(/) CURSO
Curse
Aire
._ -
~~T1ITA::»U
IOiilYASul
UNlO AD INTERIOR
facilita su labor, ha realizad este curs para todo aquellos qu se inicie en ia instalaci6 de acondicionadores de aire Nuestr dese no es otro qu el de ayudar confia en nosotros.
facil ita dich labor. Gracia po
integramos la excelent calida de aparat co el instalador ma preparad cualificad para su instalaci6n, co 10qu logramos un perfecto rendimient de equipo un usuari satisfecho Po nuestr dedicada v o a ci 6 a r e r i ci o a l i ns t l ad or , p o e mo s su disposici6n nuestro Departamento Tecnico par resolver cualquier consulta asesorarles en la instalaci6 n de los aparatos de air acondicionado. UNlO AD EXTERIO
O-HIYASU
HIYASU S.A Brasil 52-54 08028 Barcelona T e. : 9 3 9 0 98 Fa Tel.Asistenci Tscnica: 90 15 39 91 Fa Departamento Tecnico: 93 41 59 66 www.hiyasu.com
[email protected]
e fl ec to re s d e i mp ul si o
i lo to s i nd ic ad or e o nj un t
d e I un ci o
e ri a
e ji ll a d e d e c ar g
d e c on e o n d e a ir e e x u ls io n
e ji ll a d e a s i ra ci o
r ot ec t rt
al
as
i n t al a i o
a ir e e xt er io r
IOHIYASul
!CHIYASul
INDICE 1. FUNDAMENTO s b a b o d Componente
DE TERMODINAMIC
Calor: Podemo deci qu el calo es un form de energi producid po el movimiento molecula de lo cuerpos. EIcalor no es visible, pero podemo medirl ve su efectos. EIfri no existe en realidad puesto qu es la ausencia de calor. La consecuencia ma inmediat de calor, es modifica la velocida estructura de la m oe cu la s q u f or ma n u n u er po . s f p u s , c al en t m o u n c u r p a um e t am o vibraci6 la velocida de la rnoleculas que 10 componen.
s d
de
sAslCO
o f circuito frigorific
Rendimient -d:-e-:I:-a-:b-o-m-b:-a-d:-e-c-a-I-o--------------::----
Calo Sensible Es el calo qu se emplea para variar la temperatur de un cuerpo C al o L at en te : a lo r u e s e m pl e p ar a q u s e p ro d z c e l c a mb i d e e st ad o de un cuerpo Calorfa: Unidad de calor. Se define como el calo necesari
Selecci6
III
de la ubicaci6 e la i
l a
U nd a I nt er io r Unidad Exterior n d E xt r c ci o d e l a r ej il l de pane fronta C on e o n d e l a t ub er f I n t al a i 6 d e s op or t e n p ar e P er to ra ci o d e a re d p ar a e l p a d e o ne xi o e s Preparacio de desaqu de la tuberi C ab le a d d e l a u nd a i nt er io r n d Ubicacio de la unidad exterior Cableado de la unidad exterior
4
T Conexi6n del circuito -;-fr-:-ig-o-r":;if:-ic-0-----------------25
6
P
4 .
de
gr mo
a gu a
L o a n l o a jo ne s 0,252 Kcal. Frio: EIfrf Frigorf
u n g r ad o
K ca l 1 .0 0 c ao ri a t ii za n o m u nd a
para aumentar la temperatur
( ca l) . K ca l 4 .1 8 u l ( J B .T .U . ( Br it is h T he rm a U nt )
po definicion no existe simplement
e qu iv a
es la ausencia de calor.
(trig): U n f r g or i
es c an ti da d d e c al o q u e ne mo s u e s u t ra e Kg de C,para disminui su temperatur en FC es deci un Kilocalorf negativa
Humeda Especitic Relativa (HR) Representa el peso de vapo de agua po unidad d e p es o d e a ir e e co , e xp re s d o e n g r am o o r K g d e a ir e e co . U n H R d e l 1 00 % i n i c qu el aire ya contiene toda elagu qu pued absorber co 10qu no sepodra evaporar ma gramos de agua Zona de Contort: So la condicione dadas, de temperatur humeda relativa bajo la qu se encuentr confortabl la mayo part de lo sere humanos. Esta condicione oscila entr 22QC 27QCde temperatur entr el 40
.. Acabad
Diagn6stic
de anomalia F IG UR A
E SQ UE M
Distancias maxima~s-,--:;d:-::ia--=m-e-:t-ro-s-,-p-r-ec-a-r-g-a-------------34
T RA NS FO RM AC IO N
D E L A M AT ER I
CAMBIO UNIDADES
~~ ~~
0,86
_~
!VHIYASU!
!·-·::~ .."] UNlO AD INTERIOR
conectararno un serpenti de tuba de cobr mediante un capila (tub de pequefiisimo diametro interior) dejaremo sali el fluido traves de mismo, l,qu sucederia? EIfluid
refrigerante se encuentr
en estado liquid
introduciendose al interior del serpentfn
en el interior de envase debido
la
circuito frigorifico.
AI expandirse este fluido ir cambiand de estado pasand de liquid gaseoso, ya qu tien un punt de ebullicion mu bajo (uno -40°C). Para efectuar dich proceso, el flufdo precis de la energia, en este caso calorifica qu ir tomand de tubo de cobr qu su ve esta tornar de aire qu este en contacto co el AI recorrer la totalida en la atmosfera
de serpentin, el liquid
estara totalmente evaporado,
~i
(; '0
l'!
Q_
'iii
i " l~. b= - = = = ~ = = = = t : ~ -V al vu l d e c ar g l.
se perder
Si toda la instalacione frig orffica perdiera su gas, representari un gast imposibl de afrontar aumentariamo la contarninacio n ambienta de form espectacular Po este motivo cerramo el circuito mediante un compresor, qu comprimira el fluido aumentando su presio temperatura, un condensador, qu condensara el mismo, transtormandol nuevament en liquido.
C><::J
'"'"
C!
Conexiones frigorificas
F IG UR A
Cuadro slnoptlco del cicio frigorffico Fases
Componente Compresor
Gas
Entrada R ef ri ge ra nt e
e n estado
Prccaso
Salida R ef ri ge ra nt e
e n e st ad o
E t c om pr es o
ga5e050.
qaseoso.
Baja temperatura.
Baja temperatura.
g as eo so ,
Baja presion.
votumen
Baj
presion
Observaciones
c om pr im e
d is mi nu ye nd o
c on su m
su
Que
e ne rg i
d e l a r ed .
E I g a s retriqeraote
transporta
Ia
aumentando t em pe ra tu r
requiere
un motor etectrtco
en estado
refrigerante
p re si o
Et compreso
et
de
carga terrnlca
gas.
Condensador
Befrtqerante
en estado
ase050.
R ef ri ge ra nt e
e n e st ad o
EI air
de entrad
'Alta temperatura.
Alta presion.
Alta presion.
a!
S e p re ci s
s e catienta.
c on de ns ad o
5e050.
Alta temperatura.
EI refrigerante
se tlcua.
EI r ef ri ge ra nt e
c ed e a ! a i r
un
alre
a sp ir e e l
la
la e n e r etccmprescr.
de! local
giaque te comunica
ventlladcr
que
del exterior. 10
haga circular
traves
c on de ns ad o
10
del
lance
de
nuevo at exterior condensado
la q u
tada' su energia :
a bs or bi 6
e va po ra do r
.1
termica
de
en et
(0 se
det local).
comunicada
Ha de
ra carga mas ta
evnar la recirculaci6n
qu
este
aire. u n efecto
A qu i s e p ro du c
par et compreso
util: e nv ia r a ir e c al ie nt e
no la
atmosfera.
Disposttivo de expansion
Evaporadcr
R e fr ig e ra n t Hquido.
e n estado
EI dispositive de expansion
S iI V
HQuido.
hac
evapcradcr
Alta temperatura.
Alta temperatura.
d es d
un
Alta presion.
Alta presion.
baja
reduce
Refrigerante
en estado
practicament
llquido.
Baja temperatura. Baja
presion.
R ef ri ge ra nt e
R ef ri ge ra nt e
e n e st ad o
e n e st ad o
oracucamente
liquido.
Baja temperatura. Baj
pasar al refrigerante p re si o
a lt a
p ar a a li me nt a
Se orectsa as
presion
10 e nv f
El refrigerante
en estado
gaseoso.
u n v en ti la do r
a sp ir e e l aire de mezcla.
desnurmdifica.
refrig erante
at
de fluido
refrigerante.
su temperatura.
El eire de entrad at evaporaoor se enfria
Hquido s e t ra ns to rm a
T ub a C ap il a
un
en
traves
d e n ue v
at refrigerante.
10
a t l o ca l f ri o
deshumidificado. u n recrcutaclon del aire: a ir e d e mezcla. evaporador, S e p ro du c
aire
Calor
Qu
del evaporaoor
mezcla.
HIYASU
I_~'-'
MP
TE
UN
UNlOAD EXTERIO
IR UITO FRIGORIFI
UNlOAD INTERIOR
Ventilador exterio
a po ra do r
II Turbin
E I e va po ra do r u n e rp e t i ub de cobre, po el qu circul el ga refrigerante traves
conseguimo qu el refrigerante ceda frio Es aire qu ha robado frio al refrrgerante utilizamos para climatizar la estancia
interior
T i n e l a n u . o d e f or za r e l p a de alre po el condensador.
Co presor
mpr p er at ur a ba r es io n dejandol alta presio alta temperatura. EI compresor hace ademas la
Tien la mision de forz:a el paso de a ir e p o e l e va p r ad or , a s o m de controla lavelocidad de aire de local.
Existe varios tipos: rota tivo, alternativo, DC,...
permit cambia el sentid d e i r u la co n e l f lu i refrigerante mediante un
modo de retriqeracion caletaccion
EI condensado sirv para cambia el ga d e e st ad o d e g a liquido. Mediante un ventilador. que hac Circuito electr6nico
Gestiona toda la funcione
de aparato.
consigue robar calor al gas convirtiendolo en liquido.
de pequefia secci6 (1 mm) de ra (5 60 ern), R e i b 1 1 quid alta presio yalt temperatura, r ed u i en d p re tura.
de
IQ+fIYASul
14.-
' .; 1 1 : ' : ' CARACTERisTICA ,~
Supongamos un equipe de ventan
qu laparte interior no de frio
DE LOS REFRIGERANTES'
,-
",
lade lacalle calor, es
10
fisicamente, no dara calo en el interior frio en la calle. De este modo conseguime rudimentario equipe de Cicl Bomb de Caler.
un
En la practica no es necesari invertir fisicament el equipo para legrar qu unas vece trabaj en frio otra en calor, ya qu esto equipe va dotado de un valvul de via s ( fi g r a 4 ) q u n o p er mi t a mb ia r d e f or m m e a n a , e l s e t i d e c ir c l a i o el refrigerante De form qu dond ante no daba calor, ahor no dara frio
R-22 Composlcion
Punt de evaporacion Comportamiente
23
R-32
50 R-32 % R
100% R-2
52
-43,6
R-134A
-51,4
-40,8
Zeotropo
Casi-azeotropo
--
diferente velocidad 0,095
0.1
0,08
Piston
~~ -· 0,05
Del
,Jill.
compresor
T ad la n oc tu rn a
B om ba de c a lo r
Castes frente
T ar il a no rm a
a er ob e de c a lo r
otro
A cu mu ta oc r
n oc tu rn e
sistemas de calefacci6n
Taila Caldera Domesucat gaoraocres
(€/kwh)
fndice de reduccion de a p d e o zo n I
~ll-t:
A s' pi ra ci 6 L j Gasole o radiador
n de ns ad o
I'
.H.P.GAS L.P.UOU IDO-VAPOR FIGURA4
"U equipe de Cici Reversible r od u n tr e 2 , K w w" EI enunciad anterior supone un aparente contradiccio co un de lo principios ma o li do sd e e rm od in a l ca , o m e l d e q u s e e st ab le c ue e n r gf a se re ni se destruye se transforma experiment transfermaciones centenid de energf permanec constante. Kw el equipo de aire acondicienad lo toma de la energi calorifica qu ha en el aire exterior Debemo tene en cuenta qu el frfo es un sensacio humana noexiste; el frio es laausenci de calor, lacua existe hast Ilegar lo el -273.1 DC Esta particularidad hace especialment atractiv la bomb de calo como elemento de calelaccion, ya qu diferencia de cualquie otra rnaquina qu trabaj co rendimient
sistem
electrico.
velocidad)
temperatura
Piston
---"J4~,Fr-
evaporador~t
Gas Natural
mism
Descarga del compresor
Rendimiento Caracterfstica
100% de R-410A
Ventajas: - Ma ye r r en dm ie nt o d e l a r na qu l a : R -4 10 A m ej or a raio (EER (e decir, qu para la mism potencia consum menos
h or r
n er q t i
tarnario de intercambiador de calor. -Alt presion: Meno diarnetr de la Ifneas frigorificas -Refrigerant casi-azeotropico La cornposiclon no cambia Iacilrnent es manejabl om el Ru e m e c l e s o rn oq e e a e n c a d e f u g l o d o g as e q u 10 componen se mantienen en las mismasproporciones Desventajas: re realizar la lnstalaclo n, Caracterfstica
de R-407C
Ventajas: - Pr e i o E st at ic a i mi la r d e R -2 2 E I d i e fi o d e n te r a m i a o r e s f a ya qu se aproxima much lo actuales co R-22 -Ideal para equipo de gran potencia
e gu r
Desventajas: -Refrigerant Zeotroplco Como la temperatur de evaporaclo de lo tres gase qu 10 forman es distinta esto no ebliga hace elvacio tota nuev carg en caso defug de refrigerante.
-
IUHIYASUI HERR MIENTA
PARA LO AP HA OS CON NUEVOS REFRJGERANTE DE HIYASU
erra ientas para abocardado
an
--.
IQHIYASU!
eras de carg
Ca el refrigerante R-41OAno debe utilizarse un manguera convencion al debido qu la la manguera tradicionales no tienen suficie nt resistencia podrianestallar Par prevenir r na zc la s d e aeeile 5 13 'deben usar las rnanqueras co lo nuevos relr igeranles R-407G R-410A
Para 08 correcto abocardad en 08 caso de instatacio es deR -410A es abocardado especial qu permit 81tamano de cone adecuado para este gas. Tlpo de refrigerante
I~-'-,
utilizada
par
13'1R-2
R-22 Longilu dd
R-410A
segurid ad
Pr Ali
ma p r e s io n
T a m a r i a b e r tu r a viilvula
A-4Q7C
Mp 2 7. 4 M p a 1/2 UN
R-407C
4 M
R·22 4 M
17.2Mpa
1 7, 2 M p a
7/16 UN
7/16 UN
R-22 Esta abocardado lamblfln se podria hace co la herrarnlenta de R-22 aumentando la de seguridad aproxim adamenl ma de mm de abocardador. estc puede comporta problema como rotura de tuba po ests motivo recornendarnos unaherrarnlenta espsclfica para R-410A Se recomienda 08us exclusiv de esta herramienla para 08R-410A aunque tarnblen se pued usar para el R-22 081R-407C.
omba de vacio
distancla
electrovalvula ov para retorn de a ce it e c u n d p ar a l a b om ba . E sl a e le c r o a lv u s e p ue d a da pt a l a b or nb a d e vaci qu no laIleve incorporada, Si se incorpor esle adaptado se pued usar la bomb tant para lo nuevos relrigerante como para el R~22
Man6metros
Lo nuevas refrigerante como hemo comentad usan aeeite sinteuco po 10que no se pued usar el rntsrn rnanornelr qu para el R-22 EImisrn manornetro sique pued se usad para lo do gase R-4Q7C R-41OAya qu lIevanel mism tipo de aceite
Co"e~ionado tuberias
E sf er a d e B aj a R410A
A da pa do r p ar a v ua r l a e nt r d a d e g al a d e a ce il e e n e l c om pr as or ,
A se gu re s d e u ti li za r e l a da pt ad o p ar a e li mi na r c ua lq ul s e la me nt o r es id ua l d e a ce il e U ti li c e l d ap ta do r a dl cl on a c ua nd o s e s e un bornba de vaclo convencional.
OHIYAS nida
Exte io
Instalar en luga qu resls t el peso de la unidad
.-
EC IO
ICACIO
la rnaquina
ICIO
indicado
DEL ACONOICIONADOR II Planlflcaclo
planificar
de la instalacio
p ri mo r i a i mp or ta nc i la ins/alae/on. Paso
1. Veritica qu nuestr cli ent unload.
h or a d e n st aa r u n p ar at o sequlr cuenta ca la patencia electrlc
re
o nd ic io na d
enla hoja de montaj
de cada modelo
_Oado qu durant la Iuncion de caletaccion (para maquinas bomb de calor) el agua de drenaj sale de la unidad exterior cuando sltu la unidad en un luga elevado, instal tarnblsn el tubo de drenaj consctel un manguera tubo de PV (nunca de cobra) de diametro minimo de 20 mm
adecuada para instalar la
usuario suel indica dond prefiere instalar el equipo Esto no plante muchas dificultades la hera de lnstalar el mismo, ya qu el usuari no sabe de instalaciones: necesida de un desagQe, distanciaentre rnaqulnas, etc. Po este motivo deberemos siempte se nosottos quiene decidamos fa uoicecion, tant de la unidad interior como de la exterior
3. Distancias
desniveles: EI desnivel entr unidad interior exterior d e b e r a ser 10 mas fi de no sobrepasar lo maximo marcados po el fabricante (ver tab/as i st a i a e s de distancias cargas). La distanci minima aconsejada es de inferior ha qu hace un lir a co lo do tuba frigorificos'detra de la unidad exterior para evitar ruidos vlbraclones indeaseables.
cort posible,
4. Curvas
Evilar en la instalaei6 de tubo refrigerantes, toda la curvas posibles ya qu un nurner elevad de curvas reduce el redimiento de equipo Unida
F IG UR A
2.
IN TA
Interior
lnstalar en luga qu resist
ci
el peso de la unidad Adernas, lapared debera se plana.
No lnstalar cere de un fuente de calor.
CI la
Lo paso de entrad salida de aire ha de permanecer l ib re s d e b st a u lo s E I i r e b p od e i mp u a d lodo el loca
jila
INTE IO
de pane fronta
REJILLA A br a r ej il a d e n tr a superior de la misma.
Instal la unidad interior en un pare libr de vibraciones.
lO
l ev an t
a st a q u
u el t
g an ch o i tu a
Si es posibl conect el acondlcionador al cuadro elactrlc mediante un line direcla. No cotoca en lugare dond rebote de aire
pued
habe acumulacione
i ns ta t l a n id a un ug x pu es t dlrect (cuand sea grande potencias). conectar co
LMguelalatar.1
r ad ia c6 n
la unldad exterior
FIGURA F IG UR A
desagQe, co lubo de PV
(nunca de cobre) ca diarnatr
minimo de 20 mm
La unidad interior debe se de Iaci acceso para camoia lo filtros.
e n l a a rt e
__
IYASU
C'+iIYAS
PANEL FRONTA
Ccne lo Abierto
La tuberi pued conectarse en cualquiera de la cin c direccione indicada en la figura 11.Cuand coneet la tuberi en la direccione 5, cort para el paso de la tuberi co un sierra para metales la part estriada de latera de la eubierta frontal. Cuando conecte la tuberia en la direcci6 3, o rt e u n r an ur a e n a re d e lg ad a d e la part interior de la pared frontal.
colocar
posicion horizontal
Levant,l(
R"jilla
A===-f·====:Ji
de entrad
de la tu erfa
F!GURil8
Tornaizquleroa
Saca lo do tornillo de fijaclon
Panetlronlaf Toma trasera izquierda
FIGUI1A 11
,£~ Tornill o de rosca
durant
FIGUR
rl
la lnstalacion.
horizontal como verticalmente. COLOCA
EL PANE FRONTA
Ajuste el agujer
gotear
superior de pane fronta en la lengOeta de la base
--A fijacio n la pare cla v el gancho de soport l ve le l om se indica en la figura 13
Fije el pane fronta ca do lornilios. (Orificio stlpe,j or) (Gancho superior)
re tornillo colocado en lo agujeros ua exteriores de soport un tornillo en el centro F IG UI 1
10
quedad s sq ur es e u e e n a ja d superior de la base
r ei l a n o e s l a a de cu ad a
p er f c ta m n t ro
p ue d
agua en el suelo.
e l a gu je r
p ro du c
1la l a c ai d
e l p a e l f ro nt a
rotura de fiste.
e n u et a ro
bien sujeto
rt nivelado.
('oJ
scport tie arlgulode pared Cuerda
'ij/
HIYASU Perforaci6 Ha
de la ar
u n a g j er o e n l a p ar e
pa al
el as de on xi ne om
i nd i
Realie el precorte de la part
l a f ig ur a 2 3
inferior de la rnaquina (Figur
15).
intersecci6n de la senate de centrado Para pasa la conexiones po lo lado (forma poco ma ba]o de form qu el agua de desagu co
d e l a f ig ur a 1 1 h a circul lib remente
l vi de , a l p as a l o u ba s p o l a p ar e ue st cint aislanta su tapone un pasamuros
e be n e st a a is la d
a gu j r o u n t a a do s (Paso) F IG UR A 1 5
re aracio
tuberia
de de aq
conjuntament co cint como indica la figura debajo de lo tubo
una la tuberfa de refrig erant
aislante la manguera de drenaj
u a d o a y p as a o s t u a s f ri g r if ic o l a a ng ue r d e d es aq ue , q u s al e ta unidad interior pa el orificio de la pared, cuelgu la unidad de lo ganeho sltuados en lo bordes superior inferior de soport (Figura 16). Ganchos superio,es
frigorffieos
Efeetu el cableado de la unidad interior
paselo
la mism ve qu la tuberias (Colocacion)
U Ul ic e u n
s ie rr a
cortamatales similar p ar a e li mn a e l b od e c cr ta rn e d e 1 3 sa l o de lo
Ganchos
inreriores
FIGURA
16
Despue de colgar la unidad interior de lo gancho superiores haga coincidi lo encaje de Is unidad interior co lo gancho inferiores a! tiempo qu baja la unidad aprietel contra la pared.
t ub o
Tubes Tubos
derechos
a ee r u n
la pan ma
a nu r
(zona
tina
a c
postenore
Cuando alargu eltubo de desagOe, no 10 haga nunc co tuba decobre hagalo co PV plastico Evil lo sifone qu no pusdan veneer la caid libr de agua
M an gu er a d e d re na ] de la unid ad inle rio r U ni r c o
tnfe rio r)
c ln t
F1GUAA 14
de ";Ililo Corle 12
ranura
co un
NOTAS;
sierra
Nosaqu la tuerca de laluberia de launida interior hast elmomento en qu leng qu efectuar la conexion de la unidades A ll ne a
la
m ar ca s
Tapon de drenaje
)'l=-" !l
No haga en el tubo anqulo cerrados siempr Si la luberia se dobl repetidament
mas abiertos posibles.
pa el mism slti terrninar
rornpiendose
co~~~I~~~~~~~os
Tubade consxlon
!er
gce
d re n a
unldad inlerior F IG UR A 1 7
",
deos
manguera de form correcta.
Saqu
on
lo
il
' : ': '
"_,
. :~-~ .. -,.-
tierra)
el pane frontal.
unioad i"'er;or
d e tierra, Esle tornillo es par~ c on s l c conector no equipotencial externo. S 6 1 0 debe usarse par la lnterconexic de lascos unidades.
( f @ - 1 J I ~ ! \ ' /: : C ' - = l\'-"'J'-~,
~_T~::':i~e Manguera de
C~bier;a inferior
Cuelgu
d re na j
de ta
unlda imerior
Inlr oduze el lapOn de d'enuie has"). q u t op e c a e l puerto de dreMje
la unidad interior de lo gancho
Coloque lamismasenalen ambos extremes
de cada cabl de conexicn para evitar un conexionadoarroneo,
superiores de soporte.
Insert el distanciador (e dotaclon entr la unidad interior part inferior de la pared. sequ figure 18
el soporte,
separela de la
Cabl F IG UR A 2 0
] , I :. k ' -
Born Born o rn e Born
~";~
separacor
Mangue,a de dtenaje FIGI.IRA 19
Compru
1: Cormin para tados lo componenle 2: Fase de compreso 3 : F as e v al vu l v ia s 4: Fase de ventilador
fo
Modelos FIGI.IRA
hilo
tierra
19
be-que:
Tant lo gancho superiores como lo inferiores aste correctamente engarzados qu la unidad interior nose muev nihaci adelante ni hacl atras, nj ala izquierda nJ laderecha. La unidad interior esta perfectament
nivelada horizontal
verticalmente.
La manguera de desaqu ests en la part interior de tuba de agujer de la pare
(par Tapa
Quit!! co un destornillador
Cableado de la unidad interior
Cables de conexi6 n
Saqu el pane frontal. AGURA21
Saqu la labi
de fijaci6n de cable.
Sanalic e lo exiremos de cabl de conexi6n en su born
de la reglet correspondienl
Born 1: Cornun para todo lo componente Born 2: Fase para compreso ventilador
de consxlon
Ic:)HIYASul EL BO BA D E C AL O
NOTA5:
(4 hilo l a u ni d
t ie rr a
ig 22
e x e ri o lo de incendios)
ser Is caus
le
lo i sl a l e
o ri gi na r
f ug a d e c or ri en te ) le
T o rn il l d e Tierra
13.-
EXTERIOR
UNlOAD unida
nsal
l a u ni da d s ab r
un
exterior
s u e rl ic i
u an d i n t al e l a u ni da d e x e ri o firmemente.
Funda Grapa
en
h or iz on al . n a z on a d on d
p ue d
a be r v ie n
f u r te ,
T o rn il l d e Tierra
s eq u e l
T or ni ll o
Tierra
la F IG UR A
22
un desaque.
a bl ea d Saqu
f a u ni da d
h i lo s i6
Ia
o ne ct e
Regleta
te or
el
x tr e
de
a bl e
e l e rm in a
id
i e a ) F ig . 2 3
io
e o r e p on di en te .
Tornillo de tierra
CABL
DE CONEXIOI\I
la
COLOCACION DE LA TAPA DE CONEXIONES e sp ue s
d e i ns e t e
l a l en gu e
e sl ic e l a t ap a h a i a a r i b
pa
p os te ri o
i ns er t
la
I re s l e g ue ta s
f ro n a le s
Tornillo del tjerr~
e nc aj a l a
Regl.t.
U1irterior
u ni da d C ob l
de
con,)tlon
lo
il
io
FIGURA 23
e r_ i0 r N@l
mra
ill8
de
1~-HIYASul 4.- TRATAMIENT
15.-
DE TUBO
Tlpa de tuba Es desum importanci utilizer siempr tubo de cobr Irigorifie de primer calida respetar la medida de espeso el olarnetr de lube correspondientes cads modelo. C or t d o d e tuba: e n a mb o r ow s sierra.
Cartar siempr el tuba paralela al suel para evitar entradas de vlrutas H a e rl o e mp r c a o rt at ub o p ar a aire acondicionado, nunca con
Curvado: Na curvar varlas vece el tubo po el mism punta, yaque Ieproduciriamos un rotura. Evitar la curvas mu cerradas. Ulilizar siernpre dobladores de tuba. Protecciones Tapa inmediatamente lo extremos de tubo tras su corte, entrad de polvo, suciedad humedad.
fi de evitar la
s ca ri ad o A I s ca ri a l o o rt e abocardaries deberemo tene la precaucio n de hacerl haci abajo, ya qu as la viruta nose no introduciran en el interior de tuba al iinalizar, evitar la tentacio de soplar el interior de tuba ya qu intreduciriamos humeda posibles restos de cobre. Abocardado AI realizer el abocardado prestaremo much atenci6n en el caso de qu no salg defectuoso nunc intentaremos arreglarlo Cortaremos el tubo haremo un nuevo abocardado. Deberemos observar el resultado de nuestr abocardado en el qu no debsra aparecer grieta r eb ab a y a q u e rf a u n a u s e u r d e u g e n u e t r
CONEXION DE CIRCUITO FRIGORIFIC
e dd a
p ri me r p as o realizar, sera medi la dislanci entr la do unidades para tubo de cobre. Deberemo tene en cuenta las posibles curvas, al igua qu deja n a d is t n c d e e gu rd ad . S i n o pu de nsal un ol ve t ii za r tuercas uniones, nunc ha qu soldar.
cortar
Pasado de tube: Pasaremo lo tube a bl e d o d e alirnentacion y/ maniobra efectuaremos la curvas ante de aislar el tubo ya qu un ve aisladc, nos ser imposible ver sl al curvarlo efectuamo un eslrangulamiento, que nos afectaria al rendimiento del equipo b o a rd a o : a sa do s a i a do s o s t ub o re r, Preferiblemente, iniciareme la inlerconexi6 repenrernos la operaeion unldad exterior.
introd cire os
por
la tu rc
ri ro la unidad interior
entrara,
Seguidamente
F IG UR A 2 4
Apretado de tuercas: Para apreta la tuerca
utilizaremos Ilaves fijas, teniendo cuidado abocardaoo.
Nunc hace sifones: En nuestras rnaqulnas excelente calida del compresor Medir
n o e s n e e sa ri o
ac
s if on e d e i d que entren trasrroscados.
da form
Primer da la forma los tubos seguidamente colocar el aislan!e.
No terminar el cort
c:::.1
Ei,?
Par acabar haremo un presio eo la manos.
'j'.
-.-.
Desenrollada
Cortar el tubo
de tuba
Jarnas a br i e l t ub o e n form de acordeon, Preceder com muestr el dlbujo
No presionar demasiado el tubo producirle dobleces algu estrechamienlo.
Aislamient de tubo Deberemos utilizar el aislamiento correspondient al diarnetr de ead tubo, no mayor queel mismo, siempr aislaremos lo tubo o n e n a ci o e s p er do a rendirnianto en el cireuito.
de
t' t-
-c
No utilizar lo tubo de un lnstalaclo
anterior la mezela de diferentes refrigerante aceite oca ra Almacena lo tubes siempr cerrado almacenado ya qu el cobr pued habe perdid su propiedades.
P ar a q u e s Hace el vacl un circuito frigorific
sirv para extrae de interior de mism el aire qu ri adecuado Oebemo recordar qu el aire contiene humeda est puede ocasionarnos graves avenas e n l a rnaquina, tale como un japa en el capila provocar la derivacion reaccion q um ic a d e g a e l o m r es o om au d e acldo susntucion del compresor, refrigerante co el agua (humedad limpieza quimic de circuito frigorrfico, etc... Tuercas abccerdadas
se hace Necesitaremos: 1 . U n a b om b d e v ac l c o
M af 10 ma lr Q
lCom
electrovalvula
2. La manguera 3. Man6metro
de carg
""
l-
em
© iF .
1"i~~-\jY
Tap del puerto
3,vlas
o d "a
F IG UR A 2 5
d e b aj a
. 10 0 i
Va.lvula
- I b ar '
H<
M,3nommrode ali
V al vu l d e . . \ . Valvula de alia baja pre.io n (j ,( presio n (Cerrada)
1·~, f-
,'ii,
lllJlanl'lU er SBNlCi'O
de
IC-HIYASul Ha qu tene encuent qu el vaci
se reaiizar
sie mpr
ca ad
co el equipo parada
12 Conectaremos la bomb
de vacl en el oocs de la unidad exterior situad debajo de la valvul de tubo grueso mediante do manguera de carg intercalando entr la rnaquina la bomba de vaci el mano stro 2" Abrimo la valvul de manometr ponemo en marcha la bomb de vacio. i er n vaci depend de lactores como la humeda de ambiente la distancia de instalacion. etc. Cuanto ma tiernp se haga el vade meje luncionara la unidad 4Q Trancurrid el tiempe necesari paramo la bornba de vaclo. Observamos la zona de vacio del rnanornetro durant diez minutos. Si vemo qu la aguj de rnanornetro se muev indicand cada ve ma presion, es porque no esta entrando aire po algu punt de la instalaclon, es declr , tendremo fuga de gas, pa qu procederemos la revis i6n de toda la unione frigorificas qu hemo realizad en la lnstalaclcn. SI o r e l o nt ra ri o l a a gu j n di ca do r e l rnanornetro permanec quieta podremos e s o n c ta r l a b o b a ad p ro ce de r l a c ar g d e a s
CompruetJe que al
Para salidas (de los tubos): Posterior -Derscha Posterior izquierd
aislai" ll queda superpuesto.
Tubes de ccnexio n (als tante
terrnlc o)
form qu no quede n ,n gu n uaco. F IG UR A 2 6
U n e l c on j n t eint para qu
de tu os a bl e d e o ne xi 6 alojen en la secci6 adecuada
a n e l tubo de desaque
sujetelo
con
S8
ugas Tubede conaxion
)....... )),....-) --"""~)~J..,...,) j...... TU~Ode
tnstalaclon nueva:
recupere presio habr qu buscar repara la luga Para localiza el punt de fuga deberemo presurizar la instalacio frigorffic se posibl can nitr6geno llquido ca ellipo de refrigerante ca el qu funcione la maquina. (iiNunca util izar 81 de precarga!! Mediante el liquid busc fuga un detector de fuga comprobaremo la conexiones frigorific as hasta localizar la fuga repararla. manornetro
observaremos la aguj de
manornetrc,
2~Locallzaclon
a r u n a ve r
de fuga
deja de sntrtar p ue d repara esla averia es el siguiente: maquina
re que dabera estabilizarse
12 Aprovechar el ga residual qu qued
na fu
rc
Envolver con cinta de tela
TubO
Cattle de con.exi6n
Manguera de
r ef ri g r an t
EI
od
drenaie
(1 Sujete la tuberf de
en la instalacio
interior
c i n l d e tela
re no subir.
( Ma qu in a y a i ns ta l a d
s e d eb id o
a de t
para localiza la fuga de no se
asi presurtza la instalaclo n. detector de fuga Buscar la f u on liquid busc fugas. Lo principale puntos revisar so la conexlones frigorificas. Con l a n st aa ci o v ac i d e a s ( si n p re so n r aa li za r a ci o c o l a v al vu la s d e l a unidad exterior abiertas Se hara rnaquina inciuida la unidad exterior, (n podemo conserva el ga remanent de la instalacio porque lo gase R-407C R-4'1OAtisnen diferente temperaturas de evaporaclo n un fuga aitera facilmente su cornposicion). EItiemp de vacl sera superior al de un primer instalaci6n. Cargar la maquln ta como S8 indica en punto 6.
Manguera de crene]e
F IG UR A 2 7
io
la pare
canaieta.
(2 Lien el espaci entr el agujer de tuba de paso de la pare para evitar qu entren el agua de Iluvia el aire.
con sellador
MA
MA
MA
BIEN
ta tuberl
ManglJera d io re na l
~~ ' C J l J &
11
c:
MUY IMPORTANT
;fi
'"
Levantaoo
capacida
de absorber humedad, es mu importante realizar un correeto vacl
evltar averias.
para
FIGURA
za
in
IOi-llYASul ig
6.- PUESTA ENMARCH L a a rq a d e r e r iq e a n
se
Una ve e r i na d a l v ac i L o p as o s eg ui r s o l o A br i
la
lo
qu
l a n aq ui n
po
r ir n r a v e
ie
d en tr o d e l oc a
si hernos in
l o a c o ad os .
p ro ce de re mo s
l a p ue s
io
il
la c li ma ti za r
ir
en ma ch t o d e l a r na qu l a ,
exterior.
ga
d e lnstaracion
carqar
entre la
g ra m s ad ic io na le s
Ejemplo; e x e ri o e s d e 1 ,
de 7.,5m.
e al iz ad o s ig ui en te s
13
M .i Ja r 1. d is ta nc i
s 'i l n st al a n o
nueva;
v al vu a
2) Determinar
s te rr nl na r
d ir er en t
una maqulna
A . n st aa cl o
in
lO
n id a
n te ri o
y .l a
n id a
E xt e i o
in
l a cantidad
in
carqar:
la
la distanci
a di ci on al e
1)
n e e sa ri o entre la u ni d
i n e ri o
e tr os .
l o g ra mo s
l a d i t an ci a
pe
u ni d c l
al ul l o g ra mo s a di ci on al e po e tr o n ec es a i o es e su l a d e s l a c a g a o t q u d eb e i n o du cl r je e x e ri o
o n 16:
et
yl
Distancia instalaclcn distanci de precarga x: 10m a rg a a di ci on al : 2 ,5 · e t o s • . 16gr.lm 40 gr.l adicionales.
lo
la unidad d e 2 0 m et ro s
Ia
ic
io
lo
1.050 gramos.
2) Carg
de refrigerante ia ir 15 gr
do liquido.
Oistancia
instalacto
o ta l c a g a
2) Carg
io la
aq in
la
h a t a l I g a a l p es o n ec e a ri o
ll
adicionales. g ra m a s
de refrigerante
iz
A br ir l b ot el l manornstro ca ga
1 .0 5
Ill.
187, gr.! 187,5 2 37 ,
la
ln
ic
le
12,5
Ill.
1~·+iIYASUl 7. VERIFICACION DE FUNCIONAMIENTO En caso de qu debamo cambia de ubicaci6 cuaJquie de la do unidades procederemo reeoge el ga aceite de clr cuito evitando qu este escape al aire ahorrandonos la posterio carga. Efectuaremos lo siguienles pasos: 1 ) C o l a rnaquina tuncionand en Cool (Frio) conectaremos el man6metr la valvul cl carga. 2) Sacaremo lo tapone de lato qu protegen la aguj de la valvulae de servicio de la unidad exterior. 3) Cerrar ta aguj de tuba fino ca su correspondient lJaveallen (impedimos qu el ga refrigerante salg de la unload exterior observaremos qu la aguj de man6metr desciend medida qu la instalaeio se va quedando si ga hast lIegar O. 4) Cerrar la aguj de la valvul de tuba grueso ca su correspondient lIav alie parar la maquina. En este punt ya tenemo todo el ga en la unidad exterior la instalaci6 vacia, pa 10qu ya S8 pueden abri la unione de lo tubos.
En el caso de un ma funcionamiento (olo quemado, etc.), deteng inmediatamente el funcionamienlo desenchufe la clavij de alimentaci6n consulte al personal de servicio rr ra ra rn desenchufa la clavij de alirnentacio de desconectar el disyunlo para asegurarse de qu la alirnentacio se ha desconectado po completo
Ante de sollcita el servicio tecnico, etectu SirHOMA
Fundones
N o s e p on e
norrnates
lnrnediatamente
la comprobaciones siguientes
PROBLEMA
sa pone inmediala menle en l un ci nn ar nl er u SI sa para el aparat o le a v ez , el cornpreso no iunctcnar durant one mlnuto par evuar que Saquemen
en Iuncjonamiento:
los
Se oye ruid o:
Ourant al funcionamientc lnmedtatarnente oespue de haberl parade puede o ir s s on d d e a gu a c lr cu la nd o p o l o t ub e d e a co nd ol on ad o d e 8 .i re . A de ma s p ue d e n o ta rs e r ul c d u ra nl e m in u l o d s sp ue s d e l a p u a s 18 e n (sonid de circelaclcn de relrig eraI1le) funclonarnlento
Iusibles.
Siempr qu se desencnuta la clavija de alimenlacion sevuelv a ancnutar u n t om a d e c or ri e t e s e a ct iv a e l c ir cu lt o d e r ct ec cl o d u a nt e u no s e vi ta nd o e l l un cl on am ie nt o d e aparato duranle este p er io d d e minutes tiempo.
D ur an t
e l l un ci on am ie nt o a s p os ib l q u D ig a u n p eq ue n c hi rr id o E st e se debe una pequeii a expansion c on tr ac ci o d e l a c ub ie rt a frontal debido los cambio de temperatura,
sonido
Tapan
Duranl elmodo de calefacci6n. es posibl qu seoigaun pequefio ruido. E.sl sonido se produc durant el funcionamiento de desescarche autornetlc o,
uave de Allen
oieres:
Esposibt qu ta unidad interior emila cierto otores Se debe lo olores de la set (mueble s. tabaco etc.) que ha absorbido el acondic ionador de aire.
s e e rn it e
Durant el fUll cionamie~to de relr igeraci6 deshumectaCi6 n, es poslbl que s e a pr ed e u n p oc o ne li s al ie nd o l a u ni dJ d i nl e i or . S e e b aJ enfriamienlo suoh de aire de lasale po el ai emilid pe elaconoictcnador deaire produoenco condensacion niebla
humedad vapor; M an gu er a
d e s er vl cl o
COnobu de valv ul
rVla nguer
Durant el runcionamieruo de calelaccicin es posible qu sa pare 91venlilador de launidad exterior pued vers vapo sauonu de taunldad. EstD S9 debe al funcionllm ienlo del mod de desescarche autcrnauco. E I nU jo d debi S9 para:
de servtclo
m od o d e c al ef ac ci on , l a v el oc id a ic temporalnnenle mu baja pa ceta qu la partes inlema
d e vernuaccr sa canentsn
65
Durant "I tUncionamienlo de calelacci6n, sila temperalur dela sala aument po enclrn de ajuste de terrncstatc, la unidad exterior sa parara la unid ad interio r funcionan con unavelocida muy lenta detvsntll adcr, Si o e s e a catsntar ma lasaia ajuste ma allo el terrncstato.
co obus de valvul
D ur an t e l l un ci on am ie nt o d e c al el ac ci on . t a u n id a o ar ar a m or ne nt an ea rn en t er t un cl on ar nl en t ( en tr e 15 mlnutos) el funcionamienlO desascarche aUionnaliCO. Duranle de desescarcno
F IG UR A 2 9
autcmatlco. lale rrrpara indicador
de tuncionarnlsnto IOPEAAT10N parpadea.
Es posibl qu al venlilador funcione velocida mu teni durant elmodo de deshumectadon cuando el aparat esta monito,lzand la temperatur de ta sala. Duranl el lundonamienl auiornaiic lunclcnar vefocid ad rnu tents Sa produc agu desde la unid ad sxtericr
(AUTO)
de monilorizad6n. el ventila do
D ur an l e l r uo cr cn am te nt c d e c at et ac ct on . p ue c p ro du or s a gu a d es d unid ad exterlc r debido at funcionamiento au!omalic: de dssescercne.
la
IOi-llYASul Compruebe ctra vez:
~s
No tuoclcna:
ha u€5enchulado laclavii
dl alimenlacion de la toma ce comeme?
~H
unlusibl
se na di.parad
undisyunlor?
Est, el lnterruptor prin cip al en 13posicion OFF Funciona el lemPorizatior? I, Est
~Relrigeracio rl caretacocn insul;ciente;
1. VOCABULARI
suci el tlltro de aire
<.Esl
"Realize
ccrrsctarnam
"Hay alguns puerta
la reii lla de "n'r ad
del acondic ionador
ios <>iu slG Sde lemperatura de I" sala ? vsntan
able rta?
Enel case de relrlgeraci6n, <.hayalg uoa ventan qu deja entrarta lu de sol? (ciarr las cortinas) En el cas del tunclcnarnlento de refrigeraci6n, i.hay aparalo s computaooras d e nl { d e l a I,abiIaclon ha demasia genIeen Is habitacio n? ~S ha ajustado la unid ad
1.5" I,an agolad
Funciona de forma dilarenl" de aiusle de telemando:
quemado,
~S han lnsartadc correctament
persists despue d e e fe ct ua r larnpara d e T I E R im
tecnicQ,
tunclonamlento sepersltencls o?
las pila s dell ele mando
ie
e st a ar
las pua del teternando?
c om pr ob ac io ne s i nm ed ia t e n lt
e l f un ci on a i e l o
Ai inak r il l A i f il te r Air flow-direction louvers Ai flow directio But10n Cleaning Cloc displa Cloc adjust Cooling Check Danger D ra i h os e Or Drying operation Exposure Fa contro Fa spee Green Heat Heating Indicato lamp I nd oo r u ni t A i i nt ak e g ri ll e Louvers Master contro Moisture Of time On time Operation indicator O pe ra ti o C on tr o P an e O pe ra ti o m od e O ut do o u ni t Outie! PiDe P ow e p lu g P ow e c or d Powe supply R ea r s id e Red Signal Receiver R em ot e c on tr o u ni t R em ot e c on tr o u ni t d is pl a Rigllt-Ieft louver S e t im e Set temperature Signal transmite Sleep time Start Stop T es t r u Thermostat Time adjust Timer Wiring Unit holder
AS CO j il l d e n tr a ir a ma s d e l ee lo r p a o ri en ta r e l f lu j d e a i i re ec i6 n l uj o d e a ir e Bot6n, puls ador Limpiar V is ua li za ci 6 d e l a h or a la Refrigeracion Chequeo Peligro M an gu er a d e d re na j Seeo Operaci6n de deshumidificaci6n Exposici6n Contro de ventilado Veloeida de ventilado Verde Calor Caletacclcn Larnparas indicadoras Unidad interior R eJ il i e nt ra d d e a ir e Lamas deflectoras Contro de funcione Vaho, Condensaci6 Desconexi6 de temporizador Conexi6n de lemporizador Indicado de funcionamiento P an e d e c on tr o d e f un ci on am ie nl o Modo de funcionamienlo Unid ad exterio r Salida,desagOe Tubo Clavija de alimentaei6n Cabl de alimentaci6n Suminlstro de corrient Parte traser Rojo R ec ep to r d e s en a Unidad de telemand P a l al l d e l a u nl da d d e t el em an d Lamas detlectoras izquierda-derecha Definir tiernpo Defini temperatura T ra ns mi so r d e s er ra le s T em po ri za do r d e d es co ne xi 6 a ut or na ti c Arranque Paro Prueba de funcionamient Termostato Temporizador Cableado instalaci6 o po rt e t a u ni d
electric
IOHIYASU
_
2. DISTANCIAS MAxIMAS, DIA-METROS PRECARGA
klOOELOS
longilud m~:dmil
!nstal3cion MODHOS
SPLIT INVERTER TROPIC
SPli T INVERTER EUROPE
SPLIT MURAL
Sol /ri
SPLIT MURAL
Bomba de c.;;lo
SPLIT MURAL EUROPE
Sol fri
SPLIT MURA EUROPE
Bomba de calor
MULTlSPLlT INVERTER
Bomba ae cetor
longllud mixima rnstnradon
Sol fri
P,IULTISPLIT
Bomba de calor MULTISPLIT EUROPE
IS 30 JO
ASE711 ASEIOTi ASE13TI ASEI8TI ASE10T2i IIDE12TI
10 10
15 15
IS
ASH7F
10 15 15 20 20 30
ASH7U ASH9U ASH12U ASH14U ASH17T" ASK20R ASH24U ASH30U
10 15 15 15 20 15 20 30
ASElA ASE9A ASEl2A ASE16A ASEllA ASE20A
15
cana unioad 30men
ASH9A2 ASH12iA11
15+15
ASUHI2i111
15 15
1/4
3/8
11
3/8
3/8 3/8 318 112
51B
Sol fri R·410A R-410A R·410A R-410A A-407C A-407C R·407C
16 16
R-407C R·407C
10 20 7,5
7,5 7,5
1/2
112
16 16 16
R·407C R-410A R-410A R·410A R·410A R-407C
Si8
7,5
40
1/4 1/4 114
318
680gr 850gr 1050gr
20
R-407C
11
318
51'B
3/8
518
1/4
318 318
1/4 1/4
'114
1/4 3/
518 518
1850g' 1650gr 2150gr
20
670gr
20
1850gr 22009'
20 20 20
R-407C R·407C R·407C R-407C R-407C R·407C
318
15+15 15..15
8+8
114
31 114-l-JiB 1/2 112
ASH9T2 ASI-l127Tll ASH12T2
15+15 15·.15 15+15
8.·8 8+8
1/4
318 318
ASE9A2IASE9T2 ASE127E12 ASE7E4
20..10 20+20
Bomb., de calor
20
C ha rg el es s
R·407C
n o p re ct s
carga adicional
R·407C A-407C R·407C
no precis Chargeless, ca 'ga adicional
3/8
1/4 1/4
112
1850gr
1/4
li2
2700g,
20 16 '16
R-410A R-410A R·oll0A R·407C A-22 1'1-22
1/2
Olslanela d e p re ca rg ' 1",·110.)
112
20 20
20
1/4
1/2
3/8
30
5/8
15
25
,IUH36A(
50
20
R·'I07C R,-107C
30
SIB 314
7,5
AUH~5A!
3/8 318
20
50
30 30
3f4
30
R·d07C
3J8 3/8
20
314
20
114
1/2
7,5 7,5
15
R·407C
7,5
20
R·d10A
50 20
AUI-I14T
20
AUH1BU
20
AUH2.5T
25
15
AUH30T
30
15
AUH36Tt
318
5/8
7,5
50
30
3.18
314
50
AUH45Tt
20
50 50
30
314
20
R·407C
314
30
20
50
A·407C
20
R-41OA
11
30
7,5
318
15
11
11
20
1/4
5/8
20
7,5
AWH30U
3/8
30
518
7,5
3/8
518
ABH14F ABH18F
15
1/2
20
ABH24A
1/4 1/4
20
ABH30A
3/8
5/8 5{8
30
15
ABH36At ABH45At
318
50
5/8
7,5
30
ABH54AI
3/8 318
50
3/8
3/ 3/4 3/
20
30
Somaa
de calor
ABHI4U ABHI8U ABH24U ABH30T
15
15
114
112
20 20
1/4
5/8
318
518
R-410A 10
R-410A
30
R-407C
20 R-410A R-4'IOA R-410A
30
15
SIB
5/B
ABH45Tt ABH5'iTt
318
3/4
50 50
30 30
20
3/8
3.14
20
30
318
31'~
2{)
ACH25A
25
15
ACH30A
318
51
30
25
15
ACH36Al
3/8
7,5
50
30
ACH45Al
318
SIB 314
50 50
30
ACH60At
3/8
3/4
30
CONDUCTOS
ACH18U
Bomba de calor
20
ACH25T
2S
15
ACH30T
3/8 3/8
R·407C
20
30
R·407C
A·407C 30
R-407C
20 20
114 518 5/8
7,5
40
R-407C
7,5
50
R-407C
3/8
3/4
20
318
30
R-407C
314 3/4
20 30
R-407C
30
15
ACH36T
50
GO
ACH36Tt
50
ACH45Tt
30
50
30
3/8
50
30
mo
.. ~07C
20
50
ACH60Tt
R-407C
R-410A 20
ABH36Tt
CONOUCTOS
R-~07C
AUHI2T
AWH14U
Sol tri
R-407C
15
AWH24U
SUELOITECHO
R e f rt 9i j r a n t o
25
AWHIBU
d e c et o
Cargo a dl el on , (gr/m.lro)
AUH25A AUH30A
R€l5E1rvaaos o s d er e e n o
1/4
Grueso
114
20
d e T u bo s
B Om b
R·410A
~O
O ia m at 'o .
WALL C E J L l N G
SOlofrio
112 112
5/8 1/2 1/2 518
20
AUH14A
AUH54At
A-410A R·410A
30
5/8
3JB
AUH1Zo.. AUH18A
16
20 20
CASSETTES
AUH5·1T!
112
1/4 1/4
datos lIicnicos
7,5
3/8 3/8
8...8 8·.8
Beserveoo 105derechos rnOdHfr.:armodalos c am br ar a "ASH]? R 4 L OA .
1350 1660 1700 1300
40
Rcfrigerante
3/8
1/4
10..10
15
Cargo .dlclon.1 (grim" 1'0)
R-410A R-410A
1/4
10
Si 112 1/2
IS 3J8
114 114 318 3/8
10
1/2
1/4 1/4
114
c ad a
0m en total
318 3/8 5/B 5i8
3/8
lota'
unidad
11'4 114 318 3/B
1/4
25
2S
{metros)
114 1/4
'15 15
01513nolo d. pracarqa
Grueso
1/4 114
15
d e T u ba s
Flno
1/4 1/4 114
15 15 15
ASElT ASE9T ASE12T ASE17T ASE20T
DI~m'lro,
114 114 1/4 1/4
15 15+15 10
ASH12F ASI·H4F ASHl7N ASH24F ASH30F
ASHel1 4xl ASH12Ti 4xl ASH18TI4xl A SH 24 1 4x AQH30Ti 4xl MULTISPLIl
IS
ASH9Ui ASH12Ui ASH24U; ASH30Ui
ASH7Ui2xl A SH 9U i 2 x ASHl2.Ui 2x1 A SI ~1 8U i 2 x A QH 24 U 2x
V.,lOcol
maxim.a I"slal"don
Verlleal maxlrna ln slalaci'Q n
J ci ~ r m c e e i o s "I' d a 1 0 . 5 U ~ C . n I C O S - .
20 20
I~HIYASul
HO
CALCUL [_,tiIYASU
'T.._ +-IIYASU Nomb,e:
Nornbre:
Orreccion:
Direccion:
Telefono:
Telelono:
Nuestr
Nuestra recornendaclon:
reccmencacron:
A LC U
R IE NT A I V
C AL C L O O RI E T A I V
C AR GA S D UR A T E L A E P C A E S I VA L
I.
CONcrP"l
F A C TO R M O L T IP L IC A D O R IN
lA IO
VE TA
D E C AR GA S D U A N COEFICIENTE
L A E P C A E ST IV A
r~~c~rls~l~al~~.P'e~~~~ia~n=a.'[~nt~··Ir-phe~r=s'-ia~na~ roteccton
Cortina
PerSiana Exterior Told
. _
E st e
E st e
b) Sudesl
b) Sudeste
m' m'i1: •.••••.•• .•...• •...•
d) Sudoeste e) Oeste
m:!'
'
d) Sudoeste e ) O es t I)
"
"
m·
o ro e t e
339 444 34
125 200
g ) N or t h) Noreste I SI O TO 2. T R a ) R es t V en ta na s s i p ro te cc lo n co oroteccicn b) e st o vomana
26 200
135.
75
50
120
70
(30 cm) lnteriores
d e a ir s
i·
~5
_i
12
~"
a ) E x !e r 1o r
15
5. SUELO
E Ol fl CA DO S
m'
edilicados
a) L. tncade
DE CALO
.07
b)
7. OCUPACION
D E C AL O
r :,.----_
S EN SI BL E
0,86
tuces Fluorescentes
__ -.
-----1 [ - - 3 4 ~ '
7.0CUPACION
a ) V iv ;e nd a O ti ci na s b ) B ar es , P ub s R es ta ur an te s 0) Gimnasios. discotecas
' P N" Pers N" Pers.
Olicinas a ) l vi en da s b) Bares, Pubs Aeslauranles c) Glrnnasios, discotecas
113 138 214
8. VENTIU\CION
N " P er s N" N.
.'1.
~fB2-
11
L _ _ _
VENTILACION
Vivlenda unifamiliares. despacbo tiendas. b ) O ti cl na s b an co s r as ta ur an te s c) Locale rnuttitudinartos
al
Infiflraci6 n: Vivlendas unlf arnill aras, dsspachos liendas. b ) O fi ci na s b an cc s restaurantes c) Locale multitudinario
a) lnlilt raclcn
..
__
N"
160
N°
120
Kcal/h
T OT A
N O O LV ID A
:?:L.......
0,86
s F
r--~~~---
161
EDIFICADO
6. A PO RT AC IO NE .
SENSIBL
120
;36_.
15
m'
a) Suelo ed;licados
.• electrodom.,
__;1
35 ••••••••••
Interior
6. APDRTACIONES
C AR G
100
m>
4. TECHOS
Interior
N OT A
200
135
70
a) Exlerio re (30 em) b) Tabiques fnteriores
12
m'.. 35
o n c ar na r
) L
55 laO
h) Norest
45 22,5
a) E.~tefio
a ) s ue i
110 2.00 265
50
2. T RA NS MI SI O S OB R R .E ST O DE VENTANAS a ) R es t V en ta na s s i p ro te cc to n b) Rest ventanas co protecci6n
4. TECHOS
5. S UE lO S
. "' .
PAREDES
a) Exterio re b) Tabiques
cJ
75
Noroeste g ) N or t
VE TA
m2" ... ,.. ..
..
1.320
85
f)
3. PAREDES
b)
KCAUR
F A G r O ' A M u ll lP l lC A D o R
IN IP
F AC TO R D E S IM UL TA NI ED A
U TI LI ZA CI ON .
. .. .
C AR G
N OT A
N'
160
N~
120
Kcallh
T OT A
N O O LV ID A
-
A CT O
D E S IM UL TA NI ED A
U TI UZ AC I6 N
5.172