3.8. Cuest Cuest ionario sob obre re los lo s Comp onent es Ob Obsses esivo-C ivo-Comp omp uls ulsivos ivos de la Bebida (Obsessive Compulsive Drinking Scale, OCDS)
1
( Las frases frases en cur si va no de d ebe ben n i nclu ncluii r se en en l a versi versi ón de d el pacient p aciente e) Instrucciones: Conteste a las siguientes preguntas indicando la cantidad de alcohol que usted bebe y sus intentos para controlar su
bebi be bida. da.M M arqu rque e con con un u n círcul cí rculo o el número número que qu e cor corres responda ponda a la contestac acii ón má m ás apr propi opia ada a su caso 1. ¿Cuando usted no es está bebiendo, cuánt cuánto o ti ti empo ti t i ene su mente ment e ocupada con pensami pensamie ent ntos, os,des deseos o imáge i mágenesrelac acii onadascon el alcohol? 0. Na Nada da 1. Me Menos nos de 1 hora diari diaria a 2. De 1 a 3 hora horas s dia diari ria as 3. De 4 a 8 hora horas s dia diari ria as 4. Más de 8 horasdiari diaria as 2. ¿Con qué fre fr ecuencia tie ti ene ust usted es esos pens pensami amie ent ntos os? ? 0. Nu Nunc nca a 1. No más de 8 ve vece ces al dí día a 2. M ásde 8 ve vece ces al dí a, a,pero pero es estoy li l i bre de ellos la may mayor or part par te de dell ti t i empo 3. M ás de 8ve 8 vece ces al dí día a y durante la mayor mayor parte part e del t i empo 4. Los pensa pensami mie ent ntos os son tan t an fre fr ecue cuent nte es que no se se puede pueden n conta cont ar y/ y/o o rarame r arament nte e pas pasa una hora hora si n que que ocur ocurrr an Anot e aquíla máxi ma punt pu nt uaci uació ón de las pr pre egunt guntas as 1 o 2 ______ ____________ _____________ ___________ ____
3. ¿Cuánt Cuánto o ti ti empo int i nte erfi eren estos pens pensami amie ent ntos, os,des deseos o imáge imágenesen sus sus ac actti vi vidade dades s (o respon respons sabil abilii dade dades s) sociale social es o laboral laborale es? Esta pregunt pregunta a se se refie refi ere a si si exi xis ste al algo que usted usted no pueda lle ll evar a cabo cabo o deje de hace hacerr por ellos os.. ( Si en el mom mome ent nto o actual no t r aba bajj a, i ndi ndique que cómo cómo cre cr ee que se ve verrí a afectado afectado su su re r endi ndimi mie ent nto o si si estuvi uvie ese t r abajando.) 0. Pensar en la l a be bebi bida da no int in terfi ere nunca.P nunca. Puedo des desenvolverm nvolverme e pe perrfectame fectament nte e 1. Los pe pensa nsami mie ent ntos os sobr obre e la be bebi bida da i nt nte erfi eren lili ger amente en en mis mi s acti ctivi vidade dades sociales o la labor bora ales, pe perro mi rendi ndimi mie ent nto o no se se ve perjudicado 2. Los pens nsamientos amientos sobr sobre e la bebi bida da interf interfii eren cla clar ame ament nte e en mi de des senvolv nvolvii mi mie ent nto o social social o labor bora al aunqu unque e me puedo puedo defender defender 3. Los pe pensa nsami mie ent ntos os sobr obre e la be bebi bida da ca causan impor i mpor tant nte es pe perr jui uicios cios en mi rendi rendimi mie ent nto o ocupacion ocupaciona al o soci soci al 4. Los pe pens nsa ami mie ent ntos os sobre la bebida bebida int i nte er fifie eren tota tot alm lme ent nte e en mi m i rendimi ent nto o social social o la l aboral 4. ¿Cuánt Cuánta a ansiedad ansiedad o pre pr eocupaci ocupación ón le l e ca causa usan n a usted es estos pens pensami amiento entos s, deseos o imág imágene enes s relac acii onadas con la l a bebi bebida da durante dur ante el ti empo en que ust usted no no est á bebi bie endo alcohol? alcohol? 0. Ning Ningun una a 1. Le Leve ve,, i nfr nfre ecue cuent nte e y no demas demasi ado mole mol esto 2. Moderada Moderada,, fr fre ecue cuent nte e y per per tu turr ba badora, dora, aunque el el male males star es maneja manejable ble 3. I nt nte ens nsa a, muy fre fr ecue cuent nte e y muy mol mole esta 4. Malestar extr xtre emo, ca cas si co cons nstante tante e inca in capa pacit cita ant nte e 5. Dur Dur ant nte e el ti empo en que qu e ust usted no no bebe, bebe, ¿cuá cuánt nto o esfuerzo le l e cues cuesta resi sti rse o ignor ignorar ar estos estos pensa pensami mie ent ntos os,, deseos o imág imáge enes? ( señal ñale e los esfuerzos que hacepara re resi sti r se a estos pens pensami amie ent ntos os,, no si ti t i ene éxi xitto o fr fr ac acas aso en cont contrrol olarl arlos) os) 0. M i s pens pensami amie ent ntos os son tan t an es esca cas sos que no ne n ece ces si to enfre enfr ent ntarm arme e a el los os.. Si tengo pensamient pensamientos os si empr mpre e me enf enfrrent nto o a el el los 1. Tr ato de res resii sti r me a ellllos os la mayor mayor parte part e de dell ti empo 2. Hag Hago o algún es esfuerzo par par a res resi sti r me 3. Ce Cedo do a todos los pens nsa ami mie ent ntos os si n int i nte ent nta ar co cont ntrol rola ar los, los,pe pero ro lo ha hago go con con cie ci er to rec recha haz zo 4. Ce Cedo do volunt volu nta ar i a y compl comple etamente a tales pe pensa nsami mie ent ntos os 6. Cuando Cuando us usted no está bebi bie endo, ¿en qué medi medida da tie ti ene éxi xitto al al i nt nte ent nta ar parar o alejar t ales pe pensa nsami mie ent ntos os? ? 0. Si empr mpre e cons consii go par parar o alejar ta t ales pe pensa nsami mie ent ntos os 1. Nor Normalm malme ent nte e soy capaz capaz deparar o desvi desviar ar ta t ales pensa pensami mie ent ntos os con con algún esfu fue er zo y concent ntrr ación 2. A veces vecessoy capaz capaz de par parar ar o desvi desviar ar tales t alespens pensami amie ent ntos os 3. Ra Rarr amente consigo consigo parar tale t ales s pe pensa nsami mie ent ntos os y sol sola amente puedo puedo desvi viarl arlos os con difi di fi cult culta ad 4. Ra Rarr a ve vez z soy capaz capaz de desvi viar ar tales talespens pensami amie ent ntos, os,ii ncl ncluso uso mom mome ent ntáne áneame ament nte e 7. Cuando Cuando uste usted d bebe alcohol, ¿cuá cuánt nta as copas copasse toma al al dí día a? 0. Ning Ningun una a 1. Menosde una copa copa di dia ar i a 2. 1-2 copas al día 3. 3-7 copas al día 4. 8 o más más co copa pas s al día dí a
3. I nstr nstrum ume ent os de evaluaci evaluació ón para par a los t rastor rastornos nos debidos al consum consumo o de sustanci ustancias as ps psii co cott ropas: alcohol alcohol y otras ot ras dr drog ogas as
50
3.8. Cuestionario sobre los Componentes Obsesivo-Compulsivos de la Bebida (Obsessive Compulsive Drinking Scale, OCDS)
2
8. Cuando usted bebe alcohol ¿cuántos días a la semana bebe? 0. Ninguno 1. No más de 1 día a la semana 2. 2-3 días a la semana 3. 4-5 días a la semana 4. 6-7 días a la semana Anot e aquíla máxi ma pun tu ación de las preguntas 7 u 8 _______________________
9. ¿En qué medida su consumo de alcohol interfi ere en su trabajo?Esta pregunta se refi ere a si existe algo que usted no hace o no pueda hacer debido a su consumo de alcohol. (Si en el momento actual no t rabaja, ¿en qué medida creeque se vería afectado su rendimiento si estuviese trabajando?) 0. Mi consumo de alcohol nunca interfiere. Puedo desenvolverme perfectamente 1. Mi consumo de alcohol interfiere ligeramente en mi tr abajo, pero en conjunto mi rendimiento no se ve perjudicado 2. Mi consumo de alcohol interfiere claramente en mi trabajo, pero aún me puedo defender 3. La bebida producegraves perjuicios en mi tr abajo 4. Los problemasde la bebida interfieren totalmente en la reali zación de mi trabajo 10. ¿En qué medida interfiere su consumo de alcohol en sus actividades sociales?Esta pregunta se refiere a si existe algo que usted no hace o no puede hacer debido a su consumo de alcohol? 0. La bebida nunca interfi ere. Puedo desenvolverme perfectamente 1. La bebida interfiere li geramente en mis actividades sociales, pero en conjunto mi comportamiento no seve perjudicado 2. La bebida interfi ere claramente en mis actividades sociales 3. La bebida causa graves perjuicios en mis actividades sociales 4. Los problemasde la bebida interfi eren totalmente en mis actividades sociales Anot e aquíla máxi ma punt uación de las preguntas 9 o 10 _______________________
11. Si a usted se le impidiese beber cuando desea una copa,¿en qué medida se encont raría nervioso o molesto? 0. No estaría nada nervioso o irr itado 1. Estaría ligeramente nervioso o irr itado 2. La inquietud o irri tación aumentarían, pero podría controlarlas 3. Estaría muy nervioso o irri tado 4. Mi ansiedad o irritaciones serí an incontrolables 12. ¿Cuánto esfuerzo realiza para resistirse a beber alcohol?( solamente puntúe sus esfuerzos para resistirse, no su éxito o fracaso en controlar realmente la bebida) 0. Mi consumo de alcohol es tan escaso que no necesito resistirme.Si bebo, estoy todo el tiempo resistiéndome a beber 1. Trato de resisti rme la mayoría del tiempo 2. Hago algún esfuerzo para resisti rme 3. Cedo a casi todaslascopas sin intentar controlarme,pero lo hago con cierto rechazo 4. No hago ningún esfuerzo para resistirme a ninguna copa 13. ¿Cómo es defuerte su deseo de consumir bebidasalcohólicas? 0. No tengo ninguno 1. Algún deseo de beber 2. Fuerte deseo de beber 3. Muy fuerte deseo de beber 4. El deseo hacia la bebida es incontrolable e irresistible 14. ¿Cómo essu control sobre el consumo de alcohol? 0. Tengo un control completo 1. Normalmente soy capaz de controlar mi consumo 2. Sólo puedo controlar el consumo con dificultad 3. Tengo que beber y sólo puedo retrasar el consumo con dificultad 4. Rara vez soy capaz de retr asar el consumo, incluso por poco tiempo Anot e aquíla máxi ma punt uación de las preguntas 13 o 14 _______________________
3. Instrument os de evaluación para los trastornos debidos al consumo de sustancias psicotropas: alcohol y otras drogas
51
