“Wala pang pagkain?! Bahay pa ba ‘to?” Sigaw ko sa kusina sabay kalampag ng mga pinggan at kaldero. “Inay, nagtatanim ka na naman! akakain ba namin ‘yang mga pinagtatanim mo sa arm"ille? “#igil$tigilan mo ako dyan ha. %agod ako sa maghapong paglalaba. &ag$a$ unwind lang ako. 't malalanta na mga tanim ko kaya nag log in na ako. (aya ikaw na magsaing dyan. “%a$)andy *rush muna. Isang le+el lang. %lease!” “Wala ka sa pila. aglalaro pa daw si (uya mo ng )o*ogirl pagkatapos ko dito.” , paliwanag ng nanay ko. %adabog akong bumalik ng kusina. #iningala ko ang lagayan ng mga panggatong na kahoy. kahoy. Walang kahoy. kahoy. Sumandok ako ng tubig sa tapayan. ta payan. Walang tubig. Inalog ko ang lalagyan ng bigas. Walang bigas. “&asaan si Itay?!” Sigaw ko sa pagkainis. “uwag mong hanapin ang nagdo$-ota!” %asinghal ding sagot ni amaw, ang kapatid kong baby bakulaw. 'ko si %ipay a este %ipoy. elipo )anates ang tunay kung pangalan. %angalawa sa tatlong magkakapatid. aling kaming probinsya at lumuwas ng aynila upang dito manirahan at dito na rin ako lumipat ng paaralan kaya/t isa akong trans0eree at naninibago sa mga kaklase ko. Isang araw, pagkagaling ko sa paaralan1 om, I/m home! ‘&aaay! 't walang sumasagot. ello, anybody home? Siguro di nila alam ako ‘to, kasi pa$2nglish$2nglish pa ako. 2h kasi naman mga 2nglisera na ang kaklase ko ngayon. 'ng saya nga eh, andami ko ng kaibigan kahit unang araw ko pa lang sa %eladelpiya ayskul. %ero miss ko na agad Bs ko na naiwan ko sa ataas na %aaralan ng Brgy. audo. %ero ok lang, astig naman mga bago kong kaklase dito sa aynila. 't heto pa, sobrang gagaling ng mga guro ko dito. -i -i tulad ng mga dati kong kong guro doon, magagaling lang bumato ng *halk at eraser. Biglang galing ko nga sa 2nglish. %ero di naman ma3or ma3or nang magaling. &gayon ngang maghapon, andami kong natutunan. 4essons are in 5#S, as in higher order thinking skills. Sumunod na pumasok, 4angguwey3 tea*her namin. indi pala, 4anguage. %inagbasa kami isa$isa. I eat all the 0ettusayni pasta 0rom the big bawl. Biglang sigaw ng tea*her ko “What? 6ead again.” Basa ulit ako, I eat all the 0ettusayni 0rom the big bawl. “'gain!” Sabi nya. -i ko talaga ma$pronoun*e ng tama yung 0ettusini, 0ettusayni. Buti naman nag$+olunteer yung kaklase kong tinatawag nilang 'nnoying 5range.
I eat all the 0ettu*ini 0rom the big bowl. ine. (ayo na ang magaling. ettu*ini pala yun. %inaarte ko na nga yung pagbasa ng bowl, bawl, namali pa ako. %ero tingnan nyo naman, I/m learning1 big time. I eat all the 0ettu*ini 0rom the big bawl. as gusto ko bawl. Spokening dollars na talaga ako. (anina nga narinig ako sa *anteen ng dire*tress namin na nagsasalita ng #agalog. Sabi nya sakin “Speak 2nglish.” Sabi ko, “7es, mam.” #anong nya sakin, “What did you ha+e 0or lun*h?” &anginig ako. -i ko alam yung 2nglish ng sitaw at tinapang galunggong. (aya sabi ko, I eat all the 0ettu*ini 0rom the big bawl. “'nd the dessert?”, pahabol niyang tanong. 'nak ng pagong na pakitong$kitong, ano ba ang 2nglish ng yema? 'lam nyo ba? (aya sabi ko na lang, “5h, it/s 0ettu*ini, +ery yummy.” Isang araw ay biglang nagkaroon kami ng eleksyon ng omeroom )lass 58*ers sa klase namin.. “I mo+e to *lose the nomination”. Bigla agad kong sabi bago pa maka$nominate ang seatmate ko. “I se*ond the motion.” Sagot naman ng buong klase. asama bang i$nominate ang sarili ko?Ito ay nagpapakita lamang ng kakayahang mamuno at determinasyon sa sarili. usto kong maging pangulo ng klase namin. Bakit ko pa iisipin kung anong sasabihin nila sa akin. %wedeng pwede ko naming inominate ang sarili ko. '(5 &' 6I& '& &'$ &5I&'#2 S' ' 'II& ('4'B'& (5. Siyempre, ako na rin ang nag$ *lose ng nomination. autak ‘to noh. #ulad ng tunay na halalan sa pulitika, pinag$spee*h kaming tatlong nominees. &auna na ang dalawa at ako ang huli. alos maihi ako habang pinapakinggan ko ang pagkumbinsi nila sa mga *lassmates namin para iboto sila. &amali ata ako ng piniling mga kalaban. %inili ko ‘yung dalawa kasi nakita kong may kahinaan sila. &akupo! aling game plan. %a/no naman, kung mag$2nglish sila, parang one week pa lang sila dito sa %ilipinas. %ie*e o0 *ake sa kanila ang mag$2nglish. abang sa/kin, pie*e o0 sweet potato. (amote! &angangamote. (aya nung ako na, parang biglang dumaloy ang lahat ng dugo ko pababa sa talampakan ko. %arang akala mo nababad sa suka ang bibig ko ng isang linggo. (aya kailangan kong gumawa ng paraan. “-alawang buwan mula ngayon ay ipagdiriwang natin ang 4inggo ng Wika,” (aya marapatin ninyong gamitin ko ang maharlikang #agalog at ipagbunyi ang dangal ng ating lahi. 'ko ang inyong lingkod, elipo )anates tumatakbo bilang 1 &agsipalakpakan mga inglesera kong kaklase kahit ‘di pa ako tapos magsalita. 'kala mo nakarinig sila ng 0oreign language. 't saka sinisigaw ang pangalan ko. “elipo! )anates! elipo! )anates”
&abanguhan at nasarapan ako sa pagkakasigaw nila ng pangalan ko. -inig ko9 %ipino! (amatis! (aya hayun, tagumpay ang lahi ko. 'ko ang nahalal na *lass president. Sa sumunod na parte ng ele*tion, ako na ang nag$preside. Buk:s na ang palapag sa pagpili ng aking dakilang alalay. ;2nglish translation9 #he ght. araming nadagdag sa +o*abulary ko simula nang mag$unan ako ng di*tionary noong isang linggo kaya dudurugin ko sila sa +erbal >ght. 5n what reasons? Is it with my inability to epress mysel0 well in 2nglish? #anong ko sa kanila. &aginginig pati baba ko sa gigil. “#hat/s one but we ha+e se+eral reasons.” I/m sorry to hear that. But don/t you reali@e that I am a legitimate ele*ted o8*ial and only impea*hment *an make me remo+ed 0rom my o8*e. Be sure you know that what you are doing is *onstitutional be*ause I know my rights. I am assured o0 the status Auo i0 you *annot present the prima 0a*ie o0 the *ase you are building up against me. 'nd I will bet my unprodu*ti+e o+ary when I say that you will 0ail bringing me down to your le+el. I am spitting >re right now be*ause this is the biggest in3usti*e I ha+e eperien*ed in my li0e. 4aglag panga nila sa interpolation ko. &oseblood sila sa iriami* spee*h ko. 'ko pa! &apatayo ang lahat maliban kay 'nnoying 5range. &agkamali siya ng paraan ng pagsisibak sa/kin sa pwesto. (ung ‘di nya ako ginalit, ‘di ko kayang mag$2nglish ng ganun. Buti di niya alam yun. &atapos din namin ang ele*tion. &gunit malaking bagay ang natuklasan ko sa sarili ko. (aya ko palang ipaglaban ang sarili ko sa mga inglesera kong kaklase. (aya mamayang gabi, dalawang layers na ng di*tionaries ang gagawin kong unan erriam$Webster at 50ord -i*tionary. 'ko si %ipoy. #rans0eree. )lass president. Big time!
