A Contrastive Analysis of English and Vietnamese Idioms Using the Terms of Human Body Parts Nguyn Phm Thanh An Evaluation of the Reading Uyên Textbook for First-year Students of English at Danang University Thái Lê Phương Tho An Investigation into the Post Reading Activities for the Students of English at Danang University Nguyn Th Như Quỳnh A Study on Socio - cultural and Linguistic Features of the First Names American versus Vietnamese H Minh Thu Strategies for Teaching Reading to Students at Danang College of Economics and Business Administration Trn Th Phương Tho Boosting and Hedging in Academic Writing Phm Quyên Doubt and Certainty in English and Vietnamese Newspaper Language H Qung Hà Time Expressions and Time Locations in English and in Vietnamese Nguyn Th Diu Hương Designing Communicative Language Tests for English Classes at Danang Economics and Business Administration College Trương Th Phương A Study on Politeness Strategies in Trang Disagreement Dương Th Thu Trang A preliminary study of misunderstanding in English and Vietnamese and strategies to avoid it in verbal communication Nguyn Th Thanh A study of common context clues for Hương deducing word meanings in written discoure Tăng Kim Uyên Ways of expressing comparative meanings in English and Vietnamese Lưu Th Cm Hà An investigation into interaction patterns in English classes at upper secondary schools in Danang city Võ Khc Tin An investigation into written errors in English made by pupils at high schools in Danang Trn Phm Minh c Using authentic materials in teaching reading to esp classes inh Gia Hưng A contrastive study of the modal devices expressing possibility in modern English and Vietnamese Lê Th Minh Châu An analysis of commom written errors made by students at the college of economics and business administration
HN
2001
HN
2001
HN
2001
HN
2001
HN
2001
HN
2001
HN
2001
HN
2001
HN
2001
HN
2001
HN
2001
HN
2001
HN
2001
HN
2001
HN
2001
HN
2001
HN
2001
HN
2001
36.
Trương Văn Lành
37. 38.
Lê Th Thanh Chi Huỳnh Anh Tun
39.
Nguyn Th Kim Uyên
40.
Trn Th Phưc Hnh
41.
Võ Th Kim Anh
42.
Lê Th M Nht
43.
Nguyn Th T Nga
44.
inh Th Dip Tho
45.
Huỳnh ăng Dũng
46.
Nguyn Cung Trm
47.
Phm Th Quỳnh Như
48.
Nguyn Th Hng Hoa
49.
Nguyn Th Châu Hà
50.
Phm Th Thu Hương
51.
Phm Tun Anh
52.
Nguyn Th Cm Tú
A contrastive study of structures of newspaper headlines in English and Vietnames English in agroforestry English Cleft Sentences versus Vietnam Equivalents An Evaluation of the reading comprehension section in “Headway elementary” for students of Danang Sports and Physical Education College Semantic Features and Syntactic Relations Realised by Say -Tell Speak -Talk Different ways to express condition and concession in English and Vietnamese An investigation into the metaphoric devices in English and Vietnamese animals proverbs An investigation into the syntactic and pragmatic features of directives in English and Vietnamese English verbs: Denoting existential process in a contastive analysis with Vietnamese The syntactic strategies in communication acts to express cultural behaviour: The social functions and the structures of swearing Conversational openings in English and Vietnamese: Developing pragmatic awareness for learners An investigation into esp. vocabulary teaching at Danang economics and business administration college An investigation into cooperative learning to develop speaking skill for students of English at Danang Junior College of Education A study on verbal responses to questions in English and Vietnamese conversation Using cultural elements as a means to motivate students in English classes at Danang College of Technology Designing an English reading course for students of Danang sports and physical education college Improving English grammar practice by using classroom communicative
HN
2001
HN HQG Hà Ni
2001 2002
HN
2002
HN
2002
HN
2002
HN
2002
HN
2002
HN
2002
HN
2002
HN
2002
HN
2002
HN
2002
HN
2002
HN
2002
HN
2002
HN
2002
53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61.
62.
63.
64. 65. 66. 67. 68. 69. 70.
activities for esp. students in Danang College of Technology Nguyn Th Phưc Trà An investigation into the thematic structures in English and Vietnamese on functional and pragmatic aspects Phan Th Linh Giang Postponement devices in English and Vietnamese Nguyn Văn Long Semantic features of English and Vietnamese idiomatic verb phrases ao Thi Thanh Thuy Teaching English to adult learners in large heterogeneous classes in Quang Ngai Trn Th Thuý Hương Substitution in discoure: English versus Vietnamese Pham Thi Thanh Thuy The use of contextual clues for inferring word meaning by students at Danang college of technology Trn Ngc M Chi Performative verbs in English versus Vietnamese H Ngc oan Thư How communicative do secondary school teachers want their textbooks to be? Phm Thành Vinh A study on some difficulties in learning listening of first-year students of English at Danang College of Education Nguyn Th Lê Vân An investigation into stylistic and cultural differences of English and Vietnamese proverbs from human and animals’characteristics ng Ngc Cư A contrastive analysis on linguistic features of proverbs through parallelism:(English versus Vietnamese) Trn Th Tuý Phưng An investigation into open verbal responses to questions in English and Vietnamese conversations Nguyn Bc Nam Causative verbs and causality in English versus Vietnamese Trương Th Ánh Tuyt A study on cross - cultural pragmatic failure of invitations in English versus Vietnamese Trương Thanh Ngc A cognitive study on the semantics of words denoting color in English and Vietnamese Nguyn Th ngc Hưng Verbs and verb patterns in English love songs Mai Nguyên Diu Khoa An investigation into metaphoric meanings of words denoting colour in English and Vietnamese Trn Quang Thnh An investigation into the simile in the referential functions of personal
HN
2002
HN
2002
HN
2002
HN
2002 2002
HN
2002 2002
HN
2002
HN
2002
HN
2003
HN
2003
HN
2003
HN
2003
HN
2003 2003
HN
2003
HN
2003
HN
2003
71.
Nguyn Phưc Vĩnh C
72.
Nguyn Th M Ái
73.
Hà Nguyn Bo Tiên
74.
Trn Th Thanh Châu
75.
Tôn N Xuân Phưng
76.
Bùi Th Chanh
77.
Lưong Kim Thư
78.
Nguyn Huỳnh Ngc Thanh
79.
Nguyn Th L Thu
80.
Trn Trúc Lê
81.
Huỳnh Vũ Chí Tâm
82.
Nguyn Th M Châu
83.
Bui Thi Thanh Thuy
84.
H Lê Minh Nghi
85.
Nguyn Th Thanh Tâm
86.
Nguyn Thi Phưc a
87.
Ngô Th Hng
88.
Trương Th Tho
pronouns: English love songs versus Vietnamese Pragmatic aspects in particular translation of address forms An investigation into pragmatic features of English participal adjectives An investigation into stance markers affecting the content of the utterance: English vsVietnamese Evidential markers in English versus Vietnamese An investigation into strategies for teaching copular verbs and copulative structures ro esp learners at Danang college of technology An investigation into temporal preposition in English versus Vietnamese Verbs denoting causative process: English versus Vietnamese A cognitive semantics study on the spatial terms derived from body-parts used in English and Vietnamese An investigation into simile in idioms: ba contrastive analysis between English and Vietnamese A study on the language of English business e-mail composed by Vietnamese business people A study on semantic features of state related verbs in English and their Vietnamese equivalent expressions An Investigation into the Lexical and Syntactic Features of Business Correspondence in English and Vietnamese English dipthongs in Quang Ngai learners’discourse -problems and solutions An investigation into anaphoric devices (English versus Vietnamese) Addressing family members in English and Vietnamese An investigation into lexical choice and its propaganda effects through brief news An investigation into English lexical choice in trade advertisements An investigation into semantic features of nominal groups based on functional grammar (English versus
HN
2003
HN
2003
HN
2003
HN
2003
HN
2003
HN
2003
HN
2003
HN
2003
HN
2004
HN
2004
HN
2004
HN
2004
HN
2004
HN
2004
HN
2004
HN
2004
HN
2004
HN
2004
Vietnamese) 89. Lê Th Bích Hnh A study on semantic features of purposive adjuncts in English and Vietnamese 90. Lê Th Tuyt Hoa Linguistic and Cultural Characteristics of the Verb “to go” in English versus Its Vietnamese Equivalents 91. Bui Thi Huynh Hoa An investigation into relational attributive processes in English and Vietnamese: A functional comparision 92. Trn Lê Nghi Trân The theme- rheme structure of English-Vietnamese proverbs 93. Nguyn Th Tho An Investigation into Ways of Expressing Absolute Meanings in English and Vietnamese 94. Ngô Th Như Hà A study on directive in advertising in English and Vietnamese 95. Nguyen Ha Doan Phuong A Study on Verbs of Volition in English and Vietnamese Equivalents 96. Nguyn Th Diu Ho A study of idioms containing color words in English and Vietnamese 97. Trn Th Phương Hoa Verbs denoting cognitive process (English versus Vietnamese) 98. oàn Phan Anh Trúc A study on emphasizers (English versus Vietnamese) 99. Nguyn Thi Hnh Nhân A study factive predicates in English and Vietnamese equivalents 100. Nguyn Th Hng c English Spatial Verbs and Their Vietnamese Equivalents 101. Th Bích Hà A study on syntactic and semantic features of accusations in English and Vietnamese 102. Nguyn Lưu Dip Ánh The semantics of nominal possessive constructions in English and Vietnamese 103. Hoàng Phưc Thu Uyên An investigation into the syntax, semantics and pragmatics of generics sentences( English and Vietnamese ) 104. Lê Xuân Vit Hương A study on interruption in American and Vietnamese conversations 105. Ngô ình Diu Tâm A study on English and Vietnamese idioms of comparision 106. Trương Th Hu Verbs denoting the concept of “Eating” (English versus Vietnamese) 107. Phm ình Tưng The semantic and pragmatic features of criticism in English and Vietnamese 108. Nguyn Th Ngc Cm Requests and reposes in English performed by Vietnamese employees working with foreign companies in Vietnam 109. Sacknalath Phouway A survey on lexis and structures in English textbooks for Lao pupils at
HN
2004
HN
2005
HN
2005
HN
2005
HN
2005
HN
2005
HN
2005
HN
2005
HN
2005
HN
2005
HN
2005
HN
2005
HN
2005
HN
2005
HN
2005
HN
2005
HN
2005
HN
2005
HN
2005
HN
2005
HN
2005
high schools - a communicative perspective 110. Lê Diu My Idiomatic phrases containing words denoting number (English versus Vietnamese) 111. Bùi Th Thu Hin Opening strategies for telephone conversation (English versus Vietnamese) 112. Hoàng Th Phương Tho Style disjuncts in English versus Vietnamese 113. Nguyn Th Diu Trâm An investigation into lexical stylistic devices in “vanity fair” by William Makepeace Thackeray 114. oàn Th Khánh Trâm Nominalization in pedagogical perspective 115. Lê Văn Bá A study on the syntactic, semantic and pragmatic features of commissives in English versus Vietnamese 116. Huỳnh Th Bích Ngc An investigation into the information structure of sentences and paragraphs in English 117. Nguyn Th Huỳnh Châu The semantics and pragmatics of noun hedges in conversation (English versus Vietnamese) 118. Nguyn Th Ngc Cm Requests and responses in English performed by Vietnamese employees working with foreign companies in Vietnan 119. Mai Trn oan Anh Additive Conjuncts in English and Their Vietnamese Translational Equivalents 120. Nguyn Th Thu Dương Information Focus in English and Vietnamese Sentences 121. Võ Th Thu Duyên An Investigation into Metonymy in English and Vietnamese Short Stories 122. Huỳnh Th Thu Giang The Expressive Means of the Puns in English and Vietnamese 123. H Th M Hà Reflexive Pronouns and Emphasizing Pronouns in English and Translational Equivalents 124. Nguyn Th Hnh The Syntactic, Semantic and Pragmatic Features of Rhetorical Questions in English and Vietnamese Literature 125. Nguyn Th Ngc Hnh Expletive “it” and Its Vietnamese Equivalent Expressions 126. Lưu Thy M Hnh A Study of Semantic and Syntactic Features of Motion Verbs in English and Their Vietnamse Equivalents 127. Huỳnh Th Hoài A Pragmatic Study of Humor in English and Vietnamese Funny Stories 128. Nguyn Văn Khôi A Study of Proclaim Markers in
HN
2005
HN
2005
HN
2005
HN
2005
HN
2005
HN
2005
HN
2005
HN
2005
HN
2005
HN
2006
HN
2006
HN
2006
HN
2006
HN
2006
HN
2006
HN
2006
HN
2006
HN
2006
HN
2006
129.
130. 131.
132.
133. 134. 135.
136. 137. 138. 139. 140.
141. 142. 143. 144. 145.
English and Vietnamese Phôm Ma Chanh Khao An Investigation into the Phôn Pronunciation Errors in English Experienced by Laotian Student at the National University of Lao Hoàng Th Bo Kim A Study of Collocations in Advertising in English and Vietnamese Nguyn Th Lê An Investigation into Semantic, Pragmatic and Syntactic Features of Euphemisms in English Newspapers and Their Translation into Vietnamese Phm Th Thanh Mai Common Linguistic Features of Circumstances of Manner in English and in Vietnamese in the View of Functional Grammar Trà Th Thanh My A Study of Semantic and Syntactic Features of Non-Specific Determiners in English and in Vietnamese Trương Phm Tho Ngân Phatic Expressions in English and Vietnamese Võ Th Thanh Ngà An Investigation into Semantic and Functional Features of CommonlyUsed Connectors Expressing Contrastive Argumentation- English vs. Vietnamese Hng Ái Nga An Investigation into Deontic Markers in English and Vietnamese H Lng Ngc A Study of Disclaim Markers in English and Vietnamese Trn Th Thùy Oanh An Analysis of English and Vietnamese Simple Sentences in the Light of Word Grammar Chăn Tha Vi St Phô Xay A Linguistic Study of Newspaper Headlines in English Newspapers Published in Laos Trn Văn Quân A Study of the Syntactic and Pragmatic Features of Questions and Answers in American and Vietnamese Newspapers’ Interviews Lê Th Thanh Quang An Investigation into Words and Expressions Denoting Fear in English vs. Vietnamese Trn Phm Ngc Quỳnh An Investigation into Types of Questions Used in English Classes at High Schools in Da Nang City Võ Thanh Quyên A Contrastive Analysis of Idioms Denoting Human Feelings in English and Vietnamese Bút a Son Séng Phôn A Study of Official Holidays in the United States of America and Laos Mai Ngc Thu Tâm A Study of Verbs of Consumption in
HN
2006
HN
2006
HN
2006
HN
2006
HN
2006
HN
2006
HN
2006
HN
2006
HN
2006
HN
2006
HN
2006
HN
(chưa bo v)
HN
(chưa bo v)
HN
2006
HN
2006
HN
2006
HN
2006
146. 147. 148. 149.
150. 151.
152.
153. 154.
155. 156. 157.
158. 159. 160. 161. 162. 163.
English and Vietnamese Lê Th Băng Tâm A Study of English and Vietnamese Negative Comments Phan Lê Thm An Investigation into Linguistic Features of LIKE as a Discourse Marker in Spoken and Written English Trương N Vân Thi Hearsay Markers in English and Vietnamese Newspapers Trn Th Thanh Thy An Investigation into Relational Identifying in Process English and Vietnamese (from the View of Functional Grammar) Phm Th Trinh A Study of Noun Partitives in English and Vietnamese Phan Th Uyên Uyên An Investigation into Some Commonly Used Stylistic Devices in Advertising in English and Vietnamese Newspapers Huỳnh Th Thanh Vân An Investigation into semantics of the English verbs ‘Get’ and the Vietnamese Verbs ‘Ly, nhn’ in Terms of Semantic Categories ‘ Acquiring, Obtaining and Receiving Gi Tn Vit Cultural Differences Reflected in English and Vietnamese Addressing Forms Nguyn Th An An Investigation into the Pronunciation of English Stops Experienced by the Students at Tuy Hoa Industrial College Hoàng Lưu Bo A Study of Sympathy Expressions in English and Vietnamese Nguyn Th Xuân Duyên Reference as a Cohesive Device in English and Vietnamese Written Discourse Dương Ngc Bích ào An Investigation into the Features of Participants in a Mental Process: Sensers and Phenomenon(English and Vietnamese) Phan Th Như Gm Verbs Denoting Affectivity Process Lương Th Thu Hà A Study of the Demonstratives in English vs Vietnamese Nguyn Ngc Hà An Investigation into Common Institutional Terms in English and in Vietnamese Bùi Th Thu Hà A Discourse Analysis of Abstracts of English and Vietnamese Business Papers Nguyn Th Thanh Hi A Study of Reiteration in Speeches by Political Leaders in English and Vietnamese Cao Th Thanh Hi Imperatives in English and
Vietnamese – A Pragmatic Perspective Lê Th Hng A Study of English Verbs Denoting Behavioural Process in Contrastive Analysis with Vietnamese Nguyn Th Tích Hin English Final Consonant Sound Experienced by Tenth-Form Students in Quang Nam Province oàn Th Thanh Hoa An Investigation into Periphrasis in English and Vietnamese Conversations Nguyn Th Mai Hoa A Study of the Syntactic and Pragmatic Features of Permitting in English and Vietnamese Nguyn Văn Hng An Investigation into Cooperative Learning to Develop Speaking Skill for Students of English at Upper Secondary Schools in Danang Dương Th Quỳnh Hương Learner Autonomy in English Vocabulary Acquisition and Expansion at Danang College of Foreign Languages: Challenges and Solutions Trn Th Thu Hương A Contrastive Study of Complex Transitive Verbs and Ditransitive Verbs in English and in Vietnamese H Th Yn Lan An Investigation into Lexical Devices in Language of Evaluation-English versus Vietnamese Lê Ngc Linh Verbal Irony in English and Vietnamese under Prototype Category Nguyn Mng Trm Linh An Investigation into Face-saving Strategies in Business by English and Vietnamese People Ngô Th Thanh Mai Some Discourse Features of Political Speeches in English and Vietnamese ng Th Yn Ngc An Investigation into Responses to Criticisms in English and Vietnamese Nguyn Th Hng Nhn An Investigation into Means to Signal Presuppositons and Implicatures in English Spoken Discourse Nguyn Tú Nhi Causation in English and in Vietnamese- A Cognitive Semantics Perspective Lê Nguyn Kim Oanh A Study of Pragmatic Features of Prohibiting in English and Vietnamese Lê Lan Phương Verbs Denoting the Concept of “SEEING” in English and Vietnamese Phan Th Tnh Tâm Idioms Containing Terms for Food and Drink in English and Vietnamese Nguyn Th Diu Thanh Ways of Expressing Passive Voice in English and Their Translational
Vietnamese Equivalents A Study of Refusals of Offering Assistance in English and Vietnamese An Investigation into the Pronunciation of Dark [ ] and /j/ by English Students in Quang Nam Teacher Training College An Investigation into the Use of Metaphor and Simile in “David Copperfield”by Charles Dickens An Investigation into Distinguishing Features Between Material and Mental Processes in English and Vietnamese A Study of Counterfactive Markers in English versus Vietnamese A Study of Semantic, Pragmatic and Cultural Features of “Nice” and Its Equivalents in Vietnamese Teaching Speaking to Ethnic Students in Kontum Province: Communicative Perspective A Contrastive Study of Sociolinguistic Elements of Personal Pronouns of English and Vietnamese-A Translational Perspective An Investigation into Stylistic Devices in English and Vietnamese Proverbs A Vietnamese-English Cross-Cultural Study of Positive Politeness and Negative Politeness in Complimenting A Study on the Language in English Blogs Written by American People An Investigation into English Consonants /l/-/n/; /b/-/p/; /t∫/-/dз/; /s/-/∫/; /r/-/z/ Experienced by the Vietnamese Learners in GiaLai A Study of Pre-Sequences in Requests in English versus Vietnamese Substitution in English and Vietnamese Brief News A Contrastive Analysis of Onomatopoeia in English and Vietnamese An Investigation into some Phonetic Problems Encountered by 10 th Form Students at Danang High Schools in Learning English Listening A Study of Verbs Describing Trends in Bussiness English and their Vietnamese Equivalents A Study of the Linguistic Features of the Adjective “BAD” in English and
its Vietnamese Equivalents A Cognitive Study of Emotion Metaphors Derived from Motion Verbs in English and Vietnamese A Study of Subjuncts in English and Vietnamese An Investigation into Basic English Intonation Patterns Performed by the Vietnamese Learners at Ben Tre Continuing Education Center An English-Vietnamese CrossCultural Study of Congratulating A Contrastive Analysis of English and Vietnamese Clausal Complementation an Syntactic and Semantic Features An Investigation into the Pronunciation of English Stress Performed by Vietnamese Students of English at Gialai Junior College of Education Reiteration and Antithesis in English and Vietnamese Advertising Language A Study of Modal Particles in English Films with Vietnamese Subtitles On Linguistic Features of Nominal Fragments in English and Vietnamese Discourse The Syntactic, Semantic and Pragmatic Features of Hyperbole in English and Vietnamese Literature An Investigation into Linguistic Features of the English Verbs ‘Carry’, ‘Bring’, ‘Take’ in English and their Vietnamese Translational Equivalents A Study of Synonymous Group “To Like, to Love, to Adore, to Admire, to Esteem, to Worship” and their Vietnamese Equivalents A Discourse Analysis of Opening Speeches in English and in Vietnamese A Study of “To Have” and Vietnamese Equivalents Employing Peter Newmark’s Approaches to Language Transfer to Study English-Vietnamese Translation of Metaphors and Similes An Investigation into the Structural, Semantic and Functional Features of Residue in Clause as Exchange (English versus Vietnamese) A Study of Verbs of Earning and
HN
chưa bo v
HN
chưa bo v chưa bo v
HN
HN HN
chưa bo v chưa bo v
HN
chưa bo v
HN
chưa bo v chưa bo v chưa bo v
HN HN HN
chưa bo v
HN
chưa bo v
HN
chưa bo v
HN
chưa bo v
HN
chưa bo v chưa bo v
HN
HN
chưa bo v
HN
chưa
217. Nguyn Th Hng Thanh 218. Nguyn Th Phương Thu
219.
Phm Th Bích Thu
220. Nguyn Th Thiên Tho 221.
Võ Th Phương Tho
222.
Võ Th Kim Thoa
223. Nguyn Th Phương Thu
224.
ng Th Thu
225. Nguyn Th Thu Trang
226. Nguyn Th Trung 227.
Lê Th Hoàng Vân
228.
Lê Th Hi Yn
Spending Money in English versus Vietnamese Reinforcing Adjectives in English and Vietnamese : A Cognitive Semantic Perspective An Investigation into Syntactic and Semantic Features of English and Vietnamese Idioms Containing Verbs of Motion An Investigation into Linguistic Features of Oxymoron an English and in Vietnamese Structural and Cultural Features of English and Vietnamese Website Domain Names A Contrastive Analysis of some Optional Elements in English and Vietnamese Sentences: An Application in Translation An Investigation into English and in Vietnamese Radio News Transcripts An Investigation into Syntactic and Semantic Features of English and Vietnamese Idioms Containing Verbs of Motion Semantic and Syntactic Features of Objects in English and Vietnamese Strategies to Strengthen Verbal Communication Competence in English for EFL Students at Duy Tan University A Discourse Analysis of English Essays Written by EFL Major Students at Quang Nam University An Investigation into Linguistic Features of Antithesis in Political Speeches in English and Vietnamese An Investigation into the Countability of Concrete Nouns in English and Vietnamese
