UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS C ARLOS DE GUATEMALA GUATEMALA CENTRO UNIVERSITARIO DE BAJA VERAPAZ CUNBAV LICENCIATURA LICENCIATURA EN CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES ABOGACIA Y NOTARIADO.
SAN MIGUEL CHICAJ BAJA VERAPAZ VERAPAZ 02 DE MARZO DEL DOS MIL DIECISIETE
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS C ARLOS DE GUATEMALA GUATEMALA CENTRO UNIVERSITARIO DE BAJA VERAPAZ CUNBAV LICENCIATURA EN CIENCIAS JURIDICAS ABOGACIA Y NOTARIADO LIC. MARLA GONZALEZ GARCIA CURSO: DERECHO FINANCIERO
TEMA: GRUPO 4 -
EL CRED CREDIT ITO O PUBLI PUBLICO CO Y LA DEUDA DEUDA PUBL PUBLICA ICA
INTEGRANTES:
No. DE CARNE:
GAYLA MARIA JOSE IXPATA IXPATAC C SIS
201240510 201240 510
EVELYN AMARILIS CAHUEQUE RAMON
201242118
CLARA LUZ XITUMUL CANAHUI
201141798
REBECA BELEN CHAMALE RAMOS
20141709
SAN MIGUEL CHICAJ BAJA VERAPAZ VERAPAZ 02 DE MARZO DEL DOS MIL DIECISIETE
INDICE
Contenido INTRODUCCION...................................................................................................1 CREDITO PUBLICO Y DEUDA PUBLICA.................................................................2 CRÉDITO PÚBLICO............................................................................................ 2 OBJETIVOS DEL CRÉDITO PÚBLICO...................................................................2 ETAPAS DEL PROCESO DE CRÉDITO PÚBLICO.................................................. 2 INSTRUMENTOS DE CRÉDITO PÚBLICO............................................................4 CLASIICACI!N DE CRÉDITO PÚBLICO"............................................................# ENCAR$ADO DEL CRÉDITO PÚBLICO EN $UATEMALA.....................................# UNCIONES DEL UNCIONARIO SUPERIOR DE LA DIRECCI!N DEL CRÉDITO PÚBLICO........................................................................................................... # CONTRATOS DE PRÉSTAMOS............................................................................# DEUDA PUBLICA.................................................................................................. % NATURALE&A DE LA DEUDA PÚBLICA...............................................................% ADMINISTRACI!N DE LA DEUDA PÚBLICA........................................................ ' CLASIICACI!N DE LA DEUDA PÚBLICA...........................................................' SISTEMA DE $ESTI!N Y AN(LISIS DE LA DEUDA ) SI$ADE............................1* DISCUSIONES SOBRE EL CREDITO PUBLICO Y LA DEUDA PUBLICA EN SU INCIDENCIA EN LA ECONOMIA $UATEMALTECA.................................................1* COMENTARIO....................................................................................................1' CONCLUSIONES................................................................................................. 2+ BIBLIO$RAIA.................................................................................................... 21
INTRODUCCION E! "#$%&'( )*+!&"( ,- !. ".)."&%.% /, '&,, ,! ,-'.%( ).#. (+',,# ('(#3.# ( 3.#.'&.# #,"#-(- &."&,#(- . '#.6$- %, (),#."&(,- %, ,%,%.&,'( E! "#$%&'( )*+!&"( '&,, "(( )#()-&'(- )#&"&).!,-: "('#(!.# -,!,"'&6.,', ).#. (+;,'&6(- )#&(#&'.#&(- .%&&-'#.# .%,".%.,', !. %,%. "('#.'.%. )#,6,# !. ,6(!"& %,! ,%,%.&,'( !&,.&,'(- %, )(!<'&". %, %,%. E! -&-',. %, C#$%&'( P*+!&"( "()#,%, ,! "(;'( %, )#&"&)&(- (#.- (#3.&-(- #,"#-(- = )#(",%&&,'(- .%&&-'#.'&6(- /, &',#6&,, , !.- (),#."&(,- /, #,.!&. ,! E-'.%( "( ,! (+;,'( %, ".)'.# ,%&(- %, &."&.&,'( /, &)!&". ,%,%.&,'( ( (%&&"."& %, !. ,-'#"'#. %, -- ).-&6(- P(# %,%. )*+!&". ( %,%. -(+,#.. -, ,'&,%, .! "(;'( %, %,%.- /, .'&,, E-'.%( #,', . !(- ).#'&"!.#,- ('#( ).<- C(-'&'=, . (#. %, (+',,# #,"#-(&."&,#(- )(# ,! E-'.%( ( ".!/&,# )(%,# )*+!&"( .',#&.!&.%. (#.!,', ,%&.', ,&-&(,- %, '<'!(- %, 6.!(#,- ( +((-
CREDITO PUBLICO Y DEUDA PUBLICA 1
CRÉDITO PBLICO E! "#$%&'( P*+!&"( ,- ,! &."&.&,'( /, -, ('(#3. . ),#-(.- ( ,'&%.%,"(-&%,#.%.- "(( -;,'(- %, %,#,">( )*+!&"( "(( -( !. ,%,#."& ,-'.%(- &"&)&(- = (#3.&-(- %,-",'#.!&.%(- .-< "(( ).#'&"!.#,- E! S&-',. %, C#$%&'( P*+!&"( #,3!. !.- (),#."&(,- #,!.'&6.- . !. ".)'."& = .%&&-'#."& %, #,"#-(- &."&,#(- (+',&%(- )(# !. 6<. %,! ,%,%.&,'( )*+!&"( &',#( ( ,?',#( "(',)!.%(- , ,! P#,-),-'( G,,#.! %, !. N."& = %,-'&.%(- .! &."&.&,'( %, &6,#-&(,- ( %, 3.-'(- , !(- /, ,! -,"'(# )*+!&"( ,- %,&"&'.#&( . "+# %,-,/&!&+#&(- &."&,#(- ',)(#.!,- /, )#,-,', ,! ,;,#"&"&( &-".! ( .',%,# ".-(- %, ,,#3,"&. L(- "()(,',- %,! S&-',. %, C#$%&'( P*+!&"( -(: !. %,%. )*+!&". &',#. = !. %,%. )*+!&". ,?',#. -,. $-'.- %, "(#'( ( !.#3( )!.( A#'<"!( @0 %, !. !,= (#3&". %,! )#,-),-'( C#$%&'( )*+!&"(: C.)."&%.% ( ."!'.% ,"(&". ;#<%&". (#.! ( &."&,#. %,! ,-'.%( C('#.,# %,%.- #,', . ('#( ,-'.%( . ,',- &."&,#(- &',#."&(.!,- ."&(.!,- ( ),#-(.).#'&"!.#,-
OBJETIVOS DEL CRÉDITO PBLICO O)'&&.# ,! .)#(6,">.&,'( %, !(- #,"#-(- %&-)(&+!,- , !(- ,#".%(- %, ".)&'.!,- M,;(#.# !. ".)."&%.% = ,! )(%,# %, ,3("&."& %,! "(;'( %,! -,"'(# )*+!&"( L(3#.# .,;( ,&"&,', = -&-','&"( %, !(- ).-&6(- )*+!&"(- R,3&-'#.# %, .,#. -&-','&". = "(&.+!, !.- (),#."&(,- %, "#$%&'( )*+!&"( , (#. &',3#.%. "( ,! #,-'( %, !(- -&-',.- %, !. .%&&-'#."& &."&,#. A',%,# , '&,)( = (#. !(- -,#6&"&(- %, !. %,%. )*+!&". C('#(!.# = &-".!&.# ,! "(##,"'( -( %, !(- #,"#-(- )#(6,&,',- %, (),#."&(,%, "#$%&'( )*+!&"(
ETAPAS DEL PROCESO DE CRÉDITO PBLICO E! )#(",-( %, "#$%&'( )*+!&"( -, &-'#,'. . '#.6$- %, . -,#&, %, ,'.).- /, '&,, ,-),"&&"&%.% = ".#."',#<-'&".- )#()&.- /, -( &)#,-"&%&+!,- (#.# &">.- ,'.).- -( !.- -&3&,',-: A'(#&."& N,3("&."& ( E&-& C('#.'."& ( C(!("."& 2
A%&&-'#."& = C('#(! LA AUTORIZACIN I)!&". %,& !(- #(!,- %, !(- P(%,#,- E;,"'&6( = L,3&-!.'&6( , ',.- '.!,- "(( !. &;."& %, !(- !<&',- %, ,%,%.&,'( = )#&(#&%.% %, !.- (),#."&(,- L.(#.- !,3.!,- 6&3,',- , ".%. ).<- %,&, ,! 3#.%( %, ).#'&"&)."& %,! P(%,# L,3&-!.'&6( , ,-', ',. L. #,.!&."& %, (),#."&(,- %, "#$%&'( )*+!&"( ,-' !&&'.%. )(# !.- )(-&+&!&%.%,/, ',3. ,! S,"'(# P*+!&"( ).#. .',%,# ,! -,#6&"&( %,! ,%,%.&,'( /, !.&-.- (#&3&. = )(# !. )#&(#&%.% ,-'#.'$3&". /, %,-%, ,! )'( %, 6&-'. 3+,#.,'.! ',3. ,-, ,%,%.&,'( A ).#' %,! &&"&( %, ,-'.- %(- 6.#&.+!,- = %, .",#%( "( ,! (#%,.&,'( !,3.! 6&3,', !.- .'(#&%.%,- "( .'#&+"&(,- ).#. ,!!( %,+,# .'(#&.# ,! &&"&( %, !.- (),#."&(,- %, "#$%&'( )*+!&"( A!3(- ).<-,- >. ,-'.+!,"&%( , -- !,=,- %, .%&&-'#."& &."&,#. = "('#(! /, ,! C(3#,-( N."&(.! %,+,# .'(#&.# !.- (),#."&(,- %, "#$%&'( )*+!&"( ,%&.', !. L,= %, P#,-),-'( ('#. ,-),"<&". DE;,)!(: A#3,'&. E! #,"(("&&,'( %, ,-'.- ."!'.%,- .! C(3#,-( . &&"&.'&6. %,! P(%,# E;,"'&6( -&3&&". . ).#'&"&)."& %,"'. %,! )(%,# !,3&-!.'&6( , %,"&-&(,- %, 3#. &)(#'."&. ).#. ,! &."&.&,'( %, )#(3#..- = )#(=,"'(- )*+!&"(- = )(# !( '.'( , ,! %,-.##(!!( ,"(&"( %, !(- ).<-,- E- ,",-.#&( %&-,F.# !(- $'(%(- ( #,/&-&'(- /, %,',#&, !. &(#."& /, ."().F.# ".%. (#3.&-( .! (,'( %, )#,-,'.# . -(!&"&'% %, "#$%&'( ( .6.!,- /, %.,', !. #,.!&."& %, )#(3#.. ( )#(=,"'( !. -&'."& ,"(&"( &."&,#. = !.- )#&"&).!,- ".#."',#<-'&".- %, !. (),#."& C.%. ).<- %,+,# )#,).#.# !.- (#.- /, ,-'.+!,". !.- #,-)(-.+&!&%.%,-(+#, '(%( , !( /, >.", .: &;."& %,! !<&', %, ,%,%.&,'( P#&(#&%.% %, !.- (),#."&(, A'(#&."& %, !. (),#."& ,-),"<&". NEGOCIACIN P.#. !!,6.# . ".+( ,! )#(",-( %, ,3("&."& ,- ,",-.#&( "('.# "( ,&"&,', -&-',. %, &(#."& -(+#, ,! "()(#'.&,'( = ',%,"&.- %,! ,#".%( %, ".)&'.!,- '.'( &',#( "(( ,?',#( &">( -&-',. %,+, "(',,# "(( <&( !.- -&3&,',- &(#."&(,-: P(!<'&".- %, "#$%&'( %, !.- &-'&'"&(,- &."&,#.- &',#."&(.!,- %, !.- /, ,! ).<- (#, ).#', ,
P(!<'&".- %,! -,"'(# &."&,#( )#&6.%( ,?',#( , &',#( !"'."&(,- %, !.- '.-.- %, &',#$- , !(- ,#".%(- %, ".)&'.!,- &',#( = ,?',#( M(6&&,'(- %, !(- '&)(- %, ".+&( . /, -, "('&. !.- %&,#,',- (,%.- = - ',%,"&. , ,! "(#'( = ,%&.( )!.(- C(%&"&(,- ,3("&.%.- )(# ('#(- ).<-,- , -&'."&(,- -&&!.#,- O,#'.- %, ".)&'.! , !(- ,#".%(- %, ".)&'.!,- &',#."&(.!,- = !.- !<,.- %, "#$%&'( (#,"&%.- ).#. ".%. #.. %, !. ."'&6&%.% ,"(&". L. ()(#'. %&-)(&+&!&%.% = ,! .%,".%( -( %, %&">. &(#."& +#&%. -!&%(- ,!,,'(- %, ;&"&( ).#. /, -, #,"(&,%, . !(- &6,!,- )(!<'&"(- !. .%()"& %, "#&',#&(- -(+#, !.- (%.!&%.%,- - "(6,&,',- ).#. !. "('#.'."& ).#,'#(- ?&(- = <&(- %, !.- '.-.- %, &',#$- . "(6, )!.(- %, 6,"&&,'(- ,'" T.+&$ -, %,+, "('.# "( &(#."& -(+#, !. .#">. %, !. ,"((<. !. /, %,+, -,# '#.-&'&%. ),#&%&".,', . !(- )(',"&.!,- &6,#-(#,- .3,"&.".!&&".%(#.- %, #&,-3( = +."(- %, (#. %, "('#&+ . !. ,6.!."& ",#',#. %,! #&,-3( ).<- )(# ).#', %, !(- ."#,,%(#,- CONTRATACIN U. 6, ,3("&.%.- !.- (),#."&(,- "(,.# ,! )#(",-( %, !. "('#.'."& (#.! ).#. !( ".! !.- (#.- /, -, %&"', ,-'.+!,",# /&,,- -( !("&(.#&(- !,3.!,', .'(#&.%(- ).#. >.",#!( L.- "('#.'."&(,- %, )#$-'.(- ( &;."& %, !.- "(%&"&(,- %, ,&-& %, '<'!(- #,-)(%,# . !. ,3("&."& #,.!&.%. = . !.- %&-)(-&"&(,- !,3.!,- )#()&.- %, ".%. ).<- AMINISTRACIN Y CONTROL L. ,'.). %, .%&&-'#."& = "('#(! /, ,- !. /, (),#."&(.!,', -, 6&"!. "( ,! "&(.&,'( %, !(- -&-',.- %, .%&&-'#."& &."&,#. -, ,;,"'. , (#. ,-/,'&". %, !. -&3&,', .,#.: R,3&-'#( = 6,#&&"."& %, !. #,",)"& %, !(- #,"#-(- C('#(! %, !. .)!&"."& %, !(- #,"#-(- . !(- %,-'&(- -,F.!.%(- , ()(#'&%.% %, - .'(#&."& T#.&'."& = ).3( %, !(- -,#6&"&(- D).3( %, ".)&'.! , &',#,-,- %, !. %,%. = %,! #,-".', %, '<'!(- = #,"),#( %, .6.!,- ".%( "(##,-)(%. E-'%&( %, -(!&"&'%,- = ('(#3.&,'( %, .6.!,-
INSTRUMENTOS DE CRÉDITO PBLICO U. 6, &%,'&&".%. . ,",-&%.% %, &."&.&,'( D&6,#-&(,- ".-(- %, ,",-&%.% ."&(.! #,,-'#"'#."& .%&&-'#.'&6. ( #,&."&."& %, ).-&6(- ( 4
, #,-),-'. . (,'( %, +,. !&/&%, ( "(&.. , !(- ,#".%(,,#3,',- -, ,'.+!. ,3("&."&(,- "( !. "(&%.% &."&,#. = . '#.6$- %, %&-'&'(- ,".&-(- %, -( "(* , ,! ,#".%( -, #,"&+, !."(##,-)(%&,',- )#(),-'.- %, &."&.&,'( E-'.- )#(),-'.- "(',%# ,! ('( = !.- "(%&"&(,- &."&,#.- %, !. (),#."& !.- /, "(-&-', +-&".,', , !. '.-. %, &',#$- ,! ".!,%.#&( %, .(#'&."&(,- = - ),#<(%( %, 3#."&. !. (,%. %, !. (),#."& !.- 3.#.'<.- = "(%&"&(.&,'(- ,?&3&%(- )(# ,! ."#,,%(# &">.- "(%&"&(,- &."&,#.- (#,"&%.- )(# ,! ,#".%( ,-'.# %,',#&.%.- , +,. ,%&%. )(# !. ),#",)"& %,! #&,-3( "#,%&'&"&( %, !. (),#."& ,! /, -, '#.%", , ( %, !(- )#&"&).!,- "()(,',- %,! -)#,.% D%&,#,"&.! ,'#, !. '.-. . !. ".! -, &."&. !. (),#."& = . '.-. %, #,,#,"&. E! #&,-3( "#,%&'&"&( ,- &%&".%(# /, ,! ,#".%( ( !. &-'&'"& &."&,#. !, .'#&+=, %,',#&.%. (),#."& &."&,#. = &%, ,! 3#.%( %, )#(+.+&!&%.% %,! ")!&&,'( %, !.- (+!&3."&(,- "('#."'.!,- )(# ).#', %,! %,%(# A '#.6$- %,! &-( -, ,6.!*. ,! #&,-3( /, .-, ,! ."#,,%(# C.%( ,(# ,- !. ),#",)"& %,! #&,-3( - +!.%.- #,-!'.# !.- "(%&"&(,- &."&,#.- L((%(- = #,"#-(- /, -, (+'&,, . '#.6$- %, !. 3,-'& %, &."&.&,'( "(-'&'=, !. ,%. P*+!&". !. &-. /, -, "!.-&&". = %,&, %, .",#%( . %&,#,',- )'(- %, 6&-'. U. 6, ,3("&.%.- !.- "(%&"&(,- &."&,#.- . !.- ".!,- ,! ,#".%( ,-' %&-),-'( . -.'&-.",# !(- #,/,#&&,'(- %,! 3(+&,#( = $-'.- #,-!'. .",)'.+!,).#. ,! E-'.%( .-< -, )#(",%, . !. &-'#,'."& %,! .",#%( &."&,#( ,! /, ),%, .%()'.# !(- -&3&,',- &-'#,'(- %, %,%. )*+!&".: • • • •
T<'!(- P*+!&"(C('#.'(- %, P#$-'.( A",#%(- %, #,,3("&."& A6.!,-
T<'!(- P*+!&"(U '<'!( %, %,%. )*+!&". ,- '<'!( ,&'&%( )(# ,! E-'.%( , 6'% %, !.."!'.%,- /, !, "(&,#, !.- #,-),"'&6.- "(-'&'"&(,- L. ,&-& -, .'(#&. )(# ,%&( %, !,=,- = %,"#,'(- /, %,',#&. !.- "(%&"&(,- %, ,&-& "(( ,! %,#,">( /, ,! '<'!( ('(#3. . - )(-,,%(# E?&-', , !(- ,#".%(- '#,- '&)(- %, '<'!(-: A(#'&&3 -( +((- /, ).3. ),#&%&".,', -,#6&"&(- %, #,'. = %, ".)&'.! B!!,' -( '<'!(- /, ).3. &',#,-,- ),#&%&".,', ),#( .(#'&. &',3#.!,', .! 6,"&&,'( -
B(( %, ") ",#( ,- . %, !.- )#&"&).!,- &(6."&(,- , !(- ,#".%(%&.!,- %, ".)&'.! S, '#.'. %, (+!&3."&(,- . !.#3( )!.( = "( ,!,6.%( %,-",'( /, ( %,6,3. &',#$- = /, .(#'&. &',3#.!,', . - 6,"&&,'( L(- )#&"&).!,- ,!,,'(- /, "(&3#. '<'!( )*+!&"( -(:
,">. %, ,&-& ,- !. ,">. , !. ".! -, ,&', ,! '<'!( &%&". ,! (,'( . ).#' %,! ".! '&,, 6&3,"&. ,! &-'#,'( %, %,%. P!.( &%&". !. %#."& %,! '<'!( /, -, ,&', = #&3, . ).#' %, !. ,">. %, ,&-& M(,%. %, ,&-& "(##,-)(%, . !. (,%. %, %,(&."& %,! '<'!( V.!(# (&.! ,- ,! 6.!(# )(# ,! ".! ,#( ,&'&%(- !(- '<'!(- P,#&(%( %, 3#."&. ,- ,! ),#<(%( , ,! ".! ,! '<'!( ( .(#'&. ".)&'.! C)(,- ),%, -,# %, #,'. ( .(#'&."& !(- &',#,-,- #,)#,-,'. !. 3.."&. /, ),#"&+, ,! ',,%(# %,! +(( = -, ".!"!. -(+#, ,! -.!%( %, !. %,%. .)!&".%( !. '.-. %, &',#$- = ,! -)#,.% /, -, &;, , ,! %,"#,'( %, ,&-& I',#,-,- "(##&%(- -( !(- &',#,-,- %,6,3.%(- ,'#, !. ,">. %, ,&-& ( %, &&"&( %,! ") "(##&,', = !. ,">. %, #,,#,"&. V.!(# #,-&%.! ,- ,! 6.!(# /, #,-!'. %, %,-"('.# . !(- 6.!(#,- (&.!,- !.- .(#'&."&(,- /, -, 6. )#(%"&,%( = , ./,!!(- ".-(- ).#'&"!.#,, !(- /, -, ".)&'.!&. &',#,-,- -, -. !(- &',#,-,- "(##&%(- . !. ,">. V.!(# '$"&"( ,- ,! /, #,-!'. %, .%&"&(.# .! 6.!(# #,-&%.! !(- &',#,-,"(##&%(- . !. ,">. P#,"&( %, ,#".%( ,- ,! )#,"&( %, "('&."& %,! ,#".%( ( !. +(!-. -#3, %,! !&+#, ;,3( %, !. (,#'. = !. %,.%. P.#&%.% ,- ,! "("&,', ,'#, ,! )#,"&( %, ,#".%( = ,! 6.!(# '$"&"( %, '<'!( -, '&!&. ).#. -.+,# -& ,! '<'!( "('&. . !. ).# -(+#, ,! ).# ( +.;( ,! ).# T<'!(- ,-"#&'*#.!,- -( '<'!(- "=.- )!.">.- ( -, &)#&, !. '&'!.#&%.% %, !(- &-(- ,-' #,3&-'#.%.- , !.- C.;.- %, V.!(#,- #. )(# !. ".! -- '&'!.#,- ."#,%&'. - ',,"&. ,%&.', ",#'&&".%(- %, %,)-&'( ,&'&%(- )(# %&">.- &-'&'"&(,- (&"&.!,M('( .'(#&.%( . ,&' ,- ,! ('( .'(#&.%( )(# ,"#,'( ( !,= >.-'. ,! ".! -, ),%, ,&' '<'!( M('( "(!(".%( ,- ,! ('( ,,"'&6.,', "(!(".%( %, '<'!( ),%, -,# &3.! ( &,#&(# .! ('( .'(#&.%( . ,&' ),#( ". -),#&(# C"!."& ,- ,! ('( %, '<'!(- )*+!&"(- , )(%,# %,! -,"'(# )#&6.%( -, ".!"!. +.-%(-, , ,! 6.!(# #,-&%.! C.#',#. %,! -,"'(# )*+!&"( ,- ,! ('( %, '<'!(- )*+!&"(- , )(%,# %, (#3.&-(- %,! -,"'(# )*+!&"( C.#',#. %,! 3(+&,#( ,- ,! ('( .'(#&.%( . ,&' ,(- !. ""!."& .! )*+!&"( = !. ".#',#. %,! -,"'(# )*+!&"( *
R,-".', .'&"&).%( ,! T,-(#( N."&(.! '&,, !. ."!'.% %, #,'.# %, ""!."& '<'!( .',- %, - ,">. %, 6,"&&,'(
CLASIFICACI!N DE CRÉDITO PBLICO: C#$%&'( "(",%&%( .! -,"'(# )*+!&"( E! "#$%&'( "(",%&%( . ".!/&,# ('#. A%&&-'#."& DC(&%.%,- A'(.- ( !(- A!".!%<.- C#$%&'( ('(#3.%( "( (%(- )*+!&"(- .! -,"'(# )#&6.%( • •
',##&'(#&.!
•
ENCARGADO DEL CRÉDITO PBLICO EN GUATEMALA:
,),%,"&. %,! M&&-',#&( %, &..- P*+!&".- ,""& %, C#$%&'( P*+!&"( R,"'(# %,! -&-',. = ,- !. ,".#3.%. %, .-,3#.# !. ,&"&,', )#(3#.."& '&!&."& = "('#(! %, !(- ,%&(- %, &."&.&,'(
FUNCIONES DEL FUNCIONARIO SUPERIOR DE LA DIRECCI!N DEL CRÉDITO PBLICO:
T#.&'.# -(!&"&'%,- %, .'(#&."& ).#. &&"&.# (),#."&(,- %, "#$%&'( )*+!&"( )#(6,&,',- %, ,'&%.%,- %,-",'#.!&.%.- .'(.- P#(3#..# = .%&&-'#.# ,! -,#6&"&( %, !. %,%. )*+!&". I',#. = E?',#. .)#(+.%. )(# ,! C(3#,-( L!,6.# ,! #,3&-'#( ,-'.+!,"&%( #,-),"'&6( A.!&.# = )#()(,# !. (%&&"."& = #,,-'#"'#."& %, !. %,%. )*+!&".
CONTRATOS DE PRÉSTAMOS G,,#.!,', !(- "('#.'(- %, )#$-'.(- -, #,.!&. "( (#3.&-(&',#."&(.!,- /, -( &-'&'"&(,- &."&,#.- /, "(",%, )#$-'.(- . !().<-,- &,+#(- "( ,! (+;,'&6( %, (,'.# - %,-.##(!!( = ).#. #,-(!6,# )#(+!,.- ""-'."&.!,- L(- )#$-'.(- ),%, -,# 3!(+.!,- "(( !(- /, ('(#3. ,! B."( M%&.! = ,! (%( M(,'.#&( I',#."&(.! ( #,3&(.!,- "(( !(- /, ('(#3. ,! BI L(- )#$-'.(- ('(#3.%(- )(# !(- (#3.&-(- &',#."&(.!,- %, "#$%&'( -( %&-'&'(- . !(- )#$-'.(- ,,"'.%(- . !(- ).<-,- %, A$#&". L.'&. , !(- .F(70 = 80 L(- +."(- "(,#"&.!,- ,-'%&.+. !. -&'."& ."#(,"(&". %,! ).<%,%(# &,'#.- /, ,-'(- (#3.&-(- ,?&3, /, ,! )#(=,"'( ( )#(3#.. /, -, &."&. -,. %, &)(#'."&. 6&'.! ).#. ,! %,-.##(!!( %, %&">( ).<- = /, ,?&-'. 3.#.'<.- /, ,! &-( -,. 6&.+!, = ),%. -,# !(3#.%( '('.!,', L(- "#$%&'(- /, ,-'(- (#3.&-(- ('(#3. "(##,-)(%, . )#(=,"'(- ,-),"<&"(- U "('#.'( %, )#$-'.( "( ,! BI ( BIR ,)&,. %,-"#&+&,%( ,! (+;,'( %,! )#$-'.( = (+#.%( . !. &-'&'"& ,".#3.%. %, !!,6.# . ".+( - ,;,""& %,&, !(- '$#&(- . '&!&.#-, &',#$- .(#'&."&(,- "(&-& '&)( %, (,%. !3.# %, ).3(- '#.'.&,'( &)(-&'&6( "(%&"&(,- %, !(- %,-,+(!-(- = -)#(",%&&,'(- ,;,""& = "(%&"&(,- ).#. !.- "('#.'."&(,- . ".#3( %,!
#
)#$-'.( (+!&3."&(,- %,! (#3.&-( ,;,"'(# )#(",%&&,'(- %, #,3&-'#( &-),""&(,- , &(#,- = "(&"."& ,'#, !.- ).#',-
DEUDA PUBLICA S, ,'&,%, .! "(;'( %, %,%.- /, .'&,, E-'.%( #,', . !().#'&"!.#,- ('#( ).<- C(-'&'=, . (#. %, (+',,# #,"#-(- &."&,#(- )(# ,! E-'.%( ( ".!/&,# )(%,# )*+!&"( .',#&.!&.%. (#.!,', ,%&.', ,&-&(,- %, '<'!(- %, 6.!(#,- ( +((- C.%( E-'.%( ( ,- ".). %, -(-',,#-, )(# -- ,',- )#()&.- %, &."&.&,'( "(( &3#,-(- '#&+'.#&(- ( '#&+'.#&(- ( &3#,-(- %, ".)&'.! &"##, . !. %,(&.%. %,%. )*+!&". !. ".! ),%, -,# ,?',#. ( &',#. L. %,%. )*+!&". ,-' "((#.%. )(# !.- (+!&3."&(,- ,,"'&6.,', "('#.<%.%, "((#&%.% . !(- (#%,.&,'(- !,3.!,- 6&3,',- = 3,,#.%(- )(# !.-&3&,',- (),#."&(,- %, "#$%&'( )*+!&"(:
E&-& %, T<'!(- 6.!(# = ('#(- %(",'(- ,,#3,',- %, ,)#$-'&'(&',#(- ( ,?',#(- %, "(#'( = !.#3( )!.( ,3("&.+!,- ( ( , ,! ,#".%( C('#.'."& %, )#$-'.(- %, ."#,,%(#,- ,?',#(- ( &',#(- C('#.'."& %, (+#.- -,#6&"&(- ( .%/&-&"&(,- "=( ).3( '('.! ( ).#"&.! -, ,-'&)!, #,.!&.# , ,! '#.-"#-( %, - %, ,;,#"&"&( &."&,#( )(-',#&(# .! 6&3,', -&,)#, = ".%( !(- "(",)'(- /, -, &."&, >.=. -&%( %,6,3.%(- C(-(!&%."& "(6,#-& #,,3("&."& #,&."&.&,'( -+#(3."& = #,"(("&&,'( %, ('#.- %,%.-
NATURALEZA DE LA DEUDA PBLICA P.#. &."&.# -- ."'&6&%.%,- ,! -,"'(# )*+!&"( ),%, '&!&.# ,-,"&.!,', '#,,%&(-:
I),-'(- = ('#(- #,"#-(- (#%&.#&(- D)#,"&(- )*+!&"(- '#.-,#,"&.#,"&+&%.- '.-.- ,'" C#,."& %, %&,#( ,%&.', )#(",-( %, ,?).-& (,'.#&. E&-& %, %,%. )*+!&".
P,#( .%,- %, ,-'( ,! E-'.%( ),%, '&!&.# !. %,%. "(( &-'#,'( %, )(!<'&". ,"(&". = , ,-', ".-( %,+, .)!&".# !. )(!<'&". %, %,%. /, "(-&%,#, , ".%. (,'( - .)#()&.%. . !(- &,- /, ),#-&3, L. %,%. )*+!&". ),%, .,"'.# %, . .,#. - ( ,(- %,"'. . 6.#&.+!,,"(&".- %, !.- /, %,),%, +-&".,', ,! "&(.&,'( #,.! %, !. ,"((<. '.!,- "(( !. (,#'. (,'.#&. ,! '&)( %, &',#$- ,! .>(##( = -- (#.%, "..!&."& +&, -,. ."&(.! ( ,?'#.;,#( , &',#&"&).! ,'"
%
L. %,%. )*+!&". ,- !. (+!&3."& /, '&,, ,! E-'.%( )(# !(- )#$-'.(- '('.!,."!.%(- /, >. #,"&+&%( ( )(# !(- /, ,- #,-)(-.+!, ,?)#,-%(-, . '#.6$%,! 6.!(# (,'.#&( '('.! %, !(- +((- = (+!&3."&(,- /, -, ,",'#. , .(%,! )*+!&"(
ADMINISTRACI!N DE LA DEUDA PBLICA U( %, !(- )#()-&'(- +-&"(- %,! -&-',. %, "#$%&'( )*+!&"( "(-&-', , .%&&-'#.# .%,".%.,', !. %,%. "('#.<%. !(- %,-,+(!-(- #,"&+&%(- !. .',"& , '&,)( = (#. %, !(- -,#6&"&(- %, !. &-. = - &',#(),#."& "( ,! S&-',. I',3#.%( M(%,!( %, A%&&-'#."& &."&,#. SIMAAL II %,! ".! ,( %, -- "()(,',- L. 3,-'& = .%&&-'#."& %,! "#$%&'( )*+!&"( -, --','. , .%,".%( #,3&-'#( %, !.- (),#."&(,- "=( "(',&%( ,-' ".#."',#&.%( )(# !(- %.'(%,'.!!.%(- -(+#, ".%. ( %, !(- "('#.'(- .%(- = , ,3("&."& -%,-,+(!-(- = ,! -,#6&"&( "(##,-)(%&,', E-', -&-',. ,-' "(",+&%( ( -!( . !(- ,,"'(- %, #,3&-'#.# "('.+!,,', ,! ).-&6( %,! E-'.%( -&( %.,'.!,', -, "(-'&'=, , . )(%,#(-. >,##.&,'. %, 3,-'& %, !. %,%. )*+!&". )(#/, -, '&!&. ).#.: •
•
•
• •
•
L. (#!."& %,! )#,-),-'( ,%&.', !. %,&&"& %, !.- )#(=,""&(,%, 6,"&&,'(- = !.- ,",-&%.%,- &."&,#.- %,! -,#6&"&( , ,! ),#&(%( /, -, (#!. L. ,!.+(#."& %, )#(=,""&(,- %, %&6,#-(- ,-",.#&(- ."#(,"(&"(- -,3* !.- ,",-&%.%,- = ,! '&)( %, .!&-&- . #,.!&.# E! #,3&-'#( %, ,-'.- (),#."&(,- /, -, #,!."&(. %,"'.,', "( ,! S&-',. I',3#.%( M(%,!( %, A%&&-'#."& &."&,#. SIMAAL II , '#,- ,'.).-: C.%( -, "('#.'. )#$-'.( ( -, ,&', '<'!(- ( -, .'(#&. .6.!,C.%( -, )#(%", !(- %,-,+(!-(- %, !(- )#$-'.(- "('#.'.%(- ( !. "(!("."& %, !(- '<'!(C.%( -, ,,"'*. ,! -,#6&"&( %, !. %,%. ( ,! #,-".', %, !(- '<'!(-
C.%. . %, ,-'.- ,'.).- ,;,"'. ,! )#,-),-'( %, #,"#-(- ( %, 3.-'(- -,3* "(##,-)(%. = 3,,#. .-&,'(- %, ).#'&%. %(+!, , !. "('.+&!&%.% 3,,#.! &">. &(#."& -, .-,,;. .! .=(# .?&!&.# %, !. ",'. K%,%. )*+!&".K %,! ).-&6( %, !. "('.+&!&%.% 3,,#.! ,- ,! .#%,? ( &">,#( %, ."#,,%(#,- (#%,.%( "#((!3&".,', )(# '&)( %, %,%. ."#,,%(# '.-. %, &',#$- %, "(#'( ,%&.( ( !.#3( )!.( &',#. ( ,?',#. ,'"
CLASIFICACI!N DE LA DEUDA PBLICA L. "(&.+&!&%.% %, !. &(#."& /, )#(",-, = #,&'. ,! #,3&-'#( %, !. %,%. )*+!&". 6. . -,# "& %,"'. %, !(- %.'(- /, -, &3#,-, .! -&-',. "( ,! )#()-&'( %, 3.#.'&.# &(#."& %,! &6,#-( %, !.- (),#."&(,- %, "#$%&'( '
)*+!&"( ,- ,",-.#&( "!.-&&".# !. %,%. )*+!&". %,-%, %&-'&'(- )'(- %, 6&-'. "(( -,#: . P(# !. )#(",%,"&. %, !(- #,"#-(- -, "!.-&&". ,:
D"#$% &'(")'% ".%( !(- #,"#-(- )#(6&,, %, ."#,,%(#,- %(&"&!&.%(- , ,! ).<- E- !. ).#', %, !. %,%. ."&(.! ( )*+!&". %, ).<- "=(- ."#,,%(#,- -( "&%.%.(- %,! &-( , "('#.)(-&"& . !. %,%. ,?',#. P.#. -(!6,'.#!. = "(-,3 !. 3,,#."& %, %&,#( ,! 3(+&,#( >.", -( %, !. 6<. %,! )#$-'.( ).#. (+',,# ,,"'&6( , !3.# %, ,&' - +&!!,',- ( (,%.- E! %&,#( "#,.%( %, ,-'. .,#. ),%, -,# &',#".+&.%( "( ('#(- .3,',,"(&"(- ),#( #.#. 6, ),%, -,# 3.-'.%( , +&,,- = -,#6&"&(-
D"#$% "*(")'% ".%( !(- #,"#-(- )#(6&,, %, ."#,,%(#,- ( %(&"&!&.%(- , ,! ).<- E- !. -. %, !.- %,%.- /, '&,, ).<- "( ,'&%.%,- ,?'#.;,#.- S, "()(, %, %,%. )*+!&". D!. "('#.<%. )(# ,! E-'.%( = %,%. )#&6.%. D!. "('#.<%. )(# ,)#,-.- = ).#'&"!.#,- L. %,%. ,?',#. "( #,-),"'( . ('#(- ).<-,- "(*,', -, %. . '#.6$- %, (#3.&-(- "(( ,! (%( M(,'.#&( I',#."&(.! ( ,! B."( M%&.! E! )#&"&).! .#3,'( ).#. /, ).<- "('#.&3. . %,%. ,- /, ',#&".,', ),#&', "(-,#6.# !(- #,"#-(- )#()&(- = #,"&+ #,"#-(- .;,(- ).#. ,?)!('.# )#(",-.# ( )#(%" ,6(- +&,,- = -,#6&"&(- S& ,+.#3( -, 6,!6, )#(+!,. ".%( %&">( %&,#( ( -, '&!&. , ./,!!( ).#. !( /, , -(!&"&'.%( ".%( -, -. %, .,#. &,&"&,', ( ".%( !.- "(%&"&(,- %, %,6(!"& -, ,%#,", =. -,. )(# &")!&&,'(- .',#&(#,- %,! %,%(# ( )(# )#,-&(,,?',#.- ).#. (%&&".# !. )(!<'&". ,"(&". + P(# ,! '&)( %, &-'#,'( %, %,%. )*+!&". -, "!.-&&". ,:
D"#$% +o) +),(%o -(+#, !. +.-, %, "('#.'(- !,3.!,', .'(#&.%(- ,'#, ( ( - %,%(#,- = ."#,,%(#,- %,+&%.,', &%,'&&".%(- D"#$% +o) (/(#o 1%o) -(+#, !. +.-, %, '<'!(- 6.!(# ,&'&%(- )(# ,! %,%(# L(."#,,%(#,- ( ,",-.#&.,', -( &%,'&&".+!,- , (#. &%&6&%.! )(#/, 3,,#.!,', ,-'(- '<'!(- -, "(!(". , ,! ,#".%( -,"%.#&( = ),%, -,# ,3("&.+!,- " P(# ,! 3#.%( %, (+!&3."& "( ,! ."#,,%(#:
D"#$% $&)"(% ".%( ,! E-'.%( ,- ,! %,%(# %,"'( D"#$% %1%%$% , !. /, -& +&, >.= %,%(# ,-),"<&"( /, ),%, -,# . ,'&%.% )*+!&". ( )#&6.%. ( &?'. ,! E-'.%( ,- 3.#.', = -, "(6&,#', , %,%(# ".%( -, )#(%", &")!&&,'( %,! %,%(# %,"'( % P(# '&,)(: 1+
,%. . "(#'( ,%&( = !.#3( )!.( U .-),"'( /, #,6&-', &)(#'."&. . ,,"'(- %, !. )(!<'&". ,"(&". ,- ,! %,! )!.( %, %#."& %,! ,)#$-'&'(
D"#$% % o)(o +%3o: -, ,&', "( 6,"&&,'( &,#&(# . .F( = -,!, "&(.# "(( . ,-),"&, %, !,'#. %, ".+&( , ,-', ".-( %,! E-'.%( E E-).F. !. %,%. . "(#'( )!.( ,-' #,)#,-,'.%. )(# !.- L,'#.- %,! T,-(#( L. %,%. . "(#'( )!.( -, >. 6,&%( '&!&.%( ).#. "+# ,",-&%.%,- %, ',-(#,#<. %,! E-'.%( !(- !!..%(- %$&"&' %, ".;. /, )#,-,'. "(='#.!,', !()#,-),-'(- %,! E-'.%( D"#$% % "$&o +%3o: ")!, !. &-& %, "(-,3 (%(- ).#. !. &."&."& %, 3.-'(- (#%&.#&(- E E-).F. ")!, ,-', ).),! L(- +((- %,! E-'.%( D"#$% % %)o +%3o: '&,, !. &-& %, &."&.# 3.-'(- ,?'#.(#%&.#&(- = %, %&!.'.%. #,'.+&!&%.% ,'#( %,! !.#3( )!.( ),%, ',,# . %#."& = 6.#&.%. , &"!-( ),%, -,# %, %#."& &!&&'.%. %.%( !3.# . !. %,%. ),#),'. E E-).F. ,-' #,)#,-,'.%(- )(# !.- (+!&3."&(,- %,! E-'.%( PROCEIMIENTOS E REGISTRO E LA EUA PBLICA L(- )#(",%&&,'(- /, -, '&!&.# ).#. ,! #,3&-'#( %, !. %,%. %,+,# "(',)!.# !. .-&3."& %, "&(,- = &6,!,- %, #,-)(-.+&!&%.% ),#,"'.,', %,!&&'.%.- ,'#, !.- &%.%,- %, "#$%&'( )*+!&"( )#,-),-'(- ',-(#,#<. = "('.+&!&%.% =. /, ,-'(- -&-',.- -, &',##,!."&(. "( !.- (),#."&(,- %, %,%. )*+!&". A "('&."& -, )#,-,'. .!3(- )#(",%&&,'(- '&)( ).#. - .%,"."& . !.- ".#."',#<-'&".- )#()&.- %, ".%. ).<- '.!,- "((: PROCEIMIENTO E REGISTRO E PRSTAMOS CONTRATAOS O EMISIN E TTULOS L.- &%.%,- %, .%&&-'#."& = #,3&-'#( %, !. %,%. )*+!&". #,"&+ !("('#.'(- %, )#$-'.(- .'(#&.%(- ( !.- %&-)(-&"&(,- !,3.!,- #,!."&(.%.- . !. ,&-& %, '<'!(- %,+,# #,3&-'#.# , ,! -&-',. !(- -&3&,',- %.'(-:
L(- "(6,&(- %, )#$-'.(- ( %, %(."& ( !(- %(",'(- !,3.!,- %, ,&-& %, '<'!(- L.- ".#."',#<-'&".- %, ".%. &-'#,'( L.- &(#."&(,- -&3!.#,- %, !(- ).#'&"&).',- %, !(- "('#.'(D)#,-'.&-'. )#,-'.'.#&( 3.#.', +,,&"&.#&( ,'" T#.-.""&(,- "(##&,',- , >&-'#&".L.- (,%.- %, ".%. "(6,&( L.- '.-.- %, &',#$- 6.#&.+!, L(- '&)(- %, ".+&( %&.#&(L. ,-'#"'#. )#(3#.'&". %,! )#,-),-'( I(#."& -(+#, !(- '#.(- %, !(- "(6,&(- D".%. '#.( #,)#,-,'. . &%.% &."&,#. %, +.-, &%,),%&,', = '&,, - )#()&. %&6&-. -11
)#()&(- %,-,+(!-(- '#(- &',#,-,- ".!,%.#&( %, #,,+(!-( %,! )#&"&).! C( ,-'(- %.'(- ,! -&-',. %,-)$- %, 6.!&%.# - "(##,""& ('(#3.# , (#. .'('&". "%&3( *&"( &%,'&&".'(#&( . ".%. )#$-'.( ( %(",'( %, ,&-& %, '<'!(- A!3(- ).<-,- #,3&-'#. , ,-', (,'( !. (),#."& "( ",'.- %, (#%, , !. C('.+&!&%.% G,,#.! , ,-, ".-( ,! -&-',. %,+,# 3,,#.# .'('&".,', ,! .-&,'( %, ).#'&%. %(+!, /, "(##,-)(%. E- ,",-.#&( ."!.#.# /, !. &(#."& #,!."&(.%. . ".%. &-'#,'( /,%. 3.#%.%. , ,! .#">&6( %, "#$%&'( )*+!&"( ).#. -( %, %&">. (&"&. , ".+&( ,! .-&,'( %, ).#'&%. %(+!, ),#',,", . !. C('.+&!&%.% )(# !( '.'( -, 3.#%.# , ,! .#">&6( ( '.+!. &(#'&". %,(&.%. L&+#( &.#&( = , ,! L&+#( M.=(# C.%. ( %, !(- )#$-'.(- ( '<'!( -,# &%,'&&".%( "( ,! "%&3( *&"( /, !, >.=. ('(#3.%( ,! S&-',. %, A%&&-'#."& %, !. ,%. = ,! (#3.&-( #,-)(-.+!, %,! -( %, !(- (%(- ( %, - #,3&-'#( -,# &%,'&&".%( ,%&.', '.+!.- /, #,!."&(,: • • • • • • • •
C%&3( %,! )#$-'.( ( '<'!( P#(3#.. "()(,', ( ".',3(#<. %, &6,#-& T&)( %, ,-,+(!-( ( "(!("."& O#3.&-(&%.% ,;,"'(# I)'."& %, R,"#-(I)'."& %, G.-'(M(,%. I)(#',
E-'. '.+!. -, ."'.!&.# ".%. 6, /, -, %$ ,! .!'. . ,6( )#$-'.( ( '<'!( = -, '&!&.# , !(- ".-(- /, -, #,"&+. %,-,+(!-( ( -, "(!(/, '<'!( PROCEIMIENTO E REGISTRO E ESEMBOLSOS E PRSTAMOS O COLOCACIN E TTULOS E! )#,-),-'( ..! %,+,# &"! , ,! "!"!( %, #,"#-(- !(- %,-,+(!-(- %, )#$-'.(- "('#.'.%(- = !. "(!("."& %, '<'!(- /, -, ,-),#. #,.!&.# , ,! .F( L(- %,-,+(!-(- -, #,.!&. , ,,"'&6( , ,-),"&, ( ,%&.', ".#3(- %,"'(- E! )#(",%&&,'( ).#. !(- %,-,+(!-(- , ,,"'&6( ',%# %(- (%.!&%.%,- %,),%&,%( %(%, -, &&"&. !. (),#."&: 1 C.%( !. &(#."& ,",-.#&. ).#. ,! #,3&-'#( -, (#&3&. , C#$%&'( P*+!&"( -, #,3&-'#.# .'('&". = -&!',.,', , ,! S&-',. %, A%&&-'#."& %, !. %,%. = , ,! S&-',. I',3#.%( %, A%&&-'#."& &."&,#. E ,! S&-',. %, A%&&-'#."& %, !. ,%. %, .",#%( . !.- ".#."',#<-'&".- )#()&.- , &%&6&%.!,%, ".%. '&)( %, %,%. = , ,! S&-',. I',3#.%( %, A%&&-'#."& &."&,#. 12
)#,-),-'.#&. = "('.+!,,', -&3&,%( !(- )#(",%&&,'(- )#()&(- %,! #,3&-'#( %, #,"#-(- = %, 3.-'(- 2 C.%( !. &(#."& -, (#&3&. , ,! T,-(#( N."&(.! 3,,#. &3.!,', , (#. .'('&". = -&!',. ,! #,3&-'#( /, "(##,-)(%. . #,"#-(- , ,! S&-',. I',3#.%( %, A%&&-'#."& &."&,#. )(# ,! &)(#', ,,"'&6.,', #,"&+&%( = , ,! S&-',. %, A%&&-'#."& %, !. ,%. )(# ,! &)(#', "(&".%( , !. ('&&"."& %, ).3( %,! (#3.&-( ."#,,%(# !. %&,#,"&. ,'#, !(- %(&)(#',- "(##,-)(%, . !(- 3.-'(- )(# "(&-&(,- +.".#&.- )(# %&">( &)(#', ,!.+(#.# #,3&-'#( %, #,3!.#&."& %, #,"#-(- = %, 3.-'(- E .+.- (%.!&%.%,- '&!&.# !. '.+!. %, #,!."& &%&".%. , ,! )'( .',#&(# = #,3&-'#.# !( -&3&,',: E ,! S&-',. %, A%&&-'#."& %, !. ,%.:
C%&3( %,! P#$-'.( ( T<'!( N('&&"."& %, P.3( T&)( %, %,-,+(!-( T&)( %, "(!("."& M(,%. (#&3&.! T&)( %, ".+&( I)(#',
E ,! S&-',. I',3#.%( %, A%&&-'#."& &."&,#.:
E;,""& P#,-),-'.#&. %, R,"#-(- )(# ,! &)(#', +#'( %,! %,-,+(!-( E;,""& )#,-),-'.#&. %, 3.-'(- )(# ,! &)(#', /, "(##,-)(%. . 3.-'(- = "(&-&(,- +.".#&.- A-&,'(- %, ).#'&%. %(+!, , !. C('.+&!&%.% S& I3#,-. )(# ,! T,-(#( 3,,#. "#$%&'( , ,! L&+#( B."( %, !. ",'. +.".#&. %(%, , %,)(-&'.%( ,! %&,#( E! )#(",%&&,'( ).#. %,-,+(!-(- , ,-),"&, &%&". /, ,! &-( -, ,,"'.# , +&,,- ).#. !( ".! -,3 !(- &-(- ).-(- "(( -& -, &&"&.#. !. (),#."& , !. O&"&. %, C#$%&'( P*+!&"( "( !. %&,#,"&. %, /, .%,- %,! #,3&-'#( %, #,"#-(- 3,,#.# -&!',.,', ,! #,3&-'#( %, 3.-'(- )(# !(- +&,,- #,"&+&%(-&!.%( . "()#. N( ,?&-' (6&&,'( %, (%(- #,.! E! )#(",%&&,'( %,(&.%( ".#3(- %,"'(- -&3&&". /, , !3.# %, '#.-,#-, !(- (%(- . !. ",'. +.".#&. %,! T,-(#( N."&(.! ( %, !. U&%.% E;,"'(#. -, ,6&.# %,"'.,', . !. ",'. %, )#(6,,%(# "('#.'.%( )(# ,! )#(=,"'( ).#. ")! "( %,',#&.%.- ."'&6&%.%,- =. -,. %, .%/&-&"& %, +&,,- ( )#,-'."& %, -,#6&"&(- E ,-'(- ".-(- ,! )#(",%&&,'( #,3&-'#. %, .,#. -&&!.# .! .',#&(# !(- #,"#-(- = 3,,#. ,! ).3( %, !.- #%,,- %, ).3( ,?&-',',- ).#. ,-, )#(6,,%(# = /, ,-'6&,#. &(#.%.- "( ,-, (+;,'&6(
1,
PROCEIMIENTO E REGISTRO EL SERVICIO E LA EUA O RECATE E TTULOS E! )#,-),-'( ..! %,+,# &"! !. .-&3."& %,! "#$%&'( )#,-),-'.#&( ).#. ".%. &)'."& %, 3.-'(- /, "(##,-)(%. .! S,#6&"&( %, !. ,%. L. U&%.% %, A%&&-'#."& %,! C#$%&'( P*+!&"( -(!&"&'.# . P#,-),-'(- !. .-&3."& %, !.- "('.- '#&,-'#.!,- %, "()#(&-( = ),#&%&".,', !.- "('.,-.!,- %, ).3( &">. -(!&"&'% -, %.,'.# , !.- )#(=,""&(,- /, #,.!&", %,! -,#6&"&( %, !. %,%. = %,! #,-".', %, '<'!(- '(.%( , ",'. !.6.#&."&(,- %, !(- '&)(- %, ".+&( %, !.- (,%.- (#&3&.!,- %, !(- &-'#,'(- E-'. &(#."& -, (+',%# %,"'.,', %,! S&-',. %, A%&&-'#."& %, !. ,%. , &3.! .,#. ."'.!&.# !. '.+!. %, +,,&"&.#&(- = %, ",'.- "(##&,',+.".#&.- %,! S&-',. I',3#.%( %, A%&&-'#."& &."&,#. A! )#&"&)&( %,! .F( ,! S&-',. %, A%&&-'#."& %, !. ,%. ,!.+(#.# ,! #,3&-'#( %,! "()#(&-( )(# ,! '('.! %, !(- 6,"&&,'(- %,! -,#6&"&( %, ".%. ( %, !()#$-'.(- = %,! #,-".', %, !(- '<'!(- , ".-( %, -# (%&&"."&(,- , ,! '#.-"#-( %,! ,;,#"&"&( #,.!&.# ,6(- #,3&-'#(- %, "()#(&-( ( "(##,""&(,. !(- (#&3&.!,- ( %,-.,"'."&(,- E-', #,3&-'#( )#(%" !. ,;,""& )#,-),-'.#&. %, 3.-'(- , !. ,'.). %,! "()#(&-( , ,! S&-',. I',3#.%( %, A%&&-'#."& &."&,#. , .",#%( . !(- 6,"&&,'(- ,! S&-',. %, A%&&-'#."& %, !. ,%. 3,,#.# !.- #,-),"'&6.- #%,,- %, ).3( ,! +,,&"&.#&( -,# ,! (#3.&-( ."#,,%(# /, %,+,# "('.# "( ,! .!'. "(##,-)(%&,', , !. T.+!. %, B,,&"&.#&(- L. "(,""& %, ,-', #,3&-'#( %,+,# ,-'.# -;,'. . !(- &-'#"'&6(( ..!,- %, ,;,""& %, 3.-'(- /, ,&'. !.- #,-),"'&6.- C('.%#<.G,,#.!,- , ".%. ).<- C(( (#. 3,,#.! . (#%, %, ).3( ).#. - #,3&-'#( ,",-&'.# "('.# "( ,! #,3&-'#( %, "()#(&-( )#,6&( = )(# "(-&3&,', "( -.!%( %&-)(&+!, %, "#$%&'( )#,-),-'.#&( , !. &)'."& %, 3.-'( /, "(##,-)(%. . ".%. ( %, !(- )#$-'.(- /, -, 6,", A%,- . ".%. (#%, %, ).3( -, .%;'.# . N('. /, ,- ,! ,%&( %, ).3( /, '&!&.# !. T,-(#,#<. N."&(.! ).#. &-'# .! &',#,%&.#&( &."&,#( ( B."( C,'#.! !. '#.-,#,"&. %, !(- (%(- . !. ",'. %,! (#3.&-( ."#,,%(# L. &(#."& &%&".%. -, 3,,#. , ,! S&-',. %, A%&&-'#."& %, !. ,%. ),#( -, #,3&-'#. , ,! S&-',. I',3#.%( %, A%&&-'#."& &."&,#. , ,! S&-',. %, C('.+&!&%.% , ,-', *!'&( !. (#%, %, ).3( )#(%", ,! #,3&-'#( %, !. ,;,""& )#,-),-'.#&. %, 3.-'(- , !. ,'.). %,! %,6,3.%( = 3,,#. ,! .-&,'( %, ).#'&%. %(+!, /, !, "(##,-)(%, , !. "('.+&!&%.% 3,,#.! L. T,-(#,#<. N."&(.! ,!.+(#.# - )#(3#.. %, ).3(- %&.#&( +.-%(-, , !. ,">. %, 6,"&&,'( %, !. %,%. ,?&3&+!, #,3&-'#.%. , ,! -&-',. P.#. ,! ".-( 14
%,! -,#6&"&( %, !. %,%. )*+!&". "(-&%,#.# !.- #%,,- %, ).3( "( .'&"&)."& . - 6,"&&,'( %,+&%( . !. ,",-&%.% %, "('.# "( ,! '&,)( /, %,.%, !. "()#. %, (,%.- = !(- )#(",%&&,'(- %, '#.-,#,"&. %, (%(- U. 6, -,!,""&(.%.- ,-'.- #%,,- %, ).3( ,! S&-',. I',3#.%( %, A%&&-'#."& &."&,#. , ,! -&-',. %, T,-(#,#<. -(!&"&'.# "()!,'.# %.'(, !. N('. .%;'. . !. (#%, %, ).3( ,-'(- %.'(- -, #,&,#, . !. ",'. "(##&,', +.".#&. %, %(%, -, %,+&'.# ,! ).3( = !.- "(&-&(,- = 3.-'(- +.".#&(- /, %,.%, !. (),#."& L. ,&-& %, !. N('. 3,,#. ,! #,3&-'#( %, !. ,;,""& )#,-),-'.#&. , !. ,'.). %,! ).3.%( !(- .-&,'(- %, ).#'&%. %(+!, , !. "('.+&!&%.% 3,,#.! ,! %$+&'( , ,! L&+#( B."( %, !. ",'. "(##&,', +.".#&. #,-),"'&6. = !. "(&"."& ( .#". , ,! S&-',. %, A%&&-'#."& %, !. ,%. %, !. (),#."& ,,"'.%. E! ).3( ),%, #,.!&.#-, , (#. '('.! ( ).#"&.! E- '('.! -& ,! &)(#', %, !. N('. ,- &3.! .! &)(#', '('.! %, !. (#%, %, ).3( E- ).#"&.! -& ,! &)(#', %, !. N('. ,&,#&(# .! &)(#', '('.! %, !. (#%, %, ).3( ". -,# -),#&(# U. (#%, %, ).3( )(%# #,!."&(.# . ( 6.#&.- ('.- ).#. ,! &-( "%&3( %, )#$-'.( = +,,&"&.#&( = !. -.'(#&. %, !.- ('.- -,# &3.! .! &)(#', '('.! %, !. (#%, %, ).3( C.%( ,! B."( C,'#.! ( ,! &',#,%&.#&( &."&,#( #,-)(-.+!, %, !. '#.-,#,"&. %, (%(- ,,"'&6&. !. (),#."& ,&', %(",'( "(("&%( &',#."&(.!,', "( ,! (+#, %, KSITK , ,! ".! -, %,'.!!. !(- "!"!(- = #,3&-'#(- #,.!&.%(- ).#. !. "(6,#-& %, (,%.- = !. '#.-,#,"&. %, (%(- L. O&"&. %, C#$%&'( P*+!&"( #,"&+ %,! B."( C,'#.! ( %,! &',#,%&.#&( &."&,#( ,! SIT S& ,! SIT ,- ,6&.%( ,!,"'#&".,', -& ,",-&%.% %, ".#3.# %.'(- ,! S&-',. %, A%&&-'#."& %, !. ,%. 6.!&%.#<. !. &(#."& = "().#.# !(&)(#',- '('.!,- %,+&'.%(- )(# ,! B."( ,-'(- &)(#',- ),%, -,# -),#&(#,- ( &,#&(#,- .! &)(#', %, ".%. N('. , ,-, ".-( ,!.+(#.# !(- #,3&-'#(- %, #,3!.#&."& /, "(##,-)(%. ).#. &"#,,'.# ( %&-& ,! 3.-'( .%,- 3,,#.#<. ,6( #,3&-'#( )(# !(- 3.-'(- = "(&-&(,- +.".#&.- %, !. (),#."& %, '#.-,#,"&. S& ,! SIT ,- ,6&.%( , ).),! -,# ,",-.#&( ".#3.# ..!,', !(- %.'(- ,! -&-',. &3.!,', (),#.# %, !. (#. %,-"#&)'. , ,! )'( .',#&(# L.- %&,#,"&.- %, &)(#',- ,'#, !. N('. = ,! SIT -, )#,-,'. )(#/, %,-%, ,! (,'( /, -, 3,,#. !. (#%, %, ).3( >.-'. /, -, &-'#=, ,! ).3( ).-. .!3(- %<.- = ),%, 6.#&.# !(- '&)(- %, ".+&( %, !.- (,%.- , !.- ".!,%,+, ,,"'.#-, !. (),#."& A%,- !(- 3.-'(- = "(&-&(,- +.".#&.- -, "((", , ,! (,'( %, #,.!&.#-, !. '#.-,#,"&. %, (%(-
1-
E ,! ".-( %,! #,-".', %, '<'!(- ,! )#(",%&&,'( )#,-,'.# .!3.- 6.#&."&(,- )(# ,;,)!( ,! +,,&"&.#&( %, !. (#%, %, ).3( ( -,# ,! ',,%(# %,! '<'!( -&( /, -, ,,"'.# !. (),#."& ,%&.', &',#,%&.#&(- &."&,#(- "(( !. C.;. %, V.!(#,- ('#(-
SISTEMA DE GESTI!N Y AN5LISIS DE LA DEUDA 6 SIGADE S&-',. %, G,-'& = A!&-&- %, !. ,%. SIGAE %,-.##(!!.%( )(# !. UNCTA %,+&%( . /, ">(- ).<-,- !( ,-' '&!&.%( "( +,(- #,-!'.%(- "(( ,- ,! ".-( .#3,'&( /, &"!-&6, >. %,-.##(!!.%( ,! %!( %, &',#(),#."& "( - S&-',. I',3#.%( %, I(#."& &."&,#. E! S&-',. %, G,-'& = A!&-&- %, !. ,%. DSIGAE ,- -&-',. "()'.#&.%( /, ,-' "(",+&%( ).#. -,# '&!&.%( )(# !(- &&-',#&(- %, >."&,%. ,"((<. ( &..- = !(- +."(- ",'#.!,- , !. 3,-'& %, !. %,%. )*+!&". S, '#.'. %, &-'#,'( %,-'&.%( ,-),"<&".,', . .)(=.# !.- "&(,#,!.'&6.- . !. 3,-'& (),#."&(.! %, !. %,%. ,- %," !. .%&&-'#."& "('&%&.. %, "((#&%.% "( . %,""& = (#3.&."& ,;,"'&6.- %, !.- "&(,- %, 3,-'& %, !. %,%. )#()&.,', %&">.- E! )'( %, ).#'&%. !( "(-'&'=, ,! "('#.'( %, )#$-'.( .%( ,'#, ,! ."#,,%(# = %,%(# /, )#(%", (+!&3."&(,- %,"'.- ( &%,"'.- ).#. ,! 3(+&,#(
DISCUSIONES SOBRE EL CREDITO PUBLICO Y LA DEUDA PUBLICA EN SU INCIDENCIA EN LA ECONOMIA GUATEMALTECA. S, ,"&(. /, !. ,-'.+&!&%.% ,"(&". %, ).<- -, %,#&6. %, - %,),%,"&. %, - %,%. ,?',#. !. ".! -, "()(, %, !. )*+!&". /, ,"('#.<%. )(# ,! E-'.%( = !. )#&6.%. )(# ).#'&"!.#,- E ,! ".-( %,! ).<- !. %,%. '(%.6<. ,- "('#(!.+!, = ).3.+!, ./, ( !( ).#,". ),- >.= ('#(- ).<-,- %, !. #,3& = %, L.'&(.$#&". /, '&,, %$&"&' ">( .=(# = /, )(# ,!!( >. -&%( -."&(.%(- &',#."&(.!,', "(( , ,! ".-( %, A#3,'&. N( (+-'.', !. .!'. %, '#.-).#,"&. = ,! .! .,;( %,! ,#.#&( >. 3,,#.%( %,-"('#(!.%( "#,"&&,'( %, !. %,%. )*+!&". %,-%, )#&"&)&(- %, !. $)(". %,("#'&". &&"&.%( "( V&&"&( C,#,( . !. ,">. C.%. ".'#( .F(- ,! 3(+&,#( ,!,"'( -, >. ,%,%.%( - = ,-', "<#"!( 6&"&(-( ( >. ),#&'&%( /, -, !(3#, -.!%.# -&( -,3 .(#'&%(!. L. '.#,. %, ).3.# ,! .%,%( %,! ).<- !, "(##,-)(%, .! M&&-',#&( %, &..P*+!&".- DM&& /&, ".%. .F( %,+, ")! "( )!. %, ).3( "( !((#3.&-(- &',#."&(.!,- = "( !(- )#(6,,%(#,- %,! E-'.%( EUA INTERNA Y EXTERNA L. ,""& %, C#$%&'( P*+!&"( %,! M&& &%&". /, G.',.!. .! 0 %, ;&( %, ,-', .F( '&,, . %,%. &',#. %, Q@44445 &!!(,- = . ,?',#. %, Q@159474 &!!(,- !( /, >.", . -. 3!(+.! %, Q1250919 &!!(,- 1*
E! ,%,%.&,'( %, G.',.!. ,- %,! 242 %,! P#(%"'( I',#( B#'( DPIB ,(# /, ,! %, 22 ."&(,- /, %,+, - P(# ,;,)!( , C,'#(.$#&". ,! &6,! %, %,%. %, C(-'. R&". ,- %, 5010 E! S.!6.%(# 42 !. %, P.. ,%, 872 = !. %, N&".#.3. %, 098 , L.'&(.$#&". !(- ).<-,- "( - .!'( &6,! %, %$+&'( -( B#.-&! ,! ".! )(-,, @527 B,!&", "( 7712 J..&". 124 = B.#+.%(- '&,, 12758 P(# ('#. ).#', !(- ('#(- ).<-,- /, '&,, . %,%. ,(# . G.',.!. -( C>&!, "( 2402 P,#* "( 1828 = P.#.3.= "( 1@47 ORMAS E PAGO L. (#. %, .(#'&."& %, ,-'. %,%. )*+!&". -, #,.!&. , !. ,""& %, C#$%&'( P*+!&"( ,-),"<&".,', )(# ,! #,. %, B." O&", %#.', ".%. ,;,#"&"&( &-".! ,?)!&". A3#,3. /, ,-', )#(",%&&,'( -, >.", %, .",#%( "( !.- '.+!.- %, .(#'&."& = !.- ,">.- %, 6,"&&,'( S, #,.!&. !. )#,6&-& %,! ('( ,",-.#&( , !(- .',)#(=,"'(- %, )#,-),-'( %,'#( %, !. ,'&%.% S,#6&"&(- %, !. ,%. P*+!&". M,-.!,', "( ,! .)(=( %, !. T,-(#,#<. N."&(.! = ,! B."( %, G.',.!. -, #,.!&. !.- (),#."&(,- %, ).3( '.'( %, %,%. &',#. "(( ,?',#. .F.%, ,! M&& L. .',#&(# &(#."& "(. /, ,! ).<- ( >. %,;.%( %, ).3.# ,-', ,%,%.&,'( ./, ).#. ">(- ,! -,F( -,#<. 6&6 , ).<- -& %,%. )*+!&". = )(%,# '&!&.# ,! "&, )(# "&,'( %, !(- #,"#-(- ),#"&+&%(- E G.',.!. -(!( . 6, -, ).3 !. %,%. /, , %#.', ,! 3(+&,#( %, J(#3, U+&"( D1911944 )(-',#&(#,', -, , &"#,,'.%( ,! ,%,%.&,'( &',#."&(.! )#&"&).!,', "( (#3.&-(- "(( ,! (%( M(,'.#&( I',#."&(.! DMI ,! B."( M%&.! DBM ( "( ).<-,- %,-.##(!!.%(- L. #,3!. 3,,#.! )(# !. ".! ).<- .%/&,#, )#$-'.( ,- "(-,#6.# -)#()&(- #,"#-(- = '&!&.# !(- .;,(- ).#. ,?)!('.# ( )#(%" ,6(- +&,,- = -,#6&"&(- , +,,&"&( %, !. ."& ,! )#(+!,. %, G.',.!. >. -&%( /, ,! %&,#( .%,%.%( ( -, >. '&!&.%( ).#. ,! & &%&".%( , .!3(- ".-(- %,+&%( . !. .!. .%&&-'#."& %, !(- 3(+&,#(- %, '#( ( . !. "(##)"& %, .!3(3(+,#.',- "(( A!(-( P(#'&!!( /&, , -,',"&.%( , E-'.%(- U&%(- )(# .)#()&.#-, %, (%(- )*+!&"(- P.#. .!3(- ..!&-'.- "(( J(.'>. M,(- %,! I-'&''( C,'#(.,#&".( %, E-'%&(- &-".!,- DICEI !(- &6,!,- %, ,%,%.&,'( %, ('#(- ).<-,",'#(.,#&".(- -( %,+&%( . /, -& ).3.# !. %,%. )*+!&". -, >. 6,!'( . ,%,%.# .! #,,#-, . H(%#.- = N&".#.3. ALTA E TRANSPARENCIA Y EICIENCIA 1#
E! ,%,%.&,'( %,! ).<- -, >. &"#,,'.%( )(# !. .!'. %, "('#(! , !(&3#,-(- 6,#-- ,! 3.-'( )*+!&"( %,+&%( . ,-'#"'#.- "#&&.!,- /, >. -&%( %,-"+&,#'.- , ,! E-'.%( = /, -, >. %,%&".%( )(# .F(- . %,-)&!.##.# !(#,"#-(- ;-'&&".%( 3.-'(- %, "&(.&,'( &,",-.#&(- "(( )!...'.-.- ( .-,-(#<.- , !(- %&-'&'(- (#3.&-(- P(# ,! (,'( ,! ,%,%.&,'( %, G.',.!. ,- ,-'.+!, ),#( )(%#<. !!,3.# . -,# "#<'&"( P(# ,;,)!( -& -, .)#,+. ,! P#,-),-'( G,,#.! %, I3#,-(- = E3#,-(- %, !. N."& %, ,-', 201@ )(# ,! ('( %, Q72 &! 40 &!!(,- >.+#<. /, .%,%.#-, )(# - %, Q14 &! &!!(,- ).#. "+# !. +#,">. &-".! S& ,#. ,-', ,! ".-( !. %,%. 3!(+.! ).#. ,! )#?&( .F( -,# %, - %, Q14 &!!.#%(- E ,-', ".&( ".%. 3.',.!',"( ',%#<. /, ).3.# (- Q7 &! 800 ,! )#?&( .F( -& -, ),-.#. ".",!.#!. %, '.! (#. /, -, ")!, = +&, ,! %&">( %, /, ".%. &F( .",# "( - %,%. +.;( ,! +#.(
1%
COMENTARIO E! "#,"&,', 6(!, = "()!,;&%.% %, !.- (),#."&(,- &."&,#.- , ,! .#"( %, . ,"((<. %&.! 3!(+.!&.%. , !. /, ,! "#$%&'( )*+!&"( "(( ,', %, &."&.&,'( ).#. !.- &6,#-&(,- %, !(- E-'.%(- ("). !3.# )#,)(%,#.', ,?&3, . $-'(- "('.# "( (%,#.- '$"&".- , &-'#,'.! ).#. !. '(. %, %,"&-&(,- ).#. !( ".! %,+, )(,#-, $.-&- , !. ,-'#"'#."& %, #,3&-'#( *&"( = "(&.+!, %, !. %,%. )*+!&". E-', #,3&-'#( %,+,# ),#&' !. )#(=,""& %, !(- -,#6&"&(- %, !. %,%. = ,! .!&-&- %, - &)."'( , !. ,"((<. = , !. ,6(!"& %, !(- &%&".%(#,- ."#(,"(&"(- "(( .-< '.+&$ !. #,.!&."& %, .%,".%( "('#(! %, !. 3,-'& %, !(- %,-,+(!-(- = ).3(- #,.!&.%(- E! S&-',. %, G,-'& = A!&-&- %, !. ,%. SIGAE ,- -&-',. "()'.#&.%( /, ,-' "(",+&%( ).#. -,# '&!&.%( )(# !(- &&-',#&(- %, >."&,%. ,"((<. ( &..- = !(- +."(- ",'#.!,- , !. 3,-'& %, !. %,%. )*+!&". ,- &-'#,'( %, .)(=( . !. 3,-'& ,;,"'&6. %, !. %,%. !. ".! ),%, "(",+-, "(( ,! ,-'.+!,"&&,'( . !(- &6,!,- - ,!,6.%(- %,! 3(+&,#( %, !.- #,3!.- %,! ;,3( #,-),"'( .! ,%,%.&,'( )*+!&"( , ,! "(',?'( ."#(,"(&"( %, !.- &..- )*+!&".-
1'
CONCLUSIONES E! "#$%&'( P*+!&"( ,- ,! &."&.&,'( /, -, ('(#3. . ),#-(.- ( ,'&%.%,- "(-&%,#.%.- "(( -;,'(- %, %,#,">( )*+!&"( "(( -( !. ,%,#."& ,-'.%(- &"&)&(- = (#3.&-(- %,-",'#.!&.%(- .-< "(( ).#'&"!.#,- U '<'!( %, %,%. )*+!&". ,- '<'!( ,&'&%( )(# ,! E-'.%( , 6'% %, !.."!'.%,- /, !, "(&,#, !.- #,-),"'&6.- "(-'&'"&(,- L. ,&-& -, .'(#&. )(# ,%&( %, !,=,- = %,"#,'(- /, %,',#&. !.- "(%&"&(,- %, ,&-& "(( ,! %,#,">( /, ,! '<'!( ('(#3. . - )(-,,%(# !(- "('#.'(- %, )#$-'.(- -, #,.!&. "( (#3.&-(- &',#."&(.!,- /, -( &-'&'"&(,- &."&,#.- /, "(",%, )#$-'.(- . !(- ).<-,&,+#(- "( ,! (+;,'&6( %, (,'.# - %,-.##(!!( = ).#. #,-(!6,# )#(+!,.- ""-'."&.!,- L(- )#$-'.(- ),%, -,# 3!(+.!,- "(( !(/, ('(#3. ,! B."( M%&.! = ,! (%( M(,'.#&( I',#."&(.! ( #,3&(.!,- "(( !(- /, ('(#3. ,! BI ,%. )*+!&". >.", ,"& .! "(;'( %, %,%.- /, .'&,, ,! E-'.%( #,', . ('#( ).<- ( ).#'&"!.#,- S, '#.'. %, ,".&-( ).#. (+',,# #,"#-(- &."&,#(- . '#.6$- %, !. ,&-& %, '<'!(- %, 6.!(#,- E! E-'.%( )(# !( '.'( "('#., %,%. )*+!&". ).#. -(!"&(.# )#(+!,.- %, !&/&%, D".%( ,! %&,#( , ".;. ( #,-!'. -&"&,', ).#. .#('.# !().3(- &,%&.'(- ( ).#. &."&.# )#(=,"'(- . ,%&( ( !.#3( )!.(
2+
BIBLIOGRAFIA >''):((3#.&.-"('#.+.;(-94"#,%&'()+!&"( 3,,#.!&%.%,-"#,%&'()+!&"(3,,#.!&%.%,-2->'!
>''):%,&&"&(%,%,%.)+!&".
>'')-:,-&&),%&.(#3&&,%.)CBA+!&".
21