GRADUS PRIMUS A U
V a e .n .n do do -s -s e d a s u
n a p re re s a ,
om es
iica a o e n n o
R ON A
o ng ng a
x pe pe r b r c i d e p ro ro fe fe ss ss or or , P au au l
u ro ro , u m
eontribuit;~O eminentementc
do lingua
latina. G R D U
ca
ad
leiiura. A U
erto erto ao
do
lir;tlO, tras: ta:mbe'm
sodas
p Ie Ie -t -t a to
cad
Ut;ao
ob
o mp mp l
aria ariado do
brinquedos mals
um
P ro ro cu cu ro ro u
na a le le gr gr ee- la la s
CULTR CULTRIX IX
bi oo a gr g r aadd av a v el el , qu
os
ua ar as
w, or
d~
a Jo Jo g
u ra ra s
or
de
quando
i ns ns er er in in d
c ur u r io io ssii da da d es es ; acessioeis
corn corn
latlsn
de tJ ri ri nh nh o um n tJ
d a o rm rm a
EDIT EDITOR OR
xi
conbecimen-
o m p ra ra z
r es es ppoo st st as as ;
da
pre/aeio de GRAIJUS
apresentar [olbeasse
temp temp
Exer Exer icio icio
aluno
Fawldades
reuesilndo-as
mesm mesm
um
u e sera d a m e o r f.ttilidade
pergunta:s enigmas}
leit leitur uras as
gramaticais,
gradatiprl.
v oc oc ab ab u a .r.r io io s e nc nc on on tr tr ad ad o
volume
onjo onjo me di
segundo principiante
su
a ju ju da da m
ne l} auri auri os
PRIMDS,
4S
explicafoes
de forma
nt da de
P R M U S redne
m en en u e lo lo ,
latirn, As
g r a ma ma t e a
R6
Pya-
tome-las g r ac ac io io s a
i lu lu .r.r t-t- rr rr l.l. r; r; oe oe s
J1
EDIT EDITOR OR CULTRI CULTRI Sa Paul Paul
EDIT EDITOR OR CULTRI CULTRI Sa Paul Paul
GRAD GRADUS US PRIM PRIMUS US
PREFAcIO PARA
QUINTA EDIr;A 1951, qu dirninuiu. sensiuel
nova edicao bastante reduzido Mas, como facilmenze poders uerifi metoda adotad n a a nt er i r es . A s c a a ct er is ti ca s d es s m et od a f or a x pl i a d prefacio reimpresso seguir .a edicao, q u p o e s m ot iv o Ju go m i h a o b i ga fi i r ep ro du zi r a qu i d o r ef ac i da 3f', os caloroso agradecimentos doi amigos professo Pierre Ha welka, a cu ld ad e d e F il os of i d a U ni oe rs id a d e S il o a ul o p r f es so r d ri an o d a a m u ry ; a o p ri me ir o p o t e s ub me ti d ada have feit cuidados reoisa tipografic da prouas g ra de c i nd a a o e u a mi g a ri o T el e p el a c on sc ie nc io s reoisa dest 5. ediyiio. Qu ro ta be x pr im i t od a i nh a g r t id a a o c ol eg a q u b on ra nd o- m
Ri
-11-12-13-14
EDITOR
io
CULTRI
LIDA i ce n ao E-MAlL:
[email protected]
co
o s e u c on se lb os ; e s e ci al m n t
J an ei ro , s et em b
a o P ro f
d e 1 95 4 PAUL
RONA
b el ar -
ad
gr nd
i m m 't li n i a q u
lista da palauras novas n e l
a l n do -m e d e m i h a p r p ri a experiencia de professor, desejo o/erecer co presente liur urna contribuir;ito erninentemente prdc a a o e ns in o da lingua latina ca
d i i on ar io , p ro cu r
liur
faze-lo
superfiuo, este fo
me
de leitura,
gramati-
essencial,
le a.
c a d a /ifilo n u
t ri bu o
fi
c o nt id a s
do lioro, para auxiliar
c ad e n o especial de uocabulario.
memorizacdo Para [acilita c o r e - s a o e xe r i ci o m ai s o ar ia do s q u
t ui r o e r or na n s , a o e x r n
ac mp nb
d is cu ss d deoerso
ad
l ei tu -
t od o
alu-
principiantes,
pretensso
primiiria.
cientifica
apre~entand~
prio prog~ama
a!i(zs deix
fa er
l iv ro ,
o ut r
partida
v ad o n es s t e t o , po s n a p ag in a s e u i t e
linguagem pro-
para
e s i na d
E m c ad a l ir ;i to c ol o u e
os prin_cipai fato
it 6.a serie do
grau .''
n o p ri m i r p l n o e n i na me nt o D o f at o u nc a
g r m at ic a bs rgramatical, ex-
p ri rn ei r a t l ti m li o n e ci me n do oc ~ ld ri o d a r ~ r a d as , l e it ur ~ p re ce d n te s e i o r u e n di sp e a ve l q u a s e it ur a sejam n,hu.m delas. Po outr lado, nenbum lir;iloapresenta fato gramametoda seguid
pn
paragraf
g r d at iu o d es d
gramatical da pagina seguinte
exercicios.
narracdo, ora rou-se uariar as leituras reoestindo-a de dialogo, o r p e g un ta s e s o st as ; a le gr a- la s i ns er in d d e u e e m q ua nd o e n g m s , b ri nq ue do s c ur io s d a e s t or n - la s d i e rt id a d r d e f ei t s ; p o e m r el eu o a s pa r e s m a t s recursos tipografia. Co tudo isso seguiu-s fie/ment refere tant g ra ma t c a q u n t os au or s. a i s i p l s , f or a r n e no s a b s tr a ta s .
r as e s en t n ci os a
"d
n qu ad r d a e m p eq u n a l ei tu r p ar a f ic ar e m es m c r e ri a p re s d i s el ec a o d a s i ns cr ic o es .
Eutropio
referem-se ao tempos
e nc o t ra r
e c s sa ri a e nt e . a a e .a s e i e
Zend
e po c p it or es c
os se de d e o rr e s e e st ud o l te ri or e d u c om o u rs o c la ss ic o P a e c s u e rf i
frase
bs
uma POl'
c o d i< ;a od e q u pudenter, c o a u t o r fiquem respeitados. P a r a r es u mi r s en t d o d es t
Ott
dabitur. .. licentia sumpta
c on te ud o
e s e nc ia l
tentatiua: quis
autor,
es
POl'
r n a , d e s pe r ta r a bo rr ec id a a in d m en o a tr a d o p e o s r ud im en to s
moria.
de um
do
meio Ro
P o a m o s n o o s a lu no s nt c i z ar ;a o s e c u c on he c m en -
dias.
Resta-me
a g a da u ue de ag ad nc am nt ao me Au Ro P ed r u a o la bo ra ca o d e n e m ao e u a o r D eu o b e a l de segura r eu is d e s i li st ic a , p r ec io s a o ri en ta c d c ui da do s iz pe m in o o g g ra ma t a l n um e a s u g o e ue on me r ab a b o buiram p a r m e lb o ra r c o ns id e ra u el me n t
PAUL
RONA
Sinais de quantidade:
Em lati
tabula;
vent'. acento reca regularmente sobr
penulti-
amare
(pronunciar amdre).
tidade da penultima. P. ex.legere (pronunciar legere). quantidade das ou ra si abas ao indicada nest tingui-l
do nominative r o s a .
rosa,
CANTAT
Puella cantat Magistra ediicat. Aquila volat. Puella cantant. Magistra ediicant Aquila volant Discipiila saltat Poet recitat, Agricola laborat. Rana natant Regina regnant. Nautae navigant VOCABULARIO puella cantat magistra educat aqu'fla uolat discipula saltat poeta
rnenina canta professora mestra educa aguia voa aluna, discipula pula poeta
recitat agricola laborat ranae natant re mae regnant nautae nav'igant
recita agricultor trabalha ras nadam rainhas reinarn marinheiros, navegam
nautas
nao
1;
auxili
lacantat
rnenin
do vocabulario. Puel-
canta"
fras latina l at i
na
or is
r ti g e m a ti m
p a a vr a puella pede igualmente significar "me-
predicado, n a i se r o s p ri me ir a f ra se . ve, u m r ac a s im pl es . Sujeito: puella, predicado: cantat. o d r n- s n al i a r d o e s mo s eg un d t er ce i f ra se s N a f ra se s se un a ra gr af o n c n tr a o s o s e s o s u je it o os mesmos predicados, m a d es t v e p lu ra l -a no singular em -a no plural (pronunciar: ). -a na 3? pessoa do singu-ant na 3~pessoa do plural
EXERCtCIOS 1. Copiar leitura, sublinhand sujeit de cada oracao 2. Copia-la novamente, sublinhand predicad de cada oracao n o s i g ul a a s r as e d o q u r t p ar ag r t o predicad de cada fras po outr predicado.
5. Substituir
As professora educam
Menina recitam, Ur
po eta canta.
Sempronl
cipiila bona semper sediil est. Magistra ediicat, puella labo-
rant Livi cantat Iu rnalae no la oran
reci at ilvi saltat Disc pi la ag stra severa es
Colloquium
da. Sempronia: Livia:
Sernpronfa: Disciptilae:
10
es magistra Livi es discipiila Discipii
Es sediila, Livia? -Sum. - Es t s e i il a puellae, -Sumus.
11
et Sempronia es Liv'fa sedilla
Livia aplicada, atenta
Iult'a Silvta quoque sunt
Julia Silvia tambem sao
bona semper mala no seuera colloquiurn es su estis
Sempronia t:
sumus
boa sempre rna nao severa conversacao es sou SOlS
somos
predic ti vo Analisemos primeira fras da leitura, Sempron'i'a: sujeito; es mqgistra: predicado. palaNesta oracao predicad se cornpoe, magistra, vras: est, d a t e c ei r f ra s s a i gu al me nt e c or n o st os . t er c i r r as e predicativo sedillae e s n o l ur al , p or q sujeito, discipultE, t am be m e s
frases onde aparec
verba esse ("ser"), geralmente hi preconcorda co sujeit em numero
dicativo Este predicativ
4p Presente do indicative do verb ("ser" ou "estar")
SINGULAR l.a pessoa sum 2:' pessoa es :, pessoa es
PLURAL
" (e u) so u "(tu) es"
"(de) e"
sumus estis sunt
e" N a t ra du ca o em portugues
12
ESSE
o rt u u es a d a pronom
sujeit
"(nos) somos" "(vos) sois "( elas)sao" "( eles sao"
i ve r a s
e ss o
geralment
d o v er b
c ol oc a o s
subentendido
leitur M a gi st r e t d is ei pu la e sublinhand os predicativos ur predicad ao seguinte sujeitos Livia; Sempronia; n a nautae. 3. r oc u a r u r s uj ei t p ar a o s s eg ui nt e p re d c ad o cantat, reeztant; d is ci p U l e s s ed d la e s un t .: S u d is ci p u la , e s d is ci p U la , etc. 4. .: N o u m a g a , etc. 6. Traduzir para latim: Copiar
2. Acrescenta
senhora escrava Lucrecia manda Ana
domina
serva Lucretia imperat Anna Drusilla Lucilla
conuiua
Drusila
Lucila obedecem amarn, estima hoje
obtemperan:
amant hodle
convidado espera po isso ceia, jantar prepara mesa orna enfeit porta
exspectat id~o cena parat mensa ornat
porta servat
vigia
S er ua e a ma n t d o mi na m :
omin
amat seruas .,
Verificarnos que e m a ti r
,.
da leitura.
du
fo ma
tadas, dom'tna
p al av r p o t ug ue s " se nh or a i fe re nt es : dom'tnam
o r e sp on d
e xp l c a
sa diferenca
senhora
es
n om e e r
f or m
mam-se casos
Lucretia imperat. Anna Drusilla et Lucill obtemperant Lucretfa domina est. Anna Drusilla et Lucill servae sunt. rn Hodre Lucret'1a convivas exspectat. Ideo servae sediilae sunt Anna cena parat, Lu ci la ensa orna rusill or am servat om na amat servas. 14
ominativ -a no singular: -a
acusativo. nominativo. Terrninacoes (pronunciar acusativo
-am no singular
esse esta no nominativo
-as no plural
i) no plural
errninacoes:
d if er e
es
1. 2.
o rr n o rr n
acusativ
puella, rana, servo, nauta. sing plur desses rnesmo nomes. a) as sujeitos; b) as objeto diretos; c) os predi-
'"
SEMPRONIAE
cados.
Bona discipul sum. Tra Lucrecia espera
ol inagistram
latim: c on v v a
c o v iv a n a
s pe r
uell
sediil
diligenter
ni requentant
u cr ec ia .
ru
delectan
discipiilas.
atenta.
Colloquium
Semproniae? ue
16
17
deiectan» valde (adv. vas nos et... et sed iusta
scboia
famosa dilingenter(adv.) assiduamente freqiientam frequentant m ui ta s v e e s s a e p e (adv.) fabula tabula narra, cont nan-at genitive.
Scbola: sujeito; Semprontae: (v ra est: p re di ca d c om po s
Traducao masa". tam bern nacoes:
ia primeira fras
fu ca
d e a dj un t
-ae (pronunciar
N.
1. Indica
na leitura: tos restritivos. 2. Forrnar
rnurto vas nos
an .. como mas justa
o s p oe t a s " )
no singular
Completa
Di
6.
ia fras ha de mostra-lo. adjunt restritivo (o adjetivo); cla3). ia l ei t r a " A e sc ol a d e S e p ro ni a fa-
r es t i ti vo .
3.
um
pu
os sujeitos; b) os objeto
as frases seguintes:
mp on ae
diretos; c) os adjun-
r eg in a , a q u, (l a m e ns a , s cb o la . defabiila. F ab u a e p o a ru m
bo
pa
a-
e r a e L uc rr t a e . .
e rt e e m l at im : .A a . A s e sc ra v d e L uc r c ia .
e se r p en h
genitivo.
Termi-
-arum no plural
Em portugue ,d ,.
Primeira conjugacao
PRESENTE DO INDICATIVO Modelo: a m a r e ("amar") am-o
("eu amo")
ama-rzr
ama-z
ama-nt
Os ve bo c o j ug a - s etc.
18
ama-mus
ama-r
(' 'nos amamos") ("va amais"
d a l . c on j g ac ao te m r es e t e d o i nf it in iv o e m -are c om o a m a r e . s si r o s e rb o c a n a r e u o la r e n a ta r e
19
l.a 2.a do infinitive; s en te . s si r p a e xe rn p o :
presente
d i ct o - a s, - a r e
ditar
VOCABULARIO sentenca ditar em seguid preguicosa ignorar louvar castigar
ententza diet 0, -as,-are postea (adv.) pigra i g n o r o , - a s ,- a r e laudo, -as, -are c a st ig o - as , - a r e
pupa d o i as , d ar e quia (conj.) comuer(adv.) s a lu i o - a s, - a r e
boneca dar porque delicadamente, afavelmente cumprimentar, saudar
discipiila sediilae sententias recitan magistrae. Discipii diligenter laborat. Discipiila tanto
Sernpronia
Silviae, quia corriite salu
c o h ec em os . A n l is em o r as e objeto direto poetarum: Magistra: sujeito; sententias: restritivo: dictat: predicado; puellis: objeto indireto
singular:
magistrae, is
-a
(pronunciar
N .B . E m p o t ug u
adjunto
dativo. Terminacoes:
no singular
-i no plural
objeto indireto
EXERCICIOS 1.
os objeto
20
indiretos.
21
s c b o l a , f a b t' 1! a . poetas Para as escolas,
S em pr on ' a bu la m Domina.: imperat.
fa Para um rainha
dictat.:
Discipiila
DUAE
o b te m pe r an t . .
nd eto
seguinte:
M a g is tr a e . . n a rr a n . . 6. Traduzir para olatim ur a s a mi g s , A s
s cr a a s o be de ce r
jantar
boa senhoras.
--
Silv
es arnica Iu fa
Am ca
se pe
na sunt un
amicam Silvia vehementer gaudet amiciffa Iulfae Hodi amicae aras dearum rosi ornant VOCABULARIO
duae amica unii rideo, - e s , - e r e pila fudunt
duas amiga juntas fir bola brincam, joga
uebementer (adv.) au eo es er
amicitia ra ea rosa
muito alegrar-se amizade altar, ar deusa rosa
23
co bola '), gaudet expressoes pild ludunt ("joga Iulwe ("alegra-s co amizad de Julia"), rosi ornant ("ornarn com rosas' ') as palavras pild, amicitza, rosis desempenharn papel de adjunt circunstancial (ou adverbial). cas do adjunto circunstancial ablativo. Terminacoes: t'fd
-d
no singular (a longo!)
N.B. Em portugue da preposicao 11 Segund
ra zi para latim: al as Se np on ogam co as olas escr va rn co rosa me da se ora. Asrnen as aleg am se co mi zade da professora
-i no plural
adjunto circunstancial
expresso po rnei
outras).
conjugacao
PRESENTE D O I ND IC A T IV O Modele video ("ver" vide-o("e vejo") vide-r ("tu ves")
vide-mus ("nos vernos") de is 'vas vedes' ')
les as veern 2. conjugaca ter Todo ve os presente do em -ere (com longo! se conjugam no presente do indicativo ca ar-s ") ,pareo utaeo. A'ssim: gauueo tace habeo e-
vide-nt
''
("
'..IV
EXERCICIOS 1.
junto
adverbiais.
labula porta, piia corona cena cena no singular arnica no plural 5. Conjugar no presente do indicative habeo, pareo, dicto,
2,
25
interpelacao
uocaiiuo.
na~5es: -a
-a no singular
(pronunciar
no plural
Presente do imperative
sum
SING.
vidlo
mo
'se' ')
PLUR.
este
EXERCicIOS
poeta, serua, magistra sediHa seru no singular bona domtna n o p lu r
1. Forrnar
4.
ivia ta e! Iulia, labo a! ilvf bona et sedi la Discipii lae, schola diligent frequent te es sediil e, pa et na gistris! Date rnihi tabellas! Recitate fabiilaml Puellae, plan ta aqua igat Poet am te historia patria ogitat taceo, - es , - e r p a re o - es , - er e moneo-es.ere mihi tabella planta
VOCABULARIO aqua
calar-se obedecer advertir me rn rn tabel (p/escrever) planta
r ig a -a s , - a r bistoria ._ patria cogzto,-as,-are
T r b al h
C a a -t e
6. Traduzir por escrito:
O b d ec e
A s a lu n am e s o la . defendei s er vo , - as , - ar e rinheiro
puella
C al a - vo s l un as , a rn a
e sc ol a
a ri n e ir os ,
para as meninasl
agua regar historia patria cogitar, meditar
12. vocative. A n l is e o s p ri me ir a f r s e d i p el a p ro fe ss or a Lioia, tace (' via, cala-te! ') Predicado: tace. Sujeit oculto tu Que lavra L i v t a ? 4. a, 3.
26
27
a) Mode Modele: le: lego ("ler")
SENT SENTEN ENTI TIAS AS LEGI LEGI
PUEL PUELLI LI
Sern Sernpr pron onia ia pulc pulchr hras as sent senten entf tfas as poet poetar arum um legi legi disc discip ipii ii
leg-tmus eg-Is
leg-it ("eIe]
1"')
("Ie")
("le ("lede de ")
leg-unt~(' 'eles
tiae: di
"v., b) Mode Modelo lo capk: ("prender")
III
a pi pi - " e r e d o" o" ) capi-r ("tu prendes")
pe Sent Senten enti tiae ae poet poetar arur ur
plac placen en puel puelli lis. s.
)c
capi-z
~~[Y
c a l ' m u ( "n "n o p re re n e m s " c a ( "p "p re re n e " ("vo pren prende deis is'" '" capl capl''-te( te("p "pre rend ndei ei") ") capY-tis ("vo ("eIeS]
~....,/
VOCA VOCABU BULA LARI RI pulcbra lego, -is,-ere -is,-ere d e s c ri ri b e , - is is , -e -e r e disco,-is,-ere ecce (interj.) vita c a p to to , - a s,s, - a r e
bonita ler copiar aprender eis; eis; ei aqui aqui vida apanhar
14. Terce Terceira ira conj conjug ugaca acao. o.
-----------------. -..: .:
musca melius turta
accipto, -is,-er quam (conj.) f a c io io , - is is , - er er e placeo,-es,-ere
mosca melhor injust injustica ica ofen ofen recebe receber, r, sofrer sofrer do qu fazer agradar
-er, v er er bo bo s d a 3 ~ c on on j g a a o t er er n p re re s n t d o i nf nf in in it it i (com b re re v ! ) l g n s d el el e tern pres presen ente te do indi indica cati tivo vo term termin inad ad em -0 estes se conj conjug ugar ar como como lego. tern term Assim: describo disco. termin inad ad em -io; este este se conj conj gam como/acto. Assim: accipio.
15.
n tr tr e c a o s a t a go go r e xp xp lili ca ca do do s h a v ar ar ie ie s c o naca nacao. o. Assi Assim, m, -a ode lar. (E e , e nq nq ua ua n
po
s e d o a ti ti v
n es es m
t er er mi mi -
-a
b la la titi v ar ad b re re vi vi q ua u a n titi da da d e d a v og og al al . t er er rn rn i a ca ca o -i a bl bl at at iv iv e l u a l C om om o d is is titi ng ng ui ui -I -I os os , e n a o
xe pl u ltlt im im a f r s e d a l ei ei tu tu ra ra . P el el a e r i na na ca ca o a la la vr vr a senteno d r i e st st a e m q u t r c as as o d if if er er e t es es . ( Qu Qu a s ?) ?) Ma Ma s n al al i e mo Fras Fras come comeca cand nd pelo pelo pred predic icad ad placent. Estando predicado no plural plural s uj uj ei ei t n o i ng ng ul ul ar ar ) ra f ra ra s n a o nt nt er er n s e a o u rn rn a p a a vr vr a u e .trae
justamente e ss ss a a la la v na l ar ar , n er er n v oc oc at at i p lu lu ra ra l EXERCICIOS
VITA d i s co co , a c c ip ip i o , c a p to to , p la la c e a . iniurYa.
1.
uN
u je je it it o d a f ra ra s
am ci
s eg eg ui ui nt nt e
m ag ag is is trtr a
g au a u de de t -a
frase.
D is is ci ci pi pi ilil a
5 . R ec ec on on he he c
-i
s ch ch o la la e r e e t n t a b ul ul a s e n a d ua ua s f ra ra s
p o e a ru ru m
S em em p ro ro n ia ia e
s e u in in te te s a s p a a vr vr a
sententias as dictat dictat p ue Magistro, sententi ue l s .
t er er rn rn i a da da s
P ue u e l a e g au a u de de n
sententiis.
Iatim:
aprendern muito
As hist hist6r 6ria ia
do poet poetas as
a.lo!:JLdlJla.1JlFSWi
rnenina.
Avi ud VOCABULARIO subdivo vivo, - isis , - e r
parum (adv.)
dmmto,-is, -ire mature s u rg rg o , - is is , -ere terra
30
ao l iv iv r viver poueo dormir cedo levantar-se terra
aro,-as-are auiciiia audto,-is,-ire umbra silva diligentza n u t ri ri a , - is is , - ir ir e
lavrar passarinho ouvi ouvir, r, escu escuta ta sombra selva, selva, flores floresta ta diligencia nutr nutrir ir alim alimen enta ta
Modelo: audio ("ouvir") VlUO,
audi-mus a y d 1 ' - s ("tu ("tu ouve ouves' s'") ") ("ele
("v6 ("v6
audi-zis
ouvi ouvis" s"
a ud ud i-i- z
( " ouvi"
juga<;ao,
udl-unt
ouve
as v e b o d a 4 . 0 1 Conj Conjug ugar arnn-se se como como audio. Assim: dormio
-ire. nuirio.
as
E nc nc on on tr tr a o s a t a go go r a s c as as a s e u in in te te s o mi mi n t iv iv e acus acusat ativ iv geni geniti tive ve dati dativo vo abla ablati tive ve o nj nj u t o d o c as as o
funcoes qu
t er er r a , a g r ic ic o la la , puel puel/a /a
tr ia ia e ; Paetz's. vras seguintes: a q u a p a tr 5 . T r an an sp sp or or t a s t re re s p ri ri me me ir ir a f ra ra se se s d a l ei ei tu tu r
pass passar arin inho ho
17 As decl declin inac acoe oes. s.
aIV r o s a , declinar:
dormio, nutrio.
ar
mens mensa. a.
singular.
mam da flor flores esta ta dili dilige genc ncia ia da escr escrav avas as nutr nutr
as senh senhor oras as
o ca ca ti ti v L1a1.l1a-·;C
dese desemp mpen enha ha
frase.
E xi xi st st er er n c in in c clinacoes. 18
m an an ei ei r
d e d ec ec li li n
o s s ub ub st st an an ti ti vo vo s
i st st o
cinco
Prim Primei eira ra decl declin inac acao ao
NaME NaME
TERM TERMIN INAD ADOS OS E M - A
sa , - a ("rosa"). Modelo: r o sa CASO Nom. Voc. Ac.
FUN<::Ao
SING.
TRADU¢Ao
ros-a
{'
rosa rosa
tos-am ros-ae ros-ae
"a
o sa sa "
"d
Dat.
sujeito interpelacao obj. obj. direto direto adj restr. restr. obj indire indireto to
Ab1.
adj circun circunst. st.
ros-d
Gen.
PLUR. ros-es ros-es
o sa sa "
ros-arum
ros-is
rosa",
,'pel ,'pel
rosa rosa
,,
""aa rosa rosas' s' "6 rosa rosasl sl." ." ro s" "das "das rosa rosas" s" ""aa rosa rosas" s" ,'para ,'par a as rosa rosas" s"
ros-zs
"pel "pelas as rosa rosas" s"
33
c on si de ro , - as , - ar e sub/to (adv.)
in
ou abI. i n c U io , - i s ~fe a c c u rr o , - is - er e b e s ti o la , - a e f.
ET
~V
CA GUU l1al
em air acorrer inseto
curiosa corrip'io,-is, -ere propter (prep. de ac.) imprudetttta, -a f. amitto, -is, -'ire
curiosa agarrar c au s irnprudencia perder
P el o g en it iv e s in gu la r C o v er er no s e s e r t er rn in ac a d i f e e nt e e m c ad a u m d a c in c d ec li na co e -is na -a -i HI,-usna IV,-ei or pa de a o a re rn o oc bulario ni vo de ca ub an ao ad om na e.
20 Os ener s.
Aranea supr fenestra exspectat.
habitat. Telarn texi et cena
pulchram texturam considerat subito in tela incidit. Aranea accurrit, bestiolarn curiosani corripit Propte imprudentfam musc vita arnittit
desta 1i<;aomarcaremo no vocabulari genero de cada substantiv p o m ei o d e a br ev ia tu ra s P . e x. : aranea, -a f.;poi!ta, -a m. an ve ec na ao ao em es e x e ca o d a e le s am ns co poeta, agricola, nauta. Estes naturalmente sa do genero masculino. 21. Os adjetivo da declinacao O s a dj et iv o f em in in e e rm in ad o e m -a como p u lc b ra , p a ru a , bona declinarn-s como os substantivos
VOCABULARIO
de aranha aran'ia,-ae f. supra (prep.d ac.)sobre f en e st ra , - a e f. janela hablto,-as,-are habitar tela, -a f. teia e x o - is , - e r tecer
34
abl.) v ia , - a f. parva p. ac pe advolo,-as,-are du t ex tu ra l - a e f.
preposicoes.
do de via, ru pequena at ve voar para dentro
Muitas veze a dj un t c ir cu ns ta nc ia l n a s e e xp ri m p o r ne i ab vo as ei de om p re c d id o p re p ucoes. Certas preposicoe reger acusativo (assim p er , p ro p e r ablativo (de, e, etc.). preposicao in rege pra; etc.). Outras rege
tecido
dativo.
nh
ep
ca
o, ge
ou
35
m en sa , n a serua, a g r i c o l a , domina, djscipi'tla, nauia. a ra n ea ; m u se u m il ia ; p a ru a . 3. e cl in a j un ta s araneamala musc parua. 4. o pi a l ei t r a s ub li nh an d o s a dj un to s a dv er bi ai s f or ma do s com auxili de preposicoes. 1.
na lista seguinte, os nornes masculinos
d a l un a A tr a e s d a a ne l s . a r c au s d a v id a T ra du z p a e s r it o e ni n f r q ue nt ar n e sc ol a pOf c au s d a a rn iz ad e d a professora Lemo fabula bonita acerca do inseros.
Romani opulenti multos servos habebant us om nu pecunf dabat, ne malo quid rn verb rabat, si ut multi. Serv domino um severo um vita misere tr hebant saep vapulabant et esuriebant Raro serv dornfnis domini servis contenti erant. VOCABULARIO d o m i n u s - i , m.
serous, -i rn. Romanus.-i opulenttts multus
36
m.
senhor escravo romano opulento rico rnuito
Rufus,-im. bonus sedulus
p e c u n i a , -a f. ne... quidem
Rufo born aplicado, atento dinheiro ne sequer
sicta (conj.)
severus misere (adv.) trabo, - i s , - e r e
espancar vapu[o, - as , - ar e (assim com severo miseravelmente faro (adv.) rrastar contentus
23. Segunda declinacao
ser acoitado, apanhar raramente contente
sine-bam ama-bas
vide-bam
leg-ebam
ama-bamu a m - bt lt i
vide-bam us leg-ebamus v i e -b at i e g- e a ii s
"e
-US.
Modelo: dominus, - i ( ' 'senhor' ') s ub st a t iv o a dj et i o s u j n om in at i em -us, e ni ti v s i g ul a e m -I, pertence nam-se da seguinte rnaneira
IV.
III.a)
s i g ul a t er mi n declinacao. Decli
capi-ebas
audi-ebas
capi-ebamu c ap i- e a ti s
audi-ebamu a ud i e ba ti s
lia",
imperfeito do indicative de sum irregular: eram eras erat eramus eratis eran ("eu era"), etc. EXERCicIOS
Nom. Voc. Ac. Gen. Dat.
Abl.
domin-sr domin-a domln-um domin-i domin-o domin-o
dornin-r
domin-i domin-os domn-orum dornin-ir
domin-ae
discipidus ("aluno"), borius ("jardim"); oculus " ol h " ) d je t v o bou s m al us , s ed i l u e ve rus, etc.
-us; acrescentand ao lado do ca sos indicaca da funcoe traducao portuguesa (imitand tabela da declinacao, 18). oculus bortus bonus, malus. 3. Declinar juntos serous bonus; domt-rZuset p u e l l a . 4. Conjugar no imperi do indo habeo, do verbero, trabo, esun.... 5. Passar as formas seguinte para impf do ind. audimus, rideni, arnas, accipitis est lego. 6. Traduzir po escrito: e sc ra vo s e sc ra va s e st i a m e nh or e b on s se dojardi
eram altas.
Os substantives em -us da II declinacao sa quas todo mascul in os . n om e d e a r o re s s a p or e d o g en er a f e i n n o si ( ' 'pereira ') ulmus,-i pirus-i (' 'olmeiro ') imperfeito do indicative. o r n a- s a di ca l d o r es e t e n di c t i c o a s e s n en -ebam, cias -bam -bas -bat -bamus -batis -ban -ebas, -ebat, -ebamus, -ebatis, -ebant ( I I V o nj .) d e gu in t neira:
38
39
-ER. m ag is te r - tr i ("professor", Modelos: puer, -i m es tr e ' ) Outr grup de nome pertencentes it II declinaca formado -i no genitive singuqu terrnina em -er n o n o n in at iv o lar. Uns, como puer, conserva em todo os caso voc. outros como magister, perdern-no. CASO -,---
SINGULAR
Nom.
puer ller
Vot. Ac
Orbilf Pupill mult discipiili frequentabant. L U c 1 U S discipiili Orbilf erant. Orbilius quotidie doceba pueros Magister vi severus e r a t o pueris dicebat: -_ No scholae, se vita discimus pu i. gist disc piilos rn lo no diligeba freque co castigabar Ideo puer pigr rnagistrurn" 'Orbiliurn PIa VOCABULARIO
Orbit'flt Pupil/us; Orbili Pupilo Sextus, -i Au/us,-! m. Aulo -I LUCIUS, quotidie doceo-es-ere
puer; -i lTI. magister.-tri
40
m,
vir, -i m. dico,-is,-ere diligo,-is,-ere frequenter (adv.) eo (pronome) piger ensrnar plagosus menino professor mestre voco,-as,-are
homem dizer amar gostar frequentem os preguicoso espancador chamar
Dat. Ab
uer-os puer-orum
puer-o
puer-zr
uer-o
"genro"; adjetivos
CASO
SINGULAR
Nom.
magister magister m ag is tr -z o
puer-i puer-z
pU~f'l
pll~r-ttm
Gen.
PLURAL
puer-zr
VOI-".
Ac_
Gen. Dat.
fiber,
"sogro": "livre"; miser,
magistr-i magistr-i m ag i t ro s
magistr-orum magistr-is magistr-is
magistr-r
magistr-e magistr-o
AM
gener,
socer,
PLURAL
s si m
d e l in am :
ager, vas pulcher,
fiber,
"bonito";
"Ii-
adjeti-
piger,
Os substantivos terminados em -e da II declinacao sa masculinos.
26
Declinacao de vir, -i ("hornern").
unic substantiv I I d e c l in a c a o
term inado em - ir , v i r f a
a rn be m p a t e d a
Nom. Vac.
vir VI
Gen.
vir-z
vir-os vir-arum
VIr-o
VIr-tS
vir-z vir-a
Dat.
AbL
41
ctuuI,-av
3.
De li ar juntos: magisteret De li
d i sc i pu l u s
presente. ad
5 e ( se gu nd o
, m ab la
18).
VOLANT
p u e r et puella serous d oc eo , u oc o
SC IPTA
ir
al no r eg ui c s o a o E ar n o s l iv ro s O s a g i cu lt or e lavravam os campos Luci dava diariarnente ur livroaogenro. Os escravos na eram livres
Quintu Horatfus Flaccu schola Orbili frequentat. ue parvus praecept agis ri observat se pe di gente discit Quintu collegis exempl est'. Magister bono dat-', edt.
Orbilius saep pulchr proverbi dictat discipiilis. Pue-
nent ,. Ecce prirnu proverbium ,,A ar rr tat, on sa ia ecunia ,. exempto est: 2.
42
dono dat: "d de presente"'.
43
neutros.
n.
escrit ficar Quinto Horaci Flaco pequeno preceito reco mendacao
m a n e , - e s - er e Quintu Hora tiu Flaccu
-i
o b se r u , -a s , - ar e observar, cumpri coliega,-ae m. colega exemplum,
-i n.
exernplo
27 Segund NOME
donurn.ii n.
presente dam
olim (adv.)
ur
mag(lus erit
grande
ia
sera
prouerbium, -ti n. proverbio auarus, -i m. avarento i rr i o , - as , - ar e irritar, ex citar satia-as-are saciar
declinacao
TERMINADOS EM -UM.
Alern d o m as cu l n e genero gramatical, mes terrninado em -um.
d o e rn i i no , e xi s
l a e m -i faze
da II declinacao
GULAR
EXERCicIOS 1. Declinar juntos p r o u er b iu r n p u lc h r u m juntos: scbola fibe etpraeceptum op ar tab la c a e rn o c or n l et a d o- a c o f or m 18. 3. nornes masculinos da II declinacao Quai os fernin in es ? u ai s o s e ut r s ? H i p al av ra s n e t ra s e cl i a c o ? rnasculinas? 5. difere d o n om i a ti v u ai s II declinacao qu tern ac. iguais imperfeito.
l a i m u r t er ce ir o
-u
aind part
vocative em -a
bern nominative, acusativo. Este tres casos, no plural terminar sernpr
e ni t v e s in gu -
PLURAL
Nom. Voc.
verb-urn verb-urn
verb-a verb-a
Gen. Dat.
verb-s verb-o
verb-is
veto-orum
Abl. Assi se declinam exemplum donum, proverb'tum, urn; os adjetivos pulchrum bonum, etc.
44
colloqui:
45
!!-'A,Uuo;;;ua classe n os s l ei t r a e nc o t r r n a t a qu i a dj et iv o f e i ni n com nominative rnasculino co norninativ em -us, em -e em -ir, neutro co nominativo em -urn. Vimos m es m djetivo co tres terminacoe diferentes b on us , b on a b on um . Em latirn como em portugues, adjetivo concorda co subst a t i _ o e m g en er o p oi s a ve n e m l at i re en ro adjetivo POSSUl, a l r n d e f or ma s as ul na f er n n i a s f or ma s e ut r ta bern. prirneir classe de adjetivo formad pa aquele cujo nomi n at iv o s in g l a c ab a -u ou -e no masculino -a -um no neutro a , -u m 'born' ) ;p ig e r - gr a, - g r u ( ' "preguicoso'") Modelos: b on u
NEUTRO
CASO
MASe.
Singular
pulche es hortus Ubiqu rosa rubrae redolent narcissi flav rident Iili alba ociilo delectant, Puer Iaet saltant, antant pila ludunt,c rrunt, statiiam ei, ortoru or nis ornant
Nom. Voc. Ac.
Gen. Dar. Abl.
bon-us bon-e bon-i bon-o bon-o
bortusi-i m. (prep. de abl. cu v i st to , - a s - a r q u a m ! (exc1am.) ubique (adv.) r ub e r - br a - br u m r e d o l e o , - e5 , - e r e narcissus, -i f la u u s , - a ,- u m
46
jardim com visitar quao! po toda part vermelho cheirar narciso arnarelo
lilzttm, -u n. a / b us , - a , - u m l a et u s - a , - u l u d o , -is, -ere
c u r ro , - i -ere s ta ti ia , - a e f. deu5,-i m. corona-ae f.
lirio branco alvo alegre brincar correr estatua deus coroa
bon-urn
bon-ae
bon-i bon-o
piger
piger pigr-um pigr-i pigr-o pigr-o
Nom. Voc. Ac. Gen.
Dat. Abl.
bon-i bon-i bon-os b on -o ru m bon-is
bon-as b on -a ru m bon-is
pigr-s pigr-s pigr-am pigr-ae .pigr-se pigr-d
pigr-um pigr-um pigr-um
pigr-r
pigr-o pigr-o
Plural
Plural
VOCABULARIO
NEUTRO
Singular
bon-a
bon-a
FEM.
bon-a b on -o ru m
pigr-i pigr-os pigr-orum
pigr-a pigr-s
pigr-aru
pigr-is pigr-is
bon-is
30 Conc rdanci do adjetiv adjetivo concorda co
p~gr-ae
co
substantivo.
ro
47
, " da s o s
bo
xv
necessariament terda declinacao, como por:fta (v. 2 0) , s a a co r p an ha d de dj ti r er r i n d o e m -us au -er;poeta bonu et pulcber; s s a I declinacao como pit·us (v. 23), sa acornpanhado de adjetivo term in ad o e m - a : p in t p u lc b ra :
EXERCicIOS 1. Declinar bonu laetus narcissus flauus lilU,m album. 2. Declinar u lm us pa ru a a gr ic ol a s ed i l us ; p ue r c ur io su s 3. Declinar m a gi s e r v i s eu e ru s 5.
redo imperi do indicativa, por escrito:
tarl1()slavrago{e
imperfeito,
alegres.
vobis. In foro causidrcos audietis un sent ntia ho iern ,'H
vobi di tabo
plieabis. VOCABULARIO (conj.) Forurn-i n. a io , a i (v de fectiv e r a s (adv.)
1.
48
se Foro dizer
ibi (adv.) templum,-i n. CUfza,-ae f.
ai temple
amanha
(conj.) patres
onde (os) senadores
erttis:, traduzir pelo futuro do subjuntivo
Curia
hoje
ti
(conj.) ostendo -is, -ere
vobis (pron.) causidicus,»! m. nunc (ad .) 31
jogarao.
tu
autem (conj.)
vo .p ra vo advogado agora
utur
6.
e x p li c o , - a s i- a r e
explicar
doindicative
F or m - s r a i ca l p re se n d o i nd ic at i a , a c e sc en t n d te minacoes - bo , - bi s - bi t - bi mu s - b i is , - bu n -am, -es,.-et, -emus, -eiis, -ent IV conjugacoes, da seguin te manelta:
I.
lILa)
ama-'bo
vide-bo
ama-bis ama-bit
vide-bis
ama-btmus amabYtis ama-bunt
vide-bzmus vide-bztis vide-bunt
leg-am leg-es
vide-bit
''e
e ra , e r s ie r
IV.
III.b) apl-am api-sr capi-ez
leg-et
leg-emus leg-etis
capi-emus
capi-etis
audl'-am audi-sr audi-ez audi-emus
audi-etis audl-ent
"e
lerei" etc.
'e
prende
"eu
ouvirei
-"
su eo seguinte e r ' m u s e r z is , e ru n
EXERCtCIOS 1. Formar
50
uisito, ostendo, video esurio.
T ra d z ir : O s e sc ra vo s d o b on s s en h r e co
Aula
n a p as sa r
f om e L er e o s
om
salus,-utis f. m o r b u s , -i rn, filiiis, -t' m. aegroto, - a s , - a r e m a t e r - tr i s f. mooeo, -es -er
saude doenca filho esta doente mae comover, preo cupar
tornar valer estar
doente
born nada ,-as, -are encorajar, anirnar rneu rninha m eu s a , -u m dor dolor-is m. espirito animus, -i rn. gravzor ai r av e
aplicar
q u a m (conj.) corpus,-oris n.
pater, -tris
medicus-i aeger,-gra,-grum remedium, -'ii a db ib e o - es , - er e mactel
s u m o -i -ere v a le o ,- e s - er e
nihil co nfirm
corpo
jeicao)
32
Vocative irre ular
-ius, como L u ci us , O r bi li us , t~m Os om r op r o s t er mi na do s o ca t v o i ng u a r e m -i L u ci , O r b il i nome comumjiltus, cujo vocativo fili. deus
Lucius filius Rufi et Lucretiae, aegrotat aegr remedium adhibe et dicit: Pate quoque confirma filium gravio es quam corporis dolor. Verb patris vald confirmant Lucium
52
orbu
deus de vir,iguaisao vir; eo do adjetivo possessivo rneus, que e: i.
nominativo
33. Terceira declinacao -is e ni t v e
i ng u a r
sem a br an g s ub st a t iv o
dolor, doloris m. (' 'dor")
N o n o i na ti v
a sc ul in os ,
a o v a i a a s t er rn i a co es . I I d ec li na c p od e se
f em in in o
u e r i ta s , v e r it a ti s f. v er d d e
n eu tr o
is
i vi d
GRUPO
c o rp u s c o rp o ri s n. ("corpo")
53
EXERCicIOS CASO
SING.
PLUR.
Nom. Voe. Ae. Gen.
dolor dolor dolor-em dolor-is dolori
dolor-es door dolor-e dolor-vnz dolor-tbus dolor-)'bu
Dat.
SING. eritas ve veritat-ezs veritat-is veritat-z
veritat-e
PLUR. veritat-er veritat-er veritat-ar veritat-um veri tat-thus veritat-thus
SING. corpus corpus corpus corpc5r-is orpor-z corpor-e
12.
PLUR. corpor-a corpor-a corp&-a corpor-um corpor-thus corpor-tbus
4. 5.
Declinar: pastor bonus, mate bona vulnus magnum Declinar: a te r i ll i, s te m a i s r a n im u te et magister
o rp us ; i r
Conjugar no tempos ja estudados: aegroio, mOVeD,sumo Transpor prirneiro paragrafo da leitur para imperfeito. Procurar na leitur seis adjuntos restritivos. Traduzir po escrito: (Iiberi, -orum) b ed ec er n a o p ai s (perentes, o n f il h
'tum). grande dores. Outros nome masculines pater, pairis; frazer, "irmao" pastor-oris ("pastor"); uestifex -ficis ("alfaiate"); at r, a in s s al u s a l a ti s ; a e t a s .- a t i ("idade' femininos: neutros: vulnus,-eris ("ferida"): iempus,-oris ("tempo"); cordis ("cora~ao"). Deyendo-secJ.ecIinar uma palavr rnasc. ou fern dest M!er patris,i procede-sedaseguinte maneira: nominative indica ao mesm temp vocativo pater. Todos os outros caso marn-s co auxili do genitivo singular Retira-s dest ultimo terminacao -is; terna. este acrescentam-se e r n in ac oe s o s u tr o c as os . s s m : c . patr-em; dat. patr-i; patr-e; patr-es; gen. patr-um; dat, patr-'fbus. u.
.... "'<[@
Devendo-se declinar um palavr neutra como p. ex tempus, paris, nominativo singular indicant ao mesmo tempo vocativo acusativ singular (v 28): tempus. Para restante, procede-s pater, servindo-s do genitivo singular tempbr-is; tempdr-a; dat. tempor-i, abl. tempor-e; tempor-um;
54
abI. tempor-ibus.
55
34. Terceira declinacao GRUPO
A), e xc e
DE ARTIBU c us a i v
lu al
no
-tum, -1 -ia.
t e m in ad o
1) os substantivos parissilabos (isto qu tern mesmo numero de o mi na t v e e ni ti v s in gu l r ) e r i na do s o rn i a ti -e ou -i c iu is , c iv i m. ("cidadao" nubes, nubi f. ("nuvem").
s il ab a
2) os substantivos
In urbe Roma multas arte invenirnus st te vestifex Magistri docent ueros, medici ae ro curant rla percurrunt rnilite pugnant. "N v'it entis, de ta ri arra ar tor. Enurnera mile vulnera, pastor oves
~ao -i
auta
urbs, urbis f. om a e f. invento, -is, -ire pistor,-oris m. panis, panis m.
vest'fjex, jzcis, uestis, -i f. sutor,-oris m. calceus,-i c u r o , - a s ,- a r e
56
profissao cidade Roma encontrar padeiro pao alfaiate veste, roup sapateiro calcado cuidar de
percurro, -is, -ere mare-is n. miles, -t'ti m. pug-no, -as -ar n av ua , - ae , - ar e
ventus,-i m. taurus-] rn.
a r a to r , - o ri s m. enumerp, - a s - a r pastor, -oris o v is , o v i f.
-a
(isto e, qu tern numero diferente
do genitivo singular p re ce di d p o n ai s u m c on s a nt e ars, artis f. ("arte"); nox, noctis f. ("noite")
o s u bs t n t v o ou -ar,
( ' ' an i a l
n eu t o s
uj
o mi na t v o s i g ul a t e m in a e m -e an ma an ma ("mar");
' ) exemplar, exemplaris (' 'exemplar'
')
mai adiante.
VOCABULARIO ars artis f.
a-
imparissilabos
percorrer mar sol ado combater marinheiro vento touro lavrador enumerar ovelha
MODELOS:
e iv is , c iv i m.
ars, arti f. ("profissao" "arte"
(" cidadao")
CASOS SING.
PLUR.
SING.
Nom. Voc. Ac. Gen. Dat.
ars ars art-em
civ-is civ-z
crv-sr elv-er civ-ar csv-sum
Abl.
civ-e
civris eiv-is csv-em
eiv-tbus civ-ibus
art-is art-i art-s
mare, maris n.
PLUR. mar-ta
art-es art-es art-tum art-tbus art-tbus
mar-e mar-e mar-zr mar-t mar-t
mar-fa mar-Ja
mar-tum mar-tbus mar:zbus
an/mal, e cl i a r
3.
Declinar:
-urn, ciois Romanlts,'
oestifex et ucstis u to r
al us
-ium? magnum. ma
irnperfeito.
alfaiares,
ad
s ol da d os para latirn:
a ri n e ir os ,
a lu na s
aluno,
tara
___
:.._.......... t:..r_-
poscebat Aedile populo saep ludo faciebant. Popi:ilu crudelem atroce pugnae gladiatoru in circ vehementer delectabant. sic salutabant Ave sar, rn mort victorum polltc vers decernebant. VOCABULARIO ludus,-i m. jogo aedilis=is m. circus, -i m. irce ClrcenS1S,e do circ circenses-ium m.pl. os jogo cir- crudelis-e censes atrox (gen. atrocis) vetus (gen. veteris) antigo p ug na , a e f. popUlus,-i povo gladiator,-oris p o sc o , - is .e r exigir acer, acns, acre
58
edil (funcion ar r'. r o mano cruel
atroz, terrivel combate gladiador violento crue
59
sic (adv.) d e s ce n d o - is , -e r e ave! (interj.) moriturus, -a, -um
spectator, -ori m. mors-iis f.
quando imperador assirn descer salve! aquele qu Vat morrer
35
uictus, -ct, -um
-pollex-icis m. v e rs u s - a ,- u m decerno, -is, -ere
espectador morte vencido polegar virado decidir
CASOS
FEM. Nom. Voe. Ae. Gen. Dat. Abl.
lass de adjetivos, t-l
los c 1 n ac ; d o r up o B }d e s ub s a nt i o s -e
s e d o q u n o a bI . s in g tern -i em
tern
a sc ul in o
ferninino,
outr
t-l
c,
para acer, acrts, acre (' 'violento")
fortis fort
atrox 'atr
CASOS
MASC.
FEM.
NEUTRO
Nom. Voe. Ac. Gen. Dat. Abl.
ac-eac-er
acr-sr
Nom. Voc. Ac. Gen. Dat. Abl.
scs-i
acr-s
acr-e acr-e acr-e acr-zr acr-i acr-z
acr-es acr-es acr-es
acr-cr acr-es acr-es
acr-la acr-e acr-e
set-em acr-Is acr-z
....
ect-ium acr-'tbus acr-Ybus
acr-zr
ect-em aCf-IS acr-z
ect-tum acr-zbus acr-Ybus
set-tum
acr-tbus acr-'Ibus
')
MASC.-FEM.
Nom.
oc.
Ac. Gen. Oat. Abl.
fort-is fort-em fort-is fort-i fort-i
fort-e fort-e fort-is fort-i fort-i
atrox atrox atroc-em atro atroc-zs atroc-z atroc-z
fort-es fort-es fort-es .f fort-tbus fort-tDus
fort-za fort-w fort-ta
atroc-es atroc-zs atroc-es atroc-zz atroc-es atroc-Iz
ettoc-tum
fort-Ybus fort-tbus
atroc-'fbus atroc-Ybus
Declinarn-se como acer celeber, celeoris celebre ("celebre"); celer, v el o ) , e tc . ce er s, ce er como ("todo"); c r ud e l is , crudele " ) como atrox: audax, audaci ("audacioso"); felix, felici prudentis ( " r ud er :t e ' ~ e t ("feliz");prudens,
..
g r p o A ) d e s u s ta n i ve s
o de l
vetus ("antigo") CASOS Nom.
Voc. Ac. Ge Dat.
Abl.
0::: -1
CJ')
vetus veter-em vetus veter-is veter-i eter-e
.1-1
veter-er
veter-z veter-e veter-c
veter-es vexes-urn c, veter-tbus veter-tbus -1
61
"pobre";
locuples,
XIX
EXERCicIOS De li ar
3. 4.
e o a ce r b es t
TAT
a cr is , a n m a a cr e
li r:p op u u s c ru de l s , b e u m c ru de le . li ar p u g n a atrox, bellum atrox. li r:gladiato Romanu fortis lie/us pugn presente. por escrito: d ic o u ra va r a s f er id a d o g Ia d a d r e rn erar celebres
atrox.
i ol en t s .
j og o d e o -
Prim erat in erri aeta aurea. Tu om ne rect sine legibu colebant bella, exercitus, enses, cornua igno rabant sine militu usu vivebant Poen metusque abe-.. rant", Ve aeternum erat
-que esta sempre grudad p o e n a meiusque, castig absum conjuga-se como sum,
63
pnmelfo idade aureo, de aura aureus, -0 -um entao tu (adv.) homo, homtni m. home rectum, -i n. bern; direito sine (prep. de abl.)sem lei lex legis f. colo,-is,-ere
cultivar, praticar
exerciius=us m.
exercito
bellumri
ensts-ts cornu=us n. ignoro, - a s - a r
usus-us m.
p o e n a - a e f. rnetus-us m. a b su r n a b es , abesse -que (conj.) uer-is aeternus, -(1, -urn
chifre cornet ignorar u s o , e x p e r ie n c i castigo medo estar ausent
Ac. Gen. Dat. Abl.
64
cant-ui cant-u
genu genu
cant-tbus cant-zbus
gen-u gen-u gen-us etv-u: gen-u
2.
3. 4.
5. eterno
36. Quarta declinacao Os substantivos da IV declinacao caracterizarn-se pela terrninaca -u d o g en it iv e s in gu l r . -u n o i n t iv o t er mi n e m -u u as e t od o o s s ub st a t iv o t e m i a d e m -us desta declinaca s a m a c u i no s o m p . e x e xe rc i u s u su s m e u s mininos, como manus. Os substantivos terminados em -u sao neutro como genu ou cornu. Modelos:
cantus cantus
como __;-'_"_'esclarece-nos sempre 19.)
6.
Declinar: r n e tu s a t ro x , mantis p a r u a , corn forte Declinar: aeta aurea, aeternum uer,poen metusque quanto casa correspond esta forma: cantus? esta cornu? D iz e s e exerciiu magn etforte pl r. s e magn corn i z e m l at im : E st o a u e n e . s t v a u s n te s E st ar a a u e n teo(N.B.: absum conjuga-s com sum.) Traduzir: exercitos, Muitos gladiadore combatia como se foss 'sem ' '
sern usar espada (verte
( ' j o l ho '
gen-itum gen -zbus gen-zbus
65
beri (adv.) /egt'mus r es , r e f. novus,-o,-um aJUjuid ut (conj.) ille Apelles,-is m.
ontem lemos (perf. COl sa novo algo como aquele famoso Apeles (grande pintor nenhum dia linha
nuIJus,-a,-um dies, diei f. linea, -a f.
37. Quinta
ergo P u b lH i u S yr u s m . P ub li li o S i o rn n ts , - e todo optzmus,-a,-um melhor qu u s us , - u caueo-es-ere tomar cuidad optime sap'i'ens,-entis c a e cu s , - a J- u r cego alter, - e r a , -erum outro a g o , - i s -ere fazer
declinacao,
declinacao pertence t er mi n excecao
Heri de ae at aure
eg
us
un
eb ru
optimus. Magister
altera re agit
66
-e dies,
substantivos cujo nominativo singular -ei. a d s a f em in in os ; u ni c u e o d s e f em in in e a s u li n o d l o r es , r e f.
CASO
SINGULAR
PLURAL
Nom. Voc. Ac. Gen.
r-es r-es r-em r-ez r-ez ro
r-es r-es r-es r-erum r-ebus r-ebus
Dat.
Abl.
AuIe lege et explic sententiarn. lu t,
Declinam-s como r es : d ie s d ie i f. " f i ' _ Jt ae s -v'f e; ez . "fe"
.,
s p es , s p ei , f. "es-
declinacao apenas re
dies sa usados no plural
67
podem
b od ie , e ra s b i _ nu nc , etc.), n , s in e, _ c um , i n e r etc.), CONJUN(:OES (ei, sed, ( u ae , m a c te , e tc .) . T o p al av r l at in a o INTERJEI(:OE A DV E
c u m , etc.)
lO
de se incluida nurnas dessas oito classes. EXERClcIOS
M a g s te r u su s
5.
da leitura. P ro c r a n a I ei t r a a s p al av r Trad zir:
R e n ar no s e nt r a s p al av ra s e x r es so e l at i a s n co nt ra da s vint prirneiras leituras as qu se refere ao assuntos seguintes:
na
a) AESCOL
1. Declinar b on a d ie s u su s m ag is te r o p m us ; r e s c ru de l e t m ag n a verbo caoeo e m t o o s o s t em p ja estudados.
opti'1nus.
1.
ornniurn
r er u
es
( D z e e m l at ir n e sc ol a p ro fe ss or , r of e s or a a lu n l un a l iv ro , t ab el a p ro ve rb i s en te nc a f a u la ; d uc ar , f r q ue nt ar , r in c r , ler, ditar, descrever. b)
HO EM .i
i nv ar i v ei s
fe fort da esperanc
i vi di -l a e m c la ss e
ao homens
(Senhor, senhora, escravo, escrava; severo born preguicoso gente; mandar obedecer trabalhar, castigar.) d) SA -D
dili
D O N (: A
( Sa nd e d oe nc a o rp o d or , i da , m or te , r er n d io ; e di c o en t c eg o e s a r b or n s ta r d oe nt e c ur a a dm in i t ra r u r r er ne di o. ) e) AAGRICULTURA ( La vr ad o p as to r t e r a c am p cultivar regar.
a gu a f lo re s a , s o b ra ; a o
l iv re ;
f) f en de r
m a c au sa ; o rn a
o m c or oa .
g) OC RC ( Ci r o , l u a , j og o f er a g la di ad o e di l c ru el , f er oz ; c o virado lutar, veneer entregar feras.)
polegar
69
ovelha cavalo planta madeira; jardim floresta).
rosa
~lgua; touro,
ue ra exerci ol ad tar, matar, vencer.)
ma in ei
,
lu a: espa
cornets: u-
8. CUIDAD
2. PROCUR DE QUALIFICATIVOS ~:oc remos, en os ad et atin qu ag ra co hece nos, qualificativos apropriados par cad um dos substantivos seguintes Ro a, na us m; ou d om zn u m ag i m a gi s r a , d is ci pi tl a l ud u s F o r um ; O r bi l ' l" s P u p i l l u s .
3. PROCUR
rocu em apropriados:
ar
DE PREDICADOS
Ae
suje os
Cada um da seguinte palavras latina pode te duas significacoe diferentes (eonform considerad form verbal ou nominal) indiquemo estas dua significacoes: A ra s e ge , e g s , u d s .
eg ntes
Di serot et s er ua e
tros an
di
pd us
re icad
CO
AS ARMADILHAS
Ha rnuita palavras latina qu se parecern co palavras portugue sa se aj en elas me re acao al no te ge sa er que: "prima" "multa" "dono" "dei"
"bello" "nunc"
nao signific
"prima", "dono", "dei"
ma .. ,"
"belo" "nunea"
Di
4. CLASSIFICA~A DE ADvERBIOS. istr buam os ad erbi se in es se nd su significacao nu destes tres grupos adverbio delugar detempo de modo b i h od te , n un c v eh em en te r u b q ue , u a d e e ra s q uo t d ie , 1'V1<1'1I,W. b e ri , b e ne .
5. SINONIMOS. Demo ur sinonimo de cada um destas palavras N a u ta , s en te n t a ;a r a o r ; a tr o x o b te m pe ra r e
6. ANTONIMOS.
Demo osantonimos de V i a , m or bu s m a u s p ar ou s p ig er , n ou us ; a ud ar e p ar er e
70
71
CASO
1.
V.
FUi1~o
SING. Nom.
ros-a
dornln-er
Voe.
ros-s
Ac. Gen.
tos-am tos-ae ros-se ros-a
dornfn-e domln-um domin-I dornm-o dornfn-o
Voe.
tos-ae tos-ae
domin-a domln-i
Gen. Dat. Abl.
tos-arum ros-zr ros-zr
domin-orum dornin-zr domfn-zr
Dat.
AbL
puer puer puer-um puer-e puer-o
pucr-o
verb-um verb-um verb-um
verb-s verb-o
verb-o
dolor dolor dolor-em dolor-is dolor-I dolor-s
verlras vefiras veri tat-em veritat-rr veritat-z veritat-e
corpu corpo corpu corpqis corp~i corpae
ars ars art-em art-zr art-s
mar-e mar-e mar-e rnar-zr
civ-e
art-s
mar-i
ctv-zr civ-cr civ-zr
art-es
mar-zz
art-er
mar-ta
C1V-ts CIV-ts
av-em ClV-ZS
civ-i
cant-us
gen-u -tt
mar-s
roes roes r-em
cam-tim cam-tis cant-ui cant-u
gen-lt
gen-!l
t-ret t-ez t-e
cant-us cant-us cant-us
gen-ua gen-i/a
roes foes
gen-uum gen-'fhus gen-tbus
r-erum r-ehus r-ebus
gen-us gen-ui
SUJelW chamamemo o bj et o d ir et o adj rcstritivo obj indiret ad j. circunst.
PLUR.
Nom.
dornfn-or
pu~r-i PUSf-; puer-os puer-orum puer-zr puer-zr
verb-a verb-a verb-a verb-arum
dolor-es
verb-is verb-zr
dolor-tbus dolor-tbus
dolor-es
dolor-es dolor-um
veritat-er veritat-er veritat-um veritat-thus verirar -thus
carpo,z carPa carp~lIm
corpcWblls corpOilbus
civ-tum civ-tbus civ-thus
art-es art-lum
art-thus art-tbus
mar-w mar-rum
cant-uum
mar-Ihm
cant-tbus
sujeito chamamemo o bj , d ir et o adj _restritiv obj. indiret adj. circunst.
DECLINA<:AOJOS ADJETIVO SEGUND
PRIMEIRA CLASSE
CLASSE
.>
CASO SING. Nom. Voc. Ac. Gen. Dat. Abl.
bon-us bon-e
bon-urn
bon-i bon-a
bon-o
PLUR
Nom. Voc. Ac. Gen.
Dat, Abl.
72
bon-i bon-e bon-os bon-orum bon-is bon-is
bon-a bon-a bon-am bon-ae
bon-ae
MASC.
FEM.
NEUTRO
MASC
bon-urn bon-urn
piger piger
pigr-e pigr-a
ac-e-
bon-i
pigr-i
pigr-se pigr-ae pigr-a
pigr-um pigr-um pigr-um
bon-a
bon-ae bon-ae bon-as
bon-arum bon-is bon-is
bon-a bon-a
bon-is
pigr-f
pigr-os
plgr-orum pigr-is
pigr-ae pigr-ae
pigr-as pigr-is
pigr-r
pigr-o pigr-o
pigr-a pigr-ae pigr-s
pigr-orum pigr-is
pigr-is
zc-er
acr-is
ect-i
aer-i
acr-es acr-es
acr-es
set-is acr-zr ect-em net-is acr-z acr-i
acr-es acr-es
acr-es zct-mm ect-uc
acr-'fbtt acrtbus a c r- tb u s a c r- tb u s
acr-e
acr-e
acr-e
eci-is ecs-i
acr-i
acr-ta
M.-F
NEUTRO
fort-is fort-is fort-em fort-is fort-i fort-i
fort-e fort-e
:£ort-is fort-i
fort-la
acr-Ia
fort-es fort-es fort-es
acr-tbus a c r- th u s
ford'bus fort-tbus
fort-'fbus fort-tbus
acr-w
ect-iurn
fort-I
fort-ta
atroc-is atroc-r
atroc-s atroc-I troc-as atroc-z atroc-as atroc-z atroe-tum
atroc-/bus atroe-tbus
vettlr-is vetki
veter-e veterveter-e veterveter-s veter-a veter-eze
veter-tbus veter-thus
~pe
indicativo acab em
8. 1.
5.
signific declinar ur nome o m s e e co nh e d ec li na ca o d e r n o m Q u n ta s c la s e s h i d e a dj et i o s Quanto casos hit?
QUEBRA-CABECAS 1.
versas declinacoes; as do vocative etc.
9.
acab em -ebam? Qu significam em portugues: estis, amabo, legem, auditis, e ro , r i demus?
odas as classe de palavras sa variavei em latim? qu ha mais classe declinaveis, ou conjugaveis? latim? I at i g er al me nt e m p e g m e o s portugues. Demonstrern-no po alguns exemplos sujeit deve em geral, preceder objeto di
palavras do qu naca Tod
difere da terrninaca
do neutro
da mesrna declinacao o c t iv o s i g ul a e m -e? -a na diversas decli-
nacoes? 2 . E m q ua nt a d ec li na co e s e e n o nt r t er mi na ca o -us no norninati vo singular? 13 Em qu declinacao vocative difere do nominative e ni t v e d at i s in g l a t er mi 1 5 I nd iq ue m u r n o
berdad
em latim?
FR
ES
1. Os adjetivos
3. 4.
u e t e h a q u t r c as o i g a i s in gu la r sernpr igua s ub st an ti v ue le
MPLE
class declinam-s
p el a . .. .
declinacao.
vocative tern quas sernpr terminacoe identicas. complemento predicativo aparece quando verbo da oracao e......... a V -, do os casos.
acompanha?
8. 1. 2.
3. 5.
74
u an ta s s a c o j ug ac oe s l at i Po qu convem dividir 3:,-conjugacao em dois grupos? C om o s e r e c n he c c o j ug ac a d e u r v er bo ? -ent o d s e d e d oi s t e p os . u ai s u ai s o nj ug ac oe s e m q ue a 3g dicativo acab ur -bit?
9. 10.
demeus.
ad etiv celer
p re po si ca o . .. .. . r eg e r a c us at iv o o r b la ti vo , infinitivo em ~re caracteristico da ...... conjugacao
75
I. arne-In ame-s arne-z ame-mlts ame-tis ame-nt eu arne", etc.
\'
vide-am vide-as vide-at vide-amus vide-atis vide-ant veja etc.
CUI~ADO!
. L - - .J .- -- l- /_ m _ · ~ ~ 1 - - - '- _ : ~ ~ _ ~ _ \ \~ .
etc. c on f n di r
n a III
sum
d o s u j un ti v
o, adjetivo
auell-am aud1-as audt":'at audi-amus audi-atis aud~ant 'eu ouca'",
et
na IV conjugacao
presen-
so um form
seguinte: 'eu seja ,, etc.
possessives.
SINGULAR 1~pessoa 2~
VOCABULARIO consi/tum,-zi n. ut'tlis,-e ad (prep. de ac.) s u p p li e o , - a s, - a r e parentes--um ro (prep. de abl. a m b i tl o , - a s, - a r e (conj.) ipse
40.
aneas. Cogita semper
proverbium:
apl-am capY-as capl-at capl-amus capi-atis capT-ant prenda'" etc.
I!' pessoa do singular p re s n t
scias..
Na
leg-am leg-as leg-at leg-am us leg-a is leg-ant ''e ,,
conselho util para suplicar os pais por andar tumesmo
libenter (adv.) c u st od i a - is , - i r
s c i o , - is , - i r e alea,-ae f. fugto, -is,-ere probus, -a,-um e d o , - i s, - e r
me s,
e a m eu m
"meu
tuus, tua, tuum
suus sua, suum de bo vontad guardar, conservar saber jogo (d da dos) fugir; evitar born, honrad comer
minha"C*
" s u , s ua "
PLURAL ll! pessoa
3~ (*)
n o s e r n o s r a n o s r um ' ue oe a, s uu s s ua } o ca t v o
a sc ul in o s i g ul a
'riosso, nossa" 'vosso vossa" 'seu, sua' d e meus
mi.
77
m an eo , a mb i o , d i c o
c io .
2.
~:
5. 6.
Dedinar: cO'fwl,u uttle virprobus c li na r re tua; pater meus; mlaterln(O osbtra;UUfdn eqour~u~'pluralde o ns el ho s [ ei t r a n o
ipse
i p si .
O b d ec e o s o ns el ho s d e O S o s a l a r u e s ej al s o m o ns , r en de i e r a s s en t n c s , p ar a u e voss professo este ja contente
Sceler generi humani irritabant Iovem. Frustr pete an homi es ut ig sc ret; terris diluvl misit. Fl fna pe aperto campos ruebant, domo destruebant, Unda haberent. VOCABULARIO diluvtum,-ti n. s e e I u s , - e ri s n. g e nu s - er i n. h u r n an u s , - a .- u r I up tt er , I o vi s m. frustra (adv.) peto,-is,ere (conj.) i gn o se o , - is , -ere misit
diluvio cnme genera hurnano Jupiter em vao pedir que perdoar mandou
flumen,-tnts n. a p e rt us , - a , -u m campus-i m, v· r u o , -tS, -ere u s , - u s f. d e st rd o , - is , -ere unda-ae f. ta (adv.) altus, -a,-um
discrimen, -inis n.
no aberto campo, planicie precipitar-se casa destruir onda tao alto diferenca
EXERCicIOS nacoes seguintes: -m,
=S
-t -mus, -tis,
assirn:
mare-ze mare-s rnare-z mare-zeer mare-zzr
idere-ze videre-s
legere-m legere-s
videre-mus videre-zss
legere-mus
audire-zs audire-r audire-z audire-mus au dire-tis audire-sz
capere-m capere-s capere-t capere-mus capere-tis capere-sz
legere-tis
'e
prendes-
'"
do subjuntivo de su
e ss er n e ss es , e ss e
e ss e m u s
n a o rm a e m p o t ug ue s el np r is ti s e ss e t'fd v i condicional.
CASO domus domus domum domus
Dat. Abl.
domui domo
3. Dedinar:genus bumanum (s no singular) mare et terra. 4. Passar para imperfeiro: d o u t u iu a iv am ut oeniatis.
de.
e t' i1 n
presente.
Tra
fosse",
em ex honrado.
ug
do
ar
pa
qu
as
o-
etc.
A s i m n e t a l ei tu ra , baberent deve ~e tra~u. d ic a v e or a do , Sine amtctesset a d z -
declinacao do substantiv da IV declinacao,
Nom. Voc. Ac. Gen.
"e
Que tu leias. Lessei vos. Ignore
Ignorasse ele.
me
seguinte:
e ss e t i s e ss en t
r u er e , h a b er e .
e u O UV." l
etc. irnperfeit
i rr it ar e , p e t' lr e
p re s e o imperf,
1.
domus domus domos domuumou domorum domtbus dom'tbus
dornus
NR
declinacao dest
locative
desaparecido da declina-
meso dv
palavr
locativo singular domi dede
ar
du
80
81
Deucalion-onis m. P yr rb a , - a f. v a s to , - a s , -a r e , - a o i d ec re sc o - is , -ere, -creut to (indecl.) unus -a -u
jem'i'na, -a f. s up er su m - es , esse-fa:
ambo u e te r ri m us , - a =u m oracdlum, -i n.
Deucaliao Pirra devastar decrescer, baixar tantos ums6 mulher sobreviver ambos
muit velh oraculo
renouaturus-a-um
T b e mi s - td i s f.
c o ns ii lo , - is , - e re , l I responsum-i n. d o d a d ar e d ed i a s o ss i parens-entis f. i a ct o - a s - a re , - a o post tergum, -i n.
querendo renovar Temis (deusa da justica) consultar resposta dar mae jogar atira costas
preterite perfeito, As terminacoe do preterit perfeito -i, - is ti , - i - tm u s - is ti s e ru n t (ou -ere) a c e sc en ta rn -s e r n t er n a e sp ec ia l q u e ra l e n i fe r d o te d o p re se nt e s si m n os so s c in c p ar ad ig ma s t e o s
iluviu
omni
1.
Pyrrha, or
II vid-i
amav-i
vastavit. bo
he
amav-it mav-tmus amav-istis amav-erunt
vid-zz
vid-tmus
III.a
leg-i
cep-z
audiv-i
leg-it leg-tmus
cep-~
audiv-it audiv-tmus
cep-ttnus
audiv-erunt ou-szs
,,e
,, etc.
yo: bern"), mal"), etc. Este adjetivo substant iv a o s s ta o u it a e ze s n o p lu ra l u an d e m p or t g u s e e rn pr eg a omn'ta s in gu la r a ss i
82
Co ga: o i d i l e g i
eu vi", etc.
"eu Ii
e rn os , e m t od o e st e v er bo s vzdeo lego,
" e p re nd i" ,
ou-ere
" eu ou vi " etc.
e rn a d o p e f ei t d if er e d o t e nd v a a l t er n t ic a s e a lo n
83
t em a e rf ei t c ab a e ra lr n n t em au-; as tres ut as emas de terminacoes rnuito diferentes. dest tema tanto mais import ante quanto dele se forconhecimento r et e f ei t ic ti rnais-que-perfeito f ut ur o p er fe it o d o i nd ic at i e , m ai s- qu e- pe rf ei t su iv i n i ni t it t em p re is dao 1~ pessoa do preterit perfeito assirn
l eg o , - is , - er e t eg i ou audzo, -is, -ire -ioi etc.
preterit perfeito de sum seguinte: u i f ui s fuistis, fuerunt oufuere ("eu fui"), etc.
ui
u' us
EXERCicIOS 1.
2.
4.
p es so a d o p re t p er f. ) vasto (uastaui) do (dedi) consul (consu!lli), s u pe r su m ( su p e rf u i) . preterite perfeito Para sabe Passar leitur XIX para t er n a d o it rb L e i c d o f i d o l iv ro , renouare: pres., imperf., fut., pret perf ei iactare q u s ig ni fi ca m e u j o u ei , ele jogav a j og ar ei s j o u er n j o a r j og a t u j og as se mo s Declinar: v i e t parens.
u: 0n Py rh qu no xe di in ammo ~olveb nt Tandem maritu dixi Pyrrhae: ra m. na parens Ossa parentis ergo Iapides sunt. Saxa statim humana
Tr
c as as . M ed it as te s
VOCABULARIO i st or i
d o d il uv io ?
i n te t /e g o , - i s -ere
-lexi diu (adv.)
v o lv o , - is , -ere uoloi tandem (adv.)
84
formam duxerunt
compreender durant muitempo resolver me
ditar
afinal
maritus=i uxor, -oris f.
tapis, -'(dis saxum,-i statim forma, -a f. duco,-is,-e-re,dux
esposa
forma
conduzir; tomar
85
Cortando
terrninaca feito obtern-se terna do nacoes seguintes
-i
6.
," DrTC >~"
-eram, -eras,
lapides, qu tamber
vezes.
- er am u s
ra uzir
aparece duas cl.v
escrit
De~caliao cornpreendeu que (quae) d e s a d is se ra . A pr en e st e f ab ul a q u (quam) teus professore tinhar explicado?
- er at is , - er an t
Assim terernos:
amav-enzm amav-ems amav-erat esuev-eramus amav-eratis amav-emnt "e
v id -e ra m u v id -e ra t vid-eran
l eg -e ra m u e g- er a leg-eran
cep-eram cep-eras cep-era! cetreramus cep-eratis cep-(fmnt
audiv-eram audiv-eras audiv-erat
audiv-eramus audiv-eratis audiv-{!rant
,'
a rn ar a
au "rinha amado" p re te ri t
fi
ue
nha sido".
d e su
seguinte:
r na is -q ue - e rf ei t
i nd ic at iv a
r na is - u e- pe rf ei t d o i n i c t iv a fi fi u e u s fuerati er
u-
EXERClCIOS 1.
p es so a d o s i g ul a de v ol vo , d ic o a c o , facto. bo
o nt id o
l ei tu r
X XI II .
intellegere que significarn: compreendi, de tinh cornpreendido, no compreendiamos vos compreendereis compreenderas, compreende tu, cornpreender.
oracutum,
86
87
ie (adv.) /elicuas,-atis f. infelicitas, -ati f. p a ro , - as , - a r e - au i
tristis;e eit'go,-is,-ere,elegi
SOCtUS,
-'Ii,
malum,-in.
diserte (adv.) enim (conj.) s c r ib e , - is , - e r e seripsi
secundus,-a,-um
aqui
favoravel,
p r o b o ,- a s ,- a r e - a u i infelicidade obter, arranjar O vi dz u N a s donee triste f e li x ( g e n. je l ie i s escolher n u m e r o - a s ,- a r e, - av i companheiro t em p u s - o ri s infortunio, nub'tlus,-a,-um mal de fato eserever
s o lu s , - a , -u m
experimenrar Ovidio Nasao feliz contar nebuloso,
so sozinho
45 futuro perfeito doindicativo t e m i a c e s e st e t em p s a ,Y,
- er a , - en s , -ertt, - e m us , - er i i s - er in t qu se acrescentarn ao tern do perfeito Destarte obteremos:
tis-
."
Sy us cripsit: probant. 3" is ipiili bilf verb PubH 1icogitabant At vo tentia poetae vidf soni semper ogit te "Donee eris elix nultos nu erabis rnicos eris.'
3.
88
aob
S ec un da e r e p ar an t
41 45.
r is te s r e p ro ba n
amav-ero amav-eris
en
amav-ertt
amav-ertmus amav-entis amav-'lrint "e
te ei
fu ur
a m c os .
n.
III.
leg-ero leg-eris leg-erit leg-enmus leg-ernis leg-erint
III b) eep-ero eep-erts eep-erit e ep -e nm u cep-erttis cep-erint
" e t er e eu te ei visto' ,, etc. l id o" , e t
"e e re i prendido,
vid-ero vid-eris vid-erit vid-enmus vid-ernis vid-erint
e rf ei t
d o i n i ca ti v
j ue ra , u er is , j ue ti t j ue nm u s etc.
d e esse
IV audiv-ero audiv-eris audiv-erit
a u d v -e r m u s audiv-eruis
audiv-erint
i do "
et
seguinte:
j ue n 1 is , j ue ti n
89
s i a r n ic a s por
1.
Dar
s e t iv e d e e sc o h i
futuro simples
er
a mi go s , .
futuro perfeito de dico, scribe
CUrD.
diras, tera dito disseste dizias dizes, digas, dissesses. res; vita tristis; tempus nubzlum.
Decl ar secund
par escrito:
oracu(ineo-
la-ae m.).
palavras " te mp o outr
coisa?
s i l ue ri n
u bI l
praecept
Publilii Syri ne neglexeritis
pueri,
'.
vitlis habe." Tertium: "Neml'n e cito.'
ne
cu av is
ne
audave is
VOCABULARIO ars artis f. ben vivend eupta -is,-ere,-iv -ne
arte de bern vive desejar (particula in terrogativa, na se traduz
cupitisne? desejais? estes haec ne negiego, -is,-ere,-lexi desprezar
secreta (adv.) admonea,-es,-ere, ti
em segred advertir ad
palam (adv.) p a x p a ci s f. vittum/ii n.
publicarnente paz vicio ninguern nern acusar depressa fa cilmente
emo.nnts m,
nee (conj) a c cu so , - as , - a re , - ao i eito (adv.)
91
46.
forrna-s co
as ter-
minacoes V•
-enm -ens.ertt, -ertmus, entts, -ertnt 1.).
acrescentada I. amav-enm amav-eris v• rnav-erz amav-enmus amav-erttis v. mav-ertnt e u t en h
p re te ri t
j ue ri m
'OJ
ao radica do perfeito Assim, tern-s na II.
lIla)
g-enm leg-eris leg-erit eg er mu leg-erttis leg-erint
cep-ertm cep-ens cep-e-rz ep-enmus ep-erttls cep-erint
audiv-erim audiv-eris audiv-erit audiv-erzmus audiv-e11tis audiv-erint
"eu tenha visto etc.
"eu tenha l i o " e tc .
"eu tenha p re nd id o , , etc.
e u t en h ouvido ,, etc.
p e f ei t
s ub ju nt iv o
a o i gu ai s
sem, tenhar desejado li r:pa et bellum
S. Traduz Na
vid-ertm vid-eris v id -e r v id -e r m u vid-erltis vid-ertnt
e rf e t o d o s ub ju nt iv o d e su
4.
IV.
In.b)
j ue ri s f ue ri t fuerimus, f u er it is , j u e ri n t
m a d o p re te ri t do indicativo
conjugacoes:
6.
po escrito:
advirtas
pre gUlC;OSOS. L em br a o ut ro s d it ad o a ti no s u e r ef er er n zade como primeiro preceito dest leitura.
o s a rn ig o
ami-
seguinte: ,, do futuro perfeito
preterite perfeito do subjuntivo usa-s freqiienternent .B em ordens proibitivas, depois do adverbios ne nee, em substituicao ao imperativo. N e a cc u a oe r ne a ud av e
EXERCicIOS
1. Conjugar neglego, laude, habe'o, no pret perf do subjuntivo imperfeito preterite perfeito do subjunFormar presente, t iv o d e accusare.
2.
93
Iorrna-se co
as seguinte
terminacoes:
- is se m , - is se s - is se t - is se m us , - is se ti s - is se n t acrescentada
ao radica do perfeito Assim: lILa)
amav-zssem amav-issei amav-zssemus a ma v s se t amav-issent
ex no aed~nu um fi Icar nsul re ncluserat Si Daedalus arte mirarn no invenisset semper in servitut mansisset. At artifex pennas ordine posiii alarum modo et cera ligavit.
'e tivess amado", etc.
v id - s se m
III.b)
g - s se m leg-isses
cep-tssem cep-zrrer
audiv-isses
v id - S em u v id - s se t v id - s se n
e g- is se mu s g - s se t e g- is se n
c es - s se mu s c ep -i ss e i s cep-issent
a ud iv - s se mu s a u di v- is se ti s audiv-issent
e u t iv es s visto
"e
" e u t iv e ss e eu tivess p r n di do ' , , etc. etc.
vi d-isset
audiv-issem audiv-isset
preterite mais-que-perfeito
t iv es s
d o s ub ju nt iv o d e su
fuissem, f u i s s e s , fuisset, fuissemus,
seguinte:
fuissetis, juissent
VOCABULARIO
Daedalus, -t m. rex.regis m. Minos,-ois m. Icarus,-i m. i n s u la , - a e f. Creta-ce f. lncludo, -is/ere, -clusi m ir us , - a, - u
Dedalo rel Mino (rei de Creta) Icaro ilha Creta encerrar fe char adrniravel
inven'fa, - i s - i r e -oeni at (conj.) s e r u lt u s , - u ti s f. artifex, -fiCis rn penna,-ae f. a , - u u s m. p on o - is , -ere, p a s u i ala-ae f. modus,-im. cera-ae f. ligo, -as,-are,-aui v.
inventar
mas escravidao artifice pena ordem
s er v u t q u a lt a l at im . S em pe r f ic ad o s e p r n a e s r av id ao ' , .
do condicional, por: "teria
EXERCicIOS
par
asa modo maneir cera ligar
passad
r na ns is se t traduz-s
mais-que-perfeit a i - qu e- pe rf ei t
do subjuntivo de i nv en ' o , p o no , l ig a .
d e include.
95
ml sf vola que significarn: voern, tenhas voado, eu voasse tivesserno voado. cl an mira tristi seruiius Tra
SALS
ta t er ra s p el o d il uv io . S e D eu ca li a a o t iv es s c om pr e n di d o ra cu lo , n a t er i j og ad o p ed ra s a tr a d a c o t as . cum da prirneir fras da leitur conjuncao ou preposicao Expliquern as razoes de su resposta
DICT
nunc vobi dictabo, acutas omne et pulchras ,'Iniuriarum re ed um es bl vio. ta et famahorninis ambulant pass pari Dies quod dona timeas cito raptum venit. Deliberando saep peri occasio. VOCABULARIO (p ep a c. ) salse (adv.)
d i e u s , - a , -u m s a ls e d i ct a a c ut us , - a, - ur n
para espirituosamente dito ditos espiri tuosos agudo
oblivw,-onis fama-ae f.
f.
ambiilo-as-are, -aoi-atum passus-us
p ar , p ar i a d
esquecimento fama andar igual
-es, -ere, -as,-are,
-atum r a p i o , -1S, -tum v e n io . i s, - i r e ueni, vetitum
-as-are -aui -aturn
temer
da
perea-is-ire,
arrebatar, raptar
-ti,
-itum o c ca s io , - on i s f.
deliberar desaparecer, perecer
ocasiao
Vir
gerundio (ad uidendum, etc.; (ad legendurn etc.; (ad) capiendum etc.; (ad) audiendum, etc. pratic no ensinara traduzir convenientemente o s d iv er so s c as e d o g e u n i o l g n s e xe m l os : ar bene vivendi, "a de be nd ae as deliberando [=enquanto se delibera desaparece rnuita veze o ca s a o etc. verbo sum na te gerundio EXERCicIOS
48 Depois do verbos qu exprimer movimento, supine funciona coap mo o s i nf in it iv e ss rn ve 'ver roubar ') diz-se ueni raptum terrninaca -um t c n a s pe ci al , d if er en t d o t er n a d o p re s n t d o p e f ei t p re ci s aprenderrnos tarnbern alern dosupino, participio passad p ar ti ci pi o f ut ur o q u ai d ia nt e e st ud ar er no s a go r e m d i n te , p or ta nt o i n i ca re m am bern
r ap lo , - is , - er e r ap u i r ap iu rn . essa formas qu no auxiliam construi qualquer outr form do verbo, da-s nome de tempos primitives, verbo slim na tern supino
49 erundi Em latim, infinitivo so pode desernpenhar as funcoe de sujeito, ob et i re t c om pl em en t p r d ic at iv o n a o ut ra s u n o e subsgerandio, i tu i pe (-ndum,-ndi -ndo) remos: acusativo genitivo dativo ablativo
(ad) am-andum am-andi am-ando am-ando
'" para amar ,_
" d a ma r "aamar"
1.
5.
Dar s u i n d e video, h a b e o , c a pt o s e ta , com do fi do livro. ge un io rapio, ambiilo, oenio. Declinar: oblivlo, remedium uttle.
auxili
do Lexico
infinitivo pelo supino (por quer') alun vern estuda As me ina corria ao jardir (para) brincar. T r d uz i p o e s r it o u ti li za nd o casu convenient do gerundio B ri nc a d o s e p r i ca ra s u r a u l u o . O s r om an o i gn o a ya arte de voar Os agricultores trabalhava cantando s e t id o d a q ua tr o s en te nc a d a l ei tu r po meio de exemplos tornados na vida.
[-
de
u e d ev er a s e
u mp ri d 2? forrna comuns do imperative
H , " i . ' U
! la , ,
. . .
c.
3:
II.
Singular Plural
2~ 3: 2, 3~
pessoa pessoa pessoa pessoa
nu
lILa)
Da dalu la sibi et filio accommodavit Tu filium verbis severis rnonuit, ne alte volaret. Icar it cautus esto VicinT soli it to
leg-uo leg-tio leg-itote leg-unto
cupidus, mo it
VOCABULARIO (pron.) a cc om mo do , a s are, -aoi,-atum ne (conj.) alte (adv.) cautus;«, -ur vicinta,-ae f.
sol-is m.
00
si adaptar, ajusta p ar a u e n a alto prudente proxirnidade zinhanca sol
vi
u i to = as , - a re , - a ui ,
evitar
atum
c u p ' td u s , - a , -u m monttum,-i exaudzo,-is,-ire, -iui,-iturn deinde p a e n it ii i p u e ru m
desejoso presta ouvido a, atende
"Ieia' "lede" "leiam"
f ut ur o
exaudivit. Se deinde paenitiii puerum monftaneglexisse et patr no paruisse
"ama" "ame" rnai mem
am a-to am a-to ama-tote ama-nto
vide-to vide-to vide-tote vide-nto
"ve"
veja
"vede" "vejam"
IV.
api-zo api-z» capi-tote capi-unto su
m pe r t i esto esto estote sunto
"prende"
audi-to
"ouve"
prendei" "prendam
audi-tote audi-unto
"ouvi"
'oucam'
Ii s e gu i nt e 'se" 'seja" "sede" "sejam"
infinitive terrninacao -isse.
,'ter
visto'
" te r l i o "
infinitive perfeito de s u
o uv i o '
e ju is se , "ter sido".
menino arre pendeu-s de
101
a cc om mo d o
n eg /e go , p cz r~ o
p re se nt e f ut ur o d o i mp e a ti v d e vito infinitive perfeito de czmbitlo, timeo, perea.
'--'
ORTE le RI
patri na ultima
frase.
uolandt na penultim frase. 6 . T r d uz i a r s cr it o Quando veio diluvio, as homens arrependerarn-se (paenituit) [ na o s e t ra d z ] a o e r p re st a ou id advertencias de J u p i ter. Os bons alunos sa desejoso de estudar.
cidit. Patr
pa niti it
te
voland invenisse.
VOCABULARIO m a rs , m o r i s f.
morte
c ur s u s - u
viagern,
obstupesso, -is,-ere, espantar-se, obstupui fica mara vilhado Tra
102
audax (gen. au-
dads) u o l a tu s , - u s m. ago,-is,-eVre,egi, actum
i te r , i ti n e ri s n.
audacioso vao
impelir, dirigi carninho
41.
103
-itum
cado, -is,-ere,
memoria
memor'la-ae f. nunquam (adv.) p er i u ru m e ss e
radtus,1i m o l /t o , - is , - ir e , - i u t amolecer
nunca
e a p t- u ru s , - a ,-um
carr
cecidi casum
E xe m l o
lILa)
IV.
III.b) eapi-ens (capi-entis)
a ma tu ru m
audiens (audi-entis) ,,
ol
ga de
verba su
na
aerescentada
ao.radical do supino
a m a t- u ru s , - a ,- u m ,"d ,'q
104
v i s- u r u s , - a , -u m ,,
,,
p tu ru m
a m, - u
au
,'
u ru m "h ve
assim:
l e et -u r u s , - a - u r ,'d ,'q
i nf i i ti v
u tu r
Exemplo: Scimus
III a)
II
do partici-
lII.a) l ec tu ru m , - am , - u m esse
II. a rn . u s
tern participio presente
us u ra , - ur u
u ts ur ur n
acusativ
sum. Assim:
s ub or di n d a ue
c ur su s ~ o rn zn u m v o ~n t u m p~~r
au ac
am um
,'
p a t ic i i o r e e nt e r ad uz o r p a m ei o d e r ac a relativa, c ur su s h om ' n ur n uolantiusn
u t r o A v C a a r morituri Deucaqu de er m or re r" )
d o p a t ic ip i
infinitive infinitivo presente do verb
"lendo"
"vendo"
,'
ou ir
povo da terra").
l e g -e n s ( le g - e nt is ) ,,que Ie ou
vide-ex (vide-ntis
ama-ns(ama-ntis)
mp eg
" qu e d ev e
s a lu ta n t ( S l v e sa r s ai id am -t e O n p op u o s e rr a renouaturus
rerrninacao -ns (gen. -ntis) da rnaneira seguinte
II.
audit-urus, - a , - u m
' di sp os t re de ,, 'que devera prende
perecer
um memoriam
ut um
a m, - u uv r"
m, um
c ar i n un qu a
p e u ra m
s se , "Sa-
ha de pereeer". ,,
G r ad u s
T er t' tu s
105
Sc i ct u u m
ss ('
lOGOS orrnar
participio presente de a g o , m a ll ia , cado. participio futuro do mesmos verbos auda uolatus; h om o u o a ns .
sublinhadas:
Dar om s,
gue
o s t em p
p r m it i o s d o v er bo s
a) AAGUA A qu a
sublinhadas:
u me n
u nd a m ar e d i u v u m
u as ta re , d ec re sc er e
r ig ar e
sol. as gladiadore voar b r s il e r o q u vencao de Dedalo
T er ra ; a ge r
destinadas
mu to
e cu l
e po is , a pe rf ei c o u
in
c)
a pi s b or tu s a g r c o a , s ax um , o ra t
CEU
C a el um , s o l r o am s , n u b 'f lu s .
RELIGIAO D eu s d ea , J up t e r
a ra , T be m s , o ra cu lu rn , e x p oe na .
e) OTEMPO T em pu s
a e a s d ie s u er , a e e rn um .
f) OVOO
A la , u o a tu s p en na , u o a re , l ig a e , c ur su s c er a
2. SINONIMOS. P ro cu ra r
c ad a r n d o g r p o
a ba ix o t re s p ar e d e s i o ni mo s
a } a p s , s en te n a , u o a tu s c ur su s s ax um , p ra ec ep tu m b ) m on er e d i g er e o b e mp er ar e p ar er e a rn ar e a dm on er e
,06
107
e e u r s uj ei t es as '" oraciilu Tbemidis cOlwdtJit. P e nn i . . 3. s ta s c ar ec er n d e o bj et o d ir et o D e uc al io n . . post t er g u m i ac ta u it . Daedtffu figavi .. cera .. montii ne alte uolaret. 1,
Procurar
entr
as palavras seguintes, pare de antonimos:
pax, accusare secundus magna.
4.
UPOS
bellum tristis, laudare, palam, parva, secrete.
ETIMOL GI OS
p al av ra s d e c a delas.
lego lecture erego neglego
c ol un a
er da
e sr n
b)
c)
d)
vivere vita vivendi
amicus
rex regzna regnare
arnica
amicitia arnare
r ai z E xp li ca r
sentido
6.
Daedalus alas .. accommodavit ... ludos faciebant
Iup'tter no
Daedalus est oblioio.
c er a
nu c,
s a p e ubique, cito.
iu it
de cada um da seguinte
conjuncoes
7. PREPOSI<;;OES. faca
remedium
lOGOS DE DECLINA<;A
6. CONJUN<;;OES Exemplificar sentid ut cu e , d on e si
m o o er un t
e st a c re s e nt er n u r a d u nt o d ve rb ia l Deucalio et Pyrrha oraciilu di .. volvebant. Lap'i'des.. iactaueo it ii s b a b e . .. ,
5. ADVERBIOS.
tum, tandem frustra, ibi, p al a
R ad i
ignoscebat .... Aedife
Para mostra qu entendem s en ti d empreg da preposicoes, seguir cada um dela de ur substantive: in per, post (0 substantiv va para acusativo); va para ablativo). (0 substantiv
do adjetivo empar passus? em re nova n o i n t iv o s in gu la r d o s eg ui nt e o m s : hamil/bus, viros, maria, agros, alarum lovi Deucalione, Them/dis, deorum, dearum. g en it i i ng u a r e : a rs , v ic in w u ol at us , o bl iv w dictum ar/(jex, lapis. acusativ plural de as do mus, campus.flumen, dies, usus aetas, genu -i qu el pode indicar? 6. terrninaca -i? t: declinacao qu abrang meno nurner de substantivos
declinacao? C ri mi n no
108
h om z u m
.. discrimen.
. . , l o ue m
Flumina
..
ral?
109
e pa r f o a s d o i nd ic at i n tr e a s o rr na s s eg ui n e s accuu. sabam, accusaret, accusant accuset, accusaoertm, a cc us au er u 2. u i r oc ur er n a s f or m a s d o s ub ju nt i o : dat, det, dabit, daremus, dedissem date des, dare dederitis.
veni oeni ven'tat, ueniet venit, uenite
uenito ven/unt. e pa re r e st e r up o a s f or r a s d o i n u la r babeto babete habe babueris, babetis babeamus, habeat, b a b e ant, habuissetis, bablm s. PotIO, posuisti ponunt ponat, ponent p 0 1 z t t e , p o ni to , p o su is se mu s p o su is se s tacerern. monere babuisset, amaoisse c e p e r e , esse fuissem, audire 7 . E xp li q e r t em p d o a s e gu in t f o rm a s: .s c ri b o s c ri p sisti, scripserit, s cr ib en di , s cr ip tu ru m s cr ip tu ru m e ss e scribens,
po do indicative
3.
res, mansistis, mansisset, manes,
rnanetote
maneba-
custodi, custodiim, Ctlstodllznt cust dirern, custodioisse to, custodiendi, custodii/lrint, custodiendo,
custodi-
rnus,
mane.
9.
10.
lug/i, jU/l1Zzm.jugiendo jugituram,fugiemus jugiebatisJugituro jugisse, jug'fto, jilgilmto, jugero jugiremus. 11. Dize quanta Iorrna dest grup pertencern ao futuro inuenias inueniam inuenie bam. inuenirent inuenito inueniens, inueni, inuenturus inuenerunt, inuenturu esse. 12. u ai s oi te po u e p od e p er r n ce r oioam? oixerimus?
110
q ua i OS
4.
manet, manernus, manes, manebis, manebimus, manere mane-
la
Q ua i a o certos casos? 10.
Explicar po que. e rb o
e m r eg a
tempos primitivos?
t:
do tem-
supino terrninado em -um? participi presente?
participi presenre? futuro do imperativo u bs ta nt i o s v er ba i u e u bs t t ue m infinitive em
tempo que substitui imperativ nas oracoes proibitivas? ai sa os em os ue al am v er b sum?
I.
P RE TE RI T
P RE SE NT E D O I ND IC AT IV O 'am-o ama-r ama-r
ama-mus ama-nr ama-er
leg-o leg-is
vide-o videos video! vide-mus vide-tis vide-nt
leg-it leg-lmus
leg-tlis leg-unt
I MP ER FE IT O
ama-bam ama-bas ama-bat ama-bamus ama-batis ama-ban!
vide-bat
vide-bamus 'vide-batis vide-bant
audi-rzr audl-unt
amav-eram amav-zzar
amay-erat ettvsv-eramus amav-ezcrrr
amav-erant
leg-ebas leg-ebat leg-ebamuJ leg-ebatif leg-ebant
eapi-cbant capi-ebas eapi-ebat
capi-ebamus capi-ebatts ~api-ebant
M AI S- QU E- PE RF EI T
vid-eram vid-era's
vid-erat vid-eramus vid-eralts vid-erapf
audi-ebam
amav-ero
audi-ehas audi-ebat
amav-0s amav-znr amav-enmus
vid-ent
amav-eri'tis
vid
audi-ebamus audi~batis audi-ebant
vid-ens
ama-bis
vibe-bo vide-bis
ama-bit ama-bt'mus ama-bttls ama-bunt
vide-btmus vide-bztis vide-bunt
ama-bo
vide-bit
P RE TE RI T
amav-r a.-nav-isti amav-it
amav-tmus amav-istis amav-erunt ou -ere
112
vid-i
vid-isti vid-it vid-tmus
vid-istis vid-erunt ou -ere
leg-am leg-es leg-et leg-emus
leg-etis leg-en!
leg)frit
amav-erint
F UT UR O D O I ND IC AT IV O eapl-am capi-er capr-et eapi-emus capi-errr eapl-ent
PARTICIPIO aud'!-am audf-er audi-et audi-emus,
audi-enr audr-ent
ama-ze
vide-ns
leg-is!t leg-it leg-t'mttS leg-istis
leg-erunt ou -ere
cep-i
cep-jslt cep-it cep-rmus cep-istis cep-erunt ou -ere
D O I ND IC AT IV O
cep-cram cep-eras cep-erat ce -e mu cep-eratis cep-erant
audiv-eram audiv-eras audiv-erat audiv-eramus audiv-enz tis
audiv-erant
PARTICIPIO
amat-urus
vts-urus
cep-~o cep-ens cep-ent
audiv-ero audiv-errr audiv-ent
cep-ents cep-en:"t
audiv-ennt
audiv-enmus audiv-entis
PRESENTE capi-ens
leg-ens
P ER FE IT O D O I ND IC AT IV O leg-i
leg-cram leg-eras log-erat l eg -e r m u leg-era/Is leg-erant
IV.
F UT UR O P ER FE IT O D O I ND IC AT IV O
D O I ND IC AT IV O
leg-cham
vide-bam vide-bas
capi-o capi-r capi-r cap'f-mus capl-tir cap'!-ztnt
audi-o audios audi-t ,. aUQl-mus
II.b)
JIb}
IV.
n.
audY-ens
FUTURO
Iect-urus
capt-tlms
audit-ums
e ap i- en du m
a ud i- en d
GERUNDIO
audiv-r audiv-isti audiv-it
audiv-tmus audiv-istis audiv-erunt ou -ere
ad
zm-andurn etc.
ad
vid-endum etc.
leg-endum etc.
etc,
etc.
SUPINO amat-um
V1S-tlm
113
.o
II.
I.
Il b)
IV
l.
II.
PRESENTE DO SUBJUNTIV ame-zs ame-s arne-z
arne-mus, arne-tis arne-sz
vide-am vide-as vide-at vide-amus vide-atis vide-ant
leg-am leg-as leg-at leg-amus leg-atis leg~ant
lMPERFEIT amare-m arnare-r
amare-z
legere-s
amare-zrr arnare-ez
videre-tis videre-sz
legere-tis legere-nt
cap~re-m cap~re-s cap~re-t capere-mus capere-tis
audire-m audire-r audire-z audire-mus audire-tis
vid-erim vid-eris vid-erit vid-ertmus vid-erais vid-erztzi
lege leg-tte FUTURO arna-to ama-to arna-tote arna-nto
leg-erim
cep-erim
leg-ertmus leg-erttis leg-erint
ces-erimus cep-erztis cep-erint
audiv-erzm audiv-eris audiv-erit audiv-erl'mus audiv-eruis audiv-erint
ama-re
leg-Ito
vide-tote vide-nto
leg-itote leg-unto
vide-re
114
vid-issem vid-isses vid-isset vid-issemus vid-issetis vid-issent
leg-issem leg-isses leg-isset leg-issemus leg-issetis leg-issent
capl-ito capl-to capi-tote capi-uflt
vid-rrre
.ces-issem cep-isses
cep-isset
cep~issemus
ceo-issetis
audiv-issem audiv-isses audiv-isset audiv-issemus audiv-issetis
leg-ere
cap-ere
-am, -urn as
cep-rrre
-arn, -urn
as
-as, -a
audiv-rrre
FUruRO
Jonurum]
=",u'U]
audi-re
PERFEITO
Ieg-irse INFINITO
audi-to audi-to audi-tote audi-unto
PRESENTE
INFINlll arnav-isse
audi audi-te
DO IMPERATIVO
vide-to
PRETERlTO MAIS-QUE-PERFEITO DO SUBJUNTIV arnav-issem amav-isses arnav-isse! arnav-issemus arnav-issetis arnav-issent
cape capY-te
INFINIllVO
PRETERlTO PERFEITO DO SUBJUNTIV amav-erim arnav-eris arnav-erit amav-ertmus arnav-er'itis arnav-eri1;t
IV.
PRESENTE DO IMPERA rrvo
audl-am aud~as audi-at audi-amus audi-atis 'aud~aflt
DO SUBJUNTIV
videre-s
arnare-mus
capl-am capl-as capl-at capi-amus capi-atis capl-aflt
n.a)
tl
"prurum] ,Udimru] as
-a
0;
Abreviaturas empregadas: abl. ac,
mit).
cf comp.
con). dat.
ef gen. imp. impess. ind. indecl. interj. m.
ablative acusativo adverbio confira comparative conjuncao dativo defective feminino genitivo irnperativo impessoal indicativo indeclinavel interjeicao masculino
n. nom.
part. pass. perf I. prep. pres. pron.
=s sup.
tr. v.
uoc.
neutro nominativo pessoa participio passado perfeito plural preposicao presente pronome sum singular superlativo transitivo ver vocativo
117
-a
sbsuvn abes abesse ajiti estar ausente
accip10, -is, -ere -cepi -ceptue receber,
sofrer
-aot, -atum adaptar, ajusta accurro, -15, -ere, -i accurston acorrer acusar
a c er , a c ri s acre violento crue acutus, - a - ur n agudo, perspicaz ad adht"b'eo, -ttt; -tttim aplicar admoneo, -monuz; 'ftum admoestar, advertir adv'Olo, -atum
dentro aediiis, -is (rn. edil (funcionari
romano
aeger, a e g r a , aegrum doente a o -atum aegroto, esta
doente
aetas, -atis (f.) idad aeternus a, um eterno ager, a g r i ( m. ) c am p ago, -is, -ere egi, actu f az er : i rn p el ir , i ri gi r a g ri co i a - a ( m. ) l av ra do r cultor a io , a i (def.) afirrnar dize a la , a e (L as
agrr, a gr i
-a
(f.) jogo
ait'quid algo aite a dv . a l alter, altera aft'erum altlus ( ad v. ) r na i a lt o altus, -a,- um alto ambo ambos -tzre, -avi, -atum passear anda (f.) amig amiciiia -a (f.) amizade amicus -i ( m. ) a mi g
amitto, -is, -ere, -misi, amissur» perder amo, -as, - ar e - ao i -atumamar; g os ta r d e
s ti r a r
an'tmal, -aiis (n.) animal an'tmus, -i (m.) espirito Anna, -a (f.) Ana Apelles, -i (m.) Apeles (celebre pintor) a pe r u s a, n z aberto aqua, -a (f.) agua aquz!a, -a (f.) aguia a ra , a e (f.) r a a lt a aranea, -a (f.) aranha a ra to r - or i (m.) lavrador arena, -a (f.) aren a ro , a s a re , a o -atum lavrar, cultivar
a r s a r ti s (f.) profissao; arte art1!ex, -fitis (m.) artifice at ( c n j. ) m a atrox (gen. atrocis) atro terrivel
119
audax
(gen.
audacis)
-i
/uslus,
au us
-i ( r . )
-i i,
audacioso -itum ouvir
ul
advogado, c au te lo so ,
a,
p ru -
denre '-'
cauturs tama cuidad celeber, celebris ce/tbr celebre celer, ce/eris, celere veloz ( f. ) e ia , j an ta r circenses, -tum circenses circensis, c ir c circus, -i ( m. ) c ir c ciois, -is (m.) cidadao; compa-
autem
avarento ave! a u ic il la , - a (f.) passarinho (n.) guerra bene ( a v . b er n b e st ia , - a (f.) animal bestiola -a (f.) inseto born bonum, -i (n.) I) bern
eado, -is, -ere eee'idi, easu cego caelum, -i C a e s a r , Caessris
tnota
cair
manes) ealcctis, -i ( m. ) a lc ad o s ap at o campus, -i m . a mp o p l n ic i c a t o - a - ar e -aui, -atum cantar cantus cantus (m.) canto cap'fo, -is, -ere, cepi, captum pr nd r, to ar c ap t o - as , - ar e - av i a tu m proc ur a , ap an ha r ta ar -avi, -atum casngar
120
causidt'cus, causidico
eito (adv.) depressa facilmente famoso coif cog ir ar , p en s r , m ed it a o ll e a , - a (m.) colega -ti (n.) coloquio colloquium, conversacao colo, -is, - e r e , -iii, cuffum cultivar, pranca comiter afavelrnente encorajar, arurna considero, -as, -are, -aui -atu considerar c o s id o - i - er e - se di , - s s su m reurur-se consiffum, Jno) conselho consido, -is, -ere, -tti, -tum consultar conrente
f.) convidado (0.) coraca
C 0 1 1v i tJ a , - a e
co on corpus,
corripzo,
- a (f.) corea -oris ( n. ) c ar p -IS,
put
p-
tum agarrar eras (adv.) arnanh c ri m n , - t t ' (no) crime c r d el is , - e cruel cuml (conj. quando cura
(prep. de abl.) com
desejoso Cuna, -a f . C u i a ( l g a se reunia se ad
nd
CUflOSO
-aui, -atum cuiI.J
correr c ur su s u s (rn. corrida, voo custodto, -is, -ire -ivi -itum. guardar, conserva
Daedalus, de .J
aecerno,
-i (m.) Dedalo (f.) deusa - cr eo i - cr e u m -tS, - er e
decidir: decretar atribuir -is, - ' r e - cr eu i - cr e tum decrescer, baixar deinde (adv.) depois
deliberar -sum descer describo, -is, -ere -scripsi -scrip tum copiar dividir, repartir destruo, -is, l re , x i - ct u destruir De ucaitan, -oni (m.) Deucalia deus, -i .) dico, - I S , -ere dixi dictum dizer ditar; ensina dictum, -i (n.) dito sentenca (m. ou f.) dia diligenter (adv.) assiduamente (f.) gencia dilz"go, - I S , - e e , - Ie xt ; - Ie ct u dtluv'ium,
aluna
-'Ii (n.) dihivi ( f. )
-t disctpitlus, aluno disco, -is, -ere, didici aprender d is cr i e n - tn t (n.) diferenc .. diserte (adv.) eloquentcmente, co acerto diu (adv.) durant rnuito tempo
decresco,
deleitar
i sc i u l
doceo,
dar en-
sinar d ol or , - or i (rn.) dor
121
senhora
dominus, -i (rn.) do ( f. ) a s donee (conj. enquanto dono -as, are, aoi, -atu dar -i .) rese te dono dare d a r es en t dorm/o, -is, -ire, -ivi -itum dorrrur Drusilla, -a (f.) Drusil (nom de mulher).
duae cf DU dueo, -is, -ere, -duxi, duetum conduzir: tamar dum (conj.) enquanto dois, duas
ou ex ecce interj.) eis; ei aqui edo, -is, ere, edi, esum comer educar elzgo, -is, -ere elegi, eiectum, escolher, eleger
enim ensis, -i (m.) espada enumero, as -are -avi -aturn enumerar
ergo (conj. portanto ero, eris est, estis cf. SU esurio, -is, -ire, -ioi, itum estar
122
tan-
:e
et(conj.)
vao
-t
Dedalo) ~deo (adv.)
j .
a sp er o
as
ar
ao
-a/UtJ2
ignorar
irritar, exaspera
exaudio,
lS50
-aturn
-ZVt,
g au d o ,
exemplar, -aris (n.) exemplar e x p lu m (n.) exernplo exercttus, -u (m.) exercito explico, -as, are, aoi, ou -ut, -atum ou -itum explicar exspecto as -are aoi, atum esperar, aguardar
tgnasco,
av us
-lS, -ere, perdoar tIle, -a -ud aquilo
tgnavt, -otum
genet, -'b£ ( m. ) g en r genus, -'en (n.) genero gladiator, -oris (m.) gladiado gradus -u ( m. ) e gr a gravtor GRAVIS gravis -e grave
in
habeo, -es, -ere -tit~ -ttum te
ineYdo, -is, -ere -eidi cair indudo, - I S , -ere, -clusi, c!usum
ordenar
imprudent'ia
-a
(f.)
impru-
dencia
abl.) contra
[abula, -a (f.) fabula facto, -is, -ere feci, factu
fa-
zer: corneter organiza fama, -a (f.) fama feliertas, -atis (f.) felicidade felix (gen. [elicis) feliz fem'tna, -a (f.) rnulher fenestra, -a (f.) janela
fides, -ei (f.) a , a e (f.) filha
films, (m.) filho jl vu a, amarelo lu is forma, -a (f.) form fo is forte forum, -i (n.) foro prac public frequenter .) mente
frequento, as - ar e , - ao i -atum frequentar
POSSUlf
hab'tto, - a
- ar e - ao i -atum ha-
bitar
hen'
bic], haec ho hie (adv.) aqui
hzstana, -a (f.) historia hodw ( ad v. ) o j hodiernus, -a, -um hoje ho o, -tnt's (rn. home hortus, -i.(m.) jardim u ma nu s u m humano
encerrar
fechar
infeNc'ttas, -atis (f.) infelicidade iniuria; -a (f.) injustica, ofensa ilha £ ns u a , - a intellt!go, - I S , -ere, -lexi, -Ieetum entender cornpreender inter v . tnoento, -IS, -tre -oem -ventum encontrar;
descobrir: inventar
ipse -a -u (eu, til, elej mesmo irrito, a s a re , a o -atum irritar, excita
ita (adv.) assim: rnaneira iter itinens (n.) caminh (f.) Julia
iacto, -as, -are -aoi -atu !;ar jogar, atirar
ibi
Ian-
lup'tter, Iovis do
iustus
deuses
a, -u
justo
123
-a laboro, - as , a re , - au i -atum trabalhar laetus -a -u»: alegre lapis, -tdi (rn. pedr l al td o a s - a e , - ao i a tu m louva elogia ligo, -is, e r l eg i l ee t ler, eleger leo, -onis m. leao l ex , l e i s (f.) lei libenter .) l ib er , - br i ( m. ) l i r o l ib er , e r - er u livre lib'i!n~ -orum (rn. pl.) filhos ligo, a s a re , a u -atum ligar It um ' t (n.) Iiri linea, -a (f.) l in h t ra c Livia, -a (f.) Livia locuples (gen. loeup/etis) rico L ue ll la , a e (f.) Lucila Lue'tus, -I ( m. ) u c Lucre/fa, -a (f.) Lucrecia Iud 0, -is, - e r e , lusi lusu brincar l uc i s , - i
macte! (inrerj.) coragern magister, -tri fessor magistra, -a (f.) fessora -tan grande
124
um mau
- a - um : (f.) mosca
r-
ncar; aguardar us . ) ar ma man/us, -i (m.) rnarid a te r - tr i (f.) mae mature ( ad v. ) c ed o medtczls, -i (m.) medico e l o r - zu s memoria, -a (f.) memoria mensa, -a (f.) mesa .) us ne m in h mihi m i e s ' tt i (m.) soldad Minos, -ois Creta) admiravel miser, misera, mtserum miseravel misere miseravelmente mitto, - 1 S , -ere, rnisi; mlssum rnandar, enviar modus, -i .) molltb. -is, ottum amolecer -ere, - 1 1 i , ottum ad-rnoestar, advertir (n.) advertenci .rnorbus, -i (m.) doenca
ri-u.na uarn
(adv.) nunc
ma
rer mars mortis (f.) rnorte comover; preocupa
narcissus,
-1
(m.) narcis
narra contar n a to , - as , - ar e - au i - ai ur n nadar nauta navzgo, a s vegar
a re , - av i atum ria-
nat/ita, -a (m.) NAUTA ne
ne... quid em ne se ue nee c o j . n e neglego, -is, -ere -lexi, -lectu desprezar nemo, c'tnis (m.) ninguern nihil nada non (adv.) na noster, -tra -tru nosso nos -usn novo nox, noctis (f.) noite nubes. is (f.) nuvern nub'fla, -orum (n.) nuvens nub'tlus. -a -urn blade
nenhurn contar
ob/ivro, -oni (f.) esquecimento observe, -as, -are aoi, atum observar curnprir obstupesco -is, -ere obstupiH espantar-s fica maravilhad abt mp era, - as , - ar e - au i , -atum obedecer o c c a s i o , -onis (f.) ocasiao oculus, -i ohm omnis, -e todo optzme op/lm;ts, -il, -um NUS -ur»
lemo oraciiium, -i (n.) oracul Orbzfius Pupzllus (gen. Puptili) (professor romano o rd o - i i s m . o r e m
Orbilri
na enfeitar as, oms ostendo, -is, -tum rnostrar v id tu s N as a (gen. Ov di a sa o f a o s poet romano (f.) ovelha
125
(1,
so qu
nome arre en va pa
acusativo.)
(adv.) publicarnente
pao par (gen. paris) igual parens -entis ( m. ) a i (f.j rnae; parentes (pl. m.) pais, paren-
tes
-es, -ere -tii obedecer paro as are, -aoi -atum preparar: arranjar obte parum (adv.) poueo pareo,
pequeno
.passas, -u m . p as s pastor, -oris (rn.) pastor pater, -tris na dores patna, -a (f.) patria pauper (gen. paupens) pobre p ax , a ct s (f.) paz pecunia, -a (f.) dinheiro (f.) pena per (prep. .) percurro, -is, - e r e , -curri -cur sum percorrer v -tt, -ttum perec er , d es ap ar ec e p er de r - s peso, -is, -ere, -ioi, -itum pedir ' pi ge r - g a , g ru m preguicoso (f.) bola pirus, -i (f.) pereir pistor, -ons m. padeir
126
quaml (adv.) quanto
espancador
plania,
po a, pollex,
-a (f.) planta -a (f.) castigo a e (m.) poet
(pron, relative)
-tels (m.) polega
- ' e r e , pastH, posttu
por .colocar populus, -i (m.) povo pasco, -is, -ere, poposc post} (adv.) depois
exigi!
a c. ) a r a s post ( pr e postea ( ad v. ) e m e gu i a , d e o i praecepsus», -i . ) cornendacao -tan primeiro pro
p ro bo , - as , - ar e - ao i - a u m e x p e rimentar
probus, -a -u propter
born, honrad .) -'ti (n.) proverbi proverb'tum, Publil'iUs Syrus (gen. PubliiE Syri; .) mano)
puella, -ae (f.) menina puer, -eri (m.) menino
pugna, -a (f). combate
p ug no ,
quao
quam (conj. do qu -que (conj.
a s a re , a tu r com bater pulcber, -cbra, cbru bonito pupa, -ae (f.) boneca Py ba a e P i r a e sp os a d e e u caliao)
que; q ua l q ua l quia (conj. porque Quintus Horaiius Flaccu
Quinti
r os a - a (f.) rosa ruber, -bra Rufus, -i (m.) mem) r u o , -is, -ere, tar-se
romano verrnelho
rutum precipi-
(gen.
romano) quoque (adv.) tamber quotidt'"e (adv.) diariamenre
radius, (m.) raio r an a - a (f.) rai/o, -is, -~re, -ili, -ium arrebatar,raptar raro (adv.) raramente r e ci te , - a s - a re , -aoi, atum recitar rectum, -i (n.) bern; direito redoleo, -es, - er e - 11 icheirar regina, -a (f.) rainha r e g n o , - a s. ar e , - a oi , - a tu r n reinar remedium, (n.) remedi r e o vo , - as , - ar e a oi , - a u m re novar e s r e (f.) coisa; estado r e p u blica Esrado responsum, -i (n. resposta r ex , r eg i (m.) re rideo, -es, -ere risi risu fir r ig a , - a s - a re , - a oi , - a tu m regar R o a , - a (f.) Roma
saepe qtienternente salse (adv.) espirituosamente s a a , - as , - ar e - ao i - a u m dancar, pula s a lu s , - u ti s (f.) saude s ah a o - as , - ar e - au i , -atum saudar sap'tens (gen. sapientis) sabio satw, - a s - ar e - ao i - at u saciar saxurn, -i (n.) pedra, roch do s e e I u s - e ri s (n.) crim schola -a (f.) escola s ci o - is , i re , - iv i - iu o m saber scribe, -is, -'he -scripsi scriptum escrever scriptum, -i (n.) escrito secreta (adv.) em segred secundus -a -u segundo; propicio favoravel se (conj. ma s e d ti lu s , - a , -um diligente atento semper(adv.)sempre S em pr on ia , a e (f.) Sempronia s en te n i a - a (f.) sentenca s er ua , - a (f.) escrava s e r v 't tu s , - u ti s (f.) escravidao
127
servo, -as, -are -avi -atu conservar; salvar serous, -i (rn.) escrav s eu er us , a , - u m severo Sextus, -i mem) si (conj. se sibi (pron.) si (adv.) assi sicut (conj. assi como silva, -a (f.) floresta selv Silvta, -a (f.) Silvia sine ( pr ep . d e a bl . s e socer, -'hi (rn.) sogro JOCt'uS, 'ti (m.) cornpanheiro s ol , s ol i ( m. ) s o ·solus. -il, -u so, sozinh spectator, -oris (rn.) espectador iei (f.) especie pe s pe s - e (f.) esperance statim, ( a v . l og o s ta tt ia , - a e (f.) estatua L ) sob; u b d i su (prep. ao ar li re sublio (adv.) de repent
um
f u ser existi
s um o i s - er e - ps i p tu m tomar sunt supersum superes, -esse, jiti 50 breviver J u pp lY co , - as , - ar e - ao i - at ur n suplicar supra .) d e a le r d e Jurgo, -is, - ~r e - re xi , - re c u m le vantar-se
128
s ut or , - or i (m. sapateiro suus, -t1, -u s eu , u a
ubique (adv.) po toda part ulmus, -i (f.) olrneiro umbra, -a (f.) sombra
una
tabella, -a (f.) tabela (par escrever t a c e o , -es, - e re , - uf o -tturn calar-se tarn (adv.) ta tandem (adv.) afinal taurus -i (rn.) touro te (pron.) te tela, -a (f.) teia templum, -i (n. templo temous -ori (n.) temp tergum, -i (n.) costas e rr a - a (f.) terra e xo , - is , - er e -ui, -tum tecer textura, -a (f.) tecido Themis, -idis (f.) e r i s ( d u s d a justica) tertius, -a -u terceiro
tibi i ms o , - es , - e re , -tii recear reme tot (indecl.) tantos r ah o i s e re , r ax i rastar t ri st is , - e triste tit (pron. tu (adv.) entao tu u u - a - u teu, tu
ubi ( ad v
i nt e r o a ti v (conj. onde
r ac tu m
comum unda -a onda un us -a -um urbs -bis (f.) cidade; Urbs -bis (f.) Roma usus, -us (m. experiencia ut c o j . c o o ; p ar a q u ue ut'tlis, -e util u x or , - or i (f.) esposa
(interj. ai ualde (adv.) muito valer, estar born v a /e o , - es , - er e , v ap ul o - as , - ar e a o - at u r apanhar se acoitado as as ar au a tu m devastar vehementer (adv.) muito v en tO , - is , - ir e u e ni , v en tu m vir uentus, -i (m.) vent v er , u e ri s (n. primavera ua
acoitar, espancar
verbum, -i (n. palavr v e ri ta s , - a ti s (f.) verdade v er su s a , -u voltado, virado uester -tra -tru vosso uestis -i (f.) roupa v e st tJ e x j ib s (rn.) alfaiate o e e rr im us , - a -u s u VETUS vetus (gen. veieyis) antigo velh v ia , - a (f.) via, ru v ic in ta , - a (f.) vizinhanca proximidade v ic to r - or i (m. vencedor victus, -a -u d. VINC ver v id eo , e s e re , v id i v is u v in ca , - is , -ere oici, oictum veneer v ir , v ir i (m.) hornem vara v is 'f to , - a s - a re , - a oi , - a tu m visitar v it a - a (f.) vida (n.) vici vito, - as , - ar e - au l - a u m evitar v iv o s , e re , u ix i o ic tu m viver as vobis p ro n. ) v o c o co , - as , - ar e - ao i - a u m chamar u o la tu s - u (m.) vo v ol a - as , - ar e - ao i - a u m voar volvo, -is, -ere, -i, volutum revolver rneditar va ( p o n. ) a s v os , p ar a v a
vulnus,
-ens
(n.) ferida
nd ?;
129
LEITURAS
N.
Pag.
II. IV.
V. VI. VII. VIII.
Puella cantat Magistra et discipiila
11
Schola Sernproriiae D is c p ii la e s ed ii la e e t p i r a u a a mi c Magistra mone discipiila Magistra sententias legi puelli
X. XII. XIII. XIV. XV.
XX. XXI. XXII. XXIII. XXIV. XXV. XXVI. XXVII. XXVIII.
V er b v ol an t Pued in hort
sc ol
s cr ip t Rufi
r bi f
a ne n
P up i l i
filium De diluvi D e D eu ca li on e y rr h De novi hominlbu D e a mi ci ti a e t a mi ci s Ar be v i e nd i D e a rt e a ed al i Sals dict
82
131
