 238 cstll, Rl jst 39, 43, 53, 115, 226, 444 cstll Smá, Plgr Hr 265, 408 cstr, agst 466 cstr, erq j. d 179, 303 cstr, j. Stg d 398 cstr, jt R. d 39, 71, 148, 176, 179, 180, 190, 194, 208, 238, 261,

erá chvlr, jsé 503498 chtt, agst 123, 124, 127, 339 c, Tmás 53 c, S. 339 cs, jl 179, 394 cs, Rdl 74 cl, Brtlmé 63, 497 cl, crstbl 22, 100, 315, 385, 418, 419, 421, 424, 452, 462, 497, 499 cl, Dg 423 cdr 271

270, jsé 292,d 294, 394, 416, 444, 451 cstr, j. 350 cstr, L 192 cstr, Vtr M. d 416 cstr Pláz, aplr d 296, 305, 333, 388, 391 ctlá 255 cblls, Félx Mr 466 cblls, Tmás 466 cdñ, arévl 465 cp, ny 61, 75, 90 crd, Rgbrt 464, 466

crtés, d Hrá 383 255 csm l Trrt crsly 194, 195 crz als, j d l 124, 134 cll 132 cll, Lvgld 373, 421 crl, j. j. 303 crtss, edwrd S. 359, 367, 373

céspds, Bg 131, 155 céspds, jss Mr 71, 72, 80, 112, 113, 131 cstr, Mr a. 37, 62, 93 cstr, Mr F. 382 cstr, Tl M. 71, 256, 271, 406, 407 chdlr, Lld H. 226

Dr, Rbé 405, 413, 414 Dhr, Slm 465 Dvs 247, 254, 261, 264, 328 Dws 345 Dws, Thms c. 86, 87, 93 Dt, Frs 66 Dly, osr 266, 296

ctrrs, isml 306 crd, eml 43, 278 crdr, adrés 303 crdr, csmr 29, 43, 50, 53, 55, 57, 61, 63-65, 408, 445 crdr, Tát 303, 304, 322 crdr, Tl 35, 67 crdr Dz, Fdr 467 crdt, Mdrd 350 crdb, Frs a. 132, 133, 136 crmk, M. 277

D

Dmr, Rl 323, 446, 506 Dgr 492

518

Luis F. Mejía |


Dlgd, Pdr 394 Dlg, Gst F. 401, 402, 406, 409,

ells cmbs, Grrd 421 ells Grr, Grrd 463

414 Rl 401, 402 Dlg, Dlmt, abgl 303, 304, 465, 467 Dlmt, at 390 Dlmt, Félx Mr 381, 390, 394 Dshmps, erq 258, 392, 408, 451, 511 Dshmps, eg 39, 42, 44, 50, 67, 72-74, 80, 176, 408, 445 Dsprdl, Fdl 43, 66, 67, 298, 299 Dsprdl, Lrz 43, 295, 324 Dsprdl, Ls 179, 203 Dsprdl, Rbrt 359, 364 Dssls, j jqs 380 Dz, Gstv a. 303-305, 316, 334, 338, 366, 371, 405 Dz, Ls 325 Dz, Prr 497 Dz, Rl 112 Dz, Sm 125, 134, 139, 141, 162, 327, 330, 357, 359 Dz ordñz, Vrgl (Lg Vzrd) 413, 414

ells Sáhz, erqll 383Ppt 467 espllt, els 203, 208 espllt, Lpld 67 espllt, Pl 50, 61 espllt, Rl 316, 317 espllt, ulss 33, 91, 129, 381, 383, 387, 393, 442, 497 espllt d l Mt, Frs 77, 94, 110 estvs, elg 463 estrd, Dmg 261

Dz Rdrgz, Vldprs,Ml j. 43 406 Dllghm 81 Ds 382, 401, 411, 452, 453, 498, 501 Dyl 144-146 Drt, j Pbl 209, 210, 380, 382, 385, 386, 441, 442 Db, jsé 398 Ddry, Félx Srv 305, 366 Ddry, j. Hmbrt 305 Drr, Ls Flp 50, 158, 159 Dl, Dmg 179

F Fbr 82

Dql, osrs 303, 320, 332 Drá, j Slvdr 72, 394 Dvrgé, at 391, 442

Frádz, Pst 139, 156, 166, 167 Frrr, Fdl 247 Frrr, Mgl 325 Frrr, Tl 296, 303, 304, 341 Frrrs, Dmg 36, 38, 156, 266, 274 Frrrs, Fry 303, 320, 333

estrll, jsé 73, 205, 371, 374, 470, 482 estrll urñ, Gstv 371, 372 estrll urñ, Rl 137, 152, 157, 164, 176, 260, 265, 271, 274, 292, 321, 335-337, 355-357, 360, 363, 364, 368-371, 373-375, 451 estrdls, e. 350 evglst, Vt 186, 246, 247 evs Hghs, chrls 272, 279

Fbls, Mgl 66, 67, 179 Fl, Qr 57, 73, 131, 141, 160, 162, 163, 170, 186, 188, 359, 476 Félx, clzá 179 Félx, Rl 179 Félx Pp, Gr 466 Frm cbrl, Mr 150, 155, 170, 179, 180, 192, 203, 293, 339, 364 Frádz, agst 399 Frdz, arl 358

E

ehq, Mr 303 edwrds, j. H. 234 519

Luis F. Mejía |


Fll, at 16 Fll, Fb 43, 71, 75, 184, 266, 405,

Gr, jsé Gbrl 381, 383, 386, 389, 442, 443, 511

408,Fdr 413, 418, 445, 451, 511 Fll, 306 Fll, Ré 265, 451 Fll cbrl, arstds 120, 174, 177, 239, 293, 296, 364, 369 Fgr, Wsl 34, 37 Fsh, Hmlt 472, 473, 492 Flrs cbrr, Ml 266, 267, 393 Flrs, Ml Mr 405 Fdr, j. 99 Ft Brd, albrt 296 Frd, Frkl 168 Fhé 454 Frs, aml (aml M. d Lyb) 417 Frsh, crls 142, 467 Frhsh, Rl 72, 124, 127 Fr, iss 393 Fr, Prs c. 420 Fr Bd, agst 89, 350, 394 Fr y Fr, Tl 137, 146 Frts Rq, artr 93, 122, 162 Fryr d adrd, Frd 255

jsé Gbrl Gr, jl albrt91, 463210 Gr, Sts 57, 140, 142 Gr, Trb 73 Gr, Zl 36, 303 Gr Gtr, Bvd 465 Gr Gdy, eml 293, 413 Gr Gdy, erq 305 Gr Gdy, Fdr 350, 390, 414 Gr Gmz, arstds 408 Gr Llbrs, Lds 72 Gr Llbrs, Prr 72, 124, 127,

Ds Frs, ngr 46761, 62, 66, 67, 69 Frbl, Fdr 398 Fmyr, aldr 239 Ft, Gllrm d l 392, 394 Fts Rbrs, Ls 469 Fllr, B. H. 227 Glvá, Ml d j. 44, 46, 67, 68, 381, 383, 388, 391, 394 Glvá, Rl e. 66

93, 176, 296 179, 296 Grrd, Vtr Grrd Pll, emgd osvld 306, 442 Grrs, P. e. 241 Gsst 258 Gtr, L 72, 172, 173 Gtr, Ml Mr 390, 391, 394, 465 Gtr, Slvdr B. 172 Gtrx, Pdr jl 72, 74 Grs, eg 39

Glvá, Rl otv 409, 411 Gr, adrés 466 Gr, Dmtr 160, 166 Gr, Hrmgs 165 Gr, jsé 124, 127 Gr, jsé 464 Gr, jsé F. 350

Grld, j 350 Grmá, Félx Mr 259 Gbbs, Ls T. 399 Glbrt, Grgr urb 454 Gbr, alrd 322 Gbr, crls 70, 72 Gbr, eml 265

172 Gr Mrtz, Rl 306 Gr Mrtz, Rrd 179 Gr Mll, arstds 415 Gr Mll, Msés 277, 296, 303, 304 Gr Mr 462 Gr nvs, agst 465 Grrd, Mgl Ágl 305, 392, 407409, 445 Grrd, Mgl at 36, 39, 74,

G

520

Luis F. Mejía |


Gbr, jsé 179 Gbr, Ls 205, 260, 264, 276, 336,

Gzmá, jsé Frs 35, 36, 43, 53, 59, 60

339, 342, 359, 366, 451413 Gr, Vlt 409, 410, Gth, jh Wlgg v 396 Gh, chhá 186, 188, 258 Gmz, jq 179 Gmz, j Glbrt 255 Gmz, j Vt 462, 503 Gmz, Ml ubld 48, 203, 238, 390, 416 Gmz, Ml d jss 303 Gmz, Rm Slvr 463 Gmz Báz, Máxm 316, 388, 403, 408, 418, 497 Gmz Rdrgz, Mgl a. 421 Gmprs, Sml 263 Gzg, Ls 400, 403 Gzálz, adr 325 Gzálz, alrd 166 Gzálz, Fdr agst 42 Gzálz, ig M. 33, 38, 39, 132, 172, 173 Gzálz Mrrr, Ml 270 Gzálz Rdrgz, Ml a. 467,

Gzmá,Bl nm Gzmá 396135 Gzmá d M, emm 16 Gzmá espllt, Stg 55, 77, 93, 135, 136, 445 Gzmá F., Rm 63, 179

511 j d 383 Grlv, Grg, erst H. 268 Grll, aql 305 Grll, artr 148, 399 Grll, els 99, 122, 157 Grll, j 99, 179 Grll, Pdr 156, 157, 166, 167 Grll, Tt 463 Grrr, Lt 72 Grrr, Wsl 124, 127, 464 Gllrm, csár 31, 33, 34, 72, 74,

Hrqz Fdr 38, 49, 55, y74,crvl, 180, 190, 205, 207, 208, 210, 211, 214, 218, 221, 256, 258-262, 267-271, 274, 276, 278, 279, 287, 288, 292, 297, 338, 365, 375, 382, 386, 388, 389, 392, 394, 398, 399, 408, 411, 443, 445, 448, 451 Hrqz y crvl, Frs 42, 44, 45, 94, 98, 120, 122, 138, 208, 210, 213, 214, 220, 222, 223, 225, 254, 278, 389, 394, 444

75 Gllrm, Hmbrt 72, 75 Gllx, agst 76 Gtérrz nár, Ml 411 Gzmá, amd 179 Gzmá, artr d jss 73 Gzmá, j. at 306

Hrqz y crvl, hrms 205, 390 Hrádz, at 64 Hrádz, Dl 158, 162 Hrádz, ezql 260 Hrádz, Gspr 380 Hrádz, jt D. 305, 363

H

Hgr, i. T. 226 Hd 228 Hrdg, Wrr 268, 272 H 405 Hl, Ls M. 466 Hrqz, Dl 388 Hrqz, erq aplr 35, 265, 277, 296, 337, 338, 394, 405, 451 Hrqz, ml 411 Hrqz, Hmr 506 Hrqz urñ, ml 381 Hrqz urñ, Mx 74, 255, 256, 271, 409, 411, 511 Hrqz urñ, Pdr 398, 399, 409, 412, 413, 511

521

Luis F. Mejía |


Hrádz, ntl 63, 160, 162, 165, 170, 181

J

js, Grrd 398

Hrádz, 356, 363,Tl 364 179, 275, 276, 355, Hrádz Br, Ls M. 42, 43, 50, 55, 60, 61 Hrádz Fr 444 Hrádz Rvr, Pdr 247, 277 Hrrr als, j 124, 127 Hrrr, Prr 72, 296, 350, 409, 410 Hrrr, Prmtv 413, 414 Hrx, ulss (Lls ) 15, 19, 22, 27, 29-34, 36, 39, 41, 44, 45, 54, 59, 61, 65, 79, 80, 83, 96, 98, 100, 126, 128, 143, 144, 175, 196, 246, 249, 317, 384, 387, 392, 400, 405-407, 416, 419, 424, 425, 434, 435, 443, 445, 447, 450, 454, 462, 474, 480, 490, 497 Htlr, adl 22, 457, 485, 499, 505, 507, 508 Hplm, at 60, 179, 184, 265, 511 Hlg Vrs, Pdr 305

jss, Tmás d 73 jhst, chrls 184 jms, csár 181, 191, 199 jms, Dl M. 339 jms, eml 57 jms, erq 86, 92, 99, 139, 142, 172, 176, 185, 186, 188, 189, 276, 293 jms, jsé Ml 148, 189, 202, 173, 179, 190, 193, 196, 277 jms, j isdr 28, 38, 40-51, 55, 56, 61, 66, 69-71, 73, 120, 138, 149,

Hlldr, jbeg 94, 97 Mr d 22, Hsts y Bll, 27, 31, 38, 39, 44, 46, 47, 53, 54, 63, 64, 68, 99, 115, 136, 137, 197, 278, 362, 385-387, 392, 395, 396, 398-400, 408, 420, 443, 444, 446, 447, 455, 505, 511 Hg, Vtr 384, 396, 401, 442 Hll, crdll 472 Hgr, jsé a. 350 Hgr, jsé Lpld 193 Htrt, Rl H. 468

292, 295, 435, 438, 445, 448, 452, 497 js 277 jrg, at 142, 192, 363, 364 jsé, agpt 247 jbrt, Brl c. 99 jbrt, eml e. 48, 59, 122, 234 jbrt, eml G. 122 jl césr 501 jptr, agst 300 jst cstll, Rl 270, 344, 408, 444, 449

Htlgr 95

150, 152, 157, 168, 173-175, 177, 179, 181-183, 185-188, 190-197, 201, 205, 208, 209, 232, 235 jms, Ml 40 jms, Mr 91, 92, 113, 120, 135, 163, 181, 191, 192, 199 jms, Rm eml 409, 444, 504 jms Grll, j isdr 390, 411, 419, 466, 511 jms Pryr, j isdr 270, 274,

K

Kg 268 Kpp 206, 214-216, 218, 220, 224, 225, 227, 253, 275, 286 Kwls, Hr Grly 268, 277 Kdhrd, eg 263, 271

I

ilds, Srg 466 it, adrés 463 ityr, M. 144-146 isbl ii 395 522

Luis F. Mejía |


Llbrs, Pdr a. 172, 316, 335, 366, 371

L

Lbrdr, Bt 463 Lytt 316 Lmrh, crls M. 420 Lmrh, jsé 99, 132, 416 Lmrh 315 Lmrh, Vrgl 71 Lmrh Gr, Ml 78, 79, 84, 99, 112, 394 L, Rs H. 226, 238, 239 Lr, chh d 260 Lr, Frd d 203 Lr, hrms 29 Lr, jb d 22, 29, 30, 402, 454 Lr, Rm d 29, 260, 345, 350, 353, 420, 465, 467, 468, 507 Lrt, albrt 462, 467 Lvdr, jl 203 Lzl, Pdr 56, 75, 92 Llr, chrls 503 Lt, jh Lwr 139 Lg, agst 271 Lms, jrg d 339 L Xiii 385 Lrx, eg 260

Llbrs, Ré 42142, 44 Lgrñ, ÁlvrB.37, Lgrñ, artr 176, 190, 274, 277, 293, 296, 393, 452, 503 Lp d Vg, Félx 412 Lpz, als 508 Lpz, jsé Rl 132, 159, 392, 466 Lpz, jsé Rm 295, 408 Lpz Médz, Vrgs 393 Lr, césr 260, 261, 329 Lr, j. a. 99 Lr, Ml 266

Lrx, GstRg 258d 255 Lshsrg, Lyb, aml M. d 417 Lyb, Flp 350 Lr, crd 303 Lmrd, Bbl 141, 153 Lmrd, Rrd 90, 113, 134, 139, 141, 153, 156, 157, 303, 331, 336 Lrs alátr, Frs 373 Lrs e., Vt 296, 303, 304 Lthgw, eg 463 Lthgw, j Tmás 303, 321

j at 110, 134 L, Ml Rmd134 Lpr, Grgr 31, 33, 41, 170, 201, 386, 397, 423, 442, 443, 512

Lz, alxs 266, 451 Lz, Ágl 451 Lz, hrms 466 Lz crz, Flv 466 Lzrd, F. a. 99 Lls, aldr 393 Llás, Fdr 48

Mrd, Ls Ml. 421 Mrd, Rl 339, 373 Mrd, Vrgl 421 Mlg, agst 155, 179, 203 Ml 34, 35 Mzt, Ágl Mr 76 Mñá, Ls 339

Lr, Pp 296 Lr, Sbstá F. d 303, 321 Lrr, j 406 Lvt, Rm o. 72, 77, 132, 152163, 165, 166, 168, 170, 172, 293 Lyz dl cstll, erq 255 Lz, Mrl 146 Lz, Mrl 337 Lg, amér 44, 79, 115-117, 119, 265, 266, 296, 323, 365, 381, 406408, 413, 416, 418, 444, 451, 512

M

M, at 387 Mhd, Grrd 462 Mhd, Ml artr 70, 71, 115, 120, 136, 137, 177, 274, 414 Mdrgl, Dl at 390 Mgdl 384

523

Luis F. Mejía |


Mqvl, nlás 91, 133 Mrl, Rm a. 139, 142, 155,

M a., Rbrt 350 Mlgr, Ml Mr 462

166 Mrh, Grrd d 39 Mrh, Pdr eml 39 Mr, Pdr 124 Márqz Stlg 255 Mrt, jsé 33, 258, 386, 403, 419, 452, 455, 501 Mrt, Lrz 160 Mrtz, Grgr 139 Mrtz, j a. 36, 142 Mrtz, Mr 485, 498 Mrtz, P 485, 487 Mrtz, Vtrb a. 179, 203 Mrtz Ry, Grmá 466 Mrtz Ry, Vrgl 275, 296, 336, 339, 342, 370, 371, 375, 470 Msr, Mgl 179, 208 Mss, W. e. 268 Mt, adrés 393 Mtzá, Ml R. 72 Mt, Grgr 303, 321, 350 Mthw, Ml d j. 305 Mts, Dmsts 368

20 Mll, Mr otv 74 M, jsé Ml. 350 Mrd, j. o. 99 Médz y Ply, Mrl 384 Médz y Pdl, Rm 412 Mrd, Ml d j. 41 Mrds, Ml Mr 165 Mrkl 248, 278, 305, 328 Mrñ, Frd a. (Pdr Mrñ) 31, 40, 55, 91, 101, 106, 147, 148, 174, 210, 381, 386-388, 392-394, 408,

elzrd 339, 350 Mts, Ls o. 306 Myr, isbl 471 Mz, Bls d l 29 Mz, Vt 140, 142 Md, iss 508 Mdr, Wsl 306, 365 M, abgl 387, 417, 512 M, crls R. 72, 74, 265 M, erq a. 179, 193, 303 M, Félx e. 36, 115, 265, 399, 415, 451

Ml Ptñ, Rl Ml, jl 328, 498,155 499 Mr, jms 81, 224, 255, 288 Mtlmbrt, j 394 Mtlv, j 408 Mtñ, erq 72, 409 Mtás, abgl 179, 296, 305 Mts d o, erq 148, 153, 154, 160 Mts d o, Frs 466 Mtl, adrés jl 85, 89, 115, 148 Mz, Lvsk 77

M, Gstv adl 137, 203, 405, 512 M, j Tmás 72, 151, 184, 293, 296, 339, 382, 388, 389, 394, 409, 410 M, Ls F. 15, 19, 303 M, Pdr Mr 37, 42, 124, 128, 172

Mrls, agst 41 Mrls, Ágl 260, 291, 316, 338, 353, 355, 356, 366, 371, 420, 451, 468 Mrls, crls F. 390 Mrls, Gb alrd 77, 94, 254, 409, 410 Mrls, Prr 260

418, 423, 442, 443, 497, 504, 512 Mss, Tmstls 339 Mhl, e. 466 Mhl, j. M. 339, 350 Mhl, Rm e. 466 Mhl, osr 467, 468 Mss, Ágl 339 Mllr, nthml 350 My, Rl 306 Mlá, Ágl 390, 420, 466 Mrd, isml 303, 304, 331

524

Luis F. Mejía |


Mrls, Rm 179, 339, 350 Mrls Lgs, crls F. 39, 43,

nl, crls 77, 391 nl, jsé Mr 36, 148

69, 70, 170, 20175-77, 79-83, 85-87, 89, 123, Mrls Rdrgz 291 Mrt 396 Mrl 390 Mrl, eml 413, 414, 444 Mrl, Plád 464 Mr 504 Mr jms, Dmg 413, 414 Mrll, Gbrl 179 Mrll, Ml Mr 255, 451 Mss, j els 66 Mss, Rl o. 466 Mt, at 179, 193 Mt, crls albrt 48, 73, 132 Mt, jm 123, 124, 127, 181, 186, 193, 196, 202, 303 My, crls F. d 203, 339, 341 My, csmr n. d 31, 48, 382, 388 My, Ds d 204, 339 My, Ml d 203 My, Mrt d 331, 332, 336, 343, 344, 363, 365, 366, 371, 400

nm 263 nñz d cárs, jsé 379

Mgl cr d 35, 20336, 60, 148 My, Sml d 32, My d Vásqz, Tr 417 Mssl, Bt 499 nl, jsé 466 nt, ablrd R. 72, 93, 303, 304, 333 ntr, Rm 247 nvrr, adrés 50, 55-57, 61, 69, 73, 78, 90, 91, 119

Pstrz, adrés37, 316156 Ptñ, arstds Ptñ, jss M. 464, 466 Ptxt, artr 305 Pgr, Dmg 156, 163 Pgr, Mrt 247 Pgr, Pdr 137 Pllr, jrm 191 Pllr, jsé Frs 382, 389 Pllr, j M. 137 Pllr, Ls ozm 417 Pllr al, artr j. 392

nvr, estb 72, 124, 127 nh 248 nls, Félx Mr 393 nl, adl a. 58, 75, 92, 101, 106, 129, 135, 145-147, 149-151, 154, 155, 169, 203, 205, 237, 238, 248, 261, 270, 278-280, 315, 394, 445, 451

Pllr cstr, artr c. 403, 404, 406, 408, 418, 512 Pllr Srdá., artr 303, 320 Plltr d als, Ls 332 Plltr, Ls 73, 136 Plltr, Mr 339 Pdlt, j. H. 204, 213, 226

O

odd 277 orb, Dgs dl 296, 306 ort, j isdr (Drs) 391 ort, Vrg 417 ortg, Ls a. 203, 339, 350 ortg Frr, jl 238, 239 osr Ph, armd 413 otr nls, jsé e. 77, 93 ovd, Z 93, 108, 113, 119, 127, 134, 140, 142, 165 ovd, Stg 74 P

Ptl 229 Prds, Slvdr 137 Prhy, crls 74 Prd, Mgl a. 421, 465 Prds Vtr, nmds 206 Pstr, Ls 394

N

525

Luis F. Mejía |


Ps, csr nlás 382, 390, 392, 394, 443

Prpt 174 Pss 271

Pñ, Btll, jsé 467Ml artr 321, 349, Pñ 451 Pñ cré, L 60 Pñ y Rs, Ml d jss 382, 390 Pp, erl 207, 417 Pp, Pdr 30, 36, 50, 54, 59, 61, 62, 69 Prlt, evglst (T Sáhz) 162, 192, 369 Prlt, Rm e. 99 Prdm, albrt 303, 320, 332 Prdm, aplr 72, 409, 410 Prdm, eg 388 Prdm, js 384, 391 Prdm, M. R. 99 Prr, Frs 303 Prr, nlás 110, 111 Pérz 292 Pérz, chp 124 Pérz, Félx Mr 146 Pérz, Frm 84, 85

Pstlzz, jh Hrh 398 Pt, alxdr 379 Pyd 270, 293, 295, 296, 299, 300, 302, 329, 369, 415, 478, 512 Pyd, Frs j. 122, 202, 208, 261, 278, 280, 289, 293, 301, 353, 358, 399, 416, 418, 444, 451 Pyd, jt B. 120, 125, 150, 172, 174, 181, 185, 189-192, 211, 213, 292, 293, 363, 364, 368, 416, 418, 452, 453, 478, 498, 499 Pyd, Mz 368

Pérz, 124, 128, 192, 303,jsé 304, Frs 331 Pérz, jsé jq 382, 384, 385, 388-392, 395, 399, 401, 403, 409, 443 Pérz, j B. 183, 203, 324, 420 Pérz, L 156, 164, 166, 191, 192 Pérz, Pdr a. 270, 291 Pérz, Rm 124, 132 Pérz, Rrd 413 Pérz als, Rrd 210, 413 Pérz cbrl, arqmds 158, 177, 296

339 Phrd, jsé jlM. 124, 125, 127 Phrd, Mgl adrés 36, 41, 50, 53, 70 Phrd, ns 139, 142 Phrd, Pdr 156, 296 Ptr, Hrbrt 267 Pmtl, csár 69, 74, 125 Pmtl, jsé e. 260 Pmtl, Rm Vldz 465 Pmtl, Vtl 467 Pmtl d Fgr, cdlr 37

Pérz cbrl, Rm 255 Pérz Glds, Bt 395, 414 Pérz Grés, Ml 173 Pérz Prdm, armd 181, 183, 186, 189, 220 Pérz Ss, Ml d jss 156 Prz, als e. 464

P, Bt 388 P, Ml 382, 388, 389 P, Pdr aldr 380 P, Plád a. 466 P css, erq 394 P chvlr, Pl B. 305 P chvlr, Tdl 306, 328

Pyd, Ph 358, 390 P y Mrgll, Frs 395 Phrd, Ágl M. 303 Phrd, Brrd 46, 72, 78, 79, 132, 144, 177, 181, 187, 195, 196, 202, 293, 296, 415, 512 Phrd, Dl 179 Phrd, Fry 413 Phrd, jsé Dlrs 54, 57, 60, 67, 71, 85, 93 Phrd, jsé Frs 384, 391

526

Luis F. Mejía |


Pñr, jl 413, 414 Prs, cl 464, 472

Rvs Vásqz, aldr 255 Rvr, Ágl 99

Pltr 387atl 277 Pmr, Pd 211, 213, 214, 223 Prll, Ágl 203 Prts, armd 99, 106 P Pérz, jl 464 P, erq 70 P, is 277 P, jl 75 Pwll 58, 68, 73, 79 Pz 394 Prd, Gzáls 455 Prt, idl 258 Prd’hmm, eml 43, 208, 260, 390, 395, 398, 451 Pg, jsé Mr 260, 303, 304, 451 Pmrl, Mr 305, 339

Rbs, Sml S. 228, 272, 275, 276 Rb, arsmd 301 R, aml 57 R, Mgl Ágl 140 Rd, jsé erq 455 Rdrgz, c. armd 99, 158, 291, 301, 343 Rdrgz, Dmtr 56, 57, 69, 70, 72, 74-76, 79, 81, 89 Rdrgz, Drt 29, 138, 344 Rdrgz, ep 57, 69, 78, 79, 84, 139, 142

Rmrz, Dl 467 Rmrz, jsé dl c. 339 Rm Lpz, jsé 177 Rm, Dl 77

Rdrgz, Frs 134, 166 Rdrgz, j 344 Rdrgz Ml, osvld 72, 93, 303, 304, 320, 332 Rdrgz Mss, Mrt 115 Rdrgz ob, Ml 382, 383, 390, 391 Rdrgz y Rdrgz, Rl 50 Rs, eml 166 Rs, j 62 Rs, Rl 306

Rms, L 360 Rymd, Félx 465 Rgld, adrés 36 Rgld, Drt 266 Rs, Rl 467 Ry, aplr 192, 205 Rys, eml 368 Rys, Frs Hr 306 Rrd Rqs, jsé 409 Rrd, Ls 463 Rrt olvs, alrd 314, 317, 347, 355, 366

R, Stg Rmgs 397 o. 339 Rmá, Mgl 71, 74, 112, 119, 123, 293 Rms 258 Rsvlt, Frkl D. 472 Rsvlt, Tdr 80, 81, 94, 224 Rs, cdlr d l 92 Rs, Rm 99 Rsr Sáhz, Frs dl 442 Rss 95 Rw, L S. 256

Rrt, Pdr a. 355, 371 Rrt, Rl ed. 137 Rhz Ddry, Frs 99, 132 Rhz, Ml F. 306 R, jsé Mr 247 R, Rl 301 Rs, Gr d ls 395

Rbrs, Pdr M. 77, 139 Rbrs, Prr 87, 139, 141, 143, 146, 163 Rssl, Wllm W. 189, 194, 199, 201, 204, 208, 211, 213, 214, 223, 225, 279 Rss, crls 464

R

527

Luis F. Mejía |


Svñ, Qr 75, 111, 163, 167 Svñ, Trd 110, 140, 142, 152,

S

Sgt 263 Slzr, jq e. 77, Sld, Dgrs 11999, 115, 305 Slt, nr 466 Sb, Frs 295 Sb, Ml Mr 77, 260, 291, 292, 301 Sb, Rl eml 137 Sáhz 292 Sáhz, crls 413 Sáhz, crd 265, 296 Sáhz, eld 291 Sáhz, Frs dl Rsr 380, 389 Sáhz, jm 179, 339, 350 Sáhz, j Frs 50, 53, 54, 56, 71, 78, 81, 85 Sáhz, j jsé 179, 180, 296, 339 Sáhz, Ls albrt 413 Sáhz, Rl agst 157-159, 177, 336, 353 Sáhz cbrl, Ml 137, 139, 141, 146, 149, 159, 162, 164, 177, 201, 208 Sáhz Lstr, Glbrt 502, 503, 512

154,278 155, 168, 170, 350, 463 Shd Shbrt, Frz 411 Sds, j 465 Slg Hrádz, jsé 467 Sr, at 204 Srr, Fdr 77 Srr, jsé Mr 380, 390 Shkspr, Wllm 396 Slvr, Ls 470 Sst, j 408 Smth, chrls 168

Sáhz Lstr, Rmrz, Rrd j 442122 Sd, agst césr 207 Sdvl, Rm Slvr 463 Sgly, jl 255 Stmr, abrhm 36 Stmr, albrt 77, 94 Stmr, Dvd 303, 304, 320 St, Pdr 387, 391, 441, 474, 480, 497 St, Pdr 40 Stg, Flr 77, 94

St,nzr j 463 Srd, 167 Sllv, jms M. 156, 161, 168, 435 Smr Wlls, Bm 68, 81, 265, 268, 271, 279, 289, 290, 300, 314, 318, 319, 345, 435, 468, 512 Sr, cm 463

Sts, armd d ls 463 Sts, crl d ls 71, 75, 90, 91, 108, 110, 111 Srmt, j. B. 339 Svñ Llbrs, Rm 489 Svñ, altgr 417 Svñ, Mr a. 74, 153

Tylr 247, 248, 278, 328 Tr, aplr 55, 98, 115, 122, 153, 391, 394, 480 Tr, eml 53, 54, 57, 59, 83, 86, 87, 91, 93, 112, 123, 210, 265, 382, 385, 386, 391, 409, 443-445 Tr, eml 72, 112

Swd, Thms 259, 262, 270 Slr, Ágl Mr 133, 136, 137, 296, 316, 366, 367, 390, 416 Slr, edrd 148 Slr, er 421 Slr, Frm 467 Slr, Mr 39 Slt 367 Sr, Grmá 504 Ss, Ls F. 260, 339, 350 Stbl, H. j. 255

T

Tvrs, amd 56 Tvrs, Rm 56, 57, 70, 90 Tyllrd, chrls 454

528

Luis F. Mejía |


Tr, Ls 69, 71, 74, 75, 85, 86, 110-112, 123-128, 154, 168, 201,

Vldz, Slvr 328, 498 Vlr 106

480 adlph 82 Thrs, Tld, Mr d 383 Tlt, ml 164 Tlt, Rl césr 176, 184, 260, 264, 267, 276, 322, 364 Tlt, Vt 266 Trb, Pss 62, 63, 113, 139, 142, 155 Tr, agpt dl 488 Trvs, Mrt 234 Trs 478 Trs d l ch, edld 137, 300 Trs d l ch, edld 300 Trs d lch, Ml dj. 115, 136, 201, 234, 238, 298, 301, 417 Trs Sáhz, Pdr 350 Trll, ml 490 Trll, Rms 325, 498, 499 Trll, Rm (Pp) 489 Trll Ml, Rl Lds 15, 19, 20, 22, 23, 32, 56, 78, 100, 106, 138, 172, 174, 196, 209, 230, 232, 243,

Vlr, chh Vll, abl466 354, 358, 469, 470, 477 Vll, artr 463 Vll, Hétr 477, 478 Vlvrd, Sbstá eml 59 Vlvrd M., Rm 466 Vrgs Vl , jsé Mr 462 Vr, jsé erq 255 Vsls 455 Vásqz, Frs Lt 42, 84, 125, 131, 148, 156, 164

248, 305, 335, 306, 336, 317, 344, 318, 345, 323, 327-331, 352, 354-375, 390, 410, 412, 418-420, 428, 430, 435, 436, 444, 445, 449-451, 453, 454, 461-479, 481-483, 485, 486, 491, 495-509

325, 347, 414, 439, 459, 488,

Vásqz, Hr 28-30, 35-38, 40, 42, 44-51, 55, 56, 58, 61, 63-65, 69-71, 75, 85, 90, 93, 110, 120, 121, 125, 129, 134, 138-142, 146, 149, 151153, 155, 164, 167-170, 175, 176, 179, 186, 188, 190, 194, 196, 205, 233 Vásqz, Máxm 330 Vásqz Lr, Flp Hr 259, 260, 265, 276, 279, 280, 292, 294, 299, 302, 305, 314-318, 321-325, 327, 353-365, 329-336, 371, 338, 374, 342-345, 349, 409, 347, 417, 425, 427-431, 435, 438, 439, 444, 445, 448, 450-452, 469, 475, 497 Vásqz Rvr, Rm 470 Vlázqz, Dg 383 Vlázqz, Fdr 261, 270, 279, 280, 292-294, 296, 299, 303, 304, 314, 316, 332-335, 340, 341, 351, 355, 356, 366-369, 371-373, 375, 408, 420, 444, 447, 449, 451 Vlázqz, Gr 323, 372, 420

U

urb Glbrt, Grgr 207 urñ, clt 84 urñ, Slmé 381, 382, 384, 385, 390, 401, 402, 412, 417, 512 urñ, Tmás 30 urñ d Mdz, nlás 381, 390

Vlázqz, Rl 421 Vlázqz Hrádz, Fdr 43, 55, 78, 81, 84, 86, 93-95, 97-99, 106, 112, 122, 123, 125, 126, 131-133, 149, 150, 152, 154, 157, 166, 168, 172, 175, 177, 181, 185, 186, 192, 196, 202, 203, 205, 238

V

Vldz, cástl 303 Vldz, cástl 99, 132 529

Luis F. Mejía |


V 178 Vtr, Ml Mr 35, 36

Vlmr, Vrgl 303, 304, 373 Vñmt 95

Vrs, Rl Vt 29 466 Vt 134 V Brgs, j Btst 19, 95, 96, 228, 231, 290, 291, 301, 314, 327, 329, 333, 337, 365 Vs, edrd 299, 417, 420, 467, 468, 507 Vtr, alrd M. 111, 114, 121, 123, 126, 131-133, 135, 136, 139, 141, 143, 156, 162 Vtr, eld 70, 85, 92, 99, 111, 123, 125, 127, 132-134, 136-139, 141, 142, 144-147, 149, 150, 155, 163, 197, 207, 208, 278, 336, 375, 428, 446, 480 Vtr, j chr 409, 410 Vdl, Ls Flp 123, 124, 127, 129, 130, 136, 138, 140, 142, 143, 149, 154, 155, 161, 165, 167, 168, 170, 175, 176, 192, 276 Vdl, Rl 363, 364, 477 Vdl Vlázqz, j. 303, 322

Vñs, Ml Vrgl 477 d l 94 Vltr (Frçs Mr art) 396

Vl Pl, Rm Vlhz, Srg 303,466 304, 320, 322 Vllsps, Frs 263 Vlll 315

Z, artr 36110, 113, 119, 138 Z, Trb Zrrll, jlá 50, 61, 153, 157 Zrrll, Rl 350

W

Wshgt, Grg 508 Wllrd, Grrs 268 Wllms 328 Wls 255, 257, 258, 268, 288 Wls, Thms Wdrw 184, 187, 214, 227 Wss y Gl, aldr 31, 54, 60, 6668, 70, 113, 143, 157, 172, 298, 299, 392, 394 Y

Yépz, jm 154, 160 Yrgy 271 Z

Zr, crls a. 260, 398 Zrzl, Félx 92, 139 Zys, Rmg 59-61, 86, 140, 142

530

est lbr De Lilís a Trujillo d Ls F. M trm d mprmrs  l ms d gst d 2011. L d stv  rg d Brwsvll Lk cmpy, pbldd  mprss. St Dmg, cdd Prmd d amér, Rpbl Dm.

DeLilisaTrujillointernet

Recommend Documents