2M O D U L O
0AVVENTURA
P E R
-
-I
CYBERPUNK
Autare
I
Terry Arnthor
Editing Kevin Barrett
Layout Will Hyde Jennifer Kleine Hevin Williams Terry Amthor
Copertina Janet Aulisio
GIU NELLO EdPxJone italiana a cum dl Alberto Capbtti
Traduxione Roberto Bernardini
Prodwzione Silvlo Negri Clementi
Editing e Conversione Yincenzo Eeretta
Art director Paolo Parente
lllustrazioni Matteo Resinanti
lmpaginazione Gaetano M. Mongiello
Grafica ed impaginazione deila copertina Studro GSG
Finito dt stampare nel gennaio 1993 dallo Stabilirnento gral~m Morreale,per conto della Stratelibri Milano
G IHELLO ~ SPRAWL B la tmdurlone $el volums EWE ONedllo datla lron Crown Eoterprlss~. Edge-on 8 un copyrlghl 01890 dell6 lron Cmwn Enlerprlsea. Tun1 Idlrltll nono rImnrall.
II copyrlghi 01883 deila tredurlone dl SPRAWL B della Stratbllbrl S.r.1.
Q I #ELLO ~
Q ~ VMELLO SPRAWL b Bdlto doll8 Stratelibrl a.r.1. su llmnra delln Iron Crown Enlarpflass s con II psrmsssn della R. Talsarlan Gamas Inc. Tulll I dlrllll relallvl slla collanedl Cyberpunk della R. Talsorlan Gameslnc. w n o dl proprlelb della S1ralellbrls.r.l. Tulll Idlrllll ralatlvlfllla Ecrllsna C y h ~ p c delln e Iran Crown Enlerprlaea nonn dl proprletb dells SlmfelLbrl n.r.1. Qufllslasl.rlproduzlons o Ireduzhne, a n c b psrrlals, del malerlale della suddelln coHnna, aa nnn aulnrluatn 6 severarnenle vIetsIa.
I larmlnl Netrunner, C h m h o k s Nlghl Clty mnn msrchl rsglarretl dm R. Tslmorlnn Gsmea Inc. a utlll9all dslla Stralollbrl s.r.1. mdlo la concemalonsdsll'nutorlnazlone. TuHI Iprwrneggl d IlatH clWl Ln qusslu volurna m o Irnmngln~rl.Ognl rlfsrlrnanto a psmonssslalmtl ( v l w o rnorte) o B leitE reslmente acEadvll B purarnenle cnsuale. ATENZIONE I psrmnnggl, Is a t t u ~ l o n n l Is vleande dmmcrltle In quest0 Giaco dl Ruolri non vogllana Ln slcun m@do easere fralnlsel come modslll dl cornpnrlarnento sugurablll o persegulblll. Pmprlo corns I romnnzl dsl prism cul CYBERPUNK 2.02.0. n1 Isplm, anchs IF noaim Glmo dt Ruolo vuola solo rappreeentsmoperadl flnriorm Iettsrads, lrnmlk la qusla mostrare I rlschl dl dlslorslorm rlasrvall al nnatm prosnlmo luturo sa muternentl eo~lnll,nrnblentall, dl perdlla dlvalarfsdl mlldsrlelhurnsna conllnueranmral rltmo dells iendsnze altuall. Tutfl no1 che abblamo preparnto qusmlo v d u m crsdlm mo nel velnri dl pace s dl lrnpsgno m l u l n , s abmo convlntl che non vl slapbgmsso p s l l b l l s In una m c l b thchsnon rlpugnl I'odlae la vlolsnza,ndovsnon lrnvlnn posto uomlnl e donne dl buona volonlh.
CilU NELLO SPRAWL
..--
GIU NELLO SPRAWL
Capitolo 1 INTFIODUZIONE Introduzione .................................4
Capitolo 2 NETWORK NEWS 54 E l PREDATOR1 DEI CHIP PERDUTI lntroduz~one.................................. 7 Misslone ............................9 Requlslt~ .............................9 Aiuti .... ........................... 9 Ostacoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. R~cornpensa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . Svolgimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Fmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 .. Schemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ...
Capitolo 3
ALLA RICERCA DEL DOTTOR SPOTSWOOD lntroduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 . Missione .................................16 .. Requisltl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 .. Aiuti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.6 Ostacoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !. 6. . Hicompensa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 . Svolg~mento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 . Finale .................... ................20 Schemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 ..
Capitolo 4 LA PIATTAFORMA DELLA MORTE lntroduz~one..............................23 . Missione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 ... Requlsltl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 ... A~uti............................... . . . . . .25 Ostacoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Rtcompensa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 . Svolgrrnento .................................. 25 Finale ........................................ 29 Schemi .....................................29
Capitolo 5 SOSTA NON PROGRAMMATA lntroduzlone ................................. 31 Misslone ....................................... 32 Requlsitl ...................................... 32 Alut~ ................................... 32 Ostac~li......................................... 32 R~compensa ............................- 3 2 Svolgimento ..............................32 Finale ......................................... ..34 Schemi ....................................... 35
APPENDlCl Collegare gli scenari .....................42 lncontrr casuali .............................. 42 San Francisco .............................. 44 Cyberpunk - Cyberspace ...............47
GIU NELLO SPRAWL
GIU NELLO SPRAWL
GIU NELLO SPRAWL
ALLA RICERCA DEL DOTTOR Uno dei piu famosi monument1 di San Francisco e la Coit Tower (Torre Coil!, un edificio di pietra posto sulla lussureggiante sommita di Telegraph HIII, che ospita un piccolo rnuseo. Telegraph Hill e anche il cavo segreto della banda dei Fuser. 11 cui quartier generale si trova in un rifuglo dlnienticato situato sotto la torre stessa Uri aspetto insolito dei Fuser e che it loro capo nor- e un membro della banda, anzl. nan e nernmeno urnano. Bill, o "zio 8111-', capo segreto dei Raider, in realta e un'lntelligenza Artificiale (o "IA"). Purtroppo Bill ha avuto un guasto di natura ~gnota,e i Raider sono rirnasti senza una guida. Disperati, hanno rapito Egon Spotswood. 11 migliore esperto dl software dispon~bilesul "mercato", per rlpararlo. Spotswood, pero, lavora per unadelle piu potenti e spietate mega corporazioni del mondo: la EBM, che lo rlvuole indietro. Subitol
"
Leggete la seguente sezione a uno dei vostri giocatori. TI s vegli da un piacevole sogno, con
vasca a rdromassaggio, una spropositala quantrta dr champagne
Irancese
autent~coe due 'Srgnore"consenzienll. Go che tr ha strappato da quesio paradiso onirico e la telefonata dr un seccafore che afferma dr chramarsr i Herschel Jefferies. (: ,; 11 tclo orologio segna le 4 del mattino. Jefferies guarda dal vostro video con seri e argen tei occhi artificralr, particolarmente evident; sul suo volto bruno. , Indossa un abifo Kleine / I , si comporta come se fossero le 10 del mattino e sembra pronto per una colazione di lavoro con lo staff. "Probabilmente dormira vesfito. Se dorme'', pensi. I/ corporativo si qualifica, ignorando le tue assonnate proteste, come il responsabiledelReclutamento Personale Supplernentare della la Eurobusines Machines Corporation (EBM). Dopo queste informazioni il tuo sonno residuo si dissolve miracolosamente.
I
I
infiuenz&se negativamente i/ valore deile azioni delia corporazbne: il semplrce sospeno che illoro scienziato scorn-
parso possa essere in pericolo ridurrebbe srgnrt~cafivamentela credibilit.3 della EBM qiralc leader mondiale della fecnologia software.Jefferies sostiene che, bencne /a sua societa abbia a disposizrone love di sic~rrezzaprivate, in questo caso sarebbe opportuno un 'piccolo" aiuto sup;7lementare. Gli investigatori privati danna meno nell'occhio. Se accetti il lavoro. Jefferies richiedera un incontro nel luo appartarnento entro rnezz'ora,dicendo che e essenzrale non perdere tempo. Menlre !o attend; puor chiamare qualche amrco ftdato (I Iuor compagnr) che abrta proprro nelia stanza accanto. Potrebbero essere meressati anche ioro ad una 'pccoia avvenf ura . Continuate la descrlzlone rlvolgendovi a tutti i giocatori. Jefferies arriva punfuaitnen te cur? un'enorme guardia clel corpo e, dopo una breve ma penelranle occhiata a/ vostro gruppo, co~ninciaa parlare. "Uno deinosfriprogeltistidisoftwarep/ii qualificati, il dollor Egon Spotswood, i! sfato prelevato dalla sua casa a Paotic Heights esaflarrwnle alle 23.23 di /err, circa cinque ore la. Abbiarno raytone dr ritenere che rl 'preiievu" sia avvenufo con la forza. Egon e stat0 lraspoflato m un luogo sconoscruto dl San Francisco "
