dao_hoc_chi_nam

˛

˛

ˆ D ˆ. - AI - AO - O D . D . TAM KY` PHO

- AO D . HOC . CHI NAM ˛

ˆ ˆ´ TAM TONG MIEU ˆ´ Noi ˆ. Boˆ. Phô Bien ˛

ˆ´ Ban 2007 In Lai . Theo An

- AO MINH LY´ D .

- ao Copyright  2008 — Minh Ly´ D .

˛

˛

- AO D . HOC . CHI NAM Tron . Boˆ. ` Lieu ˆ. Hoc ˆ. Tai . Tap ´ ` Noi ˆ Ngoai ˆ. Boˆ. Không Phoˆ Bien

- AO MINH LY´ D . ˆ ˆ´ TAM TONG MIEU ´ - ang ´ - Ho` a Ai ˘ - Cong ˆ. B`ınh D Tac

˛

òng Lan - anh ´ ´ lai: D may . Hˆ ˛ ` ˆ´ Hung Tr`ınh ba` y: Hông Lan & Tan ´ chu ˜˛: H&L TypeSetter Xêp - ong ´ ˆ. H&L eBooker D tap: ` tai: Lam . Chicago - U.S.A.

˛

ˆ ˆ´ 5 - AO MINH LY´ D MIEU . - TAM TONG

- AO 4 D . HOC . CHI NAM

˛

˛

` KHUYEN ˆ LOI - OC KHI D . -DAO . HOC . CHI NAM

˛ ˆ Su (1971) Van Thièn . Hanh .

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ van -` - oˆ ng, `˛ ngan ` xua, ˆ´ dˆ e hoc Tu . dao, . kinh diên D ˛ ˛ ´ ` ` giai rat ˜ ng du cho ˆ nhieu, ˆ tuong cu Tây, Kim, Coˆ ban ˛`˛ tham khao lanh ˛ ˜ ˆ. cho˜ˆ ch´ı d-ao, nguoi hoi ch´ ı chon, t`ım . ˛ ˛ ˛ ˛ - ´ ´ cho con nguo` i d-at ˜ bat ˆ´ sinh phuong giai thoat coi . dên ˛ ´ diet. ´ kinh diên ay: ˆ. Nhung cac ˆ´ bât ˘. v`ı dung - Hoac y´ cua coˆ nhaˆ n, . `˛ gian, hoan ` canh va` tr`ınh dˆ ˘. v`ı thoi - Hoac o. con ˛ ˛ nguo` i, ˛ ˜ˆ tho`˛i d-ai dien ˜ˆ ta khac ´ nhau, ˘. v`ı van ˘ tu. moi - Hoac . ˛ ˛ ˛ ` thoa man ˜ cho su. lanh ˜ ˜ buoi ˆ. giua ˘. ˆ gap chua du lam hoi ´ ` ` ` ˘ ˆ ˆ ˆ ˆ. m˘at n am ch au b on bi en ng ay nay, dˆ e t ai th anh m ot . ˛ ˛ ˛ ˛ ˜ a Dao ˆ tong ˆ phuong cham hop . giu . hoc . va` Khoa hoc, . -` ´ ` ˜˛ Tam ˆ hoc ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ giua v a V at h oc, t ao n en m ot th e c ong dˆ o ng . . . . . ˛`˛ .V`ı vay, - AO ˆ. D sinh hoat HOC CHI . cho con nguoi. . . -` ´ ´ `˛ cot ˆ´ yeu ˆ´ vach ˆ ˆ ˆ ˆ´ NAM ra d-oi, ra m ot l oi ti en dˆ ong nh at . . ˛ ˛ ` ` ´ ` ´ phan ´ mang ˆ thuc ˆ vê Dao gop . hoc, . hong . thi su . ay. ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛ nay, thien -` `˛ xua ˜ ng dˆ ˆ kinh van eu giai Tu . diên cu ˛ ` ´ ˆ. cung ˆ ˆ th´ıch tot su. hoc hi eu c ua t ac nh an, trong kho ang . - `˛ ´ ` "van ` qui ˜ ˆ. ˆ luan ˆ. cung ˆ doi tu niem, ket khong ngoai . thu - AO ´˛ ly". ´ Neu ` nay D ˜ ng ˆ´ ngay nhut I NAM cu H OC CH . . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ kinh sach ´ tu ` ngh`ın xua, ma` khoˆ ng ˆ. cac chı la` luoc . luan ˛`˛ am hieu ˆ. loi ˆ´ giai quyet ˆ´ thang ˘ ˆ rot ˆ´ co´ mot cho moi . nguoi ˛ ´ ly´ dao, ˆ rao HOC ra do` i . th`ı DAO . . CHI NAM khong ` g`ı. lam ˛ ˜˛u dang ˆ trong vo` ng d-ao Chu d-ao quanh quan . hu . ` ´ ´ ´ ´ ˘ ˆ hoc, ph ai t` ım ra c ai th a nh y c ua t ac gi a, b ang kh o ng . ˛ tho,˛ - AO - on ´ quyen ˜ ˆ D th`ı D la` cac . HOC . CHI NAM cung ˛ nay ma` chu˛ d-ao hu˜˛u - ao - uc ´˛ Kinh, tat `˛ xua ˆ´ ca tu D . D . ` trong tu sa´ ch. ˆ´ ky˜ cang dang cat ˛ ˛ ˘ van ˜˛ th´ıch d-oc ˆ lien ˆ tuc Chu d-ao . huu . tho, hoac . ˘ vàn . ` ` ´ phan ` ˆ van ˘ van ˆ thanh ˆ ngâm nga, th`ı tr´ıch luc mot . cac ˛ ˆ thu lieˆ.n -` - ´ `˛ dˆ ˜ ˆ´ tu ˆ´ cung thiên, suot au dˆ en cuoi, nhu thap . ˛`˛ bat ´ cu ´ thi. huon ˛`˛ tro˛ lai chon ˆ´ Tien ˆ bang, Con d-uong . ˜ ´ ˆ. ca˘ n dên deˆ da`ng, Thiên . tr´ı, thien ˛`˛ khong ˆ thien ˆ. ch´ı, Chı ngai cho nguoi . ˜ Vui dâu chu´ c do´ treˆ xa da`ng. ˛

´ ´ tr´ı Trung Hoà, ˆ´ thoai THANH tri tien ˛ ˛ ` ˆ ˘ vong o t am th anh, ch ang TUA . . tha; ˛ ˛ -DAO ´ luu hanh ` hung van ˆ´ . phap . the, ˛ ˆ nha`. HOC . tu cai tao . dung . muon ˛ ˛ ˛ thanh phu˛o´˛c, ´ chon CHI phuong giai thoat, ˛´˛ huyèn -` ´ ca; ˆ dˆ NAM huong ong, lac . thanh ˛ ˛ ˛ ˛ ` sang giac ´ ngan, ˆ. dua nguoi BUU phiet . ˆ tınh theˆ´ dˆ KINH truyèn o. Ky` Ba.

˛

˛

´ THANH TUA .

˛



˛ ˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

` sang ´ to tam ˆ nguyeˆn; ˆ. thuong Tu tap ´ ˆ hi Thanh, Hi Hièn, hi Thieˆn, ˛´˛ thay quyèn ` thanh, ` ´ Coˆng. ˆ Hoa Tai phu. tuong ˛ ` khong ˆ khong ˆ man ma´ c, Côi mo long ˛ ´˘ noi; ` bac ˆ lang ˆ bang T`ınh lang . khap -` ` Tro`˛i, ˆ´ cung Khi Ta dˆ ong nhat ˛ ˛ ` ngu˛oi ` tren, `˛ thenh ˜ loai ˆ trong giua ˆ thang. Troi ˜ ´ ˆ ˆ Hoc c ai th e r ong rang c ua D ao, . ˛. ´ khong ˆ. giao ˆ loì; Hoc . voˆ vi thien - uc ´ ´ tho`˛i, ´˛ hay cam chung, D hoa ˛ ´ the, `˛ kınh toˆn. ˆ´ th`ı d-oi Không tranh voi ` luyen ˆ. cho tam ˆ hòn ˆ minh lañg, Ren ˛ ` ˜˛ saû; ˆ cho nhon ban vung Vun trong ˆ. càˆ u", Tinh chuyeˆn "phan tınh noi ˛ ` ´ mau ˆ co´ phap ˆ noi tay. Lo g`ı khong -` ˆ´ Tâm la` ca´ i diˆ en voˆ tuyen, . dai ˛ ˛ ´ thong ˆ giao phuong tien ˆ le. la`ng, Cach ˛ ˛ ngoai ˛ ngu˜ .quan, ` ` ´ ˆ Vuot th an th uc, . ´˛ ham ` tang ` trong thaˆn. Vi. lai, qua´ khu, ˆ chan ˆ chu the, ˆ CHI NAM tro thien ˛ ˛ -´ ` ´ ˆ Thuong Deˆ tai Tuyêt dôi quyen . taˆm; ˛ . ˆ quı phuc. Thàn ˆ Chon thuàn, kh aˆm. . ˛ ˛ -Doi ` ra Thanh, ´ ˆ pham phuong chaˆm d˜ a ba`y ˛ ` ˘ Van n ang c on ng u say ch ua t ınh, . ˛ ˛ `˛ voˆ d-inh phieu ˛ ˆ luu; Nên buo´ c d-oi . ˛´˛ vong ˛ ` khoˆ nao, ˜ bi uu, Vuong ˛ ´˘ trong ai - am ´ duc, ˆ´ tha`nh. D . voˆ muu bat ` ´˛t", ˆ. nhu CHI NAM day: hiep . "tri hanh ˛ ´ ´ van na˘ ng", CHI NAM ba`y: "d-anh thuc ˛ qui ca˘n, . ` tong ˆ hop, Dung hoa, . `˘ `˛ tra˘ ng dˆ ˆ se˜ thay ˆ´ vung Vet em ram. . may

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛ ˆ´ thuc Su´ mang . thi t´ıch cuc, . . ay - ao ´˛ hòn ˆ lai thuàn ˆ nhut ˆ nhieˆn; D . nguyen ˆ. trong huyèˆn, Diêu . trong trong dieu, èn trong huyèn ˆ dieu, ˆ. Thieng ˆ Lieng ˆ nhiem ˆ. màû. Huyˆ ˛ ` ˘ khoi nguyeˆn dâu mot ˆ. kh´ı, Ban can ` èn - ong ˆ. tinh ˆ ˆ Khoˆn; D ngu on khai th ı Ki . ˛ ` ˆ la` luat ˆ. sanh ton, ˆ Tu. nhien ˛˛ - at `˛ ngu˛oi `˛ vat, ˆ´ Troi, ˆ. ti ton ˆ chuong ba`y. D ` tay Tao V˜u tru. do ban . Ho´ a, ´ nen ` toa`n; ˆ tat ˆ´ ca thanh N˘a´ n d-uc ˛ ` voˆ tan ˆ. ky` quan, Kho Troi ˛ Thiên h`ınh van co man d-u loaì. . trang, . ´˘ hien, ˆ. an ˆ oai to ro˜, Không sac ˛ ˛ ˆ Duong phan, ˆ muon ˆ ngo˜ ra vaò; Am ˆ. hep, ˆ´ cao, Doc . ngang, rong . thap ˛ ´ mua, nong ´ lanh, ˘ sao van ˆ. ha`nh. N˘ang trang . ´ ` bien ˆ ly´ sanh thanh ˆ ho´ a, Môt . nguyen ´ ˆ ˆ ˆ Môt lu at chung t at c a thu an t . . . u` ng, ´ ` ˆ cong ˆ. dông, Bao la le˜ song ˛ ˛˛ D ˆ loaì. Tu. do Thuong eˆ´ d˘ at . . trong muon ˛ ˛ ´ ` ` toi ˆ linh Tam taì dông the, ˆ Nguoi ˛˛ D ´ phan ˆ ˆ thaˆn; Chung chung sinh, Thuong e . ˛ ˛ ` ` ´ nhu thaˆn, ˘ dieu ˆ. ung Quyên nang - ia ´ phàn ˆ ta´ n D ˆ cong ˆ lao. Tham Thien, . gop ˛ ´ nao ` Troì Dat, ˆ´ Tâm thanh tinh . khac ˛ ˛ ˛ ´ hao ´ sanh, ´ ˆ vat ˆ. nuong nho`; Tanh muon ˛ ˛ ˆ´ dˆ Du˜ la`nh, y´ goc ong . co, ˛ ˛ òi quang phan chieu ˆ´ pha´ mo tınh d-oì Hˆ ˛ ˛ - AO ` nhieû d-o´ , ˆ´ day D . HOC . cot . nguoi

˛

˛˛

` BAI

˛



˛

˛ D - ao ´ Thu˛ong Thai . . Toˆ ˛ ˆ Hoi) 27.3.1971 (01.3. Tan . ˛

˛

˛

˛

˜ˆ nhièu ˆ nam ˘ phan ˆ t´ıch, Khoi do` dam ˛ ´ thang ` muc ˘ vao Nh˘am d´ ıch "Ch on taˆ m", . ˛ ˛ - ia ` kim huong ´ nam chaˆm D . ban ˛ hoà. ˆ Du˛ong èn quang nhut ´˛ khieu" ˆ´ chô˜ Am "Huyˆ oOo - at, ` cung ` Tro`˛i D ˜˛ ta ngu˛o`˛i, ˆ´ giua Hoa ˛ ˛ ˛ ´˘ noi, San se t`ınh thuong trai khap ˛ ˛ Nhon d-ao . chua tu, Tieˆn dao . kho´ , ˛ ˛˛ ` ´ ´ nen ˆ Hien ˆ Thanh, ˆ nguoì. Co´ nen moi

˛˛

CHUONG I

˜ TRU VU . ˛ ´ NGUYEN ˆ NHUT

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

ˆ SO THI BAN NGUYEN ` HAY LA ˜ TRU ˆ LY´ VU NGUYEN .

˛ ˛

˛

˛

˛

˛´˛ nham ´˘ thang ` cho˜ˆ ban theˆ tuyet ˆ. ˘ vao kinh chı huong - ´ dôi. ˜ tru, ˜ ˆ´ la` trung tam ˆ cua vu Ban theˆ ay la` . ma` cung ˛ ˛`˛ ham ˛ ´ ` chua ´˛ tu `˛ vat ˆ. nho nhu Chon tanh cua con nguoi, ˛ ˛ ˛ - at, ´ nhu Tro` i D ` thieu ˆ´ khong ˆ ˆ. vat ˆ. nao ˆ´ may bui, mot . lon ˛ ˜ˆ hanh ´ no´ hien ´ moi ` ` ng dông ˆ. dien ˆ. trong tu no, tac, vi ma` . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ ` ˆ duoc ˆ ˆ duoc. ˆ song ˆ´ ta thay thay . hay khong . No´ la` mam ˜ ˜ ng ˆ bat ˆ´ tuyet. ˆ. No´ cung ˆ ˆ vô bien khong phai tam, cu ` ˜ ng dêu la` no´ . ˆ. ma` tam ˆ vat ˆ. cu không phai vat, ˛ loai, bat - ong ´˛ o˛ D ˆ ˆ ˆ´ cu ˆ Thât v ay! Hi en t` ınh nh on hay . . . . ˛ ˛ ˛ ˛ -´ ` thuong ˜ ˆ´ ˆ hay nguoi Tây, dam b`ınh dan tr´ı, cung thiet . ˛ ˛ ´ ngoa` i ˆ´ cot ˆ´ co´ mot ˆ. con duo` ng dê thoat tha mong muon ´ ` ´ bien ` cho tam ˆ thien. ˆ No´ lam ˆ hoˆ n dao diên, meˆ ao hoa ` ´ nao ` mot ˜ ˆ ˆ. y vien ˆ. loan. T` ınh tr ang x a h oi ng ay nay khac . . . ˛ -` ` ` ˜ ˆ. ˆ nam ˘ la liet ˆ. keu ˆ ren. ˆ Thay ˆ thuoc ˆ´ dây nhung benh nhan ` cung ˜ ˆ ˆ nao ˆ. chuyen ˆ mon ˆ b´ı th`ı nhièu, thày co´ mot ˛ ˛ ˛ ˜ ˜ ˜ ` ` moi ´ moi ´ lu ć ˆ. ˆ nguoi, ˆ luc ˆ khac, truyên, nhung benh moi ´ kia. ˆ´ luc no. dˆ au giong ` ˆ. dàu ˆ cho thuoc ˆ´ hay ma` khong ˆ V`ı vay, lanh binh. ˛ ˛ lai hon ˛ x. ua, ˛ ` ´ ´ ˜ ˆ ˆ ˆ Binh c o t am y en, nh ung r oi m ot l uc s e tr o . . . . ˛ ` nhiet, ˘ do cua goc ˆ´ binh. ˆ. la` v`ı chua t`ım can Binh co´ han . ˛ ˛ ˛ . nhu´˛c dˆ -` ´ ´ ˜ ˆ co´ thuc c o h u. Tuy c ung m ot ch ung a u, dau . . ˛ ` nhiet ´ nhau, nen ` thuoc ˆ. khac ˆ hoan ˆ´ bung, ma` boi han . ˛ ` ` ˜ lanh, ˆ nay khong ˆ hôm qua chua ma` hom thanh coˆ ng hiêu. . ˛ ˆ. nen ˆ càn ˆ tham ˘ do` can ˘ binh, ˆ tho` i t`ım hieu V`ı vay, . ˛ ˛ ˜ˆ noi. Khong ` cung ˜ ˆ hâu phai binh nao nhu bi.nh . moi . ˛ ´ bua ˜ no. giong ˜˛ kia, ma` phai nhan ˆ. rang: ˘` ˆ´ ca ˆ´ bua nây, Tat ˛ ˛ ˛ ` ´ mien ˜ la` mot ˆ mien ˆ bat ˆ´ ˆ. truong v˜u tru. van dich . huu . hoa ˛ ˛ ´ trai, ´ co´ voi ´ khoˆ ng, ` tuyêt, voˆ cung. Phai voi . linh dông . ˛ ˛ ´ ` ´ ` phut ´ tu ` giaˆ y dêu bien ˆ chuyen ˆ h`ınh tha´ i tât thay tu ˛

´˛ NHUT: ´˛ ˆ´ THU I. TIET

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛

- AO ´˛ ngh˜ıa gàn ˆ cua no´ la` : D . HOC . CHI NAM voi ˜ˆ cho loai ` ngu˛oi `˛ noi ´ chung, Minh Ly´ noi ´ rieˆ ng, Chı dan ˛ ˛˛ ´ ´ ´ ˆ ban theˆ cua Tro` i Dat, ˆ ban tanh dê thay cua con nguo` i, -` ´˛ d-o´ dˆ ˘ ˆ. Ba thu ˆ. nguyeˆ n ban nang cua van eu do mot . vat. ´ ´ xuat ˆ. phat ˆ ma` thoˆ i. ly´ mot - AO. Nguyên ly´ d-o´ la` : D . ˛ ˛ ˛ . Hoc la` ´ ` - ao Muôn t`ım veˆ vo´ i D . , th`ı phai nho` o hoc . . ´˘ chu˛oc ´˘ chu˛o´˛c ´˛ lay. ´ bat ˆ´ Co´ noi theo d-o, noi theo, la` bat -` - ˛˛ ´ d-o, - ao ´ th`ı mo´˛i dˆ ´˛ vo´˛i D lây ong nhut . duoc. . ´ - ao". ` ´ ˆ Trung Dung goi l a : "Su at t anh chi vi D . . ˛ ˛ ´ ˆ 3 se˜ giai). (Chuong III, Tiet `˛ hang ` hai du ´ la ban ` ma` ngu˛oi ` ng dˆ Chı nam la` cai e ˛ ˛ ˛ ´ ´ ` Cuon ˆ O dây, chı nam co´ ngh˜ıa la: ˆ lây huo´ ng di bien.

˛

˛

MUC . 1: - AO ˜˛ D Ngh˜ıa Chu . HOC . CHI NAM

˛

˛

˛

˛

- AO ˆ toi ˆ´ dieu ˆ. huyèˆn, D . ngh˜ıa chi mon ˛ ` tap ˆ. dat ˆ uyeˆn; HOC . tham . nhi thoi ´ thi. qui nguyen ˆ ly´ , CHI minh chanh - ao ˆ. Boˆ. Chaû D NAM Thiem qu ang truyèˆn. .

˛ ˛

˛

˛

˘ A. KINH VAN

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

´ nhap ´ ` ˆ. Thanh ˆ pham, ˆ´ song ˆ´ thanh Muôn sieu muon ˛ ˛ ´ ngoai ` meˆ vong dao diên, huong lai b`ınh, thoat . canh . ˛ ´ ´ ` Nghieˆ u dât Thuan, ˆ ma` khong ˆ ˆ. re˜ˆ troi t`ım cho ra coi ˛ ˛ ˛ ˛ ` vui khoˆ boi v`ı dâu, th`ı kho´ long ma` duoc . nhu y´ ´ muôn. ˛ ˛ -èu - ong ´ ˆ ˆ Hièn ˆ triet ˆ´ Thanh Xua nay, D Tay nhon dˆ ˛ ˛`˛ ta -` - at. ` luan ˆ. vèˆ van ˆ´ dˆ ˆ ly´ cua Tro` i D ˆ´ Nguoi ban e nguyen -` ˆ gia d-inh o bieu: . hai dˆ ˛ ` ` O nhu˛ soˆ´ khong; ˆ. vong ˆ "Vô cuc" tron va` . la` mot ˛ th`ı trong co´ nua ˛ den ˛ trang, ´ ´ cuc" ˘ h`ınh "Thai n ua hay la` . ´ ´ ` ` trang ˘ co´ mot ˆ. cham ˆ den. môt tron . vong - AO ˆ D Hôm nay quyen HOC CHI NAM, vèˆ . . ˛ ˛ ˛ ´ ho. khoˆ ng dem ra ma` xa´ c d-inh chuong Dao hu . phap, .

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

MUC . 3: ` ˆ HINH, - ao ˆ Phai Co´ D Nen .˛ ˛VO ˛ TUONG TRUNG Deˆ Giai Th´ıch. .

˛

˛

˛

˛

˛

- AO ˜˛ Minh ˆ´ hai chu ˆ. D Vây . tap . HOC . CHI NAM lay ˛ ` cong ´ nguòn ˆ ˆ lach ˆ´ Ly´ lam cu. khai thac . tu. nhieˆ n, dê noi ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` ` Nguo`˛i ˆ cung ˆ cho Troi ch˘at le˜ duong nhien, . tu. nhien ` mot. ˆ. lam ˛ -a ban cho mot ˜ ngu˛oi, ˜ˆ vat... `˛ moi ˆ. ˆ. gia Môi Tro` i d˜ ˛ -e lam ˛ hoa muoˆ n d-oi. ˛˛ ` hu˛ong `˛ Su.˛ nghiep ˆ. ay, ˆ´ d-uoc buu dˆ . ˛ ˛ ˛ ´ huy, hàu ´ c d-ai ˆ tro nen ˆ thi.nh d-u dem ra su dung phat . . ˛ la` D - ` ´ ` ´ ˆ nghiêp, t uc ao m a theo do an th e Minh L y dˆ ay, n o´ . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` chuong sau. ˜ Minh, chu ˜ Ly´ , duoc la` chu . giai vao ˛ ˛ ngh˜ıa cua chu˜˛ "D - AO". ˆ ˆ ˆ Chu d-ao t am n en hi eu s o . . ˛ ˛ ´ ` H`ınh dung co´ d-u˛oc - "DAO" la` g`ı? Nhu theˆ nao? . . ˆ´ khoˆ ng? trông thay ´˘ tu˛ong, ´˛ ˆ ˆ de˜ˆ lay ˆ´ "DAO" la` khong h`ınh danh sac dau . ˛ ˛ ˛ ˜ˆ ` noi ´ ma` dien ˆ ngoan ma` do` xe´ t duoc, ˆ´ loi ly´ tr´ı khon . lay - ˛˛ ta duoc. . ˆ ˘ dang ˆ khong ˆ No´ khong tam nen theˆ nghe ba˘` ng . ˛ ˛ ˛ ` ´ ` `˘ ˜ nem ˜ mo´ bang ˘ ˆ bang ˘ tai, ngui bang mui, luoi, tay hay ` ´ pha´ no´ noi. ˆ´ taˆ n dê kham ˆ No´ khoˆ ng dung kh´ı cu. toi ˛ ˛ ˛ d˘ ´ ` moˆ danh, ma` Thanh nhon guong at . . (teˆ n) dê lam

˛

˛

˛

˛

˛

MUC . 2: - AO ˆ MINH LY´ La` Cong Cu. Cua D . ˛ ˛ ˛ ` ` -Deˆ Hiep ˆ. TROI NGUOI

-` ` Cac ´ Tha´ nh dˆ ˆ. ten ˆ rieˆ ng: eu d˘ at dang . mot . ma` men do. ´ ` ˆ. th`ı goi - Phat l a PH AP . - AO ˜ goi - Lao . D ˛ . ˆ - Nho xung THIEN ˛ - ong ˆ th`ı nhièˆ u, D ˆ ˆ xua va` nay, Nhung ten hay Tay, -` ´ Thanh ´ ˆ Hièn ˆ triet ˆ´ dˆ ˆ quanh cho˜ˆ trung cac nhan, eu xay ˛ ` ´ tam ´ huy ˆ nhiem ˆ. do´ ma` do` xet ˘ hoi, ma` phat tâm mau ˛`˛ hu˛o´˛ng dˆ ˛ ˛`˛ truc ˛ nhap ˛ Ban theˆ ´ ˆ d-uong e d-ua nguoi v oi . . ` ´˛ ˆ. cao sieu. ˆ Song dang nguyên ly´ cung tot d-ung vèˆ ˛ ˛ èu nhan - ong ´ Thanh ´ ˆ ˆ. chung mot ˆ. D phuong, cac hièˆ n dˆ ´ ´ ` ˆ ˆ. ly´ " c˜ung lôi giong nhau. Gaˆ n dây khoa hoc "tâm vat ˛ quan, ma` co´ th. eˆ D ˛ ˘` ˆ ˆ gap ˘. go˜ d˜ a nh`ın bang truc ong T ay . ` khong ˆ môt xa. . ngay

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛ ´˛ nhu˛ D ˛ - ´ - at ˆ linh. Nho nhu d-on tu, lon ˆ´ Tro` i, dˆ en tam ` chang ˆ. vat ˆ. nao ˘ ˘ ˆ dˆ không mot dˆ ong, chang thay chièu oi . ˛ ˛ ˛ ˛ ` ´ ´ ` t`ım Dao, ˆ. nguoi ˆ biet ˆ cho˜ˆ huong. V`ı vay, . hoc . Dao . can dông, cho˜ˆ ti.nh. . - Ma` dˆ ong tinh . . la` dâu? ˛ ˛ ˛ ˜˛a, dˆ ˛ ´ ˆ la` phai buoc ` ´ vao ` sau ˆ hon nu - Ay e cung Tro` i ˛ -` - ao ` ng D ´ ma` dˆ ong ho´ a, dˆ e cu thoˆ ng. . ma` ung

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

`˛ may ´ hòˆng, ˆ loˆ. anh Vet . ch´ın tung ˛ ˛ ˛ ´ song ˆ hiem ˆ tro duoc Nui . khai thoˆng, ˛ ˛ ˛ ` lui toi ´ khong ˆ ngan ˘ ngai, Con d-uong . -` ´ bien ˆ chung trong canh d-ai Bôn dˆ o ng. . oOo ˜ˆ - ao ` chang ˆ nhiem, ˆ. muon ˆ´ vao ˘ de, D . màu ˛ ˛ ˛ ˆ mong, ˆ Qua´ menh nhu beˆ nhu ru` ng, ˛oc ˛ mat, ˛ ´ ˘ Thoat tr u tho at . . . sau lung, ˛ ˛ ˛ ˛ ` la` co, ´ nhu chung ` la` khoˆng. Nhu chung ˆ Vô h`ınh danh, voˆ tong, voˆ t´ıch, ˆ´ dˆ Biêt´ lay au la`m d´ ıch ma` pha˘ ng,

˛

˛

˛ ˛

` B. TRUNG TUNG .

ˆ´ le˜ tri, na˘ ng, Nhân . cho suot ˛ ´˘ tan ´ mat, ˘` man ˘` go˜ ra. Môi´ manh, gut - ao ˆ´ D . la` chi, ma` ta tha thiet, ˛ ˆ ˆ. g`ı khoˆng? Giu˜ hay buong, co´ thiet ´ -Dao ˆ moi ˆ cong ˆ. thoˆng, . la` muon ˛ vat - at - ao `˛ nhon ˆ´ Troi, ˆ. gòm ˆ trong D D . na`y. ˛ ˛ ´ ` ´ ` giay, ` phu´ t, ˆ thiet ˆ tung ˆ tung L˘am can ´˘ ngui); ´ sat ´ na (ngan ˆ. chut Không theˆ l`ıa mot ˛ ˛ ´ ` ˆ co cau ˆ diêu hoà, Noi than, ˛˛ -` ` vi dˆ Hanh ong eu la` chu truong. . ti.nh, dˆ ˛ ˛ ˛ ` xa˜ hoi, ˆ. ky˜ cuong, trat ˆ. tu, Ngoai ˛ .ˆ phaˆn; ˜˛ Kièn ˆ Khon ˆ chong ˆ´ giu˜ quan Giua `˛ tiet ˆ´ xay ˆ vàˆn, Nga`y dˆ em, thoi ˛ ˛`˛ thua. ´ quyèn ˆ ke bao, ˆ phàn ˆ nguoi Bot . them ˛ èn thong ˆ´ ngu. tren ˆ vua tat ˆ´ ca, Quyˆ ´ tro`˛i; ˆ Tao Ngôi trung tam . Ho´ a dât ˛ ˘ loˆ. tam ˘ hoi, Tuy la` chang ` phoi˛ hien ˜ bay ˆ tr`ınh. Ma` dˆ au dˆ au cung ˛ ˛ ˆ. ˆ h`ınh Nhut Trong chu˜ Minh an . Nguyet ˛ tr`ınh, Ly´ thiet ˆ chua ˆ. vien ˆ minh; An ´ Nhut ´˛ voˆ h`ınh, ˆ Thai Tiên thien ˛ -ong, y´ t`ınh tich lieû. Thê Trung chua dˆ . . - ong ˆ. ma` theˆ khong ˆ dieu, ˆ khoˆng dˆ D ong, . ˛ ˛ ´ tro nen ˆ heˆ. thong ˆ´ co quan; Hoa ˜ˆ lu˛o˜˛ng doan ´ ky` co˛ ngau Châp ˛ ˛ ˛ ˛ - at ˆ. tuong, ˆ´ Troì. Phân nghi, lap mo mang D . oOo ˛ ˛ huyèˆn dˆ -` Quang vinh ai ke d-uoc ong, . ˛ ˛ ˛ ´ ` moi ˆ thoi, ˆ thoˆng, Siêu vuot . khong . moi -´ ´˘ chang ˘ khong, ˆ Ch˘ang sac, ngoaì dˆ oi dãi ˛ ˛ ` ` Troì dông Nhu´ t dê thi coˆng. Cung

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛ ˛ ` sao. thuc . nhu theˆ´ nao - AO ˆ vi b´ı mat ˆ. nen ˆ kho´ Ban theˆ cua D . dã la` huyèn ˛ ˛ ˛ ˛ ` hieu ` tu˛ong ´ tam ˆ. do´ lam h`ınh dung, moi . phu . . muon ˛ trung. ˛ ngoi ˛ ` con ´ ban so, ` trong theˆ tièˆ m ˆ Voˆ cuc Luc . nay ˛ ` ˜ khong ˆ trong ˆ´ khong, ˆ ˘. ˆ tang nen im l`ım lang le, gon . may ˛ ˛ ˛ ` Khoi ky` thı, Voˆ cuc ˆ la` m hao. . gom tu. chon nguyen ˛ ` ´ ˆ ˆ môt diˆ em t ai trung t am, n en D ich g oi l a Th ai c uc. . . . . . ˛ -` ´ cuc ˆ trong cho ta thay ˆ´ oˆ m H`ınh dˆ o Thai . th`ı ben ˛ ˛ ˆ mot ˆ. Am ˆ. Duong. k´ın mot ˛ ˛ ˛ ´ cuc, ˆ Voˆ cuc Tuy co´ hai ten . va` Thai . nhung khoˆ ng ˆ rieng ˆ ˆ. ma` d-o´ chı la` hai trang phai la` hai ngoi biet, tha´ i . ˛ ˛ ˛ ´ theˆ luo˜˛ng ˆ. tu. theˆ hai mat ˘. cua mot ˆ. vat ˆ. (nhut cua mot diên). . ˛˛ - ay ` khong ` xa ˆ la` phàn ˆ luan ˆ. giai. Chuong nay ˆ D ban ˛ ˛ dˆ ˛ mot ´ ´˛ vao ` Dich ` ˘ cu ˆ ˆ hon la` can th o, e m o l oi v ao cua . . -Dao. .

˛



˛

˛

THI

˛

˛

˛ ˛

˛ ˛ xuat ´ bac ´ ˆ´ hien ˆ. ˆ. Thanh ˆ Hièn ˆ triet ˆ´ làn ˆ luot Cac nhan . ˛ ˛ ` Dong ´ ˆ ˆ ma` chung xua nay, tu sang Tay, ta va` moi . ˛ ˛ -èu biet. ˛˛ ´ ngai ` v`ı tam `˛ cu ´˛u dˆ ˆ´ Cac ˆ thuong d-oi nguo` i dˆ o. ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ ´ giac ´ ngo, ˜ theˆ´ ˆ som ˆ. tu. thay ˆ duoc chung sanh, nen . coi ˛ ˛ ˛ èu chiu ` v´ı nhu mot ` ma` loai ` nguo` i dˆ ˆ lao tu gian nay

MUC . 2: ˛ ˆ´ TU Tai . Sao Mat . DO? ˆ MINH? VO

˛

˛ ˛ ˛`˛ vat ˛˛ -` - a˜ noi ´ xuat ˆ. dˆ ˆ´ sanh noi tu. do, nguoi eu d-uoc D . ˛ ˛ - ´ ` ˆ´ co´ tu. do ma` dˆ en, tu. do ma` thanh, theˆ´ ma` nh`ın lai . thay ˛ ˛´˛ quyèn ˛ -` ˜ ng dˆ ˆ sai su g`ı tu do dˆ au? Chi chi cu eu bi duoi ˛

˛

. . ´ bien ˆ´ thien ˆ di dich, ˆ´ khoˆ song ˆ´ dau cua tro` ao hoa song .

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

. . ´ ˜ trong hoa nguc ˆ´ tam, ˘ ˆ giam ham khong cach na` o . toi ´ khoi nhièu ´˛ thanh ` ` ˆ buc ˆ co, ˆ´ ma` d-anh ˆ. thoat kien an phan ˛ ´ hanh ` voi phat . khoˆ dau. ˆ Tro` bien ˜ˆ nhung ` ng ˜˛ tan ˆ´ ho´ a d˜ ˆ´ kich Oi! a dien . voˆ cu ˛ ˛ ˜ˆ ` ` cho tam ˆ. lam ˆ hon ˆ con nguo` i dao diên meˆ man ao dieu, ˛ ` thay ´ tu. do, vèˆ ˆ´ g`ı, biet ˆ´ g`ı cao qu´ı, hanh ch˘ang con phuc . ˛ ˛ ˛ ˜ ` ´ vu˛ot ´ thit. ´ nga` i dã som ˆ lan ˆ xac ca tinh than . Cac . khoi su.

˛

˛

˛

˛

MUC . 1: ˛ ˛ ` Co´ Theˆ CON NGUOI ˛ - ang ˘. D TU . DO Khoˆ ng?

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˆ´ vaò, ˆ mo loi Vet . bui . xua may, ˛ ´ ro˜ am ˆ hao; Thu nh`ın van . phap, - ˛`˛ ´ v`ı dˆ ˘ cach, ˆ´ Con duong ngan au the? ´˘ thap ` lam ˆ hoan ˆ´ cao Ma` canh tràn ˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ `˛ TU . DO CON NGUOI ´˛ DICH ´ ˆ´ VOI - OI D HOA . ˜˛ THEˆ VA `˛ HUU ` VO ˆ THEˆ TROI ˛

˛ ˛ ˛ duc vong o˛ ` canh, tran ` ˆ´ ngu. d-uoc ˆ. cua hoan rang buoc . . ˛ ˆ son ˛ .mat ` ´ ˘. ˆ. m`ınh noi tham ˆ. that, ˆ´ chu long, im lang mot ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` ´ t o chon tam ˆ ma` tram ˆ tu mac ˘. tuong. Ca´ c dinh . duy nhu ˛ quan, truc ˛ giac ` nho`˛ lay ´ ` ´ pha´ co˛ ˆ´ truc Ngai m a kh am . . ˛ àu nhiem - at ˆ. cua D ˆ´ Tro` i, dˆ ˘ do` nguòn ˆ song ˆ´ linh mˆ e tham ˆ´ troi ˆ chay trong van ˆ. nhuàn ˆ tham ˆ´ dông phoˆ bien . . vat, ˛ ˛ ˛ ˛ ` ´ cung ` ˜ tru. bao la, dê duoc cho vu dông nhut Tro` i. ˛ .ˆ´ D - oˆ. va` Trung Hoa, cu ´ Thanh ´ ˜ ng ˆ´ o An Cac triet ˛ ` ´ La Ma, ˜ Hy Lap ˜ ˆ. ban theˆ cua vu nhu Do Thai, . dêu nhan ˛ ´ hang ˛ ta´ nh d-o´ la` ´ ´ ˜˛ tòn ˘` ˆ tai ˆ ˆ tru. la` tu. tanh b at bi en. T huu, u . ˛ ˆ thi. en òn song ` ngap, ˆ´ voˆ bien, ˆ tran ˆ. tro nen ˆ sai van nguˆ ˛ theˆ d-o´ .la` ` ˆ ˆ biêt, mu on h` ınh ng an tr ang. B an nguy en t u . . ˛. ` khong `˛ gian, im lang, ˆ ˘. tu. do, ngoai gian va` thoi khoˆ ng -` ` cau ´ Chı co´ dˆ ´˛ voi ´˛ tu.˛ theˆ ˆ. vat ˆ. nao ˆ thuc. bi. mot ong nhut ´˛ co´ tu.˛ do, moi ´˛ khong ` bi. vu ˜ tru. ao ho´ a, ˆ d-o´ moi con ˛ ˛˛ phınh pho` , a´ m anh d-uoc. ˛ . ˛ ˛ ´ Nga` i d˜ ˆ. thay ˆ´ tu. theˆ o trong Cac a truc . quan, nhan ˛ ´˛ na˘` m o˛ trong hu˛ voˆ , ˆ. vat ˆ. hòn ˆ nhut "hu voˆ" d-o´ la` mot ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ sanh ra vu ˜ ˆ hien ˆ. theˆ ma` sang d-uong vuon len tao, . hoa ˛`˛ vat. ˛ tu˛ `˛ vat `˛ noi ˜ tru. va` ngu˛oi ˆ. Theˆ´ la` vu ˆ. tu tru. va` nguoi . ˆ´ ´˛ trong su.˛ tu.˛ do va` tro˛ vèˆ voi ´˛ tu.˛ do. Ay do ma` ra, d-ung - ao. la` D . ˛

´˛ HAI: ˆ´ THU II. TIET

˛



˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

` trong han ˜˛ cua can ˘ tràn ˆ ma` thoˆ i; dˆ au co´ theˆ n˘am . huu ˛ ˛ ˛ ` ´ ` ´ huu ˜ han ˆ ˆ ca` ng oc c ai v o c ung, nen dem cai m a do d u . . ˛ ˜ ` ` ´ ´ ´ nhieu ` lam ´ Muon ˆ lai ˆ loi ˆ lon. ˆ nhan ˆ. thau ˆ le˜ Mot ˆ. noi . cang ˛ giac, ´ tan ` ´ ` ˜ ˆ. kia, phai nh`ın bang ˘ ˘` suôt truc ngh ıa l a: B ang . ˛ tam ˛ ´ Chon ´˛ mong hoi ˆ thuc ˆ. thoˆ ng cai . theˆ cua m`ınh, moi ˛ ` cung Chon ly´ . ˛ ˆ thu´˛c - ay ` cu. the, ˆ xin gia lap ˆ. mot ˆ. vai ˆ theo su. nhan D . ` ´ quan cua ngu˛o`˛i, dˆ ` chaˆ n ˆ. di ˆ vao b˘ang giac e tien sau ˛´˛ cua D ˛ - ´ tre chua ˛ hèˆ thay ˛ ˛ con - ao. ˆ´ d-uoc tuong . V´ı nhu dam . òng, nen ´˘ Song con ˆ phai chı cho no´ bang ˘` ˆ. con ran. rˆ mot ˛ co´ gac, chang òng co´ chun, ´˘ ma` ˜˛ bo` nhu˛ ran, ˘ rˆ nhung . ˛ ˛ ˛ ˛ ` bay duoc, ˘. duoc, ˆ´ nho th`ı thau ˆ h`ınh, con . lan . muon ˛ ´ ´ ` may ` mua. ˆ lam muôn to th`ı phong kh´ı, dê lam ˛ ˆ biet ˛ tr´ı ngu˛oi ˛ ´ ` ` `˛ phu˛ong ˆ ˘ V`ı su. nhan h ang ng a y o . ˛ ˛ - ong ˆ ˆ h`ınh nhi thuong, D vèˆ phàn chı co´ d-ao . . Dich . la` ˛ ˛ong ˛ dien - ˛˛ ` ´ ˆ ˆ ˆ. h`ınh dung duoc ph an l on c a hai ph u c ua mot . . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ˜ Dich ˜ Minh ˆ chu ˆ thuc V`ı vay nhu chu . theˆ la` Dao. . giong ˛. ˜˛ D ˛. v`ı ba ch -` - on ´ lai ˜˛ na` y dˆ ˆ nhu chu hay gàn u eu ghep . co´ ˛ ˛ ˜ Nhat ˜ Nguyet. ˆ. va` chu ˆ. chu - ay - ao ` ´ ˜˛ Dich ˆ la` chu ˆ. the, ˆ sang D l a mD tao . . hien . theo ˛ ˛ ˛ ˜ ` ´ ` choˆ "van ˜ Minh lam ˆ chu nhu Ha` dô, lay . thu` qui nhu´ t" ˛ ˛ theo nhu Lac . tho. ˛ ˛ - o´ la` "nguyen ˆ thı phan chung". Heˆ. tu no´ i: "Bao hop D . ˛ ˛ - o´ chua ˛ phai rot ´ hoà" o˛ Lac ` ˆ´ thai Cuc. . tho la` Hoang . D ˛ ˛ ˛ ´ cua cong ` mot ` ˜ a, ˆ ˆ. tung ˆ hon nu rao phu, ma` con sau ˛ ` thay ` cua hai theˆ Nhut ˆ´ mot ˆ. dau ˆ´ vet ˆ´ nao không con . ˛ ˛ - o´ la` h`ınh chu - on, h`ınh nay ` la` ket ˜ D ˆ´ chung Nguyêt. . D ˜ tru. cua vu . ˛ ˛ sau, è phàn ` ´ chu˛ong ˆ Hoang ˆ Vˆ Cuc se˜ noi . qui tong, ˛ ˆ d-ao tu d-on, ˛ cung ` to´˛i. ˜ nhu luyen se˜ ban . . ˛ ˛ ˛ ˛ D ˜ˆ nhap - ay - ao, ` cua ˜ Dich ˆ muon ˆ. vao D . chu . dê dan .

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛ ˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

-` ` ˆ ˆ hòi, ˆ khoˆ ng dˆ trong vong xièng x´ıch luan au khoˆ ng ´ cuôi. ˛ -a sanh lam ` ngu˛oi, ´ sinh ly´ cua `˛ bi. ao hoa Nhung d˜ ˛ ´ quan, trong vo` ng ao hoa ´ cua ly´ tr´ı, tam ˆ tu y´ giac ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ngoai ´ gay ´ tron ˆ´ hop ˆ xao ˆ. d-ao diˆ tuong phoi en. . voi . gioi ˛ ˛ ´ - o´ phai chang ` ˘ ˆ ˆ D v`ı lua duc v ong tr an l en, che khu at tu. . . ˛ ˛ ´ ` trong ˆ ˆ ˆ´ d-uoc tanh, bi. voˆ minh a´ m anh khong con thay . ˛ ˛ ˛ ` g`ı co´ duoc ˆ th`ı lam ban the, t u do? . . ˛ ˛˛ `˘ ´˛ nam ˆ. hòn ˆ nhut Môt trong "hu voˆ", d-uong . vat ˛ ˛ ˆ hien ˛ - o´ la` "Thai ´ Cuc" ´ Ton ˆ gia´ o ˆ. the. ˆ D vuon len . ma` cac ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ Cuc, ` hay Thuong ˆ hay Thai goi De, . chung la` Troi, . . la` ˛ ˛ ˆ tòn ˛ òn song ˆ´ tu. do, chon that ˆ´ lièˆ n nguˆ . ˆ tai. . Tu. theˆ do´ noi ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ - ai ´ tu. nhien ˜ la` ngoˆ i D ˆ va` duong nhien, ˆ voˆ va` huu, voi . ˛ ˜ˆ vat, ˜ˆ h`ınh, ´ ´ trong moi ˆ thaˆ n ung ˆ. moi trung chuyen hoa ´ nao ` cung ˜ ˆ dien. ˆ. dˆ au dˆ au va` luc hien ˛ phaˆ n Am ˛ong ˛. lam ˛ ˆ´ sang ˆ ´ cuc ` ´ Thai D u co cau tao. . . ˛ ˛ ˛ ` ´ ` vat, ˜ tru, ˆ vu ˆ. Dong ˆ ˆ xua va` Nguôn goc Tay, . nguoi ´˛ co´ ˜ ˆ ˆ. trong Kièn ˆ Khon ˆ theˆ´ gioi nay, ai cung cong nhan -` ` trung taˆ m diˆ ´ Ngu˛o`˛i ˆ chu teˆ lam môt eu ly. . ban nguyen ˛ ˛ ˛ - ´˛ ` Thai ´ cuc vât boi d-o´ ma` vao. . boi do´ ma` ra, van . duc . chu ˛ ´ phap ´ voˆ lau, ` Tu.˛ theˆ ˆ gòm ˆ ca cac ˆ. ngh˜ıa la: tê tu. than ˛ - ´ - ao ˜˛ thanh tinh ˆ. hang ˘` huu, ˆ. dˆ cua D oi. . chon thiet . tuyet ` ` ´ ban nguyeˆ n do) ´ hien ˜ ˆ dung ˆ. ra vu Vê phan (th`ı cai . ˛oi ˛ vat. ˛ màu ˛ ky` tham ˛ ky` ` ˆ ˆ ˆ ˆ tru, ng u S u nhi em c uc vi, c uc . . . . . . ˛ ˜ˆ ta, lay ˜˛ dˆ ˆ. khong ˆ ˆ´ ngon ˆ ngu ˆ´ tu xao dieu, theˆ lay e dien ˛˛ ˛˜˛ ma` noi, ´ coˆ´ cu˛o˜˛ng ˆ´ coˆ´ cuong tuong ma` h`ınh dung. Neu ˛ ˛ ˛ ` th`ı cang ` ` cho mo` xa voi ´ le˜ that. ˆ. Neˆ n ma` ve˜ voi, lam èn tong ˆ ˆ´ tam ˆ ma` truyèn ˆ tam, ˆ ˆ ˆ. va˘ n Thiˆ chı lay khong lap ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ˆ thı la` tuyet ˆ. dôi, vuot tu, . v`ı ban so nguyen . ra ngoa` i `˛ gian, nhan ˆ va` qua. không gian, thoi àu loai ` ngu˛oi `˛ co´ thanh ´ ˜ ng ˆ Dˆ tr´ı thong minh cu

˛



˛ -a hien ˛ th`ı le˜ coˆ´ nhien ˆ hay Du˛ong, ˆ. ra Am ˆ ai Nhung d˜ ˛˛ ´ ˆ. la` hai phuong dien ˆ. dˆ ˘ c˜ung nhan ong t inh, s ac kh oˆ ng, . . ˛ ´ hon thua, thien ˆ. phai trai, ˆ. a´ c... tâm vat, ˛ ˆ nhut ´ ky˜ caˆ u: "nhu´˛t Am ´˛ Du˛ong". ˆ xet Song ta nen ˛ ˛ ˛˛ ˆ ˜ "nhu´ t" no´ rat ˆ´ màu ˆ nhiem! ˆ. ˆ´ Am Chu Neu Duong - ˛˛ ` ´˛ th`ı lam ` chi goi ˜˛ Nhut không co´ chu . la Dao. . Tha´ i . duoc ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ th`ı Nhut ´ nay ` hien ´˛t ˆ. o Duong goi cuc . la` Nhut, . la` Nhu ˛˛ ˛ ˆ goi la` Nhu´˛t am. ´˛ no, ´˛ kia ˆ. o Am ˆ duong, hien Nhut . . Nhut ˛ ˛ ˛ ˛ ` cu ´ ngh˜ıa la: ` Dàu ˜ ng ˆ o phuong diˆ c˜ung la` Nhut, en . nao ˛ ˛ ˛ ´ Nhut ´ trong phuong dien ˆ. do´ . co´ cai ´˛ la` g`ı? - Nhut ˛ ´ tu´˛c ´˛ hay Mot ˜ ˆ. la` tat ˆ´ ca, cung - Nhut nhu no´ i: "s˘ac -` ˆ´ thay dˆ ˆ. d-o´ ma` ra. Mot ˆ. d-o´ co´ thi. khoˆng", tat eu do Mot ˆ. no. vat ˆ. kia, thien ˆ h`ınh van thê la` vat thay dˆ oi, . trang, . ˛ ˛ ˛ ´ ´ khong ˆ ˆ. duoc. ˆ. ma` xua nay biên hoa, sao nhan . V`ı vay - ong ˜ va˜ nhau, tranh luan ˜ ˜˛ ˆ ˆ cai ˆ. nhau, cung D Tay do chu ˛ ˛ ˛ - a˜ la` ´ ma` nguoi ` thay ˆ´ theˆ´ no, ˆ´ theˆ´ kia. D Nhut . ke thay ˛ ˜ˆ ma` luoˆ n ´ ˆ mot ˆ. cho, Dich yen . th`ı no´ co´ khi na` o dung luôn thay dôi. ´ mot ´˛ minh su.˛ nhan ˆ. con vat ˆ. dˆ ˆ. d-inh Lây e chung . cua ˛ ˛ ˛ ˛˛ ´ ` ` Vat ˆ. ky` qua´ i ay ˆ la` con ky` nhong. ˆ tung nguoi. Nguo` i ˛`˛ nhan ˛`˛ lai ˆ´ no´ xanh, nguoi ˆ. thay ˆ´ no´ d-o, nguoi nhân . thay . ˛ ˛ ˜ˆ nguoi ˜ˆ cach ` ` thay ´ ma` ca˜ i ˆ´ no´ vang. ˆ´ moi nhân Moi . thay ˛ ˛ ˛ ˛ song ´ biet ˆ´ ˆ no, ˆ´ no´ vã nhau. Song co´ nguo` i d-uoc gàn . ´ Khi th`ı xanh, khi lai ˆ thay dôi h`ınh thai: luôn luon . do. ˛ ´ hien ` ` co´ hòi ˆ. ra vang; ˆ lai ˆ ˆ´ Luc nhung con thay . khong ˛ ˛ ˛ ´ ´ ` sac ` ` thay ˘ chi ca, nhu chung ˆ ˆ o dâu, v`ı mau khong con ´˘ khong ´ nhap ` ˆ. cung ˆ Neu ˆ´ mat ˆ no´ sap da cay. tinh, la` m ˛ ˛ ´ ` hay dã di dâu mat. ˆ. duoc ˆ sao nhan . no´ con ´˘ ke´ , ` ` cac ˆ C˜ung con ky` nhong, ma` ke goi l a ky` d-a, . ˛ ´ ` la` ong, ˆ no´ o dia ˆ ch˘ang biet la` cha, la` me? . vi. nao: . Con ˛

˛

˛`˛ thong ˛ ˆ nhiem àu moi - at ˆ. cua D ˆ´ ˆ ˆ´ co màu hˆ thau . nguoi ˛ Tro` i.

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛ ˆ´ dˆ ´ so˛ d˜ı ˆ´ dˆ oi, song su. bien oi co´ cai Dich . la` bien ˛ ˆ voi ´˛ Du˛ong, ˘` sau hai moi ˆ´ dˆ nhiên nam ong tinh, la` Am . . ˛ ˆ ´ Cuc, nên theˆ cua Dich cua Dich . la` Thai . dung . . la` Am ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` no´ i: "Dich ´ cuc" ˜ Thai Duong. Heˆ. tu . huu . , theˆ´ la` Dich . co´ ˛ ˛ ˛ ˆ ´ ` Thai ´ cuc, môt . theˆ bât di. ch lam . co` n Am Duong vèˆ àn dung, ´ di. ch) ´ (biên ˆ luon ˆ di dich, ˆ´ hoa phˆ luon bien . . ˛ ˛ ˆ sâu k´ın khong luo` ng. ˛˛ ˆ - ay `˛ co´ caˆ u: "Nhu´˛t Am ˆ vèˆ chuong V cua heˆ. tu D ˛ ˛ ˛ ˆ ´ ´ Duong chi vi. dao" ˆ. Am mot ˆ. nhut . . Theˆ la` Dao . co´ mot ˛˛ ˛˛ ˆ ` ` ˆ ˆ Duong. Duong la` dˆ ong, Am l a t inh. V e kh ong gian th` ı . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ - ´ ˆ ˆ ` ´ ` gian th`ı Am Duong d˘ap Am Duong dôi nhau, veˆ thoi dˆ oi nhau. ˛`˛ vat ´ tràn ˆ. khong ˆ ˆ. phap ˆ na` o V˜u tru, co´ mot . nguoi ˛ ˛ ˛ - ´ ˆ Duong. Dàu ´ hay nho be´ dˆ ˘ ˆ to lon ma` chang co´ Am en ˛ ˛ ˛ ˆ ` ˜ dâu cung boi Am Duong ma` thanh h`ınh ca. ˛ ˛ - ang ´ nha` Hièn ˜ ˆ triet ˆ´ cung ˆ´ Xua nay, cac nhu ca´ c D ˛ ˛ ˆ ` ` ` ´ ` ´ ` cai ˜ veˆ van ˆ dêu ban ˆ dê Am Duong khoˆ ng Thanh hien ˛ - ung ˛ -oi´ lap, ´˛ vèˆ khong ˆ ˆ´ no´ nhu dˆ ˆ. luoˆ n ngo´ t. D gian, thay ˛ ˛ ˜ ˜ ´ nhau manh ˜ ˆ thuan, ˆ xoˆ xat ˆ. vèˆ tho` i luôn co´ su. mau liet, ˛˛ ˆ´ tiep ˆ´ (quan lien) ˆ trao dˆ gian th`ı no´ lai oi . tuong quan noi nhau. ´ co´ dich ˆ luon ˆ dich Song d˜ a la` Dich . th`ı luon . hoa; . ˛ ˛ ˛ ` ´ moi ´ sanh thanh, ` ´˛ tòn ˆ tai. hoa co´ tuong dông moi .

˛

˛

˛

˛

˛

˛

MUC . 3: ˛ `˛ GIAN KHONG ˆ O Trong THOI GIAN, ´ ` ˆ Phai Chiu Ph an D ICH H OA, . . ˛ `ˆ SANH TU. ˆ HOI ´˛ La` LUAN Tuc

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

- ang ´ ca´ c D ´ chu nhan ´˛ (d˜ ` tru˛oc, ˆ´ Giao ˆ. a noi) Trong bai ´ Ban theˆ cua vu ˜ tru: thây . - eˆ´ ´ goi ˆ hay D Nho giao . la` Thien - ao - u ´ goi ´˛c Lão giao . la` D . hay D `˘ Phap ´ goi ´ hay Phat ˆ Th´ıch giao . bang ˛ hay Thai ˛ . ´ ´ ˆ Dich th` ı n oi V o c uc c uc . . . - AO ´ chung, D ˆ. xet Theo nhan HOC CHI NAM . . ˛ ˛ tr`ınh ba` y d-on ˛ gian: Thien ´ cu ˜ ng ˆ ˆ d-uoc hay Thi en ly, . ˛ ˛ ` nhu Dao la` Voˆ cuc. . hay Pha´ p dêu theo Dich . ˛ chua ˛ phai la` ban . nguyen ˛ ˜ ˆ Vô cuc t u . . theˆ cua vu ˛ ´ hay Dao, ˆ hay Phap, tru. . Voˆ cuc . hay Thien, . la` thieˆ n -` ´ thieˆ n diˆ ´ luat ´ phai ˜ tru. van ˆ. ma` vu t˘ac, eu. No´ la` cai . phap theo no´ . - o´ la` cai ´ khuoˆ n d-uc ´ nen ˆ con h`ınh Kièn ˆ Khon ˆ van D ˛ ˛ . ´ ´ ´ ` tam ˜ ˆ ky´ vao ˆ tu cua ˆ. ay ˆ rat ˆ linh dông, huu. Luat an . ˛`˛ vat ˛ ˆ quoc - at `˛ Cung ˜ ˆ. D ˆ´ Troi. ˆ´ gia, mot ˆ. theˆ´ nguoi nhu mot . ˛ ˛ ˛ ` ´ ˆ. ban Hien ˆ chuong, mot ˆ. ban Coˆ ng gio´ i, dêu co´ mot ˛ ˆ dan, ˆ nhon loai ˆ ˆ´ ma` thi pha´ p, dˆ e nhan theo lu at . . ay ˛ ˛ ˛˛ ´ ´ ` ˜ ˆ. tac ˘ hay Hien ˆ chuong, cung hanh. Luat, phai co´ nguo` i ˛ -` ´ giu ` ´ goi ´ cuc ˜˛ ma` diˆ n˘am eu hanh. Vèˆ d-ao . phap, . la` Thai . - e, ´ a... ˆ´ hoac ˘. Chu hay D ˛ Kinh co´ no´ i: - ao ´ D D uc . ˛ - ia Nhon pha´ p D .

˛

˛

˛

˛

MUC . 4: ˜˛ THEˆ ˆ THEˆ Va` HUU `˛ VO Troi `ˆ NHUT ´˛ trong HU˛ VO). ˆ (HON

˛

- ia ´ Thieˆ n D . phap - ao Thiên pha´ p D . ˛ -Dao ´ tu. nhieˆ n. . phap ˛ ˆ hay Thien ˛ ´ Voˆ cuc, ´ la` mot ˆ ly, ˆ. ngh˜ıa Tu. nhien . Phap ˛ ˛ ˛ ˆ ˆ. hieu ˆ nhu theˆ´ nhon: nhu nhau. Song khong phai nhan ˛ luat, ˛`˛ càm ´ chu˛ong, ´˘ la` ban giay ˆ. tac ˆ´ ma` co´ nguoi ˆ Hiên ˛ ˛ ˛ ` ´ ´ yen ˜ nuoc ˆ do´ dê giu ˆ dan; ˆ ma` phai nhan ˆ. quyên lay ˛ la` Thai ˛ Thien ` ´ ´ ` ` ˆ ˆ ˆ ˆ r˘ang: Voˆ cuc c uc, v a D e l a m ot. N e n d˜ a . . . ˛ ˛ ` ` ´ tren: ´ nam ˆ mot ˆ. vat ˆ. "hôn nhut ˘ trong hu voˆ". noi ˛ - -` ´ con ngu˛oi `˛ khong ˆ ˆ. dˆ ˆ´ vo´ i Nêu e dông nhat tu niem ˛ ˛ ´ cu ` vao ` coi ˜ hu vo, ˜ ng ˆ th`ı phai chiu ˆ dich Troi, hoa, . phàn ˛ ˛ , .kho´ thoat ` ` ´ ˜ goi ˆ. Lao ˆ nhu Phat, l a "luˆ an h oi sanh t u" ra . ˛ ˛ ` ` vong ` ˆ x´ıch do´ duoc. ngoai xieng .

˛ ˛

˛

` chau, ´ con nao ` me, ma` con nao ` la` ˆ na` o ong, con nao ˛ ˛ nh.u˛ caˆ u: "Ky` nhoˆng ˆ tong ˆ con? Kho´ t`ım hieu t´ıch d-uoc . ´˘ ke, ´˘ ke´ la` me. ky` nhoˆng". ` ky` d-a` la` cha cac ´ cac ˆ ky` d-a, la` ong

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

- ao, - oi `˛ nhièû D ˆ phe, nhièu ˆ pha´ i. D . nhièu ´ ngon ˆ. thuyet ˆ´ thoi ˆ phai trai ˆ ngang, Luan ´ phai dˆ Tuy la` trai oi d-a`ng, ` mot ` toan ` sieu ˆ. theˆ hoan ˆ nhieˆn. C˜ung cung ˛ ˛ ˛ ` quan ˆ tu khong ˆ thien, ˆ khong ˆ chap, ˆ´ Nguoi ˛ ` muu, hay vap ˆ´ hay làˆm; Ke tai ˛ ˆ. chu˜ "tâm" Ky` trung chı mot ˛ ` lièn ˆ thay, ˆ´ lua Quay vao . tàˆm dâu xa. ˛ ˛ ˛ ` ba cu. theˆ Thu d-on cu vai ˛ ´ ´ ` ` hon; ˆ ˘ Vach l oi v a o at de˜ˆ dang . ˛ ˛ ˛ ˛ - on, Chu˜ Minh, chu˜ Dich, . chu˜ D ˛ vao - eˆ ròî y´ thuc, ´˛ men chon ` nha`. D ˛ ˛ ´ ` Cuc", ˆ la` "Hoang Minh qui Nhu´ t, ay . ˛ ´ cuc" Hiên . theˆ la` "Thai . Dich . sanh; ˛ ˛ ˛ Chu˜ Don "Vô cuc" . dai . tha`nh,

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

` BAI

˛



˛

˛

˛

˛

ˆ song ˆ´ voˆ cu` ng, Bao la nguòn ˛ ˛ ´ thung dung khong ˆ. dôi, ˆ bo`. Tu. do tuyet ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ -´ Vaò d-uoc nuong nho` vo´ i d-o´ , . do, ´ nh`ın trong ˆ to ro˜ xa gàˆn, M˘at ´˛ nhu˛ thàˆn, ˘ thoˆng ung Van . nang ˛˛ -´ ˆ ta nguoì. Không co`n dˆ oi dãi, chia phan ˛ ˛ ˛ ˛ - ao, ` pha´ p D ˆ´ quyèn ˆ Troi, Chu` ng d-uoc . thay . ´ ca dˆ èu mot ´ ˆ. Tao Tât H oa sanh; . ´ ta, nay su.˛ du˜˛ la`nh, Châp ˛ ˛ - xanh, d-o, va`ng. Xôn xao h`ınh tuo´ ng, den,

˛ ˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

` dau ` tam ˆ´ vet, ˆ´ tuyet ˆ. lanh ˆ ta. Không con ˜ ˆ ˆ ˆ Tâm vu˜ tru, t am ta v an m ot, . ˛. ` chi, d-u˛o`˛ng dˆ La. lung ot . cuc . doan; `˛ bang ´ giac ´ quan, ˘` sau Nh`ın troi - ˛˛ ˜ ´ ˆ trong hang nhiem ˆ. màu. ˆ Dê dâu duoc . thay - ao ´ ˆ ˘ Tuy la` D kh o ng dˆ au ch ang c o , . ˆ nup ´ sau cai ´ vo van An . thu` ; ˘` noi ˆ. tınh cong ˆ phu, Nh`ın bang ´ ˘ lu` lu` ngon ˆ ngang. Phai dâu h`ınh sac ˛ toan giai thoa´ t, ´ ´ Dep c ai ta, m oi . ˛ ˛ long ˛ Chu d-uoc . ` th`ı dat . co vi, ´ tam, ˆ diet ˆ. duc Chanh . tu tr`ı, ˛ ˛ ˛ - loi ` xua cung ˜ mot ˆ. d-uo`ng di ˆ´ vaò. Ngan ´ d´ıch? ` sao dên ˆ. lam Không tu niem, ˛ ` -Danh ` nam ˘ trong le˜ Dich ˆ´ doì, . bien ˛ ˛ ˛ ´ ma troi, ˛ Lo` mo` nhu d-am ˛ ˛ ˆ ch`ım. ` nam ˘ muon ˆ kiep ˆ´ loi boi noi Ngan ˛ ˛ `˛ hay ty hièˆm, ua ˛ ghe´t, Nguoì d-oi . ´ ngon ˆ Không ngh˜ı suy t`ım xet . nguòn; ´ ` ngay ` chup ˘ ˆ Ngay b at, b o bu o ng, . ˛ ˆ tro´ treû. Vui theo ao anh, tro` tuòng ˛ ˛ ˛ ˘ Khô sanh tu cu´ gieo, cu´ gat, . ´ chat ˆ hòi ˆ troi ˘. loî di; X´ıch luan ˛ ˛ ˜ doi ` khoˆ naõ, uu bi, Chuôi ˜ cung ˜ v`ı vong ˆ´ nga, C˜ung do chap . taˆm. ˛ ´ chu˜ Dich ` ` ˆ ˆ Lây m a l am hi en th e, . . ˛ -` ´ the, ˆ´ ly taˆm; Nhu "Ha` dˆ o" xuât ˛ - `ˆ Chu˜ "Minh" du` ng dˆ e cau taˆm, ˛ ˛ ´ phan tàˆm "Lac Van . thu` qui nhut, . tho". ˛ ` bu˛oc ´˛ lai ˘ do` tieu ˆ tu´ c, Quay . tham ˛ - ai ` Hoang ` Cuc Hôi . qui cung . D . trung;

THI

˛

˛

˛

- ao ˆ song, ˆ´ goc ˆ´ sanh tha`nh, D . la` nguòn ˛ ˛ ´ roi ` khoi coi ˆ. sanh; Cho´ kha´ tach ˛ ˜˛ bèn, ` thoa th´ıch; ˆ long Muôn thuo vung ´ ´ ˆ khac, ˘ mat ˆ an la`nh. L`ıa trong giay

˛



˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˘ A. KINH VAN

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛ ´ Cua TROI `˛ D ˆ´ - AT Su. SANH HOA `ˆ HOAN ` TO TAC, ´ ˆ. CUOC ˆ. TUAN La` MOT ˛ ˘´ ROI, ˆ´ BI´ MAT. ˆ. - ày ˆ Ca Su. RAC D

˛

˛ - ao `˛ng th`ı co´ phan, phan la` tro vèˆ (xin d-u la` : D . . dông ˛ ´ ngu˛oc). hiêu phan la` trai . ˛ ˛ ˆ´ qui ˆ Ong Luu Tu Kheˆ no´ i: "phan gia dˆ ong . chi cuc . tat ´ ˜ chanh ˜ phi dˆ dã, thi. ky` phan da, d˜ı ky` dˆ ong da, ong voˆ . . ˛ ˛ ` ´ ` Phan (tro ve) ´ c dông ˆ la` dông ˆ su phan", ngh˜ıa la: het ròˆ i . . ˛ ˛ ´ phan do´ ch´ınh boi dông ˆ. vè. ˆ Cho nen ˆ cai tro lon ma` ra, . ˛ ˛ ` ma` khong ˆ ˆ cho´ khong nao co´ phan bao gio` . co´ dông . `˛ co´ caˆ u: "sinh sinh chi vi. Di.ch". Dich ˆ´ Hê. tu . la` bien ` ˆ. Song khong ˆ dông, dôi thay, sanh thanh van phai . . vat. `˛ gio`˛ phu ´ t, ˜ tung ˆ. làn ˆ ma` thoi, ˆ sanh san mai sanh mot ˛ ´ ` ´ no´ i: "sanh sanh" (hai tieng ˆ. nen ˆ moi ˆ di không cung tan, ˛ ˛ - ao ´ hoa ´ cua D ` trong dôi). Nhung sanh sanh hoa . Troi ˜ˆ vat ´ ˆ. trong khong ˆ ˆ mat ˘. dât, moi ˆ. muôn vat, gian, tren ˛ èu ho` a ´ nhau ma` vat ` vat ˆ. nao ˆ. nay ˆ´ song ˆ´ trong su. diˆ khac ˛ ˛ - at, ˆ. theo ma´ y dˆ ˆ´ ma` trât ong tinh cua Tro` i D . tu, . thuan . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` ˆ ngoi, ˆ chua tung trên duo´ i duoc loan . yen . tra´ i. ˛ ˛ ˛ gia d-ao ´ ´ ´ Kinh noi ´ tiep: ˆ Dao ˆ "Nhuoc C˜ung cuon . Duc . . ˛ ` ` ˜ ˆ chi dung" , ngh ıa l a: C ong d ung c ua D ao l a nhu o . . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ -` ` Phai chu ˜ "nhuoc" nhuoc, eu hoa. . diˆ . do´ co´ ngh˜ıa nhu ˛ -` ` trat ˜˛ tinh, ˆ. tu. no´ i dˆ ˘ chu la` diˆ eu hoa ay chang? Cho neˆ n . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ Thai ´ cuc ´ la` Dao, ˜ Kinh Dich nghi, . noi: . tuc . sanh luong ˛˜˛ nghi ˛ong ˛ dˆ ˆ tinh, luong la` Am D u ong. ˛ - . sanh Du˛ong, ˛ . tinh sanh Am. ˆ ˆ ´ cuc Thai Am . dông . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ cuc. ˘. cua Thai Duong la` hai mat . Duong th`ı pha´ t, aˆ m ˛ ˛ ˆ ´ th`ı thanh ` th`ı thu; Duong th`ı ta´ n, Am th`ı tu. kh´ı, . Tan ` ` ´ ` tu. lai th anh h` ınh. M a h` ınh t an ra th` ı th anh kh´ ı, kh´ ı tu. . ˛ ˛ ˛ ˆ ` ´ Duong, nhung lai h`ınh. Tuy no´ i Am, noi . th`ı thanh ˛ cung ˆ Du˛ong ˜ ˆ. moi. ˆ´ Am la` mot ˛ ˛ ´ th`ı Duong, dê phat ´ xuat ˆ´ chuyen ˆ dˆ Luc ong, ma` co´ . ˛ ˆ ´ co´ luan ´ lai ` ˆ luu. Luc sanh hoa, Am, thu n ap m a tha` nh . . ˛ ` trang ´ Nen ˆ muon ˆ van ˆ khoa hoc h`ınh, tro nen thai. . . dã ˛

´˛ BA: ˆ´ THU III. TIET

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛ ˛ - ay ´ ˆ. thay ˆ´ ˆ xin he´ mo cua Di.ch d-ao ta nhan D . chung ˛ ´ van ` Thai ´ cuc ˆ tan bon . . thu` " la: . sanh hai nghi, ˛ ˛ sanh ´ ˆ´ tuong, sanh bon t am qu e. ˛ . ´˛ bon" ˜ ˆ Nhung ky` trung "van qui nhut la` . thu` cung ˛ ˛ cung ˛ hai nghi ma` ra, ròi èˆ ´ que, bon ˜ ˆ´ tuong ˆ tam b oi v . ˛ ˛ ˆ ´ ` mot ˆ. Am, mot ˆ. Duong. gôc Dao . la: ˛˛ ˆ ´ rong ˜˛a, Am ˆ. Noi nu Duong trao dˆ oi nhau ma` ˛ ˛ ´ ` ´ que. Tam ´ que lan ` ng ˆ tuong, ˘ chuyen, ˆ cu thanh bon tam . ˜ˆ len òng lan - o´ ` ˆ nhau, ma` thanh chˆ 64 que, ra 384 ha` o. D ´ theˆ trao dôi nhau, chı co´ mot ` ma` thanh ` ˆ. hao la` noi ra ´ nhieu ` chı co´ mot ` ˆ hao, ˆ. que ma` thanh ˆ´ nhieˆ u bây ra bay que. ˛˛ ˛ dˆ ` hao ` tu˛ong Que que tuong giao, hao ong, th`ı lai . . ´ ´ ´ voˆ cung, ` ˆ ˆ bao nhieu ˆ la` que, la` ha` o. biên hoa khong biet ˜ mot ˜ˆ mot ´ moi ` la` mot ˆ. que la` mot ˆ. trang ˆ. hao ˆ. Môi thai, . ˛ ´ ´ ` ` ` ´ cang ` ˆ cang ˆ cang dông co. Theˆ cho nen bien hoa, phoˆ n . ` thinh, c a ng dˆ oi thay. . - ao - uc ´˛ Kinh no´ i: "phan gia d-ao D ngh˜ıa . D . chi dông" . ˛ ´˛ su "nhut

˛

˛

˛

MUC . 1: ˆ. - ONG ´˛ Co´ PHAN. Co´ D Tuc

˛



˛

˛

˛

˛

˛ ´ th`ı my˜ mièu ˆ nho nhen, co´ cai ˆ to lo´ n. bı oi ˛ àu thien ` hoac ˆ h`ınh van ˘. xuat ˆ´ Dˆ nhu theˆ´ nao, . trang . ˛ ˛ ` ´ ` ˘. an ˆ tang, ˘. mo´ i do´ roi ˆ mat ˆ di, hoac ˘. nhu hiên, hoac . hoac ˛ ˛ ´˛ th`ı bay, thu ´˛ lai ´˛ nam ˘` yeˆ n hu ma` thuc, . co´ thu . chay, . thu ˛ ˛ ˛ ˜ ´ ´ lai ` ˆ thu ˘. loi ˆ. tung hoanh. ˆ ca son môt Nhung tat . cho, . lan ˛ ˆ Am ˜ tru, ˜ ˆ´ o mot ˆ. ha` , d-ai goc . dia, . vu . sanh linh, cung . ˆ mot ˛ ˛ Duong ma` thoˆ i. ˛ bien ˛˛ ˛ ˛ th`ı ˆ Du˛ong ´ khong ˆ´ hoa ˆ Am theˆ do luo` ng d-uoc . ˛ ˛ ˆ Duong mac ´˘ vi. chi Thàˆn). D - a˜ la` ˆ (Am goi . la` Thàn . trac ˛ àn th`ı lam ´˘ th`ı lai ` sao lu˛o`˛ng d-u˛oc, Thˆ . dã la` mac . trac . ˛ ˛ ˛ ˛ ˆ ˆ ˆ. nua hu; trong Am qua khong cua, nua thiet co´ ˛˛ ˛˛ ˆ ´ hoa ´ sanh sanh voˆ Duong, trong Duong co´ Am, hoa ` ˆ. cung tan.

˛ ˛

´˛ ˆ. Vat ˆ. chat ˆ´ la` kh´ı nang ˘ chung nhan: tu. lai . ma` tha` nh ´ ra th`ı thanh ` ˆ. chat ˆ´ khi phan ˆ tan h`ınh; vat kh´ı. Theˆ´ th`ı ˛ ` ´ cuc ˜ ˆ. le˜ Thai ˆ hay vat, ˆ. cung kh´ı hay h`ınh, tam cung mot . ´ hoa ´ ra d-o´ ma` thoˆ i. biên

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ `˛ ram, ˛ ˆ ˆ Ca mot ˘ nhu rung ˆ. su. kho´ khan ˆ. nhu cuon Oi! . ˛ ´ ˜ ˆ cho Thanh ˆ muu cung ˆ Dàu tr´ı Thàn khong co´ ˛ ˛ su˛ màu - ´ ´ ` quyet ˆ´ do ˆ nhiem ˆ. bien ˆ´ ho´ a cach nao an d-uoc . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˆ ` ta thuong ` ˜ va˜ nhau: cua Am Duong. Xua nay nguoi cai ˛ theˆ´ no, nhu˛ theˆ´ kia. Ai cung - ao ˜ D nh u ch u quan, ma` . . ˛ ˛ ˆ sao khong chu quan duoc? ˛ . ˛ ´˘ tu.˛ thay, ˆ´ nhu con ky` V`ı ch´ınh tai tu. nghe, mat ˛ ˛ ˛ ´ ` Thu hoi con nao ` lo´˛n, ˆ. tuong nhông d˜ a hien kia ma. ´˘ ai cung ` nho, th`ı chac ` nao ` xa´ c d-i.nh ˜ ˆ con nao khong tai ˛ ˛ ´ ro˜ rang. ` ˆ gay ˆ co´ tranh hon gia` nh môt Theˆ´ cho nen . cach ´˘ luc ´ xoˆ xat ´ rat ` ˆ´ hung ˆ rat ˆ´ nguy ˆ. phai, ma` lam hòn, . bien, ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ` Song chung ´ ` do´ chang ˘ trung du chung tu. tu qua la` ˛ ˆ kh´ıa canh nao. ˛˛ ´ ´ ` ˆ ˆ ˘ xa´ c d-a´ ng o mot N eu kh ong n a m d-uoc . . . ´ nguòn, ` chi trong ` dien. ˆ lam ˆ ˆ´ toan ˆ. gôc thau ˛ ˆ´ hoa ˛˛ ˛ ˆ´ ˆ ´ cua Am ˆ Nên su. bien Duong khong bo` ben, ˛ ˛ ˛ ´ ´ ´ hien ć ˘ mot ˆ. chièu ˆ huong, ˆ lu không d-ung han ma` luc ˛ ˛ ˛˛ ˛. -ay ˆ ˆ ˆ khi th`ı Duong, khi th`ı Am, an; Am Duong d-ua dˆ ´ sinh muon ` trang ´ Co´ trang ˆ van nhau, lai . phat . thai. . tha´ i ´ ngat ´ bao la nhu˛ bien, ´ ´ nhu˛ ˆ co´ trang bat th ai cao v ut . ˛ ˛ ˛ ´ Thai ´ son, co´ cai ´ sang ´ ˘. nhut nui sua nhu mat . ban nga` y, ˛ ˛˛ ´ toi ` dˆ ´ lo`˛ ˆ´ tam ˘ nhu suong mu ˆ´ co´ trang co´ cai em toi, thai . ˛ ´ ro˜ ret ´ th`ı ˆ´ co´ trang ˆ. phan ˆ minh, co´ cai mo` kho´ biet, thai . ˛ ˆ´ to roi.

˛

˛

˛

MUC . 2: ` ` TRANG Muôn HINH an ˛Ng ˛ ˛. ˆ´ O AM ˆ C˜ung GOC DUONG.

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ - ao ´ nha` D ˆ sanh ra vat, ˆ. Xua nay, cac . hoc . cho tam ˛ ` cac ´ nha` khoa hoc ´ ` ˆ ˆ con cho v at sanh ra t a m. D o l a ch ua . . ˛ - ´ ˜ ˆ. goc, ˆ´ ai nay ˆ´ cung t`ım dˆ en tan loanh quanh o ngon, . th`ı ˛ ´ ˆ làˆ m? sao tranh khoi su. hieu `˛ no´ i: "Nhân gia kien ˆ´ chi vi. chi nhan, ˆ tr´ı gia Hê. tu ´ chi vi. chi tr´ı, bach ´ ´ t´ınh nhut ´˛ dung ˆ kiên nhi b at tri chi. Coˆ´ . ˛ ˛ ˜ ` Bac ˆ hy". Ngh˜ıa la: ˆ. nhon gia trong quân tu chi Dao . tien ˛˛ ˆ phàˆ n duong kh´ı goi ˆ th`ı thiên ha. tho. bam . la` nhan, ´ ` ˘ ˆ Bac ˆ. tr´ı gia trong thien ˆ ha. tho. thây Dao nhan. . bang ` ˆ kh´ı, cho nen ˆ goi ˆ´ bâm phàˆ n am l a tr´ ı, th` ı tr´ ı gia thay . ˛ ˛ ` -Dao ` cao qu´ı cua thieˆ n ˘ tr´ı. Do´ la` hai hang nguoi . bang . ˛ m ˛ong ˛ dien ´ ` ˆ ˆ ˆ. nhan ˆ hay ha, m a ch ı th ay D ao ( o) ot ph u . . . ˛ ˛ ´ ` ´ t´ınh, dã khoˆ ng duoc ˜ ng ˆ ˆ cu tr´ı. Huong hoˆ la` bach . nhan, ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

MUC . 3: ˛ ´ Nghien ´˛u O NGON ˆ Cu Nêu . `ˆ ´ HAI, CO ´ NHIEU. ˆ´ CO Th`ı Thay

˛



˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ -ang ˛ ´ Thàn ´ ˆ tu la` dˆ ˆ nhon Thanh tr´ı Chı co´ buc . quan ˛ ˛ toan ´˛ nhan ` ` ˆ. d-uoc ˆ ˆ moi di en c ua D ao m a th oi. H ang . . ˛ ` lai. d-u˛oc ˛ ˆ´ . ai? quân tu nay . . may - AO ˆ´ rang ˘` Vây nhaˆ n . D . HOC . CHI NAM cho ta thay ` ˜ ˆ. hay tam, ˆ ˆ. the, ˆ khong ˆ ˆ´ hay tr´ı, vat cung cung mot chap ˛ ˛ ´ khong ´ chia l`ıa, th`ı ˆ ˆ´ chap ˆ´ nhut nhut, chia l`ıa. Neu ˛ ´ ` ` bi. muoˆ n ˜ ˆ bang ˘ ˆ hay tr´ı, ma` con ch˘ang nhung thay nhan ` trang ´ ´ ` ´˛ khoˆ ng ˆ van th a i a m anh, l am sao cho t am th uc . ` phan ˆ biet ˆ. phai trai, goc ˆ´ ngon con . ra sao. ˛ ˛˛ ´ dung ´ ` trong ˆ nay ˆ ˆ kia, d-o´ la` nguo` i, Nêu ben ben ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ - ´ ` voi ´ ta khac ´ biet, ˆ. dˆ ay la` ta, d-o´ vo´ i dˆ ay tuong dˆ oi, nguoi ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ thua. Hoa ` ´ sanh ua ghet ´ ma` gay ´ ˆ su. d-uoc long moi cho . -` ` vu ` ng, ˜ tru. dˆ ˆ ˆ´ nhau xa la. voˆ cu nên toan eu trong thay ˛ ˛ d-o´ cung -´ ` nhan ` ` ´ ˜ ˆ. d-uoc ˆ nao l a ta, ta l a d o. Kh ong c o d-o´ , . ˛ ` khac ´ biet, ˆ than ˆ thu ˆ. không co´ ta, th`ı dˆ au phai tro nen ˛ ˛ ˆ gay ` cho tam ´ bat ˆ thuc ˆ´ an, canh vat ˆ neˆ n ˆ. tro´ treu, lam ˛´˛ voˆ minh thanh ` ˆ ˆ´ thoa´ t. ˘. ma` luoi huyên hoac, khong loi ˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

MUC . 5: ˛ `˛ NHON, ˛ ´˛ THUONG ´ Voi Khac ˛ ˛ ´ - u˛oc ˆ´ D THANH NHON Thay . ˛ `ˆ NHUT ´ MOT ´ ˆ. HON CAI

˛

˛ la` mot ˛ ˆ d-ong, ˆ Du˛ong ˆ. mo mot ˆ. ra mot ˆ. va` o, mot Am . ´ `˛ co´ no´ i: "Hiên chu˛ nhan, ` chu˛ dung. ˆ tang nên Heˆ. tu Coˆ . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ` ´ nhon dông uu, thanh ˆ. bat ˆ du˜ Thanh ˆ van du´ c dai nghiep . vat ˛ truyen, ˛.ong ˛ 5, coi. loi ˛ ch.u´ `˛ Thu˛ong ` ˆ ch´ı hı tai" (Hê. tu Ch u . . ˛ ˆ Chu´ ngh˜ıa, ˆ´ cua sa´ ch). giai o phàn trang cuoi ˛ ˛ ´˘ nhu mot - a˜ la` mo khap ˆ. mach ˆ´ tung toa lan D . song ˛ ´ ´ ` Khon ´ sanh sanh hoa ´ hoa ´ voˆ ˘ Can ˆ theˆ gioi, rông khap . ˛˛ ˛ ˛ -a hien ˛ ` ˆ. ay ˆ´ la` theˆ cua Duong. Duong d˜ ˆ hien ˆ. o cung tan, ˛ ˛ ˛ ˛ ` ˜ tru, ˆ h`ınh, truong thanh muôn tuong muon cho vu . . ˛ thoˆ ng - ´ ´ `˛ vat ˜˛ tri d-u˛oc ˆ. voˆ tri dˆ ˆ. huu chung sanh, tu en vat . ˛ ˆ cuc ˛ ˛ ˆ dˆ ˛ ´˛ canh, - ´ ´ ˆ´ qua, tro nen en noi cuu ma` tat . cao cuc . dieu . ˛ ˛ ˛ ´ chon ly´ ma` tha` nh D - ai ˆ. làn ˆ luot ca van . vat . hoach . d˘ac . ˛ ´ nhap ` ng Dai ˆ. cu giac, . nga˜ bao la. Do´ la` : "Hiên chu nhân". ˛ ˆ´ la` d-uc - ´ ´˛ lanh, ` ˆ tuyet ˆ. dˆ Nhân la` su. song, la` ngoi oi, ˛ ´ an ˆ´ rong ˆ. ˆ Kièn ˆ Khon ˆ thiet ˆ´ lap, ˆ. theˆ´ gioi phô bien sau. ˛˛ ˛ -` ` su.˛ nghiep ´ ˆ. d-o´ tat ˆ´ ca chung bai, sanh dˆ eu nuong nho` , ˛˛ ˛ dˆ -` ´ boi ˆ. ˆ ˆ´ do dˆ dˆ eu cong huong ma` khong biet au ma` co, au ˛ ` ra ma` khoˆ ng dung ´ ˆ Lam ˆ. sanh, tao ˆ. ma` nen. nhan . lap ` chu, ay ` chu˛ dung". ˆ ˆ´ la` "Tang ma` khong lam . - o´ la` ` trong. D ˆ´ k´ın cong ˆ ˆ. vao "Ta`ng" la` dau nghiep

˛

˛

˛

˛

MUC . 4: ´ ˆ Dung Thanh Nhan Ca Hai Beˆ n, . ˛ ˛ ` ˆ Tang "Hiên Chu Nhan, Chu Dung". .

˛ ˛ ˛

˛

˛ ˛

˛

ˆ ˜ˆ - ao, `˛ la` m ˆ liem, ˆ viec ˆ. cua D ˆ Am thau nen cua Troi . cong ` ` chu, ma` quyèn ˜˛ quyèn ˆ ˆ ˆ lam ˆ b˘ang voˆ tam, khong giu ˛ ´ ` ´ kha na˘ ng ˆ dêu trao cho ca van ˆ. tu. khai thac chu ay . vat, ˛ ˛ ˆ´ hanh ˛ do. Nen ´ ˆ no´ i: "Cô cua no´ ma` huong lay ph uc t u . . ˛ ˛ ˛ ´ ` ´ nhon dông uu", ngh˜ıa la: ` Troi `˛ kha´ c ˆ. bat ˆ du˜ Thanh van . vat ˛ ˛ ` dung taˆ m, ´ Thanh ´ ´˛ Thanh ´ voi nhon con nhon cho˜ˆ d-o. . ˛ ˛ ˛ ` luu truyèn ´ ma` su. nghiep ˆ. cua Tha´ nh ˆ coˆ ng d-uc con ˛ ´˛ cua Troi `˛ cung ´ ˜ nhon, thanh d-uc kho´ so sanh ki.p. .

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ tr´ı - phàn ´˛ tho. bam ˆ´ hau ˆ. thieˆ n ˆ lon ˆ kh´ı chat không d-uoc . ˛ ˛ ` g`ı thay ˆ´ duoc ˆ - th`ı lam nh an hay tr´ ı. . ˛ -ang ´ Thàn ´ ˆ. quan ˆ tu la` dˆ ˆ nhan ˆ Thanh Chı co´ bac tr´ı, ˛ ˛ ˛ ` ` ´ nhan ˆ ˆ. duoc ˆ moi to an di en c ua D ao m a th oi, th` ı h ang . . ˛ ` lai. d-u˛oc ˛ ˆ´. ai? quân tu nay . . may

˛


˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ - AO D . HOC . CHI NAM mo cua la`nh, ˛ nhan ˜ ngu˛oi `˛ vaò d-o´ hu˛ong ` thanh; Dân ˛ ˛ - ` ´ ˆ khong ˆ ngan ˘ ngai, Con duong duy nhat . -´ ´ b`ınh. ˆ gian canh thai Xây d˘ ap tràn oOo ˛´˛ theˆ´gioi ˜ˆ ´˛ phong ba mau ˆ thuan, Truoc ˛ ˛ ˛ ´ phe tranh luan ˜ phai ˆ. duoc Giua . thua; -`˛ ´ ˜ ˆ Cuôc d oi kh o n ao ch at chua, . ˛ ˛ ˜ ca`ng. Nhon sanh trong canh nhu cua gay - ´˛ àu muon ˆ´ tien, ˆ´ khoˆng d-a`ng dˆ Dˆ e toi, ´ thaˆn; ˆ´ lui, khong ˆ loi ˆ´ thoat Dâu muon ˛ ˆ´ mong ˆ. tràˆn, Ngân ngo trong giac ˛ ˛ ˆ´ do - ´ ˆ le˜ naò? Gia chon chua biet an phan ´ mat ´˘ cho phong trao ` loi ˆ cuon, ˆ´ Nh˘am ´ voˆ minh cuon ˆ. cuon ˆ. dây xoˆ, Thac ˛ ´˛ coˆ, ˆ´ suc Nhung v`ı theˆ´ yeu, ˛ -´ ` an phan, ˆ. phu´ cho dˆ C˜ung d-anh at troì. ˛ ˛ `˛ ly loan, ˘. phai buo´ c d-oi Ai gap . - ` ˜ˆ lo`ng do ´ noi ´ xa; Ch˘ac ai doan . xot ` than, ` nu˛oc, ´˛ nao ` nha`, ˆ nao Nao ˛ -au ngo˛ diˆ - ´ No˜ dˆ ec, bo qua cho d-a`nh. ˛

˛

˛

` B. TRUNG TUNG .

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛ ´ cua Thanh ˛ ˛ mot ´ ˆ Mot ˆ. ben ˆ la` hien ˆ. tuong, ˆ. hièn: truc . giac . ˛ ˛ vèˆ ban ˆ Neu ˆ´ biet ˆ´ qui hien ˆ. tuong ˆ bên la` ban the. th e la` . ˛ ˛ ` ´ ´ ´ con ` chi phan ˜ th`ı ˆ tranh; het ˆ vong ˆ nua hôn nhut, chap . - ´˛ ˜ ´˛ thanh b`ınh, an lac. s˜e di toi coi theˆ´ gioi . ˛˛ - o´ la` thuyet: - òng ` ˆ´ D ˆ ˘ ˆ D hanh ma` chang tuong boi; ˛˛ ˛ong ˛. ˜˛ khong ˆ ˆ. ma` co` n d˘ ch˘ang nhung tuong boi, ang t u . ` ˜˛ la` kha´ c. thanh nua

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

- AO ˆ. Mot ˆ. la` tat ˆ´ ca, tat ˆ´ ca D . HOC . CHI NAM nhan ˛ ˆ. Chı co´ Mot ˆ. ma` thieˆ n dao, la` Mot. . nhon dao . kha´ c ˛ ˛ ˆ h`ınh chia ˆ ma` muon ˆ tuong, nhau, chı co´ Mot muon . ˛ ˛. tu˛ong ˛ dˆ ˆ. Tuong ˆ. phân ro˜ ret. oi thay, h` ınh h`ınh sai biet: . . ˛ ` ´ ` ` khong ˆ ˆ Phi, tieˆ m, dông, thuc h`ınh thu giong, . . dã danh ˛ ˜ˆ giong ` co´ vat ` y nhau, vat ˆ´ ˆ. nao ˆ. vat ˆ. nhung moi nao ˛ ˛ ˛ ˛ ` nguoi ` hoa ´ khac ´ han. ˘ nguoi ˛ ˛ dom ` xuong ˆ ˆ muon ˆ tuong, ˆ´ van K`ıa trong len . . h`ınh: ˛ ˛ ´ nhau, ma` dao ˆ H`ınh tuong co´ khac hèˆ phaˆ n . . ly´ khong ` la` tam, ˆ nay ˆ ˆ kia la` vat. ˆ. Tam ˆ hay vat, ˆ. chia phàn phàn ˛ ˛ ` ` ´ cuc ˜ ˆ. Thai ˆ so. Neu ˆ´ thân hay h`ınh, cung cung la` mot . bon ˛ ˛ ˛ ´ con mat ´˘ thuong ` ` sao lây cua theˆ´ nhon ma` xem, lam ˛ ˛ ˆ duoc? cho no´ la` Mot . ˛ ˆ . nhiem ˛ - at, ´ ˆ. d˜ ˆ Tro` i D ˆ´ ho´ a Co màu a sang tao . nen ˛ ´ ` tuy mat ` khong ˆ loai, ˘ pham ˆ ˆ. thau ˆ´ su. sanh muon nhan ˛ ˛˛ ˆ ˆ gian di. cua Am ˆ. heˆ. d-on thuàn Duong, trong co´ mot ˛ ˛ ˛˛ ´ ´ ˆ. tu, ˆ roi ˆ r´ıt nhu nguo` i thông trat . dâu phai tam phan ˛ ˛ ´ ´ ˆ tranh. Su. ly cach nhân phan phaˆ n . do´ la` su. ly cach ˛ ´ ´ bi. voˆ minh vong ˆ thuc ˆ ma` gay ˆ neˆ n tranh la` tam chap . - ´ ` ˜˛ g`ı cung ˜ ˆ. ròi ˆ trong ˆ ˆ´ tat ˆ´ ca nhung dˆ oi dãi di. biet, thay thu ˛ ´ ´ ´ tron ´ tron ˜ ˆ. bat ˆ an. Ma` su. xao ˆ. bat ˆ an do´ dich, cung xao . ˛`˛ chia `˛ gian ˜ tru. la` m dˆ c˜ung do nguoi l`ıa vu oi, thoi ˛ ˛ ´ biet, ˆ. nhu ta thay ˆ´ o que KHUEˆ (—, - -, không gian cach ˛ ˛ ` hoˆ ˆ. vat ˆ. khong ˆ —, - -, —, — Hoa Trach): Su. su. vat con . ˛ ˛ ´ ` di.ch. ˆ nhau la` thu tuong, ma` chı thay ˛ - o´ la` thay ´˛ ˜˛ h`ınh huu ˜˛ tu˛ong, ˆ´ bang ˘` D huu nhung beˆ n ˛ ˛ ˛ -` ` tuong dung mat ˆ. su. diˆ ˆ. thiet ˆ´ voˆ trong no´ co´ mot eu hoa ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` ´ ng duoc ˆ´ khong ˆ ˘ th`ı cung. Neu chu . cho˜ˆ tu. ban tu. can, ˛ ˛ -` ` ´ cua giac ´ quan, chiu ˘ trong luoi ˆ. bao danh nam . nhan ˜ Nen ˆ nao. ˆ cho˜ˆ thay ˆ´ biet ˆ´ theo gia´ c nhiêu d-ao diˆ en phièn ˛`˛ thu˛ong `˛ co´ khac ´ voi ´˛ cho˜ˆ thay ˆ´ biet ˆ´ theo quan cua nguoi

˛

˛


˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˜ vay ˛˛ ˜ˆ vung ´˘ xay - ap ` bon ˆ´ phuong ˆ bo` coi, D ˛ ˛ ˛ ` boc, ˆ thuong d-um Qu´ı o cho˜ˆ yeu . ´ my˜ mièû; ˆ gam ˆ´ voc Ma` non song ˆ dan ˆ toc ˆ. cao sieû, Tinh thàn -` ´ ` ˜˛ biet ˆ nen ˆ giu, ˆ´ diˆ ˆ theo. Biêt phan eu nen ˛ ` ˜ Theo dê hoc u ng nh diˆ eu cao qu´ ı, . ˆ ly di, Theo ma` khong vong thaˆn; ˛ ´. Tàˆn, ´ ai buon ˆ So, ban Trach ` sat ´ nhan ˆ daˆn dˆ Lui vèˆ tan ong baò. ˛ -o! ´ ´ ` Hanh ph u c dˆ au? M a u d ao cu´ dˆ . ˛ ˆ´ khoˆ chòng ˆ cao! Tu. do dˆ au? Thong ˛ ˛ ˛ ´ thuong, cu´˛ hoˆ haò, Cu´ tan ˛ aò ao - an ´ lua ` tran ` lan. D . bom, khoi ˆ ma` than ma` kho´ c, Không le˜ ngòi `˘ hoc ´ gian ´˛ ai? ˆ. ai? Han ˆ. voi Trach ˛´˛ non mot ˆ. khoanh chia hai, Nuoc ´ ben ` giuc ˆ xe, ˆ ngoai Bên trong xau xua. ˛ xu˛ong ˛ mau, ˛ong ˛. ma´ u, - u˛oc ´ ` D m a thua x u . ` con chau ´ ngh˜ı sao? Hâu . qua nay, ˛oi, ˛ hanh phuc - ao ` ´ ˆ´ bao, D ng u biet . . ˛ ˛ ˛ -` ˜ ` quoc ˆ´ daˆn. Lân thuong nhon loai, . dông bao ˛ ˛ - ao ` mat, ˆ´ chia phan ˆ giai cap, ˆ´ D . nguoi ˛ ˛ -Dao ` suy, thanh ` lap ´ phe; ˆ. phai . nguoi ˛`˛ tren - at ´ du˛o´˛i de, ˘. nguoi ˆ bua, D ` thong ˆ´ kho, ˆ a´ p d-e` khong ˆ thoî. Muôn van ˛ ´ ` ˆ ˆ ˆ´ Troì dông l ong, l` ıa ng oi xu ong the, . ˛ ˛ ` ` u treˆ. lam ˆ than; Giai cu´ u doi ˛ ` tram ˘ moi ˆ´ cuc Dung hoa . doan, ˛ ˛ ˛ ´ treˆn d-ang ` tu.˛ do. ˘ buoc Nhon sanh thang ˛˛ ´ co´ mach, Giêng . khoi lo can . nuo´ c, ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ co´ nguòn, ˆ do`ng d-uoc Nuoc . luu thoˆng, ˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛ ˆ lai ˆ´ sanh binh Truy nguyen . goc . chu´ ng, ´ v`ı dˆ ´˛ la. thu˛o`˛ng, Xet au phan ung ˛ ˛˛ -´ ´ lap ˆ. phuong, Biêt´ ròî, dˆ oi chung ` nghi gia giam, mo˛ d-u˛o`˛ng dˆ Tuy o. sanh. ´ cho ranh ` cho tru´ ng. Biêu hay ly, -` ´ ca˘ n dˆ ˆ ˆ. d-ung Bô hai cong, nhan e; ´ ˆ loan, Binh . t`ınh sot . tınh meˆ, ˛ ˆ loi ˛ ˆ´ uat, ˆ´ lo bèˆ tru` ca˘ n. Mo thong ˛ ˛ ˜ˆ ´˘ noi, ´ theˆ´ he, ˆ. kho´ khan ˘ lam Truoc ˛ ` luu thay dôi le. la`ng; Nh`ın trao ˛ ` ngu˛oi `˛ ngo`˛ vuc, Long . hoang mang, ˛ ˆ´ d-ang ´ phe tan ` naò dˆ ˆ cuu, Phai ay? . biet ` kim coˆ Dong ˆ Taˆy du mat, ˘ Nao ˛ ˛ ´˘ ai toa`n;. Du` do hay, chua chac ˛ ˛ `˘ hop Chi bang . tr´ı muu toan, ˛ ˛ vinh quang thanh b`ınh. ˆ´ d-uoc Hoa . may thay . ˛ ˆ sinh theˆ´ d-ao, T´ıch cuc . vi. nhan . -` ´˛ nhau, hoai ` bao ˜ tièˆn dˆ Chung suc o; ˛ ˛ ˛ ˛ ˆ su. muu moˆ, Tuong lai cong ˛ ˆ chia. re,˜ Vi ˛˛ ˆ. Ngoˆ tuong ta`n. Cho´ nen et ˛ ˛ ˛ ˛ ´ v`ı nuoc, ´ ma` toan hai Noi . nuo´ c, ˛ ˛ d˜ ´ v`ı dan, ˆ ma` nguoc Noi . ai daˆn; ` ba´ c ai, ´ ngh˜ıa nhaˆn; Hô hao ˛˛ -` ˆ than ˆ chien ˆ´ truo`ng. Ma` dem dˆ ong loai . phan ˛ ˛ ˛ ˆ´ Phai san se t`ınh thuong su. song, ` giong ˆ´ sanh tòˆn; Bao veˆ. cho noi ˛ ˛ ´ co´ hòˆn, Dân co´ dao, . nuoc ˛ ´ khon ˛ ` tai ` thao lu˛oc, ˆ giu´ p d-oì. Dung . kheo ˛ ˛ ˛ - oc ` oanh liet, ˜ thoi ˆ´ su nhung ˆ. D . quoc ´˘ trang hao ` kiet, ˆ. anh hu` ng Co´ lam ˛ ˛´˛ tan ˆ giu˜ nuoc ˆ. trung, Nuôi dan,

˛


˛

˛

´ ˆ´ LUAT ˆ. SANH HOA BIET `ˆ ´ Va` D ´˛ ˆ´ HOA - ONG ´˛ Co´ Theˆ TIEN Moi NHUT `˛ La` D ´ - ang ` ˘. GIAI THOAT Cung TROI THI

˛ ˛ h`ınh dung le˜ nhiem ˆ. màu, ˆ Sô,´ tuong . ` ´ ˆ cao saû; Tinh thaˆn Dao rat . hoc ˛. l`ıa tai ma´˘t, ` van ˘ tu, T`ım ngoai . ˛ ˛ ˛ -àu. ˜ loi ˆ´ d-ua nhau mot ˆ. buo´ c dˆ Dân ˘ A. KINH VAN

˛

˛

˛

MUC . 1: ˛ ´ CUC THAI .

˛

´ cuc" ˆ ly´ cua cuoc ˆ. sanh ho´ a. "Thai . ban so la` nguyen ˛ ˜ ` ˆ. ma` dien ˆ dat Mâm sanh ho´ a do´ khoi day, . qua nhièˆ u ˛ ˛ ˛ ˛ ` nguoi ` co´ mot ´˛ lien ˆ. y´ thuc ˆ heˆ. giai doan, . dê cho nguoi ˛ ˛ ´ ´ ˜ Tro` i Dat ˜ tru la` h`ınh theˆ cua ˆ va` chung giua sanh. Vu ˛ - at. ˛ ˛ xay ˛ b. oi˛ mot ˆ ˆ´ H`ınh theˆ d-uoc ˆ ˆ. Am ˆ. Tro` i D d ung mot . . ˛ ˛ Duong.

˛ ˛

˛

˛

˛

´˛ TU˛ ˆ´ THU IV. TIET

˛

` Ai chu nhon oˆng? Hoi nguoi: ˛ ˛˛ -´ -` - oi ˆ. troì, d-ap ˆ dˆ D huyèn ong tuong tham. . dât, oOo - ´ ˜ˆ da´˘ t d-u˛o`˛ng, - ot ˆ´ duˆ ˆ dan D oc chong len ˛ ˛`˛ phu˛ong, ˛ Khêu to ngon . lua roi . muoi ˛ ˛ trong ˆ. Ai ai cu˜ ng d-uoc . ˆ vèˆ mot, ˛˛ ´ ` song, ` tu mot ˆ ˆ. lap ˆ. truo`ng. Cung cung

˛

˛˛

˛

˛


MUC . 2:˛ ˛ ˜ TRU ˆ AM DUONG Va` VU . ˛ ` GIAN Va` KHONG ˆ THOI GIAN

˛ la` Tru. ˆ la` Vu, ˜ Du˛ong Am .

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

MUC . 3: ˛ ˛˛ ´ TU TUONG .

˛

˛ la: ˛ Thieu ˛˛ ´ tu˛ong ` Thai ´ du˛ong, ˆ´ duong, Tha´ i aˆ m, Bôn . ´ aˆ m. Thiêu ˛ ˛ cung àu noi ´ bon ˜ ˆ´ tuong, ˆ´ hai nghi. Hai nghi Dˆ goc . ˛ ˜ˆ nhau thanh òng lan ` ˜ thap ˜˛ thap ˆ. ( + ). Chu ˆ. la` ban chˆ chu ˛˛ ` ` ´ ˘ Ha` dô ma` Phuc ra bang soˆ dˆ e tuong . Hy dã vach . . ˛

˛

˛

˛

˛

-` ` ng: ˆ Nhu dˆ o vuong co´ 8 tu ˛ - ´ ˆ dˆ ˆ´ ´ tren `˛ KHON ˆ tu - 4 lop en CAU ˛ ˛ ˛ ˛ `ˆ - ´ ´ duoi ´ tu ` PHUC - 4 lop KIEN . dên ˛˛ -` ` ˆ. dang ˆ. làn ˆ truong, mot ˆ. làˆ n môt lai; . dang qua, mot . mot ˛ ˛˛ ´ ` gian khong ˆ ˆ tiêu. Theˆ th`ı ai bao khong gian, thoi tuong ˛ ˆ´ tu`˛ giay, `˛ phu ´ t? ˆ ˆ tu quan, khong truc . tiep ˛ ˛ ˛ - ´ ` ta chia khong, `˛ lam ` ra hai dˆ ˆ Xua nay nguoi oi thoi ˛ ´ ` ˜ ˆ ˆ cuc. T on gi ao, khoa h oc tranh lu an, ai c ung d a nh . . . ˛ nhan ˛ ˛ nguy àn phai, ma` chua ˆ ly´ duy nhat, ˆ´ ˆ. d-uoc phˆ en . ˛ ˛ ˛ - ong ` hai loi ´ chap ˜ ˆ thien ˆ. a´ c, D ˆ ˆ lam ˆ´ ˆ´ luong cu nguyen, Tay ˛ ˛ ´ ´ hoˆ saˆ u. ˜ co´ mot ˆ. cai ma` nh`ın nhau, o giua - AO ´ hoˆ´ ay, ˆ´ bang ˘` ˆ´ Nên D H OC CH I NAM lap cai . . ˛ ´ ˜ ˆ ´ ` ˆ dê cho dôi ben ˆ gap ˘. go˜ deˆ da` ng. Ay la` d˘at . lai . van `˛ chung d-uc ´ nen ˆ mot ˆ. khoi, ˆ´ hàu ˆ kien ˆ´ tao Không, Thoi . - `˛ ˆ´ ` ` môt manh goˆ m du: Khoa hoc, . doi song lanh . . sinh ly´ , ˛ ˛˛ ´ trien ˆ tinh thàˆ n tâm ly´ , d-o` i d-ao . tuong dung, ma` phat ˛ ˛ ´˛c, ˆ mot ˆ. tan ˆ ky nguyen ˆ Tha´ nh d-u nhon loai, nen . dung . ˛ ˆ. tu. do. chân that ˛ ˛ vèˆ Am ˛˛ ˆ - ay ` nhièˆ u ˆ no´ i d-ai D Duong, sau con . luoc . ˛ àn tro lai. lˆ . ˛ ˛´˛ qua mot ˜˛ la` giai ˆ. giai do Bây gio` xin buoc an . nua, ˛ ´ tu˛ong". do an . "hai nghi" tha` nh "bôn .

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

´ ´ trong gàm `˛ Tru. th`ı mo˛ ˆ troi, V˜u th`ı d-ong khep rông. . ˛ dˆ ˛ -` ˆ Du˛ong `˛ tu˛ong ˆ V˜u la` khong gian, la` Am ong thoi ˛ noi ˛ - ´ ˆ Du˛ong `˛ gian, la` Am ˜ ˆ´ tiep ˆ´ vo´ i dˆ oi. Tru. cung la` thoi nhau. ˛´˛ qua vong ` `˛ gian, khong ` thay ˆ ˆ´ Buoc thoi gian, ta con ˛ ˛ -` ` ` ˆ rông hon, nhu hoa hoa Tro` n . . dô tron, . dô vuong. ˛ ˛ d-uc ˛ khong ´ ´ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ vuông d-uoc k et n en m ot th e, nh ung ngo a` i . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˆ ˆ truong cua Am Duong. su. tieu ˛ ˆ´ trang sa´ ch). ˆ H`ınh 1 o cuoi (Xin xem them ˛ ˛ -` ´˘ dˆ ´ nhu dˆ ` Tu ` chanh ´ ´˛t Xet o tron: ong ch´ı nhu Bac ˛˛ - ´ ˆ (Nam) co´ 32 que, Duong co´ que PHUC Kièn . (Ba´˘ c) dên ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛˛ ` mot ˜ cho dan ˆ. Duong ma` truong mai ˆ´ 6 Duong, c˜ung tu ˛˛ ˛ ˆ ˆ´ phai sanh Am. th`ı Duong cuc tat . manh, . ˛ ˛˛ ´ ˆ ˆ ´ ` ˘ dâu tu que CAU (Nam) tien ˆ´ len, ˆ truong Am bat - ´ ˆ (Bac) ˆ ´˘ thuàˆ n Am, mãi trong 32 que th`ı dˆ en KHON th`ı ˛ ˛ ˛ ˆ ´ ˆ phai sanh Duong. Am cuc tat . manh . ˛˛ ˛˛ ˆ - o´ la` vo` ng Am `˛ D Duong tranh nhau tung buo´ c ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` ´ vay ` gian cu ´ toi: ´ Nguon (129.600 ˆ Cu ˆ. ma` thoi tung giay. ˆ. (10.800 nam), ˘ ˆ. (360 nam), ˘ n˘am), Hoi Van Theˆ´ (30 na˘ m), ˜ ` 90 ngay), ` ` ˆ ˆ mua Xuân, Ha, (moi vong trong . Thu, Dong ˛ tu˛ong ˛ quan trong ˆ´ (tiet ˆ´ 15 nga` y), d˜ 24 tiet a d˘ at s u . . ˛ ` cho van ˆ. co´ mot ˆ. su. manh không gian, lam me˜ voˆ . vat . ` ng. cu ˆ´ la` d-u˛ong `˛ doc `˛ gian, h`ınh tron ` bao boc Ay . cua thoi . ´ ca khong ˆ ˆ. tât gian voˆ tan. `˘ ngang, ma` 64 ˆ Không gian th`ı co´ h`ınh vuong nam que la` 64 trang . tha´ i. ˛˛ ˜ tru. van ˜˛u ˆ. d-uong hien ˆ. hu H`ınh anh cua vu . vat ˛˛ -` ` cu ` ng dˆ `˛ tiet ˆ´ ma` dˆ muôn van, eu chiu oi . anh huong thoi thay.

˛



˛

˛ ˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛ ˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

. . . ` ` ˜ ˆ ˆ ˆ cung. Khong co´ Thoˆ cung khong co´ hanh. Khong co´ ˛ ` ` khong ´ ng ˜ tru. nay ˆ Khon ˆ vu ˆ Thô th`ı Kien theˆ na` o du ˛ tro nguoi, ˜˛ ˜ ˆ ˆ vung, ma` van v at c ung nh u c ui m uc . . . . ma` ˛ ˛ ` ˜ ˆ ˆ thôi. Khong co´ Thoˆ cung khong co´ duong ra la` Tru, . ´ vao ` la` Vu. ` ˜ Khong ˆ lôi co´ Thoˆ th`ı 4 hanh se˜ loan x a, . . ˜ˆ nhau. ´ hai ˆ diet ˆ. lan kh˘ac . ma` tieu ˛ ˆ´ trang sa´ ch). ˆ H`ınh 2 o cuoi (Xin xem them ` (xem h`ınh ve) ˜ khong ˆ Vây phai . h`ınh hoa thi. nay -` ´ nhau, ma` mot ´ bu ´ t di ˆ. net ˆ ba´˘ t dˆ la` hai soˆ´ 8 treo lièn, au ˛ ˛ ˛ ˛ ˜ ` trung uong tro ra la` hanh ` ` ˆ hanh tu Thuy. Moi chia la` m ˛ ma` -` ´˘ dˆ ` ` cung `˛ Thoˆ o˛ trung u˛ong ˜ 3 chi. Hanh nao bat au tu ˛ ˛ ˛ ˛ -àu, ´ Trung uong. Hanh ` ˜ ˆ cung ra, ròi vèˆ voi Thuy khoi dˆ ˛ ˆ trai), ˛ ´ tro˛ vao ˛ ´ xuat ` la` Suu. ˆ´ hien ˆ. o Ty, di ra la` Hoi . (ben - ´ ` ` ˆ. th`ı Dàn ˆ ra, dˆ ˆ Hanh Hanh Moc en Meo, Hoa . Th`ın la` vè. - ´ ` ` ` ` ˆ ˆ th`ı Ty. ra, dên Ngo, M ui l a v e. H anh Kim, th` ı Th an ra . - ´ ´ ` ´ ` bon ` ˆ. Tuat ˆ la` ve. ˆ Ngh˜ıa la, ˆ hanh ˆ. Hoa, dên Dau, Moc, - ´ ˜ˆ mua ` moi ` (Xuaˆ n, ˆ heˆ. dˆ ˆ´ mua, Kim, Thuy (lien en) bon ˛ - ong) ` ` ` cung ˜ ˆ ˆ. hanh. Ha, chu mot Hanh nao khoi . Thu, D ˛ ròi ˛ `˛ trung u˛ong, ´˛ trung u˛ong. ˜ ˆ cung tu vèˆ voi ˛ ˛ (dˆ - àu ` ´ Suu ˆ Hanh - Ba´˘ t D Thuy th`ı: Hoi, ong) . Ty,

˛

˛

˛

˛

˛

˛

´ ˆ tanh ˆ co´ chong ˆ´ choi nhau, M˘ac dàu ca´ ch dˆ oi ben

˛ ˛.˛ ` tu˛ong ˛ hai nhau, ma` khong ˛ ˛ v`ı ˆ nhu tuong tan theˆ d-uoc, . . ˛ ˛˛ -` ` ` trung gian diˆ o Trung uong co´ hanh Thoˆ lam eu chınh, ˛ ˛ ´˛ tu˛ong ˛ thanh, ` ` ˆ tuong ung dˆ e cho dˆ oi ben ma` hanh Thoˆ ˛ chu teˆ o˛ Ha` dˆ -` ´ cuc ` ` ˆ la` Thai o, c on 4 h anh x ay quanh . ˛ ˛ sap ˜ˆ mua ` goi ˆ´ theo moi ˆ. Tuy trong d-uoc . ´˘ xep . la` kh´ı van. ˛ ˜ Tho, ˆ v`ı Thoˆ voˆ h`ınh. Ma` no´ d˜ ˆ´ không co´ chu a xuat ˛ ˛ ˜ ´ ` ` ` a dêu co´ Tho. ˆ hanh, ˆ mu ˆ khoi o moi bon ˛ mot - eˆ ta mu˛on ˆ ˆ´ D h` ınh hoa th i, . . . ve˜ ra cho thay ˛ - ˛˛ ` ´ lao, quan trong voˆ ˆ duoc cong dung cua hanh Thoˆ lon

˛

˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛

˛

˛

˛ ˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

hoi?

˛

˛

trung. -` ˆ la` Phuc ˆ´ con Long Sô´ cua Ha` dˆ o nguyen . Hy thay ˛ ` ˆ. o song ˆ Mã hien Manh Ha` ma` ve˜ neˆ n dô, moˆ h`ınh d-ao . . ´ ´ màu ˆ ˆ ˆ´ hoa ˆ nhiem ˆ. phap. Long la` ròng thieng, bien ˛ ˛ - o´ la` tu˛ong ˛ h`ınh cua Du˛ong ˛ nghi. Ma˜ không luo` ng. D . ˛ ˛ Am - ´ ˆ nghi di ˆ mat ˘. dˆ ˆ goi la` tuong tren at, ma` que Khon . . la` ˛ ˜ ´ Khong, ` hiep ˆ ˆ. "tân ma˜ chi trinh". Long Ma˜ la` y´ noi Thoi ´ ket ` ´˛ vu ˜ tru. d-uc ˆ´ thanh ˆ. khoi ˆ´ bat ˆ´ phaˆ n. nhut, mot ´ hai nghi ˜˛ thap ˆ. ( + ) la` dòˆ n d-uc Nên h`ınh chu ˛ ˛ ˛ cau ´ ` ` ` ˜ tru. ˆ´ tuong ˆ ˆ thanh bon lu an h anh, l am c o cho vu . ` Kiên Khoˆ n. - at `˛ th`ı tro` n, D ` vuong ˆ´ th`ı vuong; ˆ ˆ ˆ´ Troi tron phoi ˛ ˜ ˜ thap ˆ h`ınh chu ˆ. co´ 4 canh, ngâu, nen chia la` m Doˆ ng . ´˘ phan ` ˆ boˆ´ 5 hanh, ˆ. doc, ˆ. ngang, Tây Nam Bac mot . mot ´ ˆ mot ˆ. xuong. ˆ môt . len, ` N˘am hanh th`ı: ˛ ˛˛ - Thuy 1 (6) diˆ em o phuong Ba´˘ c ˛ ˛˛ - Hoa 2 (7) diˆ em o phuong Nam ˛ ˛ ˛ - oˆ ng ˆ. 3 (8) diˆ - Moc em o phuong D ˛ ˛˛ - Kim 4 (9) diˆ em o phuong Taˆ y ˛ ˛˛ - Thoˆ 5 (10) diˆ em o Trung uong ˛ ˆ Du˛ong ˛ d˜ ˜ ˆ. cung Thuy, Hoa, Kim, Moc nhu Am a ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ Thuy voi ´ Hoa, Moc ´ Kim la` bon ˆ. voi ˆ no´ i doan truoc. ˛. ˛ ˛ khac, ˛ hai voi ˛ nhau, ´˘ tu˛ong `˛ tu˛ong ´ ngôi tuong chung ˛ ˆ voi ˛ la` hai theˆ nhu cu˛ong ˛ . bat -` ´˛ Du˛ong ˆ´ dˆ nhu Am ong. ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´˘ tuc ´ la` con duong ` ´ ho´ a ˆ. tuong khac, Nhung luat hoa ˛ ˛´˛ hay chay xuong. ˆ´ len, ˆ nuoc ˆ´ sanh sanh. Lua hay boc ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´˘ nuoc ´ th`ı lua tat, ´ gap ´ khoˆ . ˘. nuoc ˘. lua th`ı nuoc Lua gap ˛ ˛ -` ´ ` ˜ ˆ Song hai dang chong nhau ma` hai dang cung nho` d-o˜ ˛´˛ th`ı lay ˛ ˛ lua? ˛ ˜ nhau. Neu ˆ´ khong ˆ ˆ´ g`ı cheˆ´ d-uoc lân nuoc . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ khong ´ cho tha` nh ` sao nung d-uoc ˆ Nêu lua th`ı lam . nuoc

˛



˛

˛ ˛ ˛ ˛

˛ ˛

˛

˛

˛ ˛ linh hon, ˛ tron ven hon, ˛ la` v`ı ngu˛o`˛i d-ung ´˛ trong d-uoc . . . ` chi d-ao" ´˛ (ngu ˜ d-uc ˜ thu˛o`˛ng). ˆ d-u ngu "tam tai . nên gòm ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ -´ ´ c d-uoc ˜˛ la` nho`˛ ˆ. ra, thuo` ng d-uoc Ma` d-u vung . hien . dung ´ ben ˆ trong co´ Tho. ˆ gôc ˛˛ ˛ ˛ ´˛ng ˆ. nuong cay ˆ. o noi Trung ma` d-u V˜u tru. van . vat ˛ ˛˛ ` ˜˛ ˆ Trung d˜ vung. Ngoi a sanh khoi va` truong thanh van . ˛ ˛ ˛ ` ` lam ` chu teˆ o tam, ˜ van ˜ u dêu co´ ngoi ˆ nay ˆ huu, neˆ n . hu ˛ ` ˜ ng d-u˛oc ˆ´ va` thang ˘ ˆ´ ca chung qui cu h˘ang song hoa. Tat . ˛ -` ` ´ Nen ˆ´ cung ˆ goi: ˆ. giai tro vèˆ dˆ ong nhat Tao Hoa. . "van . vat ˛ ˛.quan trong cua ˛ ´ ´ cuc" ` ˆ cu. Thai dˆ e th ay s u h anh Th oˆ o . . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ -` ˆ soˆ´ tuong trung uong, ma` t`ım hieu o Ha` dˆ o. . ˛ ˛ ˛ ´ nhung ` v˜ı dai ˜ Truoc ngay trong kho ang hòˆ ng . ˛ ˛ ˆ´ ˆ ` ˆ khong ˆ mông, trong bau kh´ı, co´ hai kh´ı Am Duong ay ˛ ˆ Du˛ong ˛ giao hop ˛ ˛ ˘` ta goi "Troì". Am . bang: . ma` dung . ˛ - at" - at ˆ ta goi ˆ´ . Tro` i D ˆ´ d˜ ˆ´ hien. ˆ. nên qua d-ia a xuat . càu . la` "D ˛ ˛ - àu ´ (Thuy), goi ` ˆ tien ˆ sinh ra nuoc 1. D l a : "Thiˆ en . ˛ ´ sanh Thuy, dia ` chi". Nhut Luc . thanh ˛ ˛ -a c. o, - ´ ´ th`ı nhiet ˜ ng ˆ. kh´ı cua qua dˆ 2. Nuo´ c d˜ at cu ˛ ´ ˆ goi ˆ That ˆ tha`nh khoi len . la` : "Dia . Nhi. sanh Hoa, thien chi". ˛ ˆ cung ˛ ´ th`ı cay ˆ co, thuc 3. Thuy, Hoa d˜ a co, khoi . vat . ˜ ´ thanh ` chi". ˆ. d-ia lên goi . la` : "Thiên Tam sanh Moc, . Bat ´ ´ ´ ´ ˜ ˆ nen ˆ khoa´ ng 4. Keˆ dên trong qua dât cung ket ˛ sanh Kim, thien ˛ thanh ´ goi ` ´ ` ˆ chât, l a : " D ia T u C uu chi". . . ´ ´ ` ˆ. Kim bon ˆ chat ˆ dêu bau ˆ´ v´ıu 5. Thuy, Hoa, Moc, ˛ ˛ ´ van ` qua dia ˆ Tren ˆ mat ˘. dât, ˆ. duoc vao . càu. . vat . tha` nh ˛˛ ˆ ´ ` ´ ` ˆ thu. sanh kh´ı cua Am Duong, h`ınh, thanh sa˘ c, dêu hap -` ˜ ˆ cua bon ˆ´ ha` nh dˆ nên trung tam eu mang theo soˆ´ Ngu - ´ ´ ˜ tha`nh ˆ Soˆ do´ la` "Thiên Ngu˜ Dia cua dât (Tho). . Ngu, ˜ ˆ Thâp Ng u Th o". . -` `ˆ ˆ´ co´ : Thê´ la` soˆ´ Ha` dˆ o gom 55 so, ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛ ˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

´ ˆ ly´ cua van ˆ. tanh mang cua Thô la` nguyen . vat, . ` cua con ngu˛oi, `˛ ngu˛oi `˛ nho`˛ co´ Thoˆ ma` co´ muôn loai, ˛ ´ co´ hòn, ˆ ma` Thoˆ la` cua "d-ao xac, . ngh˜ıa chi moˆn". ˛ d-o´ ma` ra, Ngh˜ıa boi ˛ d-o´ ma` va` o. - ao D o . - ao ˆ Ngh˜ıa la` kh´ı. D . la` thàn, ˛ dung, d-ao d-o`˛i moi ˛ àn Kh´ı phai tu˛ong ´˛ tu˛ong Thˆ . -´ d˘ ac. ˛ ˛ ` co´ danh la` "Hoang ` Ma` Thoˆ con Cuc" . (se˜ giai o ˛ ˛ chuong sau). ˜ˆ ` ˜˛ "t´ın", lam ˆ cho nhan, ˆ Thô la` chu linh hòn le, ´ ` ` ´ ` th`ı dau ˆ danh ˆ nay, ˆ co´ no´ i ngh˜ıa, tr´ı. Neu lac . linh hon ˜ˆ noi ´ ngh˜ıa, noi ´ le, ´ tr´ı, cung ˜ ˆ gia, ngh˜ıa nhân, noi la` nhan gia, le˜ˆ gia, tr´ı gia ma` thoˆ i. ˛ y´ ch´ı, ngon -` ´ ca tu˛ tu˛ong, ˜˛ ha` nh dˆ ˆ ngu, Tât ong dˆ eu . ˛ ` ´ ` ˆ. do´ la` Chon. Bang ˘ ˆ T´ın roi ˆ th`ı van co´ T´ın, th`ı viec mat . ˛ -` su. oˆ hoˆ ! dˆ eu la` meˆ vong. . ˛`˛ moi vat ˛ ´ lai, ˜ tru. Tom . moi . nguoi, . ˆ. su. ly´ trong vu ˛ ˆ Du˛ong, ˛ ngu˜ hanh -` ` ˆ vat ˆ. hay dˆ eu boi Am ma` ra. Dàu ˛ ˛ -èu co´ d-u (Am ˛ ngu˜ hanh), ˛˛ ˆ Du˛ong ` nguo` i dˆ song nguo` i

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

MUC . 4: ˛ ´˛ TU˛ONG ˆ ´˛ THO ˆ. Voi TU . ˛ Hiep ˛ ˛ ˜ ` O Trung Uong La` "NGU HANH"

˛ ˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

` ˆ. th`ı: Dàn, ˆ Meo, - Keˆ´ Hanh Moc . Th`ın (xuaˆ n) ` ` (ha) - Hanh Hoa th`ı: Ty, Ng o, M ui . . . ` ˆ Dau, ˆ. Tuat ˆ´ (thu) - Hanh Kim th`ı: Than, ˛ ` la` "Tu´˛ qu´ı", ngh˜ıa la` 4 tha´ ng ˆ´ Suu, Mui Th`ın, Tuat, ˜ˆ mu ´ cua moi ` a. cuôi ` nao ` cung ˜ ˆ khong ˆ ˘ Mua co´ Tho; Thoˆ chang tha` nh ` ` Xuân, thanh Ha, Thu, tha` nh Doˆ ng. . thanh

˛



˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛´˛ nua ˛ cho ta - eˆ bu˛oc ´˛ them ˜˛ la` "Tu˛ong" ˆ mot ˆ. buoc D . ˛ ˛ ˛ ´ d-uoc ˆ dˆ ˆ´ dˆ thây oi su. gia thuyet, e . h`ınh dung thoˆ thien, ˛ ˛ ˜ ` - ao ´ ` ` ´ ˆ ˆ men mo` va` o D h oc. C o ph an d e d ang h on l a T u . . ˛ ˛ ´ qua´ i. tuong sanh Bat . ˛ ˛˛ ˆ ˆ ´ cuc 1. Thai sanh Duong, tinh Am . dông . . sanh Am. ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` Duong duoc trung ba˘ ng: . tuong . ˛˛ ` ˆ. gach ˆ * Mot li en ( — ) Duong . ˛ -´ ˆ ˆ. gach * Mot ( - - ) Am . dut ˛ ˛ ˛ ˛ co´ hai gach, nhu:˛ ˜ˆ tu˛ong - en ´ tuong ˆ´ tu 2. D th`ı moi . . . - ´˛ ˆ ( - -, - - hai gach ´˛ luc * Tha´ i Am nhut . dut) . Thuy

˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

MUC . 5: ´ QUAI ´ BAT

˛ ( —, — hai gach lièn) ´ Du˛ong ˆ nh`ı that ˆ´ Hoa * Thai . ˛ ˛ ˛ ´ gach ˆ´ Duong ( - -, — gach ˆ tam * Thieu dut lièn) . . ´ Moc ˆ. bat ˛ ˆ ´˛ tu ´˛ cuu ˆ´ Am ˆ gach * Thieu ( —, - - gach lièn d-ut) . . Kim ˛ ˜ˆ que len - en ´ quai, ´ th`ı moi ˆ´ Bat ˆ 3 gach, 3. D nhu: . ˛ ˛ ˜ Duong ˆ ( —, —, — ba gach ˆ la` lao * Kièn . lièn), - ´˛ ˆ ` ˜ ˆ ( - -, - -, - - ba gach * Khon d ut), l a l a o Am . ˛ ˛ ˛ -Do´ la` 1 gach ´ tuong, 2 gach . sanh 2 la` Tu . . sanh 3 la` ´ quai, ´ ròi ` ´ ´ ´ voˆ ˆ 3 sanh van ˆ ˆ´ hoa Bat v at l a B at qu ai bien . . ` ng. cu ˜ ˆ. cung ˆ. ay ˆ´ la` "nguyen ˆ thı phan Van qui vèˆ Mot, . vat chung". èn, nh`ı D - oa` i, tam Ly, ´ quai ´ la: ` Nhu ´˛t Kiˆ Sô´ cua Bat ˛ ´ ´ ´ ´ ´ Chân, ngu ˜ Tôn, luc ˆ Cân, ba´ t Khôn. tu Kham, that ˛˛ ˛´˛ . la: ` Kièˆ n Nam, Khoˆ n B˘a´ c, Ly Phuong huong - oˆ ng, Kham Tây, D - oa` i D - ong - ong ˆ ˆ´ D ˆ D nam, Chan ba´˘ c, ´ Tây nam, Can ´˘ ˆ´ Tây bac. Tôn ˛ ˛ ˛ ` - at ˆ la` Tro` i, Khon ˆ la` D ˆ´ , Ly la` m˘at Tuong th`ı: Kien . . ˛ ˛ dˆ -` ` ` ` ˘ tro` i, Kham la` m˘at tr a ng, D o ai l a dˆ a m, dˆ a m o o ng . ˛ -ong bac, ´ , sam ´˘ Ton ˆ´ la` sâm ˆ´ dˆ ˆ´ la` gio´ , nam, Chan ong o dˆ . ˛ ˛ ´ i, nui ´ tran ˆ o tay ˆ nam, Can ˆ´ la` nu ˆ´ o tay ˆ ba´˘ c. gio´ thoi ˛ ˛ ˛ ´ quai ´ co´ mot ´ cuc. ˆ. h`ınh Thai Trung uong cua Bat . ˛ ˆ´ Ly ( —, - -, — ) Kham ( - -, —, - - ) ´ cuc Thai . lay ˛ ˛˛ ` su. tan ` à ˆ´ thoi, ˆ´ van ˆ. hanh ˆ truong, mu lam nga` y dˆ em tieu ˛ (gian) thiet ´ d-inh ´ ` ˆ ˆ ˆ ˆ tiêt ph an, Kh ong (gian), Th oi l ap. . . ˛˛ -` `˛ moc ˘. troi Nên mat au la` . ra phuong dông, leˆ n dınh dˆ ˛˛ ˛˛ ˛ tay `˛ xeˆ´ ha. vao ` phu˛ong ˘. troi ˆ la` duong kh´ı truong; mat ˛ ˛ ˆ truong. am ˛ ˛ ˆ´ tu`˛ que Chan ˛˛ ˆ´ ( - -, - -, — ) la` 1 duong, Duong lay ˛ ˛ - ´ - ` ´ leˆ n dˆ - oai ` leˆ n Chân en Doai ( - -, —, — ) la` 2 duong, D ˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛˛ - 25 soˆ´ co (soˆ´ duong): 1+3+5+7+9 = 25 ˜ˆ (soˆ´ Am): ˆ - 30 soˆ´ ngau 2+4+6+8+10 = 30 ` 55 ˆ ˆ. - Tong cong la: ˆ ˜ ˆ. Kim, Thoˆ cung Thê´ la` Thuy, Hoa, Moc, la` Am ˛ ˛ Duong ma` thoˆ i. ` cung ˜ ˆ. Song quan trong la` soˆ´ nao mang theo mot . ˛ ´ ˜ nhu: sô ngu, ` - 1+5 thanh 6 ` - 2+5 thanh 7 ` - 3+5 thanh 8 ` - 4+5 thanh 9 -` ´˘ Nam, D - ong, ˜ Thoˆ o˛ Trung ˆ th`ı Bac, Taˆ y dˆ eu co´ Ngu ˛ ˛ uong. ´ tom ´ lai, ` trong vu ˜ tru. ˆ ˆ. vat ˆ. nao Noi co´ mot . khong ˛ ´ ´ ´ Soˆ do´ la` Thai ´ cuc, ˆ ben ˆ trong con soˆ 5 do. ma` khoˆ ng an . ´ ` nong ` ´ ngh˜ıa o˛ trang cuoi ˆ´ (xem Chu ˆ´ tanh mang lam cot . ˛ ˛ ´ ˆ. Chuong I). sach, thuoc

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ Ton ´ khoi, - oai ` duyet, ˆ´ nhap, ˆ. Can ˆ´ chı, D ˆ. Ly tung Chân ´ t). ˜ (co ru toa, Kham ham ˛ ˜ˆ vat ˜ˆ su, - o´ la` tu ` y o˛ moi ˆ. ma` thay ˆ´ khong ˆ ˆ´ D giong . moi ˛ ` nong ` ˜ ˆ´ nen ˆ tat ˆ´ ca nhau, nhung cung do ban theˆ lam cot, ˛ ` ˆ. dêu boi mot ˆ. nguyen ˆ ly´ ma` thoˆ i. van . vat ˛ D - eˆ ket - ao - AO ´ chu˛ong ´ na` y D ˆ´ thuc D HOC . phap . . ` mot ´ pha´ t ˆ. nguyen ˆ ly´ Tao CHI NAM tr`ınh bay . Hoa, ˛ ` trang ´ xuat ˆ van ˆ´ hien ˆ. d-u moi khoi muon thai, . . h`ınh ˛ ` ´ thien ` khong ´ ˆ sai van ˆ ˆ Thanh thuc, Than na` o do . thu, ˛ ˛ ` ˆ luong noi. ˛ ` sao dung ` ˆ nhiem ˆ. ay, ˆ´ lam Su. màu ly´ tr´ı ma` thoˆ ng ˛ ˛ Phai - ˛˛ ´ ` ` ˘ ˆ´ d-uoc? hiêu duoc? D ung tai m at m a nghe th ay . . ˛ ˛ ˛ àm tu mac ´ ta chat ` ˘. tuong, dep ˆ. hep, ˆ´ trˆ kien . bo cai . thanh ˛ ˛ ˛ ´˘ tr´ı lu. ngan òng nhu ´˛t ˘ che. Khi ay, ˆ´ duoc cua tai mat . dˆ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ban theˆ tu. tanh, ´ ˆ th`ı d-uoc voi ròi . tron . tu. do, duoc . mo ´˘ ba ngan ´˘ nhu˛ ´˛ thay ` theˆ´ gioi ´˛ tru˛oc ´˛ mat, ˆ´ khap nhãn gioi ˛ ` o trong long ` ` tay. n˘am ban ˛ ´ khoˆ ng o˛ dˆ ˆ´ t`ım tu. theˆ nguyen ˆ ly´ d-o, Ma` muon au ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ˆ ta, o trong tat ˆ ca su. su. vat ˆ vat, ˆ. khoˆ ng xa, o trong tam ˛ chı nao ˛ tu˛ theˆ d-o´. diˆ -` ` ` ˆ ˆ môt c u m a kh ong b oi eu khien, . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` ` ˜ u dêu o trong vong chu dông. Nhung van tuong . . hu - ´ ˆ. th`ı lay ˆ´ chi dˆ dˆ oi; co´ khoˆ co´ vui, co´ sanh co´ diet, e ˛ ˛ ˛ ˛ ` ´ ` ˆ ˆ. chung minh trong do´ la` tu. theˆ truong ton? Van . vat ˛ ha` d-ai d-ia, tinh -` ´˛ nhu˛ son ´ ˆ´ thien, ˆ dàu ˆ lon dˆ eu bien t u , . . ˛ ˛ ˛ ` ´ co´ nga` y ˜ ˆ cung ˆ nhut theo cong leˆ. co´ khoi sanh, tuc . cau, ´ g`ı la` tu.˛ do? Cai ´ g`ı la` hang ˜˛u? ˆ. Th`ı cai ˘` hu huy diet. ˛ ` ˆ´ o vong ˆ thien ˆ cua hai gong Khi ta d˜ a thay chau . ˛ ˛ ˛˛ ˆ èm Am kˆ Duong tranh nhau ma` truong, tranh nhau ˛ hai, tu˛ong ˛ h`ınh th`ı ngu˛oi - ´ ´˘ tu˛ong `˛ song ˆ´ ma` dˆ oi khac . ˛ ˛ èu bi. bao vay, ` sao ˜ cua vu ˜ tru. dˆ ˆ. huu ˆ lam c˜ung nhu hien ˛ ˛ ˛ ` ˜ trong cong ˆ ham ˆ tra´ nh duoc leˆ. Tao . su. kem . Ho´ a, dê ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛ thay ´ ˆ sang. ˆ´ nhan ˆ. d-uoc, ˆ´ Muon Tu. do la` nguòn . ˛ ˛ ˛ ´ th`ı ch´ınh no´ o trong hien ˜ Nhu ta d˜ ˆ. huu. a . no, ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˆ ´ su. xuat ` ´ ˜ ˆ´ khoi dot thây Am D u ong v a T u t u ong, Ng u . . ` ´˛ va` muon ` trang ˆ van hanh, ba`˘ ng d-u moi tha´ i . h`ınh thuc . ´ nhau. khac ˛ ˛ ˘ hanh ˜ˆ Tr´ı, ` ´˛ Nhan, ˆ Ngh˜ıa, Le, Nhu o nam co´ 5 d-uc: T´ın; -´ ˘. d˘ Ho˘ac ang; . 5 vi: . Chua, cay, ngot, . man, ´˘ - en, do, vang, ` Hay 5 ma` u: D trang, xanh; ˛ ˛ ´ hien -` -` ´ voi ´˛ theˆ chat. ˆ tr`ınh, dˆ ˆ´ dˆ eu boi do tu. tanh ong hoa ˛ ˛ ´˘ th`ı thay, ˆ´ tai th`ı nghe, chan ˆ tay th`ı cu dông, Nhu: mat . ˛ ˛ ˛ ` ˆ th`ı cuong kien, ˆ. Khon ˆ nhu thuan, ˆ. v.v... Nhu: Kien ˛˛ d-uoc

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

MUC ˛. DO6: GIAI THOAT ´ TU . - AO La` TRUNG D . ˛ ´ ˆ. BIEN ˆ´ HOA O Trong CUOC

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛˛ ˛ - ´ ˆ´ la` du˛ong ˆ ( —, —, — ) la` 3 duong. Ay dˆ en Kièn ˛˛ truong. ˛˛ ˛ ˆ ˆ thoi ˆ´ xuong ˆ´ Duong cuc th`ı sanh Am, nen . thinh . ´ ( —, —, - - ) la` 1 am, ´ Can ˆ ˆ´ ( —, - -, - - ) la` 2 Tôn ròˆ i dên ˆ ˆ ´ - o´ la` Am ` xuong ˆ ˆ ˆ ( - -, - -, - - ) la` 3 Am. am, lui Khon D ˛ ˛ ˛ cuc . thinh . th`ı sanh Duong. ˛ ˛ ˘ trang, - ´ `˛ mòng ˆ´ o mat ˘ ˆ C˜ung nhu ta thay tu en 1 dˆ . ˛ ` th`ı len ´ 30 lai ´ ` tu `n ` ram ˆ làn ˆ làn ˆ tron, ˘` dên ˆ r˘am khuy et m o . ˛ ˛ ˛ ` ` ` ` roi ´ vay ` th`ı le˜ ˆ lai sanh, cu ˆ. ma` tuan ˆ huon, lân. Mon ˛ ˆ tr.u˛ong ˛ cho ta bi ˛˛ ˆ ´˛ luaˆ n ˆ´ Am dinh hu, tieu et: Duong cu ˜ Theˆ´ th`ı bao sao tinh thàn, ˆ´ noi ˆ´ mai. ˆ vat ˆ. chuyên, tiep ˛ ˛ ˛˛ ´ la` hai, cuong nhu biet ˆ. lap ˆ. (la` m dˆ chât oi) d-uoc? . ˛ ˆ´ trang sa´ ch). ˆ H`ınh 3 o cuoi (Xin xem them

˛



˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

` B. TRUNG TUNG .

´ ca`nh, ˆ´ sanh hai, bon, ˆ´ tam Môt . goc -` d a xanh; La´ chen hoa qua, dâm . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` ´ no co mang ke, ˆ nuc ˆ Tuoc . choi ´˛ lop ´˛ chung qui lai ` ˆ Lop c oi l a nh. . . oOo ˛ d-oi ˛ mo˛ D - ao, ´ Bat ´ quai, ´ dung ` Tac . . "Tu dao . chi vi. gia´ o" la` dây, ´ mu˛oi˛ tu˛ que an baì Sau ˛ tham. -`˛ ˛ ˛ -´ - ao ` tu˛ong D ac, Tam tai tuong d˘ . doi ´ pham, ` phai tra´ i? Hoi tai . sao Thanh ˛ ˆ dai Hoi boi dâu khon . dua ca? èu hoà, - ao D . la` boˆ. ma´ y diˆ ˛ ˆ xay ra lièn ˆ lièˆn? Co´ chi vui kho, ˆ hieu ˆ "thông quyèˆ n d-at ˆ´ Ta nen . bien", ˛ ˛ ˛ ´ ´ ´ kien ˆ co uyen ˆ chuyen ˆ theo thoì, Som ˛ hai moi ˛ ˆ Du˛ong ˆ´ d-ao Am . Troì, ˛ ˛ ˛ ˜ˆ phoˆ. `˛ dien ˆ truong, dˆ Dinh hu, tieu oi doi ˛ ´ tuyet ˆ. voˆ thien ˆ. a´ c, "Trung" chua phat, ` ` chieu: ´ mot ˆ Mot ˆ. giac ˆ. meˆ; Phai tuy ` ˆ loan ˆ Mê gay x a m oi b e, . . . -` ´ theo thien ˆ ly´ dˆ ˆ minh. Giac e huèˆ phan ˛ ´ ˆ. do t`ınh chon vong, Ac hay thien . ´ bòi ˆ gio´ song ˆ bòi, ˆ Vong . duc . len, ˛ ˆ ch´ı to ngo`˛i, T`ınh chon tam ˛ ´ sang ´ mat `˛ len ˘. troi ˆ cao. V´ı nhu anh ˛ ˛ Tam, - ˛˛ ` ˆ Chu d-uoc th` ı v a o d u oc . . Tha´ nh, ´ ´ chua; ˆ lanh, Rong theo t`ınh, am chat . ˛ ˛ ˛ ˛ mat ˛ thua, ´ ˆ T`ınh nguoì d-uoc h on . ˛ ˆ´ mua `˛ hanh loi, ` phong quang. T`ınh Troi . bon - AO ˆ. ky˜ , Na`y D H OC CH I NAM nhan . . ˆ ly´ tao V˜u tru. do nguyen . tha`nh;

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛ ˛ tu˛ do, dˆ ˛ ˆ hien ˛ ˜˛ tòn ˆ. huu ˆ tai, ˆ cho tu. d-uoc e tro nen . th`ı dàu . . ˛ ˛ th`ı tu˛ theˆ cu˜ ng -` ´ cung ` ˆ. tuong, thê d˜ a dˆ ong hoa hien . . ˛ ˛ ` g`ı co´ tu.˛ ´ van ˜˛ th`ı lam ˆ. voi chung chiu . su. sanh diet . huu, ˛ ˛ tu˛ tai? do d-uoc . . . ˛ y´ thuc ˛ - o´ la` chua ´˛ noi ˆ cho˜ˆ Chon ly´ bat ˆ´ di bat ˆ´ di.ch: D ˛ ´ cuc ˜ tru, ˆ ly´ vu ˆ´ hien ˆ. hai nghi, bon ˆ´ Thai . la` nguyen . xuat ˛ ˛ ˛ ˜ ´ que nhu dã dan ˆ giai tren. ˆ Trong cuoc ˆ. van ˆ tuong, tam . ˛ong, ˛. ` ´ ` ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ hanh Tao H oa, m ot ra m ot v ao, m ot ti eu m ot tr u . . . ˛ . ˆ hu,˛ m.ot ´ nhien ˆ co´ mot ˆ. thuc ˆ. sanh mot ˆ. diet. ˆ. tât . mot . ˛`˛ quan ˛ ˆ chu tri cho d-u˛oc ˛ le˜ màu ˆ ˆ ˆ tu càn Nguoi nhi em, th` ı . . ˛ ˛ - ˛˛ ` ˘ ˆ ˆ mac ˘. cho meˆ vong, duoc buong xuoi . tu. tai . tu. do. Bang . ` ´ ˆ ˘ ˆ ˆ th`ı phai chiu kh o dau, l an theo b anh xe lu an h oi, h`ı . ˆ huc . trong beˆ kho. ˆ ( —, —, — ), Van ˘ ngon ˆ no´ i: "tri tan ˆ´ Nên que Kièn ˛ ˛ ˛ ´ ` ´ ´ ˆ vong, bat ˆ that ˆ ky` cha´ nh" (xem Chuong III) th`ı o thôi ton - ˛˛ ˜ la` Niet ˆ nao ˆ´ ba` n? dˆ au lai . khoˆ ng duoc . an lac, . phièn ˛ ˜ ´ ´ ` ´ long huu ˜ ng "khang ˜˛ hoi". ˘ ˆ choˆ dung, ˆ´ Nêu chang biet cu ˛ ˛ ˛ ˆ ´ cuc ´ kho, ˆ´ vui dên ˆ ma` Duong leˆ n dên het . th`ı sanh Am, ˛ ˛ ´ ` ` ˆ quay veˆ cung ˆ theˆ nhu h`ınh hoa thi. o ch˘ang biet bon ˛ ` tron ` sao tra´ nh d-u˛oc ` cua thoi `˛ tiet: ˆ´ Het ˆ´ trên, lam . vong ˛ ˛ - ´ ´ ´ xuân dên ha, . keˆ buo´ c dên thu dông. ˛ - o´ la` noi ´ tu.˛ the, ˆ nguyen ˆ goc ˆ´ no´ la` tu. do, ma` D ˛ ˛ ˛ -` ´ cung ` ˜ ˆ. tuong, dˆ ong hoa hien th`ı tu. theˆ cung phai chung . ˛ sanh diet ˛ chung ˛ ` ´ ˜ ˆ ˆ. tu. chiu s u c ung v an h uu sanh. Vay . . . . ˛ ˜ Ma` quay vèˆ ˆ´ quay vèˆ ngoi ˆ xua vi. cu. thê phai biet ` cach ´ na` o? b˘ang ` ` Bat ˆ´ thien ˆ bat ˆ´ y, khoˆ ng B˘ang "Trung d-ao" . ngh˜ıa la: ´ qua´ bat ´ mot ´ khac, ´ la` ba˘` ng: "Hoa`ng ˆ´ cap. ˆ. Noi ˆ. cach thai ˛ Cuc . Dai . Trung".

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

´ thong, ˆ t`ınh y´ tuong tham; "Ho` a" ung ´ co´ pha`m, Cho hay trong Thanh ` co´ Thanh, ´ ` rong ˆ. saû. Trong pham bao ham ˛ -au, ma` dˆ ˜ co´ , Không o dˆ au cung ´˛ khong ` ma` nho khong ˆ ngoai, ˆ trong, Lon ˛ thai ´ nhien, ´ ˆ rat ˆ´ muc Khuyêch coˆng, . ` ´ ˆ tich ˆ cam thong ˆ muon ˆ loaì Tinh tuyen, . chieu, ˛ tam tai ˛ the,ˆ - ia ` ´ Thiên D Nh on, nh ut . ˆ´ tha; Thê "Trung Ho` a" liên heˆ. thiet ´ theˆ "Ho` a", Thê "Trung" bôc . phat ´ ˆ. manh nha sanh tha`nh. Thê "Ho` a" xuât hien, ˛˜˛ danh ´˛ vat, ˆ. Ly´ va` Kh´ı, luong nhut ` hai trat ˆ. mot ˆ. do`ng, Trung va` Hoa, ˆ. Ly´ chu trong, Kh´ı h`ınh hien, ˜ˆ tha`nh. ´˘ khong ` tam ˆ vat, ˆ. sac ˆ hon Trong ngoai, ˛ -´ ` ˆ khong ˆ lanh, ˆ du˜ , Tuyêt khong . dôi the, ˛ ˛ ` thoi, ` khong, ˆ ˆ. t`ınh; Ngoai sanh tu, vat ˛ bien ˆ Du˛ong ´ hien ˆ´ hoa ˆ tr`ınh, Am ˛ ˛ nam ` phan ˆ´ tuong, ˘ hanh ˆ khai. Hai nghi, bon . ˛ tro`˛i dˆ -´ ´ ` ˆ ˆ ˆ Dung at, mu on lo ai mu on gi ong, . ` taˆm; ˆ. thien, ˆ qui thong ˆ´ vao Tiên, Hau ˛ - ong ´ san ˆ. co, thien ˆ. ac ˘˜ màˆm, D ˛ ˛ ˛ ˛ ˆ´ ngàm ˆ cho` co. Thiêt ngam . hu, chon vong, . ˛ ˛ ˛ ˆ dˆ ˆ´ Hoang ` cuc, Ay . gio` gio` than . oc, . ˆ qua; Sa´ ch "Trung Dung" kha´ d-oc . hieu ˛ "bao hop ˛ thai ` phu˛ong ´ ` Lam h o a", ˛. -au ma` diet -` ` Tro`˛i dˆ ˆ. sanh! Cung ong nhu´ t, dˆ

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛`˛ phu˛ong, ˛ tam theˆćhung ´ sanh, Muoi ` ´ - ao ´ ` ˆ ˆ ˆ D m au bi en h oa, v an h anh ma` ra. . . ˛ -Dao ´ cuc", ˜ la` "Thai ˆ ly´ cung . nguyen . ´˛ Kièn ˆ duy nhut ˆ Khoˆn; Ngôi trung tam ˛ ˛ ˛ ˛ ` ` hang, ˜ Ch´ı Toˆn, ˘ Thuong tu. huu ˛ ˆ van linh. àm quyèn ´ ˆ Tao Cˆ H oa ngu. hòn . ˛ . kh´ı, ˆ h`ınh, Du˛ong Phân hai nghi: Am ˛ thuàn, ´ d-on ˆ gian di, ˆ minh; Rât . phan ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ -´ Tuong giao, tuong dôi, tuong tha`nh, ´ sanh muon ˆ tich ˆ loaì. Khai thien, . dia, . hoa ´ ` le˜ do´ , ˆ thay, khong ˆ ngoai Thay, tat - o´ la` dˆ ´ la` khoˆng, D ay, la` co, ˆ. thoˆng, Co´ khoˆng, dˆ ay d-o´ cong ˛ - ˛˛ -` ˜ ˆ Công th ong s e d u oc ong tu. do. . . huyèˆn dˆ ˛ ˛ ˜ˆ co, tu. ta´ n, ˆ. tieu ˆ truong, duoi Luat ´ vàn ˆ xoay toi ˆ´ sa´ ng an ˆ ba`y; May ˛ ´ ` thoi ` bien ˆ ho´ a dôi thay, Tuy ˛´˛ an bai ` tren ` kh´ıt khao. ˆ duoi Trong ngoai, ˛ ` luc ´ nao ` cung ˜ co´ , O dâu, vao ˛ -ay, o˛ d-o´ , o˛ kia; Co´ o dˆ ˛ - an cach ˆ l`ıa, Trông nhu do . ´ phan ˛ ˛ ˆ. khoi, ˆ´ khong ˆ chia, khong ˆ roì. Nhung ma` mot ˛ ˛ ˛ ˛ ` thay ˜ nguoi ˆ ˆ´ d-o´ , Nhu ky` nhong, nhung ´˘ va`ng, ˜ nhau, xanh do trang Tranh cai ˛ ˛ ´ ` biet ˆ ro˜ giai can, Co´ nguoi ´˘ nghi trang lièn ` sac ˆ lièn. ˆ No´ mang mau ` ´ ˆ bien ˆ ho´ a, Dich . sinh sinh, dao . Kien ˛ th ˛`˛ phu˛ong, ˛ àn voˆ phu˛ong, ˆ ca muoi Thˆ ong ˛ ˛ ˜ ch´ı cuong, Ch´ı nhu, ma` cung ˛ ˜ hang ˛`˛ sieu - oi ˆ thay nhung cung ˆ nhieˆn. ˘` thuong D ˛ ´ voˆ thien, ˆ voˆ y, "Trung" ban nhut,

˛



´˛ NHUT ´˛ ˆ´ THU I. TIET

˛

VI` SAO ´ D - AO Cuôn . HOC . CHI NAM `˛ - OI? RA D

˛˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

- ´ -` `˘ tro` n dˆ `˛ mòng ˘. trang ˘ tu ˆ ˆ. dˆ ˆ hoat * Mat mot en ram, ay, vien . (xem ˛ ˛ àn Chu ´ ngh˜ıa o cuoi ´ ˆ´ sach, ˆ. Chuong II). phˆ thuoc

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛˛ ´˛ tot ˆ lon ˆ´ tuoi, NHON ban vun tròng ˛ ˛ noi˛ ngu˛o`˛i; ˆ tan ˆ. luong SANH minh* trien . ˛ ˛ ˛ - at, ´ nhu taˆm ay ˆ´ ngang Troì D ˆ´ NHUT ˛ ´ ` Khon ´ la´˘ m oî! ˆ. Can ˆ lon QUAN triet

˛ ˛ ´˛ tru˛oc ´˛ hoan ` canh d-ao ˆ. tho` i d-ung Nhon loai . hien ˛ ` cho tam ˆ hòn ˆ dao diˆ ˆ. trat ˆ. tu, lôn en, kha´ c . ca mot . lam ˛ ˛ ` ` con thuyen ` beˆ dai ˆ troi ˆ dat ˆ. nao . ngoai . duong, trap ˛ ph ˛ ˛ ´ loay ` ´ ´ su˛ong ˆ´ bao, d-uong luc trung song gio, u tuyet ˛ ˆ´ loi ˛ ben `˛ neu ˆ´ na` o dˆ ˆ´ khong ˆ hoay chua biet e tro lai co´ . ˆ´ bo, ˛ ˛ ˆ ´ ` ` ` ´ ` ˆ ˆ ˆ môt "la b a n" th` ı l am sao bi et h u ong m a v e ? Oi! Kh o ng . ˛ ´ khoˆ ng ´ ´˛ xoˆ dˆ ˘. cho song l˜e dˆ e mac to gio´ lon ay, cho` luc - ˛ ´˘ phai sa va` o ` chiu ´˛ su.˛ uy hiep ´ chac ˆ voi ˆ´ d-o, con noi . dung . ˛ ` ´˛ thu ´ ˆ Thien ˆ ha. v`ı qua´ hang ˘ miêng cua tu than. say voi . ` khac ´ chi d-am ´ tho.˛ san ˘ ma˜ i deo th´ıch, nao duˆ oi theo ` rung `˛ ram ´ sau, ˆ ma` lac ˆ. nui ˆ khong ˆ ˆ´ co´ con mòi thay . vao - ˛`˛ ` ra. duong nao ˛ ˜˛ tho`˛i d-ai hien ` hoc ˆ. nay, muon ˆ ngan C˜ung nhu giua . . ˛oc ˛ xuoi; - ˛`˛ ´ ba´ van ´ ´ ´ ˆ ˆ ˆ thuyêt, d u ong l oi ng u k e n oi th e n o, . . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ` bao theˆ kia, ai ai cung ˜ ˜ tu. tin o m`ınh, nguoi tu. man, ˛ ´ het ˆ´ tr´ı, dˆ ˆ´ thàn, ˆ coˆ´ dˆ ˆ. giai pha´ p vet o het e d-ua ra mot ˛ ˛ -` ` ´ hoan ` vu ` tay, chı nhan ˜ vao ˆ thau ˆ tom ˆ. co´ ta hon doi, hau ´˛ canh, ´ ` hanh ´ ` dˆ ay la` cuu la` an toan ph uc. N a o dˆ ong na` o . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ cu, ´ rao hang, ` ˜ nhu khach tây, xua nay moi nhung thuc . ´ hoc ´ Ton ˜ ˆ´ cac ˆ gia´ o d-o´ cung tâm cua cac v`ı . thuyet, ˛ ˛ ˛ -` thuong doi ma` thoˆ i. - o´ phai chang ´˛ ma` nay ra muoˆ n ˘ ˆ. thuc D do nhan ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ - uong ` ` loi? ` ˜ ng ˆ´ D ˆ´ nhièu ˆ nen ˆ nhon loai ngan loi d-uong . cu ˛ ˛

˛ ´˛ QUAN ´ NHON SANH NHUT

˛

CHUONG II

˛



˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛ - AO HOC CHI -` ´ dˆ e nhon sanh, ma` chuong D Vân . . ` giai, la` mot ` co´ le˜ du˛ ˆ. viec ˆ. lam NAM na` y dem ra ban ˛ nay, kha´˘ p dˆ `˛ xua ˆ biet ˆ´ bao công voˆ ıch. ´ V`ı tu ong tay, ˛ ˛ èn triet ´ ` t´ınh rat ˆ´ Thanh ˆ´ nhièu. ˆ Nhung Hiˆ nhon dã ban ˛ - ´ ´ lai, ˆ. t`ınh nhon loai ˆ´ ˆ qua dˆ xet tren at, con . hien . song ˛ ˛ ` khong ` mot ´ ˆ ˆ´ con ˆ. gia´ tri. na` o dang nguoi thay yeˆ u, d-a´ ng k´ınh.

˛

˛

˛

˛ ˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

MUC . 1: Canh NGUY VONG ˛ ˛ ˆ. Tho` i. Cua NHON LOAI . Hien

˛`˛ nhu˛ vong than ˆ mat ˆ´ goc, ˆ´ song ˆ´ ıch Nguoi ´ ky le loi, ˛ ˜ nhau trong mot ˆ. xa˜ hoi, ˆ. mot ˆ. gia d` t`ınh ngh˜ıa giua ınh ˛ ˛ ˛ ` ´ ´ ˆ ˆ ˆ mot ˆ. duo` ng. lot co` n dâm am duy nhat . lat, . khong ˛ thày ` ` ˜ ˆ ˆ ˆ´ Thâm ch´ ı cha con, ch ong v o, tr o c ung thieu . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˜ ` ` tu. co´ mot ` ´ ˆ Moi ˆ nguoi ˆ. duong thanh that. huong, khoˆ ng ˛`˛ . nhin ai, dˆ - ´ - ´ ˜ ´ ` ˜˛, ˆ ˆ ˘ ˆ ai nhuong en n oi ch ong dˆ oi b ang ng on ngu . ˛ ˛ ˛ ˛ - ´ ` sung ´˘ se˜ dˆ ´ ` tuong tan ` ma` ˆ. ngay b˘ang guom. Chac en mot ˆ tân di et. . . ` ngu˛oi `˛ hien ˆ. loai ˆ. nay khong ˆ ˆ´ Xã hoi phai thieu ˛ ˛ ˛ - ˛`˛ ´ hoc ˆ giao ˆ´ nhièu, ˆ nhung duong huo´ ng di. Ton . thuyet ˛ ˛`˛ ma` ˜ ` ´ Co kh´ı khoa hoc ˆ van ˆ doi. tinh than . thay nguoi ˛ thien ` nhung ˜ ˆ´ dòi ˆ dao, ˆ ha. cung ˆ´ mac, ˘. san xuat thieu ˛ ˛ ˛ ´ ´ sinh ra tham lam, vo vet ´ lan tra` n; ˘ giac ˘. cuop thiêu an; ˛˛ - `˛ ˆ´ ` ` ´ thit, ˆ ˆ ˆ ˆ khô xac kh o linh h o n, d oi s ong e ch e. Con nguo` i . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ba`˘ ng d-u phuong, dˆ ´ ˆ tu. sat ˆ. d-o` i huy than, e tranh cuoc ˛ ˛ xuoi, ˆ bac nguoc . . be˜ o. ˛`˛ phai lam ` t`ınh trang ˆ vao ˆ´ - Tai khon . sao con nguoi . ˛ - ´ ˆ. nhu theˆ´ na` y? dôn, nguy ngap ˛ ˛ -a tach ´ roi `˛ su.˛ song, ˘ ˆ´ - Do´ phai chang con nguo` i d˜ la` ˜ ´ ` ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ côi r e c ua n o, n en t a m d ia kh ong qu an b` ınh; m a t a m . . ˛ ˆ g`ı ma` ˆ´ quan ˆ b`ınh ròi, ˆ th`ı khong ˆ ˆ. su. viec d-ia co´ mot . mat . ˛ ˆ bi d-ao lon, ` ˜ ˆ. Su. vat ˆ ˆ không d-ao lon. th` ı x a h oi l am g`ı co´ . . . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ - ˛˛ ` con nguoi ` co´ duoc ´ c? duoc phu . an toan, . tu. do hanh . ` ˆ ˆ Nên khi taˆ m d-ia kh ong qu an b` ınh, th` ı l ong tham . ˛ ˛ ˛ ´ khoi len, ` ´ vat ˆ long ˆ lech ˆ voi ˆ. no. vat ˆ. kia duc thien . moi ˛˛ ˛. ˛ ´ ´ khoˆ ng d-a´ ng nay ra, thuong khoˆ ng d-ang thuong, ghet -` ´ V`ı vay ` ngu˛oi `˛ nhu˛ mat ˆ. ma` xa˜ hoi ˆ. loai ˘. beˆ dˆ ghet. ay ˛ ˛ ´ ´ quay ` song ˆ ˜ı luon ˆ luon, ˆ can ˘. cau ˆ´ mo` , doi ˆ´ song gio´ , àm ˛ ˆ´ mot ˛ ´˘ tro˛ ´ yen ` ˆ. phut ˆ lanh, ˆ tu, tai mat chua thay ma` tam ˛`˛ Khoˆ oi˛ la` kho! ˜ chien ˆ´ truong. ˆ nên bai ˛˛ ` nay la` the, ˆ. ngay ˆ´ th`ı con nguo` i T`ınh trang xa˜ hoi .

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛`˛ nao ˜ˆ ` neˆ n di, ` nen ´ ˆ´ d-uong ˆ´ nao ˆ tranh. ch˘ang biet loi Moi ˛ ˛ ` cung ´ lay ˜ ˆ´ than, ˆ t`ım loi ˆ´ an toa` n. nguoi toan giai thoat ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` ` ´˛ nhièu ˆ. nhieˆ u duong ˆ Boi vay, ma` khoˆ ng duo` ng dê toi, ˆ Su.˛ moi mong ´ nen ˆ khong ˆ ˆ´ loi ˆ´ na` o dˆ lôi biet e di. Oi! ˛˛ ˛ nguòn - - ˛˛ ´ con ngu˛o`˛i dˆ ˆ la` nh d-uong giuc e duoc . thuc . tro lai ˛ xa noi˛ tham hoa cua thoi ˛. gian, ao meˆ ´ ´ ` côi ph uc, s om . . ` canh. cua hoan - AO ˆ ma` hom ˆ ˆ. D V`ı le˜ tren nay Minh Ly´ co´ tap . ˛ ` ra do` i. HOC . CHI NAM nay ˛´˛ dan ˛ ˜ˆ nhon - AO D . HOC . CHI NAM muc . d´ıch huong ˆ. re˜ˆ cua ch´ınh m`ınh. Coi ˆ. re˜ˆ ay ˆ´ mat ˆ´ di, sanh t`ım lai . coi ˛ ˛ ˛ ` ˆ con nguo` i danh ˆ luu trong bien ˆ kho. ˆ th`ı ban than luan ˛ ˛ ´ ´ va` nhon loai ´ can ˜ ˜ ˆ cai ˘ ban Thê gioi v`ı lang quen . cung ´ ra cuoc ˆ´ d-o´ ma` hoa ˆ. song ˆ´ ˆ. duy nhat d-ao diˆ en, xa˜ hoi ˛ ˛ ˛ ´ ´ ` ´ xuong chien ˆ dia quôc gia tro thanh mau . (HDDV 20.02.71). ˛˛ - AO ˆ. chuong tr`ınh duy D . HOC . CHI NAM la` mot ˛ ´ lam ` cong ´˛ o˛ giao ´ pha´ i ˆ ˆ ˆ´ cu nhât cu. cho chu d-ao bat . tam, ˛ ˛ ´ ` ˆ so thı", hau ˆ tu. dô, na` o, dat . dên "ban nguyen . dô. tha.

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛ ˛

˛

˛

MUC . 3: ˛ - a˜ T`ım ´ ´ THANH Cac NHON D ˛ ˛ XAY ˆ DUNG èu Phu˛ong Nhiˆ .

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ -` - o´ la` van ´ hiem ´ oam, ˆ oai ˘ ˆ kho´ ˆ´ dˆ e hoc nhung dàu D ˛ ˆ loi - ´ ´˘ ´ ´ cho ˜ ˆ ˆ dˆ en dâu, cung phai gang cong mo mot tho at, . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ` ` moi, ´ cua con nguoi ` theˆ´ heˆ. ˆ mot ˆ. bau ˆ troi tuong lai thay ˛ ´ cung ` ˆ´ trong canh thanh b`ınh. moi song ˛`˛ moi ´˛ la` con ngu˛oi `˛ theˆ´ na` o? - Con nguoi ´ con ngu˛oi `˛ moi, ´˛ la` noi ´ con ngu˛oi `˛ co´ mot ˆ. taˆ m - Noi ´ ´ ˆ khong ˆ ˆ th`ı con linh sang suot, vong ban vong than, ˛˛ ˛ ˛ song ˛ thua ˛ manh me, ˛oi ˛ co´ goc ˜ˆ ´ ` ´ ˜ ˆ ˆ´ re, nguo` i d-o´ d-uoc d u d u . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ˆ ` ` thiet, ˆ. nguo` i o trên co´ tang la´ cho che. Ay la` nguoi -` trong Tam ta` i dˆ ong d˘ ang. ˛ ˛ ˛ ˛`˛ theˆ´ -` - Nguo` i o trong Tam ta` i dˆ ong d˘ ang la` nguoi na` o? ˛`˛ Ngu˛oi - at, ` la: ` Tro`˛i, D `˛ tuy la` thay ˆ´ Nguoi. ˆ´ - Tam tai ˛ ˛ ˛ èu kien - at, ˜ ˆ´ nhung cung ˆ. dˆ nho be´ hon Tro` i D co´ du diˆ e ˛ ´ ` ´ ` ` ˜ ng dông co´ ˆ v`ı cu ma` sanh ngang hang cung Tro` i Dat, ´ - at ´˛ Tro`˛i D ´ ´ ´ ˆ´ ˆ ˆ môt b an t anh s ang su ot, kh ong ph ai kh ac voi . dâu.

˛

˛

˛

˛

MUC . 2: ´ - eˆ GIAI THOAT ` Sao D Lam ˛ ˛ ` Cho CON NGUOI

˛

`˘ ´ ´ rang: ˆ ha. ch´ı Sach Trung Dung noi "Duy thien ´˘ kha d˜ı tan ` ´ tac ´ thieˆn d-ia ˘ tan ˆ. vat ˆ. ch´ı tanh thanh... nang . chi ˛ ´ ´ duc,... ´ thieˆn dia ´ duc ˘ kha d˜ı du˜ hoa kha d˜ı tan . . chi hoa . tac ` Trong thien ˆ ha, thiên d-ia . tham hı". Ngh˜ıa la: . duy co´ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ tanh ´ ` ch´ı thanh ` ˆ. duoc ˆ. th`ı co´ nguoi cua vat, hay tan . cai ˛ su˛ hoa ´ p d-u˛oc ´ ´ ` thê giu d uc (h oa l a sanh ra, d uc . . . . la` nuoˆ i ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ viec ´ duc ˜ ˆ. hoa ˆ Co´ theˆ tro. giup duong) cua Tro` i Dat. . cua ˛ - at, ˛ - at. -` ` cung ` ˆ´ th`ı se˜ dˆ ˆ´ Tro` i D ong hang Tro` i D ˛ ˛ ba viec ˆ. la` : Ai la` m d-uoc . ´ huy ca´ i d-uc ´˛ ch´ı thanh ` * Phat cua m`ınh. ˛ ˛ ˛˛ ´ ´ luong ` ˆ * Khuech sung cai ch´ı thanh cua nguo` i . kha´ c. ˛ ˛ ` ` ˆ´ nang ˘ ˆ. dˆ * Dung het luc cua moi e tro. . ch´ı thanh . vat, ˛ - at, ´ viec ´ duc ´ chi Tro`˛i ˆ. hoa ˆ´ th`ı co´ khac giup . cua Tro` i D - at. ˆ´ D ˛ ´ mot ´ ´ ai co´ long ` ˆ. cach ˆ. Noi khac, lo tu niem, sua ˛ ˛ -` ´ Tro`˛i ˆ su. dan, ˆ th`ı dˆ m`ınh, phung thien ong d˘ ang voi . - at. ˆ´ D ´˘ minh, minh la` thanh ` ` ˆ Nen ˆ goi Ma` thanh tac vay. . ˛`˛ .con ` ` goi ch´ı thanh la` chı ban theˆ cua con nguoi; ch´ ı . ˛ ˛ ´ ` Tuy hai teˆ n ˆ thanh la` chı cong dung cua con nguoi. . ˛oi ˛ la` Thanh ˛ -` ´ nhau, ma` dˆ ` ´ ˆ. hang khac ong mot ng u nhon. . ˛ ˛ ˛ - ao ` ta cung ´ Thanh ´ ˜ ˆ nguoi Cho nen noi: nhon la` ca´ i D . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ca´ i D - ao ` ta biet ˜ h`ınh, nho` do´ ma` nguoi ˆ´ dên huu v oˆ . ˛ ˛ ˛ ´ ´ ` tam ˆ Theˆ th`ı con nguoi ˆ linh sa´ ng h`ınh cua Tro` i Dat. ˛ - ao; dˆ ˛ -` ´ co´ phai la` sanh ´ suôt, ngang vo´ i D o ng d˘ ang vo´ i . Tam ta` i d-o´ cha˘ ng?

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛ ˛ -a thien ˆ. ma` dˆ ˆ lech, ˆ. la` dˆ ong co cua xa˜ hoi, ong co d˜ bao . . ˛ ˛ càn ´ ˆ. khoi hu nguy, sup ˆ sao xa˜ hoi dˆ o. Nh ung x et lai . . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ` v`ı co´ nao ` co´ nhu ˜ ng ˆ cau ˆ tao nguyên nhan . con nguoi, ˛˛ ´ ´ ma` cung ´ ˜ ˆ d-ang nông noi ghet, co´ ca´ i d-ang thuong. ˛ ˛ ˛ ˛˛ ´ ` chung ´ ˜ ˜ Thanh nhon cung nguoi, ta cung nguo` i, ˛`˛ ma` D - ao ˜ ˆ´ cung ˆ Coi ˆ´ Nghiêu Thuan nguoi, . Ch´ıch, Tàn ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ -` - ´ ` Nhung nguoi ` no. ˜ luu manh, dang diêm cung nguoi. ˛ ˛ uu ˛ tu´ thanh cao, ngu˛oi ˛ kia d-ang ´ ` ˆ d-uoc khinh khi bı oi, . la` tai . sao?


` NGU˛OI `˛ Cho LOAI

˛ binh t`ınh nhon ˛ ´ thuoc ´˛u d-an ` con. Nhung ˆ´ dˆ e cu kiêm . ˛ ˘ d-u˛oc ˛ ˜ ng d-u thuoc ˆ´ hay thày ˆ gioi, song chua han loai, . cu . ˛ ˛ ˛ ´ tro lai ` xa˜ hoi, ˆ. gia d` la` nh, dˆ oi luc ınh, la` noi . tro di. Con ˛`˛ binh. nha` dau, giuong . ˛ ´ binh ˆ theˆ co´ nhièu ˆ h`ınh Nhu treˆ n d˜ a noi, than . ˛ ´ do bam `˛ ky` v.v... neˆ n ˆ chat, ˆ´ do phong tho, ˆ do thoi thuc, ˛ ´˛ thuoc, ` theo tru˛ong `˛ hop ˆ thu ˆ´ tuy phai co´ nhièu . ma` tri. ´˛ lanh ` ´ kha´ c ˆ co´ trang moi manh. Th`ı binh thai . . tinh thàn . ˛ ˛ ˛˛ ` ` nhieu ˜ cung ˜ ˆ hon nua, ˘ nhau, con chang phai phuong ˛ ma` tri la` nh d-u˛oc ˛ ˆ tanh ˛˛ ˛ ´ xua ´ phap con nguo` i d-o` i . . tam nay. -` ˆ´ nguòn ˆ dˆ ˆ linh co´ mot, ˆ. ma` con Tuy biet au tam ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` ` ` phan ´ so qua, cho´ dˆ ˆ nhieu ˆ chı nghe noi nguoi au d-at . to´ i - - ˛˛ ´ loi `˛ day ´ Gia´ o ˆ. ma` cac muc . d´ıch do´ duoc. . V`ı vay . cua cac ˛ ` ` ´ `˛ Co` n ˆ. soˆ ıt chu, veˆ phaˆ n thât ´ nguoi. . gia´ o chı dô. mot ˜ˆ ngu˛oi, ˜ˆ nhom, ˜ˆ xu `˛ moi ´ ´˛, phai theo tr`ınh dˆ o. cua moi moi ˛ ˛ ˜ nuoc, ´ phan ´ ma` day ´ nhau, nen ˆ hoa ˆ goi môi . khac . la` èn gia´ o. quyˆ ˛ ˛ `˛ nay, d-oc qua cac ˛ kho´ ´ giao ´ ly´ xua, Con nguo` i d-oi . ´ m`ınh phai theo loi `˛ day ` ngu˛oi `˛ thap ˆ´ hoc biêt . nao, . gia´ o ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ` cao hoc ´ ly´ thap, ` hoc ˆ hoac ˘. nguoi ly´ cao, nguoi . giao . dao . ˛ ´ ´ mon ´ ´ ´ ˆ hap ˆ ˘. không theo phap v oi gi ao l y th ap, ho ac . ˛ ˛ ˛ ` hoc ´ mon ´ bon ˆ ˆ hap ˆ nguoi theo phap . dao . khong . voi - ´ ´ `˛ nao ` mo´˛i d-at ˆ´ chung tanh m`ınh, th`ı biet dˆ en m uc d´ ıch . . ˛ - ao. ´˛ canh ´ cuu cua D . `˛ ky` qui nguyen. ˆ Neu ˆ´ chang ˘ Hôm nay, la` thoi co´ ˛ ´ ` uyen ´ ˆ dung hoa, ˆ chuyen ˆ d`ıu dat ˘ chung On Tren sanh ˛ th`ı chung ˜ ´ ˆ. moi ˆ´ tong ˆ ˆ ma` dem vèˆ mot hop, sanh v an co` n . - ´ ´ ´ ` khong ˜ Than ˆ song ˆ ˆ ˆ th`ı co´ chông dôi nhau mai. con yen, -` - - ´˛ ` tinh thàn, ˆ. canh ˆ dˆ trông mong g`ı diˆ eu hoa e di toi mot ˛ ´ b`ınh an lac, ` ˆ vui ve ma` tro vèˆ thai tinh tam . cung . ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ `˛ man ˜ˆ the, ´ bac ˆ´ ca´ c ˆ ma` cac ˆ. uu thoi C˜ung v`ı le˜ tren, ˛ ˛ - ´ ´ ˆ. thay ˆ´ nguy co, neˆ n dâng Minh chu Thanh nhon nhan ˛ ´ ` ` trong ˆ dê nhon loai ˆ luôn luoˆ n d˘at tam. Lieˆ n . van . lam . ´ cac ´ ´ ´ tho`˛i d-ai, ´ ˘ ˆ ˆ ˆ ˆ. tiêp kh a p dˆ ong t ay xu at hi en c ac bac . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˜ ´ ´ chu, cac ´ nha` dao ´ dan ` ˆ loi ˆ dua duong, Giao duc t`ım du ˛ .con ngu˛oi, ˛ bao toan ´ ´ xay ` ` ˆ dung ˆ giai phap qu oc gia, theˆ´ . ˛ gio´ i. ˛`˛ la` chi? - Nguoi ˛ ˛ -at lai van -` ˆ Xua nay khong ngo´ t d˘ e, lo lo, ngh˜ı . . ˆ´ dˆ ˛ ˛ ´ ` ˜ ˆ khong ˆ ˆ ngh˜ı, ngòi yeˆ n, dung khong vung, long da. xo´ t ˛ ´ ´ ´ ma` cac ´ Nga` i ˆ. ron, ˆ. nhu danh ˆ vat ˆ. g`ı qu´ı bau, xa ban mat ˛ ˆ con ´˛ vi. cao, ˆ vat ˆ´ ca vo. yeu ˆ lon quên ca than, qu´ı, quyèn ˛ ˛ ´˛ vo´˛t dˆ -` ˆ lo phuong cuu ong loai, quan kho´ kha˘ n. . khong ˛ ˛ nui - ´˛ ´ vao ` noi ´ tuyet ˆ theˆ´ phat ˆ´ dˆ Nhu duc Theˆ´ Ton e ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` ` ` ´ ´ u dô. ˘. tuong, chung ˆ hau ˆ cu trâm tu mac ngoˆ. Dao . mau ´ chung sanh. ˛´˛ Tha´ i, - uc ´˛ Thanh ´ ˆ ˆ´ va nuoc D Khong lang thang vat ˛´˛ Tràn, ˛ ` noi˛ no, nhu˛ kiem ´ con ˆ chu du noi nay, ˆ´ d-am nuoc . ˛ ´ ` cua Ngai, ` trong ˆ mot ˆ. cuoc ˆ. doi ˆ ˘. vua di lac, cho gap . suot ˛`˛ loi, ˛˛ èn, dˆ ˜ ˆ´ d-uong ˆ´ lap ˆ. lai ˆ hiˆ e thi thiet x a h oi con ng uo` i. . . ˛ ˛ ˛˛ ´ Ki Toˆ cung ´ mang ˜ ˆ. su Nhu chua nhan v`ı nguo` i, . - ´ ˆ. toi ˆ. theˆ´ gian, ma` chiu ˘ m`ınh treˆ n dˆ en dˆ e chuoc . tran ´ Thanh gia´ . ˛ ˛ -a hy sinh ˆ Biet ˆ´ bao nhieu ˆ hièn ˆ nhon, quan ˆ tu d˜ Oi! ˛ ˛ ˛ ` va` cac ´ Ngai ` thong ˆ ˆ rong, ˆ phung su. cho nguoi, cam sau . ˛˛ ˛ ˛. me ˆ´ xa xam, ˘ ˆ thuong nhon loai trông thay yeu nh u . ˛˛ ˛ ˛ - ´ con dau, ˛ . ˘ tro reˆ n thuong con. Nhon loai tran . nhu dam ˛ ˆ hap ´ Ngai ` la` me. khong ˆ´ hoi. ˆ´ Cac ˆ ˆ con la nhu gàn le˜ om ˛ ` ` ´ sao bang ` ˘ ma` khoc, chay xo´ cho, . dâu lang . t`ım thàˆ y,

˛

˛

˛

˛


˛



´˛ HAI ˆ´ THU II. TIET

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

. la` ngh˜ıa g`ı? - ´˛ ` - u - ai ´˛c la` minh d-u ´˛c o˛ sa´ ch D -D c la . Hoc. . Minh du ˛ ngu˛o`˛i. D - u ´ ta´ nh ban nhien `˛ ban phu ´ o˛ noi ´˛c ay ˆ Troi ˆ´ cai ˛ ˛ ´ ` ´ nhu o ban theˆ chia ˆ nhien, ˆ vien ˆ minh, dieu ˆ. giac rât hon ra. ˛ ˛ nen ˛ - at, ´ cuc ˆ ly´ dung ˆ Tro` i D ˆ´ sanh Thai . la` nguyen . ˛ ` ` ´ lam ` cho vu ˜ tru. ˆ vat, ˆ. luu hanh ˆ´ hoa, thanh muon bien ´ ` mot ` man, ´ hien ´ ˜ phat ˆ. hoan ˆ. het ˆ ban tanh ngay tri na˘ ng

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛˛ ´ vèˆ su.˛ cau ˜ tru. va` con ˆ´ tao a noi Chuong 1 d˜ . vu ˛ ˛ ˛ ` Nguyen ` cua con ngu˛oi `˛ la` ˜ tru. la` Troi, ˆ ly´ cua vu nguoi. -` ´ Theˆ´ la` Troi `˛ va` ˆ. nguyen ˆ ly. Tâm. Hai beˆ n dˆ ong mot ˛ ˛ ˛ -` - ao ˜ tru. theˆ´ na` o, ˆ. D ˆ. Su. cau ˆ´ tao Nguo` i dˆ ong mot . vay. . vu ˛ ˛ ˛ ˛ ` cung ´ Vu ˜ ˜ tru. la` ˆ´ tao th`ı su. cau y nhu theˆ´ d-o. . con nguoi ˛ ˛ ˛ ˛ ` ` ´ con nguoi ` la` theˆ nho. Dau ´ cu ˜ ng ˆ nho, dau ˆ lon thê lon, ˛ noi˛ Tao Hoa ˛ H`ınh ha` i, ´ ´ ˆ ˆ ˆ nhân o m ot b an nguy en b at t u. . . ˛. Tu´˛ tu˛ong ˛ ma` co´ ra. ˆ Du˛ong, òn phach ´ do Am hˆ . ˛`˛ la` chi? Theo Nho gia´ o, o˛ Le˜ˆ Ky, ´ th`ı: ˆ. nguoi - Vay ˛ ˛ ˛ ˛ ˆ "Nhon gia, ky` thieˆn dia . chi du´ c, Am Duong chi giao, quı àn chi hoi, ` chi tu´ kh´ı"? Ngh˜ıa la: ` Con ngu˛o`˛i ˆ. ngu˜ hanh thˆ ˛ ˛ ˛ ˆ Du˛ong, - at, ´ cua Tro` i D ˆ´ cho˜ˆ giao diˆ la` ca´ i d-uc em cua Am ˛ ´ tinh tuy ´ cua Ngu ˜ Ha` nh. ˆ. cua Quı Thàn, ˆ cai noi tu. hoi ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ -Day ´ con nguoi ` la` duc ´ cua Tro` i Dat, ˆ noi ˆ vay ˆ "d-u´ c" ˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

MUC . 1: ˛ `˛ Ngh˜ıa CON NGUOI ´ D - AI ´ LE˜ˆ KY, Theo Sach . HOC .

˛

˛

˛

˛

´ TRI. CON NGU˛OI `˛ GIA

˛

˛

˛

˛

òn goc - ao. ˆ´ cua D nguˆ . ´ - ao ˘ ˆ´ Huông chi hoc phai co´ ly´ thuyet . D . chang ˛ ˛ ` ` ´ ˘ ˆ ˆ truyen, ˆ thieu ˆ suông! Bang khong co´ Chon su than ˛ Sau mot ˛ ky` àn thiet ` ` g`ı neˆ n d-u˛oc? ` ˆ. hanh, ˆ phˆ th`ı lam th oi . . - - - ´ ` phai tu thiet ˆ linh, con ˆ. ha` nh, dˆ hoc e di dên . hoi vèˆ tam ˛ ˛ -` ´ cuu ´ canh ´ ˆ kien ˆ´ ta´ nh" dˆ muc ong cua no´ la` : "minh tam ˛ ˛ ˛ ´ ´ ` ´ th`ı chua phai la` ngu˛o`˛i ` Chua dên do, nhât cung Troi. ´˛ qua vi. Tien ˆ Phat ˆ. chi ca. Co´ tha` nh d-ao . hay la` chung ˛ ˛ ` hoc thê goi . la` nguoi . hay la` tu Dao . ma` thoˆ i. . dao, -` ´ sach ´ ` tru˛oc ´˛ chı ro˜ nguòˆ n dˆ Cuôn nay au cua taˆ m ˛ ˛ ´ thiet ` `˛ noi ´ treˆ n ˆ. hanh linh, sau la` chı phuong phap vua ´ moi ´˛ la` phàn ˆ cot ˆ´ yeu. ˆ´ Neu ˆ´ tri (biet) ˆ´ ma` khong ˆ d-o, ha` nh ˛ ˛ ´ ´ ` ra˘ n ˜ ˆ tri (khong ˆ ˆ Do´ la` loi (tâp), th`ı cung nhu bat biet). . ˛ Thanh ˛ ngu˛oi ˛ ha` nh ´ vi. Giao ´ chu. Cac ´ buc ´ ` cua cac nh on, . ´ xem thu˛ong `˛ ma` bo qua di gia ha´ dam cha˘ ng?

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛ ˛ ˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ´ Chon ˛ taˆ m `˘ ˆ nhiem, ˆ. ˆ´ bang u minh màu thay truc . giac, ˛ ˆ b´ı mat ´ pha´ d-u˛oc ˆ. cua Thàn, ˆ truy nguyeˆ n kham . viec . ˛ ´ ` ˆ co nhiem. ˆ. thâu ngon . nguon ˛ -a co´ Thàn ˆ ben ˆ canh, ˆ lai Nhung d˜ Thàn . . co´ quı. Quı ˛ ˛ ` ´ ´ ´ ` th`ı tranh ´ ˆ duôi, thap ˆ hen, la` Thaˆ n oˆ truoc yeu sao khoi ˛`˛ kh.oˆ ng d˘ ˛ mo`˛ d-uc, ma` dua -´ ` noi con nguoi am sa vao . ˛˛ ` Nen ˆ tam ˆ con nguo` i rong theo ao anh meˆ duc, . gia tro. ˛ ca h`ınh va` t`ınh, hat giong ˛ ` ´˛a d-ung ˜˛ chon ˆ´ lanh chu du, . . ˛ ˛ ` th`ı ˆ ˆ nao nguy, ben . cho` dip . ma` khoi sanh, he˜ˆ nghieng ´˘ ´ Nho co´ caˆ u: ˆ´ thang. ˆ sach bên ay Nen ˛ ˛˛ Tâm diˆ em nhu tinh tuong, . ˛ ` cau ˆ tu. nguyet ˆ. ta`; Hoanh -´ ` thu˛ d˘ Phi mao tung ac, ´ Phat ˆ. gia do tha. Tac ˛ ` chu ˜˛ "tâm" ( ) tren ˆ co´ 3 cham ˆ´ nhu 3 ngoˆ i Ngh˜ıa la: ˛ ˘ tra˘ ng `˛ co` n o˛ du˛oi ´˛ mot ` ˆ troi, ˆ. vong ˆ nhu mat sao tren cau . ˛ ˆ lich). ` ˜ ˆ non (Mòng 3 Am Mang loˆ ng dˆ oi cung tai . . sung . ´ lam ` Phat ` Tien ˜ ˆ. lam ˆ cung ˘ ai kha´ c. no, chang ˛ ˛ ˆ hay ham - a˜ la` Quı, th`ı chı hop ` chu ´˛a D . vo´ i am, ˛ ˆ ngoan t´ıch tu bang ˜˛ ˆ. nhung su. khon kinh nghiem . ˘` ˛ ` ´ ` Than ´˛, ˜ ˆ th`ı suot ˆ tan ˆ. qua´ khu ˆ. dã qua. Con nhung viec ˜˛ g`ı co` n an ˜˛ viec ˆ´ nhung ˆ khuat, ˆ. hiên . tai . va` vi. lai, nhung ˛ ˜ ´ khoˆ ng dâu ma` ˆ ac chua xay ra, ma` choˆ u minh thien ˛˛ D ˛.ong. ˛ Thàn ˆ ´ ` ˆ´ d-uoc. ˆ Quı gòˆ m không thau o l a Am D u . ˛ ˛ - ˛ ˛ du o noi nguo` i. ˛`˛ lai co` n d-u˛oc ˛ ´ cua ngu ˜ ha` nh Nguoi . . ca´ i tinh tuy ´ ` ´ ´ ´ bon ˆ ˆ vat ˆ t`ınh, gom ˆ co: ˆ moi; ˆ Nguyeˆ n, nên thong thau ˛ Trinh; .bon - ´˛ ˜ˆ Tr´ı, co´ ´ ˜ ˆ ˆ Hanh, Loi, d uc: Nh an, Ngh ıa, Le, . ˛ ˛ ˛ ´ ` ´ ` ˆ ˆ. Kinh du tanh thuong hay ung thong cung van . vat. ˛ ˛ cuc, ˛ quı ky` huu ˛ cuc" ˛ , ch ` ˜ ˜ ˜˛ng ˘ Tho no´ i: "hôi k y h uu ang nhu . . . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ hien ´ ben ` ma` co` n ˆ. voi ˆ. tuong ˆ ngoai, thông hoi theˆ´ gioi .

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

´ ´˛ cua con ngu˛oi `˛ cung ˜ cua chung sanh; th`ı minh d-uc co´ ˛i. ` ´ ` ˜ ˆ chuyen ˆ manh thê trien m e n ao kh ac chi Tr o . ˛ ˛ ngu˛oi, ´˛c "minh d-u´˛c" d-u˛oc `˛ th`ı ˜ noi Ca´ i d-u . sung man ˛ - at, -` ` ´ ˆ´ ganh ˆ viec ˆ. thien ˆ ha. de˜ˆ thông dˆ ong cung Tro` i D noi ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ` cho dâu cu ´ c ay ˜ ng d-u˛oc ˆ duoc da` ng. Du . lan toa ra, lam . ˛ ˛ ˛ ´ ` ˆ sang ro˜ huy hoang, nhu ngon chong ca´ c . lua thieng -` ` nao ` cung ´˛ ma` Taˆ n ˜ cây den, ma` den to. Do´ la` Minh duc ˛ ˛ ˛ ky. Ngu˛o`˛i d˜ ˛ ˛ ca´ i d-u´˛c ay `˛ loi ˆ´ dân, vua a d-uoc . nhon loi . . ˛ ˛ ˛ ´ ` ` ˜ o ta, dông ˆ la` phan ˆ thien ˆ mang cua Tro` i Dat, ky´ du . `˛ voi ´˛ luc ´ co´ than ˆ na` y. thoi ˛ ˛˛ ˆ ` lai Thân nay Duong. . la` noi giao diêm cua Am ˛ d˜ ˆ Du˛ong ´ lap ˆ. gòˆ m d-u h`ınh theˆ va` tinh thàˆ n. Am a tac ˛ - ˆ´ ho´ a, dˆ ` co´ d-u nhung ˜˛ hoat ˆ nay Thê´ th`ı than e . luc . dê bien ˛ ˛ ˛ -` - at. ` ` duoi ´ tan ` ng D ˆ tan ˆ. cung ˆ. cu ˆ´ thông dông tren Troi, ˛ kien ` tu.˛ co´ cu˛ong ˆ. vien ˆ hoat ˆ nhu Thân nay . cua Kièn, ˛ ´ ` ` ˜ ˆ ˆ thuân h au d uc c ua Kh on, m anh m e m a nhu h oa, gian . . . ´ ˆ ˆ di. ma` thong bien. ˛ ˛ ´˛ giua ˜˛ the, ˜˛ cho˜ˆ ˆ´ ma` con nguo` i d-ung Ch˘ang nhung ˛ ˜ tru, ˆ giao diˆ em cua vu nhau, tho` i . ngang doc . chòng ˛˛ ˛ ` ˆ ˆ´ tiep ˆ´ thanh gian va` khong gian noi con nguo` i o cho˜ˆ ˛ ˛ ˛ ˆ - at ` xuong ˆ ˆ´ ˆ´ len, ˆ Duong qua Am trung tam: Troi D lai. . ´ ´ ` ` ` ˆ ˆ ˘ Thât l a quan y eu bi et ng an n a o! . ˛`˛ song `˛ng ˆ´ dˆ ˆ´ luon, ˆ khong ˆ Con nguoi ong ma` tien ngu . ´˛ toˆ tao ˜ dˆ ˆ´ ho´ a dˆ không nghı, bien e thay cu oi moi, . cho ˛ ˛ ´ ´ ` toan. ` Song bien ´ h`ınh hai, ` hòˆ n ˆ la` bien ˆ cai duoc . hoan ˛ ˛ ˛ ˛ ˜ˆ duy nhat, ´ ´ Chon tam ˜ van ˆ tu. huu ˆ´ ma` phach, cho´ cai -` ´ ˆ b`ınh, cho ta thay ˆ them ˆ mot ˆ. phàˆ n diêu ly´ dê quan ˛ ˛ ˛ ˛ ` la` noi Quı Thàn ˆ hoi ˆ. tu. quan trong o nguoi . . ˛ ˛ ` -Dac ` do quı than ˘. diêm la` nguoi ˆ tu. hoi ˆ. , chang ˘ ˛ d-u˛oc ˛ h`ınh thuc, ˛ trong - ˛˛ ´ ´ ˜˛ xay ˆ ˆ ˆ dung ˆ. nhung bi et d u oc hi en . . . ˛ ˛ ˛ ˛ ` ` gian, ma` con ` thoˆ ng dông giao cam o noi ˜ cua thoi huu

˛



˛ ˛ ˛ ˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˜ˆ trang - o´ la` tuy ` theo moi D tha´ i, dˆ e phaˆ n d-inh ca´ i . . ˜ ˆ. cung ˆ. "Mot" ˆ. ngh˜ıa la` khong ˆ danh, ky` that la` Mot. hai, ˛ ˆ´ cu´˛ h`ınh thai ´ nao ` cung ˜ ˆ ma` pha´ t tu. bat trong le˜ Mot ˛ ˛ . ˆ kha´˘ p d-o´ dˆ ˆ. d˜ sanh, luu chuyen ay. Nhung khi Mot a ˛ ˛ ` ´ th`ı van ´ khac ´ biet. ˆ h`ınh thai ˆ. phân hoa, co´ nhieu . tuong . ˛ -´ ´ ´ ` ˜ ˆ. Thanh ˆ ˆ´ Chı co´ bac mo´ i d-at c ai l e M ot d o m a su ot . . ˛ ´ khong ´ mot ` Nhung dã la` ˆ ˆ. vat ˆ nao. thông van phap, sot ˛`˛ bi. nam ˛. bi t`ınh thuc ` ´ ´˛ bao ˘ nguoi trong c ai v o k` ınh c om, . . . ˛ ˛ ` cho Chon tam ˆ mo` lap, ˆ´ ma` trong ˆ ˆ va` n che, lam ra muon ˛ ˛ ´ khac ´ nhau nen ´ co´ nhièu ˆ moi ˆ sai biet. ˆ. h`ınh thuc ˆ. d-o´ ta càn ˆ nhan ˆ. ky˜ (se˜ giai tiep ˆ´ sau). Sai biet - ay ´ cai ´ Mot ˆ chı noi ˆ. cua tam. ˆ ˆ D No´ bao la màu ˛ ` khong ˆ ˆ. vat ˆ. nao ˆ ˆ ma` xuat ˆ´ nhiêm, khong co´ mot boi tam .

˛

˛

˛

tâm.

˛

˛ hanh ´ cho˜ˆ luu ` van ´ th`ı goi ˆ. dung * Lây ma` noi, . la` mang . ˛ . ˛`˛ ma` noi, ´ cho˜ˆ phu´ bam ´ th`ı goi ` ´ ˆ noi nguoi * Lây l a t a nh . ˛ ˆ ma` noi, ´ cho˜ˆ chu su.˛ sai khien ´ th`ı goi ˆ´ o than * Lây . la`

˛ ˛

.

˛

˛

.

˛ ˛

.

˛

- eˆ´ D

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛`˛ la` d-uc - at, ´˛ cua Tro`˛i D ˜ ˆ´ ma` cung ˆ cua la` tam Nguoi ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ ´ cai ´ tam ` sat ´ ngh˜ıa ˆ Bay ˆ gio` ta thu xet ˆ nguoi Tro` i Dat. ˛ nhu theˆ´ na` o? ˛˛ ˛˛ Vuong Duong Minh no´ i: ˛ ´ h`ınh theˆ bao la ma` noi, ´ th`ı goi * Lây . la` Tro` i ˛ ˛ ´ su chu teˆ sai khien ´ th`ı goi la` Thu˛ong ˆ´ ma` noi, * Lây

˛

˛

˛

˛

MUC . 2: ˛ ˛ ` Theo Thuyet ˆ´ CON NGUOI ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˆ TU VUONG DUONG MINH, TUAN

˛ ´˛ taˆ m. ` chang ˜ ˆ ˆ. nao ˘ tro vèˆ voi hiên; khong co´ vat . cung ˛ ´ Tam ˆ la` vua cua h`ınh the, ˆ chu teˆ cua Tuân Tu noi: ˛ ` ˆ ˆ. mang thân minh, ra linh ma` khong chiu linh o . . mot . . ˛ ` tu˛ càm ˛ ˆ´ lay, ˛ ˛´˛ lay, ˛ ˆ´ tu. khien ˆ´ tu. cuop ˆ´ tu. la` m noi nao: . ˆ lay, ˛ ˛ ˆ´ lay, ˆ´ tu. thoi ˆ lay. ˆ´ lây, tu. lay ` ˆ´ quyèn ˆ han ˆ voˆ cung Thê´ cho ta thay to . cua tam ˛ ` ´ vua cua than ˆ the, ˆ ma` chu ca than ˆ minh; ra li.nh lon: ˛ ˛ ´˛ chi ba´ hai ` ma` khong ˆ ˆ cho tu chiu m ot li.nh o noi . . mang . ´˘ buoc ´˘ tai, mu ` v`ı tam ˜ i, ˆ la` chu teˆ co´ quyèn ˆ bat ˆ. mat, nao, ´ ˆ ˆ ˆ miêng, ch an tay, y ch´ ı ph ai nghe. Bi eu co th` ı co, bi eu . ˜ ˜ ´ ´ th`ı no´ i, ˆ khien ˆ cam ˆ phai cam, ˆ duôi th`ı duoi, bao noi ˛˛ -` ` khong ˜ quan ba´ hai ˆ ˆ diˆ ˆ d-uoc ma` ngu quyèn eu khien . tâm. ˆ ´˘ vu ´ Cai ´ tam ´˛ bang ` ˜ tru, ˆ rong ˆ. Ong noi: lon, bac . khap . ˛ ˛ ´ ` ` chua ´ van ˆ lieng ˆ mau ˆ nhiem, ˆ. ham ˆ. rât thieng . su. van . vat, ´ mot ´ qua tim mau ´ thi.t ˆ. vat ˆ. na` o, dˆ không sot au phai cai ˛ ´ dong, ´ nen ˆ. nho nhen. No´ la` tri giac, ˆ tai ma´˘ t u hep . . chat ˜ˆ taˆ m ay ˜ˆ ´ nghe ngong, ´ ˆ tay biet ˆ´ co duoi, ˆ´ rong biêt chan ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ nhu hu khong, ´ ˆ ˆ nhu mat ˘. tro` i rang man mac sang suot ` chang ` Van ˘ ˆ ˘ ˆ´ vao. m˘at khong cho˜ˆ nao soi chieu . trang, . ˛ ˛ ˛ ˛ -` ` ˆ ˆ ma` pha´ t vât ly´ ly´ su. su. dêu do noi tam . dây du o tam, ˛ ˛ ´ Ngoai ` tam ˆ khong ˆ ˆ´ muoi, ˆ. ly´ cu. xuât. co´ su. ("hu linh bat ˛ ˛ ´ ´ tam ˆ tam ˆ ngoai ˆ ngoai nhi van . su. xuat, . voˆ ly, . voˆ su"). . ´ dung ´ ˜ı ba` n, ˆ ˘ Thê´ th`ı tac c ua t am ch ang kh a ngh . ˛ ˛ ´ ma` thieng ˜ ˆ ˆ ˆ Tuan ˆ Tu cung ˆ´ ca´ i rông lon lieng. Nen thay . ˛ ` ˆ. ma` tu. do. tâm oai hung manh me˜ , dôc . . lap ˛ ` ˘ ˆ khong ˆ ˆ gio´ i. Quyên nang cua tam han bien . dinh . ˛ ` co´ y´ la` m dˆ ˆ con ˆ Song tam ong co, co´ t`ınh dong ruoi . ˛ ` ` ´ ˜ tran, ˆ co´ theˆ gay ˆ nhieu ˆ bat ˆ loi theo ngu . cho taˆ m, dôi ´ con ` che mo, `˛ co´ theˆ khien ˆ´ tam ˆ nghieng ˆ nga˜ . luc ` th`ı chı thay ˆ ˆ. vèˆ ben ˆ nao, ˆ´ Khi taˆ m d˜ a nghieng lech ˛

˛ ˛˛ -` ´˛ voi ´˛ Hoang ` ˆ trung uong beˆ n dˆ ong nhut cuc . la` ngoi trong.

˛



˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

- at. - a˜ noi `˛ la` d-uc ´˛ cua Tro`˛i D ´ ngu˛oi ˆ´ That ˆ. vay! ˆ. La˜ o D ˛ ˛ ´ Van ` ˜ ˆ ˆ Tu co´ noi: v at sanh do n oi D ao. V at n ao c ung co´ . . . . ˛ ˛ ´ cua no, ´ goi ´ hay ca´ i duc . la` dao . taˆ m. V`ı dao . va` duc, ˛ nhau. ´ ` ˜ ˜ ˆ tanh va` mang c ung c ung m ot ngh ıa nh u . . ˛ - ao ´ ˆ´ nhung teˆ´ vi "D ˆ duy vi", Tâm d-ao suot tam . sang ˛ ˛ . ´˛ cu, than ` buong ˜ th`ı con, ˆ. ˆ ˆ´ Nen ˆ coˆ nhon gioi giu th`ı mat. . ˛ ˛ ´ ` ´ giu ˜ lay ˆ nhut, ˆ dao dôc, chuyen Trung, . ma` tinh rong, ˛ phat ˛ ng. an ´ ` ´ `˛a, ´ ˘ ˆ ˆ không dˆ oi ngu e cho dˆ ong c o xu at r oi m . ˛ ˛ ˛ ` cho´ m dˆ ´ co vi vua ˆ mat ˆ. luc ˆ´ d-ao ma` can ong. Neu . . taˆ m

˛

˛

˛

˛

MUC . 3: ˛ `˛ Ngh˜ıa CON NGUOI ˛ Th´ıch Ca ´ LY´ Lao ˜ Tu, Theo GIAO

`˛ th`ı no´ bien ˆ ˆ´ ngan ˘ ngua, ˆ´ ong ma` khong biet pha´ t dˆ . ˛ tha` nh nhon taˆ m. ˛ ˜ˆ ˆ cau ˆ´ nhiem, ˆ kh´ı chat ˆ´ do Nhon taˆ m la` tam tam ´ meˆ làm ´ huyet ˆ´ cau ˆ´ sanh, d˘am ˆ lac mau . theo bay t`ınh, ˛ ˆ taˆ m ´ ` ´ ˆ theo sac ˘ tran, ˆ song dong ruoi duc o bien . vong . ˛`˛ nguy ´ nao ` yeˆ n on, ´ Tam ˆ ˆ noi: ˆ không luc nen nguoi ˛ ˛ - ´ tro da ˆ duy nguy"). hiêm, trao doan ("nhon tam ˛`˛ neu ´ taˆ m ˆ ban cua con nguoi, ˆ´ ma` cai Thê´ th`ı nhan ˛ ˛ ˛ ´ ´ ` sao dê giu ´ goc ˜ cai ˜ ˆ lam ˆ cho vung, ˆ´ qua loi ket . hai . ay, ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ la` kho chua ´˛ hat ˆ´ Taˆ m dã noi nhanh nho´ c duoc . tuoi tot? . ˛ ˛ ´ Thanh - ong ´ ` ´ cua hai ca´ nh. D ´ giông pham, no´ la` cai mo - ´ ` do dˆ ` lo so.˛ cho cai ´ taˆ m, ˆ coˆ nhan ˆ lay ˆ´ lam ra vao ay. Nen ´ ` ˆ. ly di mot ˆ. dam. ˘. ˆ´ la` sai mot Da˜ co´ Thanh, co´ pham, tat ˛ ` hai moi. ˆ nhon tam ˆ chia lam ˆ´ dao . tam, ´ ˆ. taˆ m ay ˆ goi Theo nha` Phat, (Alaya), . la` "A-lai-da" . ` chua ´˛ cac ´ chung tu˛ sanh diet, ´ ` ma` ˆ. Thanh co´ ham pham, ˛ ˛ ´ hay nhom ´ khoi, nen ˆ vong thuc dông nay ra y´ , d-e ra . . ˛ ˛ ˜ˆ sang ` tanh ´ ´ ˆ theˆ chon nhu th`ı van ˆ´ t`ınh. Con la` bon suot. ˛ ` ` ´ tı ˘ trong vong Song no´ dã nam vong dông cua y´ thuc, . . ˛ ´ gio´ noi ` mo`˛ d-uc ´ ˆ len ˆ lam ˆ ˆ nhu song c ai t am v ay. . . ´ tam ´˛ nhu˛ hu˛ ˜ ˆ. cung ˆ ˆ. Nha` Phat v´ı cai rong lon ` van ´ xuat ˜ tru. van ˆ´ sanh vu ˆ. không, bao ham . phap, . vat, ˛ ´ ´ ´ ´ cac ´ phap ´ theˆ gian va` xuat ˆ theˆ gian, du ca´ c tâm chua ˛ ˛ d-o, ˛ ´ ` boi ´ chu˛ To, ˆ. Thanh ˆ chu chung tu sanh diet. pham ˛ ˛ -´ ´ ´ ˜ Thanh nuong d-o´ ma` d˘ ac Dao; sanh cung do d-o´ . chung ˛ ´ neo luan ˆ trong sau ˆ hòi ˆ sanh tu. ma` quanh quan ´ ´ ´ ˆ dã gay ˆ nen ˆ biet ˆ bao cuoc ˆ. song Tâm ay gio´ cho ˛ - em, mo˛ d-u˛ong `˛ ma` cung `˛ cho chung ´ ˜ d-oi, la` khoi diˆ sanh ˛ ´ ´ ` canh an lac ` tu. tai. ˆ ban ˆ kheˆ kinh co´ nhâp . vao . niet . Nen câu: ˛ ` thu˛ phap ´˛ luu ´ gioi ˆ´ tung Vô bat

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ˛ beˆ n ay, ˛˛ ´ mat ´ khong ˆ´ d-uoc. ˆ´ ma` cac ˘. khac ˆ d-uoc theˆ biet . ˛ong ˛ cua su˛ m. o`˛ - ´ ´ ´ ´ ´ ˜ ˆ ˆ Ho˘ac c o bi et, c ung ch ı bi et c a i dˆ oi t u . . . ˛˛ ´ hay cua su.˛ vat, ˆ. ma` xe´ t d-uoc ˆ´ cai qua´ ng, dˆ au t`ım thay . ˛ m`ınh. Taˆ m d˜ ˛ tha˘ ng ´ do˛ cua noi ˜˛ d-u˛oc ˆ cai a khong giu . ˛ ˛´˛ mat, ˛ ` ´˘ sam ˆ cho den ˆ´ se´ t o b˘ang, th`ı dàu tra´˘ ng o truoc ˜ ˆ ˆ´ bên tai, cung khong hèˆ nghe thay. ˛ bi ngoai vat ˜ˆ loan -Do´ la` chua ` the, ˆ´ . . ˆ. nhieu . ma` con ˛ ˛ ´ ` hien ˆ dat ˆ. tuong, huông hòˆ taˆ m dã troi bi. t`ınh . ngoai . ˛ ´ ´ ` la` dôi lap. ´ ngan ´ c ay ˘ che, lu ˆ chı con ˆ. Tam ˆ ly´ con thuc ˛ ˛ -en ˛ tam ´ dˆ ` hai: nhon ˆ va` d-ao nguo` i dˆ ay d˜ a chia lam . ˛ ˆ th`ı nguy hiem, ˆ ma` d-ao ˆ th`ı vi dieu ˆ. tâm. Nhon tam . tam ˛ ˆ duy nguy, d-ao tam ("nhon tam . ˆ duy vi"). ˛ ˛˛ ´ Thanh ´ ˆ keˆ´ cho nhau Nên xua cac Vuong truyèn - `˛ - `˛ - ˛`˛ ˆ ˆ´ Ha. doi doi: Duong (vua Nghieu), Ngu (vua Thuan), ˛ ´ ` ´ giu ˜ chı trao mat ˜ tam ˆ. quyet ˆ veˆ cach ˆ cho tinh (vua Vu) ` ´˛ lay ` ˜˛ thuy ˆ nhut, ˆ´ d-ao ˆ rong chuyen Trung m a y en giu . ˛ thô, nhon daˆ n.

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

ˆ Con ngu˛oi `˛ v˜ı d-ai ´˛ Tro`˛i, Oi! . cao qu´ı thay! So voi ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ - at, ´ ` lai ´ lam ` trung gian ˆ´ nguoi sanh vo´ i D . duoc . uu tu, ˛ ` cuoc ´ ` ˆ. Tao tham du. vao H oa sanh th a nh. . ˛ ´˛ vèˆ ca´ nhan ´ that ` canh ˆ ma` xet, ˆ. hoan Nhung d-ung ˛`˛ hien ´˛ng ˆ. va` con nguoi ˆ. nay, nhan ˆ. thay ˆ´ co´ g`ı xu xã hoi ˛ ˛ ˛ ˛ ` la` mot ˆ. hat ˆ ngon d-a´ ng dˆ au? Con nguoi suong tren . co, ˛ ˛ song ˛ trung ˛ong, ˛ . thoat mat ´ ´ ` ˜ ˆ môt l u on gi ua d u tho at . . . . co` n, ˛ ˛ ˜ ´ ´ ` ˆ mot ˆ. con vi trung, ˆ. ngon yêu o´ t dên noi mot . gio´ pho´ t ˛ ` tram ˜ ng d-u tieu ˆ diet, ˆ. trong mot ˆ. gio` hang ˘ ha` ng qua cu ˛ ˛ van . nguo` i. ˆ thaˆ u Vây . th`ı co´ ngh˜ıa ly´ g`ı dâu! Quanh quan ˛ ˛ ´ ˆ vo mot ˆ. kiep, ˆ bung ˆ khoˆ ng d-u n˘am, van chua no, than . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` g`ı co´ duoc ˆ´ lam ˆ no´ i o treˆ n? am, . su. v˜ı dai . nhu cau ˛ ˛ ˛ ˛ - o´ la` con nguoi ` tu. bao, ˆ ˆ. thay ˆ´ D nhan . tu. kh´ı, khong

˛

˛

˛

MUC . 4: ˛ `˛ La` Gia´ Tri. CON NGUOI ˛ ˛ ` Tu.˛ Tao Do CON NGUOI .

˛

˛ ˛

˛

˛

˛ ˜˛u o˛ noi˛ m`ınh. Ta càn àm quan trong ˆ trong ˆ xa tˆ tu. hu . ˛ qua nay lai, kien ´ ky, ´˘ tren ´ ´˛ xua ˜ khap ˆ theˆ´ gioi, ˆ ˆ´ thây thi et . ˛ ˛ ˛ ` bao la xao dieu, ´ lao hu ` ng ˆ. doi ˆ. lon ˆ. su. nghiep môt . cuoc ˛ thiet - `˛ ´ ´ ´ ˘ ˆ ˆ ˆ ˆ hâu, d˜ a trang tr ai kh ap n oi, l ap m ot d oi s ong, . . . ` Ton ´ triet ˜˛ ngh˜ıa, van ˆ giao, ˆ´ hoc, ˘ ho´ a, nao . khoa hoc, . chu ˛˛ ˛´˛ hao ` Minh quan ` hiep ˆ. ˆ luong tuong, ˆ. anh k˜y thuat,... nao ˛ ˛ ´ ` ng dã vang troi ` hoi ` day ˆ. dât, nao ˆ. hoa hu . thi ca, co kh´ı ˛´˛ bien, ˆ may, ˆ ngàm ˆ duoi ˆ chay ˆ bo, ˆ. ky` t`ınh, bay tren . tren ˛ ` ` ´ bang ˆ ˘ gio, ˘ hoi? giao thong bang ˛`˛ khoˆ ng? - Co´ phai d-o´ la` nguoi ˛ -` ´ ma` con ` thoˆ ng dˆ ˜ ˘ - Chang bao nhieˆ u d-o, nhung ong ˛ ˛ ´ ` cac ´ co˜ i, di lai ´ ´ ´ ˜ ˆ ˆ ngoai v oi th e gi oi b en kia, c ung c o theˆ . ˛ ` ma` tai ` thanh ` ´ vu ˜ tru. ˆ thay troi cong hoa . Song quyèˆ n ˛ ˛ ˛ ˛ ` con ` roi ` rac ´ trien ˆ tan ˆ. n˘ang con nguoi . le loi, chua phat ˛ ˛ ´ mot ` canh ˘ ˆ. vai ˆ thai, chua lay ˆ´ kha nang, moi kh´ıa phoi . ` dien. ˆ. chi la` toan ˛ ´ con ngu˛oi `˛ phai luon ˘. khac, ˆ luon ˆ nho´ Môt . mat ˛ chi giao, Quı Thàn ˆ Du˛ong ` ˆ chi hoi" ˆ. r˘ang: m`ınh la` "Am ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˆ ` m`ınh dung ´ ˜ a Am Duong, phan ˆ nua la` ngh˜ıa la: giu ˛ àn, phan ˜ ˆ nua la` Quı, co´ phai ma` cung ˆ´ co´ Thˆ co´ quay, ˛ ˛ ´ vay ` phai chon ˜ ˆ. con nguoi thiên ma` cung co´ ac; . con ˛`.˛ ma` di. ˛`˛ lanh - ´ ` ˆ ba˘` ng d-uong Di trung con d-uong th`ı len, ˛`˛ con ´ con d-u˛ong `˛ lanh ` ` co´ theˆ ˆ´ sai th`ı xuong. Con nguoi ˛ ` su˛ bieu ˆ Tien, ˆ nen ˆ Phat, ˆ. lam ˆ cho muoˆ n d-o` i. tu nen ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` khong ` tu.˛ ˆ´ gia´ tri. con nguoi ˆ Nhu the, phai la` con nguoi tao . cho m`ınh sao? ˛ -` -` ´ hiem ˆ´ dˆ ˆ´ dˆ ˆ ma` Vây e nhon ban la` van e hoc . van - ao ˆ´ Neu ˆ´ ban (goc) ˆ´ khong ˆ ˆ. th`ı D quan yeu. lap, . khoˆ ng ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ` khong ` khoˆ ng dung ´ ˜˛ng. ˆ ˆ th`ı nguoi sanh. Nguoi goc, vu ˛`˛ la` tam, ´ ˆ ˆ´ cua tam ˆ la` tanh. ˆ´ vun tròng ˆ Ma` nguoi goc Biet ˛ ˛ ˛ ˛ ˜ ´ thiet ´ ˆ. choˆ can ˘ co, tong ˆ ban tanh, moi toˆ cua con nguo` i. ˛

˛

˛ ˛

˛

˛

` qui thu˛ phap ´ gio´˛i. ˆ´ hoan Mac . bat ´ gioi ´˛ no´ i dˆ ´ gioi ´˛ tanh, ´ ˜˛ phap Chu ay la` phap la` ca´ i ˛ ˛ ˜ tru, ˜ ˆ cua con nguo` i. tâm cua vu la` tam . ma` cung ´˛ duy lam, ´ duy thu´˛c". Taˆ m ˆ van Thê´ la` "Tam gioi . phap ˛ ˛ ´ la` cai ´ kho chua ´ cac ´ hat ´ ` ˆ´ Thanh ˆ´ thuc pham. Neu . giong ˛ ˛ ´ khong ˆ ˆ b`ınh, co´ theˆ dao lon ˆ. ca trat ˆ. tu. tâm thuc quan ˛ ˛ - at, ´ tam ´ bi. thien ˆ´ nhat ˆ´ la` luc ˆ thuc ˆ vèˆ mot ˆ. go´ c, cua Tro` i D ´ goc ´ cua ban nga˜ chat ˆ´ cai ˆ. hep ˆ th`ı chı biet c ua m ot . . thaˆ n. ˛ ´ ` ´ -Da˜ chap ´ ` thay ´ hay cai ´ qu´ı o˛ ˆ cung ˆ th`ı khong ˆ ˆ cai roi con ´ bi. chenh ˜˛ Nen ˆ no´ i: "Luc ˆ lech, ˆ. ˆ bach dàu dˆ au nua. . ha´˘ c dê ˛ ˛ ˛ ˛ ´˘ ´˘ cung ´ mat, ˜ ˆ ˆ´ d-uoc ˆ´ truoc hay den, trong khong thay . trang ˛ ˛ ˜ khong ˆ´ noˆ ben ˆ tai, cung ˆ nghe duoc ˆ´ vang sam . tieng".

˛



´˛ BA ˆ´ THU III. TIET

˛

˛

˛ BAN ´ ` NHON TANH LA

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

´ Tâm (ly)

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛`˛ vieˆ n ´ ˆ la` can ˘ ban cua con nguoi, Tanh la` ban the, ˛`˛ tru, hòn ´ von ˆ nhien ˆ thien ˆ ly, ˆ´ co´ mot ˆ. minh thuong . ˛ ˛ ´ ˆ. ma` thieng ˆ không hai, chon that lieˆ ng, o Thanh khoˆ ng ˛ ` khong ˛ ˆ thêm, o pham bo´ t. ˛ nhu,˛ Phap ˛ ` Chon ´ gioi ´˛ tanh, ´ Phât Nhu . gia´ o goi . la: ˛ minh, v.v... ´ ngu˛on ˆ. giac lai tang, Dieu . - ao - ao ` Thien ˆ ta´ nh, D ˆ D Linh ca˘ n, . gia´ o goi . la: . tam, ˛ ˛ ˛ èn duc, ´ Ly´ tanh, ´ ˆ v.v... Huyˆ Luong tam, ˛˛ ` Thien ´ ˆ luong bon ˆ lanh, Nho gia´ o goi Thieˆ n . la: ˛ong ˛ tri, Lu˛ong ˛ na˘ ng, - ´˛ ´ mang chi t anh, Minh d uc, L u . ´ ´ v.v... Tanh ly, - ´ - o´ la` tanh ´ ` ˆ. dˆ ˆ. D tuyet oi, bao ha` m y´ ngh˜ıa cung tot ˛ ˛ ˛ ´ ` theo ngh˜ıa tuong dôi, tanh ´ ˜ tam ˆ Con ˆ ( cao sieu. do chu ˛ong ˛ ` ` ` ˜˛ sanh ( ) hiep ˆ. lai ˆ ) va` chu m a th anh, g om hai ph u . ˛ ˆ´ diên: (2) Tâm, hay la` . (1) Sanh, hay la` kh´ı, la` su. song, ´ la` le˜ that. ˆ. ly, ` cung ´ giai tanh ´ ˜ ˆ´ Theo ngh˜ıa sau nay, co´ sach la` goc ´ ˆ ˆ. moc, ˆ. tam ˆ thuoc ˆ. hoa: Moc ˆ. sanh ra tam, v`ı tanh thuoc ˛ ´ ´ ´ ´ nhu theˆ cung ´ Neu ˜ ˆ muon ˆ tu sanh Hoa, th`ı noi co´ ly. ˛ tanh, ´ ` ˆ th`ı phai dem ˆ tro lai phan bon, tam g oi l a : "Hoa . . ˛ ˛ ` lieˆn" (Hoa hoan ` sanh Moc). ` khoˆ ng ˆ. ly´ tai Co´ nguoi ˛ khong ˛ ´ ly´ nay, ` nen ´ trong lua ˆ noi: ˆ hiêu cai bao gio` ˛ ˛ òng sen d-uoc. trˆ .

˛ ˛ ˛

˛

MUC . 1: ´ - oi ˜˛ TANH ˆ. D ˆ´ Ngh˜ıa Chu Tuyet ˛ ˛ - oi ˆ´ (theo ngh˜ıa chiet ˆ´ tu) Va` Tuong D .

˛

˛ - ´ ´ hien, ´ ˆ. th`ı no´ von ˆ´ co´ ˆ. dˆ oi chua phat Khi tanh tuyet ˛ ˛ ` ngam ˆ Tien ˆ thien, ˆ van ˆ´ môt, con . voˆ vi, la` phàn . tuong . ` ` ´ hien ˆ trong. Ma` khi no´ phat ˆ. ra roi, ˆ th`ı co´ d-u ngâm ben ˛ ˛ ´ Kh´ı (tuc ´ tren) ´ la` hai chu ˜ sanh va` tâm noi ˜˛ vi, la` ˆ huu Ly, àn hau ˆ. thien, ˆ sanh ra thien ˆ h`ınh van phˆ Tu la` . trang. . ´ ´ ´ ` do ˆ ˆ ˆ ˆ hâu thi en ph an ti en thi en, n oi m ot c ach kh ac l a: . . ˛ ˛ ´ ˆ ly´ toi ˆ so. Cho thiên h`ınh van ma` tro lai . trang . . nguyen ´ van ` ` ´ c di ´˛ co´ caˆ u: "nhut ´˛ bon ˆ tan nên moi th u " (l a lu ra . ˛ ˛ ` ´ ´ tro veˆ goc). ´ bon" ˆ (la` luc ˆ ngoa` i), "van . thu` qui nhut ˛ sanh ("vi sanh than ´ cha me. chua ˜ ˆ Luc d ı tièˆn"), th`ı . ˛ ˛ ` `˘ ´ ` thuoc ` nam ˆ. veˆ tien ˆ thien. ˆ Khi con tanh con nguoi ˛ ` th`ı cai ´ thai tho theo day ´ cua me, ˆ run trong thai bao, . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ cho´ chua co´ g`ı lien ´ ben ˆ lac ˆ ngoa` i. goi . la` thai tuc, . voi - en ` ´ oa oa, th`ı d-u ´˛a ˆ´ khi lot ˆ tieng ˆ´ khoc D me, . long . len ˛ ˛ -` ´ ba´˘ t dˆ ˜ ma` h´ıt kh´ı ˆ´ o mieng, ˆ tre moi au khai khieu mui, ˛ ˛ kh´ı. hau ` ` ˆ ˆ ˆ la` phàˆ n hâu thi en ngo ai tr oi. Nh ung thi en . . ˛ ˛ ˛ ˛ ta´ nh, ` ` ` truoc, ` lu mo` cai ´ chon ˆ lan ˆ lan ˆ no´ lam pham . nen ˛ ˆ´ gu˛ong ˛ bi d-ong ˛ ` nu˛oc ´˛ bi. so´ ng nhu tam bui, . ´ . nhu dong ˛ ˛ ˛ ` Con nguoi ` v`ı nhan ˆ´ mo. ˆ duyeˆ n d-o´ ma` tap ˆ. gio´ quay ˛ ˛ ˛ tan ˜ ` ´ ` ` ` ˜ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ hop v ao m ot c anh d o i, dˆ e r oi di en nh ung tu o ng . . ´ oam, ˘ chua cha´ t. oai ˛ ˜˛ tanh, ˛ ˆ´ co´ mot, ` ´ ˆ. ròi ˆ sau Thanh thu chu ban so von ` hai la` Tam ´ va` sanh (kh´ı). Sau nua, ˜˛ lai ˆ (ly) phân lam . ˜ˆ ben ` ´ ˆ va` sanh moi ˆ lai ˆ ˆ ˆ phân ra tam c o ph an Ti en thi e n . ˛ ` ˆ Hau ˆ. thien, ˆ nhu bieu ˆ sau na` y: va` phan ´ TANH

Sanh (kh´ı)

ˆ tien ˆ thien ˆ (d-ao) Tam . ˛ ˆ. thien ˆ (d-o` i) Tâm hau ˆ tien ˆ thien ˆ (d-ao) Tam . ˛ ˆ. thien ˆ (d-o` i) Tâm hau

˛



˛

˛ ˛ va` trang huong ˆ xa´ o ˆ´ sanh tòn ˆ d˜ Canh tuong a gay . . ˛ ˛oi ´ ` ` ´ ´˛ tay ˆ ˆ ˆ trôn bi et bao, n ao m ot m o k e oai quy en th` ı d u . . ˛ ˛ ˛ ˛˛ -` ` ´ co, ` bi. d-e` dˆ ˆ mot ˆ. mo´ nguo` i ca hang van au bop . nguoi ˛ ˛ cai ˛ no ˜ˆ phuc ´ gia quyen ´ com ˆ´ sum vày, ˆ ao d-uoc . ´ diem ˛ ˛ ˛ ` van ` khoˆ so làm ˆ´ th`ı ben ˆ canh ˆ than, am, co´ ngan . . nguoi ˛ ˛ ` nam ˘ can ˘. uong ˆ´ thua, ˘` d`ınh ngu cho. an . ˛ ˛ va` trang huong ˛ ˆ´ sanh tòn ˆ d˜ Canh tuong a tro neˆ n . . ´ mong ´˛ con ngu˛oi `˛ luon ˆ. ˆ mien. ˆ Tam ˆ thuc ˆ luoˆ n giâc lien ˛ ˛ ˛ ` ` danh. ´ ao, nao ` quyen, ` vi, ` loi, ˆ nao suy ngh˜ı uoc nao . nao ˛ . ˆ dˆ - ´ ˘ ` bo, ˜ ˆ´ toan ˆ. dˆ Trông het au dˆ au ai cung mo mong en an, . ˛ ˛ ˛ ˛ - ´ ´ ´ cao vi. lon, ´ nao ` la` phuoc ´ hoa ˘. dên chuc dên mac, . rui ˛˛ ˛`˛ nhao ´˛ xoˆ dˆ ` tron ˆ. may, yeˆ u d-uong t`ınh tu, ay con nguoi ˛ ˛ ˛ ´ ˆ mieˆ n, deo duôi chung ˆ´ trong canh tuong thoi kien . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` nguoi ` cam giac ´ su. no. viec ˜ ˆ. kia, ˆ ma` nguoi nhung le˜ tren ˛ ´ thanh ` ´ t´ıch lu ˜ y o˛ ˘. gom gop ˆ. tam ˆ thuc, thâu nhat mot ˛ ˛ ˜˛a. ` ´˛c ay `˛ vao ` sau ˆ thu ˆ´ d-ua co˜ i d-oi ˆ hon nu long. Tam ˆ´ la` cam giac ´ trang ˆ´ ˆ va` canh Ay huong sanh tòn, . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ - `˛ - `˛ ´ ´˛ thu ´˛c tuong c ua d o i. D oi d u oi s u ch ı huy c ua thuc, . . -` ˆ´ ra thien ˆ h`ınh van dˆ ong bien trong taˆ m diˆ en, lai . . trang . . ˛ ` qua´ chung ` ´ oam ` cho canh d-o`˛i ˘ xao dieu, ˆ. lam con oai ` cho ngu˛o`˛i d-oi `˛ ke kho´ c ˘. lat thêm man . ngot . chua, lam ˛`˛ bop ˛˛ ´ meo ´ nan ` ´ tro˛ nen ˘. tron, ˆ thuong, ke cuoi, ghet ˛ ˛ ` ´ ghe´ t. thuong thanh hoa `˛ thanh ` ˆ hòn ˆ khien ˆ´ cho d-oi Canh d˜ a lung lac lo` . tam ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ giao ´ guom dê tèˆ ˆ beˆ nuo´ c dê d`ım, r`ıu bua lua dê thieu, ˛ ` khong `˛ la` ˆ ˆ. gio` on ˆ yen. ˆ Gia´ tri. cua d-oi ch˘at mot . deo bao, ˆ´ qua cua t`ınh cam la` dau ˆ t`ınh cam, ket kho. ˛ ˛ ´ khoi len, ˆ. niem ˆ. bat ˆ´ giac ˆ ma` tam ˆ tha` nh Boi mot ˛ ˛ ˛ ´ moi ´ tao ´ nghiep. ´ ba tu` y dˆ ˆ tac ˆ. "Nhut thuc ong, van . duyen . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ` ´ ˆ. luon ˆ ˆ ba tu` y", mot s ong kh oi l en l a mu on l u on s ong do . ˛ -ong. ˛ . ˆ van -` -` ˆ van ˆ´ dˆ d-o´ ma` khoi dˆ Nen e sanh tu la` mot e . . ˆ´ dˆ ˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛ ˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛`˛ Ta cung `˛ song ˜ ˆ´ cua con nguoi. ˆ biet ˆ´ càn Sanh la` d-oi ˛ ˛ - `˛ ` ˜ ˆ. lai qua doi la chi dê nhan g`ı, dâu chon dâu . nhung ˛ ˛ ` taˆ m dây la` tam ´ thuoc ` tru˛oc, ˆ thuc, ˆ. vèˆ pham vong. Con . . ˛ ˛ ˛ ˛ èu hien ´ cung ˜ ˆ´ diˆ ˆ. tuong nên su. xe´ t doan can . cot, . chı biet . ` ma` thoˆ i. bên ngoai - a˜ va` o d-oi, `˛ th`ı phai biet `˛ nhu˛ theˆ´ na` o, dˆ ˆ´ d-oi D e la` m ˛ ˛ - oi ` lieu `˛ la` ˆ phan ˆ. cua con nguoi ˆ. sao la` phai. D chi? Than ˛ ˛ ˜ tru, ˆ co´ trang ˆ´ môt trong vu huong . canh tuong . . gòm . ˛ ` ´ (se˜ noi ´ ro˜ sau). Thaˆ n ˆ la` quan heˆ. va` tam ˆ thuc sanh ton ˛ - `˛ ` ˜ˆ man ´ ` ` ` voˆ ˆ ˆ ˆ ˆ´ dien phân c . ua doi la the. Doi la mot . san khau ˛ ˛ ´ ` rong ´ menh ˆ doi ˆ. ˆ mang. dinh, thay dôi bien lon . ˛ ˛ ˛ - `˛ ` ´ - ai ´ ´˛ cho d-u˛oc ˆ D y , doi la the, dê moi . . nguo` i y´ thuc . ˛ ˛ hai, dˆ `˘ ´ ` chung ´ su. loi e tranh hay theo. Hang ngay ta . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ o dâu, o treˆ n dât ´ na` y duoc ´ ˜ ˆ sông . thay nhung g`ı? Co´ ˛ ˛˛ ´ beˆ song ` ´ vat, ˆ ˆ ˆ. vuo` n phai nui rung, chim muong, suc ˛ ˛ ˛ ` ta khoˆ ng? ruông, nha` cua va` nguoi . ˛ ´ - o´ la` canh sac `˛ Canh sa´˘ c d-o´ d-u˛oc ˘ cua d-oi. D . khu - ` ` ˆ´ te, ˆ´ quoc ˆ´ gia, xa˜ hoi, ˆ. gia d`ınh, do biêt quoc an . thanh ˛ ˆ thê, cha con, vo. chòng, be` ban, anh em, ch´ ınh ph u, . èu nghi... triˆ ˛ ` canh tu˛ong ˛ d-o´ ma` khoi˛ len, -` ´ c dˆ ˆ lu Dua au chı . vao . ˛ ˛ ´ hien ´ luat, ´ phong nghi... ˆ´ chuong, phap ˆ. luan ˆ ly, thây ˛´˛ gioi, quaˆ n - ´ òi dˆ ´˛ giau ` dan ˜˛ nu˛oc ˆ manh, rˆ en nhung tuong . ˛ ˛ ˛ ày troi ´ guom sung ` ng, dˆ ` day ´ ˆ. dât, ˆ manh hu choan rèn, ˛ ˛ ngh. e` o - ˛˛ ´ ´ ´ ´ ` ´ ˆ ˆ ˆ duoc y eu thua. K e theo m oi th ay gi au sang v oi . ˛ ˆ sung tuc ` oai quyèn ´˛ nhu˛oc ´ voi ´˛ bàn ` ng, ˆ voi ˆ cu hen, . tieu, ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ ´ cheˆ dô. dôc ` hy ha, ` Ben ˆ thang ˘ tu. do voi tai. th`ı vui cuoi ˛. ` na` n. bên thua th`ı khoˆ so ngheo ˛

˛

˛

MUC . 2: ˛ ˆ ˆ. Thien ˆ (d-o` i) SANH Va` TAM Hau

˛



˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛ `˛ ` khong ˆ´ tu ˆ´ hieu ˆ biet ˆ ˆ su. nghe thay xuyên vao gian, nen ˛ truyèn - ´ - o´ la` thu ´˛c luu ´˛c ˜ ngu˛o`˛i. D ˆ dˆ ˆ . Thu cõi thàn en coi ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` than ` ket ´ thuc ´ di truyèn ˆ´ lòng ˆ ˆ nguoi, ˆ´ hop ˆ va` ay vao . voi ˛ ´ tap ` ´˛ ngay ` nga` y ˆ. truyèn, ˆ thanh thuc ra ba` con nha` thuc thêm dˆ ong. ´˛c di truyèn ´˛ nguòn ˆ ta khong ˆ ˘ ˆ Thu sao phang toi ´ ´ No´ theo giong ˆ ˆ. ma` chay theo that ˆ´ mach heˆ. toc, . cua no. ˛ ˛ ˛ ` la` ˆ Tinh kh´ı cha me. cau ˆ´ nen ˆ h`ınh nguoi, tô cuu huyèn. ˛ ` ´ thuc ´ chay ngam ˆ trong than ˆ the. ˆ Neu ˆ´ môt . giot . mau ˛ ˛ ˛ ´ ˆ´ boi nguòn ˆ trong sang, giot sinh ra con nguo` i . ma´ u ay ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ `˘ ` ` ro, ` ngaˆ y ˆ lanh. ˆ ru d-uoc Bang nho d-uc . khon . th`ı tro nen dai. . ´˛ tren, ˜˛ hai giong ˆ ma` quan heˆ. ˆ´ Ch˘ang nhung thuc ˛ ˛ trong cac ` ´˛c tâp ´ con thu ´ vat ˆ´ thu ˆ ˆ. hon la` giong truy e n, o . ˛ ´ ´ ´ ` m`ınh, sinh toˆ teˆ ba` o ˆ. khi ta an ˘ chung va` thuc vao . vat, ˛ ˆ ta, th`ı be` ´ vat ` mau ´ huyet ˆ. d˜ ˆ. vao ˆ´ noi than cua cac a tron ˛ ˛ ˛ ˜ˆ ngay ˜ˆ dˆ ´ lai ` moi ˆ´ nap d-ang cua thuc ong, . duoc . ket . moi ` ´ ` ˆ ˆ ˘ ca` ng dông cang manh, n en c o th e l am ng an ng ai . . cho ˛ ˛ ´ ` ´ ´ ´ bo xa´ c ˆ phan ˆ linh dông ˆ luc tu. tanh thieu tu. do. Den . ` tu.˛ tanh ´ ´˛ ma` dˆ ˜ ˆ nay, cung khoˆ ng d-u suc oc l ap. . . - -` ´ ´˛ nghiep ´˛ loˆ i di ˆ. cu ˆ´ na` y Giông thuc dâu thai kiep ´ hoac ˆ´ khac, ˘. len, ˆ hoac ˘. xuong, ˆ´ ˘. tra, hoac ˘. sang kiep hoac ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ c do´ khong ` ma` ca ˆ vay. Song thu phai chı o noi nguoi, ˛ co cay ˛˛ -` ´ ´ ˜ ˆ ˆ ˆ´ vuon v˜u tru. van v at c u ng dˆ eu c o th uc... bi et . . ˛ ˜ˆ bat ´˘ muoi, ´˘ chim ´ ´ ´ cay ˆ biet ˆ´ bat m`ınh ra anh sang, co´ thu ˛ ˛ ´ ca ˘ nhu caˆ y carnivore o Phi chau ˆ biet ˆ´ thau ˆ tom ma` an, ˛ ˛ ˛ ` ma` an ´ sao? Nhu˛ ˘ thi.t. Do´ khong ˆ nguoi phai la` thuc ´ rat ` t`ınh, con chim ˆ´ biet ˆ´ kien ˆ´ truc ˆ´ tai con ong, con moi ˛ ˛ ˛ ˛ so˛ dˆ ´ ´ tro canh (luc ´ giao thu ` a: nhut ´ du˛ong biêt gay ong), . ˛ ˛ ´ luc ´ dàu ˆ´ gay ˆ Dàn ˆ (tam duong khai tha´ i). Tuy con ga` biet ˛ ˆ. ngang doc ˆ´ nen ˆ trat ˆ. van . vat . tu. do, song sinh hoat . rat

˛ ˛

˛

˛

˛ ˛

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˆ phat ´ ra la` nh ˆ biet ˆ´ cho˜ˆ khoi niem quan trong. Ta càn . . ˛ -ay vao ` ` cho˜ˆ ˜˛ ma` vong ˆ hòi ˆ phai d-ua dˆ hay du, x´ıch luan ˛ ´ ´ ´ ˘ hay ra noi sang ˆ tôi tam, suot. ˛`˛ chung d-uc ˛ Ly´ Kh´ı - a˜ noi ´ nhu˛ tren, ´ boi ˆ con nguoi D ˛ - ´ ` ` ˆ H`ınh tro tha` nh cua tra´ i dˆ at ma` thanh h`ınh, thanh the. ˛ ˆ su,˛ theˆ th`ı thanh ˛´˛ tu˛ong ` ´˛ ˆ. tro nen luât, tuong, lai . luat . . ˛ ˛ ´ ` ` ˆ. H`ınh la` theˆ thuong, ˆ H`ınh thanh vat. theˆ la` theˆ bien. ˛ ´ th`ı phai chiu ˆ. dˆ thê d˜ a co, oi thay, tu. theˆ cua . sanh diet ˛ ˛ ˛ ˛ ˜ˆ d-uoc ´ ` van ˆ tai. v˜u tru. hay ban tanh cua con nguoi . tòn . ˛ ˛ ˛ ` nho` linh giac ´ chieu ´ ˆ nhien ˆ cach Con nguoi cam, ˛˛ ˛˛ ˛˛ ˘ ˆ ma` co´ luong tri va` luong nang. Luong tri khong càˆ n ˛ ˛ ˆ´ luong nang ˘ ˆ ˆ hoc ˆ. ma` suy ngh˜ı ma` biet, khong càn . tap ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ˆ suot ˆ duoc ˆ. vat. ˆ. Nhung khi bi. taˆ m hay, nen . su. su. vat ´ ´ ´˛ rung dˆ ` ` ˆ ˘ ˆ thuc ong l am b e t ac, n en phai dung ly´ tr´ı do . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` ` ´ ˆ. Muon ˆ´ do ˆ. luong su. vat. luong phai d-u chung nghiem ˛ ˜ˆ muc ˜ ´ ` mau ` ´ ˆ ˆ ˆ lam th` ı sau th au t an ch o tinh vi. M a l y tr´ ı lai . . . ˛ ˛ ˛ ´ ´ phong ´ ´ na` o ˜ ˆ thuc ˆ do´ cung do tam ra, th`ı su. biet muc ˜˛ vi. trong le˜ huu ˛ ˜ goi la` y´ thuc, ´˛ tuy ` tru˛ong `˛ hop ´˛ t`ınh Tâm thuc . cung . ˛ ˜ càˆ n di ˛´˛ nu˜˛a, dˆ ´˛ Bay ` mot ˆ gio` cung ˆ vao ˆ. buoc thuc. sau e ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ cac ´ loai ´ c. ˜ thuc, biêt dai . luoc . ngh˜ıa chu . thu ´˛ la` g`ı? - Thuc ´˛ la` su.˛ biet. ´˛ khong ˆ´ Biet ˆ´ cua thuc ˆ ˆ´ - Thuc phai biet ˛ ˛ ˛ ˛ ` ` voˆ thı d˜ı lai, ngam ´ a du ca´ c ˆ´ cau ˆ´ tu ˆ. chu thu ong, ma` ket ˛ ˛ ˛ ´ ´ voˆ lau ´ do tu.˛ ta´ nh ˜ lau, ˆ ˆ. va` huu ˆ. thuc hat thuc . giong: ˛ ´ khap ´˘ vu ´ ´˛c ay ˜ tru, ˆ´ luu tan ˆ. phong ra. Thu . van . vat, ˛ ˛ ` chang ´ khong ` chang ˘ ˆ ˆ nao ˘ không noi nao co´ thuc, vat ˛ ´˛ khong ˛ ` chang ˛ ´˛ m.a` ra. Thu´˛c ay ˆ ˘ ˆ´ boi thuc, su. nao boi thuc ˛ ˛ ` ˆ sâu rong, linh hoat hay rung dông, nho´ m . la. thuong, . ˛ . khoi. ˛˛ ˛ `˛ gian va` ˆ thoi Cam tuong ghi nho´ trai qua nhièu

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

MUC . 3: ˛ ´ Dich Biên . SANH TU

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ´ dich ´ ma` ai ai cu ˜ ng ˆ´ hoa, Biên . sanh tu la` le˜ bien ˛ ˛ ˛ sanh dˆ -` -` ` ˜ ˆ. thay ˆ´ duoc. dêu nhan V u tr u v a nh on eu n a˘` m . . ˛ ˛ ˛ ´ ´ Nhung su. bien ˆ ˆ´ trong cong leˆ. dôi thay cua tro` i dât do. ˛ ˜ˆ nhien, ´ nay ` chang ´ No´ la` ket ˘ ˆ voˆ can ˘ cu. ˆ´ hoa phai ngau ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ` vua ` no´ i ˆ ˆ tu con nguoi qua cua su. sanh song cua tam ˛ ˛ ´ He˜ˆ tao nhan ´ ` ˆ ˆ truo´ c d-o. th e n ao, th` ı ph ai ch iu qu a theˆ´ . . ˛ -´ ´ do, nhu bong theo h`ınh. -` -` ´ dˆ `˛ ˆ´ ˆ. van ˆ´ dˆ ˆ tu Vân e song la` mot e quan trong, nen . ˛ - ´ -` ´˘ dˆ ´˘ va` o ˆ Hièn ˆ triet ˆ´ dˆ xua dˆ en nay, khap ong tay eu nham ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

. . ´ ` ` th`ı ˘. vat ˆ. ben ˆ ngoai vong th` ı c o t` ınh, t` ınh l a l uc d uc, . . . gap ˛ ´ na` o ˆ lien ˆ mien. ˆ Van ˆ. khong ˆ dông vong len gio` phut . . vat ˛ . ` su.˛ hoa ˆ luon ˆ chu y´ vao ngung nghı. T`ınh th`ı luon . ˛´˛ vui buòn, ˛`˛ la: ` hy, no, ˆ nen ˆ t`ınh nguoi ˆ. a´ i, o, ˆ´ ai, phuoc, lac, . cu. . ˛ ˛`˛ moi ´˛ co´ t`ınh sao? - Nhung chı nguoi -` ` xuan ˜ tru, ˜ ng dˆ ˆ. cu ˆ kh´ı - Vu eu co´ t`ınh: mua . van . vat ˛ ˛ ˛ ´ ´ van ` ha. kh´ı troi ` nong ´ ´˛c, ˆ ap, ˆ. sinh no, mua tro` i am bu . vat ˛˛ ` ` thu kh´ı troi `˛ mat ´ me, ˆ. truong thanh, van mua . vat ˛ ˜ ` a dông kh´ı troi ` lanh ˜ van ˆ nguyên kh´ı thu liem, mu leo, . . ` vât linh l ac, t an t a. . . . ˛´˛ nu˛oc ´˛ co´ ca´ ˆ Trên khoang khong co´ chim bay, duoi - ´ - ´ ´ ˆ co moc, ˆ. di, lôi. co´ cay co dông vat . Go` dông . treˆ n dât . ˛ ˛ ˛ -` -` ´ lua. ´ Duoi ´ treˆ n dˆ ˆ. ˘ thu dˆ ong ruong moc eu . leˆ n du nam ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ èu co´ su. song. ´ huo´ ng dˆ ˆ´ ˆ´ phuong tam ˆ´ co´ su. song, bon ˛ ˆ´ tran ˛`˛ trong vu˜ tru. ` ngap ` ˆ. trong long Su. song nguoi, .

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

-` ´ lai, ´˛ lam ` chu dˆ ˆ loa` i dˆ Tom eu do thuc ong. . muon . ˛ ˛ ˛ ´ ´ ´ nhom ´ len ˆ th`ı co´ y´ . Y la` dông ˆ ˆ luu Thuc co cua tam, rat . ´ la. thu˛ong, ` thoat `˛ ˆ thoat ˆ. thoat loat thoat . hien, . vao, . . an, ˛ ˛ ˛ ´ ´ nghiep ˆ. su. loi ˆ gay ˆ duyen ˆ tac ˆ. boi ra, no´ la` mot . hai . nhat, ˛ ˛ ´ soi -` - o´ d-u˛oc ˜ ng d-o´ . D ˆ phan ˆ cu d-o´ , diˆ eu ly´ quan . tu. tanh ˛ ˛ ˛ ˛ ˜ th`ı d-o´ la` y´ ch´ı. O Tro` i, o D - at, ˜ ˆ´ o van ˆ. cung dân, co´ y´ . vat, ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ -´ ´ nuoc ´ th`ı tho˛ bang ˆ. o duoi ˘` ˆ. d-e do. Nhu vay mang, vat ´˛ th`ı bot ´˛ boˆ. vu, ´ vat ´ quàn ˆ. khong ˆ ˆ´ ban ˆ. ao ˆ th`ı da trung biet ˛ ˛ ` long ´ co´ canh ´ ´ ´˛ khoˆ ng ˆ ˆ thu day, nhièu, lai b ot tay, th u . ˛ ˛ ˛ ` ´ hung du ˜ lai co´ ta´ nh ˆ nanh vuot, ˆ´ thu sung lai . them ˛ ˛ ˛ . ´˛ mua, ˛ ´ khuu ´ giac. ´ Lu ´ c d-ang ´ nha´ c, dê bot mua th`ı cu ˛ ˛ ´˘ ´˘ ´ ´ nang. ` th`ı cu ´ tro` n, ˘ d-ang nang th`ı cu Trang phai tron ˛ ´ toi. ˆ´ th`ı cu ˆ´ dêm phai toi ˛ -at´ van vat -` ´˛c ˆ dˆ Thê´ th`ı Tro` i dˆ eu co´ y´ d-o´ ca. Thu

˛ `˛ mat ´ tinh tu ´ xay ˆ´ Tro` i ˘. trang ˘ cac ˆ vàn ˆ theo dˆ o. so. M˘at . troi ˛ - ´ ` tam ´ tiet ˆ´ mua ˆ´ khong ˆ dˆ at bao la, nhung bon hèˆ sai chay. . ´˘ sao? - o´ khong ´˛ lam ˆ D phai t`ınh tu ˜˛ h`ınh huu ˜˛ chat, ˆ. thien, ˆ v`ı huu ˆ´ Tâm va` sanh hau ´ vao ` luat ˆ. nhan ˆ qua, phai len ˆ xuong ˆ´ nên bi. khep tra ˛ ` ˆ hoi ˆ sanh tu. vay, goi . la` luan ˛ - oi ´ tron `˛ gàn ˆ dˆ ˆ´ O trong canh xao ˆ. làˆ m D ay la` the. ˛ ˛ ˛ ´ ´ nao ` cung ´ chuong. ` ˜ ˆ su dau khoˆ chan than, luc thay Loa` i ˛`˛ nhao ˛ . -` ` tron, ˆ. thu tha´ ch d-u diˆ ˆ´ mat ˘. that ˆ. nguoi eu, d˜ a thay - `˛ ` ` ´ ´ cua no´ , dê thay ˜ ˆ lat ˆ. beˆ trai ˆ dâu la` cua doi. Ta cung can ˛ ˆ. my˜ , dˆ ˆ´ tra´ làm ˆ than. chon thien au la` bien - a˜ bu˛oc ´˛ va` o d-oi, `˛ loai ` ngu˛o`˛i o˛ bat ´˛ d-ia ˆ´ cu D . vi. na` o, ´ ma` cung ˜ ˆ´ co´ ly´ do tra vay theo nghiep ˆ. bao, tuy biet la` ˛ - -` ´ cua, ai ai cung ˜ ˆ. No´ co´ mot ˆ. cai dê dao luyen. phai trai ´ ´ ` toa` n ˆ qua dˆ e hoc h oi, dˆ e thi thi et, th` ı n o dˆ au ph ai ho an . ˛ ˛ ˛ ` `˛ thi ˆ. su. thanh ˆ ˆ. truong la` hu gia, ma` la` mot cong, mot ´ ho´ a. tiên ˛

˛

tu. .

˛


˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

´ cach ´ nhau, ma` luon ` xen ke˜ dˆ ˆ luon ˆ song ˆ´ e no´ gian nao ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ ˘. dung ˆ´ la` sanh, dung dông: hoac vèˆ theˆ Duong thay vèˆ . ˆ ´ ˆ la` diet. ˆ. thê Am thay ˜ tru. ˆ hay diet ˆ. mat, ˆ´ trong vu Song co´ g`ı sanh them ` ´ ` them `˛ voˆ ˆ. vat ˆ. nao ˆ vo, ˆ hoac ˘. mat ˆ di. Tu không heˆ co´ mot - ´ - ´ ` ng, dˆ ˜ ng ˘. phai trai qua voˆ cu thı dˆ en nay, hoac en dâu cu ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˆ bo´ t ch˘ang co´ g`ı theˆ m duoc, . hay co´ g`ı bo´ t duoc, . them ˛`˛ nhan ˛ hèˆ tang ´˛ cho´˛ le˜ Troi `˛ chua ˆ. thuc, ˘ la` y´ nguoi theˆ m ˛ ˛ ˛ ´ ´ ` noi ´ chet ˆ nguo` i doi ˆ la` mat ˆ ma` y´ hay suy giam. Nen ˛ Nhung ˛ co´ mat - ´ ´˛ ai cung ˜ ˆ thuc, di dˆ a u! lo so. . -´ - ay ´ ´ theo ˜ ˆ bat ˆ´ d˘ D ac d˜ı, Ban Thanh cung tam . noi ˛ ˛ `˛ la` chet ` so˛ cho ˆ. cua nguo` i d-oi, ˆ´ song ˆ´ dˆ quan niem e ban ˛`˛ tu`˛ sanh ra cho dˆ - ´ rõ ngh˜ıa. Con nguoi en gia` nua ròˆ i ˛ ˛ ˛ ˛˛ ´ thoi ` gian tuy ` theo suc ´ luc, ˘. da` i dˆ chêt, oi ba muoi, . hoac ˛ ˛ ˛ - o´ la` mot - en ˘ bay muoi tuoi. ˆ D ˆ. d-o` i. D ˆ´ khi het ˆ´ ho˘ac . nam ˛ ˛ ˛ ´ linh hòn, ` ta goi ˆ th`ı nguoi ˆ´ tho, trut . la` chet. ˛ ´ ` co´ linh thieng ˆ va` con ˆ Chêt ra di dau nhu nga` y ` song ˆ´ khoˆ ng? con ˛ su˛ chet -` ˜ ` -Do´ la` mot ´˛ nhung ˆ. van ˆ´ dˆ ˆ´ song ˆ´ e se ban toi, . ˛ ´ th`ı khong ˆ ˆ. chet ˆ´ la` mat. ˆ´ Ma` do´ la` su. theo dao nhan . ly, ˛ ˛ ˛ ´ dich, ` theˆ no. sang theˆ kia. Nhung dˆ biên tu au phai tho` i . ˛ ˛ ˛ ´ bay muoi nam ´ co´ mot `˛ ˘ moi ˆ. làn ˆ chet, ˆ´ ma` tu gian sau ˛ - ´ ` lot ` ` ta d˜ ˆ´ tra˘ m ngay ra cha` o d-o` i dˆ en gia, a chet . long ` ngan ` làn ´ t, ˆ ròi. ˆ Trong mot ˆ. giay ˆ mot ˆ. phu tr˘am ngan ˛ ˛ ´ ´ ´ ´ ´ ` biet ˆ bao su. chet ˆ di song ˆ ˆ ˆ lieˆ n môt lai, chet . gio, . song miên. ˛ ˘ uong ˛ ` trong bung, vat ˆ´ ˆ. thuc ˆ. Nhu ta an vat . vao . ˛ d-o´ tieu ´ ´ ´ ˆ ˆ ˆ thuc h oa ra kh´ ı, kh´ ı ra huy et. Kh´ ı huy et dem . ˛˜˛ cho co˛ nhuc teˆ´ bao, ˛˛ ` ma` gan ˆ xuong manh bô duong . ˛ song. ˛ khi. ta ` ´ ` ´ ` ˆ ˆ m˜e, da thit h ong h a o. D o l a s u Nh ung . . ˛˜˛ kh´ı vao ` phoi, ` tam ˆ´ duong ˆ vao ˆ cang, vân hoˆ hap, . dông .

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

ˆ ˆ´ dich, ˆ´ mot ˆ. d-o´ , dˆ e xa´ c d-inh cong leˆ. bien giai quyet . . ˛ ˛ àn au ´˘ mac ´˘ cua con nguo` i. D - a˜ y´ thuc ´˛ qua ˆ lo thac phˆ ˛ tren ˛ ˆ´ tao vu˜ tru va` than ˜˛ chu˛ong ˆ theˆ ˆ vèˆ su. cau nhung . . ˛`˛ nguyen ˛ ´ ˜ tru. hay ban tanh ˆ ly´ vu con nguoi, nhon sanh ˛ ˆ bat ´ nao ` va` ˆ. khoi ˆ´ hòn ˆ nhien, ˆ chon that ˆ´ luc la` mot . ˆ´ bien, ˛o dˆ ˛ ˛ ˛ ` ˜ ˆ au cung thuc t ai th u am kh oˆ ng ong tr u, kh ong gi . . . t˘ang. ˛ ˛ ˛ ˛ ˛`˛ noi˛ vat, ´ ˜ ng ˆ. cu Nhung tu. theˆ phong ra o noi nguoi ˛ ` gian voˆ tan, ` ng, ˆ qua thoi ˆ. khong ˆ phai xuyen gian voˆ cu ˛ neˆ n ` ´ lop ´ coi ´˛ tinh kh´ı o˛ cac ´ ˜ bao boc ˆ bi. cac nhi eu l op, . ˛ ´ bi che mo. ˛ ˆ´ chat: `˛ Ma` h`ınh theˆ ket ˆ´ ˆ´ hop Chon tanh . . bon ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ - ´ ˜ˆ hop ´ lua, gio, ´ nen ´ ´ h`ınh ˆ Chon tanh dât, nuoc, hon . voi ˛ ˛ ´ ` chât ma` thanh nguo` i. ˛`˛ luon ´˛ qua nhièu ˆ luon ˆ cam thuc ˆ giai do Nguoi an . ˛ ˛ ˛ ´ ` ` Neˆ n ˆ ˆ cua doi. cua canh tuong va` trang huong sanh ton . . ´˛ nhang ´ ´ pha´ p thuc leˆ n, dˆ ong kh´ı ma` sanh t`ınh, t`ınh tac . ˆ nen ˆ nghiep. ˆ. ma` gay ˛ ˛ ´ ´˛ nghiep ´ gia hop ˆ. o trong theˆ xac Tanh, thuc, . na` y ˛ ` ˆ chuyen ˆ trong vong ˆ´ ho´ a. ma` phai tu sanh, luan bien ˛ ˛ ˛ ´ van è chet ` ngu˛oi `˛ ai ˆ´ dˆ ˆ´ song ˆ´ th`ı nguoi Nhung no´ i dên ˛ - ´ ˜ ˆ´ song ˆ´ c˜ung ngh˜ı dˆ en, ai cung muon ma` khoˆ ng ung ˛ ` m`ınh, -` ´ ai ai dˆ ´ chet ´ ˆ´ cai ˆ´ d-ang chêt, eu thay gheˆ so. rung ˛ ´ van vai ´ càu ˆ xin, hay tron ˆ´ tra´ nh. nên moi - ao ´ vèˆ D ´ ˆ ly´ sang Xet tao, . hoc . th`ı trong nguyen . chı ˛ ˛ ˛ ˆ ´ ´ ˆ ˆ ˆ duy co´ su. Am co´ su. song ma` khong co´ su. chet, ˛˛ ´ ma` thoi, ´ ˜˛ tanh ˆ´ hoa ˆ chu ˆ hai boˆ. phan ˆ. Duong bien gòm ˛ ` ´ ´ chı co mau ˆ nhiem ˆ. bat ˆ di bat ˆ´ tâm va` sanh ( ) dê am ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˆ Duong. Am ˆ Duong la` hai ´ cua Am ˆ´ hoa di.ch, o le˜ bien ˛ ˛ - ´ ´ ˆ di.ch thê dôi dãi ma` tuong tha` nh, dôi dãi dˆ e chuyen ˛ ˛˛ ´ hoa, ´ tu ` theˆ no. sang theˆ kia, mot ˆ. truong mot ˆ. tieˆ u, biên ´ ´ ` ˆ. hoai, ˆ hien ˆ. dên an, ˆ khong ˆ ˆ´ cho˜ˆ môt mot thay . thanh . het

˛

˛


˛



˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛`˛ taˆ m ay ˛˛ ˆ´ khong ˆ ˆ la` voˆ thuong, phai nguo` i. - V`ı tam ˛`˛ khoˆ ng? ´ - Tanh co´ phai nguoi ˛˛ ´ ´ ˆ - V`ı tanh la` voˆ vi, tanh khong phai nguo` i. ˛`˛ la` tam ´ ˆ ˆ. lai, ˆ trong Nguoi tanh va` theˆ hiep . nen ˛ ˛ ˛ ´ ` co´ chon, co´ gia, co´ sang ˆ nguoi sua, co´ meˆ làm, co´ ` ´ ´ ` ˆ ˘ ˆ ˆ ˘. dông di eu, c o t inh l ang. N en c o d u th anh ph an, ho ac . . . ˛ ˛ ´ ly. Tom ´ lai, ˆ. hoac ˘. coi mo thoat lôi tr`ı bo´ buoc, . khoˆ ng ˛ bien ˆ Du˛ong ` cong ˆ ˆ´ di.ch. ngoai leˆ. Am ` g`ı? ˆ´ dich - Bien . dê lam -` - o´ la` mot ´ sanh ˆ. van ˆ´ dˆ ˆ t`ım hieu. ˆ Neu ˆ´ noi -D e ta nen ˛ ˛ ` ´ ´ ` ` co´ thay ˆ chet, ˆ chet ˆ lai ˆ sanh, th`ı con nguoi ˆ´ ra roi . roi - ˛˛ ´ vi. g`ı dâu? Ma` con ` co´ g`ı boˆ ıch? duoc ´ . ngh˜ıa ly´ g`ı, thu ˛ ˛ ´ ´ ´ ˜ Tu thay, ˆ song ˆ ˆ van Su. thay dôi chet kia, theo Lao ˛ trong cho˜ˆ khong ˛ cho˜ˆ co´ m. a` ` ` ´ ` ˆ vât t u m a sanh ra c o, t u . ˛ ` khong ˆ´ Ngai ˆ sanh sanh. Su. sanh sanh ay, cho d-o´ la` di ˛ ˛ ˛ ˛ ´ nhut ´ thiet ˆ That ˆ. vay, ˆ. bat ˆ´ cu ˆ´ ra, ma` cho do´ la` su. tro vè. ˛ ˛ ` cung ` ` voˆ ˜ ˆ. nao, ˆ. vong môt phai trai qua mot troi . su. vat ˛i d-ai ´ ` ´ ` ´ ˆ ˆ ˆ d-inh, h et v ong chuy en h oa, th` ı l ai nh ap v ao v o . . . . thê bao la. è cho˜ˆ b´ı yeu - ay ` se˜ giai o˛ do ˆ´ nay ˆ ta càˆ n Vˆ an . sau. D ˛ ´ biêt tai . sao sanh, tai . sao tu? ˛ -e lam ` g`ı? - Sanh tu dˆ -` ˆ van ˆ´ dˆ ˆ giai quyet, ˆ´ khong ˆ - Bao nhieu e, ma` càn co´ ˛ ˛ ˛ ˛ - ´ ´˛ ˆ Duong Dich ` ro˜ rang ` hon la` Am ´ su. dap ung nao h o a. ˛ ˛ . ly, ´ quan niem ´ he˜ˆ ˆ. sanh tu o Dich Theo Nho giao, . ˛ ˛ ˛ àu, ma` tu˛ la` ´ phai co´ tu. Sanh la` su. ba´˘ t dˆ co´ sanh ra tuc ˛ - ao. ` ´ khi hòn ´ hiep ˆ´ cung ˆ noi: ˆ phach ˆ. su. cuoi cua le˜ D . Nen ˛ ˛ la` le˜ tat ´ ` ` ` ˆ ˆ lai l a sanh, m a tan ra l a t u. Sanh t u nhi en, h e˜ˆ . ˛ ´ ` ´ ` phai chung ket. ˆ co´ su. ba˘ t dâu, th`ı co´ ngay ˛ ` hieu ˆ´ ròi ˆ con ˆ biet ˆ´ khoˆ ng? - Nhung chet -` ´ theˆ xac ´ tan ra, ˜ cho´˛ ˆ´ la` cai - Coˆ nhaˆ n dˆ eu tin chet ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛˜˛ kh´ı la` lua ˛ chay - ´ ´ ngàm. ˜˛ tinh ˆ ma` duong No´ dˆ ot nhung ˛ ` ` tiet ˆ´ càu, ˆ co nhuc, ˆ´ ra ngoa` i. trung, huyet . bai ˛ -Do´ la` luat ` thai o ben ` cho than ˆ. dao ˆ trong, lam ˆ theˆ ´ gàˆ y. D - o´ la` mot `˛ mot ˆ. làn ˆ chet, ˆ´ th`ı mot ˆ. gio, ˆ. nga` y, yêu ˛`˛ lien ´ bao su.˛ thay dˆ ˆ mièn ˆ chet ˆ´ song. ˆ´ biêt oi trong nguoi ˛ ˛ ` bi. huy ´ lao la` mot ˆ. khi than ˆ theˆ nay Su. thay dôi lon ˛ ˛ ˛ ˛ ˛˛ - ´ ´ ´ ` ´ gio´ lua. Nhung roˆ i dˆ ˆ tan ra dât nuoc hoai, at nuo´ c . bien ˛ ˜ nhòi ` h`ınh theˆ cho thaˆ n ˆ tron ˆ. lai, gio´ lua cung . ma` lam sau. ˛ ´ nay, ` ma` cho ˜˛ than ˆ xac ˘ Su. thay dˆ oi chang nhung ` ` ˜ ng dêu thay dôi, theˆ cu ˜ qua theˆ mo´˛i, ˆ cu ch´ı tinh than - ´ ´ h`ınh bi. huy hoai, ˜ kia. Khi xac cõi no. dˆ en coi . th`ı ta´ nh, ˛ ˛ ´ bi. nghiep ´˛ Cu ´˛ ma˜ i ˆ. loˆ i di va` o o mot ˆ. h`ınh theˆ moi. thuc, ´ hoa, ´ bien ´ nua. ˜˛ Chet ˆ´ ho´ a dˆ ˆ khong ˆ ˆ´ hoa ˆ´ biên e ròi bien ˛ ´ ` ´ ´ ` ˜ Thay dôi dê roˆ i ˆ khong ˆ ˆ song ˆ sông dê roi chet nua. ˜˛a. không thay dˆ oi nu ˛ ˆ´ hoa ˛ ´ thay dˆ ˆ. su. gan Su. bien oi la` mot . loc . dê tha˘ ng ˛ ˛ ˛ ` ` ` my, ˜ ch´ı ˆ hoa, dê thanh cong, thanh tuu . duoc . hoan ˛ ´ nao ` vang ` ` trong khoa´ ng, ˆ Khac chon, ch´ı thien. con ˛ .ˆ loc qua nhièu ` ˆ ˆ phai co´ su. luyen l a n. . . ˛ ´ bien ´ cai ´ khu xac ´ nay, ` cho´˛ tu.˛ ˆ´ dˆ Nhung noi oi la` noi ´ ´ nay, ` nen ˆ ˆ´ dˆ ˆ co´ t`ınh tanh khong hèˆ bien oi. Co´ khu xac ˛ ˛ ´ ` ´ theˆ la` t`ınh thuc ´ thuoc ˆ veˆ gia tam, ˆ ˆ. thieˆ n thuc, la` hau ˛ . ˆ Chon ˛ tam ˛ ` ng ´ ˆ´ ma` tanh ˆ hop kh´ı chat, la` chon tam. . cu ` ´ tam, ´ la` theˆ ˜ ˆ thanh ˆ. cai ˆ cung ˆ Xac gia tam mot goi . la` tam. ´ ` ˆ dˆ ong, t anh l a th e t inh. T i nh dˆ ong giao nhau ma` co´ . . . . ˛ ˛ thân nguo` i. ˛`˛ la` chi? Than ´ tu ´˛ d-ai ` phai ˆ xac ˆ. nay - Nguoi . gia hiep không? ˛ ˛˛ ˆ ˆ - Khong phai. V`ı no´ la` gia hop phai nguo` i. . khong ˛ ˛ ´ tam ` khoˆ ng? ˆ co´ phai nguoi - Cai

˛



˛

˛

˛

˛ ˛

˛ ˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˜ ˆ. tien ˆ thien, ˆ voˆ ay cung la` kh´ı, ma` kh´ı thuoc Sanh dˆ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ ˆ khong ˆ ˘ ngai ˆ h`ınh voˆ tuong, nen co´ g`ı ngan Su. . su. song. ˛ ´ ` bi. ˆ. do dˆ ˆ´ hien, ˆ. khong ˆ sông chon thiet ay ma` xuat con ` ` ´ vo´˛i ˆ. trong luat ˆ. Nhan ˆ qua, luan ˆ hoi. ˆ No´ cach rang buoc ˛`˛ to,˛ mot ˛ ˆ. thien, ˆ chı co´ mot ˆ. d-uong ˆ. soi sanh la` kh´ı hau . ´ ma` thoˆ i. toc ˛`˛ tu hau ˆ. thien ˆ phan tien ˆ thien, ˆ th`ı lièˆ n d˘ Nguoi ang . ´ Tai ´ chi phat ´ trong kh´ı Tieˆ n giai thoat. . sao? - V`ı cai ˛ ˆ cua D -` - ao. ` ˆ. tu. nhien thiên, dˆ eu tung theo luat . Cho neˆ n ˛ ˛ ˛ ˛ ` ` tu voˆ niem, ´ kh´ı Tien ˆ. ma` khong ˆ ˆ thieˆ n, nguoi tro veˆ voi - ˛˛ ` sao d-at ˆ th`ı khong lam m uc d´ ıch d u oc. . . . ˛ ˆ´ no´ i dˆ `˛ ma` ˜˛ng o˛ trong ngu˛oi, ˘ Su. song ay chang nhu

˛

MUC . 4: ˆ ˆ Thien ˆ (d-ao) SANH Va` TAM Tien .

- ´ -` ˜ˆ v´ı ´˘ tra´ i dˆ ` ˜ ng dˆ at, dâu dˆ au cu ay day, no´ bang bac . khap ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` ´ tuon ` mien ` ˆ trao, ˆ mien ˆ truong nhu dong nuoc cuu, su. ˛ ˛ ˛ ˛ -´ ´ la` d-uc ´ lon ´ cua Troi ` ("Thiên d-i.a d-ai ˆ´ sinh"). sông viet . duc ˛ òn suoi ` ´ cu ´ lien ´˛ lo´˛p, ˆ´ sanh thanh ˆ tuc Nguˆ Tao . Hoa . lop ˜ ˆ´ sung thiem ˆ. không hèˆ gia´ n do an, thay . troˆ ng dâu cung ˛ - uc ´ sinh sinh hoa ´ hoa ´ voˆ cung, ` `˛ cay ˆ co m˜y mièˆ u. D tu ˛`˛ luon ˛ ˛ nay no˛ d-u - ´ ˆ. va` con nguoi, ˆ luoˆ n d-uoc dˆ en dông vat . . ˛ tri - ˛˛ ` ` ` ´ ˘ ˆ chuyen ˆ moi m at, l am cho ng ay ng a y d u oc m en oi, . . . ˛ ˛ ´ ´ ` ` hep ` rong ˆ ˆ. ˆ ma` tinh than ˆ pha´ t tu tu dên sau, . dên rong, ˛ .su˛ nghiep ˛ lao. D ˛ sinh sinh ay ´ ´ ˆ ˆ´ la` d-at cao c uc, l on uc . . . . ˛ ˛ ˛ ˛˛ ` la` nhan, ˆ la` thien ˆ. o noi nguo` i, nguyên kh´ı cua dao . troi ˆ la` t`ınh cua muon ˆ vat. ˆ. la` xuan, ˛ ˛ ˛ -Day ´ nha, ˜ Tam ˜ soi roi ˆ chu ˆ v´ı nhu Chon ly´ Bat . ˛ Su˛ sang ˛ ly´ suot ˛ vi lai, ´ noi. ´ ´ ´ ´ ˆ kh˘ap c ua Ch on qu a kh u, . ˛ ˛ .Mat ´ vat ` ngan ˆ. khong ˆ ˘ che d-uoc. ˘. xuyên qua cac cho˜ˆ nao . `˛ mat ´ ˜ ˘. trang ˘ ˆ sang ˆ ˆ ˆ. troi, dàu cung khong lòng qua chau ˛ ´ ("nhut ´ bòn ˆ. chi minh, nan chieu ˆ´ phuc ˆ chi ha"). up . nguyet . ˛ ´ rat ´ Dieu ´ Vien ˆ. giac ˆ minh cua Chon tanh ˆ´ vi Cai ˛`˛ Ta´ nh ay ´ thu ´˛ coˆ ng ˆ ˆ´ d˜ diêu luong. a co´ d-u cac . khong ˛˛ ˆ mot ´˛ tuy ngam ´˛ mot ˆ. chua ˆ. Am ˆ. Duong ma` theˆ co` n d-uc, ˛ - ´ ` trong Hu voˆ . D - ay ˆ càˆ n dˆ n˘am on dˆ oc dê cho ban ta´ nh ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ ˆ ˆ ˆ´ con nguo` i duoc ph at huy, xu at hi en . . cho tron . ven . het ˛ ˛ ´ ` nguoi, ` ma` tien ` coi ˜ Tha´ nh. ˘ lam ˆ vao kha nang ˛ - ˆ ´ vay, ` ´ ˆ. phai "tân Muôn k y t a nh dˆ e tan . . nhon chi ta´ nh, ˛ ˛ ´ Thieˆ n d-ia ˆ. chi ta´ nh", d-uoc tân . vat . kha d˜ı tan . chi ho´ a ˛ ˛ ˛ ˛ ` ` ´ ` ` ` duc, m a ng u oi d u d ung v ao h ang Tam t a i. . . ´ d˜ı ch´ı u˛ mang" ` Theˆ hien ˆ. ca´ i "Tân , ngh˜ıa la: . ky` tanh . ˛ong), ˛ - ´ ´˛ cai ´ mang ´˛ la` tanh m`ınh (aˆ m), dˆ e di t`ım toi (d u tuc . - o´ la` mot ´ ´ ngo, ˆ cong ˆ ˆ. tanh mang song tu. D phu giac . ˛ ˛ -.e d´ınh lièn ´ thong - ao. ` ng D ˆ ˆ. re˜ˆ con nguo` i, dˆ ˆ cu suôt coi . ˛ ˛ ˆ´ khac - u˛oc `˛ trang ` sa´ ng, ´ nao ` mot ˘ ˆ. vung D tron . nhu the,

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˆ tai va` tinh anh. "Chêt´ la` theˆ ˜ˆ d-u˛oc ´ linh hòn ˆ van cai . tòn . ˛˛ ´ con ` la` tinh anh". Coˆ nhan ˆ tin tuong: "Tam hau ˆ. tai phach, . ˛ ˛ ˛ ´ ` ˆ duoc ˆ tro` i). thiên" (ba vua chet . veˆ tren ˛ ˛ ´ cung ˜ ˆ. nhu d-ao Lão giao nhan nhung bao . Dich, . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` nguoi ` hay la` m nguo` i d˜ a sanh ra, tro` i d˘ at . o dâu, lam ˛ ˛ ˛ con ˛ ´ ` ´ Chon ´ ´ ˜ ˜ ˆ ˆ ˆ vât, c u cai u y en vui an thu an v oi l e s ong, gi . . ˛ ˆ ˆ ne, ˆ. khong ˆ ˘ ˆ´ song ˆ´ ma` tâm khong cau lo so, thay . chang ˛ ˛ - ´ ` ˆ´ ma` buòn. ˆ Biet ˆ´ dâu dˆ ˘ ˆ´ su. chet mung, thay en cho˜ˆ chang ˛ ˛ ˜ ´ ´ sap ´ la. lai ˜ lai ˘ l`ıa choˆ cu ˆ´ moi . hon, ma` luc . luyen . vui dep ˆ mê dau kho. ˛ ˜ coi la` quan -` ` ´ th`ı van ˆ. giao, ˆ´ dˆ Vê Phat e sanh tu cung -` ´ tren ˆ´ dˆ ˆ tat ˆ´ ca d-ao ˆ´ trong, neˆ n d˘ at e giai thoat . . van . song ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` V`ı con nguoi ` boi nghiep ´ voˆ minh loˆ i ˆ. thuc con nguoi. ´ mai ` ˜ trong vong ˆ duyen, ˆ sinh diet ˆ. voˆ cuôn x´ıch Nhan ˛ ˛ thuo` ng.

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛ ´˛ gia´ c d-u˛oc ˆ kiep, ˆ´ thay ˆ´ biet ˆ´ thuc . mang theo nhièu - ˛˛ ày du. ˘ ba cay ˆ soˆ´ ma` cho do´ la` dˆ khoang duoc . nam ` ` de` vu ˜ tru. minh mong, ˆ ˆ trai bao a tang ˘ Nao dau ky` ´ nhièu ´ song ˜ ˆ gap ˆ´ trieu ˆ. làn ˆ cat ˆ ˘` kiêp, Hang, cung khoˆ ng ´˘ `˘ ˜˛a, ˆ´ khap. ˆ co´ biet ˆ´ bang sao biet Dàu ca´ ch d-o´ di nu ´ trang ´ hien ˜˛ kiep ˜ ˆ´ keˆ tren ˆ cung ˆ´ cai ˆ. nhung chı la` biet thai . ˛ ˜ ´ ` sao thau ´ Chı co´ khi ˆ choˆ can ˘ co Tao Hoa? quanh, lam ˛ dung ˛ bu˛oc ˛ quay vè.ˆ voi ˛ tam ` ngu˛o`˛i d-u˛oc ` ´ ´ ˆ m`ınh, lay ˆ´ nao . ˛ ` ` chon tanh, ´ ˆ. t˜ınh ma` roi ˆ mot ˆ. kiep ˆ´ công phu noi dau . vao ˛ ˛ ` cung ` ´ thoˆ ng ˜ ˆ. cung môt co´ theˆ truc Chon ly, . ngay, . nhap ´ ` dien ´ may ha` o. ˆ. ban theˆ chang ˘ sot suôt toan ˛˛ ` Ngo´ ra ngoai, ` chı trong ˆ ˆ´ van Ngh˜ıa la: thay . tuong, . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` tuong quan, con ` ky` du hien ˜ ˆ. nhung van nao . tuong . ˛ ˛ th`ı nam ` ` ` ˘ ˆ tuong trong b´ ı m at. C on quay v ao trong, th` ı . . ˛ ˛ ˛ - ˛˛ ` ´ la` dây du. ˆ ˆ moi g˘ap Chon tam, ma` Chon tam . duoc ˛ ˆ. nhu˛ mot ´˛ nhièu ˆ. qua hòng ˆ ˆ hat, Chon tam chua . dem ˜˘ cai ´ màm, ˆ môt ma` . hat . ma` moˆ ra, th`ı trong hat . co´ san àm ay ´ Tuy rat ˆ´ la` nguyen ˆ nhaˆ n dê sanh hoa. ˆ´ nho be´ , mˆ ˛ ˛ vi ´˛c, d-u goc ´ ´ hu˛ong ˆ´ re˜ˆ cay ˆ nhanh nhung cu. tu la´ trai, . ˛ ´˘ khong ` sac, ´˛ nao ` ma` chang ˆ ˆ´ mot ˆ. thu ˘ mau thieu o trong àm nay. ` Th`ı dàu ˜ tru. co´ bao la, thien ˆ cho vu ˆ h`ınh mˆ ` ` ˜ ˆ va` n ˆ ˆ ˆ van tr ang, c ung m ot m am n ay. M ot hay mu on . . . . ˛ -` ´ ˆ ˆ. dêu giong y nhu mot. - en ˆ´ dˆ ˆ Sanh Tien ˆ Thien ˆ (d-ao) ˆ. D ay, th`ı Tam . dã hiep ˛ ˛ ˛ ˛ ` ´ kh´ı goi ´ kh´ı Chon thanh Nhut . la` kh´ı Chon nhut, ˛ ´ hoa ` trong cau ˜ ˆ kinh Chaˆ u nguyên, cung nhu kh´ı Thai ˛ ` ´ ´ cac ´ chanh ´ ´ ˆ hoa, di.ch: "Kiên dao tanh mang bao hop . bien . . ˛ - ao ´ hoa, ` nai loi ˆ bien ˆ´ ho´ a, Thai . trinh". Ngh˜ıa la` : D . Kièn ˛ ´ ˆ va` sanh tien ˆ thien ˆ no´ i dˆ tanh va` mang (nhu tam ay) . ` ´ ` ˆ ˆ ˆ d˘ang trung ch anh r oi, hai b en hi ep th anh kh´ ı Th a´ i . . ` ` ` th`ı se˜ d˘ang ´ ´ ng ˆ (thang ˘ ˆ bı, du hoa, chanh ben ngay, ben . ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛`˛ phu˛ong, ˛ khoˆ ng dˆ ´ roi ˘ ˆ´ chiêu au ma` chang thau . muoi ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ - at ` va` Tro` i D ˆ. nen ˆ nguoi ˘` ˆ´ duoc tân. . V`ı vay, . ngang bang, ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ biet. ˜ van ˆ khong ˆ ˆ g`ı cach ˆ. giua va` tu than, thay . tuong ˛ th. eˆ´ la` chu. d-u˛oc ˛ t`ınh thuc, ˛ th`ı quyèn - u˛oc ´ ˆ D na˘ ng . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ co´ theˆ nhu Troi, ` v`ı Troi ` va` nguoi ` cung ` ˆ. sanh hoa mot ˛ rong ˛ bao nhieu, - ao, ` ´ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ D m ot T am. Tr oi l on th` ı t am con . . . ˛`˛ cung ´˘ chang `˛ ra va` o ˜ ˘ ˆ´ khong ˆ nguoi thieu, thua, trai khap ˛ ˛ ˛˛ ˛˛ ˆ ˆ ˆ tu. tai: Duong ma` khong bi. Am Duong . O trong Am ˛ ´ c, o trong theˆ xac ´ ma` theˆ xac ´ chang ˘ câu thu heˆ. luy . ˛ ˛ taˆ m. d-uoc . ˛ ´ ˛ ˛ ˆ. chu Thanh, ˆ thoˆ ng Co´ vay, chu Toˆ mo´ i d-u thàn ˛ dich chu˛ Thàn, ` ˆ ˆ diêu d ung, s u thay quy en T ao . . . . Ho´ a, ˛ ´ ` mot ` biet ˆ. bac ˆ. tien ˆ tri doa´ n dinh ˆ. doi, ˆ ro˜ cho˜ˆ u lam . cuoc ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ -` ` ˆ o long ˆ. dã qua va` diˆ an nguo` i, doa´ n duoc eu sa´˘ p . viec ˛ ˛ - ´ ´ ` tang, ` ˆ luong ˆ ˆ. dên. Theˆ la` tam bao la ham khong mot . ˛ vi nao, ` ` ` ˆ ˆ ˘ ˆ dˆ ong t inh n ao, kh ong m ot c o m a ch ang hi en . . . ˛´˛ mat, ˛`˛ long ´˘ th`ı tanh ´ ` ˆ. co´ kho´ g`ı, ma` tr`ınh truoc nguoi vat - ´ ˆ ˆ´ dˆ ˆ sau ˆ xa. ch˘ang thong thau en cho˜ˆ u an, ˛ ´ ban tanh ´ ngu˛oi `˛ ma` khoˆ ng d-u˛oc ´ ` th`ı Nêu nay, . cai ˛ `˛ viec ` sao kham ´ pha´ noi ˆ co Troi ˆ. the, ˆ´ tram ˘ van lam . làˆ n ` ´ ´ ˆ Vay ˆ. Tanh ˆ cua con ng˘an ngai la` dâu moi . phu len. ˛`˛ ngu ˛`˛ rat òn ˆ song ˆ´ bat ˆ´ tuyet, ˆ. le˜ that ˆ. hang ˘` ˆ´ nguoi, thuong, ` ˆ mau ˆ nhiem. ˆ. thiêng lieng ˛`˛ ma` - o´ la` nhan ˆ ban, la` nguòn ˆ coi ˆ. cua con nguoi, D ˛ ˛ ˛ ˛ ` chang ˘ ˆ ˆ duo˜ ng, dˆ nguoi lo vun tròng bòi e bu theo ca` nh ˛ ˛ an ´ càu ´ qua chua chat, ´ lam ` sao song ˆ lay ˆ cai ˆ´ d-uoc la, . ˛ ˛ ˆ´ goi ˜ˆ mat ` bi. bac ˆ. re, ˆ´ goc, ˆ´ ròi ˆ lay ˆ´ ly´ tr´ı toa` n. Ay . la` nguoi ´ ban nga˜ pham ` phu, tu.˛ cho la` khoˆ n ˆ. cua cai hep . chat - ´ ´ biet ˜ ˆ co´ biet ˆ´ dˆ ˆ´ quan ˆ quanh ngoan. Dàu en dâu, cung cai ˛ ˛ ` ´ ´ cua ´ thê´ tuc, nhai oi t om gop di nhai l ai s ach v o, l . . ˛ ˛ ˛ ` xua, hoac ˘. kinh nghiem ˆ. ban than ˆ trong vo` ng nguoi

˛



˛

˛

˛

˛

` BAI

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ - at ˛`˛ cung ` chung nguyen ˆ´ Nguoi ˆ ly´ , Troì D ˛ ˛ ˆ ` Gôm Am Duong tu´ kh´ı ngu˜ ha`nh; ˛ ´ tron la`nh, Ban lai Chon tanh . - ong ´ vai phu. tu˛ong, ´˛ tai ` thanh ` Hoa ´ Coˆng. D ˛ the,ˆ -` ´ ˆ Tâm voˆ ngai huy e n dˆ ong nh ut . ˛ ˆ dung, Tâm bao la tu` hueˆ. vien ˛ vi hòˆ trung, ` nhon Tam tai . ´ pham, ` sanh diet, ˆ. d-u trong tam ˆ na`y. Thanh ´˘ tra`n dˆ ày le˜ song, ˆ´ Tâm trai khap ˆ. màu, ˆ linh dˆ Tâm nhiem ong . van . na˘ ng; ˛ ˛ ` thuong, ` ˆ´ giam, bat ˆ´ ta˘ ng, H˘ang bat ´ thien `˘ voˆ tu.˛ ˆ bat ˆ´ y, cong ˆ bang Bât ˛ ta´ nh, - o´ la` theˆ nhut ´˛ nhu,˛ chon D ˛ ´ tam ` nhap ´ len ˆ nay, ˆ. Thanh ˆ Tieˆn; Chung ˛ -` ` ´ ˆ Tu. do, Tao H o a dˆ ong quy e n, ˛.`˛ Cuc ˛ ˆ ai naò? Thiên d-uong, . lac, . co´ rieng ˛oi ˛ lang ` ˜ ˆ Tai v` ı ng u xao, bu ong bo, . ˛ ´ sat ´ noi cai ´ vo da thu` ; Bam ˛ ˆ ngay ` mot ˆ. lap ˆ´ lu, Chon tam ` sai, muon ´ lu` lu` chu˛ong `˛ ra. ˆ khac, Ngan ˛`˛ va` ta rieng ˆ´ nguoi ˆ biet, ˆ. Ma` thay ˛ ˛ ´ sanh long ` quı quyet ´ thu˛ong, ˆ. ghet Moi ˛ -ò mo˛ rong ˛˛ ˆ. bien ˆ cuong, Muu dˆ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛`˛ tranh. ˆ truo`ng d-uong Hon thua, ly´ su, . moi ˛˛ ˛ ˛ Cam tuong cu´ lanh quanh nay no, ˛ ´˘ ha`n, ˜ lo bòi ˆ lo, gan Ma` mai ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛˛ - ia ˘ phai thuo`ng, D . vi. nhon sanh chang ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˆ Duong, ` chua nhan ˆ. le˜ Am Tai . nguoi

˛

THI

˛

˛

˛

˛

`ˆ ` VAN ˘ VAN B. BAI

˛

-` ´ tam ˆ la` chu, O trong diˆ eu ly, ˛ ˛˛ - at ` ta mot ˆ´ cung ˆ. chu truong. Troì D

˛

˛ ˛ ˛ ˛˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

- ao). theo le˜ D . ˛ ´ vèˆ ngu˛oi, `˛ ngu˛oi `˛ tu ha` nh d˘ Noi ang nhu theˆ´ th`ı . ˛ ` phai cong ´ ˆ Phat. ˆ Tuy nhien, ˆ con ˆ chung phu qua Tien ˛ g.oi la` mac hau ˛on ˛ hu,˛ moi ˛ la` di ` ´ ˜ ˆ ˆ tinh ua, h d inh l au n u . . . . . ˛ ˛ -` ` ˆ´ cung ˆ ly´ ban so cua m`ınh la` to´ i dˆ ong nhat Nguyen - ao. D . ˛ ban, ay ˆ´ la` nhon `˛ Ngu˛oi `˛ mot ˆ´ la` Troi ˆ. d-ao. Ay . Ta´ nh ˛ ˛ ˛ ` la` ta´ nh nguoi, ` tanh ´ ˜ tru. Troi la` ban theˆ cua vu . Pha´ p ˛ ˛ ˛ ` la` pha´ p nguoi, ` phap ´ la` h`ınh theˆ cua vu ´˛c ˜ tru. Troi . Thu ˛ `˛ la` thu ´˛c ngu˛oi, `˛ thuc ´˛ la` than ˜ tru. ˆ theˆ cua vu Troi . Y´ Tro` i ˛ ˛ ˛ ˛ ` la` tâm ˜ tru. la` y´ nguo` i, y´ la` co chı cua vu . Tâm Troi ˛`˛ tam ´ ´ ´˛c, y´ , ˜ tru. ˆ la` ly´ theˆ cua vu nguoi, T anh, ph ap, thu . ˆ. tâm chı la` co´ mot. ˛ - at. ˛ ˆ´ ho´ a ´ la` cong ˆ´ hoa ˆ ˆ´ Su. bien L˜e bien leˆ. cua Tro` i D -` ` theo mot ` tinh tu ´ vàn ˆ. nhip ˆ xay, ˆ bon ˆ´ nay eu hoa, . dô. diˆ ˛ ˛ ˛ èu thuan ` thay dôi, luon ` loi ˆ luoˆ n dˆ ˆ. thoi, mua ´ . nhon ıch ˛ ˛ ˛ ´ ` ´ cang ` ´ me, thoˆ ng dat ˆ hoa vât. bien moi . Cang . tuoi vui, ´ moi ` ˆ. giai thoat ˆ ˆ. dˆ oi thay kh´ı hau, r ang bu oc . . hep . chat ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ` ` Cho nen ` nguo`˛i ˆ viec ˆ. Troi cua canh theˆ va` long nguoi. ˛ ` nong ` ˆ an thuan ˆ. la` do nguyen ˆ ly´ lam ˆ´ truc luôn luon cot, . ˛ ˛ -` ´ diˆ ´ luc ´ nao ` cung ´ ˜ ˜ d-ung ã ˆ b`ınh giu tiêp eu ly, giu quan ˛ ˛ ´ van ´ ´ ` ` ˆ ˆ ˆ ˆ tro` i dât v at, l am cho Tr o i D at v an v at d˘ ang s ong . . . . . ˛ - o´ phai la` ˆ. tu. va` yen ˆ vui. D trong canh thanh b`ınh, trat ˛ ` Cuc ˆ´ ban, ˆ. cha˘ ng? cõi Niet . lac . cua nha` Phat

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

-` ` muc, ˆ yeû; eu hoa Nha` nha` dˆ . than -´ ´ nga`y dˆ `˛ Nghieû, ˆ´ troi Thang at Thuan, ´ nhac ˆ khuc ˆ ca xang. Thanh b`ınh troi . thièu ˛ ˛ ` ` thay ˆ´ hop ˆ Không con tan, b oi l o, . ˛ ˆ´ coˆng, ` Không nhoc lo so. bat . long, ´˛ giao thoˆng, ˆ theˆ´ gioi Tinh thàn ˛ -` ˆ. dˆ ˆ saû. Môi´ t`ınh nhon loai ong tham . cong àu xuat - o´ phai chang ˘ nguòˆn dˆ ˆ´ hien, ˆ. D ˛ -Do´ phai chang ´ thien ˘ thanh ˆ ban so, ˛ . ´ lau ˆ taˆm ay ˆ´ che mo`, Bây ˛ ˛ ˛ ˛˛ ´˛ phat ˆ´ co` chu truong. Boi chung t`ınh thuc ˛ a´ m anh, ˜ˆ nhu˛ong ˆ nhieu Vong . dông . len ´ cho tam, ˆ cho canh chia l`ıa; Xui ´˘ thai ` trung ` sac ´ no. kia, Trung ˛ ` yeu ´ som ´˛ khuya van ˆ ghet, ˆ. tru` . Khoi long - ˛˛ ´ ˆ Liêu k e toan do at thu cho d u oc, . . ˛´˛ thi ha`nh;. - o´ va` dˆ D ay, d-u chuoc -´ ` tro` doi ˆ´ gat Bay tranh, . dâu ´ ` ˆ chung dınh hoi ˆ tanh ruòi ˆ la`˘ n. Miêng moi ˆ´ thang ˘ bang ˘` trung cha´ nh, Tâm dã mat ˛ ´ ` thay ´ ˆ dâu Ban tanh, Con Chon taˆm; ´ than, ˆ mang ˆ. ai càˆm? Chiêc . van ˛ ˛ ´ tuan ˆ kham ˆ thày ˆ phu` . Bu` nh`ın nom nop, ˛ ˛ ˛ ` nhung ˜ viec ˆ. nhu ngu, nhu dai, Lam . ˛ ˆ ˘ phai do lo`ng, Ung hay khong, chang ˘` tra´ i d-ao, Biêt´ rang . bai . phong, ˛ -` ´ ´ ` trao ` luu. ˘ mat, ˘ theo giong C˜ung danh nham ˛ tho´ i do - ` `˛ lu˜ kien, ˆ´ Cho´ hoc an cuu, . ˛ ˛ ´ ´ tu. ta thuc ˆ. lay ˆ ta; Phai . hien ´ ˜ ˆ Biên ph an cho r o ch anh ta`, . ˛ ` ˆ ıch Loi ´ chu´ ng, diêu hoà dˆ oi beˆn.. . than,

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛ keˆ´t´ınh toan, `˛ muu ˆ´ d-oi, Suot ˆ ngang chang ˘ ròi. ˆ Trông di, ngo´ lai, . ngon ˛ ˛ ` noi ˆ. nguoi ˆ troi ˆ lan ˘. hup, Thân phan . ´˘ chup òî, ´ ˆ toan bat Dong ruoi b ong m . ˛ ˛ ` ˆ hoa Vui buon . phuo´ c di dôi, ˛ ´ keo ´ loi ˆ ngang trai ˆ khong ˆ ngu` ng. Nghiêp duy en . ˛ ˛ ˛ ˛ -´ - oi ` boi dˆ ` song ´ gio´ , D ay tung bung ´ ngot ˆ thu` ; Hoa chua den d o th an . ` tang to´ c, am ˆ u, Phu mau ˛ ˆ giam. Tro tha`nh d-ia ng uc, . . ao tu` càm ˜ tham lam ıch Ai ai cung ´ ky, ` may ˆ´ ai dung di. cho ai, Nao ´ con, ` chang ` mai, ˘ co´ ngay Sông ˛ kh´ı, sac ´˘ meˆ tuu ´˘ taì d-ang - am ´ kinh. D ´ ˆ han ˘ quan ˆ b`ınh le˜ song, ˆ´ Tâm mat ` biet ` giong ˆ´ dâu noi ˆ´ than ˆ yeû; Con ´ ˆ ly´ dô xieû, Quôc phong, luan ˛oi ˛ nhu˛ d˜ ˛ - ao ` ˆ´ tieu ˆ bao gio`. D ng u a bien . ˛ ˛ òn dan ˆ toc ˆ. lo` d-o` phieu ˆ bac, Hˆ . `˛ rac ˆ luan ˆ roi Môi´ nhan l anh . . teˆ; ` ´ nen ˆ tram ˆ trong ˘. nèˆ, Hoa . nang ˜ bao tan ´ ngao. ˆ´ ki.ch eˆ chè, ˆ ngan Diên ´ B`ınh t˜ınh hoi: V`ı sao dên theˆ´ ˛ -au, t`ınh teˆ ngay Do boi dˆ . ` nay? -` Tai ai day? . ai, ai doa, ˛. loai ngam ˛ - eˆ cho nhon ˆ. cay nuot ˆ´ ho`n. D . ˛ ˛ ˛ ` chon lai ˆ´ biet ˆ´ dung Gio` muon . dã, ˆ. gia de˜ˆ da`ng, Th`ı ro˜ ngay thiet ˆ manh Lâp . tam . me˜ pha´ tan, ˛ -` ´ ngoaì ao vong Thoat tu. do. . leˆn dang ˆ. am ˆ´ no, hanh Canh canh hien . phu´ c,

˛




˛

˛ ´˛ Y´ HUONG ´ ˆ GIAO ´ TON Cua Cac ˛ ˆ´ Vèˆ NHON SANH Va` HOC . THUYET ˛

MUC . 1: ˆ ˆ. TONG LUAN

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

´ Thuyet ˆ´ Hien ˆ. Kim. 1.- Vèˆ T`ınh Trang Giao . ˛ ` ` ´ ˜ tru. va` nhon sanh, hom ˆ nay ta càˆ n ˆ dê vu Vê van ˛ ´ lai. ´ lai ` dàˆ u dˆ ˆ. su. dung hoa, xet ong hay . Xet . dê co´ mot ˛ ˛ ˛ ˛ ` ´ tu tuong gia veˆ Ton ´ hoc ˆ giao, tây, xua qua nay lai, . cac ˛ uyê.n -` ´ hay ch´ınh tri, ` thuyêt c u ng dˆ ong nh` ın chung n oi . ˛´˛ nhon ˛ loai ´˛ ca´ nh lam ` muc nguyên cuu . d´ıch dê huong ˛ tu˛ong ˛ va` tu˛ do. Nhung ˛ vèˆ phu˛ong ˛. - ´ ´ dˆ en cho˜ˆ thuc . . ˛`˛ loi ˛ ˜ˆ ngu˛oi `˛ co´ mot ˆ. lap ˆ. luan, ˆ. mot ˆ. d-uong ˆ´ nhu châm, moi ˛ `˛ khac ´ nhau, ma` tuu ˜ chung quy vèˆ nguòˆ n . trung cung ˛ ´ ˆ vui cho nhon loai. sông yen . - a˜ nhan `˛ ti.ch ˜ tru. la` thu˛ong ˆ. thay ˆ´ nguyen ˆ ly´ cua vu D ˛ - ´ ` trung tam ` ˆ nong ˆ´ cho van ˆ. tuyêt lam cot su van . dôi, . vat, ˛ ˛ . ˆ . dich ˆ. nam ˘` trong cong ˆ ma` su. vat leˆ. sanh tu chuyen c ua ˛ ˆ´ d. ich d-o´ ´ khong `˛ ˆ ˆ Tao nghı, khong ngung. Su. bien . Hoa . ˜ ˆ dung la` phàn c ua l e D ao. . . ˛ ˛`˛ tich, th`ı xua ˛ ´ nhan - ao ˆ. ra`˘ ng D Nêu . la` Hu voˆ thuong . - ´ ` g`ı, v`ı co´ ˜ tru. van ˆ. lam nay khoi phai ba` n dˆ en vu . vat ˛ ` So d˜ı dông tay ` cai ˜ nhau la` v`ı co´ ˆ ban dâu ma` ban! ˛`˛ co´ hien ˛ ˛ co´ canh gioi ˛ tu˛ong ˛ quan. Su˛ ´ ˆ. tuong, nguoi, . . ˛ ˛ `˛ ma` nay ´ dung ` ngu˛oi, ˆ´ luon ˆ luon ˆ tac tuong quan ay vao .

˛

-´˛ ´ d-ao ˆ nèn ˆ van ˘ ho´ a, Lây xay . duc, ˛ ˛˛ ´ chon tam, ´ hoa ˆ phac Lây . chuong tr`ınh; ˛ ˛ ˛ ` thinh ˘ minh, Xây d-oi van . . vuong, ˛ - ot ` cho˜ˆ quan ˆ´ tam ˆ vao ˆ b`ınh voˆ tu. D

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ˆ nao ˛˛ ´ th`ı khong ˆ ˆ. su. vat xet, co´ mot . ` co´ Duong ma` khoˆ ng ˛˛ ˆ ˆ ma` khong ˘. co´ Am ˆ ˆ´ trong co´ Am, hoac co´ Duong. Neu ˛ ˛ ` ` nguoi ` the, ` veˆ ca´ nhan ˆ hay doan ˆ xa˜ hoi, ˆ. quoc ˆ´ gia loai ˛ ˛ ` cung ´ hoc ´ nhu Ton ˜ ˆ toˆ chuc ˆ giao, ˆ´ nao co´ nhièu . thuyet ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˜ ` ` ` ´ ´ ˆ quan ˆ chung, v.v... dê huong dan tu tuong veˆ tinh thaˆ n -` `˛ song, ˆ´ ˆ. phàn ˆ hay. Song phai nha´˘ m hay d-oi dˆ eu co´ mot ` hoan ` canh nao, ` thoi ´˛c d-o´ o˛ vao `˛ gian lu ´ c ay ˆ´ ra tô chu ´ ´ de˜ˆ dang, ` ˆ ˆ. cach ˆ cho d-o´ sao. Khong theˆ danh gia´ mot ròi ˛ ˆ. hay, hay la` thiet ˆ. do. la` tuyet ˛`˛ th`ı bien ˜ˆ luc ˜ˆ khac, `˛ th`ı moi ´ moi ´ long ` ˆ´ Thoi nguoi ˛ ˛ ˛ ´ ` ´ trong xa˜ hoi ˆ ca toˆ chuc ˆ phai chuyên phi thuong. Tat ˛i dˆ ˛ t`ınh hop ˛ .ly´ . D - - ˛˛ ´ ung - o´ ´˛ dung ` biêt theo th o e d u oc h op . . . . ˛ ˛ ˛ ´ ` ´ song, ´ co´ nguon ˆ. toˆ chuc ˆ ˆ lach ˆ la` mot toˆ chuc luu. . thong ˛´˛ chang ´ d-u˛ong `˛ ` khuc ´ ma` quanh co, ˘ Nêu huong tuy ˛ ˛ ˛ ´ chang ` ma` linh dˆ ˘ phuong phap theo thoi ong, th`ı toˆ . ˛ ˛ ´ c do´ phai khoˆ khan ngung dong. chu . ˛˛ ´˛ tru˛oc ´˛ t`ınh theˆ´ hien ˆ nay, hoa` n Phuong chi d-ung ˛`˛ khong ˛ . ma` la` hoa` n ` nhu˛ xua, ˆ canh con nguoi phai con ˛ ´˛ Theˆ´ th`ı phai lam ` sao dˆ toa` n dˆ oi moi. e cho hop . t`ınh ˛ ´ tru´ ng D - ao, ´ cu ˜ ky, ˜ ma` ba´˘ t ˆ hop theˆ dem cai . ly, . khong ˛ ˛ ˛ ˛ ` moi ´ phai theo. Nhung cung ˜ buôc khoˆ ng . con nguoi ˛ co´ ky cu˛ong ˛ bat - ˛˛ ´ ´ ˆ thê got s ach c ai x ua, d i ch d u oc. . . . . -` ` van ` ´t ˆ´ dˆ ˆ sanh la` mot ˆ. trang ˆ´ ren, gu Con e nhan roi ´ Con ngu˛oi `˛ hien ˆ. nay song ˆ´ mat ˆ´ thang ˘ ˘` m˘ac. bang, taˆ m ˛ ˆ loan, khong - a˜ mat ` tin cay ˆ ˆ. va` o dˆ ˆ´ cay ˆ. tu cuòng con au. D . ˛ ` ` ˆ ˆ dua v a o do an th e ch´ ınh tr i, n en l ong ch ong, b` ınh . . ˛´˛ That òng, nhu˛ beo ` troi ˆ tren ˆ mat ˘. nuoc. ˆ. la` nguy hiem ˆ bˆ ´ may! ˆ´ biêt ˛ ˆ´ d-uc ˛ ´˛ tin ay, ˆ´ v`ı sao? Tai - Su. mat . boi dâu? ˛ ` mot ´ hoc ˆ trung bay ˆ. ıt ˆ giao, ˆ´ ra - Ta càn ´ Ton . thuyet ˛ ˛ ˆ. su. xa´ c dinh dây dê co´ mot . minh bach . hon. ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

` vui na` o ˆ´ bao trang ˆ´ theˆ´ no. theˆ´ kia, nao sanh biet huong . ˛ ˛ ` tu nao ` sanh. Ma` su.˛ vui kho, ˆ sanh tu khoˆ ng khô, nao ˛ phai voˆ co´ . ˛`˛ khong - o´ la` mot ˆ. cuoc ˆ. tuàn ˆ huon, ˆ ˆ. viec ˆ. D phai mot ˛ ˛ ˛ -` ` trong canh choi dua cua Tao . Ho´ a, dê d˘at . con nguoi ˛oi ˛ tràn ´ ` ´ ` ˆ ˆ ˆ hanh phat kh o dau d u th e n ay. Ch´ınh no´ la` . ˛ ˜ˆ ca´ theˆ ´ tao ˆ. xay ˆ dung, ˆ. cho moi môt re` n duc, . cuoc . . lap ˛ ˛ ˆ. thieng ˆ ˆ ˆ. nguòn ˆ song ˆ´ môt lieng, mot tu. do . su. nghiep ˛ ˛ ˛ ˜ˆ tien. ´ rat ` ˆ´ Nhung viec ˆ. Tao ˆ´ trên con d-uong dien . Hoa ˆ nhiem, ˆ. chang ˘ kha´ suy ba` n. thâm (u màu) ˜ˆ la` su.˛ rac ´˘ roi, -Da˜ d-anh ` ˆ´ dau ˆ. mau ˆ thuan luat khoˆ voˆ ˛ ˛ ˛ ` ` luon ´ ˆ bi. cham ˆ cung, boi con nguoi d ung, x o x at nhau, . . ˛ ´ ´ ˆ biet ˆ bao nhieu ˆ quanh co, gai goc. ˆ Nhung luat ˆ. gây nen ˛`˛ khong ` chut ´ g`ı gia´ tri., ˆ´ ma` mat ˆ´ di, ˆ ay th`ı con nguoi con ˜ ˆ ˆ tai, ˆ´ bo, ˆ. thang ˘ lai khong co´ g`ı dˆ e tòn hoa. . cung . tien ˛ ˛ ˆ Duong chang ´ Am ´ nhau, th`ı khong ˘ ˆ Nêu co. xat hèˆ sanh ˛ ˛ ˆ dai, ´ khoˆ ng d-u˛oc ` v`ı trong cai ´ maˆ u hoa, . nay no lau ˛ ˛˛ ˛˛ ˛ ˜ kia, co´ mot ` ˆ. su. tuong quan tuong thanh, thuân ho˜ˆ tro. ˜ nhau. lân ˛ la` su˛ coˆ´ d-inh. Co´ Tro`˛i D ˆ Du˛ong - at, ˜ tru. ˆ´ co´ vu Am . . ˛ ˛ ˛ ˆ ´ ´ ´˛ng ˆ d-u chung sanh th`ı phai co´ Am Duong. Ma` Tro` i Dat ˛ ` chuyen ` g`ı d-u˛oc ˜˛ ˆ khong ˆ ˆ´ mua ˆ xay, vung, bon co´ no´ lam . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˜ ˆ ra biet ˆ´ bao su. tuo´ ng, yên. Nhung cung boi no´ ma` gay ˛ ˛ ˛ ˛ ` cho su. nhan ˆ. dinh lam cua con nguo` i d-u co˜ , d-u ca´ ch, . ´ hoac ` la` ˆ ˘. vat, ˆ. hoac ˘. co, ˘. khong, ˆ ˆ´ nay ho˘ac hoac loi . tam, ˛ àm, loi ˆ´ kia la` trat. ˆ. Su. co´ khong, ˆ ˆ vat, ˆ. trat ˆ. hay nhˆ tam àm, la` do ngu˛oi `˛ nhan ` cua ˆ. thay ˆ´ mot ˆ. canh nhˆ kh´ıa nao . ˛ ˛ ´ ´ ´ ´ ˆ ˘ ˆ ˆ ˆ´ y´ môt ph u ong di en, b o s ot c ac m at kh ac, n en ch ap lay . . . ˛ ´ ` nhan ˆ ˆ. bao nhieˆ u y´ kien ˆ´ kiên cua m`ınh, ma` khong thua ` ` bo. ˆ. cung trong toan - ´˛ Theo DAO vèˆ d-ao . HOC . CHI NAM, dung . ly´ ma`

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛˛ ˛˛ - ao - ong ˆ Phuong ˆ 2.- Vèˆ D Phuong Va` Tay . Hoc . D ˛˛ è D - ao - ong ˆ ˆ´ hoc Vˆ phuong hay triet . hoc . D . Taˆ y ˛ ˛ ` ˜ ng dông mot ˆ cu ˆ. muc phuong, dông tay . d´ıch, la` t`ım -` ˜˛ vu ˜ tru. va` nhan ˆ´ van ˆ´ dˆ ˆ sanh. hiêu giai quyet e giua ˛ ˛ ´ ˆ ˆ Trong hai heˆ. thong Dong phuong va` Taˆ y ˛˛ ˜ˆ ben. ˆ t`ım biet ˆ´ loi ˆ´ giai quyet ˆ´ cua moi ˆ Vèˆ phuong, càn ˛ ˛ ˆ´ ` ` -Dong ˆ ˆ van ˘ ho´ a: An phuong th`ı neˆ n Dao . hoc . co´ hai nen ˛ ˛ - oˆ. va` Trung Hoa. Vèˆ triet ˜ ng ˆ´ hoc ˆ phuong th`ı cu D . Tay ´ ´ ´ ` hai khoi: ´ Bon ˆ Hy Lap ˆ moi ˆ quan chia lam . va` Do Thai. ˛ ˛ ˆ rong ˛ ˆ. hê. co´ anh huong sau trong nhon gian. ˛ ˛ ` canh, d-ia ˆ. lich ˆ. ma` V`ı hoan . du, kh´ı hau, . su, xa˜ hoi, ˛ phat -` ˜ noi ˜ˆ ´ xuat ˆ´ co´ cho˜ˆ di. dˆ môi ong. Song theˆ´ gian moi ˛ ˛ ˛ ˜ ` moi ˜ nen ˜ ˆ duoc ˘. go, ˆ cung ngay thoˆ ng . bang giao dê gap

˛ ˛ cac ˛ ` mot ˆ. heˆ. ˆ´ lien ˆ he. ˆ. V`ı vay ˆ. ma` tro thanh cam d-uoc . ´ moi ˛ quan, nhu˛ ta d˜ ˛ ˆ phu˛ong ˛ Tri ´ tu˛ong ˆ´ o Tay ˆ´ thông a thay et ˛ ˛ ´ nhap ` ` mot ˆ. cung ˆ. hoc Hy Lap, lam . Do Tha´ i duoc . sap ˛˛ ˛ ˜˛a .D ´ ˆ - ao ´ cua Tay ˜ ˆ phuong. Cung v˘an hoa h oc An nhu giu . . ˛ -` - oˆ. va` van ´ Trung Hoa, hai ben ˘ hoa ˆ ho` a dˆ D ong vo´ i ` ˆ. moi ˆ´ d-ao ˆ´ nhau, thanh mot . thong. ˛ ´ ` ´ - ong ˜ theˆ gio´˛i D ˆ ˆ khong ˆ Ch˘ac roˆ i dây, giua Tay, co` n ˛ mot ˜ˆ hop ´ ´ chu, ma` se˜ hon ˆ ˆ nh`ın nhau la` khach kh oi, dˆ e . . ˛ ˛ ˛ ˛ - ´ ˜ ` ´ canh. ´ ˆ. vay! ˆ. Diêu dua nhon loai That . dên choˆ tu. do cuu ˛ -a tien ´ ˆ ˆ tri: Thien ˆ ha. co´ lo g`ı, ngh˜ı g`ı. Thanh Khong Tu d˜ ˛`˛ ngh`ın loi ˛ cu˜ ng ´ nhau nhung ˆ´ khac Tuy muoˆ n d-uong ˆ. muc chung vèˆ mot . d´ıch. ˛ ˛ è D - ong - ao ˆ ˆ. thau ˆ´ cho˜ˆ Vˆ phuong, D . hoc . nhan ˛ ` `˛ cu ` ng ˜ tru. va` cua con nguoi, ˆ. cua vu nguyên ly´ cung tot ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ ´ ˆ. khoi, ˆ rat ˆ tuong quan mat ˆ. thiet. ˆ Boi co´ d-o´ , chung mot ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛`˛ co´ mot - ong - at ` phuong D ˆ ˆ´ Tro` i D ˆ´ va` nguoi ˆ. nguoi thay ˛ ˛ ˛ ` ` ´ the, ´ con, neˆ n ˆ nhu me. voi ho` a diêu, huyeˆ n dông nhut ˛ ˆ´ . rat - ao ´ lai, ˆ´ b`ınh than, thung dung. Trai su. song . D . hoc . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ -oi ´ ` va` vu ˜ tru. tu. nhien, ˆ nhu dˆ Tây phuong coi con nguoi ˛ ˛ ˛ ˛ ` cach ´ ` phuong Tay ˆ. nen ˆ nguoi ˆ luon ˆ luon ˆ t`ım thu biet, ˛ ˛ ´ ´ ´ ´ lay, ˘ phuc, ˆ doat ˆ ca´ ch dê khac . cuop . lay. ˛ ày Trang Tu˛ no´ i: "Thiên d-ia Thˆ . du˜ nga˜ tinh . sanh, ˛ ˛ ˛ ` Tro` i Dat ´˛ ta ˆ. du˜ nga˜ duy nhu´ t". Ngh˜ıa la: ˆ´ voi van . vat ˛ ` ` ` mot, ˆ. cung ˆ. khong ˆ cung sanh, van ta lam bao gio` . vat ca´ ch do an . l`ıa dôi. ˛ chi tam, ˛ ´˛ nhon ˜ ˆ cung ˆ tu´ c Tr`ınh Y Xuyen no´ i: "Nhut ˛ ˛ ´ vat ´ tuc ´ van ´ Nhu´˛t ˆ nhut ˆ. chi ly, ˆ. chi ly. thiên d-ia . chi tam, . vat ˛ ´˛ nhut ´˛ tuc ´˛ chi van" ` Tam ˆ. tuc ˆ. . Ngh˜ıa la: ˆ cua nhut . chi van, ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ` tuc ´ la` tam ˆ cua Tro` i Dat. ˆ Ly´ cua mot ˆ vat ˆ la` môt . nguoi ˛ . la` .mot ´ ` ˆ. ˆ ˆ ˆ ly´ chung cua van uc v at. V an kh´ ı m ot ng ay t . . . . ˛ ˛ hoi tho. ˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ -` ´ Ton ´ theˆ´ na` o? ˆ´ dˆ ˆ giao - Van e nhon sanh trong cac ˛ - ˛˛ ` song ` ma` hien ˆ´ lai ˆ. doi, ˆ. tai Co´ theˆ lam . cuoc . duong moi ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ mong, tuong lai d-uong d-o´ n d-oi. ˛ nay v.èˆ D ´ la` Phat - ong ´ Ton ´ xua ˆ giao ˆ ˆ. - Cac Nam A ˛ ´ Lao ´ va` Nho gia´ o dã dem lai ˜ giao giao, . cho nhon loai ˛o`˛ng,. ` ´ ` ˜ ˆ ˆ ˆ ˆ môt ngu on s ong l anh m anh, m ot x a h oi th inh c u . . . . . - ´˛ ˆ van ˘ ho´ a d-ao ˆ tràm, ˆ ˆ´ d-ep, ˆ het ˆ´ môt tham tot . nèn . duc . hàu ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` ` ai cu ˜ ng d˘at con nguoi tin tuong, nuong nho` . . long ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ lai, ` nay, duong ` ` cho Nhung tom ngay nhu con nguoi ˛. ˛ thay dˆ ` ˆ. tro ngai, ˘ d-o´ la` mot ph ai ch ang v` ı tr ao l uu oi, . ˛ ˛ ` ` cu ˜ ng dôi thay? ma` long nguoi ˛ ˛ - oi ˆ thay la` mot ˆ. su. phai. Nhung phai dˆ D oi thay ˛ ˛ -´ ´ ´ ˆ dich, ˆ ˆ´ d-ao cho dung huong theo le˜ bien ma` khong mat . . ˆ ˆ´ ch´ınh. Neu ˆ´ dôi thay ma` buoˆ ng Trung, khong xa cot ˛`˛ tach ´ l`ıa d-ao ˘ bon ˆ con nguoi, ˆ´ bo can th`ı dˆ oi thay . song, ˛ ˛ ˛ ˛ ` ` ´ ˜ ˆ´ hoa ˆ ch˘ang nhung khong ´ loi ıch g` ı, m a c on r u oc l ay . . ˛ ˛ ` ` than, ´ xuong tieu ˆ mua phan ˆ mau ˆ diet. ˆ. khô vao

˛


˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

MUC . 2: ˛ ´ LY´ Cua Gian Luoc . Vèˆ GIAO

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛

˛ ˛

˛˛ ´ muc ˆ cao tinh Phuong chaˆ m d-o, . d´ıch do´ dã nang ´ -` ˆ D àn An ´ tot - oˆ. leˆ n dên ˆ. dınh, giai quyet ˆ´ van ˆ´ dˆ ˆ´ thˆ e chet ˛ ˛ ˜ ´ ` mot ´ ` ˆ. cach ˆ. sông, khoˆ dau con nguoi deˆ dang, ca mot ˆ´ D - o, ˆ van ˘ ho´ a An ˆ. khong ˆ ˆ. heˆ. thong ˆ´ qui moˆ cho nèn mot ˛ ˛ ˛ roi, - ˛˛ ` ma` ho. khong ˆ ˆ´ manh, nao go˜ d-uoc . ˆ´ t`ım duoc . moi ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ - ˛ - ´ ´ su. che cho cua lo` ng dua nhon loai . dên cho˜ˆ tu. do, duoi ˛ ´ ngo. ` bi, b`ınh d˘ang, giac ˆ. tu ˛ ´ lai, ˆ Trai b en kia Hy Ma˜ Lap . . Son (Himalaya) co´ - ao ´ lay ˆ´ Nhan ˆ la` m môt . tinh thàˆ n D . hoc . cua Nho giao, ˛oi, ˛ bang ´ ´ ` ` ˆ khai lach ˆ ˘` ban the, s ong ch ay dˆ en cho lo ai ng u . . ´ ` ´ nhap ˆ. the, ˆ theo tinh thaˆ n "sinh sinh chi vi di.ch". cach ˛ -´ ´ lai ˆ xa˜ hoi, ˆ. luoˆ n Nho giao vai nhon quàn . dong ˛ ´ ´ ˆ la` mot ˆ. the, ˆ nen ˆ thay ˆ thien ˆ ha luôn coi tro` i dât van . vat ˛ ˆ ngu˛oi. ˛ Lay ˛. ha` nh dˆ ˛ong ˛ chaˆ m. ´ ` ` ˆ nhu mot s u ong l am ph u . . . -` ´˛ gay `˛ song ˆ´ toi, ˆ cho xa˜ hoi ˆ. mot ˆ. d-oi ˆ´ dˆ dˆ e tien ong nhi.p dˆ o. ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ cho Nguoi, ´ tu. nhieˆ n, dem tu ` Tro` i dên ` thiet ˆ´ lap ˆ. voi ˛ ˆ´ D -` - oˆ. th`ı tinh thàˆ n ´ lai, ˆ. d-ai môt ong. Trai . xa˜ hoi . dˆ . o An ´ theˆ´ dem ca´ nhan - ai ` ng D ˆ hiep ˆ. cu ˆ xuât . the. ˛ ´ ˆ ˜ a An Doˆ. va` Trung Hoa, mot ˆ giu ˆ. ben ˆ th`ı Hai ben, ` (xuat ˆ. the), ˆ´ mot ˆ. ben ˆ th`ı di ˆ´ the). ˆ Xuat ˆ´ di ra (nhap vao ´ ´ ´ chi con tim co´ hai do` ng ˆ. theˆ khong ˆ thê va` nhap khac ´ quan: Mot ` th`ı ly taˆ m, dˆ ´ song ˆ. d-ang ˆ´ huyêt e ban boˆ´ mau ˛ ˛ ˛ ˛ ` mot ` ´ ˆ nguoi, ˆ. dang ˆ hay la` càˆ u cho ca than la` huong tam ˛ ˆ song ˆ´ ma` phuc tâm, dê tro lai . nguòn . sinh. ˛ ` ˆ hanh, ˆ nhan ˆ ben ˆ tr´ı, ca mot ˆ. su. chia Bên tri ben ben ˛ ˆ va` xa˜ - ao ´ ´˛ giai quyet ˆ´ D ˆ´ tu. than nhau ma` ganh lay . lon, ˛ ˛ ˛ -` ` nguoi. ` Hi huu `˛ng ˜ thay! Ngon ˆ ly´ bu hôi chan . loai . den ˛ ˆ sang - ˛ ˛ ˆ´ ˘ - `˛ ´ lên, vet tro nen to. . duoc . toi tam, cho co˜ i doi

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˜ phan than ˆ. giai bi. u nga, ˆ nhi Manh Tu no´ i: "Van . . vat ˛i D ´ ` ` ` ˜ ˆ ˆ ˆ. co´ hanh, lac m ac d ai di e n" . Ngh ıa l a: Tr o at v an v at . . . . ˛ ˛ ` ` ´ long ` ˆ. voi du noi ta. Quay veˆ ma` thanh that m`ınh, th`ı co´ chi vui ba˘` ng. ˛˛ ˆ Tinh thàˆ n D - ao - ong `˛ va` ˜˛ Troi ˆ Oi! phuong giua . hoc . D ˛`˛ ca vu˜ tru va` van vat -` ˆ. dˆ ˆ. the, ˆ mot ˆ. t´ınh, nguoi, ong co´ mot . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ vo´˛i ` phuong Dong ˆ ˆ nguoi ˆ môt Cho nen khac . su. song. ˛`˛ phu˛ong ˛ Taˆ y o˛ cho˜ˆ vu˜ tru o˛ noi˛ long ` nguoi m`ınh, . ´ ` ˜ tru. (microcosme). Biet ˆ vu ˆ m`ınh roi, ˆ th`ı m`ınh la` tieu ˛ tat ˛i D ´ d-u˛oc ´ ´ ` ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ biêt c a v an v at Tr ai tr ong nh`ın o at. D au ph . . ˛o tru˛oc ˛´ . mat, ˛` Tay ˛ ˛ ˛ ˛ ´˘ nhu˛ ngu˛oi ` ˆ phuong, duong ˆ´ bi. mat ˛ ˛ ˆ´ ˆ. ma` luon ˆ luon ˆ quanh quan ˆ t`ım o h˘an su. song, le˜ that, ˛ ` Nhung ben ` ch´ınh lai ´ vo k`ınh ˆ ngoai bên ngoai. . la` cai ˛ thoˆ thien, ˆ ˆ ˘. phai com, ao v ong, th` ı b ao sao kh ong gap . . - ´ ´ ` ` bat ˜ roi ˆ man; ˆ lo chinh phuc ˆ nhien, ˆ khai dôi thu . thien ˛ong. ˛ ´ van thac t u . . ˛ ˛ -èu nhan - ao - ong ˆ ˆ. mot ˆ. nguyen ˆ ly´ D phuong dˆ . hoc . D ˛`˛ tich, tuyet ˛ do va` cu´˛u - ´ ` ` ˆ ˆ ˆ thuong dˆ oi l a b an th e t on t ai, t u . . . ˛ ˛. bang ˛˛ ˆ´ D `˘ - oˆ. d˜ ´ ´˛ kien ˆ´ d-uoc canh, ma` An a chung phuong . ´ tanh - a` kinh Upanisad ´ `˛ Pheˆ. D ˆ d-inh. kiên thièn Vèˆ thoi . ˛ ´ ´ Phat ˆ. Th´ıch Ca, (dich . ngh˜ıa la` : Ao ngh˜ıa tho) cho dên ˛ -` ´˘ thang ` ´ ˘ dêu nham muc d´ ıch l a gi ai tho a t, dˆ e tro lai . . ˛ -` ˜ ´ cu ` ng d-ai dˆ ong nhut . NGA. ˛`˛ daˆ n An ˛˛ -` ˆ´ D - oˆ. dˆ ˆ ˆ. va` o Nguoi eu tin tuong, trong cay ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ ´ mo´ i duoc ˆ Khi na` o dên do, ˆ d-o´ ròˆ i ban the. . tu. do. Den ˛ ˛ ` suot ˆ´ tan ˆ. le˜ huyèn ˆ vi, an vui tòn ˆ tai. th`ı con nguoi . Neˆ n ´ ´ nhap ` ˆ than ˆ taˆ m, dê sap ˆ cung ho. d˘at het Tao . Ho´ a. ˛ ˛ . - cua ho la` tro˛ vèˆ voi ˛ tu.˛ nhien ´ ` gia´ c, ˆ Huo´ ng di to an . . ˛ ˛ ˛ -´ ˜ ´ ´ ` thi Pheˆ. Da` : "tu` choˆ meˆ ao, dat ˘ toî dˆ chung minh o bai en ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˜ˆ toi ´ sang, ´ ˆ´ tam ˘ dan ˆ ra noi anh chô˜ chon tri. Tu` noi toi tu` noi ˛ ˛ ˛ -´ ˆ´ tu". tu vong d-ua toî dˆ en canh bat

˛

˛

˛

˛

˛


˛



˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛˛ - ong ´ vèˆ ba gia´ o D ˆ 1. - Noi phuong: Th´ıch, La˜ o, Nho. ˛ - ao `˛ ta nen ˆ biet ˆ´ so qua ba nèˆ n D Bây gio, . hoc . dông ˛ ˛ ´˛ su.˛ ˜ Nho dê la` m da` phang ˘ phuong la` Th´ıch, Lao, toi ´ quan - AO ´ cua D Nhât . HOC . CHI NAM na` y. ˆ. Gia´ o: a) Phat ˛´˛ khi Phat ˆ´ D - oˆ. d˜ `˛ tai ˆ. ra d-oi, Truoc a co´ . luc . di.a An ˛ ˛ ` ` ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ´ môt n e n D ao h oc s au r ong. D an t oc n a y d u oc s . . . . . . ong ˛ ˛ ˛ ` ` ` Nen ˜ vu ˜ tru. va` con nguoi. ˆ Dao trong le˜ ho` a dông giua . ˛ ky. - ˛˛ - ˆ ´ ´ ´ ` ` ` ˆ ˆ ˆ ˆ hoc ay k et c au, tr ai qua nhi eu th oi H o d u oc di s a u . . . ˛ ´ ` ` noi ´ thiet ´ qui diêu rat ˆ. gioi, ˆ lap ˆ. mot ˆ. Ton ˆ giao, ˆ´ vao ˛ ˛ ˛ ˛ ´ tam ´ mot ˜ voi ˆ. anh huong an ˘ sau ˆ toi ˆ nao, ˆ. nghiêm mat, - ´˛ ´ ˘ roi. duc tin ran ´ ly´ Ba` La Mon ´˛ ay ` theˆ´ ˆ xu ˆ´ nhan ˆ. rang: ˘` Giao Ngoai ˛ ˛ ˛˛ ´ ´ ´ huu ˜ h`ınh, co´ mot ˆ tuyet ˆ. dôi, thuo` ng ˆ. ngoˆ i dôc gioi . nhat ˛ ˜ tru muoˆ n ´ ˘ ˆ´ tai, sang tao ngu. vu . van . nang, . va` thong . ˛ ˛ ˛ neˆ n ` tuc ´ la` Brahma khoi thı chuyen ˆ than ˆ dung loai, . - ´ tra´ i dˆ at. ˛ ˛ bat ´˘ nguòn `˛ Brahma, chuyen ˆ tu ˆ ho´ a Hiên . tuong . ˛ vat, - ´ `˛ ky, ` tu `˛ khoang ´ ˆ thoi ˆ´ dˆ ˆ qua nhièu chat en thuc . . dông . ˛ ˛ - ´ ` Trong vong ` ˘ ˆ vât hoa dˆ en con nguoi. chuyen . ma` thang ˛´˛ hanh ´˛ tren ` ˆ buoc thuc tr`ınh, phai trai qua dˆ e hoc h oi, . ˛ th`ı bien ˛ ´ cang ` ´˛ no, ˆ. cam giac ˆ´ dˆ kinh nghiem, nuc o. tu. do ˛ ˛ rong ˛ ´˛ Tièm ´˛c d-u˛oc ´ trien ˆ. ˆ thu ˆ làˆ n ca` ng d-uoc lon. . . phat ˛ - ´ ` ´ sach ˜ ˆ. do lân, cho dên khi giai thoat meˆ muoi, an . nhung . ˛ ˛ ˛ ´ t duoc ` ` ˜ ˜ ˆ ˆ ˆ du l au nghi ep, th` ı s e nh ap c u ng D ai ng a l a m . . . . . môt. . ˛`˛ ben ˜ ca´ nhan ˆ con nguoi, ˆ trong h`ınh chat ˆ´ thoˆ Môi ˆ ` ´ ˆ mot ˆ. linh tanh kêch (Atman). Linh ta´ nh . na` y, dêu co´ an ˛ ˛

-` ´˛ Brahma. ˆ. theˆ voi ˆ´ dˆ ong mot ay ˛ -ong co˛ tac -` ˆ´ D - oˆ. dˆ ´ dung, ˆ. su. dˆ Tôn gia´ o An eu nhan . . ˛ ˛ ˛ -` ` lanh ` ˜ la` nguyen ˆ nhaˆ n, dˆ cua con nguoi eu co´ hay du ˛ ´ va` phai luan ˆ hòˆ i dˆ môt e tra vay cho nhau. . su. qua bao ˛ ˛ ˛ -` ´ -Dao ´ ban so, cac ´ nuoc ´ tren ` càu ˆ ˆ hoan ˆ dˆ luc eu co´ . thong ˛ ˛ ˛ ´ ` ˆ ˆ môt t u t u ong gi ong nhau, tuy kh ong giao h ao m a tinh . ˜ ` ˆ mot. ˆ. thân van ´ Ba` La Mon ` ˆ chia lam ˆ´ d˘ ˆ´ Tôn giao bon ang cap. ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` Quyên cao ca o noi tay tu s˜ı duoc . dai . diên . cho Tro` i. ˛˛ ` ra, bat ` cung ´ du˛o´˛i ´˛ d˘ ˜ ˆ´ cu Ngoai ang vi. nao nuong nup ˛ ˛ ˛ ´ ˆ ˘. thay mat ˘. ma` bong Thieng Lieˆ ng d-uoc . che cho, hoac ˛ àu xin ban on hay quo˛ tra´ ch. cˆ ˛ ˛ -èu d˘ ˛˛ ´˛ nay, ` hàu ˆ het ˆ´ con nguo` i dˆ Trong xu at . duo´ i èn thàn ´ mon ˜ ˆ linh, song cung ˆ phap ˆ giai quyˆ co´ nhièu ˛ ` ´ ` ´ nhu Yoga (phieˆ n ˆ cung thoa´ t dê dông nhat Tao . Hoa ` V`ı d-uc ´˛ tin hu˛ong ´˛ manh ˆ ˆ quyèˆ n, am: Du gia). vèˆ thàn . ´ ` ´ ˆ ˘. di. doan, nên khong tranh khoi la˘ m diêu meˆ hoac v`ı ˛ ˛ ´ ra do` i. ˆ´ ma` co´ Phat ˆ. giao co´ ay - at - tu chung ´ do thai ´ tu˛ Tat ´˛ tha` nh ˆ´ D Phât . giao . Da - ai ´ hieu ` giao ´ chu. ˆ. la` Th´ıch Ca Mau ˆ Ni, lam qua D . Giac, ˆ´ D ´ ` - o, ´ la` mot ˆ. ket ˆ tinh cua nen ˆ xa˜ hoi ˆ. An ˆ. Phât . giao ` ´ ˆ uyen ˆ ma` lai ˆ ˆ dã tham tinh vi. N e n D ao h oc d˜ a ti ep . . . ´˛ cua giao ´ ly´ Pheˆ. d-a` va` Ba` La Moˆ n, ˆ. phàn ˆ lon nhân . mot ´˘ nguòˆ n ˆ. nguòn ˆ song ˆ´ tinh thong, ˆ ˆ. màu, ˆ bat la` mot nhiem ˛ ˛ ˛ ` Brahma nhu treˆ n dã noi. ´ Ban theˆ do´ thuong `˛ ti.ch, tu ˛ ˜˛ bat ˛ - ´ ˜ tru. van ˆ´ bien. ˆ´ Vu ˆ. khoi thı tai tuyêt tu. huu . dôi, . vat . ˛ ˛ -´ - uc ´ ròi ` lai ´ Th´ıch Ca ˜ ˆ cung d-o, qui hoan Nhung D . do. ˛ ´ cua vu˜ - ´ ` no´ i dˆ ˆ ıt ˆ ly´ tu. tanh Thê´ Ton ´ khi ban en nguyen ˛ ` nang ˘. ˆ nhon sanh, càn ˆ cap ˆ´ la` giai tru, vèˆ phàn . ma` Ngai ˛ ˛ ´ loai ` nguoi ` khoi nguc ˆ gian, ra ngoa` i thoat . khoˆ tràn ˛ ` ´ ` ´ neo luan ˆ hoi, ˆ xuong ˆ ˆ sanh tu. vong sau len

˛

´ Va` HOC ˆ GIAO ˆ´ ´ TON Cac . THUYET

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛`˛ truyèn è Bac ´˘ tong, ´ dung ho` a, ˆ giao ˆ Vˆ con d-uong ˛ d-u˛oc ˛ nhièu ˛ rong ˆ´ hop ˆ ˆ. nên ket tinh hoa, m o va` xaˆ y . . - ˛ ` ˆ mon ˆ pha´ i Dai ˘. nen ˆ v˜ı dai. dung nhieu . . thang ˛ . - èu g`ı, giu˜˛ è Nam tong ˆ ˆ ˆ bo´ t diˆ Vˆ th`ı khong them ˛ sanh, th`ı Phat àn tu ky. Song vèˆ d-u˛ong `˛ nhon ˆ. gia´ o phˆ `˛ la` mong ˆ. ˆ´ ca nguyên thuy coi co˜ i d-oi ao khoˆ dau, tat ˛ ´ ´ ´ ` du, bot ´ ˆ d˘ac d˜ı phai chap ˆ nhan, ˆ. neˆ n nhu phu bat . song, ˛`˛ Nen `˛ song ´ toˆ ˆ´ vèˆ d-oi ˆ´ con nguoi. ˆ cho cac ´ quan thiet ıt ˛ ˛ ˛ ˛ ´ xay ˆ. nhan ˆ dan ˆ la` mot ˆ. su. tam ˆ dung chuc xa˜ hoi . . tho` i. ˛ àn cap ´ ngoai ` su.˛ rang ` ´ theˆ´ ˆ´ hon la` giai thoat ˆ. aˆ n ai Cˆ buoc ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ mo´ i duoc ´ la` hanh ˆ. chan ˆ ly, gian, ngoˆ. nhap . tu. do, moi . ´ c. phu ˛ ˛`˛ tu s˜ı cu˜ ng - ai ˆ. gia´ o D ˘. Nhung vèˆ Phat nguoi . thang, ˛˛ -` ` `˛ cuu ´˛ ngu˛oi, `˛ muon ´ ˆ´ ganh d-u dˆ ay long thuong d-oi, va´ c, ˛ ˛ ˛ ˛ ´ phai thoat ´ ngoai ` rang ` ˆ. cho che nhon loai, buoc, . truoc ˛ danh, giu˜ sach long ´ ` ˆ´ ca loi ˆ buông bo tat tham mu on, . . ˛ ˛ ˛ - ˛˛ ´ ´ ´ ˆ thau ˆ duoc tâm tu duoc suot, . b`ınh t˜ınh sang . le˜ oan ˛ ˛ng ay ` ´ hoa ´ phai, moi ` ` su.˛ ˆ ˆ ˆ ˆ ung, trai vi ec kh ong l am. Ch u . . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ` co´ theˆ giai quyet ˆ´ d-uoc sông vo´ i d-oi, . khoˆ dau, meˆ ˛ ˛ ` ma` ch´ınh than ˜ ˆ cung ˆ vong cho nguoi, khong lo ngai . . ˜ ` ´ ˆ o, ˆ roˆ i d˘am tuc. phai nhiem . ˜ gia´ o: b) Lao ˛ ˆ ` ´ cung ˜ giao ˜ Vê luc nhu Phat . dia . Trung Hoa, Lao . ˛´˛ ngoai -` ` khoˆ ng ˆ. mot ˆ. ban theˆ co´ truoc, gia´ o dˆ eu nhan `˛ gian. Ban theˆ ay ´ cu˛o˜˛ng d˘ ˜ giao ˆ´ Lao ˆ la` gian thoi at . ten - ao. ˆ D D ao th` ı v o danh. . . - uc ´˛ Lao `˛ nha` Chau ˜ Tu˛ song ˜˛ thoi ˆ´ giua ˆ bi. suy yeu, ˆ´ D ˛ ˛ ˛ ˆ thong ˆ´ khoˆ Vuong, Ba´ tranh quyèˆ n doat . vi, . nhon dan ˛ ˛ ` ´ ` nh`ın cuoc ` nhu giac ˆ. doi ˆ mong, ˆ lâm than. Ngai van . ˛ ˛ la` tuòng ˛ . tam, -´ ´ ˆ ˆ ˘ ˆ tuong m e ao, ch ang c o g` ı d ang l uu ch ı . ˛ ˛ ` ˆ that, ˆ. thuong co´ Dao co` n. . la` chan ˛

˛ ˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

´ ly´ cua Ngai ` lay `˛ bi, b`ınh d˘ ˆ giao ˆ´ tu Cho nen ang ` chanh ´ ´ giai cap ` ˆ´ pha´ cac ˆ´ cua dao lam yeu, B a La M oˆ n, . ˛ ˛ ` la` giai khoˆ cho chung ´ ma` chu truong cua Ngai sanh, ˛ tanh ` rong ´ su.˛ khoˆ o˛ d-oi, ´ `˛ boi ˆ. ban cac voˆ minh, cho ˛`˛ ta chuyen ˛`˛ tu than, ˆ theo mot ˆ. d-uong ˆ la` ch´ınh taˆ m nguoi diêt d uc. . . - ´ ` ´ ly´ cua Ngai ` can ´˛ tren ˘ cu ˆ bon ˆ´ Tha´ nh dˆ Giao e la: - ao. ˆ. Diet, ˆ. D Khô, Tap, . ˛`˛ v`ı voˆ minh - ´ - oi `˛ la` kho, ˆ d-o´ la` Khoˆ dˆ D e. Con nguoi -´ ˜ˆ d˘ ` ´˛ cu ´˛ tap ˆ. nhiem ˆ ma` vong nghiêp am me, x´ıch . thuc, ´ ´ ´ ´ ´ ˆ loi ˆ cuon ˆ het ˆ kiep ˆ no. dên kiep ˆ kia. Do´ la` Nhân duyen ˛ - ´ ´ kho, ˆ su. khoˆ hay la` Tap ˆ. dˆ ˆ´ thoat ˆ nguyên nhan e. Muon ´ ´ vong ` ˘ doan ˆ duyen, ˆ khoˆ ng dê gaˆ y th`ı cat x´ıch Nhan . cac - ´ - ´ ` ´ ` ´ ˆ ˆ ˆ. dˆ nhân tao qu a. D o l a ch an l y Di et dˆ e. Tap e la duyeˆ n . . ˛ ´ ´˛ la` d-u˛oc ˆ. dê la` duyen ˆ ha` khuynh, tuc ha` man, Diet . ´ ra ngoa` i ao hoa ´ ma` chu ´˛ng d-ao. thoat . ˛ ˛ - ao ´ tu la` D ´ cha´ nh Diêu . dê´ thu . dê,´ no´ i du la` Bat - ˛`˛ - ˛`˛ ˆ dao, con d u ong ph ai di, con d u o ng dˆ e si eu pha` m . ´ ´ ´ va` Ba` La Mon, ˆ. giao ˆ nhâp Theˆ th`ı Phat vèˆ . thanh. ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` ´ minh ˜ ˆ. phat truong tu tuong cung nhu nhau. Song Phat ˛ ` ` ´ ´ ´ ly´ can ´ dê, Thap ˆ giao ˘ ban can ˆ thiet ˆ la` tu ˆ. nhi. môt . nen ˛˛ - ´˛ ´ cha´ nh d-ao, ˆ Bat ˆ ˆ Nhân duyen, d ung tr en l ap tr uo` ng . . ˛ ˛ ` ` bi ma` cu ´ u dˆ ´ ˆ´ long b`ınh d˘ ang, lay tu o. chung sanh. Sau - ´˛ ` ´ Ba´˘ c ˆ tich ˆ ˆ duc Theˆ´ Ton di et, d ao Ph at chia l am hai phai: . . . . ˛ ˜ pha´ i ˆ. bo, ˆ. giua tông va` Nam toˆ ng. Do´ la` ly´ do v`ı noi ˛ ˛ toa (hay la` Tru˛ong ˛ lao) ˛ ph ´ ´ ´ ng, ˜ Thuong v oi a i D ai . . . chu ˜ ´ ` ´ ly. ´ Mot ˆ tranh chap ˆ nhau veˆ giao ˆ. la` bao thu môi ben ˛ toa Tru˛ong ˛ lao, è phai ´ Thu˛ong ` ˜ ˆ´ thu beˆ n vˆ hai l a tien . . ´ ` -Dai ´ ng. Da˜ may ˜ ng ˆ laˆ n dai ˆ ma` hai ben ˆ cu hoi, . chu ˛ ˛ Nh.ung ˛ . cung ˛ su˛ chia re˜ ` ˜ ˆ´ d-uoc. không giai quyet o nh . . ˛˛ ´ ma` Phat ` ˆ. gia´ o dˆ ˆ tranh nhau dˆ d-o, oi ben e banh truo´ ng.

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛˛ ˛ ˜˛ ` (nho`˛ trong ˆ´ khong ˆ Duong, hai kh´ı xung hoa nhu chu ` hiep). ˆ. trung ma` d˘ ang . hoa ˛ ˛ -` ´ cuc, ´ cuc Môt e. Trong . la` Thai . Thai . la` Cha´ nh dˆ ˛ ˛ ˛˛ ˜ ˆ ` ´ cuc ´ ´ ` ` ˘ ˆ Thai c o ch ua s an m am sanh kh´ ı l a Am v a Duong. . ˛ ˛ ˛ ˆ Duong la` mot ˆ. sanh hai. Hai dˆ Am ay la` co dˆ ong ti.nh, . ˜ ` ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ´ xung dôt nhau m a lu on lu on m au thu an, d ao diˆ e n, ay . ` la` phan dê. ˛ ˜ˆ thuan ˜ˆ d-o, ´ co´ mot ˆ. moi ˆ´ dung ho` a Trong su. mau ˛ ˛ ˛ ˛ ` cho hai theˆ trai ´ nghi.ch do´ duoc lam . tuong quan giao -` ´˛ nhau, ma` sanh cai ´ theˆ thu ´˛ ba la` Tong ˆ hô˜ voi dˆ e. Theˆ ˛ ´ sanh hoa ´ van ˆ. ba moi . vat. ˆ ` ˜ ˆ ˆ ˆ Van v at, v at n ao cung gòm hai theˆ Am va` . . . ˛ ˛ ˛ ˛ ` ` gom ˆ nguoi ˆ co´ hai mat: ˘. Mot ˆ. la` cham ˆ saˆ u Duong, nen ˛ ` vu ˜ tru. huu ˜˛ h`ınh (huu ˜˛ vi), mot ˆ la` ˆ. la` tro vèˆ nguòn vao ˛ ˛ ´ ˆ nhan ˆ vi. la` m ban theˆ hu voˆ (voˆ vi). Neˆ n dung tren ˛`˛ Ngai ˛ ` thay ˜˛ vi la` gay ˆ´ tat ˆ´ ca huu ˆ neˆ n dau nguoi, khoˆ mo` ˛ ˛ ˛ ˛ ´ tron mit. . Chı co´ voˆ vi mo´ i duoc . Chon phuc . ven. . ` ` ba˘` ng ˆ ˆ Vô vi khong phai la` khong lam, ma` lam ˛ ˛ ˛ ´ ` nhu Troi, ` nhu Dao, ˆ ˆ cach voˆ tam, lam mong . khong ˛˛ ` ma` lam, ` ˆ´ Khong ˆ huong, hay dˆ e cho ai biet. lam la` la` m ` nhu˛ mat `˛ len ´˛ len, ´˛ xuong, ˘. troi ˆ cu ˆ xuong ˆ´ cu ˆ´ vô vi. Lam ˛ ´ ´ soi, khong ˆ ˆ. ly´ do na` o soi sang cu co´ y´ soi, hay v`ı mot ´ giuc. thuc . ˛ ˛ - o´ theo d-u˛oc - ao D . ca´ i D . voˆ danh, d´ıch ch´ınh la` tro ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ è d-uoc - ao. - ao, ˆ´ tro vèˆ d-uoc vˆ . vo´ i D . Muon . vo´ i D . th`ı phai ˛ ` nhu Ngai, ` truat ˆ´ bo khon ˆ ngoan vun ˘ lam v at . . cua ly´ tr´ı, ˛ ˛ ` ´ cua Thanh ´ ˘. ˆ kh´ı, h`ınh thai Thaˆ n, dê lang duoc . kieu ´˛ ` cho˜ˆ ma` ngu˛oi `˛ ta khong ´˛ ˜˛ ˆ d-ung vao th´ıch d-ung, giu ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ -` àn thua, nhuong ˆ hon, cot ˆ´ d-uoc phˆ phàn ong . . huyèˆ n dˆ ` ´ ` ˆ ˆ cung Tao H oa, v an v at l am M ot. . . . ˛ .sanh, càn ˛`˛ thu è d-u˛ong `˛ nhon ˆ co´ mot ˆ. con nguoi Vˆ ˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

- ao ´ muon ` ròi ` cu ˜ ng ˆ´ sinh hoa ˆ loai, ˆ muon ˆ loai D . ay ˛ ˛ ˛ ˛ boˆ Dich ` - ao. ˜ ˜ ˆ tro vèˆ vo´ i D L ao T u c ung theo tinh th an o . . . ˛ ˆ Tu.˛ Song - ´ ´˛c ˆ. ngoi ˆ tuyet ˆ. dˆ kinh, nhan oi nhu Khong d-u ˛ `˛ la` Thai ´ cuc, ˜ Tu˛ ˆ. ban theˆ cua Troi Không nhan . ma` Lao ˛ - ao. ˆ. ban theˆ la` Voˆ cuc, th`ı nh`ın nhan . la` D . ˛ ˛ -` - ao - ao ´ ` co´ no´ i: "D Nên dâu ba` i o D d uc kinh Ng ai . . ˛ ˛ ˛ ˛ ` danh" kha dao . phi thuo`ng dao, . danh kha danh phi thuong ˜ˆ ˜˛ danh van ˆ. chi mau", va` "vô danh thieˆn d-ia . chi thı, huu . vat ´ ` ´ ˜ la` mot ˆ can ˘ ban dao ˆ. nen ˆ triet ˆ ly´ thaˆ m cho ta thay . Lao èn ch´ı dieu. ˆ. huyˆ ´ nhan - ao, ˆ. thay ˆ´ D ˆ ˆ´ ly´ tr´ı (tr´ı phai lay Muôn . khong ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ -en ´ ´ ma` biet ˆ´ duoc. ˆ ngoan con nguo` i dˆ thuc) . Su. khon ˛ ` ` ´ chi ma` kha´ m ˜ ˜ han, ˆ co´ dung dâu cung la` huu cach . dau ˛ ˛ v`ı D ´ - ao ˜ ˆ ˆ ˆ nghiêm c ung kh ong sao hi eu h et d-uoc, . . . la` ˛ ˛ ˛ ´ ` ` va` truoc ´ Thoi ` Khong, ˆ ˆ tinh than ˆ noi ˆ ngoai ma` phai lay ˛ ˆ moi ˛ ˛ hu˛ voˆ. . ´˛ thay ˆ lang ˘. ˆ´ d-uoc t˜ınh, tràm trong hu vo, . àu d˜ ˜˛ g`ı ma` h`ınh dung, cung ˜ ˆ´ nhung ˆ Dˆ a lay khong sao ˛˛ hiêu d-uoc. . ´˘ gioi - ao ´˛ nay, ` ma` ˜˛ g`ı o˛ coi ˜ sac ˆ ˆ´ nhung D giong . khong ˛ th`ı bi han ´ ´ ` ` ˆ ˆ dem so d-o. N eu gh ep v ao m ot danh t u, . . . . - ao ˆ chia theˆ D ˆ manh. hep, . hay phan . ra nhièu - ao - uc ` ma` D ´˛ th`ı nuoi ˆ loai ˆ nang, ˆ´ D . sanh ra muon ˛ ˛ ˜ Dao ˘. nên chu trang, huyèˆ n . dây la` voˆ cuc, . ban theˆ lang ˛ ˛ - uc ´ la` Thai ´ cuc ´ sanh, neˆ n nhiêm, ma` D hoa . . màˆ m dông, . ´ la` me. de cua muon ˆ vat. ˆ. noi ˛ ˛ ´ ˜ ˆ. va` d-ao Tom lai, d ao L ao T u tin nhu d-ao . . . Phat . ˛ ˛ ˛ ´ chung phuc ˜ Không, su. khoi sanh cung nhu luc . quay òng trong vong ` ´˛ nen ` noi ´ phai (tro˛ ˆ thuc, ˆ Ngai cuˆ chuyen è) la` do D - ao - ao vˆ (phan gia, D Nga` i . dông . . chi dông). . ` ´ ˜ ˆ ˆ ˆ nhân D ao l a l e M ot, n en n oi: M ot sanh hai, hai sanh . . . . ˆ ˆ. Van ˆ. co˜ ng Am ma` bòng ˆ ba, ba sanh van . vat. . vat

˛



˛

˛ ˛ ˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˜ˆ cho nhau, giu ` muc ˜˛ t´ınh hoa ˆ´ yêu ma` chan lan . va` nhat ˛ ˛ ˛ ˛ ` quan ` ma` tu ˆ nguoi ˆ´ mang ˆ tu phai biet la` ke tren, Troi . ˛ ˛ ` ´ hoa ´ duc ˆ Hien ˆ Tha´ nh, dê tham tan sua, cho tro nen . ˛ - at. ` ˆ´ cung Tro` i D è Nho giao, ´ phàn ˆ triet ˆ´ ly´ la` boˆ. kinh Chau ˆ di.ch. Vˆ ˛ cung ˛ van vat ˛ àn Thieˆ n D ` - ao, ´ ` ` ˆ. vo´ i Phˆ dˆ e dˆ ong nh ut Tr oi, . . ´ Trung dung. ˆ. the, ˆ la` boˆ. sach ta mot ˛ è d-u˛ong - ai `˛ xu˛ theˆ´ tri. b`ınh la` boˆ. D Vˆ tu, . hoc, . Manh . ˛ ˛ - ao, - ao, ´ dung ˜ , ap ˘. Luân Thieˆ n D . ngu . . Nhon D . ca hai mat - ` ´ ´ dat D ao v a gi ao h o a. . . ˛ - em: Khong ´ khac ´ voi ´˛ Phat, ˆ. La˜ o o diˆ ˆ Không giao hèˆ ´ vu ˜ tru, ˆ. la` ao vong, ˆ´ gia. Chı nhan: ˆ. Lech ˆ. noi doi . van . vat . ˛ ` ´ ´ ` ˆ th`ı ch`ım d˘am bat ˆ cap, ˆ. lech ˆ. veˆ dao vê nhon tam . taˆ m ´ ˆ´ an la` nh. th`ı sang suot ˛˛ ˛ - ao ˆ rong ˆ. D trong nhon . Nho co´ anh huong sau ˛ ˛ mot ˛ ` ngu˛oi, `˛ ma` ˆ. nèn ˆ luan ˆ ly´ o long gian, d˜ a gaˆ y d-uoc . ˛ ` gian thang ˆ thoi ˘ ˆ trai qua bao nhieu tràm, tri. loan, ˛.ng -´ ´ ` ˜ ˜ ˆ không v`ı do ma` dôi thay. Lai c on th ay r o trong nh u . ˛`˛ hop ˛ - biet, ˛`˛ toˆ i, ´ gia vong quoc ˆ. luc ˆ´ bien, ˆ´ nguoi truong . d˘at . ˛`˛ con dˆ -` ` ˜˛ kh´ı tiet ˆ´ anh hung nguoi ay nhung tr`ınh ch´ınh. ˛ ˛ ˛ ´ ´ nèn ˜ hieu ˆ. su. huu ˆ van ˘ ho´ a ˆ. cao qu´ı dôi voi Thât . la` mot ˛ ˛ - ong ˆ D phuong. ˛ ˛ keˆ´ tiep ˛ -` ´ moˆ n dˆ ˆ gia´ o d-uoc ˆ´ mo mang, Cac o cua Ton . ˜ˆ ngay ˜ˆ sau - ao ` cho nèn ` moi ˆ D ˆ rong, ˆ. lam lan . hoc . moi ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ` ´ ´ nuoc ´ tren ` cau. ˆ hoan ˆ Nhat ˆ la` nguo` i Doˆ ng kh˘ap cac ´ tham ˜ˆ giao ´ ly´ ay ˆ nhiem ˆ´ nhap ˆ. tan ˆ. tam ˆ can. Neˆ n Nam A ˛ ˛ ˛ ˛ ` ˆ. y´ huo´ ng, dêu hien ˆ. ro˜ tinh thàn ˆ nhu môt . cu chı, mot ˛ ˛˛ muc . thuo´ c. ˛ ˆ´ giu˜˛a An ˆ´ D è d-u˛ong - oˆ. va` `˛ ˆ hay xu the, Vˆ tu than ˛ ˛ ´˛ Viet ˆ van ˘ ho´ a ay ˆ´ lai ˘. o nuoc ˆ. Trung Hoa, th`ı hai nèn . gap ˛ ` ´ tinh than ` Nen ˆ dan ˆ toc ˆ. dung hoa. ˆ Tam gia´ o Nam, voi

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

- ´˛ ` ` ng l˜ınh moˆ pham, d-ao ha` nh dˆ ong nhip cu . . duc, . . nhang ˛ ` ˆ khong ˆ ˆ sai ma` thien ˆ ha. cung l˜e tu. nhien, khien la` m, - `˛ ˆ´ la` ap ´ dung ˆ ha. theo hoc. không day ma` thien . doi . Ay . ˛ ˛ ˛ sanh, - ˛`˛ ´ ´ ´ ` ˆ ˆ ˆ môt d u d ao d uc t e nh on ong l oi uc v o vi, v ao th . . . ´˛ tro˛ nen ˆ. dˆ ˆ an thuan. ˆ. th`ı cuoc oi moi ˛ è d-u˛ong ´ Ngai ` b´ı truyèn `˛ giai thoat, ˜˛ng dˆ ˆ nhu Vˆ e. tu ˛ ˛ ˛ ´ qui can ˆ. t˜ınh, dˆ ˘ phuc môt e som . phuong tu noi . mang, . ˛ ˛ ˛ ` ´ ´ ˆ ˆ la` phuong khu duc diˆ eu nhi ep Tam b ao, dˆ e k et tu. . ˛ ` ` cho than ˆ quan, lam ˆ tam ˆ khoˆ ng chon chung tai . Huyen ` bi. mot ´˛ manh ` ˆ. suc ˘. con ua ngo ai c anh meˆ hoac n ao c . . ˛ ˛ - ˛˛ ´ ` ´ ` ` su. song ˆ ˆ khap ˘ noi, hau ˆ chan hoa duoc, . ma` trai than ˛ - at. - o´ la` con d-u˛ong ` `˛ cuu ´˛ ca´ nh. ˆ´ D cung Tro` i D - ao ` chı danh ` ´ ngoˆ. ˆ ˆ so, ˆ´ giac D rieng cho thieu . Ngai ˛ ˛ ˛ vèˆ ´ co` n dai ´ ` ˆ chân ly, ch ung ´ ıt ng u oi theo n oi. Nh ung . ˛ ˛ ˛ ˛ -` ˜ ˆ´ duong ˆ d-uo` ng diˆ eu nhiep tam, an thàˆ n d-inh tr´ı, th`ı ai . ˛ ˛ ˜ ng duoc. tu cu . c) Nho gia´ o: ˜ˆ giai nhièu è d-ao ˆ ˆ làn ˆ trong ban Vˆ d˜ a dan . Khong ˛ ˛ ˛ ´ quan niem ˜ tru. va` ˆ. vu Kinh dich. Tu tuong Nho giao, . -` -` ´ dˆ ˆ sanh, gòm ˆ trong boˆ. Dich ˆ vân e nhan th at dˆ a y d-u, va` . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˜˘ mot ` `y ˜ ˆ. cung ˆ. d-uong ˆ´ tu su. thuc de˜ˆ da` ng, d˜ a san loi . hien ˛ ˛ ˛ ´ ` thoi ` ma` canh tan ˆ´ ho´ a ung ˆ ˆ cai tien. ˆ´ su. bien thong, tuy ˛˛ ˛ - ˛`˛ - ao ˜ ˆ. D tin tuong cung nhu d-ao Phat, . Nho vèˆ duong ˛ nhau. Ri.eng èˆ ˜ ˆ ˆ ˆ d-ao L ao, nh an d inh b an th e nh u v . . . ˛ - ˛`˛ ´ ´ tu. thay ˆ sanh, th`ı Nho giao ˆ la` mot ˆ. trong duong nhan . ˛˛ - D - ´ - `˛ - ao ´ ` trach cua con nguo` i, dem dˆ e ap d ung v a o d oi, . . ˛ ˛ ˛ ´ ` ´ ˆ. xa˜ hoi ˆ. dai huong nhon sanh dên mot . dông. ˛ ˛ - oi `˛ song ˜ ng d-u˛oc ˆ´ khien ˆ´ cho ai nay ˆ´ cu D . a˘ n o nhi.p ˛ ˛ `˘ ` ` vui voi ´ bon ` trau ˆ phan ˆ. hang nhang theo le˜ Troi, ngay, ˛ ` ´ ˆ taˆ m, dê tien ˆ´ len ˆ ganh ˆ´ dao ˆ ˆ´ sua than lay t e gia, tr i. quoc, . ˛ ˛ ´ ´ ´ ´ ` het ` ˜ ˆ cung ˆ phan ˆ. m`ınh. Lay ˆ long côt ai nay lam thuong

˛



˛

-` ` va` bao ve. ˆ. eu hoa trông nom, diˆ

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

ˆ. ca´ c d-ao ˆ luan 2.- Tong . ho. Minh ˛ khap -` ´˘ trong nu˛oc, `˛ cac ´ noi ´˛ Thàˆ n C˜ung dông thoi, ´˛ ma` ˆ. chuyen ˆ quyèn ˆ pha´ p d-u moi Tiên van . h`ınh thuc, ˛ - ˛˛ ´ ngoˆ. quàn ˆ dan, ˆ don ˆ khai. giac . duo` ng do´ n on Thien ˛ ` ` ´ ´ lo´˛p Nhiêu nho´ m dung ra k´ıch dông dông ba` o du cac . -` ´˛ng dˆ ˜˛ binh, ˘. cho thuoc ˆ´ chua ˆ tri, dân, hoac u ong tien . ˛ ˛ ` ´ ´ ´ xay ` tiep ˆ co chap ˆ but, ˆ ban, ˆ dô. nhon sanh, hàu ˆ ho˘ac . cau

˛

˛

˛

˛

- ao ` Hao 1.- D . Hoa àn dˆ ` theˆ´ ky 19, o˛ mièn ˆ Nam xuat ˆ´ hien ˆ. Gˆ ay, vao ˛ ˛ ` ´ ˆ dan ˆ toc, ˆ. mot ˆ. moi ˆ Dao môt . tinh than . "Buu Son Ky` ˛˛ - oan ` Minh Huyeˆ n, goi ˆ. Thày ˆ Taˆ y Huong" do D l a . ` Phat ˛ ˛ ´ ` ` co´ y´ ngh˜ıa veˆ dan ˆ dao ˆ toc ˆ. An chu truong. Moi . nay ˛ hien - ˛`˛ ´ ` Hao thuc ˘ 1939, Hoa ˆ ˆ t´ınh. Sau nam d u ong l oi d˜ a . . ˛ ` ` ´ ˆ Tay ˆ Nam Viet, ˆ. dông ba` o dung ˆ tranh gây cho mien len ´ ` Phat ˆ dan, ˆ mang danh la: ˆ. gia´ o thu dˆ e giai phong nhan ` Hao. Hoa ´ Hoa ` Hao khong ´ ´ Ton ˆ ˆ gia´ o. Phât co´ tanh cach . giao ˛ ˛ ´ ´ la` Phat, ˜ hai chu ˜ hieu ˆ. ma` ky` trung la` giu ˆ ngh˜ıa Noi ˛ ` ˆ nang ˘. ˆ nhon d-ao. ˆ ˆ h`ınh, cua Nho, chuyen phàn V e si eu . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ ´ nhu theˆ nao, ` nhung tin tu˛ong ˆ duoc chua thay . toˆ chuc ˛˛ - ´˛ `˛ va` linh hòn ˆ bat ˆ´ diet. ˆ. Moi ˆ´ d-ao Troi truo´ c . na` y dung ˛ ˛ ` canh nuoc ´ nha` dang ˆ´ dˆ hoan bi. de doa, o. . dê khuyen ˛ ˜ ban tr`ınh ˆ bang ˘` ˆ huyèn ˆ dieu, ˆ. hàu ˆ giu nhân dan nhièu - -´ ` vinh quang. ˆ. dˆ dân toc, e don ngay

˛ ˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

MUC . 3: ´ Moi ˆ GIAO ´˛ Xuat ´ TON ˆ´ Hien ˆ. Cac ˛ ˛ ´ ˆ Tai . NUOC VIET . NAM

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛

˛ ˜ˆ ngu˛oi - ˛ ˛ -` ´˛ mot ´ ro˜ ret `˛ daˆ n ˆ. cach ˆ. o moi lai . duoc . dông nhut Viêt. . ´˛ minh va` o d-oi `˛ nha` Ly, ´ nha` Tràn, ˆ ke theo Chung ˛ ` ´ ´ ` ˜ ˆ ˆ dao Ph at trong d o g om c o L ao v a Nho, m a` ke o Nho . . ˛ ˛ ` Phat, ´ nha` su, ˜ Neˆ n d-o` i d-o´ cac ˆ. Lao. c˜ung co´ bao ham -` ´ viec ˜˛ Nho s˜ı dˆ ˆ. tai ca´ c d-ao eu giup . s˜ı, nhung . trièˆ u d`ınh, ˛ ˛ ˛ ˛ -` ˜ˆ nhau tren ` ´ u d-o`˛i dˆ ˆ con d-uong ma` dˆ eu tham tro. lan o. cu ´ rong ´ ng. ˆ mot ˆ. van ˘ hoa ˆ. ˆ trong quàn ˆ chu thân, gay sau ˛`˛ Viet - ´ - `˛ ˜˘ co´ mot ˆ. Nam san ˆ. tinh Mãi dˆ en doi nay, nguoi ˛ ˛ àn dan ` ´ ˆ toc, ˆ. ma` duoc ˆ´ ca´ c thˆ dung h oa c ac h oc thuy et, . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ nho nhen, song giu ˜˛ ˆ ˆ Tuy mot ˆ. nuoc tu tuong Dong Tay. ˛ ˛ ban lanh ˛ ˛ ˛ -oc lap, ´ nhap ˜ ˆ ˆ. d-uoc tu. cuo` ng dˆ chiu . . ˆ. khong . sap ˛ ` ´ ´ Trung Hoa, khoˆ ng dâu hang ` ˆ Nam Chieu, ˆ voi quan ´ D ˆ ` ` ˆ ˆ ˆ Chiêm Thanh, la` d-ai di en cho tinh th a n An o. . . . ˛ -` ´ de˜ˆ dang, ` ˆ mot ˆ. cach Tam gia´ o dˆ ong nguyen do o ˛`˛ Viet ˛`˛ co´ mot ˆ. san ˘˜ tin con nguoi ˆ. linh hòn ˆ bat ˆ´ diet. ˆ. nguoi ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ` Viet ˆ nguoi ˆ. co` n duoc Nên sau khi chet, anh linh di lai . ˛ . ˛˛ ´ con. Cung ` theˆ´ ˜ gia hoˆ. cho chau nhu tin tuong ngoai ˛ mat ´˛ thien ´ Thàn ´ gio, ´ mua, ˆ nhien, ˆ co´ cac ˆ sam, ˆ´ set, ˘. gioi ˆ´ la` Nho giao `˛ mat ´ . Ay ´ nhan ˘. trang, ˘ ˆ. tinh thàˆ n troi, tinh tu ˛`˛ khong ˛ ˆ ˆ´ ma` day con nguoi chet, toˆ tieˆ n. . tho` phung ˛.ong, ˛ ma` co´ tinh ´ tin o˛ thien ˆ nhien ˆ van Lão giao t u . . àn ma thuat. ˆ. thˆ ˛ ˆ linh è hai phàn ` th`ı Phat ´ lai ˆ nay ˆ. giao Vˆ . tin o tam ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` ` Viet ˆ ˆ´ ma` nguoi ˆ. Nam gòˆ m d-u. truong cuu thong bien, ˛ ˛ ` Viet ´ cac ´ phàn ´ tu.˛ ˆ. Nam gom gop ˆ tinh tuy Nguoi ˛ - ao ` ˆ. nèˆ n D ˆ´ cung tao thieˆ n . cho m`ınh mot . hoc. . Truc . tiep ˛ ˛ tinh ´ ´ ` ` ˜ ˆ ˆ ˆ dia t u nhi e n, dˆ en v a dung h oa ti ep nh an nh ung . . ˛ . mot ˆ´ D - o, ˜˛ Trung Hoa va` An ˆ. dan ˆ toc ˆ. ˆ. xay ˆ dung hoa giua . ˛ong ˛ quan. ´ ` ` ´ ˆ ˆ ˆ hê. lanh manh, m ot Qu oc gia thu an ph ac, t u . . ˜˛ d-ia ˆ dan, ˆ Vua va` trièˆ u d` Dân co´ quyèn ınh chı giu . vi.

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

- ao 3.- D . Minh Ly´ ˛ ´ voi ´ mang ´˛ mot ˆ. quyèn ˆ d˜ a ban cho Minh Ly, Su . ˛ ´ ´ ´ ` ´ toi ` song ˜ ˆ trong ˆ ˆ ca nhung ˆ hoˆ n phap la` lam lai tam . . tat ˛˛ ˛ vat ` luu ˆ rı keu ˆ la, d-uong bi. trao ˆ. chat ˆ´ am anh, dang ren ˛ tinh thàˆ n d-ao d-u´˛c d˜ ˛ ´ chon ˆ cai ˆ´ boi phuc a ch`ım lap . hòi . `˛ gian, hoan ` canh. thoi ˛ ˛˛ - ˛˛ ´ mang ˆ´ nguo` i d-ao Su cao ca ay, . . Minh Ly´ duoc . cam ` nhân l a : . ˛ ˆ gòˆ m d-u kinh diˆ ˆ´ lap ˆ. mot ˆ. thu vien a) Thiet en cua . ˛ ´ ´ Ton ´ hoc ˆ giao, ˆ ˆ cac thuy et dˆ ong t ay, x ua nay. . ` ˆ phan ˆ. tap ˆ. d-ai Lai t`ım . dao . Minh Ly´ co´ bon . thanh, ˛ ˛ - ´ ´ moi ` nguoi, ` cho dˆ ˜ ng ˆ´ quan heˆ. cua loai cac au dˆ ay cu ˛˛ ˛ -´ ˆ tu. do b`ınh d˘ tuong quan, ma` xaˆ y d˘ ap nèn ang, khoˆ ng ˛ ˛ ˛ - - ´ ` chong ´ Su. tuong quan ay ˆ´ trai. ˆ´ cot ˆ´ dê di con dên dung ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ ` duy nhat ` ´˛u ˆ mot ˆ. duong hoa, huo´ ng, dên muc . d´ıch cu ´ ` ngu˛o`˛i. canh cua loai ˛ ˛ ˜˛ ˜˛ ˆ. chang ˘ ˆ´ hop b) Thu vien nhung ket tinh . nhung ˛ ˛ xet ˛ong ˛ dien: ´ ˆ ˆ hoa, ma` co` n d-uoc l ai tr en hai ph u . . . ` Tu vien ˆ. mat ˘. la` vao ˆ. dˆ ˆ. cho - Mot e khao nghiem ˛ ˛ thuc ˛ chung, ˛ ròi ˛ lay ˛ -´ ` ´ ´ ´ ´ ˆ ˆ ˆ d-uoc m oi d o l am ph ap m o n, d-ua . . ˛ ˛ ´ ng. ra dung d-o` i dˆ o. chu . ˛ ´ Thanh ˜ˆ cua ´ la` d-u˛oc ´ ´ hu˛ong ´˛ dan ˘. khac - Mat giao . cac ˛ ˛ ` ´ ` ˆ hop ˆ. qui cu, lay ˆ´ d-o´ Thân co, chon mot . loc . va` ket . thanh ˛ ˛ ` thoi ` ma` ap ´ dung ` theˆ´ dao, ˆ´ dô. ke chon tuy vao . . dê tiep tu.

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛ -èu nhan ˛ Tro`˛i, d˘ ´˛ mang ´ noi ˆ. thay ˆ´ su ˆ phap quyèn at Su, dˆ . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˜ˆ cua vi. Giao ` trong su. huong ´ ´ chu ma` con nguoi dan -` ´ tu, tu.˛ dˆ ´˛t, ˆ mot ˆ. tinh thàˆ n dˆ tiên o, ong nhu . dô. tha, gay ˛ ˛ -e di - - ´ ´˘ dan ` sac ˆ mau ˆ toc ˆ. va` t´ın nguo˜ ng, dˆ không phan dên ˛ ˛ ˛ -` ´ b`ınh d˘ang va` tu. do that ˆ. su. môt . dông nhut, .

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ` ˜˛ tron ˆ. chat ˆ´ va˘ n giu tin, cho´ khoˆ ng dˆ e cho gio´ vat . long ˛ ˛ ˆ My˜ loi ´ ch`ım theo so´ ng ˆ cuon ˆ´ con nguo` i d˘am minh Au ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` ´ canh nuoc ´ nha` nam ˘ trong tay thuc duc, . truoc . daˆ n Pha´ p. ˛ ˆ mot ˛´˛ ta - oc ˆ. tram ˘ nam ˘ vèˆ truoc, D . lai . doan . su tren ´ Neu ˆ´ dan ˆ toc ˆ. Viet ˆ. Nam khong ˆ ˘˜ mot ˆ. ban thây: co´ san ˛ - ´˛ ˆ ˆ l˜ınh dao cha dê lai, nho` ca´ c . duc cua ong . va` khong ´ cua Thàn ´ ´ nhiet ˆ. hoa ˆ Tieˆ n dˆ ˆ nong ˆ. cuôc e ham mau . van ˛ ˛ ˛ ˛ ˜ ` ` ´ ´ mot ˆ nhon sanh voi ˆ. niem ˆ hy vong, thanh, huong dan . ` cho gioi ´˛ s˜ı phu trong nu˛oc ´˛ say th´ıch voi ´˛ thi ca, lam - ´ -˛ ˆ dan ˆ mot ˆ. nièˆ m ˆ. cua voˆ h`ınh, lai dˆ oi luan . naˆ ng do˜ quàn ´ ˆ dieu, ˆ. th`ı tranh ˆ ˘ minh vat ˆ. tin vèˆ huyèn khong khoi van ´ ´ ` loa ` mat ˘ ma` dôi da. thay lo` ng. chât lam - o´ la` phong trao - ai ` van ´ tin nèˆ n D ˆ. chuyen ˆ dˆ D e bao . ˛ ˛ -` ` -Dao ´ ` cu ´ u dˆ ˆ. Tien ˆ Thanh ˆ lam ˆ pham Than o. . ra doi, Phat ´˘ hoan ´ ´ tien ` càu, ˆ tri d˜ ˆ khoˆ ng chung sanh. Cac a rao khap ˛´˛ nao - ´ ` chang ˘ co´ huyèn ˆ dieu ˆ. d˜ nuoc a lan dˆ en. ˛ ˛´˛ vao ´ ´ ´ ` canh ˆ ˆ Sau dai chi en 1914-1918, th e gi oi b uoc . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` nguoi ` kinh hoang ` gheˆ so, ˆ ˆ. pho` ng nguoi phap . ai khong ˛˛ ˛ - o´ la` mot ˆ´ cho´ c. D ˆ. tieng ˆ´ liên tuong bao su. khoˆ dau, chet ˛ ´ ´ vang troi, ` canh cao ´ va` bao ´ tin: Neu ˆ khoˆ ng an ˘ na˘ n set ˛ ˛ -en ˜ˆ th`ı cuoc ´ khong `˛ loi, ˆ. tieu ˆ diet ˆ. se˜ buo´ c dˆ ˆ chua laˆ u. `˛ Phat ` `˛ bi, cho chu˛ Thàn ˆ. dˆ ˆ rao kha´˘ p Troi ong long tu . ˛ ˛ - eˆ´ thi. hien ´ tin lanh ` ˆ bao ˆ. tai dông tay, Thuong D . . theˆ´ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ u doi ` chuyen ˆ nguon tieu ˆ diet ˆ. tro lai gian, mo Dao . cu . ˛˛ ˛ cuoc - `˛ ´ ˆ gay ˆ dung ˆ nguon bao tòn, d oi thanh b` ınh, Th a nh . . - ˛˛ - ao ´˛ Nen ´˛ cac ´ moi ˆ trong xu, ˆ´ D ˆ´ lap ˆ. ba`˘ ng d-uc. . duoc . thiet ˛ ˛ èu phuong tien, ` theo hoan ` canh va` tr`ınh dˆ ˆ. tuy nhiˆ o. ˛ ˛ ` su giai thoat ´ va` ta´ i ˆ nhon sanh. Muc ngoai . d´ıch khong ˛o`˛i. . - `˛ ` ˆ tao cu oc oi an l ac cho lo ai ng d u . . . ˛ ˜ ˆ Minh Thien, ˆ. Minh Minh Ly´ cung nhu Minh Tan,

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

- ao - a` i 4.- D . Cao D - o, - uc ´˛ Ch´ı Ton ` ng ˆ. D ˆ du ˆ Tam Ky` Phoˆ D Trong buoi ˛ ˛ ˛˛ ` ` ´ ´ hien ˆ. but, ˆ. than ˆ noi tran ˆ the, ˆ chon huyên co dieu . nuo´ c - ai - ao, ` Tha´ nh d-ia, ˘` Viêt khai D . Nam lam . dê hoang . D . qui ˛˛ ` ´ hiep ´ trong buoi ˜ chi lan ˆ. Ngu ˆ chot, ˆ ha. nguon, Tam giao

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛`˛ ra ngoa` i dau ˛ ˛ ˆ´ phai cho va` o ˆ con nguo` i ay kho, nguoi ˛ -` ´˛ cho d-u˛oc ˜˛a ˆ. dˆ ˆ´ giu Tu vien e chung ong nhat, . ca´ i dao . dˆ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` va` nguoi ` cung ` ˆ. ho` a diˆ Troi eu van . tuong quan. . vat, ˛ ˛ nhon ˛ ´ ˆ tinh thàn ˆ xay ˆ dung Nên Minh Ly´ dung tren . ˛ ˛ ˛ ˛ ` co´ ˆ. con nguoi ˆ. loi ˆ´ va` o, dˆ sanh, la` mo mot e thuc . hien ˛ ˛ ˛ tri phai ´ ` ˆ c˘an ban, la` chon tri va` thuc h anh. Mu on ch on . ` thu˛ vien ´ moi ˜˛ cac ˜ ˆ´ quan heˆ. cua vu ˆ. tham khao giua vao ˛ ˛ ´˘ chan, ´˘ nhu˛ mot ˆ´ chac ˆ. tru. va` nhon sanh. Nhung muon ` Thièn ´˛ mot ˆ. la` hai, th`ı phai vao ˆ vien ˆ. (Tu vien) ˆ ma` voi ˛ ˛ong ˛ . quan, - ˛˛ ´ ` ` ˆ ˆ ˆ thuc h anh, th` ı vi ec bi et, vi ec l a m d u oc t u . . . . ´ suong, ` bu˛o´˛ng! ˆ dˆ au phai noi lam ˛ ˆ hay Tu vien ` ˆ. khong ˆ ˆ cho Thu vien phai danh rieng . ˛ ´ moi ˆ ˆ. ˆ´ bôn dao cong cua cac . Minh Ly´ ma` la` noi cong ˛ ˛ ˛ ` càu, ` tu. giai ˆ hoan ˆ muc dao . tren . d´ıch dê cho nguoi ˛ ˛ ˛ ´ ´ ` ` ` nguoi, ` hau `˛ ma` ˆ dê nhon vi. lam ˆ thay Troi quyêt van ´ ´ tai ˆ´ quyèn ˆ phap ganh lay . theˆ´ gian. ˛ ˛ ˛ `˛ va` Ngu˛o`˛i uy trao, th`ı ˆ. do´ duoc Su. nghiep . Troi ˛ ˛ truc ˛ ˆ´ cung ˛ -e ` ch´ınh m`ınh la` Tu s˜ı phai d-uoc Tro` i, dˆ . . tiep ˛ ˛ ˛ - -´ ´ Thien ´ cam ˆ co. Co´ tha tam ˆ thong ˆ di dung voi moi ˛ ˛oi ˛ Tu s˜ı hay ` ` ˜ ˆ ha. thông su. t`ınh thien Ngh ıa l a: Ng u . - ao, ´ s˜ı cua mot ` cung ´˛ng D ˜ ˆ. moi ˆ´ d-ao Giao phai chu co´ . nao ˛ ˛ ˛. ´ tranh ´ ˆ thong, ˆ ˆ du thàn moi su. sai làm, ma` dua loa` i ˛`˛ vao ˛ nguy hiem. ` noi ˆ nguoi ˛˛ ´ ro˜ them ˆ phuong cham ˆ va` muc Muôn . d´ıch, xin coi ˛ ˆ´ sau. tâp . "hoc . dao . chon truyèˆn" s˜e giai tiep

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ´ nèn -` è van ˜ ˆ´ dˆ ˆ Vˆ e Thieˆ n d-ao, nhu cac . Minh Ly´ cung ˛ nay, nhan -` ˜ ˆ ˆ d-ao h oc x ua cho v u tr u v an v at dˆ eu do D ao . . . . . . . ˛ ´ xuat ` ` cung ˜ ˆ´ sanh thanh, ˆ chung cuoc ˆ. vat ˆ. nao phat ròi tro è vo´˛i D - ao. vˆ . ˛`˛ la` m d´ ` - ao, ˆ´ con nguoi Vê theˆ´ D ıch . Minh Ly´ lay ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ ` la` dai ` ˜ ˆ ˆ ˆ ch´ınh. Nguoi u m oi t di en cho Tr u ong o i D at, gi . . ˛ - ai - ao. ` cho sang ´ ˆ. ˆ´ Tro` i quan, lam to va` rong ba` y D . D . Neu ˛`˛ th`ı Tro`˛i D - at - at ˜ ng ˆ´ co´ ra, ma` khong ˆ ˆ´ cu D co´ con nguoi, ` ` g`ı. ˆ co´ dê lam không can ˛oi ˛ la` su˛ ket ˛ - at, ` ˆ´ giao diˆ Vây ng u em . . ˆ´ tinh cua Tro` i D ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˆ ˜ a Am Duong nho` co´ luong tri tam ˆ kham, neˆ n d˜ giu a ˛ ˛ ˛ ˛ ` cho co˜ i doi ` co´ mot ˜ ˆ. su. tuoi dep, lam dˆ a u dˆ au c u ng . ˛ ˛ ban - ia ` tay boˆ. oc ´ cua ngu˛oi `˛ tai ` thanh ` d-uoc Thieˆ n D . . chi ˛ ˛ - ao, ´ ˆ D Ph u t u ong Thi e n D ia chi nghi. . . . ˛`˛ that ˜˛ng d-a` o ˆ. la` trong ˆ. Chang ˘ Th`ı con nguoi he! nhu . ˛ nu˛oc ´ dung ´˛ yen ˆ dan, ˆ ma` co` n d-u thuat ˆ. hay sông xe nui, . ˛ ` gioi, tu. tao ´ ´ moi ` ˘. treˆ n tai tac moi . va` sang . nganh, . mat ´ ` ` ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ thê´ gian. Lai c on xu at qu ı nh ap th an, l en Ti en va` o . . ˛ ˛ ˛ ´ ´ ˆ co´ nguo` i do´ thoˆ i! Thanh, ma` xua nay chı thay ˛ ` tay ay, ´ kia, mot ˆ´ boˆ. oc ˆ. khi bi. a´ m anh Nhung ban ˛ ˛ ´ ` ´ hoan ` canh, th`ı gaˆ y boi long tham duc, ma` sa d˘am voi ˛ -o. nat - ´ ´ hu˛ hai, ` ˆ´ bao su. dˆ ˘` ra biet l am cho dˆ at bang so´ ng . ˛ ´ ` ` Neˆ n d˘at ´ ˘ ˆ dê la` mot ˆ viec, ˆ. co` n dây vua! trung van . chang ˛ la`. phai co´ con ngu˛oi ˛ .lanh ` ` viêc quan tr ong h on, manh . . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` tam, ´ co´ theˆ d˘at ˆ. du tu ˆ tuong trung, du tr´ı tue, moi . . tay `˛ ma` khong `˛ hu˛ hai. ˆ va` o d-oi, la` m d-oi . ˛ ˛ ´ co´ con nguo` i ay, ˆ´ khong ˆ Muôn phai hoc . gioi ta` i ˛ -o chu´ ng d-u˛oc. ˛ Muon ´ ` hoi ˆ cao, ma` ra ga´ nh d-o` i dˆ d-oi . . ˛ ˛ ˛ -` ´ phai co´ ˆ thanh b`ınh Tha´ nh duc, cho doi d˘ang tro nen ˛`˛. chon ˛ tu chu´˛ng d-ao, noi ´ ˆ con nguoi Th anh ngoai . . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ Vuong, tu. giai thoa´ t duoc loa` i . thaˆ n, dê giai phong

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

- uc ` 15 thang ´ ´˛ Th´ıch Ca ˘ B´ınh Dàˆ n, D Ngay 5 nam - ai - ai ` Tieˆ n oˆ ng D ´ Ma ˆ. ta´ danh Cao D Mâu Ni Phat . Bòˆ Tat ` ´ day ˘ Ha Tat, . rang: - ia ˆ´ Thàˆy, "Khai Thieˆn D . von ˜ Thàˆy. ˆ Phat ˆ. cung Sanh Tien ˛ ˆ ma` bien ày dã noi ´ mot ˆ. chon thàn ˆ´ Kièn ˆ Khon ˆ theˆ´ Thˆ ˛ ˛ ˛ ˛ ` ´ va` ca nhon loai. ˆ la` chu Phat, ˆ. chu Phat ˆ. la` Thàˆy. gioi . Thay ˛ ˛ ´ con la` chu Phat, ´ con. Co´ cac ´ con ròî ˆ. chu Phat ˆ. la` cac Cac ˛ ` ´ co´ Than, ´ ˆ Thanh, ˆ Phat". ˆ. moi Tien, ày khai Bat ´ quai ´ ma` tac ´ thanh ` ˆ Khon ˆ theˆ´ Thˆ Kièn ˛ ˛ ` ´ Phap ´ tao ˆ Khon ˆ van ˆ. gio´ i. Do´ la` Phap, Kien . . vat. . dung ˛`˛ ngu˛oi - ´ `˛ la` Tang. ˆ´ dˆ ˘ ˆ luon ˆ khi Sau het en nguoi, Va` luon ˛ -` ` laˆ m d-a` n dˆ ´ con, cac ´ con la` ˆ la` cac Ngai eu xung Thày ày. Thˆ ˛ ´˛ co´ ˆ. m`ınh Thày. ˆ Co´ Thày ˆ moi "Kh´ı hu voˆ sanh ra mot ´ con, co´ cac ´ con ròi ´˛ co´ Thàn, ´ ˆ moi ˆ Thanh, ˆ Phat". ˆ. cac Tien, ˛ -Do´ la` le˜ Mot ` Boi le˜ Mot ˆ. trong Cao Dai. ˆ. do´ ma` bien ˆ´ ˛ ˛ ˛ ´ sanh thanh. ` ´ kha´˘ p ˆ. chon thàˆ n duoc ˆ tan hoa Mot . phan ` ˆ van ˆ. trien ˆ chuyen ˆ trong cuoc ˆ. tuàˆ n Kiên Khon . vat, ˛ ´ da, ´ con ` tu ` dât ´ co cay ˆ va` dông ˆ. cho dên hoan, vat, . ˛ ˛ ` ˘ nguo` i dã thang hoa dây du tron . ven, . cho bao nhieˆ u ˛ ˛ ˛ ket ˆ. vèˆ tinh thàˆ n d-uoc ˆ´ cau, ˆ´ nhièˆ u công tr`ınh su. nghiep . ˛ ˛ ` gian kinh nghiem ` ˆ. hoc ˆ. coˆ ng thoi mot . hoi, dê tro thanh ´˛ xung ´˛ vo´˛i d-ia ` d-uc v i trong Tam t a i. . . ˛`˛ tuy chuoi - ´ ˜ˆ d-oi `˛ vat `˛ dai ` dac, ˆ. chat ˆ´ dˆ ˘. Tu en con nguoi, ˛ ˛`˛ thang - ´ ˆ. chièu. ˆ Ngat ˘. dˆ ˘ nhung chı co´ mot en nguoi hoa ˛ ` Tien ´ kho´ khan. ˆ Phat, ˆ. lai ˘ Kho´ kha˘ n ma` tro thanh . la` cai ˛`˛ giau ˛ chon, nen ` ly´ tr´ı, tu.˛ do lua ˆ co´ theˆ v`ı con nguoi . . ˛ ˛ ` ` ´ ` hep ˆ ly´ tr´ı, th`ı con ˆ. va` lac ˆ sa huong veˆ phan . chat . làm ˛ ˛ ´ ` ´ ˜ ˆ co´ tanh ˆ ngã. Nen tu. phu, m a ph an c ach gi ua ng a˜ va` . ˛ ˛ ˛ ´ ` ˘. may duoc ˘. ban ˆ thay ˆ hay, hoa` n chon. Hoac . gap . tot

˛

˛ ˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛ ˛ -a bao ´ loi `˛ tien ´ cho biet ` rot, ˆ´ ngay ˆ´ ˆ tri vèˆ truo´ c d˜ ma` cac ˛ ˛ àn Le˜ that ´ cung ` ` nguoi, ` lam ` sang ´ ˆ. se˜ dên Thˆ loai to ˛ ˛ ´ ´ cua Ngai ` hiep ˆ. mot. ˆ. Theˆ gian tro Chon ly´ , dem con cai - `˛ ˆ Thuan ˆ´ thanh b`ınh. lai Nghieu . doi -Dai - oˆ. hay la` D - ao - a` i, . Dao . Tam Ky` Phoˆ D . Cao D ˛ ˛ ˛ - ´˛ ` ˜ theˆ nhan ˆ lap ˆ. truong ˆ chon voˆ nga, ˆ. ca´ c dung tren thuàn ˛ ˛ ´ cung ´ nhung tuy ` hoan ` canh, ˜ ˆ Chon ly, Tôn giao do mot ˛ong ˛ va` tr`ınh .dˆ ˛ loai moi ˛ ma` hien ˜ ˆ ˆ. ra d-ia ph u o nh on n oi, . . . ˛ ˛ ˛ ` ´ ´ cho hop ´ ` the, ´ u dô. chung ˆ dê cu Quyên phap, sanh. . thoi ˛ - ao ´˛ co´ sai biet, ˆ. nhung bon ˆ theˆ cua D H`ınh thuc . ` ` khoˆ ng ˆ chı Dai không heˆ thay dôi, ton . Dao . dung hoa, ´˘ t´ın ngu˛ong, ` sac ` ˜˛ ˆ ˆ. xu phân mau b`ınh hanh tam vat, ˛ ˛ ´ ´ nhat ´ Muc ˆ kim co, ˆ van ˆ ly. huo´ ng dông tay . giao . d´ıch ˛ òng, dˆ ´ canh: ´ ´ Theˆ´ dao cuu Thieˆ n dao o. . giai thoat, . dai . dˆ ˛ ˜ ` ` ` ´ ´ lan ` cho doi ` song ˆ xac ˆ phan ˆ hon, ˆ lam ˆ ca phan cua loa` i ˛`˛ tren ˛ bon ˆ theˆ´ gian, nam ˘ chau ˆ chung cho, ˆ nguoi . ˆ´ bien ˛ ˛ ˛ ˜ ´ ` Lay ˆ su. thuong yeu, ˆ b`ınh d˘ang cot ˆ. chat ˘. lan ˆ chung nha. ` ngu˛oi, `˛ ma` cho tat ˜˛ rieng ˘ ˆ´ ca ˆ nhau, chang nhung loai ˛ ˛ che cho˛ trong Quyèˆ n -` ´ chung sanh, ca thay dˆ eu d-uoc . pha´ p. - uc - a` i d˜ ´˛ Cao D D a day: . ˛ ˛ ` tho thoi ´˛ troˆ them ˆ hoa, "Buu Toa ´ ` ´ roi ˜ mot ˆ sau cung ˆ. nha`; Mây nhanh -˛ ´ vun nèˆn d-ao ˆ. rang Chung hiep . du´ c, -´ ` èn long ` son sa´˘ c dˆ Bˆ en cung Ta". ˛ ` ` ´ ˆ ˘ ˆ´ Thât l a m ot l oi kh ang d-inh to cho chung ta thay . . . ˛ ˛ ` ´ ´ ˆ ˆ nhat ˆ ma` dung thong, ˆ duoc, heˆ chap khoˆ ng . khong ˛ ˛ lap ´ ` ´˛ phan ´ ˆ chia ma` d-uoc ˆ ˘ ranh gioi b ang c ac h oˆ´ saˆ u, . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` nguo` i, duoc ´ Vèˆ ban ˜ loai ˆ. ˆ giua thong duy nhut. . cong ˛ èu giong ` ˆ Khon ˆ van ˆ. dˆ ˆ´ y thê va` su. tao Kièn . thanh . vat ` ´ Ton ´ tren ` caˆ u. ˆ giao ˆ hoan cac

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ˛ è nhan ´˛ va` ha` nh dˆ ` hop ˆ. thuc ong, cho phu Vˆ . . vo´ i ˛`˛ thanh ˛ - ao ´ ` ˆ. dˆ D Cai tao mot ong co ho` a . phap: . con nguoi . ˛ ´ ´ giac ´ tha. ˆ chanh, b`ınh chan tu. giac ˛oi ˛ Truyèn ˛˛ ´˛ mang ` ´ ˆ giao, Su u con ng phai d-uoc . ˛ ˛. èn phap ´ Thanh ´ ´ co cau ˆ´ nhièu ˆ noi, Quyˆ linh d˘ at . cac ˛ ˆ chuyen ˛ ` theo sac ` ´˘ thai ´ hoa` n ˆ Thàn ˆ co, tuy b˘ang su. van . ˛ ˜ ` ´ ˆ dan ˆ toc ˆ. va` su. dô. than ˆ boˆ diên cua ca´ c canh cua moi - ang ´˛ nhung `˛ cao ˜˛ nu˛oc, ˜˛ ngu˛oi ˆ´ quyèn ˆ nang, ˘ ˆ nhung D tren ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ `˘ nhièu ´ huu ´ bang ˜ duyen, ˆ ma` qu´ı nhut ˆ phuong tien. ˆ. d-uc ˛ ˛ ˛ trao tan ´ B´ı phap ` gio` chua dên, ´ chua ˆ. tay cho Ngay ˛ ˛ - ao ˜˛ bac ˆ. chon tu, ma` nèˆ n D nhung . chua quang truyèˆ n ` trong vo` ng d-ao ` luyen ˆ. va` tuyen ˆ chon. con . ˛ ´ ˆ la` mot ˆ. d˘ac ˆ Nhon loai Quan heˆ. nhat . an: . trong ˛ ˛ d-ai xa´ va` Tan ´ mot ˆ ˆ ˆ. buôi Tam Ky` d-uoc dˆ o kh ong b o sot . . . . ˛ ` ´ ´ ly, ´ ma` co` n ˜ ˘ ˆ trong giao ai. Chang nhung ke dông nhat ˛˛ ˛ ˜˛ cac ´ nèn ´ tren ˆ Ton ˆ giao ˆ hoa` n tuong quan ho˜ˆ tro. giua ` ´ ´ ` song ` sang ´ ` gan ˆ ˆ ˘ cho bat ˆ´ câu, lam lai them, han . va` lam ˛ ˛ ˛ ˛ ´ mot ` the, ´ nao ` phai bi. ton ˆ. doan ˆ mot ˆ. toˆ chuc ˆ thuong cu ` canh. v`ı hoan ˛ ˛ ˛ dˆ ˆ loi ˆ thay ˆ´ d-uoc Không càu au . cho m`ınh, ma` càu . ˛ ´ ´ ˜ ˆ dâu cung tu. do, thanh khiet. ˛ ˆ´ b`ınh - uc - ai ´˛ Cao D ` no´ i: "Khi nao ` con ` thay ˆ´ mot ˆ. su. bat D ˛o theˆ´gian la` D ˛ - ao . chua tha`nh". - ai ´ lai, ` khong ˆ ˆ´ lap ˆ. theˆ m Tom D ao phai thiet . . Cao D ´ ´ ´ ma` la` coˆ gang ´ Ton ´ hiep ˆ giao ˘ sao cac ˆ giao ˆ la` m môt . Ton ˛ tao cho toˆ chuc ˛ noi˛ m`ınh m.ot ´ ˜ ˘ ˆ. d-i.a môt, ch ang nh ung . . ˛ ` cho tat ´ toˆ chuc ´ thanh ` ˆ´ ca cac ˆ. d-ia vi, mot . ma` lam . vi. cao ˛ ˛ ˛ ` nay ` va` noi Thien ` Cha´˘ c ˆ quoc, ˆ´ Niet ˆ´ ban. qu´ı o co˜ i doi - ao ` ` co´ cai ´ danh nao ` ca. ˆ sau nga` y D khong con . thanh, ˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛ ` cho tam ˛˛ ´ ˆ. loi ˆ hòn ˆ sang ˆ´ neˆ n d-uoc canh thuan suot . lam . ˛ Ly´ ma` thong ˜ ´ ` ´ ˆ ˆ ˆ ˆ nhâp c ung Ch on tri et ch o Nh at qu a n . . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ˜ Tro` i Dat, ˆ van ˆ. va` con nguo` i. giua . vat ˛˛ D ´ th`ı co´ theˆ tu mot ˘. d-uoc ˆ. kiep ˆ´ la` May gap ao . . phap ˛ ´ `˘ ´ ng Dao ` ` ˆ. ma` nhap ˆ. Niet ˆ ban. chu Phat, Bang . thanh - ao ˘. mot ˆ. nèˆ n D ˘` không gap ha` sa . th`ı phai trai qua hang ˛ ˛ ´ ´ ` ´ ´ ´ tu ` Tu ´ dai ˆ ma` lan ˆ len ˆ nac ˆ thang tien ˆ hoa, sô kiep, . boˆ. ˛ tu`˛ that - ´ ´ ´ ´ ˆ ˆ ˆ ˆ châu dˆ en Tam thieˆ n d-ai thi en th e gi oi, th ap . . nhi. ˛ ˛ ` ` ´ va` o d-u˛oc ˆ (72) roi ˆ len ˆ Tam thap ˆ. luc ˆ moi dia . cau . thien, . ˛ ˆ bat - ao. ` ng D ´˛ ˆ. cu ˆ´ cu Bach . Ngoc . Kinh ma` hiep . Nhu vay . ˛ ˛ ` va` loai ` nao ` cu ` ˜ ng d-uoc ˆ. song mot ˆ. vât Phat, . nao . thanh -´ ˜ ´ ´ ´ ˆ. chày, ˆ tai ˆ ˆ chong mot ch o gi ac ng o, d˘ ac ph ap hay . . - ´ ´ ra hai d-u˛o`˛ng dˆ ˆ. không, ma` hoa on tiem. ´˘ vao - ai - ao ´ cuu ´˛ canh ´ ` hai Nên phap nèˆ n D . D . nham diêm: - ˆ. va` ha` nh d-ao - Tinh . luyen . di dôi. ˛ ` ˜ ng dˆ ˆ´ lap ˆ. cong ˆ ˆ cha´ nh - Su. tu tien ma` cu e long càu ˛ ˛ ` ´ ´ ´ ˆ. duc, ˆ tâm diet dˆ ong nh ut v oi Thi en l y . . è con ngu˛oi `˛ nhap ´ ` ˆ. Thanh ˆ pham, Vˆ sieu bo hai ˛˛ ˛ na` o dˆ ´ tren, ` co´ cua ˆ th`ı khong ˆ phuong phap con e tha` nh qua vi.. ˛ è toˆ chuc, ´˛ theo mot ´ lay ˆ. nguyen ˆ ly, ˆ´ thien ˆ nhon Vˆ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ t, d˘ ´ truoc, ´ tru ` ha` ng hiêp ang dˆ e: . nhu . Nho sau lon ˛ ˛ ´ tren ´˛ lam ` anh, ˆ b`ınh d˘ ˆ´ d-uc Thiên phong, duoi ang. Lay ˛ ˛˛ D - eˆ´ va` ` ma` van ˆ. dung. ˆ toi ˆ´ hau ˆ. o Thuong cây Quyèn . tai . . ˛ ˛ ˛ ˛ ´˘ phai giai thoat ` chuc ´ sac ´ theˆ´ Van . linh. Nhung nguoi ˛ ˛ ´ ´ ´ ` ˆ Thieˆ n dao, ˆ hanh gian, chung lay Nhon d-ao, . ma` chap . ˛ ˛ ` guong cho hang ` hau ˆ. tien. ˆ´ dê lam ˛ cham: ˛ ´ nèˆ n è phu˛ong ˆ Vˆ Chon . loc . tinh hoa o cac ˛´˛ dan ˛ loai ˜ˆ nhon ´ ly´ hoc ˆ´ hien ˆ. co´ dˆ giao e huong . thuyet . ˛ ˛ -` ˆ tu, ˆ´ la` giai quyet ˆ´ van ˆ´ dˆ theo tuàn e nhon sanh. . cot

MUC . 4:

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

ˆ Taˆ y. ˆ. vèˆ van ˘ minh Au ˆ luan 1.- Tong ˛ ˛ ˛ ˛ gian lu˛oc ˛ ˆ ` ˆ Nên Dao phuong d-uoc . hoc . Dong . . mot . ˛ ˛ con ngu˛o`˛i dˆ - ´ ` net ´ ch´ınh. Cung ˜ ˆ´ d-uoc vai cho ta thay oi . ´˛ vu ˜ tru. nhu˛ d´ınh lièn, ˆ tam ˆ hòn ˆ lang ˆ ˆ voi lang thanh ˛´˛ vèˆ le˜ Mot. ´ bao gio`˛ cung ˜ ˆ. thoat, huong ˆ´ la` nguyen ´ ly´ nao ` cu ˜ ng ˆ. vong ˆ giao Ay chung, nèn . ˛oi ˛ ra ngoai ´ ` èn ` ´ ` ` ˘ ˆ ˆ d˘at n ang v an dˆ e, l a gi ai tho at con ng u tri . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` ˆ ly´ tr´ı, ma` dung phuoc, truc . tham duc . dê vuot . len . gia´ c. ˜ˆ khong ´˛ thau ˆ´ moi ˆ´ biet ˆ´ tan ˆ. cho˜ˆ tham ˆ vien, ˆ Co´ the, bi. ˛ ˛ ˛ ´ thien ` tro ngai ˆ lech ˆ. ˘ che, lam t`ınh thuc ngan . cho su. ˛˛ -` ˆ´ dˆ ˆ nhap ˆ. theˆ´ cuoc ˆ. ma` tuong quan dˆ ong nhat, e ròi ´ ˆ. buoc ˆ. ra` ng. không bi. theˆ cuoc ˛ -´ ˜ˆ aˆ n ai ` ´ ´ loi ˆ´ khoˆ ng d˘ Long sang suot am nhiem . danh, ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` cu ´ u d-oi ` ra ngoai ` soˆ ng ˆ. dˆ mo´ i d-u phuong tien o. nguoi ˛ ˛ ˛ ´ ˆ la` cac ´ bac ˆ Ay ˆ. Hièn ˆ nhon quan ˆ tu xua nay mê beˆ kho. ˛ kien ˛ -` ´˛ hoa ´ nhon, ˆ. d˜ı d-uc ˆ´ co nhi ta´ c. dˆ eu co´ quan niem ˛˛ ˆ van ˘ minh Tay ˆ phuong, ai d˜ Trông vèˆ nèn a dˆ e ˛ ˛ ˛ ˛ ˆ ` ´ ` ´ nuo´ c Au My˜ , dêu chac ˜ khen thaˆ m ˆ cac ˘ luoi chân len ˛ ro, ˛ canh canh phoi˛ bay, ´˘ ruc ` sac ` ´ ˜ mau tr ang leˆ. nguy nga . ˛˛ ´ ` ´ mat. ˘. trong ˆ ˘ That ˆ. la` thieˆ n d-uo` ng moi cang choa . mat, ˛´˛ the, ˛ ˛ ˛`˛ Nhung ˛ di ˆ´ tu. do tot ˆ. buc duoi saˆ u . cua con nguoi. ˛ ´ ` ` ben ` song ˆ trong tam ˆ kham, doi ˆ ˆ vao tinh thaˆ n dau kho, ˛ khoˆ khan. ´ ran n ut . - ´ ˆ ˆ thay ˆ´ m`ınh dˆ Luôn luon oi lap . chung quanh hoa` n ˛ - ´ ˜ ´ ˆ´ ham ˘ doa canh, nhu muon th a ch dˆ o Vu tru. Tao . . Ho´ a, ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ ˘ buoc ˆ. da` y doa nhu bat su. de doa . con nguo` i. Deˆ tranh ˛ ˛ ch. u ` ˆ´ tu. do, càn ˆ phai tranh doat ˆ va` t`ım lay quy en t u ˛. ˆ ng. u`˛ng, ´˘ ` tay, phai chien ˆ´ thang, vao phai noˆ luc . khong

˛

˛ ´ nao ` cung ˜ ˆ. vat ˆ. kho´ kha˘ n, ˆ. song ˆ´ gio` phut chat th`ı cuoc ˛ ˛ thung ˆ hòn ˆ chang ˘ ˆ´ khi d-uoc ma` tam dung nha` n may . ha. . ˆ My˜ tren ` theˆ´ ky nay, ho. d˜ ˆ vai V˘an minh Au a ´ ` ` ` ´ nganh ` ˆ ˆ nhieu ˆ veˆ moi ˘. Cac ˆ. thanh cong rat ky˜ thuat, . mat. ˛ gioi ˛ v.v... ´ ´ ˜ ˆ ˘ ˆ ˆ khoa hoc, thi en v a n, d ia ch at, k y ngh e, c o . . . ˛ ˆ´ thang ´˘ `˛ ´˛ xa˜ hoi ˆ ˆ. dem lai khong ngung. Toˆ chuc . su. chien ˛˛ ˜ˆ ngay ` them ˆ. giao thong ˆ ˆ tinh xao. d-u phuong tien, moi ´ pha´ nhung ˜˛ b´ı mat ˜ tru, ˆ. trong vu ˆ thap ˆ. Ho. kham . thau ˛ ˛ nhièu ´ ´ ´ ˆ ˆ ˆ ˆ d-uoc nguy en li eu dˆ e ch e t ao m ay m oc thay th eˆ´ . . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ ` se˜ ` Neu ˜ ho. tu. hao ˆ tien ˆ len ˆ mot ˆ. buc con nguoi. . nua, ˛ong ˛ `˛ ma` lam ` nhièu ˆ viec ˆ. v˜ı d-ai, ˆ ˆ thay Troi, kh ong th e t u . ˛ ˛ tuong. . -` ´˘ dˆ ˜˛ mot ˆ. Bat ˆ. chung ˆ. va` i Thât au, ho. chı chap . vay! ˛ ˛ ˛ ˛ ´ khon ` tay kheo ´ leo. ´ Ròˆ i ˆ ngoan, o ban buo´ c o boˆ. oc ˛ ˛ ˛ èu phuong tien ´ ho. khai quat ˜ ˆ. giup ˆ. nhung ˆ´ nhiˆ moi ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` ´ ` ´ suc ´ lua dên diên ˆ he, ˆ. dung ˘ manh lien bang hoi nuoc, . ˛´˛ qua mot - ´ `˛ cao d˘ ˆ. tung kh´ı. Cho dˆ en nay d˜ a buoc ang, ròˆ i ˛ - ´ ´ ngu˛oi `˛ cang ` ´˛ ngu˛oi `˛ ca` ng s˜e dˆ en dâu? Oc mo mang, suc ˛˛ ` kia co´ theˆ dem ˜ th`ı mot ˆ. ngay manh me, Thieˆ n d-uo` ng . ˛ ˛ ´˘ khong ` chac ˆ theˆ´ nay, ˆ lâp kho´ g`ı. . o noi tràn ˛ ˛ ˛ ˛˛ - ong ˜ ng ˆ ˆ phuong cu Ta o D phuong nh`ın qua Tay ˛ ´ ˆ ´ ` la. ´ nha` Dao lây lam . Cac . s˜ı o An Doˆ. va` Trung Hoa, khi ˛´˛ chan ˆ My, ´ nu˛o´˛c Au ˜ cung ˜ ˆ len ˆ cac buoc phai meˆ ly, khen ˛ ˛ ˛ ˛ ˜ˆ Nhung ` ´ voˆ cung ` ˆ van ˘ minh co gioi, ˆ. ngoi long lay. . nen ´ v`ı oc ´ khon ˆ ngoan bi. han tiêc . hep . trong ly´ tr´ı con ˛ ˛ ˛ ˛´˛ hoa ` ma` su dung ´ ` b`ınh, nguoi, khoˆ ng dung huong . ˛ gay ´ ´ ˆ ˆ ˆ thinh tr i, n en m oi kh ung ho ang thi eu, khung . . ˛ ` a. hoang thu ˛ ` tay tu˛ ban, giai cap èn loi ` mot ˆ´ ngay ˆ. d-e Quyˆ . vao ` cang ` ` ˆ´ tranh ngay ˆ. thêm, chien lan rong, la` v`ı dung tr´ı ˛

˛

˛˛

GIAN LUOC . Vèˆ Ca´ c ˆ´ Taˆ y Au ˆ HOC . THUYET

˛


˛

va` thuc . tai. . ˛ ´ ly´ cua ong ˜˛ng y´ tu˛ong ˆ ˆ. triet ˆ´ ly´ vèˆ nhu Triêt la` mot ´ ˆ. No´ d˜ phân minh va` ro˜ ret. a giai phong cho tinh thàˆ n ˆ Tay ´ cua thoi `˛ Trung co. ˆ can ˆ. dai, ˆ Au . ca´ i a´ ch dôc . doan ´ ` ˆ ˆ va` tung ˆ. chan ˆ ly´ Triêt ly´ cua ong chı suy ton phuc mot ˛ ˆ du˛oi ˛ .con m ´ ´ ˆ la` ly´ tr´ı. Nen ˆ su. vat ˘ hiên nhien at, phai . ˛ - ˛˛ ` ´ ´ tinh than ´ cu. the, ˆ duy ly´ mot ˆ. cach ˆ duoc xe´ t dung voi ˛. ˆ tin mot ˛ -` ´˛ chua ˆ. diˆ cho´ khong eu g`ı, ma` ngoa` i y´ thuc ˛ nhân . cho la` thuc. . ˆ ` nha` cu, ˜˛ toa ˜ co´ t´ınh ca´ ch Ong d˜ a pha´ hoai . nhung ˛ ˛ ` ` ´ ` Trung co. ˆ o thoi ˆ Tat ˆ nhieˆ n, ong ˆ ˆ´ Thân quyen phai kien ˛ ˛ ˛ ` moi ´ cho nhan ˆ. laˆ u dai ˆ loai ˘` ˆ. tao mot . mot . tuong lai, bang ˛ ˛ ˛ ´ luan" ˆ. ca mot ˆ. cong ˆ ˆ dung "phuong phap tr`ınh xay va˘ n . ˆ ´˘ tro`˛i Au. ´ minh trang leˆ. cho khap ˛˛ ´ luan ´ minh la` phaˆ n ˆ. cua oˆ ng d˜ Phuong phap a phat ˛ - - ´ ` ` ˆ ˆ. quan t´ıch Ky ha` hoc. T u K y h a h oc, o ng di dên mot . . ˛ ˛ -` ` ´ veˆ van ´ toan ´ hoc ˆ. theo luat ˆ. phap niêm eu . co gioi . vat . diˆ ˛ ˛ ˆ àu va` go˜ moi ´ nganh ` ˆ´ cho cac khiên. Ong dã mo dˆ khoa ˛˛ ˆ ˆ. nay. Ong ˆ. ly´ mot ˆ. chuong tr`ınh a´ p hoc cho vat . hien ˛ ` chaˆ m ˆ´ tinh thàn ˆ va` vat ˆ. chat, ˆ´ dua dung vèˆ ly´ thuyet . . vao ˛ ˛ ngôn: "Ta tu duy, ta thuc . tai". . ˛ ˛ ˛ ˆ gian, ´ ´ ´ ˆ Vât ch at c o t´ ınh c a ch diˆ en . . truo` ng o khong ˛ ˛ ˜ ˆ. chat ˆ´ cung ˆ´ dˆ la` co´ thuc. bien ong nhu tinh thàˆ n. . Vat . ´ dˆ ˆ ly´ ban cho no´ mot ˆ. d˘ Biên ong d-o´ la` do Thien ac . . ta´ nh. ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` ˆ la` chon thuc, Tinh than . v`ı y´ tuong ta la` chon thuc. . ˛´˛ mot -` ˆ ˜ tru. quan theo con d-u˛o`˛ng ˆ. vu Ong dˆ e xuong ˆ ˆ ˆ. co´ mot ˆ. le˜ hoa` n duy ly´ . Ong tin, ngoa` i ong va` van . vat, ˛ D - o´ la` Thu˛ong - eˆ´ ` Le˜ ay ˆ ly´ . D ˆ´ la` Ch´ı thien, ˆ. Thien toan. . ˛ ˛ ˛ ´ ` ` ra, tat ˆ ˆ ca van cua ly´ tr´ı noi ong. Ngoai dêu la` . tuong . ´ diˆ khuyêt em. ˛ ˛ nèn - ai ˆ triet ˆ´ ly´ cua ong ˆ ˆ minh, ro˜ D la` phan . luoc, .

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛ ˛

˛

˛ ˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

ˆ´ cua Descartes (1596 - 1650). 2.- Hoc . thuyet -` èn van `˛ theˆ´ ky 17 tai ˘ minh d-o´ ba´˘ t dˆ Nˆ au tu . Pha´ p ´ ´ ´ ´˛ leˆ n ˆ hien ˆ. mot ˆ. nhan ˆ vat ˆ. quan yeu, ˆ dung quôc dã xuat ˛ ˛ ˆ la` mot - ´ ´ `˛ ´ ˆ. gio cao ngon ly tu, soi sang ca tro` i Au, . duôc ˛ ˛ ` ´ ` ` ´ danh, mo dâu cho nen ˆ triet ˆ tru ˆ van ˘ minh nha` Hien ˆ My. ` ˜ That ˆ. la` mot ˆ. vi. thı toˆ cua khoa hoc ˆ´ ly´ Au v a triet . ˛ ˛ ´ ˆ ˆ. dai. ˆ Tây phuong trong giai doan Des. can . Ay la` ong - ıch Tap cartes (D´ Nhi ). . ˆ ´˛ ra cach ´ ˜˛ g`ı d-e` ˆ´ ca nhung Ong d˜ a d-ung mang tat . ˛`˛ tu`˛ may ˛´˛ nga˜ ba ` nam. ˆ con nguoi ˆ´ ngan ˘ n˘ang tren Truoc . ˛ ˛ ` ˆ. xa˜ hoi ˆ. voˆ cung d-uo` ng, oˆ ng d˜ a cai toˆ mot quan trong. . ˆ ´˛ con ma´˘ t oˆ ng ˜˛ g`ı ma` du˛oi ˆ. tat ˆ´ ca nhung Ong phu nhan -` ´˛ co, ´˛ tat ` nghi, neˆ n oˆ ng ˆ´ ca dˆ không d-u chung eu bi. hoai ˛ ˛ ˛ ˆ´ `˛ trung co, ˜ ˆ v`ı tho` i ay ˆ´ xua thoi không tin nhung thuyet ˛ ˛ -` ˆ Chaˆ u dˆ àu het ´ Thàn ˆ´ dan ˆ toc ˆ. Au ˆ quyèˆ n hˆ eu chiu . duoi ˛ ngu. tri.. ˛ ˆ neu ˛ ˛ ˛ - ˛˛ ˆ´ moi Vo´ i ong, . su. co´ thuc, . th`ı phai duoc . su. soi ˛ ˛ ´ ˘` ˆ sang bang ly´ tr´ı. Neˆ n ong no´ i: "Ta tu duy th`ı ta thuc . ˛ ˛ ˛ ` Ta tu tuong la` ta that ˆ. co´ (Je pense donc tai" . . Ngh˜ıa la: je suis). ˆ ˜ tru. la` mot ˆ´ vat ˆ. chat ˆ´ ˆ. trong vu ˆ. khoi Ong tin van . vat ˛ ˛ ˛ ˛ - eˆ´ ˆ vat ˆ. chat ˆ´ bien ˆ´ chuyen ˆ duoc vô hòn, D . la` do Thuong . ´ ´ chi ˆ. tanh ˆ. dông. ˆ. khac chuyên cho no´ mot van Van . . vat -` ´˛ luan ´ ´˛c. ˆ cu ˆ chuyen ˆ mot ˆ. cach ma´ y dˆ ong hò, voˆ y´ thu ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ - ´ ` thoi ` moi ´ co´ d-u ˆ´ ho´ a dˆ Nhung khi tien en con nguoi, ˛ ˛ ˛ ˛ ´ giac. ´ Nguoi ` moi ´ co´ linh hòn ˆ va` ly´ tr´ı. Linh hòˆ n thuc ˛ ˜ˆ ´ ´ biet ´ theˆ chat ˆ. voi ˆ cua ta la` v`ı no´ d˘ khac ang v˜ınh vien .

˛

˛

˛

˛

˛

` ` la` ly, ´ ma` trong la` t`ınh, th`ı ˆ Neu ˆ´ ngoai ch˘ang dung tam. ˛oi ˛ mot ˛˛ ` ˆ. moi ˆ´ tuong thoˆ ng t`ınh ly´ dã tao cho con ng u . b`ınh d˘ ang.

˛

˛


˛



˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

ˆ - ay ` noi ´ ro˜ het ´ hoc ˆ khong ˆ ˆ´ cac ˆ´ Au D theˆ nao . thuyet ˛ ˛ ˛ ´ ˆ so qua hoc ˆ He´ gel Tây, ma` chı gian luoc, . bien . thuyet ˛ ˜˛ con d-u˛o`˛ng ˆ. su. quan heˆ. giua va` Karl Marx, dˆ e nhan ˛˛ - AO ` vo´˛i D ˆ va` duy vat, ˆ. co´ tuong quan theˆ´ nao duy tam . ˛ ˛ ` ´ ´ ´ ˆ HOC CH I NAM. Tr u oc xin n oi v e H e gel. . ˆ´ Descartes suy ton ˆ ly´ tr´ı, lay ˆ´ ly´ tr´ı dˆ Hoc e . thuyet ˛ ˛ ˛ ` ˜ tru. va` duong ˆ´ nhon sanh. Sau oˆ ng, giai th´ıch vu loi ˛`˛ loi èu nha` triet ˆ´ nhan ˆ khong ˆ ˆ´ duy nhiˆ thoa ma˜ n d-uong

˛

˛

˛

no´ .

˛

˛

´ ´ su. bien ˆ´ chuyen ˆ cua ˆ´ cua Hegel voi 3.- Hoc . thuyet

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˆ co´ ban theˆ thuc ˛ ´ khong ˆ´ nhan ˆ. su. vat ˆ ma` ly, theˆ chap . . tai, ˛ ˆ chı dˆ ˛oi ˛ ta thuc ˛ giac ˛ . nu˜˛a, ` ´ ´ ` ˆ su. vat e cho ng u m a th oi. H on . ˛ ˆ d-u˛oc ˛ ˆ vat -` `˛ la` ˆ ly´ tr´ı khong bao gio` nhan ong thoi . mot . ˆ. dˆ . ˛ -` `˛ la` con ˆ A ma` B. Nhu con cho´ khong theˆ dˆ ong thoi ˛ ˛ -` ` phai voi ´ trai, ´ thuan ´ nghi.ch dˆ ˆ. voi ˆ. viec. ˆ meo, ong mot ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ tr.a´ i ´˘ nguoi ´ con mat ` quan sat, ´ lai ´ Chua hèˆ duoi u c o s . . ˛ ˛ hop ˛ ´ hop ˛ nhau, ma` le˜ phai d-uoc . . ly, . t`ınh. ` hai phai: ´ Ben ˆ. ma` sau ong, ˆ ˆ th`ı V`ı vay, chia lam ˆ ˆ lai ˆ. Duy taˆ m dai ˆ cho hai duy tam, ben dien . duy vat. ˛.`˛ nu.˛o´˛c Ai ´ Nh˜ı ´ nha` Berkeley va` Hegel. Berkeley la` nguoi ˛ -` ˆ ` cuoi ˆ´ theˆ´ ky 17, sang dˆ Lan, ra d-oi au theˆ´ ky 18. Ong ˛ ˛ ` ˆ´ nhan ˆ. duong ˆ´ cua Descartes, v`ı ly´ do không chap loi ˛ ˛ ˆ duy ly´ . Descartes chu truong nhi. nguyen ˛ ˆ thuan ˜ˆ dich ´ `˛ trang ˜ tru, Su. mau h oa trong vu . . tu . tha´ i ˛ ˛ - ´ ´ kia, vua ` la` A ma` B, vua ` la` vat ˆ. trong no. dên trang thai . ´˛ Neˆ n ong ˆ không gian ma` la` tinh thàˆ n y´ thuc. cho ˛ ´ ` nghi cua Descartes khoˆ ng dung ´ ´ ly´ tr´ı thuyêt hoai voi - ´ xe´ t do an. ˛ ˆ ly´ tr´ı chı tao neˆ n y´ thuc, ´˛ cho´˛ la` m Ma` thuc . vay, . . ˛ - ˛˛ ˆ. chièˆ u, dˆ ˆ´ sao tao au thay . duoc . thuc . tai. . Ly´ tr´ı chı mot ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ ˆ. bien ˆ hoa. ˆ Berkeley chu truong duoc Nen . su. that -` ´ phi chat, ˜˛ng diˆ ˜ quan ˆ´ khong ˆ thuyêt tin nhu eu ma` ngu ˛ ˛ ˛ ´ ` no´ cung ˜ ˆ. biet, ˆ ma` su. vat ˆ. o doi ˆ không nhan khong càˆ n ˛ ´ hop ˜ ˆ. hay khong ˆ ˆ. Noi ˘ ai nhan nhan. chang . ly´ cung ˛ ˛ ` ` ˜ ˆ ˘ ra˘ ng. mung, khong hop ly´ cung chang ˛ong ˛ .Tao Hoa ˛ ´ ´ Van t u c o g` ı hop . . . . ly´ dâu. Trong ca´ i ˛ ˛ ˆ´ Hoa -` ´ buòn. ´ a dˆ ˆ Trong le˜ song ˆ´ chu vui co´ cai ay su. chet. ˛ ˛ ´˘ ` dung som ´˛ trang ˆ´ chièˆ u d-o nhu son. phu nhu tuyet, ˛ ´˘ vui mu - òng ` mot `˛ng, ˆ ˆ. viec ˆ. xay ra, co´ ke may man D thoi ˆ tui. ke lai . rui ro buòn ´ khong ˆ ˆ ai giai th´ıch no´ ra theˆ´ ay, ˆ´ theˆ´ Tao càn . Hoa ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛´˛ su˛ soi sang ˛ ´ ˆ rêt, cua ly´ tr´ı. Ma` ly´ tr´ı la` chon ly´ tòn . duoi . ˛ that -` ` ´ ´ ˜ ˆ ˆ tai, ch on m a th oi. N oi l y tr´ ı, th` ı ai c u ng dˆ eu co´ . . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ` hay ta ˆ ˆ nhu nhau, khong hon khong kem. Tai . nguoi ´ ghen ti. ke tai ` ba, ma` khong ˆ ˆ´ biet ˆ´ them ˆ le˜ than, muon ˛ ´ ` ˜ ˆ rang ˘ ˘. v`ı phai. Song biet le˜ phai ai cung nhu ai, ngat ˛`˛ nhan ´ ˆ. di ˆ. cach, ˆ co´ cho˜ˆ so le. V`ı vay, ˆ. co´ ly´ nguoi mot nen ˛´˛ mot ˛˛ ˆ ˆ. phuong pha´ p tr´ı la` le˜ phai, ma` khong qui huong ` ˜ th`ı cung voˆ ıch, ´ kho´ thanh coˆ ng. ´ ´ ` hai yeu ´˛ va` ˆ ˘ vao ˆ´ to: ˆ´ Nhan ˆ. thuc Triêt ly´ ong nham ˛ -en ˆ Tay ´ cho xa˜ hoi ˆ. Au ˆ nhièu ˆ hy ha` nh dˆ ong d˜ a d-ua dˆ . ˛ ˛ ˛ ´ ` ´ tien ˆ ˆ buoc ˆ tr`ınh cua nhon loai, vong thanh cong, tren . ˛ong ˛ pha´.p è d-u˛ong `˛ co˛ gioi ´˛ khoa hoc ` vˆ ng ay nay, ph u . - ˛˛ ´ ` ´ dung. luân khoa hoc . cua oˆ ng duoc . cac nganh . dang ap . ˛ ˆ òng nhat ´ vu ´˛ con ˜ tru. tu. nhien ˆ vèˆ dˆ ˆ´ voi Ong coˆ´ keo ˛`˛ Nhung ˛ d-u˛ong ˛´˛ lu˛ong `˛ ˜˛ ˆ duy ly´ nguoi. huong nguyen ˛ ˛ than ˛ ˆ ˆ ˆ c˜ung khong sao thoa ma˜ n d-uoc t am nh on loai, . . v`ı ˛ ˛ ´ ` ˜ ˜ han, ˆ tan ˆ. huyèˆ n ly´ tr´ı bao gio` cung huu thau . kho´ long ˛ ˛ ˛ ˛ -oi ` chan ˜ ˆ´ dông ˆ. phuong tro` i, dˆ vi. Nhung cung lam mot . ˛ ˛ ˛ ` ˘. tràm ˆ lang ˘. d-on so, tro thanh ca boˆ. mat linh hoat . huyeˆ n na´ o.

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ -òng nhat ˛ ˆ -` ` ˆ´ trong su. vat. e (These) t`ım su. dˆ Cha´ nh dˆ . -` ˜ˆ ` ´˛ tri giac ´ su.˛ mau ˆ thuan. Phan dˆ e (Antithese), t`ım voi ˛ -è (Synthese) ` ` hai theˆ treˆ n. Tông hop dung hoa . dˆ ˛`˛ nguyen - o´ la` con d-u˛ong `˛ ˆ huon ˆ cua D phan bon ˛ ˛ ˛ ` ´ ´ giai thoat ´ cho ngu˛o`˛i, Hegel, nhung veˆ phuong phap -` ` ´˛ canh, ´ ´ ˆ´ cung ˆ ˆ´ dˆ e dˆ ong nhat cuu th`ı Hegel khong thay ˛ ˛ ´ ´ ´ ´ phai theˆ nao, ` duy cho biet ˆ. dôi con ˆ su. tu. do tuyet noi ˛ ˛ ˛ ˛ lua ˛ chon. nguo` i d-uoc . . . ˛`˛ m ˛ -ày d-u tu˛ do. Chı co´ ngu˛oi `˛ mo´˛i Chı co´ nguoi o´ i dˆ . ˛´˛ thang tro˛ vèˆ dˆ -` -` ` ˆ buoc ˆ´ cung b˘a´ t dˆ au len ong nhat ban ˛ ˛ ˛ ˜ˆ ´ ` moi ´ dung hoa ` hai moi ˆ mau ˆ thuan thê. Chı co´ nguoi ˛ ´ giac ´ cap ˆ thuc ˆ´ tien. ˆ´ Song treˆ n cua bao thu va` màm ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ -` ` th`ı y´ tuong khac ´ xa hon y´ tuong lu ´ c dˆ nguoi, au. ˛ ˛ ˛ ` nho` trai qua nhièu ˆ kiep ˆ´ kinh nghiem, ˆ. V`ı nguoi ˛ ˛ ` ma` thuc ´ gia´ c ˆ. bao nhieu ˆ su. kien ˆ. ben ˆ ngoai, thâu thap -` ´˛ tu.˛ tao ˆ ngoan, d-u suc th˘ang hoa, dˆ ay d-u khon . va` ta´ i tao. . ˆ ˜ˆ luan ´˛ vèˆ vu ˜˛ dan ˜ ˘ ˆ. chung ˆ. dˆ Ong chang nhung e bien ˛ ˛ ` ´ dung ` xa˜ hoi ˆ. nhon sanh, veˆ tu. do tru. ma` dem ap vao . ˛`˛ giua ˛ va` ke ˜ˆ ngu˛oi `˛ chu nhon ˜˛ luat ˆ. mau ˆ thuan con nguoi, ˛ -` ˜ˆ chung ´ ˆ. Thuyet ˆ´ luan ˆ. cua ong ˆ nô. le. dan Cha´ nh dˆ e, ˛ -` ` ` ´ ´ ˜ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Phan dê va` Tong hop dˆ e v e x a h oi, kh ong c o y g ay ra . . - ´ ´ mang ´˛ giai ˜˛ giai cap ˆ. cach ˆ´ voi môt dˆ au tranh giua . cuoc . ˛˛ ˜ˆ ta cuoc ´ ma` ong ` ˆ ˆ. hanh ˆ câp, dien tr`ınh y´ tuong chuyen ˛ ´ ´ ´ (Sau, Ma˜ Khac ´ dung ˘ Tu dem thuyet ˆ na` y ap hoa. va` o . ˛ te, ˛ chu ngh˜ıa voˆ san xa˜ hoi ´ ` ˆ ˆ ˆ thuc x ay d ung ng ay nay). . . . - ung ´˛ tru˛oc ´˛ thoi `˛ buoi ˆ khoa hoc ˆ´ hien, ˆ. la` m D . xuat ˛ ˛ ˛ ´ tam ` h`ınh thu ´ c dên ˜ thay ˆ linh, su. dˆ thay dôi ca tu oi cu ˛ ˛ ˛ ´ ´ ai cung ´ trong ´ hay, cai ´ la ˜ ˜ ˆ ˆ nhung moi, noˆ nuc thay cai ˛ ˛ kh´ı, ma` tu`˛ lau ˛o`˛i o.˛ ` ˆ ˘ cua tho` i d-ai lo ai ng v an minh c o u . ˛ meˆ ly, ch`ım d˘ -´ ˆ d-u˛ong ´ tro`˛i Au ˆ coˆ hoc goc am trong nèn .

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ` g`ı co´ su.˛ ˜ tru. nhan ˆ. nhu ly´ tr´ı mot ˆ. chièu, ˆ lam kia, ma` vu ` ´ Nen ˆ´ hoa. ˆ cuoi ˆ´ theˆ´ ky 18, sang theˆ´ ky sanh thanh bien ˛ ˛ ˛˛ -` - uc ´˛ la` He´ gel dˆ ˆ h`ınh hoc 19, co´ nha` sieu e xuo´ ng . nuo´ c D ˛ ´˘ Tay ˛˛ ´ duy tam, ` cho chan ˆ lam ˆ´ khoi khap ˆ phuong, thuyêt ˛ ˛ ˛ ˛ ` hung, ´ ´ va˜ n d-uong ` ˆ´ duy ly´ khoˆ khan. gây hao cuu loi ˛ ˜ˆ chung ´ cua ong ´ ´ c, ˜ tru. ˆ ˆ. lu Thuyêt dan vèˆ vu . Mot ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ˆ ˆ. duoc ˆ van minh gia´ c ong truc . nhap . Chon ly´ ay, . tuong ˛.theˆ ` ` ´ ` ˆ´ linh dˆ ˆ không gian rat ong v o c ung. D ich m a h oa t u . . no. sang theˆ kia. ˆ ´ la` mot ˆ. ban theˆ nguyen ˆ thı Tao ˆ. y´ Ong nhan . Hoa ˛ ˛ ˛ ` ´ ´ ˆ nhiem ˆ. van ˘ ˆ bien ˆ. chung tuong mau Thuyet cua . nang. ` ba giai do ˆ ˆ lam ong phan an: . ˛˛ ´ ˜˛ ˆ. yeu ˆ´ toˆ´ co´ t´ınh cach a) Mot duy tr`ı y´ tuong, giu -` - o´ la` yeu ˆ D ˆ´ toˆ´ bao thu (Ch´ınh dˆ nguyên ban the. e). ˛ ´ ´ ` ` chua ´ mot ˆ toˆ Ch´ınh dê, con ˆ. màˆ m b) Trong yeu ˜ˆ No´ muon ´ ban theˆ im l`ım cua no´ , ˆ´ pha´ cai mâu thuan. ˛ ˛ ˛˛ ˛ ˛˛ ˆ ´ ´ cuc ˆ Thai c˜ung nhu thuyet Duong o phuong . va` Am ˛ -` - ong ´˛c d˜ ˆ D ta (Phan dˆ e). Màˆ m y´ thu a tu. ngoai . vong, . ˛ ˛ ´ vao ` cuoc ˆ. lich ˆ ho´ a. buoc . tr`ınh chuyen -` ´˛c d-o´ lu ´ c dˆ ´ ˘` im Y´ thu au phong kh´ı saˆ u dˆ am, nam . ˛ ˛ ´ ´ ´ khi ˆ khong ˆ ˆ duoc, l`ım trong khoang chat t`ım thay . dên ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ c duoc ˆ. th`ı y´ thu ˆ t`ım chuyên sang thuc . vat, . vuon len, ˛ ˛ ˛ ´ ´ noi tu. do, nhoi ra anh sang. Nhung khi sang dˆ ong . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` ´ ´ vât, th` ı c am gi a c d u oc n ay n o dˆ a y d u, y t u ong mo . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ - ´ ` th`ı bieˆ n dˆ rông. Cho dˆ en con nguoi o. tu. do lai . . duoc . ˛ quang dai l ua ch on. . . . ˛´˛ hanh ` ˆ c) Buoc tr`ınh menh mang voˆ d-inh, trai qua . ˛ - ´ èu thoi ` gian kinh nghiem ´˛ tu `˛ dˆ ˜ y o˛ ky´ uc, ˆ. t´ıch lu nhiˆ at ˛ ˛ ˛ -´ ´ nhung ˜ ˆ toi ˆ. nen ˆ khi tro tha` nh da co cay loa` i dông vat, . ˛`˛ la` luc ˛ hien ˛ nguyen ` - o´ ´ thuc ´ ` ˆ thuy. D ˆ ˆ nguoi, oi qu ay v e v . . ˛ ` ˆ la` tong hop . dê.

˛



˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛´˛ thuyet -` ´˘ Tu˛ dˆ ˆ´ "duy vat ˆ. bien ˆ. ˆ´ d-o´ Ma˜ Khac e xuong kê´ tiep ˛ ˛ ` ´ ˜ ˆ ˆ ˆ ˆ dung chu´ ng", xay m ot n en h oc thuy et kh a d ı quan . . . ˛ ˜ˆ tien ˆ´ dich ˆ. mau ˆ thuan ˆ´ ho´ a. trong, o cho˜ˆ bien . . theo luat ˛ ´ vat ˜ tru. bat ˆ ˆ´ cu ˆ. chat ˆ´ hay tinh Theo ong th`ı trong vu ˛ -` ` ´ ` ` nam ˆ dôi, khong ˆ ˆ. vat ˆ. nao ˘ yen. ˆ Su. thân dêu bien mot ˜ˆ nhau, moi ´ di.ch d-o´ luon ´˛ pha´ t ˆ luon ˆ mau ˆ thuan biên ˛ ` tong ˆ. theˆ dung hoa ˆ sanh mot hop. . ˛ ˆ chau ˛ ` nam, ˆ tren ˆ mot ˆ. ngan ˘ Thê´ gio´ i Au nhon loai . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ duoi ´ triet ´ tu. thay ˆ´ yen ˆ phan ˆ. d-o` i ˆ´ hoc, ˆ giao, nup . Ton ˛ ˛ lich su˛ moi ˜ˆ ngay ˜ˆ tien, ` luu ` moi ˆ´ trai m`ınh. Nhung trao . ˛ ˛ ` ` gian, gap ´ quat, ` canh xa˜ ˜ ˘. nhieu ˆ khuc ˆ. hoan nhung thoi -´ ` ˆ hôi, nh a n d o m a dˆ oi thay. . ˛˛ ˛ ˆ ` canh xa˜ hoi ˆ´ va` hoan ˆ. con nguo` i o mot T´ınh chat ˛ Au ˛ ky˜ nghe, ˛ong ˛. ˆ ´ ´ ´ ˆ ˆ ˆ d-ia l y nh u ch au, sanh s ong v oi th u . . ˛´˛ ngoai, dˆ ´ nao ` cung `˛ m`ınh. ˜ ˆ d-oi mãi luc huong e t`ım hieu . ˜ˆ d-oi ´˛ khoˆ ng d-ung ´˛ ` hoi ˆ thuc ˆ mot ˆ. cho, Vi. tr´ı tam yen ˛ ˛ ` ´ sinh ly´ va` t`ınh cam moi ´ la, ˜ ˆ tam ˆ ly, nhung nhu cau . dê ˛ ˛ ˛ - ˛˛ ´ nhung ˜ ˆ´ thon ˆ´ dau khoˆ o lo` ng duoc su. thieu . boˆ tuc ˛ ˛ nguo` i. ˛ ˆ´ hoc ˆ´ may ˆ´ V˘an minh triet . coˆ La, Hy ngu. tri. suot ˛ ˛ ` nam, ` ta khong ˘ ˆ ngan ma` nguoi thoa ma˜ n, dê di t`ım ˛ong ˛ th´ıch hop ˛ hon ˛ cho tho`˛i d-ai. Ma` thuyet ´ ´ ˆ´ môt y h u . . . ˆ ´ ` cho Au chaˆ u ˆ hien ˆ dã lam duy ly´ cua Descartes xuat ˛ ch´ınh. m`ınh. Trien `˛ tınh, tu.˛ gia´ c d-u˛oc ˆ khai mot ˆ. bung . ˛ ` ´ ´ ´ ´ me. Tiep ˆ hoc ˆ dên He´ gel dã nên triet . khoa hoc . moi ˛ -` ´ minh mot ˜ tru. va` nhon ˆ. heˆ. thong ˆ´ dˆ phat ay d-u vèˆ vu ˛ ˛ ˛ ˛ ` phat ´ minh mot ˆ ˆ. ly´ tuong sanh. Ch´ınh ong la` nguoi ` dien, ` nen ´ mon ´ hien ˆ. lam ˆ gièng ˆ ˆ´ cho cac ˆ phai ˆ. toan moi dai. . ˛ ` nay, khong ´ nao ` chang ˆ ˆ phai ˘ Ngay mon dua . va` o ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ bien ˆ. chung ˆ ˆ dung phuong phap cua ong, ma` xay . ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ˛

- ´˛ -` ´ du˛oi ´˛ su.˛ diˆ ˆ cua Thàn ˆ quyèn ˆ ˆ giao, d-ao Ton eu khien . duc ˛ ` ˆ ˆ kinh diên, hoc uc. qui c am c an n ay m . ˛. thay dˆ ` luu ´ hoc ˆ´ xuat ˆ´ hien ˆ. d-u Trao oi, cac . thuyet ˛ ˛ ˛ ` bung ` ` ` Nao ` tam, ` vat, ˆ ˆ. d-u m˘at, nguoi. tınh long nao . lam ˛ ˛˛ ´ ´ cach chung o. ly´ tr´ı con nguo` i. giai th´ıch theo tr`ınh dˆ ˛ ´ taˆ y Au ˆ ´ la` vèˆ quan niem ˆ. duy vat ˆ. can ˆ. d-ai, Nhât . o Thai ˛ ´ ´ ´ Loi, ` theˆ ky 17, hoc ˆ "duy châu, tai Anh Cat . vao . thuyet ˛ gi.o´˛i" cua Hobbes, ˛ong ˛ vat ´ ` ˆ ˆ vât c o ch u tr u ch at l a nguy eˆ n . . ˛ dông luc. . . ´ ca trong vu ˜ tru. chı co´ vat ˆ. chat ˆ´ la` co´ t´ınh mieˆ n Tât ˛ ˛ ´ ` ˜ mai, ˜ bien ˆ ˆ dich ˆ´ la` truong, trong khong gian bien . mai ˛ ˛ ` theˆ no. sang theˆ kia, dich ` theˆ na` y dôi tu . la` dôi di tu ´ ´ voˆ cu ` ng, ˆ. chat ˆ linh dông, ˆ tan sang theˆ no. phan . Vat . ´ trong vu ˜ tru. kh˘ap . ` ˆ va` vat ˆ. chat ˆ´ la` mot. ˆ. Ngh˜ıa la:Tinh Tinh thàn thàˆ n ˆ cua vat ˆ. chat. ˆ´ Tinh thàn ˆ la` hau ˆ. thien, ˆ v`ı la` san pham ˛ ˛ ´ ´ ˆ bien ˆ dich vât . chat . sinh ra cam gia´ c, anh huong beˆ n ` nhap ` thàn ´˛ Cam giac ´ con ˆ. vao ˆ kinh ma` co´ y´ thuc. ngoai ˛ ˛ ˛ -at ` chı th´ıch khoai ´ lac, ˆ mo´ i d˘ nguoi . dê tra´ nh dau kho, . ˛oc, ˛ dung ˛ nen - ´˛ ´ ´ ˜ ˆ ly´ d-ao ˆ ˆ ra luan d uc; l ap x a u Vua Ch ua v a` . . . ` ´ ˘ can bao veˆ. quyen ˆ song ˆ Tôn gia´ o dê ngan cho nhau, ˛ nen ˛ bat -´ ´ ´ ` ˜ ˆ ˆ ˆ dung Qu oc gia T on gi ao c ung l a s u d˜ı . . ˆ´ d˘ac vây. . ˛˛ ´˛ la` phu. thuoc ˆ. anh huong Thê´ la` tinh thàˆ n y´ thuc ` bai ` ba´ c d-a´ nh dˆ ˆ. chat. ˆ´ Nen ˆ thuyet ˆ´ nay ˆ´ ca cua vat o tat ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˜ ˜ ˆ. soˆ´ tan ˆ tu tuong duoc nhung t´ın nguong. Mot . theo oˆ ng ` ˆ. van ˆ. dông ˆ dan ˆ ca´ ch truyên ba´ chu ngh˜ıa duy vat, nhan . ˛ kh´ı cua Hobbes ´ ´ ` ˆ ˆ mang Ph ap v ao th e k y 18. Duy v at c o . . ˛ ´˛ vung, ´ ˜˛ ˆ. chı ˆ´ hop không d-ung v`ı tanh chat . ly´ cua duy vat ` cho pham ˆ´ chuyen ˆ mot ˆ. chièu, ˆ khong ˆ ˆ co´ bien theˆ lam ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ra luong, ` ˆ duoc. hoa hay luong dôi thanh pham . . . Neˆ n

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛ ˛

˛

ˆ´ cua Karl Marx. 4.- Hoc . thuyet -Day ´ ˜ ˆ cung ˆ´ cua Hegel ˆ´ tha´ i dˆ la` hoc bien oi . thuyet ˛ ˛ ` ` chu ˆ thanh ˆ. ma` Karl Marx la` nguoi duy tam ra duy vat, ˛˛ ´˛ co´ danh tieng ´˛t. ˆ´ nhu truong manh nhut, . ` Hegel ´ ´ ta cua He´ gel ˆ´ mon ˆ phai Sau ngay ta. the, ` ´ gôm co´ Strauss (David Fe´ deric), Feuerbach (Louis ´ ´˛ duy tam ˆ. dˆ ˆ cua He´ gel, Andreas), Marx lat o h`ınh thuc ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ ´ cua ong ˆ. chung ˆ ˆ dung lây bien phuong phap ma` xay . -` ´ mang ˆ´ duy vat, ˆ. d˘ ˆ´ dˆ ˘` cach môt at e nham . hoc . thuyet . van . ˛ ´ ´ ´ ´ ˜ ˜ cho triet ˆ cu, ˆ hoc tât ca nhung cheˆ dô. hoc . thuyet . Toˆ n ˛ ˜ˆ vong, ´ la` mo˛ mong, ˆ. ˆ ˆ. theˆ thuc giao vien chı nh`ın co´ vat . ˛ tai . la` Chon ly´ . ´˘ thang ` Ton ´ ma` ˘ ˆ giao Strauss, Feuerbach nham vao ˛ ˛ ˛ ´ ` ´ ´ ˜ than, ˆ huu ˆ Feuerˆ choi ˆ bo Thuong da k´ıch thuyet De. ˛ D ˛ .tu˛ong ˛ nguyen ´ ´ Thu˛ong ` ˆ ˆ. bach noi e l a ph an anh t u . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` (Do Thai). ´ Con nguoi ` huu ˜ han vong cua con nguoi . . ˛ ` khat ´ mong muon ` toan ` voˆ han ˆ´ o cho˜ˆ hoan them . la` ˛ ˛ ´ ˆ Thuong De. . ˛˛ D ˛˛ - eˆ´ ch´ınh do ngu˛oi `˛ tao Thuong . . ra, con nguo` i ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ - eˆ´ d˜ ´ ´ lot ` nhung ˜ ˆ Thuong ˆ. con nguoi phong the. D a boc g`ı . ˛o`˛i - ´˛ ` ˆ cao qu´ı vèˆ t`ınh cam hanh uc. V` ı v ay m a con ng d u . . ˛˛ D ˜ ngay ˜ˆ sa sut, - eˆ´ lai ` moi ´ ngheo ` kho, ˆ ma` Thuong môi . .

˛`˛ khao khat ´ hanh ´ ma` hanh ` len. ˆ Con nguoi phuc, giau . . ˛ ´ c d-o´ o˛ trong Ton ´ do xa˜ hoi ˆ giao, ˆ. tu ban bi.a d˘ phu at . ra, ˛ ˛ ` lam ` cho ho. quen ˆ nhiem ˆ. vu. dê ru ngu con nguoi, . ˛ mot ˛ mot ˛˛ ´ xay ´ ˜ ˆ dung ˆ ˆ ˆ Muôn x a h oi m oi, con nguo` i . . . . ˛ ˛ - e, ` ˆ tieu ˆ diet ˆ. Thuong ˆ´ càn ˆ triet ˆ. ha. Toˆ n lanh manh, càn D . . ˛ ˛ cua con ˛˛ ` ´ phuc ` ´ ˜ ˆ ˘ giao, h oi nh ung kh a n ang t a i d nguo` i, uc . ˛ ˛ ˛ ` lau ` phai khiem ˆ bi. làm, ˆ ˆ ha. gia´ nguoi ˆ ton ˆ´ ma` tu nen ´ cung ´ cung k´ınh, le˜ˆ bai, càˆ u. ˛ ˛˛ -Do´ cung ´˛ Hegel ´ ˜ ˆ. chung dua vèˆ con nguo` i . theo bien ´ ˆ that ˆ. la` mot ˆ. triet ˆ´ ly´ voˆ thàn, ˆ lay ˆ´ con vô han the, . phong ˛ ˛ ˛ ˛ ˛˛ ` ´ ` la` m diêu toi ˆ cao, ma` con nguo` i do´ la` con nguo` i nguoi ˛`˛ voˆ san mo´˛i d-u diˆ -` ˆ. la˜ nh d-ao vô san. Con nguoi eu kien . ˛ ´ mang, cach v`ı ho. la` nan . . nhaˆ n dau khoˆ bi. tu ban bo´ c ˛ ˛ ˆ´ trong hoa` n ˆ lôt. cam hon ai, v`ı ho. truc . Ho. thong . tiep ˛ ˆ´ cong ˆ ˆ trong tu canh bat voˆ nhaˆ n d-ao, . bi. vong than ˛ ˆ ho. phai ha` nh dˆ ˆ diet ˆ. moi ˆ´ lo aˆ u o ban, nen ong, dˆ e tieu . ˛ ` long ho. la` tu ban. ˛`˛ la` tuyet - ´ ` Feuerbach noi: ´ Neu ˆ´ con nguoi ˆ. dˆ Con oi, ˛ ˛ ´ ´ ˜ ˆ dôi, th`ı nen ˆ chon ma` Thuong Deˆ cung tuyet . con ˛`˛ ma`. tieu ˛ ˛ .D ˛ Ton ´ ` ` ´ ˆ diet ˆ. Thuong ˆ ˆ nguoi e, b ai tr u gi ao. Tra´ i . - ´ ´ ˆ Theo lai . Marx phan dôi Feuerbach, chı la` ly´ thuyet. ´ Nguòn ˆ ˆ ˆ tieu ˆ diet ˆ. Ton ˆ giao. ˆ goc ˆ´ cua ong, th`ı khong càn ˛ ´ ´ la` xa˜ hoi ˆ. cua tu ban kinh teˆ tao ˆ. dˆ Tôn giao o xa˜ . ra. Lat ˛ - ´ ` ´ ` ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ hôi t u b an, th` ı T on gi ao c ung ti eu di et, kh ong c a n dˆ on . . ˛ ` ch˘at la´ . . o nhanh - o´ la` : "Duy vat ˆ. voˆ thàˆn". D ` ˜ ˆ xa´ c d-i.nh Vê DAO càn . HOC . CHI NAM, ta cung ˛ - ˛`˛ ´˘ Tu˛ dˆ ˆ´ xa˜ hoi ˆ. nhon sanh cua Ma˜ Khac duong loi e giai ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ ` ˆ dê hien ˆ. tai quyêt van . va` tuong lai cua nhon loai . nhu thê´ na` o. ˛´˛ Marx, d˜ ´ duy vat ˆ mon ˆ phai ˆ. xuat ˆ´ Truoc a co´ nhièu

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛`˛ hu˛ong ˛ ˆ ´˛ xa˜ hoi ´ moˆ n ˆ. nhon sanh. Ong d-uong la` Toˆ cac -´ ´ ´ cac ´ hoc ` ´ ˆ ˆ ˆ ke phai, thuy et kh ong ph ai l a qu a d ang. Dàu . ˛ ˛ ˛ ´ ´ ˜ ˆ ˆ ˆ theo ong hay chong dôi ong, cung dua . phuong pha´ p ˛ cua Hegel, ˛´˛ vèˆ -` ` ´ ` ` ´ ˆ biên ch m a l am ti e n dˆ e huong ung . ˛ ˛ ˛ tuong lai cho nhon loai. . ´ ` ˆ ˆ ˆ cua ong ˆ ˆ´ dˆ Hoc thuy et th an b´ı duy tam chan ong . . ˛ ˛ ˆ ´ ˆ ha. cho do´ la` tuyet ˆ. dınh, nhung ròˆ i kh˘ap tro` i Au, thien `˛ lai ˆ. lanh. môt . thoi . . bo nguoi

˛



˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ xa˜ hoi ˛´˛ dan ˜ˆ ˆ´ xay ˆ dung ˆ. voˆ san d˜ a huong Chu thuyet . ˛ ` cach ´ ˘ 1917. Hoc ˆ´ phong trao mang o Nga nam . . thuyet ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ` ´ mang, ˆ. dung ˆ lap ˆ. truong ˆ dung duy vat xa˜ tren cach xay . ˛oi ˛ .du˛oi ˛ cheˆ´ dˆ ´ ` ´ ˆ ˆ´ hôi c ong s an, gi ai ph ong con ng u o b . . . at ˛ ˛ ´ ´ lot ` lau ˆ bi. phong kien, ˆ tu ban boc ˆ cha` dap công, tu . ˛ ˛`˛ Lich su˛ nhon ˛ loai chı co´ .dˆ - ´ nhon vi. con nguoi. au tranh: . . ˛´˛ cac ˛ ˛ coˆ th` ´ tho`˛i d-ai ´˛ bàn ˆ. voi ˆ Duoi ı qu´ı toc . vèˆ thuong . - ´ ´˛ chu quan, ˆ ˆ. dˆ nông, vèˆ trung coˆ th`ı nong noˆ voi en nay ˜˛ voˆ san va` tu˛ san. th`ı giua ´ ke yeu, ˆ ke manh ˆ´ giai cap ˆ´ yeu ˆ´ Luôn luon d-a` n ap . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ ´ giai cap ` lao dông ˆ khoe. Nguoi chông voi bi. tu ban loi . . ˛´˛ mat ´˘ cua ´ suc ´˛ san xuat, ˘ bam ˆ´ la` mòˆ hoi ˆ nuoc dung, an . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` ra ma` khoˆ ng duoc ` lao dˆ ho. ong . Ho. lam . huong. Nguoi . ˆ trong kinh te. ˆ´ Kinh teˆ´ vong thaˆ n de ra vong than ´ va` Ch´ınh tri.. ˆ Ton ˆ giao vong than - - ´ ´ thau ˆ hòi ˆ tr`ınh trang Muôn vong thaˆ n di dên dat . . ˛ ´ ´ ˆ diet ˆ. tu ban, dê quoc, ˆ phong kien, ˆ´ d-i.a thân, la` phai tieu - òng `˛ tieu ´ va` ch´ınh tri. cua phe ˆ ˆ diet ˆ. Ton ˆ giao chu. D thoi, ´ ` ´ ˆ thiet ˆ lap ˆ. mot ˆ. xa˜ hoi ˆ. cong ˆ ˆ. tieˆ u thông tri, b`ınh, triet . hau ´ Chanh ´ ˆ giao, gia d` ınh, Ton phu. òn goc ˆ´ vong than ˆ kinh teˆ´ d-e ra vong thaˆ n Nguˆ ˛ ´ Ton ´ la` cong ˆ giao ˆ Tôn giao. cu. cua tu ban dˆ e an ui, la` ` ´ ` ˜ ˆ thuoc ˆ ngu lam môt cho lao dông lang queˆ n, . lieu ˛ ˛ ˛ d-oi ˛ m`ınh. N. eu ´ ` ˆ´ d-uoc ˆ không tu. giai quyet lao dˆ ong co´ . . ˛ ˛ ´ ´ th`ı khong ´ noi ˆ ˆ loan ˆ Tôn giao, dam lai . chong . Thuong . ˛ trat ˛ - e, ´ Ton ´ lai ` ´ ˜ ˆ´ mat ˘. khac, ˆ giao ˆ D l a c anh s a t dˆ e gi u . . tu. ˛ bao veˆ. tu ban. ˆ kinh teˆ´ d-e ra vong than ˆ ch´ınh tri., dˆ Vong than e ˛ -` ` giai, hoac ` ´ lao ˘. dung diêu chınh hoa vo˜ luc . da` n ap ˛ thuyèn. ˛ ban. ` ˆ ˆ dˆ ong th o Ch´ ınh tr i l a c ong c u c ua t u . . . . ˛ ˛ ˛ `˘ ´ nha` nuoc ´ tu ban, khong ˆ boˆ. may ˆ Triêt phai bang . tieu ˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛`˛ voˆ san, hu˛ong - ´˛ ˜ˆ phong ´˛ dan ˆ lap ˆ. truong hiên, tren . dung ˛ ` cach ´ mang ` bai ` bac ´ nhu ˜˛ng ˆ´ cheˆ´ dô. hien ˆ. thoi, trao . chong ˛ ˛ ´ triet ˜ nhu Ton ˆ´ cu ˆ giao, ˆ´ hoc. hoc . thuyet . Nhung ròˆ i - - ´ ´ lai ` ch˘ang di dên dâu. Trai thanh coˆ ng. . chı Marx d˘ang . ˛ ˛ ` cua tho` i dai, Ho. cho Marx la` san pham . nhung Marx ˛`˛ giai cap ˆ´ voˆ san. dˆ au phai la` con nguoi ˛`˛ Do Thai, ´ cha me. o˛ trong Ch´ınh Marx la` nguoi ˛ ˛`˛ ch´ı ´ gia d` ˆ tu san. Song cha me. nguoi Tôn giao, ınh tieu ˛ ´ ´ phong khoang tu. do. Marx la` sinh vieˆ n d-ai . hoc . Bonn ˛`˛ viet ´ khoˆ ng ´ lam ` chu but, ˆ´ bao va` Berlin. Khi ra truong ˛ ˆ la` hoc tro` mon ˛ è biet ´ He´ gel d-u˛oc ˆ´ nghèˆ tho. ˆ phai hˆ . Ong . . ˛ truyèn ˛ ˛˛ ´ thu. chon - ao ˆ thàn ˆ b´ı D tiêp . hoc, . nho` phuong ˛ ´ bien ´ ´ ˆ. chung ˆ ˆ. phap cua Hegel, ma` vèˆ sau ong nhan ˛ thoi ˛ cuoc - ˛˛ ´ ` ´ ´ ´ ` ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ. duoc v an dˆ e thi et y eu, r ut ra dˆ e x ay d ung . . ´ mang lãnh dao Nga 1917. . voˆ san cach ˛.`˛ thieˆ n diˆ ˆ. truong ˆ´ dich V˜u tru. la` mot en, bien voˆ . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ` ` noi ´ voˆ co vat ˜ co˛ ˆ. gio´ i dên ngoai ˆ. va` huu cung. Tu . gioi, -` ˆ. bien ˆ´ dich. ˆ tinh thàn ˆ hay vat ˆ. vât eu theo luat Dàu . dˆ . ˛ ´ ` y nguyen ˜ ˆ ˆ. nao ˆ tu. tai, chât cung thay dôi, khong co´ vat . ˛ ˆ´ bien. ˆ´ v˜ınh cuu bat ´ ´ Khoˆ ng dˆ ˆ. chat ˆ´ ma` khong ˆ Lenine noi: au co´ vat co´ ˛ ˛ ´ ` ˆ. dông, ˆ ˆ ˆ su. van kh o ng dˆ au c o s u v an dˆ ong m a kh o ng . . . . ˛ ˆ tinh ´ co´ vat ˆ. chat. ˆ´ Vat ˆ. chat ˆ´ la` nguòn ˆ goc ˆ´ tu. the, thây àn chı hau ˆ. thien ˆ phan anh cua van ˆ. dˆ ˆ. dˆ thˆ ong. Van ong . . ˛ ˛ ´ ´ ` Theo Ma˜ Khac ˘ Tu: Van ˆ. dông nhu theˆ nao? theo maˆ u . ˜ bien ˜ˆ len ´˛ `˛ vat ˆ. chung, ˆ. no. chòng ˆ ˆ vat ˆ. kia, va thuân tu lan ˛ ˆ. dông ˆ´ ho´ a. cham dun dây bien . nhau ma` co´ su. van . ˜ˆ vat ˜ˆ chong èu co´ hai mau ´ nhau, ˆ. dˆ ˆ thuan ˆ´ dôi Trong moi ´ ´ ` ´ coˆ dinh ˜˛ ˆ pha´ cai ˆ´ giu no´ muon la` ch´ınh dê, muon . ˛ -` ˆ. pha´ chuyen ˆ m`ınh nguyên vi. tr´ı, tu. theˆ la` phan dˆ e, boc ˛ ˛ ` gioi ´ thuc ˆ. ra ngoai . hien.

˛



˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛ ˛ ˛ ˛

- ´ ˆ´ Karl Marx ong dˆ au tranh cua thuyet 5.- Ha` nh dˆ . ˛ ˛ è con nguo` i. vˆ ˛`˛ la` vat ˛ ˛ qua muon ˆ. toi ˆ´ linh, d˜ ˆ va` n Con nguoi a vuot .

´ song `˛ thoˆ tu˛o´˛ng ˆ´ thu thap ˆ. nhièu ˆ kinh nghiem, ˆ. kiêp tu ˛ ˛ - ´ - en ` ngu˛oi `˛ bieˆ n dˆ ˆ´ kiep ˆ´ lam dˆ en tinh vi. D o. tu. do mo ˛ - ´ ˆ´ quyèn ˆ na˘ ng ˆ´ dˆ ˆ tu. thay rông vèˆ theˆ chat en tinh thàn, . ˛ ´ ´ ´ ` ´ ˜ ˆ ˆ sang tao v oi b an tay m anh m e, kh oi oc kh on lanh, la` m . . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ giao ˆ su di.ch duoc ˆ giong, ˆ chu tu. than, khai thac . muon ˛o`˛i d˜ ` ` ˆ ˆ dich c ung ho an c anh thi en nhi en. Ng u a c ai tao . . theˆ´ ˛ ˛ ´ ` khon ˆ trong ˆ ky` tai ˆ xao, thuc gian du loi, . la` cuc . pham ˛ d-o` i ˛`˛ xuat ˛˛ ˆ. con nguoi ˆ´ hien ˆ. d-u moi Thât . vay, . phuong ˛ ˆ gioi ˛ ˆ gio´˛i, dˆ ´˛ cung ˜ ˜ ng diên, au dˆ au cu nhu vat . o thien . ˛ ˛ ˛ ´ ´ ` do ban ` tay khoi ´ ma` dung ˘. cua nguoi, ˆ oc thây boˆ. mat . ˜ˆ d˜ ´˛ van ˘ minh long ˆ. ˆ´ tien ˆ´ boˆ. cong ˆ. nên theˆ´ gioi lay, a song ˛ ˛ -` ´ ´ ` co´ thay ˆ cao kia, khong ˆ ˆ nguoi ˆ´ dông. Dia biet . vi. toi ˛ ˛ - ˛˛ ´ ˆ thanh ˆ viet ˆ. nhu vay ˆ. duoc sieu . do boi dâu ma` thàn ˛ ` ` ra con ` co´ nhung ˜ ˆ nhiem, ˆ. không? Ngoai g`ı huyen hay ˛ ˆ. cau ˆ´ tha` nh? chı co´ su. kinh nghiem ˛ òi dˆ ` vu˛ot ´˛ nao, ` hay d˜ ˜˛ tàng ˆ lop Rˆ ay con a . qua nhung - ´ - a˜ biet ˜ tru. la` mot ˆ. d´ıch van ˘ minh? D ˆ´ rang ˘` ˆ. dên tan vu ˛`˛ thieˆ n diˆ ` ˆ´ dich ˆ. Van ˆ truong en, bien voˆ cung tan. . . vat ˛ ˛ phu´. t - ´˛ ´ c dông, ` ` ˆ mu ˆ dung tren m a chuy en di thay dˆ oi t u . `˛ gio, `˛ cai ´ mo´˛i d-o´ ròi ´ muon ´˛ng ˆ mat ˆ´ d-o, ˆ vat ˆ. khoˆ ng d-u tu - ´ `˛ gian vua `˛ troi `˛ gian lai ˆ qua ròi ˆ thoi yên, thoi qua . dên, ´ ´ ˆ khang ˘ qua ma˜ i, dên dên luon; di.nh dê ma` phu di.nh, ˛ mau ˜ˆ mau ˜ˆ ´ ˆ thuan, ˆ thuan phu d-inh ph u ph u d inh, c u . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˜ ´ ` ´ no. dên mau ´ kia. Vong ` ` chua ˆ thuan ˆ lop ˆ huon lop tuan ˛ ˆ loai dˆ - ´ - ´ ´ dˆ ´˛ canh, ´ biêt en dâu la` cuu lich nga` y . su nhan . en ˛ ˜ ´ ` khong ` mau ć ˆ ˆ chuyen ˆ. dê ghi, nhon gian dên lu nao con -` ` tro˛ thanh ` ˆ ˆ´ That ˆ. la` mot ˆ. van ˆ´ dˆ nao khong giai cap. e ai - ´ ´ quyet ´ ro˜ ra` ng. ˆ´ do ˆ. cach dam an mot ˛˛ ˆ´ Hôm nay, xe´ t dˆ oi ne´ t d-ai . cuong vèˆ chu thuyet ˛ ˛ ˛ ´ ´ ´ ` ´ van ˆ dê nhon loai ˘ Tu) dôi voi ˆ. cua Marx (Ma˜ Khac . hien

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ Phai ha` nh dˆ `˘ ˆ´ ma` giai quyet ˆ´ d-uoc. ly´ thuyet ong bang . . ˛ ˛ ˛ - ´ ` voˆ san tu. thu tieu ´ giai cap ˆ cai ˆ´ ch´ınh dâu tranh. Nguoi ˛ ˛ ˛ ˜ˆ o˛ ´ ˜ ˆ nhung ˆ thuan m`ınh, ma` thu tieu chuong ngai . mau ˛ ` la` tu˛ ban dˆ `˛ song ˆ´ lap ˆ. mot ˆ. d-oi ˆ´ b`ınh d˘ noi long e thiet ang ˛ ˛ ˛ ˛ ` khong ` mot ´ cheˆ´ ˆ. con nguoi ˆ ˆ. h`ınh thuc tu. do. Xa˜ hoi con ˛ ´ la` xa˜ hoi ˆ. cong ˆ. ˆ. cong ˆ. ˆ. dô, san. Xa˜ hoi san moi . la` xa˜ hoi ˛ ` ´ ˆ ˘ chân ch´ınh, hop bang, giai phong ra ngoa` i . ly´ va` cong ˛ ˛ ` ba` khong ˜˛ xièng ˆ x´ıch càm ˆ giam. Nguo` i d-an ˆ nhung co` n ˛ ˛ ˛ ˛ ` ` ´ ´ quyen ` chong. ˆ nguoi ˆ duoi ra khoi Ngh˜ıa la` giai phong ´˛ cha con, ma` ˜˛ cheˆ´ dˆ ˜˛ vua toi, ˆ chu to, ˆ ly´ giua nhung o. luan -` ca thay dˆ eu la` b`ınh d˘ ang. ˛´˛ tien ˛`˛ lao ´ tien ´ cong ˆ´ dên ˆ. ˆ nguoi Muôn san, truoc ˛ ˆ. dˆ ˆ´ triet ˆ. dˆ ong voˆ san lat o cheˆ´ dˆ o. tu ban phong kien, . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ tu ban. Tu ban moi ´ co´ quyèˆ n d-a` n a´ p, tiêu nha` nuoc ˛ ˆ an, canh sat `˘ ` ´ bang ˆ su. cong dung quan bao dˆ e . dông . ˛ ˛ ˛ ` voˆ san chuyen ˆ ch´ınh bao veˆ. kinh teˆ´ tu ban. Nguoi ´ nha` nu˛oc, ´˛ du ` ng ˆ´ lai ˆ b´ınh boˆ. may c˜ung phai lay . quyèn ˛ ˛ ban, hay ke nao ´ ´ lai ` ˆ quân su. d-a` n ap t u ch ong l ai . . voˆ ˛ ˛ ˛ ˛ ` ´ ` ngo´ c dâu leˆ n duoc ˜ th`ı khi ay ˆ ˆ mo´ i san, khong con . nua, ´ nha` nu˛o´˛c. ˆ boˆ. may triêt . tieu - - ´ ` Khong ` ng ˆ Vô san di dên d-ang tri, du . ngh˜ıa la: ˛ ˛ ban, la` ke dˆ -` ˆ ˆ quân su. bao dˆ ong dˆ e tri et ti eu t u ong lo˜ a. . . . ˛ ˛ ´ ´ ` ´ la` chong ˆ ˆ loi Chông lai lai . voˆ san tuc . quyen . chung. ˛ong ˛ quan niem - o´ la` d-ai - ay ˆ ˆ. D ˆ se˜ D c u c ua duy vat. . . ˛ ˛ ˛ ´ ` ` ˜ tru. va` nhon ˆ theo mach tr`ınh ba` y duong loi . lac, . veˆ vu ´˘ bien ´˛ nguyen ´˛ ˆ tac ˆ. chung, sanh cua Marx voi ma` Marx ˛ ˛ ´ ´ lây lai nhu sau dây: . o Hegel

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛˛ -` ˆ´ dˆ ˆ´ Ngh˜ıa ang, trong van e tuong quan san xuat. b`ınh d˘ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` ra ma` khoˆ ng duoc `˛ voˆ san la` m`ınh lam . huong. Nguoi ˛ ˛ -` ˜ˆ o long ´ mau ` ˆ diet ˆ. cai ˆ thuan phai tieu no´ la` tu ban, dˆ ong ˛ ˛ ˛ ` cung ´ sang ˜ ˆ diet ˆ. ch´ınh m`ınh la` voˆ san dê buoc thoi tieu ˆ. voˆ giai cap ˆ´ cong ˆ. môt san. . xa˜ hoi - o´ la` Marx muon ˆ´ cai tao ˆ. xa˜ hoi ˆ. coˆ ng D . xa˜ hoi, ˛ ˛ ˛ ˛ ` ´ ` loai ` nguoi ` chu vo´˛i ` song ˆ b˘ang. Con tu. do, tu. m`ınh lam ` canh thien ˆ hoan ˆ nhien ˆ khong ˆ m`ınh, khai trien ai sang ` ` xa˜ hoi ˆ. cong ˆ. ai hen, dông voˆ gia d`ınh, voˆ ch´ınh phu. ˛˛ ´ thiet ´˛ xa˜ hoi ˆ´ lap ˆ. mot ˆ. xa˜ hoi ˆ. moi ˆ. con nguo` i, Muôn ˛ ˛ ˛ ´ vu vo ngoa` i ˆ´ suoˆ ng, y´ thuc không phai o ly´ thuyet ˛ ´ ` ´ ` ` ´ ` dien ˆ ˆ ˆ ˆ. ba˘` ng thuc t e, m a c an c ap l a ph ai c ach m ang toan . . ˛ ´ ´ ´ tha` nh ha` nh dông dâu tranh. Chı co´ dâu tranh moi . ˛ ` lai quyèn ˛ huu ˛ cua con ngu˛oi, ˛ ma` tu`˛ ` ˜ ˆ công, mo´ i d-oi s o . ˛ - ´ ´ lot ˆ´ tu ban, dˆ ˆ´ boc ˆ. d-a` n a´ p. lâu bi. phong kien, e quoc ˛ nay, chı ˆ ´ Ton ´ Triet `˛ xua ˆ giao ˆ´ hoc Ong cho cac . tu ˛ ´ tren ˆ´ theˆ´ gioi ˆ ly´ thuyet ˆ´ nen ˆ khoˆ ng di t`ım giai quyet ˛ ˛ - ´ ˆ ˜ˆ ly´ ´ Su. giai quyet ˜ ˆ´ nhung ˆ thuan, dên dâu. Ong noi: mau ˛ ˛ ˛ ´ ` ha` nh dˆ ˆ thuyêt khong theˆ thuc ong. . ha` nh duoc . ngoai . ˛ ˛ ´ manh ` ˆ´ bang ˘` No´ chı phai giai quyet suc th uc h anh cua . . ˛ ˛ ´ ´ ˆ Cho nen ˆ su. giai quyet ˆ ay ˆ khoˆ ng nhon loai . ma` thoi. ´˛ con ` la` mot ˆ ˆ. nhan ˆ. thuc, ˆ. nhiem ˆ. vu. phai chı la` cong viec ˛ ´ ´ ` ` (boi v`ı triet ˆ hoc ˆ. no´ bang ˘ ˆ ˆ. sông con cong viec . chı nhan ˆ´ ly´ thuyet). ˛´˛ dan ˜ˆ cua Marx, muon - u˛ong `˛ ˆ´ huong ˆ´ dem D loi tri ˛ ˛ ˜ˆ cho hanh, ´ ` ` ´ cho tri: ˆ´ dem hanh huong dan muon boˆ tuc ˛ ˛ ˆ la` ngu˛oi ` `˛ chi.u anh ˆ. nhu´ t". Nhung ong "Tri hanh hiep ˛˛ ˛ - - ´ ˆ linh, huong cua tho` i d-ai, Dao . khoˆ ng di dên . hoc . tam ˛ ´ dˆ ` ´ ` tinh than ` mot ˆ vat ˆ. chat ˆ lam ˆ. nhu A dê dung hoa ong, è ha` nh dông, ` ˆ ˘. ˆ´ dˆ ˆ ma` ong nang vèˆ van n en sau n a y d ang . ˛ ´ ´ ` lay ` muc ˆ. so sai ˆ dâu tranh lam Công san nhan . . d´ıch, ˛ ˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

`˛ Vèˆ vu ˜ tru, ˆ´ dich ˆ. cuoc ˆ. thieˆ n diˆ thoi. en bien . Marx nhan . ˛ ˛ ˛ ` ´ bien ´ ˆ. Phuong phap ˆ. chung ˆ. không cung tan. van v at . ˛ ´ ´ tu ` theˆ no. ˜ tru. theo mot ˆ. dinh ˆ bien ˆ hoa trong vu luat . ˛ na` y .dˆ ˛ ´ Van vat - ´ `˛ noi ˆ tu ˆ. sang theˆ kia, chuyen en noi khac. . ˛ ˜ ` ˆ ˆ nhau ma` co´ su. thay dôi. va cham lan . chong ˜ˆ vat ˆ. co´ mot ˆ. d-inh ˆ. ch´ınh, trong Trong moi luat . ˜ ´ ˆ. co´ mot ˆ. mau ˆ thuan ˆ ngam ˆ ngàm, ˆ ˆ´ pha´ ch´ınh luat muon ˛ ´ Hai luat ˜ dê xuat ˆ´ sinh mot ˆ. h`ınh theˆ moi. ˆ. h`ınh theˆ cu ˛ -´ ´ ` ´ nhau, ma` co´ su. diêu hoa ` tong ˆ ˆ do tuy la` chong trai ˛ y nhu˛ hoc thuyet ˛ ong ˛a dˆ ´ ´ ˜ ˆ ˆ hop, u H egel. Nh ung s oi lai . . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` ´ ´ su. chung ´ ` ˆ. tien ˆ. voi ˆ duy vat ˆ. cho thuan giai veˆ duong loi cua oˆ ng. ´ dˆ ` ˆ th`ı thanh ˆ. Tao Nêu e nguyen ra co´ mot . Ho´ a y´ ˛ ˛ ˛ Theo ong, ` nguyeˆ n dˆ ˜ tru. do ˆ tuong, lam ong l uc. th` ı v u . . ˛ ˛ ˛ ´ ´ ròi ˆ. chat ˆ co´ truoc, ˆ tinh su. giao dich ha` nh dông vat . . ˛ ˛ ˛ sanh àn moi ` ´ - em ap ´ co´ sau. D ´ dung ˆ ˆ thˆ v e th uc t e nh on . . ˛ ˆ tien. ˆ. su. thuan ˆ. la` mot . ˛ ˛ ˛ -au ´ ´ Lich ˆ Nên ong noi: su nhon loai su dˆ . . la` lich . ˛ ˛ ` ` coˆ th`ı ban ´ qu´ı toc, ˆ dan ˆ voi ˆ. trung coˆ th`ı tranh. Thoi ˛ - ´ `˛ nay, th`ı giai cap ˆ. dˆ ˆ´ tu ban nông noˆ va` chu quan, en thoi ˛ ˛ ˛ ´ giuc ` tu. giai quyet ˆ luon ˆ thuc ˆ´ va` voˆ san, luon . con nguoi ˛ ˛ ˛ - `˛ ˆ´ òng thoi ` xay ˆ´ yeu, ˆ´ tu. m`ınh dˆ ˆ dung ˆ. doi song thiet mot . ˛ ˛ ´ cho loai ` nguo` i. ˆ. cong ˆ xã hoi b`ınh hanh phuc . ˛ ˛ neˆ n dˆ ´ ˆ ˆ dung Tu ban la` chu dˆ ong d˜ a c o c ong xay o . . ` phu, ´ phat ´ trien ` cho boˆ. mat ˆ ky˜ ngheˆ. lam ˘. theˆ´ thi. tru ˛ ˛ ˛ ˛ è. Muon ˆ´ hien, ˆ. ma` tu ban la` ch´ınh dˆ ˆ´ bao gio´ i duoc . xuat ˛ ` ´ ` ` ´ trien, `˛ pha´ t ˆ loi ˆ dông thoi thu quyen phat . kinh teˆ cang ˜ˆ ben ´ mau ˆ thuan ˆ trong cua no´ la` voˆ san. triên cai ˛ ˛ ˛ ˛ ` cho moi ˆ´ cua tu ban lam ˆ´ Su. tuong quan san xuat ˛ ˛ ´ chua. Con nguoi ` voˆ san làn ˆ. lanh ˆ hòi ˆ t`ınh nguoi chat . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` ´ ´ ` hoi quyen ˆ song ˆ tu. gia´ c duoc leˆ n doi tu. do . m`ınh, dung

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛ ˛

˛ ˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛ ˛

´˛ vèˆ mat ˘. xa˜ hoi ˆ. Thê´ la` chu ngh˜ıa Marxisme d-ung ˛´˛ dan - ´ - - ´ ˜ˆ d-u˛ong `˛ loi ˆ. ˆ´ dˆ vô san dˆ e huong au tranh di dên mot - ´ ` co´ giai cap, ˆ. khong ˆ ˆ´ ngh˜ıa la` dˆ ˆ. tong ˆ xã hoi con en mot ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˜ ´ ` ` ` ˆ ˆ hop t oi cao. Nh ung l am sao m a d u oc d e d ang nh u . . ˆ´ chu ngh˜ıa Cong ˆ. thê.´ Ta chı biet san la` ha` nh dˆ ong do . ˛ ˛ - o´ cung ` theˆ´ de ra. D ˜ ˆ´ thoi la` con de cua tu ban dê´ quoc. ˛ mot -` ´˘ Tu˛ voi ´˛ van ˆ. ˆ´ dˆ ˆ loai, ˆ dung Mã Khac e nhan . xay . ˛ t`ınh ´ ´ ` ´ ˜ ˆ ˆ hoc thuy et bao h a m ung dˆ e thanh to an t at c a nh . - ´ `˛ tru˛o´˛c dˆ ˆ´ cong ˆ ˆ. tu trang bat trong xa˜ hoi en nay. Hoc . . ˛ ´ ay ` cuoc ´ ˆ´ muon ˆ´ xam ˆ nhap ˆ. vao ˆ. do` i, d-anh thuyêt bai phe . ˛ - ´ ´ ˆ´ tu ban, phong kien ˆ´ d-ia ˆ. thông tri. dˆ e quoc . chu, triet ´ boˆ. may ´ nha` nu˛oc ´˛ va` Ton ´ triet ˆ giao, ˆ´ hoc tiêu cac c ua . ´ ´ tu.˛ do, b`ınh bon v.v... dˆ e dem lai phuc, . chung . hanh . ˛˛ ˆ. con nguo` i. d˘ ang cho xa˜ hoi ˛`˛ lao dˆ ˆ. Cong ˆ. Xã hoi san chı nh`ın co´ con nguoi ong . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ ´ tai ´ tao, ´ ˆ ˆ ˆ ˆ mo´ i du suc thi et l ap m ot th e gi oi ch on ch´ ınh . . . ˛ ˛ ´ thien ˜ vat ˆ nhien ˆ lien ˆ heˆ. giua ˆ. gio´ i công b`ınh, khai thac ˛ ´˛ Con ngu˛oi `˛ tu `˛ lau ´ buc ´˛ va` ˆ bi. thiet ˆ. tho` i ap va` nhon gioi. ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ lot, ` ´ ´ mot ˆ. la` v`ı chua co´ mot ˆ. d-uong ˆ sat, ˆ. boc huong chan ˛ ´ ´ lanh ` ´ ´ ` ˆ ˆ ˆ ˆ tô chuc manh, m ot kh oi oc th ong s ang, m ot b a n . . . ` re ru ´ ng. ˆ bi. thiet ˆ. thoi tay manh me˜ cua lao dông, nen . . ˛ ˛˛ ˛`˛ lao ˆ khong ˆ Phe tu ban ngòi ma` huong, nguoi ˛ ˆ´ su˛ tao tac, ˛ ´ minh, cheˆ´ ˆ´ phat dˆ ong tu. thay . . . ´ su. san xuat, ˛ ˛ -` ´ lao dông, ˘ ˆ´ hien ˆ. ngu, khoˆ ng dâu chang thay . dêu do suc . ˛ ˛ ` ´ manh ´ ´ ˆ cach diên cua ho. len mang . suc . . Ho. caˆ n dung . ˛ va` su˛ song, ˛ng - ´ ` ´ ` ˜ ˆ´ lai ˆ ˆ ˆ dˆ au tranh lay quy en l oi thu h oi nh u . . . ˛ ˛ ˛ ´ vong than, ˆ va` y´ thuc ˆ vuot t`ınh trang vong than . . leˆ n ˛ tai, tong ˛ toi - ´ ´ ´ ˆ. thuc ˆ ˆ ˆ trên b`ınh dien h op cao. Mu on dˆ en . . . ˛ ˜ ` ` dien, ˆ ˆ. khong ˆ ˘ ˆ´ chô tong hop phai bang ly´ thuyet . toan ˛ ` ` giai cap ˆ´ khong ˆ ˆ´ suông ma` phai thuc Khi ay con . hanh. ˛ ˜ a. nu

˛

˛

˛

˛

` canh làm ˆ. nhon loai ˆ than, luôn luoˆ n d-ua xa˜ hoi . vao ˛ ˛ ´ voˆ cung ` ˆ´ liet. ˆ. xuong mau, khoc ˛ ˛ ´˛ vèˆ tinh ˜ˆ sao cung ˜ Marx dau gaˆ y anh huong lon ˛ ˆ thay àn D - ao ´ ˆ b´ı cua Hegel. ˆ´ thˆ Nhung ong . hoc . huyèn ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ ´ voˆ ´ su. de` nen ˆ ˆ cong ˆ canh tuong khoˆ thong, bat truoc ˛ . cua tu˛ ban boc ˛ thuyèn, ´ ˆ ˆ nhon d-ao l ot lao dˆ ong th o neˆ n . . . . ˛ ˛ ´ ´ ´ ´ thang ˆ ˆ chı co´ ha` nh dông ˘ ong thay dâu tranh moi loi, . . ` ˆ´ ma` khuyen ˆ´ du. voˆ ıch. co` n dem long tot ´ ´ ` ´ ´ ˆ yeu ˆ ly´ Dao ˆ ˘ la` Thê th`ı veˆ triet, khong phai han . hoc ˛ ˛ la`. ap -` ´ dˆ ´ ` ˜ ˆ. ˆ´ thuc vân e voˆ ıch, ´ nhung thiet d ung v ao x a hoi . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˜ ` ` bang ˘ mo mong ˆ. ˆ vong, ˆ con nguoi vien th`ı phai duoc . cai ˛ cuc ˛ doan: ˛ ˆ ´ ` ` ´ ˆ ˆ tao. Ong c on tuy en b o l oi "Khˆ ong ph ai y thu´ c . . ˛ - ´ thuc ´ sinh hoat ´ ma` ch´ınh ˆ cach cua ho. d˜ a dinh cua no, . nen ˛ ˛ .cua no´ !" - ´ thuc ´ sinh hoat ´ ´ ˆ cach d˜ a d inh n e n y th uc . . ´˛ cua no´ la` g`ı? - Y´ thuc ´ ´ luan ´ t´ın ngu˛ong, ˜˛ ˘ hoa, ˆ ly, - Chanh tri, Toˆ n . van ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` ´ ´ ˜ ˆ giao... ngh˜ıa la` ha. tang co so kinh teˆ duoc cha´˘ c, . vung ˛ ˛ ˛ ˛ è. Nhung ´ moi ´ thanh ` ˆ ˆ´ truc ˆ´ dˆ th`ı thuong tàng kien van . ˛ ˛ ˛ è nguyen ` no´ d-u˛oc ˜ tru. va` ban theˆ con nguoi, ˆ ly´ vu vˆ . ˛ cap -` ´ lam ` sao, van ` chua ˆ´ dˆ ˆ´ thiet ˆ´ ba˘` ng d˘ at e nay . ra cach ˛ ˛ ˛ ´ ´ ´ ` va` duong ` ˆ ˆ xa˜ hoi ˆ. giai quyet ˆ sinh mang su. song con loi . ˛˛ con nguo` i. ˆ Cach ´ Nhı) (1822 - 1893), la` ngu˛o`˛i Nên Engens (On ˛˛ -` ´˛ treˆ n ban ong ch´ı cua Marx, hai nha` thu xuo´ ng, d-ung . dˆ ˛ ˛ ˛ ˛ ˆ ` Marx ma` tuyeˆ n cuong vi. nhon sanh. Ong thay loi -` - anh ` rang ˜˛ van ˘` nhung ˆ. vèˆ ban theˆ ˆ´ dˆ ngôn ra˘` ng: "D e thuoc ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ Ta khong ˆ th`ı ta khong ˆ theˆ biet ˆ duoc ˆ theˆ cua su. vat . truoc. ˛ ˛ .Chon ˛ ly´ tuyet -´ ` ´ ` ´ ˆ ˆ ˆ biêt´ d-uoc dˆ oi l a ch ı c on m ot c ach, n eu khoˆng . . . ˛ ˛ ` ´ ´ ` cam chi.u di san ˆ th`ı ta danh ˘ lay ˆ Chon ly´ ngôi ma` cho` chet, ˛ ˛ -oi´ con ˛ -` ` khuyet ˆ´ diˆ ˆ´ van ˆ´ dˆ ˆ´ thuc tuong dˆ em dˆ e giai quyet e thiet . hiên . tai"! .

˛



˛

˛

˛ ˛ ˛ ` cho d-u˛oc ˆ luc khoe manh . nhu theˆ´ va` lam . quyèn . do´ " MUC . 5: ` Nay ˆ´ Ngay Ly´ Tr´ı Hoc . Thuyet ˛ ´ ´ Kêt Qua Nhu Theˆ Na` o?

˛

˛

˘ A. KINH VAN

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

- ao ´ nhau o can ˘ ban: 1.- D . hoc . va` khoa hoc . khac ˛ vao - ao ´ ` ` ´ ˘ ˆ D h oc c an c u t am linh, khoa h oc v ao l y tr´ı. . . . ˛ ˛ ˛˛ -Dao ˆ ˆ phuong phuong va` khoa hoc . hoc . Dong . Tay - - ˛˛ ` net ´ ch´ınh. Chung ´ ˜ ng ˆ ˆ. vai d˜ a duoc qua mot ta cu . thong ˛ ˛ ´ ` ´ ` cong ´ va` ˆ phan ˆ nao ˆ ˆ. xay ˆ dung nhân cuoc theˆ gioi . thay . ˛ nhon sanh. ˛ ˛ - ao hoc lay è D - ong ` co˛ so˛ ˆ Vˆ phuong, D . . ˆ´ tâm linh lam ˛ ˛ ˛ -` ` mot ˆ. canh gio´ i d-ai ˘ d-ua nhon loai ong va` thang . vao . dˆ ˛ ˛ ˛ - ´ ´ canh ´ ` la` sap ´ nhap ˆ. d´ıch cuu ˆ. tam ˆ linh dên tan con nguoi -` ´ ´˛ vu ` mot. ´ ˜ tru. lam ˆ. Tao ˆ ˆ ˆ voi H oa v an v at dˆ ong nh at the. . . . ˛ ˛ ˛ ´ ˆ phuong, khoa hoc ˆ ly´ tr´ı dê t`ım hieu ˆ O Tay . lay - ´ ´˛ va` con ngu˛oi `˛ nhu˛ hai dˆ ˆ coi canh gioi thiên nhien, oi ˛ ˛ ˛ ´ ` ´ tren ˆ mot ˆ. phan ˆ quan heˆ. noi ˆ va` o tuong, nhu ta dã thay . ´˛ khoa hoc ` ´ thê´ ky 17, la` theˆ´ gioi th anh h anh n oi chung, . . ´˛ cua triet ´ rieˆ ng. ˜ ˆ´ ly´ Descartes noi ma` cung la` theˆ´ gioi ` ´˛ len ˜ sach ˆ giu ˆ ˆ Descartes d-ung bao nhi eu xi eng x´ıch tro´ i . ˛ ˛ ` trong vong ` ´ coˆ truyèn ˆ giao ˆ cua buôc Ton . con nguoi ˛ ` ` trung co, ˆ dem lai ˆ ˘ thoi quy en n ang cao c a cho loa` i . ˛ ˛ ˛ ˛ ` ` Nguoi ` la` Than ´ ` ra khong ` co´ ˆ Thanh, ˆ nguoi. ngoai con ˛ g`ı hon. ´ duy ly´ cua Descartes lay ˆ´ ly´ tr´ı la` m dˆ Thuyêt oc . ˛ ˛ ´ nhung ´ lai. ´ ´ ˜ ˜ ˆ´ cu tôn, bat g`ı cung phai xet L y tr´ ı d˜ a gi u p . ´ vu ´ minh co˛ ˜ tru. thien ˆ nhien, ˆ phat khoa hoc . quan sat

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

´ roi ˆ´ Marx d˜ ˆ nhièu ˆ net ˆ´ kho´ kha˘ n Hoc a gay . thuyet ˛ ˛ ˛ ˛ ` theo no´ va` nguoi ` khong ´ Ngay ` ma` ˆ cho nguoi theo no. ˛ ˛ ˛ ´ ` ˆ lap ˆ. thieˆ n duong ˆ. ˆ´ co´ vô san thiet Cong san chua biet ˛ - ˛˛ ´˛ng ˜ ˆ ˆ Marx lay ˆ´ bang ˘` duoc Cung chua hieu chu . khong. ˛ - ´ ` tong ´ ˆ ˆ. dˆ ˆ. nao hop oi ma` d-ang Cong san d-ong vai . tuyet ´ Theo ly´ luan ´˛ th`ı ˆ. Marx, boˆ. ba bien ˆ. chung quan heˆ. do. ˛ ` toan ` lay ´ `˛ tu, ˆ´ lai Marx thua Marx ca` ng . hoan . cua Hegel. ˛ ´ Hegel ´ ˆ´ ˆ nhung han ˘ la` phê b`ınh chong dôi bao nhieu, ´ ˆ con de cua Hegel vay. ˛ d˜ı. Marx la` dong ´ ` ˆ´ con nha` Toˆ n Nhân x et s o giong . ˛ ˛ ` ´ tieu ´ c o trong canh ngoˆ. cu ` ng ˆ tu san daˆ u dôi lu giao, ˛ ` tho.˛ lam ` coˆ ng. ˜ ˆ´ thon, ˆ´ cung quân thieu chua hèˆ lam ˛ ˛ ´˛ vèˆ phe tu˛ san la˜ nh d-ao Nhung Marx d-ung . tho. thuyèˆ n ˛ - ´ ` nhu˛ sam ˆ mot ˆ. phong trao ˆ´ vang, nhu dˆ au tranh, gay ´ no, ´ ` xièng ˆ giai phong ˆ x´ıch noˆ le, ˆ. la` v`ı xa˜ phao ra ngoai ˛ ˛ - ˛˛ ´ ` ´ ´ ` ˆ ˆ. la` mot ˆ. hôi d u ong th oi qu a u th oi n at, t an b ao. Th at . . ˛ ` hop ´ song ca` ng di sau, ` ` manh ˆ cang viêc lam . lam . ly, . ´ ´ ` ˆ ˆ ˆ ˆ cach mang, c ang g ay ra kh ong bi et bao nhi eu th am . ˛ ´ chay khong ` ´ tron ˆ ˆ. xao ˆ. khoˆ ng hoa, ngung, cuoc . mau ´ ngay ` gio`˛ nao ` cham ´˛ Tuy noi ´ v`ı nhan ˆ´ dut. ˆ sanh, ma` biêt - ´ ˆ ˆ sanh chang ˘ dem dˆ en tai hoa phai ıt. ´ Ong chı . cho nhan ˛ ˛ ´ co´ ha` nh dông, ` ` ` ˆ biêt m a kh ong c on tin t u ong v a o dˆ a u, . ˛ ˛ ˛ ˛ ` suc ´ nguo` i. o ngoai ` bang `˛ trong kinh ˆ´ luan ˆ. do ˘` Co´ theˆ ket an loi . nay ´ ´ Phuc ˆ 12, 14, 17, 18: Thanh, cach . truyèˆ n, doan . VIII, cau ˛ ˛ ˛oi˛ cat ´ ˘ ˆ ˆ´ nha` d-ep "Lai e, sau khi ng u oi an no, khi ng u lay . . d˘ang . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛˛ -` ´ sanh no dˆ ` ˆ´ gia suc o, khi nguoi thay ay d-uong, khi nguoi ˛ ˛ dˆ ˛ ˛ -`˛ sanh ˜ˆ vang ` bac d-uoc . ày day . va` cua cai, lu´ c do´ nguoi dung ˛ ˛ ˛ ˛ `˘ ˘ ˆ co´ quyèn ˆ luc kiêu cang... nguoi cho´ co´ ngh˜ı bung Toi . rang: . ˛ ˛ ´˛ toi ˜ nen ˆ khoe, tay toi ˆ manh. ˆ nho´ nhu theˆ´ la` v`ı suc Hay . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ - eˆ´ la` Chua ´ nguoi, ch´ınh Ngaì d˜ Thuong a ban cho nguoi . D

˛



˛

˛ ˛

˛

˛ ˛ ˛

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˜ ca´ nhaˆ n, d-ao khoa hoc c˜ung loi . dung . . dê thoa man ˛ ˛ Tr.o`˛i - ´˛ ` gia´ tri. ˜ ˜ ˆ ly´ khong ˆ u chia r e gi duc luan con S ua . . ˛`˛ giu˜˛a dˆ -` ˜ˆ ngay ` them ˆ saˆ u dˆ Nguoi, ong loai am, d˜ a . moi . ˛ ˛ ˛ ˛ ` ´ tin gan the´ p o long ` chı co´ khoa ˆ. duc gây mot nguoi, ´ ˆ Thanh ˆ´ kha xam ˆ hoc bat pham. Khoa hoc . la` Thàn . . ´ ´ ` ˆ ˆ mang ca hanh ph uc an to an cho b on bi en, dem l ai . . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ nang ˘. ˘ la` m t`ınh thuong va` su. chia sot nhoc . kho´ khan, ˛ ˛˛ -` ˆ. canh thanh nha` n d˘ cho nhon loai ang vaˆ n . huong mot ˛ ˛ ˛ ´ co Tao ˘ thien, ˆ cuop gia´ vo˜ , dôn . thoˆ thang . Ho´ a. ˛ ˛ -a cheˆ´ ´ ´ ˆ ˆ Thât v ay, l y tr´ ı th ong s ang c ua con nguo` i d˜ . . ˛ ´ pha´ nhung ˜ ˆ. co` n an ˆ tao g`ı b´ı mat . kh´ı cu. tinh vi, kham ˛ cau ´ ` ` ´ ˜ tru, ˆ tang trong vu dˆ e tr a l oi n oi c ua Kant "bˆ at kh a . ˛ ˜ ˆ nay khong ˆ ˆ tri", ma` hom co´ nhung g`ı ho. khong kha´ m ˛ ˛ Nhung ˛ thuc ˛ teˆ´ dˆ ˛ ˜ ` ˆ pha´ d-uoc. au ph ai d e d ang, nh u ca´ c . . ˛ ˆ boˆ´ co màu ˆ nhiem ˆ. cua Tao nha` khoa hoc . dã tuyen . ˛ng ´ v`ı luat ` ˆ. bien ˆ´ dich ˆ ˆ ˆ ˆ Hoa, chuy en lu on lu on, kh ong d u . ˛ ˛ nhung ´ na. Kham ´ nghiem ˜˛ cuc ˆ. sat ˆ. d-uoc lai . mot . . thi.t dê ˛ ` trong than ˆ´ thit ˆ song. ˆ´ trên ba` n, dâu de˜ˆ nhu mieng . con ˛ ˛ ˛ - ´ mo´ c. O ˆ. huo´ ng di qua´ may Khoa hoc . dã d˘at . mot ` theˆ´ ky 18, 19 con ` lech ˆ. lac, ˆ´ dien ˆ. do thuyet ˆ´ vao . phien ˛ ˛ ˛ ˛ ˜ ˆ luong ˆ mua chuoc ˆ. nhi. nguyen cuc, . bi. tu ban con buon ˛ dung dˆ ` ´ ´ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ loi oc quy en, nh an d an s ong thi eu t` ınh c am, . . . ˛ - ´ `˘ `˛ bu˛o´˛c au ˆ´ tr˜ı d-o´ , dˆ oi xu nhau bang ly´ tr´ı khoˆ khan. Tu ´˛ Giai ˆ sang mot ˆ. giai doan khoa hoc . dã chuyen . moi. ˜ˆ ` di.u, dem ˆ ˆ va` vat, ˆ. ca ly´ lan do an hoa tam . dung thong ´˘ tinh thoˆ ng ` cho khoa hoc ˆ. cap ˘. mat t`ınh, lam . co´ mot ˛ ´ ˆ ´ ˆ. can ˘ co Tao ˆ vat ˆ. ly´ thâu tan . Ho´ a. Ay la` khoa hoc . tan -` ´ hoc ˆ. vi. bac va` o dˆ au theˆ ky 20, do mot Einstein. . ˆ. ly´ d˜ ˆ cua khoa hoc Tân vat a chı cho˜ˆ sai làm . ma´ y -´ ` ´ ´ tru˛o´˛c d-o, ´ chu ´ trong ˆ ˆ ˆ moc v e v at ch at, d anh l ac . . . tinh - `˛ -` ` ´ mo´ c. thân, dem lai . cho doi dây khoˆ khan may ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

´˛ lam ` cho xa˜ hoi ` mot ˆ. ngay ˆ. van ˘ minh phòn ˆ thinh, gioi . ˛ ˛ ` nguoi ` cuoc ˜ thoa th´ıch tu.˛ do. ˆ. song ˆ´ sung man cho loai ´ tai ` nguyen ˆ. cong ˆ ˘ khai thac ˆ soˆ ng Khoa hoc nang . co´ mot ´ mo˛ mang ky˜ nghe, ˆ. trao dˆ ˆ. nui, oi kinh nghiem, pha´ bo ˛ ˛ ˛ ´ may ´ moc ´ thay nguoi ` toˆ diêm trang hoa` ng ranh gioi, ˛ theˆ´ tu˛ong ˛ chu`˛ng o˛ trong canh ˜ ´ ˆ ˆ lông l ay. S ong nh u . ˛ -` - ´ àn Tien, ˆ nhung ben ˆ trong dˆ ˆ´ dˆ Thˆ ay khon on. ˛ ˛ nhung ´ va` Newton voˆ t`ınh nhat ˜˛ con ˘. duoc Galilee . ˛ ˛ ´ bien ´ ho. d˜ ˆ. noi d-ay ˆ chan ˆ ly, nghêu, con so` o tan a tha˘ m ˛ ˛ ˜ tru, ˆ vu ˆ ˆ ˆ do` t`ım hieu nh an d u oc m ot d inh lu at . . . . . . nhaˆ n ˛ ˛ ˛ ´ ` gian va` khoˆ ng ˆ. dôi cua thoi qua tuong quan tuyet ´ - inh ˆ ˆ ˆ ˆ khoa hoc ˆ. gian. D lu at ay d˜ a dem l ai m ot . . . . nèn . vat ˛ -` ´ ´ ´ ´ pha´ ra nhung ˜ ˆ tac ˘ cau ˆ tao chât dây du, kham nguyen . ˛ hao - ˛˛ ´ ` ˜ ˆ. Nen ˆ nha` khoa hoc ˆ muôn vat. c ung t u ch e d u oc . . ˛ .ˆ´ ´ hoc ˜˛ chat ˆ´ hoa ˆ nhien, ˆ nhu chat nhung . thay cho thien ˛`˛ thong ` ˜ ˆ´ tao ˆ cham... th`ı cung co´ theˆ cau minh . con nguoi ` tr´ı dâu phai kho´ . tai `˛ gian kinh nghiem, ˜˛ thoi ˆ. Khoa hoc . trai qua nhung ` ´ ` lieu ` noi ` tay khoi ´ con ngu˛o`˛i ˆ. doi ˆ dao, ˆ. ban ˆ oc d˘ang tai . ˛`˛ lap ˛ ˜ tru. la` ˆ. o theˆ´ gian, coi vu c˜ung d-u dem thieˆ n d-uong ˛ ´ ` ´ Tat ˆ ca dông ˆ he, ˆ. ho. phaˆ n dˆ môt co dêu lien oi . boˆ. may. . ˛ ˛ ´ lam ` cho tinh thàn ˆ vat ˆ. chat ˆ´ phan ˆ ly. Co kh´ı thê´ gioi, ` ´ minh, giua ` ngu˛oi `˛ cang ` ˜˛ loai ˆ giai cap, ˆ´ cang phat phan ˛ ˛ ´ tièn ´ muc, ´ giua ˜ chu ˆ ban, ˆ trao chao su. canh tranh buon . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ` ´ chiem ` ˆ thi. truong, ˆ. to´ lanh lung, pha´ ranh gioi, th`ı cuoc . ˛ong ˛ chung ˛ tu`˛ coˆ ch´ı kim ´ ´ ` ˘ ˆ xâm lang, nan ch em gi et, t u . ˛ ˆ´ làn ` nhu˛ cac ´ cuoc ˆ nao, ˆ. d-ai ˆ´ va` ca´ ch chua thay . chien ˛ ˆ chaˆ u. mang . o Au ´ man ´ cho con ˜ giup ˆ song ˆ´ Khoa hoc tuc . la` nguòn ˛ ˛ ` va` xa˜ hoi `˛ giau ` sang no am. ˆ. mot ˆ. cuoc ˆ. d-oi ˆ´ nguoi ˛ ´ pha, ´ th`ı ly´ tr´ı kia Nhung khoa hoc . do ly´ tr´ı kham

˛



˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

ˆ´ la` ˆ´ qua ha` nh dˆ ong cua ly´ tr´ı hoc 2.- Ket . . thuyet ˜ ˆ lan ˆ nhau. tiêu diet ˛. ˛ qua cac ˛ -` ´ nèn ˆ triet ˆ´ hoc, ˆ´ dˆ Luot e nhon sanh, . . vèˆ van ` ´˛ ˜ ˆ´ voˆ cung ˆ d-ung ta cung thay quan trong. Dàu vèˆ . ˛ ˛ ˛ ` hay dao, ˜ ˆ. doi ˆ. hay tam, ˆ phuong dien cung xaˆ y . vat ˛ ˛ ´ ` ma` lap ´ hoc ˆ nen ˆ Ton ˆ giao ˆ quanh con nguoi . thuyet. ˛ ˛ . con ngu˛oi, ˛ cac - ´ ` ` ´ ˆ ˆ´ ca´ c Nh`ın va` o dˆ oi tuong Hi en tri et, . ˛ ˛ ˛ ´ ´ ` la` trung tam ˆ. thay ˆ con nguoi ˆ tong ˆ Thanh nhon nhan ˛ dˆ ˛oi ˛ co´ -` ´ ´ ` ` ˆ ˆ ˆ hop e gi ai quy et cho m oi v an dˆ e, h au con ng u . . ˛ ˛ ˛ tren ˛ ˛ thoˆ ˜˛ g`ı tràn ˆ tat ˆ´ ca nhung ˆ truoc, d-u tu. do vuot . . ˛ thanh ˛oi ˛ hoan ` ` ` ` ˆ kêch, h ep h o i, dˆ e tr o con ng u thi en, . . . sieˆ u ´ ` ´ ` Ton ´ na` o, d-ang ˆ hoc ˆ nao, ˆ giao viêt. . Theˆ th`ı dau . thuyet ˛ ˛ ˛ ´ nao, ` cung ` ma` co´ ra, co´ ra dˆ ˜ phai boi con nguoi e ˛ ˛ ˛ ´ ` khong ˆ ˘ con phung su cho con nguoi, phai co´ dê bat . ˛`˛ ph.ung su˛ lay ´ ´ ˆ nguoi n o . . . ˛˛ ˛ ˛ ` cung ˜ ˘. Song le con nguo` i o tho` i d-ai hup . nao . lan - -´ ´ ´ Canh huong ˆ song ˆ´ sanh tòn ˆ d˜ trong beˆ tràn gio. a dong ˛`˛ trong d-inh le, ˆ. con nguoi ˆ. nhan ˆ. lay ˆ´ dau khuôn buoc .

˛

-` lich khô, d-oa . day . su. `˛ gian, con ngu˛oi `˛ hu˛o´˛ng ˆ´ qua bao thoi Chuyên bien ˛ ˛ ˛ ˛ è tu. do, t`ım vèˆ hanh ´ hy vong ˘ vˆ phuc, o tuong lai, hoac . . ˛ .ˆ ´˛ ben ˆ kia, ma` càu ˆ le˜ that. ˆ. Song su. that trông ra theˆ´ gioi . ˜ˆ ngay, ` con ngu˛oi `˛ phai nhay len ˆ moi ˆ saˆ n hiên nhien ´ dˆ ´ ´ ˜˛ ˆ´ nhung ˆ vui, khâu vai chu khach e d-ong lay buòn -` ´ ` khan ´ gia dê tiep ` long ` ˆ nhan ˆ. vao ho˘ac bao diˆ eu . lam ˆ´ han. ˆ. miên man uat ˛ ´ nhon ˛ va` cac ´ tho`˛i d-ai, ´ nha` Trai qua cac . chu Thanh ˛ ˛ ˛ -èu làn ˛ ˛ xuat èn triet, ´ bac ˆ´ cac ˆ. quan ˆ tu uu tho` i dˆ ˆ´ ˆ luoc Hiˆ . ˛ ˛ ˛ - ˛ ` ´ cung ung ´ ˆ phuong phap hiên, cho nhu . dua ra nhieu ˜ˆ thuyet àu. Thuyet ´ na` o ˆ´ no. chòng ˆ ˆ´ kia, giai phap cˆ lan ˛ ` ´ ˆ nhiem. ˆ. c˜ung linh lung huyen Nhung theˆ gian con ˛`˛ chua ˛ chap ´ nao, ` lam ` muc ˆ´ nhan ˆ. mot ˆ. giai phap nguoi . ˛ ´ ` ` cuu ´ ca´ nh, dê bon ` ngu˛o`˛i ˆ bien ˆ cong ˆ. d´ıch, lam dông, loai ˆ´ chung song. ˛ ˛ ˛ - ao hoc d˜ ˛ ´ hoa Vây a phat . thu hoi con nguo` i D . . . nhu ˛`˛ la` trung tam ˜ tru, ˆ cua vu ˆ. trong Tam trên. Nguoi . mot ˛ ˛˛ ˛ ` ´ ´ ` Vu ˜ tru. gom ˆ ba yeu ˆ trong: ˆ Nguo` i. Tro` i tai. Tro` i, Dat, . - at ´ Ngu˛oi `˛ co´ nhan ˆ ly´ , D ˆ´ co´ d-ia ˆ ly´ . co´ thien . ly, ˛ ˛ ˛ ` la` mot ` ˆ. thanh ˆ quan trong, Nhân ly´ o nguoi phàn ˛ ˛ ˛`˛ th`ı ng. u˛o`˛i ´ ˆ´ nhan ˆ ly´ cua nguoi, nguo` i dã danh mat ` tu.˛ chu, tu.˛ do. V`ı d-o´ ma` hu˛ong ´˛ nghieng ˆ không con vèˆ ˛ ˛ ` theˆ´ gioi ´ huu ˜ h`ınh vat ˆ linh, nay xuyen ˆ vao ˆ. v˜u tru. Thàn ˛ ˛ ´ ´ ´ ´ ´ nao ` cung ` kha´ t uo´ c ˜ ˆ luc ˆ thieu ˆ thon, ˆ them chât, nen thay ao. ˛ ˛ ˛ theo mieng ˆ. ma` nhon loai ˆ´ mòi ˆ duc V`ı vay . ruot . . ˛ ˛ ´ ` ˘ ˆ ˆ vong, ch up b at tr en con d u ong v o d inh, l ac xa ngo a` i . . . . ˛ ˛ ´ ´ vat ´ tinh ˆ ban cua m`ınh. Doi ˆ. chat, ˆ doi cuong vi. nhan ˛˛ àn, ma` co´ nhung ` ˜˛ xau ˆ xe´ tranh gianh ˆ nen ˆ truo` ng thˆ gay ´ tron. ˆ. xao

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛ ˛ hien ˛ ˛ ben ` la` ˆ´ d-uoc ˆ. tuong ˆ ngoai Khoa hoc . chı biet . . ˛ Phai di àn can ´ ` ´ ´˛t ˆ ˆ ˆ phˆ c ot. s au v ao c ai b an th e th ong nh u . . ´ ca, goi ˆ ly´ hòn ˆ nhien, ˆ ma` ong ˆ tât Einstein (An . la` Thien ˛ - an) ` ´ ´ ´ ´˛t ˜ ˆ. nhu Tu D goi l a "Unit e indiff e renci e e" (v an . . vat thê). ˆ Ong Einstein no´ i: "Toutes les perceptions que l’homme a de l’Univers et toutes ses intuitions se rame`nent ´ de finalement a` l’unite´ et la profonde unite´ cachee ´ ´ "? Ngh˜ıa la: ` Cac ´ viec ˆ. cua l’Univers est enfin denu deo ˛`˛ hieu ˛ giac ´ `˛u ˜˛ truc ˜ tru. va` nhung ˆ biet ˆ´ vèˆ vu con nguoi tru . ˛ ˛ ´ Mot ˆ´ cuoc ˆ. qui vèˆ mot ˆ. nguòn ˆ goc, ˆ´ va` cai ˆ. tuong rot . ` ` ˜ tru. cuoi ˆ trong vu ˆ´ cung ˆ thâm saˆ u an se˜ d˘ ang l o b a y. . .

˛



˛ ˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛˛ ˛ - ao ´˛ qua´ n, D . hoc, . chuong Nhon sanh Nhut ˛ ´ nguyen ˆ do t`ınh trang ˆ. thoì, Xet . hien ˛ -´ àu toan xaˆy d˘ ˆ. d-oì, Hˆ ap cuoc ˛`˛ tu˛ do. ˆ. con nguoi Gia d`ınh xa˜ hoi, . ˛ ˛ ´ chua han ˘ com no, a´ o am, ˆ´ Phuc ˛ ´˘ t`ınh ua, ` duyen ˆ tham Ma` phai con ˛ ˆ´ dua, M˘ac . du` dam . bac . muoi ˛ ˛ ˛ ˛ thuan ´ tren ´ som ´˛ trua ˆ duy nhut, ˆ. hoà. Duoi ´ ` ta`, y´ duc, ˜ long Nêu ai cung . ´ ganh; ˆ luon ˆ luc Th`ı luon d uc gh et . . ˛ ´ ´ nen ´ tranh gia`nh, ˆ theˆ gioi Hoa ˛ ˛ ` tu˛ong ˛ sat, ´ bao ` keˆ ai. Tuong tan, . hanh ˛ ´ dai ` tham khoc, ˆ´ T`ınh trang . cu´ keo ˘ v`ı tam dôc, Phai chang . voˆ minh? ˛ ˛ ` sao huong cuoc ˆ. thanh b`ınh, Lam ˛ ˛ ˆ t`ınh cam thoˆng. Bao gio` nhon loai t . am ˛ ˆ. hoi ˆ. Taˆy Dong ˆ gap ˘. go˜, Nay mot ` coi˛ mo,˛ dˆ Phai dung hoa oi thay; ˛ ` -Danh ` rang ˘ trong do co´ hay, ˛ ˆ´ ai hoan ` toa`n. Trong hay co´ do, may ˛ ˛ ˛ ´ ˆ´ liet, ˆ. Nay theˆ gio´ i duong toan quyet ˜ˆ nhau; ´ dôi´ nhau, tieu ˆ diet ˆ. lan Chông - ´ ´˛ ´˛ tru˛o´˛c dˆ Hêt´ lop en lop sau, ` cung ` khon ˜ vung, ˜˛ cung ˜ giau ˆ ngoan. Ly´ nao ˛ ` khoa hoc ˆ. Nao . mo mang ky˜ nghe, ˛ ˆ nèn ˆ kinh teˆ´ nhon daˆn; Lo xay ` la` Ton ´ triet ˆ giao ˆ´ nhaˆn, Nao ˛˛ -` Quân b`ınh taˆm dia, ong. . tuong thaˆn dai . dˆ ˆ Taˆy, Dong ˆ van ˘ ho´ a, Hiêp . Kim, Co, ˛

˛

˛

` B. TRUNG TUNG: .

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ´˛ xuat ´ ˆ´ hien ˆ. mot ˆ. cach Khoa hoc mau le. ta` i . co gioi ˛ ˛ ` ma` phat ´ minh san xuat ˜ ˆ´ moi t`ınh, cung v`ı con nguoi . ´ ` ` ˘. ky˜ thuat ˆ. thiet ˆ lap ˆ. mot ˆ. nen ˆ van ˘ minh nganh moi . mat ˛ ˛ theˆ´ d˜ ˛ ˜ˆ Tu˛ong ˆ. ˆ tu. do hanh cuc lay. a tao . ky` long . nen . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ cho loai ` nguo` i, dem ` ˆ´ phuc Thieˆ n d-uong xuong theˆ´ ˛ òng, com no a´ o ˆ´ bien ˆ chung trong khoi ˆ´ dai gian, bon . dˆ ´ ˆ thung dung. am, ´˘ d˜ ´˘ hoa` n ´˛ mat ˆ may ˆ xuong ˆ´ bien, ˆ dao Chop a len . khap ˛ ˛ ` ´ ´ mo´ c dã thay nguoi ` vat ` san xuat, ˆ khong ˆ ˆ´ câu, may con ˛ ˛ ˛ ˛ ´ vat ` ` cheˆ´ ˆ. càn ˆ dung va nhu xua. Cac trang tr´ı du thua, ` ´ hoc ` hy vong ˘ ˆ nhien. ˆ Con tao hoa tao . bang . thay thien . . ˛ ˛ khoi ´ ´ ´ ´ ´ ˆ ˆ ˆ ˆ d-uoc kh on ngoan, thay tr ai tim, th e kh oi o c, . ˛ ` lam ` chu thien ˆ nhien ˆ tao ˆ thiên ha. tu. hao vat. ˛ ˛ ˛ lai dˆ ˛ ban. loi˛. dung khoa - ´ ´ ˆ Nhung nguoc e qu oc t u . . . ˛`˛ . boc ´ lot ˆ´ kinh te, ˆ´ chiem ˆ´ do ˆ. hoc at . san xuat . thi. truong, ´ ` ˆ ˆ. chanh ˆ gay ˆ thanh nhân cong, mua chuoc quyèn, maˆ u ˛ ben ˜ tràm ˆ trong ˆ. boc ˆ. nhieˆ n thuân o tai . . ˆ trong, ma` xa˜ hoi ˛ ng - en ` ´ lua ` nay, boc ˆ khoi ˆ´ ngàˆ m. D ˆ´ ngay ˆ. bung no, am ˛ ˛ ´ ˆ ´ ´ chay ´ lan tu ` tro` i Au sang dât A. phat - ´ - o´ la` giua ` hoi lai ˜˛ giai cap ˆ´ dˆ D au tranh voˆ san d-oi . ˛ ˛ ` ´ ` lau ˆ ˆ tu ban d-ia quyên song cua m`ınh, ma` tu . chu, ˛ ´ tan - ´ `˛ bip ´ lot ` ng ˆ´ dˆ ˆ´ lua ˆ. vo vet ˆ. cu phong kien e quoc, . boc ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˜ ´ ma` co´ Cong ` huong ´ ˆ. ˆ tho. xuong mau, san ra doi dan ˛˛ - ´ -` èn dˆ ˆ´ van ˆ´ dˆ thuyˆ au tranh giai quyet e cho con nguo` i ˛ ` ` xa˜ hoi ˆ tru ˆ. bat ˆ´ cong, ˆ ˆ diet ˆ. b˘ang ha` nh dˆ ong dˆ e tay tieu . ´ lap. ` ˆ. thanh phàˆ n dôi ˛ ´ ma` nhon ˛ loai hom ˛´˛ vao ` giai ˆ Boi d-o, nay buoc . ˛ mit mu` che lap ˜ ´ ˆ ˆ ˆ ˆ´ con do an ti eu di et l an nhau, kh oi l ua . . . ˛ ˛ - ˛`˛ ´ ˆ. Do´ la` y´ huong duong sanh lo. khoa hoc . va` chu ngh˜ıa Công s an. .

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛ gòm ˛ - at, ` nhon ˆ dˆ ˆ Troì D ˆ´ Tai oi ben ˛ ˛ ˜ˆ taˆm; ˜ gian, ca vat ˆ. lan Trong luong ˛ ` Ban lai nhon ban la` maˆm, ˛˛ ˆ thuc, ´˛ duy tam ˆ. Am ˆ Duong thàˆn. Duy vat ˛ ˜ˆ Tr´ı, ´ Ngh˜ıa, Nhan, ˆ´ d-uc: ˆ Le, Tron . bon - u nam ` ˘ hanh, ˆ quanh; D tu´ kh´ı xay ´ theˆ tron Triên khai tanh . la`nh, - ia, ` thanh ` Hoa ´ Coˆng. ˆ ta´ n D Tham Thien, . tai ˛ ˛ Tâm thanh tinh . dung thoˆng duoc . Dao, . ` ´ - ao ` ˜ ˆ ˆ ˆ D nhi em m au ho ai b ao thi et tha, . ˛ ` .muon ˛ ˆ viec ˆ. o ta, Du˜ lanh ˛´˛ rong - ˛`˛ ` saû. ˆ´ buoc, ˆ. ma` vao Chon tien . duong ` ´ ´ la` dâu muon ˆ moi, ˆ Phât . giai thoat - ˜ˆ ´ lu`˛ bi dˆ ´ sanh; Lây o. roi chung ˆ Manh Trung dung, Khong . ch´ı tha`nh; ˛ hanh: ˛ ` ˆ b`ınh, tri, Tu, tè, th uc Ngh˜ıa, nhon. . . ˛ ˆ chon thanh ti.nh, Lão voˆ vi, Thien -` ´ quyèn ´ tu.˛ nhieˆn; ˆ dˆ ˆ. tanh Phap ong thuan ˛ ´ thua ` thieˆn, Gia Toˆ ba´ c ai ˛ ´ kièn - at ´˛ tin. ˘. lo`ng o Chua, ˆ kièˆn d-uc D ˛ ˜ tram ˘ ngh`ın hoc ˆ´ Rông . ra nua, . thuyet, ˛ ˛ ˛ - u muon ´ triet ˆ phuong quan ˆ. le˜ doì, D ˛ ˛ ´ cho nguo`˛i, Mo mang khai hoa ˛ ˆ´ tu˛oi˛ la lu` ng. Tr˘am hoa dua no tot ˛ .- ao, ´ la` phai chap ˆ´ trung hop Côt . D . ´ ` cai tao ˆ Biêt´ dung hoa th e gian; . ˛ ˆ. mo mang, V˘an minh ky˜ thuat ˛ ˆ d-ao ˆ pha`m. Tinh thàn . hoc . truc . quan sieu ˛ ` ` moi ˘ Nguôn chon ly´ bao ham . mat, ˛ t. aˆm; -´ ´˛ le˜ nay, ` hoach Chung d˘ ac Ch on ˛´˛ . khoi˛ meˆ làm, ˆ xuong ˆ Vong . duyen ˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

` ngu˛o`˛i; ˘ minh cho ca loai Dem van ˛ àn dˆ ˆ. san ra d-oì; Gˆ ay Cong ˛ -au -` ´ tranh. ˆ giai pho´ ng, dˆ B`ınh quyèn ay troì dˆ ˛ ` co. xa´ t, ˆ´ va` thuc Ly´ thuyet . hanh ˛ ˛ ´ ˜˛ nhau; ˆ lac Thiêu tuong quan, lien . giua ˛˛ ` cong ˆ tuong heˆ. biet ˆ´ bao, Thanh ˛ ˛ ˛ ´ ` ly´ Chon. ˆ tat ˆ ca, ma` vao Vuot . len ˛ ˛ Thanh ˛ ` linh d-on ´ du˛oc, Chon ly´ hoan . ˛ ˛ ˆ xuaˆn; Van . binh . du` ng a´˘ t duoc . hòi ` ba´ c ai, ´ vi quaˆn, Trung hoa, ˛ ˛ ˆ vi thàˆn. Tu. do b`ınh d˘ ang, nhon luan ˛ ˆ. thaˆn d-u mat, ˘. Chon ly´ d˜ a hien ˛ ˛ ˛˛ ´ ˘ hoa phoi sac, ˘ nha huong, Nhu tram ˛˛ ˆ xao dieu ˆ. la. thuo`ng, Canh xuan ˛ ˛ ´ khoi vuon ` het ˆ. d-oa, ˆ´ linh. Nh˘at . di mot ˛ ˛ ˛ ` tha´˘ m, ` t`ınh d˘am Dung thoˆng duoc . thoi ` ´ ˆ. roi, ˆ gay ˆ lam ˘ chua ngoa; Chênh lech ˆ Bon ˆ´ bien ˆ la` nha`, Co´ cau: `˛ ma` cung ˜ co´ Ta cong ˆ tha`nh. Co´ Troi, ˛ sanh.xa˜ hoi, ´ t`ınh trang ˆ. Xet nh on . ˛ ´ ´ ` thoi, ` thay dôi tien ˆ tu; Biêt tuy ` nhau vet ´ Cung s ach ang mu` , . . ´ ` ˆ tu` bat ˆ´ coˆng. D˘at d`ıu ra khoi tran ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` xung ´ nguoì, dung ´ trong hoan ` vu˜ , Nguoi ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ` nen ` la` chu lay ˆ nguoi, ˆ thaˆn; Nguoi ˛`˛ la` muon ˆ mat ˘. can ˆ phaˆn, Nguoi ˆ cau ˆ dieû. Ly´ t`ınh gòˆm d-u, h`ınh thàn ˛`˛ la` d-uc ´˛ cao sieu `˛ phu´ , ˆ Troi Nguoi ˛ ˆ hoi ˆ. tu. la` dˆ Noi Quı Thàn ay, ˛ ˛ -` ˆ Duong giao diêm du dˆ Am ay, ` tu´ kh´ı, Tam tai ` tron Ng˜u hanh . neˆn.

˛



˛˛

CHUONG III

˛ ˛ ´ ´ -DAO . PHAP NHUT DON

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˆ. luan ˆ tràn ˆ tu sanh. Vô minh tao . nghiep, ˛`˛ mat ´˘ ˆ´ goc, ˆ´ loanh quanh chup Nguoi . bat, ` hay dâu nhan ` con; ˆ. giac ˘. lam Nao ˆ. kiep ˆ´ song ˆ´ co`n, Quân quanh mot -` ˆ cha` d-ap ˆ non, dˆ Huy than ong baò. . song ˛ ˛ ` khon ˆ kheó, C˜ung v`ı boi tu. hao ˛ C˜ung v`ı toan got . d˜eo sua sang, ˛´˛ loan ha`ng, ` cho tren ˆ duoi Lam . ˛ ˛ ˛ ` la` chon. ˆ´ mong ˆ. trang Tuong dˆ au trong giac ˛˛ ˘` buoi ˆ Ha. nguon mat ˆ´ Nay nham . kiep, ˛ ˛ ´ ´ Phât, Tieˆn dên kip . Thanh, . cu´ u doì; ˛˛ - AO CHI NAM D H OC d ay . . . nguoì, ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` duy nhut, ´ tot ˆ´ tuoi dung hoà. Con d-uong ˛ ˛ ˛ ´ la` Chanh ´ pha´ p, Dung hoà duoc . moi ` ˆ. mau ˆ qui nap Phap . coˆ kim; ˛ ´-au,nhimem ` O dˆ a` nhoc m a t` ım, . ` se˜ thay, ˆ´ nghiem ˆ. chiem ˆ hien ˆ. ba`y. L˘ang . long THI

˛

˛

˛

˛

´˘ co´ xa dˆ ´˛ mat ` ra tru˛oc au, Bay ´ cua long ` ta rat ˆ´ nhiem ˆ. màû; M˘at ˛ ˛ lang ´˘ to, ˆ th`ı at Lo`ng d-uoc . ˘. yen ´˘ thay ` ˆ´ cao saû. To long, to mat

˛`˛ vat, - AO - ao ˆ. D D . sanh nguoi . sanh Tieˆn, ´ ´ Thanh ´ Hièˆn; ˆ tu, tac PHAP day . mon ˛ ˛ ´ ˆ´ thong ˆ co Tao NHUT quan suot . Ho´ a, ˛ ` ´ Ch ˛ -DON thanh ´ giao ´ tu. do quyèˆn. anh

˛



˛ ˜ kho´ tra´ nh -` ˆ. phoi ˆ Nhon, cung ˆ´ dˆ ong Thien MINH THIEN ˛ ´˘ d˘ àn tro˛ ngai. ˘. vèˆ phàn ˆ tiep ˆ´ phˆ at . Mong sao su. coˆ´ gang . nang ˛ ˛ ´ ´ ´ ˆ su. hieu ˆ cua dao ˆ chua thau ˆ suot, ˆ kho´ kinh cho tron. . Neu . tam ´ cho˜ˆ yeu ` toi ´˛ moi `˛ Minh Thien ˆ´ ly´ phan ˆ quyèn. ˆ Neˆn d-an ˆ. tiêp ˛ ˛ ` ` ´ ban ` co, dê day ` ngôi sat cuc Dai Trung, ma` . phaˆn Hoang ˛oi ˛ nhu˛ Hu. eˆ Lu˛.ong ˛ moi ´ tro˛ ngai, ´ ` ´˛ tam nêu th` ı ph ai c o ng u . . . ˛ ˛ ˛ ` ra d-ao ˜ khong ˆ ai d-u thàn ˆ ma` nhan ˆ. lay ˆ´ b´ı d-uoc. . Ngoai . huu ˛ co". `˘ - ao, ´ Tien ˆ. goi ˆ goi b) Phat Phap, . bang . ba`˘ ng D . Tha´ nh ˛ ˛ ˛ ` ´ ´ ´ ˘ goi b ang Nh d˜ a n o´ i o hai u t. D ao, Ph ap hay Nh u t . . ˛ ˛ ˛ -` ´ ly´ so nguyen ˆ bon ˆ the, ˆ song chı co´ chuong dˆ au la` cai ˛ ˛ ˛ se˜ giai sau. - on ( ) lai ` ` ´ ˜ D chu l a chung ho an duy nh ut . ˛˛ ˛˛ - ay ˆ chı no´ i d-ai ˆ dung D cua chuong . cuong vèˆ phàn . ˛ Phap ´˘ noi, - ao. - ao ` la` D ´ la` ˆ´ khap nay . D . la` ban theˆ phoˆ bien ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ la` Nhut ´ kh´ı hoa` n don. ˆ qui nhiep, ˆ Nhut phuong mon ˛


˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

MUC 2: ˛. Chang - on ` Thien ˘ ˆ ˆ Mang, Rieng Ngoai D . ´ ˜ Tru. ˆ. Doi ˆ Cua Vu La` Ly´ Tuyet .

˛

˛

˘ A. KINH VAN

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛`˛ so˛ d˜ı d-u˛oc ˛ ´ quyèn ˛˛ ˆ nang ˘ ˆ´ thuong toi Con nguoi . cai . ˛ ˛˛ D ´ àˆ n ˆ ˆ nhu theˆ´ kia, la` do Thuong e ban cho m ot ph . . ˛ ˛ ˛ ˛ ` ban tanh, ´ nguyên ly´ lam tu. tao, tu ho´ a o noi m`ınh. ˛. . ˛ ˛ -` ` ˆ´ dˆ ˆ. trung Ban ta´ nh ay ong theˆ cung Tro` i, d-u cuong kien ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ rat ` nho`˛ d-o´ ma` ˆ thuoc ˆ muc. ch´ınh, khuon . Con nguoi ˛ ˆ tu chu´˛ng dˆ - ´ ˆ. le˜ huyèn ˆ vi co nhiem, thông d-at en qua . tan . ˆ. Vien ˆ minh Phat ˆ. vi.. vô lau - ay ´ ´ chi ˆ lay ˆ´ caˆ u: "Thiên mang ˆ´ tanh D suat . chi vi. tanh, ˛ ´ ´ linh na˘ ng, vi. dao, minh cai . tu dao . chi vi. gia´ o", chung

˛

˛

˛

˛ ˛

˛ ˛ ˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ dien ˜ˆ ta hai - AO a d-uoc D HOC CHI NAM d˜ . . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˜ tru. va` nhon sanh, dê chu Thieˆ n an ˆ va` chuong vèˆ vu ˛ ˛ ˛ -` `ˆ -´ ` cua ˘ thiên vao . t´ın dao . dô ve sau nuong do, ma` phang ˛ ˛ nhut èn vi Chanh - a˜ nhan ´ ´˛ nguyeˆ n ˆ. d-uoc huyˆ pha´ p. D . ˛ ˛ ´ quan ´ cua nhon sanh, th`ı bu˛oc ´˛ va` o ˜ tru, cua vu . nhut ˛ cua D - ao ´˛t d-on ´ khong ` bo.˛ ngo.˛ kho´ kha˘ n. ˆ Nhu con . phap, ˛ ˛ ˛ ˛ th`ı su˛ "dung hoà ´ D - ao ´ ly´ Nhu ´ t d-on, Nêu . pha´ p duoc . cai . ˛ IV sau nay ´˛ ly´ " o˛ chu˛ong ` khong ` tro˛ ngai. ˆ nhut con . - V`ı sao? ˛ -a´ c d-on ˛ nhap ˛ ˛ ca´ i ´ ´˛ hien ˆ. Thanh ˆ. d-uoc - V`ı co´ d˘ th`ı moi ˛ ˛ ˛.`˛ co´ ` th`ı su. d-oi ` co´ roi ` ˆ´ ren, long thê dung hoa, nguoi ˛˛ - ´ ´˛ tap ` tro˛ ngai. ˆ phuc dâu, tuong khong con . dên . ˛ ˛ ´ su. dung hoa ` khong ˆ ˆ´ suoˆ ng, Nêu phai o ly´ thuyet ˛ ˛ ˛ - ao ´ tuo´ ng D ˆ. khong ˆ ˆ. na` o ma` o cai vat . pha´ p dã h`ınh hien, ˛ ˛ ˛ ´ ` ´ theo. Theˆ nen ˆ veˆ chuong "dung ch˘ang cam ma` tu. hoa ˛ chung ˛ minh cu theˆ o˛ ngu˛o`˛i ` nhut ´˛ ly´ " phai d-u˛oc ´ hoa . . ˛ III nay -´ ´˛ng o˛ chu˛ong ` vay. ˆ. tha` nh d-ao, chu . do d˘ac ˛t d-on" ˛ , theo chu˛ong ˛ nay, - ao ´ ´ ` ˆ hai "D ph ap nh u gòm . ngh˜ıa; ˛ ´ Phap ˛ ´˛t, - ao ´ cung ˜ ˜ a) D nhu Phap, nhu Nhu . cung ˛ ˛ ˛ ˛ -` - on, ngh˜ıa la` bon ´ cung ˜ ˜ na` y dˆ ˆ´ chu ˆ. Nhut nhu D ong mot ˛ ngh˜ıa nhu nhau. - AO ´ phàn ˆ ˆ "Chu´ y´ : D co´ cai . HOC . CHI NAM khong

˛

˛

˛

MUC . 1: ˛ - ao - on. ´ Chı La` Nhu ´˛t D Công Dung Cua D . . Phap

˛

˛

˛ ˛

ˆ MANG THIEN .

˛


˛

˛ ˛

˛ ˛ ˛ ˛ ˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ´ ` ˜ tru. va` ˆ hanh sang tao vi cua no´ noi trong vu . nen ` ´ vao ` viec ` tat ˜˛ hanh ˆ. hoan ˆ´ cong ˆ ˆ. nhung vi d-o´ giup viec ˛ ´ ´ noi vu ˜ tru. sang tao . cua Tao . Hoa . ˛`˛ co´ ra rat ˆ´ càn ˆ thiet, ˆ´ khong ˆ Thê´ la` con nguoi phai ˛ ´ ´ ´ ˆ. song ˆ ˆ ˆ yeu ˆ cua nhan ˆ qua, nhu van trong cong leˆ. tat . vat ˛ ˛ ˆ´ vu˛ot ˛ len ` co´ mot ˆ. gia´ tri. tu. do. Tu. do ay ˆ ˆ´ ca ma` con tat . ˛ ˛ ˛ - ´ ` Khong. ˜ ˜ tru. la` Thoi, ˆ. dˆ ˆ nhung g`ı trong vu oi Tu. do tuyet ´˘ nao, ` khong ` canh na` o ˆ. luat ˆ. tac ˆ không bi. mot bi. hoan ˆ´ khong ˆ ˆ. menh ˆ. lenh ˆ. na` o. chi phoi, chiu . mot è tri giac ´ ban nang ´ co´ d-u toan ` quyèˆ n ˘ Vˆ cua no, ˛ - at, ´ ˆ ban ta´ nh ay ˆ la` ban theˆ cua Tro` i D ˆ´ co´ di.nh doat, . nen ˛ ˛ ˛ ´ ban theˆ tu. tanh ` ma` dat ´ ˆ môt hai. Nguoi cua . khong . dên -` ` ` ´ Nen ˆ cung ˆ trong que m`ınh, th`ı dông quyen Tao . Hoa. ˛˛ ´ co´ caˆ u: "Tai ` thanh ` Thai thieˆn d-ia chi D ao, . . phu. tuo´ ng ˛ ˛ ˛ - o´ la` con nguo` i d˜ thiên d-ia a . chi nghi, d˜ı ta´ huu . daˆn". D ˛ ˛ ˛ - ao, ´ ng D ´ ` ´ ˆ chu d˜ a t an d u oc T a nh, d˜ a c ung T ao H oa m a` . . . . ´ ` tat ˆ cong ˆ ˆ. sanh tha` nh. hoan viec ´˛c la` luat ˜˛ Thien ˆ hai chu ˆ. ˆ mang. Nên hieu Thiên tu . ˛ ´ ´ Co` n ˜ tru. phai tuan ˆ ma` vu ˆ theo luat ˆ. do. t˘ac, le˜ tu. nhien ˛ot ˛ len ˛ - -` ´ ´ ` ´ ˆ ˆ ˆ ˘ ˆ mang l enh l a v u lu at t a c dˆ e diˆ eu l y ti ep tr o. cho . . . . ˛ ˛ - at ` ˆ. thanh ˆ´ tron van tuu, . vat . Tro` i D . neˆ n. - ay ´ ˆ phai hieu ˆ cau ˆ Thien ˆ mang D chi vi. tanh. Thieˆ n . ` ˆ hai mat, ˘. trong do´ co´ mot ˆ. Ly´ tuyet ˆ. dieu, ˆ. mang gom . ` ` ˜ ˆ ˆ ˆ tuyêt huy en, kh ong ph ai Thiˆ e n m a c ung kh ong ph ai . ˛ ˛ ˆ ma` Mang, ˆ cua Liet ˆ. Tu: "phi Mang nhu cau . , ma` Thien . ´˛ phi da". nhut ˛`˛ (Tanh), ˛`˛ co´ ´ ˆ. Mênh lenh d˜ a ban cho nguoi nguoi . -` èn nhu˛ mot ˆ. chu soa´ i diˆ ˆ muon ˆ binh, chı quyˆ eu khien ˛ ˛ ` ` th`ı ngu˛oi `˛ thay ˘. Li.nh do´ dã veˆ nguoi, huy moi . mat. `˛ ma` ha` nh dˆ ´˛ la` ˆ goi Troi ong, nen (Mênh tuc . . la` mênh . . Mang). . ˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

` chon toan ` thien ` Nguoi ` tho. bam ˆ. cua con nguoi. ˆ toan ˛ - at ´ ´ nguyen ` ´ ´ ` ˆ ly´ cua Tro` i D ˆ´ goi ˆ cai l a t anh. T a nh ay l a b an . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` ` Boi do´ ma` nguoi ` mo´˛i ˆ mach c˘an nguon . cua con nguoi. ˛ ˛ d-ung ´˛ trong d-ia d-uoc . . vi. Tam ta` i. ˛ ˛ ˛ ˛ ´ nguyen ` ta thu ngu˛oc ˆ ly´ ay ˆ´ nhu Bây gio, . lai . do` xet thê´ na` o? ˆ ly´ ban theˆ cua Thiên mang: Thiên dˆ ay la` nguyen . ˛ ˛ ˛ ky` thı, nguyen ´ ` ` ˆ ˆ ly´ v˜u tru, l a D ao, l a Th u ong D e. Kh oi . . . ˛ ˛˛ -´ ´ nha` Dao do theo cac . hoc . goi . la` Voˆ cuc . hay Thuong ˛ huu ˛ nhi hang ˛ ngh˜ıa la`. tu˛ ` - e. - ang ´ ˜ ˜ ˆ´ D ˆ´ Tao ˘ D H oa t h uu, u . . ˛ ˆ´ bien. ˛ - . ˆ tai, ˆ´ Khi Voˆ cuc co´ ra va` tòn . v˜ınh cuu bat . dông . ˛ thanh tru˛oc ˛ hien ` ´ cuc, ` ˜ ˆ thanh Thai th anh v u tr u v . . . . an . vât. . ˛ ´ bat ´ Bat ˜˛ sinh bat ˜˛ hoa ˆ´ sinh, huu ˆ´ hoa. ˆ´ Liêt . Tu no´ i: "Huu ´ ´ gia nang ´ hoa, ´ coˆ´ ˘ ˆ hoa ˘ sinh gia nang sinh sinh, bat hoa ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` sinh thuong ` hoa. ´ Thuong ` sinh thuong ` hoa ´ gia, voˆ thuong ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˆ ´ ´ ` bat ` bat `˛ nhı. ˆ sinh voˆ thoi ˆ ho´ a, Am Duong nhı, tu´ thoi thoi ´ sinh gia nghi dˆ ´ gia vang phuc. ˆ´ hoa Bât oc, . bat . Vang phuc . ky` ˛ ´ ´ ´ ˆ kha chung, nghi dôc ˆ kha cu` ng" (Xung Hu tê bat . ky` dao . bat ˛ - eˆ. nhut ´˛ Thien ˆ Thuy). Chon Kinh, D . ˆ nhien ˆ cong ˆ ˆ. luat ˆ. Thiên c˜ung co´ ngh˜ıa la` thien le, ´ ` ca vu ` ` ˜ tru. van ˆ´ bao trum ˆ ˆ ˆ ˆ t˘a´ c ay v at, m a v at n ao v at n ay . . . ˛ ˛. -` ˆ ´˛ tho`˛i dˆ ˆ theo, Am c˜ung phai tuan Duong tu eu luaˆ n ´ trong cong ´ Luat ˆ´ hoa ˆ ˆ´ yeu ˆ´ d-o. ˆ. ay ˆ´ chuyên bien leˆ. tat ˛ ˛ ˛ ´ ` ` ˆ ngam ˆ trong van ˆ. tuy khoˆ ng duong nhu ngam . vat, -` ´ song dˆ ˜ ˆ. khiên, au d-o´ cung ha` nh dˆ ong trong diˆ eu ly´ trat . ˛ ˆ nhieˆ n. tu. cua thien - ´ è chu ´ du ˜˛ Mang ˜˛ o˛ ˆ. ˆ. ˆ. dˆ Vˆ lenh tuyet oi phu . , la` menh ˛ ˛ ˛ ˛ -` - eˆ´ ` la` Ta´ nh. Ta´ nh ay ` ˆ´ dˆ nguoi ong theˆ cung Thuong D . - ao), ` nang ` ´ la` ˘ ˆ. cung (D gòˆ m du toan ch´ı thien, Tao . . Hoa ˛ ˛ ´ sang ´ ` cu ˜ tru, ˜ ng ˆ vu môt. tao . Tao . Hoa . nen . con nguoi

˛

˛˛

˛ ˛

˛˛

˛

˛

˛


˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

` B. TRUNG TUNG . ` BAI

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

-` èn tu.˛ do ngu˛oi `˛ ngu˛o`˛i dˆ eu co´ , Quyˆ ˛ ˛ ˛ ` buong ˜ queˆn; ˆ bo lang Boi v`ı nguoi ˛ ´ mong ´ nèn, ˆ Tu. do la` cai ˛ ´ nèn ˜˛ bèn ˆ nhon ban vung ˆ trung kieˆn. Mong ˛ ban that ´ nhon ˆ´ diˆ Mât en ba´ t d-ao ˛ ˜ voˆ minh; ˆ nao Chiu . tu sanh phièn ´ mang ˘ tanh Ban can c ua m`ınh, . ˛ ˜ˆ nhu˛ong. ´ -Deˆ cho luc ˆ t`ınh nhieu . duc . that ˛˛ ` mat ˆ´ ca t`ınh thuong le˜ song, ˆ´ Lam ˛ ˛ ˛ ˛˛ ´ ˆ´ nguoì; Mât tuong quan, hu hong kiep ˛ ˆ xa˜ hoi ˆ. cuoc ˆ. d-oì, Hong lay ˜ˆ loan ` troi `˛ gom ´˛ gheˆ. ˆ hon Gây nen . tay ˛`˛ mau tro˛ vèˆ nhon ˛ vi, Khuyên nguoi . ˛ ˛ ˛ ˆ la`nh; Ma` huong co b`ınh tri. muon ˛ ˛ ˛ sanh, ´ sanh ngu˛oi `˛ buc Chung . thuong . ˛ - at ´ cung ` Troì D ´˛ danh Tam taì. ˆ´ xung Sanh ˛ ly´ , - ia ` nhon ˆ ngoai Thiên D . ly´ khong ˛ `˘ taˆm; Luc . tr´ı taì dâu qu´ı bang ˛ ˛ ´˘ giu˜˛ càˆm, - uoc ˆ mau gang D . tam, ˛ ˆ´ tam ˆ khong ˆ co`n. ˆ co´ d-u, mat Giu˜ tam -` - ao ` Tâm la` D v en to a n dˆ a y d u, . . - ao ˆ quan chu Kièn ˆ Khoˆn; D . la` Tam ˛oc ˛ co´ hòˆn, ´ Dân co´ d-ao, n u . - ˛ ˛ `ˆ ˆ khoˆng d-ao, Không hòn . duoc . ton tai . dâu?

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ - - - ´ - ao ´˛ co´ mot ´˛ va` dˆ ˆ. d-o` i ˆ. hoc ˆ´ moi e di dên mot D . thuyet . moi, ˛ mo´ i.

˛

˛

˛

˛

˛

˛`˛ phai song ´ ˆ´ theo ban tanh Con nguoi cua m`ınh, la` ´ theo menh - ao, ´ ´˛ co˛ Troi `˛ pha´ p D ˆ. ˆ. sông lenh d-ung voi . th`ı ˛ ˛ ˛ ˛ ˆ pham, ˆ ˆ linh. Song hoi thu mo´ i dat nhan . duoc . nhan ` ngu˛oi ´ `˛ ai d˜ ˆ´ theo ban tanh loai a song cua m`ınh khoˆ ng? ˛ ` ´ ´˛ tr´ı lu.˛ cua ˆ het ˆ theo su. duc Hay hau cua t`ınh thuc, . vong . ˛`˛ cuòng ` canh cuon ˆ ˆ´ loi, ˆ con nguoi ˆ gia tam, bi. hoan loan, . ˛ ´ ` thay ˆ qua mo` mit, ˆ´ g`ı l˘an quay trong banh xe nhan . nao - ´˛ èn nang ˘ ˆ co´ no´ i d-ao quyˆ gia´ tri. cua m`ınh. Dàu c, . du ` ` ˜ ˆ co´ la` m diêu la` nh diêu phai, cung ngh˜ıa, nhan, v`ı cam ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ t`ınh duc v ong b en trong, n en thu an nh an t ap t . . . . . uc . beˆ n ˛ ˛ ˛ ˛ ` ´ ` V`ı phan ´ v`ı thuong, v`ı ghe´ t, ˆ dông, v`ı theˆ uoc, ngoai. ˛˛ - au ` la` ly´ tr´ı cua con ngu˛o`˛i. D ˆ phai d-o´ la` luong tri, toan ˛ ´ ˘ ban chon tanh! ˆ´ ly´ tr´ı do dˆ au phai d-o´ la` can Ma` d˜ a lay ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` ` huu ˜ han, ˆ biet ˆ´ con nguoi ˆ´ luong, th`ı su. hieu . dâu thau ˛ ˛ - ´ ` ´ ` ` lay ˆ nhiem ˆ. voˆ cung! ˆ con nguoi ˆ´ dên ban theˆ mau Neu ˛ ˛ ` chon, nhan ´ hau ˆ. y´ thuc ˆ. thien ˆ cho la` tuyet ˆ. d´ıch, gia lam ˛ ˛ ˛ ˛ ` ˆ th`ı khong sao co´ duoc tu. do, dat nhon ban. . thanh ˛ ˛. ˛ qua, - ay ` ´ ro˜ ˆ chı la` so luoc D song v ao m uc . . 3 se˜ noi ˛ ˛ ˛ ´ ´ ´ ` muon ˆ dat ˆ ta´ nh con nguoi . dên nhon vi, . la` phai thay cua m`ınh. ˛ ˛´˛ qua cau ´ ˆ 2 va` 3: Tanh Bây gio` buoc va` Gia´ o. ´ ´ chia lam ` hai phàn. ˆ Vèˆ Thieˆ n d-ao Tanh va` Giao . va` ˛ ˛ ˛ ´ giac ´ tha, thanh ` ˜ ˆ tu giac Nhon dao, nhu cau ky . cung ˛ -e cho con ngu˛.o`˛i y´ thuc ` ´˛ ro˜ rang ` ˆ con thanh nhon, dˆ tren ˛`˛ tu d-ao: Xuat ˆ´ theˆ´ gian va` nhap ˆ. theˆ´ gian. d-uong . ˛ ˛ ˛ khoˆ ng? ` - Hoang cuc . la` chi? Co´ phai Nhon cuc . ˛ ´ theo ngh˜ıa Lao - ao - ao ˜ Tu D Nêu . Toˆ th`ı: "Cô´ D . dai, . Thieˆn ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛˛ ´ ´ ˜ dai, D i a d ai, v u ong d ai, v uc trung h uu t u d ai, nhi vuong . . . . . ˛ ˛ ˛ ˛ - ay ´ dieˆn". D ` ˜ ˆ la` Hoang ky` nhut Cuc, ma` Vuong cung la` ˛ ˛ ˛ ˛ ˆ´ .3 Chu˛ong ˛ 3. Noi ` nen ´ vèˆ ˆ càˆ n d-ua ra o Tiet nguoi, ˛ - trung", la` dˆ ` ˆ´ ro˜ mot ˆ. nèn ˆ "Hoang Cuc e cho thay . dai .

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛ ˛

˛ ˛

˛

˛

MUC . 3: ˛`˛ La` Bat ´ Nha˜ Thiên Mang Trong Nguoi .

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛ ˛

˛

˛ ˛

˛ ` nay d˜ ˆ´ het ˆ´ le˜ song, ˆ´ ˆ va` o a mat lam Nhon loai . ngay ` ´ ` ˆ. voˆ cung. ˆ song ˆ môt nguy ngap Quyen con . t`ınh trang . ˛`˛ tu˛ hat ˛ nen ˜ ´ ` ´ ˆ ˆ ˆ nguoi b o ra ngo ai, th` ı m oi l uc tr o kh o´ . ˛ ˛ ˛ ˛ ` ´ nao ` nguo` i dung ´ kh˘an, khoˆ so voˆ cung, khac treˆ n dınh ˛ tham ˛ voi ´ sa chan ` ` ´ ´˛ quo˛ ˆ xuong ˆ´ vuc ˘ nui ng an tr ung, ch oi . ˛ ˛ ` t`ım mot ´ Suc ´ lan ˆ. theˆ´ vin, ˆ ˘ ca` ng quao sao nhu y. . khong ˛ ˛ ˛ ˆ´ ` ` ˜ ton, ˆ ˆ du l ong sao kh oi h oi h op kinh kh ung, ch ua biet . . ˛ ´ than ´˘ chan ´˘ ´ nhu theˆ´ nao, ` chac ˆ tan ra˜ nghièn ˆ nat tâm

˛

˛

˘ A. KINH VAN

˛

˛

˛ ˛

˛

˛˛ ˆ tram, ˘ khong ˆ tr˘am phàn theˆ tra´ nh d-uoc. . ˛ ˆ´ tu`˛ phut ´ tu `˛ gio`˛ thay ` xa xa mai, ˜ bao ˆ´ con Su. song ˛ ˛ ´ ´ ` ` ´ ´ se˜ ˆ ˘. lai ˆ roi, ˆ th`ı than ˆ chet ˆ choc gio` gap dã mat . su. song ˛ mot ` ˆ ˆ ˆ ˆ hiên ra. Hi en ra kh ong ph ai o v ung, m ot th aˆ n, . . . . ˛ ´ ` ` ` cau ˜ ng ˘ ca hoan ˆ tren ˆ traˆ n do` i, dâu dâu cu ma` khap ˛ ` ng ´ chu˛ong `˛ ´˛ `˛ lau ˆ quyèn ˆ song ˆ´ chan o cu gheˆ gom. Tu ˛`˛ Ngu˛oi ˛ -` ` ` ng `˛ nho`˛ d-o´ yen ˆ. ˆ lanh, nguoi. tu. do cong dˆ ong cu ˛ ˛ - at, ´ voi ´ thang ´ ` Quyèn ` ng ˆ´ thanh thu ˆ song ˆ´ cu Tro` i D ngay. ˛`˛ d´ınh chat ´ ´˛ nhau, nhu˛ bong ˘. voi con nguoi theo h`ınh, ˛˛ ` cung ` ˜˛ hoa sua nuo´ c. ˛`˛ mong ` ng ´ ´˛ mot ˆ voi ˆ. ao vong C˜ung v`ı nguoi ru tam . ˛ ma` tach ˛ an la` nh, deo ˛ot ˛ theo ´ ˘ ron, h an s u duˆ oi r u . . . ˛˛ ´ ˜˛ bong ˆ. se˜ tha´˘ ng d-at nhung h`ınh ngoai . canh, tuong vay ˛o´˛c dˆ ˛ vuc ˛. - ´ èu danh vong ` ` ` ˆ nhiˆ k y c ong. Song c ang b u en b o . . ´ nghiem ˆ´ ˆ kham ˆ. th˘am dˆ e lao m`ınh sup hoˆ´ sau, . xuong ˛˛ ´ g`ı b´ı mat ˆ. d-uong dau ˆ´ quanh trong hang toi, ˆ´ ma` ho. cai ` ´ ` ˆ ˘ quyen ˆ song, ˆ ˘ ˆ mang theo vô t`ınh buong han chang can ˛ ´ nay ` se˜ vo´˛ cai ´ kia, khong ˆ ˆ y´ ngh˜ı. Ho. buong cai ngo` la` ao vong. . ˛`˛ cung ˛ - at -` ` ˆ´ la` ba theˆ huyèˆ n dˆ Con nguoi Tro` i D ong, ˛ ´ ´ Neu ˆ duy nhut. ˆ khong ˆ ˆ ˆ ba ngoi cam thong, khong gia´ c ˛ song ˛ d-o´ d-u˛oc ˛ hien ´ ´ ` ˆ ˆ ˆ ˆ ngô, s u ch et t u tr` ınh th an b´ı, . . . . . ˛ ˛ ˛ ` tin la` can ` la` m diên t´ıch ˘ co, khong ˆ không du nguoi con ˛ ´˛ canh. ´ ˘ co d-o´ la` ban theˆ cua ba ngoˆ i trông vèˆ cuu Can ˛ `˛ noi. ´ Ch´ınh d-o´ moi ´˛ thuc ˆ nguòn ˆ goc ˆ´ vua . la` trung tam ˛ ˛ ` Long ` ˜ tru. va` con nguoi. ˆ b´ı linh na˘ ng cua vu tin vèˆ thàn ˛ ´ ´ va` triet ˜ tru. hien ˆ. xuat ˆ noi Ton ˆ giao ˆ´ nhan, ˆ ma` cua vu ` ´ ` ` ˆ ˆ ˆ ˆ tâm dia l a m am s ong b i kh o khan, n en thay v ao ba˘` ng . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ ´ ˆ lo` mo` , ly´ tr´ı. Con nguo` i duoc sang phan chieu . anh ˛˛ ˛ - co˛ khoa hoc. ` l˜ınh vuc ˆ mo` vao nuong d-o´ ma` làn . dia . . ˛ ˛ ˛ ´ va` o d-ia ˆ u, th`ı d-ia Thiên co phai lui buoc . hat . am . ˛

˛ ˆ la` dˆ ˛ -` - ao ˆ su, D au muon . nhu tam . ˛ ´ tam ˆ ròi ˆ hoi thu ra sao? Mât ˛ -` Thê´ gian nhon loai ong baò, . dˆ ˜ˆ loan ´ trong hon ´ nao ` nhong ˆ. saû. Sông . khac -Dao ˜ co´ , . khoˆng dâu, ma` dâu cung ´˛ khong ` ma` nho khong ˆ ngoai, ˆ trong, Lon ´ ` voˆ tan ˆ menh ˆ moˆng, Kh˘ap cung ˛. ´ huyèn ´ thau ˆ nho` Phap ˆ cong ˆ day ˆ Nhiêp . truyèn. ˛ ˛ ` tro lai bon ˆ nguyen ˆ so thı, Hoan ˛ ˛ ` . su˛ ly´ vien ˆ Coi mo long dung, . ˛ ` chuyen ˆ nhu´ t d-ao Tinh rong . Trung, ˛ ´ ` trong Thai ´ hoà. ˆ. Thanh, Kêt´ don nhap vao oOo ˛ ´ hoa ` mot ˆ. kh´ı ket ˆ´ tha`nh d-on, Thai ˛ ˛ ˛ ˛ ˆ Duong lai ´ ngu˛on; ˆ. Am Qui hiep . nhut ˛ ´ ngo,ˆ - ˛˛ - ao ˆ nho` giac Pha´ p D . duoc . thong . ˛ ˛ ` bo gia, tro vèˆ chon. Quyêt´ long

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛ ˛

˛ ˛

`˘ ` ˆ. cong ˆ ˆ. hoang nhau d-am nhiem cuoc toa` n d-ao, . dã cung ˛ ˛ ˛ ´ loi ´ mang ` ˆ. ˆ nay, phap làn ca mot . sanh. Nhung su . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ tao ´ lao, moi ´ co´ theˆ tai chuong tr`ınh cach mang lon . . - `˛ - ´˛ -` ˆ ˆ ˆ ˆ môt cu oc d d d oi h oi con oi T an d an Minh uc, n e n . ˛`˛ c.ua chung ˛ tu˛ong, ˛ ´ ´ ´˛ tu˛ong ˆ. cach nguoi ta mot qua´ suc . ˛ ´ ´˛ thu˛ong, `˛ ´˛ co´ theˆ ganh ˆ quyèn ˆ pha´ p hon muc noi moi ` cho neˆ n dao . Minh Ly´ . ˛ ˆ nhiem, àn co´ ngu˛oi ´ ngoˆ. `˛ hoi ˆ. thong ˆ ˆ. Cˆ giac co màu ˛ ˛ ˛ ` ` ` khong ´ manh, ˆ ˆ suc ˆ ˆ t`ım càu, ˆ duoc can khong can . vai tro, . ˛ ` ˜ ˆ ˆ tr´ı khon. ˆ Càˆ n o tam ˆ´ long ma` cung khong càn duy ˛ - at, ´˘ trong vu ´˛ lam ` mot ` ˜ tru ˆ. cung ˆ´ trai khap nhut Tro` i D ˛ tu˛o´˛ng. ´ ´ ´ ´ ` ˆ ˆ ˆ van linh. Mu on c o l o ng ay ph ai g at b o t at c a s u . . . ` t`ınh thuc ´˛ vu˛ong ´˛ ˆ trong, th`ı ga´ nh bên ngoai, v´ıu ben ˛ ` moi ´˛ mong lam ` tron ` phan ˆ. su. n˘ang . nay . ˛ ˛ ´˘ nen - a˜ noi ´ vien ˆ gach ˆ nan ˆ khuon ˆ h`ınh, D . duoc . nhòi ˛ ´ ´ ´ ´ chu dao ´ ng ˆ ˆ ˆ ˘ la` noi t am bi et u on n an m` ınh theo d-u . ˛ ˛ ˛ ˛ ` ˜ ng ˆ. cu khuôn vieˆ n Dao vay . pha´ p. Do´ la` buo´ c dâu, duoc ˛ ˛ phai ˛ .nua ´ hy huu ˜˛ nhung ˜˛ hon ˜˛ la` vieˆ n ˆ. su. hy huu, la` mot ˛ ˛ nung dˆ ˛ - ´ ´˘ ma` ˆ chac gach d-uoc ot cho ch´ın, mo´ i d-u bèn . . ˛ - ˛ - a˜ khuon ´ nang ´ kho´ kha˘ n. D ˘. ˆ neˆ n chi.u dung moi ep . . suc ˛ ` lo` ma` nung cho ch´ın, mo´˛i h`ınh, nhung phai d˘at . vao ˛ ` su˛ càn ` ng d-u˛oc ˆ´ cho cong ˆ ˆ. xaˆ y co´ theˆ du cuoc . vao . ˆ thiet ˛ ˛ ˛ ` ` Minh Ly, ´ lam ` co chı cho nhon sanh, dung laˆ u dai . - ˛˛ - ao, ˜˛ lay ˆ´ D ˆ phai tu cho ngh˜ıa la` hoc d u oc D ao, gi u . . . . càn tha` nh Dao. . ˛`˛ ba˘` ng - ao ˆ D phai chı cho moi . Minh Ly´ khong . nguoi ˛ ˛ -ong `˘ `˘ ` cao, bang ngôi chua pho kinh, bang soˆ´ nguo` i dˆ ˛ ˛ -ac ´ chung ´ ma` phai bang ´˛ quyèn ˘` ˆ pha´ p d-uc, con nguo` i d˘ ´ ` ban theˆ tam ` ˜ tru. ˆ linh. Taˆ m ay ˆ vien ˆ dung cung lam vu ˛ ngoai ˛i D ´ ´ ` ` ` ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ van v at l am m ot. T a m ay kh o ng o at, ma` o Tr . . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ` So d˜ı taˆ m ay ˆ khong ˆ ˆ. ra duoc ch´ınh o noi nguoi. hien . la`

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛ ´ oai hung, ` ´˛c ˆ´ hien. ˆ. Xuat ˆ´ hien ˆ. mot ˆ. cach co voˆ t`ınh xuat su ´ ˆ b´ı thien ˆ nhieˆ n manh tung hoa` nh, d-anh bat . . thàn ˛ ˛ ˛ ˛ ` lan ` ma` nguoi ` cung ˜ ˆ quan ˆ ben ˆ nguoi, không con coi d-o´ ˛ ˛ ˛ ˛ ` tu ` ngan ` xua, nhu troi ` cho ho. mot ˆ´ tham ˆ thu ˆ. lai . la` moi ` ´ nang ˘. ne, ˆ kho´ chi.u. ca´ i ach - `˛ ˆ ha. hoan hoˆ cho la` Khoa hoc Thien . dã cha` o doi. ` ` su.˛ song ` quang ˆ tuyet ˆ. dınh, thay vao ˆ´ con môt . vi. than ˛ ˛ ` ` ` ´ ˜ ˆ ˆ ˆ. tu. chi lê, m e nhi eu, m a c ung th at huy ho ang, tr at oi m . . ˆ minh, viec ˆ. la` m dˆ ˘ chi d˘ at au d-o´ han . dê dâu do´ phan ` nen ˆ keu ˆ la` khoa hoc. hoi, . ˛ ` cua d-ia ` (d-ia Khoa hoc . la` con de cua dia . tai . co) tai . ˛ ˆ ˛ tai ` ` ` ˆ ˆ ˆ dˆ au phai mo mong, u huy en, th an b´ ı nh u thi e n, . ˛ ˛ ` ˆ. khong ˆ ˆ. ma` su. mo mang lanh le. voˆ cung xao dieu, mot ˛ ˛ khai quat, ` chang ´ ´ ` ˆ. nao ˘ ˆ ˘ b´ı mat d-uoc kh am ph a h an h o i; . . ` ` ma` chang ˆ. nhiem ˆ. mau ˆ nao ˘ không mot phanh phui, loˆ. ´ thanh ` ´ ´ ´ voˆ cu ` ng ˆ tây cai cong thay Tao H oa, h oa hoa . ˛ ˛ ` ´ ˆ. can ˆ thiet ˆ ma` thông thieˆ n dat . dia, . tao . du phuong tien ` ng. du ˛ ˛`˛ bi ly´ tr´ı thay theˆ´ cho ˆ Con nguoi Nhung than oi? . ` ` `˛ dàˆ u ˆ. cua le˜ d-oi, tâm linh, tuy khoa hoc l a ho an thi en . ˛ ˛ ˛˛ ` nguyen, ˆ tai ˆ khai thoˆ ng d-uoc co´ khai sa´ ng d-uoc . nhièu . ˛ èu boˆ. oc ´ khon ˆ ngoan, ky` dieu, ˆ. nhung khon ˆ ngoan nhiˆ ´˘ la` m ˆ ngoan cua ban theˆ bi. chia cat cua ly´ tr´ı la` khon ˛ èu manh, khong ` rong ´ chung duc ´ mot ˆ ˆ. ˆ. nhiˆ bao ham lon, ˛ ` ` ´ ˆ b´ı tam ˆ linh, nen ˆ cang ˆ´ khuôn h`ınh nhu than sang che, ˛ ` ` ´ tron ˆ nhièu ˆ xao ˆ. trong lo` ng cang mo mang, cang gay ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ an toa` n, - `˛ ´ ´ ˆ dên dâu mo´ i d-uoc doi, nhon loai . chua biet . b`ınh d-i.nh. ˛ ˜˛ tay Hu˛o´˛ng d-ao khe´ o ˘ Trai bao nam, nho` nhung . ˛ dung thoi ˛ co,˛ d˘ ` ´ loi ` ´ gia ˆ leo at m` ınh trong quy en ph ap, . . . ˛ ˛ ` ˜ tâm tu hoc, tin cua nho` long . ma` bao tr`ı co Dao. . Cung

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

ˆ. ˘. tao ˆ mot ˆ. xa˜ hoi ˆ. den d˜ a hy´ long, di. doan meˆ hoac, . nen ˛ ˛ ˛ ´ Lich ´˘ chuyen ` ˆ thoai ˆ. hoang duong. tôi. Ly´ . su thàn . lam ˛ ˛ ˛ ` ` ` ` lan ˆ hoi ˆ phuc ˆ tr´ı con nguoi veˆ canh gio´ i . tınh, trong ˛ ˛ anh ˛ ´ ˆ´ d-uoc ˆ thuc khoa hoc, sang long lanh co´ nhièu . thay . ´ . ˛ ` song, ˜ ˆ ai nay ˆ´ cung ˆ´ ˆ tê.´ Nen tınh ngoˆ. d-oi cho m`ınh làm ˛ ˛ ngai -´ ` ´ ` ˜ ˆ ˆ lac ch` ım uu th an, l am tr d˘ am trong T on gi ao h o . . ˛`˛ cham ˛´˛ tren ˆ. buoc ˆ cuoc ˆ. tien ˆ´ trien ˆ chung. cho con nguoi ˛˛ ˜ ˆ. ra, ai cung Ngôi sao khoa hoc huo´ ng . dã hien ˛ ˛ ˛ ˛ - ´ ´ tinh ban on che cho, manh va` o dˆ ay, dˆ e nho` vi. cuu . ˛ lai dˆ -` ´ tu.˛ do, `˛ ngu˛oi `˛ va` tu˛ong ch˘a´ c d-oi ay d-u hanh phuc . ˛ ˛ ´ com no am, ´ cheˆ . ˜ ˆ´ nhung ròi ˆ cung ˆ´ vong ao bi. that chan . ˛ ˛ ´ khoa hoc ´ ´ ` ` ˆ ˆ Co gioi d˜ a g ay n en s ong gi o , a o ao ph an lai . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛˛ . ´ ` ma` dây buo´ c doi ` vao ` loi ˆ b´ı khoˆ ng duo` ng. con nguoi, ˛ ´ hoa ˆ´ chien ˆ´ tranh, ma` nhon taˆ m V`ı nan . be` phai, . giai cap ly ta´ n. ˛`˛ b`ınh ˆ Ton ´ va` khoa hoc ˆ giao ˆ. con d-uong Oi! . la` mot ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ cho con nguoi ` t`ım lai ˆ hanh ph˘ang, d-ua buoc . nguòn . ˛ ˛ ˛ong ˛ tien, - o´ la` mot ´ tu. do. D ` ˆ. loi ˆ phuc kh´ ı l am ph u . . dê ˛ - ´ ˘. v`ı khoa hoc ˆ gia´ o thông giao tro vèˆ dˆ at Me. . Ngat . Ton ˛ ˛ ˛ cai ˛m -´ ´ ´ ´ ´ ˆ ˆ. cua chua thuc thi d ung v oi s u ang, c ai b on ph an . . ˛ ˛ ´ hoac ´ ˜ ˘ v`ı nhung no, ke gia danh mao lac . xung danh . ˛ ˛ . - Thu´˛ nua, ˛`˛ con ` so le thap ˜˛ tr`ınh dˆ ˆ´ huo´ ng di. o. con nguoi ˛ ˛ ˛ d-o´ la` phu˛ong ˛ tien, ´ ˆ. d-uoc ˆ. ma` coi ba`˘ ng kem, chua nhan . ´ ˆ vong thaˆ n dong muc m`ınh trong d-o´ dˆ e càˆ u . d´ıch, ròi ˛ ´ ˆ ˆ ngoa` i. su. song tron . ben ˛ hay - a˜ d-anh ` ´ hay co´ muon ` cai ´ do, ˆ van D trong cai ˛ ˛ ˛ ˜ ng o˛ ca ˘ do chang l`ıa nhau, ma` hay do tuu . trung cu ˛`˛ Tai biet ` ˆ´ nghe ma` khong ˆ ˆ´ ngh˜ı, ma´˘ t long nguoi. biet ˛ ˛`˛ mo´˛i ´ ´ ´ ` ˆ ma` chang ˘ ˆ suy tu, chı co´ long biêt thay biet nguoi ˛`˛ lai da ´ Long ` ˆ´ nhân nguoi doan, dˆ ong vong bat . xet. . . . ˛ ˛ ´ ´ ´ ´ ` ˆ hap ˆ tap ˆ thieu ˆ caˆ n do, co´ theˆ ly´ tr´ı bi. thuong, neu

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛`˛ chua ˛ tin d-u˛oc ˛ ´˛c an ´ che, v`ı tai boi t`ınh thu . con nguoi . ˛ - at, -` ´ taˆ m ay ` ` ˆ´ dˆ ˆ´ thoˆ ng m`ınh co´ cai ong hang cung Tro` i D ˛ ` ´ tam ´ bien ˆ ma` chı nhan ˆ. lam ˆ cai ˆ thuc ˆ´ tra´ da tuê. voˆ bien, ˛ ˛ ˛ ` chap ´ neˆ n dia ` khoˆ ng ˆ´ nhut, doan hep . hoi, . vi. con nguoi ˛ ˛ ´ ` sanh ´ ` ` thanh ` ˆ ma` hoan con cung Tro` i Dat, co Tao . Ho´ a. ˛ mang nay ˛ ai, ma` khong -˛ ´ ` ´ ` ˆ Vây s d oi ch u h a o m anh me˜ . . . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ nhung ` ` tro ngai ˜ ˆ. lam thuong doan dut t`ınh bo´ buoc, . ˛´.˛ tu? buoc ´ ˜ ˆ´ bai, ˆ mong Tôn gia´ o d˜ a that cung bi. . khoa hoc . nèn ` ˆ ˆ ˆ sup dˆ o, rung rinh, thi e n d ia b i chia l` ıa, v at t am th a nh . . . . ˛ ´ biet, ` càu ˆ. nen ˆ hoan ˆ nhon loai cach . bi. dòˆ n e´ p du moi . ˛ ´ ´ mang ` ` khô dau. Vai tro` su ng ay nay l a dˆ en giai do an . . ˛ ˛ - ˛ ˛ hung ˛ kh ˛ -e hoan ` thanh ` ˜ tru. d-ao oi, dˆ cho vu . nguo` i duoc . ˛ - au ´ ˆ. d-ong ˆ´ vai tuòng ˆ ˆ ˆ phai viec ˆ. van lay tong hop. . vat . D ˛ ˛ ´ ´ suong, ` Con ˆ ˆ h`ınh hien ˆ. con nguoi. nho hep noi ma` cot ˛ ˛ . ´˛ giua - at, ` moc ´ noi ` Khoˆ n ˜˛ Tro`˛i D ˆ´ lam ˆ´ cho Can nguo` i d-ung ˛ d-ao Thai - ´ ´ hoa, ` ma` tu `˛ lau ´ lo`˛i ˆ ca´ c dˆ ˆ tri, cac dung ang tien . . ´ tin cho biet: ` nay la` nga` y ˆ´ Ngay thiên khai d˜ a bao ` kim ch´ı thien. ˆ. hoang ˜ˆ loi - u˛o`˛ng d-oi `˛ muon ˆ neo, biet ˆ´ trong ˆ ˆ´ D ai dˆ e dan ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ - ` ´ chuong ` ´ biet ˆ ha. dã chan ˆ´ dua duong. Thien ngao ngan, ˛ ˛ ˛ ˜ˆ phai cam ˆ ke dam ˆ lui khoˆ ng duoc, bao nhieu . bay, . to´ i ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` ` mat ` nhu ˜ ng ˆ´ ca tin tuong vao không xong. Long nguoi ˛ ´ mac ´˛ nao ` cung ˜ ˘. dàu ˆ mang mot ˆ. h`ınh thuc tô chuc, la` ˛ ` bip. ´ chanh ´ ˆ giao, nguy tri, . trang lua . Ton . khoa hoc . va` - ` ` hieu ` neˆ n ˜ ˆ. cung ˆ. phu ˆ. gia bai, do an theˆ xa˜ hoi la` mot ˛ ˛`˛ that - ´˛ ˆ. la` mot ˆ. bi quan nhon loai nga˜ ba d-uong, . dung ˆ´ khung khiep. ˛ ˛ -a mat ` ´˛ nao ` co´ ˆ´ long ˆ ˆ. toˆ chuc Nguo` i d˜ tin, khong mot ˛ ˆ´ quan ˛˛ ` ` ˆ b`ınh, mot ˆ. long su. song thuong tron v en, m a co` n . . ˛ ˛ ˜ ´ ` ` ` Than ´ mo` mit ˘ noi ˆ bi dat, ˆ traˆ n doi! ˆ quyèˆ n gây lam . tren

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

- ˛˛ ´˛c. ˘ hòn ˆ nhien ˆ sieu ˆ thu nhân . ban can . duoc ˛ ˘ ban hòn ´ d-u˛oc ´˛ la` ngu˛o`˛i ˆ nhien ˆ sieu ˆ thuc Thây . can ˛ ˛ ˛ ´ cua ly´ tr´ı. Ly´ tr´ı co´ khon ˆ muc ˆ sa´ ng d˜ a vuot . qua´ tàm - ´ ´ ´˛ cua ˜ ng d-ong ˆ. d-inh dên dâu, cu khung trong mot gi oi . ˛ ´ khong ` sau ´ giac ´ quan. Ma` giac ´ quan ˆ hiên ngoai . thuc, ˛`˛ xu˛ong ˛ thit, th`ı chı quan ˛ - ˛ ´ d˜ a o trong con nguoi thoˆ ng o . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ huu ´ hoc ć ˜ h`ınh, chua phai kien ˆ´ thuc, môt . dinh . gioi . thu ˛ ´ chung la` tr´ı thuc, ´ cung ` sao xuyeˆ n ˜ hay noi kho´ lam ´˘ tràˆ n. ´ chu˛ong ´˛ ngai qua cac . cua sac ´ ˆ loai ˆ. nay d˜ ˆ´ bo, ˆ. khon ˆ sang ˆ´ Tuy nhan a tien gap . hien ˛ ˛ ´ ´ ` ` xua nhung khon ˆ sa´ ng ay ˆ do can ˘ tran ˆ co. xa´ c mây ngay ˛ ´ sanh y´ thuc, ´˛ hoac ˘. v`ı nho` hoc nhau, ma` phat . hoi ma` ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` xua o trong sach ´ ˆ. kinh nghiem ˆ. nguoi thâu thap su, ˛ ˆ´ xa nghe to, nhan ˛ ˛ ˆ. xe´ t o su. sinh hoat ho˘ac . nho` thay . ˛ ˆ´ quan ˆ. kinh nghiem ˆ. ban than ˆ nhu xuat ˆ tri. trong xa˜ hoi, ˛ ˛ - o´ la` hoc ma` biet, ˆ´ thay ˆ´ nghe ma` biet, ˆ´ tuy sa´ u nuo´ c. D . ˛ ˛ ` ` ´ ` ´ hu ˜˛u ˆ nhiem ˆ. khon ˆ sang ˆ noi c˘an mau kho´ luong, dau ˛ ˛`˛ chung ´˛ toi ´˛ tron ˆ ha. may ˆ´ nguoi han, . nhung thien . du. ˛ ˛ ˛ ˛ ˆ´ theˆ´ gian goi ˆ buc nhon ta` i. Nguo` i ay la` mot ˛ ˆ´ boˆ. cua th. o`˛i d.-ai ngay ` nay moi ´˛ khai Song su. tien . . ˛ - ´ ´ quan thu ´ sau ´ ma` thoi. ˆ Tuy va˘ n triên dˆ en cho˜ˆ giac ˛ - ´ ` ´˛ saˆ u ˜ ˆ. thuat, ˆ. cung ˆ minh dieu chua d-at dˆ en ti em thuc . rông bao la. . èm thuc ´˛ la` mot ´ ` chang ˆ. khoi ˆ´ khon ˆ sang ˘ Tiˆ bao ham, ˛ ˛ ˛ ` ´ ` trong mot ´ be´ ˜ ˆ. theˆ gioi ˆ. nhieˆ u doi nhung kinh nghiem ˛ ˛ kiep ` ma` giong ´˛ gia´ c d˜ ˆ´ thuc ˆ´ con nay, a trai qua voˆ luong . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` ` ´ coi ` nguoi, ` phi, tieˆ m, dông, ˜ Troi, ˆ. o cac thuc, . . dêu hien ˛ giac, ˛ biet ´ ´ ´ ´ ` ˆ ˆ ˆ ˆ diên c ua th uc n en s u r at gi au bao nhi e u . . ˛ ˛ ˛ ´ ` ` Ho. dã t´ıch tru ˜ o than ˆ tam, ˆ ˆ. kiêp, nhieˆ u doi. ma` Phat ˛ hay A Lai Da thuc, ˛ ma` ta ´ goi ` ` ` ´ ´ giao l a H am T ang th uc, . . ´˛c. ˆ thu tam . goi . la` Tièm

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ g`ı. Boi˛ ˜ ˆ ˆ biet ˆ. d-uoc ngoai khong phan . ta` a´ m anh, cung . ˛ tham càu ` ` ˆ ˆ vây m a m oi s u kh ong l am sao tho a ma˜ n, . . . ˛ ˛ ´ ` tu. m`ınh phan lai ˆ vong dâm ra that nghi ngo, . . m`ınh, -` ´ ´ ˆ ˘ nhân l ay tr a m diˆ eu chua ch a t. . ˛ ˆ giao, ˛ cay ´ long ` ´ tu˛ong ˆ. co´ khoa hoc Mât tin o Ton ˛˛ ˛ rò.ˆ i - `˛ ˆ´ ` ˆ tao dˆ e nuong than l ai d ung oi s ong oai h ung, nh ˛. ˆ´ . o˛ dˆ ˛ ˛ ˆ ngat ` ˆ´ not ˆ´ su. song c˜ung mat ay, d-anh bo vo ngot . . ˛´˛ bàu - ong ´ tron. ` ma ˆ khong ˆ ˆ ˆ xao ˆ. Than ˆ tan truoc kh´ı D Tay ˛ ´ khong ˆ ˆ cuoc ˆ. song ˆ´ nhu xac ˆ dai, theˆ dˆ e yen, hòˆ n, . khong ˛ ˛ ˛ ˛ ` ´ sang ´ ˜ ˆ´ nhung ho. chot chop b`ınh t˜ınh, noi long . thay ˛ ˛ ˛˛ - ´˛ ` ` ng dông loai ˆ hoˆ to cu dung len . la` Chon ly´ o nguo` i. ˛`˛ la` suc ´˛ manh, ˆ uy, la` tièn ˆ phong Nguoi la` quyèn . ˛ ˛ ˛ - ` ` ngu˛oi, `˛ cho ˆ. cho loai mo duong sanh loˆ. cho xa˜ hoi, ˛˛ ˛`˛ hien ` thien, ˆ. la` con d-uong ˆ. sinh, con tuong lai hoan ˛ ˛ ˛ ´ ` la` chu nhon ong ˆ ˆ. song ˆ nguoi cho cuoc thanh b`ınh, ` sanh duy nhut. ´˛ Muc ´ la` ˆ toan d´ ıch cao t ot ch´ ınh xac . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ ` Neu ` biet ˆ nguoi ˆ nguoc tho` i dai . cua con nguoi. . do` ng `˛ hu˛ong ´˛ tron ` ˜ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ d-oi, v ao th an t a m dˆ e h oi th ong c ong vu . . ˛ ˛ ´ ´ ´ ` la` giai doan ˆ hien ˆ. dê noi ˆ tiep ˆ do` ng tru, . th`ı nguoi . xuat ˛ - ´ ´ bao la, dˆ ` hop ˆ. bien ˆ ca menh ˆ ˆ suôi en tan mong, hoa . ` ` rach, ` thaˆ m ˆ song ˆ ˆ. mau cung muon ngan chung mot . ´ biêc. ˛`˛ ma` d˜ ˛ ˛ ˛ vu˛on ˛ m`ınh Song nguoi a no´ i d-o´ chua d-uoc . ˛ ´˛ len, ` trong thoi `˛ ky` phoi ˆ ma` con ˆ thai, an ˆ m`ınh noi d-ung ˛ ˛ ˛ - ´ - ´ ´ dˆ ˆ´ ai dˆ miêng at hoang vu, chua may e y. Nguo` i d-o´ la` ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´˛ cho nguo` i duoc vai duy nhut . phuc . sinh, nguo` i dong ˛ ˛ ˛ ` khong ` bat ˆ. con nguoi ˆ ˆ´ b`ınh. Nhung khoˆ ng xã hoi con ˛ ˛ ` ma` hien ˆ. nay goi ˆ. sinh, song ˆ´ bang ˘` phai nguoi ly´ . hien ` ` ´ Tam tai, ` lang ˜ ˆ. guong ˆ tr´ı, roˆ i doan may queˆ n . tuyet ˛ coi ˛ co´ dip la` òn suoi ` rat ` ` ˜ ˆ´ u linh, rao nguˆ o o l anh, ch . . ` cho`˛ con ngu˛oi `˛ qua duc ˆ ˆ´ tuôn trao, biet . thanh tam,

˛



˛˛ ˛ ˆ´ khap ´˘ bao la, T`ınh thuong, su. song ´ hoà; ˆ. chung trong khoi ˆ´ Thai Muôn vat ˛ ´ tam ` vu˜ tru, ˆ tu trum Tung canh . ˛ long èn Khon ` ˆ nhot ˆ´ tron Kiˆ o ta. . ˛

˛ ˛

THI

` BAI

˛

ˆ. trong ba ngoi ˆ sa´ nh, Ta la` mot ˛ ´ ´ ` la` Tanh ´ cua Ta; ˆ Troi Lây Dat ˛ Kê tu` vu˜ tru. co´ ra, ˛´˛ la` Ta d-u˛ong ˛ ha`nh. ` thanh, ` Tai phu. tuong `˛ bao quat, ´ xanh xanh, lòng ˆ long, ˆ. Troi ´ ` -Dat ` ben, ˆ day ˆ sau ˆ rong, ˆ. ˆ moˆng, menh

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

` B. TRUNG TUNG .

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛`˛ Ma` - ´˛ cho moi ˆ thiet ˆ´ cua con nguoi. hiên, . càn . dê da´ p ung ˛`˛ cung ˛˛ ´ moi ´˛ gay ˜ ˆ ra tranh gia` nh, d-uoc con nguoi v`ı d-o, . ˛ ˛ ´ D - oi ` song ˆ ˆ´ ˆ ˆ tu. do khong mât. thoa khong chu quyèn, ` ngu˛oi `˛ tu.˛ tınh, thay ˆ loai ˆ´ m`ınh vong thaˆ n, mãn, nen ˛ ˛ ˆ he` n ´ ´ ´ ´ thanh ` ˆ goc, ˆ ma` hoa thây m`ınh mat coˆ d-on, tro nen ˛ ´ ròi ´ lay ˆ tu. m`ınh thanh toan ˆ´ m`ınh. nhat, ˛ ˛ ˛ loai, ` ´ thit, ` cua nhon ˆ da xao Cuôc . noi . tuong tan . ˛ ´ roi -` `˛ ba yeu ˆ´ can ˘ ban, boi tach ˆ´ toˆ´ càn ˆ thiet ˆ´ dˆ eu do thieu ˛ ´ ` cho doi ` hanh ´ la` doan ˆ. song ˆ cho cuoc con, phuc . l`ıa Toˆ n . ´ ´ khoa hoc, ´ ˆ ˘ ˘` giao, ch anh tr i, ph ai m at th ang bang cua . . ˛ ´ ´ vac ˆ Thieˆ n, Dia, ˆ thaˆ n môt ba chan: . cai . Nhon. Theˆ nen ˛ . ` ba khuc, ˛ ´ lam ` sao khong ˆ h`ınh tro thanh bi. dau d-o´ n d-ao huyèˆ n.

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛ ˛ ˆ phat ˜ˆ khi d-u˛oc èm thuc ´˛ moi ´ ra su.˛ màu ˆ Tiˆ . co hoi, . ˛ong, ˛ co´ theˆ noi -´ ` ` ` ´ ` ´ ˆ ˆ ˆ ˆ´ nhiêm d o k y di eu kh o l u t on th an xu at . . ˛ ˛ ` ´ Dau ´ hoa, ´ sa´ o, ˆ mot ˆ. cau ˆ tho, mot ˆ. buc ˆ. khuc hoa. . mot ˛ rung, dˆ - `˛ - ´ ` ´ ` ˜ ˆ môt b an d e l am cho tr at on, c ung c o th oi . ˛ ˛ ´ ` ´ song ˆ than ˆ kinh, nuoc ˆ ˆ chuyên, quy khiep, dang tra` n, ˛ ˆ cho ch´ı mua ˛ dˆ ` ´ ´ ˆ ˆ ˆ lua day, o gi o tu on, th u c am h oi t u. . . . ˛`˛ ma` chu´˛ng dˆ - ´ ´˛ cung ´ ´ su.˛ ˜ ˆ thuc Nguoi en tièm sang hoa ˛ ˆ nen ˛ ˆ ta` i ˆ theˆ´ gian goi diêu nhu Thàn, . dung . . la` buc . thien ˛ ˛ ´ ´ ´ the. ´ minh cheˆ tao, ˜ ˜ ˆ Nhung ˆ. tu cai nha` phat bac . nhung ´ vang, ` ˆ than ˆ du h´ı, ma` ket ˆ´ qua la` do s˜ı chı d-a´ hoa phan ˛ ˜˛ ngay ´ tràm ` thièˆ n d-i.nh. ˜˛ phut ˆ tu, nhung nhung -´ ˜ ` nam ˜˛ tu˛o´˛ng, ˘` trong pham Song do cung con . vi huu ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ma` thoi, ˆ´ d-uoc ˆ nhu Dich chı biet kinh co´ no´ i: . qua´ khu ˛ . quan ˛ ˆ´ ` vañg", con ` ngu˛oi `˛ ch´ı nhon ˆ tu muon "Tr´ı gia tang - ˆ ´ d-at àn gia tri lai" nên phai di ` goc ˆ´ thâu sau vao . cho˜ˆ "Thˆ ˛ ˛ àu la` "Ban lai dien ˆ dˆ ˆ. muc" sanh, nguòn . , ngh˜ıa la` vuot . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ma` vao ` noi sieu ´ c, dˆ ´ ng ˆ thuc, ˆ thu lên khoi tièm e chu ˛ ˛ vay ` ` ´ ˜ ˆ ˆ ˆ nhâp v ao to an tri et B at Nh a ba la m at. D u oc . . . . . la` ˛ ˛ ˛ ´ ´ c. nhân ban con nguo` i dên mu ˛ ˛ ˛ -en ´ d-o, ´ ma` lai ˜ ˆ´ bao nguo` i dˆ Xua nay cung co´ biet ˛ ˛ . ` sieu ´ sieu, ˆ tren ˆ cai ˆ nhu Phat ˆ. Th´ıch Ca, nhu Tieˆ n con ˛ ˛ ´ Khong ´ Chu. ˆ ˆ va` Gia Toˆ Giao Lão Tu, nhu Thanh Khau ˛ ˛ ˛ ˘ chau ˆ chua hop ˆ´ bien ˆ Song tho` i dai . do´ nam . cho, . bon ` ` cach ´ ´ ´ ` ˘ con nhau, v`ı do´ ma` dao l y c ac Ng ai ph ai n a m . ´ ´ cac ´ Ngai ` lai ˆ. sac ˘ dan. ˆ Ch´ınh luc trong dia . hat . cua mot . ˛ nen ` ` ´ ` ˆ ˆ ˆ ˆ la` giai do an thi en th oi, T on gi ao th an linh c u ng . ˛`˛ lam ` mot. ˆ. nguoi ˛ ˆ´ con ˜ˆ tien ` cua ˆ´ phai trai qua su. song Cuôc di en . ˛ ˜ ´ moi ´ gia´ n ˜ v`ı tam ˆ man, ˆ thuc ˆ luc thiên ha, nhan . v`ı nan ˛ nguy. en ˛ v`ı nhu càu ´ ´ ˆ ˆ ˆ ˆ oi s do an v o, cu oc sanh s ong, neˆ n . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ma´ y dông, ´ phai duoc ˆ thuc ˆ´ co tam th`ı co gioi . . xuat

˛



˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ´ choang, - eˆ thay `˛ ro˜˛ ruc ˆ´ Troi D . sang ˆ huy hoa`ng, Bao la canh vat ˛ cho`˛, d-u.˛ong ˛ d-oi˛ ban vang -Du˛ong . . ` tri aˆm. ´˛ th`ı tam ˆ minh gia´ c, Chu t`ınh thuc ´ Kièn ` bac ˆ Khon ˆ bang ˆ dung, Kh˘ap . vien ´˛ voˆ cu` ng, ˆ. lon Tâm ta rong ˛`˛ ta diˆ ` trung ` biet ˆ´ bao! Nguoi ep . diêp, . trung ˜ˆ rang cho˜ˆ nao ` cung ˜ co´ , Tâm rong ˛ -´ ´ ˆ chim ngh`ın co dˆ Kh˘ap muon at troì; ˛ ˛˛ Cho´ khi nho be´ con nguoì, ˛ ` nhon xuat `˛ vinh quang. ˆ´ hien, ˆ. cuoc ˆ. d-oi Tai -´ - ´ -´ - ao ˆ´ ba`n dˆ D dâu, Niet en do, . dên ˛ ˛ ˛ ´ -Dao ` phu˛ong, ˆ khap ˘ co´ muoi . la` Tam ˛ ` le˜ song ˛˛ ˆ´ t`ınh thuong, Noi con ˛ ` ´ la` d-u˛ong `˛ cua taˆm. ˆ´ phat Chon thanh, chat ˛`˛ khong ˆ tàˆm dˆ Tâm trong nguoi au nhoc, . -Dao ˆ khong ˆ hoc . trong Tam, . dâu xa; ˆ la` theˆ Trung Hoà, Chu Tam - -Dai . ban dat . Dao, . phai la` dây cha˘ ng? ˛ ` moi ´ rang ˘` kien ˆ´ ta´ nh, Tr´ı, Trung hoa, ˛ ´ ´ thanh ` Phat ´ Thàn ˆ. Thanh ˆ Tieˆn, Kiên chung ˛ ˛ ˛ - at, ` vi. theˆ duoc ˆ´ Troi ˆ D y e n, ˛.´˛ tu˛ nhien ` thong ˆ suong ˆ sanh tha`nh. Muôn loai . ´ tan ˆ. cho˜ˆ u linh màu ˆ nhiem, ˆ. Thâu ´ huyèˆn; ˆ. diˆ ˆ. thay mot Vi dieu em Thai ˛ ˛ ` khi mat ˆ´ theˆ hòn ˆ nhieˆn, Nguoi ˛ ´ rong theo canh, t`ınh duyen ˆ ngoai Thuc . ta`. ˆ xa ban ta´ nh, Rong theo canh, làn ˛ ˆ tueˆ. hanh Duyên theo tràn . mo` lu; ˛ ˆ bi ket trong tu` , Chon tam ˛`˛ .giai. thoat ´ nho`˛ tu phuc Con d-uong . hòî. ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

- at ` Tro`˛i D ˆ´ cong ˆ. thoˆng, Ta cung ´˘ khong ` mot ˆ. moi ˆ´ sac ˆ chung nguòn. ˆ Trong ngoai ´ ` tuon ˆ Dao ˆ man ma´ c, Mach . suoi . trao ` lam ` rat ˆ linh rao Dong lan tra`n; . -`˛ ´ ˆ moi ˆ ngon ˆ ngang, Canh doi muon ˛ mo˛ mang cho d-o`˛i. ` trat ˆ. tu, An bai . ˛ ˛ ´˛ gi ˛ - at `˛ ngang doc, ˆ´ Troi Nguoì d-ung u˜ a D . ´ ´ ´ dung ´ ` ˆ ˆ ˆ Kheo c ong, n oi m oc k et th a nh; . ˛ tru˛oc ´ nhon ´˛ cung ˜ nhu˛ m`ınh, Thanh ˛`˛ tien ´ taˆm. ˆ´ thoi, ˆ´ biet ˆ´ g`ın Thanh Biêt´ d-uong ˛ ˛ ` ` nay sao di lam, ˆ hieu ˆ lac, Nguoi . ´ cho Tam ´ ` ˆ bac Khiên ac, v ay t a ; . . ˘ Ta dã quen ˆ Ta? Phai chang Tin theo ly´ tr´ı diˆ eu ngoa, vong . t`ınh. ´ ´ ´ tron, ˆ. bat ˆ b`ınh xao ˆ. Khiên co´ cuoc -`˛ ˜ˆ ˜ Tao c o i d oi h on dˆ on chi ly; . . ´ la` nh˜ı nga, ˜ thi. phi, Rac ` cu˛o´˛p do Toan long at . cho ky` vèˆ Ta. ´ Gôc ıch ´ ky ch´ınh la` duc vong, ˛ ´ . voˆ. minh; ´ tham san ˆ boi song Thoi ˆ´ co´ m`ınh, Chung quanh chı thay ˆ´ song, ˆ´ thoa t`ınh la` xong. M˘ac . ai chet ˛ ˛ ˛ ´ ˆ duoc ˆ´ Chua thay . m`ınh trong hang toi, ˛ ˛ ` biet ´ toi, ˆ´ chi phuoc ˆ. phai khoˆng? Nao ˛ ` kia dã loˆ. vung ` hòˆng, Ngoai ˛ ` t`ınh thuc, ´˛ càu ˆ trong noi naò? Bit . bung ` ai the´t, ˘. ai, ai gao Trôi´ mac ˛ - ˆ - ´ Tai d˜ a cam (diˆ ec), ma` d˜ a lai . mo`, ˛ àn ca˘ n a´ m anh ngay ˆ kho`, Trˆ ˛`˛ nu˛o´˛c d-o´ ngan ˛ ˆ ngo qua´ ròi! ˆ Con nguoi ˛ ˛ ` ˜ chua troi ˆ khoi vuc, L˘an . hup . mai .

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

THI ` gòm ˆ d-u theˆ´ Tam taì, Tâm nay - at `˛ chang ˆ´ Troi ˘ phai hai; Van . pha´ p D ˛ ˆ´ ho´ a, ´ ´ ´ thay ˆ sac ˘ khong ˆ co bien Giac ˛ ˛ khac ´ hoa ` sai. ˆ tuong Mê nh`ın muon .

˛

˛

˛

˛

˛

˛˛

´ chu nhan ` nguoì. ˆ loai Tınh tu cho` d-on ˛ ˆ loì uy nhiem, ˆ. Nguyên ca˘ n d˜ a quen ˛ ˜ ´ ` ´ -Den ` traˆn d˘am nhiem ˆ pham ˆ loi . danh; ´ ˆ san ˘ co´ quyèn ˆ ha`nh, Sang, khon ˛ ´˘ noi. ´ gio, ´ bat ˆ song ˆ´ b`ınh khap Gây them - ao, `˛ ba´ n D ˆ Troi Co´ ke lai . buon . ˆ naõ dâu dˆ Danh la` tu, tam au; ´ ai quyet ˆ´ ch´ı tham càû. Mây ˛ ˆ thuc ˛ ˆ phep ˛ ´ màu ˆ tu` bi. Tu. than . hien . ˛ ˆ Hôi . Long Hoa Tam Ky` mo rong, . ˛ ˛ ˆ Tr`ı nhu thong ˆ´ Kièn ˆ Khoˆn; Cua Tong ˛ ˛ ˆ phap òm nhièu ´ moˆn, ˆ phuong tien Gˆ . ˜ dòn ˆ ngh`ın rach ˆ bien ˆ dˆ Tr˘am song ong. . cung ˛ ` ` ˜ ˆ ˆ Chu´ ng dao n ay l ong kh ong ri eng r e , . ` mot ´ sanh; ˆ loai ˆ. Me. hoa Coi muon ˜ˆ xung tranh, ` mau ˆ thuan Dung hoa ´ tong ˆ danh Tam ˆ na`y. Muôn sai, ngh`ın khac,

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˆ coi ˆ. d-u´ c, Tu la` dˆ e vun bòi ´˛ tràn ˆ duyeˆn; Tu la` lo do an . dut ´ ˜ phièn, ˆ. tat ˘ nao ˆ Tu toan dap ˛ ´ tung ` quyèn ˆ noi ˆ. taˆm. Tu cho t`ınh thuc ˛ ` ` voˆ vi, co mam ˆ thien ˆ. a´ c, Thanh ´˛ cu. ngua `˛ hau ˆ. bac Gioi ay ra; x . -Dia ´ hoà, ˆ hiep ˆ theˆ Thai . Thien ˛ ph. oi ˛ ˆ Du˛ong ˜ˆ thiet - on. ˆ´ ngau, ˆ. la` Thàˆn D Am ˛ ˛ - o´ la` vac ˜ tru, D . ba chon vung . ˛ - at, ˛`˛ y phu vao ` ˆ´ Nguoi Troì, D nhau; . ˛ ` ´ ´ mot ˆ theˆ gioi ˆ maù, Kiên Khon ˛.´˛ sau nhon ` di biet, ˆ. truoc ˆ. nha`ng. Không con ˛ ´ ` xuat ˜ Nhon Hoang ˆ hien, ˆ. Khi ma` coi ˛`˛ ngu˛o`˛i dˆ -` ´ thien `˛ trung, ˆ. thoi Nguoi eu thanh ˛ `˛ muon ˆ su. cua chung, Cõi d-oi ˛˛ -` ˆ vat ˆ. chat, ˆ´ cong ˆ. dˆ Tinh thàn, ong tuong quan. ´ Theˆ´ gian binh ˘. Co´ ke hoi: . nang, - ˛ ´˛ ` ˆ ˆ´ nhieû? Môt Th a n d on c u u d˘ ang b ay . . ´ ` ˆ phe dang qua´ nhieû, Ac tam, ˛ ˛ la` diˆ -` ˆ´ thoˆng. Quân b`ınh cho d-uoc eu bat . ˛ ˛ ´ ` tac ˆ. tieu ˆ truong, loan ˘ tri., Luat cung ˛ ´ b˜ı v`.an ˆ xaˆy, L˜e dinh hu, thai -` `˛ trang ˘ khi khuyet ˆ´ khi dˆ Vung ay, ´ ngay ` sang ´ choang. ˆ´ dên Hêt´ dêm den toi, ˛ phep ´˛ nan y, Thàˆn d-on ´ la, Chung ˛. ` benh `˛ cai hoa ´ theˆ´ nhon; ˆ. d-oi, Lanh ˛˛ ´ tao ˆ huo`n, Cho hay may . tuàn ˛ ˛˛ `˛ ngu˛oi `˛ cong ˆ. hiep, ˆ. mo nguon thanh b`ınh. Troi ˛ ˛ ˛ ´ Thieˆn d` ˘ truoc, Tr˘am nam ınh ngu. pha´ n. ´ pham ` tràˆn; ˆ can ˘ ha. giang Cho nguyen - ˛`˛ ´ chung ´ daˆn. Don . duong giang hoa

˛



˛

˛

˛

MUC . 1: ˛´˛ Ngoai, -Dao ˆ Huong . Tam . ´ Tanh ´ ˆ Nhieˆ n. Mât Hòn

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛´˛ khi chua ˛ dung ˛ nen ˛ - at, - ao ˆ Tro` i D ˆ´ D Truoc . . la` voˆ vi, ` ` ˜ khong ˆ trong bau ˆ voˆ vi lang ˘. ˆ ˆ. vat ˆ g`ı hôn nhien le, mot ˛ .neˆ n ˜ ` ˆ ˆ ˆ ˆ trôn l an, n en g oi l a kh´ ı Ti en thi en. Khi D ao d ung . . . . ˆ èn Khon ´˛ gòm ´ ˜˛ chung ˆ theˆ´ gioi ˆ ca van Kiˆ sanh, Am . huu ˛ ˛ ˛ ˆ´ la` Hau ˆ. thien ˆ kh´ı chat, ˆ´ nhu d˜ Duong phaˆ n di.nh, ay a ˛ ˛ ´ chuong treˆ n. noi ˛`˛ la` tieu ˛ ˆ bàˆ u - ia ˜ ˆ Thieˆ n D Con nguoi nhu mot . cung . ˛ ´ chi Tro`˛i ˆ v˜u tru, khac . tuy nho be´ nhung gòˆ m du khong ˛ ˛˛ D -` ˜ˆ ngu˛o`˛i dˆ - at. - eˆ´ mot ˆ´ Moi ˆ. diˆ D eu tho. noi Thuong em linh . ˛ ˛ -´ ˆ ` quang, Am Duong chung duc ma` thanh h`ınh, thàˆ n ˛ ˛ ˛ -´ ´ huy nang ˘ ˆ´ quyèn ˆ pha´ p, nuong do dê phat luc . thi thiet ˛ ˛ ` thanh ` ˆ ˆ. Tao tai cho cong cuoc . Ho´ a duoc . tron . neˆ n, `˛ gian khong ˆ. trong thoi ˆ ˆ khai chung lon gian, d˘ ang tri en . ˛ ˛ ´ ´ tao ´ ˆ su. nghiep ˆ. ton ˆ vinh, d˘ac tâm thuc, lay cua . trach ˛˛ . con nguo` i. ˛˛ D èn na˘ ng ay - eˆ´ d˜ ´ cho moi ˆ´ Thuong Quyˆ a ban phu . . ` loai ` nao ` cung ˜ ˆ. cuoc ˆ. h`ınh tha` nh loai, phai trai qua mot ˛ ` xong phan ´ c d-o, ´ tro˛ ˆ. su. cua m`ınh, lu vô d-inh. Khi lam . ` `˛ goi ` ´ Phat. ˆ. hiep ˆ. cung ˆ tac ˆ. lai Troi, Tien . hoi . la` thanh ˛ ˛ -` ` ˜ ˆ luan, ˆ nhung do´ cung Cõi doi la` beˆ khoˆ tram la`

˛

˛

˛

˘ A. KINH VAN

˛

˛ ˛

˛

˛

ˆ - AO D . TAM

˛

˛`˛ hoc dˆ ˛ ˛ -e thau ` luyen ˆ. con nguo` i, dˆ ˆ hoach e ren truong . . ˛ ˛`˛ lam ` nen. `˛ cung ˜˛ cong ˜ ˆ ˆ Ma` d-oi nhung tr`ınh tu. nguoi la` ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ ´ ` ` dan ˜ chien ˆ truong ˆ liet, ˆ. con nguoi ˆ thaˆ n môt khoc . bai ˛ - ´ ˆ´ tha´˘ ng, dˆ va` o dˆ ay, tu. m`ınh phai chien e tao cho m`ınh . ´ ` ´ gan oc ´ ran ˘ roi sa´ ng môt re` n duc . dia . vi. anh hung, ˛ qua moi chu˛ong ˛ ngai hiem ´ dˆ ´˛ vu˛ot ´ ˆ suôt, e d-u suc . . . nghe` o. ˛ ` ´˛ mot ˆ. giai do ˆ Nhung d-o´ moi an cong ngoai . thanh . ˛ ´ ´ ` phai tu. chien ˆ thang ˘ ˆ trong ˆ ˆ. lê, ban than, ra moi . con . vat ˛ ´ quyen ´ taˆ m ˆ´ thuoc ˆ. cua m`ınh. Ch´ınh d-o´ la` cai nhu d-am ˛ ` ` dau ´ chung ´ ˆ ben ˆ ngoai, ˆ la` song ˆ co giong ruoi nui, sanh, ˆ m`ınh ma` xuat ˆ´ hien, ˆ. nen ˆ phai tao c˜ung do tam . cho ˛ ˛ - ˛˛ ` ´ ` Boˆ Tat, ´ lay ´ nha˜ tam ˆ Bat ˆ ma` qua´ n duoc nguoi . hang . - ˛˛ ´ moi ´ ` ˆ ˆ ˆ chiêu lo ai: N eu kh ong ch u d u oc t th`ı taˆ m . . am, ´ ´ ´ ´ ket ˘ khap ˘ muon ˆ canh tràˆ n buông lung, phong tan, . mac ˛ ˛ ´ gay ´ tron ˆ ma` noi ˆ. than ˆ mo` mit, ˆ xao ˆ. duyên ròi . t`ınh thuc ` ´ ` ˆ ˆ ˆ tran ˆ ai la` ao khô dau, y´ ch´ı loan khong biet . cuong, vong. . ˛`˛ khi nao ˛ ˛ ban chat ` nhan ˆ. d-uoc ˆ´ hau ˆ thieˆ n Con nguoi . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ lai. nguòˆ n ´ ` ´ ` ˆ ˆ la` da tap m e m o, r oi lo an m oi t` ım d u ong tr o . . ˛ - ao, .nhu˛ luc ˛ co´ D -` - at ´ chua `˛ mot ˆ´ Troi, ˆ. dˆ au, quay vèˆ vo´ i D . ˛ Con -` ´ hòn ` ˆ nhien, ˆ long ˆ khôi m`ınh thong tueˆ. bòˆ dˆ e tu. tai. . ˛`˛ v`ı nhan ˆ. làm ˆ ma` bo goc ˆ´ theo ngon, ˆ khoˆ ng nguoi . nen ˛ ´ d-u˛oc ˆ màu ˆ nhiem ˆ. cua m`ınh, dˆ ˆ thây au hieu . ban tam ˛ ˜ ´ ´ ´ sanh mat ˘ thay ˆ tai nghe, than ˆ h`ınh hoat chô so d˜ı phat . dˆ ong. . ˛ ˛ mu` i, -` ´ ca dˆ ´˛ biet ˜ moi ˆ ˆ mui ˆ´ d-uoc Tât eu do tam, nen ˛˜˛ moi ˛ ˛ vi, mieng ˛ noi ˛i,. y´ mo´˛i ´˛ nem ´ ´ ` ˆ´ d-uoc ˆ ˆ luoi m oi n en l o . . . ˛ ` viec ˆ. nay ˆ. no. ma` quen ˆ han ˘ nguòn ˆ goc ˆ´ o taˆ m. ngh˜ı viec ˛ ˛ ´ tiet ˆ´ ra nhièu, ˆ th`ı su. hu hut ˆ trong Tâm d˜ a phat . ben ˛ ˛ ` ` cang ` ´ cua, vu˛ong ˆ. can, ˆ cang ngay kiet qua cac . thong ˛


˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛´˛ vu˜ tru D ˛ co´ , `˛ chua ˆ´ Troi Truoc . - at ˛ ˆ hao; Nhu theˆ´ naò, dˆ au ro˜ am ˛ ˆ cao, ˆ ˆ cuc Mông menh, tham . dieu . ˛ ˛ dam ´ Tôi´ linh voˆ thuong, sao ngh˜ı ba`n. . ˛ ˛ ˜ ` ´ truyen ˆ thuo hon ˆ mang Voˆ cuc, Thanh . ´ nhut ´˛ ban so,˛ ˆ thien ˆ Thai Ngôi Tien ˛ ´ map ˆ thap ˆ´ thoang ˆ. mo`, Uyên nguyen ˛ ˆ màû. òn nhien ˆ thanh tinh, ˆ co nhiem Hˆ thàn . . ˛ ˛ ˛ àn voˆ phuong, nhung dˆ ˜ co´ , Thˆ au cung ˛ ˆ vi, lap ˛ ˆ´ lo´ chua tr`ınh; Co dieu . ˛ ˛ ˛ ˛ ˆ. tron Nhu nhu, cuong kien, . la`nh, ´ nhien ´ ` hai nghi. ˆ Tao ˆ Hôt H oa ph an hanh . ˛ ˛ ˆ ´ ˆ ky` xuat ˆ´ hoat, Khôi Am Duong than . - ao ` ` ´ D trung h oa b ang b ac h oa sanh . ˛ . tha`nh, èn Khon ˆ theˆ´ gio´ i d-inh Kiˆ . `˛ tiet ` bien ˆ´ van ˆ. hanh ˆ´ thoˆng. Nga`y dˆ em thoi ˛ ´ ˘ khoˆng an ˆ hien, ˆ. Co dông sac . tinh, .

˛

` BAI

˛ ˛

˛ ˛

˛ ˛

˛

˛

˛

´ kh´ı theˆ hòn ˆ nhieˆn, ˆ Nhut Tiên thien ˛ ˆ Thanh tinh . voˆ vi Dao . cuc . huyèn; ˛ ˛ ´˛ lo, ˆ. da mon ˆ qui nhut ˆ. Phuong tien ˛ ˛ ´ ` bat ´ chung ´ Kim tieˆn. ˆ tuc Ch´ı thanh

˛

˛

THI

˛

˛

˛

` B. TRUNG TUNG .

˛ luan ˆ Du˛ong ˆ chuyen ˆ tuàn ˆ hoa`n; Ma´ y Am àn ky` dieu ˆ´ dieu ˆ´ mang mang, Thˆ ˆ. nguyet ˆ. doc ˆ´ lièˆn. Con thoi nhat . ngang ket ˛ ˛ ˛ ˆ ma˜i duong nhien ˆ han ˘ the, ˆ´ Tu. nhien ˛ ˛ ´ ˆ. ma` thuc Xao dieu . teˆ gian don; ˛ ` thay ˆ´ qua biet ˆ´ nhon, Trông vao, ˛ ´ lai, ´ chon nhiem ˆ. màû. Bua ra nhom . chanh ˛ ˛ ´ van ´ bon ˆ tan Nhut . thu` luu lañg, ´˛ ban hu˛on `˛ nguyeˆn; Van . thu` qui nhut ˛ ˛ dong ´ vao ` Tieˆn, ˆ. Thanh Nguoc . ` nhap ˛ ˜ phièn ˆ tu sanh. Thuân . theo duc . lac, . nao ´ neo, Vay phai tra, loanh quanh sau ´ ˆ thaˆn; Y sanh t`ınh, leo deo ben ´ can ´˛ sau ´ tràˆn, ˘ duyen ˆ voi Sau ˛ -oi, tinh thàn ˆ tieu ˆ tan. Lông mang su` ng dˆ . ˛ ˛ ´˛ giua ˜˛ nac ˆ´ thang giao diˆ Nguoì d-ung em, ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ -Duoc ` nguoi ` la` chiem ˆ duoc . lam . Tieˆn; ˛`˛ tam ˆ ch´ı d-ao diˆ E nguoi en, ˛ ˛ ´ tu´ ng, y´ thien ˆ che mo`. Tu. do phong ˛ ˛ thoi ˜ˆ ´ nhan `˛ co˛ chang ˆ. d-uoc ˘ de, Tiêp . ˛ ˜ ˆ. giay ˆ la` treˆ mot ˆ doì; Châm . mot ˛ . - -´ `˛ co˛ khi d˜ Thoi a dên noi, ` co`n den `˛ kho´ dung. ˆ. Troi Long bac, . luat ´ moi ´˛ cung ` Tien ˆ Tha´ nh, Phai la` Thanh ˛ ˛ ˛˛ ´ tam ´ cha´ nh du˛oc ˆ moi Co´ chanh . nguoì; ˛ ˆ´ re˜ˆ tu˛oi, ˛ - ot D . xanh nho` goc ˛ ˛ - oi ` hay, nho` co´ con ngu˛oi `˛ sang ´ khoˆn. D ˛ ton ˛ d-ai, ´ ˆ ˆ Cây kh on s ang t u t u . . . . ˛ ` thai ´ bat ˆ´ dung, Th`ı bi. d-oì d-ao ˛ `˛ trung, - òng ˆ daˆn, d˘ D ang . o thoi ˛ ˛ - ong - at, ` Troì D ` thien ˆ. long ˆ´ hay tung ˆ co. D ˛

˛˛

-´ -` v´ıu d˘ am meˆ ngoai chiu . canh, ma` con nguo` i danh . he` n ˆ mat, kh o dau. .

˛



˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛

MUC . 2: - ong - ong, ˜˛ Taˆ m D ˆ. ˆ´ D ˆ. Va` Bat Giua ´ ˆ Yeu ˆ Minh. La` Hoang Hot

˛

˘ A. KINH VAN

˛

˛

˛

˛

˛

˛ - AO ` ngu˛oi `˛ mot ˆ. D . HOC . CHI NAM dã mo cho loai ˛`˛ t`ım vèˆ can -` ` ˘ bon ˆ la` nguòˆ n dˆ con d-uong au tron l a nh, . ˛ ˛ ˛ -a tach `˛ lau ´ ć ˆ con nguo` i d˜ ˆ. phu v˜ınh cuu, ma` tu xa coi ˛ tràn ˛ dau -` òn dˆ ˜ ˆ ˆ ˆ nguˆ au, lac l ong n oi kh o, nh an m oi s u . . . . ˛˛ ˛ loai `˛ xua, ` ngu˛oi `˛ con ` trong le˜ song ˆ´ thuong. Tu hòˆ n ˛ ˛ ˛ ˜ tràn ˆ nhung tam ˆ hòn ˆ thung dung tu. nhiên, tuy o coi ˛ ˛ ´ coi ` Giua ` ˜ Troi. ˜ Vua va` dan ˆ ˆ cung tai, khac vui . khong ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛˛ àu thày, ˆ. coˆng. ˆ hoi ban Cˆ . phuong tr`ınh noi ˛ ` ´ ` ˆ ˘ ˆ Gio´ i, d-inh, hu e n am l ong tha thi et, . . -` ˆ si tan ˆ. diet ˆ. ca˘ n dˆ Tham, san, e, ˛ ´ can ˘ cot ˆ. chat ˘. thau ˆ vè, ˆ Thuc ˛˛ ` roi ˆ´ loan, ˆ me, ˆ bieng ˆ´ luoì. Không con . hon ˛ ˛ thay ˛`˛ yeˆn on, ˆ´ trong nguoi ˆ Khi d-uoc . ˛ ˛ ` -Do´ la` phuong lap ˆ. bon ˆ xay ˆ neˆn; ˛ -èu queˆn, ` muon ˆ su. dˆ Trong ngoai ´ Trung thu Nhut ´˛ cho bèn ˆ cong ˆ phu. Châp ˛´˛ so˛ co˛ phep ´ tu khoˆ hanh, Buoc . ` noi ˆ. tam, ˆ ngoai ˆ ra`; Nao . canh rày ´ tru˛ong `˛ ngay o˛ long ` ta, Chiên ´ t`ınh, luc ´ ra tranh hu` ng. Thât duc . keo ˛ ˘ . thung ˛ Tâm cu´ mac dung voˆ su, . . ˛ ˛ ˛ ˆ cu. khong ˆ ha`ng, Mãi nhu nhu, khong ` tu.˛ chung ´ ra˜ tan, Lâu ngay, ` tu.˛ nhieˆn. Thâp . tam ma chung qui hang

˛

˛

˛

˛

˛

˛˛

` quan ˆ mo ngoai ˆ tu khong Nguoi . canh, ´ noi ˆ tam ˆ tanh ˆ. thaˆn; Lo trau giòi - en ´ nhap ˆ ˆ´ khi xuat ˆ´ hoa ˆ. thàn, D ´ ˆ la` thanh ` ky, thanh ` nhan ˆ ven Ay . toa`n. ´ ` ˜ Tha´ nh, ˆ sang coi Muôn ha. thu lan ´˛ hanh ˆ. nèˆn d-uc Lo lap thanh cao; . ˛ ´ ˆ danh loi ˘ raò, Ai an, . ngan ˛ khoˆng. ´ men vao ` cua Nhay ra khoi d-o, ˛ ˛ ˛ -´ - ang ` thoˆng dˆ ˘. mo mot ˆ. d-uong D en Dao, . ` ` lang ´ ˆ lang ˆ hy hao ˆ Long Th ai huy e n; . ˛ ´ m`ınh chung ´˛ nhap ˆ. tu. nhieˆn, Thây ˛ ` heˆ. luy ˆ duyen ˆ nhu nga`y. Không con . tràn ˛ ˛ ´ kia khac, ´ ma` nay d˜ Truoc a kha´ c, ˛ ˆ nay dat Xua vong than, l . ai . thaˆn; ˛ ˛ ˛ ´ kia tam ´ duyen ˆ thuc ˆ tràˆn, Truoc ´ theo ngoai ` na`n. ˆ ngheo Phong . canh, trong than ´ ´ ´ ` thieu ` muon, ˆ thon, ˆ khoˆ khan them ˆ Long ˛ ˛ gia`nh, ˆ. giut Môi´ tham taˆm ua chuong . ˛ Không nèˆ gian khoˆ tu sanh, ˜ sao cu˛o´˛p do Miên at . vèˆ m`ınh la` vui. ´ ` nuoi ˆ tam, ˆ long ˆ ıch V`ı mat ´ ky, ˛ tam ` - u˛oc ´ ˆ ˆ ˆ D r o i, y ch´ ı r ong rang, . ˛ ´ ˆ tra`n, Tâm ta nhu mach suoi ˛ ˛ . ˛ ˆ´ chua ´˛ chan dòi ˆ daò. T`ınh thuong, su. song ˛ ´ ´ khao vat ˆ khoˆ khat ˆ. la, Xua khon . ˛ ` co´ ca noi˛ taˆm; Nay du giau, ´ kiem ˆ´ tàˆm Tâm di, na˜ troc ´ th`ı thàm ˆ´ ap, ˆ han ˆ hoan. Tâm vèˆ am ´ ` muc ˆ goc, ˆ la´ tan Cây bac . na´ t, ˛`˛. mat ˆ´ tam, ˆ lang bac Nguoi . khoˆ h`ınh; ˛ ´ ` ´ hoi ˆ minh, Biêt mau khu am

˛



˛

˛

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛ ˛ cua Thanh ˛ ˛ ˆ che ´ ˆ kh´ı hu khong nhon la` bàu dung luong . ˜ˆ suy theo nguyeˆ n ` van ˆ. Lay ˆ´ Dich trum . vat. . hoc . dê ngam ly´ dao. . ´˘ khong `˛ gòm ˆ tron ˆ sac, ˆ Troi va` trung d-ao. . . ba the: ˛ ˆ´ nhung nguyen ˆ ly´ cua Dich ˆ Dich bao . la` bien, . khong ˛ ˆ´ Nhu˛ noi ˛ - ao ´ Voˆ cuc ´ theˆ cua D gio` bien. . la` noi . bao ha` m ˛ ´ ´ ` lu ´ c ay ˆ ˆ dông. ˆ chua co´ g`ı, nen ˆ goi không khong bat Con . . ˛ - at ˆ - en ´˛t Am ´˛t ˆ´ khi Tro` i D ˆ´ co´ ra la` nhu la` khoˆ ng. D nhu ˛˛ ˛ la` kh´ı dˆ ˛ ˆ va` Du˛ong - ao. ˆ tro Duong chi vi. D ong nen . Am . ˛ huu ` ˜˛ tu˛ong ˜˛ vi. Giua ˜˛ hai theˆ co´ va` khong ˆ thanh huu la` . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ cuc. ´ cuc sau cai ´ khong ´ truoc ´ cai ´ co´ ˆ ˘ co, Thai Thai sap ˛ . - o´ la` Th. u˛ong ˛ D -` ´ ` ` ` ` ˆ ˆ ˆ ˆ. chua co´ . D e, l a Th an, l a ngu o n dˆ au, coi . ˛ ˜ ` van ´ Kinh ˆ loai ˆ. Choˆ ma` Dao sanh cua muon . vat. . Duc - a˜ ´ la` hoang hoang hot ˆ´ hot, ˆ´ yeu ˆ yeu ˆ minh minh. D noi ´ ` ` sao goi ˆ th`ı lam ˘ ˆ ˆ hoang dã hot, khong? Ma` yeu, . bang ˛`˛ tu d-at chu´˛ng ´ Nen ˆ nguoi ma` minh, th`ı sao cho la` co? . - ´ -´ ´˛ gap ˘. lai ˆ song ˆ´ cua m`ınh. dˆ en do, moi . nguòn ˜ˆ chung - ay, ´ ´˛ taˆ m dˆ ˆ Ban Thanh D cho dan ong va` taˆ m . ˛ ˛ ˛ ´ ´ ` ˆ hai mat ˘ nhu cay ˆ m´ıa khi bât dông. Thuong Deˆ gom . ˛. ˛˛ ˛`˛ tro˛ th.anh ` ` thu ´˛ ˆ van d˜ a tro tha` nh d-uo` ng, d-uong muon ˛ ˛ ˛ - uong, ` ´ ´ ten, ˜ ng ˆ nhung cu ba´ nh. D m´ıa, banh tuy khac ˛ vang -` ` ` ˜ ˆ. chat ˆ´ ngot. ˆ dông la` mot C ung nh u l a nguy en theˆ . ˛ ˛ ´ ` ´ mon ´ trang suc ´ can ` ´ na` o ˆ dung, ma` cheˆ ra du cac th`ı thu ˛ ´ cheˆ´ ra. D - o´ la` taˆ m dˆ c˜ung do tay tho. kheo ong. . - ay ˜ ˆ´ dˆ ˆ´ le˜ . D ˆ lay ˆ´ Tâm bat ong cung kho´ ta cho suot . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ taˆ m ˜ duoc ˆ. nha` su giu môt . th´ı du: . Thuo xua co´ mot . cai ` ´ ´ ˆ thanh tinh, ˆ kien, ˆ th´ınh nhi bat ˆ´ hôn nhien thi. nhi bat . ` la, ` cho bay ` ra du tro` thu ´˛ ˆ´ lam v˘an. Nha` vua lay . ben ˛ ˜ˆ quyen ´˘ xinh d-ep ˆ. d-u sac ˆ. ˆ´ ru lo` ng choi ao dieu lay, . long ˛ ˛ ˛˛ ` phai meˆ man; ca nhac ˆ bong ˆ nguoi du duong, . tràm ˛ ˜ˆ Khi vua ´ ai nghe cung ´ tim mui ` man. ˜ khiên rung ro` i, oc . ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

trong le˜ d-ao . ˛`˛ làn - ´ - e, ` ˜ D ˆ´ long ˆ Trai qua Tam Hoa` ng dˆ en Ngu nguoi ˛ ˛ ˛ ` ´ ´ co´ dang ´ ` ma` dao ˆ khoˆ ng duoc lân sa sut, meˆ mo, . ay . ˛ ` ngu˛oi, `˛ nen ` ng an ˆ tam ˆ oai ma` cheˆ´ sung ma˜ n o long . du ˛ ˛ - eˆ´ d˜ ´ tri, le˜ Tro` i. Dao a suy th`ı . day . daˆ n a˘ n o theo dung . D ˛ ˛ ´ ` ´ ˆ ˆ ˆ´ ngh˜ıa Vuong dao ti ep theo d˘ at th anh khu on ph ep, l ay . . ˛ ` ` hon ˜ con ˆ day ˆ nhien, ˆ song ˆ´ nhân ma` nuoi . daˆ n den giu ˛ ˛ ˛ ˛ - eˆ´ vuong theˆ duc - at ´ Tro` i D ˆ. D ˆ´ bao veˆ. không xa dao. . Bac ˛ ˛ ´ ´ ` nen ˆ song dâng ay ˆ chua ven ˆ khien ˆ´ daˆ n nhon tam, . tron, ˛ ˛ ˛ ` ` hao ´ duc không cam tron, nguoi . ma` long . khoi leˆ n. ˛ ˛ ˛˛ ´ -Den ` nay, lai ˆ Ba´ dao ˘ ˆ´ thuong biet . nhu doi . chang ˛ toi, ´ luat ´ ngu˛oi `˛ vao ` cua ˆ´ phep ˆ. h`ınh ch´ınh khep ˆ. dân, lay ˛ ˛ ˛ ˛ ` ´ roi ` thieˆ n ˆ tu. loan ˆ ma` dan Nhon taˆ m dã tach . tu. cuong. ˛ may -` ´ cai ´ phuc ´ cai ´ hoa ´ ` ˜ ly, dˆ eu do o l ong, tuy c ung taˆ m . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ` hai duong, ` ˆ nhung chia han ˘ lam ˆ. la` mot ˆ. b´ı co. ay that ˛´˛ voˆ minh, khong ˛ ` ngu˛oi `˛ ket ` ˆ Loai luoi sao tu. . trong vong ˛ ˛ ˛ ´ d-uoc ´ ca´ nh. ˆ cuu thây . con tam ˛ ˛´˛ len ˆ thèm ˆ van ˘ minh Hôm nay, nhon loai . buoc ˛ ˛ ˜ ´ la` cho khon ´ ˆ Tr´ı hoa ˆ sang ˆ Hoc lông lay. hon xua nhièu. . ˛ noi. ˛ Nhung ˛. ´ Ton ´˘ noi ´ phoˆ cap ˆ giao ˆ. tan ˆ. khap thuyêt, ˛ ˆ´ d-u˛oc ˛ ˆ´ ai goi la` giac ˛ ˆ d-inh ´ ngo. ˆ. Su. nhan chua thay . may . . . ˜ˆ vong ˜ˆ tranh gia` nh, ´˛ ròi ˜ lay ˆ ˆ´ nhut, ˆ gay ˆ ra cai qua´ vien bat ˛ ˜ lay ˜ˆ d-o´ chang ˘ ˆ. biet ˆ´ kinh diˆ su. cai qua nhan en, tuyeˆ n ˛ ˛ èn o kinh nghiem, ´ mot ` noi theo h`ınh ˆ tap ˆ. quan ˆ. vai truyˆ ´˛ cua nhom ´ m`ınh xu hu˛o´˛ng. thuc ˛ ly, ` phai tu.˛ m`ınh chung ´˛ ngoˆ. chon ´ ma` pha´ t Nao ˛ ˛ ` ´ ´ ˘ ˘. voˆ the, ˆ ngôn Thuong Deˆ bang theˆ no theˆ kia, hoac ˛ th. e. ˛ khoˆ ng,. d-ao la` me sanh ` ˜ ˆ ˆ ho˘ac h uu D ao l a h u mu o n . . . . ˛ ` th`ı co´ , dan ` th`ı khong, ˜ ben ˆ ˆ na` o. vât. chua nga˜ ngu . Dan ˛ D ˛ la` h`ınh cua ´ - a˜ noi ´ Thu˛ong ` ´ ˆ ˆ D e l a v o h` ınh, Th anh nh on . ˛˛ D - at - e. `˛ cua Tien `˛ cua D `˛ su.˛ ˆ´ Loi ˆ Phat ˆ. la` loi ˆ´ Troi, Thuong .

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ tap, Tu` gian di. tro tha`nh da . ´ khoi˛ sanh; ˆ ˆ Môt ni em sanh, mu on ph ap . . ˛ ˛ ˆ Duong bien ´ van ˆ´ hoa ˆ. ha`nh, Am ˛ ˛ qu ´ danh hien ˆ´ tuong, ˆ. tr`ınh. Hai nghi, bon ai . ´ ´ ´ ´ que choc ` sau ´ bon, ˆ bien ˆ thanh ˆ Tam ˛

˛

˛

` BAI

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛ ˛

˛

` B. TRUNG TUNG .

˛ ˜ len ˆ bèˆ bon ˆ. biet ˆ´ bao; Nhon mai ˛ àn doi ` nhon ˆ. nhip Trˆ . lao nhao, ˛ -Da doan, ´ tap, ` lang ˆ ao ˘ xa˘ ng. phuc . òn ˛ ´ troi `˛ trang ˆ´ chop, ˘ may ˆ gio´ . K`ıa sam ` nui ´ song, ˆ ˆ co muon ˆ loaì; Nay cay ˆ. d-u an ˆ oai, Vô h`ınh, hien ˛ ˆ tru˛ong, ˛ cam hoai ` ma` kinh. Dinh hu, tieu ˛ ˛ -´ ´ so, ˆ. tu sinh d-ang Ngh˜ı dˆ en viec . -`˛ ´ go˜˛ sao dˆ Ket ay? thao . vaò doi ` vaˆy, ˜˛ may ˆ giua ˆ´ vong Môt . than, ˛ ˛ -` ´ ´ mat ˆ chop ˘ lañh dˆ Ho´ hen ay khoˆ dau. ` thay dang, ˆ ho´ a dôi mau Canh huyen . ˛ ˛ ` t`ınh trang ˆ´ thieˆn; Kho´ suy luong . bien ´ tràn ´˛ thoi ˆ la` suc ˆ mieˆn, S˘ac ˛ ˛ ˛ ˆ nhu˛ say. ˜ Nhiêu nhuong a´ m anh nhu ghièn ˛`˛ ngu d-anh ` bo´ tay noˆ le, ˆ. Nguoi ´ ´ thaˆn; Ke tr´ı toan t`ım keˆ thoat ˛ -` ˆ nhaˆn, Du˜ la`nh dˆ eu co´ nguyen ´ ´ ˆ th`ı gàn ˆ can ˘ nguyeˆn. T`ım pha˘ ng dên goc ˆ voˆ y, Nguyên ban theˆ voˆ thien ˛ `˘ bat ˆ´ rang ˆ´ nhi. gian d-on; Th`ı thay ˛ ˛ -oc nhut ˛ ´˛ ch´ı chon, Con d-uo`ng dˆ . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ -˛ -˛ Nuong dˆ ay se˜ d-uoc . tron . on doì doì. ˛`˛ v`ı meˆ nen ˛ ` kho,ˆ ˆ roi vao Nguoi ˆ tınh ngoˆ. het ˆ´ meˆ; Biêt´ khoˆ ròi ˆ´ thang ˘ vèˆ, Hêt´ meˆ la` loi ˛ ` ´˛ tèˆ tam ˆ nguyeˆn. Vê noi b`ınh d˘ang, nhut ˛ ` ˆ. tinh ˆ ˆ Tâm Dieu h on nhi en t u . . tai, . - ` phu bien ˆ´ cai da Tâm pham doan; àn can ´˛ ron ˘ t`ınh thuc ˆ. ra`ng, Trˆ ˛ ˛ ˛ ` -Dam ` keˆ´ muu. ˆ choi ˆ nay tuoc, ˆ ngan . muon

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ - ´ `˛ nha` su˛ dˆ ´ nu ˜˛ nhac ˜ ˆ´ khuc moi en dê du. xem qua may . vu ˛ ` cach ´ nao ` ma` khoˆ ng dˆ ˆ ca, vua hoi nha` su lam ong t a m, ˛ ˛ ˛. ˆ na` y ` loi ˆ ngoai ˆ cuon. ˆ´ Nha` su nhon co hoi không bi. ben . ˛ ˆ kiep ˛ ´ cuu ´˛ mot ˆ. dˆ ˆ´ nay bi. pham ˆ. tu muôn e. tu tièn . toi ˛ ˛ ˛ ´ voi ´ vua muon ´ ˆ nha` su noi ˆ´ chung h`ınh, nen minh lo` ng ˛ ˛ toi ´ dông ˆ ˆ ˆ. ra dˆ bât c ua s u th` ı cho m ot ph am nh an t u ay. . . . ˛ ˛ ´ ˆ ˆ Nêu nguo` i do´ khong bi. dông tam, th`ı nha` vua neˆ n ˛ ˛ . ˜ˆ tha bong cho ho. tro vèˆ tu. do. ˛ ˆ va` bay `˘ ` ` boˆ´ moi ˆ. ten ˆ tu toi Vua bang long cho mot . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˜ˆ ca hat, ´ mua ´ nhay nhu truoc. ´ Nha` su˛ bao ˆ dien, su. bieu ˛`˛ tu˛ toi: ˛˛ ˛ ˛´˛ na` y di ˆ. Neu ˆ´ nguoi bung chung nuoc nguoi ˛ ˛ ` ´ giot ` th`ı vua ˆ quanh ba vong ma` khong roi rot . nho nao, ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ` tu toi ` ˆ cho nguoi. Nguoi ˆ. di ba vong s˜e tha chet qua ca´ c ˜ˆ d-an ` ca xu˛ong ´˛ hat. ´ Tru˛oc ´˛ su.˛ treu ˆ dien, ˆ choc canh bieu . ˛ ˆ di ˛ - ` ` a´ m anh voˆ cung ma` tu toi du ba vong bung che´ n . ˛ ˛ -en ´ tru˛oc ´˛ nha` vua ma` khong ˆ nuo´ c dˆ hèˆ chao dˆ o. Nha` ˛ ˛ ˛ ´ ` hoi tu toi: ` co´ thay ˆ. Nguoi ˆ g`ı, nghe g`ı khoˆ ng? vua ben ˛`˛ tu˛ toi ˛ ˛ ˛ nghe thay ˆ. thua: Khong ˆ ˆ g`ı ca. Nguoi hèˆ d-uoc . ˛ ˛ ´ ˆ ` nhut ´ su. ma` chung quanh hoa` n ˆ vao Ay la` chu tam - ˛˛ ˜ˆ loan - o´ la` tam ˆ ˆ bat ˆ´ canh khong hèˆ nhieu . duoc . taˆ m. D dông. .

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˆ la` D ˛ ˆ la` m`ınh. - ao, Tu. nhien . tu. nhien - ao ˆ´ t`ınh man ma´ c, D . bao la, moi ` Không heˆ co`n d-ia . hat . nho nhen; ˛ ` trong ˛ Thom lanh, d-ep . nhu sen, ´ vui bac ´ nhen cho d-o`˛i ˆ nhum Giup . kho, ˛ ban, d-ao ngu˛oi èn nhon `˛ la` the, ˆ´ Nˆ . ˛ ˛ ´ hueˆ. song tu, ˆ phuoc Lo dung . cong ´ than ˆ ra khoi tràn ˆ tu` , Thoat ˛ ´ mong pha´ nguc ´˛ ngu˛o`˛i. ˆ U cuu Moi . Diem ˛`˛ co´ ra dˆ - -`˛ Nguoi e doi trong . dung, . ˛ ˛ ˛ ˛˛ - ao ` hay ` phung ˜ lo thua Nguoi . D . Nguoì; ˛ gày ˛ -˛ èn nhon ˆ dung Tiˆ . bao doì, ˛ ˛˛ ´ mong con chau ´ tuy ` thoi `˛ khuyech ˆ´ truong. Moi ˛ ˛ ´ to, èn D - ao - ong ˆ phuong sang Nˆ . Hoc . D ` hay, ˆ vaò d-o´ cang Khoa hoc . them ´ - ong, ˆ ˆ ta lai ˘ D Tay b at tay, . ´˛ cho bon ` vinh quang. ˆ´ bien ˆ thay ˆ´ ngay Som ˛ - ay ´ lai ` ˆ tom D con d ang d ung . . su, . ˛ ´ cao ´ chung cai du˜ theo la`nh; Khuyên ˛ ˆ triet ˆ´ hoc Xây nèn . nhon sanh, ˛ ˛ -` ` vat, ˜ b`ınh hanh ˆ. taˆm. Công ong t´ın nguong . dˆ ˛ -´ ` co˛ dˆ ` nam ˘ mot ˆ. hoi, ˆ. Thoi en ngan ˛ ´ mua˛ tam ˛ -` ´˘ goi ˆ. dˆ On moc ay troì, ˛ ˛˛ ´˛ mong tat ˆ´ ca noi nguoì, Moi -´ `˛ ton ˆ. d-oi ˆ vinh. Chung tay xaˆy d˘ ap cuoc ´˘ nh`ın quanh theˆ´ gio´˛i, ´ tàm ˆ mat Phong -˛ ˆ ˜ˆ suy lich ` gam Long . doi . ton hièˆn; ˆ kim coˆ danh truyèˆn, V˜ı nhan ˛ ˛ -˛ ` non, lap ˆ´ bien, ˆ khai nguyen ˆ dung Doi . doì. ´˛ ta cung `˛ khong ˜ ngu˛oi ˆ kha´ c, Ho. voi ˛ ´ vac C˜ung tim, gan, voc . nhu m`ınh, ˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ òi lanh ˜ lay ˆ´ bi uu khoˆ naõ, Rˆ ` luc ˆ´ leˆn; Nghiêp . heˆ. vao, . dao . xuong ` ´ tra dên, ˆ oan Bao nhieû an ˛´˛ voˆ minh d˜ ˛ ˆ´ nen ˆ tuòˆng d-oì. Luoi a ket ˛ ˛ ˛ ˛ - oi ` noi bien ` moi ´ tro thanh ˆ kho, ˆ D ˜ˆ tro`; ´ sanh lam ` cho˜ˆ dien Cho chung -´ ` vinh, nhuc, Sang, hen, no, . doi, ˛ ˛ ˜ ´ - uoc, ` ˆ ˆ D thua, c on, m at, du oi co d-u ma`n. . ˆ´ la` giac ˆ´ mong ˆ. tra`n ao vong, Ay . ` khac ´ chi bot ´ ˆ Nao s ong m ay nga`n; . ˛ ˛ -`˛ ˆ´ ˜ ˆ. tuong quan, Chuôi doi ket mot ˛ ˆ oan than ˆ. soi ˆ thu` . Xâu chung mot . day ˛ ˛ ˛ ˛ ´ Biêt tınh ngoˆ. nho` tu go˜ duoc, ˛. ˛ a´ i aˆn ´ ngoai ` vong ` trièn ˆ phuoc, Thoat . B`ınh taˆm d-inh . t˜ınh tinh thàˆn, ˆ. chan ˆ cho ra`nh. V`ı dˆ au sieû d-oa, . nhan ´ ` ngh`ın la´ , ˆ nay tram ˘ canh Môt . goc ˛ ´ ˆ ˆ Môt t am sanh t at c a du˜ la`nh; . ˛ ˛ ˛ ˆ Duong bien ´ luu ha`nh, ˆ´ hoa Am ´ ` kha´ c dˆ Y t`ınh vong dˆ ong tung hoanh au. . . ˛ ` ` Quay tro lai . nguoˆn dâu thanh ti.nh, ˛`˛ ban t´ınh chon ˛ taˆm; ´ d-ao Gôc ng uoi . ˛ ˆ làˆm, Tu` laû, di lac . hieu ˛ ˛ ˛˛ ´˛ ngam ˆ´ ngàm ˆ chu truong. Boi chung t`ınh thuc ˛ ˛ ˛ ˛ ˆ´ khong ˆ nuong noi ngon, Quyêt´ giu˜ goc, . ´˘ tron ´ tam, ´ ˆ nam Thâu phong y t` ınh; . ˛ ˆ´ sinh, ˆ niem ˆ. lu. het Chu quyèn ˆ. diet, ˆ. Vien ˆ minh hien ˆ. ba`y. Vô minh tan ˆ minh khong ˆ hai khong ˆ kha´ c, Nhâp . vien ` tham d-at ˆ long Nên khong c ua rieˆng, . ˛ ` cung ˜ cua tu. nhieˆn, Cua nao

˛ ˛

˛



˛



˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ qua nhung -` - AO ˜˛ van ˆ´ dˆ e D . . HOC . CHI NAM dã luoc ˛ ˛ ˛ ˛ ` ´ chuong veˆ vu ´ tho` i ˜ tru, trong cac . nhon sanh, ma` cac ˛ong ˛ quan mat -´ ` ´ ´ ´ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ. d-ai l ay d o l am y eu ch ı, cho cu oc s ong t u . . ˛ ˛ ˛ ´ ´ con nguoi. ` That ´ Tha´ nh ˆ. la` mot ˆ. can ˘ ban ma` cac thiêt voi ˛oi ˛ ai cung èn d˜ ´˘ cong ` ` ˜ ˆ ˆ´ hiˆ a lam phu, hy vong lo ai ng u lay . -´ ` - - ´ ´ `˛ ˆ cao. Song tu do lam chı nam, dê dat . dên muc . d´ıch toi ˛`˛ tuy song ` theˆ´ ma` ˆ´ ˆ no´ hang ˘` lâu, con nguoi gàn ngay, ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ dˆ ´ ` ´ veˆ m`ınh. Ho. cu ´ tu˛ong ˆ ai y´ thuc ch˘ang duoc au . may ` ban than, ˜ ˆ ma` quen ˆ lang ngoai ch´ınh no´ la` m`ınh, th`ı àu cho co´ thien ˜ ˆ kinh van ˆ dˆ khong sao giai . diên, cung ˛ ˛ ˛ ´ moi ` quyêt s u cho con ng u o i. . . ˛ - ao ´ g`ı xa la, ´ biet ˆ ˆ. vo´ i D phai hoc . Hoc . khong . cai . cach ´ ch´ınh m`ınh. Chı Nam la` m`ınh, ma` d-ao . hoc . la` hoc . cai ˛ ˛ ˛ ˆ m`ınh, khong ˆ chı ca´ i d´ıch thuc phai dˆ au xa vo` i. . o tam ˛ ˛ ` cho m`ınh la` chu´ a ´ theˆ´ con ngu˛oi `˛ lai Nhung noi . tu. hao ˛ - - ´ ` khon, ˆ van ˆ. boi m`ınh sanh m`ınh ho´ a, di tê can dên . vat, ˛ -` - at ` coi Tro` i D ˆ ˆ´ ra chi! That ˆ. la` mot ˆ. diˆ chô˜ khong con eu ˛ ˛ -´ ` ˆ cuo` i. dang buon

˛

˛

˘ A. KINH VAN

˛

˛

˛

MUC . 3: ˛ ˛ Dong ˛ ` Co Vi, Nguoc . ˛˛ ˆ. Tha´ nh. La` Ph uo ng Tu Nhap

˛

˛ cac ˜˘ `˛ coˆ so, ´ bac ´ ´ hoc ˆ. Thanh ˆ san ˆ´ tu hièn Cac . thuyet ˛ ˛ ´˘ da, ` ´ nhan ˆ. long ˆ. duoc ˆ nhiem ˆ. du mot tin sat . le˜ màu ˛ ´ ` can ˆ co´ mot ˆ. nguyen ˆ ly´ lam ˘ ban cho trong Tro` i Dat ˛ nen ` ` ˆ. sanh thanh, ˆ ˆ ˆ công cuoc dung Ki en Kh on van . . loai. . ˛ ´ ` la` Dao, ˜ ˆ la` Troi, Nguyên ly´ ay la` t´ınh theˆ cua . ma` cung ˛ ˛ - uc ˛ ˛ ˆ´ - - ˛ ´˛ tin ay ˆ. va` con nguo` i. D ˆ´ d˜ van a dua con nguo` i ay . vat ˛ ˛ ˛ ` sau ` ng ´ c d-uoc ˆ cho˜ˆ y´ thu ˆ´ ch´ınh m`ınh cu vao . m`ınh, thay ˛ nhau. Su˛ y´ ` ´ ˆ ˆ ˆ Tao H oa v an v at dˆ ong m ot th e t´ ınh nh u . . . ˛ ˛ . ˛`˛ cong ˛ ˛. ´˛c d-o´ làn ˆ làn ˆ tren ˆ buo´ c d-uong ˆ thu phu tu duo˜ ng ˛ ˆ phàn ˆ sau ˆ k´ın màu ˆ nhiem ˆ. noi ch´ınh m`ınh, dˆ e t`ım hieu ˛ hon. ˛ ´ tron lanh, - a˜ la` ban can ` sao ma` co´ ˘ tu. tanh D lam . ` ˛ ˛ ˛ ´ ˜ ˆ´ chat ˘. va` o ˆ nhung trang huong bi da´ t dau thuong quan . ˛ ´ nao ` thoat ´ khoi su. rang ` ´ loˆ i ˆ ˆ. keo m`ınh, khong cach buoc ˛ ´ ` ˆ tu chu. mât quyen ˛ ˛. ˛ ˛ va` i anh ´ xet ´ làn ´ ˆ hòˆ i, d-uoc Nho` tu duy quan sa´ ng . ˛ ˛ ˛ - ´ ´ ˆ duoc ˆ nhan, ˆ boi ly´ doi . dên cho m`ınh, ma` thay . nguyen ˛ ˛ m`ınh mot ˆ ˆ´ d-uoc ˆ. t´ı g`ı trong do la` m`ınh khong hèˆ biet . ˛ ´ ˆ su. song ca. - ay ´ ` net ´ vèˆ yeu ˆ Ban Thanh ˆ. vai ˆ´ ly´ cua D vach . mot ˛ ` ´ ma` danh tu ` DAO phân Dao HOC . phap . . CHI NAM ˛ ` ngu˛oi `˛ t`ım lai ´ ca˘ n vo´ i y´ ngh˜ıa cua no´ , dˆ e cho loai . cai ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` ´ ˆ cu xu xung ban o ch´ınh m`ınh, hau vo´ i dia . vi. cua no´ , -` ` huyèn ´˛ the. ˆ dˆ ˆ Chı Nam la` chı trong Tam tai ong nhut - at ´ cho˜ˆ ban con ` so˛ thı cua tu.˛ m`ınh va` Tro`˛i D ˆ´ ngay cai ˜ co´ . s˘an - ong, ˆ ˆ - Sao lai chı D chı Ba´˘ c? . chı Nam ma` khong ˆ´ gòm ˆ mot ˆ. y´ ngh˜ıa màu ˆ nhiem, ˆ. - Trong ay ma` ta ˛ ˛ ` ´ ` ˆ Nam la` phuong vi. cua que Kien. ˆ Kièn ˆ la` cân phai biet: ˛ ˛ ˛ ` - ao ` la` D ` ` ´ ˜ ˆ ˆ Troi, m a c ung l a c ai Ch on t am huy en b´ı o . ˛ ˛ ˛ ´˘ lai - ao ˆ´ Chon taˆ m ay, ˆ´ khoi càn ˆ nhac trong nguo` i. D . ay, . ˛

˛`˛ la` vat ˆ. toi ˆ´ linh, Con nguoi ˛ - oat ´ thong ˆ t`ınh van D . co Tao . Hoa, . sanh. ´ ch´ı thanh ` voˆ duc, ˆ ly, Thuân . thien ˛ tam ˛ong ˛ . an; ´ nhon ` muc ˆ hoa Khiên t u . `˛ voˆ tan ˆ. ky` quan. Kho Troi ˛ ` che, ˆ tai ˆ´ mo mang sanh tòˆn. Dung . cong

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

-` - u˛ong `˛ nhap ´ ˆ. Thanh, ˆ pha´ p, hoà dˆ ong muon D ´ khong ˆ´ giap ˆ co`n; Canh la` taˆm, at ˛´˛ non, ˆ vu˜ tru. nuoc Dung thong ´ vuong ` chang ˆ Tao ˆ tron ˘ hai. Môt . bàu . Hoa ´ ´ ngoai ` nhan ˆ qua, Hêt duc . vong . thoat ´˛ tham meˆ giai pha´ tràn ˆ ca˘ n; Dut ˛ ˛ `˘ ` khong ˆ ngh˜ı quay ˆ´ tuong xang, Long

˛

˛

˛

` BAI

˛ ˛

˛˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

- at, ˆ Troì D ˆ´ dung ˆ Nguoì, Dung . nen . nen ˛ ´ ` ´ -Dao ˆ nhiem ˆ. mau ˆ chang ˘ tieng ˆ hoi; . ay ´ vung ˜˛ Kièn ˆ Khon, ˆ an bon ˆ´ beˆ Chông ˛ ˛ -˛ ´ day ˆ. Thanh Phuong tu nhap . khuyeˆn doì.

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

` B. TRUNG TUNG .

˛

` trang ˘ to ngoì. ˆ. loˆ. vung Mây tan hien ˛ quang d˜ ` ` ˆ Tâm thanh tinh, b au tr oi ang, . ˛ ´ ` ˜ tram ˆ lung, luu lang ˆ luaˆn, Y buong ´ àˆn, - ao ´ ˆ Y´ taˆm D ph ap th am nhu . ´ ´˛ Nhu.˛ ˜ thay ˆ tinh thuàn ˆ Nhut Trông dâu cung ˛ ˆ hu˛ la` no´ , ´ ngoˆ. d-u˛oc Giac . thiet . ´ chap ˆ th`ı chap ˆ´ co, ˆ´ khoˆng, Mê làm ˛ ´ voˆ cu` ng, ˆ´ hoa Co vi bien ˛ ´ ˆ´ ngoi ˆ Trung le˜ Troì. Mây ai tham thau `˛ phu´ du˜˛ noi˛ ngu˛oi `˛ la` ta´ nh, Troi ´ Noi theo dˆ ay la` Thanh, la` Tieˆn; ˆ Tam ˆ lai Trong than, ch u quyèˆn, . ˛ ` hay dôi, dao diên bat ˆ´ toa`n. Hay doi, ˛ ˛ ´ tru˜ muon ` chung tu,˛ ˆ van Tâm chua ˛ ˛ ` g`ın giu˜˛ phap ´ sanh; ˆ. thuong Huân tap ˛ ac ´ ` ˆ Thuân duy en, kh oi hay l a nh, . - èu ´˛ xay ˆ do can ˘ thuc ˆ quanh mat ˘. ngoaì. D ` ` ´ Biên taˆm dˆ ong, ho ai ho ai s ong gio´ , . ˛ ˛ ` soi; ˆ yen, ˆ trang ˘ to thuong Biên tam ˛ ´ can, ˘ bo trong ˆ´ cua ngoaì, Sau ˛ ` coˆ d-on. ˆ theo canh, lac T`ınh duyen . loai ˛ ˛ tam ˛ ˛ Chu d-uoc . ˆ chi hon ngu` a y´ , ˛ ` ta, ` som ´ chı niem ˆ sanh; Ng˘an long ˛ ´ tron la.`nh, Noi theo chon tanh . ˛ ˛ qua thien ´ khong ˆ. ac, ˆ tranh khong ˆ càû. Vuot . àu can ˘ ban, Thiên mang . la` nguòˆn dˆ ´ ` ˆ Khon ˆ voˆ han Lâp Kien . voˆ bieˆn; ´˘ dieu ` tren ˆ khap ˆ. huyèˆn, Trong ngoai, ˛ ˛˛ ´ ` ´ ˆ tat ˆ ca tu. nhien ˆ kho´ luo`ng. Thâm nhuan ˛ tanh ˆ Du˛ong ´ chı cua Am ´ mang, Yêu . ˛ ˛ ´ ` ˆ nghiep ˆ. doan Biêt duoc . roi . voˆ sanh;

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ´ quyèn ´ ma` cac ´ chu˛ong ˆ nang ˘ ˆ nhiem ˆ. cua no, cai màu ´ nhièu ˆ ròi. ˆ trên d˜ a noi ˛ ` ´ ´˛ Nguyen, ˆ d-uc: ˆ hanh, loi, Kiên co´ bon . trinh; theˆ ˛˛ ˛˛ ´ nhiem ˆ. bien ˆ´ hoa ˆ. màu. ˆ Song phuong cua no´ cuong kien ˛ ´ hau ´ ngu, ˆ mat ˆ´ ˆ bi. Ly quai ˆ. thieˆ n am vi. cua Kièn . ma` Kièn ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` nguoi ` bi. ˜ ˆ cua loai ngôi chu su, nhu Chon tam . cung ˛ ˛ ˛ ˛ ` ´ ´ c doat ` song ˆ nen ˆ con nguoi ˆ t`ınh thu nhu say, . quyen, ´ chang ´˛ nhu˛ ngu, noˆ leˆ. cho t`ınh ban nang ˘ cam xuc, ˘ thuc ˛ ´ ´ ´ chon nga˜ ma` nhan ´ gia nga˜ do´ la` ˆ g`ı cai ˆ. cai thây g`ı, biet m`ınh. ˛˛ ˛˛ - ao Thê´ neˆ n, D . Hoc . Chı Nam vèˆ chuong tu duo˜ ng ˛`˛ càn - - ´ ´ ˆ. con nguoi, ˆ phai dˆ e dat qua Thanh, h`ınh hien . dên ˛ ˛ ˛ ˛ - `ˆ ´ ˆ lua cung Ly ma` luyen ˆ. Kièˆ n muon . gia dê cau chon, lay ˆ´ kim.... ( thieu?)!

˛



˛


˛

˛

O dˆ au? Tron . co´ noi m`ınh, ˛ ˛´˛ danh di dˆ ` ngu˛oi `˛ mot ˆ. the, ˆ tuong Troi . òng. ´ huyèn ˆ thong ˆ Pha´ p d-ao, Noi theo tanh . ˛ ` - ao ´ ˜ ˆ ˆ ˆ D luy en tu g o th ao tr an duy e n; . . ` ta thanh thoa´ t on ˆ yeˆn, Long ˛˛ ˛ ´ phap, ´ truc ´ coˆng. ˆ thanh Nuong theo giao . truyèn ´ ´ phap ´ tao ` sung ` t´ın, ˆ long Giao . lay ´˛ tin nung ch´ın y´ tha`nh; Re`n d-uc ˛ ˆ´ ro˜ coi ˆ. nha`nh, Chon tri thau ˛ ˛ ` voˆ vi. ˜ˆ nhap ˆ dan ˆ. thuc Cua màu . hanh

˛

˛ ˛ ˛ ´ ˜ ˆ ˆ THUONG DE HUU VO

˛

.

˛

MUC . 1: ˛˛ D - eˆ´ Huu ˜˛ Theˆ Thuong .

˛

˜ˆ tu˛o`˛ng, ´ tao ˆ vi kho´ noi May . huyèn ˛ ˆ Du˛ong, ` bien ´ le˜ Am ˆ´ hoa, Sanh thanh ˆ. khong ˆ sao thau, ˆ´ Thiên sai van . biet, ˛ ˛˛ - ˛˛ ˆ thay ˆ´ tan ˆ. tuo`ng. Nhân . duoc . Chon tam,

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛˛ ˛ d-u˛oc ˛ ´ bac - ao - ong `˛ ngan ` xua ˆ. ˆ D phuong tu . cac . hoc . D ˛ ˛ ´ ` ´ ´ ´ minh thanh ` ˆ lan ˆ luoc ˆ. heˆ. thong ˆ Thanh triet phat mot ˛ong ˛. sau ˜ ˆ ˆ ˆ ch˘at ch e , anh h u r ong trong d an gian. Lo a` i . . ˛ ˛ ˛ ´ ` ` ` coi do´ la` mot ˆ. su. song ˆ ˆ Nen ˆ tang ay ˆ´ nguoi cua linh hon. ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˜ nga` y duoc ´ vung ´˘ lam ` cho˜ˆ y nuong, ˜ môi chac, . xaˆ y d˘ap ˛ - ´ ` ´ ˆ. ˆ. song, ˆ dâu dây cong dông trong cuoc dˆ e thuc . thi ca´ i ˛˛ - ´ ´˛ ˆ ban, hàˆ u d-at d-ia cho˜ˆ tuong xung cua . vi. nhan . dên ˛ ` ´ ´ Tam tai ` chi dao. m`ınh, cung sanh voi . ˛ bien ` luu `˛ theˆ´ dˆ ˆ dˆ ˆ´ chuyen, ˆ thoi Song gàn ay, trao oi ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` ` khong ´ bao thu ˆ thay, long nguoi chu duoc t`ınh thuc, ˛ ˛ cai ˛ cua m`ınh, phai v.at ˜ˆ hoa` n ´ ´ ´ ´ ˜ ˆ ˆ ˆ d-uoc c o h uu ch at c am do, . . ˛ ˛ ´ loi, ` Nha` gia´ o ˆ nen ˆ chon ly´ v`ı do´ ma` bi. lu mo. canh keo ˛ ke càm ˛oc, ˛ Ton ` ` ´ hoc ˆ ˆ ˆ duc xu th oi, quy en nhu nh u giao . . ˛. ´ ´ ˆ. lung tung, khong ˆ ˆ. chanh thuyêt tranh bien co´ bac chon ˛ ´˛ chon ˛ truyèˆ n d-ao phap, ˛ ´ ma` ngay ` mot ˆ. tro thuc . chung . ˛ ˆ´ loan ˆ ˆ´ ueˆ oai khon ˆ´ nên den toi, Nhon loai . cuòng. . song ˛ ˛ ` ´ com, v`ı chien ´ lua gay ˆ´ tranh khoi ˆ cuoc ˆ. cung v`ı nan . ao ˛ ˛ ˜ ´ ` ` ´ xuong, v`ı hoa ´ phe giai cap, ˆ v`ı nhieu ˆ noi ˆ lam ˆ mau . phai ˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

- ao ´ khong ˆ sao ta ro˜ ra`ng, D . phap ˛ ˛ ˛ ` lanh ˜ hoi ˆ. thau ˆ´ co quan; Mong nguoi ˛˛ ´˛ thong ˆ màu ˆ nhiem, ˆ. Chı phuong tu chung, ˜ -Dau ˆ deˆ dem ra dê luan ˆ. ba`n.

˛

˛

THI

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ yen ` nhip ´ nhac ˆ vui, hoa ˆ lo` ng d-uoc . . theo khuc . chuyen ˛ kh´ı dˆ ˛ong ˛ ˆ ´ cua bon ` nhip ` ´ ˆ´ mua, tâu nh ang v oi o Am D u . . `˘ trong vu - ao ´ ˜ ˘ ˆ bong. ˆ ˆ´ tuy nam giang thang tràm D . song ˛ ` khong, ´ bac ´ ˆ ˆ cac ˆ. Thanh ˆ cua ke s˜ı tru. thoi ma` tam quan, ˛`˛ hièn ´ thung dung, khong ˆ rat ˆ´ thanh thoat, ˆ nguoi bi. ˛ong ˛ dich su,˛ ma` ho con - ˛˛ ˆ ` ´ ` ˆ ˆ gong k e m Am D u khi en d u oc . . ˛ ˆ cheˆ´ ngu˛ d-u˛oc ˛. ˛˛ . ˆ truong nhon dan, . . kh´ı ho´ a, dem le˜ tieu ˛ - ao ´ dung ` viec ` ngu˛o`˛i. D ˆ. xu theˆ´ lam ˆ´ ta goi ap vao . . ay . la` ´ ´ ´ kinh ˆ ˆ theˆ cua Khong ˆ hê. thong nhap Manh, qua cac . ˛. lai cho d-o`˛i. ` truyên c on l uu . . - ˛`˛ ˆ xa´ c d-inh ˆ. theˆ´ no´ Hôm nay, ta càn nhap . con duong ˛ ` sao, ma` co´ ke cho la` thap ˆ´ thoi, nhon dao ra lam . khoˆ ng ˛ ˛ ˛ ˛˛ ` ´ khoi pham ` phu, nhung dau ˆ sao, buo´ c d-uo` ng di thoat ˛ -en ´ do ˜˛ng do ˆ mo´ i dˆ phai trai qua nhu an an . gàn, . xa, ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ ca´ nh. ˆ. buo´ c dên ngay noi cuu không le˜ nhay vot . mot ˛ mot - ao ` ngu˛o`˛i ˜ ˆ ˆ ˆ ˆ D Kh ong M anh d˜ a x ay d ung x a h oi lo ai . . . . . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ˆ thuong, trat ˆ tu, theo le˜ dich sông trong su. yeu . ho´ a ˛i. D ˛oi ˛. ph.ai co´ mot - ao ` ´ ` ` ˜ ˆ ˆ´ gia, cua D Tr o a c o lo ai ng u qu oc . . ˛ ˛ ´ ´ quoc ˆ gia trong su. sinh hoat ˆ. môt . toˆ chuc . chung lon ˛ loai chua ˛ de˜ˆ dˆ -` -` ´ ˜˛ nhau. Nhon ˆ giua o ng dˆ eu gi ac ng o, th` ı . . ˛ ˛ ˛ ´ ` nguoi ` phai a˘ n o song ´ ng dao ˆ lam co` n du . cua no´ la` ˛ hien ˛ cach, ˛ vi cua ngu˛oi ˛ qu ˛ ´ ` ˆ ˆ tu theo thuc nh on nh on an . . . ˛ - ´ ˘ ˆ´ d-ao de˜ˆ d-at nhon ban toi . Trung dung, chang . dên ˛ ˛ ˆ´ sao? thuong ay . ˛ sanh. Nhon ˛ ` ´ vèˆ Vu ˜ tru. va` nhon Phân treˆ n d˜ a noi ˛ ´˛ng d-ang ´˛ la` Nhan ` ngu˛o`˛i d-u˛oc ´ ˆ ban con sanh tuc ca´ i . xu ˛ ˛ ˛ ` ´ ` la` dã dông hang ` cung ` ˆ danh con nguoi, Tro` i Dat. ˛oi ˛ lai d-u˛oc ˛ cai ` ´ ´ ˆ´ - Tai sao con ng u gi a tr i cao ca toi . . . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ˆ nhu Tro` i? thuong nhu Dat . ˛ ˛ ˛ ˛ dˆ ˛ - at ` ˆ´ mot ˆ. theˆ - La` v`ı nguo` i d-uoc Tro` i D . òng cung ˛ ˛ ˛ ´ ´ ` ´ ` thuc ˆ khi con nguoi ˆ. dên do´ roi, ˆ th`ı tanh. Neu . hien

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˆ´ ˆ. gay ˆ nen. ˆ Ca mot ˆ. su. kinh than thong khoˆ do xa˜ hoi ˛`˛ phai lac voi ` cho long ` ´˛ le˜ phai, vo´˛i khung lam nguoi . èm tin. niˆ ˛ ˜ˆ làn ˆ co´ mot ˆ. su. loan Song moi . ly dem lai . cho xa˜ ˛ ˛ ˛˛ ´ ` nguoi, ` th`ı lai ˆ ˆ bao nhieˆ u y´ tuong hôi biet . loai . co´ khong ˛´˛ xuat ˛ ´ nga˘ n ˆ´ d-ua ra nhièu ˆ giai phap manh ma xuong ˛ ˛ ˛ ´ ` gan, ´ cach ´ no. cach ´ kia. Nhung thuc ˘ boˆ cuu ch˘an, . han . ´˛ manh, ˘` ˘` ˆ ky` ma` tê´ dˆ au phai bang suc bang kh´ı cu. tan . ˛ ˛ ´ ` xep ˆ duoc ˆ dan . yeˆ n on. ˛˛ - -´ ` ngu˛o`˛i d˜ ´ ˆ´ luong taˆ m, d-anh Loai a danh mat lac . con ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ - ` ´ ` ´ choi ˆ bo le˜ phai va` quyen ˆ luc duong Dao . o Tro` i, . phap ˛ ˛ giua ` ˜˛ bao nhieu ˆ b`ınh d-uoc ˆ maˆ u th`ı lam sao quan . ˛ ˛ - ´ ˜ ` ˆ. thuân dôi thu, lua duc bung cao lan rong, thieˆ u . vong . ˛´˛ bon ´˛ khong ˆ ˆ´ bien ˆ ma` dap ˆ. ta´˘ t ca theˆ´ gioi, theˆ dem nuoc ˛ ˆ´ phat ˛ ˛ ` ngu˛oi ` ´ sanh goc `˛ ma` ˆ´ o noi long dê˜ dang, v`ı lua ay ˛´˛ het ˛ ˛ cho˜ˆ khoi˛ sanh, mo´˛i ˆ´ phai t`ım d-uoc phun ra. Truoc . ˛ ay ` nay. Lua ˆ cuoc ˆ. hoa hoan ˆ´ phai mong dep . noi . ngay ˛ ˛ ˜ goc ˆ nao ˆ´ noi voˆ minh, ma` gay ˆ neˆ n ch˘ang la` lua phièn ˛ ´ ` tren ˆ. thieu ˆ rui ˆ theˆ gio´ i. môt . cuoc . lan tran ˛´˛ dan ˜ˆ cho loai - AO ` ngu˛o`˛i D H OC CH I NAM h uong . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ dong ` ´ thanh luong, noi ao nguyen ˆ thı, ma` ha. lây nuoc ˛ du˜˛ o˛ long ˛`˛ th`ı tuc ˛ ´ lua ´˘ phai tieu, ` ´˛ khac ˆ nhon t˘at nguoi, ˛ ˛ -` ˆ´ la` ´ thoat ´ khoi hoa sanh moi mat . tai cua doi . pha´ p. Ay ˛ ˛ - ao ˜ ˆ´ khoi lai heˆ. thong cua . nguòˆ n D . Hoc . qua nhung - a` ˜ Trang tai ˆ. D Không Manh, Lao . . Trung Hoa va` Phat ˛ ´ ˆ D - o. ˆ. noi An ˛˛ ` - ao - ong ˜˛ng ˆ Nên D phuong trai qua nhu . Hoc . vèˆ D ˛ ˜ Thang, Van, ˜ neˆ n ˆ´ Nghieu, ˆ Vu, ˘ Vo, tho` i d-ai . Thuan, ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ` ta song ` thanh thu ´ tu. do. Tren ˆ ˆ. cuoc ˆ. doi ˆ ke nguoi mot ˛ - ao, aˆ n -` àm quyèn ˆ la` bac ˆ. phoi ˆ´ Thien, ˆ taˆ m dˆ cˆ ong vo´ i D ˛ dan ˛ ´ . ho´ a, ´˘ tran ´˛ khap ` ra bon ˜ nhon ˆ´ coi, ˆ goi ˆ. on giao d-uc

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

MUC . 2: ˛˛ D - eˆ´ Voˆ Theˆ Thuong . ˘ A. KINH VAN

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛˛ D ˛ nay hàu ˛ - eˆ´ ma` xua ˆ het ˆ´ nhon loai, ˆ la` va˘ n Thuong . . dàu ˛ ˛ ˛ Nga` i ˜ ˜ tru. boi minh hay da˜ man, ai cung tin tuong: Vu ˛ ˛ ` ban cho, moi ˆ quyèn ˆ song ˆ´ tao boi Ngai . nen, . su. moi . ˛

˛

˛

- at ˆ´ thay ˆ´ g`ı dˆ au? Bao la Troì D ` ˆ. xanh xanh, chı mot ˆ. bàû; Lông long ˛ ˆ thàn ˆ co, dâu thay ˆ´ du, U an ˛ ˛ ˛ ˜˘ co˛ màû. ˆ truong, san Dinh, hu, tieu,

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

èn phap ´ toi ˆ´ linh. quyˆ ´ ˜˛ chung ˆ´ d˜ Mang ay a chia xe cho van sanh, . . huu ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˆ ´ ´ ` nguo` i duoc ´ kh´ı Am Du˛ong ˆ hop nhât la` loai . ket . voi ˛ ˛ tanh ` ` ng an `˛ ban cho. ˆ a´ o, d-uoc Ng˜u hanh, voˆ cu Troi . ´ ´ ˆ´ la` mang. ˆ. nguyen ˆ ly´ Ta´ nh ay Mang, tanh la` mot . ˛`˛ h. ang ˛ ˜˛u, dˆ -` ´ bien ˆ´ voˆ sanh, thuong ˘` ˆ. ban bât ong mot tu. hu ˛ ˆ kh´ı ngoai ` troi `˛ va` khong ˆ thê nhu khong kh´ı trong ve. ˛ ˆ ben ` nèn ˆ´ lam ˆ tang tham ˆ saˆ u o tan ˆ trong y´ Ta´ nh ay . ˛ ˛ ˛ ´ cua con nguo` i. thuc ˛˛ D - eˆ´ la` chu vu ˜ tru. Kièn ˆ Khon, ˆ th`ı ban ta´ nh Thuong . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ -` ´ ` ch´ınh la` Thuong Deˆ ngu. tri. tu. noi long m`ınh, diˆ eu . ˛ ˛ ` ˜ ˆ´ su dich ˆ hanh co cau, v u tr u b an th a n. . ˛ . ˛ ` toi ` cung ´˛ giai tiep. ˜ ˆ´ Câu nay chua xong, cho` d-an ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ - eˆ´ huu ` vèˆ muc ` la` Thuong ˜ the. ˆ Muc Chuong nay . nay . D . sau ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ` ˜ Trang, ca´ c ˆ Veˆ phuong Dao la` Thuong . Deˆ voˆ the. . Hoc . Lao, èn gang ´˘ cong ` moi ´˛ xong, ˜ Phai trai qua nhièû d-an ˆ theo doi. hiˆ ˛ ˛ ˛ ˛˛ è phàn ˆ luyen ˆ. tu thuc ˆ. Chon tam, ˆ diet ˆ. tru` vong vˆ . hien . tuong.

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

èn nang - at ´ nao ` khac ´ chi Tro`˛i D ˘ bien ˆ´ hoa ˆ´ dˆ quyˆ au? ˛ ´ ` ´ ˆ ˆ ˆ Vây ta th u l ay m ot v ai c au trong s ach Trung . . ˛ ˛ ` ˆ ba` i dã thay ˆ´ Dung dê xa´ c dinh gia´ tri. con nguo` i. Dau . ˛ ` sau ˜ Trung Dung la` mot ˆ. ton ˆ chı bao ham ˆ xa hai chu ˛ ` ˆ. ˆ ˆ ˆ ˆ. mâu nhiem. Khong ngua nghieng chenh lech la` ˆ ˆ´ cai dˆ Trung, khong bien oi thay la` Dung. Trung la` d-ao . ˛ ´ ˜˛ng ˆ ha, ch´ınh d-ang cua thien ly´ vu . Dung la` su. dinh . ´ cua thien - o´ phai chang ˆ ha. ˘ ˆ ca thieˆ n d-ao ch˘ac gòm . D ˛ ˛ ˛˛ . ˆ. d-ia nhon su, . xa´ c dinh . mot . vi. cao ca cua con nguo` i? ˛ ˛ di ` noi ˆ luot ˆ. dung y´ ngh˜ıa ben ˆ trong. Ta làn vao . ˛ ˛ ˛ ` ´ ´ ` cua Thay ˆ Tu Tu dã neu ˆ len ˆ may ˆ cau ˆ rat ˆ ch´ınh xa´ c, Loi ˛ dien ` ca hai phu˛ong ˆ. bat ˆ´ dich ˆ´ di.ch: bao ham v a` bien . ´ ´ ´ chi vi. dao. ˆ lanh "Thiên mang suat . chi vi. tanh, . Tu dao . chi vi. gia´ o." ´ ´˛c ˆ mang: Tanh Thien Thiên mang la` g`ı, ma` d-u . . ˛ ˛ -en ˛˛ ´ 50 tuoi ´ ´˛ biet ˆ. Thanh ˆ moi ˆ´ d-uoc Không Tu la` bac su, dˆ . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` Ngai ` no´ i: "Không biet ` chua ˆ´ d-uoc mang . Troi? . mang . Troi, ˛ ˛ ´˛ lam ` ngu˛oi `˛ quan `˛ ma` bac ´ ˆ tu". Mang ˆ. Thanh xung Troi su . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` chua theˆ noi ´ ra d-uoc, ˆ´ d-uoc, con . va` khi biet . phai doi . - ´ ´ ˆ gia` . dên luc tuoi ˛`˛ tai, toan ˆ V˜ı d-ai ´ nguyen ` tr´ı, ˆ ly´ thuong Oi? . thay cai . -` ` nang, ´ ´ va` diˆ ` á ˜ tru, ˘ toan sang hoa eu hanh Vu Cha Chu . ˆ loa` i! cua muon ˛ D ˛ ˛˛ ˛ - eˆ´ ngu.˛ tri. o˛ long ` la` Thu˛ong ` Ngai ta, o truo´ c, o . ˛ ˛ ˛ ´ ch´ın tu `˛ng ˜ u, o tren ˆ ta, ben ˆ hu ˆ cao vut sau, o ben ˛ ˆ tot ` ng. ˆ cu không, o tan . ˆ. cho˜ˆ sau ˛ ˛ ´˘ noi; ` bang ` Nga` i o chung trong moi bac . loai, . khap ´˛ khong ` khong ˆ ˆ ˆ nho khong chi trong, lon chi ngoai; theˆ ˛ ˛ ˛ ´ ´ ´ c duoc ˘ y´ thu lây tai mat . Nga` i. ˛ ` ` la` Thien ` cung ˜ ˆ ly´ luu hanh, Ngai Ngai la` Mang . ˛ ´ ` ` Mang ˆ co´ mot ˆ. quyen ˆ na˘ ng dinh ˆ´ ca Troi, ay doat . . . tat

˛


˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

´ tong ˜ tru. muon ˆ ˆ´ Vu ˆ loa` i. d-o´ la` Ly, nhiep Mang . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ Mang o˛ ` ` ´ ´ ´ ´ Mang o n oi ng u oi l a T anh. T anh kh ac v oi . . ˜˛ ly´ kh´ı. So˛ d˜ı do kh´ı tao ˆ h`ınh. giua . nen ˛ ˛ gia˜ vi chi D - ao". - ao ˆ "H`ınh nhi thuong D . . . . th`ı hòn ˛ ´ ˆ ´ ` thien ` Chon. Ay la` ˆ. toan nhiên thanh tinh voˆ dôi, toan . ´ Tro`˛i ˜ mang "H` ınh nhi h a gi a vi chi kh´ ı" . Kh´ ı la` sau luc . . ˛ ˛ ˆ Duong phan - at ´ ma` tao ˆ´ d-inh ˆ hoa ˆ van D h`ınh, Am . . nen . ˛ ˛ ´ ˜ chung huu sanh. Ta´ nh o trong h`ınh. H`ınh co´ ra la` do ˛ ˆ Du˛ong. ˛ Ban chat ˛ co´ ˆ Du˛ong ˆ´ goc ˆ´ o Am ˆ´ Am kh´ı. Kh´ı ay ˛˛ ˛ ´ ` ´˛ kh´ı tu˛ong cuong nhu, dˆ ong tinh. Tanh cung voi . . tha` nh. ˛`˛ ma` xua ˛ nay khoˆ ng ´ qua ban tanh ´ Xet con nguoi, ´ bao nhieu ´ nhan ˆ luan ˆ. thuyet ˆ´ xac ˆ. theˆ´ no. theˆ´ kia. biêt ˛ ˛ ˛ ´ ´ ´ nhu˛ Tuan ˆ. nhu Manh ˆ Tu Tanh la` thien Tu, tanh la` ac . ˛ ˜ˆ ` hoc ´ Nao ` la` thien ´ hon ˘ ngan ˆ. ac va` tram . gia no´ i du thu: ˛ ˛ ˛ ´ chi tanh... ´ ˘. sieu ˆ thien ˆ. ac ˆ ˘. Tu hop, Khong Tu, Mac . hoac ˛ ˛ ´ len ´ nhu theˆ´ nao, ` ma` d-u ć ˆ ˆ thien ˆ. hay ac lai noi . khong ˛ong ˛ ´ ´ gon ´ ` ´ ˆ ˆ ˆ Thanh Khong chı noi c o m ot c au l a : "T anh t u . . ˛˛ ˛ ˘ Tu˛ troˆ ng ˜ˆ da˜". Cung ˜ tap ˜ ˆ. tuong vien cân nhu Mac . da, . ˛ ˛ ´ vao ´ ke nhuom ` mau ` nao ` th`ı ˆ. to ma` than: "To nhung thây ˘ theo maù do´ ". an ´ Tanh ´ ˆ. d-ai ˆ muon ˆ´ noi: ˆ nhieˆ n Y´ hai bac la` hòn . hièn ` ´ ma` hon ´ la` ch´ı thien, ˆ. ac, ˆ nhien ˆ voˆ thien ˆ ac ˆ. vô thien ˛ So.˛ d˜ı co´ thien -` - ao ´˛ Thien ` ´ ˆ ly´ , D ˆ dˆ ong theˆ voi Tr oi. ac la` . . ˛ ˛ ´ ´ ´ ˆ tao ˆ T`ınh ay ˆ duoc do t`ınh, do kh´ı chat . nen. . theˆ trung, ˛ le˜ th`ı hoa ` ´ ´ ` th`ı la` a´ c. ˆ ˘ ˆ hop thi en; b ang tr a i d ao, thi en t a . . . ˛ ´ hay ´ khong ˆ ˆ Thiên, phai khong co´ trong tu. tanh . ac ˛ ˆ nhien ˛˛ - a˜ noi ´ tu.˛ tanh ´ ˆ thieˆ n d-ao, sao? D boi hòn . vuot . ˛ ˛ - ´ ´ huu ´ caˆ u: "Tha`nh ˜ h`ınh. Xet khoi le˜ dˆ oi dãi cua theˆ´ gioi ´ ` thien ` b´ıch, ˘˜ le˜ toan ˆ. toan giã vi. chi ta´ nh", la` tanh co´ san ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ` ´ ´ ˆ. tanh ˆ dê tay ma tôi linh, that tuong chon nhu, khoi can

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛ ˛ diˆ ˛ ˛ thua, co` n -` ` chu tru˛ong ˆ d-uoc viêc eu khien, . boi Ngai . ˛ y´ Nga` i d˜ ´ boi ´˘ san `˛ lau. ´ trong ˘˜ tu ˆ Cuoc ˆ. d-ai mât a sap . hoa ˛ ´ ` ` gian khong ` ˆ ˆ mau ˆ nhiem: ˆ. ˆ. hanh thoi gian rat Mot vi, - ´ -´ ` ´ ´ ´ ` ˆ ˆ ˆ ˆ môt y ni em, d au che d au dˆ en dˆ au, k´ ın d ao th e n a o, . . ˛ ˛ ´ ` ˆ ˘ than ˆ dieu ˆ. cua c˜ung khong sao qua duoc . con mat ˛`˛ ta luc ˛ ´˛ lo so, ˛ ` nen ´ nao ` cung ˜ ˆ nguoi Ngai, nom nop . k´ınh ˛ ˛ ˛ -` ˜ cu chı cu ˜ ng ˆ ˆ. ngon ˆ ngu, tho` va` vang eu thien; theo diˆ ˛o˜˛ng ´ ´ ` ` ˆ ˆ ˆ nhip nh ang theo ti et dˆ o c ua b on m ua, kh ong ai c u . ˛.˛ le˜ Troi. `˛ Quyèn ´ toi ˆ phap ˆ´ linh ay, ˆ´ an ˆ oai rat ˆ´ ro˜ ret. ˆ. d-uoc . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ - uc ´ Thanh ´ ˆ ˘. Tu, Manh D Tu, Mac Tu su nhu Khong . ˛ ˛ ˛ -` -´ ` Su. hung vong d˘ ˆ´ cho mot ˆ. dˆ eu tin co´ mang Troi. ac that . ˛ ˛ ˛ ˛ -èu do ´ viec ´ mot ˆ. nha` ch´ı dên ˆ. ca´ nhan ˆ con nguo` i dˆ nuoc, ` tay d-i.nh do ` tat ´ v˜ı nhan ˆ´ ca. Cac ˆ hièˆ n ban at . cua Ngai ˛ èu nhan ´ ` can thiep, ˜ ng dˆ ˆ. co´ Troi ˆ. song khoˆ ng Thanh cu ˛ ˛ ´ ` l`ı cho` su. soˆ mang ` ma` phai lam ` het ˆ´ kha phai u an bai, . ˛ ˛ ˆ phan ˆ. cua m`ınh. Tuy khong ˆ n˘ang bon cai duoc . mang . ˛ ˛ ` lam ` cho mang ` sang ´ ˆ ma` con do tu. than, Troi soi dˆ e . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ ` ` ` ´ ˆ ˆ thanh tuu cho lo ai ng u oi. M oi bi et: "Thiˆ en m ang b at vu . ˛`˛ .thien -´ ˆ Chı co´ ˆ. da˜ d˘ ˆ´ thien ˆ. da˜ that ˆ´ chi". Oi! thuong, ac chi, bat ´˛ mot ` kinh nghiem, ´˛ coi ˆ ˆ ˆ. vai ˆ. ke ngong cuòng, voi moi ˛ ˛ `˘ ` bang ` qua d-am ´ voˆ thàn ˆ khoˆ ng y´ Troi vung, nh`ın Troi ˛ ´ c? thu ´ g`ı thieng ˆ ˆ ˆ b´ı; dàu ˆ cho Mang la` cai lieng thàn . ˛ ˛ het ˛ ´ ´ ˜ ˆ ˆ´ duoc ˆ Thanh tr´ı cung khong sao thau s u. màˆ u . ˛ ˛ ˛ ˛ - ´ ` ´ pha´ cho d-uoc. nhiêm, kho´ long kham su. di, . . Su. dên ˛ th`ı ˜ˆ luc ´ mot ´ ´ nu˛oc ´˛ hung ˆ. cach ˆ. hien ˆ. ra; moi thây ro˜ ret ˛ ˛ ˛ ˛ ˛˛ ´ ˆ. co´ minh quan ˆ luong tuong ˆ´ sinh; nuo´ c dân thien, xuat ˛´˛ tren - ´ ˆ dàn ˆ duoi ˆ hon ˆ meˆ hoa ˆ. bai mot . dàn . hoan. . Ch´ı dên ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` kha nang ´ cu ` ´ Khong ˜ ng danh ˘ ˆ nguoi ta` i duc nhu duc ´˘ ke tr´ı thap `˛ cung ` ` thua, ˜ ˘ ˆ´ tai sanh chang lam phung thoi; - ˛˛ ` ˆ ˆ´ le˜ g`ı? lai cong trong dung, v`ı ai biet . duoc . thanh . .

˛


˛



˛

˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛ ´ chat ˆ khai cho het ˆ´ le˜ ˆ bam ˘. khong ˆ luôn luon roi, trien ˛ ˛ ˛ ˛ ` triet ` ˆ. voi, ˆ theo duong ˆ. dê tuan ˆ´ tu. tinh tuy´ tuyet loi ´ dich ´ ma` phat ´ huy cu ` ng ˆ. màu ˆ cua no, nhiên trac . nhiem ˛ theˆ d-u˛ong ˛ nhien, - ´ ` ` ` ˆ ˆ ˆ´ tôt, dˆ e ap d ung v ao s u h au ho an tat . . . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ ` ´ mang ´ kheˆ dông, an ´ giua ˜ Tro`˛i ˘ khop su . cua no´ dên muc ˛ -` - ´ - at, ´˛ chon ˆ´ muon ˆ vat ˆ. dˆ ˆ´ bat ˆ´ phaˆ n, dˆ D ong nhat en voi ˛ ˛ ` ´ la` buoc ´ cung ` ˆ thanh thiên ngoˆ i d-ai cua . my˜ mièu, . giac ˛ - ˛`˛ - ´ ´ Muon ´ canh ´ ˆ´ d-at con duong cuu dˆ en d ia giai thoat. . . vi. ˛˛ ` hao kia, phai ap ´ dung ˆ. cong ˆ hoan mot phu tu duo˜ ng . ˛ con ngu˛o`˛i ´˘ bang ˜˛ chac, ˆ. vung ˘` ˆ tin xay ˆ dung hoc nièm . tap . ˛ ˛ ˛ ˜ muc, `˘ ` cau ˆ´ qua loa, viec ˆ. lam ˆ mâu su. biet . chua de˜ˆ bang ˛ - ´˛ ´˘ bo´ giua ` - ao ˜ m`ınh va` D ˘ ˆ tha. Ma` phai gan b ang m ot d u c . . ˛ ` tren ˜ ˆ. theˆ hien ˆ. su. hoc ˆ ren, ˆ coˆ ng tin manh liet, . hoi tap ˛ s. ang - u ´˛ tu nghiep. ´˛c d-u˛oc ´ ˆ´ d-uc ˆ. D ˆ phu tien t o kh ong g`ı . ˛ ˛ ˜ ` ˆ nghiep ˆ. duoc ˆ ban bua rong ˆ. ng˘an ngai . no´ noi, . dây day ´ muon ` hieu ` ˆ loai, ˆ biet ˆ´ sau ˆ rong ˆ. ˆ. cung kh˘ap tan la` cho ˛ ˆ vi, khong - ´ ˆ ˆ´ so´ t. dˆ en muc thieu . tham ˛ ˛ ` ky àn tien ´ tu nghiep ˆ´ duc ˆ. la` mot ˆ. su. thanh Phˆ ˛ ˛ ˛ ˛ ` ` quan ˆ tu, luon ˆ luon ˆ phan tınh thanh nhon cua nguoi ` ´ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ. nôi c au, t an t am th e D ao. N eu kh ong ph an tınh noi . . . ˛ ˛ ` ´ ´ ˆ ˆ duoc ˆ ˆ con câu, th`ı khong suat khong khai trien . lanh, ˛ ˛ thien ` sao thau ˆ nhiem, ˆ. ˆ´ d-uoc ˆ tâm màu lam m ang ban . . ´ ` ˆ ˆ cong ˆ ˆ´ c˘an, khong lay phu theˆ Dao, . d˘at . m`ınh dông nhat ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ tu. tanh, ´ ` g`ı co´ duoc ˆ´ cho˜ˆ u voi lam . luong tri roi . thau ´ ´ ` th`ı Dao ˆ loai, ˆ Taˆ m ay, ˆ´ la` m khuât t`ınh ly´ cua muon . ay, ˛˛ - ao ` thanh ` ˆ. ba` y dê tai ˆ´ d-uoc sao hien cho Tao . Ho´ a? D . ay . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ chu d-uoc ˆ´ d-uoc ˆ ˆ´ th`ı moi hiên, suot . Taˆ m ay . thong . kh´ı, ˛ ˛ ´˛ ngu.˛ d-u˛oc ´˛ nga˘ n d-u˛oc moi . t`ınh, moi . duc, . hàˆ u dem ˛ ´ ´ ngh˜ıa la` quan ˆ b`ınh hai theˆ chung lai . cho˜ˆ Trung nhut, ˛ ˛ ket ˆ Duong, - o´ la` bu˛o´˛c ` ˆ´ thanh ˆ. kh´ı xung ho` a. D Am mot ˛ - - ´ ˆ ` ng, d-on thanh ` tu d˜ a dên tan qua tron. . cu . ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

´˘ ´˛ tro˛ nen ´ ˆ sang ˆ´ luyên, soi trong trang. Song ta´ nh ay . moi ˛ ˛ ` bi. kh´ı chat ˆ´ bao vay, ˆ luon ˆ luon ˆ bi. di.ch ket . trong nguoi, ˛ ˛ ˛ ˆ ´ cua Am Duong, ma` song ´ ˆ duc ˆ hoa t`ınh bien gio` . khong ´ nao ` yen ˆ lang. ˘. phut ˛ ˛˛ ˆ ` toa` n ˆ´ khong ˆ Nhung Am Duong kh´ı ay phai hoan ˛ ´ thien. ` ´ ˆ. Co´ no´ van ˆ ˆ ˆ ˆ´ bât v at m oi t on sanh vi en ho at, . . . tien ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ` tha` nh, ay ` so d˜ı duoc ˆ la` phuc th˘ang hoan Nguoi . mang. . . ˛˛ ˛˛ ˆ ´ ˆ´ ho˜ˆ tuong cho tanh ˆ ma` hien ˆ. Am Duong kh´ı chat the, ˛ ˛ ˛ ´ ´ to ra kh´ı tiet ˆ´ ra y´ ch´ı cuong nghi, . tha˘ ng dat . Chon ly, ´ hien ´ ˜ ˆ. thay ˆ´ tanh ˆ thuàˆ n oˆ n anh minh. Cung co´ luc tràm ` giai moi ´ kh´ı theˆ ˜ ˘ cung thuân, kho´ khan, co´ luc . ma` hoa ˛. ˛ tinh ba huyèn ` ˜ ˆ´ d-uoc ˆ ˆ trung b`ınh, ma` ket th ong cung vu . tru. . ´ ˆ´ hòn ˆ nhien, ˆ Tanh von thanh tinh, trong sa´ ng, . ˛ ´ ´ bien `˛ dac ˆ dông, nhung kh´ı lai doi . hay dich . hoa, . . voˆ ˛ khong ` ´ phai, nhung ˆ trai ˆ cung. Tuy hai ben hèˆ ca´ ch ˛ ´ chi nu˛oc ´˛ voi ´˛ song, ´ ˆ coi kh´ı, kh´ı tuyêt thàn . nhau, khac ˛˛ ˜ tru. tòn ˆ ma` vu ˆ sanh, Kièn ˆ Khon ˆ an d-i.nh. nuong thàn ˛ ˛ ˛ - ˆ´ ta´ nh d˜ ˆ. chon ly´ Thê´ cho neˆ n d-ao a duoc . suat . theˆ hien, -` `˛ ngu˛o`˛i dˆ ˆ ˆ dung thong, Troi ong the. ˛ ´ ´ ´ ˆ triet ˆ. cho˜ˆ can ˘ nguyen ˆ chon Suât tanh la` thau ˛´˛ hien ´ thuan ˜˛ trong moi ˆ. huu ˆ. theo tuong thai, . trang . ˛ ´ ´ theˆ tam. ˆ. phat ˆ ˆ kiem ˆ cai tong ˆ Chon ly´ ma` hien Taˆ m ay ˛ ´ Thien, - o´ la` D - ao ` Tha´ nh. D ˆ nhon, pham, nhiêp: . - ao? Tai . sao goi . la` D . ˛ ˆ nhut ˛ chi vi - ay ´˛ Du˛ong ˆ co´ phai caˆ u: "Nhu´ t Am D ˛ ˛ ˛. ˆ - ao" ˆ´ hien, ˆ. th`ı Tro` i D Duong d˜ a xuat . không? Ma` Am ˛ ˛ dung ˛ nen, - at ` do d-o´ ma` d-i.nh ˜ tru. muon ˆ´ d-uoc ˆ Vu ˆ loai D . . ´˘ Nen ´ ˆ. nèn ˆ chuan ˆ tac. ˆ caˆ u: "Suat ˆ´ tanh h`ınh, lap chi vi. ˛ - ao" ´ ˆ ˆ ˘ D o s ach Trung Dung cho ta m ot quy lu at c an ban, . . . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ tanh ´ ` phu ´ o m`ınh, ´ ˜ dung ˆ Troi la` noi giu ban nhien voi

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˜ ˆ´ dàu ˆ co´ nh`ın cung la` nh`ın hang khoi hang chay . mat; ˛ ˛ -at m`ınh trong canh ´ ˆ Thanh không. Nen nhon xua d˘ . ` ` ´˛ cu, ˆ. dˆ ˆ´ kınh thanh ˆ "gioi oc" lam cong phu, . , lay . than ` ˆ luon ˆ e de` can ˆ than ˆ. khi hanh ngh˜ıa la` phai luon tru. toa ˛ tam ˛ . ` chon ´˛ ngo´ thang ˆ nhut ˘ ˆ (truc ngoa, vao . chuyen . chı ˛ ˆ Phai thanh ` ´˛ ch´ınh m`ınh, ngay ` mot ˆ. voi ˆ. chon tam). that ` hai. ngay ˛ ˛ lu˛ong ˛ tri phat ´ hien, ´˛ coi ˆ. d-o´ la` men toi ˆ. Khi d-uoc . ˛ ˛ ˛ ˛ ` ´ ´ ´ ´ ´ c ay ˆ tueˆ du ˆ chua hien, ˆ. tu. tanh ˆ nguôn. Neu chua thay ˛ ˛ th`ı ha` nh .dˆ ˛ong ˛ dien ` ˆ ˆ ˆ. d-uoc, ong c ua m` ınh d au tr en ph u . . ˛ ´ ` cung ´ ma` thoi! ` ˜ ˆ Ma` muon ˆ thanh nao la` vong thuc coˆ ng . -´ ´ ´ khong ` su.˛ thanh tinh ˆ ˆ cho d˘ ac phap, ngoai nh at taˆ m, . ˛ ` ´ ˆ thuan ˆ. cua Khon, ˆ lang ˘. ˆ ˆ. may tro veˆ net le˜ khong mot ˛˛ ` nghieng ˜ th`ı tu.˛ thay ˆ ˆ´ mot ˆ. Duong chan ˆ´ dˆ hao nga, ong . phuc . lai. ´ cua tanh ´ ˆ. diˆ Ma` phuc em thı giac Ba´ t . do´ la` mot ´ ` ` ˆ dung: Khi ay ˆ long ˆ ˆ cheˆ´ Nhã vien m`ınh khong can ˛ ˜ ˆ ˆ. cung niêm khong sanh, khoˆ ng doi . ma` ta` niem . doan ˛ ˛. ˜ ˆ. t`ınh ma` duc ˘ duc chang dˆ au ra d-uoc. . diet . t`ınh cung . ´ nay ` thung dung ma` tru ´ ng d-ao, ˘ Luc ch ang g` ı kh o´ . ˛ ˛ ´ yen ´ phat ´ trien ˆ vui chuyen ˆ nhut, ˆ cho tueˆ. gia´ c kh˘an, cu ˛ ˛ tanh, ˛˛ ˜ luc ˜ˆ hien ´ moi ` Khi tan ´ ˆ. bay. ˆ. d-uoc ˆ. d-uoc môi hien . . ˛ ˛ ˛ ` thay ` tay. That ˜ tru. muon ˆ loai ˆ´ nhu o noi ban ˆ. tâm th`ı vu ´ tanh ` ´ ´ ` ˆ la` caˆ u "Kiên tha`nh d-ao" khˆ ong sai! D au l uc n a y . ˛ ´ ˜ ˆ niêm la` chanh niem, t`ınh co´ sanh, . co´ khoi th`ı cung ˛ . co˛ troi, ˜ˆ ´ - ao, ´ ng D `˛ duc ˆ´ bao la d-u ˆ t`ınh ay kh e h op . . . dau ˛ ´ ` ha´ o duc ´ lac ` vu ˜ tru. ˆ th`ı duc ˆ. an hoa mong len . nay . thien, . ˛ cua Tro`˛i D ´ ´ lai, ` ´ ˆ Tom d ao Trung Dung l a D ao l on at . . . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ` ` lam ` Thanh ´ ` Hien. ˆ. cot ˆ day ˆ Truo´ c van nguoi lam . vat, ˛. ˜ˆ thoi ´ cac ´ bac `˛ muon ˆ. uu theˆ´ man ˆ´ thi thoˆ´ mot ˆ. viec ˆ. hêt, ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ` ´ nhon dô. the, ˜ ˆ cung ˆ cho duoc na` o dê cuu phai t`ım cau .

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ -` - ao ˆ ˆ´ d˜ D a tron eu khien . ay . noi m`ınh, m`ınh dã diˆ ˛ ˛ ˛ ˛ co˛ Tro`˛i, - ˛˛ ˆ ´ ´ ´ ´ Am D duoc u ong kh´ ı h oa, tr ung kh op v oi . ˛ ´ d-u˛oc ´ ˆ´ d-ung khiên theo nhi.p dˆ o. cua . t`ınh lo` ng y´ muon, ˛ ´ mua, ` nam ` ´ tiet, ` ng ˘ hanh, ˆ´ luon ˆ luon ˆ hop ˆ bôn tam th e cu . ˛ ˛ ´ ` th`ı bay ˆ bien ˆ cua le˜ Troi ˆ gio` neˆ n dem vân . kh´ı chuyen ˛ loai bon ˛˛ ´ ´ ` ˆ ˆ ca´ i d-ao ay s ap nh ap c ung nh on . . . ˆ´ phuong, ai ˛ ˛ ˛ ´ cu ` ˜ ng d-uoc ˆ. chon tam, ˆ ˆ khai d-ao nây hien trien . thanh . -` ´ ´ ` ˜ tru, ˆ´ cung ˆ ˆ thê, dông nhat ban theˆ vu dˆ on t an g oc v oˆ . . ˛ ˛ ` ´ sach ` meˆ phien ´ sang ˆ na˜ o. Do´ la` buoc minh, quet pham ˛. nh`ı vua ˛i D ´ ´ ` ´ ` ` ` ˆ giai do an th u gi up c ung Tr o at, ho an tha` nh . ´ goi cuôc la` "Tu dao . Tao . Hoa, . chi vi. gia´ o". ˛. `˛ tınh ngoˆ. ˆ ba´ d-ao Thê´ la` mo mang truyèn . troi, ˛ ˛ ˛ ˆ´ ´˘ bo´ giua ˜ nhau mot ˆ sanh, gan ˆ. su. song, nhon theˆ´ quàn ˛˛ ˛´˛ h`ınh ˆ. nièm ˆ tin tren ˆ le˜ that, ˆ. duoi môt . t`ınh thuong, mot ˛ ˛ ˛ `˘ ´ mot ´ hoi ´ long ` ` bang ˆ. giao ˆ. nung d-uc thuc nguoi nhièˆ u ˛ ˛ ˛ ˛ ˜ˆ huong ˜ˆ di dên ´ cho˜ˆ nguyeˆ n ´ ˆ. day phuong tien dan . do, ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ˜ ˜ tru. van ˆ cung ˆ. duoc so. Ai nay nhan . ban theˆ tu. co´ Vu . ˛ trong m`ınh. ˛oi ˛ giac - ˛˛ ˜ ` ` ´ ˘ ˆ vât s an o Khi m a ng u ng o d u oc . . . ˛ ˜˛ la` ngu˛o`˛i ay ˛ ˛ ˛ canh ˛ ´ ˘ tu. huu, ˆ´ d˜ ban can a mo d-uoc cua . ˛ -` - at ˜˛ vu ˜ tru. D ˆ´ noi ˆ´ lien ˆ quan giua ˆ´ Tro` i, thông dˆ ong tiep ˛ ˛ ` ngan ´ ´ ng ˘ cach. ˆ´ tru không con Tua . hòˆ nhu m`ınh bam ˛ ˛ - at ´ cua co b´ı mat, ` cho Tro` i D ´ ˆ. lam ˆ´ sang nut to huy ˜ˆ chang ` ` ˆ ˆ ˘ hoang, long m`ınh lang lang minh man, kha´ c -` ´ t diên, ´ ˆ´ t`ım ra nu ˆ ˆ chi trong nha` toi b at l e n d en ch ay, vet . . . ´ ´ ˆ ta˘ m. hêt toi ˛ - ao ´ ˜ ˆ´ tanh ˆ´ ta´ nh D cua Nho cung nhu d-ao . suat . kien ˛ ˆ. phai nho` mot ˆ. cong ˆ ˆ. càˆ u, cua Phat, phu phan tınh noi ˛ ˛ ` trong, chuyen ´˛ mot ˆ nhut ˆ. quay nguoc . chu quan vao ˛ ˛ ´ ` nghiem ˆ tu lu. vong ˆ chınh than ˆ taˆ m, diêm, dep ta, . het . ˛ ` r`ınh ´ lang ˜ ˆ. khong ˆ d˘ am d˘ am nhu meo chuot, chut queˆ n. ˛ ˛ ´ ` xao dông, ´ ra ˆ. co´ nao ˆ. dã thoat Nêu boi mot th`ı chuot .

˛

˛

˛

˛

` B. TRUNG TUNG . THI

˛

ˆ´ ly´ d-ao Trung Dung yeu . Nho toˆng, ˛ -` ´ d˜ı quan ´ chi, hoach Nhut ong, . dai . dˆ ´ mang ` ˆ ˆ Tanh t an k y si eu v an ph a´ p, . . . ˛ ` ˆ coˆng. Huyên quan nhu´ t diêm dat . huyèn ` BAI

˛

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

` hu d-oi ` loan, Trông vaò d-oì, d-oi . ´ ` ˆ Hoa ph ai phe, b e d ang ph an tranh; . ˛ ˛ ´ tan ta`nh, Ky cuong phong hoa ˛ mau ˛ - an ´ ´ tanh ngap ˆ. troì. D bom kh oi l ua, . ˛ ˛ -´ ˜ˆ canh chia dˆ Tham noi oi dˆ at nuo´ c, ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ làm ˜ ai xuoi ˆ nguoc Thuong nhung . ˆ than; ´ ´ ˆ mong ˆ. tra`ng, Sông say trong giac ´ thit, ` ` khen cheˆ. Thoa theˆ xac n ao m ang . ` ` meˆ tam ˆ dã lam ˆ tr´ı, T`ınh tien ˛ danh quên gia´ tri con ngu˛o`˛i; Loi . . ˛ ´ xuan ´ re cuoc ˆ ban ˆ. d-oì, Gai ˛ ˆ cuòng. ˆ du d-ang an ˘ choi ngong ˆ Cao bòi ˛ -´ ` ˆ moi ˘. Hâu nhu dam con buon . mat,

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

-` ˆ Khoˆ n, dˆ ˆ´ van em cua Kièn au moi Co´ phai trung diˆ . ˛ ˛ ˆ Duong hoi ` , Am ` ` ´ ˆ. tu, ˆ thu m a l a t anh m ang c ua v an d a n. . . . ` ` ` th`ı khong ˜ ng ˆ ˆ kho´ nhoc Quyên pha´ p do´ con, can . ma` cu ˛ ˛ tri b`ınh. Neu ´ ´ ` ` ´ ˆ ˆ ˆ ˆ´ d-uoc d˜ a m at di, d au m on tr an, l ong g oi, . . ´ ´ ` hanh ˜ ˘ cung ˆ ˆ ngay vât va kho´ khan, khong sao thay . ´ c. phu

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

´ lon - ao ´˛ cua thien ˆ ha. la` d-ao gôc Trung ch´ınh . Trung. D ˛ ˛ ˛. hien ` th`ı ˆ m`ınh. Neu ˆ´ Trung ay ˆ´ duoc ˆ. bay, co´ noi than . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ ´ ` muon ˆ le˜ Dat ˆ Troi ˆ vat. ˆ. la` m duoc nhon, suot . Thanh ˛ moi viec, ˛ dˆ ˆ´ can ˘ cot ˆ´ cua moi ˆ ˆ Trung ay s u n e n o au, hay . . . . - ao. - em ap ´ nao, ` cung ´ ng D ´ dung `˛ thi ˜ luc tru va` o d-oi, . D . ˛ ˆ d-ep ca y´ ` ˆ. khoˆ ng dˆ ˘ hanh moi au chang nho` cay . viec . . ˛ ˛ ˛ ˛ -` ˜ˆ su. song, ` long ` ˆ´ ˆ. hien ˆ. ra. nguoi ay day le˜ that Tro` i, dˆ ´ chung ` su.˛ ´˛ ˆ Muôn ngoai ngoˆ. d-ao . Trung, khong ˛ ˛ ´ ´ Chuyen ´ t o d-ao ˆ tha` nh y. ˆ nhu chanh tam . Trung, th`ı ´ la. ˆ´ quyèn ˆ nang ˘ Trung cho thay phep Trung khoˆ ng . ˛ ´ ˆ b`ınh ma` thoi, ˆ Trung la` cho ta thay ˆ mot ˆ. su. ngh˜ıa quan ˛ ´˛ bao ha` m o˛ dˆ ´ nao ` cung ˜ ˜˛ d-u˛oc rông lon au va` luc giu . . ˛ - at ` can ˆ´ lam ˘ ban cho Tro` i D ˆ´ muon ˆ loa` i. diˆ em then chot ˛ ˛ ˛ ` ´ ` no´ ˆ´ duoc ˆ Hê˜ thay c ai Trung, d a u o d ia v i . . . nao, ˛ ˛ ` ` toan ` chon thien ´ ha` o ˆ. nhu que Kien ˆ co´ sau c˜ung hoan ˛`˛ quan ˛ -at m`ınh -` ´ Trung cua no. ´ Nen ˆ nguoi ˆ tu d˘ dˆ eu co´ cai . ˛ -au cu˜ ng dˆ ˛ - ao, ma` kho´ la` o˛ cong -` ˆ ˆ´ o dˆ eu hop phu suat . D . ˛ - ao ´ ˜ ˆ biet ˆ´ phàn ˆ kh´ı cung ˆ. su. quan tanh. Tu D la` mot . nen ˛ ` sao khi Dao `˛ng ˜˛ sao d-u trong lam giu . . Trung khoi dông, . ˛`˛ ta. ` Neu ˆ ˆ´ khi d˜ dˆ e cho nghieng nga˜ va` o d-uong a sa va` o ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˆ ˜ luong cuc . Am Duong, th`ı phai dem lai . o diêm ho` a do´ . ˛ ˛ - o´ la` Kim don Hoang ` Cuc ˆ. vèˆ tu Kh´ı. D . thuoc ˛ ` ˆ´ trong d-ao Hoang Cuc . la` diêm ch´ı linh ch´ı yeu . ˛ ˛ ´ ´ tam ` ˜ dung ˆ thuat ˆ. chap ˆ´ hanh Trung. Nho` giu cai quyèˆ n ´ ma` long ` `˛ thuan ˆ. theo, y´ dan ˆ qui vèˆ mot ˆ. moi, ˆ´ phap, Troi ˛ ˛ èu duoc ´ b`ınh, thien ˆ´ bien ˆ dˆ ˆ ha. chung song ˆ´ nên bon . thai ˛ ˛ ´ ` ´ Veˆ sau vuong dao ˆ no hanh ˆ´ trong canh am phuc. . . mat, ` ´ ˆ nen ˆ hoan ba´ dao gay làˆ m . tranh hung . hoa . cho ba´ tanh ˛ ˛ ˛ ` ` ´ ˆ quyen ˆ khong ˆ ˆ duoc than, la` v`ı ke cam chap . Trung, ro` i ˛ ` Cuc. ngôi Hoang . ˛ ` Cuc Ma` Hoang . la` theˆ´ na` o?

˛

˛



˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛

˛

´ voˆ cung ` thien ˆ ha, ˆ´ lon Trung goc . ˛ ˜ khong ˆ hèˆ nghieng ˆ nga˜ dˆ Vung oi thay, Dung theo d-inh . ly´ an baì, ´ co˛ nhi tac, ´ vang ` tho`˛i. ˜ lai tuy Kiên ˛ ˛ ´ thien ` ngu˛oi `˛ co´ d-u, ˆ mang Tanh . nguoi ˛ ˛`˛ tru thu˛ong ´ thuàn `˛ minh; ˆ chon, thuong Vôn . ˛ ´ co´ t`ınh, Cho hay nhon tanh ˛ ˆ ngoai ˆ. voˆ minh phu mo`. T`ınh duyen . vat, ˛ ˛ ˛ - ao, ´ ˆ´ d-uoc ˆ´ D Suat tri co thay . tanh, . ˛ ˛ ´ - ao ´ ` ˆ Tu D n u ong l ay gi ao l am nh aˆn; . ˛ ˛ ´ ` ´ nhap ˆ hoa ˆ. thaˆn, Rõ phuong xuat ˛`˛ minh d-uc ´˛ tan ˆ dan ˆ tron Con d-uong . la`nh. ˛ ´ ` chuyen ˆ ch´ı thanh ˆ nhu´ t, Tu dao . goc ´˘ minh, minh tuc ` tac ´˛ la` tha`nh; Thanh ˛ - ao Noi theo Ta´ nh D . noi m`ınh, ´ khop, ´˛ tam ˆ t`ınh rong ˆ rang Tri ha`nh dung ˛ ˛ ´ ` ´ ˆ quang phan chieu, ˆ´ Thây duoc hoi . tanh, - ˛˛ ˆ ˜ˆ cang ` saû; Rõ duoc . tam, minh lieu ´ than ˆ phan tınh noi ˆ. càû, Quan ˆ. màu ˆ bao la. Khai minh, Ly´ theˆ nhiem ˛ ˜ la` nhon ly´ , ˆ ly´ cung Ch´ınh Thien àu muon ` chı nhut ´˛ taˆm; ˆ tam, ˆ hoan Dˆ ˛ ˜ˆ làˆm, ´ loi ˆ moi Vô minh nen ´ soi. ˆ to loˆ. trang ˘ ram ˘` sang Vet . may ˛ -Dam ´ mu` xum ´ ro` voi cai ˜ co, . ´ mo˛ ròi, ` thaˆn; ˆ thay ˆ´ ro˜ toan M˘at ´˛ hay thı giac, ´ giac ´ phàˆn, Moi ˛ - en ´ canh, ´ ˆ´ khi cuu ˆ. chan ˆ tinh thuàˆn. D dieu

˛

˛

˛

˛

˛

˛

-` -´ ˜ àu co˛ dˆ Dˆ o gia´ d˘ at cung trao; -` ˆ´ dˆ Sa´ chi Toˆ quoc, ong baò, ´ nhet, ´ viec ` cung ˜ xong. ˆ. nao Bac . va`ng dut -` ˆ tham canh dˆ Oi oi phong bai t uc, . . ´ hua ` nhau nu˛o´˛c d-uc ´ co`; Xum . beo ˜˛ hòî den ˆ´ gay go, Giua toi ˛´˛ ma` do ˛˛ - ` ˆ´ thuoc Dê˜ chi lay long nguoì. ˛ ˛ `˛ men ˆ´ d-ao? Ai la` ke thuong d-oi . ˛ ˛ ` hoai ` bao ˜ sau ˆ xa? Ai la` nguoi `˛ tınh giac ˆ´ Nam kha? Ai vua ` xao nhang ˜ bo qua cho d-a`nh. L˜e nao ˛ ` ngòi ˆ khoanh tay lai, Ha´ no˜ long ˛ ˛ ˛ . d-u˛ong; ˛ ´ cai sua Phai t`ım phuong hoan ˛ ´ xot ´ thu˛ong, ˆ Thàn, ˆ Thanh Phât, . Tien, ˛ ˛ - ao ˆ´ chuong day Chı Nam D . Hoc . may . ba`y. ˛ ˛ ˛ ˛ lai, ´ nguoi ` mau quay ` chon Tınh thuc . -`˛ ˆ´ bai Chay that . theo doi . khoˆ dau; -` ´˛ vo´˛t dˆ Lo tu cuu ong baò, ´ ma` vao ` Long Hoa. Cai ta` qui chanh ˛ ˜ˆ ` ´˘ cho, ˆ Su´ mang d˜ a truy en ra khap . ˛ ` ` ˆ dô quan ˆ sanh; Mo dao tan . Huynh, ˛. . Khuyên ai bo du˜ vèˆ la`nh, ˛ ban. ´ lao, `˛ danh ` thu˛ong Thanh b`ınh tai . Troi ˛ ` xuat ˆ. Nhon Hoang ˆ´ hien. ˆ. Tam ky` hoi ˛ ˛ ˛ ` ` tro nen ´ thien ˆ Thanh ˆ hien ˆ minh; Nguoi ˛ cong ˛ ˛ . ´ b`ınh. ´ phu˛ong ˆ. huong thai Bôn ´˛ phap ´ linh day ˆ quyèn ˆ nhut, Phôi´ thien . ra`˘ ng: ˛ ´ chu´ ng D - ao, ˘ phuc Muôn . qui can . mang, . ˛ ` ˆ nang ˘ nhon ban trien ˆ khai, Rõ quyen ˛˜˛ tanh ´ cho ta`y, ˆ duong Tu tam ˛ ˛ -Dat ´ khong ` Trung Dung. ˆ ngoai ˆ. thuc . co tan

MUC . 3: ˛ - ai Trung ` Hoang Cuc . D .

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

´ Trung Dung la` mot ˆ. yeu ˆ´ ly´ cao sieu ˆ cua Pho sach ˛ ˛ ` ` lam ` Hien ` Thanh; ´ ˆ ˆ lam ˆ´ Nho tong, day b´ı quyet . nguoi ˛ ˛ ` gon ´ ´ mang" ´ ng dao ˜ "Tanh n˘am . Chu . trong hai chu . . dên ˛ -´ ´ ` ` ˆ van ˆ. dông mot ˆ. the, ˆ tham ta´ n do th`ı cung Tro` i Dat . vat - ia ´ ` ` ` ˜ tru. van Thiên D T ao H oa, m a ho an th anh cho v u . . . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ tron ´˛ caˆ u ˜ Nhan ˆ vi. con nguo` i dên do´ moi huu. . xung ˛ ˆ Chon ˛ tam ˛ -` ˆ´ the. ˆ Ma` co´ truc ˆ mo´ i tam ta` i dˆ ong nhat . nhap . ´ ´ ˆ phuc ˆ. ky` Tanh tân ma` tri thien Tan th`ı . ky` tanh, . mang. . ˛ su˛ ly´ trong thien ´ d-u˛oc ˆ suôt h a. . . ˛ . thàn ˆ Du˛ong ´˘ theˆ´ ˆ dieu ˆ. mac V˜u tru. bao la, Am . trac ˛ ` cung ˜ ˘` trong gang tac. ˆ´ Muon ˆ´ dich ˆ. nao, nam . su cuoc ˛ ˛ ´ ´ tuong cung ` la` v`ı m`ınh ˜ ˘ biên hoa, chang kho´ nao, ˛˛ D ` ˆ chu goc ˆ´ ch˘ang d-uoc ao Trung. M a Trung l a` the, . . ˛ -` ` ` ˆ b`ınh, nam ˘ trong muon ˆ su. muoˆ n nguôn diêu ly´ quan ˛ng d-u˛oc ˛ Trung th`ı D ´ ´ ˆ vât. Tu ch u ao t anh mang hien . . . . ˛ ˛ ´ ` ´ Tro` i Dat ˆ khong ˆ hiên, voi hai. . cung - ˛˛ ´ - ˛˛ ´ ` phuc ˆ Tân d u oc t anh, th au d u oc hoan . . . mang, . . dao . ˛ ˛ ` su. phat ´ trien ´ c "Tha`nh". Tha` nh ˆ ˆ d-u Trung khong ngoai ´˛c ˆ´ chot ˆ´ d-at la` mau . dao. . Tha` nh th`ı minh, minh tu ˛ ˛ ` ` ˆ´ la` dep tha` nh. Minh thanh goc tu duc, . sach . long . chon ` `˛ th`ı tueˆ. ˆ. che mo, thât m`ınh, khoˆ ng dˆ e ngoai . long . vat ´ loi. ` ˆ nhat ˆ´ Thien ˆ ly´ chi tâm choi minh la` thuàn . Thanh tâm. ˜ khong ˆ´ rat ˆ´ huyèn ˆ dieu, ˆ. vien ˆ man, ˆ ˆ tu Tâm ay càn

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛ -au ra? - at `˛ muon ˆ vat ˆ. boi dˆ ˆ´ Troi D - ung ´˛ vung ˜˛ do Trung, co´ boi˛ hoà. D ˛ co˛ vang ˆ Du˛ong ´ dich ˜ phuc, Biên . Am . - ao ` chi lap, ˆ. D ˆ Tâm thanh kh ong xa. .

˛ ´p ´˛ ´˛ thanh, ` ˆ ˆ luyen ˆ. moi ˘ chung, khong càn chang d-oi . giu ˛ ´˛ nen, ˛ ˛ ˆ mo´ i d-u, ma` no´ san ˘˜ ˆ khoˆ ng d-oi d-o˜ moi . gia them ˛ ˛ ` ´ con ` hoai; ` daˆ u o Thanh ´ ` khoˆ ng ˆ co, khong ta˘ ng, o pham ˛ ´˛ do tu˛ ˘` trong kh´ı chat, ˆ´ phàn ˆ lon giam. Nhung no´ nam ˛ ´ may ˆ ta` ngan ˘ lap. ˆ´ Nhu vàng ˆ trang ˘ bi. d-am ˆ che duc, . tam ´˘ mu˛o`˛i ´ ´ khap ˆ. quang khong ˆ ˆ. phat phu, ma` anh dieu hien ˛˛ ´˛ thanh ` ` sang ´ phuong, neˆ n d-uc la` tron tron ven, . phai ˛ ˛ d.uc ngo ` ´˛ minh, dˆ nho` co´ d-uc e pha´ dep l ong t u ai . . . ta` , ˛ ˘ chon tam ˆ hien ˆ hien. ˆ. cho trang - ´ ` Minh thanh la` h`ınh nhi ha, . tu kh´ı dê dat . dên ˛ ˛ ˛ ˆ Duong, quan `˘ - ao, - i.a, ˆ b`ınh Thieˆ n D D cheˆ´ ngu. Am . bang ˛ ˛ ˛ ˛ ´ Hoa, ` nen ˜ "minh tha`nh" tuong to.˛ ˆ hai chu bao hop . Thai ˛ ˛ ˜ "minh ly´ ", ma` minh ly´ la` g`ı, d˜ nhu hai chu a giai trong ˛ ´ tâp "Minh L y Ch on gi ai". . ˛ - ai Trung", - ´ ` Hôm nay, dˆ en muc Cuc . "Hoang . D . ˛ ˛ hai chu˜˛ minh ly´ lam - ˛˛ ` ˆ c˜ung muon c ong c u d . . on . duo` ng, ˛ - ´ ˜ˆ nhap ´ canh ´ ˆ. dˆ ˆ cuu dˆ e dan en ngoi la` d-ai . trung. ˆ. theˆ hòn ˆ nhien ˆ thanh tinh, Trung la` mot la` nòˆ ng . ˛ ´ ´ ´ ˆ ca Tro` i dât tuy bao la, van ˆ. du loai, côt cho tat . vat . voˆ ˛ong ˛ co´ dˆ ˆ ´ ` ´˛ tap, ˆ cung phuc Am D u oi thay, bi en ho´ a . ` ´ nao, ` hay vat ˆ dieu ˆ. cach ˆ be´ muôn h`ınh van than . trang . ˛ ˛ gian co´ chop ˛ nh. a´ ng -` ` ´ ˆ nho nhu may bui dˆ au l ong, th oi . - ao `˛ mot ´ na, cung ´ ro`˛i D ˜ ˆ. sat ˆ tung khong theˆ tach . Trung. ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´˘ vu ` ˜ tru. ˆ´ duoc ˆ Ma` co´ nhu the, nh u th e, Trung tr um kh ap . ˛ ˛˛ ˜ ` ´ ´ ` cua bat ´ mot ˆ ˆ khong ˆ ˆ cu ˆ. h`ınh tuong mâm song, van con . ˛ nao, ` mot ´ ` ´ ˆ. di dˆ ˆ nao, ong m ong kh oi n en n oi: Trung la` . ` ´ ˆ la` v˜ı dai. nông cot, ˛`˛ theo .d-ao Trung khong ˆ ˆ. Nguoi co´ ngh˜ıa trung lap, . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ma` phai dat cho duoc . cho duoc . "thoì", chung . "vi.", th`ı ˛ -au va` luc ˛ voi ˛ chon ˛ tam ´ ´ nao ` cung ˜ ˆ o dˆ kheˆ´ hop va` thieˆ n . -` ´ Trung dây co´ theˆ noi ´ la` mot ˆ. dinh ˆ. diˆ ly. luat eu ly´ . ˛ ˛ ˛

THI

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛

˛ ˛

˛

˛ ´ nhut. ´˛ Ma` muon ˆ Thai ˆ Tha´ i ˆ´ d-at phan tro vèˆ ngoi . ngoi ˛ ˛ ˛ qui ˜ - ao ´ phai thau ` ˆ´ ro˜ D ˆ nhut, uc trung. o ch o Ho ang C . . ˛ ` Cuc - Hoang . la` g`ı? ˛ bao hop ˛ - ˛ ˛ lu˛o˜˛ng ˆ Du˛ong, - La` chu teˆ cua Am . duoc . ˛ ˛ -` ` co´ trong ngoa` i. ˆ´ khong ˆ thê cuong nhu, diˆ eu nhiep con ˆ´ la` Huyˆ èn quan nhut - eˆ ro˜ rang ` ´˛ khieu. ˆ´ D Ay tu hoc . ˛ ˛ ˜ ´ ´ mon ´ th`ı tam ˜˛ ˆ lieu ˆ tam ˆ nhat ˆ quan, phap . muon . chu ˛ ˆ d-ia tu hanh. ` ˜˛ Minh dˆ ˜˛ Minh la` noi lap Chu ay la` chu . . ˛ ˛ ˆ. hop trong caˆ u "Nhut . Nguyet . ky` Minh". ˛ ˛ Am ˛˛ ˛ ˛ taˆ m ˆ ˆ. tu. d-uoc ˆ b`ınh d-uoc - Hiep D uong, quan . . ` sao? d-ia, . th`ı phai lam ˛ ˛ h`ınh Nhut˛ Nguyet ˜˛ Minh d˜ ˆ. la` mot ˆ. - Chu a tuong . . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ ` ` ˆ ˆ ke hanh ˆ thi. duoc cua tong tr`ı. Neu gia thau . co maˆ u ` ´ ` ` ´ ´ khoi ˆ nhiêm n ay, c o th e b o ph am v ao Th anh, gi ai thoat . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` ` ´ truong ` ˆ thung dung huong phuoc trân phien, sanh, dˆ o. ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` ra khoi vong ` ˆ hòi, ˆ cong ˆ. nguoi sanh tu luan huong ˛˛ - ´ ` ng dˆ thanh b`ınh cu at nuo´ c. ˛ ˆ´ khong ˛´˛ voi ˛ Nu˛o´˛c ´˛ lua. ˆ ˆ bang ˘` Su. song g`ı càn nuoc ˛ ˛ ˜ tru. va` nhon sanh, muon ˘ ban cua vu ˆ´ tòn ˆ tai lua la` can . ˛ ` thieu ` Nu˛o´˛c, ˜ ˆ´ no´ ma` yen ˆ vung ˆ´ con. không theˆ nao song ˛ `˛ gian sanh thanh ` ´ la` m ˆ toˆ´ cua thoi ˆ´ hoa, lua la` yeu bien ` nhiet ˜ ˆ ˆ. han ˆ. vang cho khong gian an lap, lai ma` xuaˆ n, ˆ´ nhau, van ˆ. sanh soi, ˆ Kièn ˆ Khoˆ n ha, . thu, dông noi . vat ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ong ˛ dung ´ ´ ´ ˘ ˆ ˆ hiên s ac. Nh ung n u oc l ua n eu kh ong t u . ˛ ˛ ˆ diet -` ´ loan ˆ. se˜ diˆ eu hop th`ı co tieu . ma` xung trai . nghich, . ˛ phoi ba` y. ˛ ˛ ˛ le˜ huyèn ´ ˆ. Thanh ˆ d-uoc ˆ b´ı cua V`ı vay, nhon hieu ˛˛ ˛ ˜ lai cua Nhut˛. Nguyet, ˆ ˆ Am Duong, su. vang . . ma` day . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ tao ´ ´ ` Neu ˆ cuo´ p duoc nguo` i a˘ n o cho trung co Troi. . may ˛ong ˛. - ´ èn vi, th`ı viec ´ ˆ. d-at ˆ huyˆ dˆ en n oi Th anh ngo ai V u . . . ˆ c˜ung khong la` kho´ . ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ `˘ trong van ˆ. khong ˆ ˆ. theˆ´ nguyên uy, nam mot . su. van . vat, ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` ngan ˘ can, hay di nguoc luc . nao . no´ duoc. . Trung co´ theˆ -` ´ ` ´ g`ı mau ˜ ˆ. luat ˆ. tac, ˘ mot ˆ. cai ˆ nhiem ˆ. diˆ ˆ vu la` mot eu khien ˆ Khoˆ n. tru. Kièn ˛`˛ khong ˛˛ ˜˛ han ˆ ˆ´ biet ˆ´ d-uoc, Tr´ı huu sao thay . con nguoi . ˛`˛ Phai chang àu Thanh ´ ˜ ˘ ˆ nhiem ˆ. dˆ cung kho´ luong. le˜ màu ˛ ´˛ kho´ h`ınh dung mieu ˆ ta? Nhung Tha´ nh kia qua´ suc ˛ ˜ ng y´ thu´˛c d-u˛oc ˛ ` ngu˛oi, ˛ `˛ ngam ˆ´ ngàm ˆ tu. tin nhon cu . long ˛ ˛ ˛ ˛ - ´ ´˘ tro` i dˆ ` ˆ. bang ˆ o noi su. ky` dieu bac at va` tièˆ m an . khap ˛ ˛ ˛ ˛ ` ˆ vat, ˆ. o noi su. chuyen ˆ van ˆ. ma` tuàn ˆ tu. nhi.p long muon nha` ng. - ao, ´ Trung cung ˜ ˜ Co´ theˆ noi la` D la` Thàˆ n, . cung ˛ ˛ ˛ ˆ´ ˜ ˆ c˜ung la` Voˆ cuc, la` Chon tam. Ch´ınh su. ngam . cung àm trong ly´ ay ´˛ng ˆ´ chang? ˘ ˆ´ d-at ˆ´ phai chu ngˆ Muon . ly´ ay, ˛ ˛ ˛ ˛ ´ la` ngoi ´ cuc ˆ Thai cho d-uoc co Tao . dông . . Hoa, . va` hai theˆ ˛ ˛ ˆ Duong. Am ˛ ˛˛ D - eˆ´ chu teˆ vu ´ cuc ˜ tru. muon ˆ loa` i, Thai . hay Thuong . ˛ ˛ ˛ong ˛ la` co˛ -` ˆ Duong ma` Tao ˆ ´ diêu ha` nh Am H o a. Am D u . ´ vang ´ thàn ˜ ˆ´ hoa, ˆ dieu ˆ. mac tu. tan lai, dich . di bien . tra´˘ c ˛ ˛ ˛ - ao ` ` hien ˆ vi voˆ khôn luong. Le˜ phan phuc . cua D . Troi, ˛ ˛ ´ ´ khi dôi lap, ` tuong giao dê tòn ˆ. khi dung hoa, ˆ tai gian, . ´˘ cheˆ´ dê bien ` ˆ´ thong, ˆ ˆ di.ch sanh thanh khac chuyen ˛`˛ ˛˛ ´ ˘ ˆ truong thuân hai d-uong, giang thang tieu . nghich . -` ´ quai ´ Trung cung: ˆ. dˆ ˆ Bat trong mot o bieu ˛ Du˛ong ˛ tieˆ u ˆ tru˛ong ´ ´ ˆ Kham, Can, ˆ Khoˆ n: Am - Ton, ˛´˛ ngoai. huong . ˛˛ ˛˛ ˆ - oai, ` Ly, Chan: ˆ´ Am ˆ Duong truong - Kièˆ n, D tieu ˛´˛ noi, ˆ phuc mang huong . qui ca˘ n. ˛` . ph. uc m ˛`˛ nhu´˛t -Du˛ong ˘ theo d-uong ang qui can . . ˛˛ ˛ ˛ ˛ tam - ao, ´˛ Chon ˆ Kièn ˆ D Duong so phuc . ma` tro vèˆ voi . ˛ ˛ ˛ ˛ ˆ ´ ´ ´ ˆ Duong cheˆ Am dê hoa` n lo` ng duoc trong, lay . sang

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

ˆ. cho nguyen ˆ can, ˘ ˆ. so´ m d˘ ang nhap mo cua b´ı mat . ˛ ˛ dˆ - ´ ´ ` ´ mon ` tu ` ngan ` xua ˆ pham. ˆ nay Thanh sieu Phap en ˛ ˆ chu˛ Thanh ´ ` ma` d-at ˜ ng d˜ ˆ´ nay nay, chu To, cu a b´ı quyet . ˛ ˛ ˛ è. Tuy don tho co´ cho˜ˆ an ´ ˆ. bòˆ dˆ ˆ cho˜ˆ chung qua voˆ lau ˛ ˛ nhièu ` hoac ˘. d˘ ˆ v´ı du, ˆ ten, ˆ muon bay, at . nhièu . . ky` trung ˛˛ ˆ ` hai chu ˜˛ thàn ˆ kh´ı, Am không ngoai Duong, ta´ nh mang... . ˛ ˛`˛ sanh, muon ´ d-u˛oc ´ khoi luaˆ n ˆ´ thoat Muôn . truong ˛ ˛ ˛ ` ´ vong ` ˆ càn ˆ biet ˆ´ hôi sanh tu, doan x´ıch nhon duyen, . dut ˛ ˛ ˛ àu, goc - at, ` vat, ˆ´ sanh ra Tro` i D ˆ´ nguoi ˆ. t`ım lai . nguòˆ n dˆ - ˛˛ ˆ. muc ˆ´ nhân . duoc . ban lai dien . cua m`ınh. Ban theˆ ay ˛ ˛ ´ hu thiet ˆ. linh thong, ˆ diêu minh giac, co´ g`ı lanh . tinh . ` ´ ma` ket ˜ trong vong ˜˛ gong quanh mai dich . hoa, . giua . ˛˛ ˆ èm Am ´ c, diˆ ` ˆ thu ˘ kˆ Duong cau en d-ao mit m u, ch ang . ˛ ˛ ˆ Nen ˛˛ D ´ d-u˛oc ˆ muon thây . tu. than. . - AO . HOC . CHI NAM ´ lai ˆ´ ma` phang ˘ ˆ. goc ˆ´ ma` xet vèˆ coi . t`ım cho ra manh moi, ˛ ` ´ ˆ tanh nguyên so, bao ton mang ˛ ´ chua ˛ . co´ tro`˛i dˆ - ´ ` chı ˜ tru. nay, Nguyên so la` luc at vu ˛ ˛ ´ ` ˆ. kh´ı hu khong ˆ ˆ thanh ˆ. khoi ˆ´ hòˆ n la` mot ngung ket mot ˛ ˛ ˛ ˆ cuc ˆ. Khoi ˆ´ ay ˆ´ trong Voˆ cuc ˆ. nhiên, cuc . huyèn, . dieu. . hien ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ cuc. ´ cuc, ´ ra goi trung Thai nhon . la` Thai . Tuong . . Thanh ˛ ˛ mot - en ` ` ( ) gòm ˆ. vong ˆ co´ diˆ muon tron, em den tra´˘ ng. D . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˆ ˆ ´ ` hòˆ n tr˘ang tuong h`ınh Am Duong. Am Duong con . ˛ ˛ - ai ´ trong dai ´ bat ˆ´ D ˆ´ phan ˆ la` nhut . theˆ ay. . theˆ duy nhut, ˛ ˛ ` ` ˆ ˆ dung trung tam, la` chung tu sanh thanh gay Kièˆ n . ˜ tru. sau na` y. Khôn vu ˛ ˛ ky` thı, chua ˛ co´ mot ˛ ˛ h`ınh dˆ ´˛ khoi ˆ. tuong Truoc ong . . ˛ ˛ ´ ˜˛ ˆ ˆ ˆ ˆ tinh, n en g oi Ti en thi en. Ta c o th e t am m u on ch u . . . . ˛ ˛ ˛ ` theˆ Thai ´ cuc. ` hòˆ n ˜ Nhut ˆ. con Minh lam . Chu . Nguyet ˛ ´ goi ˆ minh Dieu ˆ. gia´ c, nhut, . la` Minh. Minh dây la` vien ˛ ˛ ˛ ´ tu. tanh Chon nhu.

˛

˛ ˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛´˛ la` d˘ -´ - ao ´ tu D ´ ˜˛ng ˆ´ nèn ˆ mong Phep ap lay cho vu . truoc ´ Nèn ´ ` quaˆ n ˆ mong ˆ´ tri. tam, ˆ pha´ dep ch˘ac. la` goc ta, . vong . ˛ ˛ ˛ ˆ b`ınh, th`ı moi b`ınh noi taˆ m dia. . Taˆ m di.a duoc . quan . ˛ sa´ ng - ´ ˆ ˜ ˆ ˆ viêc dˆ a u dˆ ay c u ng on d i nh. On d inh th` ı t am t u . . . ˛ ˛ lau ´ than ˆ phan ˆ. d-uoc suôt, . ˆ da` i. ˛ ˛ ˛ ˆ. la` chi? La` tam ˆ than ˆ. o noi ta. Taˆ m - Nhut . Nguyet ˜ ˆ´ ˆ. la` Kham dien. ˆ Kham Ly cung la` Ly hong, than la` ˛ ˛ dung ho` a èn tan ˆ tong ˆ ˆ Neu ˆ´ hai theˆ d-uoc huyˆ tr`ı mon. . ˛ ˛ ky´ hop, . th`ı tr´ı tueˆ. tu. khai. ˛ Tan ˛˛ ˆ ˆ èn la` Du˛ong, ˆ la` Am. Hiˆ Am Duong ch´ınh la` ˛ ˛ ˛ -ac ´ ky` ˆ. ma` Nhut ˆ. hiep ˆ. mo´ i d˘ Nhut . Nguyet, . Nguyet ´ minh, phai dung ` ´ tu. quan khai ˆ´ d˘ac minh. Muon phep ˛ ´ ´ vao ` mot ˘ duy nhut ˆ. diˆ thiên muc: em mi-taˆ m . Hai mat ˛ ˛ ` phong ´ ´ thàˆ n d-u˛oc ˆ th`ı chon kh´ı khong con tan, . yeˆ n, ˛ ˛ ˛ ˛ -` ´ kho´ sanh. Phep ´ tu. quan la` buo´ c dˆ vong thuc au cua so . ˛ -e hòi ` Trung h`ınh, d˘ ˆ quang phan chieu ˆ´ vao co, dˆ at . ˛ ˆ ˆ. vieˆ n nhãn tang va` o dây th`ı hai kh´ı noi tam than . ˆ´ Kham Ly giao hoi, ˆ. thuy hoa ky´ te, ˆ´ long nguyên (ket), ` hô qui chaˆ u. ˛ ˛ ` ngung ˆ. d˜ Nhut a minh, th`ı kh´ı trung hoa . Nguyet ˛ ˛ ˛ ˜ˆ nhut ´ tha` nh d-on. D - on dˆ ´ khong ˆ kêt ay la` theˆ hon co` n ˛ ˛ ˛ -´ ´ duoc ` ˆ thây d ang h` ınh c ua Nh ut Nguy et, l a minh d˘ ac . . . . ˛ ´ ´ ` ` ˜ ˆ. Minh d˘ac ly´ cung ˆ cung ˆ ma` ly´ vay. nhu Kh´ı ket Than, ´ ´ ` ` ´˛t. ˆ ˆ tanh mang d˜ a th anh m ot kh oi g oi l a Trung nhu . . . ˛ ` Hoa ` la` ngoi ` ˆ Hoang Trung la` theˆ cua hoa. Cuc. . Hoa` ng ˛ la` tong ˛ cua hai theˆ Am ˛ong, ˛ Am ˛˛ ˆ ˆ ˆ Cuc h op D u Duong . . ˛ ` thanh ` ˆ. kh´ı nguyen ˆ so (tat). ˆ´ hoan mot ˛ ˛ - ˛`˛ ` ˆ. theˆ tong ˆ Hoang Cuc hop, qui . la` mot . con duong ˛ ˛ ´ ´ la` mot ˆ. Chon ly, ˆ. pha´ p c˘an phuc chung nhan . mang, . - ´ ` hai chu ´ Minh ly´ ˜˛ Minh ly. ˆ. khong ˆ môn dˆ on ngo, ngoai ˛ ˛ cai ´ ch`ıa khoa ´ màu ˆ. b´ı quyet ˆ´ toi ˆ´ thuong, ˆ nhiem ˆ. la` mot .

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ - o´ la` nèn ´ ` Cuc ˆ´ cao. D ˆ mong chung, cua Hoang . la` toi ˛ - o´ la` trung tam ˆ ˆ cua mot ˆ. thông cong trong tam cuc. . D ˛ ˛ ˛ ´ ´ ` va` dây buoc ´ nhon ˆ. song ˆ quôc gia dê bao dam cuoc con ˛ ` ´ ´ hoang ` ` sanh leˆ n d-ang chanh giac, thanh theˆ´ d-ao . nhon ˛ ˛ ˛ - ´ ˆ´ la` tam ˆ cua mot ˆ. dˆ tâm, huong co thinh tri. at . . Taˆ m ay ˛ ˛ ˛ ´ mot ´ mot ` càu. ˆ. theˆ´ gioi, ˆ. hoan ˆ Taˆ m do´ la` ngoai nuoc, . tâm. ˛ ˆ thuc, - ´ ´ d-at ´˛ thanh ` ´ Muôn co tan Chanh gia´ c d-ai . dên . ˛ ˛ ˛ ˛ . ´ Hoang ` ˆ phai thay ˆ´ d-uoc Tha´ nh, d-ai Cuc . Hièn . cai . o taˆ m ˛ ˛ ˛`˛ la` trung tam ` ˆ màu ˆ nhiem ˆ. ta. Hoang Cuc . noi nguoi ˛ ˛ ˛ -` ´ ` ´ ` ´ tam ˆ dông nhat ˆ voi ˆ cua chu dông theˆ cung Tro` i Dat, ˛ ˆ Ngu˛oi ˛ d-o´ ma` chung `˛ nu˛ong ´˛ qua voˆ lau, ˆ. Tô, chu Phat. . ´ ` ´ kiep ` ˆ luan ˆ hoi, ˆ doan ˆ. voˆ minh, thanh thoat ngoˆ i . diet ´ d-ai gi a c. . ˛ ˛ ˆ´ hàu ˆ nhu nhon loai ˆ ˆ ra ngoa` i Tâm ay buong troi ˛ ˆ´ d-u˛oc ˛ . tam ´˛ nen ˆ chua thay ˆ ˆ´ canh gioi, m` ınh. Chı ai nay . ` tam) ˆ. qua tim (nhuc ˆ ˆ c˜ung nhan doan rung chuyen, ˛ ˛.˛ ´ ra dong ` ` ˆ´ tu tuong y´ niem ˆ. ma` goi ˆ phat suoi l a T a m, . ˛ ˛ ˛ ˛ ` ` ´ gia tam, ˆ. lam ˆ vong ˆ ˆ khu khu không ngo` nhan thuc roi . ´ nhut, - o´ la` goi ´˛ that ` con, ˆ. la` sai làˆ m! D ˘. lam châp . giac ˛ ` ` thay, ˜ trong voˆ ˆ bao sao khong ˆ nhân ket . to´ lam . mai ˛ ˜ˆ Theˆ´ nen ˆ. loi. ˆ khong ˆ ˆ. qua tim d-o´ la` Chon minh toi nhan ˛ ˛ ˛ ´ g`ı moi ´ that ˆ. la` tam ˆ Chon nhu b`ınh d˘ tâm, th`ı cai ang? ˛ ˛ ˛ ˛ cu˜ ng ` ´ tam ` khong ˆ nay ˆ ˆ Cai phai de˜ˆ duoc, d a u d u oc . ˛ ˛`˛ gi.ac ´ ngoˆ ˜˛ v`ı muon ˜˛ d-u˛oc ˆ´ giu kho´ giu, . chı co´ nguoi ˛ gia tam, càˆ u d-u˛oc ˛ cac ˛ thàˆ n. ´ buông bo danh loi Ch on . . . ˛ `˛ Taˆ m ay ˛ ˆ ˜˛ Minh, mot ˆ´ giong ˆ´ nhu theˆ chu ˆ. la` Am d-o` i d-oi. ˛ ˛ ˛ ˛ ´ Taˆ m ay ˆ. nhut. ˆ´ goi ˆ Dieu ˆ. ti.nh, Duong hiep . la` Chon tam ˛ ˛ ˛ ˛ ˆ ˆ hay o ban lai, khong phai o trong hay o ngoa` i, o tren ˛ ˛ - au ˆ phai tai ˆ. dˆ duo´ i. D au phai tai . than, . tim, ma` no´ la` theˆ ˜ ´ ˆ ngau, ˆ thuy hoa ky´ te, ˆ´ dien ˆ hong ˆ´ hiep ˆ. Kham Ly phoi ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˆ nghi, Am ˛ hien ˆ Du˛ong ´ cuc ˆ hien, ˆ. th`ı Khi Thai . phan ˛ - at ˛ ˛ dung ˛ nen, ˛ ` ˆ ˆ ˆ ˆ´ d-uoc Tro` i D mu on lo ai sinh s oi n ay no, . . ˛ -` ˜ dˆ ´ trong tro` i ˜ tru. la` then chot, ˆ´ bien ˆ´ hoa dây ay trong vu ˛ ˛ - ´ ´ ´ dât, co´ dong co´ mo ma` co´ tu co´ sanh, co´ giang co´ ` nhiet ˜ ˆ co´ sieu ˆ co´ doa, ˆ vang th˘ang nen lai, nga` y . han ˛ ˛ ˆ´ lanh,. hau ` ˆ dˆ em thay dˆ oi, long nguo` i am b ac . . . khoˆ ng ˛ ˛ luo` ng. ´ ´ noi ˆ. dich ˆ´ tiep ˆ´ trièn ˆ mien ˆ bat ˆ´ Tom lai, hoa . cuoc . ˛ ´ ´ ngung ` ˆ. bien ˆ thien ˆ chang ˘ dinh, luat chut nghı. Do´ la` . ˛ dich cung ˛ ˛ theˆ ´ van ` ` ´˛ bon ˜ ˜ ˆ tan nhut u l a tuong th u. Ch . . . ˛ ` ˆ. nen ˆ chuyen ˆ bien ˆ´ voˆ cung, ˆ loa` i Nhut muon . Nguyet, ˛ ˛ phut ´ ´ ` ´ tu `˛ ˆ sông trong mo` mit, bi en dˆ ong dˆ oi thay, t u . . ˛ -` -` `˘ trong bien ` tat ˆ´ thay dˆ ˆ´ di.ch, dˆ gio, eu nam an dˆ on . luaˆ n ˛ ˛ ˛ ` ´ cuon ˆ ch`ım trong dong ˆ´ loˆ i. luu, xoˆ xa´ t àˆ m ˜ı, noi nuoc ˛`˛ tr´ı biet `˛ la` the, ´ ngo, ˆ´ ke nhan ˆ nguoi ˆ´ giac ˆ. Canh d-oi ˛ àu tu. tanh ´ ˜ ˆ t`ım vèˆ nguòˆ n dˆ cua m`ınh, cung khong b´ı ´ na` o dˆ ` nguyen ´ ` ca´ i ˆ nhap ˆ. Thanh, quyêt e hoan ngoai ˛˛ ˛ Nguyet ˆ ˆ. the, ˆ Nhut ˆ ch`ıa kho´ a Am Duong hiep th a` nh . . ˛ ˛ ´ cuc. Minh. Minh khoi thı la` Minh Thai . Minh hoa` n ˛ ` Cuc. nguyên la` Minh Hoang ˛ ˛ . ` dua ˛ -ò Lac tho,˛ vach ` Hoang Cuc . theo Cuu tru . dˆ . . ˛˛ ˛ mang ` ´ ˆ. Hien ˆ´ chuong quyèn ˆ pha´ p, d˘ thanh mot at s u . . `˛ tri. dan. ˆ Bon ˆ´ bien ˆ muon ˆ´ thanh cho ho. chu teˆ thay troi ˛´˛ tren ˛ ˆ Trung, th`ı phu´ c ˆ nhat ˆ´ tr´ı o ngoi b`ınh, phai duoi ˛ Troi ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ On - ´ ` phu˛ong. `˛ quyet ˆ´ la` nh d-uoc muoi . ban, chay dên ˛ ˛ ˛ ` Cuc. o noi Hoang ˛. ˛ ˆ´ cua thien ` ˆ ˆ ha, Hoang Cuc su. song . la` Trung tam, . ˛ bao veˆ gia´ tri nhon ˛ cach ˜ muc ´ ˆ mâu c ua v an d an. Con . . . . ˛`˛ ph -` - ia ´ la` d-o, ´ ta´ nh ˆ´ dˆ nguoi oi ong Thieˆ n D . nhau run ˛ d-o, ˛ong ˛ phat noi˛ d-o, ´ ´ ´ ` ´ tri. ˆ mang o th u m at c on do d-o, . . ˛ -´ ` ˆ. dêu o do´ . loan . tai . do: Moi . viec

˛



˛

˛ ˛ ˆ TU LUYEN ˆ PHUONG MON .

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛

˛ - ai D ˛ ˆ Kh´ı. Thàˆ n ˆ´ o Thàn ˆ. kim d-on D Tu luyen . - ao . goc ´ ´ Kh´ı la` tanh mang. Tanh mang phai song tu, th`ı con . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛`˛ sanh dˆ ` moi ´ truong ` ´ nguoi ay sanh, chung qua. Truong ˛ ` tòˆ n ˜ h`ınh nay, ˆ. vèˆ than ˆ theˆ huu không co´ ngh˜ıa thuoc - ´ ˜ mai ˜ nhu˛ tro`˛i dˆ ˜˛ h`ınh tat ˜˛ hoai. ˆ´ huu tai at, v`ı huu . mai ˛ ` To, ˛ ˛. àu song ˜ ˆ´ lau ˆ nhu Banh ˆ cung Dˆ chua phai la` chon ´ cua con ngu˛o`˛i. phuc ˛ `˛ tu luyen ˜˛ ngu˛oi ˜˛ d-u˛oc ˆ. giu ˆ kh´ı, th`ı Nhung . nguyen - ´ ˜ ´ ˆ phai yeu ˆ vong, ma` cuoc ˆ. song ˆ ˆ´ không dên noi theˆ chat - ˛˛ ´ ` hung. ` ˆ. ˘ chan ˘. c˜ung duoc kien, hao Ho. ngan . trang ˛ ˛ ˜ ´ ` thu thap ` ma` ˆ xam ˆ nhiem, ˆ ˆ tru, phong han ba´ binh tieu ˛`.˛ vu˛ot ˛ ngoa` i ´ ˜ ˆ´ la. thuong, tâm tr´ı cung an vui, sang suot . ˛ ˛ cu ´ nan. ˘ ˆ co` n d-uoc ˆ. kiêp theˆ´ ma` h`ınh thàn dieu, . Chang . ˛ ´ sieu ˛ -` ` tam gio´˛i, dˆ ` ˆ xuat ˆ´ ngoai chon tanh ong cung Tro` i - at, ` hay mot ˆ´ khong ˆ ˆ. d-inh ˆ. nao ˆ. nghiep ˆ. D bi. mot luat . ˛ ˛ - ˛˛ ´ ´ ` lam ` tro˛ ngai, ˆ ˆ ˆ chuong nao che l ap d u oc tu e m ang Di eu . . . . . ˛ Tinh Chon taˆ m. ˛ ˛ hien ˛ ˛`˛ th`ı ´ taˆ m ay ˆ´ d-uoc ˆ. than ˆ chu teˆ noi nguoi, Nêu . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ chuong chuong, thàn ˜ ˆ tr´ı minh lang ˆ´ muôn d-uc suot ` chang ˆ. g`ı chang ˘ ˆ hoan ˘ thông, binh tat tieu, . . nan . nao ˛ ˛ ˛ ´ ´ ´ su. tiep ´ ´ Goc ˆ vat ˆ. dung ˆ phep. ˆ´ sach, treˆ n ung voi khuon . ày du, noi ´ nhan ´ ngh˜ıa, hoc ˆ noi ˆ´ day no´ dˆ . hieu . trung, ˛ ˛ ´ ` phai luc. ´ ´ Neu ˆ. la` ung ˆ´ khoˆ ng g˘ap ngay, dung thoi . viec ˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

MUC . 1: ˛ La` Hiep ˛ - on ˆ. ˆ. Thàn ˆ Kh´ı, Nhut Tu Kim D . Nguyet

˛

˛

˛

˛


˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛´˛ tam, ` ˆ than, ˆ. ˆ ˆ. khieu ˆ´ Huyèn ˆ thanh. Tren duoi la` mot ˛ ˛ ˛˜˛ thoˆ òng tam gioi, ´ mot ˆ. cua Mòˆ ky luong quan, thoˆ ng dˆ ` ˆ mot ˆ. kh´ı mot ˆ. thàn ˆ giao cam luyen ˆ´ a´ i thanh khue, ˛ ˛ ˛ ˆ´ nen ˆ Kim don dieu ˆ. duoc. nhau, ket . ˛ ˛ ´ ` ˆ bat ˆ´ tu, thi. vi Huyèn ˆ tan. ˆ Lão Tu no´ i: "Côc than èn tan ˆ chi mon, ˆ thi. vi thieˆn d-ia ˘ ˆ Huyˆ chi c a n" (xem th e m . ˛ ` ´ ´ ngh˜ıa o cuoi ˆ sa´ ch). phân Chu ˛ ˛ ˆ màˆ u ´ thàn ˆ bat ˆ´ tu phai chang ˘ Côc la` Chon tam nhiêm? . ˛ ˛ ˆ Du˛ong ˛ d˜ ˆ mot èn tan ˆ la` mot ˆ. Am ˆ. Duong. Am Huyˆ a ˛ ˛ ˜ ´ th`ı tanh ´ ´ ˆ khong ˆ hiêp mang chung lieu phai kho´ . nhut . ˛ ˛ di ˛ong ˛ tu luyen ` ˆ luoc ˆ ˆ. vèˆ kh˘an, dˆ e làn s au v ao ph u . ˛ ˛ ` ` ´ chi huyen ´ ngh˜ıa o˛ ˜ ˆ (xem them ˆ phan ˆ Chu luong bat ˛ ˆ´ dien ´ sach), ´ ˆ. tha` nh d-on, hong ˆ thong ˆ´ cuôi phanh luyen ˛ ˛ ´ ` ´ lan ˆ luoc chê, chı quan . chı ba` y. ˛ ˛ tam ´ Chon ˜ tru, ˆ nhan ˆ. ky˜ cai ˆ cua Vu Chu tu s˜ı nen . ˛ ˛ ˛ ˛ ˆ ` ` ´ ´ cuc ´ t. Do´ la` dâu moi ˆ nhu ˆ cua la` Thai . Am Duong hon ˛ ˛ ˛˛ -´ ´ cuc ˆ. Thai V˜u tru. van moi . vat, . la` Chon taˆ m do, . nguo` i ˛ ˛ ˛ ˛ -` ´ cuc. ˜ d-uoc ˆ. dˆ ˆ´ giu moi eu co´ Thai . vat . Neu . hai kh´ı hoa` n ` th`ı lam ` Phat ` Tien. ` hai kh´ı d-o´ tach ´ ro`˛i ˆ. lam ˆ Con toan, ˛ - ao, ` chung ´ ˆ luu trong luc ra, th`ı lam sanh luan . D . ma` hai ˛ ` ´ ´ ˆ. lai ˆ kh´ı hiep l a Ch on t am, ph ong t an chi ly la` vong . . ˛ ´ c. thu

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

´ ` ˆ ˆ´ khong ˆ ˆ. khieu, ˆ´ th`ı bo ra trung hòng tim, biet ranh dieu èu nam ` hong to ˘ ma` thau ˆ ket ˆ´ qua lai ˘. con nhiˆ ´ hoac . ıt, ` ´ ma` ba´ n dô nhi pheˆ la` kha´ c. ˛ ´ dieu ` hai chu ˜˛ nhut ˆ. khieu ˆ´ d˜ ˆ Cai a chı, khong ngoai . ´ thanh, ` ´ kh´ı thàn ´ thuy hoa ˘. noi ˆ la` d-o, nguyêt hoac . ghep ˛`˛ Neu -´ ˆ. ly´ khong ˆ ˆ´ c˜ung do, ch´ınh la` Kham Ly, dieu luong. ˆ. no´ i chı la` Kham, hay no´ i qua´ n la` Ly, chı qua´ n la` mot ˛˛ -´ ` ` ´ ˆ hoc ˆ ˆ phuong tu càn c an h anh. L u c d ang ch ı dˆ e th a u . ` ` ´ ´ nen ˆ ˆ tru. kh´ı; luc ˆ qua´ n dê cho thaˆ n phong tam, an than ´ noi ˆ. tınh sat ˆ. tam; ˆ ˘. lay ˆ´ hong ˆ´ dˆ kh´ı giao hoi, hoac e cheˆ´ ˛ ´ ` ˜ hong. ˘ dung ˆ diên, hoac dieˆ n dê giu ˛.˛ -` ´˛ song lo´˛p dˆ ˆ lop, Phuong tu nhièu au la` phai ca´ ch ˛ ˛ ´ sach ˆ quet ˆ ta` mang cho duoc vong duyen . . ban than, . . ˛ tam, ˛ nhung ˛ tho´ i ´ ` phuc ˜ ˆ ˆ kh´ı, lo hoan Ch on ch e ng u . . ˛ ˛ ngoai ` khuon ´ ngan ˆ phep, ˘ t`ınh cheˆ´ duc, quen vuot . . ´ cho long ´˘ gom vao ` ` mot ˆ Keˆ´ hai mat ˆ. diˆ khiên yeˆ n on. em ´˘ ngo´ xuong ` ˆ dem ˆ´ Huynh Thiên muc, mat trung. He˜ˆ . ròi ´ dên ´ dâu th`ı thàn ´ ma` kh´ı cung ˜ ˆ theo do, m˘at qui vèˆ , ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` ´ ˆ ma` thân nuong noi kh´ı ma` dên, kh´ı nuong noi thàn di. àn kh´ı luon `˛ bo nhau. Neu ˆ luon ˆ khong ˆ ˆ´ Thˆ hèˆ roi ˛ ´ th`ı Thàn ˆ l`ıa, thàn ˆ ngung th`ı kh´ı tu. ˆ la` kh´ı tan . Thàn ˛ ˛˛ ´ ´ ` ` ˆ Thuoc ˆ dê nuoi ˆ than, ˆ thaˆ n d-uoc lua, kh´ı la` thuoc. . ˛`˛ sanh, thàn ˛ Minh dˆ ´ neˆ n d˘ ˜ ˆ hay bien ˆ´ hoa, truong at ch u e . ` th´ı du. la` "thân kh´ı qui trung". ˛ ` sao ˆ lam Không co´ d-u Tam buu: Tinh, Kh´ı, Thàn ˛ ˛ ` neˆ n Dao? nên nguoi, . - ay ´ thàn ´ tinh, la` v`ı tinh ˆ noi ˆ kh´ı ma` khong ˆ D noi ˛ ˛ ´ ˜ Nguyet ˆ viet ˆ chu ˆ. la` que Kham, ha` m o trong kh´ı. Nen ˆ. thuy, thuy la` tinh, thuy do kim sanh, ma` Kham thuoc kh´ı do tinh ho´ a.

˛

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ - ˛ ˛ Am ˛˛ ˛ ˛ thàn ˛ ˆ kh´ı, mo khoˆ ng hop Duong, qui d-uoc . duoc . ˆ . ˛ ˛ cua ˛ Huyèn ˛ ˛ ` g`ı b`ınh ho` a d-u˛oc ˆ quan, th`ı lam d-uoc . . co ˛ ˛ ˛ ` long ` ` nhuong, ˆ tu o, ˆ´ tu thê ma` bay tra´˘ c an, thi. phi. . ˛ ˛ bao ´ gang ´˘ ´˘ ` Nêu ma` lam, gang ma` d-uoc nhieˆ u, . ˛ ˛ ˛ ˛ ˜ ´ xa˜ hoi ˜ ˆ. gia d`ınh, cung ˆ miên cuo˜ ng dê a˘ n o voi lan ˛`˛ danh loi. ˛ Dàu ˆ ˆ quân trong con d-uong qu´ ı th an b ao . ˛˜˛ suc -` ´˛ khoe, ˆ b`ınh tang mang, dˆ e quan phu, diˆ eu duong . . ˛ ˛ -au chu˜˛a d-o, ` ´ suy ˆ´ men. Nhung hu dˆ th`ı phai dung thuoc ˜ ´ ´ than, ` va´ d˘ap choˆ no. th`ı bi. ˆ. bai tâm kem . kh´ı dau ty, hong cho˜ˆ kia. ˆ b`ınh, th`ı binh ˆ. de˜ˆ sanh; ma` Tâm theˆ kho´ quan tat . ´˘ tang ` g`ı con ` co´ tinh ba ˆ. dã lan khap binh tat phu, lam . . ´ ´ tiet ` nao ` nhan ` ngh˜ıa, biet ˆ ra ngoai, ˆ nao ˆ´ hieu ˆ´ biet ˆ´ phat ` boˆ. phan ` con ` la` nh ˜ ˆ. nao ˘ ˆ. vai trung. Co´ chang cung mot ´ ` ` ng, ˆ. ay ˆ hien ˆ. ra: Dau ˆ goi la` tr´ı, la` hu manh, th`ı boˆ. phan . ˛ ˛ ch´ınh. trung o˛ trong ˆ lech, ˆ. c˜ung chı thien dˆ au d-uoc . . ˛ ˆ´ hien. ` Cuc ˆ. tâm, do Hoang . xuat ˛`˛ ch´ınh nhan ˛ ˆ quan ˆ tu, tuy khong ˆ Nguoi tu kim ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˜ duoc ˆ don, khong tha` nh dao . s˜ı, nhung ho. giu . cha´ nh ˛ ` ˛ ˛ sang ˛ viec ´ ˆ thàn ˆ hòn ˆ ho. d-uoc ˆ. kh´ı noi long, nen tr ung, . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ` ho. qua quyet ˆ thang ˘ ˘ ˆ lam bang, khong so. oai luc . cuo` ng èn, khong `˛ tam ´˛ thien ` ke ta` ˆ ˆ´ tu ˆ voi ˆ ha. quyˆ thieu C on . ˛ ˛ ˛ ˛ ` ´ a a´ t duoc ` ma` khong ˆ bao ˆ vay, moi theˆ . dau . chu . nguoi, ˛ -ày.chanh ´ noi ´ ´ ˆ ke chanh at nhon dˆ kh´ı. ´ Chanh kh´ı d˜ a sung thanh, th`ı ta` kh´ı bi. dˆ ay lui, tr´ı . ˛ ˛ ˛ - ˛˛ ´ ` ˆ ˆ ˆ tuê. duoc nh ang l en, th` ı l ong h on m e d u oc . . rua sach. . ˛ ˛ ´ mon ˆ. d-uoc ˆ ha. thu Nên ke hoc . dao, . khi dã nhan . phap ´˘ cong ˆ´ khoi mat ˆ´ nhièu ˆ nam ˘ lam ˆ công phu, muon ma` ˛ ´ ˆ ket ˆ qua, phai b`ınh t˜ınh suy ngh˜ı ky˜ ca` ng. chua thau ˛ ´ voi ` `˛ thu, ´˛ hoac ć ˆ. vang ˘. lu ˆ Nêu tu. thi, theo tung . khong ˜ ´ ´ ˆ ban ˘ khoˆ ng lâp cho, . dia . tu ha` nh, d˘at . khoˆ ng dung

˛



tho. .

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛ ˛ ˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

´˘ Tay - ong ˆ sanh Kim t`ınh (pha´ ch), D ˆ 1.- Bac Nam ` ´ ˆ. tanh ˆ sanh Moc (hon). ˛ ˆ´ que Kham lam ` chu ˜˛ nguyet ˆ. dˆ Bây gio` lay e chı ˛ ˛ ` ˆ la` Chon kh´ı. Chon kh´ı trong trong Kham co´ gach lien ˛ . kim thuoc ´˛ la` Chon ˆ. que Kièn. ˆ Thuan ˆ. th`ı kim Kham tuc ˛ ˛ ` kim, neˆ n ˆ. cho thuy huon sanh thuy, ma` nghich . luyen ˛ ´ ´ ˆ goi luy en tinh h oa kh´ ı. Tinh d˜ a h oa kh´ ı th` ı mang buu . . . ˛ ˛ d-uoc . sung ma˜ n. ´ kh´ı th`ı tinh lau, ˆ ˆ. kh´ı tiet, ˆ´ thàn ˆ hòˆ n Tinh khong hoa ´ ˆ mang ˘ suy hoai. ˆ lau ˆ. th`ı t`ınh hôn me, can . . Tinh dã tiet ˛oi, `˛ chang ˆ ˆ ˘ dˆ ong, d uc sanh, g ay h oa kh o cho con ng u . . . ˛ ´ ´ ` ´ ` noi ´ mai ˜ ˜ trong ˆ song ˆ ˆ tien, ˆ ma` con ˆ keo nhung kiep hien ˛`˛ v.oˆ lu˛ong ˛ kiep ˛ ´ ´ ˆ ˆ ba neo sa´ u d-uong, tr ai qua, bi et bao gio` . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` ´ tu d-on dˆ ˜ mang ˆ phuong phap dung nghı. Nen e giu . ˛ ˛ ˛ ´ cho nguoi ` khong ˆ ˘ t`ınh, cheˆ´ duc, sông chi hon la` ngan . ˆ. dˆ ˆ ˆ. kh´ı khong ˆ do an e tinh khong lau, hao th`ı thàˆ n . niem, ˛ ˛ sang, ˛˛ ˛´˛ tru˛o`˛ng ´ ˆ chat, ˘. huong phuoc d-uoc tanh mang bèn . ´ . sanh. ` vèˆ kh´ı, th`ı kh´ı moi ´˛ hoa ´ thàn, ˆ ma` Khi tinh d˜ a hoan ˛ ˛ ˛ ` ´ ` ` hu. Ngh˜ıa la` chiet ˆ Kham diên Ly, Kham Ly thân huon ` phuc ˆ. thien ˆ hoan ˆ thien, ˆ th`ı Ly tha` nh la` Hau l ai . . Tien ` ` ` ˆ Kien ˆ Khoˆ n d-inh ˆ. Kiên, Kham thanh Khon, vi, . . ky´ hiep ˛ ˛ - ia ´ nhau mot ` ´ ˜ ma` thanh ˆ. làn ˆ nua, ˆ voi que D Thi en Th a i. . ˛˛ èn Khon ˆ giao cau, ˆ´ Thuy Hoa ky´ teˆ´ la` phuong Kiˆ ˛˛ ˛ ´ ` ˆ pham. ˆ. kim d-on la` nhâp sieu Phuong tu luyen . Thanh ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ so co, dˆ ` càˆ u muon e nguoi . h`ınh Ly Kham trong luc ˛ ˛ - ˛˛ ´ ´ qua hai que nay ` bang ˜ Minh, ˘` dao chu . duoc . y thuc ´ ` ` ´ chı co´ nhieu ˆ am ˆ cong ˆ ˆ mon ˆ khau ˆ trong ay phu, nhieu

˛

´ kh´ı sanh tinh, tinh hoan ` lai ´ Noi la` . kh´ı (phach), ˛ ˛ ˛ ´ ´ kim sanh thuy, thuy huon ` lai noi . kim, la` chı "B˘ac nhu´ t ˛˛ ˛ ˆ chi" o˛ Ha` dˆ -` Tây phuong (kim) tu´ cong o. Trong gach . lièˆ n . ˛ ˛ ` ´ kh´ı lac ˜ que Kham la` Kien ˆ kim, tien ˆ thien ˆ nhut giua ˛ ´ dich ho´.a ˆ. thien, ˆ ma` kim sanh thuy luu tach trong hau . ˜ la` hiem, ˆ ˆ Kham la` ham ˆ ˆ khoˆ trong hòng tràn. la` bien ˆ nguyen ˆ kh´ı nam ˘` trong hiem. ˆ sông me, ´ thoat ´ hiem ` ˆ chang ˘ phai de˜ˆ dang. ˆ. Muôn Phai luyen ˛i d˘ -` ` ` ´ ´ ˆ ˆ ˘ ˆ loc nhi eu l an, b o qu ang ch` ı thi et thau dˆ ong, m ang o . . . ` ´ ra khoi khoang. ´ ˆ´ luyen ˆ. nau, ˆ´ phai vang y thoat Muon ˛ ˛ -e trui ren, ˛ ay ˛`˛ tu luyen ` lua ˆ´ la` que Ly. Nguoi ˆ. nho lua dˆ ´ ` ´ nh`ın vao ` gach ˆ ˆ queˆ n dôi mat ˘ chu kh´ı khong nen . lieˆ n ´ chieu ˆ hòn ˆ luon ˆ luon ˆ quan ˆ´ va` o d-o´ , dˆ cua Kham. Thàn e ˛ ˛ ´ ` ´ thaˆ n. ˜ ˆ. va` tan ˆ kien, ˆ th`ı kh´ı hoa duong kien ˛ . quan, di ˛ ˘ - ˛ ´ àn kh´ı tu˛ong Thˆ o co nhau. Nhu mat ˛ ˛ . ˘. nguyet ˆ. tuy luan ˆ chuyen, ˆ trong ˆ nhut nhu hai . mat ˛`˛ cach ˛`˛ thu˛ong ´ `˛ ˆ. song thuong ˆ. ngoˆ. d-uong biet, lai . hoi ˛ ˛ ˛ ˛ ˜ ´ ˆ Duong khong ˆ ˆ´ nhau o choˆ sao Nguy sao Hu. Neu tan ˛ ˛ ´ ˘. trang ˘ ˆ ˘. trang ˘ th`ı mat khong hèˆ sa´ ng duoc, sang la` . mat ˛ ˛ ˛ ` ` va` o dêm mong ` ˘. troi ˆ ˆ lo´ e ung. Do´ nho` mat ba, vong cau ´ sanh hòn ˆ (dˆ ˆ quyet). ˆ´ la` phach ay vèˆ khau ´ thau ´ ˆ phong ˆ ˆ. càˆ u. Chı co´ phap tam, phan tınh noi àn ngòi ˆ yen ˆ th`ı kh´ı khong ˆ Thˆ vong dông, ma` tinh . . ` ´ ` g`ı con ` co´ chuyen ˘. ˆ th`ı lam ˆ. c˜ung trong lang qui veˆ goc, ˛ ´ can, ´ roi ˆ´ xay ra? Taˆ m d˜ ˆ ˘ th`ı r˘ac a khong ra khoi cua sau ˛ a´ m anh. Taˆ m d-u˛oc ˛ ˜ˆ nhu˛ong ˆ kho´ bèˆ nhieu duyên tràn . ˛ ˛ yen, ˛ ˛ thanh thoi˛ la` nh ˆ duoc ˆ mang d-inh, thàn ca˘ n d-uoc . . . . ˛ ˛ ˛ ˆ manh, hai kh´ı Am Duong ngung tu, . . thuy hoa huaˆ n ˛ ` ket ´ ˆ ngay ˆ´ nen ˆ thanh chung, lau thai. ˛ ˛ ˛ -a chu´˛ng d-u˛oc ˛ ˆ´ xua nay nhièu ˆ nguo` i d˜ Pha´ p ay .

˛

MUC . 2: ´˛t ˜ Hiep ˆ. Nhu Tam Ngu

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ vu˛ong ˛ ` lai ˆ. thàn ˆ hòn ˆ duy nhat ˆ´ theˆ ta´ nh d-uoc hoan . . . moc, ` phat ´ nhuan. ´ goi ˆ ˆ hao ma` con ˆ. Sach sanh, khong bi. tieu . ˛ ` ˆ la` : "trông sen trong lua" la` y´ ngh˜ıa caˆ u: Dong tam -` ´ ` ˜ Tinh, ˆ nam nhi. (tam ˆ thàˆ n) dˆ (tanh hòn) ong thanh ngu. ˛ ` ` ` ´ ´ ` Tu ´ toˆ qui ˆ phach ˆ. moi ˆ goi thân, hon, gom veˆ mot . la: -` ´ chiet ˘. noi ˆ´ Kham diˆ gia, hoac en Ly, tam hueˆ tu. d-anh th`ı ˘ g`ı la, c˜ung chang . chı co´ Minh va` Ly´ ma` thoˆ i. ˛ tanh ´ lai, ` la` phu˛ong ´ Tom do an mang song tu, . . nay . ˛ ˛ ` ` ˆ kh´ı, tao ˆ Kim don Hoang hiêp Cuc, . than . nen . khai ˛ ˛ ˛ Chon ˛ tam. ˆ tan, ˆ dˆ ˆ´ d-uoc ˆ thông cua Huyèn e thay Thàˆ n . ˛ ˛ -` ˜ qui tam, ˆ. ngu ngung th`ı kh´ı tu, . tam buu du dây, hiep ˛ ˆ pham ` thanh ` ` nhap ´ ˆ. Thanh. ˆ´ biet ˆ´ dˆ e hoan co sieu Neu ˛ ` ´ ´ ` ` khieu ˆ vao ˆ ay ˆ th`ı muon ˆ bi.nh dêu tieˆ u, ngung than ˛ hoan hoa cung ´ `˛ Co´ ˜ ˆ ˆ tru. nghiêp duy e n do an d ut, tieu . . . . ˛ ˛ ˛ ´ hoan ` thuoc ` sanh. ˆ´ cai tu huon thê noi

˛

˛

˛

˛

˛ qui trung, la` Ly, ´˛ phu˛ong ´ la` Mòˆ ky mon, ˆ la` 2.- Tu ˛ Chon y´ ˆ. Th`ı Ly´ theˆ´ na` o? - Minh d˜ a vay. ˛ ` net ´ ma` phan `˛ boˆ. ma` giai ˆ t´ıch, hay lay ˆ´ tu - Dem tu ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` mo rong ´ ma` men va` o ˆ. ˆ. thuc bay, cho nguo` i d-uoc . nhan ˛ ´ ` ´ ´ ˜ ˜˛ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ. la` chu hâu th at. Ch u L y g om c o ba b o ph an. . . . Mot ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` chu ˜ huynh (tam ˜ dao, Vuong, hai la` chu ba . muon) . lam ˛ ˛ ˛ ˛ ´ thanh ` ´ Vuong la` tinh, kh´ı, ˜ Khue, ˜ Ly. ˆ ghep la` chu chu ˛ d-ao d-u˛oc ˛ àn hiep ´˛ th`ı d-on ˆ. nhut, thˆ . . tha` nh. ` sao hiep ´˛t? ˆ. nhu - Lam ˛ -a ket ` cho no´ ˆ´ co´ mot ˆ. sanh co d˜ ˆ´ chat, ˘. lam - Trong ay ˛ ´ kh´ıt khong ` Ba bau ´ nay ` neu ´ th`ı ˆ ˆ´ phan ˆ tan kh˘an roi. ˛ ˛ ´ ` ` khoˆ dau, nhu ˆ ˆ ˆ nguoi mang song khong con, than . ˛ ˛ ma` linh ngu˛on ˛ ch`ım d˘ ˛ ˆ -´ ˆ dat nhuoc, am troi . . noi bien ˛ ˛ nghiêp . do` i do` i. ˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛ ` chu ` ˜˛ Nhut ˆ. hiep ˆ. thanh không ngoai Minh. . Nguyet ´˛ th`ı cu ˜ ng ˆ Minh la` Trung. Trung ma` khong co´ Nhut ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ˆ thoˆ khong ˆ ˆ vuong. Trung v´ı nhu Voˆ nhu Quoc co´ quan ˛ la` Minh, Nhut ˛ v´ı nhu˛ Thai ˛ ´ cuc ´ cuc . . la` Ly´ . ˛˛ ` mot ˆ. yeu ˆ´ quyet ˆ´ gòm ˆ nhièu ˆ phuong dien, ˆ Ly´ ham ˛ ˛ mot ˛ .vèˆ ` ` ˆ ˆ nhung dˆ ay chı muon ph an n a o dˆ e gi ai s o . . ´ mon ˜˛ng ˆ tu luyen, ˆ. chı cho˜ˆ b´ı nhiem ˆ. phap cho nhu ´ ` ton ˆ. duyen ˆ coi dˆ ˆ chı, quay lai khach thien ay ma` lam . ˛ ˛ ˜ ` ` ` phan bon ` nguyeˆ n. ˆ huon chô nguoˆ n dâu, goi . la: ˛ ˛ Minh lam - ao ` the, ` dung, ˆ´ Ly´ lam ˆ muon D theˆ . lay . . ˆ ˆ ˆ. ma` mot. ˆ. Neˆ n dung tuy khong hai ma` hai, khong mot . ˛ dien ´˛ vèˆ phu˛ong `˛ hay d-ao, ˜˛ Minh va` Ly´ d-ung ˆ. d-oi chu . ˛ ˛ hay Chon ˛ nhu,˛ rat ˆ´ la` mat ˆ. thiet, ˆ´ khong ˆ hiên sao . tuong . ˛ ˛ ´ ro`˛i d-u˛oc. ´ cuc, tach . Ly´ la` chu theˆ Thai . Minh la` nhi. kh´ı ˛ ˛ ˛ ˆ - at ` hai ˆ´ khong ˆ Am Duong. Trong Tro` i D chi ra ngoai ˛ ˛˛ -´ - ´ ` ´ ˆ thê do. Do la nhut nguy et khi t u, khi t an, khi t uong . . . - ´ ´˘ bien ` sanh khac ˜ tru. tro˛ ˆ´ thien ˆ ma` vu dˆ oi khi dung hoa, ˛˛ ` ´ khong ˆ dieu, ˆ. nang ˘ tao, ˘ hoa ˆ thanh thàn luo` ng. . nang ˛ ˛ ˛ ` th`ı thàn ˆ nguoi ˆ kh´ı, tam ˆ than ˆ. rat ˆ´ O trong than ˛ ˛ ´ Tam ˆ. Sieˆ u do´ , doa ˆ la` noi thàn ˆ ngu. quan he: . do. . Thàˆ n ˛ ˛ ˛ -´ ´ ´ muon ` muon ´ ng d˘ ˆ quan. ˆ Nguoi ˆ du la` chu soai an la` ˛ ˛ ˛ ´ long ` th`ı phai: "Hu tam ` ˆ that ˆ. phu´ c" (trông nguoi pha` m, ˛ ˛ hu˛ thàˆ n d-u˛oc ˛ ´ ˛ -` dˆ ay lo` ng d-ao). Taˆ m d-uoc chon . . . sang, ´ ´ ˆ thien. ˆ. Neu ˆ´ tam ˆ bat ˆ´ chanh hoa la` tanh thuàn th`ı hoa ˛ ˛ ˛ ˛ ` ` mo` theˆ tanh, ´ ` thao ´ cap, ˆ lam ˆ´ hung len, ma` con nguoi òng loan, ˆ´ minh. cuˆ . bat ˛ ˆ´ o˛ chanh ´ ˆ. Kim d-on goc ˆ tha` nh y´ , Tu luyen tam ˛ ˛ theˆ´ D ˛ ˆ tro˛ ` ` ˆ ˆ muon ao m a c au thi e n D ao, quay Nh on tam . . . ˛ è vo´ i D - ao ˆ Tam ˆ rong ˆ vˆ rang la` theˆ cua cung Ly. Ly . tam. ˆ. sanh, ma` moc ˆ. la` Chan ˆ´ thuoc ˆ. can. la` hoa, hoa do moc ˛ ` ` ` ´ ´ tu dem than ˆ. than, ˆ phap ˆ tro veˆ goc, ˆ la` hoa Nên luyen

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛˛ ` qui nhu ´˛t ˆ Van 3.- Chon y´ la` trung uong tho: . thu bôn. ˛`˛ ma` giac ˛ ˛ Chon ˛ y´ , ´ lai, ´ ngoˆ. nhan ˆ. d-uoc Tom . nguoi . ˛ ˛ ´ càu ´ thoat ´ ngoai ` vong ` ˆ b´ı phap, mau mau som sanh tu, ˛ ˛ ˆ xung -` ´˛ voi ´˛ cai ´ danh dˆ ` ng quay tro vèˆ ban so, hàu ong cu ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˜ ´ ´ ´ khoi hoˆ con nguoi ` toi ˆ moi ˆ linh hon muoˆ n Tro` i Dat, ˛ bu˛oc ˛ quay dˆ ˛ -` ˆ Du˛ong ´ ` ´ ˆ ˆ vât. N eu kh ong d ung au, th`ı Am . ˛ ˛ ˛ ` vuc ˆ. chuo´ ng dˆ ˘ hoˆ´ dich ay m`ınh vao . su, nghiep . tham ˛ ˛ ´ ` ma` taˆ m dia ´ na` o sâu. Tuy h`ınh dang la` nguoi, . khac ˛ ˛˛ ` ´ ´ Boi voˆ minh bao phu, lam ` g`ı thay ˆ d-uoc câm thu. . ˛ bien ˆ´ goc, ˆ´ troi ˆ dat ˆ ˆ ch´ınh m`ınh, d˜ a bi. troc n oi ch` ım n oi . ´ Ban lai dien ˜ ˆ cai ˆ. muc ˆ. khô, quen dieu, . quang huy lang ˛

˛

˛

˛

˛

˛

` ˆ thanh ˆ th`ı tr´ı tueˆ. hien ˆ. ra, d-o´ la` Khon Phuc. lâu ròi . ˛´˛ no, ´ nay. ` Phai biet ´ giu ˜˛ no´ , ˆ´ huong Gay go la` luc ˛ ´ No´ la` màm ` thuoc ˆ song ˆ´ bat ˆ´ tu, la` hoan ˆ´ linh nuôi no. ˛ -˛ ´ ˜ Khueˆ ngh˜ıa la` ˆ´ thai nen ˆ thanh. ˆ chu don, la` ket Nen ˛ -˛ `˛ muon ˆ thuoc ˆ. cong ˆ ˘ ˆ binh, don Khue, nang khu tru cai . ˛ ˛ -òng. D ˛ no´ th`ı voˆ sanh, thanh - u˛oc ` ˆ lão huo` n dˆ Ti en t a´ c . ˛ ˜ ˆ. tan ˆ. sanh tu Phât. co´ ngh˜ıa la` Dao Khueˆ diet . Cung ˆ chat ˘. l`ıa a´ i an ˆ tràn ˆ lau, ˆ. voˆ minh. Hai Thoˆ la` luân hòi, ` ˆ. Ly, Moˆ thoˆ thuoc ˆ. Kham. Ly Kham ket, ˆ´ Ky thoˆ thuoc ˛ ˛ ´ ` ˆ thanh, ˆ. ra dông hông dien Chon ly´ hien co màˆ u . ˛ ˛ - ˛`˛ ´ ˆ la` chu nhon trong noi ˆ. that. ˆ´ nhiêm, mo duong chı loi, . ´ goi ` Sach Ba` . . la` Huynh ˛ ´ do hai Thoˆ hiep ` ˜ ˆ. Huynh Ba` cung la` Chon y, ˛ ˛ ´ th`ı chang ` ˆ´ tu Kim d-on ma` khong ˆ ˘ thanh. Neu Chon y, ˛˛ ˛ ˛ san, tho`˛i - ao. ˆ´ dˆ sao tha` nh D au la` duong sanh duoc . Biet . ´ non gia, ` tan ` , d-ai ˆ´ hoa thoi ˆ´ phu ˆ ˆ thieˆ n. kh˘ac ti eu ch au . ˛ ˛ ˛ ´ ` ˆ. la` quan yeu ˆ tren ˆ con duong ˆ pha` m Chon y´ that sieu ´ nhâp Th a nh. .

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛˛ ˛`˛ quay ngu˛oc ˛ ´ nghe, ca´ i Phuong tu day . nguoi . cai ˛ ´ o˛ tai mat ´˘ vao ` trong, th`ı thàn ´ kh´ı d-u˛oc ˆ khong ˆ thây tan, . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˆ Thàn ˆ kh´ı tuong quan, khong ˆ nuong goi o thàn. hèˆ ro` i ˛ ˆ´ trung, ´˛ ˆ nhau, nhu ga` ap th`ı tinh khong bi. vong taˆ m . ˛ ´ ` ` ´ tiep ´ tran ˆ voi ˆ se˜ tu. tinh. Tinh tu. th`ı kh´ı dây, Thàˆ n xuc ´ ´ nhòi ˆ chung mot ˆ. khoi, ˆ´ ay ˆ´ la` qui tam ˆ hiep ˆ. sang. Ba bau ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ nho` co´ so chu la` Vuong. nhut, ´ tuc ´˛ la` ch´ınh kh´ı phuc Chu d˜ a co, . taˆ m . sinh, dao ˛ ˛ ˛ - ˛˛ ` ´ tron ˆ tu, quyen ˆ phap sanh, nhon tam . noi m`ınh, duo` ng ˛ ` so.˛ ngoai ˆ´ khong ˆ ˆ. xam ˆ la˘ ng, ˆ tu. quyet, d-oa con . sieu . vat ´ ` ˆ. Mot ˆ. dôi tueˆ. kiem ˆ dep nghiêp buoc. . oan rang . sach . ` chat ´˛ vong ` ˘. d-ut ˆ duyeˆ n, do muôn ta, x´ıch nhan an . l`ıa ˛ ˛ ´ ˆ ` ` ˜˛ dao ˆ hoˆ i. Ay la` thu hung ˆ. cap, ˘. la` chu sanh tu luan mot ` tren ˆ Ky Mòˆ chi tho. ˆ n˘am ˛ ´ ` ´˛ huyèn ´˛ tan, ˜ ˆ cung ˆ nhut ˆ Thu hung kiem la` nhut -´ ` ´ ` ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ môt K y m ot M o, ch e luy en c an m ot c ong phu d u ng . . . . ˛ ˛ ´ ´ th`ı song dao ay ` ´ nhu chat ` n, ˆ dã danh ˘. thep ˘. bu muc, chat ˛ ˛ meˆ hòn ´˘ ben ` sac ´ gheˆ hòn ˆ la` pha´ d-uoc ˆ ˆ song con tr an . . voˆ ´ nhan ˆ duyen, ˆ goi minh dia nguc, doan . l`ıa oan trai . la` ˛˛ . ˆ . guom tr´ı tue. . ´ biet ˆ´ tr´ı tueˆ. la` g`ı, nen ˆ coi lai Muôn que Phuc. Phuc . ˛ ˛ .Du˛ong ˛ s.o˛ dˆ ` ` ´ ˘ la` tro lai (b ang lai), Ph uc l a nh ut ong, . . . ˛ ˆ thàn ´˛ la` chu ˜˛ Khueˆ ˆ tr´ı tueˆ. hien ˆ. ra, tuc ch´ınh kh´ı tro vè, ˛˜˛ Thoˆ thanh ´ lai ` ˜˛ Tho, ˆ´ la` Ba´ t ˆ luong ghep Khueˆ , ay . hai chu ` ` ` ˆ thuan ˆ tinh, ˆ cua dˆ Thuân Khon ma` tinh la` nen ong. . . . ` ˆ ˆ Nên Phuc do Kh on m a ra v ay. . . ˛ - inh, ` Gio´˛i, D ˆ. goi ˆ. Gio´ i Tam hoc Hue. . la: . nha` Phat . ˛ ˛ duc - inh ´˛ la` ra˘ n de ` ˘ chı d-uoc tuc long m`ınh. D la` ngan . . . ´ than ˆ ˆ trong khuon ˆ vieˆ n d-ao vong, ta` tam, khep . . pha´ p. ˛ a´ m ˜ˆ nhu˛ong ˜ quan th`ı tràn ˆ duyen ˆ kho´ nhieu Bê´ ngu - inh ˆ´ xam ˆ th`ı than ˆ tam ˆ thanh tinh. anh, tam dˆ oc D . het . .

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

- AO ` nhièu ˜ tru, ˆ vèˆ vu D . dê . HOC . CHI NAM ban ˛ ˛ ´ nguyen - at ´ ng ˜ chu ˆ lai co´ ra Tro` i D ˆ´ va` van thây huu ˛ ˛ ˛. ˆ ˆ. bien ˆ´ ho´ a Am ˆ sanh. So d˜ı cuoc Duong la` chu te, ˛ ˛ ˛ ´ ´ cuc ˆ cho dai Thuong Deˆ Thai . . la` trung tam . theˆ Tao . ´ then chot ˆ´ màu ˆ nhiem ˆ. d-o´ chang ˘ Hoa, kho´ ngh˜ı ba` n. ˛ ˆ nhiem ` ˆ. d-anh ˆ´ linh huyèn ˆ b´ı cua d-ao Song co màu la` toi ˛ ˛ bao ha` .m ´ ´ - ao ˆ ˆ ˆ ˆ Tro` i, D ay tuy kh ong ti eng kh ong h oi, ˛. -en ˆ ´ dˆ ` hai moi ˜ ˆ ˆ´ Am rông lo´ n dˆ au, cung khong ngoai .

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

MUC . 3: ˛ ´ que Chau ˆ Di. ch. Ngh˜ıa Kim d-on theo cac

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛ ˛

˛˛ ˆ ´ ` ˆ. theˆ bat ˆ´ phaˆ n, ay ˆ´ la` Am mang thanh mot tuong, tanh . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ cuc, ˆ kh´ı trong Kim don, chang ˘ Duong trong Thai . thàn ` ` Kien ´ than ˆ Khon ˆ Ly Kham, thu phuc ˆ. taˆ m, co´ chi ngoai ˆ´ phai theo khau ˆ quyet ˆ´ trong ch´ın tiet ˆ´ coˆ ng ma` chi tiet ˆ. tu tiem ˆ. ngo. ˆ. phu, tiem ˛ ˛ - ´ ˆ quyet ˆ´ dàu ˆ hay dˆ Nhung khau en dˆ au, minh su ˛ ˛ àu d-uoc ` thien, ˜ ˆ. cung ˆ. phàn ˆ coˆ ng dˆ phai do mot . hoan - ´˛ ´ tam ` ˆ can ˘ va` phat ˆ nhat ˆ´ thanh duc tièn chung thuy, th`ı ˛ - ai - ao ` ` ke nang ˆ´ nhièu ˆ ˘. D Con no. oan gia, ket . D . de˜ˆ thanh. ˛ ˛ ´ ` ´ ˜ ˆ ˆ nghiêp ch u ai ph at t am h anh thi en, t a´ c ong, c ung ph . . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ lap ` ` thien ˆ. cong, ˆ ˆ can ˆ. cung ˆ. tr´ı chan ˆ tu, phuoc than nguoi ˛ ´ hoa tam ˆ kieu ˆ kh´ı, luyen ˆ. cuu chuyen ˆ chi pha´ p. d-e` nen ˛ - oi ´˛ xa˜ hoi ˆ´ voi ˆ. nhon quàn, ˆ canh co´ thuan ˆ. nghi.ch D ` sao, cung ˜ ˆ ˆ. loˆ. qua´ vui qua´ buòn. ˆ Re` n lam khong boc ˛ ´ ´ ˆ luyên m`ınh moi khong nung nao, ngh˜ıa . thu thach ˛. ˛ ˛oc ˛ vao ˛˛ ´ ` ´ ` ˆ ˆ ˆ nhon xu tron, th` ı b u m at th at c au tu, tuong . . ` kho´ may. ´ tu dˆ ˆ´ Theˆ´ th`ı phap không con au phai rieˆ ng ˛ ˛ ˛ ` ` ˘ ˆ´ biet ˆ´ gia´ c danh cho buc th u ong c an, m a k e h a ngu, neu . . . ˛ ˛ ˜ ` nha` Tien ˜ ˆ Phat ˆ. tuong cung ngô, deˆ da` ng. . th`ı vao ˛

˛

˛

˛

˛

˛

ˆ sa´ ng, o trong d-ia mo` mit . ma` tu. cho khon . nguc . ma` no´ i ˛ ˛ -´ ` do la Thieˆ n duo` ng. ˛ ˆ phap ˛`˛ tru˛o´˛c ´ truc ´ co˛ khau ˆ quyet ˆ´ cho nguoi Boi vay, . ´ la` dut ´˛ tru `˛ vong ˆ. ˆ tam ˆ thanh tinh, hêt niem, than buoˆ ng . . ˛ ˛ ˛ ` ` ra va` o ˜ mieng ˆ hoi tho noi mui ˆ. diêu hoa, xa van . duyen, ˛ d-ong ˛ -´ ´ ´ ` ˆ nhe` nhe, n up kh´ ı coi nh u m a kh o ng d ong, mo . ˛ ˛ ` nghe hoi ˜ mieng ˆ ˆ làn ˆ mui ˆ. khong ˆ ma` khong mo, làn con ˛on ˛ kh´ ˛ trong sanh khoi, ˛ ` trong hong ra v ao, th` ı ng u ı n oi . ˛ ˛ ´ tao ˆ khong ˆ ˆ´ d-uoc may sao biet . xoay vàn . do dâu ma` ˛ ˆ. d`ınh luaˆ n. ˆ. b´ıch, Nhut thiên dia . hiep . Nguyet ˛ - ˛˛ ˆ tam, ˆ ˆ. ˆ. Nghiêm chınh duoc niem niem tu. . than ˛ - at, ˛`˛ vat; ` khong ˆ ˆ´ Tro` i, D ˆ´ Nguoi, ˆ. do an, nghe thay . ngoai ˛ ˛ ´ ´ ` dau ˆ ˆ vet ˆ than ˆ tam, ˆ trong khong con th`ı lo` ng duoc . an -` ˜ˆ ´ xuat ` Kh´ı ay ˆ ma` phat ˆ´ mot ˆ. kh´ı xung hoa. ˆ´ dˆ on ay day ˛ ˛ ´ ´ ´ ` ` ˆ than, ˆ khien ˆ long ˆ dông kh˘ap chau nhu hoang nhu hot, ˛ dem ˛ ` ´ hu, ` trong ˆ vao cung Thai Tam buu tinh kh´ı thàn ˛ ˆ ˆ. lay ˆ´ Am ˆ´ kh´ı huyet, hoa o cung Ly dem xuong cung ˛ - ´ ` ˆ Kham thuy boc ˆ´ thanh Khôn dôt no´ ng d´ıt nòi. hoi, goi . ´˛ kim hanh, ` ´ kh´ı, kh´ı hoa ´ thàn, ` lai ˆ hoan hoa buc tinh hoa . ˛ Nhut ˛ kh´ı. Ay ˛ tu phan bon ´ la` phu˛ong ˜ dˆ ˆ ´ ´ ˆ hôn on Th ai h u . ˛ phuc . so. ´ mot ´ ´ su.˛ thien ´ nhu ´˛t ˆ. cach ˆ bien ˆ´ van Noi khac, . hoa, ´ van ` ma` phep ´ cach ´ vat ˆ. tr´ı tri that ˆ. khoˆ ng bôn tan . thu, ´˘ cho `˛ nhanh ´ ` ma` nam ˆ tung phai suy càu nho´ c da thu, ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ - ˛˛ ´ ` ` la` than ˆ o nguoi ˆ kh´ı. Boi do´ ma` khoi ra duoc . then chot ˛˛ - ˛`˛ ` ben ´ ˆ ben ˆ pham ˆ Thanh. d-uo` ng d-oa sieu, He˜ˆ chia . duong ˛ ` ˆ hoi ˆ lon ˆ. quanh trong luc l`ıa th`ı sanh tu luan . dao, . ba`˘ ng ˛ -` ´ Thanh, ´ th`ı d˘ang thieˆ n d˘ac ´ hiêp Tao ong . nhut . Ho´ a dˆ ˛ ˛ ˜ ` ´ ´ voi ´ moi ˆ. th`ı tieu ˆ hao mo` toi, ˆ´ quyên. Heˆ phong tan . vat ˛ ` thau ´ khieu ` vien ˆ hòi ˆ trong nhut ˆ´ th`ı hòn ˆ con ˆ gia´ c. b˘ang ˛ ` qui nhut ´ la` thau ´ ˆ phong ˆ ˘ loan Van tam, ngan . thu .

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ èn Khon ´ tanh, ´ ˆ la` hai theˆ tuy khac nhung lai Kiˆ . ˛ong ˛ cao minh cha´ nh d-ai, linh - ´˛ ` ` ˆ hiêp d uc. Ki en l a D u . . ˛`˛ lam ˛˛ ` chu quàn ˆ dieu ˆ. khon ˆ luong, ˆ Duong. hoat . thàn ˆ lai ˜ ˆ. boc ˆ. ta` tieu, ˆ cung Khôn la` Am thàˆ n . nhu thuan, . hau, ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` ` ` tu muon ˆ Nguoi ˆ Khon ˆ la` m diêu . nhu Kien. . theˆ Kien ˛ong ˛ hoa, van ´ ´ `. ˆ ˆ ˆ ˆ tanh mang dˆ e d ung c ong t an d u am phu . . . ˆ ` ˆ luon ˆ phai thuan ˆ. theo Kien ˆ v`ı Am khoˆ ng Khôn luon ˛ ˛ ma` sanh tha` nh ˆ nho`˛ co´ Du˛ong thê tu. sanh tha` nh. Am ˛ ˆ. Tuy Khon ˆ khong ˆ ˆ hanh, muôn vat. nguyen nhung . ˛ ´˛ Kièn ˆ ma` co´ nguyen ˆ hanh va` loi. thuân . voi . ˛ ´ viet: ˆ´ "Khôn nguyen ˆ hanh loi ˆ ma˜ chi trinh, Soan . tan ˛ tay -´ -´ ` ´˘ ta´ n ˆ. d˘ ˆ ˘ tiên meˆ hau ac chu, loi nam d˘ ac b a ng, dˆ ong bac . ` b˘ang, an trinh ca´ t". ˛ -` ` Que Khon ˆ la` dˆ ˆ Ngh˜ıa la: au, la` hanh thong, loi . vèˆ ˛ ˛ ´ trinh cua con ngua ´ (lau ˆ bèn). ˆ ˆ tu co´ theˆ di nêt Quan . cai ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ (co´ tuong lai), truoc ´ meˆ sau d˘ang ` chu, loi toi lam . . o ˛ ˛ ˛ ˛ - ´ ´ ˆ nam th`ı gap ˘. ban huong tay duong), co` n dˆ en . (d˘ang . ˛ ˛ ´˘ th`ı mat ´ ˆ´ ban ˆ dông bac (m at d u ong). . ´˛ rat ˆ la` thuàn ˆ tinh. ˆ´ Nguyên theˆ cua Khon Ta´ nh d-uc . ˛ ˛ ˛ ˛ ` su. ket ´ lao thanh ` ˆ´ qua lon nhu hoa, h`ınh va` cho do˜ , ˛ ´ ` thuan ˆ muon ˆ vat. ˆ. Loi ˆ´ biet ˆ´ tuy ˆ. theo nâng nuoi . ay ˛ ˛ ˛ ´ ` ´ tra´ i. ˜ tron ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Duong, giu n et trinh thu an, kh ong h e ch ong . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˆ ˜ˆ ´ ˘. nguyet ˆ. moi Duong truong th`ı Am sang, nhu mat ˛ àu tha´ ng dên ´ 15, làn ày to rang, ` tu ` dˆ ˆ làn ˆ tro` n dˆ ngay . ˛ ˛ ˛ ˛ ` ` phan ` tieu ˆ. theo Duong, ma` muoi ˆ mon ˆ hao c˜ung thuan ˛ `˛ 16 dˆ - ´ nhu tu en 30. ˛ ˛ ˛ ˆ´ chu, nen ˆ phai bi. me, ˆ la` tu. Duong la` chu ma` mat ˆ trai ´ ngoi ´ tieˆ n ˆ cua Am ˆ that ˆ´ vi, ˆ noi ch´ınh ban than . nen ˛ ` thuan ˆ ˆ. Dao ˆ ˆ. vo´ i mê. Meˆ ma` khong tuy ma` thuan . tam, ˛ ˆ ch`ım d˘ -´ ´˘ tu˛ong, ´˛ nhon tam, duc am theo h`ınh danh sac . ` ´ than, ` chieu ˆ dong ruoi ˆ ben ˆ ngoai, ˆ chuong ˆ. lac . cua xac ˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛ nam ˛ `˘ trong Thai - u˛ong ´ cuc. D . ˛ ´ cung ˛ ` m`ınh, nen ´ cuc ˜ ˆ o long ˆ no´ i Thai saˆ u an . chanh ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` nguoi ` mot ` ai cung ˜ ˆ dao. Nguoi ˆ. diêm linh Troi, tho. mot ˛ ˆ . D. u˛ong ˛ nhi kh´ı ma` th ` quang, nho` Am anh h`ınh, th`ı . ˛ ˛ ˛ ˛ ` va` Troi ` co´ khac ´ chi dâu? Ngat `˛ khoˆ ng ˘. la` nguoi nguoi ˛ mot ˆ Du˛ong, ´ le˜ bien ´ cua Am ˆ cai ˆ´ hoa ˆ. linh chiu . t`ım hieu ˛ ˛ ˛ ˛ ` ` `˛ ma` ˆ dieu ˆ. du quyen ˆ nang ˘ Tao nguon than . Ho´ a o nguoi, ˛`˛ buong ` sao tra´ nh ˆ ˆ bo goc ˆ´ theo ngon, nguoi troi, . lam ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ma` khong ˆ. dinh hu, tieu ˆ tuc, ˆ ˆ linh duoc ch`ım noi . cuoc dinh? ˛˛ ˛`˛ la` ˆ `˛ la` Am Nguyên d-ao Duong, d-ao . Troi . Nguoi ˛ tuc ˆ Du˛ong ´ ´˛ la` Kièn ´ ˆ Khon, ˆ tanh Tanh Mang. Am mang . . ˛ ` ` ´ la` Than ˆ Kh´ı. Ma` than ˆ kh´ı khong ˆ ˆ Kièˆ n tuc phai hai ten, ˆ goc ˆ´ dàu ˆ la` mot, ˆ. mot ˆ. ma` phan ˆ ra Khôn co´ dˆ au nhi. the, ˛ ˛ ´ ˘ co´ dông co´ tinh, co´ giang co´ thang, khi lai . . . truong, khi ` ´ ´ ˆ lai ti eu, t u th` ı th anh h` ınh, t an th` ı h oa kh´ ı. . . ˛`˛ ma` ngoˆ lieu - ˛˛ ´ ˆ. Song nguoi tanh mang, triet . ˜ˆ duoc ˛ong, ˛ th`ı h`ınh ho´ a .d-uc, ˛ kh´ı hu.˛on ˛ linh, ˜ ˆ ´ ` ˆ tân ch o Am D u . ˛ ˆ lu˛o`˛ng d-u˛oc, ˛ ˛`˛ la` mot ˆ co khong ˆ ngoˆ i th`ı thàn . con nguoi ˛ ˛ ban bi.et ` nhon ˆ. o Tam tai, ˆ´ vun Trung, trong ba theˆ liet ˛ ˛ ˛ ˛ -` ` ´ ´ ˆ duoc ˆ o ban than, ˆ th`ı quyèˆ n trông diêu nhiep . co cau ˛ ˛ ´ nao ` mot `˛ con, co´ theˆ ˆ´ tuong khong ˆ ˆ. Troi n˘ang ay khac ˛ -` ` ma` ganh ´ ˆ´ co dˆ thay Ngai lay o Tao Ho´ a. ˛ ˛ ˛ . Cao minh phoi ` ˆ ˆ´ thieˆ n, Phât Ti e n d u oc th anh t uu: . . . ´ ´ ´ ´ hau ´ Ngai ` chı biet ˆ. phoi ˆ dia, ˆ thau ˆ le˜ màˆ u bac . la` cac ˛ ˛ ˛ ´ giu ` va` truong du˛o˜˛ng, ˜ con ˆ tam, ˆ kheo nhiêm . trong than ˛ ˛ ˛ ˆ phan ta` - ao ˆ ma` kèm ˆ cheˆ´ d-uoc nuôi D . tam . nhon tam, ˛˛ ´ ` phuc ˆ. qui chanh, hoan . lai . cho˜ˆ linh nguon Ban lai dien ˛ ˛ ˜ ` luc ´ chua sanh than ` vui ˘ tu ˆ nay, muc . cua m`ınh, co´ san ˛ nhi ta´ c, ` ´ - ao ` ˆ ˆ ˆ th´ıch ca´ i D thanh t inh h on nhi en m a ki en c o . . - ´ ´ nhieˆ n d-ai ˆ. he˜ˆ cam lièn ˆ thoˆ ng. dˆ en cho˜ˆ hoat . ngo,

˛



˛

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

` ´ neo, neˆ n ˆ hòi ˆ tra qua, vong quanh trong sau th`ı luan -` ´ ´ ´ chieu ˜ ˆ ˆ ˆ´ niêm dˆ au quan h e ph ai c o t am B at Nh a quan . . ˛ ˛ ` ´ ´ ´ sach ´ vun d˘ap cho hot ˘ ˆ giong ˆ vet cu . moi . voˆ minh. Bang ˛ong ˛ . y y se˜ ` ` ´ ˆ´ cang ay manh c ang to, th` ı kh ac chi: S u . ˛ Nen ` ´ ´ kho´ long ` `˛ khu. ˆ Coˆ nhaˆ n thanh ba˘ ng d-ong gia, tru ˛ tien -` ´ ˆ ˆ ˆ ˆ´ tru. day: " D ai D ao gi ao nh on ch ı ni em, ni em au bat . . . . . dˆ -` tông dô thieˆn". ˛ hoa` n ` ma` ch´ınh chon ˆ. na` y, dˆ C˜ung niem ong nay . ˛ ˛ ˛ ` voˆ nga, ` so la` cuu, tuc ´ Khon ˜ th`ı hao ˆ tha` nh Phuc, toan ˛ Ma` Phuc la` tro˛ lai, tro˛ lai c. a´ i ˆ sanh Du˛ong. trong Am . . . -` ˆ nguyen ˆ dien ˆ. muc. chô˜ nguyeˆ n dˆ au la` Kièn . "Phuc, . ˛ ˆ´ nhap ˆ. voˆ tat, ˆ. bang ˘` lai voˆ cuu". hanh, xuat . ˛˛ - ˛˛ - ao Khi ma` Duong kh´ı phuc . sanh, D . taˆ m duoc . ˛ tanh ˛ dˆ ´ ` ´ ´ ` ˆ ˆ hiên, B an lai ch on th ay r oi, th` ı o au l uc n a o, di . ˛ ˛ ˆ ` bat ´ canh nao ` cung ˜ ˆ´ cu ˆ lai khong hèˆ so. . ra vao . Am ˛ ˛ ˛ ˛ ˜ˆ duoc, ` canh khong ˆ ˆ nhiem ˆ Duong khong cau loˆ i . hoan ˛ ˛ ˛ ˛ - ˛˛ ´ ´ ˜ ˆ ˘ ngai cuôn duoc, cung khong ngan . ta` chuong . duoc, . ´ nhap ˆ. voˆ tat". ˆ. nên no´ i "xuât ˛ `˘ lai. Bang ´ `˘ ˆ. la` nho` Bang ˆ. voˆ tat Xuât nhap ma` khoˆ ng ˛ ˛ ˛ moi ˆ ` g`ı co´ phuc? ´ ´˛ sanh. lai, lam Am c o c uc, th` ı D u ong . . ˛ ˛ `˘ ` ´ co´ bien ˜ nguyet ˆ moi ˆ´ nen ˆ Bang ˆ Co´ cung ròi la` hai chu ˛ ˛ong. ˛ . ˆ ˆ cuc ˆ ` ´ ˆ. cua Am, cung tot ma` Am th` ı trong Am c o D u ˛. ´ ma` nay sanh mot àm song - ao ˆ´ ˆ nhon d-o, ˆ. Mˆ D . Kièn ˛ ˛ ˛ ˛´˛ que Khon, ˆ ` lai" la` no´ i Am ˆ nen ˆ no´ i "b˘ang Duong o duoi ˛˛ ˛˛ - ˛˛ - ao ˆ. D ˆ. ra, la` hanh Duong tuong ngo. . phuc . duoc . hien -` ˜ˆ nua? ˜˛ Hòˆ i dˆ ˆ. loi ˆ na˜ o thông, co´ g`ı toi au thi. ngan, . phièn ˛ ` ` ´ ` ´ boˆ dê la` Phuc. ˆ thay! Mau ˆ nhiem ˆ. tuc . Phuc . quan yeu thay! ˛ ˛ ˜ˆ phuc, ´ vien ˆ´ nguyeˆn So cuu que na` y "Bât . voˆ ky` hoi, ˛ ˛˛ ˆ ˆ ´ ma` tro´ an, ˆ´ Am ˆ d˜ı Am ˆ´ ca´ t". Biet dên bao Duong. Bat ˛ ˜ ˆ ˆ viên la` khong xa. Di khong xa ma` tro lai . kip, . ngh˜ıa la`

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

-` ´˘ bo goc ´˛ ta´ n dˆ ` ng d-am ´ tai mat, ˆ vong ˆ´ ta` tam thuc, ong cu . ˛ ˛ ˛ ˛ ˘ ˆ´ duoc ˆ. linh nguon cua theo ngon, thay . chang . Ban dien ˛ dˆ ´ ` phu˛ong ˆ la` mat ˆ chu ma` me, ˆ lac m`ınh. Day ong . vao ˛ ˛ ˛ ´ loan ´ ày, ´ ´ ` ˆ ˆ ˆ b˘ac v i th d ao th u u, tr a i ong n en m at b an xa th . . . . ˛ ˛ ˆ ˆ´ ´ ` ´ tuyet, ´ ba˘ ng. Ay ˆ. goi ˘ tan Am Duong cach . la` dông bac ˛ ˛ ´ ng dao ˜ du ˆ´ chu, nhung biet ˆ´ giu ˆ. la` meˆ ma` mat . thuan ˛ ˛ ˜ ` ` ´ ´ ` ng dung ˆ canh tınh hoˆ i dâu, biet ˆ du ˆ o cua Khon, cho, ˛ ˆ nam, co´ ´ ´ nho`˛ gap ˆ an trinh cat ˘. lai d-ung ngoi, . chu o tay -´ -´ `˘ ˆ goi ˆ. d˘ ˆ nam d˘ ban ac chu, v`ı tay ac bang th`ı . co´ thày . hau ˛ ˛ ˛ ˜ ˆ ` ` ´ ` ˆ ˆ loi, an trinh l a d ung ch o di v e c u ng Am D u ong giao . ˛ ˛ hôi, . tu. o sao Hu, sao Nguy. ´ xa, ´ ngay ` mòng ˆ vi. la` quan ˆ ˘. Tây nam Khon 3, mat ˛ ` ` ´ cai ´ may ` tam ´ sanh hon. ˘ la` phach ˆ Nhung no´ i nguyêt . loe ˛˛ ˆ è que Khon ˆ th`ı Khon ˆ la` thuàˆ n Am, vˆ nhu tinh. Buo´ c . ˛ ` Phat ` phuc ´ nhon ˆ. Tha´ nh dˆ công phu lam e hoan . lai . cai ˆ luon ˆ thanh tinh. ban cua ch´ınh m`ınh la` luon Ma` ti.nh . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛˛ ˆ ´ ˆ dông, cuc Am cuc . tat . . th`ı Duong sanh. Kho´ la` buo´ c -` ´ nay ` van ´ ˆ dep dˆ au, luc khach kh´ı beˆ n . duyen . sach, . ˛ ` ngan ´ cua giac ´ quan dong ´ ˘ chan, ˘. sau ngoai ky˜ th`ı lo` ng ˘. ˆ ˆ´ bèˆ tich ˆ´ nhieˆ n yên lang rong rang, bon m ich, th` ı hot . . ˛ ˛ ´ day, ´ tuc ´˛ sanh ˆ. goi môt . kh´ı manh nha chom . la` : "Nhut ˛ co". ˛ ´ nay ` e de, ` can ´ Mot ˆ than, ˆ. he˜ˆ niem ˆ. khoi th`ı co: ˆ. Luc ˛ voi ˛ vong canh, ´ ´ ˆ ˆ ˆ thuân m ot ngh ich, m ot t an m ot l uu . . . . ˛`˛ tro˛. lai ban. so,˛ neu ´ tınh thau ˆ´ giac ˆ hòi, ˆ th`ı môt . tu. huon . ˛ chieu ´ ´ Nha˜ taˆ m d-u˛oc ˆ ˆ ˆ ˆ Bat di eu, v et t an v o minh, neˆ n . . . . ˛ ˛ ˛ ˆ ` so cua Khon, ˆ Duong th`ı Phuc theo hao . ma` Am th`ı ´ Câu. ˆ dˆ ´ la` mot ˆ. Am ˆ. day ˆ´ len, ˆ quàn ˆ ma Câu ong, ta` niem . ˛ ˛ ´ ´ ˆ. nen ˆ goi ˆ ˘ ˆ tu. tap, "l y s u ong ki en b ang ch´ ı" niˆ em b at ch´ınh . . ˛ ˜ ˜ ´ ´ ´ ` ˆ ˆ than ˆ toi ˆ. loi, ˆ goc ˆ reˆ cang la` hat sanh tu cay saˆ u . giong

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˆ dieu ˛ - at ´˛ coi ˆ. d-uc, ˆ´ Tro` i, ˆ. goc ˆ´ cua D Phuc . la` Chon tam ´ tuy cua ngu˛oi, `˛ chua ´ muon ` thày ´ neˆ n ˆ loai, ˆ van côt . giao, ´ ´ truyen ˆ. no´ i: "Phuc ˆ thieˆn dia ˆ hòˆ?" Soan . ky` kien . chi tam ˛ ˛ ˛ - at ˆ Tro` i D ˆ´ o dây. Biet ˆ´ nhon dây ma` dung Thê´ la` tam . ´ ` Tien ˆ dê lam ˆ Phat. ˆ. công, cot ˛ phuc, ca´ t", dˆ ˆ ` nh`ı: "Huu ˜ Hao ay la` Am, cung trong . ˛ ˛ ˛ ˛ -´ ˆ nhon tra´ i dao. dam tieu ch´ınh, . Nhung Luc . nhi. duoc ˛ c. uu ˛ , neˆ n -´ ` ` ` ˜ ˆ ˆ ˆ ma` lai d˘ ac trung, g an g ui, c an k e c u ng S o . . ˛ ˛ ˛ ˛ ca´ i - ˛˛ c˜ung nho` d-o´ ma` luc . nhi. duoc . huu phuc. . Muon . ˛ ˛ -e lam ˛ ´ ` cho nha` m`ınh d-u˛oc ˆ´ nha` nguo` i, dˆ sang suot . to ˛ - ao ´ nhon tam ` ng D ˆ cua m`ınh qui thuan ˆ. cu rang; dem cai . . ˛ ˛ ` ˜ ˜ ˆ co´ ngu cung ˆ´ tâm, dàu minh, co´ nhu cung cuong. Biet ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` ` ´ ` hien ˆ ma` sua tu duoc ˆ phai cha˘ ng gân nguoi . dao, . ay ˛ th`ı den, -` àn muc ` ´ ˆ gˆ g a n d en th` ı s a ng. . ˛ `˛ Phuc. ˆ. chı ha` o Luc "Trach . thien" . tam o trong thoi . ´ d-ao ´ ` ` ` ` ˆ ˆ Biêt Ph uc l a hay, bi et l am l anh, tu thi en l a ph ai, . . . ˛ ´ ´ xen ke, lam ` ngh˜ıa th`ı ˆ th`ı thien ˆ. ac thê ma` khoi tam ˛ theo. H ´ phu˛o´˛c d-u˛oc ` ` ´ ˆ muôn ao n ay c o c ong tu, co´ coˆ ng . ˛ ˛ ˛ ˜ ´ moi ` song khong ˆ ˆ man ˆ voi ˆ ˆ. hoc, lan lap . co´ cong . nguoi, ˛ ˛ ch´ı lon, ˛ nguyen ` ` ´ ` ˜ ˜ ˆ ˆ ˆ ˘ d-uoc d ai, tu r oi ng a, ng a r oi tu, tr a m . . ˛ ˛ ˛ ˛ ` ´ ` lan ` chu duoc ˆ chua lam ˆ tai mat, ˘ neˆ n ngan . nhon tam ˛ ˆ cu˜ ng -` ´˛ sai qui, ma` co´ diˆ ˘ nan, ˘ nhung ròi pha´ gioi eu an ´˘ không nan ch´ı. Ho. di m`ınh chay, ´ m`ınh ıt . ho. gang ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ ` ng duoc ˆ Nho` vay ˆ. ma` cuoi ˆ´ cu ˆ g˘ang nhièu. t ot: V oˆ cuu. . . ˛ àn phuc, ˆ´ la` "tˆ ˆ. voˆ cuu". ay . le, . ˛ "Trung ˆ ´ ` ` nay ` cu ˜ ng Am Luc t u h a nh dˆ oc . . phuc" . . Hao ˛ ` u ` cac ˜ a da´ m am, ˆ ˆ ha. th`ı u ˆ´ ma` o giu thien . cac, . meˆ luyen àn lau, ´ theo ta` tam, ` pha´ ˜ vàˆ y doan, ˆ. ch`ım d˘am ˆ ˆ´ lu trˆ ket ˛ ˛ ` ´ trai ´ luan ` ` ng ˆ thuong, ˆ danh, cu dao vong ngoai . ly, . . cau ˘ m`ınh xuong ˆ´ ˆ´ co´ biet ˆ´ g`ı d-ao nhau lan doc, Ph uc . . ma` ˛ ˛ ˛ ` ` ´ t`ım veˆ chon tam ˆ ˆ qua` y dâu tro lai kièn . dao . duc, ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

´ tràn ` kh´ı chat ˆ chiu ˆ´ h`ınh hai ˆ´ hau ˆ. thieˆ n, xuông . mang lay ˛ ˛ ´ ` ˆ´ phuc ˆ ma` long chua ch`ım d˘am, biet thi en m a` tro vèˆ . . ˛ ´ ˆ ban tanh ˆ. trong canh den ˆ´ Chon tam cua m`ınh. That toi ˛ ˆ ´ ma` tu. m`ınh sa´ ng ˆ châp quàˆ n Am dông duc, . chòng, ˛ -` ˜˘ ngon ´ ´ ˆ co´ san suôt. Nhu ban dêm nha` toi, th`ı co´ g`ı . den, -´ ´ ` thay ` ˆ´ dang ˆ´ tot ˆ´ lanh, ˆ´ dang hoi, lo, ma` con song gàˆ n ˛ ˛ ´ ` ˆ cung Thuong De. . èm long vat ` na` y o˛ que Kièn ˆ la` "Tiˆ ˆ. dung". Hao ˛ ˛ ˛ ˛. ˛ ` ` ` ` non can ˆ chua dung, ˆ duo˜ ng. Rông co` n an Duong con ˛ Nên nho´ caˆ u: ˛ ˛ ˜ Tu˛ voˆ vi, "Chu truong Lao ˛ Dem ngay cho˜ˆ dˆ ong, hai nghi tro vèˆ". . ˛ ` na` y o que Lam ` lam, ˆ la` "Han ˆ ˆ ca´ t". Hao nguyen - ´ ´˛ la` cu ` ng dˆ Lâm la` lon, en. ˛ ` na` y o˛ que Thai ´ th`ı "Bat Hao . mao nhu, d˜ı ky` vi., ˛ ˛˛ ˆ. Duong tiem ˆ. tien, ˆ´ tiem ˆ. sanh, (vung), chinh ca´ t", mot . ˛ ˛ ` ´ ´˛c ˆ tu hop ˆ xuat ˆ hien. ˆ. Su tiêm . dai. . Quan . quaˆ n, Dao . tam ˛ ˛ ˆ. goc ˆ´ tranh, ma` tram ˘ nga` n manh cua So cuu, nhoˆ mot . ´ ´ ` theo len. ˜ ˆ Neu ˆ mot ˆ. niem ˆ. cha´ nh, gôc cung d´ınh chum ` ´ ` ´ ˆ ˆ ˆ môt y th anh, m ot t am h on t ınh t ao, th` ı lo g`ı khoˆ ng . . ˆ ` ´ sach ` khach ´ kh´ı. Dao ˆ Am, dây lui ˆ sanh, quet quan . tam ˛ .ˆ tu.˛ nhon tam - ao - ao ´˛ la` dˆ ˆ. màˆ u. D D ong ch´ı . Phuc . nhiem . Phuc . tuc ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˜ˆ nguoi ´ dâu, tra˘ m ´ duong sanh. Moi ` dàu ˆ meˆ dên nhut ˛`˛ qua´ ` cung ` phuc ˜ ngay co´ ngay . lai; . song v`ı nguoi ˛ ´˛ bay t`ınh, loi ˆ voi nghiêng theo duc . lac, . ch`ım noi . danh ˛ ˛ ˛ ´˘ ru ngu khong ` sac ˆ ˆ´ d-uoc. ˘. thay ˆ´ bung b´ıt, tai thay . Hoac ˛ ˛ ˛ - ˛˛ ˜ ˆ duoc, khong sao dem lai . cung . ban so, ma` khoˆ ng duoc . ˛ ˛ -` ` phuc ˆ. xuoi ˆ theo huon au, th`ı no´ phai thuan . nguyeˆ n dˆ ˛ ´ ` ´ ` gaˆ y ˆ ˆ ˆ thê´ tuc nh on t am m a l au ti et, xoi ph a h` ınh h ai, . . ˆ. binh. thêm tat .

˛



˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ coˆ´ tieu ˛ ˆ at ´ Du˛ong ˆ. muc, ˆ ma quan ˆ tu, nguyên dien . Am ˛ ˛ ´ nay, ` mot ˆ. m`ınh theo vèˆ vo´ i d-ao song o trong d-am . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` that ` co´ ´ ` ˆ. la` o trong bun Phuc, cung so hao, . tuong ung ´ hoa sen, d-ung ´ ´˛ danh "Trung ha`nh dˆ d-oa voi oc . phuc". . ˛ ´ -Den ˜ la` mot ˆ ha` o Luc ˆ. vi. Ch´ı ton ˆ trong tho` i . ngu ˛`˛ mot ´ ˜˛a dˆ ˆ. ngoi ˆ sao sang ˆ. theˆ Phuc, giu em truong, . mot ˛ ˛ ` ` tu. tanh, ´ ˜ con ˜ "dôn phuc ˆ giu ˆ Luc hôn nhien nen . ngu . voˆ ˛ the, ´ . Phuc ´ ´ ` ` ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ hôi" m a dˆ on h au nh u ki en c o thu an to a` n, . . ˛ ˛ ˛ -´ ´ ´ ´ ` an thung dung d˘ac chung, sang m`ınh sang nguoi, -´ ` ˆ ˆ ˆ nhiên tuy khong phuc m a ph uc. Th at d ung c a u "sanh . . . ` chi" khac ´ xa hao ` Luc nhi tri, an nhi hanh tam "Khôn nhi ˛˜˛ nhi hanh ˛ "h. oc nhi tri, loi˛ nhi ` chi", hay Luc ´ tri, cuong t u . . . -` ` chi". Trong que Phuc, ˘ ha` o dˆ hanh eu co´ d-ao . nam . Phuc, . ˜ ´ ´ ` Tam tuy choc ` ´ ˆ´ phuc, ˆ ˆ ˆ chı hao ch oc th at, m a c o ch o lo . ˛ ˜ ` ´ ´ ` ˜ ˆ cung ˆ an ˘ na˘ n. buôn, nhung cuoi cung khoˆ ng dên noi ˛˛ ´ Phuc ` ´ ` Riêng trong d-am n ay, ch ı c o h a o Thuong . . ˛ ´ chang ˆ chang ˘ ˆ´ g`ı ngh˜ıa nhon, phai trai, ˘ luc biet . la` me, -` ` ˘ ˆ ngh˜ı g`ı vinh nhuc, th i phi, ch ang ch iu h o i dˆ au, c ai ta` . . . ˛ ˛ ´ ´ bu ` n, ˆ trong beˆ duc, ˘. duoi qui chanh, ch`ım sau lan . hup ˛ ˆ keo ˛ qu.ay ´ nang ` cua ` ´ ˘. sa lày, ˆ cang ˆ ˆ u. nhu trau c ang l un s a . . ˛` ngu˛oi ˛` nhu˛ thu˛ong ˛ luc chı bi ˛ ´ -Doi ˆ an ˘ nhu heo, biet ˆ´ et . . ˛ ˛ ˛ ˜ˆ biet ´ nhu muoi, ˆ´ ngui nhu ruòi, ˆ that ˆ. la` me, ˆ neˆ n uông ´ ´ hoa ´ than ˆ khon ˆ kho. ˆ phai chiu . cai . hung ma` tan

˛˛

CHUONG IV

˛ ` ´ DUNG HOA NHUT LY´

˛




´ m˘at.

˛ lai da` y d˘ ˛`˛ va` o ´˛ tu˛ong ˆ. con nguoi Qua´ khu, ac, . buoc ˛ ˛ ´ no´ d-uoc ch´ınh cai . d˘at . dê. ˛ ˛ ` hai tieng ˆ´ ay ˆ´ vong Con nguoi, vèˆ trong sa mac, . . sa ˛ ´ ´ nang ˜ tru, ˘ mac hoang vu cua vu lua, b`ınh sa . gio´ nui ˛. `˛ trong ao gia´ c. ˆ. chon luu thuy chap ˛ -em ˛ -` - ´ ´ van ´˛ hat Thu dˆ ong roi rung, dˆ em uc . la´ ngoˆ dˆ . . ˛ ´ thoi - - ´ ` sa dˆ `˛ gian d˜ H˘ang e hung cai a di va` dang dˆ en. ˛ ` ai bınh chuc ´ da. hanh, ` ´ ˆ. tanh Nao keo muoi hu linh, ´˘ ngui. `˛ ngu˛oi `˛ ngan trong d-oi ˛ ` vo´˛i ` ai dã tan `˛ gian ma` giut ˆ. dung Nao thoi . . gianh ˛ ˆ cho cuoc ˜ˆ ghi hang ˆ. song ˆ´ van ˘` song. ˆ´ tu thàn, ˛ ˛`˛ giang ma` ´ ` nhung ´ ˜ ˘. ˘ truong Nao ai dung lang, ngam ˛ ˆ hay vo˜ˆ man thuyèn ´ cau ´ khuc ´ yeˆ n ˆ nhut ˆ ma` hat hat . mo, . . ˛ ˛ ´ ` ˆ may ˆ noi. ˆ ba, xem theˆ su. nhu vang ´ ca va` tat `˛ gian d˜ ` con ˜˛ thoi ˆ´ ca hai chu Tât a lam ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ` khoac ˘ khoai, rung dông nguoi ca boˆ. o´ c uu tu. . ˛

˛

˛ ˛

˘ A. KINH VAN

˛

˛

˛

´ QUAT ´ KHAI

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

` gian: - Thoi ` gian mai ˜ troi ˆ dàn ˆ theo na˘ m 1.- Thoi tha´ ng. ˛ Cuôc . co` kim coˆ thay dôi dôi thay. - ´ ` bao làn ˆ´ dˆ ˘ ˆ nguyet ˆ. Co´ ai dˆ em: May o. trang tron, ´ khuyêt? ˛ ´ ˆ bua vuc, ˆ phong. Song trièu . mom da´ reu ´ phu tra´˘ ng dˆ àu non, rung `˛ thu thay xac ´ la´ . Tuyêt ˛ ˛ ´ ´ -Dem ` gian ma` dô. lay ` cuoc ` voˆ thı ˆ thoi ˆ nam ˘ dai, ˆ. doi vô chung. ˛ ˛´˛ trong ˛˛ ˆ Nganh nh`ın lai vèˆ truo´ c . sau lung, nguoc

` chı ˆ ˆ ˆ. Nao 2.- Khong gian: - K`ıa khong gian voˆ tan. `˛ chung ma` tro` ˆ´ nguyet, ˆ. mot ˆ. troi phai phong ba tuyet thê´ t`ınh rieˆ ng. ˛ ´ `˛ ˜˛ tung ˆ h`ınh tinh Bong kim oˆ mo` ao giua may, ˆ du trong da. canh. nguyêt . van ˛´˛ son ˛ khe, ` ´ bao trieu ˆ. buoc ˆ van H˘ang van . v`ı tinh tu, . ˛ ˜ ´ ˆ dien ˆ phoˆ trong thuc vât . ay . tai. . ´ ´ `˛ len ´ tan ma` n dˆ ˆ quet ˆ´ ngh`ın Anh sang bung em toi, ˛ ˛ ´ ` ´ ´ ˆ tro` i. n˘am anh sang, chı la` dôm lua cua bau ˛ hoa ve˜ buc ` ngu ´˛ tranh Phap ´ gio´˛i: ˜ sa´˘ c d-om Mau ˛ ˛ ˛ -` ´˘ tuo´ ng, am, ˆ Son, xuyeˆ n, diˆ en, hai, sac, thinh, co´ ma` ˘` khong, ˆ ˆ không, ai bao rang khong co´ ? ˛ ´˘ cha` o d-oi, `˛ con ngu˛oi `˛ phai ˆ´ mo mat Không gian ay,

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛˛

´ voˆ thuong: ` ` cuc ´ no, ha. het ˆ´ thu Sen tan Canh gioi sang.

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ - AO ´ vi tham, ˆ khoi van D . duyeˆn . phap ˛ ´ ` ˆ Tieˆn; HOC . nhi thu´ c d˘ac thi. Than ˛ ˆ tang, ˆ´ ly´ Hu khong CHI tu yeu ˛ ˛ ˛ ˛ . ˆ´ dieu ˆ. huyèˆn. NAM cuc . CHON nguon Khieu ˛ ´˘ khuyet, ˆ´ DUNG hop . Tam gia, qui Bac -` ` ` ´ phuc ˆ nguyeˆn; HOA dông van . giao, . Kien -´ ´˛ trung d˘ ´˛ b`ınh thien ˆ ha, NHUT ac nhut, . ˛ ˛ ˛ ´ ` LY tu. u tu, mac . vong . tieˆn.

˛

˛

THI

˛



˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

` dau ˘ ngan ˆ´ hoi. ˆ. dau ˆ´ hoi va` tram 3.- Mot ˛ ˛˛ ` khi hoang ` ´ ˜ bong, ˆ ru Ke di va` o doi hon nguo` i -` ´ ban dˆ ´ c dˆ ` canh lun. ˆ´ khoc buông tieng au, lu em tan ˛ ˛ ˛ ˛ con ng. u˛oi ` phuong na` o d-ua `˛ vèˆ Nguyên thı tu ˛ ˛ ˛ ` tao ` hien ˜ u? ˆ duyen ˆ nao ˆ. hu dˆ ay? Nhan . con nguoi ˛ ca´ i am ˛ `˛ ma` n dˆ `˛ tich, ` ˆ ˆ thuo, Tu em tru t u u mu on . ˛ ˛ ˛ ´ khoc - o, ´ cha` o d-oi ` vang leˆ n. D ´ nguoi ` ta them ˆ mot ˆ. tiêng ˛ ˛ ´ mat, ´ may than tho. ˘. mua ta, mo ngo˜ gop ` thang ´ ` con ngu˛oi `˛ hien ˆ´ dˆ ˆ tan, ˆ. Ngay may o. xuan ´ hien ˜˛ buoc ˜˛ cua m`ınh, dˆ ˆ. lay ˆ´ cai ˆ. huu ˆ. phai nhan huu e t`ım ´ hien ` ngòi ` ˜˛ cua m`ınh. Nao ˆ. huu ˆ tren ˆ canh hiêu cai caˆ y ˛ ˛ ` ´ goc. ˆ´ canh ˆ´ tu. tay cua lay caˆ y, dê xem dˆ o. cao cach ´ la´ xinh xinh nay ` phat ´ sinh tu `˛ canh ` Chiêc beˆ n ˛ ˆ la` canh ˛˛ ` ´ Chiec ˆ trai. ˆ´ la´ tuoi tha´˘ m phai, cho´ khong ben ˛ ˆ theˆ troˆ nu o˛ ca` nh ` troˆ nu. o˛ nhanh ` ˆ cho´ khong nay tren, . ˛˛ duo´ i. Tai . sao? Ai d˘at . dê? ˛ ˛ ˛ ˆ tu. m`ınh coˆ´ y´ quen ˆ ra˘` ng Phai tu. m`ınh tu. chon, . ròi ˆ ˆ. khong? ˆ m`ınh khong chon. Co´ phai vay Hay ra`˘ ng . không phai? ˆ la´ dˆ ˆ´ dˆ Tr˘am làn o, may o. hoa khai. - ˛˛ - `˛ ´˘ ngui, sau Nhân sinh treˆ n doan ngan . duo` ng doi ˛ - ˛˛ ´ ´ ` ´ mat ˆ. choa ˘ vo´ i do giâc ngu, choang tınh day, an . duo` ng ˛´˛ mat. ˛ ke lu˜˛ hanh ˛˛ ´˘ Sau lung ` truoc theo duˆ oi, phai buo´ c - - ´ di va` di dên. ` nhan ` tràˆ n ˆ dam ˘. dai, ˆ sinh dan ˆ´ than ˆ vao Thiên luan ˛ ´ ` ´ the, ˘ ˆ´ con câu, co´ ngh˜ı g`ı chang? Se˜ di veˆ dâu? Cu

˛`˛ nay, -` ` con ngu˛oi `˛ kia va` con ngu˛oi `˛ khac, ´ guc au nguoi . dˆ ˛ ˛ - ´ ˜ ` ´ ˆ dêm buo´ c dôc h anh, trong d a m dˆ ong h on t ap! . . ˛´˛ nhung ˛ tien ˛ ˛ -e ˆ´ buoc, ˆ´ buo´ c dˆ Nhân sinh dang tien ˛ -´ ` g`ı? Xaˆ y d˘ ´ chi? Va` bang ˜˛ phu˛ong ˘` lam ap cho cai nhung ˛ ´ thap ´ nga` rieng ´ nao? ` Hay cung ˜˛ng ˜ ˜ nhu ˆ thuc re, chı cai ˜˛ tiêu nga˜ voˆ minh? Nhung hoˆ´ saˆ u de doa . kho´ san ˛ -` ` ˜ a! ˆ them ˆ nu b˘ang, lai . dao sau ˛ khong ˛ ˆ vanh ˆ Hoa voˆ uu ` ˆ ˆ nhan ˆ the, ˆ´ Oi? no tren moi ˛ ` ` ´ ˜ ˆ giao, ˆ manh taˆ m diên trong cay ngon chı nhung . ˛˛ ´ ` ´ bu˛om ´˛ bay, hay ˜˛ hanh ˆ. guom? Khach se˜ mong hoa lu ˛ ` teˆ tu˛o´˛ng. mo thanh ˛ ˛ ´ hoang ´ ca dang ` ˜. ˆ buong ˆ Tât d-oi hon ru . cho` bong ˛ ˛ - ` ´ -Doan ´ nhoa, ` gio´ cat ´ phoˆ i ˆ chan ˆ xoa . duong di qua, vet ˛`˛ hien ˜˛ co´ ngh˜ı g`ı trong y´ ngh˜ıa? ˆ. huu pha. Con nguoi ˛˛ ` van ˆ tan, ˆ. Xuân ha. thu dˆ ong, sanh truong thau ˛´˛ Mot ˛ luc ˛oc ˛ dˆ ` ` ´ ˆ. hat ˆ hanh sau truoc. m am t u n ay t u a m . . . ` ´ ´ ˆ qua. Mot ˆ. mach ˆ ˆ chôi, khai hoa ket song dang tra` n ˛. ´ le˜ song ` troi `˛ van ˆ. the, ˆ cai ˆ´ luan ˆ luu trong vom trong moc . `˘ huu ˜˛ v˜ınh tòˆ n. vât, . hang ´ d˜ ´˘ huu ˜˛ t`ınh, ˆ na` o d˜ ˆ canh sac Chiêc ua thàn a tao . nen ˛ ` thanh? tr˘am hoa dua no, van . diêu hoa ˛ - o´ la` g`ı? nao ` nhung ` ˜ ˆ´ bac ˆ´ la´ nh a´ nh D dong suoi . lap ˛ ` nhung ` ˜ tr˘ang thu, nao ngon lung linh la` n . thanh tung ˛˛ ˛ong ˛ nhu, dˆ -` -` ´ ˜ suong lanh. C a i dˆ ong t ınh, c u ong theˆ dˆ ong . . ˛ ´ ´ ` ` dâu ma` sanh ra the? ˆ nguyen ˆ bat ˆ diet, ˆ tu ˆ hanh uyen ˛ ˜˛. ca´ nh dˆ -` ` co´ ai cha˘ m Tr˘am hoa dua no giua ong, nao ´ ma` tu.˛ sa´˘ c d-o, ´ ai det ` ´ giang ˆ. tham so hang. ˆ tu bon, Cam ˛ ˛ -` ´˘ ` cho van san, nang mua phong thuy, tu. theˆ diˆ eu hoa, . ˛`˛ sanh. vât . truong ˛ àng Nhut ´˛ tho`˛i ˆ. hien ˆ. an ˆ chuyen ˆ xay ˆ tu Vˆ . Nguyet ˛ ˛ ˛ ˛ ˆ Duong tao ´ tiet. ˜ ˆ´ Ma´ y Am tam duc. . doan duong . ˛

˛

˛ ˛

˛

˛ ˛

˛´˛ phong vaˆ n, ˆ´ vet bo´ tay trong khung anh. Muon . buoc ´ re˜ dong ` ˆ vi cua muôn hòˆ hai, dˆ e t`ım cho ra le˜ huyèn ˛ ˛ ´ ´ sap ` hay tu. theˆ Phap ´ do duyen ˘ nen ˆ tro, ˆ khoi. Tao . Hoa

˛



˛

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˆ van ˛`˛ tren ˛ ˆ´ ˆ thuc su. that . ˜ˆ theo sau a´ m anh con nguoi . te. ˛ ˛`˛ lu˜˛ ` ˆ chap ˆ. chung, ˆ´ ma˜ d-ua nguoi Vo´ cau con tuan ˛ ´ ´ Cau ˆ thuc. ˆ hoi vèˆ khach vèˆ dˆ au trong ma` n dˆ em tam ˛ ˛ ˛ ` ´ lu ˜ kha´ ch dôc ˆ thuc, ma` n dêm tam tu duy, dˆ e t`ım . hanh ˛ ˛ ` ´ canh am ˆ ly´ dam ˘. truong, ˆ u cua da. neo thien thoat ˆ khuat. ˆ´ ha` nh an ˛ ˛ phai dung hoa, ` th`ı gio`˛ dˆ Thê´ khoˆ ng d-uoc, au ma` . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ von ` khoi day ˜ cua m`ınh, ˆ´ Con nguoi ˆ. cai ˆ´ tu. huu vin lay. ˛ -e pha´ t dˆ ˆ´ ngu xa xua, dˆ d˜ a mang theo trong giac ong . ˛ ´ ` ´p ˘ tao n ang l uc gi ai tho at cho m` ınh v a cao v ong gi u . . . ˛ ˛ ` ´ ` tren ˆ hoan nguoi . . dô theˆ tuc. ` B. TRUNG TUNG . THI

˛

˛

˛

˛ ˛

˛ - ˛`˛ ˘ vo´ ngua tràˆn, Tr˘am nam . giuc . duong ˛ ´ ´˘ xa voi ` ngon ´ laˆn; Anh mat . cac ˛ ` roi hoan ˆ. La ta la´ vang . lo, ´ nhoˆ buòm ´˘ lu˛ot ´˛ dong ` ngaˆn. ˆ trang Nhâp ˛ ´ ` lap ´ hang ` tinh tu´ , ˆ lanh Khung troi ´˛ chap ` van ˆ. chung Canh gioi . theˆ´ nhaˆn; ˛ ˛ ˛ ´ ` luu dˆ ˆ. truong Tuê nguyet au d˜ a hen, . ˛ ˛ ˛ ´˘ ban ` lam ´ chon quaˆn. ˆ. got Vô thuong ` BAI

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛ ˛

´˘ lai ` nhu˛ the, ˆ. ha. d˘ ˆ´ ròi ˆ ngam Nh`ın canh vat ang con . ˛ ´ nhan ˆ sanh xem thu. Thanh mao hòng ˆ ˆ´ kiêp huyet, ˛ theˆ´ tam ta` i, d˜ ˛ ´ tr´ı tri hon ˛ van dung a v`ı dˆ au ma` uu tu, . . loai. . ˛ - ´ tre gia, ` nhon ˘ na˘ m d˜ ˆ´ thac Trong tram a dinh song . ˛ ´ Thoi ´ a, `˛ tiet ` van ˆ´ bat ˆ´ hoa, ˆ. ta toi ta` n u sanh co´ khac. . vat ˛ ˛ ´ ` dung cang ` som ´ tan, ` chaˆ n di kho´ vu ˜ ng. kiêp phu ˛˛ ´ ıt, `˛ tiet ˆ´ dˆ Chı nh`ın thoi oi thay chut ´ ma` anh huong ˛ ˛ ` ˘ ˆ´ tuong lieˆ n d˜ a voˆ cung tai hai. mach . Phai chang . song ˛ ´˘ cung ` ˆ lo´ p? trong khap tàng ´ ˆ nh`ın xa˜ hoi ˆ. van ˆ. ròi ˆ xem qua xa˜ Thê cho nen . vat, ˛ ˛ ˛ ´ ´ ` ´ ` ´ ˆ ˆ ˆ khong ˆ hôi con ng u oi, n eu c ai s ong t ung c a nh an ho` a . ˛ ˛ ˛ ` khong ` xoay ˆ. con nguoi ˆ muc, theˆ nao . th`ı thu hoi xa˜ hoi ´ le˜ song ` vao ` con ngu˛o`˛i ˆ´ hang ˘` ˆ chan hoa chuyên cai tòn, ˛˛ va` bua sung moi . huo´ ng. ˛ ´˘ hay ˛ ´ cho chiec ˜ khoi ˘ bon ˆ´ hoa khoi sac, Hãy cham ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` ´ luan ˆ luu, ha˜ y dem ˆ´ tu. loi mach nuoc ly´ song . cho dong . ˛ ˛ loi . tha bua khoi vèˆ beˆ tuc. ˛ . ˆ gio´ ho` a dˆ ˛ -òng ˆ´ mua thuan ˆ´ tho` i dˆ Hãy tao e tiet . lay . ˛˛ ´˘ tot ´˛ tranh van ˆ´ tuoi, muon ˆ thinh diˆ eu, . dê cho buc . sac ˛ ´ nhac khoi dông, tao . . khuc . an ho` a. - ´ ` ´˛ m`ınh va` ngoai Nhân loai ph ai l am g`ı dˆ oi voi . . ˛ - ´ - ´ ˆ canh? Buòˆ n dˆ e y hay khong buòˆ n dˆ e y? Chot . tınh ˛ `˛ con ngu˛oi `˛ ngu˛oc ´˛ nh`ın len ˜˛ san ˜ ˆ vu ˆ khau ˆ´ cho. d-oi, giua ` ` hung ` ˆ hoan tru. bao la, tran v˜ı. ˛ ˛ -a ˆ Hat ´ ˆ ˘` ˆ noi, ˆ con nguo` i d˜ Oi! c at c ua s ong H ang troi . ˛ ˛ ˛ - oi ` ` ` ˆ´ dien ˆ. boi ˆ´ canh ngo˜ ngang, cang ngo˜ ngang so. ha˜ i. D ´˘ tay càu ` ´ tay nhan ´˛c. ˜ gop ˆ khan, ˆ hay ˆ. thu uy hung, chap ˛ ˛ ˛ ` phai lam ` g`ı va` ngh˜ı ngoi Nguoi . ra sao? ˛ bam ˛`˛ lu˜˛ ´ ` than ˜ binh, ˆ nguoi Sanh, lao, t u v´ıu vao . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ bong, ´ ` muon ´ roi ` ra, nhung ˆ´ buc khach, nhu h`ınh voi du

˛

˛˛

´ voˆ thuo`ng, Bao la canh gioi ˛ ˛ ˛`˛ xong ´ chon lu˜ khach ´ dam ˆ pha. ˘. truong Got ´˘ chan hoà, ´ mat Không gian anh Tâm linh vu˜ tru. dˆ au la` la` dˆ au.

˛




˛

˛

˘ A. KINH VAN

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛ ˛

˛ ˛

˛

˛ nhu˜˛ng ` tat ˜˛ suy tu, ˆ´ ca nhung a tr`ınh bay V˜u tru. d˜ ´ khoai cua moi ´ hoac ˆ´ gia, Ton ˆ giao, ˘. kho˘ac . ca´ theˆ triet ´ ´ ˜ tru, ˘ nhân sinh, moi dê vet . coˆ gang . ma` n dêm vu . moi . ˛´˛ vong dˆ ` ´ ´ ˜ ˜ ˆ ˆ ˆ uoc e th oa m an c au h oi v e v u tr u, d˜ a xu at ph a t . . ˛ ` ` pho sa´ ch. ˆ tho, bao ngan thanh van . cau ˛ ˛ ngh˜ı lai co´ may ˆ´ ai d˜ ˘` Nhung thuc a goi ha` m . . . rang ˛ ˛ ˛ ´ ´ Cai ´ truoc ´ mat ´ trong vong ` ˘ cua ta dây, cai thuc. tay cua ˛ tam ´ ´ tieu ´ ´ ˆ nga˜ nho hep, ˆ ˆ ta dˆ ay, cai c ai th e gi oi t`ınh . ˛ ˛ ˛ ˛ ˜ ` ˆ van ˆ mo` mo` trong ma` n riêng tu cua tung ca´ nhan, ˛˛ ´ ` - o´ phai cha˘ ng ` ˜ tru. ˆ. d-inh, ˆ ˆ suong nhan hu ong h o l a vu . . D ˛ ˛ ˜ ` ` ` suy luan ` bi. ngap ˆ con nguoi ˆ. cang ˆ. ch`ım cang vung vay, ´ s`ınh lày ˜ tru. ˆ vu trong d-am . ` kha´ ch ˆ. giac ˆ´ ngu dai, Hãy nh`ın xem sau mot ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ bao la, nh`ın tu´˛ ˜ thuong hòˆ chot t ınh gi u a d ai d u ong . ˛´˛ thu˛ hoi. xem m`ınh xuat ´ do dˆ ˆ´ phat ˆ ha`˘ ng huong au? Ròi ˛ ´ hang ` loi ` minh xac ´ cai ´ ben ˆ giai doan, ˘` ˆ´ van ngan . cau ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` ` ta d˜ ˆ. khoi hanh. tuong tuong cua cuoc Thuc a . . ra, nguoi ˛ ˛ ˛ ˛ ˜ˆ ngu khi con ´ vao ` tau ` buon, ` ta van ˆ nguoi ngu khi buoc ˛ ` tach ´ ben. `˛ hoat ˜˛ loi ˆ´ Theˆ´ th`ı thu hoi nhung tau hoa moˆ ta ˛ ˛ . .˛ ˛ ´ ben ˆ´ khoi thı, phai cha˘ ng d-o´ la` giac ˆ´ mo ao tuong! cai èu quan - iˆ `˛ nu˛oc ´˛ bao la, vu ` ng. D ˜ tru. voˆ cu Troi ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

MUC . 1: - em ´˛ Luan. ˆ Gioi ˆ. V˜u Tru. Trong Ma` n D

˛

˛ ˛ ˜ ` VU TRU . CON NGUOI

˛

`˛ bon ˘ chaû, ˆ´ beˆ nam V˜e voi ˛ ˆ thien ´ bu´ t, d-u˛om ˆ net ˆ nhieˆn. Thiên nhien . màu ` ` ˆ. dieu, ˆ. huyen ˆ huyeˆn, Không gian dieu èn ´˘ khoˆng. ´˛ tranh phap ´ gioi ´˛ hoa ˆ sac Buc mi . ˛ ´ troì dông, Kim oˆ soi sang ˆ´ ma˜ ruoi ˆ dong dam ˘. nga`n. Duc con tu an . ˛ ˛ ` ´ quan san, ˆ mit buoc Bui . hong ˛ ˛ ˛. ` thien ˆ luaˆn. Mo` mo` nhon anh treˆn d-ang ˛ ˛ ´ ´ thay ˆ dung dung, Phu` sinh nhac `˛ sang ben ´ lai `˛ ben ˆ´ giac, ˆ´ meˆ. Vua . dung ˛ ` ˆ tu, co´ nang ˘. neˆ, Hoi tam ˛ -´ ´ vèˆ voi ´˛ ai? Ai d-ua kha´ ch dˆ en, khach ` quen ˆ hay tınh trong say, R˘ang ˛˛ ˜ˆ tràn ˆ ai van ˆ ai voˆ thuo`ng. Bê tràn ˛ ˛ ´ nguyen ´ phoˆ tru˛ong, ˆ Tao Nhut . Hoa ˛ diˆ -` ˆ Du˛ong Vô vi nhi tri. Am eu hoà.

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛ ˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛´˛ Viet ˜ˆ la` hat ` no´ chı van ` sa o˛ mièn ˆ Nam nuoc ˆ. nay, phu . ˛ ˛ ˛ òng nuoc ` sa mau ` mo˜ cho ca´ nh dˆ ´ Viet ˆ. ma` thoˆ i. phu ˛ ˆ hat - ung `˛ ph´ı thoi `˛ gian, d-ung `˛ hao tam ˆ huyet, ˆ´ nhu mot D . . - - ´ ma` la˘ n di ` cat, dê do dong sa mac. . ˛`˛ tao -` àm mot ` biet ˆ. mo´ n dˆ ˆ´ tren ˆ tay, du ˆ´ nguoi Cˆ o gom . ` ` khong ˆ ˆ´ biet ˆ´ cang ˆ´ du ˆ ˆ´ nên no´ hay khong, neu tot, biet ˛ ˛ ˛ ` ` su dung ˘ c˜ung chang hai . chi. Diêu da´ ng dê con nguoi . ˛ ´ la` pham ˛ ˛ bèn -` ˆ ˆ chat ˆ´ mo´ n dˆ ˆ´ ay ˆ´ co´ d-uoc luu y, o gom hay . ˛ ˛ ˛ ´ nao ` cho lau ˆ hu va` tien ˆ. loi. ch˘ang, va` su dung cach . . ày la` cac ´ con! Cac ´ con la` Thàˆ y! Thˆ -` ´ -Dang ` nang ` tri co´ dˆ ˆ ˘ ˆ na˘ ng toan toan ay d-u quyèn ˛ ˛ ˛oi ˛ va` hoa ´ ` ` ` ´ sanh ˆ ˆ ˆ tao n en Tr o i D at, g ay d ung lo ai ng u . . ˛ ` ˆ. dã ngu. tri. trong manh taˆ m diên cua ta. muôn vat, -` - ang ´ ˆ van ˆ´ dˆ ˆ D ˆ´ Sang Cho nen e t`ım hieu tao . hay minh ˛ ´ ´ ˆ Sang ˘ ˆ. giai Dang tao, qua´ u la` han . chang . hep . va` dai . dot ˛ tam, ´ sao? Van ´ ˆ l˘am ph ap t u trong m oi gi a c anh, m oi . . . ˛ ˜˛ .tam -` ´˛ h`ınh, dˆ ˆ suy. thuc eu tu. huu ˛˛ D - eˆ´ nhiem ´˛ moi ˆ. màˆ u, an ˆ hien ˆ. trong bat ˆ´ cu Thuong . . ˛ ˛ - ung ` cua vu ` ` ˜ tru. ˆ d-ai vi the, lo aˆ u, d-ung kha´˘ c . theˆ nao . D ˛ ´˘ thoi `˛ ph´ı lam `˛ gian, ma` hay ˜ song ˆ´ va` thuc khoai, d-ung . ˛ ˛ ` ` ˆ´ la` thuan ˆ. long ˆ hanh le˜ d-ao van . cho hop . y´ Tro` i, ay . the. - ´ sen ` ma` chı lo di ˆ´ cai ˆ nao Co´ con oc, do do an . ˛ - ˛`˛ ´ ` hay chı biet ` ` tan ` ng ˆ xem coi chung ˆ. cu duong dai, nao ˛`˛ no´ dang ˛˛ ` ng d-ai ˜ bu ˆ´ Bao con d-uong tien. . duong dang ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´˘ khach ´ mat ´ thuong hò, ´˛ng ˆ thu hoi ho. co´ d-u xay ra truoc ˛˛ ˛˛ `˛ na` o d-ai ` het ˆ´ nuo´ c? d-o´ hoi xem coi chung . duong nay ˛ ˛ ˛ ˛ - ´ ´ het ˆ´ nuo´ c d-ai ˘. co´ ai lo dˆ Co´ ai lo muc em . duong, hoac ` tân c ung h at b ui. . . . ´˘ ngui, xet - oi `˛ ngu˛oi `˛ ngan ´ nhu˛ theˆ´ dˆ ˆ ra`˘ ng: D e ta hieu ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ - u ` ng dem thuoc ´ tho. ma` do lay ` va` cu ˜ ng ˆ´ bàu ˆ troi, D ˛ ˛ ˛ ˛ - `˛ - `˛ ` ma` do cung ` ˆ Su. thuc dung dem doi nguoi van . the. .

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ hò, ´ thu˛ong ´˛ cho nhung ˜˛ khach ˆ la` phai trong duy nhut . ´˘ ` trong ky´ u ´˛c, dˆ ˆ. t`ım toi ch˘ang chı coˆ´ gang suy luan e t`ım ˛ ´ cho long ` ˜ ˆ giai dap ˘. t`ınh cho gio´ nhung cau m`ınh; mac ˛ong ˛ la` m d˘ ˛˛ -´ ` ` ˜˛ dong bão d-ai ua nuo´ c d u am ch` ım con t au gi . ˛ ˛ ˛˛ ˜ ˆ. la` m ay ˆ´ chang ˘ bac. ´ Nhung viec d-ua con nguo` i . Voˆ ıch! - - ´ èu d-ang - iˆ ´ ˆ. d-inh ˆ yeu ˆ´ hien ˆ. di dên dˆ au! D nhan va` càn . ˛ ˛ ˛ ` lai ´ con tau ` giua ` ˜ vung ˜ moi ˆ man, ˘ la` giu thuc, bien . la` leo ˛ ˛ moi thu˛ tha´ ch, dˆ ˛ thi. cai ˛.u ´ ˜ ˆ b`ınh t˜ınh, vuot u e th uc hi en h . . . . ` canh. cua m`ınh trong hoan ˛ thı, d˘ ˛ - ay, ` cho˜ˆ khoi ˆ neu ˆ´ d˘ ˆ hòn ˆ vao D at at . tam . tu ˛ ˛ ˛ ` luc ´ khoi hanh, ` ´ nao ` moˆ ta khu ˘ tuong vao chang khac ˛`˛ ngu˛ uyen ˛ trong khi dang ´˛ ã ˆ vuon xa x ua, d-ung giu . ˛ ` ` ` ´ Roˆ i dây thien ˆ ha. phai diên dâu len, ˆ v`ı caˆ u vung thi. tu. ˛ ˛ ˛ ˆ Nh`ın nhan ˆ. su. khoi nguyen ˆ co´ hay hoi khoi nguyen. ˛ ˛ ˜ˆ la` ` hay nhu˛ theˆ´ khac, ´ su.˛ thuc không, nhu theˆ´ nay, . van ˛ ˛ Cai ˛`˛ ra giu˜˛a d-ai ´ hien ˜˛u d˜ ˆ. hu ˘ su. thuc: a quang con nguoi . . ˛ ˛ ˜ tru. duong bao la cua vu . ˛ ˆ moi bien ˜ˆ ˆ moi ˆ´ theˆ dang Moi dien . coˆ´ the, . luu the, . ˛ ˛ ´ ´ ´ ´ ` ´ mat. ˆ trung ˘ Neu ˆ ta nham ˘ mat ˘ lai, phô muon truoc . coˆ´ ´ ´ cho vu ´ nhan ˜ tru, ˆ. cau ˆ giai dap ˆ. dˆ g˘ang tao oi . mot . dê xac ˛ ` ` ` ´ toan ` nang, ` xanh, ˆ co´ quyen ˆ phap ˘ ˆ troi d˜ua than tao . bau ˛oc ˛ beˆ man, ˛ ram ´ ` ˜˛ no´ ˘ ˆ ˘ tao n u non cao, r ung di ch ang nua, . . . ˜ la` no´ . vân ˆ dˆ ˆ nhan ˆ. d-i.nh dˆ ˆ. T`ım hieu e ma` t`ım hieu, e ma` nhan ´ la` dê ghi cac ´ giai ˆ trang luat ˆ. phap di.nh. Doc . qua mot ˛ d-o´ kh. ong ˛ ´ nhung ` xu˛ a´ n d-u˛oc. ˆ ˆ toa d-ap, phai la` phien . ˛ ˛ ˆ. hay khong ˆ ˆ ˆ su. khoi nguyen ˆ cua Công nhan cong nhan ˛ong ˛ g`ı. dˆ ˛o`˛i dang - ´ ´ ˘ v˜u tru, n o ch ang anh h u en con ng u . ˛ ´ trong khoang thoi ` gian qui d-i.nh. sông ˛ ` cho dong ` ´ nguyen ˆ ˆ tai Du song Cuu co´ phat . Taˆ y ˛ ´ ˜ hat ˆ hoang vu b´ı hiem ˆ dâu chang ˘ Tang hay chon nua, . .

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ trong ˜ˆ ´ xa nhau, nhu˛ cac ´ v`ı sao trong ˆ´ rong, cach luong . àu troi. `˛ Vay ´ co, ´ tu.˛ no´ d˜ ´˛ cai ´ khoˆ ng. ˆ. trong cai bˆ a chua ˛ ˛ ´ ´ co´ khoˆ ng, ˜ ˆ hop ˆ V˜u tru. la` ket g`ı khong co, . cua nhung ´ sanh, sanh bien ` ng. `˛ gian voˆ thı voˆ cu ˆ´ theo thoi biên ´ ` ´ tran, ` tro˛ ˜ tru. nay ˆ ngu say cua khach ˆ vu Trong giac ˛ ` hu˛ voˆ tat -` ` ˆ ˆ´ ca, dˆ ˆ´ ca. Vay ˆ. thanh soˆ´ khong tat eu tro thanh ˜ ` ` ´ Tuy nhien ´ dau ˘ ˆ no´ van ˆ co, ˆ ta th`ı sao lai co? . bao rang ˛ ˜ˆ con ´ quan, khi van ` tam ´˛ van ˆ. giac ˆ thuc, ˆ. tu. huy diet v at . ˛ ´ dich ˆ thuc do, tam . ha` nh. - `˛ - eˆ ket ˆ´ luan ˆ. trong pham D nhoc . vi muc . na` y, dung . ˛ ˛ ´ ˜ ˜ tru, ˆ cua vu ˆ ca nhung t`ım khoi nguyen giai d-a´ p . tat ˛ ˛ ˆ -` ` trong ao giac. ´ Mot ˆ. tran ˆ. su. that khoi nguyeˆ n dˆ eu ngap . ˛ ` theˆ´ gioi ´ va` theˆ´ ˜ tru. bao la, bao trum ˆ la` vu hiên nhien ´˛ Mot ˜ tru, ˆ. tieu ˆ theˆ hay d-ai ˆ. vu ˆ. gioi. . theˆ mang mot . mot ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ` ´ ` ´ hang ˜ su. bien ˘ ˆ dich, ˆ tu. sinh cua moi thê gioi huu, tu. ton . . ˆ ca´ the. ` ra vu ` lai ´˛ voˆ ˜ tru. con ˆ. h`ınh thuc Ngoai . mang mot ˛ ˛ Ta ` `˛ gian va` khong ˆ. Thoi ˆ cung voˆ tan: gian voˆ luong. . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ` hien ˆ khung Troi ˆ. thuc, ˆ. d-inh hãy d-ung tren . dê nhan . su. ˛ ´˛ con ngu˛oi `˛ va` dˆ ` ` hop ˜ tru. voi ˆ´ cua vu chi phoi e cung hoa . ˛ ´ ca´ i d-ai ˜ tru. voi . theˆ vu . ˛ ˛

` B. TRUNG TUNG .

˛

´˘ khoˆng, ´ sac V˜u tru. bao la cai ˛ ˛ -òng, ˆ van ˆ. le˜ tuong dˆ Tao . nen . vat ˛ ˛ ´ qui tam buu, Ba ngh`ın theˆ´ gioi ´˛ toˆng. ˜ Ta ba` hiep ˆ. nhut Ch´ın coi ˛ ´ ly´ Kièn ˆ Khon ˆ co bien ˆ´ di.ch, Yêu ´ theˆ dung thoˆng, ˆ Tao Nhiêm . màu . Hoa ˛ ´ ` vach ˆ chi cho nhoc, K˜e Troi . Dat .

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛´˛ mat, ˛ ´˘ hay ´˘ ˜ coˆ´ gang ˆ. vu, truoc thuc la` ha` nh . thi nhiem ˛ nhan ˛oc ˛ khi.. ` su ´˛ mang ` ´ ˆ tron u tr m a m` ınh d˜ a t u . . . ˜ mot ´ la` mot ´˛ cua vu ˜ tru. sa mac. ˆ. hat ˆ. theˆ´ gioi Môi . cat . ˛`˛ la` mot ˜ mot ´˛ cua vu ˜ tru. nhaˆ n ˆ. con nguoi ˆ. theˆ´ gioi Môi ˛ ˜ˆ mot ´ `˛ la` mot ˆ. cham ˆ´ sang ˆ troi ˆ. theˆ´ gio´ i sinh. Moi cua bàu ˜ˆ buòn ˜ tru. thien ˆ khong. ˆ ˆ. noi ˆ phang phat ˆ´ cua cua vu Mot ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ` la` mot ´ rieng ˆ. theˆ gioi ˆ ˆ. con nguoi tu cua t`ınh cam. Mot ˛ cung ˛ cua thuàn ´ ` ´ ´ ˜ ˆ ˆ ˆ rung dˆ ong suy t u l a m ot th e gi l y . oi . . ˛`˛ th`ı Tro`˛i D ´ d-ung - at ´˛ tren ˆ pham ˆ´ la` Nêu . vi con nguoi, ˛ ˛ ˛ ˜ tru. bao la. Nhung tren ˆ cuong vi. mot ˆ. hat môt . vu . vi ˛ ˛ ˛ ˛ ` ` qua la` mot ˜ tru. voˆ luong. ˆ. vu trân, th`ı con nguoi Con . ˛`˛ qua la` mot ´ ˜ ˆ. hat nguoi c at trong b ai sa m ac hoang vu, . . ˛ ´ ` ´ biet ˜ tru. co´ hang ˆ suy ngh˜ı. Vu ˘ nhung la` hat tra˘ m . cat ˛ theˆ´ gio´˛i ˜ˆ mot ´˛ moi ´˛ co´ voˆ lu˛ong ˆ. theˆ´ gioi ngh`ın theˆ´ gioi, . ˛ ` ` ng, d-ung `˛ mong d-at ˜ tru. trung ˆ´ ca´ i tê´ vi hon. Vu tru . lay ` tân cua no´ . . cung ˛ - `˛ ch`ım - ´ ´˛ tren ˆ manh dˆ ˆ. thuc, Hãy d-ung at hien . dung ˛ lai mo`˛ ao. -´ ´˛ hay troi ` tu˛ong ˆ noi ˆ vao d˘ am trong qua´ khu ˛ ˛ -` -` - ´ -` ´ dˆ ˆ´ ca dˆ Qua´ khu eu d˜ a qua, vi. lai dˆ eu chua dˆ en, tat eu ˛ ´ la` mot ˜ tru. suy luan ˆ´ vu ˆ. nhan ˆ. thuc ˆ. không. Ch´ınh the, dai . theˆ voˆ thı voˆ chung. ˛ ` ˜˛ vo´ cau ˆ´ chaˆ n ˆ qua cua soˆ nhip Nhung vet . nhang, ˛ ´ ` in ro˜ rang ` ˜˛ng ˆ mat ˘. dât. Nhung do´ chı la` nhu con tren ˛ lai, con tuan ` luu ˆ con ˆ´ ma˜ d˜ vo´ cau a qua ròˆ i. . ˛ ˛ ` `˘ ` hu khong, ´, ˆ troi ˆ Trong bau hang van . v`ı tinh tu ˛ ˛ ˛ sinh. ` ´ theˆ´ gio´ i dang bien ˆ´ dich h˘ang uc t u V an th eˆ . . ˛ ˛ ˛ ˛ ` ´ ˆ ta nhan ˆ. không theˆ tu. sinh hay tu. toˆ n duoc. . Nh`ın the, ´ rang ´ khoˆ ng d˜ ´ co´ cua no´ . ˜˛ cai ˘` trong cai thây a co´ nhung ` mot ˜ nh`ın vao ˆ hay ˆ. coˆ´ the: ˆ Mot ˆ. vieˆ n Tuy nhien ˛ ˛ neu - ˆ ´ ´ ´ ´ ˆ ˘ ˆ gach, m ot thanh s at c o th uc d o. Nh ung di s au va` o . . . ˛ ˛ ´ ´ ´ ´ moi ˆ cua no, ˆ tao co cau . coˆ theˆ cau . do vi tu va` na˘ ng

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˘ A. KINH VAN `˛ ngu˛oi, `˛ khong ´ `˛ ngoa` i ˆ ˆ´ d-oi theˆ tach roi Trong suot ˛ ˛ - at ` lay ˆ´ Kièn ˆ Khon ˆ bao trum ˆ´ con v˜u tru. thuc . tai. . Tro` i D ˛ ˛ ˛ ` xoay chuyen ` gian, khong ˆ trong thoi ˆ nguoi, gian ha˘` ng ˛ ˛ ˛ ` ` nam ´ luan ˜ ˜ tru, ˘ trong Phap ˆ cua vu huu. Con nguoi .

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

MUC 2: ˛. ` Con Ngu˛o`˛i. ˜ Tru. Vao ˆ´ Cua Vu Su. Chi Phoi

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ - at ˛ - co´ mot, ˆ´ co doan ˆ. Trong Troì D ˜˛ Kièn ˆ Khon ˆ tru. cot ˆ´ khong ˆ hai; Giua ´˘ ba`y, ´ Cong ˜˛ sac ˆ dieu ˆ. huu Hoa ˛ èn huyèn ´ kh´ı chuyen ˆ nhut ˆ xoay van ˆ. ha`nh. Huyˆ ˛ ` ˆ. phi cam, ˆ tau ˆ thu´ , Tu` thao moc, ˛ ˛ ˜ ha`n oˆn; ˆ phong vu, Tu` son xuyen, ´ sinh d-uc ´˛ ca voˆ cu` ng, Hao ´ phaˆn. ˆ. khoi, ˆ´ tràn ˆ hòng ˆ hoa Linh quang mot ` ´ ˆ trong ˆ nhan ˆ van ˆ Quyên toi vat, . nguyen ˛.˛ . ´ toi ˆ´ linh pham ˆ chat ˆ´ Thien ˆ luong, May ´ phi thu˛o`˛ng, ˆ´ voc Bao la gam ˛ diˆ -` ˆ Du˛ong ` phoi ˆ´ hiep, ˆ. Am Ng˜u hanh eu hoà. ˛ ˛ ` ` sanh ta, Troi ` ta dông the, ˆ Troi ˛ ` dong ˛ ` beˆ luan ˆ luu; Bê khoi dong, -` - oˆ´ ai ro˜ neo cuoi, ˆ´ dˆ D au, ˛ ´ thau ˆ. phat ˆ voˆ cu` ng. Khu´ lai voˆ tan, ˛ ` gop ´ mat ` tràn ˘. trong vong ˆ cau, ˆ´ Vua ˜ˆ nhan - a˜ d˘at ` mau ˆ sinh; D . m`ınh vao ˛ ` ˆ chung tu tham ˆ t`ınh, Gieo mam ` trong qui u˛oc ´˛ la` m`ınh, la` ta. Cung ˛´˛ chon ˛ chan hoa ˜ˆ anh, ` vien Nhip . buoc ˛ ˛ ˛ ´ tàm ´ canh lung linh; ˆ tay truoc Voi ´ ` sac ´˛ huu ˜˛ t`ınh, ˘ gioi Huy hoang ˛ ` theˆ´lo,ˆ gap ˆ luaˆn. Mo mang . ˆ. gh`ınh thien ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ mo duong ` luc ˘. Cua luc . thuc, . tac, ´˘ tam quan; ˆ dat Neo tam xoa, làn ` vèˆ chon ˆ´ Thieˆn d-a`ng, Chô˜ nao

˛

˛ ˛

` BAI

ˆ ` hay cha˘ ng? co´ ro˜ rang Chu Nhaˆn Ong ˛ ˛ ´ ` truu `˛ tu˛ong, ˆ´ muon ˆ van Y thu´ c ay . ˛ ˛ ˛ ´ la` voˆ luong ˆ´ thieˆn; Tâm thuc . bien ˛ ˛ ˆ huyèˆn, Hu hu, ao ao, huyèn ˛ ´ ´ ˆ cau, ˆ nghiep ˆ. duyen ˆ tao Tu sinh ket . gàˆy. ˛ ˛ ´ hoc ˜ bac ˆ thoì dai, Hoi . dông tay . ˛ ´ ` triet ˆ gia tu´ hai ngu˜ chaû; Nao ˛ ˆ khoi˛ diˆ -` Chua thong em ban dˆ au? ˛ ` ` ˆ quat ˆ. Dia, ˆ ıch Tâm Thien ´ chi! . co cau ´ ly´ voˆ vi nhi tri, Nh`ın cai . - ˛`˛ Ngoanh lai voˆ thı voˆ chung, . duong ´ theˆ´ anh hu` ng, Du` cho cai ´ vong ` tu˛ sinh. ˆ thoa´ t d˘ C˜ung khong ang . cai ´˘ huu ˜˛ t`ınh huu ˜˛ hoai, ˆ. tac, Trong luat . ˛ ˛ ˛ ` tràn, ˆ van ˆ son; Ng˘a´ m d-uong . hai thien ` ch´ınh ban thaˆn, Nên nh`ın vao -` ˆ bieu ˆ ly´ tao Ha`n on, eu hoà. . nhaˆn diˆ ˛ ˛ ˛ ` ta co´ mot, ˆ. Troi ˆ. Chô˜ tuong hiep, ´ ˆ ˆ tuc ˆ hai; Lôi giao thong, Tien . khong ˛ ˛ ´ than ˆ na`y, Chon nhu soi sang - o´ la` D - ai - ao ` tràn ˆ gian. D . D . trong ngoai

˛

˛

˛ ´ cai ´ ngu˛oi `˛ ngu˛oi `˛ von ˆ´ o trong. Cai

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˜˛ vu˜ tru va` con ngu˛o`˛i. -` ` lien ˆ hop eu hoa viêc . . giua . diˆ ´ trong bon ` ˆ tiet ˆ´ muc ˆ nèn ˆ tang Sông n a y, d˘ at . . tren ˛ ˛ ˛ ` ` gioi ´ luan: ˜ nh˜ı, ty, thiet, ˆ troi ˆ. Nhan, ˆ. thaˆ n, y´ vo´ i cua bau ´˛ Vu ´˛ tu `˛ ˜ tru. d˜ luc a in dˆ am . thuc. . ma` n anh cua luc . thuc, ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ -` ´ Voi ´ luc ´ con nguo` i khi con nguo` i dˆ ay d-u tri giac. . thuc, ` vu ´ ˜ tru, ˆ ngoai ˆ´ chı hieu qua c ac h` ınh anh phan chieu . ˛ ˛ ˛ ` ´ Nao ` co´ ai tu. nhan ˆ. bang ˘ ˆ Nhu Lai cua luc Chan . thuc. ` hu ˜˛u. h˘ang ˛ ˛ ˛ ˛ nhan - ung ´˛ tren ˆ. ˆ can ˘ ban vi. the, ˆ con nguo` i d-uoc D . ˛˛ ´ vu ` Khi bu˛oc ´˛ sang ˜ tru. bang ˘` xet ch´ınh cuong vi. nay. ˛˛ - ao ´ lu ´ c d-o´ d-ung ´˛ treˆ n ˆ´ nhan ˆ sinh va` D chuong tiet . phap, ˛`˛ se˜ co´ mot - ao, ˆ. quan niem ˆ. ky` ao, dieu ˆ. vi. D . con nguoi ˛ ˛ ` ˜ hon nhieˆ u. huu ´ con ngu˛oi `˛ khong ` vu ˜ ˆ ˆ. ngoai Thân xac theˆ tao . lap ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ gio, ´ lua dã h`ınh thanh ` ´ dai, ˆ nuoc, ˆ tu tru. than . Dat, . d˘at . ˛`˛ tren ˛ ˛´˛ voi ´˛ nhau dˆ ˆ su. qui uoc ˆ´ trong tên con nguoi e song ´ guòng ´ vi. song ´ nhat ˜ tru. ˆ ˆ´ cua vu ˘. lai cai may . No´ gop . dê ˛ ˛ ˛ ´ nhan ´ cua no´ trong giu ˜˛a ˘. bang ˘` ˆ. thuc tao tu. cai . su. co´ mat ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ phan chieu ˜ cu ˜ ng d-uoc ˆ´ sinh thuc van . huu, . luc . thuc . cua ´ ng. chu `˘ trong cai ´ bat ´ lien ˜ tru. ˆ´ lien ˆ tuc ˆ tuc. Moi . cai . nam . Vu ˛oi ´ no´ vao ` trong mang `˛ la` ˆ ˆ dã ghep nh en v o vi, con ng u . . ˛ ˆ khung tro` i ay. ˆ´ môt tren . diêm sinh dông . ˛ ˛ ´ lai ˜ tru. khong ˆ ˆ´ tao Nh˘ac phai cau . o dây, vu . o ˛ ˛ ˛ ´ roi ` rac ˜ ˆ ˘ ˆ´ coˆ´ d-i.nh, nhung cai tu, hay nang chiem . rieng ˛ ´ trach ´ nhiem ˜˛u, ˘. khai cai ˆ. van ma` ch´ınh no´ dã tu. mac . hu ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ `˘ ` cua hang ˆ. tuong hoa duy tr`ı su. tuong hiep, van . ca´ theˆ ˛ ˛ ´ a dung ´ chu trong d o . . ˛˛ ´˛ theˆ xa´ c dang ˆ´ voi ˆ´ Con nguo` i dang song song, no´ ˛ ˛ ˛ thu´˛c ´ ´ ` ´ ˆ chı goi oi th uc l a s ong khi ch´ ınh c ai t u duy v . ˛ . ´˛ thuc ´˛ vèˆ ca´ i dang ˆ´ d-o´ . dang tu duy voi song ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

´ hu˛ voˆ cua thien ˆ ˆ nhai hai dang quay cuòng trong cai ˛ - ´ ´ ma` khong ˜ ˆ giac, bao gio` chiu ngh ı dˆ en. . ˛ ˛ ˜˛ quen thuoc, ˆ. con O trong khung canh tu. huu ˛`˛ co´ kha na˘ ng dˆ -` ´ va` tu.˛ nhan ˆ. bang ˘` nguoi ong hoa ca´ ch ˛ ˛ ˛ ˛ ` ˜ ˆ Song le, su. co´ mat ˘. xem thuong quen. trong su. lang ˛ co´ mat ` ` ˜ tru, ˜ ˘ ˆ cua vu l a s u vinh di eu c ua v u tr u, m a anh . . . . ˛ ˛ ´ . thiet ˛`˛ hien ˜ˆ co´ . ˆ´ cua con nguoi ˆ. sinh van huong tac ˛ ˆ tu˛ tu˛ong ˛ trong bàu `˛ gioi ´˛ luan, ˆ troi ˆ. con Mo rong . ˛ ˛ ´ ` se˜ thay ˜ co gian, pho´ ng ˆ mot ˆ. mang ˆ nguoi ly´ buong ru, . ˛ `˛ mot - ´ ´˛ cho dˆ ˜ ˆ. vat ˆ. theˆ nho nhoi nhut, luu, tu en ca´ i d-ai . vu ˛ ˛ ˛ ` ˜ ˜ vi, tu. voˆ vi dang tru. hung v˜ı. Nhung mang ly´ huu . ´ xuat, ´˛c ˆ phat ˆ´ ma` tiep ˆ´ thu moi rung chuyen . h`ınh thu ˛ ˛ ˛ ˛ ` trong van ˜ Nhung ˜ ha` nh dˆ ong cua con nguoi cam . . huu. ˛ ˜ˆ mang mot ´ rieng ˜˛ la` m ˆ ˆ. cong ˆ ˘ giac tu van nang kha huu, ˛ ˜ tru. thuc chuyên di mang . ly´ cua vu . tai. . ˛`˛ la` mot ˛ ˆ vi tràˆ n ´ nhu˛ the, ˆ´ con nguoi ˆ. hat Noi . tu, mot . ˛ ˛ ´ ca´ theˆ hien ˜ tru, ˜ ˆ. thuc trong d-ai nhu cac . theˆ vu . cung . ˛ ˛ ˛ -at ´ Tat ´ cau ˆ´ ca cac ˆ´ tu tao ˆ. khong ˆ khac. bao gio` tu. d˘ . lap . ˛ ˛ ´ Cac ´ theˆ ˆ´ mot ˆ. giang son dˆ riêng, hay bao chiem oc . nhut. ˛ ˜ ng -` `˛ luc, ˜˛u dˆ ˆ heˆ. trong mot ˆ. lien ˆ heˆ. tu van eu lien . hu . cu ˛ ˛ ˛ ´ hiep ` khoa hoc ˆ vi luc ˆ ˘ ˆ. cua thoi nhu sieu nang tac . cong . na` y. `˛ va` con ngu˛oi, `˛ giua `˛ va` ˜˛ con ngu˛oi ˜˛ con ngu˛oi Giua - ung `˛ bao vat ´ Tat ˜ ˆ´ D ˆ. ay ˆ´ la` ch´ınh no. ˆ´ ca v˜u tru. cung the. -` ˆ dêu khong la` ch´ınh no´ . ´ nhan ` ma` lai ˆ ˆ leˆ n: "Tac ˆ nao ˆ´ Môt c au hoi neu . . chi phoi ˛ ˛ ` con nguoì"? v˜u tru. vao ˛ ˛ ˛ ˆ´ cu´˛ giai do `˛ khai ´ lu˛oc ˆ´ - Su. tra loi an . o bat . ly´ thuyet ´ ˆ na` o. Do´ la` song. ˛˛ ´ ´ song ˆ ˆ´ Thât v ay, trong cai . . con nguo` i dang "sông" ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ han ˜ tru. ˆ song ˆ cua vu o dây duoc . trong . Tuy nhien, . gioi

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛`˛ ngh˜ıa hep cua no, ´ ma` d˘ ´ teˆ n dˆ ˆ´ cai at e la` con nguoi . . lay ˛ ˛ ˛ ´ ´ ˜ ˜ ˆ ˆ thay v`ı cho van th e hi en h uu trong v u tr u gi oi th u c. . . . ˛ ´ hiep ˛ ˛ dien ˜ˆ phoˆ tren ˜˛ng ˆ. phoi ˆ´ dˆ ˆ nhu Su. tac ong na` y d-uoc . . ´˘ nao, ´ nao, ` nhung ` trong cai ´ tong ˜˛ luat ˆ. tac ˆ h`ınh thai khai ˛ ˛ ˜ tru. hien ˆ. thuc. cua su. sinh dông cua vu . . - ´ ˜˛ng d-inh ˜ tru. chi ˆ. ma` vu Co´ theˆ xe´ t dˆ en nhu lu at . ˛ ˛ ˛ ´ ´ ´ Su. chi phoi ´ la` nhu `˛ ˜ ng du˛ong ˆ tuc ˆ´ phôi ch´ınh no. loi ˛ ˛ ˜ tru, ˆ´ ca bao gòm ˆ moi ˆ´ tu chuyên luu cua vu . tat . cau ˛ ˛ ˛ ´ Boi theˆ´ phai nhan ˜ ng ˆ. d-i.nh o dˆ dang co´ cua no. ay nhu ˛ ˛ ˛ lac ´ va` tung ´ ` ˜ xa´ c dinh, ˆ câu noi hi eu dˆ e tr anh s u chu . . . ngh˜ıa. -` - eˆ tao ´˛ co´ theˆ neu ˆ. nhan ˆ. thuc ˆ len ˆ trong D eu kien . diˆ ˛ ˛ ˛˛ ´ ` cac ´ qui tac ˜ luat ˘ nhu: Luat ˆ. voˆ huu, ˆ. tuong doan . nay, ˛ hiep, ˛ ˛ -ong tinh va` luat ˆ ` tu˛ong ˆ. luat ˆ. Am ˆ. hoa, Duong dˆ . . ˛ ˛ ´ ´ trong moi ` ˆ truong ˆ qua. tiên hoa nhan ´˛ nhu ´˛t: - Hay ´ qua vèˆ luat ˜ noi ˜˛ cua vu ˜ ˆ. voˆ huu Thu ˛ ´ ´ ˜u ˆ ˆ ˆ la` luat ˆ. tac ˘ voˆ hu tru. khong ma` co´ , ay . Co´ ma` khong, ˛ bao ra˘` ng: "co´ ", ma` cu˜ ng - `˛ ` ˜ tru. cua vu D ung d ung n o´ i . ˛ ˛ ` ˜ ˆ r˘ang "không". Co´ do´ thuc, la` khong co´ . nhung cung ˛ d-o, ˛ khong - ´ ` ´ ` ´ ˆ ˘ thuc nh ung kia m a l ai r ang c o dˆ ay. . . ˛ ˛ ˜ tru. hien ˆ. thuc Van . su. theˆ theˆ´ gian trong vu . phai ˛ ˛ -oi´ hang ´˛ co´ theˆ ˜˛ moi ˘` d˘ at tuong dˆ huu, . trong t`ınh trang . ˛ ˛ ´ tac ´ nhan ` con ngu˛o`˛i, ˜ tru. vao ˆ cua vu giai th´ıch d-uoc . cai ´˛ la` vao ` voˆ huu ˜˛ cua ch´ınh no´ . tuc ´ ˜ tru. d˜ ˆ´ ban tanh ˆ´ Van a mang lay voˆ sinh bat . theˆ vu ˛ ˜ tru. mac ˆ. xay ra trong vu ˘. nhieˆ n dã voˆ diêt, . moi . su. kien ˛ ˛ ˛ ´ ` ´ nhung khong ˆ doan. ˆ thuong bat phai la` no´ . Ch´ınh no, ˛ bat ˛ nhung ˛ no´ van ˛ ˆ van ˜ ´ ´ ` ´ ˆ ˆ mang lai s u nh ut, l a n o, s u . . . kien . . ˛ ˛ ˜ u ay ˜ tru, ˆ´ di. Moi ˆ´ d˜ hu a bat . su. theˆ´ gian trong vu . khoˆ ng ˛ - ´ - ´ - ˆ´ ` ˆ´ khu´ " vây. dˆ en ma` dˆ en, khoˆ ng di ma` di, ay la "vô lai bat . ˛ ˛ ´˘ voˆ huu ´ luat ˜ cua vu ˜ tru. d˜ ˆ. tac Voi a giai th´ıch moi . ˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛ ˛

˛

˛

˛´˛ sang pham tru` tam ˛`˛ co´ d-u˛oc ˛ ˆ linh, con nguoi Buoc . . ˛ - ˛˛ ´˛ minh su.˛ hien ˜˛u ˆ linh chung ˆ. hu hay thuc . co´ duoc, . la` tam ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ hiep, ` Thu hoi, tam ˆ. di ˆ linh co´ d-uoc cua con nguoi. . tac ` ´ ˜ ˆ dông ngo ai v u tr u hay kh ong? Th` ı ra, m oi c ai c o´ cua . . . ˛ ` ` vong ` ˜ co´ tong ˆ chu qua´ t, dêu phai d˘at khung cua . vao v˜u tru. . ˛`˛ hang ˛ `˘ van `˘ ˆ nhu hang Tâm linh con nguoi chuyen . ˛oc ˛ trong d-ai du˛ong. ˛ Tam ˛ong ˛ tha` nh, ´ ˆ hat n u linh d˜ a tr u . . ˜ tru. ˆ. sinh song ˆ´ cua nhan ˆ kiep. ˆ´ Vu qua bao kinh nghiem ˛ ˛ ˛ ` song ´ ` luc ˜ ˆ ˆ nhung lan tu dã in sau trong t am linh, dˆ e tao . . ˛ ` ` ˆ qua van ˆ. thang ˘ ˆ cua van mãnh luc tram . sinh ton . cuoc . ˜˛ duyen ˆ nghiep. ˆ. huu ˛`˛ voi ´ chung o˛ dˆ ´˛ theˆ xac ´ va` taˆ m Noi ay, con nguoi ˛ chi phoi -` ´ ´ ´ ` ven ˜ tru. ˆ ˆ ˆ linh toan c au k et, dˆ eu b i s u c ua vu . . . . ˛ ˛ ˛ ´ ` cu ˜ ˜ ng ˆ linh con nguoi, ˆ chuyen ˆ trong tam Nhung bien ˛ -` ` di nhu moi cua theˆ xa´ c, dˆ eu lam . sinh hoat . ha` nh dông . - ´ ˜ tru. dông dên vu . ˛ ˛ lai d.-ai theˆ vu˜ tru van ˛`˛ xuyen ˆ huy Nguoc . . . . ˜ˆ thuong ˛ ˛ ´ tren ˜ tru. luoˆ n ˆ moi tac . ca´ theˆ cua con nguo` i. Dai . theˆ vu ˛˛ ` canh ˆ ben ˆ con nguo` i dang ˆ hoan luôn di lièn sinh tren ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` ˜ tru. ˆ cua su. chi phoi ˆ´ cua vu xuyen . Anh huong thuong òng hoa. ` co´ mot ´ Sau khi xuyen ˆ. kha na˘ ng dˆ ˆ qua nay ˛ ˛ ˛ ` ´ duyen ` ˆ nghiep ˆ. cua tung ˆ Cho neˆ n, mang luoi ca´ nhan. ˜ˆ giong ´ cua su.˛ chi phoi ˜ tru. van ˆ´ hang ˘` ˆ´ vu ˆ´ tông quat song ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ` sac ˆ ca´ theˆ tu rieng, ˆ ˘ ca´ nhau. Nhung tren lai duoc . mau ˛o`˛i .dang ` ´ ˆ biêt, t uy theo b an th e con ng u soi s ang va` . ´ ` ´ ´ ngh˜ıa cuoi ˆ phan ˆ Chu ˆ sa´ ch). dông ta´ c dên (xem them . ˛ - an tru˛o´˛c d˜ ˛ ´ ˆ ˆ ˆ´ Nhu do a n eu l en l y do c ua s u . . chi phoi ˛ ˛ ˛ ` van ˜ tru. tren ˜ sau dây hay ˜ xe´ t ˆ con nguoi cua vu . huu, ˛ ´ hiep ˛`˛ cu˜ ng -` ˜ tru. tren ˆ´ dˆ ˆ. cua vu ˆ con nguoi qua van e su. tac ˛ ˛ ˛ ˛ -ay d-u˛oc ˛ ˆ Con nguo` i o dˆ ˆ nhu van phai . the. . xem khong

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛ ˛

˛˛

` co´ theˆ nhan ´ c d-uoc. ˆ. thu ma` con nguoi . ˛ ˛ ˛ ˆ´ hoa, - ´ ´ khoˆ ng ´ tu: - Tuy nhien ˆ no´ i dˆ Thu en su. tien ˛ ˛ ˛ ˛ ` ´ ` chı caˆ n dôi nghich ´ hai ca´ the, ˆ la` tu. phai con nguoi . voi ˛ ˛ èu quan trong - iˆ ˆ´ su. sinh bien. ˆ´ D tao cua khoi . lay . ˛ ˛ - ` ´ va` ket ´ hiep ˆ´ hoa ˆ´ qua cua do ˆ. nguyên tien an tac . duong ˛ ` khong ´ neˆ u o˛ dˆ ˆ ˆ ˆ. tien ˆ´ nhu theˆ´ nao, theˆ khong noi ay luat ˛ ˛ ´ trong moi ´ ta´ c ` ˆ truong ˆ qua. That ˆ. vay, ˆ. cac hoa nhan ˛ chuyen ˛ hu˜˛u d˜ ´ ´ ˆ´ hop ˆ ˆ ˆ nhân phoi bi en t u a mang l ay ban . . ˛ ˛ ˛ ´ ` ` ´ Cac ´ nhaˆ n ˘ chât hang tao qua´ khu. . trong doan . duong ´˛ bao trum ` lay `˛ tac ´ nhan ˆ´ tung ˆ mot. ˆ. Khi duyên qua´ khu ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ ´ cac ´ ta´ c ˆ. ti.nh dông ˆ hoa, buo´ c dên su. tuong hiep dê tien . ˛ trong suot ˜ˆ chiu ´ ´ ´ ˆ ˆ ˆ nhân van c ai c a th e ri eng t u chu tr`ınh . ˛ ´ ´ ` nhung ˜ ˆ hien ˆ tai. ˆ ngoai tiên trien ban t´ınh . Ch´ınh v`ı the, ˛ .ˆ di ˛ duyen ˜ ˆ su. hien ˆ ˆ ca´ the, en c ua c o ngo ai lai trong vu . . . ˛ ˜ ´ ˆ ta´ c dông ˆ tren ˆ su. bien ˆ ho´ a. tru. bao boc, len . van . ´ cua tam the: ˆ. bien ˆ´ hoa ˆ´ Trong chu tr`ınh sinh diet ˛ ˛ ´ hien ˆ. tai, ˆ nhan ˆ qua luoˆ n Qua´ khu, . vi. lai, co nguyen ˛ ´˛ bong. ´ ˆ theˆ ban t´ınh luôn deo duˆ oi nhu h`ınh voi Tam ˜ˆ ngu˛oi ˜ˆ mang theo ´ `˛ lu ´ ˜˛ khach ˆ oˆ nhiem khach tràn van ˛ ˛ ˛˛ ´ giong ˜ ˜ ˘. ha´ i d-uoc ˆ´ san, ˘˜ nhung ˆ´ dã gat nhung von hat . thoc . ˛ ˛ ˛ ˛ ` nam ` phuong tien ˘ truo´ c, dˆ ˆ. cho do trong mua e lam an . ˛`˛ con ` lai, ` gat ´ nam ˘. gay ˆ tao ˘. hai ˘ sau. d-uong . hoac . mua ˛ ˛ ` trong hien ˆ. tai. Hãy sua soan . cho vi. lai ngay tu . -` ´ ´ ´ ˆ ˆ ˆ Moi v i th e dˆ eu ph uc v u cho v i th e. Khi sang ti et vi. . . . . . ` ´ ´ biet. ˆ. veˆ chuyen ˆ bien ˆ khac ˆ. Tat ˆ´ dao . th`ı gia´ tri. suy luan ` tam ˆ can ˘ tien ˆ´ ho´ a. ca tuy - ˛`˛ ´ lai, ˜ tru. chi phoi ˆ´ suot ˆ´ do Tom an con . vu . duong ˛`˛ hien ˛`˛ phai lam ` sao ˜˛ Thu˛ hoi vay ˆ. huu. ˆ. con nguoi nguoi ˛`˛ phai mac `˘ ˜ tru. hang ˆ vu ˆ Con nguoi ˘. trong bàu chuyen? -` ´ ´ hiep ˆ ˘ ˆ. ra sao, dˆ ˆ ˆ khai cong nang tac e tao diˆ eu ki en ti en . . ˛ ` ´ hang ˜ u? ˘ hu hoa

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛ ˛`˛ va` moi ´ cua luc ´˛ luc ˘ cua con nguoi su. ao giac . thuc, . can . ˛ ˛`˛ trong vu˜ tru khong ` ˆ cua kiep ˆ´ nguoi, ˆ su. sinh tòn c u ng, . vô thı voˆ chung. ˛˛ ˛ ` tu˛ong ´˛ nh`ı: - Hay ˜ nh`ın lay ˆ´ luat ˆ. tuong hoa Thu ˛ ˛ ˛ - ´ ˜ tuong dˆ ˜ tru. van ˆ´ diet. ˆ. hiêp oi, voˆ sinh bat . cua vu . huu ˛ ˛ ´ ´ ˆ nhu dã luan ˆ. giai o doan ˆ ˆ Tuy nhien, t ac nh an chi ph oi, . ˛ ˛ ` tro` i dai ˜ tru. tu. no´ lien ˆ hiep ˆ. trong vom ˆ van . theˆ vu . the. ˛ ˆ ma` guòng ˛o`˛ng ´ ´ ˆ ˆ Ch´ınh nho` vay u m ay Ph ap lu an th . ˛ dˆ ` sinh tru˛ong ` chuyên, lam ong hanh, moi . . ca´ theˆ ne´ p ˜ tru. m`ınh trong vu . ˛ ˛ -en ´ xa˜ hoi `˛ xa˜ hoi ˆ. nhan ˆ sinh con nguo` i dˆ ˆ ha` nh Tu ˛ ˛ n. o´ phoi ˜ ´ va` van ˆ tu ˆ ˆ´ tinh, van diˆ eu ngh` ın ng u, v an t u . . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ` ´ trong su. diêu hoa ` cua vu ˜ tru. ˆ hoa hop . dê tien . Tuong ˛ khong ˛ong ˛ hop, ˛ ma` gia´ tri th ˛ ˜˛u ˆ hop ph ai ch ı dˆ e t u . . . uc . hu ˛ ˛ ˆ Duong dˆ ´˘ keˆ´ tiep, ˆ. tac ˆ´ la` luat ˆ. ta´˘ c Am cua luat ong tinh. . ˛ong. ˛. ´˘ nay èu kien ` la` diˆ ˆ. tac ˆ. bien ˆ´ van Ch´ınh luat sinh tr u ˛ ˛ -.ong tinh chu´ ng ˆ ´˛ ba: - Luat ˆ. ta´˘ c Am Thu Duong dˆ . . ˛ ˛ - ´ ˆ ˆ. moi minh su. ta´ c dˆ ong dˆ oi ngh i ch dˆ e chuy en v an . . . su. ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˜ˆ tac ´ ho´ a d-uoc ´ sinh tu ` su. mau ´ hiep. ˆ thuan ˆ. Su. tiên . phat ˛ hiep ˜ˆ o˛ dˆ ´˘ tu˛ong ˘` trong luat ˆ. tac ˆ. mâu thuan ay phai nam ˛ ˛ ˛ ´ ´ ´ ` boi v`ı, neu ` luat ˜˛u ˆ di ngoai ˆ. ta˘ c ay, ˆ van tuong hoa, . hu ˛ ˛ ˛ ˆ - ´ ˆ va` tu. diet. dˆ oi nghich . se˜ khoi thı cho su. tranh phan . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ lai, ´ sinh truong bien ˜ tru. moi ˆ´ ho´ a, Trai . nho` no´ ma` vu ˜ˆ phoˆ thanh sac, àn xay ´˘ qua ma` n ˆ cho cuoc ˆ. theˆ´ dien vˆ ˛ ˛ ˛ ´ cua con nguo` i. anh luc . thuc ´ ´ ˆ ˆ diet ˆ. nhau, ma` Ma` n dˆ em va` anh sang khong tieu ´ ´ ng dã tao ` hoˆ n ˆ buoi ˆ b`ınh minh, hay canh hoang chu . lay ˛ ro, ˛ lam ˛ tu.˛ Nhip ` ` ˜ huy hoang ruc rung c am bao k e uu . . -` `˘ trong luat ´ c an ˆ t`ınh co´ hay khoˆ ng, dˆ ˆ. ta´˘ c. khu eu nam ˛ ˆ con ngu˛oi `˛ hiep ` ˆ. thanh ˆ. thiet ˆ´ lap ˆ. theˆ´ Nho` vay xa˜ hoi, . ˛ ˛ ˛ ´ ´ nhan ´ ˜ ˆ sinh, biet ˆ bao nhieu ˆ nhung gioi kha´ c, vu. chung

˛

˛



˛



˛

` B. TRUNG TUNG .

˛

` nhip ˆ ˆ´ trong khung d-ai Hoa . the, . song ´ ˆ ˘ ˆ ˆ Dung c ong n ang vi th e ti eu vi, . ˜ phoˆ sac ´˘ thai ´ tan ˆ ky` , Diên ˛ duy tr`ı qua nhaˆn. ` luc ´ In vao th uc, . ˜ˆ ´ tràˆn oˆ nhiem, Tâm ban tinh, khach . ˛ ˛ ˛ ´ ˜ˆ van ˆ liem ˆ. ha`nh; Y tuong ung, thau ˛ ´ Thât t`ınh, ngoai . canh so sanh, ˛˛ èn mièn ´˘ danh khon ˆ hien ˆ. bien ˆ´ sac ˆ luo`ng. Triˆ ˛ ˛ ´ hai ay ˆ´ d-ai ˘ lang, ˘. Tanh . duong phang ˛ ´ ´ ˆ ˆng, Vong th uc g ay v an tr ang gi o d o . . . ´ nen ` tru` ng, ˆ nghiep ˆ. hai trung Hoa ˛ ˛ `˛ khong ˆ ben, ˆ´ mong ˆ lung mo` mo`. Không bo, ˛ ˛ ˛ ´ tu` luc ˆ´ Song . dây xoˆ nhon kiep, ˘ tràm ˆ duyen ˆ nghiep ˆ. tràn ˆ la, Cuôc . thang ˛ ` ` ˆ chung tu hang ˘ sa, Môt . bau ˛ ˛ ` tu˛ong ˛ sinh. ´ thu luaˆn dˆ Tiêp ong, tuong hoa . ˛ ˆ ru˜ , Vong . thu´ c do´ voˆ minh buong ˆ khoˆng, Tâm linh la` vu˜ tru. thien ˜ˆ bui ` ra, chang ˘ nhiem Vao . hòˆng, òng khu´˛ lai. ` vu˜ tru. hoà dˆ Thân nay

˛

THI

˛

˛

˛

˛

˛

` BAI

˛

˛

˛

˛

MUC . 3: ` Con Ngu˛o`˛i Dung Hoa ´˛ Vu ˜˛ Theˆ´ Gioi ˜ Tru. Giua . ˘ A. KINH VAN

˛˛

˛

˛

˛

ˆ trong tiet ˆ´ 2 cua chuong IV, Qua hai muc . tren, ´ ´ qua vai tro` nhan ´˛ cua con ngu˛o`˛i ˆ dã xet ˆ. thuc Bôn Tiet - ´ ´˛ vu ˜ tru. va` su.˛ chi phoi ˜ tru. tren ˆ´ cua vu ˆ con dˆ oi voi ˛ ˛ ` ` hien ` con ngu˛o`˛i ˆ. sinh. Sau dây la` phan ˆ dung hoa nguoi

˛

˛

ˆ hoa`n on ˆ d-i.nh, tràn Nhon gian d-inh, . ` ly´ t´ınh giao hoà; ˆ hoa, Van . vat ˛´˛ v.ao ` cai ´ vu˜ bao la, Buoc ˛ -au? ` ˆ´ tan, ˆ. tru. la` noi dˆ Trông veˆ cuoi ´ sieu ˆ màu ˆ huyèn ˆ b´ı, Tay Tao . Hoa ˛ ´ ` voˆ thı voˆ chung, ˆ. doi S˘ap cuoc ˆ. diet ˆ. khon ˆ cu` ng, Sinh sinh, diet -Doi ´ tu. trong vong ` tac ´ nhaˆn. ˆ thay tan ˛ ˛ chi d-o, ˛ d-ai? ´ ´ ´ ˆ ˆ Muon k et th an t u . . - o´ la` chi buoc ˜ luan ˆ. mai ˆ hòî? D ` cai ´ ngo˜ tanh hoî, Ra vao -Da mang qua´ khu, ´˛ sut ` vi. lai. . sui - u˛ong `˛ tac ´ hiep ` vu˜ tru, ˆ. khong ˆ ngoai D . ´ ˆ chi trong thu´ van Cuôc . phoi . na˘ ng; ˛ ˜ voˆ ngan, ˘` Phong luu, co gian ˛ ´ phang ˆ lu˜ khach ˘ phang ˘ chap ˆ. chu` ng. Vo´ cau

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

´ hanh ` ta`ng, O trong chu´ a d-ung . may -` ˜ ˆ ˆ Môt c oi Thi e n d ang, m ot th . . eˆ´ gian; ˛ ˛ ˜ huu ˜ voˆ t`ınh bat ˆ´ do Van an, . huu . ˛ quan. ´˘ ly´ tu˛ong ˆ khong ˆ sac Thiên khong ˛ ˛ ˛ ˆ Duong dˆ ´ sanh sanh tru˛ong, Am ong . tac ˛ ˜ˆ van ` tao ˆ. hanh Co ngau . tao . doan; ˛ ˜ˆ man ` troi, ` ai ro˜ biet? ˆ´ Co duoi - eˆ cung ` vu˜ tru. dinh ˆ gian. D . nhan

˛


˛˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

´ hay khoˆ ng? ´ may ˆ co´ phai la` nuoc - Khoi ˛´˛ nhung ˛ khong ˛´˛ Khoˆ ng ´ may ˆ la` nuoc, ˆ Khoi la` nuoc. ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ nhung lai ´ bien ˆ´ sinh. la` nuoc . ch´ınh la` nuoc ˛ ˛ ` ban theˆ cua ` khi d˘at ˆ. di Con nguoi vao . quan niem ˛ ` ` ´ ´ tran ˜ ng dêu giong ˆ cu ˆ v˜u tru, nhu nhau. . moi . phap ˛ ˛ ˜ la` ca´ c d-ai the, ´ tieu ˜˛ ˆ cac ˆ linh Nhung cuc . vi tu cung . ˛˛ ´ ´ ´ ˆ sinh sinh bien. ˆ Thay ˆ "sinh" la` con nguo` i quang bien ˛ ˆ khong ˛ ` ˆ ˆ. thanh, ˆ rang ˘` su. kien phai hieu tu. no´ hien ma` do . ˛ ˛ ˛ ´ ´ ˜ ˜ ˆ theˆ cua nhung ˆ. huu. ˆ "diêt" su. bien g`ı hien Thay la` ˛ ˆ´ .dang `˛ bao rang ˘` ˆ´ di, d-ung mat ma` ch´ınh d-o´ la` su. bien . ˛ ´˛ khac. ´ Nu˛oc ´˛ song, ´ song, ´ ˆ ˆ tro` i, sang h`ınh thuc khoi may -` ´ ca dˆ ` sinh bien. ˜˛ chu tr`ınh tuàn ˆ hoan ˆ´ tât eu la` nhung ˛ ´ ´ ` Phap ´ than ˆ di sau ˆ vao ˆ ban Nh˘ac lai . noi dây, neu ˛`˛ va` vu˜ tru, cung ˛ van hu˜˛u, dˆ -` ˜ thê con nguoi nh u eu . . ˛ ˛ ˛ ´ Tuy nhien, ´ biet ˜ con nguo`˛i ˆ su. khac ˆ. giua không khac. ˛`˛ giua ˛ ca´ i `˛ va` van ´ la` tu.˛ boi ˜˛ con ngu˛oi va` con nguoi, . phap ˛ ˛ ´ tuong ´ `y ˆ ngoa` i d-o´ ma` thoi, ˆ tu s˘ac gia tam, che dˆ ay . . ben ˛ ´˛ ma` bay ` hien ˆ. chung cua tam ˆ thuc ˆ. o h`ınh theo nghiep ˆ dang . ngoai . the. - ˛˛ ´˛ qua toi ´ gia´ tri. di. ˆ´ tri neu ˆ´ d-at Chung . duoc, . th`ı cai ˛ ˛ -` ` va` nho`˛ theˆ´ ˜ thuc ˆ dông cua van con, . huu . tai . se˜ khong ˛˛ ´ lau ˜˛ su.˛ chap ˆ´ nga˜ va` voˆ nga˜ khong ˆ ˆ. d-uoc. nhung tai . ˛ ˛ ˛ -` ´ vu ˜ tru, Vây ong theˆ voi . th`ı con nguo` i dˆ . hay co´ theˆ `˛ con ngu˛oi `˛ trong vu ˜ tru. trong con ngu˛oi, ˜ ˘` bao rang: Vu tru. . -` ` ra, con ngu˛oi `˛ cu ´˛ vu ˜ ng dˆ ˜ ˆ. vu. voi Ngoai ong nhiem ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` con nguoi ` sinh ra, lon ´ leˆ n, ˆ tan, tru. . Sinh, truong, thau, ˛ `˛ dau ˆ trong cuoc ˆ. d-oi ˆ be. ˆ tra no. vi nhan ˛ ˛´˛ chan ´ nhiem ` co˜ i ˆ. vu. tu. mang lay, ˆ´ khi buoc ˆ vao Cai ˛ cho diˆ -` ´ `˛ la` mot ˆ. nhiem ˆ. vu. xay ˆ dung ˆ ˆ d-oi, eu ki en ti en ho´ a . . ˛ ´ ´ nhiem ˆ co´ su. voˆ trach ˆ. cua mot ˆ. ca´ theˆ cua van . loai. . Neu

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

´˛ vu ˜˛ theˆ´ gioi ˜ tru. giua . ` con ngu˛o`˛i dang ˆ pham ˆ´ tren ˆ ca´ i L˜e d˜ı nhien, song ˛ ˛ ´ ´ ` ˘. cua ˆ ˆ. chan ˆ su. co´ mat thê gio´ i dang song, dêu nhan ˛ - at `˛ gian va` khong ˜˛ thoi ˆ ˆ´ ay. ˆ´ m`ınh giua gian Tro` i D ˛ ˛ ˛ ` ˆ gia˜ ton, ˆ nghich ˆ gia˜ vong", tu tuong "Thuân . Thien . Thien ˛ong ˛ hiep, ˛˛ ` khong ` muc ` cua ˆ ˆ. tuong hoa nay ngoai d´ ıch t u . ˛ ˛ ´ ´ ´ ca´ theˆ na` o dôi voi ´ ngoai ˆ. vay, ˆ. khoˆ ng bât cu canh. That ˛ ` nhip phoi ˛. mot ˜ ´ ´ ´˛ nhau, ˜ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ co´ su. hoa ua c au th ng au gi e voi . . ˛ -` ˆ ˆ´ ˆ´ dˆ s˜e khong co´ su. song. Ch´ınh v`ı theˆ´ ma` van e khoˆ ng ˛ ˛ ´ D - o´ la` dung hoa ` con nguoi ` giua ˜˛ theˆ´ ˆ thê khong xe´ t dên. ˛ ´ vu ˜ tru. gioi . ˛ ˛ neu ˛`˛ hien -` ´ dˆ ˆ len ˆ cho con nguoi ˆ. tai, Vân e dã d-uoc . . ˛ ˛ ´ nhan ˜ ly´ sau ˆ tac ˆ huu ˆ xa na` o dã dua con tuy nhien ˛`˛ vèˆ cau ˆ hoi tat ˆ´ yeu ˆ´ ay? ˆ´ nguoi ˛ ˛ ˛ ´˛ qua cau ˆ. thuc ˆ hoi ay ˆ´ nhu Su. thuc . cua gia´ tri. nhan ` trong pham ` cua gioi ´˛ thu ´˛c? thê´ nao, . tru -` ` d-ap ´ la` mot ˜ ma` phu ˆ. le, ˆ. van ˆ´ dˆ Hoi la` mot e kha´ c. ˛ ˛ ˛ ´ ` - inh ´ ´ ´ ` ˆ ˆ Tiet ˆ´ d˜ D h u ong c uu c anh cho v an dˆ e, m a B on a . ˛ ˛ ˛ ´ ´ ca´ nh ay ˆ se˜ ta´ c dông nêu leˆ n dây la` chi? Cuu con nguo` i . ˛˛ trên cuong vi. g`ı? ˛`˛ minh d-inh cau ` ra lap ˆ. truong ˆ no´ i ay ˆ´ ra sao, Ngoai . ˛ ˛ ˛ ˛ - ´ ´ con nguoi ` se˜ dat ´˛u ˆ nuong va` o do, ngõ hàu cu . dên ca´ nh d˜ a vach . di.nh. ˛ ˛ àn luoc ´ xet ´ tu `˛ng do ˆ. Ton, ˆ Nhan, ˆ Du. Lˆ an . quan . mot: ˛ ` ´ ´ ngh˜ıa o cuoi ˆ phan ˆ Chu ˆ sa´ ch). (xem them -` ˜ˆ giai èu quan trong ´ - iˆ ˆ ˆ la` dan D c ua v an dˆ e dã neu, . nguyên lai va` tr`ınh ba` y y´ di.nh. ˛ ˛ - ´ van - ˛ -` ˆ´ dˆ - V`ı sao lai e dã neˆ u . dua con nguo` i dên trên? ˛ ˛ -òng theˆ voi ´˛ vu ˜ tru? ˘ con nguo` i dˆ - Phai chang . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` ´ som ´ may ˆ chieu, ˆ van ˆ thuong ˆ ha` ruc - Khoi yen . . ro˜ .

˛


˛



˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛˛ -` -´ dˆ ong nhip ch´ınh v`ı . sinh truong cua dai . theˆ bao la do, ˛ ˛ ˛ ˛ èu ma` d˘at ´ ´ ` ` ` sao ˘ thê,´ diˆ tr u oc m at con ng u oi l a ph ai lam . ˛ ˛ ` con nguoi ` trong vu ˜ tru. dung hoa . ˛ ˛ dˆ ˛ - ´ ˆ ˜ tru. la` mot ˆ. hien ˆ. tuong Co´ theˆ xem vu oi lap . . vo´ i ˛ ˛ ˛ ˛ ` hay khong? ` la` noˆ leˆ. cua vu ˜ ˆ ˘. con nguoi con nguoi Hoac ´ ` ` ˆ ˆ tru, g oi tr on v en th an t am m` ınh v ao trong v o ng . . . ˛ ` sao d-ua ˜ tru. hay khong? ˆ cua vu ˆ chuyên luan Phai lam ˛˛ - ´ ´ gia´ tri. hanh ` ´˛ cua diˆ dˆ en cai thuc em ch´ınh con nguo` i, ˛ ˜ tru. ˆ´ trong xa˜ hoi ˆ. vu hop . ly´ nhat . ˛ ˆ lu˛oc ˛ -` ´ ca nhu ` se˜ d-u˛oc ˜˛ng diˆ Tât eu nay . làn . qui di.nh ˛ nhu sau: ˛˛ -` ´ dˆ ` con ngu˛oi `˛ vao ` vu ˜ tru. d˜ Vân e dung hoa a d-uoc . ˛ ˛ -` ` càn ˆ Tuy nhien, ˆ van ˆ´ dˆ ˆ phai d-uoc nêu len. e nay . xa´ c ` va` theo d-u˛ong `˛ hu˛ong ´˛ na` o, ˆ chuan ˆ nao d-inh theo tieu . ˛ ` ´ nhan ˆ´ can ˘ ban cho hanh ˆ sinh. dˆ e tao thuc . lay ´˛ nhu ´˛t: - Dung hoa ` trong can ´˛c. ˘ ban tri thu Thu ˛ ` ` ´ biet ´ biet ˆ. nhut, ˆ´ tron ˆ´ Hanh gia tri hanh hiep . ven . cai ˛ ˛ ˛ ´ dam ´ goi ´ biet ` ˘` ˆ´ Cai ˆ´ voˆ thuong moi biet. cua theˆ´ . rang ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ` ˜ ˘ dien ˆ. cua buoi ˆ b`ınh nhân cung muong tuong nhu sac . ˜ˆ phoˆ trong nhan ` hon ˆ dien ˆ the. ˆ minh hay hoang -` ` trong nhan ´˛c ˆ´ van ˆ´ dˆ ˆ. thu Ch´ınh v`ı the, e dung hoa ˛ ˛ -oi´ voi ˛ ˛ -` ´˛ vu ˜ tru, ˆ luu y´ hon cua con nguo` i dˆ eu càn . la` diˆ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ Nhung ´ sai làm ˜ ˆ thuo` ng d-ua con nguo` i ˆ. thuc hêt. nhan ˜ˆ ` con d-u˛ong `˛ nguy khon ˜˛ toi ˆ´ diet ˆ. vong. Nhung ˆ. loi vao ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ a dung ` trong tu tuong, cho´ khong ˆ chu ngay tu phai la` . ´ ban an ´ cua theˆ´ nhaˆ n. cai ˛`˛ co´ xem vu˜ tru la` m`ınh, m`ınh la` vu˜ tru, Con nguoi . . ˛ ´˛ tranh ´ ˜ va` doi ˆ nao ˆ´ gat moi khoi su. phièn c ua ngo ai . . ˛˛ ˛ `˘ - ung ´˛c. D `˛ cho rang ` vong ` ˜ tru, thu con nguo` i o ngoai vu . ˛`˛ la` diˆ ˛ ˆ Tuy nhieˆ n, -` ´ hay chı co´ con nguoi eu d-ang luu tam. ˛ ˛ ˛ `˘ ` ` phai la` noˆ leˆ. cua vu ˜ c˜ung d-ung cho rang con nguoi ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

` voˆ minh d˜ ˆ´ ban tam ˆ linh cua na` o, d-o´ la` man a che lap ca´ theˆ do´ . ˛`˛ bu˛oc ´˛ chan ` vom ` troi `˛ vu ˜ tru, le˜ d˜ı ˆ vao Con nguoi ˛ ˛ ´˛ . ngoa` i ˆ ˘` nhiên, khong theˆ bao rang con nguo` i d-ung ˛ ˛ kha´ ch - ´ ` ˜ tru, ˜ tru. la` mot ˆ. dˆ vong vu oi tuong . hay xem vu . ˛`˛ la` tieu ´ Vu ˜ tru. cua ch´ınh no. ˜ tru. la` ˆ vu quan, con nguoi ˛ ´ tam ´˛ cua ˜ tru. ˆ thuc môt . cuc . dai . theˆ cua ch´ınh dai . vu . Cai ˛`˛ la` trung tam ˛ ˜ tru. nhan ˆ luc ˆ the, ˆ ca´ i con nguoi . cua vu ˛ ˛ ` ´ than ` la` khung anh cua ˆ ha˘ ng dông xac cua con nguoi . ˆ the. ˆ v˜u tru. nhan ˛`˛ va` vu˜ tru -` ´ nhiem ` ˆ. vu. dˆ Cai ong hanh cua con nguoi . ˛ ˛ theˆ hien ˛ tien ˛ong ˛ quan nhan ´ ´ ˆ ˆ ˆ d-uoc s u h oa trong t u qu a . . ˛. ˛ ` con ngu˛oi `˛ ma` hien ˜ tru. d˜ ˆ so d-inh cua vu a nho` vao . ´ ` ˜ ˆ ˘ ˘ ˆ ˆ hiên. M oi lu at t ac c ua v u tr u h ang chuy en lu an trong . . ˛.`˛ hi.en ´ Tu `˛ vu `˛ cau ˜ tru. con ngu˛oi ˆ. co. ˆ´ theˆ dˆ con nguoi e ˛ ˛ ˛ ˛ ˛i ` ` ´ ` ˜ ˜ ˜ ˆ hiên h uu v a t u c ai hi en h uu do lai v u tr u con ng u o . . . `˛ vu ˜ tru. ta´ c dˆ ong theo khung troi . . ˛`˛ mang lay ´ theˆ xac ´ tu `˛ tam d-ai ˆ´ cai Con nguoi . theˆ ˛ ˛ ` ˜ tru. hang ˜ Hu khong, ˘ ˆ ˆ linh va` vat ˆ. chat ˆ´ cua vu huu: tam ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ hoa, ` tu. huu ´ nhiem ˜ so dinh. ˆ con nguoi ˆ. phôi Cai . nen . ´ ´ len ˜ ˆ ˘. nhien ˆ phai khoac ˆ con vu. khong no´ i dên cung mac ˛`˛ na` y. nguoi ´ khong ´ ˆ ˆ´ ˆ´ d-ung Sông phai dˆ e ma` song. Song ch´ınh ˛ ˛ ´ ` ´ ˜ ˆ ˆ ˆ ngh˜ıa thuc c ua n o l a th e hi en nh ung c ai vinh di eu . . . cua ˛ ˛ ´ mang ˆ. nhan ˆ theˆ chiu v˜u tru. nhu mot . Phai ta´ c dông . su ˛ d-ai. dˆ ˛ theˆ´ con ˛oi ˛. se˜ ´ `˛ vu ´ ` ˜ tru. cuc ˆ tu e s ong. C o nh u ng u . . ˛ dˆ ˛`˛ song ˛ ` voˆ minh, d-ua ˆ´ tu không bi. man ay va` o d-uong ´ mat `˛ bien ˆ. dˆ ˆ gop ˘. cho tro` d-oi ˆ´ dˆ ky, ca´ biet, e ròi oi tang ˛ ˛ thuong. ˛ ˆ´ tao dˆ ˛`˛ va` vu˜ tru, va` Su. cau . . òng diêu . cua con nguoi ˛ ˛ ´ m`ınh vao ` vu ˜ tru, nhiêm . vu. con nguo` i dã ghep . dã

˛



˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛˛ ˛ ˛ Song con ngu˛oi `˛ trai ´ lai, ˆ´ d-uoc. ˆ´ theo phuong theˆ´ ay . . neu ` m`ınh trong vo oc ˜ tru. nhan ˆ´ tron ˆ´ cua vu ˆ the, ˆ´ chı biet ´ ´ ˜ ˆ thien, ˆ th`ı cung m˘ac la` han . keˆ. ngoai . canh bien . hep . la˘ m ru? - a˜ di `˛ la` mang trach ´ nhiem ˆ. tien ˆ´ ho´ a d-i.nh D va` o d-oi ˛ ˛ ˛ ˜ˆ ´ Theˆ´ ma` con nguo` i dung ´ ˘. ˆ mot ˆ. cho, vi. cua no. lang yen ˛ ˛ ˛ ˛ ` khong ` tron ` su ´ mang ˆ. ˆ te´ ra con nguoi dã tu. nhan lam . hay sao? ´ lai, ´ pha´ vu ˜ tru. khong ˆ Tom phai la` dˆ e kha´ m . kham ´ ` ˜ tru. ˜ ˆ ˆ con pha´ vu Tr ai l ai t` ım hi eu v u tr u l a dˆ e t` ım hi eu . . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ` tuong hiep. ´ loi ` trong su. tuong hoa ˆ. Cai ˆ thoa´ t nguoi ˛ ˛˛ ˛ -´ ˜˛ ai d˘ khai mo cho nhung am ch`ım trong ao tuong uu ˛ ˆ´ m`ınh di ˆ. d-i.nh tu, la` xem m`ınh di, dˆ e biet va` nhan ˛ èn nang ˘ ˘. quyˆ khoi thı, dê khoi phai nang nèˆ bo´ tay ˛ ˛ ´ ´ xet. ´ Hon nua, ` ´˛c ˜ dung ˆ tri thu quan ly´ t´ınh dê cai tien ˛ ˆ´ hoa, ˛ khong ´ nhung ˆ ˆ luon ˆ san ˘˜ sa` ng trong su. tien luon ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ` va` vu ˜ con nguoi ˜ tru. ˆ. su. dung hiep ˆ. giua châp nhan . ´˛ ba: - Dung hoa ` tren ˆ can ˘ ban tam ˆ linh. Thu èu ngu˛oi `˛ trong ´ bao la huyèn ˆ ˆ´ cai ˆ nhiem ˆ. Nhiˆ thay ˛ ` ´ ˜ ˆ ˆ ˆ lai s o h ai, kh ep m` ınh trong lo au. Nhi eu T on gi a´ o . . ˛ ˛ ˛ ´ ` ´ ˜ nieˆ m ˆ lai thây su. the, su. khung hoang giua . nung nong ˛`˛ Nhung ˜ˆ phuc ˜˛ nièm ˆ tin noˆ leˆ. van tin cua con nguoi. . vu. ˛ ˛ ´ duc ˜ ˆ Nhung cho noˆ leˆ. ma` thoi. giao . noˆ leˆ. se˜ dua con ˛`˛ vao ˜ˆ ` xièng ´˛ tràˆ n oˆ nhiem. ˆ x´ıch cua thuc nguoi ˛ ´ -Doi ´ mot ´ na˘ ng Dao ´ can ˆ voi ˆ. tac ˘ ban taˆ m cai . hoc, ˛. ˛ ˛ Ton - ´ ´˛ vu ˜ tru. khong ˆ ˆ gia´ o linh dˆ oi voi theˆ nhu theˆ´ d-uoc. . ˛ ˛ -` ´ con nguoi ` ra khoi khu ˆ. giai thoat không tao . diêu kien ˛ khong `˛ u minh phièn ´˛ ca´ nh ˜ Su.˛ thuc ˆ nao. ˆ rung la` cuu . ˛ -` ´ Moi ´ nao ` cu ˜ ng dˆ ˆ giao. cua Ton eu la` h`ınh . h`ınh thuc ˛ ˛ ˛ ´ nhung Chon ly´ d˘at ˆ ˆ. thuc, d inh kh ong thay dˆ oi. V`ı vay, . . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ nhan ´ tam ` phai quan niem ˆ. thuc ˆ linh con nguoi ˆ. theˆ´ voi

˛

˛

` di dˆ ˆ tay, mac ˘. cho so´ ng d-oi tru, ong. . la` phai xuoi . ˛ ˛ ˛ ´˘ ´ ` sac ˜ ˆ Nhung cuc doan c ua nh an th uc mang mau . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ ` vao ` loi ˆ. ay ˆ thuo` ng dua con nguoi ˆ nghi ngo` thiên lech ˛`˛ mang lay -` ` sang ´ ˆ ˆ´ dˆ ˆ´ va` khong theˆ nao to van e. Con nguoi ˛ ˜ ´ ` luc duc, ˜ ˜ cua man ˆ man ˘ sa` ng nhung khoanh tay bat . san ˛ ˛ .- dˆ ` ´˛ ha` nh ˆ. trong long nôi day cua con nguo` i, di oi voi ´˛ chuyen ˆ thuc ˆ bien ˆ´ va` sau d-o´ ha` nh dˆ dˆ ong cua tam ong . . ˛ ˛ ˛ ´ ´ ` ˜ ˜ ˘ tai hai s e ph at sinh, kh o m a ng an gi u d u oc. . . ´˛ cua con ngu˛oi, `˛ qua´ n ˘ ban nhan ˆ. thuc Trên can ˛ ˛ ˘` ˛˛ ˛ ` vu ˜ tru. ma` la` ngoai ˜ tuong rang: Con nguo` i o trong vu ˛ ˛ ˛ ˛ ` vu ˜ tru nhung lai ˜ tru, . con nguo` i o ngoai . la` trong vu ˛oi ˛ va` vu˜ tru duy. nhat, ˛ duy nhat ´ ´ ` ˆ ˆ tru. Con ng u nh ung . . ˛˜˛ nguyen. ˛ ˛`˛ va` su˛ ˆ´ lai ˘. cua con nguoi ˆ Su. co´ mat ay . la` luong ˛˛ . - ` tòn ´˛ nhau nhu˛ song ´ ˜ tru. di ˆ cua vu h˘ang dôi voi nuo´ c. ´˛ nh`ı: Dung hoa ` tren ˆ can ˘ ban ha` nh dˆ Thu ong. . ˛ ´ ´˛ vèˆ vu ˜ ˆ Sau khi xa´ c dinh ch on gi a tr i c ua nh an th uc . . . ˛ ˛ ˛ ˛ -` ` con nguoi ` treˆ n ˆ leˆ n dây la` dung hoa tru, . diêu duoc . neu c˘an ban ha` nh dˆ ong. ˛ ˛ .-a song ´ tr´ı muon ˆ´ la` co´ ha` nh dˆ ˆ´ Con nguo` i d˜ ong. Cai . ˛ ˛ ` thuc ´ hoi ˆ´ ky` cua con nguoi, ˆ´ con trong to` mo` va` hieu ˛ ˛ ˛ ` phai ha` nh dông ` hoi duy ly´ ˜ su. doi nguoi dê thoa man ˛. `˛ goi ´ m`ınh trong nhuc ˆ´ V`ı the, ˆ´ con nguoi ay. . theˆ ly´ tr´ı, ˛ ˛ ` ´ pha´ con nguoi ` va` ngoai ˜ tru. h˘ang lo kham . canh vu . ` ´˛ nay ` gat ` ˆ. thuc ˆ ˆ H˘ang nhan b o m oi v at th e v a xem m oi . . ˛ ˛ .di bi. et, -` - ´ ˜˛ng dˆ ˆ phai chinh vât eu la` nhu oi tuong . theˆ dˆ . . ˆ. càn `˛ ngu˛oi, `˛ ho. chı deo ´ bo´ ng ˆ´ d-oi phuc. duˆ oi theo cai . Suot ` ´ ´ ˜ tru. dê hang ˘ ˆ doat ˆ Tuy nhieˆ n, cua vu mong chiem . lay. ˛ khong -` - ´ ´ ˆ ˆ ˆ´ g`ı moi gi ai quy et dˆ e u dem dˆ en s u giai quyet . . ˛ ´ ´ ´ khong ´ voˆ ˆ ˆ nhan ˆ. dã dua dên giai phap ca. Cai chap ˛c d-u˛oc. ˛ ´ nhân th u . . ˛`˛ khong ˛˛ ˆ. ha` nh dˆ ˆ V`ı vay, theˆ huo´ ng ong con nguoi .

˛



˛

˛

˛ ˛

˛

˛ ˆ´ ke biet ˆ´ tu ha`nh, Nhon gian may ˛ ˛ ` long ´ tru˛oc Tu. theˆ dung hoa, . thanh; ˛ ˛ ˆ luong, g`ın ch´ınh cha´˘ n, C˘an ban thien ˛ ` thanh ´ thien, ˆ. giu˜ tinh anh. Ngon . nganh ˆ´ dˆ ˆ meˆ muoi, ˆ Tâm linh bat ong . khong ˛ . -` -´ ´ hai huyèˆn dˆ Tanh ong d˘ ac so sanh; ˛ ˜ˆ voˆ thu˛ong `˛ nao ` t´ı gon, Mông . huyen . ´˘ tron: ´˘ thinh danh. ` tay nam Long . Sac, ` BAI

˛

˛

˛

˛

˛

THI

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

` B. TRUNG TUNG .

´ thinh danh, phap, ´ tai, ` vi, S˘ac, . xu´ c, ˛ -Dinh ` phuc ˆ thong ˆ hang . vien . chu ma, ´ trong vu˜ tru. la` nha`, Kh˘ap ˛ ˛ vao ´ lui xay ` ra tac ´ tha`nh. ˆ dung, Toi . ˆ nhiem ˆ. voˆ sinh bat ˆ´ diet, ˆ. Ly´ huyèn ˛ ´ ` khuc ´ chiet ˆ. hanh ˆ vien ˆ dung. Co van ` ai do ˆ´ khuyet ˆ´ trung, Nao an chap - lu˛ong `˛ yeu ` khu´˛ lai. ˆ tho, ˆ cung Do . thong ´ mon - oai ` mon ˆ xuat, ˆ´ nhi D ˆ nhap, ˆ. Cân ˜ ´ ` ˆ khap ˘ tran ˆ gian; Cuôc . chu tr`ınh dien ˛ mot ` ˆ ˆ Lai qua m ot th u, h a n, . . ˛ . thau ` tru˛ong `˛ sinh. ˆ nhut Chuyên luan . da, . ˆ tang - ang ´ huu ˜˛ t`ınh la` the, ˆ´ Tao ˆ´ D . Hoa ˛ ˛ ˜ ´ ` ´ ` hoˆ deˆ d˘an do, Kiêp con nguoi ´ cung ` un d-uc ´ mot ˆ. lo`, Sông ˆ ra`y dã nen ˆ tro` g`ı cha˘ ng? Kim than ˛ ˛ -oi´ canh, van nang ˆ´ Truo´ c dˆ . ˘ sinh bien, ˛ ˛ ´ ` troì an ˜ vom ˆ hien ˆ sac ˘ khoˆng, Giua ˛ .oˆng? ` ai la` Chu nhon Nao ´ Huyèn ´˛ la`. ˆ nhap ˆ. Tan, ˆ phai thong ˆ moi Xuât

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ´˛ khi dˆ - ´ ` hop ` ˜ tru. huyèn ˆ. cung ˆ nhiem ˆ. nao oi dien vu . thuc, na` y. ´ Vu ´˛ cua gioi ´˛ luan ˜ tru. ˘ ban tri thuc ˆ. d˜ Trên can a noi: ˛ ˛ ˛ van, ´ ˜ tru, ˆ ˆ la` m`ınh, m`ınh la` vu th` ı s u th uc c ai lo au v o . . . ˛ ´ bong ´ ´ bo dê tao ˆ Nen ˆ xoa ˆ chı la` cai khong thuc ma` thoi. ˛ong ˛ vi d-inh hu. eˆ giai thoat ˛. ´ ´ ˆ môt ph u cho ki ep nh on . . . ˛ ˛. D - eˆ´ ngu.˛ trong tam ˜˛ Thu˛ong ˆ la` nh sanh. Hon theˆ´ nua, . ˛ ˛`˛ khong ` lai ˆ con nguoi ˆ cua nhon sanh. Cho nen theˆ nao ˛ ˛ ˛ ˛ ˛˛ . ´ ´ vu ˜ tru. duoc. ˆ tay huo´ ng lo cho m`ınh truoc . Phai chap ˛ ´ nh`ın vao ` ban theˆ cua con ngu˛oi, `˛ van m˘at . theˆ tu. taˆ m ˜ˆ co´ ˆ´ sanh, ca´ c diˆ thê bien em linh quang ha`˘ ng d-inh, van . ˘` co´ . va` hang ˛ ´ ˜˛ bàu ˘ ˆ tro` i K`ıa nh`ın xem canh hac giua . vach . thang ˛˛ ´ cai ´ hac ˆ´ co´ lo g`ı, co´ tuong g`ı, co´ phièˆ n thanh thoat, . ay ˛ ˜ˆ ung dung tu. tai ˆ. sinh tòˆ n. não g`ı, van luat . trong dinh . ˛ ˛ ˛ ˛ ` con nguoi ` la` mot ` lai ˆ. vat ˆ. theˆ thuong Con d˘ang, le˜ nao . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ m`ınh trong nhung ˜ bi. khep tu tuong mo` duc . cua ch´ınh m`ınh. ´˘ ´ lai, ´ chinh phuc ˆ´ thang ˆ´ Tom v˜ı d-ai . cai . chien . nhat, ˛ ˛ ´˘ ´ chinh phuc ˆ´ thang la` cai ban theˆ cua con nguo` i. . chien ˛ ˛ ˛ ˛ - ung ` ´ ngoai ` kia. Thuc ˜ D ham hòˆ nh`ın nhung g`ı to tat . su. ˛ ´˛ trong con ngu˛oi, -` `˛ ma` ch´ınh ˜˛ ca´ i ay ˆ´ dˆ nhung eu tu. chua ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ban theˆ ` chang ˘ ˘ ˆ´ Tu. chu d-uoc con nguoi hay chang biet. . ˛ ˛ ˛ thien ˛˛ - ˛˛ ˆ la` tu. chu d-uoc h a. Chinh ph uc d u oc con nguo` i . . . . ˛ ˛ ˛ ˛ `˘ tòˆ n. D - ung ` ˜ la` chinh phuc ˜ tru. hang hiên lo . huu . duoc . vu ˛ ´ khoˆ ng dang ´ ` ´ khoˆ ng dang ´ cai lo, dung ngh˜ı cai ngh˜ı. ˛´˛ thang ` Thien ˘ va` lang ˘. nh`ın vao ˆ tam ˆ ban the! ˆ Hãy buoc

˛



˛ ˛ ` ` ˆ NHAN SINH VA CON NGUOI

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ tr`ınh ba` y -` ´ dˆ ˜ tru. va` con ngu˛o`˛i d˜ Vân e vu a d-uoc . -` ˆ´ tren, ˆ sau dˆ ˆ´ dˆ ˆ quan mat ˆ. trong tiet ay la` van e co´ lien - ´ ´ dˆ ´˛ ca´ theˆ con ngu˛oi `˛ la` nhan ˜ tru. ˆ sinh. Vu thiêt oi voi ˛ ˆ´ ca bao quanh, dòn ˆ dap ˆ. cua thien ˆ nhieˆ n thuc . ra la` tat ` con ngu˛oi `˛ mang mot ´ ´ va` uy ˆ. t´ınh cach vao bao quat ˛ ˆ´ Tuy nhien, ˛ ˛ nhan - ´ ` ˆ sinh ˆ ch´ınh dˆ hung hon het. oi tuong ˛ la` theˆ tai ˛ ma` con. ngu˛oi ˛ ha˘` ng ´˛ thuc ` ` moi ch´ ınh th uc, . ˛ ˛ `˘ . ngh˜ı ngoi, ˛ chung d-ung, ha`˘ ng uu tu, hang . . qua muoˆ n ˛ ˛ ngu˛oc ˛ ˆ nguoc, ngh`ın xuoi . . xuoˆ i. ˛ ˛ ˛ ` co´ hung ` ˜ mot ˆ´ du ˆ va` ruc ˆ. chu thuyet, Hon nua, hòn . ˛ ´ may ˛˛ ˜˛ ma` khong ˘ ˆ´ d-uoc ˆ´ di ˆ ro˜ cach chang nua, giai quyet . ˛ -` ´ dˆ ˜ ˆ sinh trong nhan ˆ sinh, th`ı cung vân e nhan chı roi ˛˛ -` ` khong ` mo˛ hò. ˆ ˆ Ch´ınh v`ı theˆ´ ma` van ˆ´ dˆ vao tuong, vao e ˛ ˛ ˛ ` khong ˆ ˆ ˆ len ˆ noi nhân sinh va` con nguoi theˆ khong neu dˆ ay. ˛`˛ la` mot ˜˛ bai ˜ sa ˘ ˆ. chien ˆ´ s˜ı giua Phai chang con nguoi ˛`˛ ˛´˛ nghich canh hay uu ˛ the, ´˛ ˆ´ truong? Dàˆ u d-ung truoc . ˛ ˛ ´ ` ´ ´ ` chien ˆ s˜ı dêu quan trong ˆ thiet ˆ khong ˆ nguoi va` cap theˆ . - ´ `˛ choi, `˛ la` ben ˆ´ d-o´ la` chien ˆ´ dˆ ˘ ˆ. d-oi ˆ´ tu au. Phai chang cuoc ˛ ˛ ˛ -˜ ` ´ ` dô cua khach thuong hoˆ tam dung lai, . dê tung va` o ˛ ˜ˆ Phai. chang ˘ ˆ. song ˆ´ cua con không gian khoi dien? cuoc ˛ ˛ ` trong xa˜ hoi ˆ. nhan ˆ sinh la` mot ˆ. canh bac, nguoi . ca` ng ˛ thu nhièu ´ ´ ` ˆ ˆ ˘ do at l oi l a chi en th a ng! . . ˛ ˛ làn ˛˛ ´ ca nhung ˜˛ cau ˆ hoi treˆ n dˆ Tât ay, se˜ d-uoc . ˆ luoc . qua´ n d-inh, theo ba m uc sau dˆ a y: . . ´˛c. ˆ sinh trong ma` n dˆ 1. Nhan em hueˆ. thu ˛

˛


˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

´˛ ta von ˆ´ voi ˆ´ mot, ˆ. V˜u tru. ay ` ˆ ˆ ˆ cu` ng, Môt m a hai, kh ong t ot kh ong . . ˛ ˛ ` ´ hoˆ xuoi ˆ nguoc Hai thu´ chung, ˛ . vay ` tràn ˆ tu´ d-ai ˆ lao. Manh than . ˜ˆ vung ˛ ˛ ˆ ´ Thê Am Duong co´ la` khoˆng dây, ˆ´ ròi ˆ thay, Vo van . thu` tam . ay ˛ ˛ ˛ ˛ Tuong quan van . tuong . phoˆ ba`y, ´˛ hay su.˛ t`ınh. ˆ moi Quay vèˆ ban the, ˛ ´ von ˆ´ Vien ˆ minh Dieu ˆ. gia´ c, Chon tanh ˛ phat -` ` ` truc ´ ˆ Tâm linh nay huy en dˆ ong, . ` ˘ vu˜ tru. menh ˆ moˆng, Du` rang - ˛˛ ˆ. t˜ınh, suot ˆ´ thong ˆ moi Gom vèˆ noi . duo`ng. ˛ ˛ ´ ta vao ` truong ` huan ˆ´ luyen, ˆ. Dem cai ` than ˆ hien ˆ. bien ˆ´ Kim thaˆn; Cho pham ˛˛ Manh guong lau sach . bui . tràˆn, -` ` nh`ın ro˜ nguyen ˆ nhan ˆ cuoi, ˆ´ dˆ Soi vao au.

˛



˛

˛

˛

MUC . 1: - em ´˛c. ˆ Hueˆ. Thu Nhân Sinh Trong Ma` n D

˜ˆ la` m d-uc, `˛a d˜ ` lan ´ chung nghiep ˆ. truyèn ˆ thu a hoa cac . ˛ èu co´ anh ´ ˆ ma` u dˆ nhung muon sa´ ng. ˛`˛ va` con ngu˛o`˛i d˜ ˜ nh`ın ˆ´ Hay Môt a la` the. . con nguoi ˛ ˛ ´ dan ´ quoc ˆ. dan ˆ toc ˆ. voi ˆ toc, ˆ. quoc ˆ´ gia voi ˆ´ gia va` qua mot ´˛ chung loai chung loai . voi . ra sao? - ´ `˛ cai ´ hang ` ` ban nga˜ cua con ngu˛o`˛i, dˆ Tu en ca´ i rao ´ ` ` dan ˆ toc, ˆ. quoc ˆ gia va` chung loai, hang rao . dã nga˘ n ˛`˛ lap ´ chia manh cai ´ tap ˆ´ loi, ˆ´ xe mun ˆ. theˆ nhaˆ n d-uong - ´ ` d˜ `˛ manh dˆ ˆ sinh, du ˆ´ bao sinh. Tu at nhan a nay sanh biet ˛ ˛ ˆ. co la. hoa thom, biet ˆ´ bao nhieˆ u d-ung nhiêu thao moc, ˛ - ´ - ´ ˜ˆ la` dˆ ´ nang ` van ` Nhung co´ ai lai ˘ ˆ. dˆ lac say, at bun at bun. . ˛ ˛ khong ˛ cho˜ˆ dˆ - ´ ` ` ˆ. rang ˘` ˆ phu nhan hoa sen co´ duoc l a t u at ˛ ˆ la` .tu`˛ ca´ nh dˆ -` ` hoa hueˆ. co´ d-u˛oc bun, ong khoˆ . . khong ˛ ´ ´ ´ bien ´ ˆ´ dôi dep ˆ ˆ biet ˆ. Cai x au dˆ en t u c a t´ ınh chuyen . . ˛ ´ ´ ` ´ ` ma` thoi. ˆ Manh dât tran ˆ gian la` the, ˆ th`ı câu tao lua . loc ˛`˛ . nhan ` co´ khac ´ g`ı. Nhung ´ hoa ˜˛ khom ˆ sinh nao khu vuon ˛ ` ˜˛ nhung ˜˛ cay ˜ ˆ´ ca cung ˆ. ˆ co um tum, s˘ac tat tu. theˆ hien . so, ˛ ˛ ˛ ˘. cua m`ınh trong tu. theˆ rieng ˆ tu. su. co´ mat ˛´˛ la` hai. Danh ` ˆ. ma` h`ınh tuong Ban theˆ la` mot, rieˆ ng ˛`˛ se˜ ngh˜ı g`ı vèˆ van -` è tam ˆ linh ban the, ˆ con nguoi ˆ´ dˆ vˆ e ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` tri giac ´ va` theˆ xac ´ sinh thuc. ` con nguoi chaˆ n . Thu dung ˛ lu˛on ˛ song ˛ng d-ot ˛ so´ ng ´ ` ˜ ˆ lai nh` ın nh ung tr oi nhanh, t u . . . ˛´˛ mat ´˘ con ngu˛oi. `˛ Nh`ın a` o at, . qua lai . lai . qua truoc ˛ ˛ ˜˛ vet ˘. ne´ t uu tu co` n d-ong, ˆ´ ran ˘ reo tren ˆ ve mat, nhung . ˛ ˛ ` ngap ` ˆ. ngung ˆ lang, ˘. ˘. voi ˆ. va˜ trong su. con trong yen hoac ˛ ˆ biet, ˘ ˆ´ ca moi ˆ. ho` a viêc thung dung. Tat . chang . su. rieng ˛ ˛ ˜ ` ` ´ g`ı chung the, ˆ. cai ˆ dông tuong quan, lân thanh mot ˛oc. ˛ Theˆ´ nen -` -` ´ ´ ´ ngh˜ı suy ˆ ˆ cai dˆ ong sinh hoat, dˆ ong ti en b u . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˆ ` co´ gia´ tri. la` duoc ha` nh dông cua con nguoi . . thuc . hien ˛ ˛˛ - . ´ luòng ´ ˜˛ tap ˆ. theˆ nhan ˆ sinh, cac ˆ giua song tu. tuong dang ˛ ` vet ` theo tung `˛ khong ˜ ˆ ˆ´ trôn gian, cung nhu hang . hoa

˛

˛

˛

˛˛

` hien ˜ u. ˆ sinh tren ˆ con nguoi ˆ. hu 2. Ta´ c dˆ ong nhan . ` con ngu˛oi `˛ trong vu ˜ tru. nhan ˆ. hoa ˆ sinh. 3. Hiep

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛˛

ˆ sinh tren ˆ cuong vi. khoˆ ng nhan 1.- Qua´ n d-inh . ˛ ˜ cua ch´ınh nhan ˆ. huu ˆ sinh. gian hien ˛ ˆ ´ thoi `˛ gian hien ` ˆ. tai ˆ´ moc ˆ´ cho su. nhan Lây l am dau . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ - ´ ´ con nguoi ` va` dˆ ` thu ´ hai d˜ ˆ. con nguoi thuc, oi dien a tu. -` ´ biet. ´ ˆ. Tat ˆ´ ca chung mang bao nhieˆ u diˆ eu khac sinh la` ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛˛ ˜ ´ van ` Nuoc ˜ ˆ la` nuo´ c, ˆ. mau. nhung hat . nuo´ c duoc . nhuom

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛ ˛

˛

˛

- ´ - ´ ´˛c ˆ sinh la` no´ i dˆ ˆ. tap ˆ. theˆ phu en nhan en mot No´ i dˆ ˆ ˆ ca´ theˆ dan ˆ toc, ˆ. quoc ˆ´ gia va` tap, trong d-o´ nhièu . lòng ˛ ˛ ˛ ` ´ tap ´ tap, `˛ thuc ˆ. phuc chung loai. . Mot . . tra` n dây phuc . tu ˛ ˛ Tuy - ´ -` ˆ kho´ ma` dˆ ˆ´ nhau d-uoc. thê dˆ en tinh thàn, ong nhat . ˛ ´˘ h`ınh tu˛o´˛ng, ` khac ´ biet, ` mau ` sac ˆ sinh du ˆ. tu nhiên, nhan - ´ ˜ˆ mang lay ` ´ ˆ tr´ı tri hanh ˆ´ mot ˆ. dˆ en tam cua chung, no´ van ` cua nhan ˆ. thu ˆ sinh trong can ˘ nguyeˆ n ca´ i d˘ac . t´ınh biet ˆ ban the. ˛ ´ giong ´ ro`˛i d-u˛oc ˆ´ nhau khong ˆ ˆ. Cai theˆ tach . cua tap ˛`˛ phai nh`ın nhan - ´ ˆ sinh, d-o´ la` con nguoi ˆ. dˆ thê nhan oi ˛ ˛ ` ` co´ mot ˆ. qua tim, co´ mot ˆ. linh hon ˆ va` mot ˆ. theˆ tuong nay . ˛ ˛ d˘ ˛˛ ´ thuoc ` ´ ˆ. hang xac, thuong ang ch ung sinh. Con ng uo` i . ˆ. nhan ˆ sinh la` ch´ınh m`ınh, trong y´ phai nh`ın nhan ˛`˛ la` nhan ` ˆ ˆ sinh ca´ biet. ˆ. Co´ ngh˜ıa d-ai th e v a con nguoi . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ ˆ su. quan sa´ t dôi tuong ˆ sinh se˜ khoˆ ng di nhu the, nhan . - ´ ˆ va` chu quan thien ˆ lech. ˆ. dên cho˜ˆ sai làm

˛

˛

˛

˛

˘ A. KINH VAN

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛ -en ´ nhung ˜˛ giai ˆ´ se˜ d-ua con nguo` i dˆ ˆ. d-inh - Nhan . ay ´ g`ı? quyêt ´ khac ´ biet ` cho con ngu˛o`˛i ˜˛ tieng ˆ´ noi ˆ. d˜ - Nhung a lam ˛˜˛ lai ca` ng dˆ ´ ´ duc ˜˛ giao ng˘an cach. Nhung ay . t´ın nguong . ˛ ˛ ˛ ˛ ` ra khoi tap ˆ. ˆ. the. ˆ Thuc xa con nguoi . su. th`ı quan niem ˛ ˛˛ ` ` cho con ngu˛oi ´˛c d˜ `˛ xa tu tuong va` tr´ı thu a cang lam ˛ ˜˛ Muon ˛ ˛ ˆ nhau, muon ˛ ˛ ˆ´ thuc ˆ´ thuc nhau hon nua. . su. gàn . su. ˛`˛ lang ˘. ˆ trong ma` n dˆ hiêu nhau, con nguoi em hueˆ. yen ˛ ´ ` ´ cua ch´ınh m`ınh, dem ´ se˜ thay ˆ moi ˆ cam xuc thuc, . niem ˛ ˜ˆ tha nhan. ` lan ˆ Co´ nhu the, ˆ´ tap ˆ. theˆ nhan ˆ sinh na` y hoa ˛ ` ´ ´ mong ton ˆ sinh trong tien ˆ ho´ a. moi ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛˛

` gian ˆ sinh tren ˆ cuong vi. thoi nhan 2.- Qua´ n d-inh . ˆ luân chuyen. ˛´˛ chay qua càu ` ` hom ˆ ngay ˆ Nh`ın dong nuoc nay, ` ` ` ng ˜˛ ˜˛ ˆ troi, ˆ cu cung nhung ba` o anh, cung nhung may ˛ ˛ ´ ´ hom ˜ ˆ nhung dã khac ˆ qua. Khong ˆ ˆ co ay, nhung cay co´ ˛ ˆ´ nhau sau tru˛oc. ´˛ Do` ng d-oi `˛ troˆ i ˆ. mua giong hai tran ˛`˛ cung ` rong ˜ ˆ theo ngay ˆ. ˘ da` i. xuôi, con nguoi troi nam ˛oc ˛ chay sau dˆ ˛´˛ tru˛o´˛c, ´ ` ˜˛ giot Nhung n u ay d ong n uoc . ˛ ˛ -` ´ dˆ ´˘ buoc ´ theˆ´ heˆ. di ˆ. tiên an vèˆ d-ai sau d˜ a bat . duong. Cai ˛ ˛ ˛ ` ˆ ˆ lai ˆ thê´ heˆ. di qua khong theˆ dung chan d u oc. D ay x´ ıch . . `˛ gian cang ` them ` dai ` ra them ˜˛a. ˆ mot ˆ. khoen, cang ˆ nu thoi ˛ ˛´˛ phai - ´ ` cho ngu˛o`˛i di ˘. cua ke dˆ Su. co´ mat en sau, lam truoc ˛ ˛ ´ len. ` he` qua thu lai, ˆ Xuan ˆ ma˜ n dˆ buoc ong tan, . màˆ m ˛ ˛ ´˘ no, la´ ngoˆ dˆ òng roi rung ày san. ´ kha´ c ˆ Cai non sap dˆ . ˛ ` cay ˆ sinh va` khung troi ˆ co: biêt . cua khung canh nhan ˜ˆ tien ˜ˆ nguyen ´ cay ˆ´ hoa, ˆ co van ˆ h`ınh. Nhân sinh van ´ theˆ´ heˆ. hien ˆ tai ˆ phan ˆ. va` tra´ ch Cai . phai co´ bon ˛ng .dau ` ´ ˜ ˆ ˆ nhiêm tr en nh u kh o v a h anh ph uc cua theˆ´ heˆ. . . ´ ´ ` hau ˆ gong ˆ ˆ. qua cho di sau: Theˆ heˆ. di sau mang lay cum

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

´ nhoa ` len `˛ bien ˆ nhau trong cuoc ˆ. d-oi ˆ´ chuyen. ˆ chân xoa ˛ ˛ ˛ d-u´˛ng ´ ca´ i y´ ngh˜ıa ay - oi ` la` tranh dâu, ˆ´ kho´ d-uoc D . - ´ ` ` cang ` ´˛ tap ˜˛ng dˆ ˆ. theˆ nhan ˆ sinh, cang vu oi voi ngay gàˆ n ˛ ˛ ˛ ˛ - ´ ` ˆ´ la` nhau hon. Su. tranh dâu cao thuong, hung v˜ı nhat . ˛ ˛ ˛ - ´ ˜ ´ ch´ınh con nguoi ` cua moi ˆ ca´ nhan. ˆ Moi tranh dâu voi ˛´˛ ngai dàu ˛o´.˛i ˜ ´ ´ ˜ ˆ ˆ chuong o b e, s e b i d am d u to t ac hay nh . . ˛´˛ chan ˛ ˛`˛ hanh ` ˆ voˆ uu cua nguoi ˆ. d-inh buoc na` y gia. Nhan . ˛ ˛ ˛ -en ´ nhung ` ˜˛ quyet ˆ´ d-inh s˜e d-ua con nguo` i dˆ n a o? . - oi `˛ phai chang ˜ voˆ thu˛o`˛ng. ˘ ˆ´ mong ˆ. D la` ben cua coi ˛`˛ thap ˛ ˜˛ chiec ˛ ´ ˆ´ thuyèn ˆ mo ˆ´ thoang Con nguoi nhu nhung ˛ ˆ Neu `˘ ˆ´ bao rang trông theo ba` o anh. Oi! mo, th`ı chi la` ˛ ˛ ´ ` ` mo´˛i ˜ ˆ ˘ thuc? N eu b ao r ang th uc, th` ı c ung h oi l ai . . . theˆ´ nao ˛ ˛ ˛ ˛ `˘ - a˜ buoc ´ va` o d-o` i, d˜ ˜ ˆ. lanh goi mo? D a nhan vai . rang ˛ ˛ òng quan trong ` ` ´ ` ´ ` ˆ ˆ ˆ tuˆ hay t am th u ong, c ai c an y eu l a ph ai . -´ ` ´ ˆ ˆ nhan ˆ sinh trong dong cho tron vai tuong cua kiep . ven ˛. su˛ viec ` ´ `˛ phai la` ˜ ˜ ˆ ˘ hiên t ai d˜ a. Nh ung l ang l e v a t ach roi, . . . . . ˛ ˛ -` -` ˆ. hung bien ˆ. va` sinh hoat diˆ eu sua soan ong . cho viec . dˆ ˛ ˛ ˛ ` ´ lai, ´ ` ˜ ˜ ˆ´ trai ˆ ng hanh. Neu nh ung ph u ong c ach n ay s e kh o . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ - ˛ ˜ ` hon cai ´ choˆ con nguo` i dã co. ´ Nhu ˜˛ng dua con nguoi ˛ ´ yen ˛ ˛ ` yen ˆ lang, ˘. ˆ lang ˘. ngon nhung cai dˆ e cho` d-oi . gio´ du . ˛ ˛ ` tiet, ˜ lo. ˆ luu, tao ˆ´ phong van ˆ vu ˆ. su. luan . mua ˛ ˛`˛ vao -` ` con d-u˛o`˛ng Moi eu d-ua con nguoi . sinh hoat . dˆ ˛ ˛ - ´ ´ hoa, ´ moi ´ ch´ınh la` su. viec ˆ. phai ngh˜ı dˆ ˆ het. ˆ´ tiên en tren ´ co´ phai la` cai ´ yen ˆ vui rieng ˆ - Hanh phuc cua ban . ˛ ˛ thân con nguo` i? ˛ con - ung, ´ ´ hep ` nay ` se˜ d-ua ˆ noi - D trong cau . hoi ˛ ˛ ˛ - ´ ´ v˜ınh cuu la` voˆ ˆ tieu ˆ diet. ˆ. Hanh nguo` i dˆ en hoˆ´ sau phuc . ˛ ˛ voˆ phièˆ n ´ cho˜ˆ voˆ uu, ˜ Ch´ınh trong cai ˆ nao. uu, voˆ phièn ˛ ˛ ˛ ˛ ´ a d-ung ` bat ´ ngat ´ bao la. ˆ. bàu ˆ troi não se˜ chu nhu mot . ˛ ˛ ˛p ao ´ ´ ´ co´ ` ˜ ˆ. gia tam, Nhung o h anh phuc, su. viec ch ı l a l . . ˛ ˛ ` gian ma` phoi ˜ cung ˜ ˆ pha di mat. ˆ´ ch˘ang nua theo thoi

˛



˛

˛

˛

˛

˛˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˜ h´ı truo`ng, ˆ xu coi Danh loi . bon ˛˛ ˆ ha´ de˜ˆ mat ˆ´ Thien ˆ luong, Nguyên nhan ´ pham ` do boi˛ tam ˆ sanh bien, ˆ´ Thanh ˛ ˛ ˛ Siêu doa . v`ı chung t´ınh dô. luo`ng. ˛ ˛ ´ ngh˜ı tram ˘ nam ˘ co hu˜ u d-i.nh, Nêu ˛˛ - anh ` cam mot ˆ. kiep ˆ´ luy D . voˆ thuo`ng, -˜ - at ` gieo giong ˆ´ lanh ˆ´ cay ˆ la`nh dˆ D o, ˛ ˛˛ ` Nam mot ˆ. troi ˆ. manh vuo`n. Cõi Viet

˛

˛

˛

˛

` B. TRUNG TUNG .

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

- ´ `˛ hom ˆ phai nh`ın bàu ˆ troi ˆ nay, ma` do an va` ky nguyen, ˛ ˛ ˛ ´ ´ ´ ´ ` ˆ ˘ viêc m ua gi o b at th u ong s ap dˆ en. . - ´ -` ˆ sinh, tat ˆ´ phai neu ˆ len ˆ van ˆ´ dˆ No´ i dˆ en nhan e t`ınh ˛ ´ noi ´ rieng, ´ chung. Ca´ c ˆ cam va` theˆ xac nhon sanh noi ˛ ` ˆ´ trung ˆ tao chi phoi hop . na` y dã va` dang gay . ra sao? Co´ èu chap - eˆ ˘ ˆ´ nhan ˆ. trong hai ca´ the. ˆ D phai chang la` diˆ ˛ ˛ ˛ ` con nguoi ` trong khung anh tu rieng, ˆ chôn vui hay chı ´ ´ tron ˆ ˆ ˆ goi trong gia d` ınh, qu oc gia, d an t oc. . . ˛´˛ sang giai do ´ con ngu˛o`˛i. ˆ´ cua theˆ xac Buoc an . song ˛`˛ nhut˛ d˜ ˛ ˛˛ ˆ´ nhien, ˆ sinh hoat L˜e tat . thuong . a dua con nguo` i ˛ ˛ ˛ - ´ ´ nhan ˜ ˆ. an, ˘ mac, ˘. o. Nhung ˆ na` y d˜ tac dˆ en su. viec a chi ˛ ˛ ˛ ˛ -a ´ hàu ` song ` Ca´ i an, ˆ het ˆ´ doi ˆ´ con nguoi. ˘ mac, ˘. o d˜ phôi ˛ ˛ ˛ ´ mot ˆ. d-ia chiêm trong tu tuong t`ınh cam . vi. quan trong . ˛ ´ ` su.˛ that, ` rang ˆ ˆ ˆ. du ˘` va` sinh hoat. Th e n en nh` ın v ao su. . ˛ ˛ ˛ ˛ ` phu hay tuc ˆ´ d-uoc thât . co´ la` pham . tu. Nho` co´ biet . ca´ i ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` phu tuc ` ´ ´ ˆ ˆ´ pham t u, con ng u oi m oi b u oc l en thang tien . ´ cua tam ˆ linh sieu ˆ viet. ˆ. hoa ˛˛ ´˛ se˜ làn ˆ luot Nhân sinh trong ma` n dˆ em hueˆ. thuc, . ˛ ˛ -` ´ tren ˆ. tien ˆ´ hoa ˆ con d-uo` ng nhân va` tao eu kien . dinh . . diˆ ˆ sinh. v˜u tru. va` nhan

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

´˘ toi. ´˘ lièn ´˛ Nhung ´˛ tien ´ gan ´˛ tra´ ch ˜˛ bu˛oc ˆ´ hoa ˆ voi thê´ heˆ. sap ˛ ˛ -oi´ voi ´˛ khong ˘. khai cua con nguo` i, dˆ ˆ nhiêm rieˆ ng . mac ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ` hien ` vi. lai. ˆ tai, con nguoi . ma` phai la` dên ca con nguoi ˛ ˛ - . tren `˛ ˜˛ con d-u˛ong ˆ nhung ˘` ˘ Hãy buo´ c di va` bang phang ˛ ˛ ˛ ´ ´ ´ ´ ˜ ˜ nhan ˘ Hay ˆ. huong vung chac. va` o anh sang b`ınh minh, ´ ` canh b`ınh ˆ. hau ˆ. lai khoi bi. di dˆ e tranh cho xa˜ hoi vao ` ban ngay ` ma` u toi. ˆ ba d-ao, ˆ´ d-ia . noi ´˘ cua ` sac ˆ´ ay ˆ´ mang nhièu ˆ mau Nhân sinh, hai tieng ˛ ` gian chuyen ˆ luaˆ n. không gian sinh dông va` thoi . ` ra, nhan ´ lay ˜˛ng ˆ sinh d˜ ˆ´ cho m`ınh nhu Ngoai a khoac ˛ ˛ ˛ ´ ao tu tuong huy hoang, ` ´ ˆ´ anh chiêc phan chieu sa´ ng. ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ ˆ Moi t u t u ong d˜ a d inh h u ong tr u oc ti en c ua nhaˆ n . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˜ ´ ` san ` ˘ sang ˆ hau ˆ. qua. sanh, ma` con nguoi cho` doi . lay ˛ d˜ ´˘ mot ´ tu˛ tu˛ong ˆ cai ˆ. vai tro` chu dˆ Cho nen a nam ong . ˛ ˆ moi ˆ sinh. luc . tren . sinh hoat . cua nhan ˛`˛ co´ quan niem ˛ ´˛ tu˛ tu˛ong? ˆ. g`ı voi - Con nguoi ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` ˆ´ khong ˆ ˆ - Tu tuong sanh bien ngung, luu chuyen ˛˛ ´˛ Con ngu˛oi `˛ tu.˛ lay ˆ´ cay ˆ thuo´ c trong ma` n dˆ em hueˆ. thuc. ˛´˛ van - ´ - eˆ dˆ ´ caˆ n. D ` ` ng do ˆ. hanh, va` can em buoc cu do an . - ˛`˛ ˆ ly´ . duong thien ˛ dang ˜˛ tu˛ tu˛ong ˘. ay, ˆ´ d˜ ˆ´ hien ˆ. Nhung mang mac a bien ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` Tu tuong dã tai ´ sinh g`ı trong ra sao trong con nguoi? ˛˛ ˛ ` moi ´˛ goi ˆ´ va` theˆ´ nao ˆ´ con nguo` i dang song . thuc . la` song? ˛ ˛ ˛ ˆ sinh dã dinh Tu tuong nhan gia´ moi . . sinh hoat . ˛ ˛ ` ` Moi ˆ cua con nguoi. ˆ´ tinh than . sinh hoat . tinh thàˆ n ay ˛`˛ trong cai ´ hang ˜˛ cua no´ ra sao? ˘` huu d˜ a tao . con nguoi ˛ -` `˘ ` rang ´ tu˛ ˆ. diˆ ˆ qui d-i.nh o dˆ - Mot eu càn ay: Du cai ˛˛ ˛ ˛ buc ˛ ` chang ˜˛a, ˆ´ co´ vuot ˘ tuong hay chu thuyet nu . . theˆ´ nao ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` khong ˆ´ kho´ vuot ˆ th`ı thuc gian . su. tu tuong ay . ra ngoai ˛ ` gian. Ch´ınh v`ı theˆ´ ma` con ngu˛oi `˛ phai ghi nhan ˆ. va` thoi ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ va` thoai ´ hoa ´ cua tu tuong. Theo tho` i dai ˆ hoa su. tien .

˛



˛

˛

˛ ˛

˛

MUC . 2: ˛`˛ Hien - ong ˆ. ˆ. ˆ Sinh Tren ˆ Con Nguoi Ta´ c D Nhan ˛ ˜ u. Hu

˛

˛˛

˛

˛

˘ A. KINH VAN

˛

˛

˛

˛

˛

˛

` khong ´ ` khoi xa˜ hoi ˆ ˆ. nhaˆ n theˆ tach roi Con nguoi ˛ `˛ song ˆ. nhan ˆ sinh d˜ ˆ vo´ i d-oi ˆ´ cua sinh, xa˜ hoi a d´ınh lièn - a˜ tu.˛ nhan `˛ ca´ nhan ˆ mot. ˆ. D ˆ. la` mot ˆ. nhan ˆ theˆ´ trong tung ˛ - `˛ ˆ´ nhan ˆ. moi cuôc sinh ta´ c, . doi, phai chap . su. chung dung . ´ ˆ dai ˆ sinh. trong khoi . theˆ nhan ˛˛ ` ˜˛ng ˆ. dong ˆ chay. Nhu Hãy nh`ın mot nuo´ c dang troi ˛ ˛ ˛ ˛ ´ li ti han ´ nhau va` lien ˘ phai ket ˆ´ hop ˆ tuc. hat . nuoc . voi ˛ ˛ ˛ hat nu˛oc ˛ n.a` y ` ´ ´ ˜ ˜ ˆ Môt d ong n oc s e th oi ch u ay khi nh ung . . ´˛ roi `˛ va` cach ´ biet `˛ cung ˜ ˆ. nhau. Cuoc ˆ. d-oi ˆ´ gio` ng bi. d-ut the,

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛`˛ Tao Hoa ´ ngh`ın dau ˆ xanh biec, ˆ´ Vuon . ˛ ` nung may ˆ´ kiep ˆ´ con tam; ˘` Lo` cu ˛ ` ´ ˆ neu ˆ phai tram ˘ na˘ m, No. tran - u˛ong `˛ to˛ sao chang ˘ do ˘ mot ˆ. làˆ n. D an . phang ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ ` von ˆ biet ˆ nguyen ˆ nhan ˆ Thuong Nguoi gio´ i, . ˛ `˛ gieo toi ´˛ tràn ˆ gian; Tay tho. Troi ˜ dinh hoa` n, ˆ coi Sum seˆ mot ˛ . ˛ song ´˘ tran ` nui ´ soˆ ng. Luân luu nhua . ˆ´ khap ´˘ -Den, trang, ` cung ` ˜ tru, vang trong vu . ˛ong ˛ sinh; ´ ´ ˜ ˆ ˘ M˘ac u ong an trong th u d u . ´ Au, ´ My, ˆ Phi, Uc, ˜ Anh, A, -´ ˆ ˆ h`ınh theˆ´ nhaˆ n. khu on un Môt d uc nen . ˛ ` ` tap ˆ. theˆ nhan ˆ quan ˆ chung loai, Tu . - en ´ khai, ˆ´ quoc ˆ´ gia, xa˜ hoi ˆ. ban D ˆ´ tràn ˆ na` y, Linh quang bua xuong ˛ gày ´ sinh. ˆ ˆ tac Hâu Ti en, nh i kh´ ı d ung . . . ˛ ´ ` theˆ aˆ u danh ` Cuôc tam . phu . bo, ˛ ˆ. duyeˆ n; - u˛ong `˛ thien ˆ luan ˆ sao ngo˜ tièn D ´˛ tràn ˆ lap ˆ´ ngo˜ d˘ Thuc ang Tieˆ n, ˛ ˛ ´ quanh trièn ˜ khach ˆ lu ˆ Vu son. Vo´ cau ˛ ˛ ˛ ´ hoan ` ˆ. ngung Buoc ngoanh lai, . loˆ. ngap . àng kim oˆ gat ´ mai ´ hien ˆ taˆ y, Vˆ ˛ ˜ tràn ˆ nàˆ y, Hoi chi o coi ` vinh, rang ˘` nhuc, ˘` cay, rang ˘` nòng. ˆ R˘ang . rang ´ -Da˜ pha tron ` ` sa˘ c, ˆ dong mau . muon `˛ ngo˜ ta´˘ c d-u˛ong `˛ quanh; ˆ. d-oi R˜e cuoc èn thua `˛ nghiep ˆ. chung bien ˆ´ sanh, Truyˆ ˛ ˛˛ ´ tai ` tuu kh´ı vay ˆ quanh kiep ˆ´ nguo` i. S˘ac ˛ àm nhon nga˜ nay ˆ chòi ˆ nhan ˆ qua, Mˆ

˛

˛

˛

òi qua nhan ˆ phong toa thien ˆ. ca˘ n; Chˆ ` ´ ˆ hat ˆ ˘ Nô´ı troi c at s ong H ang, . ˛´˛ lan `˘ song ´ ˆ dap ˆ. duoi Van xao. . sinh dòn ´ nga˜ buoc ` nhan ˆ. vao ˆ the, ˆ´ Dem cai ´ ˆ luaˆ n; T`ınh thanh cao bong de˜ˆ tràm ´ quay ´ `˛ng, ˆ bung ˆ Cai t´ıt khong ngu ˛ ˛ ˛ dˆ ´ d-uong ` ´ dung `˛ noi ˆ. khach Cuôi au? hoan . lo, ˆ khong ˆ ˆ. bàu ˆ lòng ˆ ˆ. Cõi Thien mot long, ˜ˆ phong ra chi; ˆ gam Hat . vi tràn ˆ. tan ˆ ky` , Thiên nhieˆ n ao dieu ˛ -` ` trong dai ˆ tieu ˆ vi ho` a dˆ Tu ong. . the, ˛ ` ˆ ˆ´ Tro´ t d˘at ch on trong v ong nh an kiep, . ˛ ˛ ´ ´ ` la` kiep ˆ van Kiêp con nguoi . sinh; ´ ` ´ ˆ Van sinh l a m ay t oi linh, . ˛ ˆ´ hoa, ´ an ninh thai ´ ho` a. Thuân . co bien

˛

` BAI

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˜˛ bat ˆ´ nhung ˆ´ ˆ. nhan ˆ sinh, tap ˆ. theˆ sinh bien, Xã hoi ˛ ˛ ˜ˆ hop ày du nhung ` van ˜ ˘. dˆ diêt kh´ıa canh rieˆ ng . nay, . mat . ˛ ` cua no. ´ Cai ´ xa˜ ˜ ˘. d˘ac tu, chung qui cung tao . boˆ. mat . thu ˛ dan ` ´ ` ˜ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ. hôi t d˜ a mang nhi eu t´ ınh ch at x a hoi, ung t oc . . ˛ ˛ ˛ ´ ´ ` duo´˛i ˜ ˆ noi ˆ lien ˆ hop ˆ. theˆ nay, nhung moc . trong tap ˛ ˜ˆ xa˜ hoi ˜˛ ta´ c dˆ ˆ cua moi ˆ. dan ˆ toc. ˆ. nhung ong hop . . ly´ rieng ˛ ˛ ´ bo nhung ` ˜ ˆ. cua tung ˆ. con Hãy xoa di. biet xa˜ hoi ˛ ˛ -e nhan ˜ ˆ. d-inh ˆ ˆ nguo` i, dˆ chung m ot x a h oi ch u th eˆ duy . . . -´ ` ´ ˆ. xa˜ hoi ˆ. nhan ˆ loai. nhât, do la mot . ` xa˜ hoi ˆ ˆ ˆ. phan ˆ biet. ˆ. Nhân loai kh ong ri eng, m a . ˛ ˛`˛ la` : ` ˆ loai ˆ tung Ta´ c dông cua nhan con nguoi . . tren ˆ vat ˆ. chat. ˆ´ Giai quyet ˆ´ ta´ c dˆ Tinh thàn, ong chung cua xa˜ . ˛ ˛ ˛ ` ` khong ˆ sinh tren ˆ tung ˆ ˆ´ hôi con nguoi, theˆ thieu . nhan è nam ˆ´ Hai van ˆ´ dˆ ˘` trong môt ay. . trong hai kh´ıa canh . ˜ ˆ hai van ˆ la` mot. ˆ. Ta´ c dông ˆ vat ˆ. môt tinh thàn, . chu the, . ˛ ˛ ˛ ˜ˆ song dôi tren ´ van ` thien ˆ con duo` ng doi ˆ ly´ . chât

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛

˛ ˛

-` ´˛c ˆ gòm ˆ co´ hai phàn: ˆ Tr´ı thu ˆ´ dˆ e tinh thàn 1.- Van va` t`ınh cam. ´ toˆ chuc ´˛ van ´ giao ´ duc, ˘ hoa, ˆ. khoa Cac . ngheˆ. thuat, ˛ ˛`˛ rat ´ ´ ` ` song ˆ doi ˆ ˆ con nguoi ˆ´ hoc tinh than . dã chi phoi ˛ ˛ ˛ èu. Con nguoi ` luon ˆ luon ˆ quay cuòng ˆ nhiˆ trong con ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ con ngu˛oi `˛ vu ˜ tru ˆ. thuc trôt gio´ cua tu tuong, cua nhan ˛ theˆ cua theˆ´ gian. Cac ˛ va` danh tu`˛., ´ ` va` moi s u danh t u . . -` ´ quan niem ´ tren ˆ. va` quan niem, ˆ. ˆ xoa ˆ ne´ t cac dˆ eu boi ˛ ˛ ˛ ˛ ˛˛ ` ` ´ ˆ m˘at t ung con ng u oi. C ai t u th e t´ ınh c ua con nguo` i . . ˛ -´ ´ ´ ´ cua xa˜ ch`ım d˘ am trong anh sang cua tinh thàˆ n y´ thuc, ˆ hôi nh an sinh. . ´˘ khuong, ´ gioi ´˛ tu.˛ pheˆ d-i.nh d˜ ˆ Cac a sap ma` con ˛ ˛ ˛ ˛ ` chı càn `˛ van ´ khuong, ˘. hon ˆ rap ˆ nguoi xem thu co´ vua ˛ ´ theˆ´ na` o, dˆ ´ va` xa´ c d-inh. ´ gia´ tu. pheˆ kem e pheˆ phan Cai .

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛´˛ hien ˛ `˛ lo˛ lung, ˜˛ ˆ theˆ´ noi ˆ troi, ˆ bot ˆ. bien ˆ´ o d-oi nhan . nuoc ˛`˛ sanh tu.˛ -` ` dˆ au ganh, con nguoi ˆ´ yeu ˆ´ cua xa˜ hoi ˆ. nhan ˆ sinh khong ˆ Ta´ c dˆ ong tat theˆ . ´ con ngu˛oi `˛ ca´ theˆ tu `˛ng d-ia ˆ´ ep ˆ không lan v i m ot. Tr a´ i . . . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ tung ` phai gop ` ` tay, tung ` ´ bu ´ t, dê lai, ban net . con nguoi ˛ toa -` ` ´˛c ˜ ˆ ˆ ˆ xây dung l a u d ai x a h oi uy nghi, hay m ot . . . bu ˛ ˛ ˛ ˜ˆ ´ thuyèˆ n d-o` i dang ` van ˜ ˆ cau. ˆ Nhung tranh d-oi mai vay ˛ ˛ ` ´ ´ du ` muon ˆ song ˆ´ hay khong, ˆ ˆ la´ i vung tren nuoc, ke càm ˛ ˛ ˛ ˛ ` ´ tuy ` theo song ´ ˆ thuan ˆ. nuoc, c˜ung phai nuong chieu gio´ ` ´ cheo ` con. bão bung, ma` dˆ ay mai ˛´˛ chan ˛ ´˘ khuoˆ n `˛ du˛ong `˛ ˆ va` o d-oi, Buoc nhu bi. sap ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ Khung canh dã co´ sa´˘ p d˘at ` truoc, ´ moi truoc. . tu . h`ınh ˛ ˛ ´ ` ´ hoat ´˛ cua ˆ ˆ thuoc thuc, sinh song dêu do khuon . dông . ˛´˛ tao ra. ´˛ ngu˛o`˛i di ˜˛ lop nhung truoc . ˛ ˛ ˛ con ngu˛oi, ` chu ´˛a d-ung `˛ trong ay ˆ. con nguoi ˆ´ Xã hoi . ˛ ˛ ˛ ˜ˆ con nguoi ò ne´ t ` phai dˆ ˜ ng d˘ac mang nhu . t´ınh ma` moi ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ ` b`ınh thuong, ` ´˛ xa˜ ˆ muon ˆ duoc lai, hop . neu . la` nguoi . voi -` ´ quen, tap ´ len ˜˛ thoi ˆ m`ınh ˆ. t´ınh dˆ hôi. eu khoac . Nhung ˛ ˛ ˛ ˛ ` mot ´ ma` ch´ınh con nguoi ` cung ˜ ˆ. boˆ. ao, con nguoi khoˆ ng ˛ ˛ co´ hay la` bi co. ´ ˘` hiêu rang m`ınh d-uoc Tuy nhieˆ n, . . ˛ ˛ ˛ ` mot ˜ ˆ. lai ˆ. de˜ˆ ˆ. lap ˆ. di lap nhung viec . dã tao . cho con nguoi ˛ ˛ ˛ ´ cho´˛ ˆ´ nhan, ˆ. nhu mot ˆ. su. theˆ tu. nhien ˆ càn ˆ co, dãi chap ˛ ´˘ buoc, ` cho la` bat ` song ˆ. dau ˆ trong d-oi ˆ´ không con buòn hiên . tai. . ˜ˆ co´ khuynh hu˛o´˛ng ´ tren ˜˛ hat ˆ sa mac Nhung . cat . van ´˛ nhau, thanh ` ´ nho to lon ´˛ be. ´ Cai ´ vi. tr´ı ˆ cat tu. voi còn ˛ ˛ ˛ ˛ ˜ ´ ˆ phai hop ˘ tren ˆ mot ˆ. tuong hop van . cua chung . mat ˛˛ ˛. ´˛ h`ınh thai ´ rieng ˆ ˆ. Nhung moi cuong vi. voi biet. h` ınh . ˜ˆ gop ´ rieng ´ chung mot ˆ ˆ. van ˆ. t´ınh chat ˆ´ chung thai biet ´ nong ´ ´ hoang vu, cai ´ trap ˆ. cua sa mac. bong, cai . Cai ˛ ´ ` ` lay ˆ ch´ınh no´ . trung hu ao cua no´ dã bao trum

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ´ su.˛ theˆ thien ˆ nhien ˆ nhan ˆ loai ˆ´ hop ˆ cai t`ınh yeu, . dã ket . -´ ´˘ trong ` khap tha` nh y´ vi. ngot cay va` bua tran . lim, . d˘ang ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ neo duong ` ´ Truoc ´ vat ˆ theˆ gioi. ˆ theˆ Tao cac tren . Ho´ a, ˛`˛ tu˛ bien ˛ bui . gai ben ´ ` ´ ˜ ˆ con nguoi ung nhon, th anh nh . . . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ gio´ ˜ ˜ phang phat ˘. so, ˆ truoc mang nhung hoa t`ınh sac ´ `˛ ˜˛ lu ˜˛ khach ˆ. ngung, ˆ chan, ˆ treˆ n xuân. Nhung ngap chòn ˛ ˛ ˛ ˛ - ` -` ´ t`ınh cam con ˘ tham. ˘ doan Tri thuc . duong doi xa tham ˛`˛ ngay ` ´ ` lai ` ` cua ˆ ˘ nguoi, ng ay qua, b i nh oi n an trong lo` ren . . ˛ ´ ` ` ˜ ˆ ca nhung ˆ ˆ´ beˆ n nhân loai. phu phang chong chat . Tat ˛ ˛ ˛ - `˛ ´ chan ` vao ` vong ` ˆ con nguoi cuôn oi, thay dˆ . to doi, troi dôi thay. ˛´˛ sang kh´ıa canh vat ˆ. chat. ˆ´ 2. Buoc . ˛`˛ vao - ´ ´ ´ ` hai ˆ. chat ˆ dã chi phoi ˆ con nguoi Luân . dên vat -` ´ dˆ ˆ. ngh˜ıa la` : an, ˘ mac ˘. va` song, ˆ´ vân e kinh teˆ´ va` xa˜ hoi, ˛ ˛ ˛ ´ ` ` trong kiep ˜ u. ˆ sinh ton ˆ hien ˆ. hu cua con nguoi ˛`˛ vap ´˛ day. ˜˛ ca´ nh ˆ´ chan ˆ va` d-ung ˆ. Nhung Con nguoi ˛ ` troi ` bo` dˆ ´ tron, ` lai ˆ va vao beo e xoay . troˆ i di. Nh`ın do` ng ˛ - `˛ ´˘ cua ke ba` ng ` hang ´ voi ´ cap ˘` ˘` ˆ thuc ˘. mat doi hang ngay cau ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` ˜ lung ˜ ˆ chay. quang, duong nhu no´ mai lo` va` troi ˛ ˛ ˛`˛ phai cuon ć ˆ. su. la` con nguoi ˆ. troi ˆ theo. Lu Nhung that ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ` ho` hung ˜ ˜ ˜ nhung ˜ ˆ bây gio` khong con hung ho` nua, chen - ´ ´ dˆ ` ˆ sinh, ta´ c dˆ lân au tranh cua nhan ong v ao t` ınh cam . ˛ ˛ ` trong xa˜ hoi. ˆ. con nguoi ˛ `˛ su.˛ an ˆ´ lien ˆ tuc ˆ´ mot ˆ. cuoc ˆ. d-oi, ˘ mac ˘. Su. chi phoi . suot ˛ ˛ ˛ ´ ` va` o ˆ ˆ sinh, dã tu. bo´ chat ˘ con nguoi va` song cua nhan ˛`˛ nhut. ˛ Kinh teˆ´ .gia d` ` ˆ quan ˆ thuong vong lan ınh, kinh teˆ´ . ´ ´ ˆ. quoc ˆ gia va` nhan ˆ loai ˘ buoc ˆ. trong ca´ n xã hoi, . dã bat ˛ ˛˛ - ´ ˆ ˆ´ cân "cung càu" lên xuong. Su. tranh dˆ au tuong sa´ t ˛ ˛ ˛ ˛ ` ´ sinh tu ` su. chi phoi ˆ´ vat ˆ. chat ˆ´ cua thông thuong, phat ˛ ˛ ˛ ` trong con nguoi. ` Nhung ˜ ˜ phat ˆ´ man ˆ. nhân sinh vao bat ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` ` ´ ´ ` ˜ ng dua con nguo` i dên bai ˜ chien ˆ lan ˆ cu ˆ truo` ng long lan ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛`˛ cua con ngu˛oi -` ´ thong `˛ bi. dˆ ´ vo´˛i ˆ phan thuong ong hoa ˛ hay su˛ dˆ ˛ ˆ xa˜ `˛ xua, ˆ tu ˆ du luan phê chuan . òng t`ınh tren . ˆ. tai. hôi . hien . ´˛ con ngu˛oi `˛ thu˛ong `˛ tu.˛ no´ do tu `˛ ca´ i y´ Moi . y´ thuc ˛ ˛ ˛ ˜˘ sa` ng `˘ trong voˆ thu ´ c d˜ ´ nam ´ c d˜ thu a co´ . Y´ thuc a san ˛ ˛ ´ ´ su. kien. ˆ. ˆ cac phan ung tren ˛ ´ ` sa˘ c y´ thuc ´ bi. pha tron ´ ˆ. trong moi Mau sa´ ng . anh ˛ cua tung ˛ van ˛o`˛i y´ -` ´ ` ˜ ˆ ˆ chân thuc dˆ e trong x a h oi. Con ng u . . ˛ ˛ ˛ ´ khong ` la` y´ thuc ´ nua ˜ ma` chı co´ mang lay ˆ ˆ´ boˆ. thuc con ˛ ˛ ´ thoˆ i. ´ khuong ˘˜ thuoc ˆ o´ c dã san h`ınh ve˜ do ra´ p dây ˛ ˛ ˛ ˛˛ ´ ´ bieu, ˜ nhu ˜ ng y´ kien ˆ phat ˆ con nguo` i Hon nua, ` toan ` bi. goi ´ ghem ´ trong tieng ´ cua giai tu `˛ng ˆ´ noi hoan ˛ ˛ ˛ ˜ˆ d-at ` ˆ. dan ˆ toc ˆ. rieng ˆ ˆ´ dien xã hoi tu. Ca´ c d-uong loi . y´ ˛ ˛ ˛ ˛ ˜ˆ la` cai ˜ˆ ´ g`ı ma` con nguo` i dã duoc ngh˜ıa, van d ay . . do, ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ tuong ` ` qui di.nh. ˆ buc ˆ con nguoi trong bon xa˜ hoi ˛`˛. luon ´ tron ˆ con nguoi ˆ luon ˆ xao ˆ. ca˘ ng Tinh thàn ˛ ˛ ˛ ` hàu ˆ. nhan ˆ sinh. Con nguoi ˆ nhu th˘ang trong xa˜ hoi ˛ ˛ ˛ ` tu.˛ chu d-u˛oc ˆ thuc không con . tinh thàn, . su. la` cua m`ınh ˛ ˜ˆ dau ´ loan, ˜ ˆ thac ˘. hay ngoai noi kho, . canh. Nhung . mac ˛ ˛ ˛ tren ` xa khoi `˛ song ´ ˆ beˆ d-oi nhiên xoˆ dây con nguoi gio´ . ˛`˛ hoan ` toan ` phiem ˜˛ ca´ i ˆ´ d-inh, T`ınh cam con nguoi nhung . ˛ ˛ ˛`˛ vao ` thuc ´˛ tràˆ n oˆ mông lung, hu ao d˜ a d-ua con nguoi ˛ ˛ ˛ ´ sàu ˜ ˜ tieu ˆ nhung ˆ´ ˆ nao ˆ hao d˜ truoc cai a khuay . theˆ´ nhan, ˆ nhiet ˆ. huyet ˆ´ cua linh taˆ m. tan bàu ´ ´ boi ˜˛ sinh ly tu˛ biet, ˆ canh d˜ ˆ nhung ˆ. kiep ˆ´ Cac a gay ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˜ˆ ´ bon ˆ tu, nuoc ˆ´ beˆ van con nguo` i dang tr`ıu triu . tam ˛ ˛ ˛ ˜ ` ` giot ` ng diêp, ˆ van ˆ tru ngâp mua sau . tran, . roi roi treˆ n ˛`˛ nh. an ˆ loai. manh vuon . ˛ ´ duc Cai cua t`ınh cam xua dˆ ay, boi nhaˆ n . vong . ˛˛ `˛ chiec ˆ´ ghe thuong hòˆ ˆ. ch`ım tung sinh dang a` o at . nhan ˛ ˛ ˛ ` dong ` ´ bac. ˜ ˆ trong lanh vao nuoc vuc . Ben . t`ınh cam la`

˛



˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

` BAI

˛ ˛ ˛

˛

` xua Tao Vuon . Ho´ a dã gieo tròˆng, ´˘ phoˆ ba`y d-ep ´ soˆng; Van . sac . nui ˛ ´ ` ˆ ˆ Môt g oc chia ra nhi e u d ia . . gio´ i, ` tom ´ lai ˆ khoˆng. Muôn dong . chu thien ˛ nhat ua ´ mua ´ ` N˘ang m au hoa co, . ˛ ˛ ˛ ´ ´ ` quen sac ˆ tung ˘ ba´ to`ng; Suong tuyet ˛˛ ˆ´ tuong quan trong vu˜ tru, N˘am moi . ´˛ hay Tao ´ von ˆ´ t`ınh khoˆng. Moi . Hoa

˛ ˛

THI

˛˛

˛

˛ ˛

` B. TRUNG TUNG .

ˆ theˆ´ sao ra nhan ˆ the, ˆ´ Không tràn ˛ ˆ mo´ i de Theˆ´ toˆn; Co´ theˆ´ nhan ˆ´ hòˆn, Nhân sinh ch´ınh thi. quoc ´ hòn ´ bao tòn ˆ tinh tuy ˆ quoc ˆ´ phong. Quôc ` ˆ. dai ˆ Lâp . xa˜ hoi . dông chu the, ´ con ngu˛oi `˛ bon ˆ´ beˆ´ nam ˘ chaû; S˘ap ´ bao trong ly´ nhiem ˆ. màû, Quat ˛ ´ co càu ˆ ma` neˆn. Phai dâu Tao . Hoa ˛˛ -Dem tu´˛ d-ai ˆ nen ˆ bay thuo´ c, . xay ˛ ´˛ nguyen ˛´˛ tam nguyeˆn; ˆ thang ˘ buoc Tu` nhut ´ Khon ˆ. tui ˆ Kièˆn, Nhe. mang mot ˛ ´ troi ` tam ngu, ˜ xuong ˆ´ mièn ˆ tràn ˆ gian. Bau ˛ ˛ ` ˜ tuc, ˆ hueˆ. doc Guom than . ngang coi ˛ong ˛ . mu` ; ´ - ang ´ ˘ vet Anh Nhieˆn D ng ut s u . - ´˘ ´ nhaˆn d˜ ˆ phu, Tac a lam cong ˛ Giang son toˆ diˆ em, van . thu` dinh . phaˆn. ´ ˆ. goc ˆ ch´ı nhan, ˆ ch´ı ngh˜ıa, Do mot ` teˆ´ theˆ´ an bang, ˆ canh Trô muon ˛ ´˛ bua tra`n, Cô nhon ta´ nh d-uc ` hoat ´ khai. ˆ chuyen ˆ ho´ a, d-ao Tam nguyen . vang ˛ ˛ ´ ` say ban ˆ con Co` thach lu˜ , . that ˛ -.a mo`n; ´ tièu ˆ phu xem thu d˜ Bua òng tràn ´ no.˛ con con, ˆ chut Hˆ - ˆ´ ˆ sao dˆ Nguyên nhan e tam son phai maù. ˛ ˛ -Duong ` duyen ´ cau ´ tuc, ˆ nghiep ˆ. thuc ˆ khach . ˛ ´ com ˛ troi ´ buoc ˆ. nhan ˆ quàˆn; No. ao ` phai v`ı thaˆn, Co´ thaˆn d-anh ´ tinh thàn ´ suy. ˆ kem N˘ang mang theˆ xac, . ´ ˆ. Miêng chung dınh, co´ chi phai luan, ´ ´ nhuom ˆ kheo ˆ. muon ˆ maù; Ang phu` van, ˛`˛ lo˜˛ giuc vo´ caû, Cho nguoi .

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

´ than ´ ng d-an, ` thet, ´ ren ˜˛a ˆ trong su ˆ than giu dân . dê gao ˛`˛ va` con ngu˛o`˛i. con nguoi ´ nhan ` vo` con ngu˛oi `˛ biet ˆ song ˆ´ d˜ ˆ´ la` bao Tac a vay ´ khoi vong ` ´ trièˆ n ˆ´ ai thoat ˆ luy! nhiêu, co´ may tràn . Cai ˛ ´ ` ` nhan ˆ dang xoˆ dây con tau ˆ loai dôc danh, loi, . t`ınh, tien . ˛ saˆ u. ` hang tham ˘ vuc vao . ˛`˛ phai lam ` g`ı? - Theˆ´ con nguoi ` bat ´˛ mot ´˛ co´ y´ ˆ hoi nay ˆ´ cu ˆ. nhan ˆ theˆ´ y´ thuc, - Cau ˛ ´˘ buoc ´˘ ´ Du ` ´ nao, ` cung ˜ ˆ. coˆ´ gang thuc giai d-ap. phai bat ˛ ` ´ mot ´ khong ˆ ˆ´ se˜ dem dên ˆ. ket ˆ´ qua r˘ang su. giai dap biet ˛ van ˜ˆ phai tu.˛ nhan ˜˛ na` o di ˜˛ nhung ˆ. lay ˆ´ ˘ hy huu chang nua, ˛ ˛ ´ nhiem ˆ. con nguo` i. su. theˆ va` trach ` Hay ` hiep ˜ hoa ˆ. trong d-ai ˆ sinh dˆ Nao! e . theˆ nhan ˛ ´ hoa ´ d´ıch cua su. tien ´ cho dên ´ ma` nhan ˆ´ hoa, ˆ loai tiên . ˛ ˛ mot ´ ´ ˆ´ cho d-uoc ˆ. anh ˆ ly´ dang mong muon sang chan . ` ven ˆ´ tron . nhat.

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˘ A. KINH VAN

˛

MUC . 3: ` Con Ngu˛o`˛i Hiêp . Hoa ´˛ Nhan ˆ Sinh Trong Theˆ´ Gioi

`˛ trong theˆ´ gioi ´˛ nhan ˜˛ con ngu˛oi ˆ loai! Hoi . Ch´ınh ˛ ˛ -a dang ˛ ˛`˛ vao ` vo` ng dau con nguo` i d˜ d-ua con nguoi khoˆ ˛ ˛ ˛ ˛ ` ´ ˆ noˆ leˆ. va` theˆ chat ˆ tuong diet, ˆ. tuong ta` n. cua tinh than ˛˛ ` hoˆ´ tham ˆ´ than ˆ vao ˘ cua tang Ch´ınh con nguo` i dang dan ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ` cung ˜ ˜ ˆ mang lay ˆ´ moi thuong. Nhung con nguoi tu. van . ˛ ˛ ˛ - ˛`˛ èn nang, ` ´ ˘ quyˆ quay lung lai t` ım h u di v a o d u o ng o ng . ˜ˆ ´˛ roi. cuu ˜ˆ tieng òi trong ´ hoa ` lan ˆ´ Loˆ i am ˆ giuc ˆ´ Bach Hˆ . thuc, . ´ ˆ goi ˆ sanh lang ˘ ngoc ch`ım trong ha`˘ ng . chung keu, . nhan ´ ´ ˆ´ dˆ ˆ´ ha` anh sang cua duc va` voˆ soˆ´ tieng ong sam . vong . . ˛ ˛ ˜ ` ´ cua ban nang. ` lan ` ˘ ˆ chuoi ˆ doi ˆ qua tung set Xau hat, . - `ˆ ˜ ˜ ˆ ˆ ˆ nhân loai di v e dˆ au, khi m oi h at chu oi nh an lo ai v an . . . . ` ˆ dong ˆ. chièu ˆ gioˆ ng dua nhau xuoi thi. duc, . hay thuan bão cua theˆ´ t`ınh. ˛ ` nhung ˜˛ ai neu ˆ´ thuc ˆ cau ˆ hoi dˆ Nao e vach . loi . ha` nh? ˛´˛ phu˛ong ˛ nao, ` ` se˜ lac ` neu ˆ´ khoˆ ng H˘ang van . toa tau . buoc ˛ ˛˛ -` ˜ ´ ` ´ ngua ˆ loi. ˆ Thuyen ˆ khong ˆ ˆ dâu xe dan lai, cuong, . khong ˛ ˛ ´ thu˛ong ˛ hòˆ va` ngu˛oi `˛ phieu ˆ. cho´ khach ˆ bac thu hoi vay . ´ tanh ´ s˜e pho´ thac mang . m`ınh va` o dâu? ˘ ban cho nhan ˆ ban. Ha˜ y d˘ ˆ ban Hãy tao at . can . nhan ˛ ˛ ´ ` theˆ gioi ´ nhan ˜ t`ım tao ˜ ˆ sinh. Hay vao giot . nhung . cam lòˆ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´˘ ` nang ´ sau nay tu˛oc ˜ bàu ˆ co se˜ truoc ˆ troi giua han, . cay . dˆ am chòˆ i. ˛`˛ theo tho`˛i ˆ nho be´ tàm ˆ thuong Hãy gieo hat . màm ˛ ˛ ˛ ` thien ˆ. khu vuo` n uu d˜ ˆ ha. co´ biet ˆ´ gian, dˆ e tao ai. Du . mot ˛ ˛ ˛ ˛ - ´ ày hoa loi ˜ ˆ dên hay khong, khu vuo` n dˆ khoi . kia cung ˛ ˛ ` hat ˆ nho be´ . su. tu . màm ´˛ gia thay ˆ´ biet ˆ´ ma` khong ˆ Ke thuc ha` nh dˆ ong, gia´ . ˛ ˛ ´ ` ` gian se˜ cuon ˆ theo thoi ˆ. veˆ beˆ ca, soˆ´ tri. tri tho` i dat . ly´ ay ˛ ˛ ˆ´ cu˜ ng òˆ ˜ˆ hoan ` la` soˆ´ khong ˆ không van va` con nguo` i ay ˛ ˛ ` ´ lu ` song ˜ dˆ ˆ ˆ. at nuoc o vao rong hòˆ saˆ u. . theo dong

˛ ˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˘ chua khoi nhip ˆ tu sanh. Tr˘am nam . càu èn lu˜˛ khach ´ bap ˆ´ benh ˆ beˆ hoan, Thuyˆ . ´ `˛ thièn; ˆ vang ˘ vang ˘ rung ˆ Tiêng thu phan ´ tràn ˆ vo˜ˆ man ˆ ˆ Song nghi eng nghi e ng, . ˛ ˛ ˛ xuoî. ´ con thuyèn ˆ´ giac, ˆ nguoc Bo` meˆ ben ˛˛ . òi vat ˆ. chat ˆ´ tha troi ˆ mat ˘. nuo´ c, Mˆ ˛ ˆ khoi, ˛ ´ k`ınh ngu˛ vung ˜˛ vu˛ot Bong . tren -˛ ˆ ha´ de˜ˆ luy Tr´ı nhan . doì, ˛`˛ pham ` nhaˆn. ˆ. nguoi Dây oan chı dˆ e buoc ´ ` ´ ˆ ˆ ˆ Môt kh oi oc ri eng ph an T ao H . . o´ a, ˛ ´ Mây giang son chung ca van . loaì; ˆ´ nguyet ˆ. rieng ˆ ai, Phong quang tuyet ˛ ˛ ´ ` manh thaˆn; No˜ dem theˆ su. doa . day ˛ ` ˆ´ bui ˆ Thân du` lam tr an de˜ˆ rua, . ˛ ˛ ˜ˆ tràn ` nhiem ˜ ai oi! ˆ kho´ chua Long ˛˛ ˛ ` chon ˆ vao ˆ´ vuo`n d-oì, Gieo nhan ˛˛ ˆ ˘ coi cho thuo`ng. Chu Nhaˆn Ong phai cham - ˛`˛ - oi `˛ la` mot ˆ. hoc ˆ´ ho´ a, D tien . duong ˛ ˛ ˛ ` vaò doi ` chon Nguoi . nga˜ ch´ınh trung. ´ nen ´ theˆ´ anh hu` ng, ˆ cai Muôn ˛ thàn ˛ ´ gu˛om ˆ hue, ˆ. cho´ dung noi ˆ. loa`n; Tuôt ˛´˛ ven toan ` ` ˜ T´ın ngh˜ıa truoc ho ai b a o, ˛ . d-ao tri xong. ` vu˛ong Ba´ d-ao . dung . . -` ´ cho theˆ´ gio´˛i d-ai Muôn ong, . dˆ ˛ ˛ ´ ` Troì ay ` chung ´ sanh. ˆ thuc Long . la` long

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

` con ˆ. hoa ˆ ˆ tieu ˆ chuan ˆ hiep 1.- Quan niem tren ˛`˛ trong vu˜ tru. nhan ˆ nguoi sinh. ˛`˛. xinh xan ˛ ´˘ la` mot ˆ. tap ˆ. hop Môt . khu vuon . bao ca´ ˛´˛ xanh mo`˛, - ´ ` `˛ nhung ˜˛ vien ˆ soi nho be´ , dˆ thê, tu en lan nuoc ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ hang ` ´ cum ` ˜ duoi ˘. so, len loi duoi hoa sac tung ba´ uy . ´ hiep ˆ. khong ˆ ˆ´ tao ˆ nghi. Cai tranh ay, m ot khung canh . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛˛ ´ ´ ´ ` mau ` sa˘ c dên huong vi, ˆ. y´ tuong phôi hop . tu . ca mot ˛˜˛ H`ınh the, ´ cua con ngu˛oi `˛ chiem ˆ nguong. ˆ thanh thoat ˛ ´ ` tron ` vuong, ˆ ngan ˘ dai, ˆ ˆ. mang h`ınh vât moi su vat . the, ˛ ˛ ˛ ´ . s.ang ´ rieng ´ ˆ ˆ. phoi m`ınh duo´ i anh ˆ nhieˆ n, thai biet, thien ˛ ˛ ˛ ´ ´ ` ng ˆ. ma` tra˘ ng den, den trang ˘ ˆ. cu nho` vay tuong hiep nhau. ˛`˛ luu ˛ tam ´˘ xep ˆ la` sap ˆ´ cho no´ mot ˆ. Viêc . ma` con nguoi ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ ˜ vi. tr´ı cuong lanh hop l y, trong ph u ong v i dˆ ong t a c . . . ´ ` ´ ˆ. the. ˆ Tieng ˆ ˆ ˆ ˆ chung cua tap tram bong, tieng thanh ˛oi ˛ tay diˆ -` -` ˜ ` ` ´ ˆ´ d-uc, ˆ trong, tieng v an diˆ eu h oa v ao nhau d u eu . ˛ ˛ ´ ´ ˆ khong ˆ ˆ khiên teˆ vi. cua nhac am chong . truong. Nhac ˛ong ˛ tua ˛. nhau, trong ˛ ´ lai ˆ choi nhau, ma` trai n u nh o` . . ˛ ˛ ˛ ˜ˆ ` van ˆ´ cho tam ˆ ˆ con nguoi nâng d-o˜ nhau, khien hòn ˛ ˛ ˛ ´ luyen ˆ´ nhau khong ˆ quyên ro` i duoc. . ` th`ı chang ´ ra la` khoˆ ng ˆ ˘ Hiêp hoa hoa . ma` khong ˛ nhau trong bàu ˛ ho` a ai, ˛ ´ ` ´ mo´˛i d-ua ˆ ˆ hiêp. Hi ep l ai v oi tr oi . . . - ´ ` la` h`ınh vo´˛i ˆ´ qua mong muon. ˆ´ Hiep ˆ. va` hoa dˆ en ket ´ ` hoa ` la` nèn ´ ˆ. la` ngoi ˆ nha, ˆ mong. ˆ nha` bong. Hiep Ngoi ˛ ˛ -` ´ ˜ ˆ vung dai hay khong, la` phai d-u hai . dông co´ dung

˛

˛

˛

˛

˛

˛˛ ˛ ` hop ˛ - - ˛ - ´ ´ thuc e dua dên phuong phap na` o, dˆ . hanh . ly´ , dat . - ´ ˆ´ qua mong muon. ˆ´ Co´ mot ˆ. quan niem ˆ. qui dên ket ˛ ˛˛ ´˛ luc ´ bay ˆ. nhan ˆ. d-inh ˆ. thuc, ˆ´ gio` d-uo` ng ch´ınh, co´ mot tan . ´ hoat ´˘ chap ` sac ˆ ˆ´ neˆ lôi se˜ ve˜ ra, khong mang mau . dông . ˛ ˛ ˛ ˛ ` ´ ` mot ˆ. kh´ıa canh ˆ. mo hoˆ nao ca. va` vuong vao tu niem .

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ´˘ ´ ma` khong ` ˆ ˆ´ ma` khong ˆ Biêt lam, biet goi gam ˛`˛ hu˛ong ˛´˛ hay ´˛ biet ` nhung ˜˛ ngu˛o`˛i di ˆ´ ay ˆ´ vao d-uong truoc ` ´˘ hay sao! ´ ra la` then ˘ r˘ang la` di sau, chang hoa . lam ˛ ˛ ˛˛ - ´ ´ ` giu ˜ a dˆ ˆ sang Ngon to hay lu mo, em truo` ng . duôc dàu ˛ ˛ ´˘ len. ` noi ´ rieng, ˜ càn ˆ phai thap ˆ Con nguoi ˆ lanh leo, xa˜ . ` ` ´ ` ´ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆn hôi nh an sinh n oi chung, dang c an li eu thu oc an th a . ˛ ˛ ´ ` ´ chung ´ ˆ cac dê tri. lan nan y. Anh b`ınh minh chua to ˛ len ˛ - ´ - ˛`˛ ´ ˜ ˆ rang, h a y dˆ ot l ua d on cho bong kim oˆ ngu. . . duong ˛ ˛ ˛ - ´ ˜˘ sa` ng. tri., dˆ ot lua leˆ n dˆ e cho` d-oi . san ˛ ˛ ` ´˛ Tu ´˛ ˆ het, ˆ´ cung ˆ. y´ ngh˜ıa voi T`ınh thuong tren mot ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` bi, hy, xa. T`ınh thuong se˜ cu ú ˆ Vô luong tam: Tu, . -˛ ˜ ` ` ´ ` ` ˜ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ chuôc m oi ngu on t oi l oi, s e l a li eu thu oc th a n d on tri. . . . ˛ ˛ ` ˆ loai. lanh moi t`ınh nhan . binh . . T`ınh thuong la` ch`ıa ´ giai thoat ´ con ngu˛oi `˛ ra khoi beˆ tràn, ˆ tuc khoa . luy, . la` ˛ ˛ - ˛`˛ - ˛ ´ ´ ` len ˆ nac ˆ thang tien ˆ ho´ a. con duong dua con nguoi ˛ ˛ ˛ d-inh gia´ boi˛ t`ınh ˆ Phat ˆ. d-uoc Ngôi vi. chon linh Tien . . ˛˛ thuong. ˛˛ ˛ ˛ thieng ˆ ˆ Môt lieng se˜ giai . t`ınh thuong cao thuong . ˛ ˛ ˛ ˛˛ ´ ` ˆ. cua nhan ˆ sinh. Dong quyêt duoc nuo´ c . van . su. kien ˛ ´ h`ınh tu˛ong ´˛ bien ˆ luu, trong cac ˆ´ hien, ˆ. san ˘˜ ban theˆ luan ˛ ˛ ˛ ˆ nhu cua van co´ du voˆ luong ta´ nh dê soi roi . . Chan . theˆ ´ chung sanh. ˛ ˆ´ la` tien -` -` ˆ lieu ˆ. van ˆ´ dˆ Vây eu quan trong hon het e, . diˆ . ˛ ˛ ` ´ ´ ` ` ˆ tao ˘ ngõ hàu anh s ang huy ho ang, t ao con d u ong b a ng . . ´˘ to´˛i. ` sap ˆ theˆ´ cho hien ˆ. sinh va` bao ngay ph˘ang nhan ` ca´ nhan ` con ngu˛oi `˛ va` ˆ va` tap ˆ. the, ˆ hiep ˆ. hoa Hiêp . hoa ˛ -` ´ nhan ˆ sinh, la` diˆ ˆ. tat ˆ´ yeu ˆ´ dˆ ˆ´ tao thê´ gioi eu kien e kien . ˛ ˛ ´ ` ´ ˜ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ môt x a h oi an b` ınh, m ot m oi tr u ong ti en b o trong a nh . . . . ´ ` cua chan ˆ. chan hoa ˆ ly´ ch´ı thien, ˆ. hoa` n sang vinh dieu, m˜y. -` ´ dˆ ` phai quan niem ˆ. hoa ˆ. tren ˆ can ˘ ban Vân e hiep

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˆ ho` a ay - ´ ´˛ ch´ınh ˆ´ chang ˘ d´ ıch d˜ a dinh, th`ı su. hiep d-ung voi . . ˛ tien - ´ ´ Hiep ` la` phu˛ong ˜˛ hieu, ˆ. hoa ˆ. huu ˆ. dˆ danh cua no. oi ˛ ´ ´ ´ ´ tat ˆ ca ca´ nhan ˆ muon ˆ di dên mot ˆ. xa˜ hoi ˆ. an b`ınh, voi ˛ tien ˛ong ˛ ai, ˛ong ˛ th ´ ´ ´ ´ ´ ˆ ˆ môt th e gi u t u aˆ n. oi h oa trong t . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` ` thuc ´ gia dau ´ chan ˆ buoc ˆ tren ˆ cuong vi. na` o, Nguoi ˛ ˛ la` dem -` ˆ ˆ muc c˜ung dˆ eu khong quen d´ ıch cao thuong . . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ tap ` viec ´ vong ˆ trung vao ˆ. moi va` phuong phap, . uoc . ˛ hanh ˛ ca´ nh ay. ˛ theˆ´ cho. nen, ˛ong ˛ that ´ ` ´ ˆ ˆ ˆ. thuc c oi th u uu B . ˛ ˛ ` that ` ke tha ˆ hiep ˆ. hoa ˆ. hiep ˆ hoa thuong ke tha nhan, ˛´˛ dan ˛`˛ . thanh ˜ˆ tha nhan ´ ˆ va` o d-uong ˆ. nhân, dˆ e huong thien, ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ˆ tot ˆ dep o tuong lai, co´ duoc môt . xa˜ hoi . hay khoˆ ng, ˛. ˆ tai. gày ˛ -` ˆ dˆ eu do noi hien d ung. . . ˛ ` . thu´˛ nhu´˛t d-u˛oc ˛ ˆ len -` ˆ´ dˆ ˆ la` a) Van e thuc . hanh . neu ´ ´ ` ´ ` ˆ ˆ hiêp h o a, dˆ e gi ai quy et c ai m a n dˆ em u t oi c ua tinh . ` ˆ loai. thân nhan . ˛ yeu - ung `˛ pheˆ phan ´ tha nhan, ˜ thu˛ong ˆ hay ˆ tha D ˜ ` ´ ` ˆ dê dông tien ˆ cung ˆ ha. nhân va` d`ıu dan thien . Tinh ˛ la` song àn nhan ´ ` ´ ´ ´ v`ı ˆ loai ˆ ˆ thˆ d˜ a r oi cu o ng, d˜ a qu a u gio, . ˛ ˛ ´ ` ng dê no´ phai nan ´ vo` to, hay ˘ nut lo` ng dao . ma` du . that ˛ nu˜˛a. D ˛ bao rang ` b`ınh d-ia ` ˆ ˘` ba d-ao th em h on ung tai . . sao ˛ ´ ` nhu theˆ nay, ` ma` khong ` nhu˛ theˆ´ ˆ thiên ha. phai lam lam - ung `˛ bao rang ´˛ cu˛ong ˜˛ lai ˘` ˆ ha. cu kha´ c. D tai . sao thien . y´ ˛ ˛ ´ ´ lai ` ˜ xet thanh cua m`ınh. Hay m`ınh coi co´ . tu. noi long ˛˛ ˛˛ ˛ ˆ´ chua ˛ th`ı ˆ. thuong thien ˆ ha. hay chua, neu thuong that ˛ ´˘ thuc ˆ. di. hãy coˆ´ gang . hien ˛ ˛ ˜ˆ om ` van ˆ lay ˆ´ ca´ i a´ m anh tu. thi. Thiên ha. ma˜ n doi ˛ ˛ ´ Ch´ınh cai ´ tu. thi. ca´ nhaˆ n d-o´ no´ d˜ ´p qua´ u la` to tat. a giu ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` ´ daˆ ng dˆ ˆ Nhung thong ˆ ´ kha´ nhièu. ıch thuong he˜ˆ nuoc e ˛ ˜ ˜ van ˆ troi ˆ mang theo bao nhieu ˆ la` hau ˆ. qua dau vo, ˛˛ - ´ ˜ˆ muon ˆ ha. van ˆ´ no´ i dˆ thuong. Thien en m`ınh, ve˜ h`ınh ˛`˛ cua ´˘ ˆ nèn ˆ giay ˆ´ trang, m`ınh len nh`ın m`ınh la` con nguoi ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

-` ˆ. ta´ c dˆ diˆ eu kien ong d-o´ . . ˛ ˛ ` thuc ˘` trong can ˘ nha` cua Hiêp . hoa . su. phai nam ˛ ˛ ˛ ´ ´ lai, ` hiep ˆ. chı dua dên giai do t`ınh thuong. Trai an . hoa . ˛ ˛ ´ ` ´ ˆ ˆ´ ma` thoi, ˆ neu ˆ´ di nguoc ˆ ˆ gia doi l ai v an dˆ e ti en quy et. . . ˛ ˛ ` ` ´ ` ´ loi ` u am, ´ ` sac ˜ bau ˆ vong ˆ troi ˘ Nh`ın cau choi mau . giua ` nhau khong ´ Hiep `˛ rac, ˆ ˆ´ at. ˆ. nhau ma` khong ˆ hoa lan roi . ˛ ˛ ˆ choi ˛ ` sac ´˘ na` o ´ loi ` nho` theˆ´ tro nen hon mau . huy hoang, ca. ` la` bai ` tho˛ tuyet ´ Nhung ˜˛ thanh aˆ m ˆ. tac. Hiêp . hoa ´˘ d`ıu nhau tràm ˜˛ vàn ˆ bong, ˆ ˆ van ˆ. noi ˆ´ ket ˆ´ b`ınh trac nhung ˛ ˛ ` ` ´ thi ca ˆ len ˆ tam ˆ hon ˆ va` y´ tuong. Khuc câu hang, neu ˛ huu ˛ phai phat ˛ manh taˆ m diˆ -` ` ´ ` ˜ hiêp h oa th uc sinh t u en . . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ` hiep ` van ˆ. hoa ˘ hoa co´ cua t`ınh thuong, khu vuon sac ˛ ˛ ruc ˛ ro˜˛ phoi˛ mau ˛. khu dˆ - ´ ` ` ` ˆ d-uoc hay kh ong, l a t u at t`ınh . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` ˜ ˜ ˆ hiep ˆ ho` a thuong. Nhung caˆ y uong, nhung hat . mam ˛`˛ . nhaˆ n ´ v`ı d˜ `˛ bo khoanh ruong ˆ. s˜e khoˆ heo, a roi khu vuon ngh˜ıa. ˛ con ngu˛o`˛i dˆ - ´ ` se˜ d-ua ´˛ tot ˆ. d-ınh cua Hiêp en muc . hoa ˛ òng tràn ´ hoa ´ se˜ mang ke hanh ` ˆ nhan ˆ loai; hˆ gia to´ i . giac ˛ ˛ thua - ao `˛ cua D ˆ vi. Sau khi d˜ chô˜ thuong a . . hoc . huyèn ˛ ˛ ` ´ phan ` hai chu ` tren ˜ hiep ˆ nao ˆ. hoa ˆ can ˘ ban tri nhân . thuc ˛ ˛ xe´ t dˆ - ´ ´˛ Bon ` ˜ ˜˛ng ˆ Tiet ˆ´ cung thuc, chu d-ao h uu en nhu . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´˘ va` phuong cach ´ ˜ ˆ tac phuong vi, nguyen ha` nh . nhung ˛ ´ ` ˜ ˆ ˆ ˆ ˆ dông. D a x ay d ung m ot quan ni em v a thi et tha tron . . . . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ` ` gian, ˆ th`ı viec ˆ. thuc ˆ. chı la` thoi long vo´ i y´ tuong ay, . hien ´˛ muon ` ˜ ˆ. g`ı cung ˆ ˆ´ d-i.nh. som thanh cong trong quyet ˛ ` khong ˆ leˆ n o dˆ ˆ. hoa ˆ C˜ung neu ay: Hiep la` buoˆ ng ˛ ˛ ` m`ınh va` o d-a´ m dˆ ˘. cho so´ ng tha con nguoi ong dˆ e mac -` `˛ troi ` khong ˆ dat. ˆ. hoa ˆ ˆ. diˆ d-oi phai chı mot eu tieˆ u . Hiep ˛ ` ` ` ˆ ˆ ˆ. cuc, l a theo thi en h a v a ch ay dua c ung thi en h a. . . . . Hiep ˛ ´ ` cung ` ´ muc ˆ ma` khong ˆ ˆ cai hoa tha nhan, thuc . thi lay .

˛



˛ ˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

-` ´˛ hai la` hiep ˆ. ho` a dˆ ˆ´ van ˆ´ ˆ´ dˆ e thu e giai quyet 2.- Van -` ´ ˆ. chat ˆ cua nhan ˆ loai. dê vat ˛ moi ˛ vuc ˛ d-u˛.oc ˛ - Cai ´ bao da khong ´ ˆ Co´ thuc la` m . . . dao. . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ nên ruou, . nhung nho` no´ ma` ruou . ngon duoc . bao tòˆ n ˛ ˜ Con tuan ˆ nua. ˆ´ ma˜ khong ˆ va` ngon them la` kha´ ch ˛ ˛ ˛ ` ˆ nhung gio´ bui ˘. ˆ chinh nhan, truong xong pha . dam ˛ ˛ ´ qua ˆ trông nho` no´ khong phai la` ıt. ´ Con d-o` d-ua khach ˛ ˆ´ no´ d-ung ` `˛ chap ˜ mu˛on ˆ ˆ. ˆ´ ne, ˆ ma` dong song rong, hay . lay ˛ ` ` ´ dˆ ` ` ˆ´ dip. ˆ ˆ ˆ trê˜ gio` mat Qua s ong b o d o l a diˆ eu c an thi et, e . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ truong ` nh˘at chinh. . buoc ˛`˛ cho rang - ´ - ao ˆ. chat, ˆ´ ke D ˘` No´ i dˆ en vat xa . hoc . thuong ´ ` ´ ´ Song le, ˆ chang ˘ la, bao la` diêu khoˆ ng dang noi. . neu -` ˜ˆ chung ´ thuyet ´˛ roi ´ ˆ´ hay tin diˆ giao eu la` cuu sanh, la` d-at . ˛ loai. Muc d´ ´ cong ´˛ toan ` nhon ´˛u ˆ ˆ. giai cuu lây cuoc ıch cu . . ´ ´˛t ay ´ chi ngay ` thàn ˆ´ chang ˘ ˆ y mong canh duy nhu khac ˛ ` ´ su.˛ ˜ lanh ˜ chan ˆ (cai) ˆ mach chua con binh. Hay . . di dê hieu ˛ ˛ ˛ - ´ ´ thuc ˆ´ cai ˆ ma` mong thuc nhan, . ham muon, . su. cua dôi ˛ ˛ ` ˜ lanh chua hay sua tri.. ˛`˛ chua ˛˛ ày thuoc ˜˛ binh ˆ´ chı la` nguoi Thˆ . cua con nguo` i ˛ ˛ ˛ ˛ ´ binh ` Hon mot ˜˛a ˆ. thày ˆ thuoc ˆ´ chu voi cua con nguoi. . - ao ` ´ la` ˆ. hanh binh, bac gia D to tat . . hoc . mang cao vong . ˛ ˛ ˛ ´ ´ ´ u dô. toan ` nhan ´ mang ˆ loai, ˆ quan yeu ˆ hon cu ay . th`ı su . -` ´ la` bao nhieu! ˆ Ch´ınh v`ı the, ˆ´ van ˆ´ dˆ ˆ´ toa` n biêt e giai quyet ˛ ˆ ´ ´ mot ˆ. nhan ˆ loai ˆ ˆ sot ˆ. thuc ven theˆ thieu . xa˜ hoi . khong . the,

˛

˛

˛

˛

˛

` hay ˜˛ khung canh huu ˜˛ t`ınh nhan ˜ buòn ˆ the. ˆ´ Nao ˆ ca´ i giua - eˆ mong leo ´ thien ` la´ i ˆ vui cai ˆ ha. vui. D thiên ha. buòn, ˛ ˛˛ ´ ` ` ´ ` ˆ buon ˆ vui ay ˆ veˆ noi v˜ınh sinh truo` ng chiêc thuyen ˛˛ ˜ˆ ˆ. lièu ˆ thuoc ˆ´ cam lò, ˆ giai toa noi d-inh. T`ınh thuong, mot . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` mot ´ sieˆ u ˆ. giot tui ho` n dau khoˆ cua con nguoi, . nuoc ˛ ˛ thàn ˆ duoc y. .

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛˛ ˛ ˜ thu˛ong ˆ´ huo´ ng d-ao ˆ th`ı hay thiên ha. . Muon . tha nhan, ˛ ˛ ˛ ˆ´ ch´ınh ban than ˆ nhu thuong lay ˆ m`ınh. tha nhan ˛ ´ ` ´ niem ˆ tha voi ˆ tin cao ca cua ta. Ha˜ y Hãy thiet ˛ tu˛ong ˛ chan - ´ ´ ´ ` ˘ ˆ ly´ cua ta, th`ı tuyêt dˆ oi g an b o c ung t u . ˛ ˛ ˛ ` ˜ tha´˘ ng ˆ tin va` tu tuong ay. ˆ´ Hay thiên ha. se˜ theo niem ´ ma` ta muon ˜ day ˆ´ day ˆ Day ta, hay . ta cai . tha nhan. . ma` ˛ ˛ ˛ ˛ ˛˛ ` ˆ thiên ha. khong tuong ra˘ ng duoc . day, . di theo buo´ c ˛˛ ˜ˆ vui long ` ` ´˛ gia, ma` van chân hang thuc sung suo´ ng ˛ ´ ngoˆ. cua ho. ˆ tin tu. chu, giac trong nièm . ˛ ` nga˘ n d-u˛o`˛ng ˜˛ boi ˆ´ roi, ˆ´ do du. ca´ nhan, ˆ lam Nhung ˛ ˛ ` muc ˜ ng ˆ. tinh thàn ˆ du tâp . theˆ huo´ ng di vao . d´ıch. Mot ´ la` ˆ´ trong than ˆ theˆ uy nghiem, ˆ mãnh tinh tien ho` a ai -` ` cung ` ˆ. càn ˆ thiet ˆ´ cho viec ˆ hiep ˆ. hoa diˆ eu kien tha nhaˆ n. ˛˛ . ˛`˛ ca˘ n ˜˛ vung ˜˛ lap ˆ. t`ınh thuong va` giu ˆ. truong Hãy theˆ hien ˛ ´˘ chan ´˘ rang `˘ ` chac ˆ. hoa, ˆ ban trong su. hiep khong bi loˆ i ˛ ˛ ˛ ˛ . ´ theo mua tuon ´˘ lua. ˆ cua tuyet ˆ´ suong va` nang cuôn ˛ `˛ khuyen ˜˛ ˆ cho nhung ˆ´ thuc Môt ai muon . loi . thi ˛˛ ˛´˛ chan ´ hiep ˆ. ho` a, dˆ ˆ vèˆ muc phuong phap e mau buoc ˛ ˛ ˛ ˛ ˛. ´ ` lai ´ chua, ˜ tu. van ˜ ˆ xem coi co´ duoc d´ıch, la` hay leo . vung ˛ con chien ˛ ˛ ´˛ cu˛ong `˛ng ˆ´ ma˜ chua? Neu ˆ´ chua, ha˜ y d-u cung ˛ - ` ` ra khoi, hay ˆ. ma` lao con thuyèn ˆ theo do dai an tau . dot ˛ Neu ` ky. binh cam tu. ˆ´ ma˜ va` o doan ˆ´ voi ˆ. phi con chien ˛ ` ` ` ho, ˜ do` ng ˆ chı la` dem nhan ˆ ch`ım con thuyen ˆ giua ham ˛ ˛ b. oc tam ˛o´˛c. ´ `˛ da ngua ˆ ˆ khoi, hay son th an ba th u . . ˛ ˛˛ ´˘ lai ˜˛a, d˜ ˆ nu Môt a nhac . làn . o dây la` t`ınh thuong - ´ ´ caˆ n ˜ ˆ tang tien ˆ quyet, ˆ´ cung ˆ. can tuyêt la` nèn la` mot . dôi, ˛ ˛ ˛ ´ ´ c dô. hiep ` cua nhan ˆ duoc ˆ. hoa ˆ sinh tren ˆ moˆ i dê biet . mu ˛`˛ tien ˛ muon ˛˛ ´ Hay ´ ma` tha nhon ˜ cho cai ˆ´ hoa. ˆ´ d-uoc truong . ˛ ˛ ´ qua` thuong yeˆ u dˆ ˜ hien ˆ´ dang ˆ nhân, mon e tao . hay . ˛´˛ song hanh ˛`˛ thien ` ˆ qua˜ ng d-uong ˆ ly´ . buoc tren ˛ ˛ ˛ ` thu ˆ that, ˆ. nhu ngon Co´ t`ınh thuong chan . gio´ mua

˛



˛

˛

˛´˛ nhuan òng an `˛ thay. ˆ. lu´ c d-oi ˆ ruoi Hˆ ` boi˛ nu˛oc ´˛ xa nguyen ˆ thuy, Can . dong ´ ´ ´ ˆ dât dai, Thâp ngon . v`ı nha` thieu ˛ ˛ ` tua biet ˆ´ nguoi, ˆ´ phan, ˆ. Biêt´ dao, . biet ´ hoa ` muon ˆ vat ˆ. co´ dâu sai. Thai ` BAI

˛˛

˛

˛

˛

˛

˛

ˆ loaì, T`ınh thuong chu´ a d-ung . ca muon ˛˛ ˛˜˛ bao tòn ˆ von ˆ´ mot ˆ. tay, Truong duong ˛ theˆ´bien, ` con ˆ´ Võ loˆ. chan hoa

˛ ˛ ˛

˛

˛

THI

˛ ˛

` B. TRUNG TUNG .

˛

˛

˛

˛

˛

˛

- au ´˛ t`ınh Tao ˆ sai biet ˆ. voi D . Ho´ a, - ao ˆ ngoaì D C˜ung khong . ca vi nhaˆn; ´ vat ˆ. ban thaˆn, Tr´ı tri, cach ´˛ càm ˆ moi ˆ can ˆ tri. b`ınh. Tu tèˆ ròi ` ` nen ˆ tang bao sinh nhan ˆ ngh˜ıa, Hoa ˛ d-u˛ong ˛ chu theˆ d-ai dˆ ` Hiêp m o . . òng, ˛ Thiên hoà, d-ia . loi . song song, ˛ ` van ˛ ´˘ tu˛oi. ` tham ˆ. voˆ cung Nhon hoa, v . at ˛ ˛ ˛ ˛ ` Tao ´ tho. Troi ` sa´˘ p d˘ Vuon at, . Hoa . -` ˜ ´ ˘ ˆ Van linh dˆ ong v an s ac di en ph oˆ; . . ˛ ´ su´ c diêm toˆ, ˆ gop Tr´ı nhan ˛ ˛ -ò van bang. ` nhan ˆ xay ˆ dung Tai . co dˆ . ` cao mi.t, ˆ cang Non du` cao, may ˛ ˆ nguyet ˆ. cao hon; Mây d˜ a cao, vàng ´ cao trong mot ˜ tràˆn, ˆ. coi Thâp ˜ˆ phàn ˆ nhan ˆ qua, moi ˆ tinh vi. Qua nhan, ´ -Dat ` rong, ˆ du` rong, ˆ. ˆ. kho´ b`ı long ˛ ´ ` rong ˆ. nhièu, ˆ mach ˆ ˆ luu, s ong luan Long . ˛ Nhân sinh ca´ theˆ hao cu` u, ´ trong bàu ˆ quyèn ˆ phap ˆ thien ˆ nhieˆn. Chuyên xay ˛ ˛ ˛ -Dao ´ nguoi ` yen ˆ vat ˆ. thanh, . Trung nhut, . ˛ Troi, ˛ tao canh lap -`˛ ` ˆ Hiêp c o i; o d . . . -`˛ ´˛ yen ˆ vui, Lâp tha´ nh d-uc . doi

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛˛ ´˘ mat ´˘ d-ung ´˛ nh`ın thay ˆ´ d-uoc. không theˆ nham . -` -` ´ thang ˘ ˆ´ dˆ ˆ. Noi van e, ha˜ y d-ai dˆ ong kinh teˆ´ xa˜ hoi . ˛ ˛ ˛ ´ ba, ha˜ y ˆ sinh. Thuong nhau chia bay bot cua nhan ˛ ˛ gia tam trong co˜ i ´ thu. hu˛ong ˆ su. ho` a ai, công b`ınh tren . ˛ dˆ ˛`˛ Co´ thu˛ong ˛ yeu - ´ `˛ tu˛ong `˛ su.˛ tien ˆ´ ˆ thoi d-oi oi voˆ thuong. ˛ ˛ ˛ ` ´ la` thay ˆ. nhut, ˆ´ ban bô, hiep . vui long . cua con nguo` i ˛ ˛ -` ˆ´ boˆ. vui tuoi. dˆ ong tien ˛ - ung ` ´ thien ˆ ha. tren ˆ h`ınh theˆ gia tam. D Muoˆ n khac . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` ` ´ hang ` ˘ su. voˆ thuong ma` sinh tac thuong, v˜ınh dinh . cua - ao ´ ˆ ˆ ˆ D ph ap v o h an v o bi e n. . . ˛˛ -` -` ´˛ canh ´ ˆ. diˆ ˆ. la` mot ˆ. diˆ Cuu eu, phuong tien eu la` mot ˛ ˜ˆ cua anh ´ Giai thoat ´ trong cuu ´ roi ´ ´ khac. sang huy ˛ `˘ - ao ˆ´ la` muc ˆ hang hoa` ng D mo cua con . pha´ p, ay . tieu ˛`˛ giac ´ ngo. ˆ. Tuy nhien, ˆ khong ˆ nguoi theˆ bo ly kia ma` ˛ ˛ nu˛oc. ` ` ´ ba˘ ng dôi tay cho dây tran ` lu˛ong ´˛ Xa˜ mong hop . ˜ˆ co, ´ ngu˛oi `˛ thuc ´˛ gia nhan ˆ. hôi . dã co´ , dang co´ va` van ˛ ˛ ˛ ` ´ noi ˆ ˆ. thuc ˆ. tam, ˆ dinh khong mo mang hu ao, tan gia´ c . ` ˜ ˆ ha. ˆ ˆ ngô. thien Thi en h a nh o h ep hay r ong r ai, t uy theo . . ˛ .ˆ Gio´ l.en ´˛ mang ˆ gio´ len, ˆ ca´ nh su . cua m`ınh ma` thuc . hien. . ˛ con thuyèn ˜ˆ hay òm ra khoi, ´˛ roi ´ ´˛u ˜ thang ˆ cuu ˘ buˆ canh cu ` trong ben ˆ´ gia´ c. nhân theˆ´ dem vao - `ˆ - ao - ao ´ se˜ di D ve dâu, trong hai gia´ c . pha´ p! D . phap ˛ ˛ ` thiên nhai truong v˜ınh?

˛



˛

˛

˛


˛ ˛ ´ ` ` -DAO . PHAP VA CON NGUOI

˛

MUC . 1: -Dao - em ´ Trong Ma` n D ´˛c. ˆ Tam ˆ Thu . Phap ˘ A. KINH VAN

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

- ao ˜˛ g`ı mong ˆ ˆ nhiem. ˆ. lung, huyèn Pha´ p D . la` nhung ˛ ` ´ ´ ` ` ˆ. thuc ˆ ˆ la` hien h oa c ua D ao. Ph ap l a th e, D ao l a h on. Ca´ i . . . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ -Dao ` ˆ. teˆ an, ˆ duoc minh thuc, . vi dieu, . huy hoang . boi ˜ˆ d-at ´ Phap ´ la` dien `˛ van, ˘` ˘ bang ˘` phap. loi ta´ c dˆ ong. . bang . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ -Dao ˆ duoc . la` tu tuong, la` taˆ m y´ . Dao . thay . do Pha´ p. - ˛˛ - ao. ´˛ sieu ˆ´ chung ˆ viet, ˆ. linh hoat Pha´ p an . duoc . la` do D . ˛ ˛ ˛ - ´ ´ ´ nguoi ` ta khong ˜ Dao ˆ Viêt dên hai chu khoi lieˆ n . Phap, ˛ ˛ -en ´ hai chu ˜˛ Quyèn ˆ pha´ p. tuong dˆ ˛ - ´ ` ´ theˆ hien ´ phap ´ tru˛o´˛c dˆ ˆ. cai Quyên la` h`ınh thuc oi ˛ ˛ ˛ ˛ ` ´ ` ´ ´ ˆ ˆ ˆ ˆ tuong, Ph ap l a th e hi en tr u oc th an. Quy en ph a p . . ˛ ˛ ˛ ˛ -` ` va` van ˆ tha nhaˆ n tuong dông, ta´ c dông con nguoi . . the, ˛ con ´ khoˆ ng d-ua ˜ Co´ Quyèn ˆ khong ˆ va` ban nga. Phap ˛ ˛ ˛˛ ˜˘ sang ´ lai, ` nguo` i di vèˆ dˆ au; trai xoˆ nga˜ con nguo` i . san ´˘ se˜ co´ Quyèn. ` lac ˆ va` u toi. ˆ´ Co´ Pha´ p at ˆ Quyèˆ n vao . làm ´ la` kha nang ´ ho´ a. ˘ giac Phap ˛ ´ mot - ao ´ nh`ın bao qua´ t. D ˆ. cai Thu phong . la` kha ˛ ´ ´ ca´ nhan ˆ linh "thiên phu´ " cho bat ˆ cu ˆ na` o n˘ang tam ´ la` tuy ` hoan ` canh, tuy ` ca´ nhan, ˆ. Phap ˆ ma` trong xa˜ hoi. ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˜ ´ ´ va` phoi bay, ` truo´˛c a´ nh ˆ phoˆ dien ˆ toˆ chuc con nguo` i ay -` ´ ˆ. van ˆ´ dˆ ˆ. theˆ nhan ˆ sinh. sang, mot e g`ı trong tap - ´ ´ ´ la` phai ngh˜ı ngay dˆ ˜ ˆ. vu No´ i dên Dao en mot . phap

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

´ cua, cua roi mac ˘. t`ınh. Nha` khoˆng d-ong -´˛ ´ cai ´ song ˆ´ tai Sông minh minh d u c, . ˛ ` vui tam ´ Chanh ´ Trung, ˆ thuc Vui cung ´ thu˛ hu` ng, ˆ troi ˆ got Non song -`˛ ˆ the, ˆ´ muon ˆ chung hai hòˆ. Môt nhan . doi ò luyen ˆ. chat ˆ´ theˆ´ dˆ ˆ. ch´ı, Dung . vat -Dem tinh thàˆn d-ai ˆ nhieˆn; . ly´ sieu ˛ ˘` moc ˆ. bon ˆ thuy nguyeˆn, Chu˜ rang ˛ -` ˆ´ hiep ˆ. huyèn ˆ chan ˆ co. Hoà dˆ ong van . the, ˛˛ ˛ `˛ tiet, ˆ. thay nuong nho` thoi ˆ´ Van . vat ˛ ´ ` tiet ` han ` nhiet ˆ hoa, ˆ giao thoˆng, Thoi ˛ . nòˆng, ´˘ tham ´˘ hu˛ong ˆ sac Co cay ˛`˛ vui tu˛ong ˛ hiep, ˛˛ -` ˆ. vat ˆ. dˆ Nguoi ong tuong sanh. ˛ ` xa˜ hoi, ˆ. thanh ˆ. Tu` ca´ theˆ lap ´ ` cac ´ khoi ˆ. thanh ˆ lien ˆ bang; Xã hoi -´ Chung tay xaˆy d˘ ap giang san, ´ vui thien ˆ ha, ˆ. m`ınh. Cai . m`ınh an phan ` t`ınh mac ˘. khai, Dem vu˜ tru. lam ´ non song ˆ la`m d-ai Lây . gia d`ınh; ˛ ˆ tu´ hai dê. huynh, Ng˜u hò, `˛ voˆ tan, ˆ. ch´ınh m`ınh Phat ˆ. Tieˆn. Kho Troi

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ - ˛ ` bo. ` at `˛ Lang ´ ˜ bac sao? Ao cua vuc . dua vao . . gio´ song ˛˛ ˛ -ong, mu` mit song ˛oc ˛ len ´ ` ´ ´ ˆ ˆ trung duong khoi dˆ n u xu ong . . - ´ èu dang. ` ˜ ngòi ˆ ˆ lai triˆ Hay cho xong hang bot . ma` dêm . ˛´˛ Hay ` ´ xuong ˜ cui ˆ´ ma` nhat ˘. cho d-u van nuoc. h at ho a ng . . sa! ˛ ˜ tung m`ınh va` o ` thuyèn ˆ ra khoi. Hay Hãy cheo ˛ ˛ - ´ ` nh`ın vao ` ban theˆ va` dˆ ˆ. không gian. Con nguoi oi dien ˛ ˛ - ao ´ khong ` ´ ` ˆ voi gian. D l a g` ı? Ph ap l a chi? Trong suy tu . ˛ ˆ´ tu. van! ˛ ˆ Phap - ao ´ huu ˜˛ the. ˜˛ cu. ˆ Trong van D . hu khong, . huu ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ hu khong. ´ a d-ung ˆ ˆ thê d˜ a tu. chu cai Hu khong bao . ˛ong ˛ trong khung tro`˛i ` ca vu ˜ tru. ˆ trum V an th e sinh tr u . . ˛ ˆ ´ hu˛ khong ´ hu˛ khoˆ ng ˜˛ cai ˆ ˆ. huu, hu khong. Cai ma` hien ˜ˆ sinh tòn. - ao. ´ hu˛ khoˆ ng d-o, ´ ch´ınh la` D ˆ Cai ma` v˜ınh vien . ´ ˜˛u ˘. d˘at ˆ Teˆ n ay ˆ co´ phai la` vat ˆ. hien ˆ. hu Co´ mat . ten. ˛ ˛`˛ van ˜ˆ ´˘ han ˆ ˘ la` khong, ˆ hay khong? Chac boi v`ı con nguoi ˛ ` ´ cho no´ mot ` kha d˜ı na` o do. ´ Ca´ i ˆ gan ˆ. danh tu co´ quyen ˛ dˆ ´˘ lai ´ ´ quen va` tap ´ nhac ˆ. quan, ˆ thoi o a y, d˜ a c o d inh . . ho´ a ˛ ˛ ˛ ˛ ˆ ´ cung ˜ moi nhu moi . thuc . tai, . moi . h`ınh thuc, . su. kien . ˛ Cai ˛ng ´ ´ ´ ` ´ ` ˜ ˜ ˆ ˆ hiên h uu. th oi quen v a t ap qu a n ay, d˜ a l a nh u . ˛`˛ v. ao ´ buoc ` banh ´ ˆ. con nguoi ˆ hòi ˆ xaˆ y dây x´ıch troi xe luan ˛ ˛ ˛ ˛ ` càm ˜ ˆ lay ˆ´ va` ˘` chuyên, nhung noˆ leˆ. hang tu. con nguoi ˛ ˛˛ ` m`ınh, nhung ´ ´ gong ˜ ˆ d˘at ca´ i ach, cai con nguo` i . vao ˛`˛ tu˛ trong ` than ´ trong mot `˛ gian qui ˆ xac, ˆ. thoi thuong vao . ` ˛ ˛ ` Vay ˜˛ng ˆ. sinh dˆ ˆ. th`ı nhu d-inh cua luat ong, truong tan. . . ˛ `˛ ay ˆ´ khoˆ ng d-u quyèn ˆ luc ˘ danh tu d-inh ca´ i . dê khang . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ˜ cung ˜ ˆ thuc hiên nhu gia´ tri. chan cua dôi tuong. . huu, . ˛ d˘ ˛oc ˛. cung ´ mu˛on ´ ` ˜˛ cai Nhung at qui u nhau trong . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ - `˛ ˆ´ -` ˜ ` ˜ ˆ chı la` nhung doi song b`ınh thuong, van qui uo´ c dˆ ong ˛ ˛ ˛ ` ´ ´ ˆ ˆ ˆ nhân m a th oi. Tuy nhi en, ph ung nh an c ai s ai ch u th . . . uc . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ - ´ `˘ `˘ duoi `˘ ´ mot ` rang ˜ du ˆ. danh cua dˆ oi tuong hang huu, nam .

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛ ˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛

´ thuàn ˆ biet. ˆ. Tuy nhien, ˆ phàn ˆ dˆ tru. bao quat ong ca´ ´ ´˛ Toˆ n nhân chı nh`ın kh´ıa canh D ao ph ap qua h` ınh th uc . . - ´˛ ´ hay Hoi ´ co´ tanh ´ ´ tam ˆ. giao, ˆ linh hay d-ao giao cach c. . du ˛ lon ˛ rong, - ao ´ ` ´ ´ ` ˆ ˆ D ph ap ph ai l a m ot c ai g` ı th uc bao tr u m . . . . - ´ ´ tieu `˛ ca´ i d-ai ˜ tru, ˆ theˆ cua hat tu cai . theˆ cua vu . cho dên . ˛ khong, - ao ` ´ ` ˆ ˆ vi tràˆ n. D l a h u Ph ap l a b an th e. . ` h`ınh thuc, ´˛ nhu˛ tho`˛ cung, ´ ´ hay Nh`ın vao le˜ˆ bai, èu cua mot ´ thuyet, ´ la` phai hieu ˆ´ gia´ o diˆ ˆ. Ton ˆ giao, ˆ giao ` ´ ` ´ cua Dao. ˆ va` ha˘ ng r˘ang: Do´ la` phap chı duy nhat . Dao ˛ c.ung - ao - ao ˜˛u. D ˜ ˆ ˆ ˆ. D hu kh ong hai, nh ung kh ong m ot. . . la` ˛ ` ´ lai, ´ la` cai ´ g`ı ˜ ˆ cung. khoi diêm, cung la` tan Trai . Phap ˛i d-inh.. ` ´ ˜˛ han huu v a gi o . . - ao - ao ` ´ huu ˜˛ han. ˆ. d-ai D Phap . voˆ cung, . D . la` mot . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ˘` ˘ duong cua hang tram ngh`ın dai d u ong. Ph ap l a` . ˛ ˛ ˛ ˛ ` ` ˆ. ˆ cua dai phuong cu. do dat va` beˆ sau . beˆ rong . duong ´ Con thuyèn ˆ mong manh cua van bao quat. . pha´ p, ˛ ˛ ˛ - ao ` ` ˘ do` tung ˆ tren ˆ mat ˘. cua dai dang tham phan . duong D . àu. mˆ ˛˛ ` con chim Hòng ˆ Nay nhan . xinh xa´˘ n dang vuon ´ `˛ cao, hai canh ´ ˜˛ troi ˆ. canh giua chim ba˘` ng dang long gio´ . ˛ ` gio´ co´ tung may, ` ca´ nh dai ` ˆ du ˆ duc Du co´ trien . bang . di ˛ ˛ ˛ ˜ˆ con ` kia cung ` qua´ u la` ˜ th`ı khung troi ˜ ch˘ang nua, van ´ ` ´ Cai ´ cham ´ ˆ linh dông ˆ to tat. cua canh Hong nhan, . . hay ˜ ` ˜ ˆ ˆ´ d-ai ˆ diˆ em quay cuòng cua chiec b ang, c ung v an chı la` . ˛ ˛ ˛ ´ ´ cho dam ´ maˆ y ˜ ng diêm, nhung ˜ ˆ trang suc nhu cham ´ ˆ ˆ diu ˘ trôi, cho khong gian them m at. ˛ . bay ˆ Ly nu˛oc ´˛ chı d-ung ˆ´ nhieu ˆ thoi ˆ hay sao? Oi! . ˛ ˛ - ´ - ày ´ tran, ` troi ` lo` ng dˆ ˆ ly nuoc ˆ nhanh va` tham ˆ´ vao D at ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ nhung ´ mat ´ len ˜ ˆ lanh. Bum nuoc, giot . . tay uong . nuoc - `ˆ ´ ` ˆ nhe. theo ke tay va` di ve cho long lach. Ch ı b ay nhi eˆ u . ˛ ˛ ´ ` tay con nguoi ` chı bay ˆ nhieu ˆ thoi ˆ hay thôi sao, ban

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛ ˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˜ˆ chu quan thien ´ la` d˜ ˆ nga˜ cua ca´ a pha lan tro` cua phap, ˛D ˛ ˛ han ˜ ˆ ˘ nhân, dang dinh danh ch u ao. V ay D ao . . . . vuot . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` cua con nguoi ` tu. the, ˜ xa˜ hoi ˆ giua ˆ. nhaˆ n con nguoi sinh. ´ lai ´˛ con ngu˛oi, `˛ voi ´˛ hoan ` canh ˆ voi Phap . d´ınh lièn ´ la` con thuyèn, ` ˆ. Phap ˆ la` hang xã hoi. van con thuyèˆ n . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ be´ , dua con nguoi ` qua ben ´ Nhung ˆ giac. nho to lon ˜ˆ ´˘ tru˛o´˛c o˛ dˆ ˜˛ huu ˜˛ h`ınh van ˜ bôn muc nhac ay, nhung . cung ˛ ˛ ˛ ` ˜ h`ınh, nhung ˜ phuc gia canh chı khoi dâu . vu. cho huu ´ trong gia canh. Ch´ınh v`ı the, ˆ´ thuc ˆ´ con thuyèˆ n va` ket ˛ ˛ ´ ´ ´ cung ` ˜ ˆ Dao ˆ cho´ phap chı dua hanh gia dên ben . cu. the, ˛ ` gia dˆ -` - ´ - ao ˆ. d-ua hanh ˆ´ D không d-u diˆ eu kien en ben . giai ˜ ´ ´ ´ Cai ´ ben ´ van ´ ben ˆ Dao ˆ la` cai ˆ Dao thoat. . giai thoat, . di ˛ ˛ - ao ` khong ` ng ˆ´ D ˆ ma` con nguoi ˆ sau ben theˆ du . cu. the, ˛ ˛ ` ´ hien ` ng ˆ phap ˆ. thuc. con thuyen . Ch´ınh thuc . phai du ´ voˆ vi. con d-o` phap ˛˛ ˆ. bay di, Hãy tap con chim se be´ bong kia, truo´ c `˛ xe gio, ´ lu˛ot ´˛ dam ` vui thu ´. ˘. bang ˘ ngan khi tung troi ˛ ˛ ˛ ˜ ` ´ duong heˆ. van ˜ ˆ quay Nhung hanh tinh cua thai ˜ àˆ n diˆ `˛ Van ´ ˘. troi. ˆ chung quanh mat ph ap v an quay qu em . -Dao. ´ muon ` ´ ly´ chı mot. ˆ trung, ˆ. giao . Van . phap - ´ ` ngu˛o`˛i di ´ ˘ nga` n Tr˘am ngan vèˆ dˆ at Thanh, tram ˛ ˛ ˛ ´ ´ khoac ´ tren ´˛ vong. ˆ con nguo` i dang di va` uoc chiêc ao . ˛´˛ vong nao ˛o´˛c di ` ´ ´ ` ˜ ˜ ng Ca´ i uoc c ung to t at, c ai b u n ao c u . ˛ ˛ ´ ´ ` ´ hay dên muon, ´ ng ˜ ˆ. di du hung dung. Nhung dên som ˛`˛ hay lac neo, lai la` mot -` ´ ˆ ˆ d-uong v an dˆ e quan tr ong kh a´ c . . . . xa. ´ lai ´ khong ˜˛a o˛ dˆ ˆ mot ˆ. làn ˆ nu ˆ Nh˘ac ay. Phap chı . them ˛ ˛ ˛ ´ cua Ton ´ hay cach ´ ´ tu ˜ ˆ giao, la` nhung h`ınh thuc thuc ˛˜˛ Chu˜˛ pha´ p o˛ dˆ ` ´˛ tat ˆ´ ˆ chua hanh va` t´ın nguong. ay ngàm ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ danh tu ` van ´ g`ı duoi ˜ ˜ hay van ˆ ca nhung cai . huu, . the,

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

- ao - ao `˛ ca´ biet ˜ ˆ. D ˆ ˆ. na` o d-o´ . D tu vay, la` g`ı ca, . cung . khong ˜ ˆ´ ca. ma` cung la` tat ˛´˛ ngon ngot, co´ phai tu˛ xuat ´ banh ´ ˆ´ Chiêc nuong . . ˛ ´ bot ´˘ ´ tu ` hang ` dông ˆ. trong trang ˆ ˘` phat kia khong? Du van . ˛ ˛ ˛ ´ ´ ´ ´ tram ` mau ` sac, ˘ ngan ˘ hay huong vi. dˆ chiêc banh voi oi -´ ` ˆ ˆ ˆ ˆ thay, th`ı gia´ tri. coˆ´ d-inh kh ong th e ph u nh an d o l a b ot. . . ˛.´˛ moi h`ınh - ˛˛ - ong ˆ´ bot ˆ. d-ao ˆ. duoi D . màˆ u dã duoc . theˆ hien, . ˛˛ ´ ´ ´˛ cua nhung ˜˛ ˆ´ banh thuc chiec van Con nguo` i . phap. ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˜ˆ ´ truoc ´ ` ´ nhung ˜ ˆ´ banh, thuong chiec ma` van cam xuc ˛ ˛ ˛ ˛ ´ khoi ˆ´ bot ˆ. nguyen ˆ thuy. dung dung truoc ˛ ˛ ˛ ma` nhan ´ ´˛c ˜ ˆ. thu Tât ca nhung g`ı h`ınh dung d-uoc, . ˛ ˛ dˆ -` ´ Van ´ la` ma` n anh cua cuon ˆ´ d-uoc, eu la` phap. . . phap ˛ ˛ ˛ ˛ ` ´ ´ ` thuong ` ˆ ˆ ˘ rung phim Dao mau. Con nguoi tam tac, ˛.oc ˛ ma` n anh sinh hoat cuong ˛ ´ ` ´ ˆ ˆ dˆ ong tr u cu ong, hon la` . . ˛ ˛ ˛ ˛ ´˘ hung ´ cap ˜ ˜ cuon ˘. mat ˆ´ phim nguyeˆ n nh`ın voi ho` giua ven. . - ao ` xanh nguyen `˛ trong ˆ thuy cua bàu ˆ troi D . la` mau ˛ muôn thuo. ´ la` nhu ´ maˆ y an ˜˛ng d-am ˆ hien ˆ. noi ˆ troi. ˆ Thınh Phap ˜ ´ ` xanh nguyen ˆ ven ˆ ˆ ˆ. cho˜ˆ thoang, mau v an t` ım l ay mot . ˛ ˛ ´ ` con nguo` i dang suy ngh˜ı. Mac ˘. trông, dê soi roi . vao ˜ˆ san àu vay, ´ ` ˜˛ ˆ. nhung ˆ may ˆ u am ˘˜ sang dˆ vàn van che ´ mau ` xanh bat ` thieˆ n ˆ´ diet ˆ. kia di. ˆ mau khuât Tuy nhien, ˜ˆ la` mau ` thien ` may ˜˛ lan ˆ thanh. Nhung ˆ u buòˆ n thanh van ˜ˆ chı la` tam `˛ la` giai do ´ ng ˜ kia cung van an. . thoi, . Sau chu ˛ ˜ˆ mau ` kia van ` xanh hang ˜˛ Nhung ˜˛ ba˜ o ˘` no´ da troi huu. ˛`˛ trong ` ´ thu˛ong `˛ ta´ c dˆ bung cua van ong con nguoi . phap . giai do an. . - ao - ao - ao, ´ kha danh, D ˆ´ d-i.nh. D ˆ. Phap . bat . la` D . mot ˛ ˛ àn nua ´˘ lai ` ˜ nhac lˆ o dˆ a y: D ao l a D ao. . ˛ - ao, la`. con ng. u˛o`˛i d˜ ˛´˛ sang vai ´ no´ i d-u˛oc Nêu a buoc . D .

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

- ´ ´ gio´˛i, ˆ phap oc tueˆ. soi mièn Khêu duˆ ` tràn ` coi ˜ hu˛ voˆ; ˆ vao L˘ang . long ˛ - eˆ xem nhut ´ bon ˆ van D . thu` , - ´˘ ´ nhaˆn d˜ ` tha`nh. ˆ phu tai Tac a lam cong ˛ ´ Mot ˆ. ma` sanh sanh ho´ a, Tu` cai -` ˆ nga˜ nga˜ huyèˆn dˆ Trong ba ngoi ong, ´ ` canh sac ˘ menh ˆ moˆng, Nh`ın vao ´ Mot ˆ. lòng ˆ trong van Hãy xem cai . loaì. ˛ ˛ ´ ngoai ` beˆ ca, ˆ lach Ngh`ın song . nuoc ´ nui ´ non do d-a´ chat ˆ´ chòˆng, Mây ˛ ˛ ˛ ˆ do`ng, C˜ung la` nuo´ c o muon -` ´ danh. ˆ´ d-a´ di. dˆ C˜ung la` khoi ong tanh ˛˛ ˆ co xanh xanh nay tuoc, K`ıa cay . ˛ khoe khoang, ` mu˛on `˛ mu˛ot No. la´ canh ˛. ˆ´ giong ˆ´ d-om ha`ng, Qua hoa ket ` tra´ i ay, ` du˛ong ˜˛ nuoî. ˆ´ ven Nhân vao . toan ˛ ˛ ` thuy toc ´ mòi ˜ bo´ ng, ˆ. d-op ˆ gion Loai ´ phi càm ` maˆy, ˆ bay bong ˆ ngan Giông ˛ ´ cua bo` bay, Tâu thu´ may ˛ ˛ .˜ thit, tao gày ˆ´ a˘ n. C˜ung xuong, cung . . ˆ uong ˛ ˛ ` thuong ` nhan ˆ the, ˆ´ Hang . d˘ang la` hang - u uy quyèn ˆ khong ˆ´ cheˆ´ van D . loaì, ˛ ´ da, ngon ˆ ngu˜ biet ˆ. sai, Toc ´˛ manh h`ınh hai ` nhu˛ nhau. Tâm linh voi ´ huyèn ´ thau ˆ nhiem ˆ. phat ˆ luaˆn dˆ Phap ong, . ˛ ´ - ao ´ ` ˆ ˆ ˆ D v o vi nh ut th ong v o c u ng, . èn Khon ´˛ mong ˆ theˆ´ gioi ˆ lung, Kiˆ ˛ ˛ ´˛ quan, ˛ trung thu tha`nh. ´ chu˛ong Chon co nhut

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˆ Noi ´ nhu˛ theˆ´ dˆ ˜ ˆ. hay thuc e lanh hoi . tai, . hay thuc . the. ˛ ˛ong ˛ uy ` ´ - ao ` ´ ´ ` ˆ ˆ r˘ang D kh ong l a c ai g` ı c ua b on b uc t u . ˛`˛ na` o ` a d` ´ ˆ´ hay Gia´ o d-uong nghiêm, chu ınh, Thanh That ˛ ˆ cua van the. - ´ - ao - ao ˆ D d-o´ . D . la` hu khong . . la` manh dât ˛ - ´ ´ van ´ cua ˆ lang ˘. ˆ´ dˆ t`ınh cam tràm bat ong, dˆ oi voi . . phap ´ t`ınh: Hy, no, ˆ. vui, buòˆ n, an ˆ hien ˆ. lung lay trong thât - ao ` ´ co hoa, giua ` gio´ ngoai ˜˛ lan ˆ´ hien. ˆ. D tong ba, . canh bat . ˛ ˛ ˛ ˛ ` ´ bien ´ a dung ˆ ˆ bat ˆ´ bien, ˆ´ chu la` nuoc v an tr ung ba, thi e n . . ˛ ` gian va` khoˆ ng ˜ x´ıch lang, xoˆ dây dây xoˆ trong thoi ˛ ˜ˆ d-at ´˘ ngui. Cai ´ h`ınh thuc ´˛ dien gian ngan . thuc . theˆ cua ˛ ˛ - ao ˆ´ nhan ˆ. d-i.nh d-uoc D . co´ theˆ h`ınh dung, neu . phai do´ ng ˛ ` gian vi te, ˆ. thoi ˆ´ mot ˆ. phàn ˆ trieu ˆ. cua khung trong mot ˛ ˛ ˛ ` gian va` nho hon nu ˜ a. môt . sao thoi ˛ dˆ ˛´˛ khi -` `ˆ ´ ´ lai, ˆ ˆ. truoc Tom o ay ba v an dˆ e c an ghi nhan, . ˛ ˛ - ao ´ sang muc ´ giua ˜˛ con buoc cua D . luaˆ n dông . . phap ˛`˛ va` hien - ao ` ´ huu ˜˛ la` : D ˜˛ han. ˆ. huu nguoi Phap . voˆ cung, . ˛ ˛ - ao - ao ´ thuc ´ kha ˆ ˆ D ˆ´ d-inh, D Phap Phap . hu khong, . the. . bat . danh.

˛

` BAI

˛

˛

˛

˛

˛

˛ -˛ - au - ao ˆ sai ly´ D D . o trong doì, ˛ ˛ -´ - oi ` co´ muon ` co´ dˆ ˆ loai, D at troì; - at `˛ cho˛ che t`ınh Tao ˆ´ troi D . Ho´ a, ´ cong ´ ngh˜ıa ta ngu˛o`˛i. ˆ un duc Hoa ˛`˛ ta, Tro`˛i D - at, - ao, ˆ´ sinh la` D Nguoi . ` ´ -Dao ´ huyen ˆ coˆng dat ˆ ngoî, . phap . ay ˛`˛ san ´˛ nguyen, ˆ nguoi ˘˜ co´ , Ngôi vi. nhut ˛ ´ chang ˘ thay doì. Co´ trong ca´ i do,

˛

˛

` B. TRUNG TUNG .

MUC . 2: ˛`˛ Thuc ˛ - ong - ao ´ Tren ˆ. ˆ Con Nguoi Luân D D . . Phap

˛˛

˛

˛

´ biet ˆ trong van ˆ. ˆ hien ong van ta´ c dˆ . . theˆ duoc . hien . phap ˛ ˛. - ´ ´˘ do` ng - ung `. D ´ ˆ mieng ˆ´ thu tren dˆ at tu. nhieˆ n dˆ e ngam ˛ ˛ - ao van ˜ˆ am - ao ´ dong ` ˆ thàm ˆ lang ˘. sông D nuo´ c D le˜ . Phap, . ˛ ´ song ´ ˜ lo` ng dât, ˆ trong giua chuyên luan gio´ ghe thuyèˆ n ˛ ˛ ngu˛oc ˛ xuôi nguoc, . . xuoˆ i. ˛ ˆ´ hoa ´ nhan ´ cua van ˜ tru, ˆ. su. tien Châp . theˆ trong vu . ˛ ˛ -` ´ ` ` ´ co´ nhieu ´ ngung tre, ˆ hoa ˆ luc ˘ ˆ. danh rang trong su. tien ˛ moi cau -` ´ ´ hoa, ´ nhung ˜ ˆ ˆ hay thoai th e trong v u tr u dˆ e u . . ˛ ˛ ˛ ` ´ ´ ´ treˆ n doan ` ˆ hoa ˆ Dong ˆ. tuân tu. tien sinh bien. . duong ˛ tien -´ ` ´ ´ ˆ´ tao ˆ ˆ ˘ ng n˘ang cau cho s u h o a d o l a D ao. D ong n a . . . . ˛ ˜ ` ´ èu ˜ van ˆ luaˆ n dông ˆ moi ˆ the, ˆ dê tao h˘ang huu tren . . cau . diˆ ˛ ˛ ˛ - ˆ ´ cua tung ` ˆ cap ˆ´ thang tien ˆ´ buoc kiên ca´ theˆ . di len tren môt. . ˛`˛ gioi ˛´˛ han ˆ chuan ˆ treˆ n Con nguoi . o dây chı d˘at . tieu ˛ ` ˆ the, ˆ mo rong ˆ. ˆ. dinh ˆ pham tru môt nhan ra tren . nhan . ˛ con ng.u˛oi ˛ la` ´ ` ˜ ˆ hoat dˆ ong c ua v u tr u. Ph ai nh an th uc . . . ˛ `˘ van. cau ´ trong ˜ ˆ´ the, ˆ cung ˆ´ theˆ khac, môt nhu hang . cau . ˛ àu troi ` vu ˜ tru. bˆ . ˛ trong van theˆ ay, `˘ - iêm d-ao ´ ´˛a d-ung ˆ´ D sang chu . hang . . ˛ ˛ ˛ ` gian cua ˆ ta´ c dông ˆ truong, theo thoi luôn luon dê tieu . ´ ´ ´ ´ ˆ Cong ˆ ˆ. bien ˆ ho´ a ay ˆ se˜ bien ˆ dang, sinh kiep. cuoc hay . - -´ ` toa` n d-ung ´˛ lang, ` voˆ minh thoa´ i ˘. hoan dˆ e d˘am ch`ım vao ` hay ˆ´ bi. mat ˆ´ di, ˆ. ly´ do nay diêt, v`ı mot . khi diêm dao . ay ˛ trong ` ´ - iêm dao ˘ ˆ ˆ´ theˆ ly´ do kha´ c. D h ang ch e ng u m oi c . . . au ˜ tru. cua vu . - ´ ´ - ´ `˛ nhung ˜˛ h`ınh dang ˆ càˆ m Tu cua dˆ at cat, dˆ en co cay, . ˛ ˛ ˛˛ ´ ´ va` con nguoi, ` chung ´ ˆ buo´ c. thu sanh dang di va` tien ˛˛ - ´ ` ´ hanh ` ˘. chan ˆ vèˆ dˆ H˘ang van huong dang nhat at . khach ´ ` ´ ´ ` noi ´ ˆ nay ˆ lien ˆ song ˆ kha´ c, dua Thanh, song chan chan ` ˆ ca. Hoang ˆ ch`ım lang ˘. nhau dˆ o xoˆ vèˆ bien hon le˜ , ˛ ˛ ˛ ` ´ ` ´ veˆ ben ´ ˜ ˆ´ ˆ troi ˆ noi ˆ dang noi ˆ nhau luot nhung canh buom

˛

˜ u. Hu

˛

˛



˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛ ˛

˛

˛ ˛

˛

˛ ˛

` qua vèˆ quan niem ˆ´ d˜ ˆ. ˆ Tiet a tr`ınh bay Muc . 1, Bon ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ truoc ´ cua hai chu ´ khi buoc ´ sang ˜ Dao tâm thuc Phap ˛. tac ´ ˜ ˆ Muc 2, dˆ e t` ım hi eu nh ung sinh t i nh dˆ ong, trong . . . ˛ ˛ ˛˛ ˜ ´ ´ ´ tren ` Thiet ˆ cua Dao ˆ con nguoi. ˆ tuong diên bien . Phap ˛ -e tao ` nhan ˆ phai co´ mot ˆ. vai ˆ. d-inh ˆ khoi, dˆ c˜ung càn tien . . ˛ ` ˆ tuc. môt suy tu lien . dong . ˛ - ao ´ hai chu ` kha´ can ˜˛ na` y d˜ ˘. ke˜ o D a tr`ınh bay . Phap, ˛ - ao ´ bien ˆ´ hien ˆ trong van ˆ muc the, . treˆ n. D . duy nhut ˛ng . dˆ ˛ong ˛ . chu´ ng - ´ ´ van ` ´ ` ˆ Phap th u t ac sinh tr en t u oi t u . . ˛ ` gia lanh ´ nhu˛ theˆ´ dˆ ´˛c ˜ ˆ. tan ˆ. thu sanh. Noi e buc hoi . hanh ` - ao ´ chı quan ˆ ˆ quanh trong vai r˘ang: Khong phai D . Phap ` ˆ linh. tuông cua Dao . hoc . hay Tam ˜ˆ hang ´ lai, ´ ˜˛ tren ˘` ˆ moi Trai D ao Ph ap v an huu . . . kh´ıa ˛ ˛ ˛ ` ` ha. d˘ang chu ´ ng ˆ. mot. ˆ. Tu canh toˆ hop xa˜ hoi . . cua tung ˛ ˛ d˘ ˛˛ - ´ ´ sanh cho dˆ en thuong ang ch ung sanh, con ng uo` i . ˜ˆ co´ va` tòn - ao ´ luon ˆ luon ˆ van ˆ tai. ˆ h`ınh D . Phap . Tuy nhien ˛ ˛ cua chu´ ng - ao ć D ´ ` ´ ˆ thu Ph ap thay dˆ oi t uy theo t am th uc . ˛ ˆ D ˛ - ao ˆ ˆ nhiem ˆ. nen ˆ su. sanh. Rieng vèˆ thuc . the, . v`ı huyèn ´ dˆ ´ duy chı mo`˛ nhat ˆ ˆ´ che, hay huy biên oi khong co, . lap ˛ ´ ` ` ra, van ´ ch´ınh thuc ˆ Ngoai hoang minh triet. . phap . dai . ˛ vay. ` ˆ ˆ diên sinh dˆ ong cho d o ng D ao lu an l uu . . . . `˘ - ao ` hay ˜ qua´ n d-inh ˜˛u Trong muc le˜ D hu . nay . . hang

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛˛ -´ ´ vat ˆ suc ˆ. dˆ en con nguoì, Co cay, - a˜ trai qua bao trieu ˆ. kiep ˆ´ ròî, D ˛ ˛ ´ than ˆ qua ben ˆ´ gia´ c, Tam . muon . phap ´ khoi kiep ˆ´ luan ˆ hòî. May ra thoat

˛

˛

THI

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˆ´ ho´ a am ˛ ˜ˆ hu ` ng ˆ thàm ˆ an ˆ dang, Su. tien nhung van . ` canh cua tu `˛ng ˆ. chuyen ˆ tren ˆ moi v˜ı, uy nghi, van . hoan - ao ´˛ qui u˛oc ´˛ Mot. ` `˛ gian ly´ D ˆ. Nh`ın dong thê´ gioi thoi . ˛ ˛ ˛ ` ´ ´ ´ so˛ ` ˆ anh ˆ. maˆ u dã co´ tu. luc thuong sang nhiem chuyen, ˜ tru. khai cua vu . ˛ ` bao tru `m ` thuo˛ ma` vu ˜ tru. bao la, u huyèn ˆ nay, Tu -´ ´ hang ´˛ say d˘ ˘` ˆ´ ngu lây ha` sa soˆ´ theˆ´ gioi, am trong giac ˜ˆ co. - ao ` th`ı D ´ Su.˛ tao ´ neˆ n ˆ. theˆ´ gian d˜ dai, a co, . dã van . lap ˛ ˛ ˛ ˛ ´˘ khoi nguyen - ao ` diêm D ˆ tu muôn sac t u thu o c ua no´ . . . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ ´ ` gian danh ´ tien ` cua su.˛ ˜ ˆ nhung ˆ dai Thoi buoc dau ˛˛ - ao. ` ˜˛ thay dˆ sanh truong uy hung cua D oi giai . Nhung ˛ ` gian ˆ tuc ˆ ghi nhan ˆ. nen ˆ thoi doan, . trong lien . van . the, ` ˜ ˆ chay. Vong ˆ ha. om ˆ tron ˆ´ vu dang troi tay cua thien . lay ˛ ´ ´ ´ tron ˆ Sanh kiep ˆ cua chung tru. hu vo. sinh chı goi . trong `˛ gian bat ˆ´ tan. ˆ. thoi ˜ˆ hang `˘ - ao ` bao nguyeˆ n ˜˛ qua bao nam ˘ dai, D huu . van ´˛ so´ ng d-oi `˛ ngu˛o`˛i d˜ ˆ´ bao làn ˆ tren ˆ ba˜ i ky. Lop a tan bien ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ ´ Canh tang thuong bien ´ ˆ dôi ay, ˆ tu. chung ˆ´ cho cat. kien ˛ ˛ ` ` ˆ loai. khung canh truong da. vi hanh cua nhan . ˛ ˛ ´ ` ´ cua chung ´ ˆ. mot ˆ. truong ˆ hoa Công nhan bien sanh, ˛ ˛ h`ınh bong ´ bay ` ´ ˜ ˆ´ gio` xa˜ hoi ˆ. van ˆ luc th e ch ı l a nh ung tam . . ˛ ˛ ` trong muon ´ ˜ ˆ mot. ˆ. Nhung ˆ´ thoi h`ınh bong giai doan . ay ˛ ˜ trong huy dông ˆ´ mot ˆ. hiên na` o do´ , dê mang lay . huu . ` ´ vu, ` thanh ` ˆ. va` trach ˆ hoan ˆ. giai bôn phan mot . ngo˜ hau ˛ ca´ nhan ´ ´ ` ˆ ˆ ˆ do an ti en h oa c ua ch´ ınh t ung v an th e. . . ˛´˛ tien - e` n D - ao ´ `˛ cau ˆ´ tung ˆ´ theˆ cua D cho buoc . soi sang ˛ ˛ ˛ - ao ` vu ` ˜ tru. ˆ´ theˆ ay ˆ´ khu vuon cau . Ngon . de` n D . cua tung ˛ ˛ ´ ´ lan, ` theo tr`ınh dˆ ˆ ˆ ˘ lu mo` ao, tuy xan lang hay lac o. . lang ˛ ˛ ` ˆ va` su. trau luyen ˆ. ˆ. cua tung nhân duyen theˆ´ heˆ. mot. ´˛ giua ´ ´ ˜˛ng anh ˜˛ su.˛ am ˆ´ a´ p ay, ˆ´ se˜ la` Nhu sang tınh thuc

˛

˛

˛ dˆ ˛´˛ da` i ´ nhaˆ n d-ua `˛ng ay, ˜˛ tac ˆ´ buoc ay ca´ theˆ co´ chu nhung ˛`˛ tien ´ Trai ´ lai, ˜˛ mo`˛ nhat, ˆ´ hoa. ˆ trên d-uong . nhung . u buòn ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ chan ˜ ˆ ngo˜ nga` ng chı dua dây ca´ theˆ dên nhung buoc ˛`˛ lap - ˛˛ ´ ˜˛ tro˛ ngai ˆ´ va` kho´ tranh nhung d u ong ng a˘ n d-uong . ˛ ´ ´ ´ bay ´ la` ˆ gio` th`ı Dao ˘ lôi. Luc nang, Phap . . la` dông ˛˛ ˆ. phuong tien. ˛˛ - u˛ong `˛ dai ` van ´ khach ´ chinh nhan ˆ phai nuong D . ly, ` ˜ Nhung ˜˛ bac ˆ con tuan ˆ´ ma. ˆ. anh hung, theo vo´ chan hay ˛ ˛ ˛ ˛ ` ` tren ˜ ng duoc ˆ. phan ˆ nao ˆ con nhu nhuoc, . cu . theˆ hien ´ ma˜ cua ho. ` ´ ´ ˜ ˆ ˆ ˆ tuân Thi en l y th an m a ch ı khu at phuc . . ˛ ˛ ˛ ´ ´ theˆ anh hung. ` ` song ´ ´ tay cua ke cai ˜ duoi lan la˘ n Nhung ˛ ` sao sanh ´ ` ´˛ la˜ ng ˆ t˘an noi ao hòˆ song rach, lam cung voi . ˛ ˛ ˛ -` ´˘ giua ` ˜ gio´ lanh ˆ hiu hac bac duong. Ngon dàu . trung . den . ˛ ˛ ` dam ´ so cu ` ng anh ´ ˆ. dang suong khuya, nao nguyet bao la soi roi. . - ao. ´ th´ıch ung ´˛ ` ng diˆ ´ pha´ t Van cu em D . phap . Cai ˜ ´ ´ ` ˆ sang ˆ. van ˆ song hanh huy cua khoi vi dieu, trong van ˛.˛ -` ˜˛u dˆ ˜˛ chiec ˆ´ Nhung ˆ´ thuyèn ˆ con be´ bong luo´ t hu ong tien. ˛ ˛ noi ´ ` mat ` ng ˆ ngoai ˘. beˆ tru trên song nho, th`ı dˆ au vuot . ˛ khoi. ´˛ theˆ hien ˜˛ va` h`ınh tu˛ong ˆ. van ˆ. Tâm linh vi dieu, . huu ˛o`˛ng dˆ -` - -` ´ ˆ ˆ linh hoat c ua ch u ng, dˆ e u di dˆ oi tr en tr u o v an . . ´˘ - ao ´ cung ` ˜˛ coˆ´ gang ˆ´ D chuyên. Nhung cua van khoi . phap . àu vi la` nhung ´˘ ha` nh dˆ ´ ´ ˜˛ coˆ´ gang ˆ mˆ ong trong ti en h o a. . ˛`˛ va` con ngu˛oi `˛ luan ˆ chuyen ˆ trong pha´ p Con nguoi ˛oc ˛ mat - u˛ong `˛ tien ´ ˆ qua. D ˆ´ ho´ a d˘ ˘. moi ˆ´ luân nhan at tr u . . cau ˛ ˛ ` nhan ˜ tru, ˆ the. ˆ Con thê vu . trong do´ co´ ca con nguoi ˛`˛ mac ´ ´ sau ˘. khai lay ˆ´ mot ˆ. trach ˆ. tien ˆ´ hoa nguoi nhiem ˛´˛ sang - ˛`˛ ` ´ ˆ´ Buoc cung, trong do an chung sinh ha. the. . duong ˛`˛ dai ˛ thien ` thu˛ong ´ con ngu˛o`˛i d-a` nh ˆ tien ˆ´ hoa, trên d-uong . ˛ ´ Co´ vu˛ot ˛ ´ nhan ˆ. mot ˆ. ta´ c dˆ châp ong gay go thu thach. . . ˛

c˜u.

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛ ˛˛ ˛˛ - ´ ´ nau ´˛c an ˆ´ ch´ın thu ˘ duo´ i tuyêt Lua la` phuong phap . dôi. ˛˛ ˛`˛ khong ´˛ nhiet ˆ´ con nguoi ˆ. luong. ˆ h`ınh thuc Neu tin, . ˛ ˛ ˛ ` khong ´ ˆ ˆ. th`ı con nguoi ˆ không cong nhan, theˆ ung dung, . ˛ `˛ song ˛`˛ nhut˛ d-u˛oc. ˛ ˆ´ cai tien ˆ´ thuong c˜ung nhu d-oi . . -` ´ khong ´ ˆ ˆ viec ˆ. xay ra dˆ Nêu la` qua´ d-ang, muon eu do ˛ ˛ ˛ -` ` ` ` ` ˆ ˆ ˘ ˆ ˆ´ dˆ ca´ i uo´ c dinh c ua t e. D u r ang nhi eu v an e ung nh an th . ˛ ˛ ˛ ˆ sinh, nhung co´ theˆ cho la` ngoa` i uo´ c dinh cua nhan ˛ d-o´ chı la` u˛o´˛c d.-inh ma` con ngu˛oi `˛ khoˆ ng ch´ınh thuc . . ˛ ˛ - ´ ˆ Nièm ˆ tin se˜ cau ˆ´ tao ˆ. hay ra`˘ ng uo´ c d-i.nh dˆ ay thoi. . tuyet ˛ ˛ ` ˜ tru. d´ıch gia´ tri. thuong trong vu . - ao ` ng d˜ ´ hien ˆ. ma` khoi ˆ´ D ˆ. Ch´ınh v`ı vay, a co, . uy hu ˛ong ˛ theo ˜ˆ co. ˜ ´ - ao ´ Khoi ´ ˆ´ D ˆ ˆ ˘ co´ va` van to t a t ay v an t ang tr u ˛ .˘ tru˛ong ˛ la` mot `˛ gian voˆ tan. ´ nang ˆ. Su. tang ˆ. tac ˘ thoi duy ˛ tru˛ong ˛ tien ´ gay ´ ` ´ ˆ dung ˆ ˆ nhât h oa t i nh dˆ ong chuy en lu aˆ n . . . ´ ´ thoc ´ giong ˜ tru. ˆ. tui ˆ ˆ trong van khong theˆ . theˆ vu . Mot ´ ` tu.˛ no´ lai ´ ´ ´ ˆ ˆ ˆ nao sinh ra m ot th ung th oc gi ong, m ot th u ng . . . ˛ ´ ´ giong ` tu. no´ lai ˆ ˆ ˆ. bao thoc khong theˆ nao . sinh ra mot ´ giong, ´ giong ` tu.˛ no´ ˆ´ ˆ. bao thoc ˆ´ khong ˆ thoc mot theˆ nao ˛ ´ giong ˆ nay no ra tram ˘ ngh`ın bao thoc ˆ´ kha´ c lai . sinh soi - ˛˛ duoc. . ˛ ´ lai, ´ giong ` phai d-u˛oc ˜˛ hat ˆ´ nay Trai . nhung . thoc . dem - ´ ` manh dˆ ` mo. ` gat ´ se˜ ˜˛ Mua ˆ mau ˘. hai gieo vao at ph`ı nhieu ˛ ` ` ´ ´ ` cay ´ giong ˜ ˆ sau mua ˆ ma, ˆ vê lien hat d˜ a . va` nhung . thoc ´ sanh ra hang ´ ´ ´ ´ ´ ˘` ˆ ˆ biên van h at th oc gi ong kh ac, s o th o c . . ˛ ˛ ´ ´ ` lai ` ˘ ˆ dê troˆ sinh toˆ giông nay tang tien . truong thanh ` gat ˘. nam ˘ sau. Tuy nhien, ˆ khong ˆ diˆ em cho mua phai ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ ` ` ` ´ giong ˆ ˆ´ tât ca thoc dêu duoc . uu dãi dông dêu nhu the, ˛ ´ nao ` bi. roi na˘` m ˆ´ yeu ˆ´ nhan ˆ duyen ˆ co´ mot ˆ. hat l˜e tat . thoc ˛ -´ ´ `˘ coˆ´ ` manh dât khoˆ can, ˘. bi. roi vao trên da soi, hoac ´ nay ` phai chiu ` kho´ kha˘ n ˆ van nhiên hat . thoc . muon ´ ´ ` ˜ ˜ ta` n ˆ rot ˆ cuoc ˆ. roi ˆ cung trong khi sinh bien, phai chiu . ru ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ moi thu˛ thach ´ cua tung `˛ giai do ´ con ˆ´ hoa, d-uoc an . . . tien ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` va` van ´ ´ ` ˜ ˆ nguoi h uu m oi b u oc l e n d ai vinh quang thieˆ n . ˛ ˛ ´ ` lu ˜ ha` nh dang chinh phuc quôc. Doan . tro ngai, . dang ˛ - ´ ´ thang ´˘ ´ manh dˆ ˆ voi chiên ban thaˆ n, dê mong vèˆ gàn at ˛ ˛ ˛ ˜ ´ ` ˜ ˜ ng ˆ gan ben ˆ ch´ı la` nhu ˆ Nhung cô dô v˜ınh vien. su. kien ˛ ˛ ket ˛ ca´ ´ ´ ´ ` ˆ anh sang huy hoa` ng dang cho` d-oi qu a t ung . ˛ ˛ ˛ ˜ˆ d-oi ˆ´ tiec ˆ. ba` n d-a` o dang nhân. Yen khai mo, nhung van . ˛ ˜˛ ke muon ` ´ bui ˆ. mang cho` nhung trong cat . phong ba. ˛ ˛ ` ` ´ ´ ˆ huan ˆ luyen, ˆ. Thuong ˆ ˆ´ ca Hông tran Deˆ ban cong. Tat . ˛ ˛ -` ` hanh ` ˆ dêu d˘at gia. Chim bay vèˆ to, . trong tay cua nguoi ˛ ˛ ˛ ` ` ´ ` nguo` i dang nung long ` ã ˆ ta` troi ˆ dan ˆ vao anh chieu giu ˛ ai? ´˛ mang, ` ` ˜ ˘ su sao c on l ang l e ch o . . ˛`˛ tien ´ bao ˆ´ nhan ˆ. co´ mot ˆ. d-uong ˆ´ hoa Sau khi chap ˛ ˛ ˛ ` ` va` van ˜ ˆ ˆ trum con nguoi h uu, m ot c au h oi l ai . . . di vèˆ ˛ ˛ ˛ - ` ´ Tai ˆ thuc. ˆ´ trong ma` n dˆ em tam tien . sao lai . co´ duong ˛ ´ van ˜ tru. bao la? Co nguyen ˆ. chuyen ˆ trong vu ˆ na` o, hoa ˛ ˛ ´ ´ ca´ nh ay ˜ cuu ˆ ra sao? hiên . huu ˛ ` lay ˆ´ soˆ´ kiep ˆ´ nhan ˆ sinh. Bo´ ng dˆ em hu voˆ bao trum ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` ` va` con nguo` i dang lan ˆ mo` trong hu voˆ , Con nguoi ˛˛ ˛ ˜˛u. Anh ´ ´ khong ˆ tuong, trong cai ˆ trong tam thuc sa´ ng . hu ˛ ` lay dông ˜ cua con ngu˛o`˛i. ˆ linh tr´ı nao hu voˆ lam tam . ˛ ˛`˛ ngo˜˛ nga` ng ˜˛ g`ı ma` nh`ın lai Hu voˆ la` nhung . con nguoi ˛ ˛ ´ phai hai hu ` ng trong voˆ minh va` ngo´ vèˆ ph´ıa truoc, ˛ ´ Tuy nhien, ˜ b`ınh t˜ınh, hu˛ voˆ khong ˆ hay ˆ ngo ngac? la` ˛ ˛ ˛ ˛ ˜ ´ ´ ` ` ´ sac ˆ trong cai ˘ tuo´ ng dô so, ˆ. nhung van ˆ ha˘ ng hu voˆ ay, ˛ong ˛ tru` ng diˆ ´ co´ huy hoang. ` ˜˛ cai ˘. d-ai huu Mac d u ep . . ˛ ˛ ˛ ˜ ˜ˆ ´ a dung ˆ chu phong ba, nhung van bao sinh theˆ vay . ˛˛ ` ´ vung trong song nuo´ c. ˛ - ung ` `˛ hu˛ ˆ m`ınh trong da D chon nghi ao gia´ c, d-ung ˛ ˛ moi h`ınh thuc ´ tat ´˛ cua theˆ´ ˆ´ ca moi ˆ. tuong, vô hoa . hien . . ˜ tru. ˜ chap ˆ´ nhan ˆ. lay ˆ´ mot ˆ. nièm ˆ tin gian trong vu . Hay

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛`˛ trong nhan ´˘ ˘. ˆ tr´ı con nguoi ˆ kiep. ˆ´ Nang ˆ´ d-e` nang tam ay ˛ ˛ ˛ ˛ ` ˆ suong sa, tuyet ˆ´ bua dua nhau hanh lua, mua dàu, ha. ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ` ´ Tro ngai ˆ buoc. ˘ con nguo` i dang tien le˜ . phai san bang, ˛`˛ phai co´ mot ´ nhien ˆ con nguoi ˆ. tam ˆ linh tuyet ˆ. d´ tât ıch, ˛˛ ` hao, dˆ ˆ. hoan ˆ va` môt e cung coˆ´ ban than . phuong tien - ´ èu ma` Bon ` canh. Ch´ınh la` diˆ ˆ Tiet ˆ´ se˜ no´ i dôi pho´ hoan ˛`˛ trong vu˜ pha´ p D - ´ - ao ˆ´ con nguoi dˆ en Muc . 3 (Minh triet . hoc). . ` B. TRUNG TUNG .

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

ˆ´ ho´ a. trong thoi - ao - ao ˜ ˆ´ khoi ˆ´ D ˆ. luon ˆ luon ˆ mang D the, . cung . vi dieu ´ ´ ´ ´ nhiem ´ Manh dât th´ıch u ´˛ng dˆ ˆ. tien ˆ hoa. ˆ. trach lây mot e ´ ´ - ao ` ˜ ˆ gieo màˆ m D l a th e gian, trong v u tr u m anh dˆ at v an . . . -` ´ bien ` ˆ. tien ˆ´ hoa, ˆ´ sanh hung ˆ. n˘ang na` y d-u diˆ eu kien liet ´ trong cac ` - ao ´ tieu ˆ linh quang, trong khoi ˆ´ D ˆ nhât m a u, . ˛ ˛ gieo tıa vao ` khu vu˛on `˛ theˆ´ ha. d-uoc . . ˛ ˆ´ hoa ˜ˆ bi. chi phoi ´ van ˆ´ trong nhan ˆ duyeˆ n dˆ Su. tien e ˛ ˛ ˛ ´ ` ´ ´ sau mua ` gat ˜ ˘. ˆ qua. Nhung tiên buo´ c di veˆ ket hat . thoc ˛ ˛ dˆ ´ ´ ` ` ˆ ˆ ˆ chı cho` d-oi e thanh l oc v a bi en dˆ oi th anh kh oi b ot . . . tinh vi trong tra´˘ ng. ˛ xuat ˛ ´ khoi `˛ kho tho´ c d-u˛oc ˜˛ hat ˆ´ tu Nhung . thoc . gieo ˛ ˛ ˛ òng trong manh ruong ˆ. trˆ va` lai . duoc . dua vèˆ kho tho´ c. ˛ ˛ ´˛ ch´ınh ˜ ˆ´ khong ˆ Song nhung hat phai tro vèˆ voi . tho´ c ay ˛ ´˘ buoc ´ ma` bat ` ´ tram ` hat ˆ. song hanh ˘ ngan no, voi . tho´ c ` mang ` gat ˘. ha´ i. kha´ c dê diêm toˆ trong mua ˜ tru. tu.˛ nhan ˆ. mang Ca´ c diˆ em linh quang trong vu ´ mot ´˛ mang ` ˆ. su ˆ ˆ´ ho´ a, lây c ua d ai ch u t e linh quang l a tien . . ˛ ` hao hoa ´ trong tu. ban the, ˜ ng ˆ la` hoan ˆ cu la` cai thien, ˛ -òng. hanh ` ´ voi ´˛ cac ´ tieu ˆ theˆ linh quang. nhu dˆ sanh hoa ´˘ nu ´p ˜˛ vi theˆ d˜ ˆ linh quang la` nhung ˆ cat, Moi a phan . tieu ´ ´ ` ` ˆ ˆ ˆ´ bong trong van ph ap h` ınh th e dˆ e r en luy en v a ti en . . ho´ a. ˛`˛ la` nhung ` ˜˛ ˆ ˆ´ nhieˆ n Con nguoi hanh nhan, le˜ tat ` ´˛c ˆ. chu theˆ ta´ c dông ˆ h`ınh thu mang mot va` nhieu . ˛˛ ` giai do ` canh ˆ. dˆ phuong tien oi thay, tuy an . va` hoan ` ˆ hanh trong cuoc tr`ınh. Dao pha´ p . la` chu theˆ ta´ c dông, . ˛ ˛ . ˆ sinh dˆ ˆ la` phuong tien ong v ay. . . . ˛ ˛`˛ trong van phap ´ lai, ´ vu ˜ tru. Tom . o dây con nguoi . ´ ` ´ ´ ´ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ m˘ac nhi en ch ap nh an m ot gu ong m ay ti en h oa xoay . . . ´ ˆ. bao quanh bon ˆ phan ˆ. qui d-inh chuyên. Trach nhiem .

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

` non lap ˆ´ beˆ kho´ chi dˆ au! Doi ˛ ˛ ´ ´ neo, bay duong, ` ´ thaû; ˘ tom Sau gang ´˛ kh´ı Hu˛ voˆ bay ` van Nhut ph a´ p, . ˛ ˛ ˛ ´ hiep ˆ ly tuong ˆ. co màû. Tam tam ˛ ` thièn ´ muon ˆ lang ˘. gio, ˆ sao sa´ ng, Rung ˛ ´ im hoi bong ´ nguyet ˆ. laù; Bê Thanh ´ hoa ´ la` d-u˛ong `˛ chung van ˆ Tiên . the, ´ co´ bao laû. Thay pha`m dôi Thanh

` BAI - u˛ong `˛ Thien ˆ quoc ˆ´ khong ˆ sanh, khong ˆ diet, ˆ. D ` biet, ` kinh; ˆ hòi ˆ cang ˆ´ cang Neo luan ´ lop ´˛ voˆ minh, Lai . qua sau ˜ˆ tr`ınh thien ˜˛ h`ınh huu ˜˛ hoai, ˆ luaˆn. Huu . dien ˛ ˛ ˛ ´ ` von ˆ la` than ˆ tu´ dai, Thân nguoi . ˛ th`ı thanh, ` ´ Hop tan l ai c o chi? . . ` un d-uc, ´ cang ` bu` ch`ı, Cang

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛ ˛

˛

˛ ˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛ ˛ ˛

˛ ˛

˛

THI

˛



˘ A. KINH VAN

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

´˛ hay chièu, ` mot ` troi `˛ hay ` mot ˆ vao ˆ. ngay ˆ. som Vao ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` chap ´ chan ˜ ˆ´ con nguoi ˆ. chung ˆ va` o d-o` i, buoc dˆ em toi, ˛`˛ nhap ´ buc ´˛ man ` ngan ´ ˜˛a ˘ cach, ˆ. cuoc ˆ. giu khoac con nguoi ˛ ˛ ` ˆ the, ˆ´ xuyen ˆ son chan ˆ. loi, ˆ´ mua gio´ nga˘ n vong nhan ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ - ˛`˛ ˜ˆ làn ` van ´˛ kha ˆ luot ˘. le˜ voi duong, con nguoi . buo´ c di, lang n˘ang va` ban t´ınh. ` theˆ´ na` o di ´˛ mang ˜˛ mang mot ˘ ˆ. su Du chang nua, . ˛ ˛ ` phai tach ´ ben ˆ´ con thuyèn ˆ cua con nguoi ˆ´ ra nhân the, ˛ ˆ tràn ˛˛ ´ ˆ rong ˆ. ˆ ˆ ˆ troi ˆ song khoi. Bien menh mong, may luo´ t, ˛ ˛ ˆ nhan ˆ theˆ choi voi va` tràm ˆ tràm ˆ ban t´ınh con thuyèn ˛ ˛ ´ bo´ cua con nguoi ` san ` `˛ day, ć ˘˜ sang ˆ. dˆ g˘an bung e thu ˛ ˛ ˛ ´ ´ ´ buc ´ xa. tam ´ khoˆ ng ˆ linh va` theˆ chat, ˆ dê tien ˆ buoc phat ˛ ´ ghem `˛ng. Y´ ch´ı nam ´ trong mot ˘` trong suy tu, goi ˆ. ngu ˛ ˛ ˛ ´ ´ dang, ´ ` hang ´ tien ` ˜ ˘ ˆ hanh ˆ. voc con nguoi hai nhung viec, ˛ ˛- ´ ˆ ma` no´ co´ ngo` hay khong ngo` dang dˆ en. ´ con ngu˛oi `˛ trong sinh ˆ´ thang tien ˆ´ hoa, Trên cap ´ cung ˜ ˆ. giai do ˆ´ nhièu ˆ giai kiêp, chı la` mot an . trong rat ˛ ˛ - ` ´ ´ Cai ´ gia´ tri. cua su.˛ tien ˆ hoa. ˆ´ doan . cua con duong tien ˛ ˛ ˛ ˛ èu ´ co´ hay khong, ´ ˆ ˆ. o moi hoa la` khi duoc nhan . chung . diˆ ˛ ˛ ` ` vo` con nguo`˛i. ˘ tro ngai ˘ kho´ khan theo duôi vay . hang - o´ la` nhung ´ trui ren ` cho con ˜˛ viec, ˜˛ khuoˆ n d-uc ˆ. nhung D ˛ ˛ ` cang ` ` cang ` ´ lo` ren ` na` o ˆ tron nguoi ngay them . ven. . Cai -` ˆ´ ˆ can ˘ ban nguyen ˆ ly´ cua c˜ung dˆ eu giong nhau tren ´ ng. chu ˛ ˛ ˆ trong hoan ` chı co theˆ thuc ` canh Su. trui ren . hien . ˛ ˛ ˛ èu kien ´ ma` thoi. ˜ ng diˆ ˆ. cua lo` duc ˆ Nhu ˆ. va` phuong tien

˛

˛

˛

MUC . 3:

˛`˛ Trong Vu˜ Pha´ p D - ao ˆ´ Con Nguoi Minh Triet . Hoc. .

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

´˘ moˆ. xanh r`ı co khaû. ` cao nam Cang ´ coi ˜ tam ˆ la` song, ˆ´ Sông . cu˜ ng au ´ ` ´ luaˆn; ˆ sinh dông Sông trong nguon . phap ˛˛ ˆ tuàn ˆ huo`n, Chuyên xoay boˆ. tieu ˛ khong `˛ may ´ linh. ˆ nhut ˆ ngung Mô. trieu, . da, . ´ ` hoat ˆ ˆ Ngay dˆ ong, b ao sinh nh an ki ep, . . - em ˆ lang ˘. tràm, ˆ giac ˆ´ diˆ ˆ nhieˆn, D ep . thien Co´ chi trong do´ chu quyèˆn, ˛ -ong tinh trièn ˛ ˆ mien ˆ luu ha`nh. Ma` co dˆ . . - ao ˆ´ manh san ˘˜ d-o´ , D . hoc . t`ım moi ´ mon ` lam ` ngo˜ ra vaò; ˆ con Phap ˛ thap ˛ -´ ´ ` ˆ Day t u dˆ en noi cao, . ˆ. trau can ˘ la`nh. Ngôi Trung la` cho˜ˆ luyen ˛ ˆ sanh nhut ´˛ Ly´ , Kh´ı hu voˆ hòn ` co˛ chı van ˆ. hanh Ly´ van . loaì; òm trong chu˜˛ D - ao ˆ hai, Gˆ kh ong . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ voˆ huu, ˜ tuc ˜ nhiem ˆ. thay co huyèˆn! Huu ˛ - ao, - ´ ˆ lièn ˆ vo´ i D Thân d˜ a co, than ˛ ˛. - ao ´ bao d-u˛oc ˆ l`ıa, moi D . khong . thaˆn; ˆ la` ch´ınh nguyen ˆ Thàˆn, Chu nhan ` ´ neˆn. ˆ do kh´ı luyen ˆ. dàn ˆ hoa Nguyên than ˛ ˛ ˆ bèn ˆ than ˆ vu˜ ng, Co´ kh´ı o, Thàn ` ´˛ moi ´˛ mong. ˜˛ vang, Thân vung tu chung ˛`˛ chuyen ´ luan ˆ thuong ˆ giao thoˆng, Phap ˛ ˛ ´ ˆ dung chu toa`n. S˜e tuo`ng Dao . theˆ vien ´ mo˛ d-ang ` Chanh ´ pha´ p Trong theˆ´ phap, ` ´ tam, ´ vat ˆ phap ˆ. dêu khoˆng, Xa cai ´ - ai ´ moˆn, ˆ D D ao, b at nh i ph . . . ap ˛ ˛ ´ ˆ tri. v`ı. La` noi Cuc . Lac . Theˆ Ton

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

ˆ la` thu tha´ ch. bao nhieu ˜ˆ theo duˆ ´ thu˛ thach ´ ` van ˘. Cai nay oi, d-e` nang taˆ m ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ gay ` Cai ´ thu thach ˜ ˆ con nguoi. linh, cung nhu theˆ chat ˛oi ˛ nhung ˛ canh ngoˆ ngo˜˛ ` ˜ ˆ´ hang ˘` go ay tao cho con ng u . ˛ ˛`˛ . chua ˛ ` ˆ´ roi, ˆ´ ma` ch´ınh thuc ngang, boi . la` tai . con nguoi ˛ ˆ huu - ˛˛ ˜˛ do lai va` d˜ı nhien ˆ treˆ n nhân . chaˆ n duoc . su. hien . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` ˆ phuong tien ˆ. dã co´ . moi hop, . truong . bao nhieu ˛ ˛ lay - ´ ˜ ˆ ´ ˆ ˆ ˘. dˆ Bao nhieˆ u dˆ ay la` muon tr en m at at xa hoi . . va` - ´ ´ ` ˆ tam ˆ linh, dã quay cuong ˆ manh dât giai quyet con ˛`˛ vao ´˘ buoc ` giua ˜˛ va` bat ˆ. phai d-i.nh do ˆ´ nguoi at dˆ e ti en . ` ´ sinh hoat ´ sinh hoat ˆ sinh, cac ˆ gia´ o hanh. Cac . nhan . Ton ˛i, ao loan ` ˜ ˜˛ bàˆ u ˆ mang h`ınh trang mu on v e ngh` ın v o gi ua . . ˛ ` hieu ˆ´ sinh. troi ` nh`ın nhan ´ su.˛ that ´ con ˆ. cai ˆ. ay ˆ´ co´ hay khong ˆ Du co, ˛ ˛ ˛ ˜ ´ ´ ` van ´ canh ´ ˆ phai chap ˆ nhan ˆ mot ˆ. cuu ˆ ho´ a nguoi la` tien ˛ong, ˛ . tien ˛ giai thoa´ t - ´ ´ ´˛ muc ´ ˆ toi d´ ıch cao th u h o a dˆ en s u . ˛`˛ trong Cuc ˛ . hang ˛`˛ va`. v˜ınh vien. ˜ˆ `˘ con nguoi, thuong . lac . ˛ ˛ ´ chac ´˘ rang: èu ´ g`ı gap ˜ ˘` ˘. go˜ trong hien ˆ. tai Biêt Nhung cai . dˆ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ gia˜ tu. ` Nhung cai ´ gia´ tri. cua su. gap ˘. go˜ ay, ˆ co´ co´ luc -` ` hu˛ khong, ´ lai, ˆ´ vao ˆ ˘. tan bien hay trai dˆ eu mang nang . ˛ ˛ ` ´ ˜ ˆ. gap ˘. go˜ trong giai ˘ ˆ cua cuoc nhung sinh hoat bien . hang ` do an n a y. . ˛ hanh ˆ´ hien ˆ. tai ˆ dung Muc . d´ıch cua kiep . la` gày . . - ´ ´ chan `˛ ngu˛oi `˛ ngay ` nay. Muc ˆ that ˆ. cho d-oi phuc d´ ıch dˆ oi . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ qua´ khu ´ la` giai quyet, ´ vay muon, ˆ thanh toan voi . no. ˛ dau. ˛´˛ vèˆ tu˛ong ˛ lai àn con ` luu ˆ´ Muc ˘` huong nˆ . d´ıch nham ` ´ cho con ngu˛o`˛i, ˆ. nèn ˆ tang giai thoat la` d˘ at mot . thanh ´ sau kiep ˆ. mot ˆ. nac ˆ´ thang tien ˆ´ hoa ˆ´ nhan ˆ sanh tao . lap hiên . tai. . ´˛ muc ´˛ canh ´ ` ` la` nhu˛ the, ˆ´ Voi sau cung nay . d´ıch cuu ˛ ` ´ la` hanh ´ cho ch´ınh m`ınh ˆ nhut va` muc phuc . d´ıch gan .

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛˛ - ` bay ` ra, khong ˆ. nay ˆ d˘ ac phai dˆ e de doa . biet . con nguo` i - - ˛˛ - ˛ ´ su.˛ kien ˆ. d˜ ˆ duyeˆ n va` cac a duoc . dua dây va` o dây, nhan ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ - ´ ´ ` vao ` trong mot ˆ. boi ˆ canh d˘ dua dôi tuong con nguoi ac . . biêt. . ˆ ngoai ˆ. H`ınh anh tha nhan, noi . canh va` ta´ c dông . ˛ ˛ ˛ ` trong suot `˛ ˆ´ con nguoi, ˆ´ con duong ˆ´ tâm chi phoi tien ´ Suc ´˛ manh ´ c dˆ ˘ ˆ luon ˆ thu hoa. ay y´ ch´ı va` tr´ı nang luon . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ su. kien, ˆ biet. ˆ. moi ˆ tren ˆ su. hieu ˆ´ Cac con nguo` i do´ len . -` ´ `˛ gian va` cho˜ˆ d-u ´˛ng, dˆ h`ınh bong xay ra trong thoi eu ˛ ˛`˛ hieu ˛´˛ vong thoa ˆ hòn ˆ con nguoi ˆ´ tri uoc goi . cho tam . mãn. ` thanh ` ˆ. tai Viêc trong hien . g`ı dã xay ra va` hoan . ˛ ˛ -` ´ ´ ` vao ` nhaˆ n ˆ cuon ˆ con nguoi dêu mang t´ınh cach loi ´ Tat ` ˜˛ ta´ c dˆ ˆ. qua cua no. ˆ´ ca nhung duyên va` hau ong, du . ˛ ˛ ˛ ˜ ´ ´ hay nho, van ` rieng ˆ mang lay ˆ d˘ac thu ˆ tu va` nho` do´ lon ˛ tung ˛ kh´ıa canh lich. su,˛ troi ày dung ` ˆ ˆ trong qua´ gˆ xuoi . . . ˛ ˛ ´ cua tam ´ c. ˆ thu khu ` hoi nhung ˜ ng d-oi ˜˛ Duc v ong, t`ınh cam cu thoa . . ˛ ˛ ˛ ˜ ` ` van ˆ ˆ b`ınh bong ˆ ˆ do` ng mãn rieng tu. Con nguoi tren ˛`˛ Con ngu˛oi ˜ˆ dˆ `˛ van ˆ sông t`ınh cam thong thuong. e luòˆ ng ` ´ ˆ tham ˆ loi ˆ ke´ o, dây xoˆ tren ˆ van song t`ınh cam am . neo ˛ `˛ Cai ´ t`ınh cam duc ˆ. cuoc ˆ. d-oi. nhân dien v ong d˜ a khoi . . ˛ ˛ ` ma` n dˆ ´ no´ lang ˆ thuc, ˘. dây em tam ch`ım trong d-a´ y . tu ˛ ˛ ˛ ´ va` dôt ˜ ng ao anh u˛o´˛c ˆ thuc, sâu cua tièm . khoi nhu vong. . ` ra, hoan ` canh ngoai ˜ ˜˛ van Ngoai la` nhung . lai cung . ˛ ˛ ˛ ˛ ` ` ` ˘ can tren ˆ con d-uong ˆ´ ho´ a, ly´ truong thanh, ngan tien ˛´˛ ngai treˆ n d-u˛o`˛ng d-oi `˛ cua van ˜˛ va` nhaˆ n chuong . . huu ˛ ˛ ` mai `˛ diˆ ˜ mai. ˜ Nhung ˜˛ tu ˆ´ con nguoi sinh, bao boc en . lay . ˛ ˛ ˛ ˛ ˜ ˜ ˆ ˆ tu tuong, nhung kh´ıa canh sinh ho at, hi ep c ung v o s oˆ´ . . . ˛ ˛ ´ ´ nang ` biet ˜ tru, ˘ ˆ´ ˆ. va` vu ˆ con nguoi tac cua xa˜ hoi . tao . lay

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛`˛ nhan ˛ ˆ moi ˛˛ ´˘ ´˛ nam ˆ the. ˆ´ Co´ nhu vay d-uoc neo d-uong . . ˛ ıch ˛ tien ˛oi. ˛ Quan sa´ t o˛ dˆ - `˛ ˜ ` ˜˛ loi ˆ nhung ´ th uc cho d oi ng u a y . . ` ´ ˆ phai tron ngo˜ haˆ u di dên mot . ven . moi . kh´ıa canh, . ˛ Quan sa´. t ´ d-inh ´ ´ ` ´ ˘ ˘ ˆ ˆ quyêt ch ac ch an v a ch an th at nh ut. . . - ´ `˛ quan sat ´ ban than ˆ cho dˆ ˆ va` phai di tu en tha nhan ` canh. hoan ˛`˛ coˆ´ ´ khoi nhung ˜˛ quan niem ˆ. tàm ˆ thuong Phai thoat ˛`˛ Phai thoat ´ khoi d-inh trong ban nga˜ cua con nguoi. . ˛ ˛ ` noˆ leˆ. cua cuoc ` va` nhan ´˛ xa ˜ ˆ ˆ. doi ˆ. thuc nhung gong cum ˛ ˛ ˆ con ngu˛oi - - ´ `˛ moi ´˛ co´ hy vong xua. Nho` vay, dên la` di . . ˛ ˛ ´ ` ´ quan, hop ˆ dinh ˆ ly´ va` khach môt . quyet . thuan . vo´ i dao . ˆ hoc ch an ch´ ınh. . ˛ ´˛ tren ˛˛ ´ bay ˆ´ gio` , d-ung ˆ cuong vi. cua d-ao Luc . hoc . ˛ voi˛ trong ` toan, ` con ngu˛oi `˛ chan hoa ` choi hoan a´ nh ´ ˆ ao cua chan ˆ ly´ tuyet ˆ. d´ ˆ. ca´ i sang huyèn ıch. Nh`ın nhan ˛ ˛ ˛oc ˛ mat ´ ´ ´ ´ ˜ ˆ ˆ ˘ gia tam c ua b at c u c ai g` ı hi en h uu, tr u v . . . a` sau ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ bao vay ` ng diˆ ˆ tru lung con nguo` i dang dung. Cai ep, . ˛ ´ lang ´ len ´ trong tam ´ rung cam nhe. ˆ ˆ ˆ tu. Cai cai lang len ˛ ` cua tim oc, ´ moi ´˛ ay ´ ˆ´ chı thoang nhang qua theo tho` i . thu ˛`˛ lai ´ ` ˆ chay, chung ˘˜ sang ˆ´ va` nhuong gian troi san tan bien . ˛ ˛ ˛ ´ ˆ ˆ luon ˆ chuc cho hu khong, chung luon . ho` dê lui vèˆ ´˛. trong qua´ khu ˛ `˛ va` van ˜˛ chı la` nhung ˜˛ ca´ theˆ rong ˆ Con nguoi . huu -` ´ va` be´ bong. No´ to.˛ nhung ` ˜˛ ˆ tuêch bot b e dˆ au g a nh, . ˛ ˛ ` ´ ` tren ` ˜ ˜ ˆ song ˆ ˆ. ˆ uy nhung canh beo rong. Nhung hung hon ˛ cung ˛ bong ˛ tren ` ´ ` ˜ ˜ ˆ luc ch ı l a nh ung m o, sa m ac hoang vu . . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ` nhan ˆ. doi ˆ loai. ˆ. mot ˆ. su. thuc cua cuoc . Nh`ın nhan . teˆ nhu ´ nan, dˆ ˆ ˆ vây, phai dˆ e bi quan chan e buong lung . khong ˛ ˛ ˛ -` ´ ` ˘. keˆ. cuôc gio´ voˆ thuong, va` mac . doi m`ınh theo song ˛˛ `˛ xay ˆ chuyen ˆ con nguo` i. cho d-oi ˛ ˛ `˛ phai co´ mot ˜˛ con ngu˛oi ˆ. nhan ˆ. d-inh Thuc . su. hai chu . ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛˛ ˆ. Le˜ d˜ı nhien, ˆ tren ˆ moi ˆ. va` va` cho xa˜ hoi. . phuong tien ˛`˛ loi -` ` luyen, ` ˜ ˆ. cung ˆ phai d˘ ˆ´ dˆ ˆ´ d-ao d-uong càn at th anh v an e . ˛ ˛ ˛ ˛ ˜ ´ ´ ´ chan ` ˆ ch´ınh hon bao gio` het. ˆ Duong ˆ dan ˆ môt loi . cach - - ´ ´ con ngu˛o`˛i di ´˘ cao qu´ı ay, ˆ´ càn ˆ phai d˘at dên diêm nham ˛ ˛ vach san ˜˘ trong quan niem ˜ˆ trong ˆ. va` phoˆ dien d-uoc . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` ` moi ´ co´ hy vong ˆ´ con nguoi thuc Co´ nhu the, va` . hanh. . ˛ ˛ ` ´ ` trong van ˘ ˆ ˆ. kiep ˆ con nguoi không than rang: Uong mot . thê.´ ˛`˛ ghi nhan ˛ ˆ. va` thuc Viêc . da´ ng dê cho con nguoi . thi ˛´˛ tien ˛`˛ trong vu˜ ˆ la` cong ˆ ˆ. minh triet ˆ´ con nguoi truoc cuoc - ao ` hao, moi ´˛ mong d-at ˆ´ co´ hoan pha´ p D . hoc. . Minh triet . ˛ ˛ hanh phuc, - ´ ´ ˆ vi. toi ˆ´ thuong ˆ dˆ en ngoi cho hi en sinh v a` . . . ´ ´ trong hau ˆ kiep. ˆ giai thoat ˛`˛ tu`˛. cho˜ˆ khoˆ ng dˆ - ´ ´ va` tu `˛ cho˜ˆ co´ Con nguoi en cho˜ˆ co, ˛ ˆ ˆ lai Khoˆ ng dˆ ay khong phai la` thuc . t`ım vèˆ cho˜ˆ khong. . ´ cai ´ co´ d-o´ chang ˘ ˘` ˆ Minh triet ˆ´ lai không, ma` co, hang tòn. ˛ ˛ ˛ ˛ .˛ - ´ ´ con nguoi ` trong bon ˆ lai dien ˆ. muc. dên voi . Con nguo` i ˛ -` ´ ´ nang ˜˛u ˆ ˘ ˆ. hu t`ım vèˆ cua Khong, vèˆ dˆ en Thanh tac hien ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ -` ´ canh ´ ` Nhung diˆ d˜ a cuu thuc cua con nguoi. eu . trang . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ ` ` ´ ˆ ˆ ˆ kiên tr u oc ti en l a con ng u oi c o quy et t am hay ch ua, . ˛ ˛ ˛ ˛ - ´ ´ phuong cach ´ ` va` phai lam ` g`ı, khi dˆ voi nao en cua -` Không va` dˆ en Tha´ nh. ˛ ˆ m`ınh la` ke ˆ. chan ˆ ch´ınh, dˆ Co´ suy luan e tu. nhan . -` - ` - `ˆ - ´ ` ` ng do ˜˛ ha` nh di dˆ ong hanh cu an lu ve dât Tha´ nh, dˆ e co´ ˛ ˛ ˛ - ´ ´ ` ´ vao ` su ´ mang ´ cua ˆ hoa du y ch´ı tron buoc tien . thanh, . ˛ thieˆ n. àu troi `˛ thu˛ong bˆ . ˛ ˛ ˛ nay, ´ co´ d-u˛oc ` tot ˆ´ Muôn . y´ ch´ı sa´˘ t da´ va` cao thuong . ˛ ´ hien ˜ quan sat ˆ´ la` hay ˆ. tai, ˆ ˘` hon het bang lo` ng . dê khong ˛ ˛ ˛ ˛ ´ vong ˜ ˜ gia tam, ˆ. huu nhung hien dê uoc thay dôi va` dˆ e . . ˛ ˛ ˛ ´ ´ vong ˆ ˆ ˆ ti en b o h uoc on l e n. . . ´ va` suy tu˛ phai song dˆ ˆ van Quan sat oi nhau tren .

˛



˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛ ˛

˛

˛ thu tan, ` co˛ bien ´ Sinh tru˛ong ˆ´ dich Tao . voˆ vi luaˆ n . Hoa. ˛ ˛ ´ ´ ` ˜ ˆ ˆ dông, t u d ai th e cho dˆ en vi t e h uu vi. . . ˛˛ ˛ ˆ ˆ. truo´ c d-inh ˆ. nhu vay, Nh`ın nhan leˆ. cua van . . vat . ˛`˛ moi ´˛ thay ˜˛ g`ı huu ˜˛ h`ınh trong ˆ´ ro˜ tat ˆ´ ca nhung con nguoi ˛`˛ Ch´ınh cai - ˛ -` ´ xa´ c ˆ chuyen ˆ voˆ thuong. cuôc eu luan . do` i, dˆ ` cung ˜ ˆ cho˜ˆ thân nay phai dˆ oi thay, thay dˆ oi. Tuy nhien, ˛ chung tu˛ cua cac ˜ˆ sinh ´ phap ´ tinh ´˛a d-ung chu nhiem . . ˛ ˛ ´ se˜ cau èu kien ` ˆ´ tao ˆ. bat ˆ´ diet ˆ. truong ˆ biên tòn. . ca´ c diˆ ˛ ˛ ´ duy tam, ´ duy thu´ c"? Con dièu ˆ van ˆ "Tam gioi . phap ´ khong ˆ ˆ ˆ cao, la` v`ı khong ˆ giây bay bong len co´ luòˆ ng ` ˆ qua. Neu ˆ´ co´ luòng ˆ ˆ´ no´ nhe. nhang gio´ thoi gio´ tot, luaˆ n ˛ ˛ dip bay vut ´ ˜˛a ˆ giay ˆ´ se˜ duoc chuyên, con dièu giu . . ˛ ´ lai, ` ˜ phang, ˘. con giong ˆ không gian. Trai gio´ phu se˜ . gap ˛ -´ ´ ´ ` canh ´ ˆ giay ˆ´ kia hu hoai, ˆ ˆ lam dièu d ang ti ec. N eu con . èu giay ` tu.˛ moc ´ ˆ´ nay ˆ nhiem, ˆ. ˆ´ se˜ diˆ huyèn tat . dôi canh ˛ ` cao dep, ˆ tan ˆ. khung troi ˆ chi tung bay len . th`ı co´ càn ˛ - ´ ` ˆ ˆ con dang ra` ng dên luong gio´ be´ bong va` soi . day buôc. . ˛`˛ hoc D -` ˜ ˆ´ giai do ˆ ha˜ y Nguoi the, an au tien, . - ao . cung . dˆ ˛ ˛ ` ´˘ nho voi ` nhac ´ than ˜ quan sa´ t dˆ ˆ tam, ˆ h˘ang ngay hay e ˛ ˛ ` ´ ´ ´ ˆ. ton ˆ vong, d˘ac that ˆ cua dôi tuong nhân van . dinh . cuoc . . - ˛˛ ´ ´ cai ´ qua hien ˜˛ Hay ˜ tınh sat ˆ. tai, ˆ huu. dˆ e bi et d u oc c . . a´ i ˛ ´ Hay ´ cai ´ nhan ˜ tınh sat ˆ hien ˆ. tai nhân qua´ khu. . dê e de` ˛˛ ´ qua vi. lai. Co´ nhu˛ the, ´˛ chon ˆ´ moi ˆ ˆ. cai m ot ph uong tien . . ˛ ˛ ´ ` ` m`ınh, khi d˘at ˆ. doi ˆ veˆ cua quyêt dinh cho cuoc . . chan -` Không dˆ en Tha´ nh. ˛`˛ la` mot ´˛ mang ´˛ to tat, ´ ta´ nh ˆ. su ˆ. Con nguoi rong lon . ˛ ˛oc ˛ mat ` ´˘ nh`ın ´ ˆ ˆ linh cao hon moi giai t ang sinh v at, ng u . . ˛ ˛ ˛ ˛ ` ´ ´ ` ` ´˛ ma´ t ˜ Truong ˆ ngat, ˆ nh`ın dong vê day son cao chat nuoc ˛ ´ chon ˛ su´˛ mang d˘ - ´ ˆ luu, got ˆ manh dˆ diu at at . luan . . tren ˜ tru. ˆ vu thiên nhien . ˛

˛

˛ ˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ˆ dˆ ˛˛ ˆ. nhu vay, ˆ ca´ i d´ chân that e t`ım hieu ıch cao thuong. . . ˛ tru˛oc ˛ mat, ´ `˛ bo cai ´ hien ´ ˆ ˆ. thuc ˘ Hiêu khong phai dˆ e tu tra´ i . ˛ ˛ ˛ ˜ˆ ´ ` ` nhu ` ˜ ng doan ˆ no´ , dê lam lai lay dan . phai dung . duong ´ len ˆ cap ˆ´ thang tien ˆ´ ho´ a. d˘at ˛ ˆ´ con ngu˛o`˛i ` ˆ. nhan ˆ. d-inh Co´ mot ro˜ rang nhu the, . ˛ ˛ - vèˆ - - ´ ´˛ mong di ˆ´ luan, ˆ. la` phai leˆ n d-uo` ng di moi dên ket ˛ ˛ ˛ -` ´ ´ vao ` vo` ng d-o`˛i ˆ´ buoc cua Khoˆ ng dˆ en Thanh, la` phai cat ˛ ˆ con ngu˛oi ´ ho´ a. D - a˜ quyet `˛ bu˛oc ´˛ sang ˆ´ tam ˆ nhu vay, tiên . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ nh`ı, la` t`ım mot ´ ca´ nh ˆ. phuong tien ˆ. cuu giai do an thu ˛ ˛ . duyen ´ ` ´ ´ ˆ ˆ ˆ hop v ua m`ınh, oi ph an v a c ai t anh quen thu oc c . . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ ´ len ` ` ˘ ˆ dam ˘. duong ˆ. than ˆ ha` nh dê coˆ gang buoc truong lap ˛ na` y d˜ ` ´ ` ´ ´ ˜ ˆ ˆ d-ao. Hai ch u a n oi l en ph an n ao c ai gi a tri. treˆ n . - ˛`˛ ´ ` ´ hanh ` ˆ cua khach ˆ vay. ˆ. duong manh tien gia roi . ˛oi ˛ phai lua ˛ chon mot ˛˛ ` ˆ ˆ. Tai sao con ng u ph uong tien . . . . ˛ ˛ ´ ´ ˜ lua ˆ va` ha` nh dao? ˆ´ dê tu tien . No´ i dên chu . chon, . le˜ tat ˛ ˛ ˆ phuong tien. ˆ. That ˆ. vay, ˆ. dao nhiên ngàˆ m y´ la` co´ nhièu . ˛ ˛ ` ´ ´ mon ´ ma` ˆ co´ voˆ luong. ˆ. dên Phat ˆ. phap, ly´ phap Deˆ cap . ˛ ˛ ˛ ngu˛oi `˛ ta nhan ´ mon ˆ. thay ˆ´ rat ˆ´ nhièu ˆ phap ˆ ròˆ i, so luoc . - ´ - ´ ˜ ` ´ ´ ` ˆ khong ˆ ˆ nhieˆ u dˆ nhiêu dên noi theˆ na` o dêm cho xiet, en ˛ ˛ ˛ ˛ ˜ lam ` cho con nguoi ` ngo˜ ngang, ` ˆ ˆ´ nôi do du. khong biet ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ` sao, truoc ´ bao nhieu ˆ la` dôi tuong phai xu tr´ı lam pha´ p . môn. ˛ `˛ co˛ khoˆ ng `˛ ngai ` Song le, d-ung do du, . ngung . thoi ˛ ˛ ˛`˛ hay ˛ ˜ chon ˆ´ ma` thuc d-oi . cho` con nguoi, . lay . ha` nh di. ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˜ˆ la` phuong cach, ´ ´ Phuong cach van chı co´ con nguo` i ˛ ˜˛ cua con ngu˛o`˛i ´˛ quyet ´ soˆ´ phan ˆ´ d-inh ˆ. thuc moi cai . . huu ˛ ´ ngh˜ıa o phàn ˆ (xem Chu ˆ cuoi ˆ´ sa´ ch). ma` thoi ˛ ˛˛ èn hai, thoˆ vo˜ bien ˆ cuong, van Son xuyeˆ n diˆ . sa´˘ c ˛ ˛ ` ´ voˆ ` bao la bat ´ ngat. ´ Tu ` mot ˆ bau ˆ troi ˆ. dên diêm toˆ tren ´˘ xa˜ hoi ` sac ˆ. sinh dông, ˆ. quoc ˆ´ gia, ca´ c sô´ van mau . vat . ˛ ˛ ˛ ´ ´ ´ moc ` thien ˆ theˆ gioi ˆ manh vuon ˆ nhieˆ n giông cay . tren

˛



˛

˛

˛

˛ ˛ ˛ ˛

THI

˛ -en ´ coi ˜ Thieˆn d-a`ng, ˆ mo´ i dˆ Bao lau ˛ ´ ben ` loˆ. anh ´ quang, ˆ´ khi Troi Tach ˛ ˛ gio´ Ton, ` ´ ` nu˛ong ˆ tro leo, ˆ´ Buôm Can

˛

˛

˛

˛ ˛

` B. TRUNG TUNG .

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛ ˜ beˆ Thai ˛ co´ phai la` nhu˜˛ng ´ B`ınh Du˛ong, ˆ o bai trôi noi ´ cua song ˆ ˘` dang ˆ noi? ˆ hat Hang troi . cat ˛ -` ´ ` ng dua khach ´ tràn ´ ngo, ˆ cu ˆ giac ˆ. sang Con do cuoi ˛˛ - - ´ ˆ´ Long Hoa, trong ˆ ˆ. Tam nguon sông dê dên ben vèˆ cuoc ˛ ˛ ˛ - en ` thuyèn, ˜ lu ˜ kha´ ch! D ˆ´ ben ˆ´ phai roi ˆ´ Hoi ˆ chuyên the. ˛ Khoˆ ng - `˛ ´ ´ ˜ ˆ. biu ˆ ˆ dung ban ua vu ot ve con tu an m a. K` ıa c . -` ˆ vang mot ˆ am ˆ thanh, giuc dˆ en Tha´ nh d˜ a ngan . gia˜ ˛ ˛`˛ Cha.´ nh d˘ ´ ` ´ ˜ hanh khach lu leˆ n d-uong ang Chanh gia´ c. ˛ ˛ ˛ ´ ´ lai, ` trong vu ˜ pha´ p ˆ con nguoi Tom . o dây minh triet -` - ao ´ D h oc c o ba diˆ e u: . . ´ moi ˜˛ h`ınh huu ˜˛ hoai, 1. Tri giac . gia canh huu . dê ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ va` o ˆ mot ˆ. thuc ˆ hàu ˆ buoc nhân . chan . theˆ truong tòn, ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˜ ˆ. phuong tien ˆ. duy nguong cua Dao . hoc, . dê chon . mot - `ˆ ´ quyet ˆ´ taˆ m di nhât, ve. ˛ Ly´ D - ao ´ Chon ˆ. huyèˆ n 2. Tri giac . hoc, . dê nh`ın nhan ˛ ˛ òng d˘ang van ˜ voˆ tu, dˆ nhiêm e vun . ban pha´ t dˆ . huu ˛ ˛˛ ´ ´ ´ giong ˆ ˆ la` nh dom hoa ket ˆ qua, tan ˆ. huong quen cay ` mo˜˛ thien ˆ nhieˆ n. mau ˛ ˛ hay ´ phap ´ mon ´˛ taˆ m ˜ hu˛ong ˆ voˆ luong, 3. Tri giac . ˛ Toi ˛ ˛ d-ınh. Qua song ˛ - ´ ` noi ˆ´ thuong ˆ vao phai nho` d-o` , dˆ en . ˛ ˛ ´ ´ ` Tat ` mot ´ ˆ ca khong ˆ ˆ. bong bên phai ro` i do. con mo` na` o ˛`˛ giac ´ ngo. ˆ linh con nguoi ˆ. in trong tam - ao ` ´ cuu ´˛ canh ´ Lanh thay D van . phap . linh!

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛`˛ va` con ngu˛oi, `˛ xa˜ hoi ˆ. va` xa˜ hoi, ˆ. tat ˆ´ ca Con nguoi ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ -` - eˆ´ ´ hang ˜ cua Thuong ˘` huu D dêu huong thu. su. ban phat . ˛ ˛ ˛ ´ ´ ` ca´ theˆ cho dên tap ˆ. the, ˆ xa˜ hoi ˆ. duoc giang trung, tu . ˛˛ ˛˜˛ hoa - ao ´ sinh trong vong ` ˆ nhiem ˆ. D truong duong huyèn . pha´ p. - ao ´ vi dieu ´˛ canh ´ ´˛ vot) ´˛ con ˆ. d˜ D a cuu (cuu . phap ˛ ˛ ˛ ` ` thoat ´ khoi nhung ˜ ˜ tam ˆ. tr´ı nao ˆ linh, nguoi rang buoc ˜ ´ ´ ´ vong ˆ ˆ ˘ ˆ cac ch ap ngo ai c anh l ai d an d at x o dˆ ay con . . . ˛ ˛ ˛˛ ´ ` vao ` pham ˆ. hep. ˆ chu truong toˆ nguoi . vi chat . Ly´ thuyet ˛`˛ tren - -´ ´˛c, d˜ ´ h`ınh anh gia ˆ cac chu a dong khung con nguoi ˛ ˛ ´ ´ ´ hien ˆ mat ˘. chap ˆ tuong, ˆ nga˜ phat ˆ. sau tam, muon thien . ˛`˛ làn ˛´˛ vao ´˛ man ` voˆ minh, dˆ ` canh ˆ buoc buc e con nguoi ´˛ voˆ thu˛ong `˛ luan ˆ chuyen. ˆ gioi ˛ ˆ cac ´ nèn ˆ. mot ˆ. su. that, ˆ triet ˆ´ hoc, Nh`ın nhan . . ca´ c ˛ ´ ´ vao ` cac ´ coi ˜ ˘ minh, dây la` nhung ˆ bon ˆ. chôn van phan ˛ ` ˆ toc, ˆ. dˆ cây dan e troˆ hoa thom qua ngot, dua c ung t ao . ˛. ˛ ´ phan ´ se˜ d-u˛oc `˛ng ˆ nhien. ˆ Cac ˆ bon vât tu . thien . luu dung . ˜ ˆ. lanh ˆ dân toc, thoˆ khong chia ca´ ch d-o´ dˆ ay. ˛ - - ˛˛ ˆ toc ˆ. Viet ˆ. Nam, dan ˆ toc ˆ. na` y d˜ Tro lai a duoc . dan . ca´ i ˛ theˆ´ cua cac ` hao uu ´ nèn ˆ triet ˆ´ hoc ˘ hoan v an minh qui . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ na` y dê cho giong ˜ ˆ ˆ bon tu. phan caˆ y duoc . Nhung . ruo` m ˛ ˆ v`ı ly´ do nao ` t´ınh chat ˆ´ cua phan ˆ ma` ra` sinh no, khong ` khac ´ hoa no, ` khac ´ la´ kia, ˆ troˆ hoa nay lai . cay . la´ nay ˛˛ ` ´ canh ` ˆ khac canh tren duo´ i. ` ai tha thiet ´ coi ˆ´ dˆ ˆ. cay ˆ dan ˆ toc ˆ uy Nao e vun ven ˛ qu ˛oi˛ hoa. d-ep, - ˛˛ ˜ ˆ nghi, cho duoc ti en d ung nh ung a t u . . . ˛ cho vu˛.o`˛n òng tham ´˘ muon ´˘ hu˛ong ` ˆ canh, ˆ´ rac hˆ toˆ phan ˛ ´˘ cung ` ´˛ Dong ` ˆ khap ˆ cây tren theˆ´ gioi. song Cuu long ˛ ˛ ˛ ˛ òn cuon ´ nay ` co´ phai la` nuoc ´ cua bon ˆ. chay, nuoc ˆ´ beˆ cuˆ ˛ ˛ ´ cua Ni Lien `˛ng ˆ co´ phai nuoc ˆ Thièn ˆ dã tu n˘am chau, ˛ ˛ ˜ ˆ cau ˆ´ cho Kim than. ˆ Nh`ın nhung gôi hat . rua tràn . ca´ t

˛



˛ ˆ kh´ı theˆ dˆ Môt ong . bàu . sinh luu ha`nh. ˛ ˛ ˆ so sanh, so tru, Hãy t`ım hieu . ´ Thien ˆ Thien ˆ phu, ˆ taˆm; Hãy ro˜ thong ˛´˛ sau, sau tru˛oc ´˛ cho´˛ làm, ˆ Truoc ´ thoi `˛ khoa ´ bieu ´˛ la`. ˆ tram ˘ nam ˘ moi Cai ˛ ˜ t`ım ra gia Nga˜, Co´ chon Nga, ´ tràn, ´ Phap ´ thaˆn; ˆ luyen ˆ. hoa Dung . phap ˛ ` moi ´˛ co´ theˆ´ nhaˆn, Co´ Troi, ´ ˆ la` Phat, ˆ. la` Thàn, ˆ Thanh, Thê´ nhan Tieˆn. ˛

˛

` BAI

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛˛ -´ - eˆ goi khung chuong "Dung hoà D . la` tam . dong ˛ -ay, ˛ ˛ xet - `ˆ ´˛ ly´ ", sau khi d˜ `˛ tiet. ˆ´ O dˆ nhut a lan luot . ´ qua tung ` phàn ˆ´ xin di ˆ ket ˆ´ luan. ˆ. Bôn Tiet vao ˛ ˛˛ -` ´ dˆ è d˘ac ´ nhut ´ la` mot ˆ. van ˆ´ dˆ Vân e, ma` moi . nguo` i ´ di ´ khong `˛ ˆ ly, ˆ ˆ muôn vèˆ chan theˆ khong ngh˜ı qua. Tu ˛ ´˛ nay, biet ˛`˛ khoi˛ xu˛o´˛ng ˆ´ bao kh´ıa canh xua toi con nguoi . ˛ -` - ´ ´ Ai cung ˜ ˆ´ dˆ ˆ va` quanh co trong van e d˘ac nhut. hieu ˛o`˛i d˜ - ˛˛ ` ´ ´ - at ` ˆ ˆ r˘ang: D dˆ en M ot, l a con ng u a d at d u oc t at c a; . . . . ˛ ˛ - ´ ` ` toan. ` Ai cu ˜ ng dêu ˆ. la` dã hieu ˆ duoc hiêu dên Mot, hoan ˛ ˛. ˛ ˛ -a di - - ´ ´ nhu˛ the, ˆ´ nhung hoi thu co´ may ˆ´ nguo` i d˜ biêt dên ´ ` ˆ qua? tân va` ket . cung - ´ -` ˜˛ cong ˆ ˆ. tuyet ˆ. dˆ Nhung viec oi dê lai eu . ch´ınh la` diˆ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ Nhung ´ chan ˜ ˘ bac ˆ. nhut. ˆ chat ˆ. hep kho´ khan buoc . va` ˜ˆ D ´ ngui cu - oi ´˛ tru˛ong `˛ tru˛o`˛ng ˜ ng dˆ ˆ´ voi ng˘an au phai de. - - ´ - - ´ ` dam, ´˛ han, ˘. ˆ. d´ ngan di dên tuyet ıch, di dên voˆ gioi . la` ˛˛ ˛ giong - ´ ` ´ ´ ´ ˆ ˆ con nguo` i d-at dˆ en thu an nh ut nhau, kh o phaˆ n . va` kho´ qui di.nh. ˛˛ - ao ´ vèˆ voi ´˛ ca´ i ˆ´ rut Trên cuong l˜ınh cua D . hoc, . neu ˛ ˜ˆ nhung - ao ˜ ˜ ˆ´ rieng ˆ ˆ´ vo oc re˜ cua D van chap . hoc, . th`ı cung ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ gio` con nguoi ` truo´ c dên ` con ` mang nang. ˘. ngã, ma` tu ˛ ˛ ˛ ´ gia´ tri. cua hai chu ´ ra ˜ Dao Thuc . su. cai . hoc . phai thoat

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

- ao ˆ´ huyèn ˆ vi D Hãy minh triet . hoc, . ˛˛ àu nam ´˘ phang ˘ nguòn ˆ goc ˆ´ con nguoì; Hˆ ˛ ˛ ´ rong ` thièn, ˆ beˆ Thanh ˆ khoi, Rung ˛ v.oi˛ khach - o` Tien, ´ tràˆn. ˆ ben ˆ´ tuc, D ch oi . ˛ ˛ ˛ ´ ` ´ sang lan ˆ bach ˆ bo` gia´ c, Nuong chiec ˛ lang ` du˛ong ˜ bac ˆ dung, Cây . trung . ruoi ˛ -` ˜ ˆ mot ˆ. vay ˆ vu` ng, Bê doi muon ˛ ˛ tren ´ buòm ` huu ˜˛ vi. ˆ xuoi ˆ nguoc Canh . ˆ dong ˛ ˛ ˛ - uong ` phuc D co´ chi tro ngai, . mang, . . ` phai kho´ kha˘ n; ˘ nao Lôi´ qui can, ˛`˛ ngu˛o`˛i dˆ -` Nguoi eu co´ ban na˘ ng ´ tr´ı nang ˘ tien ˆ´ hoa, ˘ van ˆ. ha`nh. Ban nang ˛ ´ ˆ sanh, sanh bien, ˆ´ Co dông . tinh . bien ˛ ˛ ` luan ˆ. tuàn ˆ huon ˆ chuyen, ˆ chuyen ˆ luaˆn; Luat ` -Doa ˆ hai neo xa gaˆn, . sieu ´˘ tràn ´˛ sac ˆ voi ˆ ma` thoî. Ch˘ang qua khong ˛ ˛ ` sang ´ to, Tinh . nhon duc, . le˜ troi ˛ ˆ´ khong, ˆ ˆ. ro˜ co màû; Tâm trong hien ˛ ˛ - uong - ao ` vèˆ D ´ cao saû, D . phap ˛ ´˛ hàu ´ thoˆng. ˆ´ muoi ˆ. moi ˆ quan Hu linh bat ` -Dao ˆ nhiem ˆ. theˆ khoˆng do d-at, . huyen . ´ thinh thinh; Ly´ voˆ vi khai quat ´ chi t`ınh, Buông ra Tao . Hoa

˛

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

` Khon ´ tua ˆ manh Cheo . mai, . hoi Ca`n. ˛oc ˛ k`ınh ˛ ` ´ ˘ Trâp tr ung m at n u d-ua so´ ng, . . ˛ ` voi ˆ nhan ˆ´ ha`ng, Voi . lung may, . ket ´ banh ´ Con ` san ˆ Lon ˆ con ˘˜ d-o´ , Miêng ˛ ˛ ˛ ˛ ´ dam ˜ thàn ˆ luot ˘. cho´ sang ngang. Vung

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛˛

˛

˛

˛

˛

˛˛

´ ´ ` truo´ c anh ˆ. la` con nguo` i sang suy luan, ra ma` tr`ınh bay ˛ thach ˛ lao ròi -´ ´ ´ ´ ˆ ˆ ˆ ˆ d˜ a d˘ at m ot th u r at l on d o. Dao . . . hoc, . ròi ´ gia´ tri. co´ hay khoˆ ng, ˜ dây no´ cung se˜ la` Dao . hoc. . Cai ˛ ˛ hanh ˛ te. ` la` do su. thuc trong th uc . . ˆ´ ˛ -` ` -Danh ` ˘ rang moi eu chı phuc . su. theˆ dˆ . vu. va` sa´ ng ˛ ˛ ` ´ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ly´ , tao s u th e m a th oi, nh ung ch an l y hay kh ong chan . . ˛ ˛ ˛ -` ˜ ´ ´ nhan ˜ ˆ Doi ˆ voi ˆ sinh cung ˆ´ dêu do o su. theˆ phoˆ dien. the, ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ con nguoi, ` cung ˜ ˆ thuc moi la` moi . ly´ tuong trong tam . ˛ ˛ ` ` ´ ˆ hoˆ n, dêu giong ˆ ly´ tuong trong tam nhau. Gia´ tri. hay ˛ ay ˛˛ ´ dung ´ ly´ tu˛ong ˆ´ va` o d-uo` ng không gia´ tri, cai . la` ap . ´ vao ` nhan ` xa˜ hoi. ˆ sinh, vao ˆ. lôi, ˛`˛ mang hoai ˛ ` ba˜ o di ˆ. buc Con nguoi cho tan . thang ˛ ˛ ´ hoa, ´˘ ´ hay ˜ coˆ´ gang ˜ ˜˛ng ˆ´ nhu tiên thuc ly´ thuyet, . thi nhung ˛ ˆ´ D -` - ung ´ chanh ´ ` thuc `˛ ch`ım ˜˛ phap gia´ o diˆ eu, nhung vao . te. ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ -´ ˆ. d˘ am trong mo mong, trong tuong tuong ao huyèˆ n. . ˛ ˛ ˛ ˛ ` ai cam ´ toan ` ven, ` ˆ´ di t`ım cai ˘. du Thuc . su. con nguoi, . mac ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ` ven ` co´ ˆ chı la` trong tam ˆ tuong. Con nguoi su. toan . ay - ´ àn dˆ ´˘ ` ngu˛oi, `˛ la` hay ˜ coˆ´ gang ˆ. kiep ˆ´ lam cˆ en cho mot tao . ˛ ˛ ˛ ´ ´ ` ng di ngoai ` muc lây tru. tuong cua ta´ c dông, du . . d´ıch ˘˜ cao qu´ı d˜ a vach . san. ˛ ˛ ` neu ` ´ quan va` nhan ´˛c ˆ´ dung ˆ. thu Con nguoi giac ˛ ˛ -e d-anh ´˘ kho´ tra´ nh ´ ˆ sinh at thông thuo` ng dˆ gia´ nhan ˛ ` ´ ` ˆ ˘ ˆ. van ˆ dê nho nho, ma` khoi su. sai lam. Chang han . mot ˛`˛ thu˛ong -´ ` ˜ˆ làm `˛ van ˆ lac, ˆ. nhan ˆ. d-i.nh con nguoi d o la viec . ˛ ˛ ˛ ´ nhan ˆ sinh nhu hoa troi, ˆ nhu may ˆ noi, ˆ nhu kho´ i kiêp ˛ ˛˛ ˛ ´˛ may ˆ chièu, ˆ nhu hat ˆ´ som . suong roi lac . long, hay chiec ` la´ rung canh caˆ y. . ˜ˆ nièˆ m dau ` ra noi ´ chang ˜˛ ˆ nhung ˘ Ngoai kho, cai ˛ ˛ ˛ ˜ ` vo` con ˜ ˜ ˆ nhung miên vien, su. dôi thay, nhung vay ˛`˛ trong ngan ˛oc ˛ nhung - ´ ´˘ han, ´ ˜˛ ˆ nguoi dˆ oi di en tr u canh . . ˛ ` ` nhu vay, ˜ tru. ˘ voˆ cung ˆ. th˘am tham cua vu . Tr`ınh bay

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˘ cach ´ cua khong `˛ gian. ˆ khoi moi gian va` thoi . su. ngan - ao ` tat ´ hoc ´˛c. ˆ´ ca moi ˆ cach D . hoc . bao trum . phan . thu ˛ ˛ ˛ ` ven ´ muon ˆ´ d-uoc ˆ nèˆ n Hoc . thuc . toan . phai d˘at . tren ˛ ˜ˆ la` nèn - ao - ao ˜ ˆ tang vung tang D chai va` . hoc. . D . hoc . van ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ t, dê bao veˆ. coˆ dinh ´ khoi hop cua su. hoc . ly´ nhu . . thuc, ˛ ˛oi ˛ chang ` hai. ´ ca´ nh ` ˘ Con ng di va` o dˆ o vo˜ va` tan u kh ac . ˛ ˛ ` tung m`ınh vao ` giua ˜ khong ˆ chim troi gian bao qua´ t, ˛ ` rang ˛ ˛ qua khoi ˘` thınh thoang mo mang m`ınh d˜ a vuot . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛`˛ ai cu˜ ng àu troi. ` Nhung su. thuc, ˘ la` con nguoi bˆ . han -´ ˜ˆ phai d˘ ´ ˜˛ canh ˆ´ van hiêu, nhung chim ay am ch`ım trong ˛ ` xanh. khoang troi ˛`˛ ha˘` ng u˛oc ˛ ´˛ mong vu˛ot ˜˛ng Con nguoi . ra khoi nhu ˛ ˛ - ao ´ vu `˛a ˆ nhien ˆ cua D ta´ c dˆ ong sieu . . hoc, . nhung moi ˜ˆ phai d˘ ´ got, ´ con ngu˛oi `˛ van ` chan ˆ tren ˆ mat ˘. nhon at . ban ˛ - ´ ˜ ´ ` theˆ na` o di chang ˜ gia´ tri. Dao ˘ ˆ la` dât, du nua, van . hoc ˛ ai va` bat ˛ ho. an ´ ´ ´ ´ ´ ` ´ ´ ` ˆ ˆ ˆ ˆ môt gi a tr i b at bi en, m a b at c u c u canh . . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ ` cung ` hay ˜ ˜ lay ˆ do´ la` m nao phai huo´ ng dên, con nguoi ˛˛ ˛´˛ that ˛´˛ tien ´ ˆ. d-ung ˆ´ va` ha` nh phuong huong cho buoc ˛ con ´ su.˛ kien ` cac ´ qui d-i.nh d-o, ´ se˜ d-ua ˆ. di dˆ ong, cac ngoai . ˛`˛ va` o d-u˛ong `˛ voˆ minh va` tan ` hai, ˆ´ liet. ˆ. nguoi . khoc ˛ ˛ ˛ ˛ ´ c di ngay tu ` bay ˆ. ha˜ y y´ thu ˆ gio` , Phai, thuc . vay, ˛˛ -` ` ˆ luoˆ n moi moi eu phai luon . nganh, . phuong pha´ p dˆ ` ´ ` cua Dao ˘ ha` nh dˆ nh`ın veˆ ngon ong, . den . hoc, . qui tac . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ toˆ chuc, ´ khong ˆ ˆ phuong phap theˆ thuc hi en trong . . ˛ ´ ´˛ ly´ tr´ı d-u˛oc. ˆ´ cua vong bong toi thuc . . - ´ ` co´ theˆ no´ i dˆ ˜˛ viec ˆ´ nhung ˆ. g`ı ma` con Tuy the, en, ˜ ´ ` ` co´ theˆ dien ´ ˆ ta dên, dêu khong ˆ ˆ. con tranh khoi mot ` la` mot ˆ´ du ˆ. thien ˆ chap ˆ´ nho nhat ˘. na` o di thiên chap, ˛ ˛ ˜ˆ mang mot ˜ ˜ ˆ chap ˆ´ van ˆ. ca´ i ch˘ang nua! Nhung thien ´ ´ ´ ˆ. moi ˆ ˆ ˆ bong, che day ch an l y tuy et dˆ oi. Cho n en khi no´ i . . ˛ ˛ - ´ ´ ` ` Dao ´ thi. la` mang van ˆ dê chan ˆ ly´ dên danh tu . hoc, . tuc

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛ ˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛˛

- ´ ˆ sinh. oi tuong nhan 2. Treˆ n dˆ . ˛`˛ giai thoat -Dao ´ ra khoi ˆ day . hoc . khong . con nguoi ˛oi ˛ ra khoi - ao ´ ` nhân sinh. D h oc ch ı gi ai tho at con ng u . . ˛ ˛ ˛˛ ` nho hep ´ Nhan ˆ sinh la` mot ˆ. truo` ng con nguoi . cua no. ˛`˛ khi dˆ - ´ - ao ` ng D ˆ. con nguoi, ˆ. cu dˆ e cai thien oi dien . hoc. . ˛ ˛ -` ´ ´ lien ˆ hop Tât ca moi dêu co´ t´ınh cach . su. hoat . dông . .

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛

˛ ˛ vu˜ tru. - ´ oi tuong 1. Treˆ n dˆ . . ˛`˛ nh`ın ´ hung ` ˆ. canh bao quat Con nguoi nhan v˜ı cua ˛ ´ ´ to rong ˜ tru, ˆ co´ nh`ın cai ˆ. Tro` i Dat, uy nguy cua vu con ˛`˛ moi ˛ . ho` i. ´˛ cam thay ˆ´ m`ınh nho nhoi va` qua´ u hep nguoi ˛ ˆ lung d-ai theˆ ay, ˛.`˛ mo´˛i ˆ´ su. mong ˆ´ con nguoi Co´ nh`ın thay . ˛´˛ ho` a dˆ ˛ - ai Nga˜ -` ˆ nga˜ cua m`ınh vo´ i D mong uoc ong tieu . ˛ - ao ˆ Khon. ˆ Co´ nhu the, ˆ´ muc cua Kièn . d´ıch cua D . hoc . ˛ d-u˛oc. ˛ Nhung ˛ g`ı con ´ ´˛ mong thanh ` ` ˜ ˆ moi tuu ch ap n eˆ . . ˛ ˛ ` phai nhuong ` trong hep lai . hoi, . cho dai . dô, . pho´ ng

˛`˛ vo´˛i u˛oc ´˛ vong ´ ˜ tru. se˜ ta˘ ng khoang cua vu . Con nguoi . ˛ han ´ vu˛ot ˜ ˘ ˆ ˆ tiên, l en cao dˆ e mong t` ım hi eu v u tr u. . . ˜ tru. hay quan ˆ khong ˆ ˆ vu Tuy nhien, v`ı t`ım hieu `˛ ca´ nhan, ˜ tru. cua tung ˜˛ tranh ˆ ma` tao niêm . vu . nhung ˛ ˛ ´ chia phan. ˆ Thuc ˆ´ co´ tranh chap ˆ´ tren ˆ quan châp . su, . neu ˛ ˜ ` ` ˜ ˜ ˜ ˘ ˆ niêm n ao ch ang n ua, th` ı v u tr u v an l a v u tr u, . . . con ˛ ˛ ˛ ` cung ´ chièu ˜ ˆ. diêm li ti, an ˆ hien ˆ. som ˆ nguoi chı la` mot ˛ ˛ ´ Co´ cai ´ g`ı nguoi ` tam ˆ´ lat. ˆ nguyen ˆ. ma` khoˆ ng trong choc ˛ ˛ ch´ınh d-o´ la` nhung ˜˛ ˆ ˆ khong ˆ tam nguyen taˆ m d-uoc, . ˛ e ngai, d-ung ˛ do du,˛ h. ay ´ ` ` ˜ ˆ nguyên. D hi en d aˆ ng ung . . . ˛ ˛ ´ ` ` ˆ roi ˆ tam ˆ linh cua long m`ınh cho Thuong Deˆ Ch´ı Ton, . ˛`˛ se˜ tuàn ˛´˛ sau. ˜ˆ tien ` ˆ hanh ˆ´ buoc con nguoi dien - ao ´ con ngu˛oi `˛ noˆ leˆ. vao ` vu ˜ tru, ˆ D keo . hoc . khong . ˛ ˆ huu ˛ cua vu˜ tru, hoac ˜ ˆ´ bo su. hien ˘ hay choi b ao con . . . ˛`˛ hay ` ˜ coˆ´ tam ˜ tru. ˆ chiem ˆ´ do ˆ. cung nguoi at vu Co´ . cho tan ˛`˛. mo´˛i ´˛ ro˜ ret ˜˛ng y´ thuc ˜ tru. nhu˛ vay, ˆ. vèˆ vu ˆ. con nguoi nhu ˛´˛ vung ˛ ˛ - vèˆ ` ˜˛ vang ˆ´ buoc d-u can d-am tien treˆ n d-uo` ng di ˛˛ D -` - eˆ´ Ch´ı Ton. ` ´ cu ` ng ˆ ˆ´ dˆ cung Thuong Muon ong hoa . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ` ` ha˜ y dông hoa ´ cung ` ˜ tru. ˆ con nguoi Thuong De, vu . . ˛ ´ V˜u tru. la` lo´ p a´ o diˆ em toˆ cho Thanh theˆ cua Ch´ı ` ˜ tru. la` ngoi ˆ nha` cao rong ˆ. Tôn. Vu trang hoang cho - ´ ´ ` Con ngu˛oi `˛ muon ˆ´ d-at Thanh theˆ cua Ngai. dˆ en m uc . . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ˘ han ˘ phai di ngang qua nguo˜ ng d´ıch cao thuong, at . ˛ ´ vu ˜ tru. vay. ˘. man ˆ meˆ ta` ao ˆ. cua, hoac

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛ - ao ´ ra nhu˛ theˆ´ voi ´˛ tinh thàn ˆ D ˆ ch´ınh, cho´ noi . hoc . chan ˛`˛ than tho,˛ tho˛ than, hay dˆ không la` dˆ e cho con nguoi e ˛ ˛ ´ ´ chaˆ u ` nhan ` chan ´ nan, thanh ˘ may cho con nguoi thot ˛ ˛`˛ bo´ goi ˛ ` ngam ˘. dˆ ˆ´ tho dai, ˆ caˆ u roi. Hoac e cho con nguoi ˛ ˛ ` ` ´ song ˆ nhieu ˆ nuoc ˆ ˆ vui ıt ´ buon bot . be. ˛ - ao ˆ. kh´ıa canh Chu d´ ıch cua D h oc, qua m ot nho o . . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ mong con nguoi ` nh`ın nhan ˆ. su. ˆ. d-uoc trên, la` uoc . mot ˛ ˆ hien ` ˆ. su. that ˆ nhien ˆ ma` khong ˆ ˆ´ bo. Du thât, theˆ choi . mot . ˛ ˛ ˜ ´ ´ Hieu ˆ bo, su. that ˆ. van ˆ co` n do. ˆ. ˆ biet ˆ mot ˆ. su. that co´ choi ˛`˛ nhung ` ´ ´ ˜˛ lac ˆ ˆ ˆ la` tranh cho con nguoi l am trong l oi v o tri ˛ ˆ l.a` giup ´ giac. ´ Hieu ´ cho con ngu˛o`˛i ˆ biet ˆ´ mot ˆ. su. that bât . ˛ ˛ ˛`˛ chan ˜˛ ˆ´ tren ˆ nhung ˆ ch´ınh va` th˘ang tien buo´ c d-uong ` my˜ . hoan ˛ ˜˛ hieu ˛ ˆ nhu˛ theˆ´ khoˆ ng ˆ´ mot ˆ. su. that ˆ biet Hon nua, . ˛ ˛ ˛ ˛ con ´ chuong, ` phai dˆ e bi quan chan ma` ch´ınh su. thuc . ˛`˛ phai coˆ´ tam ˛ong ˛ song, ´ ` tao ´ ˆ theˆ´ nao ˆ ˆ nguoi m ot h u d-i.nh . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` nguoi ` trong nhaˆ n ˆ ˆ. d-oi môt mot . buo´ c di cho khoi uong ˛ ˛ ˛ ˛ ´ Hieu ` luon ˆ nhu theˆ´ con nguoi ˆ luon ˆ tam ˆ niem ˆ. vo´ i kiêp. ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ -` ´˘ ` ´ ˜ ng long m`ınh la` huong thuong la` m dˆ au, lo lang nhu . ˛ ˛ ˛ - `˛ ´ g`ı v˜ınh cuu, hon la` ph´ı uong ˆ ˆ luc ˆ cai tam m ot d o i, dê . . ˛ ` ´ g`ı gia tam ` ng. ˜ ˆ nhung ˆ tô boi cai cu . khong

˛



˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

- - ao ´˛ mang `˛ sai cua D ´ nhiem ˆ. va` su thua Trach . . hoc . dã d˘at . ˛ ˛ - `˛ ´ ` ` ˆ ˆ ˆ n˘ang tr e n D ao h oc, v a con ng u o i dang hi en d a ng d o i . . . ˛ ` sang ´ ˜ lam ˆ. su. cua m`ınh cho Dao to vai tro` that . hoc, . hay - `˛ - ao ´ ` ˆ ˆ D h oc, d dˆ e gi a tr i n ay ph ai thi en l ech trong u ng . . . . ˛ ` hay ta´ c dông ˆ biet ˆ. na` o do´ . môt rieng . danh tu . ´ cua ˜˛ khoi ˆ ˆ´ oc Nhân sinh khong phai chı la` nhung ˛ ˛ ˛ ´ ma` nhan ` la` mot ` muon ˆ sinh con ˆ. con nguoi ˆ´ tâm thuc, ˛ ˛ ´ - ao ´ nhan ˆ´ D ˆ sinh hay sông. Ch´ınh v`ı the, . hoc . co´ hop . voi ` ` con ngu˛oi `˛ hay ˆ xem no´ co´ di sau ˆ vao không, chı can ˛ ´˛ roi - ˛˛ ˜ˆ ˜˛ ˆ´ qua d-at không? Nhung ket . duoc . trong su. cuu ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ˆ. kiep, ˆ ma` ky` thuc không phai chı o tuong lai hay hau . ˛ ´˛ roi ˛ ˆ ngay trong hien ˜ˆ va` phoˆ teˆ´ phai d-u˛oc ˆ. tu. cuu . hien . tai. . ˛˛ - `˛ - ao ˆ phan ˆ. huo´ ng d-ao ˆ´ D song con . hoc . co´ bon . doi ˛ ˛ ˛ ´ ` cai tao ` song ` my˜ moi ˆ ˆ sinh va` hoan nguoi, nhan . doi . - `˛ ˆ´ ´ ˜ ˆ ˆ hoat dˆ ong c ua d oi s ong x a h oi. Ch´ ınh v` ı th e, D ao h oc . . . . . ˛ ` gia tu˛ong, ˛ ` hu˛ khong, ´˛ ˆ ˘. khoi bi. roi vao roi vao hoac ´˛ tu˛ong `˛ cua Ton ´ hay ˆ´ buc ˆ giao, quân quanh trong bon ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ` xua cho dên ngay nay. ˜ t´ın nguong tu - ao ´ g`ı han ´ khuoˆ n ˆ D h oc phai la` cai . . khong . hep, . ep ˛ ˛ ˆ ly´ Dao trong vai tro` uo´ c dinh. Chan . . hoc . phai bao - ´ ´ phai dem ´˛ con ngu˛oi `˛ càn ˆ suy ngh˜ı, càˆ n quat, dˆ en voi ´˛ trong bat ´˛ hoan ` canh va` giai ˆ´ cu ha` nh dˆ ong va` thoa ung . ` do an n a o. . ´ nhu˛ vay, ´ tren ˜˛ ai dang ˆ. dˆ ˆ m`ınh Noi e nhung khoac ˛ dˆ ˛ cuu ˛ roi - ´ ˜ˆ tron ` - ao ´ ´ ˆ manh a´ o D h oc, ph ai c an nh o en s u . . . . ˛ - `˛ ˜ ˆ trong moi ven vuc, . doi m`ınh va` tha nhan, . lanh . moi . ˜˛u. ˆ ˆ. hu vai tuòng hien

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ´˛ nhau. Su.˛ lien ´˛ ro`˛i d-u˛oc, ˆ. voi ˆ ket ˆ´ khong ˆ va` keˆ´ can hèˆ but . ˛`˛ na` y ˜ˆ noi ´ tao ` ˆ. xau ˆ chuoi ˆ´ lièn ˆ con nguoi kêt mot . thanh ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ - ung ´ con nguoi ` kha´ c. D ` voi bao gio` mang y´ ngh˜ı, khi ˛ ˛ ˛ ˛ -a tranh - ao ´ ´ va` o D ` ˆ sinh buoc uo` i d˜ xa nhan h oc, l a con ng . . ˛ ´ ˆ. Su. tranh ˆ sinh va` xa˜ hoi ˆ. chı co´ t´ınh va` xa˜ hoi. xa nhan ˛ va` giai do ´ tam ´ ` ˆ khoˆ ng cach th an. Tr anh xa tha nhan oi . . ˛ ˛ ´ ` tha nhan, ˆ ma` la` dê sua soan ˆ. phai dê tach roi . nhap ˛ tha nhaˆ n. ´ cuôc v oi . ˛ - oi ´ mat, ˆ tan ˆ lang va` tan ˆ giai nhan ˆ cach ˘. la` dˆ D e sua ˛ D - ao ´ hop. ˆ. giao boi ˆ tac soan . cho cuoc . . hoc . ch´ınh la` ˛ ˛ ˛ ˛ ` thien ` cai thien ˜ ˆ. va` hoan ˆ. d-o` i nhung g`ı day . con nguoi ´ con ngu˛oi - ao `˛ trong muon ˆ mot. ˆ. D ˆ sông phai . hoc . khong ˛ ˛ ` ng dê pha´ vo˜ nhung ` nguyen ˜ ˆ ven. du g`ı con . ` nhung ˜˛ t´ın ngu˛ong ˜˛ cua Ton ˜˛ h`ınh ˆ giao con Nhung ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ la` tao ´ ˆ´ phuong tien ˆ. dˆ ˆ. nhaˆ n thuc, e huong thien . lay ` ´ quan trong ˆ ˆ sinh. Cai kh ong ph ai gom g om trong bao . ˛ -´ ´ ˆ moi ˆ. cua con nhiêu do. Dao . hoc . la` giai quyet . su. viec ˛ ˛ -a song, - ao ˆ´ ˆ´ va` se˜ song, ˆ´ nguo` i d˜ dang song D h oc . . khoˆ ng ˛ ˛˛ ´ ` ng dê tao ` song ˆ ˆ linh cua con nguo` i, phai chı du tam . doi ˛`˛ khong `˛ lai ˆ ˆ bi. tâm linh cua con nguoi theˆ dung . khi than ˛ ˛ ` hay troi ` gian. Gia´ tri. doi ` trong ˆ dat chôn vui . theo thoi `˛ trong nhan ˆ sinh phai luon ˆ luoˆ n tâm linh va` gia´ tri. d-oi ˛ ˛ ˛ - ´ ´ nhau. Neu ´ roi ` nhung ˜ ˆ tach ˆ´ la` di dôi voi kh´ıa canh, ay . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ hoa ´ cho con nguo` i. ˆ´ boˆ. va` giao dã pha´ vo˜ su. tien - ˛˛ -Dao ` toa` n y´ ngh˜ıa hay khong ˆ la` . hoc . duoc . hoan -` - ao ˆ´ ca hai van ˆ´ dˆ ˆ. chu the. ˆ D phai giai quyet e trong mot ˛ . `˘ ` chi phoi ˆ sinh luon ˆ luon ˆ hang ˆ´ boi tinh hoc ngay . nhan ˛´˛ vèˆ vu˜ tru thu˛ong ˛ thieˆ n, àn va` xa˜ hoi, ˆ. mot ˆ. huong thˆ . . ˛ ˛ ´ ˜ tru. xa˜ hoi ˆ. nhan ˆ quàˆ n. môt vèˆ vu . huong ˛ ` mot ` trong kh´ıa canh ˆ. su. dau kho, ˆ du Con na` o di . ˛ ˛ - ao ´ mang ` tron ` su ˜ a, D ˆ nu cua no´ . lam . . hoc . dã khong

˛˛

- ´ - ao oi tuong D 3. Treˆ n dˆ . . pha´ p. ˛ ˛ -Day ˆ la` mot ˆ. phuong d-inh ˆ b`ınh va` hoa` n quan .

˛



˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

-` - ao ´ treˆ n ˜ tru, ˆ sinh va` D ˆ´ dˆ e vu 4. Ba van . nhan . phap ˛ ˛ con nguo` i. -` ˆ´ dˆ ˆ. chu the, ˆ theˆ´ chan ˆ vat Ba van e di chung mot . na` y

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛ ˛

˛

` ngo˛ cho cheˆ´ phap ´ ban ` mon ` hai ˆ tan d˜ a lam . sinh linh ˛oi ˛ nhung ˜ˆ ay ˜ˆ che dˆ òi d-o. ´ Toi ´ ´ ˜˛ ly´ ˆ. loi ˆ´ dau rˆ ay hay n up d u . ˛ ´˘ theˆ´ nao, ` cung ˜ ˜ ˆ. hoˆ. vung ˆ luân chac khong qui tra´ ch . bien ˛ khong ˛`˛ gia´ c ´ ` ` ˆ ˆ nhiêm cho m ot c ai g` ı, phi tr uoi u l a con ng . . ngô. . ˛ ˛ hien ´ khi lua ´ ch´ın, dˆ ˆ nhien ˆ khong ˆ ˘. hai Su. thuc gat e . ˛ ˛ ˛ ´ ` ta toi ruong ´ trach ´ nhiem ˜ lam ˆ. ˆ. ay ˆ nguo` i giông bao lua ˛`˛ bi diˆ ` ruong ´ ` ˆ. ˆ´ khu vuon lam phai ganh lay, eu t an hoang . ˛ -` ´ ´ ` vu˛o`˛n, ˜ ˆ. cua nhung v˘ang dêu la` trach ke lam nhiem ˛ mot ` trach ´ cu ` kha´ c. ´˛ boi ˆ. ly´ do nao không theˆ nao ˛ ˛ ˛ ´ ` khi mang nhu ˜˛ng ˘ lai C˜ung nhac . o dây, con nguoi ˛`˛ hop ˛ ˆ´ d˘ ˛`˛ bao la` thien ˛ -´ ˆ co chı truong ac d˜ı, lai . bat . thuong ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ `˘ ` quen ´ a d-ung ˆ rang d-inh con nguoi su. chu che cho van . . ˛ ˛ ˛ h. e` n, dˆ -` ´ ˆ vât thanh cao qu´ ı gi a , o tr u oc h u eu chung . ˛. `˛ lòng ` vat ` loai ˆ troi ˆ ˆ. ˆ. nao trong bàu long. Nhung nh`ın vao . ˛ ˛ tat ˛ the, -` ´ ´ ` cu ˜ ng dˆ ˆ biet ˆ. d-uoc ˆ ˆ nao, eu phan c a. Nh u con . ˛`˛ co´ theˆ dˆ ˛`˛ vao ˜ˆ làm ` cho ˜˛ loi ˆ cua con nguoi nguoi o nhung ˛ - at ˛ ˛ dˆ -` ˆ Tro` i D ˆ´ u! Moi ˆ nguyên nhan s u eu do nguy en nhaˆ n . . ˛ ˛ ˜ ´ ta´ c dông, ` ` cho mot ˆ loi ˆ g`ı vao ˆ. hiêp dung qui mot . nhut . ˛`˛ ca. Tat ˛`˛ trong x. a˜ hoi -` ˆ´ ca con nguoi ˆ. dˆ ˆ. nguoi eu mang mot ˛ -en. ˜ˆ bat ´ ´˛ tu `˛ dˆ ˆ´ cu tôi au d-ua dˆ . loi, Nam moˆ: `˘ khai - ao ´˛ nguyen ˆ. d-ai Nhut . D . hoang ´ sanh ˆ. phoˆdô. chung Nh`ı nguyen ˛ ˆ. xa´ toi ˆ. dê. tu Tam nguyen ˛ ´ b`ınh ˆ. thien ˆ ha. thai Tu´ nguyen ´ That ˆ. Thanh ˆ´ an ninh. Ng˜u nguyen

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ o˛ tren. ˛ ˛˛ - ´ ˆ Nho` no´ ma` con nguo` i thiên tuong . ca hai dôi . ´ trong kiep ´˛ bu˛oc ´˛ vao ` su.˛ cao qu´ı va` tien ˆ´ hoa ˆ´ nhaˆ n moi sinh. ˛ ˛ viec ˜ˆ chiu - ao ´ van ˆ. vai tro` toi ˆ´ thuong ˆ. D . phap . mot . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˜ ´ ´ ` su dung ` song ˆ con nguoi, ˆ huong doi dan cho hop . . ly´ va` ˛ - ao phap ` ` cang ` ´ ` ˘ ˆ´ hon. D cang ngay tang tien l a nguyeˆ n . - ` ´ khong ˆ cho xa˜ hoi. ˆ Dao phap ˆ nhân dê d˘at theˆ . nhip . cau ˛`˛ v. a` vu˜. tru. ´ giu `˛ song ˜˛a d-oi ˆ´ con nguoi thiêu . - ao ´ gia´ tri. D ´ bat ˆ v`ı cai ˆ´ bien ˆ´ ay, ˆ´ ma` Tuy nhien, . phap ˛ ˛ ˛ ´ lay ´ biet ˆ´ biet ˆ´ bao nhieu ˆ h`ınh thuc, ˆ´ con nguo` i dã gan ˛ ˛ ` va` boc ˜ ˆ danh tu ˘. rieˆ ng ˆ no´ nhung bao nhieu boˆ. mat . len ˛ ˛ ˛ cua D ´ gia´ tri. toi ´ con ˆ. cai ˆ´ thuong tu. Nh`ın nhan ao ph ap, . . ˛ ˛ ´ ` khong ´ ra khoi ca´ i ˆ ˆ nguoi theˆ khong ngh˜ı dên giai thoat ˛ ˛ - o´ la` diˆ ˛´˛ tieˆ n -` ˆ´ cua con nguo` i. D tiêu nga˜ coˆ´ chap eu truoc ˛ ˛ ´ vao ` giai do ´ tha nhan ˆ va` con dˆ e buoc an . giai thoat ˛ ˛ ` trong nhan ˆ kiep. ˆ´ nguoi ˛`˛ luon ´ ˆ luon ˆ phai d˘ Con nguoi at sa´ ng . m`ınh va` o anh - ao ´ ` ` ˜ ˆ ˆ. D ph a p, dˆ e h a nh dˆ ong cho nh an sanh v a x a hoi. . . ˛ ´ chan ˆ ch´ınh se˜ la` mot ˆ. dông Môt co cai tao . Dao . phap . . ˛ ˛ lai, neu ´ `˛ lop ´˛ xa˜ hoi. ´ ` ˆ. Nguoc ˆ ˆ tung m ot D ao ph ap t a v ay, . . . . . ˛ ´ hai cua no´ cung ˜ˆ lo so.˛ to ´ khong ´ ˜ ˆ su. tac to tat kem. Noi . ˛˛ ˜ˆ cheˆ´ d-inh ´ nhat ´ thu ´˛c ˆ´ cua Quy vuong, van ˆ. cach tat mot . ˛ ˛ ˛ ˜ˆ an - ao ´ duoi ´ danh tu ` D ˆ nup riêng cua no´ va` van . pha´ p. ˛ ˛ ˛ ` tam ` ke´ m ˜ ˆ´ nhung ˆ cang con Ch´ınh v`ı the, con nguoi ˛ ` ´ ` cai ´ huyeˆ n ao tam ˘ toi, ˆ mit coi hay sa nga˜ vao . mo` cua ˛ ˆ la` dˆ - -´ ´ ba´ nap ´ len ´˛c ˆ´ Noi ˆ nhu vay chê´ phap e danh thu . ay. . ˛ ˛ ˛ - ao ´ nhiem ˜ ˆ. trach ˆ. cua nhung thêm mot ke d˜ a ngoˆ. d-uoc . D . ´ ´ chan ` ra, viec ˆ ch´ınh. Ngoai ˆ. tao ˆ ˆ phap l ay cho b an th a n . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ` ` ´ tien, ` ˆ buc ˆ phai hang ˘ môt hanh gia can lo tuong . buoc ˛`˛ h.ang ˛ ˆ long - ´ ˜ˆ tha ` ` ˘` mo rong dˆ en con nguoi, m a lo dˆ o . . roi ˛ ˛ ˛ ˛˛ ` bo lo˜ mot ˆ. ngay, ˆ. co hoi ˆ. la` con nguo` i nhân. Bo lo˜ mot

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

´ se˜ la` khoa hoc ˆ ˆ. thuc V˜u tru. nhan . trong nhon quàn. - ˛ - ´ ` ` ´ ˆ Khoa hoc m a di ngo a i D ao ph ap ch ı d ua dˆ en m ot t . . . a` n ˛ ´ ´ cho tam ` song ˆ linh va` doi ˆ ˆ sinh. hai nhan . to tat ˛ cho su˛ kien, ´ muc ` ˆ ˆ van ˆ. Cai d´ ıch tr a l oi . . . t`ım hieu . vat ˛ ˛ ´ ´ ´ minh sang ´ ˜ ˆ ˆ nhung so quan, tao phat tao, neu lay ˛ v. a` o d-inh luat ˛.o´˛c D ` ` ˆ ˆ không tua sinh t on c ua d ong n u ao . . . . ˜ˆ làm ´ th`ı con ngu˛oi `˛ se˜ bi. sa vao ` loi ˆ hieu ˆ´ tri va` phap, ˜ cua ban nang ˘ ˆ V`ı vay ˆ. ma` khoa hoc thoa man ma` thoi. . ` ´ la` la´ i. la` thuyeˆ n, Dao . phap ´˛ se˜ la` chanh ´ ˆ. thuc Nhân sinh nhan tri. trong nhaˆ n ˛ ˛ ˛ ` ´ ´ th`ı se˜ d-ua quân, chanh tri. ma` di nguoc . lai . Dao . phap ˛ ˛ - ´ ˆ tranh. Tat ˆ´ ca moi dˆ en su. bao thu ıch ´ ky va` phan . muu ˛ ˛ `˘ trong muc ´ ˆ´ phai nham ˆ luoc, kien . moi . sang . d´ıch on ` ` ´ ˜ ˆ ˆ ˆ dinh nh an sinh x a h oi, ph ai dung h oa c ac giai t a ng . . ´ gia va` dan ˆ toc. ˆ. quôc ˛ chanh ˛˛ - ao ´ chon ´ ˆ´ thàˆ n dˆ D la` phuong thuoc e . phap ˛ -` ` ´ ˆ boˆ nang ˘ ˆ sinh. Khi dao tao luc tri. nhan . boi . cho chanh ´ ´ ˆ vai tro` toi ˆ´ trong d˜ a hieu c ua D ao ph ap, t a c dˆ ong treˆ n . . . ´ ´ ˆ. ket ˆ luan ˆ. d˜ moi tri, a . sinh hoat . khoa hoc . va` chanh . mot - ˛˛ - ˛ duoc d ua ra. . ˛˛ ´ nhu˛ the, ˆ´ khong ˆ Song le, noi co´ ngh˜ıa la` con nguo` i ´ ˆ pheˆ´ khoa hoc co´ quyèn tri, . va` chanh . dê chı lo thuàˆ n ˛ ˛ ˛ ˆ - ao ý D ´ voi ´ danh tu ` hep ˆ´ nhu vay, tu . phap . ngh˜ıa. V`ı neu . ` khong `˛ song ˆ. nay ˆ ˆ´ boˆ. va` cai thien ˆ. d-oi ˆ´ th`ı xa˜ hoi theˆ tien nhân sinh. ˛ ˛ neu - ´˛ Môt treˆ n d-ai . thuc . su, . ˆ´ dung . ngh˜ıa cua danh ˛ - ´ ` , Dao ´ la` khoa hoc ´ ˆ. dˆ tu tri. tuyet oi. Dao . phap . va` chanh . ˛ ˛ ˛ ´ ´ noi ´ rong ˜ tam ˆ. ˆ phap ngh˜ıa noi dây hay m u on l ay danh . . - ao - ao `˛ D ` tu tron . hoc. . D . hoc . bao trum . ven . ca ba la˜ nh ˛ - ao phap, ´ khoa hoc ´ ˆ´ vuc: tri. . D . . va` chanh . V`ı ch´ınh the, ˛ ˛ ` ` ´ mong goi ´ canh ´ ˆ cuu moi nhaˆ n . ra˘ ng Dao . hoc . la` nguon

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ - neu ˛ ˛ keˆ treˆ n. - ´ ˆ´ thieu ˆ´ mot ˆ. trong ba dˆ s˜e dˆ o vo˜ di oi tuong . ˛ ˛ -e - ung ´ theˆ´ tam tai ` cua Can ´˛ giua ` Khon, ˜˛ cai ˆ con nguo` i dˆ D ˛ ˛ ˛ - ´ ˜ tru, ˆ theˆ´ d-ınh tam son cua ba dˆ chân tren oi tuong: Vu . ˛oi ˛ . khong ´ ´ - ao ´ ` ˆ ˆ ˆ Nhân sinh va` D ph ap. N eu con ng u bi et . ˛ ˛ ´ ´ ` hop ´ hop ˆ ba tieu ˆ chuan ˆ ay, ˆ mot ˆ. cach dung hoa . nhat . ly´ ` ˆ thanh, ˆ. se˜ mat ˆ´ thang ˘ ˘` ˆ loai va` chan th`ı xa˜ hoi bang, nhan . s˜e chinh nghieˆ ng. ˛ - oi ´˛ phàn ˜ ˆ´ voi ˆ cung ˆ´ ba vai tro` ˆ thuc D the, . teˆ´ ca´ nhan ´ ` ˆ khoˆ ng dông diˆ tâm linh, ly´ tr´ı va` theˆ dung neu eu, . . ho` a ˛ ˛ ˛˛ ´ tren ˆ moi ˆ tac ph u ong di en sinh ho at, th` ı con nguo` i . . . ˛ ´ ˆ´ quan ˆ b`ınh va` lech ˆ. ˆ. su. mat không theˆ tranh khoi mot ˛ ˛ ˛ ch - - ´ ´ ` ´ ˜ ˘ ˆ ˆ ˆ lac h an di cu oc s ong. Con ng u oi s e di dˆ en m ot s u u . . . . ˛ ´ ` ´ na` o do´ va` dê queˆ n di cac ´ van ˆ dê kha´ c. trong dôc . . nhut - ´ ` la` dˆ ´˛ pham ˆ´ du ˆ. ca´ Ch´ınh v`ı the, oi voi vi xa˜ hoi . ˛ ` ´ ´ pham ˆ la` dôi voi ˆ. nhan ˆ sinh, ba nhân, hay dau . vi xa˜ hoi ˛ ˛ Vu˜ tru, Nhan ˛˛ - ´ ` ´ ˆ dˆ oi tuong: sinh v a D ao ph ap phai d-uoc . . . . ˛ ˛ ˛ ` mot ´ duy nhut. ´ Co´ nhu the, ˆ. cach ˆ´ su. tien ˆ´ ho´ a dung hoa ˛ ˘ tru˛ong ˛ vèˆ taˆ m ´˛ mong toan ` ven, ˆ. moi cua xa˜ hoi . su. tang ˛ ˛ - - ´ ´ mong di ˜ ˆ´ moi ˆ. d´ linh cung nhu theˆ chat, dên tuyet ıch ` lac ´ an b`ınh, hoa d o . . -` ´ ca nhung ˜˛ ly´ thuyet ˆ´ tat ˆ´ ca ˆ´ dˆ Tât eu la` ly´ thuyet, ˛ ˛ ˛ ˛ èu la` ly´ tuong. Gia´ tri. cua no´ chı ˜ ng dˆ moi . ly´ tuong cu ˛ ˛ ˛˛ ` ´ la` khi con ngu˛o`˛i d˜ ˘ ˆ´ d-uoc thuc co, a tao . su. goi . rang . lay . ˛ su˛ cho d-oi ˛ song ˛ ´ ´ ` ´ ˆ ˆ ˆ môt k et qu a th uc nh an sinh. N oi nh u . . . ˛ ˛ ˛ ` Du ` bat ´ tren ´ hay keˆ´ ˆ´ cu ˆ phuong phap, vây, . co´ ngh˜ıa la: ˛ ˛ ` chung ´ ` hoach nao, no´ se˜ tro thanh hu voˆ hay khoˆ ng . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ ` khong ` viec ˆ con nguoi ˆ ˘ tay vao ˆ. cau ˆ´ tuong, neu bat ˛ ˛ ò kien ` ´ hiep. ´ voi ´ su. kien ć ˆ. Hoa ˆ´ truc, ˆ´ tru thanh va` tac . dˆ ˛ ˜ ` ` ´ nhau, tuy rang ˆ nha` xay ˆ dung ˆ la` khac ˘ va` ngoi van na˘ m . ` su.˛ kien. ˆ. noi ˆ´ dai ˆ. trong mot - ao ´ la` can ´˛c. ˘ ban cho sinh hoat D . phap . moi . h`ınh thu

˛



` BAI

loai. .

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

´ h`ınh, ˆ gian mot ˆ. voc Ngang doc . tràn ˛ ˛ ˛ ˆ ´ ` nguon coi ˆ. chon ˆ hu linh; An tang ˛˛ ˛ ˘˜ co´ co vi dieu, ˆ. Cuong nhu san -Dong ` rieng ´ sinh. ˆ. tınh danh ˆ le˜ tac ` ´ ˆ ˆ ˆ ˆ Môt kh´ ı ti en thi en b en C oc vu˜ , . ˛ ˛ ´ ` theˆ gioi ´ tuu Ba dong . Trung Huy` nh; ˛ ´ ˆ Phât Ti en Th a nh D ao . . do noi do´ , ˛ ˛ ´ ly´ dung hoa ` van Nhut . su. sinh.

˛

˛

THI

˛

` B. TRUNG TUNG .

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

. . . - ao ` la` nguòn ´ trien ˆ phat ˆ tam ˆ linh vi dieu ˆ. treˆ n D . hoc . con ˛o´˛ng. moi h u . ˛ ˛ - tren - ao ´˛ nhung `˛ D ˜˛ ai dang ˆ danh tu Vây, buo´ c di . voi . ˛ ˛ ` ´ ` ˜ ˜ ˘ ˆ ˆ ˆ ˆ´ hoc, h oi nh ung ai g oi r ang b ac h anh gi a hi en th an t at . . . ˛ ˛ ` ´ ´ canh ´ ˜ tam ˆ niem ˆ. dây du nhu the, ˆ th`ı cuu ca, hay cua ˛ mong ˛ong ˛ cua - ´ - ao ´ D h oc m d at dˆ en, m uc d´ ıch cao th u oi . . . . . - ao ´˛ mong xan ´ lan. D . hoc . moi . ˛ ˆ d-o´ co´ d-u˛oc ˛ ˜˛ ˆ Nhung su. kien la` do . . hay khong, ˛ ˛ ˛ ´ ` tay xaˆ y d˘ap cua moi ` dam ´ hy sinh ˜ nhung ban . nguoi, - ao ´ hien ˆ´ m`ınh cho D va` dam h oc. . . ˛ ´˛ roi ˜ˆ d˜ ` nhan ` nhan ˆ sinh, nay ˆ loai, Nay a gàˆ n . su. cuu ˛ è, ky` phan ´ Hay ´ xet ´ tan ` ng dã sa´˘ p dên. ˜ sua soan ˆ. cu kˆ . ˛ ˛ ˛ ˜ ` ´ ˜ got s˘an sang, hay taˆ m . rua sach . se˜ , dê cho` doi . Thanh ´ ´ ngh˜ıa o˛ phàn ˆ cuoi ˆ´ sa´ ch). Thanh kinh (xem Chu

˛ ˛ ˛ coˆ gieo truyèˆn D - ai - ao, Tu` Thuong . . D . ˛ ˛ ` - en ´ ˆ´ ha. nguon van D gi a o dˆ ong qui, . - ai ˆ. Tam Ky` , Long Hoa D . Hoi ˛˛ ˆ ha. chı tri. v`ı Tam nguon. Ch´ı Ton ˛ ˛ ˛ - ˆ huo`n d˜ Co phuc a di.nh, . thı tuàn ˛ ˛ ˛ ˆ´ chınh son ha`, Môi´ tuong quan chan ´ cung ` lanh ˜ thoˆ quoc ˆ´ gia, Kh˘ap - òng - ao ` van ˆ qui Cha´ nh D D . an hoa . daˆn. ˛ -´ ˆ Phat ˆ. the, ˆ Xua ai d˘ac Kim than ˜ˆ con ´ ´ ` van ˆ ˆ ˆ Nay van th e Th e T o n; . ˛`˛ tòˆn, ´ trong bat ˆ´ diet ˆ. truong Sông ˛ ˛ thieˆn. ` mot ˘ cung ˆ. linh hòn ˆ thuong Phai chang . ˛ - at, ´ Tao ´ khong ˆ rieng ˆ Troì D ˆ´ May . Hoa ˛ ´˘ vat ´˘ nhon, ` khap ˆ. hanh ˆ. khap Cuôc . van ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` hieu ˆ d-uoc Con nguoi . ly´ chon, ˛ ˛ ˛`˛ vàn ` biet ˆ´ le˜ tuàn ˆ huon ˆ xaˆy. La` nguoi ˛ ´ ´ tay ` vu˜ tru, ˆ sanh Chon taˆm ay . ˛ ˆ nay ` hoan ` vu˜ ch´ı taˆm; Chon tam ˛ ´ gieo tròˆng, Vi nhon trong . trach ˛ ˛ ` theˆ´ ha. gieo màm ˆ thien ˆ. ca˘ n. Khu vuon ` ´ gia thien ˆ tang ˘ chi that, ˆ´ Ban tanh ˆ hòˆ van ˆ. chi linh; Nguyên nhan . vat ` trong ca´ i Dao Cung . voˆ h`ınh. ˛˛ ˆ minh to tuo`ng. Tam taì d-inh v i ph . . an ˛ ˛ ˛ ˛ ` van ˆ´ ly´ chon thuong Biêt´ song . hu˜ u, `˛ voˆ thı voˆ chung, ˜˛ cuoc ˆ. d-oi Giua ˜ hang `˘ an lac ˆ trung, Vân . tam -` ´ ly gia´ ca, vien ˆ dung hoà dˆ Bât ong. ˆ´ Câu: "duy Nga˜ dôc . toˆ n" la` the, ˛

˛

˛

˛ ˛`˛ tao lay ˛ ˆ´ boˆ va` Nho` khoa hoc, . con nguoi . ˆ´ su. tien . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ Nho` ch´ınh tri. con ngu˛oi `˛ tao ˜ truong duong tri thuc. . ˛˛ ˛ ˛˜˛ nhan ` lac. Ngoai ` ra ˆ sinh trong hoa d-uoc su bao duong

˛


˛


˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

` ban theˆ chan ˆ nhu; Nhân . dinh . ranh ˛ ò dˆ è giac ´ ngan ˆ Bˆ thi en th u, . ˛ -ay. ´ than ˆ chan ˆ ly´ hueˆ. tu` la` dˆ Phap ˛ ´ hieu ˆ ro˜ Nhu Lai bon ˆ tang, Muôn . ´ ˆ Tr`ı moˆn; Muôn t`ım ra ngo˜ Tong ˛ ˛´˛ khong ˆ tu´ tuong ˆ co`n, Tam tong ˛ ˛´˛ vaò. ` ´ ˆ quang khieu ˆ Thien ˆ mon ˆ buoc Mo huyen - ao ´ hiem ˆ´ tàˆm dˆ D au cho co´ , . phap ˛ ´ ` mo ngo˜ Phat ˆ. Tieˆn; Thê gian nay ˆ L`ıa theˆ´ gian tao nh an duy eˆn, . ˛ ˛ ` ` tho ao huyeˆn d˘ Nhu t`ım sung ang . dâu! - ao ˆ. sau ˆ bao qua´ t, D . hoc . qua´ rong ˛ ` ´ tr´ı tri, ˜ hien ˆ nhan ˆ quang bat Hoi ´ ` ˆ ˆ ˆ ˆ Nôi t am th au tri et huy en vi, . . ˛´ tan ˛ ˛ -Do´ la` theˆ´ gioi ˆ ky` Thuong . thieˆn.

˛˛

CHUONG V

LINH TINH

˛



˛

THI

˛

˛

˛

`ˆ THO˛ TRUNG NHUT ´˛ - O D

˛ òn lanh, ` ˆ. ˆ´ tu. do trong le˜ that. nguˆ song ˛ `˛ xua, ˛ hay ´ ´ - ao ˆ ˆ ˆ ˆ D ay, t a m ay, kh ong ph ai chı o thoi . ˛ - ao ´ bac ´ ˆ. Thanh ˆ hièn ˆ triet ˆ´ ma` bay ˆ gio` D trong cac quan . ` Canh theˆ´ d-ao diˆ ˆ´ khong ˆ ˆ. taˆ m ay ˆ´ khong ˆ ay hien, con. en, ˛ ˛ - toi, ` `˛ roi ˆ´ cuoc ˆ. d-oi ˆ´ loan, ˆ diet ˆ. long nguo` i den . hoa . tieu ˛ -´ ´ ´ - ao ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ phoi ba` y, D ay kh ong hi en, v` ı t a m ay ch` ım d˘ a m . . ˛ long ˛˛ ` `˛ Thoi `˛ xua, ˆ. duc trong vat nguo` i . ma` phai meˆ mo. ˛ quan vo´˛i D - ao, ` thien, ´˛ co´ su.˛ tu˛ong ˆ. nen ˆ moi con . thaˆ n ˛ ˛ ˛ ´ ` ` song cung ˜ ˆ luong taˆ m, cân Troi, co´ ke bo mat . cung ˛ Kiet ` ˆ ˆ chay theo cu ong v ong, nh u Tr u b ao . . . . . ta` n. ˛ ˛ ´ ´ ` nay d-anh ˆ hòˆ n, Huông chi nhon loai lac . thoi . tam -´ - ao, ´ ` ng D ˆ. chat, ˆ´ ma` tach ˆ. cu d˘am meˆ vat biet . ma` doan . ˛ ˛ ˛ ´ tuong heˆ. cung ` ` nen ` t`ınh trang ˆ lam ˆ vao ˆ´ môi Troi, khon . ` ´ Song cung `˛ biet ´˛c ˜ ˜˛ ngu˛oi ˆ´ thu cung ngang trai. co´ nhung ˛ ˛ ˛ - ` ` ˆ´ tınh, quay lai lanh, nghe theo tieng goi . duong . noi ˛ ˆ con ngu˛o`˛i, ˆ ˘ ˆ vèˆ coi ˆ. ca dˆ thân tam, phang làn e thuc . hien . ˛ ` tat ´ mang ˆ´ su hoan . cua no´ . ˛ ´ lai Hien ˛˛ ˛ -` ˆ´ chuong, dˆ ˆ noi Hòˆ ng Ta thu xet o bieu . ˛ ˛ - ` quyèn ´˛ mang ˆ pha´ p d˜ pham a d˘at . Cuu tru, . noi dâu, su . ˛ ˛ pho´ va` o dˆ ˛ lam ` ` ˆ ˆ d-uoc au. K e c am c an n ay m uc qui . . ˛ ˛ - `˛ ˜ ` ´ ˆ mot ˆ. choˆ ma` bon ˆ bien ˆ duoc pham . cho doi, ngoi . thanh ´˘ muon ´˛ khap ˜˛ ngoi ˆ dan, ˆ thieˆ n ˆ Trung ma` d-uc b`ınh, giu ˆ mot ˆ. moi. ˆ´ ha. qui gòm ˛ ` la` mot ˛˛ òng pham ˆ. Hien ˆ´ chuong tu thaˆ n Hˆ . Cuu tru ˛ ˛ ˛ ´ an dan ˆ 9 loai, mot ˆ. qui luat ˆ. tri. nuoc ˆ cao ca xu theˆ´ gòm ˛ theo Lac tho˛. ma` chia ˛on ˛ 9 so. ´ ` ˆ dua th anh 3 ng u . ˛ ˛ . ngu˛on ˛ la` phàn `˛ gòm ˆ Troi, ˆ 3 so: ˆ´ 1, 4, 7. Thuong . ˛ ˛ ˛ ˜ 3 ` ˆ cua Hoang Trung nguon vèˆ ba than Cuc, . cung ´ 2, 5, 8. sô: ˛˛ ˛ ˜˛ng ˆ van ˆ nhon loai, Ha. nguon la` phàn . dan . co´ nhu ´ 3, 6, 9. sô: ˛ ˛

´˛ NHUT ´˛ ˆ´ THU TIET

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛`˛ la` mot ˛ ˆ Du˛ong ˆ. hien ˆ. than ˆ cua le˜ song, ˆ´ Am Nguoi ˛˜˛ giang tro`˛i dˆ - ´ ´ ma` thanh ` chung d-uc h`ınh, trong luong at, ˛ ˛ ˛ ´ ´ mang ` thanh ` ˆ su duong lay tai thieˆ n dia . . chi dao, . phu. ˛´˛ thieˆ n d-ia chi ` ` ´ ˆ ˆ. mot ˆ. tuong nghi , h au c ung T ao H oa hi ep . . ˛ ˛ ˛ ˛ ` ´ ` ´ quan ´ ˆ sanh dên noi thanh ˆ thanh coˆ ng, dua buoc thien. ˛ lo`. ng ´ - oi ˆ tri. hay loan, ˆ D D ao th inh hay suy, c ot o . . . ˛`˛ biet ˛`˛ ta` . -´ ˆ´ theo le˜ phai, hay ch`ım d˘ nguoi am va` o d-uong -´ ´ goc ` ´˛ muon ˆ´ khong ˆ ˆ. phai Nêu vun d˘ ap th`ı canh la´ som diêu ta` n. ˛`˛ la` mot ˛ - dˆ - ´ ˆ. trong ba ta` i, dˆ ˆ´ Nguoi oi at, ket . tro` i dap . ˛ ´ ´ hoa, ` ha´ khong ˆ. kh´ı Thai ˆ hop mot phai quan trong la˘ m . ˛. ˛ - eˆ´ ba d-oi ˛ an `˛ Vu˛ong, ˆ. co, ˆ hai d-o` i D u? Xem kim nghiem ˛ ˛´˛ lam ` thày ` chua ´ muon ˆ thien ˆ ha, ˆ daˆ n, dân mo nuoc, . lam -` ´ - ao ` ˆ´ D ˆ dêu lay l am g oc. . ´ D - ao ´ bac ˆ ˆ thuat ˆ cua cac ˆ. Tha´ nh Gôc tam . tai . tam, ˛ . ˆ chiu mang ˛ ´ hièn ˆ nhan ˆ quan ˆ tu, tren quân, cac Tro` i, . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˜ˆ viec ´ càn ´ viec ˆ man ˆ. nuoc, ˆ. dan, ˆ dung duoi le˜ˆ nhac, . . tu ˛ ˛ - ´˛ ´ ´ ´ ˆ ˆ uc, gi ao h oa ch duc dô, l ap ch´ ınh th e h ung d ao d ınh . . . ˛ ˛ - ´ ´ ` ć ˆ d`ıu dat ˘ thien ˆ ha. tro veˆ coi ˆ. phu dôn nhon luan,

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛ diˆ ˛ ˆ Du˛ong en d-ao khoˆ cho d-oì, Am ˛ ´˘ noi, ` bua khap ˆ trung Tai hoa . muon ˛ -at´ toi, ´ chop ´˛ may ˆ giang ˘ troì dˆ ˆ´ Sâm ˛ ˛ ˛˛ ´ ˆ. song ˆ doi Mo mang cuoc . con nguoì.

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

´ thàn ` ´ ˆ hoa ˆ h`ınh, lam không gian, sieu Thanh la` m ˛ ˛ ˛oi ˛ theˆ´ cho ´ ` ´ ˆ Tao Vuong, thay quyèn H oa, an b ai d u . ˛ ˛˛ ˛ ˆ´ nhon loai trong t`ınh bao la, huong tron . song . tu. do ´ `˛ ngoai ` can ˆ ˘ ban, xa ban thanh b`ınh, khong tach roi ˛ ˛ ´ ˆ muon ˆ thuo v˜ınh lac tanh, nen . voˆ uu. ˛ ˛ tu˛oi˛ xanh, ´ khong ` ˜˛ ˆ Gôc vung, canh la´ dˆ au d-uoc . ˛ ˛ àu d-u su ´ Nguòn ´ c d-om bong ˆ ˆ bi. lap, ˆ´ soˆ ng hˆ troˆ trai. ˛ ˛˛ ` long ` ˆ chay d-uoc ngoi, rach . khoˆ khan, mong g`ı su. troi . ˛ ˆ ca. Nen ˆ cuoc ˆ. song ˆ´ thông luu, men ra bien cua loa` i ˛`˛ hien ˛ ´˛ tu˛ hu˜˛u ˆ. tai ˆ´ benh ˆ nguoi khoˆ so. Suc . qua´ bap ˛ ˛ ˛. ` nho` va càu ˜ ˆ may, nhung ai cung không con nhu ai, chı ˛ ˛ ˆ chang -` ` toa` n dˆ ˘ ˆ´ may, ma` hoan loi muu càu thay ay . dung . ´ ˆ bai. rui ro that . ´ bo di ˆ lay ˆ´ ngon, ˆ´ co´ than ˆ ma` Gôc ma` càu biet . ´ ´ ´ ´ ˆ co´ tam, ˆ ˆ. song ˆ ˘ ˆ anh ch˘ang biet th`ı cuoc chang thay sa´ ng ˛ noi˛ Chon ˛ tam, ˛ong ˛ dˆ - ´ ´ ` ` ˆ ˘ m˘at tr oi m a g ang g u ot r oi b . . . a˘` ng ˛ ˛ ´ ´ ˆ nhem lo` mo` cua tai ma˘ t, dˆ dôi cong que nhap au d-u . ˛ ˛ ˛ - ˛ ´ diêm d´ıch Thàn ´ nhon sanh t`ım dên ˆ Tien, ˆ la` dua buoc ˛ ˛ ˛ ´ ` ´ hanh ` ` hoan ` coˆ ng ˆ cung noi cuoi cua buoc tr`ınh, ngay ˛ nhon loai! . ˛ - ay ` chung ´˛ co, ´˛ ma` nga` n ˜ ˆ cung ˆ. vai D tam . trung mot ˛ ´ bac ˛ - `˛ ´ ˜ ˆ. d-ai ˆ´ d-o´ xua cac luu lai, ai cung lay . Thanh . nga` n doi ` tieu ` trong d-ao ˆ chuan ˆ cho cuoc ˆ. song ˆ´ lam con, . la` m ˛ ˛ ˜ ` chung dung `˛ giu ˜˛ ˆ ˆ nguoi l an nhau, trong vi ec thay Tr oi . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ yen ˜ va` tam ˆ dan, ˆ mo mang bo` coi ˆ tr´ı nhon daˆ n. nuoc ˛`˛ hièn ˆ khuon ˆ theo quyèn ˆ pha´ p ay, ˆ´ ma` men Ke s˜ı nguoi ˛ ˛ ˛ - ´ -´ ` ` chung ´ ˆ. cua con nguoi, ˆ. vi., d˘ dên d´ıch cung tot Phat ac ˛ ˜ˆ ` Toˆ lam ` Su, khai trien ˆ lam ˆ quàn ˆ tam, ˆ Kim Tien, dan ˛´˛ van ˛ d-oi `˛ Tha´ nh d-u ´˛c. ˘ minh, dung buoc . ˛ ˛ trung ˛ mot - òˆ bieu - ao - oˆ ng ˆ tuong ˆ. nèn ˆ D D . . hoc . D ˛ ˛ ˛ ˛ ` ´ ` xua. Cac ´ hien ´ ˆ triet ˆ Thanh phuong tu quaˆ n d˘at . cheˆ´ dô, .

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛`˛ 2+5+8 = `˛ 1+4+7 = 12, tu.˛ than ˆ nguoi: Sô´ cua Troi: ´ ˜˛ so: ˆ dan ˆ ba´ tanh ˆ nhung ˆ´ 3+6+9 = 18. Soˆ´ 15, quàn gòm ˛ ˛ ´ ` th`ı don gian, dan ˆ chung Troi th`ı phièˆ n da, chı co´ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` ` (Hoang ` ˆ ˆ ˆ nguoi d u oc qu an b` ınh, n en quy en pha´ p Cuc) . . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ ´ ´ mang ` thay dan ˆ su ˆ duoc ˆ ma` teˆ theˆ´ an ay, . thay Troi, . ay, bang. ˛´˛ dan ˛ ˜ˆ nhon - AO D . HOC . CHI NAM muc . d´ıch huong ˆ. re˜ˆ cua ch´ınh m`ınh. Coi ˆ. re˜ˆ ay ˆ´ d˜ ˆ´ sanh t`ım lai a mat . coi ˛ ˛ ˛ ` ˆ con nguo` i danh ˆ luu trong bien ˆ di, th`ı ban than luan ˛ loai cung ´ ´˛ va` nhon ˜ ˜ ˆ ˘ khô. Theˆ´ gioi v` ı l ang qu en c ai c a n . ˛ ´ ´ ma` hoa ´ ra cuoc ´ t do, ˆ song ˆ ban duy nhu diên dao, xa˜ ˛ thanh ˛ong ˛ . chien ´ ´ ` ´ ˆ ˆ hôi qu oc gia tr o m au x u d i.a. . ˛ ˛ ˛ ˆ -` ´ ´ ˆ. so d˜ı co´ ra, phai ba˘ t dˆ Tro` i dât van au o mot . vat . - ao. ` ˜ ˆ´ la` D ˘ nguyên nhaˆ n ay D ao l a c an b an c ua v u tr u. . . ˛ ´ ´ ´ ` cung ˜ ˆ. Vat ˆ. nao ˆ sanh, boi dây van do dây ma` xuat . vat. ˛ diˆ ˛ - ´ -` - ˛˛ ´ ´ ˆ tai, ˆ ˆ. tu. phaˆ n ma` tòn c o dˆ ay n en s u eu l y d u oc . . . trat ` toan, ` tr´ı khon ˆ´ màu ˆ nhiem ˆ. hoan ˆ va` tai minh. Ly´ ay ´ cua loai ` ngu˛oi `˛ khoˆ ng d-u h`ınh dung nhan ˆ. xe´ t m˘at ˛ ˛ - ˛˛ ˜ˆ ` ´ bac ˆ cac ˆ. thuong ˆ mien duoc, Tha´ nh, dai . nen . . Hien ˛ ˛ ˛ ´ ten. ` dê goi ˆ Danh tu ˆ ˆ´ cuo˜ ng d˘at biet . cho no´ cai . khong ˛ ˛ ˛ ´ ´ ai nay ˜ ˜ ˆ thu, ˆ cung ˆ. duoc. bao nhieu lanh hoi . Do´ la` Chu ˛˛ D - e, ´ ˜ ˘ ˆ ˆ´ tê Tao H oa b an c an c ua v u tr u v an v at, l . . . . a` Thuong . ˛ ` la` Dao la` Troi, . v.v... ˜ˆ vat ´ - ao ` va` tièˆ m an ˆ ˆ´ bao trum ˆ trong moi ˆ. D ay, Ly´ ay . ˜ ` Van ` cung ´ Ly´ cua no. ´ Tong ˜ ˆ. vat ˆ. nao ˆ môi loai. co´ cai . vat, ˛ ha` m Am ˛ong ˛ nhut ˛ theˆ lu˛o˜˛ng ˆ ´ cuc ´ thê cua Ly´ la` Thai D u ˛. ˛ ˛`˛ ai cu˜ ng dˆ -` ´˛a diên eu chu . cua Ly´ na` y o noi moi . nguoi, ˛ cai ˛˜˛ nhu´˛t d-o, ´ can ´ sinh dˆ ˘ nguyen ˆ luong d-ung ong voˆ . . ` ng. cu ˛`˛ thuan ´ Ly´ d-o, ´ càm ´ Theˆ d-o´ , ˜˛ cai ˆ. theo cai ˆ giu Nguoi ˛ ˛ `˛ gian ´ ˆ khoi thoi khuôn theo ban tanh ma` vuot . len

˛



˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ taˆ m dˆ ˛ ˆ cu˜ ng d-u˛oc ˛ -` ˜˛ chon ong theˆ d-ao, vung . th`ı tu. than . ˛ ˆ vu˜ tru bao la rut ˛ ˛˛ ` bi, ´ gon hoan . nhu mot . . . o con nguo` i. Thât . la` vinh hanh. ˛. -` ˆ bac ˆ. d-ai Ban dˆ o xua nay co´ nhièu . Tha´ nh, dai . Hièˆ n ˛ ˛ ˜ ˜ ` giai, moi ` moi ´ ` hoan ` canh ˆ nguoi ˆ cach, dem ra ban tuy ˛ chu d´ ` ´ ˜ ˆ. d-ia v i m a ap d ung, nh ung ıch c ung qui vèˆ mot . . . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ma` Troi ` nguoi ` lay ˆ mot ˆ. ngoi ˆ Tao ˆ´ diêm Chon tam, . Hoa, ˛ ˛ ˛ -´ ` - at, ˜ ˆ. muoˆ n ˘ ban chong ˆ´ ˆ´ tu. lap Tro` i D do lam can vung ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˆ ˜ ` ´ ´ ˜ ˆ Soˆ co soˆ ngau ˆ la` tuong thuo vung ben. h`ınh Am . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ cuc. ˆ´ huo´ ng ˆ Trung tuong Duong. Ngoi h`ınh Thai . . Bon ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛˛ ˆ ´ ´ ´ Duong, Thieu ´ tuong: ˆ Am, Thieu ˆ Duong, la` tu Thai . ˛ ˛ ˆ ` ˘ ngoi ˆ ket ˆ´ hop ˆ´ la` nam ˘ hanh. Tha´ i Am. Nam Su. . trong ay ´ hoa ´ sanh sanh le˜ tien ` phan phuc ˆ´ lui, ˆ dieu ˆ. hoa . thàn ˛ ˛ ò la` mot ` ˆ. ta nen ˆ biet ˆ´ Ha` dˆ ˆ. khau ˆ không luong, vay ´ gòm ´ mot ` dàu ˆ d-u y´ ngh˜ıa khong ˆ ˆ. ty´ nao, ˆ may quyêt sot ` ´ ˜ ˆ bui ng on l ong c ung h am trong d o . . . ˛`˛ chung ´ Hôm nay dem ra dˆ e cho moi ta t`ım . nguoi ˛ d˜ı d-u˛oc ˛ lam ˛oi, ˛ v`ı sao co´ ngu˛o`˛i ´ ` ` ˘ lai c ai c an b an s o ng u . . ` ` ngu˛oi `˛ sao tien ˆ nhuc vinh sang thanh qua, con . bai . ˛ ˛ nhan ˛oi ˛ lai. khon ´ ` ` ` ˜ ˆ vong, ke d-uoc nh a an vui, ng u c u ng . . ˛ - at, ´ va. Cai ´ nguyen ˆ do khong ˆ ˆ´ Quy vât phai tai . Tro` i D àn hay tai ` canh gay ˆ nen, ˆ ma` tai Thˆ . cheˆ´ dô. hoan . do ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ ` thieu ´ ngo, ˆ giac ˆ. di nguoc ˆ neˆ n nguoi vo´ i Dao, bo goc ˛ . ˛ . ` noˆ leˆ. ˆ. phai lung lay, tu. m`ınh d-ua m`ınh lam thân phan ´ gia tam, ´ ro`˛i. ˆ kh´ı chu dˆ cho cai ong, ly´ bi. tach . ˛ tra´ i d-ao, dˆ -` ˆ Hòn ˆ Du˛ong ´ phan ˆ phach ˆ ly, Am Oi! o . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ` ˆ tuong ˆ su. huyen ˆ b´ı khong ˆ muon mot theˆ . soˆ dê bieu . ˛ ˛ v`ı D ˛ tu. ˛ong, ˛ voˆ anh voˆ h`ınh, bat ´ ` ˘. no´ i d-uoc, ao qu a tr uu . . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ` sao trung bay ` cho duoc, ˘. hoi, lam ˆ muon tiêng bat . nen . ´ len ˜˛ su.˛ thàn ˜˛ co˛ dˆ ˆ nhung ˆ dieu, ˆ. nhung sô´ noi ong t inh . . sanh tha` nh. ˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˆ khong ˆ taˆ m, dˆ ˆ su. dan, ˆ chınh than e phung Thien ngoa` i . ˛ Ha` dˆ -` -` ´ ´ ´ ˆ ˆ ˆ ˆ hai dˆ o ban Lac th o, o, xu at th e nh ap th e, d at . . . ky ˛ ˛ ` ˆ. ky lap ˆ nhon, thanh dat cho ch´ınh m`ınh, . nhon, hay lap ˛ .ˆ xa˜ hoi. ˛ -` ` ˆ. Ha` dˆ ma` thanh cho nhon quàn o hay Lac . tho la` ˛ ˛ ˛ ` muc ´ cho ke càm ˆ´ lam ˆ quyèˆ n, c˘an ban tinh yeu . thuoc ˛ ˛ ˛ ˛ -` ˜ˆ dˆ àm phap ´ tri. nuoc, ´ tri. dao, ´ cˆ ong loai dan . huong . ˛ ´ ˆ. ma` Tro` i Dat ˆ dã mac ˘. khai trong khuôn theo qui luat, ˛ ˛ -` ´ soˆ´ diˆ ` Ngu˛oi `˛ co´ bon ˆ nay. ˆ phan ˆ. cac em o noi hai dˆ o bieu ˛ ˛ ˆ ` ` ` hai theˆ Am Duong, ˆ Tao thay quyen . Ho´ a, diêu hoa ˛ - at, -` ´ dˆ ` ` cho viec ` loai ` na` o ˆ´ lam ˆ. nao, phôi ong cung Tro` i D ˛ -´ c˜ung d˘ac ky` so cua no´ . ˛˛ -` - ˛˛ ´ ˆ do Thanh Ha` dˆ o tuong truyèn Phuc . Hy duoc . con ˛ ˛ ˛ ˛ ` ` tren ´˛c ˆ ˆ lung co´ cho mot ˆ. bu ngua Manh Ha, . roˆ ng o song . ˛´˛ ph´ıa -` `ˆ ` 5 chum. ` ˆ´ Soˆ´ ay ˆ´ chia lam dˆ o gom 55 so. Ph´ıa duoi, ˛ ˛ ˛ ˛ ˜ va` trung uong, gòm ˆ ta, ben ˆ huu ˆ co´ 25 soˆ´ co, trên, ben ˛ bac: ˛ nam: ˜ˆ Du˛oi ´˘ l+6; phu˛ong ´˛ phu˛ong co´ 30 soˆ´ ngau. ˛ ˛ ˆ tay: ˆ 4+9; trung uong: 5+10. 2+7; beˆ n dˆ ong: 3+8; ben ˛ ˆ´ trang sa´ ch). ˆ H`ınh 4 o cuoi (Xin xem them -` ´ dˆ ` na` y dˆ ˜ tru. ˆ. vu Lây o h`ınh tron e xa´ c d-inh mot . ` ` ˆ ˆ quan lanh manh, m ot nh an sanh quan to an h ao. Theˆ . . ˛ ˛ ˛ ´ ´ t, do` i d-ao ˆ thong, ˆ ˆ nhon phoi ˆ nhu dung vien Thien . ˛ ˛ ˛ ˛. ` rac, ˆ´ con soˆ´ le the, roi tuong dung, tuy co´ may nh ung . ˛ ˆ phap. ´ Le˜ sanh tha` nh ˆ dau ˆ´ rat ˆ´ nhièu ˆ thàn ˆ co dieu an . ˛ ˛ ´ hoa - at, ´ cua Tro`˛i D ˆ´ su. ba` i d-inh ˆ. biên moi . . su. moi . vat, ` ´ ´ thung dung troi ˆ Tao ˆ chay khoˆ ng nguôn suoi . Hoa, `˛ ´ ´ ` ˜ ng dˆ ˆ nhanh ˆ´ qua cu ngung, phan tach dong, ket o vèˆ ˛ ˛ ˛ ˆ ` ´ ´ Cuoc ` phan phuc, ˆ. tuan ˆ huon ˆ ho´ a Am biên lon. . le˜ bien ˛ ˛ ˛ ˛ - at ` cuoc ` ˆ´ Troi, ˆ. sanh thanh Duong, co dông ti.nh D co´ di . ´ ˜ ˆ´ cung ˆ. thay ˆ´ can ˘ ban cua co´ lai, ta ai nay nhan . dê chung ˛ ˛ ˛ -` ` phai luon ˆ ma` a˘ n o song ˆ´ con, ˆ luoˆ n diˆ tu. than, eu hop . ˛ ˛ ˛ - at, ´ Tro` i D ` na´˘ m ˆ´ nhip ˆ´ theo trat ˆ. tu. bon ˆ´ mua, voi . tau

˛



˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˜ˆ Nguyen ˜ˆ so˛ chu o˛ moi ˜ˆ vi, - uc. ´˛ Moi ˜ D ˆ moi sinh ngu . song -` ˆ heˆ. mat ˆ. thiet ˆ´ nhau. Nguyen ˆ thàn ˆ la` B´ınh dêu co´ lien ˆ kh´ı la` Mau ˆ. tho, ˆ Nguyen ˆ tinh la` Nhaˆ m hoa, Nguyen ´ ´ moc, ˆ tanh ˆ. Nguyen ˆ t`ınh la` Canh thuy, Nguyen la` Giap ˛ ˛ ˛ ˛ ˜ ´ ˆ th`ı kim. Do´ la` Duong, Duong th`ı soˆ le. Heˆ co´ Nguyen ˜ˆ Nguyen - uc: ´˛ Nguyen ˆ thàn ˆ la` Le, ˆ kh´ı la` T´ın, co´ D ´ ˆ tanh ˆ Nguyeˆ n Nguyên Tinh la` Tr´ı, Nguyen la` Nhan, t`ınh la` Ngh˜ıa. ˛`˛ nho`˛ co´ ngu˜ Nguyen ˆ ma` tao ˆ cho Con nguoi . nen ˛ - at, ˜˛ d-ia ˆ. can ˘ ban, thay quyèn ˆ Tro` i D ˆ´ giu m`ınh mot . vi. ˛ ˛ ˛ ˛ ˆ ` ` hai le˜ Am Duong, phat ´ trien ˜ ˆ ngu con nguo` i, diêu hoa ˛`˛ ma` hien - u ´˛c, dˆ ˜ D ˆ theˆ trong nguoi ˆ. ra ngu Nguyên, tam e ˛ ` cai ´ tinh ba trong sang ´ ` cho Tro` i phô bay cua m`ınh lam - at ´˛ me, xa˜ hoi ` ` ngu˛oi `˛ ket ˆ´ moi ˆ. an lanh, ˆ´ chat ˘. t`ınh D loai ˛ ˛ ˛ ´ ˜ nhau, van ˜ ˆ ˆ. cung thuong le˜ song giua chung trong . vat ˛ èn trat ˆ. tu. nˆ ˛. ˛ - uc ´˛ bat ´ Chon ˜ Nguyen, ˜ D ˆ ngu ˆ´ ngoai Nhung ngu . cai ˛ ˛ ˆ Trung. D - o´ la` ´ cuc, ˘ toi ˆ´ dieu ˆ. o ngoi tâm Thai . la` ban can ˛ ` ` ˆ nhan, ˆ la` nguoˆ n dâu, la` Mot ˆ. trong chung tu la` nguyen ˛ ˆ ma` ra. Nen ´ ca, tat ´ ` ˆ´ ca boi Mot ˆ ˆ ˆ tât 15 l a s o c ua tong soˆ´ . ˛ -` ´ ´ ` ` ´ hon ´ vi trung. ˆ hoa, ˆ nhut trong dô, soˆ sinh thanh, bien ˛ D ˛ tai Trung cung cua vu˜ tru, ´ - o´ la` Thu˛ong ˆ D e ng u . . . . ` ngu˛o`˛i. ˆ cua loai trong tam . ˛ ´˛ Ky, Nhaˆ m ˆ vo´ i Dinh, ˆ. lièn ˆ voi Song B´ınh lièn Mau ˛ nhu˛ ˆ´ Canh co´ Taˆ n. Am ˆ co´ Du˛ong ´ co´ At, co´ Qu´ı, Giap ˛ hòn, ˛˛ òn co´ xac, ´ xac ´ phai nu˛ong ˆ hòn ˆ phai nuong xa´ c hˆ - ´ ˜ˆ nhau. Neu ˆ tai ˆ´ mot ˆ. khi bi. chong ˆ´ dˆ ma` tòn oi, bi. ta´ ch . lan ˛ ˛´˛ treˆ n ` hay chu khach ´ ˆ ˆ minh, duoi roi, khong phan ˛ ˜ th`ı vu ˜ tru. se˜ d-ao lon, ˆ. loan ˆ ˆ´ không hop Neu . le, . cuòng. ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` th`ı nguoi ` gian ngoa, tao ´ bao, la` nguoi . neˆ n o Lac . tho ˛ ˛ -` ˆ ` 9 ngoˆ i Am ´ nhau, ˆ dˆ o vuong chia lam Duong l`ıa cach

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ khong - a˜ hieu - ao ˆ ˆ´ khong ˆ ˆ D ˆ D so, tuong, vi, . la` khong ˛ ˛. ma` tu˛ong, ˛ . ˆ´ khong ˆ ˆ´ khong ˆ không chat, soˆ´ ma` so, tuong . ˛ ˛ . vi, ˆ ˆ´ ma` chat. ˆ´ So, ˆ´ tuong, không vi. ma` vi, chat . khong . . ˛ khong ´ boi ´ do co´ ma` co´ cai ´ vu ˜ tru. ˆ ˆ. co, chât ma` hien ˛ ˛ ˆ´ su˛ lui tat ˛`˛ qui vèˆ ` ˆ´ thay huon nay, nhung su. tien, . ˛ ˆ chon. nguyên ban Thien ˛ ˜ ˆ ra la` so: ˆ´ Kim, Moc, ˆ. Nhung soˆ´ 1 3 5 7 9 phan ˛ ˛ ˆ ˆ ˆ bien ˆ´ ra la` Tuong: Thuy, Hoa Tho, D ong, T ay, Nam, . ´ Trung, liet ` ˆ. la` Vi: B˘ac, ta´ n . Xanh, do, tra´˘ ng, den, vang, ˛ ˛ ˛ot ˛ mo˛ nhu˜˛ng ´ ` ˜ ˆ´ So, ˆ´ tuong, ˆ ˆ ra la` Chat. v i, ch at ta s e l an l u . . . ˛ - ` ng ´ ma` thang ` Trung cung Hoang ` ˘ gut vao Cuc, . dê cu ´ ngon ` mot. ˆ nhau, bien ˆ song ˆ ˆ. gôc lam . lien ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ Nam; 3 ´ ´ 6 o phuong Bac; ´ 7 o phu˛ong ˘ 2 voi 1 voi ˛ D ˛ Tay; - ong; ´˛ 8 o˛ phu˛ong ´˛ 9 o˛ phu˛ong ´˛ 10 ˆ ˆ 5 voi voi 4 voi ˛ ˛ ˛ o Trung uong. ´ la` Thuy, Nam la` Hoa, D - ong ˆ ˆ. Tay ˆ Kim, B˘ac Moc, ˆ Trung Tho. ˛ 3+8 la` Thieu ˆ ´ Du˛ong; ˆ´ l+6 la` Tha´ i Am; 2+7 la` Thai ˛ ˛ ˆ ´ ˆ Am. Duong; 4+9 la` Thieu ˛˛ ˜ mot ˆ ˜ ha` nh Am ˆ. cung theo ngu Môi Duong, cung ˛˛ ˜˘ hoac ` cung ˜ ˘. trong Duong co´ nao co´ soˆ´ le va` soˆ´ chan, ˛ Am ˛ cua Ha` dˆ -` ˆ ˆ co´ Du˛ong, ˆ Du˛ong ˘. trong Am Am, hoac o ˛ ˛ ˛ ˜ ˜ ˜ ´ ˆ ngau, ˆ hoˆ tro. lan ˆ nhau. Mot ˆ. Tao tuong quan phoi Ho´ a ˛˛ ˛oi ˛ m. oi vat ` ˆ. chièu ˆ thuan ˆ. tien, ˆ´ moi tuong sanh, mot ng u . . ˆ. ` ˆ. cuoc ˆ hanh ˆ. re` n phai trai qua mot h`ınh dê kinh nghiem ˛ than, ˛ ch. o˜ˆ du,˛ bòi ˜ ´ ´ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ luyên t u b ot ch o thi eu, qu an b`ınh . . ˛ ˛ - ˛˛ ´ ´ Cuoc ˜ moi ˆ thuc. ˆ. song ˆ ˆ. giua cho duoc chung lon . tam . ˛ ˛˛ ` thanh ` ´ dàu ˆ theˆ xac ˆ tinh thàˆ n, loai, su. tuong quan, dàu ˛˛ ˛ ma` so˛ ˆ ˆ co´ Du˛ong tuy trong Duong co´ Am, trong Am ˛ ˛ ˛˛ ˛˛ ˘ la` Duong cuong trung ch´ınh. chu o noi ban can ˛ ˛ ` th`ı co´ ngu ˜ Nguyen, ˆ Nguyeˆ n dˆ Nhu Troi ong ma` .

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛ ˛

˛

˛

´˘ Canh Kim, quy phach ´ long ˆ. ha` nh, Dinh Hoa khac ˛ ´ ´ c dˆ ` ket ˜˛ xu ˆ´ co´ tanh ˆ ˆ ˆ´ chu su. chet, du, ong th` ı gi an, g ay th u . . ´ nong ´ oan, nay hung ha˘ ng. ´˘ Giap ´ Moc ˆ. ma` du hòn ˆ xuat ˆ´ hien, ˆ. Tân Kim khac ˛ ˛ ´ ´ ´ ` ´ c dông ` ng. ˆ chu su. song, co´ tanh lanh, xu dên la` mu . ˛ Nhon, ˛ Ngh˜ıa, Le, ˜ˆ ˜ Ngu˛on: ˆ. thay cho ngu Ng˜u vat ˛ ´ ´ ` ` ma` mung, ` ˆ moi ˆ bi. chon ˆ vui, ˆ. buon, ˆ vui Tr´ı bon gian, ˛´˛ lay ˛ ˜ No´ i ˆ chen nhau ruoc ˆ´ uu bi khoˆ nao. quanh quan ˛`˛ hay rong - ´ ˆ. ˆ´ gia xa˜ hoi, ˆ. cho ch´ı dˆ en con nguoi, ra quoc ˛ ˛ - ´ -` ˆ Du˛ong, ` cung ˜ ˆ ˆ Am v˜u tru. dât troi, o bieu khong ngoa` i dˆ ˛ ˛ ´˘ ´ xoay tron, ` mot ` Su.˛ ˆ. thang ˆ. lui. thua d-uoc. mot . Bı, Thai ˛`˛ co´ tr´ı nen -` ˜ˆ suy, mot ´ cua hai dˆ ˆ gam ˆ. Bı Thai o, nguoi ´ ´ ´ ` ´ biet ` th`ı se˜ ˆ nghich, biet ˆ cheˆ hoa, ˆ diêu hoa, thuân . mot ˛ Tao. Ho´ a.. d-at c o . . ˛˛ ˛ ˛ -` ˆ ˜ˆ hop, Biêu Ha` dˆ o Am Duong hon . nhon taˆ m dao . ˛ ˛ ˆ. theo chièu ˆ tuong sanh, lien ˆ heˆ. mat ˆ. thiet ˆ´ tâm la` mot, ˛ ˛ ˛ ˆ ´ nhau, nen ´ cua Am Duong phan ˆ cuoc ˆ. van ˆ. hoa ˆ boˆ voi ˛ `˛ gian khong ` ˆ. tu. thoi ˆ ˆ´ neˆ n n˘am hanh theo trat gian, ket ˛`˛ so˛ linh hoat voˆ cung. ˜ˆ tien ` ˆ cuoc ˆ. dien ˆ´ môt Dàu . truong . ˛ ˛ ˜ bao la, nhung chung qui cung vèˆ noi Trung cung theo ˛ -´ ` chiêu dong mo. ˛ ˆ Du˛ong ˛ chia ca´ ch, d-o`˛i d-ao ´ lai, Trai . Lac . tho Am . -` ´ nhau, neˆ n dˆ ˆ tai ˆ´ co´ soˆ´ 5, ma` trai o bieu . Trung cung thay ˛ -` ´ không co´ soˆ´ 10. Soˆ´ 10 o trung dˆ o dã phong ngoai, . thoˆ´ ˛ ˛ ˛ ˛ ˜ ´ ´ ´ ´ huong. ´ ´ soˆ chan ˘ bon ˆ phuong tam ˘ chia loan Cac . khap ˛ ˜ˆ goc, ˛ ˆ Nam ´ bo ch´ınh theo bang: ` ra o moi Hai (2) o Tay ˛ - ong ` Tan ˆ´ (4) o D ˆ ˆ Kim, sa´ u la` m Dinh Hoa, bon Nam lam ˛ ˆ Bac ´˘ lam ´˘ la` m - ong ` Quy Thuy, tam ´ (8) o˛ D ˆ (6) o Tay Bac ´ ˆ ´ ´ ˆ. Theˆ la` tam ˆ trung phong At Moc. ngoai, . ch`ım trong ao ˛ ˆ bo coi ˆ thuo ròi ˆ. nguòn. ˆ canh, muon ˛`˛ giac -` ´ tınh mau mau t`ım lai ˆ dˆ Nguoi au, tin . nguòn

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛´˛ vi, bo - ´ ˆ ´ nhau, lan ˆ´ trai ˆ´ quyèn ˆ cuop dˆ oi lap . nhau, chong . ˛ong ˛ ngoai, d˘ -´ - ´ - ˛`˛ ´ theo ngon, ´ gôc h u am duˆ oi theo d u ong . . ˛ ˆ ´ ´ ` phiem, ˆ. chat, ˆ phu ˆ v`ı chu dông danh loi la` Am. . vat ˛˛ ˛ ˆ. bi d-ao ngu˛oc, ˛ ˆ d˜ ´˘ Am a thang Duong th`ı le˜ tu. nhien . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˆ Nhan ˆ. ky o Lac hâu . thieˆ n duong vi. chu quyèn. . tho ˛˛ ˛ ˆ ˆ. mat ˆ´ tha˘ ng Am Duong thoˆ´ loan . th`ı van . su. van . vat ˛ ` ` ´ ˆ Lac ˆ Kim, Hoa dˆ b˘ang. Doˆ bieu oi ngoˆ i, . tho cho ta thay ˛ ˛ ˛ ˛ ´ muo` i diêm o trung cung la` Ky Thoˆ luu phong ra ˛ ˛ ˜ ˆ ´ ´ ` khac ˘ phat ˆ nhau, Am cheˆ Duong: ngoai, . lan ˛˛ ´˘ Nham ´ la` m ˆ Thuy, Nguon tinh hoa Ky Thoˆ khac ˛ ˛ truoc . tinh. ˛ thàn ´˘ B´ınh Hoa, Ngu˛on ´ la` m ˆ hoa Qu´ı Thuy khac ˛ ` ´ thaˆ n. thuc ˛˛ ´ la` m Dinh Hoa cheˆ´ Canh Kim, Nguon t`ınh hoa quy pha´ ch. ˛ ˛ ´ hoa ´˘ Giap ´ Moc, ´ lam ` du ˆ. Nguon tanh Tân Kim khac ` hôn. ˛˛ ˆ´ Moc ´˘ Mòˆ Tho, ´ lam ` vong ˆ. khac ˆ Nguon kh´ı hoa At . y´ . ˛ ´ ˆ´ vong ˆ. niem ˆ. Vong y´ rat dˆ ong tap mong khoi . . . ˛ ` ´ ´ c dˆ không ngung, co´ tanh loan, ong th`ı duc . xu . . moˆ ng ˛ ´˘ tay chon ´ ´ ra ngoai, ` khien ˆ´ cho tai mat lung phong tan -` ` nhièu ˆ diˆ ˆ duc lam eu dˆ e thoa th´ıch nhu càu . vong. . ˛ ˛ ´ ´ ´ ´ ˆ ˆ Truoc tinh r at d am d uc c o t anh si, x u c dˆ ong th`ı . . . ˛ ˛ ˜ ˜ˆ ` ` ´ moi ˆ neˆ n da saˆ u da cam. Nguon tinh moi ˆ luc buôn gay ˛ ˛ ` lau ˆ. th`ı tr´ı tueˆ. hon ˆ mo, ˆ. tiet ˆ´ hu hao, th`ı song ˆ´ khô kiet, ` ˆ. lien ˆ sanh. không bao dam, binh . tat ´˘ B´ınh Hoa, ma` thuc ´˛ thàn ´˛ hien ˆ moi ˆ. Qu´ı Thuy khac ´ ` chu, cay ˆ ly´ tr´ı dung ˆ ˆ thieˆ ng ra lam gia tam, tuy rat . ˛ . ´ tham, ˛ ´ cam lièn ˆ vui, d-ua liêng, nhung co´ tanh xuc ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ truy ` chay buoc . lac . con nguoi . theo gia do` i ao anh.

˛



˛

˛ ˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

` canh nhu ˜˛ng ˆ´ cho hoan e san xuat M`ınh la` ma´ y dˆ ˛ ˆ Theˆ´ ma` m`ınh dˆ ˆ. nhu càu. au ngo` ch´ınh m`ınh la` noˆ le, ˛ ˛ ´ ˜ ˆ phong c˜ung v`ı vong tam ngoai, v`ı ruot . cung . theo ˛ gi.a tro, ˛ khoe khoang ` ˜ ˆ ˆ danh loi c ung t u h oc r ong hieu . . . . ˛ ˛ ` ´ chang ´ nhat ˆ. khon ˆ kheo ˘ ˘. o nhiêu. Ma` su. that qua gop ˆ. bèˆ ngoa` i, dˆ ˆ nhiem. ˆ. kinh nghiem au phai con tim màu ´ ` ´ ´ ` thong ´ mat, ˆ chu teˆ diêu hoa ˆ ˆ ca trai, ˘. Con tim ay nhiep ˛ - ´ ˆ Du˛ong. ˆ´ dˆ quân b`ınh le˜ chong oi cua Am ˛`˛ la` mot ` ˜˛a ˆ. d-ia ˆ´ voˆ cung, Nguoi giu . vi. quan yeu ˛˜˛ gian. Ngu˛oi ˛ ˛˛ `˛ la` chu su.˛ quan ˆ b`ınh, loi luong d-uoc . dung . . ˛ ˛ ` cho vu ´ an ˜ tru. van ˆ. hanh thai, thiên tho` i d-ia . loi, . lam . vat ´˘ lai - ay ˜ ˆ cung ˆ nhac ˆ toi ˆ´ lac, nen . my˜ mièˆ u. D . quyèn ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ` con nguoi ` mot ˆ d˘at vao ˆ. dia thuong. Tro` i Dat . . vi. thieˆ ng ˛ . ˆ´ vun tròng, ˆ´ nhon ban biet ˆ ˆ song ˆ´ cua liêng. Neu nguòn ˛ ˛ ˛ ´ ´ ` biet ´ trien `˛ gia` u, ˆ khai thong, ˆ ˆ phat ˆ th`ı nguoi nguoi biet ˛ ˘ - at, ´ ´ chi Tro`˛i D ˆ´ mat ˘. nhut manh, sang sua, khac . . mat . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ nguyêt. soi, . Ai khoˆ ng duoc . cho duoc . che, duoc . sang ˛ ˛ ˆ´ suoi am? ˛`˛ Phat ˜ ˜ ng ˆ´ cung ˆ Tien ˆ cu Nghiêu Thuan nguoi, ˛`˛ th`ı Ta ha´ khong ˛ ˛ nhu˛ .nhung ˛ bac ˜ ˆ ˆ nguoi, la` m d-uoc . . do´ ˛ ˛ ˛ ˛ - ´ ˆ thuo d-uoc sao? So d˜ı ca´ c dˆ ang kia muon . danh truyèˆ n, ´ loi, ` thày ` chu quoc ˆ choi ˆ thien ˆ ha, ˆ´ daˆ n, tuôi ten . lam . lam ˛ ˛ ´ ´ ´ ´ ` cai ´ Chon tam, ˜ con ˆ biet ˆ giu ˆ ˆ vun bòˆ i la` v`ı dâng ay biet ˆ´ co´ rieng ˆ chi ai, dàu ˆ bac ˆ. hièˆ n côi Taˆ m ay . ca˘ n dao . hanh. . ˛ ˛ ˛ ´ ´ nguoi ` khoˆ ng ˜ ˆ Ta voi gia hay ngu gia cung theˆ thoi. - ao, ´ Khac ´ chang ` cai ´ taˆ m D ˜˛ con ˘ khac. la` giu hay buoˆ ng . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ ` ` Neu ˆ ˆ tu. tınh xuôi theo theˆ loi, nga˜ duong ta. . nghieng ˛ ´ tam ´ ˆ phong ma` quay lai ngoai . ch´ınh m`ınh, dem cai . tro ˛ -` è, giu ´ goc ´ nguyeˆ n dˆ ˜ cai ˆ´ thien ˆ phu vˆ au, th`ı co´ theˆ la` m ày, lam ` chu thien ˆ ha. kho´ chi? Thˆ ˛ ´ bac ˛ ´˛c d-u˛oc ˜˛ ˆ. d-ai ˆ y´ thu Xua cac . hièn . ch´ınh m`ınh, giu

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛ ˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛˛ ˛ ˆ chu teˆ trong ngu˛oi `˛ bi. che khuat, ˆ´ bi. tuong chon tam ˛ ` phai chan ´ ban theˆ ˆ´ khoi no´ len, ˆ hòi ˆ sinh cai chôn vui, ˛ ` ´ phong ´ `˛ tro˛ lai ˆ thau ˆ phuc ˆ huon nhiêm tam . mau, . cai . ˛ -e soˆ´ 15 o˛ trung diˆ ˆ´ soˆ´ le ngôi xua, dˆ em, ngh˜ıa la` lay ˛ kha´˘ c Am, ˜˘ d˜ı Du˛ong ˆ ˆ hu˛on ´ soˆ´ chan, `˛ qui nhu ´˛t kh˘ac Am ´˘ Qu´ı Thuy, Nham - inh ˆ. Thoˆ khac ˆ Thuy kha´˘ c D ban. Mau ˆ´ ´ ´ ˘ Tan ˆ Kim, Canh Kim kha˘ c At Hoa, B´ınh Hoa khac ˛ ´˘ Ky Tho. ´ Moc ˆ. khac ˆ Hy, no, ˆ. ai, lac, Môc, . Giap . duc . tro ˛ ˛ ˛ ˜ˆ tr´ı, t´ın. Ngu ` lai ˜ vat ˆ ngh˜ıa, le, ˆ tro tha` nh huon . nhan, ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ hu˛on ˛ vo.ˆ tu˛ong. ˛ D - o´ ` voˆ so, ` ˆ´ tuong ng˜u nguon: Soˆ´ huon . . ˛ ˛ ˛ ˛ ` ´ ˜ kh´ı trieu ˆ nguon, tam gia tuong kien. ˆ la` ngu ˛ ˛ hai dˆ -` ´ ´˛ lai ˆ Muon o bi eu dˆ e cho ch ung ta y´ thuc . . ˆ´ theo ngon, ˆ´ gia la` m ch´ınh m`ınh. M`ınh v`ı bo goc . lay ˛ ˛ ´ roi `˛ nguòn ´ ˆ song ˆ´ chon, tu. tach bao la phong m`ınh ˛ ˛ ˛ ` ´ ˆ. ˆ het ˆ nhon loai ˆ´ trong do` ng do` i ao mong. Hau . chua may ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ c duoc ` song ´ bi. ˆ´ nhu boˆ. may, ai y´ thu . m`ınh. Con nguoi ˛ ` ´ c dây mai ´ quay cuong, ˜ mai ˜ cu ˆ. thu ˆ ngoai khoˆ ng . vat -` - ˛˛ ´ ` ˆ ˆ môt ai bi et diˆ eu khi en hay l am ch u d u oc m` ınh, ma` . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` luon ´ ma` su. that ˆ luon ˆ tu. cho m`ınh co´ y´ thuc, ˆ. con nguoi ´˛ chut ´ na` o. ch˘ang y´ thuc ´ may ´ chuyen ` Chuyen ˆ dˆ ˆ ngay. ˆ dˆ Cai ong luon ong . . ˛ ˛ -´ ` canh chung quanh, hay boi tap ˆ. qua´ n do, boi hoan èu ngay ` nhièu ˆ kiep ˆ´ ma` nen. ˆ No´ lan, ˘ no´ chay nhiˆ . do ˛ ˛ ˛ ` ` òn ´ manh ` ˆ ˆ ˆ ty suc c ua ng u oi, r o i o at dˆ e vui h y h a, dˆ e bu . . ˛ ˜ ´ ˜ ˆ ˆ v`ı sao co´ nhung ˆ ˆ ma` may ˆ´ ai tê, khong biet nong noi ˛ ˛ - ˛˛ ˆ´ Ai biet ˆ´ duoc duoc . biet? . ch´ınh m`ınh con tim màˆ u ˛ ˆ cua y´ song ˆ´ nhiêm tham càu . o dâu? Hay goi . duc . vong . ˛ ˛ ˛ ˛ ´˘ tai, mui, ` qua nhung ˜ ˜ ˜ lu˛o˜˛i, bên ngoai nguong cua mat, ˛ ˛ ` co´ khon ˆ. con nguoi ˆ ngoan, cho d-o´ la` m`ınh. Ma` that ˛ cai - ˛˛ èu y´ ch´ı sang ´ ´ ´ ˜ nhiˆ tao d u oc nh ung m ay tinh xao, . . ˛ ˛ ˛ ˛ -` ` ´ ma` khoˆ ng diêu khien ˆ duoc ˆ duoc diêu khien . no, . m`ınh.

˛



´˛ HAI ˆ´ THU TIET

˛ TRU` `ˆ HONG PHAM C UU . ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

-` ˆ Lac ˆ ˆ´ bao nhieu ˆ viec ˆ. Theo dˆ o bieu biet . tho, khong ˛ ˛ ˛ ` ´ ` ` ´ mot ˆ. phan, ˆ ma` cân cho nhon su, . cho theˆ dô. Nhung rut ˛ tru` , -` ` ´ ´ ` ˆ ˆ ˆ ca´ c d-ai hi en l ay 9 s o trong b an dˆ o v ach th anh C uu . . ˛ ˛ ´ len ˆ quyèn ˆ song ˆ´ cua con nguo` i, d-ia ˆ´ ton, ˆ la` dˆ e noi . vi. toi ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` va` Troi ` rat ˆ´ tuong quan mat ˆ. thiet. ˆ´ nguoi ˛ Hòng ˛ ` o˛ Chu˛ong ˆ 9 tru pham . (trong Kinh Thu) cho ˛ ˛ ` thuc ˆ´ mot ˆ. triet ˆ´ ly´ nhon sanh bao trum ta thay . tai . va` ˛ ˛ ˛˛ ` ˆ ma` phuong dô chia 9 oˆ ngang doc siêu nhien, . duo´ i ´˛ng dˆ ˜ ˆ´ con soˆ´ 15. Con soˆ´ ay ˆ´ la` trên, d-u au cung thay ˛ ` ´ ` qui nhut, ´ noi ˆ. ngoai Trung cung cua Ha` dô, soˆ van . thu . ´ phan. ˆ Soˆ´ ay ˆ´ cot ˆ´ dˆ ˆ b`ınh: Quan ˆ b`ınh cho xa˜ bât e quan ˜ˆ nhau, quan ˆ b`ınh cho thien ˆ mang hôi lan . chung dung . . ˛ ˛ ˛ -` ˆ tuong quan dˆ ˆ´ quan ˆ b`ınh ch´ınh nhon tam ong nhat, ˛ ˛ ho˜ˆ tu˛ong ˛ diˆ -` `˛ tinh thàn ˜˛ con ngu˛oi ˆ theˆ xa´ c d-uoc giua eu . ˛ ˛ ˛ ˛ ` ` ˆ ˆ ˆ hop, qu an b` ınh sao cho vi ec Ng u oi vi ec Tr oi, thi eˆ n . . . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ ˆ ˆ bao! vân Soˆ 15 quan heˆ. biet . nhon su. tuong thong. ˛ gian, de˜ˆ `˛ Troi `˛ th`ı d-on Sô´ 1, 4, 7 la` soˆ´ cua Troi. ˆ ha. quàn ˆ daˆ n. hiêu, de˜ˆ theo. Soˆ´ 3, 6, 9 la` soˆ´ cua thien ˛ ˛ ˛ ´ ´ tap ˆ ˆ ˆ´ Sô´ 18 phuc da doan, th e s u nh on t am chia ly bat . . ˛ ˛ ˛ ´ ´ ´ Soˆ 2, 5, 8 la` soˆ cua ke dat ´ thay nhut. . nhon ch´ı duc, ˛ yen ˛ Ch´ı Toˆ n, ´ ´ `˛ giu ` ` ˜˛ d-u˛oc ˆ ˆ ˆ ˆ Troi d an. S o ay l a Ho ang c uc . . ˛ ´˘ giu˜˛ thang ˜ˆ muc ` mau ´ ˘ lam ba`˘ ng, d-ung soˆ´ 15, neˆ n . nam ˛ ˛ èu mot ´ phuong, dˆ ´ mot ˆ´ mat, ˘. tam ˆ. cach ˆ. kieu ˆ trong bon ˛ ` ˆ ˆ ˆ nga˜ nghieng, ˆ nhu nhau, khong heˆ chenh lech khoˆ ng ˛ lam ˛ ngh˜ıa v.u, d-oi ˛ song ´ ` ` ´ ` ˆ ˆ loi o a p dˆ e quyèn m d ao taˆ m . . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ thiet ` tren ˆ. thua, nguoi ˆ lan ˆ a´ t. linh, ke duoi

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ - ao, gàn ` taˆ m ay, ´ cu ` ng ˆ´ luon ˆ luon ˆ song ˆ´ kèˆ vo´ i D ˆ sat con . ˛ tri - ˛˛ `˛ hoa ` m`ınh trong thien ´ ˆ ha, Troi, oc t` ınh th ch u d u uc, . . . ˛ ˛ vong tam, ´˘ tai cua cac ´ Ngai ` khong ˆ ˆ mat ˆ d-uoc nen bi. . . ˛´˛ ngai ngan ˛ ˆ trong ˘ che, tam ˆ tu rong ˆ´ môt bao . chuong . ˛ ` vu ` Khon. ˜ tru. Can ˆ Mot ˆ. dông ˆ. tinh ham mot . . cua le˜ Tro` i ˛ ˛ ˛ -` ˆ hien ˆ. o nhip dˆ eu hien . tim, hoi tho dâu de˜ˆ lot . qua v`ı ` ` ´ bac ˆ. dai ˆ thanh tinh ˆ ˆ long da. cac rong khong, ma` le˜ . hien ˛ . ` sao che d-u˛oc? ´˛ co˛ vi lam ba´ o ung . ˛`˛ hoan ´˘ lai - ay ` thien, ˜ ˆ cung ˆ nhac ˆ. con D nen . con nguoi ˛˛ ˛oi - ˛˛ `˛ giu ˜˛ ˆ nguo` i d-at d u oc nh an b an c ua m` ınh, con ng u . . ˛ ´ ` pho´ nhiem ˆ vi. thieng ˆ ˆ ˆ. dˆ d-ung ngoi lieng, ma` Troi e ˛ ˛ ˛ ˛ ` nguoi ` chua tu. chu, ma` thien ˜ ng ˆ ha. cu ch˘am so´ c doan ˛ ´ quyèn ` ˆ hanh ˆ. ch´ı nhon d-o´ quan ˆ b`ınh uy thac cho bac ˛˛ ˛o`˛i d-o´ ch´ınh la` ngu˛oi ` `˛ thay ˆ ˆ´ huo´ ng d-ao to an d an. Ng u . ˛ ˛ ˆ. vu. thieng ˆ ˆ duoc nhiem lieng cua m`ınh d˘at . trong Tam ˛. Cuc. . ˛ - at ´ tao ` ` lo` ˜ tru. muon ˆ´ sanh hoa, ˆ loai, Tro` i D vu . thanh ˛oi ˛ chı sua ˛ trau cho khe´ o -´ ` Tao d uc xong giao l ai cho ng u . . - - -´ ˜ˆ ngh˜ıa la` dem ˆ ha. dˆ le´ o, d˘ at cho, thien e . dê dâu do´ dung ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ long ` ` Le˜ duong nhieˆ n o tu. nhieˆ n ˆ. voi ung hiep nguoi. ˛ va´ n d-ong ˛ ` cay, ` cua ´ ˆ su ma` ra, d-eo go˜ˆ dˆ e lam thuyèn, ˛ ˛ ˆ lay ˛ ˆ cho˜ˆ ` tien ˆ. loi ˆ´ cho˜ˆ du bòi dung vao . . cho nhon dan, ´ thiêu.

˛



˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˜ˆ ´˛ thuoc ` ˆ. thien ˆ nhien. ˆ Moi Ng˜u hanh vèˆ ngoai . gioi ` ` ˆ. dia ˆ. la` hanh hanh co´ mot thoˆ trong na˘ m . vi. d˘ac . biet ` ˆ tham. ˆ´ hanh nhuàn ˛ ` rut -` òng pham ´ mot ˆ. phàn ˆ trong dˆ Hˆ o Lac . Cuu tru . ˛ ˛ ˛ ˛ - ´ ´ ` ` ` ` ˆ ˆ tho dê ap dung v ao vi ec x u th e l am ng u oi. 9 tr u theo . . ˛˛ ` trong ˘. nao ˆ h`ınh ma phuong (carre´ magique) mat va` o ˛ -` ˆ´ soˆ´ 15. Soˆ´ 15 la` trung taˆ m diˆ c˜ung thay em o Ha` dˆ o. Soˆ´ ` nong ` ´˛ tam ˆ´ lam ˆ´ cho tat ˆ´ ca noi ˆ. gioi ˆ linh va` ngoai ay cot . ´ ´˛ thien ˆ nhien ˆ cua tao ˆ ˆ ˆ gioi v at, qu an b` ınh cho t at c a . . ˛ ˛ ˛ ˛ ` gian, dem lai ˜ ˆ ˆ. tuong nhung hien cua khong gian, thoi . . ˛ ˆ´ co` n dˆ ` kh´ı cho muon ˆ thuo song ˆ hoa e van v at theo . ˛ . ngu˜ ˆ Du˛ong èu hu˛o´˛ng dˆ ´ cua Am ˆ´ hoa chiˆ ong tinh bien . . ˛ ˛ dˆ - ´ ` ˜ huyèn ˆ nhiem ˆ. sieu ˆ nhieˆ n. hanh, ma` vuot coi . en ˛ ` ´˛ quoc ` la` mot ˆ´ gia, ˆ. toˆ chuc Hông pham . Cuu tru

˛

˛

˛

ˆ. Tông cong

˜ HANH ` ´˛ l: NGU ` thu Tru ˆ. Kim, Thoˆ la` nam ˘ yeu ˆ´ toˆ´ can ˘ ban Thuy, Hoa, Moc, ˛ -´ ` ´ ´ ` ` ˜ tru. van ˆ ˆ ˆ sanh thanh vu v at. Tr o i D at l ay d o l am ca˘ n . . ˛ -` ˜ ` ˆ phan, ˆ moi ˆ hanh ˆ. ta´ c ban cho su. diêu ly´ quan co´ mot ˛ lao quan trong, chiem ˛ ´ ´ ´ ˆ ˆ ˆ ˆ´ o dung l on m ot d ia v i thi et y eu . . . . . ˛ ˛ ˛ ` gian, moi ´ dàˆ u ˆ. dàu ˆ lon không gian va` thoi . su. moi . vat, ˛ ˛ ˛ ˆ ˆ´ duoc nho, ca son ha` dai sao thieu . dia . khong . ma` tha` nh ˛ ˜ ´ ´ ` theo moi ´˛ t´ınh cua ˆ bo, ˆ. sang ˆ duc tuu, tao, . ma` tien . tuy ˛˛ ˛˛ ˛˛ ˜ hanh ` ˆ. ma` an, ˆ tuong phoi, ˆ´ tuong ly. Nuo´ c môi ma` hien, ˛ ´ xuong, ˆ´ ˆ´ len, ˆ cay ˆ co´ cong co´ thang, ˘ thâm lua boc kim ˛ dˆ - ´ ` ` ` ` ˜ ˆ loai co gi a n dˆ oi thay t uy c an d ung theo th o, at tr oˆ ng . . ˛ ˛ ˛ ´ ´ ´ Nuoc ´ tham ` man, ˘. hai. ˆ xuong ˆ ˘. lua boc ˆ´ gieo gat sanh mui ´ ` i d˘ang, ` chua, ˆ cong ngay sanh mui lên sanh mu cay ´ ` cay, dât gieo gat ì ˘. sanh mu kim dôi dang sanh mui . -´ ´ ` ˘ ˆ ˘ ngot. M an, d˘ ang, chua, cay, ng ot l a ch at c ua n a m . . . ha` nh. ˛ ˆ´ trang sa´ ch). ˆ H`ınh 5 o cuoi (Xin xem them ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ d-u´˛c - ao ´ ng D ˆ´ biet ˆ´ d-uoc Nguo` i d-at . nhon chu . thau . ˛ ´˘ bien ´ ma` tuy ` thuan ˆ´ hoa, ˆ. theo tu. t´ınh cua le˜ sinh khac, ˛ ˛ ˛ ´ dung ´ vat ˜ ˆ. ly´ ma` cheˆ´ tao nhiên, ap ngoai co . . gioi . nhung

˛

55

˛

5 5 8 5 5 3 7 6 11

˛ ˆ ba phàn: ˆ Phàn ˆ thien ˆ nhien, ˆ phàn ˆ nhon trong d-o´ gòm ˛ -at giua ˛`˛ muc ˛ ` la` phàn ˜˛ hai phàn ˆ nay ˆ con nguoi su. d˘ . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ thay Troi ` huo´ ng ˆ phap, thuo´ c dˆ e tuong trung quyèn . ˛ ˛ ˆ´ theo Cuu ˛ tru` la` mot ˜ quàn ˆ dan. ˆ Nguo` i ay ˆ. vi. Ch´ı dân ˛ ˛ ` ` chu, lam ` thay ´ hay mot ˆ trong mot ˆ. nuoc, ˆ. toˆ Tôn, lam ˛ ˛ ˛ ˛ tieu ´˛ gòm ` ˆ ˆ ˆ co´ nhièu ˆ thanh ˆ Nguo` i d-uoc chuc bieu phàn. . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` chon, thien, ˜ Nguo` i dã dat ˘ cua con nguoi ˆ. my. moi mat . ˛. ˛ nh. on ˛ ban, d˜ ˛i D - -` ˜ ´ ` ` ` ˆ ˆ ˆ d-uoc a dˆ ong th e c ung Tr o at, l am m au ˛. - ´˛ ra hanh ˛ ` ˆ xu vi., dem ˆ muc, lai b`ınh quyèn . dung . cong ˛ ´ hanh ph uc cho nh on sanh. .

˛ ˛

˛

` thu ´ nhut ´ la` Ngu ` ˜ hanh Tru ` thu ´˛ nh`ı la` Ngu ˜ su.˛ Tru ` thu ´˛ ba Bat ´ chanh ´ Tru ` thu˛ tu˛ la` Ngu ˜ ky Tru ˛ ` thu ´˛ nam ` cuc ˘ la` Hoang Tru . ˛ ˛ ` thu ´ sau ´ la` Tam duc ´ Tru ˛ ` thu ´ bay la` Keˆ nghi Tru ˛ ` thu ´˛ tam ´ la` Thu ´˛ trung Tru ˛ ´˛ ch´ın la` Ngu ´ Luc ˜ phuc, Tru thu . cuc .

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ` mot ´ ´˛ ngoai ´˛ phai d-u˛oc ˆ. cach ˆ. gioi Con la` noi . gioi . ˛˛ ´ ` sao cho dan ˆ. cach ˆ phai lam ˆ no am, ˆ´ tuong he, tri. dan ˛ ` phai ˆ khon ˆ ngoan: Ke thay Troi dân manh khoe, dan . ˛ ˛ `˛ lay ` ´˛ hoa ´ nhan, ˆ´ d-uc ˆ lay ˆ´ voˆ vi ma` hanh su. nhu Troi, - ao. ` hanh Cha´ nh D .

˛



˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˜ KY ´˛ 4: NGU ` thu Tru ´ ` bon ˘ ˆ´ tinh thàn, ˆ na˘ m Môt hai thang, ba ngay, . nam, ´ ` khong ´ quan trong ˆ Day ˆ la` mot ˆ. tru ˆ lich kem cua . . so. ˛`˛ nuoi ´˛ nhut ´˛ la` su.˛ sinh hoat ˜˛ nu˛oc, ˆ dan ˆ giu nguoi . cua ˛ ˛ - `˛ ´ ` phai thoa man. ˜ Nen ˆ ˆ ke co´ dân, doi song con nguoi - ´ -` ´ nhiem ˆ. la` cha me. dan, ˆ luon ˆ luon ˆ ngh˜ı dˆ ˆ´ dˆ trach en van e ˛ ˛ ´ ´ ` tiet, ˘ lich ˆ do dô. thoi ˆ su. luan ˆ chuyen ˆ trong thiên van . so,

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˜ SU ´˛ 2: NGU ` thu Tru . a. Dung mao . ´ na˘ ng b. Noi ˆ c Trong nh`ın d. Nghe ngo´ ng ˛ e. Suy tu ˛ ´˛ tam ˆ. vèˆ noi ˆ. gioi ˆ than, ˆ theˆ theo na˘ m Ng˜u su. thuoc ˛`˛ gòm ` ˜˛ yeu ˆ nhung ˆ´ t´ınh càˆ n hanh ma` moˆ ta con nguoi, ˛ ˛ ˛ ´ ` ´ ng dang ´ ´ ˆ xu ˆ. nhon pham, ˆ thiêt, hau tu cach cua mot ` môt d ia v i trong Tam t a i. . . . ˆ oai nghi Dung mao . phai doan trang k´ınh can, ˛ ˛ - ´˛ - ´˛ -´ ` hanh d uc, cho ra ng u o i d u ng d˘ a n. . ˛ ˛ ´ nang ˘ phai hop Noi . ly´ hop . t`ınh. ˆ ˆ´ Trông nh`ın thong suot. ´ ´ Nghe ngong tinh teˆ ro˜ ra` ng. ˆ´ triet. ˆ. Ngh˜ı suy phai thau ˛ ˛ ˛ ` quan heˆ. o cho˜ˆ net ˆ´ na hanh ˆ´ Con nguoi chı, cot . ˛ ˛ ˛ - ˛˛ -` ` ´ bieu ˜ la` su. phat ˆ ngu ˆ tam ˆ tu duoc Ngon . dang hoang. ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ -´ ´ ng d˘ ˆ´ d-u phai chon chat an, lo˜ chon guong d-uoc, . . lo˜ ˛ ˛ ´ ´ ˆ ˆ ˆ ˆ miêng kh o g u ong, c an th an kh ong n en n oi th oˆ no´ i . . . -` ´ ´ ˆ ˆ th`ı moi ˆ. dua. Trong nh`ın phai cho sang suot . viec ´ ˆ ˆ´ biet ˆ´ không làm. Nghe ngong cho tinh thoˆ ng dˆ e thau ˛ ˛ ˛ ` ` boˆ cuu. ´ Suy ngh˜ı cho chu da´ o, ˆ. hau ˆ kip thoi du luan, ˛ ˆ. xen tap ta` niem, ` ˆ. ˆ´ tan ˆ. cho˜ˆ long voˆ tu khong th`ı thau . ˛ chon tr´ı tueˆ. gia´ c.

´ CHANH ´ ´˛ 3: BAT ` thu Tru ˛ ˛ dˆ ˛`˛ nha` ruong, - ´ ˘ mac, ˘. tièn ˆ cua, tho` tu, ˆ. An, vuon, . at ˛ ˛ ˜ ´ ˆ h`ınh luat, ˆ. tan ˆ khach, day binh luong. . do, ˛ ´ phàn ` la` toˆ chuc ´˛ mot ˆ nay ˆ. quoc ˆ´ gia, xay ˆ dung Tam . ˛ ˛ ` song ˆ. cho nhon daˆ n, d-u bao d-am mot ˆ. d-oi ˆ´ môt . xa˜ hoi ˛ ˛ - ´ ´ chanh ´ ˆ quân b`ınh tuong dôi. Guòng may tri. phai lo ˛ ˛ ˛ ` ` ´ ´ `˛ dan, ˜ ˆ can ˆ thiet ˆ cho nguoi ˆ vèˆ cung ung nhu cau nhung ˛ ` cho ai nay ˜ ˜ ng ˆ´ cung ˆ phai lam ˆ´ cu vât nhu tinh thàn, . chat ˛ ´ ` ´ mac, ` tron ` ca´ i ˘. no thaˆ n am ˆ cat, ˆ. hau ˆ lam co´ com a˘ n ao ˛`˛ dan, ˜ ˆ. cua nguoi ˆ ai cung ˆ´ d-u tien ˆ. nghi, bôn phan song ` ˆ´ th`ınh l`ınh, hoac ˘. co´ cua cai dˆ e danh dum . khi tai bien ˛ ˛ ´ ˜ ˆ ˆ ˆ phung d u o ng ong cha, tr ong nu oi con c a i. . ˛ ` ` ngu˛oi `˛ phai co´ cho˜ˆ dˆ Thi hanh ngh˜ıa vu. lam e tho` ˛ ˛`˛ con ` trong ˜˛ ke khuat ˆ giao noi ˆ´ giua ˆ´ nguoi tu. Toˆ tien, ˛ ˛ ´ ´ ` `˛ kinh ˆ thong. ˆ ˘. quan Tu khong ˆ vong huyet Dat lo duong ˛´˛ dan ˜ˆ moi ˜ˆ ngu˛oi `˛ tròˆ ng ˆ trong ˆ tê´ cho dan, nom huong ˛ ˛ -` ˆ mo mang, day ˆ co´ quan Tu dˆ trot, o khai . khai khan . dan ˛ ˛ ˛ ˛ ` nguoi ` song ˜ nhau biet ˆ phan ˆ. lam ˆ´ giua ˆ´ tâm mo tr´ı bon ˛ ´ ˆ lo h`ınh luat ˆ bao dam tron . dao, . co´ quan Tu khau ˛ mang song ˛oi. ˛ Vèˆ. tan èn loi ´ ` ˆ ˆ kha´ ch quyˆ c ua con ng u . . ˛ ´ ˆ ˆ mo mang chiem ˆ nghiem, ˆ. ngoai hien gaˆ y . giao, thong ` ´˛ quaˆ n dˆ ˜˛ giua ˜˛ nhau, cung ˆ huu t`ınh than toˆ chuc oi . ˛ ˛ ´ ˜ g`ın bo` co˜ i. ˆ lang ˘ giu chông xam

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛ cho xa˜ ´ càn ˆ thiet, ˆ´ mo mang cuoc ˆ. song ˆ´ thinh câu . vuong . ˛ tu˛ cu˛o`˛ng, ap ´ ` ´ ` thaˆ n ˆ ˘ hôi ng ay m ot th ang l oi d ung vao . . . . . ˛ ´ ` ` hau ˆ trong ngoai, ˆ tien ˆ´ leˆ n tâm dê tu chınh moi . co cau ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˜ˆ quàn - at ` buc ` huong ´ ˆ´ Troi, ˆ lam dan . dai . nhon, phu. ta´ D ˛ ˛ ` ´ c. ˆ. nguon ˆ tu. do hanh sanh tro lai phu . coi .

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

´˛ - UC ´˛ 6: TAM D ` thu Tru ˛ ˛˛ ´˘ 3: Nhu kha´˘ c. l: Ch´ınh truc; . 2. Cuong khac; ˛ ˛ ˛˛ ` na` y dê biet ` bien ˆ´ le˜ tuong cheˆ´ tuong hoa, ˆ´ Tru ˛ ˛ ` ˆ thông cho guong ma´ y duoc nhe. nha` ng, . linh dông . ˛ y´ Troi ˛ long ˛oi ˛ mot ˛ong ˛ tr`ınh ´ d-u˛oc ` ` ` ˆ thây ng u ph u sa´ ng . . ˛ ˛ ˛ ´ ´ ´ ´ ˆ. loi ˆ ung ˆ. xu su, ˆ la` quaˆ n chê, mot dung trong viec cot . ˛ lo.ai ˛`˛ biet ˜ ´ ` ˜ ˆ ˆ ˆ´ b`ınh moi m au thu an ngang tr ai gi ua ng uoi, . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ ´ ` ˆ dung lây nhu cheˆ cuong, biet cuong dê kh´ıch dông ˛ ˛ diˆ ˛. co´ -` ´ tam ` ` ˜ ˆ hòn ˆ nhu nhuoc, ˆ cac eu h oa trong x a h oi nh o . . ˛˛ ˛˛ ˜ˆ nhau dˆ ´˘ cheˆ´ lan ` nhu va` cuong, dung cuong nhu khac e ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ sanh kh´ı co loi ` ˆ phat ti en. Ch´ ınh tr uc l a ch u c ua c u ong . ˛. ˛.˛ ˛ ` ch´ınh truc. ˜ ˜˛ con nhu, ma` cung nho` cuong nhu dˆ e giu . ` 6 nay ` chang ´ dung ` ch´ınh tri, ˜˛ng ap ˘ Tru nhu vao . . ma` vèˆ ˛ ´ duc ` ng. ˆ loi giao . khoa hoc, . no´ la` mon . kh´ı voˆ cu

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛ ˛

˛

˛ ˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛ ` ´˛ 5: HOANG ` thu CUC Tru . ˛ ˛ - ay ` nay ` quan trong ˆ la` cua thu pha´ t Tru hon ca. D . ˛ ˛ ˛ ˛ ` va` nguoi, ` giua ˜ Troi ˜˛ ngoai ˆ. ˆ ˆ mênh thong cong giua . lenh, . ˛ la` trung tam ` ´˛ va` noi ` ´ ˆ. tam. ˆ ˆ ˆ gioi Hoang Cuc quy en ph a p . ˛ ˛ ˛ ´ hay cua thien ` phai ˆ. nuoc ˆ ha. cua mot . Ke o dia . vi. nay ´˛ xu ´˛ng d-ang ´ ` ngu˛oi, `˛ la` m ˜˛ loai ˆ bat ˆ. giua d-u ta` i d-uc, noi ˛ ˛ ˛ ˛˛ ´ cho muon ´ ˆ dan, ˆ quàn ˆ chung ˆ´ phuong muc bon . thuoc ˛ ´ ng D - ´ - ao ` ngu˛oi. `˛ Moi trông va` o dˆ ay ma` a˘ n o d-u . lam . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ - ´˛ ` noi muc ´ cua bac ˆ. nhon quaˆ n d-ai nguoi ma` . thuoc . duc ˛ ˛ ˛ ´ ng d˘ - ´ -´ ˆ´ bon ˆ phan ˆ. tu sua, nhon ca´ ch dˆ oi xu d-u an, het ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` giu ˜ cua m`ınh. Nguoi ˜ ngoˆ i trong pham vi tu huu . ˛ la` ng.u˛oi ˛ tieu ˛ thu˛oc ˛ la` m dˆ -` ` ` ´ ˆ ˆ Hoang Cuc bi eu m uc au . . ˛ ´ ` tai ´ la` ˆ nen ˆ co´ theˆ noi muôn daˆ n, dai . diên . cho Troi . the, ˛ con ` ` ˆ ˘ bâc ho an to an coi d an nh u d e, ch am nom gàˆ y . ˛ ´ ´ nao ` cha me. ˆ lo nuoi ˆ dan ˆ no am, ˆ khac dung lo day . . dan, ˛˛ ˛ nghiep ˛˛ ˆ ˆ dem ca t`ınh thuong san se, tao l ap s u . . . . tuong lai ´ Khong ` ˆ ˆ tren ˆ nhung lua, cho no. phai v`ı ngai vang ngòi .

˛ ˆ ma` v`ı dan ˛´˛ v`ı su˛ -` ´ ma´ u dˆ ˆ v`ı nuoc, ong loai hut . nhon dan, . ` ´ ´ ´ ˆ ˆ ˆ ˘ nghiêp l au d ai, qu en th an g anh v ac kh o kh an cho . muôn ho. . ˛ ` ´˛ uy ˆ Hoang Cuc theˆ duy nhut . co´ ngh˜ıa la` tong ˛ ˛ ˛ èn menh ` ˆ. ˆ. ˆ pha´ t quyˆ lenh. Hoang Cuc . la` nguo` i dã trien ˛ ˛ ˛ ˛ - ´ ´ ` ` ` ´˛ Tro`˛i ˆ nhon ban dên cuc dˆ o. Con ng u dˆ ong v o i ay l a oi . . ˛ ˛ - ´ ` Nhon ban d˜ ˆ. dˆ ˆ. d-ia trong Tam tai. a thuc en mot vi. . hien ˛ ˛ .- at, òng cung ` toan ` chon, thien, ` ˜ phoi ˆ. my, ˆ´ dˆ ˆ´ hoan Tro` i D ˛˛ ´˛c ay ` ˜ tru. van ˆ. mot ˆ. the, ˆ d-u ˆ´ trum coi vu ca muo` i . vat ˛˛ ˛ ˛ ´ gio´ xuan ˆ phay phay, ˆ di.u phuong, nhu mua xuan ˛ ˛ ` ´ ˆ lai lang, ˆ cuc dang, t`ınh xuan tr´ı cuc . ky` minh, nhan . ky` ˛˛ ´ ˆ. thanh ˆ thuat ˆ. d-u cam ho´ a hâu, ngoai . noi . vuong, tam ˛˛ ` co´ tr´ı cach ´ vat, ˆ. co´ nhan ˆ chu vat, ˆ. co´ luong muôn loai, . ˛ong ˛ nhu˛ th ` tao ` ˆ. co´ tai ˆ ˆ ˆ´ dung vat, v at. Nh an tr´ ı t ai l u e, . . . ˛ ˛ ˛ ` ˜ ˆ nhan ˆ quan ˆ tu cong ˆ. nhung cung phai nho ke hien ta´ c, ˛ ´˛ ganh ´ ´˛ lao, moi ´˛ xong su ´˛ mang. ˆ su. nghiep ˆ. lon moi noi .

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

` theo sau ´ kh´ı van ´ biet ˘ ˆ´ mua ˆ. hoa, ˆ´ môt co´ bon . nam ˛ ˛ ´ ´ ´ ` na` o ˜ ˆ´ thang ˆ ngay nhung thang du thang thieu, nhuàn, ˛ ´ ´ ` nga˘ n, dinh ` lung ˆ cho dan ˆ lam da` i, dêm nao gio` giac . . ˛ vu, d-ung ` ´ ´ ` ` ` ˜ ˆ ˆ kip th m ua m ang. C ung c an bi et ph e´ p oi . . ˛ ˛ ´ thien ´ van ` ˆ van ˘ tinh tu, ˆ hanh tuong dê quan sat nhi. . ˛. theˆ´ nao, ´ ´ ` ` ` ˜ thâp b at t u v a ng u h anh tinh giao dˆ o nh u ma` . . ˛ ˛ ´ ´ ` ´ nang ˘ gat ˘ lanh ˆ gio´ to mua lon, nhieu... . ´ nam ´ ` gio`˛ tinh tu ´ chuyen ˘ thang ˆ van ˆ. C˜ung xet ngay ˛ ˛ ´ ˆ ˆ. kia, lap ˆ. tha` nh am ˆ duong li.ch ma` cheˆ tao no. viec . cong ˛ - lu˛o`˛ng ´ ` lung ˆ coi d-o´ dˆ ˆ cho dan e lam sanh s ong v a` su. do . ˛ ˛ ˛ ˛ -` ´ thong, ˆ. thuoc ˆ´ men, ˆ´ nhut eu dˆ o, tat su. a˘ n o diˆ . su. binh . ˛ ˆ´ ´ dung ˆ nhien ˆ ma` ap ˆ xu the, khuôn theo thien vèˆ tu than . ˛ ˛ ˆ. o d-o` i. moi . viec

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˜ PHUC ´ - LUC ´˛ 9: NGU ` thu Tru . CUC . ˛˛ -` ´ co´ 5 diˆ ` co´ , ˆ´ ˆ giau Ng˜u phuc eu thuong: Song lau, ˛ ˛ ´ ´ ´ tot, ` khong ˆ ham duc ˆ suot ˆ doi ˆ manh khoe, b`ınh yen, rui . ` ´ ` ` ˆ ˆ ˆ ˆ ro, tai nan, t at nguy en, t u v a. N eu k e tr i d an m a hay, . . . ˛`˛ .th`ı ngu˛oi ` `˛ thuan `˛ daˆ n ˆ. long ˆ. y´ nguoi, ma` gioi hiep Troi, ˛ ˛ 5 diˆ ˛ ´ ke -` ` ´ lai, ˘` d-uoc eu lanh. Bang trai . . ch´ınh tri. hu nat, ˛ -` àm quyèn ˆ den ˆ´ loi ˆ chiu cˆ toi th`ı dan eu hoa: . dung, . . 6 diˆ . ´ yeu, ` ` ˆ lo buòn, ˆ tat ˆ. binh, ˆ ˘ ˆ Chêt ngh eo kh o, g ap nhi eu a´ c . . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ va` con nguoi ` nhu nhuoc nghiêt . oan trai . dê he` n. ˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛ ´˛ TRUNG ´˛ 8: THU ` thu Tru ˛ ˛ ˆ´ han, ˛ ` phong, thoi, `˛ ngh˜ıa la` mua, V˜u, duong, oc, ´ ´ ´ gio´ va` mua, ` cung ` quan heˆ. ˜ ˆ. tru n˘ang, nong, ret, mot ˛ ˛ ´ tru ` Keˆ nghi. Nguoi ` tri. dan ˜˛ nu˛o´˛c d˜ ˆ giu không kem a ˛ ´ ´ ´ ˆ che cho cho thien ˆ ha, ˆ dem than g anh l ay m oi kh o . . ˛ ˛ ˜ ` Moi ˆ khi mot ˆ. viec ˆ. na` o nhoc nguoi. . khoˆ dau cho moi ˛´˛ xay ra, nh.u˛ tai tro`˛i ach ´ nu˛oc ´˛ lam ` cho daˆ n trong nuoc ˛`˛ co´ trach ´ ˆ ˆ. an ˘ khoˆ ng không yeˆ n on, la` nguoi nhiem -` - ´ ´˛ la` diˆ `˛ xay dˆ ˆ ˆ nhut ngon, ngu khong yen, em Troi en, ˛ ˛ ˛ ´ ´ ´ ´ bat ˜ to, ˆ thuong, phong ba bao ˆ´ n˘ang, mua, nong, ret

˛ `˛ moi ` tiet ´ thoi, ˆ. gay ˆ nen ˆ tro ngai ˆ´ trai mua . viec . cho con ˛˛ dân trong nuo´ c. ˛ ˛`˛ mua ˛ ˘ trung trieu ˆ. bat ˆ´ thuong, Sinh hoat . kho´ khan ˛ èu nang ´˘ ´˘ à ˘. nang ˆ nhiˆ ´ hoac ıt, co´ mua khong, gio´ mu ˛ ` ´ ´ ` kh´ı khoˆ ng dêu, tat ˆ. thoi ˆ ca mat ˆ quaˆ n ch˘ang thuan ˛ long ˛oi ˛ khoi˛ niem ` ` ` ˆ´ dˆ ˆ. bat ˆ´ b`ınh, sai tiet o, l a do o ng u . ˛ ˛ ˛ ´ ´ ` ´ ` bat ˜ ˆ. lam ˆ cha´ nh, a˘ n o bat ˆ diêu, nhung chanh. Viec tu ˛˛ ˛´˛ mot ˜˛ ha` nh dˆ ˆ. nuoc ˆ. nha` tra´ i tuong, nhung ong cua mot . ˛ ˛ ` ´ thien ˜ xay ra, dˆ ˆ taˆ m dao voi o. kh´ı . ngh˜ıa, th`ı diêm du ˛˛ èu do tam ` ´ nghi.ch, dˆ ˘ hanh ˆ´ lo` ng di nguoc cua nam trai . ˛ ˛ - ao ´ cong ˆ voi leˆ. D . Tro` i. ˛ ˛`˛ dan ˛ ˆ bat ˛ ˛ ´ ˆ khoi tam ˆ´ chanh, So d˜ı nguoi khoi su. voˆ ˛ ˛ ˛ -´ ˆ quyèn ˆ thieu ˆ´ d-ao ˆ luong, la` do ke càm khong qua´ n . duc, ˛ ˛ ´ duoc ´ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ xuyên d an. D an b at ph uc, m enh l enh kh oˆ ng . . . . ˛ ˛ ´ nhiem ` tren ´ ˆ. nguoi ˆ ganh ˆ ke la` m linh, th`ı trach ca. Nen ˛´˛ lam ˛ ˛ queˆ n -` ` chua ´ muon ˆ dan ˆ phai d-uoc dˆ au trong nuoc, . ˛ ˜ Thang, vua ˆ ha. nhu Nghieu, ˆ Thuan, ˆ´ Vu, m`ınh v`ı thien ˛ ˆ the, ˛ ˆ nhu than ˆ dan ˆ coi vua nhu tim gan. Daˆ n coi dan ´ dan ´ dan ˆ ret, ˆ tat ˆ. binh ˆ ˆ. cua d-oi, khong ngh˜ı d-o´ la` viec . ˛ ` dân, ma` ngh˜ı nhu vua Thang tai m` ınh l am cho no´ . ˛ ´ ˆ ´ re´ t. Ay moi ´ phai dao dau, no´ doi . me. cha.

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

` thu ´˛ 7: KEˆ NGHI Tru ` nay ` ke lam ` cha me. dan ˆ khong ˆ ˆ. co´ ta` i Tru phai cay ˛ ` ´ ´ giau ` khon ´ ´˛c ˆ ngoan, nhieu ˆ sang ˆ d-u su co´ duc, suot ˛ ma` d-u dˆ ˛´˛ Viec ´˘ tay chon, ˆ dan ˆ tri. nuoc. ˆ. manh, lam e yen . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ` th`ı phuc ´ tap, ` ` th`ı bat ` ˆ thuong. nguoi nguoi Le˜ Tro` i . long àu nhiem, ´ thoi `˛ tiet ˆ. ˆ. xoay vàn ˆ bien ˆ´ hoa, ˆ´ khoˆ ng mˆ cuoc ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ` `˛ khoˆ ng ˜ ˘ nguoi thuong, su. mat chung quanh co´ nhung ˛ ˛`˛ khong ˛˛ ´ d-u˛oc, ˆ thây nghe d-uoc. . tai nguoi . ˛ ˛ ´ ´ co´ viec `˛ ngu˛oi `˛ co´ ˆ. xay ra d-ang Khi trong nuoc ngo, ˛ ˛ ´ nhiem ˆ. phai uu tu don trach . m`ınh ma` thınh y´ Thieˆ ng ˛ - at ` ` ˆ ˆ ˆ´ dˆ Liêng, thong cong cung Tro` i D e thi hanh khoˆ ng ˛ ˛ ˛ ˛ viec ˛ luoˆ n ´ nghich ´ ` ` ˆ ˆ ˆ trai v oi thi en c o. Vi ec ng u oi, Tr oi . . ˛ ´ . voi ´˛ h`ınh, nhu˛ mot ˆ. khuon ˆ nhu bong ˆ. boˆ. luôn phai rap ˛ quan. V`ı vay ´ phai tu˛ong ˆ. ma` phàn ˆ Keˆ nghi dˆ may e do` ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ` biet ` co´ tuong phoi ˆ duoc ˆ. m`ınh lam ˆ´ hoi y´ Troi, . viec èn dˆ òng hay gian èu nay - iˆ ´ ca´ ch. D ` co´ nhièu ˆ loi ˆ´ huyˆ ˛ ´ ` ` ` mat ˆ ˘. vao ˆ. that ˆ lu boˆ ng dê tham thieˆ n thông cong hoac ˛ ma` càu ˛ ˆ bu´ t ` ˆ ˆ ˘. dung d-inh l u Thi en kh ai, hoac co thàn . . ˛ ˛ ´ nho` su. day ´ toan ´ thanh ` ˆ hoac ˘. boi phap, co thi . truyèn, ˛ ˛ ` Tro` i ung ´ ` quai ´ hao ` cho biet... ˆ´ mai rua, vao

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛`˛ hoan ` thien ` `˛ mot ˆ. la` cung ˆ. ˆ ˆ con nguoi Troi la` tam. Tam - ao. D . ˛ ban v˜ı d-ai thay! Con ngu˛oi ˆ Nhon `˛ biet ˆ´ lo cho Oi! . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` lung, ` tu ` viec ˜˛ ˆ. a˘ n, o, lam nguoi hoc cua cai, t´ın nguong, . . ´ vân v.v... ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

´˘ ´ hoa ˆ ˆ quyèn ˆ gieo rac Phuc phai ke càm . tuy khong ˛ ˛ ˛ ` co´ trach ´ ˜˛ ˆ ma` boi nguoi ˆ giu ˆ. bao dan cho dan, nhiem ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ phai sang ˆ biet ˆ´ d-uoc ˆ´ thay ˆ´ d-uoc nuoc suot . y´ dan, . t`ınh ˛ ˛ ˛ ˛ ` ´ hoa ´ dan, ˆ´ duc ˆ lay ˆ´ luong ˆ dân, lay ch o d an l am cho daˆ n . ˛ ˛ ´ ´ ˆ tin, dan ˆ thay ˆ duoc ˆ v`ı m`ınh, th`ı ch´ınh mên, dan . ke tren ` hanh ´ c dˆ ˜ ˜˛ tron ˆ cung ˆ ma` giu m`ınh dan v`ı ke tren phu e . ˛ ˛ ` cung chung huong. ˛ ˛ ` no´ i dˆ - ´ ´ lai, ´ nhiem ˆ. ke càˆ m Tom en trach . nhu Cuu tru ˛ ˛ ˛ ˛ -` ´ ´ hoac ´ hay hep ˆ. nuoc ˘. rong ˆ. dâu mot ra, ca theˆ gioi . lai . o ˛ - lo` ng ´ bon ` sao d-u˛oc ˆ phan ˆ. phai lam gia d` ınh, cai . dep . ˛ ˛ ˛ ˛ ` a y´ dan, ˆ ma` tam ˆ m`ınh luon ˆ luon ˆ nha` n Tro` i, d-uoc . vu ˛ ˛˛ - ´ ´˛ tao ˆ´ dˆ ˆ. su. nghiep ˆ. cho nuo´ c, tinh, sang suot e du suc . . lap ˛ ˛ ˛ ˛ - uc ´ rong ` cao phai d-u moi ´ ho´ a d-uoc ˆ. cho daˆ n. D tai . daˆ n, ˛ ˛ ˛ ´ canh taˆ n duoc ˜ ˆ moi x a h oi. . . ˛ ˛ ´ suot, ´˛ va` tam ˆ tu sang ˆ´ ma` phong thieˆ n Nho` ta` i d-uc ˛ ˛ ´ dung ` `˛ ma` ˆ theˆ long nhiên ap va` o duong nhien, Troi . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ -` ` cho long ` lam nguo` i d-uoc eu la` nh, ua . tuoi dep, . ham diˆ ˛´˛ khien ˛ ˛ dan, ˆ´ d-uoc ˆ dan ˆ nghe, dan ˆ phuc, tao . phuoc, . . daˆ n theo. ˛ ` phai lam ` sao cho daˆ n Chua phai d-o´ la` d-u, ma` con ˛ ˛ ´ ´ khuon ´ Phai ˆ ˆ trong Dao duoc tam, khoe xac . sang . phap. ˛ cho dan ˛ nghiep ˆ ˆ ˆ ˆ xây dung m ot s u d u ti en nghi theo 9 . . . . . ˛ ` ` dã vach, ´ la` ke co´ quyen ˆ luon ˆ luon ˆ quan ˆ b`ınh tru nhut ˛ ˛ . bon ˛ong ˛ tam ˛o´˛ng, dˆ -´ ˜ ´ ´ ˆ cho d-uoc ph u h u a u d o c ung ngang . ˛ ˛ ` ´ ˆ ˆ ˆ b˘ang nhu soˆ 15, khong be` dang, khong rieng tu, `˛ khong `˛ ma` chang ˆ ma` quen ˆ Troi, ˆ ˘ không v`ı dan v`ı Troi ´ cho daˆ n. lo khai hoa ˛ ` Hoang ˛ ˛ ˛˛ ` Thê´ Cuu tru Cuc . la` co ban, la` con nguo` i ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ lam ` moˆ pham ˆ Nguo` i d-uoc muc . thuoc, . cho dan. . nhu ˛ ˛ ˛ - ´˛ con ngu˛oi. ` `˛ Con ngu˛o`˛i Hoang Cuc . la` nguo` i dã xung ˛ ˛ ˛ ˛ ´ thuong ` ´ nhon ban, ma` ban con ngu˛o`˛i ma` theˆ´ gioi noi

˛

˛



˛



˛

˛`˛ ke xuat ˛`˛ tai gia d-u lam ˛ ˛˛ ` muc ˆ´ theˆ´ nguoi nguoi, . . thuo´ c. ˛ luan ˛ ˆ nay, ba` y ` boˆ. co´ 4 chu˛ong ˆ. giai viec ˆ. xua viec Toan . ˛ -` ´ hon cai ´ kem, ´ ˆ ˆ´ bao dˆ ˘. dàˆ u to cai khong biet e muc, . mac ˛ ` kim coˆ dông tay, ´ lai ` chu ˜˛ ˆ nhung rut bao ham . chı con ˛ ´ NHUT. ˜ TRU ´ ngat, ´ thien ˆ ˆ sai van ˆ. VU bat . minh mong . biet, ˛ ˛ ` ` ´ voˆ cung, ` ´ tap ˆ phuc phiên toai nhung dau . da doan, ´˛ NGUYEN ˆ chi yeu. ` NHUT ˆ ˆ´ Lai c˜ung khong ngoai . ba` y ˛ ˛˛ ´ ` ` ˆ. viec ˆ. theˆ long to ro˜ rang nhon loai nguo` i . chung biet, ˛ ˛ thua con ´ ram ´˘ gay go, viec ` mat, ˆ. tien ˆ´ viec ˆ. lui, d-uoc ˆ´ rôi . ˜ ˜ ` ´ ˆ moi ˆ khoˆ ng dông, theˆ ma` thiên h`ınh van moi . trang, . ˆ SINH ˜ ˜˛ NHAN ˆ´ cung ˘. nhau gon qui ket gap trong 4 chu . ˛ ´ ´ NHUT QUAN. ´ co´ muon àn D - AO ´ mon ˆ van ˆ voˆ hoc Phˆ . PHAP . phap . ˛ - ´ ´ nhau, nhung cung ˜ ˆ. khac ˆ hòˆ vi vi hoc, tiem tòn .˛ dôn ˛ ´ D ´ ˆ A - ON la` ch´ınh yeu. ˆ´ Coˆ kim thay dˆ NHUT oi, Au ˛ ˛ ˛ ˛ ´ nhau hoc ´ tra˘ m d-uong ` ˆ´ ton ˆ giao khac xu huo´ ng, . thuyet ˛ èu neo khac ´ nhau, nhung coi ˆ. goc ˆ´ khong ˆ nhiˆ ngoa` i ˛ ˛ -` ´ ´ ` ˜ u, dông qui nhi thu` dˆ ˆ. la` coˆ kim hy hu NHUT LY. That o, ˛ ˛ àu Thanh ´ ` nam ´ hay ngan ` nam ˘ vèˆ truoc ˘ vèˆ sau, dˆ ngan ˛ ´˛ dˆ ˜˛ NHUT ˆ c˜ung khong day e truyèˆ n . chi hon la` dem chu ˆ ha. trao cho thien . - ˛˛ - AO ´˛t o˛ D ˜˛ nhu Thiên ha. d-at HOC . duoc . chu . . CHI ˛ ˛ ˛ - ´˛ ` ` ˜ ˆ NAM, th`ı dung o dia v i n ao, l am nh ung ph an . . . su. na`˛o, ˛ ˛ ˛ ´ - a´˘ c d-uoc ˜ NHUT c˜ung thung dung thanh thoa´ t. D . ch˛u ˛ ´ ´ ˜ NHUT ma` thi ˆ. Thanh ˆ pha` m. Dem th`ı nhap sieu chu ˛ ˛ ` ` ´ tri, ´ b`ınh. Ai ai cu ˜ ng ˆ ha. thai hanh th`ı gia teˆ nuoc . thien ˛ ˛ nhu˛ nhau th` ´ ` ˜ ˆ ˆ. hiêu d-uoc ı v u tr u b on m ua hanh thu an, . . ˛ ˛ ˛ ´ ` loai ` tan ` hai ˆ. tu. do vui suong, ˘ van chang con . vat . nao . ˜ nhau. lân ´˛ trong quyen ´ thien ˜˛ mot ˜˛ NHUT ˆ ha. giu ˆ. chu ˆ Nêu ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

- AO ˜˛ ma` gòm ˆ D . trong 4 chu, . HOC . CHI NAM gon ˛ ´ ` ` viec ´ ˆ. ˆ chı kinh luan ˆ. quyen ˆ phap, ˆ. Troi du yeu viec

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˆ ` moi ´˛ cong ˆ. thoˆng, hop TONG . dung hoa -` ´ mot ˆ´ lieˆn Au ˆ A ˆ. taˆm dˆ KET ong, ˛ - at, - AO ˆ ly´ sinh Troì D ˆ´ D . la` nguyen ˛ ˛ ˛ ` voi ´ nui ´ soˆng. ˆ nguoi HOC . dê nen ´ minh tam ˆ trung van CHI phuc . pha´ p, ´ hiep ˆ kien ˆ´ tanh ˆ. Tam toˆng, NAM cham ˛ ´˛ quyen ˆ. tam ˆ vi chu, BUU kinh nhut ` qui nhut ´˛ Chu oˆng. KINH v˜ı hoang

˛

THI

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛ - ao va` Van - AO ˆ Hung D D . . . HOC . CHI NAM do Tràn ˛ ˛ ´ ta ca´ c ˆ Su vang ˆ ˆ Tam Giao Hanh Thièn linh Cuu Tieu . . ˛˛ ˛˛ - ao ˆ´ ly´ D ˆ´ tınh nguo` i chuong vèˆ yeu . pha´ p, dê khuyen ˛ ˛ ˛ ˛ ` tiep ˆ´ dˆ ˆ can ˘ qui hòi ˆ cuu d-oi, o. nguyen Ch´ı . vi., dã duoc ˛ . kinh - AO ` ˆ D ˆ Tôn y chuan. H OC CH I NAM l a m ot b uu . . ˛ ˛. `˛ hu˛o´˛ng ˜ˆ ta d-ung ´ `˛ dien ˜˛ loi ˆ´ nhung nhân vo´ i d-uong . thay ˛ ˛´˛ treˆ n d-u˛o`˛ng ´ co´ theˆ lay ` muc ˆ´ d-o´ lam d-ao . phap, . thuoc ˛ -´ ´ tinh thàn ˆ cua công phu tu hoc voi . ha` nh dao, . dung ˛ ˛ ´ chu - AO ˜ D ˆ ˆ bôn H OC CH I NAM. Ch u Thi e n an quyèˆ n . . ˛ ˛ ˛ ˜ ´ ´ noi dây ma` lap ´ huong ´ ˆ. giao, ˆ mon ˆ sanh; chu phap dan - ´ ´˛ng d-ang ´ ˆ theo dˆ ˆ. tu tr`ı, that ˆ. xu d-ao ay ma` hoc la` . tam . tap ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ -` ` ˆ tu than ˆ xu the! ˆ´ buu kinh dê cho doi lam phuong cham

˛

˘ A. KINH VAN

˛

˛

˛

˛

˛

ˆ´ LUAN ˆ. KET

˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛˛

´ hoan ` toa` n. huo´ ng di, t`ım d-at . cai - ao - ao ` toa` n d-o´ chı co´ D ˆ. Hoan . ma` thoˆ i. D . la` tuyet ˛ ˛ - ´ ` toan, ` khong ˆ dôi hoan g`ı co´ theˆ so sa´ nh duoc. . ˛˛ - ´˛ ` - ao, ´ hoan ` toan ` cua D ˆ ˆ. Cai d uong dien ung v e ph . ` cung ` ˜ ˆ. lanh, ˆ. dep, ˆ. quang minh cha´ nh dai, nao tot tot . tot ˛ . ´ ra muon ` dàu ˘` ˆ loai, ˆ nho nhu con công bang sinh hoa ˛ ˆ´ ban na˘ ng ´ vi trung, ` ˜ ˆ ˆ´ mot ˆ. co cau kiên, cung khong thieu ˛ ˆ ´ hay lon ´ chuyen ´˛ nhu˛ vu ˜ tru, ˆ luu van cua no; . boˆ. may . ˛ ´ bon ` han ` nhiet ` mat ˜ ˆ´ mua, ˆ. vang ˘. troi ˘. tra˘ ng hoa lai, mat ´˛ luan ˜˛ tiet ˆ´ dˆ ˆ phieˆ n di ˆ nga` y dˆ cu lai, em, giu o. khi . phan ˛ ´ ngoi ´ Cai ´ hoan ` toan ` dàˆ u ˆ tinh tu. giao khi ca´ ch o cac ˛ ˛ - èu ´ hoa, su. cau ˆ. cay ˆ say, ˆ. mot ˆ. doa ˆ´ tao, cho mot . su. diˆ ˛ ˛ ` ´ hay su. thu hòi, ` toa` n ˆ that ˆ. la` hoan hanh, su. ban phat tuyêt h ao! . ˛`˛ muon - ´ ` toan ` la` phai ˆ´ d-at Con nguoi qua hoan . dên ˛ thanh ˛D ´ ` ` ` ˆ. ca´ i hoc, h oc c ai ho an to a n dˆ e tr o nh u AO. Tap . . . ´ hanh ´ ch´ı, chu cai ´ taˆ m, dê hàˆ u ˆ. cai thân, tu cai luyen . ˛ ˛ ´ ˆ ma` tien ˆ´ len ˆ nac ˆ´ thang th˘ang duoc y´ ngoai . vong . . tràn, -´ ´ hoan ` toan. ` Hoc ˆ. hoc tu hoc . do, ma` dat . cai . phai tap, . ˛ ˆ´ khong ` ´ ˜ ˆ. cung ˆ không tap nhu biet lam. Thanh Nho co´ `˛ tap ˜ cu ˜ ng ˆ. chi". Hoc ˆ. tap ˆ. mai câu: "Hoc . nhi thoi . dê tap, ˛ ˛ ˛ ˛´˛ bu˜˛a - ´ ˜ ˜ nay buo´ c dˆ ˆ´ ˆ. buoc, quen, cung giong. Bua en mot ˛´˛ them ˛´˛ bu˛oc ´˛ mai ˜ cung ˜ ˆ mot ˆ. buoc, ˆ Viec ˆ. mai buoc gàn. ˛ biet ´ co´ hoc ´ ` co´ tap ´ ˆ. co´ quen, co´ di co´ dên, ˆ lam m oi c a´ i . ˛ ˛ ˛ ´ c dê la` m. phuong thu ´˘ chu˛oc ` ´˛ nhung `˛ ton ˜˛ g`ı ma` ngu˛o`˛i d-oi ˆ quy´ Hoc l a bat . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ao, mo tuong sao ch´ınh m`ınh cung ´ hoa` n ˜ uoc nhu cai ˛ thu˛oc ˛ cho muon ˛ ` Cai ´ hoan ` toan ` la` muc ´ ˆ toan. thuo . ˛ ˛ ˛ ` phai noi theo ma` tat ´ ng ˜ ˆ´ ca chu ch˘ang nhung con nguoi ˛ ˛ ˛ ´˘ gioi - ai ´ nay. ` Dàu ´ bac ˜ sac ˆ cac ˆ. D ˆ sanh o coi la Thi en gi o´ i . ´ ma` luoˆ n ˜ ˆ ˆ lang ˆ. giay ˆ phut, c˜ung khong sao quen mot

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ` cu ˜ ng d-u bao d-am tren ˆ cong ˆ buu kinh nay, phu tu ˛ - ´ ˆ´ ha` tat ˆ´ phai càn ˆ dˆ ˆ kinh van thân xu the, en thien . diên ˛ ˛ ˛ ` g`ı. Tom ´ lai, ´ Thanh ´ ´ Vuong mang ma` lam su, cac . cac . ˛ cho dan ˛oc, ˛ cho thien ` ´ ˆ ˆ thanh tuu cho n u h a cho m` ınh, . . ˛ ˛ - ao - ao ` goc. ˆ´ D ˆ´ Goc ˆ´ cua D ˆ chı lay Taˆ m o Tro` i . lam . la` Tam. - at - ao. ˜ ˆ´ thien ˆ ha. van ˆ. Tam ˆ mot ˆ. D D la` mot . sinh cung . ` ` ´ - AO ˜˛ D ˆ. phaˆ n Dao ˆ ˆ 4 chu Vê doan ket, . mot . tong . ´ ` ´ ´ ˜ ˆ ˆ ˆ HOC CH I NAM trong ay c o nhi e u y ngh ıa s au xa, m a` . ˛ ˛ ´ ` ´ ` lay ˆ do´ la` m dê muc. ˆ tâp Trong Tro` i Dat, . buu kinh nay ˛`˛ phu˛ong ˛ theˆ.´ gioi, ˛ - oˆ ng ´ thien ´˛ dàu ˆ ha. ca muoi ˆ oD kh˘ap ˛ cho ch´ı nay, dàu ˛`˛ khon `˛ xua ˆ tu ˆ con nguoi ˆ lanh hay Tay, ˛ ˛ xuat ´ ` ´ ˜ ng ˆ ˆ ˆ ˆ hon van v at, c o tr´ ı m uu qu y nh ap Th an, cu . . . ´ ` toan ` tron ˆ. ai dang không mot goi la` hoan . ven. . ˛ ˛ -a l.a` bat ` nen ˆ´ toan, ˆ luon ˆ luon ˆ con Con nguo` i d˜ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ca´ i ` hoi khat ´ khao mo uoc, ´ ky` dat nguo` i doi . cho duoc . ˛ ˛ vinh quang ` hao, th`ı long ` ´˛ yen ˆ vui. Dàˆ u d-uoc toan moi . ˛ ˆ´ thoa man, èn tu˛oc ´˛ cung ´˛ len ˜ ˜ bu˛oc ˆ coˆ ng quyˆ chua thay ˛ ba´ , dˆ ˛ `˛ song -` àu vu˛ong ˆ´ khong ˆ ˆ´ thieu ˆ´ hˆ ay d-u hon, d-oi thay ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ ´ g`ı, muon ` ˜ ˜ ng ˆ chi duoc ˆ nhung long nhung thu cu . nay, ˜ thay ` nan ` thua thieu, ˜ ca´ i ˆ´ ngheo ˆ´ kho´ ma` thoa man vân ´ toa` n. bât ˛ ` ven, v˜ınh cuu ˛ ma˜ i ´ g`ı du˛oi ´˛ theˆ´ na` y d-u˛oc Cai . toan . ` mai trai, ´ cai ´ m`ınh ˆ hom ˆ nay phai th`ı ngay dˆ au? Dàu ˛oi ˛ khac -` -´ ´ ` ` ´ ` ˆ cho d-ep m a ng u cho x au, d˘ ang n a y d ung cho˜ˆ . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ - ´ ´ ´ Troi ` la` tuong dôi. Da˜ tuong dˆ ˆ. duoi no. sai. Moi oi . viec ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ - ´ ` mo´ i uoc ´ mo them ` muon ´ tuyet ˆ´ cai ˆ. dˆ nên con nguoi oi ˛ ˛ ˜ ` hao mai ˜ mai ˜ cua m`ınh. Nhung noi ˆ. toan ˆ mo, ch´ı thien ˛´˛ la` trong m`ınh d˜ -` ˜˛ng diˆ ˘˜ hot ˆ. giong ˆ´ nhu eu uoc a san ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ ` ´˛c ˆ bien, ˆ nhung chua co´ co hoi ˆ. cho no´ nu truong cuu bat ˛`˛ noi ´ xu hu˛ong ´˛ ´ chung, dàˆ u lên. Theˆ´ la` cai con nguoi ´ ´˘ mot -Dong ´ hoc ˜ ˆ ˆ Ton ˆ giao, ˆ cung ˆ. hay Tay, nham . thuyet,

˛



` BAI

˛

˛

˛ - ao Buu kinh "D . Hoc . Chı Nam",

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

` B. TRUNG TUNG .

´ sieu ` quy Trung. ˆ nhap ˆ. Thanh ˆ pham Muc . tieu ˆ´ Trung dung nhan ˆ. ky˜ , Khuyên ai nay ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ´ tinh tuong ` yeu ` chuong, ˆ ly´ tung Xet ˛ ˛˛ - ao ´ mot ˆ. d-uo`ng, Xua nay D . phap ˛ ˛ ˛ ˛ ˛`˛ ma` thoî ` chua thong ˆ thau ˆ´ Chon Thuong Nguoi ˛ ´ yen ˛ - at, ˆ ngoi ˆ Troì D ˆ´ C˜ung nho` NO ˛ ´ ˆ. sanh soî, Nho` NO ma` van . vat ´ dem ´ phuc ˆ tanh NO nguyen . hòî, ˛ ´ ` bòi ˆ chuyen ˆ tai ˆ mo mang. NO hay uyen ˛´˛ giu˜˛ vung ` thinh ˜˛ huy hoang Nuoc . tri, . ˛ ˛ ˛ ` giu˜ co`n dia ˆ vinh; Nguoi . vi. ton ˛ la` NO´ diˆ ´ nhon Thanh en h`ınh, ˛ ˛ ˛ ` nen ´ muc ˆ thuoc ˆ m`ınh v`ı daˆn. Lam . quen - AO ` hao, ˆ ˆ D tr on v en c an ph an hoan . . . ˛ ˛ ` hoai ` bao ˜ hoc Nguoì dê long . tu; ˛˜˛ cong `˛ thu˛o`˛ng on ˆ duong ˆ phu, Thoi ˛ ´ vet mu` cho Taˆm. Pha´ meˆ khu am, . ˆ la` D - AO ˆ ˆ dieu ˆ. pha´ p, TAM th am . . tham ˆ ´ -DAO ˆ sanh; . la` TAM qui nap . xuat ˛ ˛ ˛ mat ´ ˆ Nên hu d-uoc do m` ınh, . ` nhu˛ nhau. ˜ tro˛ thanh Biêt´ tu th`ı cung ˛`˛ hoc d-ao tru˛oc ´˛ sau duy nhu´˛t, Nguoi . . ˛ ˛ ˛ ˛ ` toa`n; - eˆ tro thanh ` thuoc ´ muc D . hoan ˛˛ ´ ro˜ ra`ng, Chı Nam phuong phap ´ ` sau ` thay ˆ taˆm dia, ˆ ban ˆ´ ngay. Vao . niet ˛ ˛ ˜ ´˛ ˆ NHUT ` NGUYEN CHUONG VU TRU . tr`ınh bay ˛ ´ len ˛ ˆ TRUNG; - u˛oc ˆ quyèn ˆ luc D . noi . ngoi ´ ra voˆ tan ˆ. voˆ cu` ng, Phat ` ` ` Thai ´ Hu.˛ ˘ gon Thâu veˆ nam . trong long ˛ ˛ ˆ´ dˆ - ong ˆ. ma` thay ˆ´ Nhu Nhu bat D ong, . ˛ ˛ ´ ` ` kiem ˆ thong ˆ Kien ˆ Khoˆn; Tinh . ma` duong

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

´ khuon ˆ´ ben ˆ NO, ˆ m`ınh va` o d-o´ dˆ luôn phai song e bao ˛ ` ` ` ´ ˆ dam t´ınh mang v a d ia v i c ua t ung ph an. C ai hoa` n . . . ˛ ˛ ´ ´ ´ ` tuyet ˆ. dôi cua Dao ˆ toan Thuong Deˆ khoˆ ng . hay Dang . ` mot ` ˆ. t´ı g`ı sai that, ˆ´ nen ˆ cong ˆ ˆ. sanh thanh con viec tao . ˛ ˛ ´ ` tu ` ` voˆ tan ˆ. dên voˆ cung, ˘ ˆ. dung cua Ngai chang co´ mot . ˛ ` ly hu˛ trai, ´ ma` luon `˛ gian, d-u˛oc ˆ luon ˆ trai bao thoi hao . ˛ ` hao tot ´ khong ˆ´ d-ep, ˆ´ phac ˆ ˆ. Khi chua hoan pha tron. . chat ˛ ˛ ˛ ˛ tha` nh d-u˛oc ˛ D ` ´ ng duoc, ˆ cho chu ng ay ch ua AO, th`ı dàu . . . ˛ ˛ ` ´ ` ˜ ˜ ˆ. Thanh ˆ cung nhung bac Hien kho´ bao dam su. hanh vi ˛ thu˛oc ˛ mai ˛ong ˛ chi ngu˛oi ˛ co` n ´ ` ` ˜ muc u c on tr on v en. Ph . . . ˛ ´ trong vong ` ´˛ dàu ˆ la` hièn ˆ nhan ˆ quan ˆ tu, sông t`ınh thuc, ˛ - ´ `˛ noi ´ viec ` co´ hay co´ d-ep ˜ ˆ. lam ˆ. tho` i loi dâu, cung mot . dên ´ dung ` canh, trong ˆ. hoac ˘. tac ˆ. hoan lac trong mot . hau . ˛ ho ˜ ` ` ˜ ˜˛ hom ˆ ˆ ˘ ˆ nay la` môt giai do an r oi c ung l oi th oi, ac n . . . ua ˛ ` mai la` do, la` trai. ´ No´ tot ˆ´ d-ep hay la` phai, ma` ngay ˛ ˛ ˛ ˛ c. o´ ` ´ ´ thiêt nh ung trong ch u a dˆ ay h u ng uy. Trong c ai l oi . . . ´ hai, ˆ cho˜ˆ dˆ cai ay ma` hong cho˜ˆ kia, la` v`ı con taˆ m . nen ˛ ˜ˆ d-u cai ` tron ´ hu lau ` phu, nen ˆ. lan ˆ. pham ˆ chua d-u con ˛ ˛ ˛ ˛ ´ cho muoˆ n d-o` i. muc . thuoc ˛ ˛`˛ loi˛ vat, ´ loi ˆ. phai tu Muôn . nguoi . ˆ. phai hoc . phai tap, ˛ ˛ ´ ` ´ hoan ` toan. ` Khi ay ´ dàu ˆ dau ˆ noi ˆ la` m, sua cho taˆ m duc - ˛˛ ˆ ˆ ˆ ˆ´ thi c˜ung duoc tr on n en cho thi en h a. V ay ai mu on . . . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ` ` ´ u doi, ` khong ˆ cu ˆ hanh ca´ i duong loi theo phuong pha´ p ˛˛ - ´ ´ ˜˛ ˆ chı nam, tuong khong co´ cach na` o d-at chu . dên ˛ ˛ ˛ ´ chu - AO. ˜ TRUNG, chu ˜ D NHUT, .

˛


˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛ ˛

˛

ˆ co´ Chu noi lo`ng; Bao d-am than ˛ ` thang ´ thong dong, Tu. do ngay ˛ ´ ´˘ ai ho`ng d-ao khuynh. ` vung ˜ chac, Gôc lanh ˛ ˛ ˛ ˛ ´˛ kho, ˆ Chua y´ thu´ c duoc . m`ınh moi ˛ ˛ ´ ` chi? ˆ m`ınh hu dô con Tu. doi ˛`˛ co´ d-u quyèn ˆ uy, Con nguoi ˛ ˛ ˛˛ ˘ ´ LUONG NANG la` Thanh, LUONG TRI la` Thàˆn. - AO, ˆ´ tot ˆ´ trong than ˆ la` D Hôt . giong . ˛ - -` ´ ` hao ch´ı chon; Vôn du dây toan ˛ ˛ ˘` quyèn ˛ ´ nao ` hon, ˆ phap Tuong rang ˛ ˛ ˛ ˛ ´˘ on chi ba`˘ ng. - at, ` duo´ i D ˆ´ chac Trên Troi ˛ ` chan ` la, ˆ´ khoi tièm ˆ nang ˘ cang Cang . ` trien ´ hoa ´ voˆ song; ˆ khai, thanh Cang ˜ coi kim, co, ˆ taˆy, dˆ Gâm ong, ˛ ˛ ˛ ` cung ´ Cong ˜ mot ˆ. Hoa ˆ thu´ nh`ı. Con nguoi ˛`˛ th`ı sang `˛ sang ´ tao, ´ ho´ a, Troi . Nguoi -Dem kha nang ´ pha´ co˛ Tro`˛i, ˘ kham ˛`˛ chang ˛ ˘ bay ˆ´ nhieu ˆ hoi, Tuy nguoi ˛ ` khon ˆ tr´ı lai ˆ voi ˆ ngoan. Ma` tam . tuyet ˛`˛ ra cong ˛. ˛ ˆ mo mang bo` co˜i, Nguoi ˛˛ -˛ ` LUONG TRI soi roi Dung . vaò doì; ˜ˆ bu˛oc ´˛ ngu˛o`˛i d-o`˛i, V˘an minh dan ` thoi `˛ bien ˆ sa´˘ p d˘ ˆ´ thoˆng. Kinh luan at . tuy ˛ ˛ ` san ˘˜ du huyèn ˆ cong ˆ tam ˆ thuat, ˆ. Nguoi ˛ ˛ ˛ ´ ´ Khi ma` nguoì d˘ac NHUT dat . thaˆn; ´˛ ngoi ´ Thàˆn, ˆ Tien ˆ Phat ˆ. Thanh Chung ˛ canh tràˆn am òn nhien ˆ tu. tai ˆ´ eˆm. Hˆ . ˛ ˛ ´ ˆ la` nguoi ` biet ˆ´ dem Tam ˆ lai, Ay . ` vong ˆ con ˆ lung, Tâm khong . ngoai . buong ˛ ˆ dieu ` ˆ. dung ˆ Tu. than v o c u ng, . ` tung cua ngu˛o`˛i. ˆ kho´ biet ˆ´ hanh Quı thàn

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

ˆ tr`ı moˆn, Phât . gia goi . tong ˛ ˆ tuyet ˆ. thàn. ˆ Ngôi cao Voˆ Cuc . Ch´ı Ton ˛ ˛ ˛ ´ nguyen ´ nhu´ t, ˆ nhan ˆ truoc Co´ theˆ noi ˛ ˆ Du˛ong, ˛ ` lu˛ong ˜˛ cuc ˆ thanh Chuyên than . Am ˛ ˛ ˛ ´ khon ˆ´ hoa ˆ luo`ng, Co-vi bien ˛˛ ˛ ˛ ˜ˆ dˆ -` Thiên h`ınh van tr ang, duong duong day ay. . . ´ ˆ. khap ˘ do´ dây vu˜ tru, Hiên . dien . ` phan ˆ than ˆ tha`nh d-u muon ˆ loaì; NGAI ˛ ˛ ˛ -Dày ` ro˜ ro˜ an ˆ Troi ˆ oai, ` hien ` khac ´ la, ˜ NGAI ˆ. thaˆn. Muôn van . cung ´ ˆ nguyen ˆ nhan ˆ cao ca, Không theˆ biet ´˛ ngu˛oi `˛ kho´ ta cho thoˆng, Qua´ suc ˛´˛ khi Ta d-u˛oc˛ huyèˆn dˆ-òng, Uoc ˛.ng ay ` ´˛ mong thoa t`ınh. ˘ ˆ´ moi Hoa ch ang ch u . ˛ ` cung ` Thàn ˜ vua ˆ linh theˆ chat, ˆ´ NGAI ˛ ˛ ` ` Nhon, Vat, ˜ vua ˆ. Phat, ˆ. Tieˆn; NGAI cung ` ´ ` ˆ hien ˆ. tieˆn, NGAI la` ke song ˛`˛ thoat ´ xac, ´ quy thien ˜ ngoaì. ˆ coi La` nguoi - ˛˛ -´˛ ` vu˜ , ˆ coi hoan C˜ung duong dung trong ˛˛ C˜ung d-uong lo bao phu. con tim; ˛ C˜ung thaˆn dˆ ong, thuc, . . phi, tièˆm, ˛˛ ˛ - at ´ te, ˆ Chua ˆ d-uong kim D ˆ´ Troì. C˜ung ngoi ˛ ˛ ˛ ` to ro˜ trong nguoi NGAI on ca, ˛ `˛ toiˆ´ linh sa´˘p d˜-a` thhanh ` coˆng; NGUOI ˛ ˛ ˛ ´ ` cung ` Troì Dat ˆ tham thoˆng, Nguoi ˛`˛ tai the,ˆ´ d-ai dˆ ˛ Thiên d-uong . ˛ . òng noi taˆm. ˛ ˛ ´˛ QUAN, ´ ˆ NHUT CHUONG NHON SANH nay màm ˛ ´ ch´ınh nèn ˆ nhan ˆ ban cua ta; Nhut ˛ ´ ` mach song ˆ trong ˆ ra, Khoi ngoi ˛`˛ tu˛.oi˛ tot, ˛˛ ˆ´ huong hoa d-u mu` i. Cây nguoi ˜ tam ˆ nguòn ˆ vui thanh thu´ , Sung man

˛

˛


˛



˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ -em daì. ´ nhien ˆ´ mo dˆ ˆ chot Hôt . tınh giac àu cho canh thien ˆ sai van ˆ. Dˆ . biet, ˛ ` ´ ´ thiet ˆ. rang ˘ nhut ˆ do taˆm; Phai nhan ´ cho y´ thuc ´˛ khong ˆ làm, ˆ Muôn ˛ -` ` ´ ´ tam ˆ taˆm d-ai DUNG HOA NHUT QUAN, ong. . dˆ ˛ ´ ´ ` trong dông ˆ´ ngoai NHUT QUAN suot t i nh, . . ´˛ QUAN ´ xuyen ´ t´ınh van ˆ chung NHUT . thu` ; ˛˛ - ong, ˆ ˆ kim, co, ˆ tuong phu` , D tay, - i di, ˆ cu` thenh ˆ thang. D . thien ˛ l˛ai. lai, ´ ´˛ DAN - AO ˆ´ chı, CHUONG D PH AP NHUT yeu . ˛ ´ ´ ` Bat ´ moˆn; ˆ. thua ˆ nhi. phap Tôi dieu ˛`˛ tòˆn, - ang ˘. tam ˆ muon ˆ kiep ˆ´ truong D ´ co˛ v˜ınh d-oa ˆ tràm ˆ luaˆn. Thât . linh hòn ˆ´ Chu nhaˆn dˆ T`ım cho thay au d˜ a, ˛ ˛ ´ ` ˆ mau ha. thu ngay, Thây duoc roi ˛ ` .buong ˆ mat ˆ´ lièn ˆ tay, Giu˜ con, ˛ ´ ˆ may may can ˆ pho`ng. Nên hu trong choc, ˛´˛ sua ˛ m`ınh tu cong ˆ lap ˆ. hanh, Truoc . ˆ tam ˆ cha´ nh, y´ tha`nh; Phai doan than, ˛˛ ˛ ´ loi, Coi thuo`ng aˆn, ai, . danh, ˛ `˛ hanh - oan ` cong ˆ gian, su, ˆ phu. D . duyen, . thoi ˛ mu, ˛ diˆ - ´ ` nhu˛ dai, ` Lam nh u nh u ec, . òng gia vo, `˛ khong ˆ biet, ˆ´ khong ˆ hay; Tuˆ ˛ -`˛ ´ ` Su. doi tam g at ngo ai tai, . ˛ tai, ` khoe gioi, chung ` kieu ˆ ca˘ ng. Không con ˛ theˆ´lang ˛ ˘ ˘ M˘ac nh on x ang hay d o, . ` thao ´ go˜˛ nghiep ˆ. tràˆn; Lo tu hanh ˛ -` ` chaˆn, Hoan . dô tranh canh . dung ˛ ˛ ` Chanh ´ qua, dem ˆ cu´ u d-oì. Khi thanh than ˛ ´ d-uc ´˛ long ` Troi `˛ cam dˆ Duy NHUT ong, . ˛ ˛ ˛ ´ ´ mong ˆ m`ınh vuong ˆ. Nam kha; Cho´ doi ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛`˛ sieu ˛ ˛ tràn -˛ ˆ vuot Nguoi . ˆ doì ao ho´ a, ˜ thong ˆ tat ˆ´ ca vat ˆ. t`ınh, Ma` lau ˜ minh, Trong ngoaì dông tinh . lang ˛ loai. tac ˛˛ -` ´ Tâm co van sinh dˆ eu tuo`ng. . . ˛ ˛ ˛ ˆ Duong na´˘ m d-u˛oc, ˆ´ Am Sao dˆ e thay . ˛˛ ˛ ˛ d˜ ˆ nguoc L˜e tuong quan xuoi . a ra`nh; - oi ´ bien ˆ´ giao, dich ˆ´ sanh, D . hoa ˛ ˛ ˛ ` quanh la. g`ı. ˆ truong, vong Dinh hu, tieu ˛ ˛ -´ ´ ˆ khi yeˆn on, ˆ Trong tuong dôi may ´ tron ˆ. hay trao ˆ. ky` taì, Ao thuat - ´ ` cho loa ` ma´˘ t diˆ Lam ec tai, ˆ biet ˆ. d-o´ ai hay m`ınh. Không sao phan ´ ra bay t`ınh tam ´ thu´˛c, Tâm phong ˛ ˆ´ k`ınh; -´ ˆ. huc Duyên dˆ oi nhau, ham . chong ´ bat ˆ yeu ˆ ghet, ˆ´ b`ınh, Thoa the, ˛ ˜ˆ voˆ minh ro˜ ra`ng. ˆ mau ˆ thuan, Tro´ treu ´ ´˘ tha´ i, ` sac ˆ ngan Biên dang . du muon ˛ ˛ ´ va` khong ˆ tu´ dai Thuc . gia h`ınh; ` ˆ. tien ˆ tr`ınh, Trai qua bao cuoc ´˘ luc, - oi ´ ch´ınh m`ınh nao ` hay. ˆ thay lam D ˛ ˛ ˆ. t´ı may may nhan ˆ. duoc, Không mot . ˛´˛ ma` ra; -` Bot eu do nuoc . so´ ng dˆ ˛ ˆ song, ˆ Biên, hò, rach, . mua sa, ˛ tieu, ´ hoi, ˜ trong ta mot ˆ dai, ˆ. nguòˆn. Mau, ˛ ˆ ca´ tom ˆ muon ˆ van Rong reu, . thu´ , ˛ ´ an ` ˘ dung, Uông hoi thu la` chi? -` ´˘ than, ch`ı, ´ gang dˆ Thep, ong, sat, ò vang ` ma, ` y cung ˜ va`ng. Va`ng dˆ . vang ` ` veˆ tho, ˆ Thô sanh kim, kim hoan ˛ ` ˆ. vong, ˘. cho˜ˆ nguyen ˆ so, Quanh mot gap ˛ ˛ ˛ Ban lai nhu to nhu mo`,

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

` nguy lu. hiem ˆ taˆm; ˆ tieu Lo phong ` tièm ´˛ ngam ˆ thuc ˆ´ ngàm, ˆ E con ˛ ´ phat ˛˛ ´ choi ˆ màm ˆ vuon leˆn. Co´ co tai ˛´˛ so˛ co˛ mong ´ nèn ˜˛ cha´˘ c, ˆ vung Buoc ˛ - oan ´ chac ˆ ca˘ n, d-ong ˘. cua ngoaì; D . tràn ˛ ˆ daì, - anh ´ tan niem ˆ. lu. dong D èu thàn - iˆ ` thung dung. ˆ van ˆ. kh´ı, lieˆn d-ai D ˛ ´ Chı co´ NHUT va` TRUNG to´ m d-u, ˛ ˛ `ˆ - ON gom tu. d-u˛oc Chı co´ D . THAN; ˛ ˜ thaˆn, ˆ than ˆ ngoai Không than, . huu ˆ. ch´ı than, ˆ ch´ı tha`nh. Ch´ı linh, ch´ı thien, ´˘ lang, ˘. TRUNG la` qua voˆ sanh vang ˛ ´ ´ ˆ thu` thang ˘ vien ˆ minh; NHUT la` ngoi ˛ - ON KHUEˆ tam ngu˜ ket ˆ´ tinh, D ˛ ˛ ˆ tu´ tr´ı tu. h`ınh buu chaû. Luc . thong ˛ - ˛ - ` kho,ˆ ` d-u˛oc DUNG HOA . doì dâu con ˛˛ ˛ - au ˆ làm ˆ than, ma´ u dˆ D o, xuong phoi, ˛ dˆ ˛ -` ´ chı khoi ´ lua Noi ay Troì, ˛ ˛ ˛ `˛ tang thu˛ong. ˛ ` nguoi ` luong ˆ´ chiu Loai . toi boi ˛`˛ khoc ˜ chien ˆ´ truong ˆ´ liet, ˆ. Co`n dˆ au bai ˛ ´ ´ giet ˆ dan Co`n dâu noi chem . bom; -´ `˛ bu˛o´˛c dˆ ` hoˆn, Canh d-oi en hoang ` phai tranh khon ˆ vèˆ m`ınh. Dua nhau gianh ´ t`ınh dˆ òng loai, ` ngh˜ı dên Không con ˛ . ´ ` bai ˆ de, Không kien . hoai . dên noi, ˛ ´ oan theˆ tham thau ˆ´ Troì, Tiêng ˛ ˛ ` gay ˆ´ bien, ˆ´ ai nguoi ˆ ra? Gia vong, quoc ˛ ´ con cha, chòng ˆ vo, Canh ly tan, . ˛ ˜ song ` buòn ˆ´ con ˆ so. tui than; Nôi ˛ ` tat -` ˆ. dˆ Phê´ nhon tan ay d-a`ng, ˛ ˛ -` ` khong ˆ nha` trong, ˆ´ dˆ ˆ´ cuòng. ˆ Vuon ong hoang cuong

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˆ´ nhu˛ tha, Phai la` nhu thiet, ˛ ` r`ınh chuot, ˛ ˆ´ say. ˆ. nhu ga` ap Nhu meo ˛ ˛ ˆ. xuong ˆ´ tay khong ˆ kho´ , Hiêu d-uoc . vay ˛ gu˛ong, ˛ ` ´ ˆ Lâp d ia r oi s ang t o nh u . . ˛ ˛ Thuàn ˛˛ ˆ. cho ky` d-uoc ˆ Duong, Luyen . ˛ ˛ ˛`˛ biet ˆ tan àn Am ˆ. thoi ˆ´ phuong cuong ˆ´ bao. Quˆ ´ ra vao ` thong tha, ˆ Thanh Cõi Tien ´ pham ` tràn ´ hoa ´ toi ´˛ lui, ˆ giao Chôn ˛ ˛ ˛ -` - at ` Troì, D ˆ´ dˆ Ta, nguoi, eu vui, ˛ ˛ ˛ ˛ xuoi ` g`ı chuong ´ ngai, ˆ buoc ˆ. ra`ng. Con uoc ng . . ˛ ˛ ˜ ` tu` mau ˆ thenh ˆ thang rong ˆ. lo´ n, Long ˛ loi˛ danh; `˛ khong ˆ gon Chı v`ı d-oi . . ˛ nhuan ˛ ´ phu˛ong ˆ. ta´ nh on la`nh, Bôn ` cho ai cu˜ ng d-at ` so˛ do. Lam . thanh ˛ ˛ ´˘ neo, ` quanh co lam Nhung phai ngua ˆ kheó y khoˆn; Co´ de˜ˆ g`ı cay ˛` vèˆ .voˆ lu˛ong ˛ -Du˛ong ´ moˆn, . phap ´˛ TAM ˆ ` sau ˆ ra rong, ˆ. ˆ NHUT Vao chı tòn ˛ ˜ ` ˘ yen ˆ cho, ˆ Tâm nhu khı dâu nam ˆ´ khong, ˆ ˆ. ngoˆ. ma` thoî; Tâm von dieu ˛ - d-ung `˘ ngòî, ´˛ nam O a˘ n di ˛ ´ ` tràˆn. ˆ tam ˆ tanh, ˆ troi ˆ ngoai Cho´ buong noi ` ´ ´ tinh than ˆ bat ˆ dông, Thân, taˆm, y, . -` ´ thay dˆ ` trong, ˆ thong ˆ´ vao Tât eu kiem ˛ ´ gio`˛ van Bây . su. giai khoˆng, ˛ ´ Chu ong ˆ thay ˆ´ ròî. Sanh co phuc . phat, ˛ ˛ ´ ` ` ˆ phai vun boi ˆ tinh Thây roi . duoñg, ˛˛ ˛ ´˛ thanh ` tiem ˆ. truong Chon Taˆm; Duy nhut ˛ ˛ ˆ ´ Duong quet ´ sach Tiên . quàˆn Am, ˛ ˛ ò dˆ è Bat ´ nha˜ duoc ` tay. ˆ vao Bˆ . càm ` phai ngay ` ngay ` kiem ˆ diˆ Song con em,

˛

˛



˛



˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛`˛ phu˛ong ˛ chung mot ˆ. khoi ˆ´ t`ınh bao la. Muoi ˛ ˛ ´˘ K`ıa ruc . ro˜ lo. hoa du sac, ˛ ˛ ´ du duong muon ˆ mat ˘. (diˆ Khuc eu) . cung da`n; ´ dau cay ˆ. co´ thuoc ˆ´ thang, Yêu ˛` khong -Doi ˆ benh ˆ. tat, ˆ. thày ˆ lang giai nghèˆ. -` ˆ´ may, ˆ´ Sum hop . nhau dê huèˆ biet ˛ ˛ ´ ` rong ˆ. thay ˆ xa nghe, Coi mo long ` thanh ` kien ´ phe, ˆ´ phai Ai con ˛ ˛ ˛ ` chon ly, ´ tu. che tinh thàn. ˆ Tu. vui ˛ ˛ ˛ than, ˛˛ ` con ` t`ınh tu˛ong ˆ tuong a´ i, Nguoi ˛ ˛ ` dam ´ nh`ın m`ınh trai, ´ m`ınh sai; Nguoi ´ - AO ´ ˆ ˆ D c o m ot, L Y kh ong hai, . ˛`˛ .cung ` tay cua Tro`˛i. ˜ co´ ban Viêc . nguoi ˛ ˆ thay, `˛ khong ˆ tieng, ˆ´ khong ˆ hoi, khong ˆ´ Troi ˛ ˛ ` ´ ˆ tham ˆ thu´ c dây muon ˆ loaì; Thuo`ng am ˛`˛ t´ınh quay ` sai, ˆ´ lam Khi nguoi ˛ ˛ ˆ can ´˘ ruc ´˛ u hoai ` khong ˆ yeˆn. Luong tam ˜ voˆ vi, tu˛ nhien, ˆ LAO Ph uc ph a´ t, . . ˛ ˆ ´ ` giai thoat, ´ tu` bi; ˆ ban, PHAT . niet ˆ ´˛ mang ˆ trung thu, KHONG nhan, . th`ı, ˛ ˛ ´ ´ co´ g`ı trai ´ nhau. ˆ. phap, Ung co lap oOo ˛˛ ´ chung ´˛ lap ˆ. phuong co´ la. g`ı, Kiên ˛ ˛ Thàn ` nho`˛ gap ˘. d-uoc ˆ y; Binh . lanh . ˛ ` ´ -Doi ` nay hau ˆ het ˆ tam ˆ than ˆ bi.nh, ˛ het ´˛ Thàˆn d-on ´˘ NHUT - ac ˆ´ cap ˆ´ ky` . D ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˜ chi mai ˜ nhung ˜˛ tuòng ˆ bi d-a´ t, Diên ˛ ˆ´ gat Hay chi tro` doi . loi . danh; ` ´ ˆ theˆ tranh gia`nh, C˜ung Ta quyen ˛˛ ` xu hu˛ong, ´˛ vay ˆ quanh xeo nguoì. Muôn ngan ˛ ´ v`ı d-oi ` ma` co´ , ˆ´ co, Hoc . thuyet ˛oi, ˛ moi ˛ ˜ ˜ˆ ngo, ˜ˆ phu˛ong, ` ˜ moi ˆ Ng˘at m oi ng u . ˛ ˛ ˛ ˛ ´ thay t´ın nguoñg dˆ Khôn oi d-uo`ng, ˛ ˛ ˆ´ ngo`˛. ` cho sup Lam . dô t`ınh thuong bat ˛ ˛ ˛ ´ tu´ ng, ´ ngo˜ ba, ngan ˆ ngo, lung Truoc -´ ´ ` ` ` ˆ Nhân l oi n ao l a d ung l a sai? . ` biet ˆ´ hoi ai? Hoi m`ınh con ˛˛ -` ˜ˆ thi haì dˆ ˆ (so. nguoì)? Tra´ nh dâu khoi dam au lau ˛ ˛ ˛ ˜ thoì d-ai ˘ chau ˆ gap ˘ go˜, Giua . nam ˛ ´˘ . noi, ˛ -` Tr˘am hoa dˆ eu dua no khap ˛ ˛ ˛ ´ thoì, Muu toan ai ke thuc ˛ - dˆ Chiêt´ trung dˆ em lai . thanh thoi dai . òng. ˛ ˛ ˛ ` d-uoc, ` nuc ´ no,˛ DUNG HOA . t`ınh long ˛ -oi trao; ` ròi, ˆ chung cho. dˆ Dung hoa ˛ ´ khao, ˜ g`ı m`ınh thieu ˆ´ khat Nhung ˛ ˛ ´ cho nhau d-u du` ng. M`ınh du chia sot ` van HOA pha´ p, . loai . ma` TRUNG van ˛i dˆ ˛. taˆm; -` ` ˆ Phung thi en th o eu h ap nh on . . ´ nhau nong ˆ noi ˆ hieu ˆ làˆm, Trai ˛ thang ´˘ ky la` màm - oˆ´ nhon, ˆ chien ˆ´ tranh. D ` N˘am maù: Do, vang, xanh, den, tra´˘ ng, -´ ˘. d˘ N˘am vi: ang, chua; . Cay, ngot, . man, ´ ˆ ´ ˆ mu` a, Cô kim Au A bon ´ biet, ` giup ´ nhau. ˆ. ma` vua Trông ra khac ˛ ˛ ˛ ` giac ´ ngoˆ. trum ` bao coi mo,˛ Nguoi ˛ -e huynh, ` muon ˆ thuo dˆ Ke DUNG HOA . ` khong ˆ coˆ´ chap ˆ´ bat ˆ´ b`ınh, Long

˛



˛˛

CHUONG I

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

`ˆ CHU ´ NGHIA ˜ PHAN

˛

PHU . LUC .

˛

˛

˛

˛

˛

Trang 30: ˛˛ ˆ´ 4 Châu Dich, Chuong V, Tiet . ˛ ˛ ` chu dung, ˆ tang ˆ. nhi bat ˆ´ "Hiên chu nhan, coˆ van . . vat, ˛ ˛ ˛ ˛ òng uu, thanh ´ nhon dˆ ˆ. ch´ı hı tai". du˜ Thanh . du´ c dai . nghiep, ˛ ˛ ´ ´ ´ ˆ dã no´ i Dao, ˆ gio` lai ˆ Thanh Trên ay nhon . bay . lay ˛ ˛ - ia ´˛ Thieˆ n D ˜˛ng voi . nhu . so do nhau, xem o noi sanh duc ˛ àn d-uc `˘ ´ phat ´ hien ˜ ng ˆ. ra, la` goi ˆ ma` ai cu phˆ nhan . bang ˛ ˛ ´ duoc. ´ ` ˆ thây D o l a "hiˆ en chi nh a n". . ˛ ˛ co˛ bien ˛ ´ lu˛ong `˛ khoˆ ng d-u˛oc ˆ´ hoa, Do` khoˆ ng d-uoc . . y´ àu nhiem, ˜˛ su.˛ nghiep ˆ. ˆ´ suy ngh˜ı nhung ˆ. ay, ˆ´ ma` mˆ muon ˛ ´ ´ ` chu dung". ˆ t`ım va` o dâu. Theˆ la` "tang không biet . ´˛c o˛ trong ma` phat ´ hien ` neˆ n ˆ. ra ngoai "Nhân" la` d-u ` ˘ "hiên". goi . bang ˛ ˜ˆ vao ` ma` thu liem ` trong ˆ. o ngoai, "Dung" la` nghiep . ` ´ ˘ ˆ la` Thieˆ n Dia, nên goi "ta`ng". Hai caˆ u ay . bang . Tha´ nh nhân in nhau. ˛ ˆ voˆ tam, - ia ˆ Duy Thieˆ n D ma` coˆ dˆ ong . th`ı tu. nhien . - ˛˛ ´ ´ ` ˆ ˆ ˆ ˆ duoc v an v at; Th anh nh an th` ı c ot v o vi m a th oˆ i, . . . ˛ ˛ ˛ ˜ ´ ` man ˆ the, ˆ khong ˆ nhung phai co´ lo` ng uu thoi theˆ voˆ ˛ ´ ´ - ia, ` ˆ ˆ ˆ tâm nhu Thieˆ n D ch ı ch on ay l a Thi e n D ia c o . . ´ kha´ c ˛ ˛ ` ´ ´ Thanh ´ ´ ra˘ ng: "cô thieˆn dai ˆ nen ˆ noi ˆ´ du˜ voi nhan, . nhi bat ˛ ˛ dˆ ˛ bi -` ´ nhaˆn dˆ ˜˛ uu Thanh ong uu". Chu ay co´ ngh˜ıa nhu d-ai . ˛ - ia ˆ. Thieˆ n D ˆ. la` xuat ˆ´ u voˆ Taˆ m, cua nha` Phat. . coˆ van . vat ˛ ´˛ Thanh -` ´ nên khoˆ ng dˆ ong uu voi nhaˆ n. ´ ´ mot ˆ mot ˆ. ph´ıa voˆ tam ˆ ma` thanh ˆ. Tuy nhien, hoa, ` ´˛ thanh ˆ ˆ ph´ıa th`ı voˆ vi ma` thanh cong. Tong chi, d-uc ˛ -èu d-at d-u˛oc ˛ ˛ diˆ ˛ . ˆ lai nghiêp em, nen . lo´ n, dˆ . . cuc . . hop . ta´ n -˛ ˆ. ch´ı hı tai" (Chu Dich, r˘a` ng: "thanh Sa` o . du´ c dai . nghiep . ˆ. Chau, ˆ quyen ˆ 2, trang 1157). Nam Phan Boi

˛



˛

˛˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

Trang: 147 - AO ´ y´ : D ´ phàˆ n ˆ Chu co´ cai . HOC . CHI NAM khong ˛ ´ ` ˜ ˆ. phoi ˆ dông Thien ˆ Nhon, cung Minh Thien kho´ tra´ nh ˛ coˆ´ ga´˘ ng d˘ àn tro˛ ngai. ˘ phˆ Mong sao s u at n ang vèˆ phàˆ n . . . . ˛ ˛ ´ ´ ˆ su. hieu ˆ cua dao ˆ chua tiêp kinh cho tron. . Neu . tam ´ suot, ˆ´ kho´ tiep ˆ´ cho˜ˆ yeu ˆ´ ly´ phan ˆ quyèn. ˆ Neˆ n d-a` n thâu ˛ ˛ ˛ ´ moi ` Minh Thien ´ ban ` co, dˆ ˆ. ngòi ˆ sat toi e day . phàˆ n ˛ ˛ - ai ` Cuc ˆ´ tro ngai, "Hoang . D . Trung" ma` neu . th`ı phai co´ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ` nhu Hueˆ. Luong moi ´ tam ` ra d-ao nguoi . duoc. . Ngoai .

˛

˛

˛

CHUONG III

˛

˛

˛

˛

˛

Trang 52: - ´ `˛ mòng ` dày, ˘. trang ˘ ˆ ˘` ˆ vieˆ n 1. Mat tu 1 dˆ en ram: tron hoat. . ˛˛ ´ la` sanh ra, duc ˆ duo˜ ng. 2. Hoa . la` nuoi ˛ ˛ ˛ `˛ - Kinh Thi. ˆ´ d-uoc ˆ Troi 3. Ba vua chet . vèˆ o tren `˛ lon ˜˛ Brahma khong ˜ vo´˛i ˆ. chu ˆ ˆ´ mu, 4. Xin d-ung dau ˛ ˛ ˛ ` voˆ the, ˜ Brahmaˆ co´ dau ˜ Chu ˜ Brahma la` Troi ˆ ˆ´ mu. chu ˛ ˛˛ ` Brahmaˆ la` Troi ` huu ˜˛ the, ˆ co´ h`ınh tuo´ ng. con ˛ - ao 5. Ban theˆ la` D . hay la` Voˆ cuc. .

´ ma` ` Co´ sinh ma` chang ˘ sinh, co´ hoa 1. Ngh˜ıa la: ´ Cai ´ chang ˘ ch˘ang hoa. sinh d-o´ ma` hay sinh sinh, ca´ i ´ hoa. ´ Cai ´ sinh kia khong ˆ ch˘ang ho´ a d-o´ ma` hay hoa theˆ ´ hoa ´ kia khong ´ cho neˆ n ˆ ˘ ch˘ang sinh, cai theˆ chang hoa, ˛`˛ sinh thu˛ong `˛ hoa. ´ Cai ´ thu˛ong `˛ sinh thu˛ong `˛ ho´ a thuong ´ chang `˛ nao ` ma` khong `˛ na` o ˘ ˆ ˘ d-o, thoi thoi sanh, chang ˆ ma` khong ho´ a. ˛ cai ˆ Du˛ong, ´ sanh kia la` Am ´ hoa ´ kia la` tu ´˛ tho`˛i Cai ´ mu ` a). (bôn ´ chang ´˛ phi da), ˘ Cai sinh d-o´ la` "nghi dˆ oc" . (phi nhut ´ chang ˘ cai ho´ a d-o´ lai "vãng phuc" (qua qua lai . . lai). . ˛ k. y` d-o´ khong ´ ´ ` ´ ` ˆ ˆ Vãng phuc c ai th oi bi et l uc c ung, nghi . ˛ ´ dao ` chang ´˛ (vang ˜ ˘ dˆ oc co´ theˆ dut phuc . cai . nay . nhu àn hu˛on, `˛ nen ˆ khong ˆ tuˆ co´ chung thuy, lai . nghi dôc . la` ˛ ˛ ˛ ˛ ´ phi da, lam ` sao ma` nghien ´ ro˜ duoc?) ˆ cuu phi nhut . - uc ´˛ Thanh ´ ˆ no´ i: "Vây ˆ ˆ ˆ. t´ı, D Tràn n en gi ai r ong mot . . ˛ ˛ ´ ´ ` sinh ˆ Thuong ˆ do ai sinh, ma` Ngai ngh˜ıa la` Dang . Deˆ khong ˛ ´ ` ` ´ ˆ ˆ ˆ ra van v at, kh ong do ai h oa ra, m a Ng ai h oa mu on s u". . . ˛`˛ phai .khoˆ ng ` nhu˛ trai ´ tai nhièu ˆ nguoi, Chô˜ nay ˆ. Minh Thien? ´ Thien ˆ. bach: ˆ´ noi ˆ la` luat ˆ. - Minh Thien Y´ muon . ˛ ˛ong ˛ D ˜ ´ ´ ` ˆ ˆ ˆ thông ngu. ca van v at. M ang l a Th u e dˆ o d an . . . . . ´ `˛ ˆ va` Mang, chung sanh. Ma` Thien tuy co´ hai danh tu . ˛ cung ´ nhau, nhung ˜ ˆ. the, ˆ khoˆ ng kêu goi la` mot . khac ˆ rieng ˆ biet. ˆ. phai hai ngoi ˛˜˛ dien? ´˛ vat ˘ la` nhut ˆ. luong ˆ. - Phai chang ˛´˛ co´ Am ˆ ˆ. bach: ˘ - Minh Thien Phai chang truoc . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ co´ thieˆ n dia ˆ sau moi Duong, ròi . la` h`ınh tuo´ ng? ˛ ˛ ˛ ˆ ´ ma` co` n ˆ. dông - Am Duong la` mot co Tao . . Hoa,

˛

˛˛

CHUONG II

˛ ˜˛ khong ˆ ˆ ma` nhan ˆ. lay ˆ´ b´ı co. ai d-u thàn huu ˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

Trang 44: ˛ ` ˜ ˜ hanh ˆ ˆ. thuyet ˆ´ Ngu Khoa hoc cong nhan nhu . cung ˛o phu˛ong ˛ D ˛ ˛ - ong. ´ Duong ˜ ˆ ˆ kh´ı, Trong khong kh´ı co: ´ kh´ı, thuy kh´ı, d-am than kh´ ı, khinh kh´ ı, h oa kh´ı. . ˛ ˛ ˛ ´ kh´ı hop ` ´ toan phong ˜ Duong kh´ı, than than . lai . thanh ` ` ` ˆ´ tho, ˆ khinh môc; th uy kh´ ı l a h an th uy, d am kh´ ı l a th ap . . ´ kim, hoa kh´ı la` nhiet ˆ. hoa. kh´ı la` tao

˛



˛

˛

˛ ˛

˛ hoa ˛ ˆ linh. `˛ nhon ` xuat ` Cuc ˆ´ hien ˆ. Hoang Thoi . sieu ˛ ˛ ˛ ˆ´ chuyen ˆ neˆ n d-ua ra hay cho` su. bien ˆ cua Y´ hièn ˛ ˛ ´ ` ` gian, dên tap ˆ. Chon truyen ˆ se˜ no´ i? thoi ˛˛ ˆ Hueˆ. Luong ngh˜ı sao? - Hièn ˛˛ - Hueˆ. Luong bach... . ˆ Minh Thien ˆ. ngh˜ı sao? - Y´ hièn `˛ ky` nay ` la` thoi `˛ ky` ˆ. Bach: Phai! Thoi - Minh Thien . ˛ ` ´ Thanh ´ ˆ (Saint Esprit hay Hoang Cuc Thàn . hay la` Chua ´ giang ´ la` Esprit Saint). Esprit Saint la` Chua trong taˆ m ˛`˛ nen ˛`˛ mo´˛i d˘ ´ ´ ´˛ chu ´˛ng ˆ tam ˆ nguoi ˆ nguoi, ang s ang su ot, m oi . ˛ - at. ` cung ` ˆ ngang hang ˆ´ qua cao sieu, Tro` i D ˛ - at - ai - ao ´˛ Troi `˛ lo´˛n, D ´˛ vu˛ong ˆ´ lon, 2. Cho neˆ n D . D . (lon, ˜ˆ vung ´˛ trong moi ` ˜ ˆ´ d-ai, (vua) cung lon, co´ bon . ma` vua la` -´ ˆ môt . trong do vay). .

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

` co´ ngh˜ıa la: ` Coc ˆ´ d-o´ ˆ nay ˆ´ Thàn ˆ chang ˘ chet, 4. Cau ˛ ˛ ˆ Tan. ˆ Cua Huyèn ˆ Tan ˆ la` can ˘ bon ˆ cua Tro` i goi . la` Huyèn - at. ˆ´ D ˆ´ Thàˆ n? - Sao goi . la` Coc ´ goi ´ taˆ m ˆ´ y´ noi - Hang dông trong nui . . la` Coc, ´ ´ ` ´ voˆ cung ` ˆ ˆ hoa ˆ dây chı trông khong. Bien goi . la` Than, ´ Linh minh. Chang ˘ ˆ´ la` luon ˆ luon ˆ tınh ta´ o, khiêu chet ´ meˆ muoi. ˆ ch˘ang chut ˛`˛ xua ˛ no´. i: "Muôn ˛˛ ´ d˘ ˆ´ Thàn ˆ thuo`ng Nguoi ang Coc . ˛ ` Huyèn ˆ´ phai dung ˆ tan ˆ lap ˆ. can ˘ co". ch˘ang chet, ` ` ˆ - Sao goi l a Huy e n? . ˛ ´˛ la` Troi `˛ (Du˛ong). ˆ tuc - Huyèn

˛

˛

˛

˛

˛

˛

32b.

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛˛ `˛ ´ ´ khoan trinh tu˛ong, ˆ´ 5, truong cuon 3. Coi tanh Ly,

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛ ròi ˆ Du˛ong ´ co´ Am ˆ thiên d-ia . la` h`ınh theˆ cua Tao . Hoa, ˛ -at´ cung ˛ - ´ ˆ Du˛ong. ´˛ co´ tro`˛i dˆ ˜ moi at, song tro` i dˆ la` Am ˛ D ˛ - eˆ´ la` Thai ` Thu˛ong ´ cuc, ˆ. bach: - Minh Thien Con . . . ˛ ˛˜˛ nghi. ´ Thai ´ cuc nên Dich . noi: . sanh luong ˛ ´ cuc. - Phai Thai . ˛˛ D - eˆ´ la` noi ˆ. bach: ˆ. tai - Minh Thien Thuong . . . hay la` ngoai . tai? . ˛˛ D - eˆ´ gòm ˆ hai phàn ˆ noi ˆ. tai - Thuong . . va` ngoai . tai. . ˛ ´ ´ -Da˜ noi ´ thien ˆ luat ˆ. tac, ˘ mang ˆ. tai tu. do, theˆ noi . . la` ta´ nh, `˛ bien ´ Theo hièn ˜˛ ngh˜ı ˆ ˆ´ hoa. ˆ huu ngoai thoi . tai . la` khong, sao? ˛˛ D - eˆ´ chı la` noi ˆ. bach: ˆ´ Thuong ˆ. tai, - Minh Thien Neu . . . ˛ ´ ` thieu ˆ ˆ ngoai ma` khong co´ ngoai . tai, . con . tai, . th`ı chua ˛˛ D ˛˛ D ˛ - e, - eˆ´ co´ d-u voˆ lu˛ong ˆ´ v`ı Thuong phai la` Thuong . . . ˛ ´ ´ c. tanh coˆ ng d-u ` Minh Thien - ung ´ ˜˛ Ban Tha´ nh ˆ. A ˆ. hièn ˆ huu! -D vay! ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ - AO HOC ´ noi ´ luoc muôn . chuong tr`ınh muc . na` y, o D ˛ cua vu˜ tr. u. Ph.àˆ n - ´ ˆ tong ˆ CHI NAM, ba` n dˆ en phàn hop . . ` kho´ nghe, ma` cung ´ chia lam ` ba tho`˛i. ˜ nay kho´ noi, `˛ thu ´˛ nhut ´˛ tao ˆ lap ˆ. d-ia, ˆ trung Thoi . thien . do nguyen ´ ` ˆ hien ˆ. goi ban theˆ xuat . la` di.nh dê. `˛ ky` thien, `˛ ky` d-ia ˆ tiep ˆ´ d-o´ thoi Kê´ d-o´ thoi . la` khoa ˛ ˛ hoc ´ ´ trao ` luu ˘ minh co kh´ı xuat ˆ sanh, cac hoc . van . -` ´ noi ˜ ˆ leˆ n d-inh thuyêt ngh ıa (ph an dˆ e ); . ˛ la` con ngu˛oi - en `˛ thu ´˛ ba nay ` la` nhon, `˛ xuat ˆ´ thoi ˆ´ D ˛ ˛ ` hoan ` thanh ` ´ con ˆ ˆ. Tao hiên, cong cuoc . con nguoi . Hoa, ˛ ˛ ˛ ˛ ` ´ goi ˆ nguo` i dem lai hop . thanh b`ınh dông nhut . la` tong . -` dˆ e. `˛ thu ´˛ nhut ´˛ la` thoi `˛ ma linh thàn `˛ thu ´˛ ˆ thoai. Thoi . Thoi ˛ ´ Cha ngoi ˘ minh, ngh˜ıa la` Chua ˆ Mot, ˆ. nh`ı la` co xao van ˛ ` ´ con ben ´ Thanh ´ ˜ Chua ˆ huu, ˆ ben ˆ ta, ngh˜ıa la` : Chua Than

˛


˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛˛

˛

˛

` la` dung ˆ´ chuong IV nay, ˆ´ tao y´ muon 1. So d˜ı viet . . ˛ ˛ ` tu hanh ` ˆ vi chan ˆ ch´ınh, dê nguoi môt khoi phai . khuon ˛ - ao pha´ p. ´ mac, ´˘ làˆ m d-u˛ong `˛ lac th˘ac . ngo˜ trong cua D ˛ ˛ ˛`˛ .tu ha` nh dˆ -` ` tao loan ` tat ˜ thoi ˆ´ ca nguoi Giua eu . nay,

˛

˛

Trang: 226

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˆ huu, ˛ ´ chu˛ong ˜˛ vèˆ cac ˆ tang ˘ 3. Bàn luu y´ chu hièn ˛ ˛ - uc - - ´ ´˛ Thanh ´ ´ ly´ cua cac ´ nèˆ n truo´ c. D Tràˆ n d˜ a dên giai giao ˛ ˛ ˛ ` tung ` ` ˜ Tôn gia´ o, dã di vao kh´ıa canh tung lanh vuc . . cua ˛ ˛˛ -` - ao ˜˛ng diˆ ˆ´ ca nhu ˆ´ cot ˆ´ yeu ˆ´ la` mo d-uo` ng D eu ay . hoc. . Tat ˛ ˛ ˛ ´ cho nguoi ` tàˆ m d-ao. nhân . thuc . ˛ -` ´ lam ˜ moi ˆ khong ˆ ˆ´ dˆ Tuy nhien, phai bac e nhu . van ˛ ˛ ´ ma` trang suc ´ cho ca´ ˆ´ mot ˆ. soˆ´ kien ˆ´ thuc vây . dê mang lay ` theˆ´ ˆ. ra Bàn ˆ Tang ˘ ˆ. lay ˆ´ nhiem ˆ. vu. la` lam nhân. That nhan ˛ ´ ´ ´ ´ ´ von ´ da` y d˘ac ˆ kien ˆ thuc ˆ va` d-i.nh na` o dê sang to cai . ay ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ` loi ˆ. nhan ˆ sinh, huong thuc theˆ´ nao ´ cho xa˜ hoi . dung . . ıch ´ ´ ` ng dat ˆ cao cua Dao cu . dên muc . d´ıch toi . hoc. . ˛

˛

˛

˛˛

CHUONG IV

´ Nhan ˆ. thuyet ˆ´ sach ˆ minh luan ˆ. cua nha` 2. Theo lap ´ ` ´ ˆ ˆ Phât (theo th e gian th` ı g oi l a Lu an l y Logique), co´ ba . . . ` phân. -` ˆ la` van ˆ´ dˆ ˆ ra. a. Ton e neu ˆ la` nguyen ˆ nhan ˆ hay ly´ do. b. Nhan ˛on ˛ vat ` ty ˆ. dˆ ˆ´ dˆ ˆ´ lam c. Du. la` ty du, m u e thay, e biet, . . ˛ ˛ ` ` bang ´ ´ Toi ˘ ˆ Nhu noi: ˆ muon ˆ´ du, chung cho nhan. . dê lam ˛ ˛ ´ bung ˜ ˘ com (ton), ˆ ˆ an v`ı toˆ i doi (nhan), cung nhu moi . . ˛ ˛ ˜ ´ ` heˆ doi ´ bung ˆ an ˘ (du). nguoi, th`ı muon . .

˛

˛

˛ ˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛˜˛ bat ´ chi huyèn, ` Hai thu ´˛ huyèˆ n ˆ ngh˜ıa la: 5. Luong ˘. trang ˘ ˆ. ben ˆ ta´ m cua mat (quartier de la lune), mot ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ luong), ˜ ˆ. ben ˆ nua can ˆ (cung ˆ goi luong, mot la` tam nen . . ˛˜.˛ bat, ˛ ´ ngh˜ıa la` hai cai ´ tam ´ lu˛ong. luong .

´˛ the. ´˛ theˆ´ dˆ ˆ. la` cuu ˆ ˆ´ Cuu ˆ. bon ˆ phan ay khong phai co´ mot ˛ àu dên ` ´ phap ´ ´ luc ˜ ˜ ng ˆ ˆ ˆ cˆ si eu m au, h o phong ho an v o, c u . ˛ ` ` ´ ˆ khien ˆ quı, hay kh´ı cu. toi ˆ´ không caˆ u dên su. sai than tân. ˛ ˛ ´˛ theˆ´ dˆ ´˛ la` thuc ˆ. su. duy nhut, Cuu ay chı co´ mot . ha` nh - ao. ´˛ Ton ´ nao, ` ngu˛oi `˛ tu cu ˜ ng ˆ´ cu ˆ giao Cha´ nh D . Trong bat ˛ ˛ ˛ ` ˜ phai thuc su. meˆ Cha´ nh Dao, . hanh . gat . bo ngay nhung ´˛ het ` ´ ky` cao vong. ˆ´ long ˆ la` t´ın di. doan, dut hao D ay . ˛ ˛ - ˛˛ ` ´ ´ the. ˆ. phan ˆ chon ch´ınh trong viec ˆ. cuu ˆ duoc . mot

˛

˛

˛

˛

˛

˛

ˆ - Sao goi . la` Tan? ˆ - at ´˛ la` D ˆ tuc ˆ´ (Am). - Tan ˛ ´ ` ˆ hiep ˆ. th`ı thanh ˆ Tan ˆ ròi ˆ th`ı hai beˆ n Tro` i Dat Huyèn ˛ ˛ ˛˛ -´ ˆ ` ˜ (Am ˆ. khoang giua ˆ. Duong hiep dong mo, thanh mot ˛ ˛ ˛ ´ ´ khi len ´ lai ´ giua ˜ co´ Chon y), ˆ xuong, ˆ nhut, luc . qua, ˛ Huy èˆ n - o´ la` cua ˆ trong cho˜ˆ trong ˆ´ khoˆ ng. D quây quan Tân. ˛ ˛ cua bien èn Khon - uc ´ cua ´˛ Khong ˆ ˆ la` cai ˆ´ -D Tu no´ i: "Kiˆ ´ ´ ˘ cha˘ ng? dich" lam . , phai la` dung ˛ nay ˛˛ ˆ ´ cua ` la` d-u˛o`˛ng Am Cai Duong qua lai, . cho˜ˆ ˛ ˛ ˛ ˛ ´ - ang ´ sanh con nguoi ´ noi phat ` vat. ˆ Tao ˆ. D ˘. Tro` i Dat . Hoa, ˛ ˛ ` muon ˆ´ ˆ´ no´ la` chet. ˆ´ Nguoi ˆ´ luyen ˆ. Kim no´ la` song, mat ˛ -e d˘ ˛`˛ sanh, ma` bo ra ngoai ˛ ` cai ´ cua d-on dˆ ang truong . ˛ nua. èn Tan, ´˘ hon ` tac ˜˛ Theˆ´ th`ı ˆ th`ı khong ˆ Huyˆ ngo˜ nao ˛ - at" ˘ ˆ cua Troì D ˆ´ la` g`ı? (coi cuon ˆ´ no´ chang phai "c˘an bon ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ - ao - uc ´ Kinh cua Huynh ` ˆ´ chuong 6 D Nguon Kiet, . D ˛ ˛ ` tuong"). "Thanh .

˛

˛


˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛´˛ Viet - ´ ˆ. dˆ ˆ´ thu. nhièu ˆ ˆ. Nam d˜ Nh`ın nhan at nuoc a hap ˛ ˛ èn van ´ ´ triet ´ ´ ˘ hoa ˆ´ hoc, ˆ ˆ nˆ th u h u ong v o s o anh s ang vi . . ˛ ˛ ´ ` ` hanh ´ ca´ i ˜ ˆ Dan ˆ toc ˆ. nay ˆ. voi diêu cua tung t´ınh chat. dien ˛. ˛ ˜ ´ mot ` ´ ˆ. uu theˆ´ d˘ ˆ ˘ uu theˆ´ to tat, ac bi et s an d anh cho n o . . . ˛ ˛ ´ ` ´ sau ` `˛ ˆ xuc ˆ xa cua tung ˆ van ˘ minh tu Su. tiep nen ˆ´ tao ˆ toc ˆ. Viet ˆ. Nam mot ˆ. dˆ ong sang taˆ y, d˜ a cau . cho dan ˛ ˛ ˛ ˛ ` ` laˆ u da` i d˘ac ˆ dung toa ˆ. kho tang tu tuong dê xay . biet, ˛ voi ˛ moi ca´ t´ınh cua nh. an ´ ´ ˆ ˆ ˆ ˆ dˆ e hop lo ai. Th at v ay, n eu y´ . . . . . ˛ ˛ ´ th`ı vo´ i ´ dan ˆ toc ˆ. khai trien ˆ to rong ˆ. ˆ mot ˆ. chut, thuc them -` ´˘ hi huu ´ may man ´ nhat ´ von ˜˛ gop ˘. qua´ dˆ ˆ´ cai ay d-u cac ´ ` ` tha` nh ˘ minh dây do´ , dê tao ˆ. hoan liêng van diêu kien ˛. chı rieng ´ ˜ ˆ ˆ môt gi a tr i cao c a, kh ong nh ung cho ca´ nhaˆ n . . ˛ ˛ ` la` mot ´ canh ´ ˆ. ma` hy vong ˆ. cuu dân toc, con cho su. tòˆ n . ´˛ nu ˜˛a. ˆ. theˆ´ gioi vong cua xa˜ hoi -` ˛ ` ˆ´ dˆ Ch´ınh v`ı theˆ´ ma` d˘ at van e o dây, la` d-o` i . thanh ˛ ˛ - ´ ´ ˆ´ dê su dung ˆ van ˘ minh hoi dên su. sang suot, moi . . nèn ´ ´ ` ´ ˆ nam bac. ˘ Ch´ınh nen ˆ triet ˆ hoc, ma` triêt hoc . dông tay ˛ kha´ c d˜ ˛ot ˛ khai th.a´ c. ` ` ´ chu˛ong ` ˆ ˆ cac a vach tr an v a l an l u . . ˛

˛

˛ ˆ mang, chu˛ hièn ˜˛u d-ao ˆ hu 4. Chu thien . . tra` ng, ˛ ˛ ˛ ` Nhut ´ ly´ " cua quyen ˆ DAO HOC Chuong IV "Dung hoa

˛

˛

˛

˛

˛

˛

. . - ´ ´ ˆ chanh ˆ´ Chı co` n CHI NAM, phàn va˘ n dˆ en dây la` het. ˛ ˘ bai. àn trung ` ` Bàn ˆ´ tho van ˆ Tang ˘ phˆ tung theo loi xin . - ˛˛ ` ´ ` ´ ` ˆ hen ng ay t ai ng o, v ao th ang sau. Khi n a o d u oc l i nh, . . . . ˛ ˆ hu˜˛u. - ´ àn Tang ` ˘ se˜ dˆ Bˆ en cung chu hièn ˛ ˛ nhoc voi ˛ tu,˛ ´ ´˛ lo` ng uu ˆ´ thang, Trai qua may su. cuc . . ˛ ˛ ` ˜ va` Bàn ˆ huu ˆ Ta˘ ng, ch´ı thanh ch´ı k´ınh, cua chu hièn ˛ ˛ ˜ lai ` ˜˛a ˘ ˆ ˘ gâm ai ch ang h on ai. Nh ung v e m at t` ınh c am giu . . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ àn Tang ´ noi ˜ u d˜ ˜ ng ˘ ˆ hu ˆ´ d-uoc Bˆ va` chu hièn a moc . nhu -` ˆ ´ ` ˘ ˘ ˆ dâm d a s au s ac, d˜ a g ap nhau trong tinh th an ph uc . . . vu. ` ´ ´ va` nhan ` mu `˛ng ˆ sinh. Ban ˆ Tang ˘ ˆ lam cho Dao lay . phap

˛ ˆ hu˜˛u d-u˛oc ˛ ˘ duyeˆ n d-ao cua chu hièn cho can . hanh . . kieˆ n - ´ ˆ´ ho´ a dˆ ˆ ay. ˆ´ tr`ı va` tien en ngàn ˛

˛



˛



MUC . LUC . ˛

˛

- ao ` khuyen ˆ khi d-oc Loi . D . Hoc . Chı Nam .................... 004 ˛ ´ Thanh tua...................................................................... 005 .

˛˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛ ˛

˛

˛

˛

˛

˛

˜ TRU ´ NGUYEN ˆ .................. 009 CHUONG I: VU . NHUT ˛ ´ ˆ 1: Ban nguyen ˆ so thı hay la` nguyen ˆ ly´ TIET v˜u tru............................................................................. 010 . ˛D ˜ ˜ Muc 1: Ngh ıa ch u ao H oc Ch ı Nam ............... 010 . . . ˆ ˆ. Muc cu. dê hiep . 2: Minh Ly´ la` cong `˛ Ngu˛oi `˛ .................................................................... 012 Troi ˛˛ - ao ˆ phai co´ tuong Muc . 3: D . voˆ h`ınh, nen . ˛ -e giai th´ıch ....................................................... trung dˆ 013 ˛ ˛ ˛ ˛ ´ ˆ ´ ´ dich TIET 2: Tu. do con nguo` i dôi voi . ho´ a, `˛ huu ˜˛ theˆ va` voˆ theˆ .................................................. 016 troi ˛`˛ co´ d˘ ˛ ˆ Muc ang ......... 016 . 1: Con nguoi . tu. do khong? ˛ do? Voˆ minh? ................. 017 ´ ˆ Muc 2: T ai sao m at t u . . ˛. `˛ gian khong ˆ Muc gian, phai . 3: O trong thoi ˛ la` luan ˛ ` ` ´ ´ ˆ ˆ ˆ chiu ph an d ich h oa, t uc h oi sanh tu ............. 020 . . ˛ ˛ ` voˆ theˆ va` huu ˜ theˆ ............................ 022 Muc . 4: Troi ˆ´ 3: Su.˛ sanh hoa - at ´ cua Tro`˛i D ˆ´ la` mot ˆ. cuoc ˆ. TIET ˛ ` ` ´ ´ ` to ta´ c, dây ca su. rac ˘ roi, ˆ b´ı mat ˆ. ................ 026 tuân hoan ˛ co´ phan............................... ´ ´ Muc 1: C o dˆ ong t uc 026 . . ˛ ´ ` trang ˜ ˆ h`ınh ngan ˆ o Muc goc . 2: Muon . cung ˛ .................................................................... ˆ Du˛ong Am 028 ˛ ˛ ´ ´ ´ u o ngon ˆ nghien ˆ cu ˆ Muc . 3: Neu . th`ı thay ˆ ............................................................ 029 co´ hai, co´ nhièu ´ ˆ dung ˆ Muc nhan ca hai ben . 4: Thanh .

˛


030

054

˛

˛ ˛

˛

˛

053

056 057 061 061 064

˛

˛

˛

˛˛ ˛ ´˛ D ´ NHUT - AO - ON ................. CHUONG III: D . PHAP ˆ´ 1: Thien ˆ mang TIET . ................................................. - ao ´ chı la` ˆ Muc 1: C ong d ung cua D . . . phap ˛ ˛ ´ t don ...................................................................... Nhu ˛ chang ˛`˛ thien - on ˘ rieng ˆ nguoi ˆ mang, Muc . 2: D . ´ ˜ tru. ............................................ ˆ. dôi cua vu la` ly´ tuyet ˛`˛ la` ˆ mang Muc . 3: Thien . trong nguoi ´ Nha˜ ......................................................................... Bac

147 148

˛

˛

052

˛

046

˛

˛

042 044

˛

037 039

˛ ˛

037 037

˛

˛

˛

031

˛ ˛

˛

˛˛ ˛ ´˛ QUAN ´ ........... CHUONG II: NHON SANH NHUT ˆ´ 1: V`ı sao cuon - ao ˆ´ D TIET . Hoc . Chı Nam - `˛ ra doi? ........................................................................... ˛ Muc . 1: Canh nguy vong cua nhon loai . ˛ ........................................................................ ` hiên th oi . ` sao dˆ ´ cho Muc e giai thoat . 2: Lam ˛ ˛ ` ...................................................................... con nguoi ˛ -a t`ım nhièˆ u ´ Thanh ´ Muc nhon d˜ . 3: Cac ˛˛ ˛ cho loai ` ngu˛oi `˛ .............................. ˆ dung phuong xay . ˛ ˛ ˆ´ 2: Gia´ tri. con nguoi......................................... ` TIET ˛`˛ theo sa´ ch ˜ Muc 1: Ngh ıa con ng uoi . - ai Lê˜ Ky´ , D . Hoc . ............................................................. ˛`˛ theo thuyet ˜ıa con nguoi ˆ´ Muc 2: Ngh . ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˆ Tu ................................... Vuong Duong Minh, Tuan

˛˛

` theo giao ´ ly´ Muc 3: Ngh˜ıa con nguoi ˛. Lão Tu, Th´ıch Ca.......................................................... 066 ˛`˛ la` do con ngu˛o`˛i Muc . 4. Gia´ tri. con nguoi ˛ ............................................................................. 068 tu. tao . ˛ ˆ´ 3: Tanh ´ TIET la` nhon ban ....................................... 070 - ´ ´ ˜˛ Tanh, ˆ. dˆ Muc tuyet oi va` . 1: Ngh˜ıa chu ˛ ˛ - ´ tuong dôi ...................................................................... 070 - oi) `˛ ................. 072 ˆ Hau ˆ. thien ˆ (D Muc . 2: Sanh va` tam ˛ ˆ´ dich Muc . 3: Bien . sanh tu ..................................... 077 - ao) ˆ Tien ˆ thien ˆ (D Muc 4: Sanh v a` tam . . ................ 082 ˛ ˛ ´ ´ ˆ ´ Ton ´ va` hoc ´ ˆ giao TIET 4: Y huong cua cac . ˛ sanh .................................................... ´ vèˆ nhon thuyêt 091 ˆ ˆ ................................................. 091 Muc luan . 1: Tong ˛oc ˛. vèˆ giao ´ ly´ cua ca´ c Muc 2: Gi an l u . . ´ ´ va` hoc ˆ ............................................... 097 Tôn giao . thuyet ´ ´ moi ´˛ xuat ˆ ˆ´ hien ˆ. tai Muc 3: C ac T on gi ao . . ˛ ˛ ´ Viet ˆ. Nam ............................................................. 107 nuoc ˛ ˛ cac ˆ .......... 115 ˆ´ Taˆ y Au Muc . 4: Gian luoc . ´ hoc . thuyet ´ ` nay ˆ ngay Muc . 5: Ly´ tr´ı hoc . thuyet ´ qua nhu˛ theˆ´ nao? ` ................................................... 137 kêt

˛

˛

˛

˛

` chu dung" ˆ tang "hiên chu nhan, ................................ ˛ thu˛ong ˛ . nhon, ˛ Thanh ˛ ´ ´ ` ´ Muc 5: Kh ac v oi nhon . ˛ ˛ ˛ ´ d-uoc ´ Mot ´ ....................................... ˆ. hòn ˆ nhut thây . cai ´ ˆ 4: Biet ´ moi ´˛ co´ theˆ tien ˆ´ luat ˆ. sanh hoa ˆ´ ho´ a TIET ˛ ˛ ` ´ ............... ´ cung ` ` la` d˘ang va` dông nhut Troi . giai thoat ˛ ................................................... ´ Muc 1: Th ai C uc . . ˛ vu˜ tru thoi ˛ ˆ Du˛ong, Muc . 2: Am . ` gian va` không gian.................................................................... ˛ ´˛ tu˛ong Muc . 3: Tu . ................................................... ˛ hiep ˛ ´˛ tu˛ong ´˛ Thoˆ o˛ Trung u˛ong ˆ. voi Muc . 4: Tu . ` ˜ Hanh" la` "Ngu .............................................................. ´ ´ Muc 5: B at Quai.................................................... . ˛ ˛ - ao ´ la` Trung D Muc . 6: Tu. do giai thoat . o trong ´ ............................................................... ˆ´ hoa cuôc . bien

˛

˛


148 149 154

˛



168 173 180 185 185 189 199 209 209 212

227 228 235 235

˛

˛˛ ´˛ LY´ .................... ` NHUT CHUONG IV: DUNG HOA ˆ´ 1: Khai ´ quat ´ ..................................................... TIET ´ ˆ `˛ ........................................ ˜ tru. con ngu˛oi TIET 2: Vu ´˛ luan ˜ tru. trong ma` n dˆ ˆ. ........... Muc em gioi . 1: Vu ˛ ´ ˜ tru. va` o ˆ cua vu Muc . 2: Su. chi phoi ˛`˛ ...................................................................... con nguoi ` con ngu˛oi `˛ giua ˜˛ theˆ´ gio´˛i Muc . 3: Dung hoa v˜u tru............................................................................. . ˛`˛ ............................ ˆ´ 3: Nhan ˆ sinh va` con nguoi TIET ˆ sinh trong ma` n dˆ Muc em . 1: Nhan ˛ ´ ........................................................................ huê. thuc

219

241 249 259 260

ˆ sinh treˆ n Muc nhan . 2: Ta´ c dông . ˛ ˛ ` hien ˜˛ ..................................................... ˆ. huu con nguoi ` con ngu˛oi `˛ trong ˆ. hoa Muc . 3: Hiep ´˛ nhan ˆ sinh ........................................................ thê´ gioi ´ ˆ ´ va` con ngu˛oi `˛ ............................. TIET 4: Dao . phap - ao ´ trong ma` n dˆ Muc em . 1: D . phap ˛ ´ ........................................................................ tâm thuc - ao ´ treˆ n Muc D . 2: Luaˆ n dông . . phap ˛ ˛ ˛ ˛ ` thuc ˜ ..................................................... con nguoi . huu ˛`˛ trong ˆ´ con nguoi Muc 3: Minh triet . - ao v˜u pha´ p D . hoc . .........................................................

˛˛

CHUONG V: LINH TINH.......................................... ˆ´ 1: D - òˆ tho˛ trung nhut ´˛ ...................................... TIET ˛ ˆ´ 2: Hòng ` .................................. ˆ TIET pham . Cuu tru ´ luan ˆ. ................................................................. Kêt ´ ngh˜ıa ................................... ˆ Chu Phu. Luc: . Phàn Muc l uc ................................................................. . .

˛

168

˛

˛

˛

˛

˛

ˆ´ 2: D - ao ˆ ....................................................... TIET . tam ˛´˛ ngoai, mat ˆ huong ˆ´ ta´ nh Muc 1: D ao . . tam . ` ˆ ...................................................................... hôn nhien ˜˛ taˆ m dˆ ˆ´ dˆ Muc ong va` bat ong, . 2: Giua . . ´ ˆ yeu ˆ minh ................................................ la` hoang hot ˛ ˛ dong ˛ ˛˛ ` Muc co vi, la` phuong tu . 3: Nguoc . ´ .................................................................. nhâp . Thanh ˛ D ˆ´ 3: Thu˛ong - eˆ´ huu ˜˛ voˆ ..................................... TIET . ˛ ˛ - eˆ´ huu ˜˛ theˆ ................................. Muc D . 1: Thuong . ˛˛ D - eˆ´ voˆ theˆ ................................... Muc . 2: Thuong . ˛ - trung .............................. ` Cuc Muc . 3: Hoang . dai . ˛ mon ˆ´ 4: Phu˛ong ˆ tu luyen ˆ. ................................ TIET -˛ ˆ. Thàn ˆ Kh´ı, Muc . 1: Tu kim don la` hiep ˛ ˆ Nhut Nguy et ................................................................ . . ´˛ ................................. ˜ hiep ˆ. nhut Muc . 2: Tam ngu -˛ ´ que Muc . 3: Ngh˜ıa kim don theo cac Châu dich . .....................................................................

267 274 285 285 291 300 325 326 339 350 364 375

dao_hoc_chi_nam

Recommend Documents