Ín d d i c ce e Agradecimientos Sinopsis Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 5 Capítulo 6 Capítulo 7 Capítulo 8 Capítulo 9 Capítulo 10 Capítulo 11 Capítulo 12 Capítulo 13 Epílogo Agradecimientos Agradecimientos de la autora Info R&R Sobre la autora Créditos
Agradecimientos Moderadora dde TTraducción:
Staff dde TTraducción: Eni
Lililamour
Aleja E
MewHiine
Evarg7
3lik@
Lovingtobias
Moderadora dde CCorrección:
Staff dde CCorrección: Evarg7
Morin
Yanii
Dark Shines
Xx.MaJo.Xx
AriannysG
Recopilación yy RRevisión:
Evarg7 Diseño:
LuciiTamy
es un chico malo. Es guapo, sexy, y sabe lo que quiere. Roba coches. No hace relaciones. Y tiene los ojos verdes más sexys en River Valley.
es una chica buena con una vena salvaje. Es segura, fuerte, y va detrás de lo que sea que quiere. qu iere. Y Maddie quiere a Logan Martelli con pasión. Una fatídica noche junta a Logan y Maddie y la electricidad se despierta entre ellos. Maddie y Logan tienen una conexión real, pero cuando Logan se entera de quién es, no quiere tener nada que ver con ella. Sin embargo, pronto se da cuenta de que puede obtener una última venganza de su familia si continúa saliendo con Maddie. El problema es que está empezando a enamorarse de Maddie y sabe que una relación lo arruinará todo. Logan tiene que decidir si la venganza vale la pena para perder su única oportunidad de un amor verdadero.
Para la Abuela Flo, espero que el cielo sea como lo imaginaste. Te echo de menos.
C a l l 11 ap í t u o Traducido por Evarg7 Corregido por Morin
Logan Me gusta limpiar mi mente a la noche, así que, usualmente, voy a pasear por el muelle. No es mi lugar favorito, pero es fácil perderse entre la multitud allí. Soy modesto en una multitud; nadie me mira demasiado ni con desconfianza. En el muelle, sólo soy otro chico. Nadie está susurrando que me parezco a uno de los hermanos Martelli. Nadie está apuntando y diciendo: ―Creo que ése es Logan Martelli” , en tonos anonadados como si yo fuera Al Capone o algún jefe de la mafia. Es irrisorio cuánta gente me conoce o sabe de mí. Casi me siento famoso, pero no en una forma buena. Ése es el problema de vivir en un pueblo pequeño como River Valley. Todos piensan que te conocen, pero, en realidad, no saben nada en absoluto. Clavé los ojos en el agua y estudié las pequeñas olas iluminadas por la Luna en sus altibajos. Había cierta magia en el agua que me embelesaba. Quizá era porque el agua no mentía. Lo que veías reflejado en sus profundidades oscuras y plateadas, era lo que tenías. Como anoche, la Luna brillaba en toda su ominosa gloriosa, y no había nada escondido. Lo mismo no podía decirse de los seres humanos. Siempre había tantos secretos escondidos dentro que no eran reflejados en sus aparentemente felices y perfectas superficies. Miré a mi alrededor, a las parejas de la mano y vi a Roger Martin caminando con su novia Bella Casey. Ella se estaba riendo y él le sonreía cariñosamente. Todo el que los mirase pensaría que estaban profundamente enamorados, yo tenía más conocimiento. Roger era un borracho apenas-capaz-de-tener-entereza, y Bella estaba enamorada de mi hermano, Jared. Lo llamaba y lo acosaba tanto que era afortunada de que él fuera un Martelli. Los Martelli no iban a la policía a rellenar órdenes de alejamiento; incluso si lo fuéramos, la policía se reiría en nuestras caras. Me giré para volver a ver el agua cuando vislumbré a alguien corriendo a toda velocidad hacia mí. Y, cuando digo corriendo a toda velocidad, me refiero a correr como el rayo. Observé mientras la figura miraba hacia atrás rápidamente y fui sobresaltado por los intensos ojos azules que conectaron con los míos por el segundo más breve. No fue la mirada fija lo que me sacudió, sino el hecho de que fuera una chica. Me guiñó un ojo y continuó corriendo y yo
me quedé allí y observé mientras dos policías me pasaron corriendo y fueron tras ella. Yo no fui el único que notó la persecución que estaba pasando; la gente de todos los lugares se detenía y miraban boquiabiertos, susurrando con ferocidad. Todos querían saber lo que estaba pasando, y tuve que admitir que yo también tenía curiosidad. ¿Por qué la policía estaba persiguiendo a una chica? Ella no era nadie que conociera, y conocía a la mayoría de la gente mala del pueblo. Vi al Viejo Roberts cojeando hasta un par de pies de distancia de mí; su rostro estaba rojo y animado. Él intent intentóó robar robar un coche coche policía policía dijo jadeando jadeando . Entró Entró en el coche coche y salió conduciendo, pero no fue lo suficientemente inteligente como para... ¿Quién, quién? el macho de la pareja hablaba alto y estaba emoc em ocio iona nado do . ¿Q ¿Qui uién én era? era? Bueno, no lo sé. Pero apuesto a que era Logan Martelli la voz del Viejo Roberts era alta. Apreté mi puño; por supuesto que me culparían a mí. Si no era yo, sería uno de mis hermanos, Vincent o Jared. Quería reírme por la ironía. Me encantaría robar un coche policía por todo el tormento contra mi familia, pero nunca había sido lo suficientemente valiente. No como esta chica, quienquiera que fuera. Pobre chica. chica. Negué con mi cabeza mientras volvía a subir por el muelle. No había manera en que no pudiera ser atrapada. No había manera en que pudiera escapar de dos chicos. Especialmente en una noche como ésta, cuando los caminos estaban tan atiborrados de gente. Qué elección más pobre de lugar. ¿No sabía que tenías que elegir un lugar donde no te pudieran ver, y donde pudieras tener un escape limpio cuando robabas un coche? Me reí para mis adentros mientras cortaba camino y me dirigía al estacionamiento. Aunque debía agradecerle; me lo había facilitado esta noche. Divisé el Toyota Corolla negro y caminé hasta él lenta y desinteresadamente, pasando mis manos por mi cabello rubio oscuro. No podía dejar de sonreír. La toma de esta noche iba a ser fácil. Saqué mi ganzúa y miré a mi alrededor con indiferencia para asegurarme de que nadie venía. Probé con las diferentes llaves, casi riéndome cuando la tercera abrió la puerta. Me encantaban los Toyotas. Siembre tan fáciles de asaltar. Entré al coche rápidamente y cerré la puerta. Me estiré hasta la guantera y la abrí para ver si mi suerte iba a continuar. Continuaba. Sentí la llave de repuesto en mis dedos, la saqué rápidamente y encendí el coche. Puse la reversa y salí del estacionamiento, riéndome una vez más por mi buena suerte. Gracias a los buenos ojos azules, éste había sido el coche más fácil que jamás había robado.
Nadie lo estaría esperando, no cuando pensaban que estaba siendo perseguido por la policía en ese mismo momento. Encendí la radio mientras entraba a la calle principal y escuché los tranquilos sonidos de Kenny G en el saxofón tocando a través de los altavoces metálicos. Suspiré cuando los altavoces se tensaron cuando subí el volumen. Ése era el problema con esos coches baratos; sencillamente no le hacían frente a los coches más caros. Nunca robé coches caros con mejores sistemas de sonido; no valían la pena. Los coches caros eran demasiado difíciles de dejar pasar. La gente se hacía más paranoica por comprar un Mercedes o un BMW sin papeles. No me importaba, todavía lo hacía bien con los Toyotas y los Hondas. Conduje por la calle Principal y pensé en la chica que había intentado robar el coche policía. Todavía podía imaginar la mirada de sus ojos, en la rápida mirada que intercambiamos. Había parecido entusiasmada y asustada, y pude sentir la euforia y la adrenalina pasando por su cuerpo. Era la misma euforia que solía sentir yo cuando empecé a robar coches con mi papá hace diez años. El miedo a ser atrapado mezclado con el entusiasmo de hacer algo malo era mejor que cualquier droga. Al menos, eso solía ser. Me distraje de conducir cuando vi algo o a alguien corriendo por la calle. Fui hacia el arcén y ralenticé para ver a quién o qué estaba corriendo. Sabía que estaba siendo estúpido. No podía permitirme ser atrapado en este coche. Tenía que seguir adelante, pero algo dentro de mí tenía que saberlo. Una parte de mí pensaba que podría volver a ser la chica, pero sabía que no había forma en que pudiera ser la chica del muelle. No había forma en que ella pudiera haber corrido todo ese camino así de rápido. Escuché las sirenas antes de ver las luces y maldije cuando vi a los coches policía pasar a toda velocidad por la calle. Me eché al arcén con rapidez, apagué el motor y las luces, y me agazapé en mi asiento, con la esperanza de que estuvieran buscando a la chica y todavía no supieran sobre el Toyota robado. Me reí por la ironía mientras me agazapaba. Probablemente pensaban que me estaban persiguiendo, de todos modos. ¡Estúpidos policías! Knock, knock, knock. El sonido hizo que mi corazón corriera. ¿Qué demonios? Miré al lado del copiloto y vi a la chica. Abre la puerta me siseó en voz alta. La miré fijamente conmocionado. ¿Qué estaba haciendo? ¿Estaba loca? Ni siquiera me conocía. Presioné el botón para dest destrab rabarla arla y ella ella entró entró saltan saltando do al coche coche . Mierda, Mierda, te te tomó tomó bastant bastantee tiempo abrir la puerta.
¿Qué estás haciendo? no podía quitarle los ojos de encima. Era la misma chica, definitivamente. Reconocería sus vívidos ojos azul-violetas en cualquier lugar. En realidad, era más bonita de lo que recordaba. Tenía el cabello largo y negro y su piel estaba sonrojada. Vestía jeans y top ajustados y negros. Su pecho estaba agitado y podía decirse que estaba falta de aire. Estoy tratando de escapar de los policías, duh. ¿Oh?
la miré con curiosidad.
¿Estabas ¿Estabas siguié siguiéndom ndome? e? se giró giró hacia hacia mí con los ojos ojos achinad achinados os . Te vi ralentizar, echarte al arcén y apagar tus luces. Ni siquiera te conozco. No te estaba siguiendo negué con mi cabeza con disgu disgusto sto . ¿Y por qué qué entrar entrarías ías en un un coche coche con alguie alguienn que estaba estaba siguiéndote? ¿Eres estúpida? Intenté robar un coche policía suspiró y se reclinó en el asiento, conmoc conmocion ionada ada . No No pued puedoo cree creerr que que hic hicee eso. eso. ¿Por qué lo hiciste? No lo sé empezó empezó a reírse reírse histér histéricam icament entee . Estaré Estaré en grave grave mierda mierda si mis padres lo averiguan. La miré fijamente, sin estar seguro de qué decir. Tragué con fuerza mientras miraba a la desnuda longitud de su cuello y pecho. Me di la vuelta, molesto conmigo mismo por estar cachondo con esta chica loca y hermosa. ¿Cuál es tu nombre? le pregunté finalmente, sin estar seguro de cuánto tiempo más podría quedarme en esta rara situación. Maddie Maddie abrió abrió sus sus ojos ojos y me mir miróó . ¿El tuyo tuyo?? Logan dije, esperando el inevitable reconocimiento. La ampliación de sus ojos que transformarían su media sonrisa en un ceño fruncido, y la preocupación que cruzaría por su mente cuando se diera cuando de con quién estaba. ¿Log ¿Logan? an? sonr sonrió ió . No luce lucess como como un Loga Logan. n. ¿No?
la palabra salió de mi boca con sorpresa.
Luces Luces como como un Brandon Brandon o algo así me hagas caso, ahora estoy inconexa.
se rió y luego luego se frotó frotó los ojos ojos . No
¿Por qué luzco como un Brandon? tenía ganas de reírme. Esto se estaba convirtiendo una de las noches más raras que jamás he tenido. Y Maddie parecía estar viviendo a la altura de su nombre: estaba bastante loca 1 para estar sentada aquí en un coche conmigo, un chico al que no conocía. Porque Porque estás estás bueno bueno soltó soltó una risita risita y se inc inclin linóó hacia hacia mí . No te estoy estoy echando los perros ni nada. Estoy segura de que muchas chicas te los echan y dicen eso. Pero no soy una de esas chicas. chica s. Pero, estás bueno. Como James Dean. ¿James Dean? Él era un actor... Sé quién quién es, o fue James Dean.
fruncí fruncí el ceño ceño . Sólo Sólo que no cre creoo que luzca luzca como
Tienes Tienes ese aire en ti asintió asintió . Defini Definitiva tivamen mente te una aparien apariencia cia James James Dean: cabello rubio oscuro, ojos verdes brillantes y caídos, ligera barba incipiente, y luces como problemas. ¿Yo luzco como problemas? honesta.
levanté una ceja hacia esta chica rara, pero
Lo sé, ¿vale? ¿vale? Es irónico irónico se rió . Aquí Aquí estoy estoy yo, escapa escapando ndo de los policías, y tú estás aquí sentado en tu coche, y yo digo que eres problemas. Irónic Irónicoo es una palabra palabra adecua adecuada da que te lleve?
asentí asentí e intent intentéé no sonreí sonreírr . ¿Quiere ¿Quieress
Sí se sentó y pensé que la seriedad del momento finalmente le llegó, porque su cuerpo se congeló y me miró con cuidado, con una expresión extrem extremadam adament entee preocu preocupada pada . Mierda, Mierda, mierda, mierda, mierda mierda maldijo maldijo en voz baja y me miró fijamente con sus ojos abiertos. ¿Ya no te sientes como si hubieras tomado una buena decisión esta noche? le pregunté con suavidad. Sabía que estaba experimentando el choque. La adrenalina y el entusiasmo se estaban desvaneciendo ahora y estaba empezando a entrar en pánico y sentirse preocupada. No sé lo que estaba estaba pensan pensando do se mordió mordió su labio labio inferior inferior . Yo sólo estaba caminando, y vi el coche policía, y algo sencillamente de apoderó de mí negó negó con con su cabeza cabeza . Estaré Estaré en graves graves proble problemas. mas. ¿Saben que fuiste tú? 1
“Mad” en inglés significa loca.
No lo sé. ¿Por qué lo hiciste? que robaría un coche.
la miré con curiosidad. No No parecía la clase de chica
¿Por ¿Por diversió diversión? n? hizo una mueca mueca . Probabl Probableme emente nte piense piensess que soy una persona horrible, ¿verdad? No te culparía si decides llamar a los policías. No voy a llamar a los policías ¿Tienes un bebé? conmocionado. No, no hay bebé
me reí.
tuvo una visión general del coche y yo la miré temblé.
¿Entonces por qué tienes un asiento de bebé en la parte de atrás? frunció el ceño y yo me giré para mirar al asiento trasero. Oh
golpet golpeteé eé con mis dedos dedos contra contra el volant volantee . Sobre Sobre el coche. coche.
¿Sí? se inclinó hacia mí. Sus ojos parecían incluso más violetas de cerca. Podía oler su aliento mentolado en mis labios y tuve el repentino deseo de besarla. Nos miramos el uno al otro por unos segundos y estudié sus pestañas. Resaltaban sus ojos y yo quería sentirlas contra mi mejilla para ver si eran tan suaves como parecían. Me recosté hacia atrás para alejarme de ella y agarré el volante. Este coche no es mío. ¿Lo tomaste prestado de un amigo? cabe cabeza za . ¿Lo ¿Lo alqu alquil ilas aste te??
ladeó su cabeza y negué con mi
No. Entonces, ¿qué? parecía desconcertada y la observé cuando se dio cuen cuenta ta . No esta estabas bas sigui siguién éndo dome me,, ¿verda ¿verdad? d? se reco recost stóó y pare parecí cíaa atur aturdid didaa . Mierda, ¿te echaste al arcén por los policías? ¿Tú...tú robaste este coche? su voz era asombrada y alta. No la miré porque no quería ver el reproche en sus ojos. Sabía cómo era la gente como ella. Estaba bien para ellos cometer crímenes porque sólo era por diversión. Pero cuando se trataba de gente como yo, era un gran problema. Era algo malo. Algo realmente malo. Eso es jodidamente loco conmocionado. ¿Estaba loca?
empezó a reírse y me giré para mirarla,
¿Escapaste de un instituto mental? le pregunté con seriedad, preocupado por si había recogido a una persona realmente loca. ¿Un instituto mental? sus ojos brillaban mientras me miraba fijam fijamen ente te . Quizá Quizá se rió incl inclus usoo más fuer fuerte te y jade jadeóó . Quizá Quizá debe deberí ríaa esta estarr en uno, de hecho. ¿Por qué no estás saltando del coche? Soy un chico malo la miré, sin sonreír. Esto no era una broma. Maddie me ponía incómodo, y no me gustaba sentirme incómodo. ¿Pensé que ibas a llevarme a casa?
se abrochó el cinturón de seguridad.
¿Estás loca? Acabo de decirte que robé este coche, ¿y quieres quedarte aquí conmigo? ¿Por qué no? Acabo de decirte que intenté robar un coche policía. Pero Pero eso es diferen diferente te diversión.
encend encendíí el motor motor y suspir suspiréé . Tú lo hiciste hiciste por
¿Y ésta es tu carrera? Sí
sonó sorprendida.
espeté espeté y salí de la cuneta cuneta . Ésta Ésta es mi carrera carrera..
Bueno, no me extraña que seas mejor que yo en robar coches. ¿Dónde vives? estudié la carretera delante de mí. No entendía a esta chica. ¿Por qué no tenía más sentido común? ¿Te sientes atraído por mí, Logan? presionó sus dedos contra mi brazo, y me giré para mirarla rápidamente. Me estaba mirando de forma sexy y casi miré de nuevo. ¿Qué estaba pasando aquí? ¿Dónde vives, Maddie? No quiero ir a casa
dijo suavemente.
¿A dónde quieres ir? A tu casa. No tengo una casa propia. ¿Dónde vives?
preguntó.
Con mi padre y mis dos hermanos.
¿Tienes tu propio dormitorio? Sí
repliqué.
Entonces vamos. ¿Por qué? ¿Tengo ¿Tengo que decirte decirte el porqué porqué??
se rió . ¿No es obvio? obvio?
¿Cuántos años tienes, Maddie? Veinte. Déjame llevarte a casa apreté mis dientes e ignoré las agitaciones de lujuria en mis pantalones. No sería una buena idea llevar a casa a Maddie. Ella significaba problemas, podía sentirlo en mis huesos. Ellos no serían más locos que Maddie. Sí, ella era hermosa, y sí, era valiente, pero no era alguien que necesitase en mi vida. Vamos, Logan Martelli, llévame a casa. Mi respiración se atragantó cuando dijo mi nombre y la miré con sospecha. ¿Había conocido quién era todo el tiempo? ¿Cómo supiste quién era? ¿Quién no conoce a la familia Martelli en River Valley? ella habló con toda naturalidad naturalidad . Quiero Quiero decir, sólo lo averigüé averigüé hace unos minutos. minutos. No No luces luces como imaginé. ¿Cómo me habías imaginado? ¿Como un lobo grande y malo? Algo Algo así tienes?
asintió asintió . Eres Eres más joven joven de lo que pensé. pensé. ¿Cuánto ¿Cuántoss años años
Veinti Veinticin cinco co llevarte a casa?
me detuve detuve . Y, ¿cuál ¿cuál es tu direcció direcciónn para para que pueda pueda
No sé si debería darte mi dirección. ¿Qué pasa si vuelves a robar mi casa? Yo no...
mi cara se sonrojó mientras le respondía furiosamente.
Estoy Estoy bromean bromeando, do, Log No.
tocó tocó mi brazo brazo otra otra vez . ¿Puedo ¿Puedo llamart llamartee Log? Log?
Estoy bromeando. Quiero ir a casa contigo contigo acercó aún más a mí . Por favor. No mismo.
se movió en en su asiento y se
mi voz era resuelta, y le estaba diciendo que ―no‖ a ella y a mí
Por favor. Ni siquier siquieraa me conoces conoces con chicos extraños.
negué negué con la cabeza cabeza . No deberí deberías as ir a casa casa
No deberías dejar entrar a tu coche a chicas extrañas. Puedo cuidar de mí mismo. Yo tambié también. n. Por favor favor su voz se rompió rompió . No quiero quiero ir a casa esta esta noche. No quiero responder a ninguna pregunta. No puedo llevarte a mi casa negué con mi cabeza. No había manera en que estuviera pensando en llevar a esta chica a mi casa. No sólo mi padre y mis hermanos se preguntarían qué estaba pasando, eso iría en contra de mis propias reglas. Nunca había llevado a mujeres a nuestra casa. Era algo que nunca había hecho. Y no iba a empezar con ella. Piensas que soy patética, ¿verdad? su voz se rompió y apenas podía oírla oírla cuando cuando su rostro rostro fue fue presio presionad nadoo contra contra la ventan ventanaa . Crees Crees que sólo sólo soy esta chica bonita, con nada mejor que hacer que sencillamente robar coches por diversión. Y ahora estoy prácticamente rogándote estar conmigo, y estás asqueado de mí. ¿Crees que estoy loca? Sí. No puedo puedo cre creer er que dijeras dijeras eso se giró giró hacia hacia mí, riéndos riéndosee . Supon Supongo go que el acto de pena no funciona contigo, ¿verdad? ¿Qué ¿Qué quiere quieres, s, Maddie? Maddie?
me giré para para mir mirarla arla otra otra vez . Estoy Estoy cansado cansado
y... Shhh se inclinó hacia mí y me besó la mejilla. Su mano se alzó hasta mi cara. Giró mi cara hacia la suya y sentí sus labios presionarse contra los míos. Sus labios eran suaves y firmes mientras me besaba, y sentí una explosión de electricidad cálida correr a través de mí. Se retiró después de unos segundos y me senté allí, inmóvil. Se sentó en su asiento y sonrió para sí misma.
Vivo en la calle Manor. Puedes llevarme allí o podemos ir a otro lugar. Es tu elección. Miré hacia delante y no le contesté. Mi mente estaba girando con preguntas. ¿Vivía en la calle Manor? Eso significaba que era rica, realmente rica. La clase de rica que formaba la lista mundial de Forbes de las Personas más Ricas. ¿Qué estaba haciendo tratando de robar un coche policía? ¿Y qué estaba haciendo con gente de mi calaña? ¿Y cómo de descarada era para besarme? Sonreí para mí mismo cuando pensé en el beso; todavía podía saborearla en mis labios. Ella significaba problemas, simple y llanamente. El único posible resultado para esta tarde era llevarla a casa. Llevarla a casa y nunca volver a verla. Le advertiría que una vida de crimen no era la forma de conseguir atención de sus padres ricos. Obviamente, ella estaba gritando pidiendo atención. Quizá su papi trabajaba demasiadas horas y su mamá estaba demasiado ocupada prestándole los servicios al chico de la piscina y haciéndose su pelo. Maddie estaba perdida y gritaba pidiendo ayuda. No podía hacer nada por ayudarla. Ni una maldita cosa. No necesitaba cagarla metiéndose con un Martelli. Miré fijamente hacia delante y presioné mi pie al gas, ignorando el golpeteo de mi corazón y el calor en mi rostro y pantalones. Maddie no era la chica para mí. No quería tener nada que ver con ninguna chica rica que estuviera buscando pasar un buen rato. Podía sentir el exacto momento en que la sonrisa se extendió por el rostro de Maddie. Mientras pasaba por la calle Manor y seguí conduciendo, me pregunté qué estaba haciendo. Pero ignoré los pensamientos irritantes en mi mente. Me preocuparía de todo mañana. Esta noche era especial, era loco, era hermoso, estaba lleno de maravillas. Esta noche, iba a sólo estar con Maddie, y mañana me preocuparía de toda la otra mierda.
C a l l 22 ap í t u o Traducido por Evarg7 Corregido por Morin
Logan Puedo llevarte de vuelta a casa si quieres miré a Maddie mientras camináb caminábamos amos por el césp césped ed . Esto Esto no será cómodo cómodo.. Veo una manta en tu mano. ¿De dónde sacaste una manta? se rió y apuntó apuntó a la la manta manta de las Prin Princes cesas as Disney Disney en mi mi mano . Estoy Estoy segura segura de que estaré estaré bien bien se detuvo detuvo y dijo calmadam calmadament entee . ¿Traes ¿Traes a muchas muchas chi chicas cas aquí aquí entonces? No, y conseguí esta manta del asiento trasero negué con mi cabeza y me alejé de ella. La verdad era que nunca había traído a otra chica aquí. Era mi lugar especial, el lugar al que iba cuando quería pensar y estar lejos de mis hermanos y de mi padre. Las estrell estrellas as parece parecenn muy cer cercan canas as susurró susurró en tonos tonos bajos bajos . No cre creoo que el cielo pueda lucir más bonito de que lo hace junto al muelle, pero está hermoso aquí. Creo que estamos más cerca del cielo ¿De verdad? verdad? mayor aquí.
asentí en acuerdo.
ella parecí parecíaa sorpre sorprendid ndidaa . No cre creoo que la altitu altitud d sea
No sé si ése es un hecho, científicamente o algo así paso paso . Sól Sóloo creo creo que que estam estamos os más cerca cerca.. Puede Puede que tengas tengas razón razón bonito esto. ¿A dónde vamos?
estiró estiró su brazo brazo y unió unió su brazo brazo al mío . Es
Hay una vieja choza más abajo por este camino nosotros. Ella soltó una risita. Oh, parece grande.
incrementé mi
apunté frente a
¿Puedes verla? fruncí el ceño. Estaba extremadamente oscuro y, aunque las estrellas y la Luna iluminaban el campo por el que estábamos caminando, no estaba tan brillante como para que pudiera ver la choza. choza. No, tonto tonto bromeando.
apoyó apoyó su cabeza cabeza en mi brazo brazo y me tensé tensé . Estaba Estaba
Oh. Estoy contenta de que decidieras no llevarme a casa. Imaginé que podrías continuar tu noche de crimen y libertinaje hacer una broma, pero mi voz sonó demasiado seria.
intenté
Somos unos Bonnie y Clyde normales, ¿verdad? No, no lo somos. No tengo nada que ver contigo y el coche policía. Estoy Estoy bromea bromeando ndo,, Logan Logan su voz era repent repentina inamen mente te seria seria . Perdon Perdonaa si crees que te forcé a traerme aquí esta noche. Puedes llevarme a casa si temes que me meta en problemas. La ironía de la situación me alcanzó otra vez. ¿Ella temía meterme en problemas? No hablemos de nuestros crímenes de esta tarde
dije ligeramente.
Suena bien para mí trastabilló y la agarré para asegurarme de que no se cayera. Mis manos se deslizaron por su cintura y la acerqué a mí para estabilizarla. Ella levantó la vista hacia mí en agradecimiento y yo fui abrumado por una emoción con la que no estaba familiarizado. Ten cuidado cuidado tuerzas un tobillo.
hablé hablé bruscam bruscament entee cuando cuando la solté solté . No quiero quiero que te
Estaré bien habló suavemente y corrió hacia delante un poco. Me sentí un poco decepcionado porque ya no estaba sujetando mi brazo. Echaba de menos la sensación de su mano sobre mi cuerpo. ¿A dónde estás corriendo? A la choza. Pero no sabes dónde está. Estoy segura de que me dirás cuándo detenerme empezó a correr más rápido y observé mientras sus piernas largas corrían a toda velocidad delante
de mí, y su cabello volaba detrás de ella. Su zancada era larga y estaba en perfecta forma mientras corría; me di cuenta de que debía haber corrido en la pista en algún momento de su vida. Espera corrí detrás de ella e intenté alcanzarla. Se Se detuvo por un segundo y miró hacia atrás, hacia mí. Vi el mismo brillo en su mirada que había visto anteriormente esta tarde. ¡Atrápame si puedes! puedes! se rió y empezó a correr de nuevo. Incrementó su paso y yo redoblé mis esfuerzos para alcanzarla. Me tomó como un minuto de carrera para finalmente alcanzarla. La agarré por la cintura y ambos caímos al suelo porque no pude detener mi impulso. How se rió en mi cara cara mientr mientras as rodábam rodábamos os por el césped césped . Eso duele. duele. Claro Claro que dolió dolió rápido.
me reí en su cara, cara, jadeando jadeando . Sí que puedes puedes correr correr
¡Gracias a Dios! La policía me hubiera atrapado si no hubiera sido tan rápida como un cohete. Tan rápida como un cohete, ¿eh? Eso es lo que que dice mi papá sonrió en mi cara y rodó para estar estar sobre mí . De verdad verdad que que luce lucess como como Jam James es Dea Dean. n. ¿Es por eso que querías pasar la noche conmigo? bromeando. Una parte de mí estaba triste al pensarlo.
dije, sólo medio
Nah se inclinó hacia abajo, su cabello enmarcaba su rostro y rozaba contra los lados de mi mejilla. ¿Entonces por qué? Porque sabes a pecado me guiñó un ojo y presionó sus labios contra los míos suavemente. Alcé mi brazo, bajé su cabeza e hice chocar sus labios contra los míos. Le di la vuelta para ponerla sobre su espalda y me senté a horcajadas sobre ella, empujando mi lengua dentro de su boca mientras le sujetaba los brazos para que no se pudiera mover. Sus ojos se ampliaron por la presión mía contra ella y yo sonreí contra sus labios. No tenía idea de con quién estaba tratando. Mi lengua exploró su boca mientras se contoneaba debajo de mí, y la besé con más fuerza, chupando su lengua mientras luchaba para mover sus brazos. Le guiñé un ojo y finalmente los solté y pasó sus dedos por mi cabello y los bajó por mi espalda, permitiendo que sus uñas se hundieran en mi piel.
Pasé mi mano por su cabello y bajé por el lado de su cara antes de sacar mi lengua de su boca y bajar chupando por su barbilla hasta su cuello. Permití a mi lengua seguir el rastro de su cuello hacia su pecho y se quedó quieta debajo de mí mientras mis dedos subían por su estómago y se quedaban en su pecho derecho. Me detuve y moví mi boca hacia su pecho izquierdo. Mordí su duro pezón a través de su top mientras mis dedos jugaban con su otro pecho. Podía oírla jadear debajo de mí y moverse debajo de mí. Bajé mis dedos de su pecho hacia su estómago y luego hacia sus muslos. Subiéndolos suavemente por la cara interior de su muslo, luego me detuve y me senté. Bajé la mirada hacia ella, jadeando en el césped, mirándome con ojos llenos de lujuria, y necesité todo el autocontrol que tenía para no arrancarle sus jeans y tomarla allí y en ese momento. Me levanté de un salto, estiré mi brazo hacia abajo y la levanté. ¿Qué ¿Qué pasó? pasó? detuviste?
me mir miróó con ojos ojos inocen inocentes tes y aturdid aturdidos os . ¿Por qué te
No voy a tomarte en el césped, en el medio de cualquier campo. Y no tengo protección. Oh se mordió mordió su labio labio inferi inferior or . Habría Habría pensado pensado que alguien alguien como como tú tendría protección todo el tiempo. ¿Alguien como yo? mi corazón latió rápidamente por sus palabras. Intenté ignorar el dolor que pasó por mis venas. Sí, imaginé que un chico tan caliente como tú tendría cientos de mujeres lanzándose hacia ti. Oh me reí, intentando no caer en el hechizo que sus ojos estaban lanzando lanzando hacia hacia mí mí . En general general,, no tengo tengo much muchas as chicas chicas lanzánd lanzándose ose hacia hacia mí. mí. ¿Yo soy la única que te ha deseado? Tú eres la única chica que conozco que me ha dicho que la tome en un campo. Entonc Entonces es debes debes hacerlo hacerlo píldora.
me sonrió sonrió pícaram pícarament entee . Estoy Estoy tomand tomandoo la
No lo sé negué con la cabeza, ignorando el deseo de atraerla hacia mí y tomarla allí y en ese momento. Era una de las chicas más sexies y con más confianza en sí misma que había conocido y se me estaba poniendo difícil
resistirme a ella. Y se trataba de más que de lujuria caliente lo que sentía por ella, había algo en su sonrisa que estaba tirando de las cuerdas de mi corazón. Y, francamente, era una emoción que me asustaba y me retenía. ¿Por qué no?
hizo pucheros.
Ni siquie siquiera ra me conoce conocess inteligente, ¿verdad?
negué negué con la cabeza cabeza . No eres eres muy
Quiero tener sexo contigo. ¿Conmigo o con cualquier chico? la miré fija y explícitamente. Por más que quisiera tomarla, sabía que no podía. Ella no parecía la clase de chica que conociera las muescas. Y por más que no me importase que ella saliera herida, sencillamente no podía seguir adelante. No me molesté en preguntarme por qué; no quería saberlo. No soy una zorra, zorra, ¿sabes? ¿sabes? me mir miróó con ojos ojos suplica suplicante ntess . No voy por por los alrededores teniendo rollos de una noche. ¿Así que quieres usarme para un rollo de una noche? No, bueno, bueno, ya sabes sabes se sonroj sonrojóó y bajó bajó la mirada mirada . Eres Eres diferen diferente te a la mayoría de chicos con los que he salido. ¿Querías saber cómo era salir con un chico malo? pasé mis manos por mi pelo pelo . ¿Hora ¿Hora de expe experime rimenta ntarr con con un poco poco de rudeza? rudeza? No, no todos modos?
negó negó con su cabeza cabeza furios furiosame amente nte . ¿Cuál ¿Cuál es tu proble problema ma de
No tengo ningún problema
empecé a caminar.
¿Estás enfadado conmigo, Logan? No, ¿por qué estaría enfadado contigo? No lo sé
suspir suspiróó . No eres eres como como imagin imaginé, é, ¿sabes? ¿sabes?
Sí, me lo dijiste antes. Antes Antes estaba estaba hablando hablando de tu aparien apariencia cia estiró estiró su brazo brazo y me detuvo detuvo . Ahora estoy hablando de tu personalidad. Dices que eres un chico malo, pero un chico malo me hubiera follado sin dudarlo ahora mismo. ¿Es eso lo que quiere quieress que haga? haga? la miré con los ojos ojos entrec entrecerr errados ados . ¿Quieres que te incline, te folle y te lleve a casa?
Sí... no murmuró, y me reí cuando vi la esperanza y el entusiasmo en sus ojos, ojos, seguidos seguidos de la conmoción conmoción . Quiero Quiero decir, decir, sí, quiero quiero dormir contigo, contigo, pero no quiero que me lleves a casa después. Oh, ¿preferirías que hablemos de nuestros sueños y objetivos después? ladeé ladeé la cabeza cabeza y la miré con con consid considera eració ciónn . ¿Hablamo ¿Hablamoss de nuestr nuestros os planes planes de futuro después? ¿Quizá sobre mi meta de ir a la escuela de abogacía y tu meta de convertirte en Presidenta? Hmm, sí, eso suena como una buena idea. Eres un verdadero gilipollas, ¿sabías eso?
me fulminó con la mirada.
No me conoces. Sé de ti. Sí, tú sabes lo que todos en River Valley saben de mí cabeza, decepcionado. ¿Crees que creo todo lo que oigo? No me importa importa
negué con mi
sus ojos me lanzaban dagas.
mi voz era dura dura . Y deberí deberías as cre creerl erlo, o, es verdad. verdad.
No creo que sea verdad en absoluto
dijo con suavidad.
Sólo tienes la esperanza de que no sea verdad. Quiero llegar a conocer el tú real. Maddie, apenas nos hemos conocido esta noche. No quieres llegar a conocerme. Quieres una follada caliente en el campo con el chico malo del pueblo, para que puedas ir a contárselo a tus amigas. ¿Crees que sería caliente si hiciéramos el amor? acercándose a mí.
me susurró,
Dije follar tomé un paso atrás. Esta chica era terca y valiente. Y estú estúpi pida da . Yo Yo no no hag hagoo el el amor amor.. Eso está bien, no necesitamos hacer el amor. Estás loca. Sabes eso, ¿verdad? Dime que no me deseas agarró mi mano y se acercó a mí incluso más . Dime Dime que no quie quieres res sentir sentirte te dentro dentro de mí. mí. Has estado viendo demasiado porno, Maddie la miré con una sonrisa irónica irónica . Nunca Nunca he he oído oído a nadie nadie usar usar esas esas frases frases en en la vida vida real. real.
No veo porno se inclinó hacia arriba, hacia mí . Pero yo sí que quiero sentirte dentro de mí. ¿No debería ser yo el que dijera eso? apenas podía creer a mis oídos. Esta chic chicaa estaba estaba más loca loca de lo que que le había había dado dado crédit créditoo . Yo no iría por por ahí ahí diciéndole eso a cada chico que conociera. No quiero dormir con cada chico que conozco. ¿Entonces por qué yo? la miré y mi corazón dio un vuelco. Sabía que estaba cayendo bajo su embrujo. Y no quería. Quería estar en cualquier sitio menos aquí, con cualquiera menos con ella. Porque eres Logan Martelli
me sonrió tímidamente.
Dices Dices eso como como si fuera fuera algo algo bueno bueno puse puse mis ojos ojos en blanco blanco . ¿No lo has oído? Las chicas buenas como tú están destinadas a estar lejos de mí. Yo no soy una chi chica ca buena buena
se lamió lamió los labios labios . Soy una chi chica ca mala. mala.
¿Por qué estás aquí, Maddie? suspiré mientras miraba fijamente a sus labios. No iba a ser capaz de resistirme mucho más. No lo sé dio un paso paso atrás atrás y yo estaba estaba reacio reacio a perde perderr su cer cercan canía ía . Me gustas. Me siento atraída por ti. Quiero conocer a tú Yo real. No hay un Yo real. El Yo del que conoces es mi Yo real. Siempre he querido conocerte mejor. Ni siquiera me conoces
puse mis ojos en blanco.
Eres Eres famoso famoso en este este pueblo pueblo me empujó empujó en el pecho pecho suavem suavement entee . ¿Y sabes qué? No me importa lo que la gente dice de ti. Es verdad lo que dicen de mí. ¿A quién le importa? ¿Qué haces, Maddie? reputación.
se encogió de hombros con aire despreocupado. cambié de tema, sin querer hablar más sobre mi
Estoy en el último año de la Universidad. Bueno, seré una en otoño. Ya veo Sí
asentí asentí y le di la espalda espalda . ¿Has ¿Has vuelto vuelto a casa por el verano verano??
suspiró suspiró . Quería Quería conseg conseguir uir un trabajo trabajo,, pero pero mi madre madre no quiso. quiso.
¿Ella no quiere que trabajes? No
negó negó con la cabeza cabeza . Pero Pero no hablem hablemos os de ella. ella.
¿Qué estás estudiando? Historia. Interesante. No, no lo es se rió . Sé que mucha mucha gente gente no está está tan inspir inspirada ada en la historia como yo. ¿Qué estudiaste tú? ¿En la Universidad? Sí luego luego se sonroj sonrojóó . Oh, perdón perdón.. ¿Supon ¿Supongo go que no fuiste fuiste a la Universidad? No negué negué con la cabeza, cabeza, molesto molesto . Apenas Apenas me gradué gradué en el instit instituto uto mentí al no querer que ella supiera que me había graduado con un promedio de 3.82 y de varios créditos de universidad de clases de matrícula doble. La escuela no es todo eso. Sí caminamos en un silencio incómodo. ¿Qué estaba haciendo conmigo aquí? ¿Qué estaba yo haciendo con ella? ¿Disfrutas robando coches? La miré, molesto y receloso. ¿Qué clase de tonta era? ¿Es todo lo que crees que hago? No ella ella pareció pareció atónit atónitaa . Sólo Sólo tenía tenía curiosi curiosidad, dad, viendo viendo cómo acabamos de conocernos, ya sabes su voz se fue apagando y suprimí una maldición. ¿Desde cuándo era ella tan sensible? Mira, Maddie, no te conozco y no me conoces. Vamos sólo a pasar la noche mirando a las estrellas y dejarlo así. No me anoto en ninguna conversación profunda. No necesito ser analizado por ninguna chica universitaria. Creo que tienes un problema conmigo sus palabras eran suaves, pero pude oír oír el filo filo de en ellas ellas . Estás fingiendo fingiendo que que crees crees que tengo un problema problema contigo porque tú eres Logan Martelli. Woo, tengo miedo de estar con el gran y 2
3.8 cuando lo máximo es 4.
malo Logan Martelli, el hermano mayor de una familia de criminales. Tengo tanto miedo. Vas a robar un coche y luego usar tu talento conmigo. Uh, oh. Incluso cuando ni siquiera puedo hacer que te líes conmigo por más de un par de minutos. El problema que tenemos aquí no es lo que yo piense de ti, lo que, dicho sea de paso, no es mucho, y no tiene nada que ver con los rumores de ti en el pueblo. El problema que tenemos aquí es que soy una chica, y soy rica, y tengo educación universitaria, y avanzo, y a ti no te gusta eso. No te gusta que una chica como yo tenga la suficiente confianza en sí misma como para decirte que te desea. Temes que vaya a castrarte. Temes que vaya a ser mejor ladrona que tú. Estás... Observé a Maddie divagar enfurecida y la atraje hacia mí. Oh, cierra el pico le gruñí antes de volver a presionar mis labios sobre los de ella . Sencillamente Sencillamente cierra el pico susurré susurré contra su boca y, esta vez, fue ella la que metió su lengua en mi boca primero. Nos besamos apasionadamente, como si fuera el último beso que ambos tendríamos sobre la faz de la tierra. Pasé mis manos por su espalda, agarré su trasero y la empujé hacia mí para que pudiera sentir mi excitación contra su estómago. Apreté sus nalgas y disfruté de la sensación de su trasero firme contra mis manos. Presionó sus senos contra mi pecho y sentí sus manos en mi cabello. Abrí mis ojos y la vi mirando a los míos con un destello brillante. Ella estaba amando cada segundo de nuestro encuentro, y cruzó por mi mente que ella me había enrollado deliberadamente; ella había querido que yo tomase el control de la situación y sólo cerrarle el pico. De repente, me sentí incluso más excitado y la bajé al suelo conmigo. Si esto era lo que quería, ¿quién era yo para decir no? Oh, Logan gimió ella contra mi boca cuando subí mi mano por su camisa y ahuequé su pecho sobre su sujetador. Deslicé mis dedos dentro de la copa de su sujetador y pellizqué sus pezones, deleitándome con el sonido de su gemido al contacto de mi piel sobre la suya. Incorpórate le ordené y le saqué su top mientras se sentaba y me miraba. Y luego desabroché su sujetador y lo lancé al suelo. Quítate tu camisa también ¿Qué?
susurró.
la miré sin sonreír.
Quítate tu camisa. Me la quitaré quitaré cuando cuando esté esté listo listo la mir miréé con una adverte advertenci nciaa directa directa . Si vamos a hacer esto, lo haremos como yo digo.
Sí, señor. Recuéstate la observé cuando se recostó sobre el suelo y sonreí antes de recostarme agarrando su pecho desnudo con mi boca. Casi gemí cuando la probé. Su pezón sabía dulce y lo chupé como si fuera la golosina más dulce. Maddie se movió debajo de mí y vi sus piernas extenderse como si me diera la señal de que estaba lista para que otra área sea servida. Todo a su debido tiempo, tiempo , pensé para mí mismo. Moví mi boca hacia el otro pecho y ella gritó cuando mordisqueé en su pezón ahora extremadamente duro. Sentí sus manos en mi espalda y supe que estaba subiendo mi camisa. Me detuve, sin estar listo para que me quitase la camisa. Me moví y le agarré sus brazos, sujetándolos a cada lado de su cabeza. Te lo dije, no estoy listo para quitarme la camisa. Quiero ver tu pecho. Ahora no le gruñí, queriendo que esté ligeramente temerosa, queriendo que se detenga y piense por sólo un segundo, ¿ qué diablos estoy haciendo aquí ? De acuerdo me sonrió dulcemente. No podía resistirme a su sonrisa. Esta chica estúpida no tenía idea de con quién se estaba metiendo. Parte de mí sentía lástima por ella, y la otra parte sentía lástima por mí mismo. Uno de los dos iba a salir realmente herido. Ya podía ver el dolor; no había ningún lugar para que pasase nada entre nosotros. No importaba si ambos nos atraíamos como polillas a la llama. No importaba que sólo nos hubiéramos conocido esa tarde. Supe que no se me podía resistir porque yo no me podía resistir a ella. Había algún estirón magnético que nos juntaba. Lo había sabido tan pronto como nuestros ojos se encontraron anteriormente. Pero no hubiera perseguido eso, ni a ella. Mentiroso ella. Mentiroso,, acusó una voz en mi cabeza, ¿entonces por qué me había desviado hacia la cuneta? Tenías la esperanza de verla. Tenías la esperanza con cada fibra de tu ser. Logan ¿Sí?
me susurró, distrayéndome de mis pensamientos. parpadeé, sin verla.
Bésame se elevó y volví a parpadear y la vi mirándome con unos hermosos ojos abiertos y brillantes. Mierda, había una emoción que no quería ver . Bésame. Me bajé, me saqué mi camisa y la lancé al suelo. Vi sus ojos ampliarse con conmoción por la enorme cicatriz en mi abdomen y, cuando abrió la boca para
hablar, me bajé para besarla. No quería hablar de la cicatriz. Mi pecho se estrelló contra sus pechos mientras nos besábamos y rodábamos. Mis dedos viajaron por su estómago y treparon hacia abajo hasta la parte de arriba de su jeans y desaté el botón. Levanté la mirada para asegurarme asegurarm e de que estaba bien y ella asintió. Saqué el botón rápidamente y luego bajé la cremallera de sus jeans y se los saqué. La miré maravillado. Lucía como un hermoso ángel haciéndome señas sólo con unas bragas negras de encaje. Pasé mis dedos por entre sus piernas y ella jadeó cuando los metí en sus bragas. Sonreí cuando sentí su humedad; ella estaba tan lista para esto como yo. Me froté contra ella suavemente, escuchando los sonidos de su gemido cuando la acercaba al clímax con sólo mis dedos. Incrementé la presión de mis dedos y observé mientras ella se retorcía sobre el suelo debajo de mí, sus ojos se oscurecían más y más. Justo cuando sentí que estaba a punto de tener un orgasmo saqué mis dedos y ella gritó en protesta. No dudé cuando sentí sus manos en mi botón y le permití desabrochar mis jeans antes de quitármelos y sentarme allí en mis boxers. Estiró su mano hacia la cinturilla de mis boxers y me agarró con cautela. Sonrió cuando sintió mi dureza en sus manos, y le sonreí antes de volverla a poner sobre el suelo. Me reposicioné entre sus piernas para que pudiera sentir mi dureza junto a ella. Gimió y rodamos en el césped, tocando y explotando el cuerpo del otro. En cuestión de minutos, sus bragas y mis boxers también se habían ido y bajé la vista hacia ella con una pregunta en mis ojos. ¿Estás segura? Nunca Nunca he estado estado más segura segura asintió asintió y tiró de mí hacia hacia abajo abajo . Fóllame, Logan susurró en mi oreja seductoramente mientras arqueaba su espalda hacia mí. Ya no podía resistir más, me centré en su entrada y empujé dentro de ella. Gritó cuando entré. Me moví lentamente al principio, pero sencillamente no pude contenerme e incrementé mi paso para que pudiera sentirla cerrándose apretadamente alrededor de mí. La miré a los ojos mientras me movía una y otra vez, y la intensidad del deseo en los suyos me encendió incluso más. Me incliné y presioné mis labios contra los suyos otra vez, queriendo probarla mientras la tomaba. Mis labios chocaron contra los suyos y me besó con dureza mientras envolvía sus piernas alrededor de mi cintura. Arañó mi espalda y sentí su tembloroso cuerpo debajo del mío mientras tenía su orgasmo. ¡Logan! gritó una y otra vez, y sentí mi cuerpo soltar chispas de electricidad antes de estallar dentro de ella y luego, lentamente, me quité de
ella, colapsando a su lado. Yací sobre mi espalda y ella se inclinó hacia mí y descansó su cabeza sobre mi pecho, sus dedos se arrastraban por mi pecho. La vi mirar fijamente a mi cicatriz, pasó sus dedos y la tocó cautelosamente. La vi mirarme para asegurarse de que eso estaba bien, y asentí y jugué con su cabello. Eso fue maravilloso
exclamó sin aliento.
Me encanta que hayas disfrutado decir mucho más.
le sonreí, demasiado saciado para
Deberíamos hacerlo otra vez. Ahora no
me reí . Desafortunadamente, no soy Superman.
¿Quizá mañana? levantó su mirada hacia mí y me quedé sin respiración. Aparté mi mirada de ella con aire despreocupado. Estoy ocupado mañana. ¿Toda la noche? Deberías quedarte en casa y estar fuera de los problemas, Maddie. No quiero hacerlo. No deberías dormir con hombres al azar la primera noche que los conoce conocess me giré hacia hacia ella y acaricié acaricié su pecho pecho mientr mientras as la regañab regañabaa . No es seguro. Tú eres eres seguro seguro
soltó soltó una risita risita . Eso me hace hace cosqui cosquillas llas..
¿Por qué robaste el coche policía, Maddie? ¿Y por qué entraste en mi coche? Yo sólo sólo quería quería ver lo que sería.. sería.... un descanso.
su voz se fue apagando apagando . Necesi Necesitaba taba
Podrías haberte metido en problemas serios. Pudiste haber sido arrestada. Eso hubiera estado bien
negó con la cabeza.
No quieres tener antecedentes la regañé, pero me di cuenta de la ironía ironía de mis mis palab palabras ras . Tiene Tieness toda toda tu tu vida vida por por delan delante. te.
Si odias tanto el crimen, ¿por qué robas? ella habló seriamente, miré a esta loca que sólo había conocido por unas horas y me reí. Nunca nadie me había visto por lo que yo era en toda mi vida. Ni hecho tal pregunta. ¿Quién dice que odio el crimen? Es obvio obvio
me mir miróó con ojos ojos tristes tristes . Así que, que, ¿por ¿por qué lo haces? haces?
¿Por qué todos se convierten en criminales? ¿No vas a contármelo?
lucía herida.
No te conozc conozco, o, Maddie Maddie refunf refunfuñé uñé . Tuvimos Tuvimos sexo, sexo, eso es todo. todo. No nos convertimos en los mejores amigos. No voy a divulgar todos mis secretos en ningún éxtasis postcoital. ¿Por qué eres tan grosero conmigo? No soy grosero. ¿Y por qué te importa? Eres una chica joven y hermosa con el mundo a tus pies. ¿Qué te importa lo que yo haga o diga? Logan Martelli, ojalá pudieras quitarte ese chip de tu hombro. Ojalá fueras más inteligente sobre con quién te metes en los coches y con quién duermes inmediatamente después. No te estabas quejando hace diez minutos pasó sus dedos por el lado de mi mi cara cara . Y no te te atre atrevas vas a llamarm llamarmee puta puta o fácil. fácil. Nunca diría eso. Claro, conozco a muchas chicas que dicen eso, pero ésta es la primera vez que... Oh, Dios mío, por favor, no me digas que eres virgen horr horror oriz izad adoo . Mie Mierd rda. a.
la corté
No, Logan Logan se rió con fuerza fuerza . Aunque Aunque si lo fuera, fuera, estaría estaría devasta devastada da por tus comentarios. Estaba a punto de decir que éste es mi primer rollo de una noche, o la primera vez que he tenido sexo en la primera noche de conocer a un chico. ¿De verdad? verdad? la miré con una mirada mirada incr incrédu édula la . No te estoy estoy llamando llamando mentirosa, pero estabas bastante echada para delante por ser alguien que nunca ha hecho esto antes. ¿Qué ¿Qué puedo puedo decir? decir?
se rió . Sabía Sabía lo que quería. quería.
Estás loca. Sigues Sigues dicien diciendo do eso me miró pensati pensativa va . Aunque Aunque supong supongoo que otros otros estarían de acuerdo. Puedo ver los titulares ahora : “ La La hija del alcalde tiene sexo divertido con el criminal del pueblo ”. ¿Qué dijiste?
mi rostro empalideció por sus palabras.
Lo siento siento,, no quise quise ser groser groseraa criminal del pueblo. No, no, eso no
hizo hizo un mohín mohín . No debí debí llamart llamartee el
respiré profundamente . ¿Dijiste ―la ―la hija del alcalde‖? alcalde‖?
Sí asintió asintió y frunci fruncióó su nariz nariz . Lo sé, soy terribl terribleme emente nte rica y malcria malcriada da y debería tener más conocimiento, pero... No, no es eso. ¿Eres la hija del alcalde Wright?
me senté y me alejé de
ella. Sí, ¿qué ¿qué pasa? pasa?
parecía parecía preocu preocupad padaa . ¿Im ¿Impor porta ta eso? eso?
Tengo Tengo que llevar llevarte te a casa casa me levanté levanté de un salto salto . Tienes Tienes que ir a casa, casa, ahora ahora levanté levanté su ropa ropa y se las lancé lancé . Vístet Vístete. e. Pero yo quería pasar la noche... No me importa lo que tú quieres, Maddie, vístete. ¿Qué pasa, Logan? se levantó de un salto y empezó a ponerse su ropa y le di la espalda con mi corazón martilleando. Tengo que llevarte a casa, ahora sentí un dolor de cabeza venir y evité la mirada de Maddie. Nunca debía haberme echado al arcén. Sabía que había sido un error traerla aquí. Sólo esperaba que esto no me mordiera el trasero. Agarré mis cosas e ignoré el ligero pinchazo que sentí cuando me di cuenta de la realidad de la situación. Nunca podría volver a ver a Maddie. Sólo la había conocido por una noche, pero ya sabía que ella iba a ser alguien por quien tendría que pasarlo mal para olvidarla.
C a l l 3 ap í t u o Traducido por Lililamour Corregido por Evarg7
Logan Maddie no dijo nada mientras la llevaba de regreso a su casa. Estaba agradecido por el silencio. La ignoré a ella y a los golpes en mi cabeza y me concentré en las señales de tráfico. Mi corazón también estaba golpeando, pero me convencí a mí mismo que se debía a mi miedo a que la policía me atrapara y no debido a lo que acababa de suceder en el campo. Puedes sólo dejarme en la parada de autobús la voz de Maddie era baja e incómod incómodaa y seguí seguí conduc conducien iendo do sin deci decirr nada . ¿Vas ¿Vas a decirme decirme lo que que hice hice mal? hizo hizo una pausa pausa y luego luego contin continuó uó despué despuéss de un minuto minuto . ¿O eso fue sólo un poco de diversión para ti? ¿Tú qué crees? lastimada.
mantuve la mirada al frente, esperando que se sintiera
¿Así que esto sólo fue un revolcón? O debería decir, ¿un revolcón en el césped? Puedes llamarlo como quieras. Eres un idiota. Entonces no seas tan fácil la próxima vez lamenté las palabras tan pronto como se deslizaron de mi lengua. La escuché jadear y supe que la había lastimado. Pero no quería hacerle saber que en realidad la respetaba por perseguir lo que quería. Me gustaba que no fuera del tipo de chica con la que jugar. Por desgracia, sabía que podía decírselo. Tú también también fuiste fuiste fácil fácil su voz estaba estaba acusand acusandoo . Pero Pero déjame déjame adivinar, porque soy una chica, es un problema. Soy una puta porque me acosté contigo de inmediato, pero tú eres un santo, ¿cierto? El santo criminal. No te llamé puta puta y nunca dije que fuera un santo negué con la cabeza y la miré fijamente. Mi corazón tembló cuando vi confusión y dolor en su rostro. Me sentí horrible, pero una parte de mí estaba feliz de que estuviera herida. Se
lo merecía por lo que su padre había hecho. La odiaba porque yo odiaba a toda su familia. Pero ojalá no me hubiera involucrado con ella en primer lugar. Bueno, en caso de que no lo sepas, no eres un santo. Debería llamar a la policía y decirles que robaste este auto. Sí, haz eso, aspirante a ladrón de autos de policía puse los ojos en blanco, aunque mi estómago era un manojo de nervios. ¿Qué si dice que traté de robar el auto de la policía, y luego que robé este auto y la secuestré o algo así? Las chicas estaban locas, y no la conocía de Adam. Maldije en voz baja mientras sentí mis manos sudorosas en el volante. Había jodido bien y realmente esto. Y luego Maddie empezó a reírse, y la miré con sorpresa. Me sonrió mientras se limpiaba las lágrimas de sus ojos. Creo que soy el burro hablando de orejas, ¿no es así? ¿Eh?
le fruncí el ceño, confundido ante su repentino cambio.
Mi amenaza amenaza sobre sobre llamar llamar a la policí policíaa sacudió sacudió la cabeza cabeza . Me pregunt preguntoo si debería decirles sobre mi propio atentado de robo antes o después de delatarte. Supongo que ése es el dilema le sonreí a regañadientes. Maddie era realmente diferente a cualquier chica que haya conocido. ¿Vas a decirme por qué me llevas a casa?
dijo en voz baja.
Negué con la cabeza. No. Me gustas, Logan Martelli su voz era dulce y suspiró antes de contin continuar uar . Eres Eres un un sensu sensual al y maravill maravilloso oso misterio misterio.. No soy un misterio. Tú sabes quién soy. Todo el mundo en River Valley lo sabe hic hicee una pausa pausa y la miré rápidam rápidament entee . Aunque Aunque tú no vas a la escuela aquí, ¿verdad? No, mis padres me enviaron a un internado en Boston hizo una mueca . No creyeron creyeron que que las escuelas escuelas en River River Valley Valley me prepara prepararían rían para ir a las mejores universidades. Es irónico que el alcalde piense que las escuelas de aquí son una mierda traté de ocultar la amargura en mi voz. Sí
la voz voz de Maddi Maddiee era era suave suave . Eso Eso dice dice much mucho. o.
Entonces, ¿por qué robaste un auto, señorita Wright? Tienes dinero más que suficiente para comprar una tonelada de autos de policía si así lo deseas. No lo voy a decir negó con la cabeza y frunció frunció el ceño ceño ante el el sonido sonido de su voz. Era una mezcla entre humor y tristeza. Espera, ¿entonces de verdad sabes el porqué? aminoré la marcha y me detuve detuve ante ante la luz luz roja roja y luego luego la la miré con con severi severidad dad . Creí Creí que real realmen mente te no lo sabías. Vas a creer que estoy loca si te lo digo. ¿Ah, sí? brevemente cerré los ojos con preocupación. ¿Había sido esto algún tipo de operación encubierta? Mierda, mi papá se volvería loco si me atraparan, y especialmente si fuera por culpa de Maddie Wright. Sólo podía imaginar lo enojado que estaría, y Vince y Jared estarían preocupados y asustados. Así que no voy a decírtelo mandíbula y la miré fijamente.
continuó infantilmente, cuadré mi
¿Qué diablos está pasando, Maddie? No soy uno de tus galanes de la universidad al que puedas enredar en tu dedo meñique. Te metes conmigo y me aseguraré que me la devuelvas. ¿Me escuchaste? Tus padres te advirtieron sobre los hermanos Martelli, estoy seguro. E hicieron eso por una buena razón. No sabes de lo que soy capaz mi voz era baja y áspera mientras mientras le decía las palabras que sé la asustarían más. Una parte de mí estaba triste de que tuviera que jugar este papel, especialmente con ella. Por alguna razón, no quería que Maddie creyera los rumores sobre mi familia. No quería que pensara que yo era capaz de hacer cosas realmente malas. Pero era un poco tarde para eso; ella me había encontrado en la noche en la que había robado un auto. Nunca creería que yo era un buen tipo en el interior; ni siquiera yo sé si era un buen tipo en el interior. ¿De qué estás hablando, Logan? los ojos de Maddie brillaron de ira en en lugar del miedo miedo que que había había esperado esperado ver . Y la luz acaba de ponerse ponerse verde, así que puedes pasar. Me iré cuando a mí se me dé la maldita gana dije entre dientes, ligeramente inseguro de mí mismo. Ella no estaba reaccionando del modo en que yo había esperado.
Logan, has estado viendo demasiadas películas de John Wayne y Clint Eastwoo Eastwood d se rió y se rec recost ostóó en su asiento asiento . ¿O tal vez El Padrino y Padrino y Uno de los nuestros3? ¿Viste un maratón de películas recientemente? ¿De qué estás hablando? golpeando de nuevo.
parpadeé con confusión, el corazón
Esa pequeña charla de hace un momento, acerca de no meterme contigo se echó echó a reír . Sólo Sólo te he conocido conocido por unas pocas horas, pero sé que no me lastimarías. ¿Eres estúpida, Maddie? suspiré mientras presionaba mi pie en el acelerador. ¿Cómo podía confiar en mí tan fácilmente? ¿No sabía que había por ahí verdad verdadero eross hombres hombres malos malos que podían podían hacer hacerle le daño? daño? . No me conoce conoces, s, no importa lo que pienses. Confío Confío en mis instint instintos os
me sonrió sonrió dulceme dulcemente nte . No eres eres un tipo tipo malo. malo.
¿Qué clase de tipo soy entonces? su respuesta.
contuve la respiración, esperando por
Eres el tipo con el que me voy a casar. Me eché a reír ante sus palabras y negué con la cabeza. Ella realmente era un personaje de los Loony Tunes. Creo que has tenido demasiado tiempo libre este verano. ¿Alguna vez has visto El Diario de Noah 4 o Love Actually? Actually? No. Bueno, ¿alguna vez has visto alguna película de romance? No. De acuerdo, cuando las personas están destinadas a estar juntas, simplemente lo saben. Maddie, no tengo ningún interés en casarme, y si lo hiciera, no sería contigo dejé las palabras permanecer permanecer en el aire y sentí su estremecimiento al oírlas. Espero que no creas… 3 4
Uno de los nuestros: Conocida en Hispanoamérica como “Buenos Muchachos”. El Diario de Noah: Conocida en Hispanoamérica como “Diario de una pasión”.
Mira, Mira, Maddie Maddie la interr interrump umpíí y estacio estacioné né al final final de su calle calle . Esto no es una película de romance, ni un libro o lo que sea. No hay un ―felices para siempre‖ siempre‖ para nosotros. No sé qué juego estás jugando. Siento haberme acostado contigo. No fue justo para ti. Pero escúchame con atención: no somos nada. No te conozco, y no me importas. Mis ojos abrieron camino en los de ella y pude ver lágrimas en ellos. Aparté la mirada y miré a la calle de las mansiones rodeadas de árboles. Me quedé viendo su casa, con las columnas coloniales y el columpio de portal, y mi sangre hirvió. No había ninguna razón para que me sintiera mal por Maddie; podía tener todo lo que quisiera. No era más que una tonta chica de universidad, atrapada en una fantasía de conseguir un chico malo. Conocía su tipo. ¿Así es como te sientes? su voz era era fuerte, y me sorprendió que no estuviera llorando ya. Supongo que heredó las agallas de su padre pedazo-deescoria. Sí le devolví la mirada y me quedé viendo sus labios ligeramente temblorosos. Se veían tan rosados y deliciosos, y casi podía sentirlos en los míos; suaves, húmedos y dulces. Quería jalarla hacia mí y apretarla fuerte. Quería besarla de nuevo. Mierda, quería tomarla en el asiento trasero del auto. Lo único que tendría que hacer sería tirar el asiento de bebé. Bueno, Bueno, entonc entonces es supong supongoo que eso es todo todo agradable conocerte.
abrió abrió la puerta puerta . Fue
Me gustaría poder decir lo mismo me aparté de ella con dureza. Déjala que me odie. Necesitaba que ella me odiara. No podía permitirme que las líneas fueran borrosas. Ya me sentía una mierda, y sólo necesitaba alejarme de ella. Robé el coche policía porque quería conocerte la puerta.
susurró antes de cerrar
Espera Espera,, ¿qué? ¿qué? me quedé quedé en shock shock . ¿De qué diablos diablos estás estás hablan hablando? do? me maldij maldijee a mí mismo mismo mient mientras ras abría abría la puer puerta ta del del auto auto y salía salía de un salto salto . ¿Qué quieres decir? dije en voz alta mientras me apuraba para alcanzarla. Estaba Estaba caminan caminando do rápido rápido y corrí corrí para para detene detenerla rla . Espera Espera agarré agarré su brazo brazo y la detuve detuve . ¿Qué quie quiere re decir decir con con que roba robaste ste un un coche coche policí policíaa para conocerme? Se dio la vuelta lentamente y mi corazón se congeló cuando vi las lágrimas corriendo por su rostro. Levantó la mirada hacia mí y sus mejillas estaban manchadas. La jalé hacia mí inconscientemente y la sostuve entre mis brazos.
Apoyó su cabeza en mi hombro, acaricié su cabello y enterré mi cara entre sus negros rizos. Sentí su cuerpo presionar el mío e ignoré la excitación de lujuria que creció en mí. ¿Por qué me odias? me miró con ojos muy abiertos, sus sus iris nublados e insegur inseguros os . No entie entiendo ndo por por qué estás estás trat tratand andoo de hacerme hacerme daño daño.. Ni siquiera te conozco, Maddie. Nos acabamos de conocer. No estoy tratando de hacerte daño. No eres eres un hombre hombre cruel cruel negó negó con la cabeza cabeza . Cambiast Cambiastee después después de que tuvimos tuvimos sexo sexo suspir suspiróó . Supong Supongoo que es mi culpa. culpa. No cambié porque tuvimos sexo negué con la cabeza y froté su zona lumbar, acercándola más a mí . Somos dos personas que no debieron haber… Shhh Shhh sus cejas cejas se juntaro juntaronn . No quiero quiero escuch escuchar ar nada acerca acerca de ser de lados opuestos de la pista o lo que sea. Ambos somos adultos aquí. Sí, sé que eres un delincuente, un criminal de poca monta. Pero también sé que eres un hombre inteligente. Sé qué hacer para ayudar a los demás. No sé de qué estás hablando aparté la vista de ella. ¿Cómo sabía tanto acerca de mí? Pensé que ocultaba mis huellas mucho más cuidadosamente. En realida realidad, d, no importa importa ahora ahora se alejó alejó de mí . No eres eres más que un chico, y yo soy sólo una chica. Sé que te gusta ir al muelle a robar autos por la noche. Y tú sabes que me gusta ver películas románticas. Ya veo fruncí el ceño. Si el hecho hecho de que me gustase robar coches policía en el muelle era bien conocido, entonces tendría que buscar otro lugar. Quería ver lo que se siente ser un ladrón de de autos frun frunci cióó el ceñ ceñoo . Quer Quería ía est estar ar en en tu cab cabez eza. a. ¿Por qué?
negó con la cabeza y
la miré con confusión.
No lo sé. Creo que no pensé en ello apropiadamente. Imaginé que tal vez te preguntarías quién era el nuevo ladrón en tu territorio, y tal vez vendrías a buscarme. ¿Quién está viendo demasiadas películas ahora? me reí y pasé mi mano mano por mi cabel cabello lo . No puedo puedo decir decir que que realmen realmente te lo entie entiendo, ndo, pero pero creo creo que lo capto.
Yo sólo quería… negó negó con con su cabeza cabeza . Oh, Oh, ¿qué ¿qué impo importa rta?? Esto Estoyy demasiado cansada para explicarlo. Quiero saberlo. ¿Vas a llevarme a una cita mañana por la noche? No. ¿Estás planeando en algún momento verme de nuevo? La miré y, en ese momento, deseé que pudiera darle una respuesta diferente. No, no, no lo planeo contesté sinceramente, no le dije que que me hubiera gustado que las circunstancias fueran diferentes. No importaba lo que yo deseara; no se podría ahora y nunca se podría. Entonces no importa. Sólo fui una estúpida niña rica rápida risa de autodesprecio.
dejó salir una
No eres estúpida negué con mi cabeza, deseando saber qué podría decir para hacerla sentir mejor. Mi intención había sido hacerle daño, pero ahora, viendo su cara destrozada y decepcionada, no se sentía tan bien como había esperado. Como sea. Fue agradable finalmente conocerte, Logan Martelli me dio un rápido beso en la mejilla y se alejó de mí. Caminó lentamente hasta su casa y yo permanecí ahí en un silencio impenetrable mientras la veía alejarse. La vi en la puerta principal y luego regresé al auto. Me senté en el asiento del conductor y miré a la casa, sin ver. Ni siquiera tenía que abrir mis ojos para imaginar cada detalle de esa casa y jardín. Había estado aquí demasiadas veces, sentado en un auto, viendo y escuchando historias. Había odiado esta calle y esta casa por más de la mitad de mi vida. Había odiado a la familia que vivía en esta casa por tanto tiempo como podía recordar. A pesar de que había visto al alcalde y a su esposa antes, nunca había visto a Maddie. Ni siquiera sabíamos que se llamaba Maddie, la conocíamos como Maddison. Había odiado a Maddison Wright y a su familia con cada hueso de mi cuerpo, y ahora estaba sentado en mi auto con una bola de emociones confusas. Porque no odiaba a Maddie, ni siquiera un poco. No odiaba a Maddie en absoluto. Pero no había nada que pudiera hacer para permitir que alguna vez Maddie supiera eso.
***
Mientras entraba por la puerta principal, me sentí como si hubiera estado fuera por años, a pesar de que sólo habían sido algunas horas. Evalué el desorden en la casa, y me reí para mis adentros ante la vista. Sólo podía imaginar la conmoción en el rostro de Maddie si la hubiera traído aquí. Logan, ¿qué conseguiste? la ronca voz de mi padre me llamó, y lo vi sentándose en el gran y desaliñado sofá de cuero marrón, con una cerveza en su mano. Toyota. ¿Highlander? Corolla. Bueno Bueno para para revent reventaa asintió asintió y tomó tomó un trago trago de cer cerveza veza . Nos preocupamos. ¿Por qué te fuiste tanto tiempo? Hubo un poco de drama en el muelle, tuve que esperar. Nadie Nadie te vio, ¿verdad? ¿verdad? levantó levantó la vista vista con pequeñ pequeños os ojos . No necesito que la policía venga a atosigarme esta noche. Nadie me vio. Bien frunció el ceño mientras bebía bebía lo último de su cerveza cerveza y tiró la lata en la esqu esquina ina . Ve Ve y tráeme tráeme otra otra cer cerveza veza del refrig refrigera erador. dor. Está bien entré en la cocina en silencio, sin preocuparme por preguntar si estaba seguro que quería otra. Ya no me importaba lo borracho y desagradable que se pusiera; no iba a cambiar nunca. Hola asentí hacia Vincent, quien estaba sentado en la mesa con una pila de libros frente a él . ¿Qué hay? Trato de resolver esas ecuaciones leva levant ntóó . ¿Dó ¿Dónd ndee has has esta estado do??
suspiró, cerró el libro de golpe y se
En el muelle. Tomó más tiempo de lo que pensé abrí el refrigerador y agarré agarré una Bud Light Light . ¿Quier ¿Quieres es una? una? levanté levanté la lata hacia hacia Vincent Vincent.. No
me mir miróó fijamen fijamente te . Debist Debistee habérme habérmelo lo dicho, dicho, habría habría ido. ido.
Trabajo mejor solo
me encogí de hombros.
Necesitas un puesto de vigilancia, lo sabes
suspiró.
Tú tienes tienes un examen examen mañana mañana concentrarte.
entré entré a la cocina cocina . Necesi Necesitas tas
No importa, reprobaré de todos modos. Espera —levanté mi mano, entré a la sala, le lancé la cerveza a mi papá, quien estaba viendo Los Simpson en Simpson en la televisión y murmuraba, luego regresé a la cocina. Miré alrededor y resistí la tentación de comenzar a gritar por el desorden. El fregadero estaba lleno de platos sucio y había comida por toda la mesa me sa y en en el el piso piso . ¿Dó ¿Dónd ndee est estáá Jare Jared? d? No sé Vincent se sentó y abrió su libro. Me senté a la mesa con él y estudié su rostro serio. Quería hablarle de mi noche. No acerca de la emoción de robar el auto; él ya sabía lo que eso era. Quería contarle acerca de Maddie y cómo había prendido fuego a mi corazón, y cómo habíamos hecho el amor dulce, duro y apasionado, en el césped, y cómo había pensado que iba a explotar por las sensaciones. Quería decirle lo dulce que había sido el sonido de Maddie gritando mi nombre. Pero mantuve mi boca cerrada. ¿Estás bien, Logan? Vincent me miró con inquietud, sus ojos azules estaban preocupados. Se pasó una mano por su pelo negro en punta y se inclinó hacia mí . ¿Pasó algo esta noche? No. No pasó pasó nada nada fingí fingí una sonrisa sonrisa y le pegué pegué en el brazo brazo . ¿No sabes sabes quién soy? Soy Logan Martelli, la policía no puede seguir mi ritmo. Ja, ja, casi olvido que eres Logan Martelli
me sonrió y luego suspiró.
¿Qué pasa, Vincent? No cre creoo que pueda pueda hacer hacer esto esto asintió asintió hacia hacia los libros libros sobre sobre la mesa mesa . Soy demasiado estúpido para entender esta mierda. No eres eres demasia demasiado do estúpi estúpido do para para nada le di una severa severa mirada mirada . Vamos a echarle un un vistazo abrí su libro y vi la página en ecuaciones de segundo segundo grado grado . Puedo Puedo ayudarte ayudarte con esto, esto, era bastant bastantee bueno bueno en matemáti matemáticas. cas. Eras bueno bueno en todo todo
se rió y se echó echó hacia hacia atrás atrás . El genio genio de la familia. familia.
Bueno, tú eres el chico de la preparatoria, así que espero que seas mucho más genio que yo. No sé si diría que soy un preparatoriano. Más bien como un hombre de una prometedora preparatoria comunitaria.
La preparatoria comunitaria sigue siendo la preparatoria, todavía tendrá un título. Y entonces puedes ir a una universidad de cuatro años. No sé acerca de todo eso. Lo harás bien. Ahora ve a tomar un descanso de cinco minutos, déjame echarle un ojo a los problemas, y te ayudaré, ¿de acuerdo? De acuerdo acuerdo,, gracias, gracias, Logan Logan
se levantó levantó . Eres Eres el mejor. mejor.
Sí, sí puse los ojos en blanco y lo observé mientras subía las escaleras. Me senté en mi silla y cerré mis ojos por un segundo. Temía que Vincent abandonase la preparatoria comunitaria y que todo fuera para nada. A los veintidós años, Vincent era uno de los estudiantes de primer año más viejos de la preparatoria de River Valley, pero estaba muy orgulloso de él. A pesar de que yo había estado presionándolo por un largo tiempo para obtener una educación de preparatoria, me había ignorado. Fue sólo cuando fue arrestado por fumar marihuana en la playa con algunos de sus amigos que decidió inscribirse. Gracias al juez, o era preparatoria comunitaria o la cárcel. No se lo había dicho a nadie, pero estaba contento de que Vincent haya sido atrapado esa noche. No quería una vida de crimen para él ni para Jared. Quería que ellos fueran a la escuela y salieran de River Valley. No necesitaban esta vida. Muy bien, regresé. ¿Estás listo para enseñarme, Einstein? Vincent corrió corrió a la coci cocina na . Y creo creo que Jare Jared d regresó regresó.. Acabo Acabo de oír una una puert puertaa cerrándose y después un auto dando reversa. ¿Lo trajeron? Eso creo
miré hacia la puerta principal, ligeramente molesto.
asintió Vincent y mordió su labio.
¿Con Joey? No sé. Está bien sabía que no tenía sentido fastidiar a Vincent por Jared. Si algo había que era verdad sobre los hermanos Martelli, era que no éramos soplones. ¿Qué hay, perras? Jared entró entró a paso tranquilo tranquilo en la casa y saludó con sus dedos al aire. De inmediato pude notar que estaba borracho, y yo estaba enojado. ¿Dónde has estado, Jared?
Fuera
entró en la cocina con los ojos inyectados en sangre.
¿Con Joey? Sí, ¿y? me miró, sus ojos ojos verdes me retaban a que dijera algo. Lo miré a los ojos, que eran una réplica exacta de los míos, y conté hasta diez. Te dije que no te quiero pasando el rato con Joey. ¿Tú qué? qué? se rió Jared Jared . Tengo Tengo veintiú veintiúnn años, años, perra, perra, y tú no eres eres mi mamá ni mi papá. Sabes que es un problema. Todos nosotros somos un problema, eso es lo bonito en esto con con el ref refrig riger erad ador or . ¿Hay ¿Hay alg algoo de com comer er?? Él es un proble problema ma real, real, Jared Jared involucramos en esa cosa. Lo sé, lo sé
se topó
me acerqu acerquéé a él . Nosotr Nosotros os no nos
suspiró suspiró y se volvió volvió hacia hacia mí . No hay nada para para comer. comer.
¿Qué quieres? miré alrededor de la cocina y me di cuenta que no había espacio espacio para para hacer hacer nada, nada, aún si hubi hubiera era quer querido ido . Sólo Sólo vamos vamos a ordenar ordenar una una pizza. ¿Estás seguro? seguro? los ojos de Jared se iluminaron y se tiró hacia mí. Era mi hermano pequeño, pero seguía estando más alto que yo con su metro noventa y cinco. Lo palmeé en la espalda y lo dejé ir. Sí, ve y llámales. Eres el mejor, hermano. Oh, ¿soy tu hermano ahora y no una perra? Sigues Sigues siendo siendo una perra perra
se rió . ¿Qué ¿Qué hay, Vincen Vincent? t?
Sólo trato de prepararme para este examen de mañana. Dile a Logan que que vaya y lo haga por ti movió sus cejas y todos nos nos reímos mientras nos sentábamos a la mesa. Miré a mis hermanos y me sentí a gusto; éstos eran los tipos por los cuales daría mi vida. A pesar de que sólo era tres años mayor que Vincent y cuatro años mayor que Jared, sentía una gran responsabilidad por ellos. De hecho, a menudo los trataba como si fueran mis hijos. Desde que nuestra madre murió hace doce años, hemos estado
esencialmente solos. Papá sólo ha sido bueno para algunas cosas: enseñarnos cómo robar, cómo beber y cómo no dar una mierda por nadie más. Shh, Jared, Vincent puede hacer esto. Y tú también puedes lo miré fijamente, y él me dio tal mirada vidriosa, que yo sabía que no iba a recordar esta conversación mañana. Vincent va a convertirse en abogado para así poder mantenernos fuera de la cárcel rió Jared . Sólo necesitamos necesitamos un chico universitario universitario en la familia, Logan. Guau, detente ahí. Estoy muy lejos de la escuela de leyes la voz de Vincent era ronca, aunque podía ver la esperanza en sus ojos. El sueño de Vincent siempre ha sido ir a la escuela de leyes. Tenía esta idea de que si entraba en el sistema, podría cambiarlo. Yo realmente no quería que se convirtiera en abogado; sentía que podría distanciarlo de mí. Pero quería lo mejor para él. Sus sueños eran importantes para mí, más que mis propias preocupaciones e inquietudes. Lo lograrás, Vinny. Y Jared, pondrás tu culo a trabajar en esa solicitud de la preparatoria. Mierda, Logan, tengo dos meses hasta la fecha límite me puso los ojos en blanco, y tomó todo en mi autocontrol para no tumbarlo de un golpe. Eso fue lo que dijiste el año pasado y lo perdiste. ¿Cómo te te fue en el muelle esta noche? él con un encogimiento de hombros.
cambió de tema y me aparté de
Bien. Tengo un Corolla. Me di cuenta, dulce paseo Mantente alejado
se rió.
le advertí.
¿Se lo llevarás a Marty?
me interrogó.
Negué con la cabeza. No, éste no
mantuve mi voz monótona y salté a tomar una cerveza.
Marty era un viejo amigo de mi papá. Dirigía un taller mecánico en River Valley y siempre tomaba los autos que le llevábamos. O bien los utilizaba por partes o los vendía a través de una revista de distribuidores de autos. Sin embargo, recientemente ha estado pagando cada vez menos y actuando más
oscuro y sombrío. Creo que es porque no le gusta hacer tratos conmigo. Estaba acostumbrado a mi papá, quien sólo tomaba el dinero y se callaba. Para el final de la noche, Marty habría recuperado su dinero, ya sea en su panza como una cerveza gratis o como una ganancia de la noche de póquer con mi padre y algunos de sus amigos. Yo no participaba en ninguna de esas actividades y Marty no estaba muy feliz por eso. Así que ahora ofrecía menos y menos. De hecho, la última vez que le había llevado un auto, me había dado una velada advertencia: tomar el dinero ofrecido o el auto podría hacer su camino al estacionamiento de la policía en medio de la noche, y él odiaría verlos atrapar al ladrón debido a las huellas digitales. Tomé el dinero en lugar de golpearlo en la mandíbula porque tenía a esos dos secuaces junto a él. Pero yo sabía que después de eso, no podría llevarle otro auto. ¿A dónde vas a llevarlo?
me preguntó Jared.
Tendré Tendré que ver mi voz era áspera áspera y tensa tensa . De todas todas formas, formas, tengo tengo que ayudar a Vinny ahora. Tú ve a esperar por la pizza y hablaremos más tarde. Mierda, mejor voy afuera y espero antes de que papá se vuelva loco con el tipo de la pizza por tocar el timbre de nuevo. Sí asentí asentí en acuerdo acuerdo . Haz eso vi cómo cómo Jared Jared salía salía de la cocina, cocina, hacia el pasillo y salía por la puerta principal, y dejé escapar un profundo suspiro. ¿Qué pasa, Logan?
la voz de Vinny sonó preocupada.
Lo miré con una débil sonrisa. Había olvidado que él seguía con nosotros en la habitación. Nada. ¿Algo está pasando con Marty? Sí, pero va a estar bien. Es resentido como la mierda, ¿no? suspiró Vincent y vi que sus puños estaban apretados apretados . Déjame Déjame tratar con él, o todos nosotros nosotros podemo podemos. s. Tú, Tú, yo yo y Jared, deberíamos ir ahí y demostrarle que los hermanos Martelli no juegan. No podemos ir ahí e intimidarlo, Vincent negué con mi cabeza, tratando de entrar en razón con él, a pesar de que su idea me sonaba bien.
No estaba hablando de intimidación sonrió Vincent con una sonrisa malicio maliciosa sa . Estoy Estoy hablando hablando de de usarlo usarlo como como un saco saco de boxe boxeoo y no parar parar hasta hasta que llore como una perra. No vamos a hacer eso, Vinny. Marica. Cuida tu boca me reí . De todas maneras, no puedes permitirte ser atrapado por nada, sabes lo que dijo el juez. Sí
susp suspir iróó . ¿Q ¿Qué ué vamo vamoss a hace hacer? r?
No lo sé. ¿Tenemos suficiente dinero para el alquiler del próximo mes? podía escuchar la preocupación en su voz y yo estaba enojado. Enojado de que estuviéramos en esta posición, enojado de que yo no había sido capaz de hacer algo para que nuestras vidas fueran mejor. Tenemos suficiente mentí, sin querer que se preocupara. Sabía lo que haría si supiera que estaba preocupado, y lo último que quería era que fuera a la cárcel. Pero no mucho más, ¿eh? se echó hacia atrás, todavía preocupado, pero pero menos menos estre estresado sado . ¿Crees ¿Crees que que serás serás capaz capaz de vender vender el Toyo Toyota? ta? Sí
asentí.
Siempre podríamos podríamos pedirle a Joey… mientras lo miraba.
la voz de Vincent se fue apagando
No hacemos negocios con Joey. No puede hacer daño hacerlo esta vez. No negué negué con mi cabeza cabeza con veheme vehemencia ncia . No hacemo hacemoss negoci negocios os con gente como él. No es tan malo. No voy a discutirlo de nuevo. Ya se los había dicho a ti y a Jared. No nos metemos con Joey y sus muchachos. Está bien, está bien.
¿Quieres ir sobre estas matemática ahora o qué? preocupado que estuviera, el tema estaba cerrado.
abrí el libro, y por más
*** Escuché a Vinny y a Jared roncar mientras caminaba hacia el baño. La televisión seguía sonado a todo volumen abajo, se oía como si papá estuviera viendo Jerry Springer. Revisé mi reloj y me di cuenta que eran las cuatro de la mañana. Era más probable que se hubiera quedado dormido en el sofá con la televisión encendida. Bajé corriendo las escaleras para poder apagarla, pero vi que estaba sentado en el sofá con los ojos muy abiertos y fijos, como si estuviera en trance. ¿Papá? ¿Papá?
entré entré en la habitac habitación, ión, vacilan vacilante te . ¿Estás ¿Estás bien? bien?
Sólo me estaba preparando para el día levantó la mirada hacia mí, pero no podría decir que sus ojos estaban realmente enfocados. ¿Quieres que te ayude a subir a tu habitación? Sólo Sólo estaba estaba viendo viendo la tele tele que se parecía a tu mamá.
parpade parpadeóó y frotó frotó sus ojos ojos . Había Había una dama
¿Ah, sí? Sí, el mismo mismo pelo pelo rubio rubio se parece a ella.
se me quedó quedó mir mirando ando . Tú eres eres el único único que
Lo sé. La gente siempre pregunta si realmente soy hermano de Vinny y Jared bromeé sobre su cabello oscuro y características. Se parecían a mi papá. Ella tenía tenía el pelo pelo tan largo largo y rubio rubio
contin continuó uó . Fue el amor de mi vida. vida.
Y tú fuiste el de ella le di una gran sonrisa. Para entonces entonces yo ya conocía la rutina. Habíamos tenido esta conversación cientos de veces desde que ella había fallecido. Le fallé fallé
negó negó con su cabeza cabeza . Todavía Todavía deberí deberíaa estar estar aquí. aquí.
Lo sé. Maldición, ellos la mataron. Lo sé
suspiré y froté mis ojos, con ganas de volver a dormir.
¿Alguna vez has estado enamorado, hijo? sus palabras sonaron coherentes y lúcidas, levanté la mirada y vi la pregunta muy real en sus ojos.
No negué con la cabeza. El amor era para los tontos. Yo era muchas cosas, pero no un tonto. Nunca Nunca quise quise enamor enamorarme arme se rió . Sencill Sencillame amente nte me llegó, llegó, como como un ciervo en la noche. Tu madre era la mujer más hermosa que había visto nunca, y no podía dejar de pensar en ella. Y ella no podía dejar de pensar en ti. No negó negó con su cabeza cabeza . No podía. podía. Ella me amó cuando cuando no debió debió de haberlo hecho. Pero no podía evitarlo. Sí, algunas mujeres están locas negué con mi cabeza y una imagen de Maddie Maddie pasó pasó por por mi mente mente . Alguna Algunass mujere mujeress están están chifla chifladas das5 me reí por mi chiste, y levanté la vista para ver que mi padre me miraba con curiosidad. ¿Has conocido a alguien? se inclinó hacia adelante y una lata de cerveza cayó al suelo. Vi con consternación que el líquido se filtraba en la ya sucia, andrajosa y manchada alfombra marrón. No
negué con mi cabeza con vehemencia.
Has conocido a alguien se rió y se recostó. Su panza cervecera mostrán mostrándos dosee mientr mientras as su camiset camisetaa se subí subíaa . ¿Quién ¿Quién es ella? ella? Nadie respondí rápidamente con mi corazón latiendo rápido. Temía que lo averiguara. Como si de alguna manera pudiera leer mi mente y saberlo. Debe ser alguien especial. Ella no es especi especial al Porque no hay nadie.
respon respondí, dí, y entonc entonces es me di cuenta cuenta de mi err error or .
Me miró y me dio una dulce sonrisa, una sonrisa que casi me recordó al hombre que había sido cuando yo era un niño. El hombre de quien mi madre se había enamorado había sido un hombre divertido, guapo y maravilloso. Y luego la sonrisa se convirtió en una amarga mirada y me señaló. Será mejor que no lo jodas y dejes que esta chica saque de tu mente lo que es importante. No hay una chica
5
di un paso atrás, sin querer entrar en eso esta noche.
Mad , por el diminutivo que suele Mad: Al acordarse de Maddie relaciona su nombre con Mad, utilizarse con el nombre y que significa estar loco, estar chiflado. chifl ado.
Te lo dije, las mujeres no son una mierda. Tienes una familia que cuidar. Yo y tus hermanos te necesitamos. Lo sé. Ve y tráeme otra cerveza. Ya es tarde. ¿Por qué me hablas de esa manera? hizo el intento de levantarse y, mientras veía su descuidado cuerpo, un estremecimiento de disgusto corrió a través de mí. Cómo odiaba a este hombre que se suponía que era mi padre. No importaba que hubiera momentos de dolor y compasión y que hubiera atisbos del hombre que solía ser. Todo lo que era ahora era un lastimoso viejo borracho. Yo sólo quería salir por la puerta y nunca regresar. Cómo odiaba a este lugar, a esta ciudad, a esta casa, a mi vida. Pero eso era todo lo que yo conocía. Y lo único que podía hacer, o tratar de hacer, era ayudar a Vincent y Jared a lograr sus sueños para que no estuvieran atascados en este hoyo de mierda para siempre, como lo estaba yo. Voy a salir miré a mi padre, que se había recostado en el sofá, caminé hacia la cocina rápidamente y agarré las llaves del Corolla. No fue inteligente por mi parte tomar este auto. Ya había sido reportado como robado, y la policía se aseguraría de estar alerta. Me abrí camino hacia el auto antes de detenerme. No podía tomar el Corolla. Tendría que tomar prestado el Mustang de Vincent. Sabía que se molestaría, y sabía que simplemente no me importaba. Corrí de regreso, agarré sus llaves, me dirigí afuera y encendí el motor. Este Mustang rojo de 1977 era el orgullo y alegría de Vincent. Lo había restaurado él mismo y pagado por todas las partes con el dinero que había ganado entregando pizzas en la secundaria. La mayoría de la gente no lo podía creer cuando Vincent consiguió el empleo. Asumieron que seguiría mis pasos y sería un ladrón, pero yo lo había hecho conseguir el trabajo. Si quería un auto legal, tendría que comprarlo con dinero legal. Los policías estuvieron sobre nosotros cuando sucedió; no había manera de que pudiera conducir a unas pocas semanas su propio auto sin tener un rastro del dinero. Encendí el motor y lo escuché ronronear antes de dar reversa rápidamente para salir de la maleza que compone nuestro jardín delantero. Aceleré el motor hacia el camino, bajando las ventanas para poder sentir el fresco aire en mi cara. No sabía a dónde iba y ni siquiera me importaba. Sólo necesitaba estar fuera de la casa antes de hacer algo de lo que me podría arrepentir.
Había sido una larga noche, y me sentía ansioso y molesto. No me había sentido así de mal desde que mi madre murió. Estaba tan inseguro y jodido. Y no era por culpa de mi papá. Era por culpa de Maddie: la estúpida, hermosa, salvaje y loca Maddie. No quería pensar en ella, pero el recuerdo de ella rogándome que la tomara seguía sonando en mi mente como un disco rayado. La sensación de su piel junto a la mía, tan suave y flexible, sintiendo nostalgia por mi tacto, excitó mis pensamientos, y una imagen de sus vivos ojos azulmorado destelló en mi mente. Dios mío, era hermosa. Tal vez una de las mujeres más hermosas que he conocido. Y, definitivamente, la más única. Era, sin duda, una mujer que estaba ahí para ser admirada y tomada en cuenta, y ella lo sabía. Estaba debajo de mi piel, estaba en mi piel, y yo quería arrancarla de mí. La había conocido sólo un día, ni siquiera un día. Una noche. Una noche y ya estaba causando confusión en mi vida. Y ella era el enemigo. Era como si el coche me estuviera diciendo a dónde ir. Me sentí como Michael Knight6 en Knight Rider mientras mientras conducía hacia Manor Road. Conocía bien el camino, ya que había tomado la misma ruta demasiadas veces. Me detuve en la calle cerca de veinte minutos más tarde y estacioné en el mismo lugar que mi padre lo había hecho cada vez que nos traía hasta aquí. Miré hacia la casa por lo que parecía ser la millonésima vez. Era tan grande que de niño me había preguntado que hacía la gente con casas tan grandes. ¿Dormían en un cuarto diferente cada noche? Era tan diferente a lo que estaba acostumbrado. Tan grande y tan atrayente. Me preguntaba cómo sería vivir en un lugar como ése. Hacer el suficiente dinero como para permitirse una casa que rivalizara con cualquier mansión de Beverly Hills. Me recliné en el asiento con el motor apagado y sólo miré. Pensé en todas las otras veces que había estado ahí, y el veneno que mi padre había arrojado acerca del alcalde y su familia. El veneno que había sido el fundamento de mi odio hacia Maddie y su familia. Sólo que, mientras estaba sentado ahí, encontré difícil odiarla. Eso es lo que esos esos gusano gusanoss hacen hacen me repren reprendí dí a mí mismo mismo . Esos Esos parásitos pretenden ser alguien más y entonces te joden más estaba molesto conmigo mismo, estaba enojado porque me preguntaba y me preocupaba por cómo Maddie se estaba sintiendo. No quería preocuparme por cómo ella se estaba sintiendo. Se merecía todo lo que le pasó. Era una perra mimada. Que Estaba loca. No trató de encontrar a algún tipo t ipo que no conocía y luego acostarse con él. é l. Estaba está tan loca y no es una perra , otra voz se quejó dentro de mi cabeza. Salí del auto, confundido y molesto conmigo mismo. 6
Michael Knight: Es un personaje ficticio y protagonista de la serie de televisión de los llamada Knight Rider, protagonizado por David Hasselhoff.
80’s
Agarré algunas piedras del lado del camino y corrí hacia la casa, lanzándolas a la puerta principal. Mi puntería estaba apagada y escuché el sonido de ventanas rompiéndose cuando las pequeñas piedras se estrellaron contra ellas. Vi una luz encenderse y me planté desafiante. No estaba asustado y no me importaba lo que sucediera. Era hora de enfrentar al alcalde. Necesitaba dejar que lo entendiera, y no me importaba si era arrestado en el proceso.
C a l l 4 ap í t u o Traducido por Eni Corregido por Evarg7
Maddie Oí el sonido de un trueno contra las ventanas de abajo y me senté, un poco asustada. El gato de mi madre vino corriendo a mi habitación bufando y salí de un salto de mi cama, sin saber qué hacer. Quería bajar las escaleras para ver qué había pasado, pero sabía que era una mala jugada. Había visto suficientes películas de terror como para saber que sólo los idiotas iban a ver qué estaba pasando. Pero también sabía que no quería quedarme en mi habitación, esperando a que algo pasara. Suspiré y alcancé mi vieja raqueta de tenis en la esquina de mi habitación. No era un bate de béisbol, pero lo tendría que funcionar. ¿Por qué mis padres habían escogido esta semana para salir del pueblo? Estaba súper entusiasmada cuando me habían dicho que iban a salir del pueblo y no me habían hecho ir con ellos. Casi había estado en shock; mi papá era tan sobreprotector que, por lo general, le gustaba acompañarme a la tienda de comestibles. Me había tomado cuatro meses convencerlo de que sería seguro ir a una universidad fuera del estado, sin un guardaespaldas privado. Eran tan molesto y claustrofóbico, y no hubiera sabido qué hacer si él seguía cerniéndose sobre mí como si yo fuera alguna especie en peligro de extinción. El hecho de que ellos hubieran optado por permitirme quedarme sola en casa fue un gran logro, y sabía que si él supiera lo que había hecho la noche anterior, nunca me dejaría salir otra vez. Pero no habría cambiado nada. Había sido la mejor noche de mi vida. Me abracé a mi misma mientras pensaba en mi momento con Logan Martelli; había sido mágico. Fue mágico cuando me metí en el carro con él, o tal vez esa sensación se debió al hecho de que mi corazón había estado todavía agitado después de mi intento de robo del carro. Eso había sido loco, y todavía no podía creer lo que había hecho. No había planeado intentar robarlo; mi único plan había sido ir hasta el muelle para toparme con Logan. Ésa era la mejor manera de conocerlo; al menos eso era lo que yo había estado diciendo. Pero entonces, mientras estaba caminado y vi el carro de policía con las llaves en el encendido, algo me pasó. Quería saber cómo se sentía, pero entré en pánico cuando los policías me vieron alejarme, y salí del carro de un salto y empecé a correr. Sabía que podía huir de ellos; ser la estrella de la pista de tu escuela, te da esa confianza. Y entonces vi a Logan mirándome,
y me detuve por un breve segundo. Y cuando nuestros ojos conectaron, vi asombro, respeto y sorpresa en sus ojos. Y sentí como si estuviera en llamas. Él era incluso más hermoso de lo que había esperado. Quería correr hacia él y besarlo, pero sabía que no podía detenerme. Mi cuerpo inmóvil comenzó a temblar cuando oí el sonido de crujido por las escaleras. Mi agarre se apretó en la raqueta de tenis, respiré profundamente, me arrastré a través de la puerta abierta de mi habitación y caminé con lentitud hacia las escaleras. Escuché el crujido de las escaleras bajo mis pies y maldije que mis padres no hubieran modernizado la mansión histórica y puesto una escalera de mármol. Fui de puntillas y contuve mi aliento. Miré a la sala formal que estaba al lado de la entrada principal y me di cuenta de que las ventanas estaban agrietadas y no rotas. Eché un vistazo por la ventana y aguanté mi respiración cuando vi la figura solitaria de pie, cerca de la puerta principal de la casa. Era Logan. ¿Qué estaba haciendo aquí? ¿Y por qué estaba tratando de destruir mi casa? ¿Estaba enojado? Corrí a la puerta principal sin pensar y salí afuera rápidamente. Logan Logan
le grité, grité, mi corazón corazón latía latía rápidam rápidament entee . ¿Qué ¿Qué estás estás hacien haciendo do
aquí? ¿Dónde está tu padre? enloquecida en sus ojos. No está está aquí
su voz era ronca y tenía una mirada
le grité grité mientr mientras as corría corría por por las escaler escaleras as del porche porche .
Entra. ¿Qué quieres decir con ―no ―no está aquí‖ aquí‖? frun frunci cióó el ceño ceño . Me diji dijist stee que no querías venir a casa de inmediato porque no querías hacerle frente a tus padres. Mentí lo miré fríamente, todavía enojada por cómo me había tratado antes en la noche. ¿Menti ¿Mentiste ste?? ¿Qué demonios?
sus ojos se entrec entrecerr erraro aronn y dio un paso paso hacia hacia delante delante .
¿Me habrías llevado al campo si hubieras sabido que mis padres no estaban en casa? me estremecí por el fresco aire nocturno. Estaba usando sólo un par de pantalones cortos y una camisa sin mangas. Vi a Logan mirándome, sus ojos recorrieron mi completa apariencia. Me estremecí de nuevo, pero esta vez no fue a causa del frío. ¿Estabas en la cama?
Sí, aún es de noche, ¿sabes? En realidad, es de mañana me sonrió sarcásticamente, y resistí el deseo de besarlo y borrar la sonrisa arrogante de su rostro. En realidad, la mayoría de las personas normales están todavía en cama durmiendo a esta hora. En realidad, la mayoría de las personas de la clase trabajadora está levantándose a esta hora porque tienen que llegar a sus puestos de trabajo para obtener el pago de su salario mínimo por su trabajo. Bueno, ¿supongo que estás descartado entonces? levanté una ceja hacia él . ¿O los ladrones de carros reciben el salario mínimo estos días? Tal vez los ladrones de carros se levantan temprano antes que alguien más lo haga haga se inclinó inclinó hacia hacia mí y mi corazón corazón revolo revoloteó teó . Pero Pero dímelo dímelo tú, ya que te uniste a las filas ayer o, al menos, trataste de unirte. Entra agarré su brazo, y mi estómago cayó cuando él se alejó de un tirón tirón . No quiero quiero que la gente gente nos vea de pie aquí aquí afuera afuera.. ¿Tienes miedo de que te vean con el criminal del pueblo? No, pero no quiero que la gente llame a la policía porque no saben lo que está pasando. Logan me miró fijamente por varios segundos y negó con la cabeza. Me voy a casa, que tengas buenas noches, Maddie. Espera Espera un minuto minuto le di un golpec golpecito ito en el pecho pecho . ¿No me vas a decir decir por qué estabas tirando rocas a mis ventanas? No estaba tirando rocas
respondió él petulantemente, y casi me río.
Piedrit Piedritas, as, rocas, rocas, lo que sea siseé siseé y caminé caminé hacia hacia él . Pero Pero supong supongoo que es tu M.O. simplemente alejarte cuando empiezan las preguntas. ¿Discul ¿Disculpa? pa? me miró . No me estoy estoy alejan alejando do de nada. nada. Sólo Sólo porque porque tú no consigues lo que quieres, no significa que soy el chico malo. Tal vez esto te ayudara a ver lo que es el mundo real. Traté de ignorar el dolor que me recorrió. Me habían dicho que él estaba resentido. No era algo personal. Sólo tenía que recordar eso.
Por favor, entra, entra, Logan mi voz era era suave y lo miré fijamente a los ojos, esta vez resistiendo el deseo de tocarlo. ¿Por qué?
rió él . ¿Quieres follar otra vez?
Me aparté de él y sentí mi cara sonrojarse. Quería darle una bofetada en la cara, pero no podía ignorar la pesadez entre mis piernas. Tenía razón: quería dormir con él otra vez. Más que nada. Pero también sabía lo que él debía pensar de mí. ¿Qué clase de chica duerme con un chico el primer día que se conocen? ¿Y qué clase de chica duerme con un chico por segunda vez después que él la trató como mierda? No quería ser esa clase de chica. Me gustarí gustaríaa convers conversar ar
lo miré de nuevo nuevo . Eso es todo. todo.
Nos miramos el uno al otro por varios segundos y observé cómo Logan pasaba sus manos por su rubio cabello enmarañado otra vez. Sus ojos entrecerrados mientras pensaba, y podía ver que sus hombros estaban tensos. Me miró de nuevo a los ojos y, mientras miraba en sus profundos y reservados iris verdes, me sentía emocionada y asustada. Está Está bien bien
hizo una pausa pausa . Entraré Entraré por unos unos minuto minutos. s.
Genial mi corazón se disparó y caminé rápidamente de vuelta a la puerta con él detrás de mí. Una parte de mí estaba un poco asustada. Realmente no tenía idea en lo que me estaba metiendo, dejando a Logan Martelli entrar en mi casa y en mi vida. Había tenido un pequeño flechazo con él durante años, pero eso era basándome en las pocas fotos y conversaciones sobre él con amigos con quienes había ido a la escuela primaria, en los veranos que había venido a casa del internado. Vamos arriba cerré la puerta detrás de él, sin saber si estaba yendo demasiado lejos llevándolo a mi habitación. Está bien miró alrededor de la casa casi con entusiasmo y lo vi asimilándolo todo. Una parte de mí estaba preocupada de que estuviera haciendo un inventario de las pertenencias de mis padres. Tal vez estaba planeando regresar para robar todo. Ignoré la breve vacilación y agarré su brazo. ¿Listo? Tu casa es justo como me imaginé que sería por dentro su tono era plano plano y casi en en forma forma de pregun pregunta ta . Es grande grande,, pero pero cálida cálida como como el infier infierno no
se quedó mirando el reloj de pie que estaba al lado de la entrada del comedor y se acerco a él . Esto es bueno. Es pesado pronuncié las palabras sin pensar y me sonrojé. Se dio la vuelta hacia mí con una sonrisa sardónica y puso los ojos en blanco. Gracias por dejármelo saber. Supongo que no lo robaré cuando regrese. No quise quise decir decir eso caminé caminé hacia hacia él . Estoy Estoy sorpre sorprendid ndidaa de que hayas hayas vuelto esta noche, después de lo que dijiste. Vine a hablar con tu padre. ¿Por qué? realmente no entendía por qué le importaba hablar con mi padre. ¿Estaba planeando decirle que estaba de camino a convertirme en una criminal y había dormido con él en un campo? No tenía sentido. No import importaa
me miró con frialda frialdad d . Vamos Vamos arriba. arriba.
¿Estás enojado conmigo? oí la súplica en mi voz y me odiaba. No era esta esta person personaa . Porqu Porquee si lo estas, estas, simp simpleme lemente nte puedes puedes irte irte toma eso, eso, pensé con aire de suficiencia. La decisión ahora estaba en sus manos. No iba a dejar que pensara que me estaba haciendo algún favor. No camino camino hacia hacia mí, me agarró agarró por la cin cintur turaa y me atrajo atrajo hacia hacia él . Quiero quedarme. Está bien balbuceé cuando miré su oscura mirada. Sus manos se movieron hacia mi trasero y me atrajo hacia él bruscamente. Pude sentir su erección erección contra contra mí y trague trague con con fuerza fuerza . Simpleme Simplemente nte no te te entiend entiendo. o. ¿Qué hay que entender? Si te gusto o no me quedé mirando fijamente sus ojos verdes y vi el el deseo deseo lascivo lascivo y la lujuri lujuriaa mientras mientras él él miraba miraba todo todo mi cuerpo cuerpo . O si esto esto es todo todo sobre el sexo. ¿Te importa?
su mano se deslizó por mi espalda.
No lo sé mentí. Por supuesto que me importa, estúpido idiota. idiota . Quería golpear mis brazos contra su pecho. Exactamente, así que vamos arriba entonces sus ojos me lanzaron un reto y sabía lo que estaba diciendo. Una chispa de deseo se encendió en mí, levanté el brazo y acerqué su boca a la mía para besarlo. Me devolvió el beso con fuerza y luego se alejó de mí, con sus ojos en llamas.
No dije que podías besarme sacudió su cabeza, y una sonrisa de suficie suficienci nciaa torci torcióó sus sus labios labios . Pagar Pagarás ás por eso. eso. ¿Oh?
lamí mis labios.
Y por eso
gruñó.
¿A qué estás esperando? agarré su mano y corrí por las escaleras con entusiasmo. Me detuve en la puerta de mi habitación y me volteé hacia él, con vacila vacilaci ción ón . Ést Éstaa es es mi mi hab habita itació ción. n. Asomó la cabeza adentro y asintió. Es bonita, pero la cama es un poco pequeña. Es una cama doble mí . Vamos a caber.
lo miré y resistí el deseo de traerlo más cerca de
¿Qué tipo de cama tienen tus padres? Una cama King. ¿Por qué? Vamos allí
dio un paso paso atrás y me di cuenta cuenta de que hablaba en serio.
¿Estás bromeando? No hay manera de que podamos tener sexo en la cama de mis padres padres lo miré como si estuvie estuviera ra loco . Sólo Sólo vamos vamos a mi habitación tiré de su brazo, y él no se movió. ¿Por qué no? Dices que no están aquí, ¿cierto? sus ojos se oscurecieron cuando cuando me me miró miró . Si vas a ser una una chica chica mala, mala, ento entonce ncess debes debes ser tan tan mala mala como sea posible. No, no están aquí, pero pienso que eso es un poco raro ceño ceño . Y nun nunca ca dije dije que que era era una una chic chicaa mala. mala.
fruncí el
Quiero follar con una chica mala me empujó contra la pared bruscamente bruscamente . Tienes Tienes la casa para para ti sola; ¿no estaría estaría tu papi enojado enojado si supiera supiera que tuviste a un chico aquí? sus manos recorrieron mi estómago hasta acariciar mis pechos, y mi mente se volvió aún más borrosa con el deseo. Creo que… No serás capaz de creer en nada cuando te tenga gritando mi nombre sus dedos jugaron con mis pezones y lamió sus labios.
¿Podemos sólo hacerlo en… mis palabras murieron cuando dio un paso hacia mí y su boca reemplazo sus dedos. Mi espalda se arqueó mientras chupaba mi seno derecho y cerré los ojos. ¿Dónde está su habitación? susurró en mi oreja a la vez que remplazaba sus labios con sus dedos y apretaban y pellizcaban mis pezones. Yo, uh, por aquí ignoré las preguntas insignificantes en mi mente y lo llevé a la habitación de mis padres. Abrí la puerta y me volteé hacia él . Es esta. ¿Así que es aquí donde duerme el alcalde? se rió mientras le echaba un vistazo. Se alejó de mí y observé cómo caminaba por de la habitación. Se detuvo en el armario, lo abrió, miró dentro y luego cerró la puerta. Regreso a mí y agarró mis manos. Pensé que ya estarías en la cama gruño en mi oreja mientras acunaba mi seno seno derecho derecho otra otra vez vez . Pensé Pensé que que tu ropa estaría en el piso y estarías estarías con con tus piernas abiertas, esperando a que te devore con mi lengua. No sé por qué pensarías eso le sonreí, mi cuerpo sacudiéndose por sus palabras. No me estaba sonriendo y un toque de peligro llenó el aire. ¿Por qué estás sonriendo? me agarró, tirando de mí hacia la cama. Me arrojó al colchón y la pequeña sensación de vacilación me abandonó. ¿Qué importaba en qué habitación tuviéramos sexo? Lo miré mientras miraba hacia abajo con sus ojos entornados y una mirada diabólica en su rostro. ¿Vas a castigarme? batí mis pestañas, secretamente poniéndome caliente por su actitud de hacerse cargo. No estaba segura de lo que él iba a hacer y me emocionaba. Te gustaría eso, ¿cierto? negó con su cabeza y sus ojos estaban encend encendido idoss con la risa risa . ¿Quiere ¿Quieress sentir sentir mis mis manos manos sobr sobree ti? Sí le sonreí, y él se echo a reír. Me miró hacia abajo con una gran sonrisa y suspiró brevemente. Realmente eres alguien diferente, ¿no es así, Maddie? Quizás
me acerque más a él . ¿Eso va a ser un problema?
¿Qué quieres que te haga? fijamente.
sus ojos parecían brillar mientras me miraba
Azótame ¿Cómo?
exhalé suavemente. me miró y mi corazón se aceleró.
Quiero que me tomes sobre tus rodillas y me des unas nalgadas por ser mala respiré hacia él, sin poder creer que había dicho esas palabras en voz alta. Pero, por alguna razón, no estaba avergonzada ni asustada. Cuando estaba con Logan, sentía que nada estaba fuera de los límites. ¿Quier ¿Quieres es que te azote? azote? ponga sobre mis rodillas?
se cer cernió nió sobre sobre mí . ¿De verdad verdad quiere quieress que te
Asentí, él tomó mi cuerpo y me puso sobre su regazo, boca abajo. ¿Así? Sí
gemí, y miré hacia sus ojos brillantes.
¿Quieres sentir mis manos sobre ti? sus manos acariciaron mis nalgas y sus dedos dedos se desliz deslizaro aronn entre entre mis muslos muslos mient mientras ras frotab frotabaa mi culo . ¿Te gusta gusta esto? su voz era baja y podía sentir su erección endureciéndose contra mi estómago. Sí gemí, mientras él me quitaba los pantalones cortos y los deslizaba por mis piernas. ¿Te gusta esto?
golpeó mi culo suavemente y me contoneé por debajo
de él. Hmm, sí
cerré mis ojos, disfrutando la sensación de él tocándome.
¿Te gusta esto? me dio una palmada un poco más fuerte fuerte esta vez, y mi culo se estremeció un poco. Asentí, esperando que lo hiciera de nuevo. Temblaba en su regazo, deleitándome en la desviación de nuestras acciones. Nunca me había sentido tan viva y consciente en mi vida. ¿Y qué tal esto? esta vez su mano fue incluso más fuerte, y grité cuando su mano golpeó mi culo y luego lo frotó suavemente. Voy a parar, no quiero lastimarte miró a la cara salvajemente. No te detengas, se siente muy bien
quitó su mano rápidamente y me jadeé.
¿Te gusta que te dé nalgadas en la habitación de tus padres? me sonrió, y yo asentí, incapaz de decir nada o pensar en otra cosa que no sean sus manos en mí . ¿Te gusta ser una chica mala, Maddie? ¿Esto es lo que has estado esperando, estar con un chico malo como yo? Mis ojos se ampliaron cuando me azotó otra vez. Deslizó sus manos entre mis piernas, y esta vez sus dedos presionaron en mi humedad. Pensé que me iba a venir debido a su ligero toque. ¿Has estado esperando por mí toda la noche? ¿Esperando poder ser una chica mala? ¿Esperando que el chico malo viniera y te diera una buena azotada? su voz se hacía más fuerte mientras él azotaba mi culo ligeramente y frotaba entre mis piernas. Me sentía cada vez más mojada y gemí . ¿O quieres que me detenga? comenzó a mover su mano y mi cuerpo pedía a gritos que lo detuviera. No negué con mi cabeza y apreté mis piernas, atrapando su mano entre ellas. Él movía sus dedos y yo gemía mientras él los deslizaba dentro de mí . Oh, mi… me qued quedéé sin sin alient alientoo mient mientras ras juga jugaba ba conmig conmigoo . No te detengas rogué cuando sacó sus dedos y yo sentía alcanzar mi orgasmo. ¿No detenga qué? se recostó en la cama y me volteé para poder estar acostada encima de él. Bajé la vista hacia él y sonrió antes de quitarme mi camiseta sin mangas. Jadeó mientras me inclinaba y rápidamente desabrochaba su cinturón y bajaba sus jeans. Quítate la parte de arriba me eché a reír ante su expresión de sorpresa. Dos podían jugar este juego. Dejé caer sus pantalones en el piso y me moví hacia arriba para poder estar a horcajadas encima de él, sus bóxers eran la única barrera entre mi montículo sensible y su palpitante erección. Me miró fijamente, admirando mi desnudez, y froté mis pezones contra su boca, moviéndome hacia atrás con rapidez cuando traté de tomar uno en su boca. Quítate la camiseta primero. ¿Quieres que te azote otra vez? preguntó, mientras se quitaba su camisa. Miré fijamente su pecho y recorrí con mis manos de arriba a abajo sus abdominales, intentando no mirar su cicatriz. Eso, obviamente, lo había cohibido antes y no lo quería hacer otra vez. Aunque me pregunté cómo la había conseguido. ¿Había estado en una pelea y alguien había sacado un cuchillo? ¿O él había tratado robar una casa y se había cortado con algunos vidrios rotos? Pasé mis dedos por encima de ella pensativamente, y tiro de mí hacia él rápidamente, poniéndome de espaldas, así estaba encima de mí.
Abrí mis piernas, las envolví alrededor de su cintura y su boca aplastó la mía. Sentí su pecho contra mis pechos mientras su lengua buscaba la mía, nuestros labios presionados con urgencia. Pasé mis dedos por su cabello y sentí su mano recorrer un lado de mi cuerpo, agarrando mi pierna y tirando de mí con más fuerza a su alrededor. Sentí su dureza sacudirse contra mí a través de sus calzoncillos bóxer y empecé a moverme una y otra vez lentamente para poder sentirlo frotándome de arriba abajo. Logan gimió contra mis labios, cuando aumenté mi ritmo y él comenzó a mover sus caderas, frotándose contra mí más y más duro. Sentí su punta contra mí y me di cuenta que debió de haberse quitado sus bóxers. Estaba en mi entrada, por lo que me estiré, agarré su culo y tiré de él hacia mí para poder sentirlo dentro de mí. Él negó con su cabeza y se rió mientras se movía un poco. No lo sentí más contra mí y me quejé con exasperación. Mi cerebro se sentía aturdido por el deseo y abrí mis ojos para ver por qué él no me había tomado. No va a ser así de fácil fácil susurró susurró contra contra mis labios labios . Te dije que al final final de la noche, te voy a tener gritando mi nombre, rogándome que te tome. Quiero que me tomes ahora jadeé y pasé mis manos por su cuerpo hasta hasta que sost sostuve uve su su erecció erecciónn en mis mis manos manos . Tómame Tómame ahor ahora, a, Logan Logan.. Todavía Todavía no
negó negó con su cabeza cabeza . ¿Por ¿Por qué arruinar arruinar la diversi diversión? ón?
Te quiero dentro de mí. Me has tenido dentro de ti. Te quiero quiero dentro dentro de mí, ahora ahora
tiré tiré de su cabello cabello . Por favor. favor.
¿Alguna vez habías follado en la cama de tus padres? No
gemí, necesitando sentirlo dentro de mí.
¿Cómo te sientes al estar aquí? Travi Travies esaa
parp parpade adeéé . Como Como una una chic chicaa mala. mala.
Eres una chica mala
se echó a reír y su boca encontró mi pecho.
Bueno, tú eres un chico malo. ¿Qué diría tu tu padre si supiera lo que estamos haciendo? mordió mi pezón pezón . ¿Qué diría diría si entr entrara ara ahora ahora mismo mismo y te vier vieraa desnuda desnuda en su cama, cama, con con Logan Martelli chupando tus pezones?
No le gustaría jadeé mientras succionaba en mi otro pezón y lo mordía fuerte . ¡Ooh, eso se siente…oooh! grité cuando deslizó dos dedos dentro de mí mientras seguía chupando. ¿Qué pensaría si me viera dándote un orgasmo con mis dedos? susurró en mi oído oído . Su pequ pequeña eña chica chica recibi recibiendo endo plac placer er del chic chicoo malo de de River River Valley mis ojos se abrieron de repente por el sonido de veneno en su voz y me retorcí, un poco incómoda. ¿Por qué seguía mencionando a mi papá? No sé…oh, sé…oh, Dios mío grité en éxtasis cuando Logan besaba más abajo mi cuerpo cuerpo y su lengua lengua reemplazó reemplazó sus sus dedos dedos . Oh, mi, Logan, Logan, ooh, no pares pares agarré su cabeza y me sacudí debajo de él mientras su lengua se deslizaba afuera y dentro de mí . Por favor, no te detengas, me voy a venir sus manos sostuvieron mis caderas y abrió mis piernas aún más mientras me devoraba con su lengua y chupaba. Sentí mi cuerpo temblar cuando mi orgasmo se construyó y luego explotó en un millón de pedazos. Logan continuó lamiéndome después que había terminado de venirme. Cerré mis ojos y me quedé allí, deleitándome con las sensaciones que aún estaban corriendo por mi cuerpo. Finalmente, Logan se detuvo y sentí sus labios besar hacia arriba de mi cuerpo y detenerse en mi boca. Su lengua trazó sobre mis labios, sus manos agarraron las mías y las puso por encima de mi cabeza. Abre tus ojos me ordenó y los abrí lentamente, siéndome ligeramente tímida tímida por por lo lo que que había había pasado pasado . ¿Te ¿Te gust gustóó eso? eso? Sí le sonreí, emocionada por la mirada de deseo en sus ojos. Mientras lo miraba fijamente, sentí como si lo hubiera conocido por un millón de años, no apenas hace un día. ¿Dejas que todos los chicos te hagan eso? miró furiosamente como si estuviera celoso.
sus ojos se oscurecieron y me
No, por supuesto que no. ¿Entonces por qué yo? su agarre se apretó y bajó la vista hacia mí . No pareces una chica que se mete en una vida de crimen y termina en mi cama, todo en un día, sólo porque sí. No estamos en tu cama
contesté pícaramente.
¿Qué? me miró con confusión, luego sus ojos brillaron cuando entendió mi comentario. Tu boca te va a meter en problemas, Maddie Wright.
Preferiría que los problemas se metieran en mí moví debajo de él.
le guiñé un ojo y me
Preferirías Preferirías que los problemas se met… se echó a reír cuando se dio cuenta cuenta de lo que dije . Eres Eres una una chica chica mala, mala, ¿cierto ¿cierto?? Sólo recientement recientementee le respondí respondí con honestidad honestidad . Pero, supongo supongo que en toda mi vida lo he ido acumulando hasta este momento Y al estar contigo, contigo, pensé para mí misma. Toda mi vida ha sido la apertura a este acto principal. No quería asustarlo. No quería que supiera que a primera vista había sabido que estábamos destinados a estar juntos. Que haría todo lo necesario para estar con él. Toda tu vida, ¿eh? se quedó quieto y luego se aparto de mí . Has estado viendo muchas películas de romance, Maddie. Esto no terminará con un ―felices para siempre‖ siempre‖. ¿Quién dice?
me di la vuelta y lo miré, dolida.
¿Qué parte de esto te hace pensar en un ―felices para siempre‖ siempre‖? sus dedos dedos trazaro trazaronn el valle valle entre entre mis pech pechos os . Eres sólo sólo una una chica chica para pasar pasar un un buen rato para mí. Tal vez eres sólo un chico para pasar el rato también para mí traté de disfraz disfrazar ar el dolor dolor en mi voz voz lo mejor mejor que que pude pude . Quizás Quizás sólo sólo quería quería ser ser follada follada por el chico más malo del pueblo. Bueno, ya conseguiste tu deseo entonces, ¿no es cierto?
su voz era
dura. Eres un idiota hiriente conmigo.
lo miré fijamente, con odio. No entendía por qué era tan
Hubo momentos en que sentí que estaba haciendo un juego de rol conmigo y, sin embargo, hubo momentos en que estaba deliberadamente tratando de herirme. Yo nunca dijo que no lo fuera. Puedes irte me aparte de él y cerré mis ojos. ojos. Esto había había sido un error. Debí haber dejado las cosas justo como estaban. No tenía intención de que todo esto pasara. Sólo había querido encontrarme con él y conocerlo, pero todo se había salido de control. Había actuado sin sentido, loca, desesperada, y ahora no tenía respeto por mí. Probablemente me consideraba alguna clase de puta rica.
No te he follado todavía me agarró y me dio la vuelta. Sus ojos examinaron mi cara y vi un atisbo de indecisión en su mirada antes que tirara de mí hacia hacia él y me sostuvie sostuviera ra en sus brazos brazos . No llores llores susurró susurró contra contra mi cabello. No estoy llorando susurré contra su pecho, las lágrimas se acumularon en mis ojos. Y no sabía por qué era tan sensible. Él tenía razón; estaba viviendo en algún cuento de hadas en mi mente. Y ahora no sabía cómo sentirme, y no sabía que cómo decirle que he tenido un flechazo por él por años. No lo entendería y, definitivamente, pensaría que era una psicópata. Una psicópata real. Sentí sus manos subir y bajar por mi espalda y le di un mordisco en su pecho, queriendo probarlo, queriendo comerlo, queriendo consumirlo y ser consumida. Necesitaba a este hombre. Y no importaba cuánto tiempo durara esto. ¿Qué me estás haciendo, Maddie? mí . Mejor me voy. No
Logan maldijo y luego se alejó de
sacudí sacudí mi cabeza cabeza y me aferré aferré a él más fuerte fuerte . No quiero quiero que te
vayas. Tengo que irme me miró y pude ver luchaba entre dos emociones. Sólo que no podía podía decir decir cuáles cuáles eran esas emociones emociones . Lo siento por tirar piedras a tu puerta, no debí haber hecho eso. ¿Está Logan Martelli disculpándose por algo? le di una pequeña sonrisa, tratando de romper la tensión que había entre nosotros. No deberíamos estar aquí alrededor de la habitación.
sus ojos eran oscuros mientras miraba
¿No quieres que te dé placer otra vez, Logan? labio inferior. No quería que se fuera.
me incliné y mordí su
¿Por qué viniste a buscarme esta noche? Negué con mi cabeza, sin querer decirle sobre mi flechazo secreto. Sabía que él no tenía relaciones y no quería que supiera lo serios habían sido mis comentarios sobre nosotros enamorándonos y casándonos. ¿Cómo sabías que estaría en el muelle? Suspiré y aparté la mirada de él por un segundo.
Supongo que te lo diré. No quiero que pienses que soy una acosadora. Dímelo
me miró fijamente, sin pestañear.
Joey Kennedy me lo dijo dije las palabras que me había dicho decir, recorrí con mis manos sus brazos y él se quedó paralizado. ¿Conoces a Joey Kennedy? Sip, Sip, fuimos fuimos amigos amigos en la escuela escuela primari primariaa me encogí encogí de hombros hombros . Creo que conoce a uno de tus hermanos y ellos… los labios de Logan detuvieron mis palabras, mordisqueó mi labio inferior cuando sus dedos fueron bajando a mi lugar dulce y me exploraron de nuevo. Shhhh sus ojos ardían en los míos, se sentó, se quitó sus bóxers bóxers y los tiró en en el suelo suelo . Creo que que me quedar quedaré. é. No quere queremos mos despe desperdic rdiciar iar esta esta cama tamaño King, ¿verdad? No le susurré, y me quedé sin aliento cuando se deslizó dentro de mí, duro y profundo. Sus ojos nunca dejaron los míos mientras empujaba dentro de mí, y grité cuando luego se retiró y rozó su punta contra mí . Por favor gemí mientras lo miraba, jadeando. Por favor ¿qué? Mételo de nuevo. ¿Qué?
me sonrió, y sus irises verdes parecían negros.
Por favor, mételo mételo de nuevo hacia mí.
gemí y extendí la mano para tirar tirar de él él
¿Qué? Fóllame, Logan
susurré.
¿Qué? No puedo escucharte. ¡Fóllame, Logan!
le grité.
Él sonrió y aguzó el oído. ¡Fóllame, Logan Martelli! podían escucharme.
grité tan fuerte que creo que mis vecinos
Está bien se dejó caer sobre mí. Me levantó las piernas y las puso puso sobre sus hombros y luego entró en mí otra vez. Deslizándose en mí lentamente esta vez, gemí mientras cada fibra de mi ser se aferraba a él. Mantén tus ojos abiertos ordenó, y lo miré fijamente mientras su dureza complacía mi centro. Aumentó el ritmo y, antes de saberlo, estaba golpeando dentro mí sin control, podía sentir sus bolas golpear contra mí mientras me tomaba sin abandonar. Se aferró a mis piernas y sentí su cuerpo temblar mientras él estaba a punto de venirse. Podía ver el sudor rodando por su pecho y quería lamerlo y quitarlo de él. Oh, mierda, me voy a venir su voz era ronca mientras se retiraba. Sentí Sentí el calor de su orgasmo en mi bajo vientre. No tenías que salirte, te dije que ya estoy tomando la píldora mientras colapsaba a su lado en la cama.
me quejé
Shhh me miró sin verme y tomó un respiro profundo. Sentí sus dedos en mi cabe cabello llo y lo peinó peinó suavem suavement entee . Tienes Tienes un un cabello cabello herm hermoso oso.. Gracias
dije suavemente y me acurruqué contra él.
Eres una tonta, Maddie Wright leído mi mente.
susurró, y me pregunté cómo había
Eres un tonto también, Logan Martelli susurré contra su pecho, pero él estaba en silencio. Nos quedamos acostados allí por unos minutos, y lo sentí moverse a mi lado. Me dio la vuelta sobre mi espalda otra vez y levantó mis brazos sobre mi cabeza. Su agarre era apretado en mis brazos mientras se sentaba a horcajadas. Traté de moverme, pero no pude. Lo miré con confusión. Él ya no estaba sonriendo y lo miré fijamente, con mi corazón latiendo con miedo. ¿Qué estaba pasando? Dime por qué Joey te envió a seguirme seguirme la pista me miró con dureza en sus ojos ojos . Dime por por qué qué te envió envió a que que me follar follaras. as. ¿Qué ¿Qué quiere quiere de de mí? ¿Y qué qué tiene que ver contigo, para convertirte en una especie especie de puta? lo miré con los ojos muy abiertos, sin saber qué decir. Nunca antes había visto a alguien tan tranquilo y controlado con ojos de asesino. Tragué con fuerza mientras lo miraba. No tenía idea de lo que iba a decir. No había manera de que pudiera decirle la verdad.
C a l l 5 ap í t u o Traducido por Aleja E Corregido por AriannysG
Logan Miré la cara de Maddie con furia. Justo cuando estaba dispuesto a darle el beneficio de la duda, ella había mencionado a Joey. Me sentía como un asesino por dentro cuando mencionó su nombre. Joey Kennedy era una serpiente y, en lo que a mí respecta, cualquiera que tuviera tratos con él, también lo era. Me reí amargamente mientras bajé la mirada, a los grandes ojos de Maddie. Pensar que casi me había sentido culpable por follarla en la habitación de su padre como una especie de venganza perversa. Por lo que sabía, ella quería que esto sucediera. Tenía cámaras y todo el asunto. Dime lo que Joey quería que hicieras gruñí hacia ella, tratando de ignorar los sentimientos de lujuria que me llenaron mientras miraba hacia su cuerpo. Sus ojos me miraron inseguros, y sus tonalidades púrpuras llamaron a la sirena que ella ella era. Debía haber sabido que no debía confiar en ella. Era demasiado confiada y demasiado vulnerable, todo al mismo tiempo. Era mala, al igual igual que su padre padre.. Quería Quería algo algo de mí, y tenía tenía que que averigu averiguar ar qué era era . ¿Cuál ¿Cuál es el plan de juego, Maddie? sentí que trató de mover mover los brazos y me reí de ella ella . No te pue puede dess move mover. r. Con Confí fíaa en eso. eso. No entiendo lo que quieres que diga, Logan se mordió el labio inferior, y vi preocupación en sus ojos. Había algo más allí, aprensión y miedo. Había un temor real en sus ojos, cuando me di cuenta de que era yo quien había puesto eso allí, la solté y me alejé, saltando de la cama. No tonteaba con mujeres, y no les hacía daño. Nunca le había hecho daño a una mujer, y no me gustaría empezar ahora. Me agaché, cogí mis calzoncillos y me los puse rápidamente. ¿Qué ¿Qué está está pasand pasando? o?
se sentó, sentó, confun confundida dida . ¿A dónde dónde vas?
Me voy. voy. Nunca Nunca debí debí haber haber venido venido aquí aquí
negué negué con la cabeza cabeza . Fue un
error. Realmente me confundes, Logan. ¿Por qué has venido aquí? se puso de pie y miré fijamente a sus pechos, obligándome a mantener las manos quietas.
No lo sé negué con la cabeza y la miré de nuevo. nuevo. Si no podía dejar de mirarla, iba a hacer que se inclinara en la cama y la follaría de nuevo. Pero sólo después de que me rogara. Sonreí para mis adentros, había algo en que una mujer me suplicara que la follara que realmente me encendía. Hablast Hablastee de mi padre padre frunci fruncióó el ceño ceño . ¿Conoce ¿Conocess a mi padre? padre? me miró con atenci atención ón . ¿Estás ¿Estás enojado enojado conmigo conmigo debido debido a mi papá? papá? se lamió lamió esos labios deliciosos deliciosos y jugosos, jugosos, y me quedé quedé quieto quieto . Te enojaste enojaste después después que que mencioné que mi padre era el alcalde. Dijiste que querías hablar con él cuando llegaste llegaste hizo una pausa pausa . Y querías querías dormir dormir conmig conmigoo en esta esta habita habitación ción.. La miré fijamente, sin hablar. Para ser honesto, me sorprendió que le haya tomado todo este tiempo conectar los puntos. Y me dijiste: ¿Qué haría tu padre si nos viera follar en esta cama? No creo que alguna vez haya utilizado esas palabras con exactitud sonreí y ella me miró. ¿Qué clase de enfermo eres, Logan Martelli? pantalones cortos, su blusa y se los puso.
le
se estremeció, tomó sus
No tenías ningún problema conmigo antes. No me di cuenta cuenta de que estabas estabas mal de la cabeza cabeza Sólo pensé que eras alguien incomprendido. ¿Incomp ¿Incompren rendido dido?? incomprendido?
negó negó con la cabeza cabeza .
me eché eché a reír . ¿Pensas ¿Pensaste te que era alguie alguienn
Pensé que a lo mejor no eras tan malo como todo mundo dice el ceño ceño y sacu sacudió dió la la cabeza cabeza con con violen violencia cia . Soy Soy una una tonta. tonta.
frunció
¿Creías que eras la chica buena que iba a enderezar al incomprendido chico chi co malo? malo? entend entendíí esto esto y me di cuenta cuenta de que tenía tenía razón razón . ¿Y ¿Y qué hizo hizo Joey, qué tiene que ver con todo esto? ¿De qué coño estás hablando? me gritó y dio un paso atrás, sorpren sorprendida dida . ¿Crees ¿Crees que que todo todo el mundo mundo está está detrás detrás de ti? ti? Eres Eres el lobo fero ferozz y todo mundo te está buscando, ¿es eso? ¿Mi padre, Joey, yo, mierda, todo mundo en River Valley está obsesionado contigo? Nunca dije que tu padre estuviera detrás de mí alejó, disparándome dardos con los ojos.
me acerqué a ella, y se
No me toques. ¿En serio? incliné mi cabeza y me acerqué a ella, pero me detuve antes de que nuestros cuerpos se tocaran. En serio serio su cuerpo cuerpo temblab temblabaa mientr mientras as me mir miraba aba desafian desafiante te . Eres un maldito psicópata. ¿Yo soy el psicóp psicópata? ata? Pensé que te ibas
me reí de ella ella . ¿Es una broma? broma?
levantó la barbilla hacia mí.
He cambiado de opinión. No te quedes por mí. Quiero una repetición dejé caer mis ojos hacia sus pechos pechos y regresé hasta hasta sus ojos ojos lent lentamen amente te . Sólo Sólo que esta esta vez te te quiero quiero arrib arriba. a. Ya quisieras
su voz temblaba mientras hablaba.
Creo que tú quisieras me acerqué y la atraje hacia mí con avidez mientras bajaba mis labios a los de ella suavemente, besándola con ternura. Sus labios estaban inmóviles al principio, pero luego sentí sus manos en mi cabello, gemí y moví mis manos arriba y abajo de su espalda. Estaba fascinado con esta chica, esta chica que quería odiar. Pero ella había movido un interruptor en mí, y estaba tan asustado as ustado de que se fuera y nunca más regresara. Empujé su su espalda hacia la cama y ella negó. No aquí me miró a los ojos, y asentí. Tomó mi mano y me guió de vuelta a su dormitorio. Sentí que mi bolsillo vibraba, metí la mano y tomé mi teléfono. El nombre de Vincent parpadeaba y sentí una punzada de culpabilidad. Me tengo tengo que ir de mi hermano.
me detuve detuve en la puerta puerta . Tengo Tengo que regres regresar ar el auto auto
¿El auto de tu hermano? levantó una ceja y me miró con incredu inc redulida lidad d . ¿El ¿El Toyota Toyota es el el auto auto de de tu hermano hermano?? No, listilla le sonreí, tratando de no reírme mientras amé la forma en que me hizo sentir despreocupado. Mi hermano Vincent tiene un Mustang, que compró devolvió devolvió la sonris sonrisaa . Y creo creo que está está enojad enojadoo porque porque lo tengo tengo..
agregué y me
¿Me estás diciendo que un hermano Martelli está molesto porque su auto fue tomado prestado? Sshh Sshhhh hh
me reí reí . Irón Irónic ico, o, lo sé. sé.
¿Voy a verte de nuevo? su voz era insegura. Suspiré. Se veía tan hermosa allí de pie frente f rente a mí. Miré su largo cabello oscuro, sus labios ligeramente hinchados, la curva de sus pechos, y sentí una agitación de algo que no era lujuria, lo cual me llenó. No sé si eso es buena idea. ¿Porque odias a mi padre?
me miró con tristeza.
Sí me quedé quedé mirándo mirándola la . Odio a tu padre. padre. Y seamos seamos realist realistas, as, no va a estar encantado de saber que estamos saliendo. ¿Por ¿Por qué lo odias? odias?
su voz era suave suave . Él es un buen buen hombre hombre..
Estamos en desacuerdo en eso sacudí la cabeza y miré a mi alrededor. Levanté la mirada y vi que estaba mirando la cicatriz en mi cuerpo, podía ver las pregunt preguntas as en sus ojos ojos . Se puede agradecer agradecer a tu padre padre por esta cicatriz. cicatriz. ¿Mi padre padre hizo esto? mano a la boca.
abrió la boca en estado de shock shock y se llevó la
Se podría decir que sí me quedé junto a ella ella en la habitación y recordé la noche en que mi padre me había apuñalado. Yo tenía dieciséis años y todavía tenía el corazón destrozado por la muerte de mi madre. También me molestaban nuestros viajes mensuales a Manor Road. Le había preguntado algo a mi padre mientras nos sentamos afuera, mirando a la casa del alcalde, él había agarrado el cuchillo y se había abalanzado sobre mí. Podría haber muerto si Vincent y Jared no me lo hubieran sacado de encima. Todavía podía recordar el miedo y el dolor mientras el cuchillo se deslizaba por mi abdomen, cortando mi piel. El dolor era insoportable, cuando la sangre se derramó y mi papá se dio cuenta de lo que había hecho, empezó a llorar. Todos nos sentamos en silencio, observando la casa del alcalde durante una hora antes de que mi padre me llevara al hospital. Se había quedado sentado en el auto, mientras que Vincent y Jared entraron a la sala de emergencias conmigo. Dijimos que había tropezado mientras sostenía un cuchillo. Los médicos sabían que era mentira, pero no me preguntaron cuál era la verdadera historia. Supongo que no les importaba. Nunca habíamos hablado de esa noche otra vez, y nunca le dije a mi padre que no quería ir a la casa del alcalde de nuevo.
Mi padre fue consumido por su odio al alcalde Wright, de alguna manera lo hizo sentir mejor cuando nos llevaba allí y nos contaba las historias sobre su pasado. Historias que no había oído hablar hace algunos años. Mi padre ya no se molestaba en ir a Manor Road; el alcohol controlaba cada parte de su cuerpo, no se preocupaba preocupaba por nada más. Nunca estaba lo suficientemente lúcido como para pensar en algo que no sea su próxima cerveza. ¿Quieres decirme por qué, Logan? la voz de Maddie interrumpió mis pensamientos y la miré, tratando de que no viera el dolor en mis ojos. No es tu proble problema ma
di un paso atrás atrás . Realme Realmente nte me tengo tengo que ir
ahora. ¿Te gusto, Logan? No te conozco. De lo que sabes sobre mí, ¿te gusto? Me quedé allí por un momento, no sé por qué me estaba preguntando si me gustaba. ¿Era una especie de trampa? Honestamente, no lo sé lo cual era mentira. Yo lo sabía. Me gustaba. Me sentía atraído por ella, me sentía vivo a su alrededor. Me sentía como alguien que no era Logan Martelli: un criminal, un hermano, un hijo. ¿Quieres ser mi amigo?
preguntó esperanzada. La miré con confusión.
¿Acabas de pedirme que sea tu amigo? Sí asintió asintió . Sé que no me conoce conocess y que no confía confíass en en mí, pero pero tal vez podamos cambiar eso. No necesito más amigas. ¿Hay más de una? Graciosa la miré con mi corazón latiendo rápidamente. Fue una mala idea entrete entretenerme nerme con esto, pero no quería quería irme . ¿Te refieres refieres a amigos amigos con beneficios? No
negó con la cabeza.
¿Y si quiero amigos con beneficios? No me acuesto con alguien que no confía en mí.
¿Qué? ¿Qué? ocasiones.
la miré boquiab boquiabier ierto to . Ya te has acostad acostadoo conmig conmigoo en dos
En ese entonces no sabía que no confiabas en mí homb hombro ross . Ah Ahora ora lo lo sé. sé. Pensé Pensé que estábam estábamos os predes predestin tinados ados el uno al otro otro que querías sentirme dentro de ti.
se encogió de
murmur murmuréé . Pensé Pensé
Lo quería y ahora lo tengo. Tal vez ambos sentimientos han cambiado. ¿Ambos ¿Ambos sentimie sentimiento ntoss ya han cambiado cambiado?? cierto?
alcé mi voz . Volubl Voluble, e, ¿no es
Ya conoces conoces a las niñas ricas me guiñó un un ojo, ojo, e intentó sonreír con con su broma. No hice caso de la oleada de ira que brotaba en mí al oír sus palabras. ¿Cómo iba de caliente a fría tan rápido? No, no en realidad
me sentí como un hoyo en la pared.
¿Así que quieres ser mi amigo? Eso me parece que sería lo mejor, ¿no?
aparté la mirada rápidamente.
Tú no tienes relaciones, y yo no me acuesto con chicos que no pueden hacer frente ni a mí ni a mi familia y que no me digan por qué. Así que vas a encontrar a otro hombre para follar, ¿eh? los celo celoss se filtr filtraban aban en mi voz . Pensé Pensé que que no no eras eras fácil. fácil. Dame Dame un descans descanso, o, Logan Logan Lo que que sea sea
suspir suspiróó . No se puede puede tener tener las dos cosas. cosas.
no nece necesit sitab abaa esta esta mierda mierda . Me voy. voy.
Hasta Hasta luego luego en voz alta. Está bien
miré hacia ella,
entró entró en su habitac habitación ión . Cierra Cierra la puerta puerta al salir salir
me dijo
miré a nadie en especial y corrí escaleras abajo, cabreado.
Cerré la puerta al salir de la casa. El sol estaba saliendo y corrí hacia el auto tan molesto como había estado cuando había llegado unas horas antes. ¿A qué mierda estaba jugando Maddie? ¿Era una especie de broma de mal gusto? No entendía a las niñas y nunca me había preocupado por ellas antes. Estaban bien para una noche o dos, pero tenía preocupaciones más grandes que sus sentimientos. Y una chica nunca había conseguido meterse bajo mi piel como lo
había hecho Maddie. Ma ddie. Encendí el auto y salí de Manor Road lo más m ás rápido posible. ¡Ya voy!
grité en el teléfono cuando Vincent me llamó de nuevo.
Tío, tengo que ir a hacer el examen pronto
Vincent sonó molesto.
Se me olvidó. Estaré de vuelta en quince minutos lancé mi teléfono en el asiento del copiloto, y corrí por las calles, sin importarme si un policía me detenía por exceso de velocidad. Corrí a casa como si estuviera en la Indy 500, y cuando entré al camino de entrada, estaba más molesto que cuando me fui. Subí corriendo las escaleras hacia la habitación de Vincent y abrí la puerta de un empujón. Aquí están las llaves se las tiré mientras yacía en en la cama. Sólo Sólo me miró con una una expres expresión ión de preo preocup cupaci ación ón . Buena Buena suerte suerte con con el examen examen.. Gracias asintió y salió de su habitación sin decir palabra. Corrí al baño y cerré cerré la puert puertaa antes antes de ence encende nderr la ducha ducha . Vete Vete a la mierda, mierda, Maddi Maddiee Wright Wright la maldije maldije en voz baja baja . Amigos Amigos froté froté el champú champú en mi cabello cabello y cerré los ojos. Necesitaba sentirme como si estuviera en control o iba a perderlo. Me quedé allí durante unos minutos, dejando que el agua caliente cayera sobre mí, luego salí de la ducha con tranquilidad. Tenía problemas más importantes que Maddie Wright. Tenía que conseguir el dinero del alquiler en poco más de una semana o sabía que íbamos a ser desalojados. Me dirigí a mi habitación y me senté en mi cama, a la espera que una respuesta viniera hacia a mí. Rogando que, de alguna manera, pudiera entenderlo. Siempre había sido capaz de averiguarlo antes. Oye, Oye, Logan Logan
Jared Jared llamó llamó a la puerta puerta y entró entró . Siento Siento lo de anoche anoche..
No te preocupes por eso. Quería darte esto dejó caer cinco billetes de cien dólares en la cama junto a mí . Pensé que podría ayudar. ¿De dónde dónde sacaste sacaste esa cantidad cantidad de dinero dinero?? lo miré y fruncí fruncí el ceño ceño . Por favor, dime que no has estado tratando con Joey. Joey no hizo nada los ojos de Jared se ensancharon . No sé lo que tienes contra él, pero él no me controla.
Joey es un problema, Jared Ja red sacudí la cabeza ca beza mientras sostenía el dinero en mis mis manos manos . No quiero quiero entr entrar ar en en esto, esto, pero pero él no es de fiar. fiar. Sabes que en las únicas personas en que confío es en ti y en Vincent Jared suspiró . Joey es mi amigo. No me da órdenes, confía en mí, hermano. ¿Qué estás haciendo para conseguir esta cantidad de dinero? Apostamos por los caballos. ¿Los caballos? ¿Cuántos años tienes? ¿Sesenta? El papá de Joey lo hace. Conoce un par de tipos que son entrenadores de caballos. Recibimos algunos consejos, quién se ve bien, quién no, qué jinetes están emocionados, ese tipo de cosas. No sé nada de esto, Jared, pero no es bueno entrar en las apuestas. ¿Y el robo de autos autos lo es? los ojos ojos de Jared Jared se se clavaro clavaronn en los míos míos . Te quiero, hermano, pero no se puede hacer esto mucho más tiempo. Las cosas están empeorando. Va a estar bien. Vincent tendrá su título, tú obtendrás tu título y vamos a estar bien mi voz sonaba con convicción. Tenía que estar bien. ¿Y qué pasa pasa con papá? papá? la voz de Jared Jared era ronca ronca . Me quiero quiero ir, Logan. No quiero lidiar con esta mierda. Es un maldito borracho. No va a cambiar y ya no voy a soportar sus estupideces. Ya he tenido suficiente. Me ocuparé de eso. Hasta que te golpee de nuevo o, Dios no lo quiera, consiga un arma. Es nuestro padre, Jared. Tiene que ir a rehabilitación o algo así. Tiene que pedir ayuda. Lo sé
suspir suspiréé y me levanté levanté . ¿No cre crees es que que ya lo sé?
¿A dónde fuiste esta mañana? sus ojos tenían una pregunta, y mientras lo miraba, sabía que no podía esconderlo más. Me fui a dar un paseo. ¿A? Manor Road
las palabras salieron de mi boca amargamente.
¿Por qué? Quería ver la casa. Ha pasado un tiempo, ¿eh? Jared se sentó en la cama y me senté en la silla silla en la esqu esquina ina . ¿Crees ¿Crees que papá papá aún aún piens piensaa en ello? ello? Estoy seguro nos miramos el uno al otro por un tiempo, recordé de nuevo nuestra infancia y nuestros paseos semanales fuera de Manor Road. ¿Por qué fuiste? Conocí Conocí a una chi chica ca suspir suspiréé . Y me refiero refiero a acabar acabar de conocer conocer,, así que no vayas haciendo ideas. Nos llevamos bien, es genial. Caliente, pero un poco alocada, ya sabes cómo son algunas chicas. Confía en mí, lo sé Jared se rió y me uní uní a él. Jared era un jugador, pero uno carismático. Las chicas lo adoraban a simple vista, y nunca parecían dejar de llamarlo, o desear estar con él. Me quedé mirando a mi hermano y a su cabello negro ondulado demasiado largo y negué con la cabeza. Hay que conseguirte un corte de cabello. No cambies de tema, háblame de la chica. La llevé a dar una vuelta, tuvimos un poco de diversión, pero resulta que es una niña rica. Oh
Jared hizo una mueca.
Sí, exactamente. Y para empeorar las cosas. Resulta que es Maddison Wright. ¿La hija del alcalde? Jared me dio una mirada de asombro. Suspiré interiormente. Él iba a jugar el juego conmigo. Sí, sin embargo, Maddie le queda bien. ¿Maddie, por estar loca? Sí me reí, reí, pensé pensé en Maddie Maddie y su forma forma de actuar actuar por natura naturaleza leza . No me sorprende si su nombre la contagió. ¿Así que te gusta?
Jared ladeó la cabeza y se inclinó hacia adelante.
¿No me has oído? Su nombre es Maddison Wright.
Sí, ¿y qué? ¿Crees ¿Crees que saldría saldría con la hija del alcalde? alcalde? puse puse los ojos ojos en blanco blanco . Por supuesto, supuesto, es bonita bonita y una dinamita dinamita en la cama me reí . No repitas repitas eso. Tal vez deberías deberías salir con ella ella la forma. ¿La forma para qué?
Jared Jared se sentó sentó de nuevo nuevo . Tal vez ésta ésta es
lo miré fijamente.
Tal vez con esto podemos conseguir la venganza para papá. ¿Qué quieres decir? Buenoo Buenooooo ooooo pausa y me miró.
Jared Jared respir respiróó hondo hondo , conozco conozco a Maddie Maddie
hizo una
Continúa contuve la respiración. Debí haberlo sabido tan pronto como ella me dijo que había conocido a uno de mis hermanos con Joey, ése tenía que ser Jared. Ella conoce a Joey. Supongo que fueron juntos a la escuela en algún momento, y es buena amiga de su hermana. Cada verano, ellas pasan el rato, y se van juntas a la universidad en algún lugar lugar en Boston lo miré con ansiedad, y le di una mirada para que se apurara. De todos modos, nos quedamos en casa de Joey un día y Maddie estaba allí. La hermana de Joey Jo ey dijo algo como: ―Él es el hermano de Logan‖, se puso toda ojos saltones y me preguntó un montón de cosas sobre ti. ¿En serio? serio?
fruncí fruncí el ceño ceño . ¿Pero ¿Pero por qué? qué? Ella no me conoce conoce..
Supongo que eres el chico símbolo sexual de todas las chicas de River Valley. Ella tenía algún flechazo contigo. Así que se podría decir que le dije dónde estarías ayer. Hermano, ¿por qué haces eso? ¿Y si llamaba a la policía o le decía a su padre sobre mí? Está demasiado clavada contigo para hacer algo así. Está seriamente enamorada de ti, hermano, parecía una acosadora. Ella seguía, seguía y seguía. Eso es raro hice una mueca, pero por dentro sentía una luz de fuego. Tal vez ella no conecta con cada chico que conoce.
Así que, de todos modos, iba a decirle que se fuera a la mierda, pero luego pensé que era la oportunidad perfecta. Es la única hija del alcalde y, supuestamente, él es muy sobreprotector, ella es la niña de sus ojos. Entonces pensé, qué perfecta venganza por papá si la hija del alcalde se encontrase con un Martelli. Podrías salir con ella por un rato, y luego simplemente deshacerte de ella. Eso devastaría a la chica. Piensa que está enamorada de ti o algo así. Ni siquiera me conoce para que se enamore con toda la información que me estaba dando.
mi cabeza daba vueltas
Lo sé, hermano, está loca. Sin embargo, quiero decir, es súper caliente Jared me sonrió, y resistí el impulso de golpear la sonrisa de su cara. ¿Por qué no me dijiste esto antes? Quería que los dos se conocieran de forma natural. Eres un actor de mierda, siento decirlo, pero lo eres. Así que quería que su primer encuentro fuera fuera natura natural,l, para ver si se caían caían bien bien se rió . Y parece parece que sí se cayeron cayeron bien. Sí
miré a la pared, pared, mi corazón corazón se aceleró aceleró . Nos caímos caímos bien. bien.
Así que, ¿qué te parece? ¿Estás dispuesto a salir con ella para hacerle pagar a ella y a su familia por lo que el alcalde le hizo a papá? No lo sé tenía mis mis dudas, a pesar de que eso ya había pasado por por mi cabeza cuando había estado en su casa. No hice el amor con ella en el dormitorio de sus padres como una especie de venganza enferma. Sentí un nudo de mi estómago, y un dardo de dolor me atravesó mientras me imaginaba la mirada de miedo en sus ojos cuando la sostuve debajo de mí. No les debemo debemoss nada, nada, Logan Logan Jared Jared miró a mis ojos ojos con triste tristeza za . Arruinó la vida de papá, y la nuestra. Nos costó nuestra infancia y nuestra madre. Lo sé todo esto.
asentí— asentí—. Es sólo que no sé qué podemos tomar de Maddie con
Estamos pagando por los pecados de nuestro padre la voz de Jared estaba estaba agitada agitada . Ella Ella debe debe pagar pagar por por los los peca pecados dos de su padre. su padre. No lo sé mi voz se apagó. Ya no sabía lo que sentía por Maddie, todo era muy confuso en mi cabeza, y el odio que había existido por la familia Wright ahora estaba turbio.
Arruinóó nuestra Arruin nuestrass vidas, vidas, Logan Logan oportunidad de hacerles pagar.
Jared Jared se levant levantóó . Ésta es nuestra nuestra
La venganza venganza no siempr siempree es el camino camino Déjame pensar en ello.
suspir suspiréé y me quedé quedé mir mirándo ándolo lo .
¿Quieres pensar en ello? Baja las escaleras y mira a papá; mira todas las latas de cerveza en la sala de estar. Prueba tener una conversación con él. Podría haber sido algo. Lo sabes, lo sé, mamá lo sabía. Y todo fue arruinado. Sí asentí, pensé pensé en mi padre y su vida. Una vida que se había desviado de su curso debido al alcalde Wright. Piensa Piensa en ello, ello, Logan Logan Jared Jared salió salió de la habitac habitación ión . Quédat Quédatee con el dinero y utilízalo para pagar el alquiler. Yo, eh
lo miré con gratit gratitud ud y suspir suspiréé , ¿cuándo ¿cuándo cre crecis ciste? te?
Hace Hace mucho mucho tiempo tiempo,, herman hermanoo
me sonrió sonrió . Hace Hace mucho mucho tiempo tiempo..
Salió de la habitación y me senté en la cama, me recosté y cerré los ojos. Podía imaginar la sonrisa de mi madre y la mirada de amor en sus ojos cuando jugaba conmigo, Vincent y Jared cuando éramos niños. Se había asegurado de decirnos que nos amaba cada día. A medida que fuimos creciendo, solíamos retorcernos y ruborizarnos, avergonzados de sus declaraciones de amor, pero ¿qué no daría para que me dijera que me ama una vez más? Murió tres semanas después de ser diagnosticada con cáncer. No había nada que pudieran hacer. Eso es lo que los médicos le habían dicho. El cáncer se había extendido, e incluso una mastectomía no habría ayudado en ese punto. Debía haber ido a los chequeos anuales, dijeron. Pero no nos podíamos permitirnos chequeos anuales. Mis padres apenas llegaron a ése. El único ingreso que mi padre podía conseguir era el de los autos que robaba, eso siempre dependía de la cantidad de dinero que Marty le daba y si ganaba de nuevo en un juego de póquer. Mi madre murió de cáncer y nada fue lo mismo en nuestras vidas. No es que todo haya sido grande antes de esa fecha. No lo era, pero había esperanza. Esperanza que mi papá superara su amargura y tratara de hacer algo con su vida. vi da. Pero su odio por el alcalde lo había consumido. Él tenía todo el derecho a odiarlo. Mis ojos se abrieron y miraron fijamente el techo mientras el amargo veneno del odio corría por mis venas. El alcalde James Wright, o simplemente James, como era llamado en ese tiempo, había ido a la escuela con mi papá. Los dos estaban en el mismo grado y eran los mejores amigos. James venía de una familia rica y prominente, los
padres de mi padre eran inmigrantes italianos con poco dinero, pero con mucha ambición. Su mayor deseo hacia papá había sido una educación de alta calidad y un trabajo como abogado o médico. Mi padre había sido muy inteligente y le había ido bien en la escuela de inmediato. Había sido un hombre guapo y le iba bien con las chicas. Aparentemente tenía la mejor vida, aparte de ser pobres, pero pero habría cambiado con el tiempo, porque era inteligente y no cabía duda que iba a conseguir una beca para ir a la universidad. Mi padre se había inscrito con James para hacer un examen de ingreso y los dos lo hicieron en la biblioteca de River Valley con treinta estudiantes más. Pero el día después de la prueba, se descubrió que algunas de las pruebas y sus respuestas habían sido robadas. Alguien anónimo informó que mi padre había robado los exámenes. El consejo escolar y la universidad le creyeron al informante porque mi papá tenía puntuaciones casi perfectas. Así que fue expulsado de la escuela. Pero eso no lo detuvo, había decidido obtener un GED por lo que podría entrar en una universidad, incluso si no consiguió una beca, podría conseguir ayuda financiera. Y comenzó la tutoría a los estudiantes para ganar dinero extra, fue entonces cuando conoció a mamá. Se había enamorado de ella de inmediato, pero también lo hizo James. James trató de ganársela, pero mi padre ganó su corazón de inmediato. Las cosas estaban mejorando para él, consiguió otra oportunidad para hacer un examen de ingreso a la universidad, pero la noche antes de que fuera a hacerlo, los policías se lo llevaron para interrogarlo. Un auto había sido robado y había sido identificado como el ladrón. Mi padre pensó que había habido un error. No entendía por qué ni cómo esos dos incidentes enormes y horribles se habían depositado en él. Pero entonces se dio cuenta de que era James. Había sido James desde el principio. James no era tan inteligente como papá, y él había robado las pruebas. También estaba enojado por haber sido rechazado por mamá, por lo que había robado un auto y dejó algunas de las pertenencias de papá en el mismo. Y había hecho que su primo pretendiera haber visto a papá robar el auto. Debido a que James era de una familia prominente, la policía creyó en todo lo que había dicho fácilmente. Así que eso había arruinado las posibilidades de papá. No había sido capaz de ir a la universidad y obtener un préstamo o beca porque tenía antecedentes, y nadie en River Valley lo contrataría porque todos los rumores decían que era una mala semilla. Entonces, un día Marty había aparecido y le presentó una oferta: robar autos y vendérselos a él. Mi padre tomó la oferta. Fue por eso que nunca había hablado más fuerte que Marty. De alguna manera extraña, pensó que Marty le había dado la oportunidad de ganarse la vida. Yo no lo veo así,
sentía que Marty había hecho la vida de papá peor, porque después de que mi padre vivió de esa manera, nada volvió a ser lo mismo. Se casó con mi mamá y nos tuvo a nosotros, pero nunca fue capaz de cambiar su vida. Le echó la culpa de todo a James Wright. Y cuando James se convirtió en alcalde, mi padre se obsesionó. Nos llevaba a su casa cada semana, nos sentábamos en el auto a escuchar la historia de cómo el alcalde había arruinado su vida y las nuestras también. Que nosotros éramos los que debíamos haber estado viviendo en Manor Road. Nos sentamos, escuchamos y llegamos a odiar el alcalde, no sólo por lo que había hecho con papá en el pasado, también por lo que había hecho con él ahora. Odiamos al alcalde por hacernos crecer con un padre que era un borracho violento, por hacernos perder a nuestra madre y por hacer de nuestra familia los marginados sociales de River Valley. Mientras miraba al techo, sabía que lo que Jared había dicho era correcto, ésta era posiblemente la mejor manera de vengarse de James Wright. Todos en el pueblo sabían lo mucho que adoraba a su hija Maddison, no había nada que fuera demasiado para ella. Siempre me pregunté quién era Maddison y siempre me había imaginado que sería una gran puta. Nunca Nunca me imaginé a alguien como Maddie realmente es. Nunca había pensado que alguien como Maddie podría provenir de alguien como el alcalde. Era demasiado honesta, demasiado vivaz y demasiado dulce. Gemí mientras pensaba en ella. No podía dejarme arrastrar por su encanto. Ella no era nadie para mí. Era sólo una chica estúpida, con un flechazo estúpido y con James Dean7 como fantasía de chico malo. Y para ella yo era sólo alguien para revivir sus fantasías de colegiala. No le debía nada. ¿Por qué no he de vengarme de ella? Cerré los ojos y pensé en sus ojos brillantes. ¿Realmente odio al alcalde tanto como para hacerle daño a Maddie también?
Dean: es un icono cultural de desilusión adolecente, tal como se expresa en el título de su película más célebre, Rebelde sin Causa.
7
James
C a l l 66 ap í t u o Traducido por MewHiine Corregido por Dark Shines
Logan Había pasado una semana desde que había robado el Toyota y, finalmente, había recibido una llamada de alguien en un pueblo a una hora de distancia. La oferta había sido baja, pero estaba dispuesto a tomar el coche sin el título, por lo que no había mucho más que pudiera decir. El único problema era que no estaba dispuesto a venir a River Valley a recoger el coche; él quería que lo condujera hasta allí. Yo estaba reacio a conducir un coche robado durante una hora, pero necesitaba el dinero de la venta. Había utilizado literalmente todo mi dinero pagando el alquiler y tenía alrededor de quince dólares hasta que vendiera el coche. También sabía que Vincent necesitaba conseguir un libro de texto para una clase, así que tendría que correr el riesgo. Bajé corriendo las escaleras y tomé un libro para llevar conmigo en el viaje de vuelta en autobús. Mi padre estaba en la sala viendo Judge viendo Judge Judy, Judy, y caminé por la habitación rápidamente, esperando que no me llamara. No tenía tiempo para hablar con él. Hey asentí a Vincent y a Jared cuando entré en la cocina. Estaban sentado sentadoss juntos, juntos, susu susurran rrando, do, y frunc fruncíí el ceño ceño . ¿Cuál ¿Cuál es el gran gran secreto secreto?? Nada
Jared se encogió de hombros y miró hacia otro lado.
¿Vincent? Nada Nada
miré a mi otro hermano y a su rostro enrojecido.
suspiró suspiró , nos pregun preguntáb tábamos amos si teníamo teníamoss que conseg conseguir uir un
coche. ¿Qué? No hay comida
asintió con la cabeza hacia la nevera.
Conseguiré algo hoy. ¿Con ¿Con qué? qué? Jared Jared se dio la vuelta vuelta y me miró duro duro . Sé que no te queda queda mucho dinero, no has vendido el Toyota todavía. Voy en camino ahora.
No podemo podemoss seguir seguir así hacer un cambio.
Jared Jared me miró a mí y a Vincen Vincentt . Tenemo Tenemoss que
No es como que podamos conseguir cualquier otro trabajo Vincent se encogió encogió de hombros hombros . Nadie Nadie nos va a contra contratar, tar, el el apellido apellido Martell Martellii es como la muerte andante aquí. Nos podemos mudar todos. ¿Adónd ¿Adóndee vamos vamos a ir?
siseó siseó Jared Jared . No tenemo tenemoss dinero. dinero.
Nos iremos de River Valley y entonces podemos tener un nuevo comienzo. Has estado diciendo eso durante años, Logan. ¿Y adivina qué? Seguimos aquí Jared dio un puñetazo sobre la mesa. Ya se nos ocurrirá algo, una vez que tú y Vince entren a la universidad. Deja Deja de llamarla llamarla univers universidad idad los ojos ojos de Jared Jared se entorn entornaro aronn . Él es un estudiante de primer año de mierda en una escuela de dos años. No es su último año en Harvard. Es mejor mejor que nada nada
miréé a Jared mir Jared . Tenemo Tenemoss que romper romper el cicl ciclo. o.
No es culpa nuestra que sea un ciclo en el primer lugar Jared me miró . El puto alcalde agarró a papá papá y nos nos ha tenido tenido robando robando con él desde desde que que tenemos edad suficiente para caminar. Nosotros no queremos robar para siempre, ¿no? No lo sé, ¿tú sí? Chicos Vincent se levantó y puso sus manos sobre nuestros homb hombro ross . Nada Nada de pele pelear ar.. ¿Por ¿Por qué no tienes tienes agallas, agallas, Vinny? Vinny? Jared Jared lo empujó empujó . Estoy Estoy harto harto de esta mierda. Logan, tú no estás haciendo nada. ¿Has pensado en lo que hablamos? No voy a ir por ese camino camino es con el alcalde, no con su hija. ¿Qué? ¿Qué?
negué negué con la cabeza cabeza . Nuestro Nuestro proble problema ma
Vincen Vincentt nos mir miró, ó, confun confundido dido . ¿De qué están están habland hablando? o?
Estoy hablando del hecho de que la hija del alcalde está enamorada de Logan, y él no está tomando ventaja de este hecho para, así, conseguir alguna venganza contra su puto padre. ¿Eh? ¿Eh? Vincent Vincent me miró, miró, confun confundido dido . ¿Conoce ¿Conocess a la hija hija del alcalde? alcalde? ¿Cómo? ¿Cuándo? ¿Por qué no le preguntas al listillo de tu hermano? ¿El que lo sacó a relucir? relucir? mi voz aument aumentóó . Ni lo intent intentes es y no juegue jueguess al punk punk conmig conmigo, o, Jared. ¿Quieres hacer algo al respecto? nasales estaban dilatadas.
Jared dio un paso hacia mí, sus fosas
Tú no quieres quieres que haga algo al respecto respecto los ojos.
di un paso hacia él y lo miré a
¿Oh, sí? me empujó y lo hice retroceder cuando sonó el timbre. Todos nos congelamos y nos quedamos mirando el uno al otro. ¿Quién ¿Quién carajo carajo es? alquiler, ¿no?
los ojos ojos de Jared Jared estaba estabann preocu preocupado padoss . Pagaste Pagaste el
Sí me acerqué acerqué a la puerta puerta poco poco a poco, con el miedo en mi corazón. corazón. ¿Y si era la policía? ¿Y si habían venido a arrestarme por el Toyota? ¿Y si éste era el momento en que finalmente habían decidido arrestarme? Tal vez era porque no había contactado con Marty. Marty tenía algún tipo de acuerdo con la estación de policía y ellos nunca vinieron a nuestra casa a buscar los coches robados. Era como una zona segura para nosotros. Teníamos que preocuparnos cuando estuviéramos en la calle con el coche, pero nunca teníamos que preocuparnos cuando estaba aparcado en casa. No abras los ojos de Jared estaban llenos de miedo, pero le di una sonrisa de confianza. Todo Todo va a estar estar bien bien asentí asentí,, respiré respiré hondo hondo y abrí la puerta puerta . ¿Hola? ¿Hola? asomé mi cabeza, y mi corazón dio un vuelco cuando vi a Maddie de pie allí con una enorme sonrisa en su rostro. Hola Hola
sonrió sonrió y empujó empujó las manos manos hacia hacia adelant adelantee , traje traje galleta galletas. s.
¿Qué? ¿Qué? fruncí fruncí el ceño y me acerqu acerquéé a la puerta puerta rápidam rápidament entee . ¿Qué ¿Qué demonios estás haciendo aquí?
Es bueno verte de nuevo también seguridad en esta ocasión.
sonrió de nuevo, aunque con menos
¿Qué estás haciendo aquí, Maddie? Te he traído traído una ofrend ofrendaa de paz empujó empujó el plato plato hacia hacia mí de nuevo nuevo . Con chispas de chocolate, espero que te gusten me quedé mirando el plato en sus manos y parpadeé. Luego la volví a mirar a la cara y ella me dio una sonrisa incómoda. Me di cuenta de que sus ojos parecían más azules de lo habitual hoy. Su cabello estaba en una cola de caballo y se veía como una versión más joven y más inocente de sí misma. Estoy Estoy de salida salida
negué negué con la cabeza cabeza . Lo siento siento..
Está Está bien bien se mordió mordió el labio labio inferio inferiorr . Creo Creo que me voy a ir entonc entonces es se dio la vuelta y la vi alejarse de mí rápidamente. Esper Esperaa
la llamé llamé , ¿por ¿por qué qué vinist viniste? e?
¿Importa?
se dio la vuelta para mirarme.
Supong Supongoo que no decírmelo.
me acerqu acerquéé , pero pero ya que estás estás aquí, aquí, puedes puedes
Quería ver si habías cambiado de opinión. ¿Cambiar de opinión? Acerca de ser amigos. Ha, amigos del estómago.
me reí de sus palabras, pero sentí una decepción en la boca
Entonces supongo que eso es un no
se alejó de mí.
Supongo que eso depende de las galletas extendí la mano y agarré su brazo brazo . Si las gallet galletas as están están buena buenas, s, enton entonces ces pode podemos mos ser ser amigos. amigos. ¿Así que las galletas tomarán la decisión por ti? Sí, ¿algún problema con eso? Puse a Betty Betty Crocker en vergüenza, así que no me sonrió mientras me entregaba una gran galleta y la tomé de ella suavemente, permitiendo que mis dedos rozaran los suyos lentamente. Me miró a los ojos mientras comía la galleta y se echó a reír cuando lo terminé rápidamente.
Eres un comilón muy sucio
se echó a reír.
¿Ah, sí? Tienes migas por todas partes. ¿Sí? Sí se inclinó hacia mí, su lengua salió y lamió la comisura de mi boca boca . Ya está está,, todo todo limp limpio io.. Gracias mi respiración se cortó al sentir su aliento en mi boca, las comisuras de mi boca todavía hormigueaban por su tacto. No hay problema. Es bueno tener amigos que te cuidan. Estoy de acuerdo. Supongo que acabas de comerte una galleta también, ¿eh? levanté mis cejas.
le sonreí y
Ella negó con la cabeza. No, ¿por qué? Porque tienes migas en toda la boca también. ¿Tengo ¿Tengo?? pasó sus dedos dedos por sus labios labios y luego luego los miró . No veo ninguna migaja. Creo que estás mintiendo. ¿Ah, sí? Creo que te acabas de comer una galleta. Siento decírtelo, pero no lo hice. Necesito una prueba
le dije.
No estoy segura de cómo probar eso. Sólo hay una manera di un paso hacia ella, la sujeté de los lados de su cintura y la atraje hacia mí antes de inclinarme para besarla. Mi lengua se hundió en sus labios abiertos y exploró su boca, permitiendo que mi lengua saboreara cada centímetro de ella. Me devolvió el beso apasionadamente,
pasando las manos arriba y abajo de mi espalda. Pasé mis manos por la parte posterior de su pelo, la espalda y el culo, atrayéndola más cerca de mí. Hey, ¿qué está pasando? salto de Maddie rápidamente. Nada
Jared gritó gritó desde la puerta y me alejé de un
negué con la cabeza.
Hola, Hola, Jared Jared
Maddie Maddie saludó saludó con la mano . He traído traído galleta galletass de nuevo. nuevo.
Hola, Maddie Jared sonrió y caminó hacia nosotros. Me miró a los ojos como si estuviera haciendo una pregunta, y yo le devolví la mirada. Maddie ya se iba
dije deliberadamente.
Aww, no quiero irme
ella me sonrió.
¿Por qué se tiene que ir, Logan? Me encantaría que se quedara. Me temo que tengo que salir de la ciudad hoy. Oh Maddie Maddie me dio una mirada mirada decepc decepcion ionada ada . ¿Durant ¿Durantee un largo largo periodo de tiempo? En realidad no. ¿Por qué te vas? No es asunto asunto tuyo tuyo fruncí fruncí el ceño ceño y me volví volví . Debes Debes ir a casa mi voz fue innecesariamente dura, pero no quería que Jared tuviera alguna idea en la cabeza de que yo había cambiado de parecer. Pero no quiero ir a casa. Nadie te invitó. ¿No sabías que es grosero sólo presentarse en casa de alguien? Vine con una ofrenda de paz
me miró.
¿Por ¿Por qué no te la llevas llevas contig contigo, o, Logan? Logan? Jared Jared nos interr interrump umpió ió . Estoy Estoy seguro de que a Maddie le encantaría a unirse a ti, dar una vuelta. vuelta. ¿A dónde vas? Va a vender el coche. Oh, ¿tiene ¿tieness otro otro coche? coche? esta vez?
Maddie Maddie me mir miróó con sorpre sorpresa sa . ¿Qué ¿Qué tienes tienes
No tengo tengo otro otro coche coche
negué negué con la cabeza cabeza . Vender Venderéé el Toyota Toyota..
Ah, ¿sí? Pensé que lo habías vendido ya. Bueno, por supuesto que no. Tuvimos que cambiar de chicos Jared sonrió ampliamente a Maddie. Era un buen actor. Cualquiera pensaría que a él realmente le gustaba viendo la forma en que la trataba, pero yo sabía la diferencia. Sabía que estaba tratando de asegurarse que yo seguía viéndola, para que pudiera romper su corazón y sacar alguna venganza. ¿Chicos?
parecía confundida.
Marty, el chico al que solíamos vender, bueno, digamos que no le venderemos a él nunca más. ¿Marty? ¿Marty? Maddie Maddie nos mir miróó conside considerán rándolo dolo . Mi papá papá conoce conoce a un Marty, me pregunto si es el mismo chico. Lo dudo Jared Jared le sonrió sonrió de nuevo nuevo . Un hombre hombre como como tu padre padre no podría conocer al Marty al que nosotros nos referimos. Sí, es cierto
asintió con la cabeza.
Debe Debe ser agradabl agradablee ser la hija hija del alcalde alcalde
contin continuó uó , vivir una vida de
lujo. Si me preguntas si soy una niña de papá, entonces supongo que tengo que decir decir que sí se echó echó a reír y gimió gimió . A pesar pesar de que él puede puede salirse salirse de control algunas veces. Es como si pensara que todo el mundo está buscándome. No le gusta gusta que esté esté fuera fuera de su vista vista negó negó con con la cabeza cabeza . Es terribl terribleme emente nte sobreprotector. Bueno, Bueno, eso debe debe apestar apestar para ti Jared Jared parecí parecíaa empátic empáticoo . Creo que sabe que es un blanco, siendo un exitoso hombre de negocios y todo eso. Sí, pobre pobre papá papá aflojando las cuerdas.
Maddie Maddie suspir suspiróó . Bueno, Bueno, parece parece que finalme finalmente nte está está
Eso es bueno. Sin embargo, estoy seguro de que le rompería el corazón si te pasara algo. Sí
sonrió sonrió . Así son los padres, padres, tienes tienes que amarlos. amarlos.
Sí, queremos a nuestro padre también Jared me dio una palmada en en la espalda espalda . Bueno, Bueno, será será mejor mejor que que regre regrese se y termi termine ne de desayu desayunar nar.. Fue agradable verte de nuevo, Maddie. Espero que puedas convencer a Logan de que te lleve con él. Creo que se divertirán juntos y con eso, se paseó de nuevo nuevo hacia la casa con mi mirada en su espalda. Tu hermano es muy agradable
Maddie se rió hacia mí . Y es muy
lindo. ¿Tienes un flechazo con él también? pensaba. ¿Qué? ¿Qué? No ―él también‖ también‖?
le dije más duro de lo que
se sonroj sonrojóó y apartó apartó la vista vista de mí . ¿Y qué quiere quieress decir decir con
Bueno, Bueno, ¿no tienes tienes un flecha flechazo zo conmig conmigo? o? has tenido un flechazo conmigo hace tiempo?
la miré con arroganc arrogancia ia . ¿No
Yo... ¿qué? ¿Quién te dijo eso? su rostro rostro se puso rojo, y una parte de mí mí estaba feliz de tener la respuesta confirmada. Joey y su hermana no son exactamente las mejores personas para mantener secretos. Agh, Agh, mataré mataré a Lucy Lucy adolescente, ya no lo tengo.
negó negó con la cabeza cabeza . Y fue un flecha flechazo zo
Oh,, ¿no? Oh ¿no?
sonr sonreí eí . ¿En ¿En seri serio? o?
En serio serio
arrojó arrojó su pelo pelo sobre sobre su hombro hombro , soy más sabia. sabia.
Sí, eres eres más sabia sabia me reí a carcaja carcajadas das y negué negué con la cabeza cabeza . Bueno, Bueno, ¿vienes o no? me di la vuelta vuelta y me dirigí hacia el Toyota. ¿A dónde vamos?
corrió tras de mí.
A vender este coche. ¿Sólo ¿Sólo venderl venderlo? o?
miró sorpren sorprendida dida . ¿No pidier pidieron on ver los papele papeles? s?
Saben que no hay papeles mareo.
le sonreí, de repente con una sensación de
Oh se lamió lamió los labios, labios, y me di cuenta cuenta de que estaba estaba nervio nerviosa sa . ¿Te importa si voy? No, si no te importa coger el autobús de regreso.
No me importa. Entonces salta dentro me metí en el coche y encendí el motor mientras ella se deslizaba en el asiento del copiloto. La miré y me sonrió con su plato de galletas apoyadas en el regazo. Se veía hermosa e inocente, tan diferente a cómo se había visto la primera noche en que se había metido en el coche. La miré fijamente, mis ojos colgados en el hoyuelo en su mejilla izquierda y la forma en que sus labios tenían una curva natural cuando ni siquiera hablaba. Miré más abajo y traté de no mirar a la curva de sus pechos y la pequeña ascensión de su pecho. ¿A qué estás esperando? ¿No vamos?
me sonrió con entusiasmo.
Uno pensaría que nunca has estado en un coche robado antes. Uno pensaría que nunca has tenido una chica en un coche robado contigo antes. Entonces uno podría estar pensando mal. Ya veo se alejó de mí rápidamente y su tono sonaba herido. Bien, no quería que supiera que ella era la primera chica que tenía en un coche robado conmigo, y la primera chica con la que había subido a un coche. Era una locura, y ella era la última persona que debería llevar conmigo, pero no podía evitarlo. Mal movimiento, Logan, Logan, susurró una voz en mi cabeza. Mal cabeza. Mal movimiento. Pero movimiento. Pero no era un mal movimiento si escuchaba a Jared y sus sugerencias. Tal vez estaba haciendo esto porque, inconscientemente, quería lastimarla. Le enseñaría una lección, y ella sería aplastada. Y entonces iría a casa llorando y el alcalde estaría fuera de sí. Pero, ¿qué podía hacer? volvió hacer? volvió a susurrar la voz, un poco de angustia no le iba a hacer nada al alcalde. ¿Cuántas veces había llorado por un hombre antes? Estoy seguro de que había tenido su parte de devaneos y desamores. Desde luego, no era una pequeña virgen inocente, eso seguro. ¿Qué ¿Qué estás estás pensand pensando? o? música?
se inc inclin linóó hacia hacia la radio radio . ¿Puedo ¿Puedo poner poner algo algo de
Adelante asentí sin mirarla. Podía sentir mi ritmo cardíaco acelerado, y me sentí incómodo con ella en el asiento de al lado. No quería que estuviera aquí conmigo, pero me sentía tan vivo, tan emocionado, tan feliz de tenerla aquí conmigo. Y no tenía nada que ver con el hecho de que podría vengarme de ella y vengar a mi familia. El hecho era, que no quería hacerle daño. Tomé una rápida mirada de Maddie y vi como su cabello bailaba con el viento que entraba por la ventana. Sus ojos estaban alerta y felices, y me dio una rápida sonrisa al darse cuenta de mi mirada. Me di la vuelta rápidamente, con mi estómago
dando un salto. No estaba seguro de que sería capaz de perdonarme si lastimaba a Maddie a propósito. Y lo que era peor es que tampoco sabía si alguna vez ella me lo perdonaría. ¿Te gusta Maroon 5? No lo conozco
inclinó la cabeza a una canción desconocida.
negué con la cabeza.
¿No conoce conocess a Maroon Maroon 5? ¿Qué? ¿Qué? pasa con Adam Levine? ¿Quién?
sus ojos ojos se lanzaron lanzaron hacia hacia mí . ¿Qué ¿Qué
me reí.
De La Voz. ¿Qué voz? El programa de televisión. Lo siento, Maddie, pero no tengo ni idea de lo que estás hablando. Wow Wow
dijo dijo rié riénd ndos osee , ¿no ¿no ves ves tele televis visió ión? n?
En realidad, no negué con la cabeza. Sólo teníamos un televisor en la casa y mi padre estaba aparcado delante de ella las 24/7 8. Eso es una locura. ¿En serio? serio? una locura?
levanté levanté una ceja ceja . De todo todo lo que sabes sabes sobre sobre mí, ¿ésa es
Quiero decir, es una sorpresa. Pensé que todo el mundo veía la televisión. ¿Incluso aquellos que no pueden permitirse un televisor o televisión por cable? Oh, no lo creo creo...... su voz se apag apagóó y se sonr sonroj ojóó . Sup Supon ongo go que que sól sóloo piensas que soy una niña privilegiada, ¿eh? Supongo que no estoy ayudando a mi causa. No pienso pienso que seas seas una cre creída ída le sonreí sonreí suaveme suavemente nte , ¿pero ¿pero te comportas como alguien que tiene dinero? Sí. Pero eso es razonable porque ésa fue tu educación, estoy seguro.
8
24/7: Las 24 horas del día y l os 7 días de la semana.
Eres muy dulce para decir eso suspiró, y pude verla retorciéndose las manos manos . Supong Supongoo que soy soy una absol absoluta uta aburri aburrida da para para alguien alguien como como tú. tú. ¿Te refieres al gran y malo lobo feroz de River Valley? No, me refiero a alguien que tiene tanta emoción en su vida. ¿Emoció ¿Emoción? n? me reí . Creo Creo que tengo tengo menos menos cantida cantidad d de emoción emoción que cualquier persona que conozco aparte de la noche en que te conocí , me dije a mí mismo con una sonrisa. ¿En serio? Pensé que robar coches sería como una droga. En realidad, no me volví a la carretera y comprobé el espejo retrovisor para asegu asegurarm rarmee de que ning ningún ún policí policíaa me estaba estaba siguie siguiendo ndo . Tal vez cuando cuando empecé, sí, hubo un estremecimiento de emoción, una pizca de peligro y emoción. Ahora es muy mundano. Mundano, bueno, ésa es una palabra
me miró.
La aprendí cuando estaba estudiando para el SAT ¿Estuviste en los SAT?
me reí.
miró sorprendida.
No negué negué con la cabeza, cabeza, enojado enojado conmigo conmigo mismo mismo por ese desliz desliz . Nunca estuve. Nos hicieron estudiarlo en la escuela. Puede que haya echado un vistazo a las palabras una o dos veces por aburrimiento. Ya veo. Así que, ¿estás estudiando historia? Sí
puso puso los ojos ojos en blanco blanco , pero pero no quiero quiero aburri aburrirte rte..
No me voy a aburrir, me gusta la historia. ¿En serio?
oí el choque en su voz y me reí.
No, en realidad, no aceleré y giré hacia el carril izquierdo de la carre carrete tera ra . Era Era más más un chic chicoo de cie cienc ncias ias.. Oh, odio todas las asignaturas de ciencias. Dudo que odies cualquier cosa.
Podrías sorprenderte. Mi padre tuvo que ponerme profesores particulares. Fue horrible. Era la única persona en mi dormitorio que tenía dos tutores. ¿Dormitorio?
la miré, perplejo.
Cuando estaba interna en el colegio. Oh, sí. ¿Cómo fue eso? Diverti Divertido do se rió . Al princi principio pio fue raro, raro, y no entend entendía ía por qué mis padres querían enviarme a la escuela. Pero era una escuela pequeña y sólo había como quince que eran internos. Pasamos de una forma a otra y nos hicimos íntimos. Ya veo. Eso debió haber sido genial. Estaba bien, era sólo para chicas, así que realmente no tuve la oportunidad de llegar a nada demasiado malo. ¿Nada de sesiones a media noche de besos en los dormitorios? Bueno, en realidad, no su voz era era chillona y la vi volver la cara para mirar por la ventana algo en su tono de voz despertó despertó mi interés, interés, y decidí seguir el tema. ¿Qué quieres decir con ―en realidad, no‖ no‖? Bueno, no tuvimos verdaderos chicos en vivo para besar, pero teníamos pósters para practicar. Oh
me reí . ¿Como Brad Pitt y Tom Cruise y esas cosas?
Se podría decir que sí. ¿Quiénes fueron los actores con quienes practicaban? curiosidad.
le pregunté con
Nunca dije que practicábamos con actores. Oh, lo supuse. ¿Quiénes eran? Vas a pensar pensar que soy una psicóp psicópata ata decirlo.
negó negó con la cabeza cabeza . No quiero quiero
Ahora tienes que decírmelo me reí , y ya pienso que estás loca, así que no hay necesidad de preocuparse por eso.
Eres malo. Ja , ja , dime, Maddie. Bueno, realmente no quiero tener que decirte esto, pero solíamos besar pósters tuyos. Bueno, no todas nosotras, pero algunas de nosotras lo hacíamos. ¿Póste ¿Pósters rs de mí?
me volví volví hacia hacia ella ella . ¿Qué ¿Qué poster posters? s?
Está bien, ahora tengo que ir al territorio Atracción Fatal, Fatal , pero un verano estuve en casa de Lucy y estábamos viendo el anuario de Joey, y bueno, había una foto tuya allí. ¿Mi foto de secundaria?
levanté una ceja.
No, había una foto tuya posando en una motocicleta, supongo que fue una foto foto desprevenido desprevenido,, y no tenías tenías puesta puesta tu camisa... camisa... su voz voz se fue apagando apagando.. Oh, ¿cuánd ¿cuándoo estaba estaba en primero primero de prepar preparato atoria? ria? dije . Creo que estaba decidiendo si iba a robarla me reí . Pero luego alguien tomó una foto y sabía que no podía hacerlo, ya que esa foto podría servir definitivamente como prueba. Bueno, Bueno, te veías veías súper súper calient calientee contin continuó uó , así que pedí pedí prestad prestadoo el anuario, lo llevé a Walgreens y la conseguí rápido, y luego las chicas y yo pedimos pósters. ¿Las chicas? En mi dormitorio, cuando regresé a la escuela. Ah, ok. ¿Así que fui tu primer beso? Supong Supongoo Ya veo a otro chico.
le sonreí y guiñé un ojo.
dijo dijo riéndos riéndosee . Aunque Aunque el honor honor físico físico es de Matt Matt Devoir. Devoir. los celos pasaron a través de mí ante la idea de Maddie besando
No era un buen besador como tú, sin embargo brazo brazo . ¿Con ¿Con qui quién én fue fue tu tu prim primer er beso beso?? Judy Hamilton
le respondí rápidamente.
¿Judy Hamilton? No puede ser Así es
se acercó y me tocó el
Maddie se rió.
le sonreí sonreí . Ella tenía tenía experi experienc encia ia y estaba estaba ansiosa ansiosa..
¿No es como cinco años mayor que tú? Algo por el estilo mayores.
me reí . ¿Qué puedo decir?, me gustan las mujeres
Supongo que es por por eso que no te gusto, entonces se echó echó hacia hacia atrás en su asiento con un tono melancólico, y se sacudió de nuevo a la realidad. Maddie no era sólo una chica normal, y no estábamos en algún camino normal. Si tomaba un giro equivocado, todo esto podría explotarme. Hey, ésta es nuestra salida rápidamente me puse de nuevo hacia el carril de la salida y nos sentamos en silencio, como si navegara por calles descono desconocida cidass . Entonc Entonces, es, ¿cómo ¿cómo fue fue tu primer primer beso? beso? ¿Cuál? ¿Con Matt? Oh, estuvo bien. Nada de corazón-acelerado. No temblé con pasión ni nada parecido. ¿Porque normalmente tiemblas de pasión cuando besas? Cuando tú me besas su voz era dulce y confiada, quería sacudirla por por ser tan atrevida. ¿No sabía que las niñas estaban destinadas a jugar tímidamente? Sobre todo con los chicos que en realidad no conocían. Supongo que el póster conocía a un par de trucos, ¿eh? No, pero tú sí su voz fue más baja en esta ocasión, y la miré rápidamente, preguntándome si estaba tratando de seducirme. Tienes Tienes proble problemas, mas, Maddie Maddie Wright Wright quedar como un buen chico.
negué negué con la cabeza cabeza . Me haces haces
¿Qué tan divertido sería un Logan Martelli bueno? Compórtate me reí y me puse en el estacionamiento de Walmart, donde el intercambio se llevaría a cabo. Aparqué y me volví hacia ella con una expresión expresión seria seria . Quédate Quédate en en el coche cuando el tipo tipo llegue. llegue. No quiero quiero que te involucres con esto. ¿Tienes un arma? en sus ojos.
me miró, un poco preocupada, pero había un brillo
Esto no es el cine, Maddie. No tengo ningún arma, y no quiero una.
¿Qué pasa si el acuerdo va mal? Nunca he tenido un acuerdo que vaya mal. Estoy tratando con importaciones japonesas, no con diamantes del sur de África aunque tal vez si fuera parte de algo un poco más grande, mi familia no estaría tan arruinada. ¿Alguna vez has pensado en conseguir un trabajo de verdad? No
le mentí, porque no quería entrar en eso con ella.
Podría preguntarle a mi padre si hay algo en lo que puedas ser de ayuda me miró miró con inquie inquietud tud . Tal vez vez podría podría conseg conseguir uirte te un traba trabajo jo en el el ayuntamiento y... Basta Basta de tu padre.
sostuv sostuvee mi mano mano hacia hacia ella ella bruscam bruscament entee . No necesit necesitoo la ayuda ayuda
No va a juzgart juzgartee
me miró con ansied ansiedad ad . No si yo respon respondo do por ti.
¿Quieres responder por mí como el hombre que te folló en su cama hace una semana? Por supues supuesto to que no amigo.
me hizo una mueca mueca . Sólo Sólo diría diría que eres eres mi
Por supuesto, tu amigo. amigo. ¿No crees que querría saber cómo nos conocimos? ¿Y estaría de acuerdo con que nosotros seamos amigos? amigos? Mi padre no juzga a las personas, Logan. No sé por qué tienes algo en contra de él, pero es un buen hombre. Sí, es un buen hombre
mi voz fue dura.
Me gustaría que hablaras conmigo
declaró.
¿Qué ¿Qué quiere quieress saber, saber, Maddie? Maddie? grité, grité, frustr frustrado ado . ¿De verdad verdad quiere quieress saber lo que pienso de tu padre? ¿De tu perfecto padre? perfecto padre? ¿Quieres saber por qué me gustaría poder verlo ser atropellado por un camión? vi cómo su rostro se desencajó por el dolor y se encogió lejos de mí, pero yo estaba demasiado molesto para parar. Joder, lo odio hasta las entrañas golpeé mi puño contra el volante . Nunca le voy a gustar. No sé por qué no puedes dejarme en paz. ¿Qué es lo que no entiendes? Lo siento siento
sus ojos ojos brillar brillaron on . Pensé Pensé que querías querías que fuéramo fuéramoss amigos. amigos.
¿Por qué querría ser su amigo? la miré, agitado. Estaba empezando a sentirme mal por gritarle, y eso me ponía aún más molesto. No quería preocuparme por cómo se sentía. Pensé que... No, no has estado pensando la interrumpí . Lo entiendo, tenías un flechazo de colegiala por mí, pero madura, Maddie. No intentes seducirme y luego me digas que quieres que seamos amigos. No voy a cambiar. No vas a descubrir la otra parte secreta de mí. Lo que ves es lo que hay, ¿lo entiendes? Soy ladrón de coches. Robo coches por dinero. Robo coches de personas con niños asentí hacia la silla de bebé en la parte posterior e ignoré la punzada de culpa. No podía podía permit permitirme irme el lujo lujo de sentirme sentirme culpable culpable en en este este negocio negocio . No me malinterpretes, no voy a entrar en un trabajo de oficina de mierda, no me voy a convertir en un hombre que te dará la vida segura en la que has crecido. Simplemente porque te follé, no significa que quiera nada contigo. Sí, estás buena. Y sí, me lo pasé bien. Pero eso fue todo. Deja de tratar de convertir esto en más de lo que es. Y no me preguntes por qué soy así o si te odio. No te odio. Es sólo que me importas un carajo. Tomé una respiración profunda y me alejé de ella. Esta vez, no trató de esconder de mí las lágrimas que corrían por su rostro. Me miró con ojos heridos y me llevaron de vuelta a mi infancia, cuando le había dicho a mi madre que la odiaba. El dolor que corrió por mí en este momento era el mismo dolor que había cruzado a través de mí entonces. Había tenido unos doce años, y mi padre estaba de camino a robar un coche y yo iba a acompañarlo. Mi madre había estado molesta porque me estaba usando para vigilar, así que me llevó a un lado y me dijo que no podía ir. Mi padre había estado un poco borracho y le había gritado. Ella se mantuvo firme en su contra y había susurrado que no podía aguantar más. Le dijo que no iba a dejar que hiciera eso con los niños y que iba a dejarlo. Me había indignado por sus palabras, así que me giré hacia ella y le grité que la odiaba y que no lo entendía. La mirada que ella me dio en ese momento había roto mi corazón en dos. El dolor se mezclaba con shock, dolor e incredulidad mientras me miraba. Podía sentir cómo mis palabras le habían hecho daño. El dolor que corría a través de ella había traspasado hacia mí y yo no sabía qué decir. La ira y la confusión en mi propio cuerpo me habían impedido pedir disculpas en ese momento. Sabía que en ese momento mi madre se dio cuenta de que el niño inocente y amoroso que había imaginado se había ido. Y mientras miraba a Maddie en ese instante, supe que también había destrozado su imagen de mí. No importa lo que había pensado de mí antes, o lo que fuera a pensar de mí en el futuro, siempre recordaría esta conversación en este coche.
Él está aquí
se mordió los labios y se alejó de mí.
¿Qué? mi voz fue más suave, y no entendí de lo que estaba hablando. Quería que me gritara, que gritara y me llamara idiota. El tipo al que venderás este coche. Creo que está aquí ojos y luego se escurrió en su asiento.
entrecerró los
¿Qué estás haciendo? Creo que conozco a ese tipo
me susurró.
¿En serio? la miré con sorpresa y luego al chico de pie delante del coche. coche. Se veía veía familia familiar, r, pero pero no podía podía ubicarl ubicarloo . Quédate Quédate aquí aquí le susurré susurré a Maddie de nuevo, antes de salir del coche. Hey Hey el coche? Sí
asintió el chico. tomé tomé nota nota de su sucia sucia aparien apariencia cia y asentí asentí . ¿Me has llamado llamado por lo mi miró ró . ¿Fun ¿Funci cion onaa bien bien??
Sí, suave como un Ferrari, sólo veinte mil millas también. ¿Quieres cinco de los grandes? Quiero diez mil dólares, pero voy a aceptar cinco devolvió la mirada con un destello de algo en sus ojos.
lo miré y me
¿Qué hay de tres mil dólares? No. No tienes papeles. ¿Y? Dos mil dólares. No tengo tiempo para juegos, cinco mil o nada mi voz se elevó, y entonc entonces es me di cuent cuentaa de sus sus manos manos llena llenass de grasa grasa . Me voy voy a ir. ir. Yo no me iría tan rápido, Logan dio un un paso hacia mí con una mirada amenaza amenazador doraa . Marty Marty no está está conten contento to de que que no no lo hayas hayas llamad llamado. o. ¿Marty? me mantuve firme mientras miraba al hombre, dándome cuenta de dónde lo conocía. Era uno de los mecánicos/sicarios de Marty.
Sí su voz era amenaza amenazante nte . Tienes Tienes un montón montón de protec protecció ciónn en River River Valley debido a Marty. No me gustaría pensar que le estabas faltando al respeto. No necesito la ayuda de Marty. Marty quiere este coche y está dispuesto a darte da rte uno de los grandes 9. Tienes que estar bromeando. Tomarás el grande y estarás agradecido de lo que estás recibiendo. La próxima vez, Marty no será tan bueno. Olvídate de eso
me aparté de él, enojado.
No queremos que Vincent se meta en problemas ahora, ¿verdad? Odiaría ver sus sueños universitarios venirse abajo mientras está sentado en una celda de la cárcel. Deja a mi hermano fuera de esto acel aceler erad adoo . ¿Q ¿Qué ué quie quiere res? s?
me di la vuelta, con el corazón
Quiero que me des este coche y Marty quiere que consideres esto como una advertencia. Vete a la mierda. ¿Crees ¿Crees que estamo estamoss jugand jugandoo contig contigo? o? su voz estaba estaba llena llena de veneno veneno . Sabemos del lío de Jared con Joey Kennedy. No me gustaría que también cayera. ¿Dos hermanos en la cárcel? Bueno, ¿cómo se sentaría eso, Logan? Nadie se sorprendería. De hecho, todo el mundo estaría esperando para ver cuándo el tercer y último hermano Martelli entraría en la cárcel. Lo miré con mi sangre hirviendo. Si Maddie no estuviera en el coche, me habría desecho de él, sin importar lo que habría sucedido después. Pero no quería que ella viera la sangre. Quieres el coche, te lo puedes quedar tomé una respiración profunda. Estaba enojado conmigo mismo por ceder, pero necesitaba el dinero. Toma Toma sacó una pila de billete billetess de veinte veinte y me los entreg entregóó . Deja Deja el coche en el aparcamiento, lo recogeremos y lo remolcaremos esta noche. Esto son sólo quinientos 9
Uno de los grandes: mil dólares.
lo miré.
Y agradece que tienes eso vino hacia mí, se inclinó y me susurró al oído . Yo me saldrí saldríaa del negoc negocio io de los los coches coches si fuera fuera tú. tú. La próxima próxima vez, vez, Marty no no será tan agradable se dio la vuelta y se dirigió a su coche. Tomó todo mi autocontrol no perseguirlo. Tomé otra respiración profunda cuando lo vi irse. Caminé de regreso al coche, abrí la puerta del coche y vi Maddie inclinada, manteniéndose quieta. Puedes sentarte, se ha ido. Está Está bien bien
su voz era fría, fría, saltó saltó del coche coche . ¿Decidi ¿Decidióó no comprarl comprarlo? o?
Lo compró, lo recogerá más tarde. Oh entonces.
me miró, miró, y luego luego volvió volvió a aparta apartarr la mir mirada ada . Eso está está bien, bien,
Sí me quedé de pie, mirándola frente a mí, agarrando su plato de galle galleta tass . Mira Mira,, quie quiero ro discu disculp lpar arme me.. No te moleste molestess sincero conmigo.
sus ojos ojos brillar brillaron on con ira . Me alegro alegro de que fueras fueras
Estás loca. ¿Importa? Me mordí el labio mientras la miraba fijamente. Maldita sea, Maddie estaba haciendo las cosas difíciles para mí. Podemos ser amigos
suspiré.
Ella me miró con sorpresa. ¿Quieres que seamos amigos? No he dicho eso. Dije que podemos ser amigos. Supongo que eso es un comienzo sonrió y entrelazó su brazo con el mío . Sabí Sabíaa que que no te podí podías as resi resist stir ir a mí. mí. Bueno, Bueno, estás estás equivoc equivocada ada
sacudí sacudí la cabeza cabeza hacia hacia ella . No te hagas hagas
ideas. ¿Recibiste mucho dinero por el coche? No me alejé de ella, frustrado. Necesitaba estar solo. Necesitaba pensar en todo lo que acababa de suceder y a dónde iría desde aquí. Sabía que era una
amenaza para Marty ahora, y mis hermanos y yo éramos sus objetivos. La frustración me recorrió el cuerpo, junto con otra emoción … tenía miedo. No tenía ni idea de a dónde ir desde aquí. Y no tenía a nadie a quien pedir ayuda. Ya no había tiempo para que Vincent terminara la carrera de derecho. Nuestras vidas estaban en la cuerda floja y todo era culpa del alcalde. Miré a Maddie, y las palabras de Jared pasaron sobre mí. Era cierto. Maddie era la niña de los ojos del alcalde. Si algo le sucedía a ella, él sería aplastado. Sabía que una simple pena no sería un golpe, sin embargo, él había jodido a mi padre y arruinó su vida. Si quería vengarme por mi padre, mi madre y mis hermanos, tenía que asegurarme de que fuera algo que lo afectara el resto de su vida, al igual que había afectado las nuestras. Las ideas se estrellaron en mi mente y, de repente, se me ocurrió. ¿Qué haría que al alcalde le hirviera la sangre más que nada? Un bebé. Un bebé Martelli en su familia. Y cuando vi a Maddie, sonriéndome, con sus seductores ojos azul-púrpura, sabía exactamente lo que tenía que hacer.
C a l l 7 ap í t u o Traducido por MewHiine Corregido por AriannysG
Maddie Estaba tan enojada que me costaba estar junto a Logan. Él era insoportable, estaba perdiendo rápidamente mi paciencia y la capacidad de sólo dejarlo pasar. No esperaba que mis sentimientos estuvieran tan heridos por sus palabras, quiero decir, sabía que él tenía problemas, y me había dicho a mí misma que podía esperar. Podría hacer que se enamorara de mí si tuviera el tiempo suficiente. Al menos eso es lo que me había dicho a mí misma. Escuché unos sonidos de una familia caminando hacia nosotros, y me giré para sonreírles, necesitando centrarme en otra persona, aunque sólo fuera por unos momentos. Me alejé de Logan, dando gracias de no tener que fingir que estaba bien por un segundo. Le sonreí a una niña pequeña saltando y soplando burbujas, me acordé de que yo solía ser esa niña: inocente, despreocupada y feliz. Todavía podía ser esa chica si quería, pero sabía que era mucho lo que había pasado y no cambiaría nada de eso. Vamos a buscar un auto Logan me agarró del brazo y me miró a la cara. No podía leer sus ojos ni la expresión de su cara, me pregunté si estaría bien. Había tantas cosas pasando con él y deseaba que confiara en mí lo suficiente como para dejarme entrar, pero supuse que todo sucedería en un buen tiempo. ¿Un auto? Eso es lo que dije. Pensé Pensé que tomaría tomaríamos mos un autobú autobúss de regres regresoo hic hicee una pausa pausa . ¿Vamos a robar otro? susurré y miré alrededor para asegurarme de que no hubiera nadie cerca para oírme. No robarlo.
me sonrió sonrió y esta esta vez sus ojos ojos brillab brillaban an de alegría alegría . No vamos vamos a
¿Entonces por qué estamos buscando un auto? Podríam Podríamos os ir a ver escapa escaparate ratess con todas esas preguntas?
Logan Logan sacudió sacudió la cabeza cabeza . ¿Qué pasa
¿Crees que puedes hablarme como quieras y sólo lo voy a aceptar? las palabras brotaron de mi boca con rabia y dejé escapar un profundo suspiro. Supongo que era más difícil para mí contenerme de lo que pensé que sería. ¿Eh? sus ojos.
frunció el ceño, y pude ver un un breve destello de ira y respeto en
Prácticamente explotaste conmigo en el auto antes. ¿De verdad crees que voy a ser sólo amiga tuya amiga tuya y que podríamos ir a ver los posibles autos para que los robes? Sé que piensas que soy una chica tonta que está un poco loca y enamorada de ti. Pero fíjate aquí, señor, no soy un felpudo y no voy a permitir que me hables como quieras. Si quieres alejarte de mí por alguna cosa que te haya hecho, entonces está bien. Sin embargo, sacar conmigo los problemas que tienes con mi padre, los cuales yo ni siquiera sé, bueno, eso es jodido tomé aire y miré shock shock en los los ojos ojos de Loga Logan, n, me puse puse más indig indignada nada . No sé por por qué estás tan sorprendido. ¿Creías que eras el único que podía enojarse y escupirlo? ¿Ya terminaste? Mira, si sólo querías pasar un buen rato conmigo, entonces está bien. Nos divertimos mucho. No estoy presionándote para cualquier otra cosa. No necesito que seas mi amigo. Fue tu idea lo de ser amigos me miró con confusión, y miré fijamente a su hermoso rostro. Cómo adoraba su cara, tan expresiva, tan hermosa. Incluso cuando estaba tan enojada con él, todo lo que quería hacer era darle un beso y sentir sus labios contra los míos. Logan Martelli me volvía loca. Quería que fuéramos amigos porque pensé que sería una buena manera de mostrarte mostrarte que podías podías confiar confiar en mí negué negué con la cabeza . No necesito necesito tu amistad de pena. ¿Mi amistad amistad de pena? pena?
se rió con aspere aspereza za . Tú eres eres la única única que... que...
Oh, cállate agarré la parte superior de su camisa y tiré de él hacia mí. Levanté la vista hacia su hermoso rostro y presioné mis labios contra los suyos, disfrutando de la sensación de ellos cuando lo besé ligeramente. Extendió sus manos alrededor de mi cintura y me atrajo hacia él, su lengua entró en mi boca mientras sus manos corrían arriba y abajo por mi espalda. Llevé mis manos a su cabello y lo besé febrilmente, queriendo que él supiera exactamente cómo me hacía sentir. Me solté a regañadientes después de unos pocos minutos, me miró con una expresión aturdida y oscura.
Tengo que tenerte ahora me jaló hacia él, sus manos recorrían mi espalda espalda y los los hombros hombros mient mientras ras besaba besaba mi cuell cuelloo . ¿Qué ¿Qué me estás estás haciend haciendo, o, Maddie? gimió y se pasó las manos por el cabello. Volviéndote loco le sonreí con picardía, tratando de reprimir la alegría repentina en mi corazón. Había una parte de mí que sentía que tal vez estaba llegando a él tanto como él había llegado a mí. Ésa eres eres tú
me agarr agarróó la mano mano de nuev nuevoo . Ven. Ven.
¿Vamos a buscar otro auto? No
negó negó con la cabeza cabeza . Tengo Tengo que llevart llevartee a casa. casa.
¿Por qué? La idea del auto era una mala idea, a veces no creo que estoy en mi sano juicio hizo una mueca y quise preguntarle qué le pasaba, pero tenía miedo de que no me lo dijera. Tienes mucho pasándote apreté su mano, y me miró con gratitud. Su mano se sentía cálida y fuerte, estaba encantada de que no la hubiera alejado. ¿Por qué tienes que ser una Wright?
suspiró mientras me miraba con
pesar. ¿Realmente eso hace una gran diferencia? miré fijamente a sus ojos. No podía entender por qué odiaba tanto a mi padre, y no había entendido lo que había dicho acerca de que mi padre era la razón por la que tiene su cicatriz. Estaba muy confundida y lo único que quería era que compartiera todo conmigo. No puedo puedo pensar pensar en eso ahora ahora asuntos más urgentes.
sus ojos ojos estaban estaban muy lejos lejos . Tengo Tengo
¿Ah, sí? Como qué voy a hacer para ganar dinero
se rió maniáticamente.
La oferta sigue abierta para hablar con papá
le dije en voz baja.
Maddie, Maddie, no no voy a deci decirte rte esto esto de de nuevo.. nuevo.... Logan Logan se apar apartó tó de mí mí y su voz fue dura. No conoces a mi padre como yo, Logan. ¡Es un buen hombre! irritada con él.
grité,
Muchas veces no conocemos a las personas más cercanas a nosotros, Maddie. Muchas veces nos sorprenderían cuántos esqueletos tienen en su armario la mayoría de los que amamos. Entonces dímelo ace acelera lerado do . Díme Dímelo lo.. No quieres saberlo
contuve la respiración y mi corazón estaba su voz me aplastó con su vacuidad.
Creo que te lo estás inventando. Apuesto a que estás enojado porque mi familia es rica y la tuya es pobre. Ésa no es mi culpa. Estoy tan harta de tu mierda, Logan. ¿Por qué no me das una oportunidad? No me importa si eres pobre, no creo que eso te convierta en una mala persona. Déjame entrar, maldita sea. ¿Sabes por qué quería ir a buscar un auto? Logan se inclinó hacia mí con los los ojos ojos entrece entrecerrados rrados.. Negué Negué con con la cabeza . Quería Quería encont encontrar rar un un asiento asiento trasero trasero para para follart follartee en él tragué tragué saliva saliva mientr mientras as susurr susurraba aba en mi oído oído : Quería tomarte en el asiento trasero de un coche de lujo y follarte en los asientos de cuero de alguna nueva marca sus ojos miraron los míos, buscando mi respue respuesta sta . Quería Quería follar follarte te como como a una una puta puta fácil, fácil, a plena plena luz luz del día. ¿Todavía crees que soy un buen tipo? ¿Te gusta cuando soy honesto? Me mordí el labio mientras lo miraba a los ojos. Odiaba cuando Logan se convertía en este hombre, y me costaba mucho darle el beneficio de la duda. Si no fuera por la breve vacilación en sus ojos y la palpitación nerviosa en su garganta, lo hubiera abofeteado con fuerza y le diría a dónde podría irse. Como estaba, sabía que éste no era su Yo real. Por alguna razón, estaba tratando de conseguir que lo aborreciera, y no entendía por qué estaba luchando contra la atracción mutua que ambos sentíamos. Una atracción que era algo más que sexo. Yo, eh, no sé qué decir de nuevo.
mis ojos se abrieron mientras mientras me atraía hacia hacia él
Te lo dije antes, Maddie, no soy el típico chico que conoces. Puedo hacerte cosas malas, cosas muy malas. Tal vez me gusta cuando me haces cosas malas le susurré al oído y se quedó inmóvil . Tal vez quiero que me lleves a ese asiento trasero en este momento. Tal vez me gustaría a mí elegir elegir el auto quería que supiera que que no no le tenía miedo, y que podía aguantarlo. No iba a asustarme para apartarme y, en
todo caso, estaba un poco encendida. No quería analizar lo que había dicho sobre mí. Ven conmigo
me miró a los ojos.
¿Qué quieres decir? Vámonos a alguna parte, sólo nosotros dos sus ojos me lanzaron un reto . Si de verdad verdad quieres quieres ser una una chica chica mala, si realmente realmente quieres quieres llegar llegar a conocerme. No puedo simplemente desaparecer me mordí el labio, pensando en mis padres. Estaban de vuelta en la ciudad y sabía que mi papá accionaría un interr interrupt uptor or si me iba iba de la ciuda ciudad d . Pero Pero tal vez vez si voy a casa casa y les les digo que que voy a la casa de un amigo durante una semana… No, no puedes puedes ir a casa negó negó con la cabeza cabeza . Puedes Puedes llamarlo llamarloss y hacerles saber que vas a estar fuera de la ciudad, pero no puedes ir a casa. Pero no tengo nada conmigo miré a Logan con mi corazón palpitando de emoción. ¿Me atrevería a ir con él? Yo quería, pero tenía miedo de la realidad de sólo irme con él. Yo tampoco. Si te gusto como dijiste, entonces ven conmigo. Olvídate de todo y de todos. Pero mi padre estará tan enojado murmuré, sin estar segura de lo que él esperaba esperaba de mí. ¿Creía que podría simplemente simplemente tomarlo tomarlo e irme? . ¿Y qué hay de tus hermanos y de tu papá? Voy a llamarlo llamarloss se quedó quedó allí, allí, golpeand golpeandoo su pie . Podemo Podemoss irnos irnos y realmente llegar a conocernos el uno al otro, sin pensar en nadie más. ¿Cuánto tiempo vamos a estar fuera? No lo sé su tono tono era serio serio . ¿Una ¿Una semana semana?? ¿Un mes? mes? Cualqui Cualquier er cosa cosa que decidamos. Un mes tragué saliva. Mi papá se asustará si me voy un mes. ¡Podría hasta hasta invo involu lucra crarr al FBI FBI!! . ¿A dón dónde de ire iremo mos? s? Donde sea. ¿A dónde nos quedaríamos?
Donde Donde sea sus ojos ojos se ilumina iluminaron ron y me sonrió sonrió . Podríam Podríamos os quedarn quedarnos os en las casas vacías. ¿Qué?
subí mi voz, sin estar segura de si estaba estaba hablando en serio o no.
Así que, ¿te apuntas? su tono era ligero, pero sabía que que todo dependía de mi respuesta. Estaba alucinando por dentro de la emoción y la preocupación. Pero tenía que poner a un lado la preocupación si quería mostrarle a Logan que estaba en esto de verdad. Sí hablé en voz alta y con confianza. Me sorprendió lo que estaba sobre esta decisión. Parte de mí sabía que era una tontería. ¿Qué chica inteligente en su sano juicio estaría de acuerdo en irse sola con alguien a quien apenas conocía, un tipo con el que estaba gritando hacía sólo unos minutos? Bien Bien sonrió sonrió y pasó un dedo por mi mejilla mejilla . Te tendré tendré gritan gritando do mi nombre durante toda la noche. ¿Toda la noche? ¿Estás seguro de eso? Puede ser toda la noche y el día, si quieres quieres se río y sus dedos trazaron trazaron las líneas de mis labios. Abrí mi boca, su dedo se deslizó en mis labios y mordisqueé el dedo con delicadeza, luego chupé con fuerza, viendo cómo sus ojos se oscurecían mientras me miraba. O yo te tendré a ti gritando mi nombre le guiñé guiñé un ojo, me incliné hacia él y susurré susurré contr contraa sus labios labios : No sabes sabes con quién quién estás estás tratan tratando do tampoc tampoco, o, Logan Martelli. Me miró a los ojos y se quedó allí durante unos minutos, sin decir nada. Estudié su cara y me di cuenta del pequeño lunar en el lado izquierdo de su mejilla, alcé mi mano para tocarlo ligeramente. Luego pasé mi mano por la barba de su mandíbula y por su labio superior. Alzó su mano hacia mi cara y pasó sus dedos por mis cejas ligeramente, luego hacia abajo por la curva de mi nariz. Pasando sus dedos por mi cabello, lo metió detrás de mis orejas con cuidado. Eres hermosa, Maddie. Tendrás unos hermosos bebés su sonrisa fue ligera y se giró lejos de mí rápidamente, lo oí susurrar algo en voz baja, pero no pude escuchar lo que había dicho. Mi estómago se llenó de mariposas cuando habló sobre bebés. ¿Estaba viendo ahora un futuro para nosotros? Debería llamar a mi padre busqué en el bolso mi teléfono, tratando de pensar en algo que no le hiciera perder completamente la razón.
Eso sería una buena idea. Va a alucinar. Eso es una vergüen vergüenza za Logan Logan esbozó esbozó una sonrisa sonrisa y se dio la vuelta vuelta . Eso no es por lo único que él va a estar alucinando. ¿Qué? ¿Qué?
lo mir miréé con curios curiosidad idad . ¿Qué ¿Qué quiere quieress decir? decir?
Nada Nada me mir miróó y se rió . Estaba Estaba pensando pensando en lo loca que puede puede ser la vida a veces. Uno nunca sabe lo que va a suceder. Sí, eso es cierto. ¿Quién hubiera pensado que nosotros dos nos iríamos juntos en un viaje? Logan Logan Martelli Martelli y Maddiso Maddisonn Wright Wright se rió . Es casi demasiad demasiadoo bueno bueno para para ser verdad. Supongo hice una pausa mientras lo miraba fijamente. Había algo en su voz que me hizo temblar. ¿Vas a llamar a tu hermano? Sí sacó su teléfo teléfono no y presio presionó nó algunos algunos número númeross . Oye, Oye, Jared, Jared, soy yo. Pensé en lo que dijiste y lo tengo tengo en orden hizo una pausa y me dio una pequeñ pequeñaa sonrisa sonrisa . No voy voy a ir a casa casa por por unas sema semanas. nas. Cuida Cuida de de las cosas, cosas, ¿de ¿de acuerdo acuerdo?? colgó colgó y me miró fijamen fijamente te . Tu turno. turno. Sí tomé aire y marqué el número de mi padre. padre. Casi me desmayo del alivio cuando cuando me respon respondió dió el el contestad contestador or automátic automáticoo . Oye, Oye, papá, papá, soy soy yo, yo, Maddie, ja, ja, tu hija. Yo, uh, acabo de encontrarme con Brittany y Ellen, y, uh, me sorprendieron con un, uh, viaje sorpresa a la casa del padre de Brittany en el viñedo Martha‘s, ja, así que, yo, eh, voy a pasar el rato allí por las próximas dos semanas. Nos vemos pronto. Te quiero a ti y a mamá colgué rápidamente y vi a Logan mirándome silenciosamente. Tu padre va a estar enojado, ¿eh? había un destello de sonrisa en ellos.
los ojos ojos de Logan eran serios, pero
Sí asentí . Pero le gusta Brittany y Ellen, y éste es el tipo de cosas que ellas hacen, así que lo entenderá. No tienes que venir, Maddie sacudió la cabeza como si intentara borrarl borrarloo . Puedo Puedo llevart llevartee a casa casa si quiere quieress hizo hizo una pausa pausa y pasó pasó la mano por mi brazo brazo . Pero Pero prefier prefieroo que que te quedes quedes..
Logan, cambias de opinión más que un concursante de El Precio Justo. Estoy bien, voy a ir. Quiero ir. ¿Quieres venir? Sí
se lamió los labios.
puse los ojos en blanco, sin morder el anzuelo.
¿Qué tanto?
besó mis labios ligeramente.
¿Qué tanto qué? ¿Qué tanto quieres venir? miró a los ojos.
su lengua trazó la línea de mis labios y me
Tanto como tú quieras que lo haga le susurré suavemente, y mi lengua salió al encuentro de la suya. Lo vi cuando inhaló y el deseo oscureció sus ojos. Vas a ser mi ruina, Maddie Wright se retiró, lejos de mí y logré ver una una mezcla mezcla de emoci emocione oness en sus sus ojos ojos . ¿Qué ¿Qué me estás estás hacien haciendo? do? Lo mismo que tú me estás haciendo a mí me reí, feliz de que estuviera teniendo este efecto sobre él. Jared había tenido razón. Sólo esperaba que todo lo demás fuera de acuerdo al plan. Todo no es sobre el sexo, ya sabes sus ojos me acogieron y su mano acarició acarició mi mi cabello cabello . Quiero Quiero que que sepas sepas que que pase lo lo que pase pase,, no se trata trata de sexo. Lo sé asentí . Lo sé sabía en lo que me estaba metiendo, lo supe desde el principio. Si salía quemada, sería culpa mía, sabía que la cuenta había empezado. Pero, para mí, valía la pena; la posibilidad de tener más tiempo con Logan valía la pena. No puedo creer que hayas hecho eso. Tu padre va a estar enojado había había un nuevo nuevo respe respeto to en sus sus ojos ojos cuando cuando me miró miró fijam fijament entee . Eres muy muy valiente, ¿verdad, Maddie? En realida realidad, d, no negué negué con la cabeza cabeza . Sincer Sincerame amente nte,, nunca nunca he sido así antes continué, mientras meditaba conmigo misma su comentario. Nunca había sido del tipo rebelde. Nunca había sido la que escapaba de los dormitorios para reunirse con los chicos. Nunca había dado a mis padres ningún dolor de cabeza. En realidad, nunca había tenido un arrebato. Sólo me había acostado con dos chicos antes, y ambos habían sido chicos con los que había estado en una relación. Y nunca habíamos tenido relaciones sexuales a la
intemperie antes. Casi no reconocía a la chica en la que me estaba convirtiendo, y no estaba segura de si eso era bueno o malo. Eres más valiente que yo. De ningun ningunaa manera manera me burlé burlé . Eres Eres Logan Logan Martelli Martelli,, robas robas autos autos para para ganarte la vida, eres mucho más valiente que yo. En realidad, no negó con la cabeza y se dirigió hacia la carretera principal . Ésta es la vida en la que nací. Hago lo que sé y lo que hace mi padre. ¿Lamentas que ésta sea la vida en la que naciste? no estaba segura de si mis palabras eran demasiado indiscretas, pero no podía dejar de preguntar. No, no tengo nada que lamentar. La vida es demasiado corta para lamentarse. Esa es una gran actitud. Mi mamá mamá siempre siempre decía decía eso su voz sonaba sonaba triste triste . Solía Solía decir decir que no todo el mundo nace en una familia con una cuchara de plata, pero todo el mundo podía cambiar sus circunstancias. Sólo tenía que haber una persona valiente en la familia dispuesta a encender el cambio. Cuando Logan habló de su madre, dudé. No estaba segura de cuánto sabía sobre nuestra historia compartida, y no estaba segura de si se pondría loco cuando se lo dijera. Tu mamá era una mujer sabia. Sí, sí, lo era puso puso sus ojos ojos melanc melancólic ólicos os sobre sobre mí . Cada día trato trato de ser el hombre que ella habría querido que fuera. ¿Quién quería que fueras? Quería que fuera amable y compasivo; quería lo mejor para mí y mis hermanos. Realmente quería que tuviéramos una vida mejor. Mejor que la que mi padre era capaz de darnos. Hasta trató de dejar a mi padre una vez sonaba como si estuvier estuvieraa recordando recordando algo . Pero Pero luego descubrió descubrió que tenía cáncer, sabía que no podía llevarnos y tratar con el diagnóstico al mismo tiempo. Lo siento
mi corazón se rompió escuchando hablar a Logan.
Ella sabía sabía que iba a mori morirr su voz era ronca ronca . Esperaba Esperaba que su muerte muerte consiguiera que mi padre cambiara, pero él sólo bebió más y más, y se puso
peor y peor. Yo tenía que ayudarlo más y más, luego llegó un momento en que me di cuenta de que ésta era mi vida, esto era lo que yo era. Pero no tiene que ser la vida de Vincent y no tiene que ser la vida de Jared. Su muerte no será en vano si me aseguro de que tomen caminos diferentes. ¿Ellos no roban autos? me mordí el labio nerviosamente mientras le preguntaba. Siempre había oído que era una empresa familiar y que todos los hermanos Martelli estaban involucrados. De hecho, cuando había conocido a Jared con Joey, estaba bastante segura de que ellos no eran para nada buenos. No, a veces sólo vigilan, pero trato de mantenerlos lejos de esta vida tanto tanto como como puedo puedo me mir miróó con una débil débil sonrisa sonrisa . Vincen Vincentt está está en la universidad. Bueno, a dos años de la universidad, pero esperamos que se transfiera al Estado en un par de años y luego vaya a la escuela de leyes. Y Jared está tratando de entrar a la escuela también. Guau, eso es impresionante. Sé que no es como las fantásticas escuelas de Ivy League, como a la que tú vas, pero lo estamos intentando. Ivy está sobrevalorado. Es fácil de decir para ti. Sí, supongo que lo es suspiré ante sus duras palabras. Pero sabía que que estaba siendo honesto. ¿Cuántas oportunidades había tenido sólo porque había nacido en una familia acomodada? Nunca tuve que pedir nada y, sin embargo, sabía que no me sentía como si mi vida estuviera completa. Seguía sin tener amor, y para mí el amor lo era todo. Me quedé mirando a Logan en sus jeans azules desteñidos y su camiseta negra, estaba incluso mejor en persona de lo que jamás había estado en fotografías. Era extraña esta conexión que tenía con Logan, la cercanía que sentía hacia él. Pero sí, mi objetivo es que mis hermanos no tengan que ir por este camino también. ¿Así que lo dejarías si pudieras? Quizás Quizás
se encogi encogióó de hombro hombross . Pero, Pero, ¿qué ¿qué otra otra cosa cosa voy a hacer? hacer?
¿Qué otra cosa te gustaría hacer? No import importaa Logan Logan se aclaró aclaró la gargan garganta ta . Éste es mi destin destinoo o maldición. Mi vida fue dictada por otro. Parece lógico que yo haga lo mismo
cerró el puño puño y sus ojos ojos evitaron evitaron los míos míos . Veo Veo un Lincoln Navigator Navigator allá. ¿Quieres ir a verlo? ¿Para robarlo? tuve una sensación extraña en el estómago. Algo no se sentía del todo bien y no estaba segura de lo que era. No me miró y me guiñó guiñó un ojo . Para tomarlo tomarlo prestad prestadoo durante durante una hora me agarró de las manos y me tiró hacia hacia él, sentí sus labios contra mi cabello antes de que se apartara y me mirara a los ojos. Una hora, hora, ¿eh? ¿eh? suerte. Date Date prisa prisa nadie nos vea.
le guiñé guiñé un ojo a su su vez . Creo que soy una chic chicaa con
caminó caminó rápidam rápidament entee . Tenemo Tenemoss que asegur asegurarno arnoss de que
¿Y si los propietarios regresan cuando estemos en el auto? No lo harán se rió, me agarró la mano y comenzó a correr. Me soltó soltó tan tan pronto como llegamos al auto. Lo vi sacar algo de su bolsillo y empezó a juguetear con la cerradura. ¿Qué estás haciendo? Shhh Shhh
se llevó llevó un dedo a los labios labios . No alertes alertes al mundo. mundo.
¿Qué debo hacer?
le pregunté con entusiasmo, y me sonrió.
Eres como una hormiguita ansiosa. Simplemente quédate ahí y sé normal me atrajo hacia él y me besó con pasión, mi cuerpo se fundió en su abrazo. Sentí su mano apretando mi culo y gemí en sus labios. Todavía no, Maddie me sonrió y se apartó. Comenzó a trabajar en en la puerta del auto nuevo y lo vi trabajar con admiración en los ojos. Sus bíceps se flexionaban mientras trataba de abrir la puerta, me tomé el tiempo para admirar su cuerpo musculoso mientras trabajaba. ¿Está todo bien aquí? una voz profunda preguntó detrás de nosotros, y ambos nos congelamos. Me di la vuelta lentamente y vi a un policía detrás de nosotros, pensé que me iba a desmayar. Buenos días, oficial, sólo estaba ayudando a esta joven entrar en su coche. Dejó las llaves en el contacto la voz de Logan era alegre, y el oficial lo miró con los ojos entornados antes de girarse hacia mí. ¿Está bien, señorita?
Sí, oficial, oficial, dejé mis llaves llaves en el auto auto por err error or despistada. ¿Éste es su auto? cinturón.
le sonreí sonreí . Soy muy
me miró con desconfianza y agarró la radio de su
Sentí la sangre corriendo por mi cara mientras miraba fijamente al oficial y asentía. Sí, por supuesto, éste es mi auto. ¿Qué piensa usted? ¿Tiene su licencia con usted, señorita? pero todavía se veía sospechoso.
su rostro se suavizó un poco,
Uh, sí abrí mi bolso bolso y saqué saqué mi billete billetera ra . No se preocu preocupe pe por la foto, foto, era un mal día para mi cabello. ¿Es de River Valley?
miró mi licencia y asentí . Está lejos de casa, ¿no
es así? Bueno, vine para conseguir algunos artículos del Walmart sonreí débilme débilmente nte . No lo tení tenían an en la la tienda tienda de mi mi casa y no te te puede puedess negar negar a una ganga de precio. Maddison Wright, hmm, ¿alguna conexión con James Wright? Sí le sonreí sonreí exteri exteriorm orment ente, e, pero pero gemí gemí para para mis adentr adentros os . El alcalde alcalde James Wright es mi papá. Oh, ¿por ¿por qué no lo dijo? dijo? me sonrió sonrió mientr mientras as me devolví devolvíaa mi licenc licencia ia . Por aquí nos encanta el alcalde Wright. Gracias. Es un gran tipo, se encarga de su pueblo. Sí
le sonreí . Sí que lo hace.
Bueno, que tenga un buen día, Srta. Maddison Wright. Hágame saber si necesita alguna ayuda, ¿escuchó? Sí, oficial, gracias. Oh, me puedes puedes llamar llamar Tommy Tommy jardín, si necesitas más ayuda.
asintió asintió . Voy a estar estar en el centro centro del
Gracias, Tommy me sonrojé ante su cambio de actitud, me sonrío de nuevo antes de alejarse y volver a su auto aparcado. ¿Qué hacemos ahora? pensativamente.
le hice una mueca a Logan, quien me miraba
¿Qué quieres decir? ¿Él no va a esperar a que me vaya en en este auto? gemí . Y ahora sabe mi nombre. ¿Qué si le dice a la gente que yo estaba con un chico extraño y se corre la voz hasta mi padre? Sabrá que estaba mintiendo en mi mensaje de voz mi voz se se apagó apagó cuando cuando vi vi espasmo espasmoss en los los labios labios de Logan Logan . Me suena suena como un desastre, ¿no? Un poco poco Maddie?
me sonrió sonrió . No eres eres ni de cer cerca ca una chic chicaa mala, mala, ¿verdad ¿verdad,,
No hice caso a sus palabras y lo miré. ¿Vas a llevarnos en este Lincoln o no? Cálmate, dulce guisante puso sus ojos en blanco y volvió a hacer lo que fuera que estaba haciendo antes de abrir abrir la puerta puerta . Esta Esta vez, por favor, favor, sé una buena vigilante y dime si alguien se acerca. Tú fuiste quien me besó y me distrajo. Excusas, Excusas, excusas excusas se rió, luego luego oí un chasqui chasquido, do, y abrió abrió la puerta puerta . Da la vuelta por el otro lado y salta dentro. ¿Pensé que no íbamos a robarlo? Ahora no tenemos otra opción. Ahora date prisa y entra. Corrí hacia el lado del copiloto y abrió la puerta para mí. Salté dentro y él estaba mirando en la guantera. Miró hacia arriba, vio mi mirada curiosa y sonrió. Llave de repuesto. Te sorprenderías de cuántas de personas dejan su llave de repuesto repuesto en su auto. ¡Ajá! sonrió mientras mientras sacaba una llave . Eso es puso la llave en el contacto contacto y el el motor motor ronrone ronroneóó suavemente suavemente . El cinturón cinturón de seguridad. ¿A dónde vamos? Dondequiera que queramos.
¿Ningún rapidito en el asiento trasero? oscurecieron mientras me miraba. No
hice un mohín y sus ojos se
negó negó con la cabeza cabeza . Ningún Ningún rapidit rapiditoo y ningún ningún viaje viaje tampoc tampoco. o.
¿Qué? Vas a volver a casa esta noche. ¿Qué? ¿Por qué? lo miré, y mi estómago hizo un doble salto. ¿Estaba terminado ya conmigo? ¿Qué había hecho ahora? No fue una buena buena idea idea negó negó con la cabeza cabeza . No estaba estaba pensan pensando do claramente cuando sugerí una versión moderna de Bonnie and Clyde. Sin embarg embargo, o, yo quiero quiero ir
fruncí fruncí el ceño ceño . No me estás estás obligan obligando. do.
Justo ahora, a hora, lo que hiciste, fue genial. Fue valiente v aliente y me salvaste sa lvaste el culo, pero también pusiste tu propio culo en peligro. Podrías haber estado en un montón de problemas. Lo hic hicee por ti policía te arrestara.
sacudí sacudí la cabeza cabeza con confusi confusión ón . No quería quería que el
Nos podría haber detenido a los dos si no hubiera creído tu historia. Pero la creyó. Y si no lo hubiera hecho, bueno, sólo habría hecho frente a las consecuencias. No tenías que hacer eso rápi rápida dame ment ntee . Me Me cub cubri rist ste. e. Por supues supuesto to que te cubrí cubrí habría entregado?
salió de la plaza plaza de aparcamiento, y me miró lo miré en estado estado de shock shock . ¿Crees ¿Crees que te
No negó negó con la cabeza cabeza . No eres eres ese tipo tipo de persona persona su voz estaba estaba llena llena de asombro asombro y lamen lamento to . Eres una una buena buena person persona, a, Maddie Maddie Wrigh Wright, t, que que se merece algo mejor que ser ensuciada por alguien como yo. ¿De qué estás hablando, Logan? estaba preocupada. Sonaba como si estuvie estuviera ra dudando dudando de de todo de de nuevo nuevo . ¿Vamos ¿Vamos a ir por por este camin caminoo de nuevo? nuevo? Quiero llevarte a un sitio y luego vamos a ir a casa. Sentí las lágrimas brotar de mis ojos por sus palabras. Parecía que no importaba lo que tratara de hacer o decir, siempre había algo que le venía a la cabeza y lo hacía alejarse de mí.
Ya le dije a mi papá que me voy a ir, ¿qué le digo cuando llegue a casa? Que tuviste un cambio de planes. No quiero un cambio de planes frustrada.
tenía ganas de gritar, estaba muy
Confía Confía en mí, Maddie. Maddie. Es por tu propio propio bien bien una buena persona. Haz hecho un buen amigo. ¿Así que soy sólo tu amiga de nuevo? Puedes Puedes ser la mejor mejor complicado.
negó negó con la cabeza cabeza . Eres Eres
suspiré.
asintió asintió . Me gustas gustas,, Maddie. Maddie. Sólo Sólo que es
Quería preguntarle qué era complicado, pero sabía que tenía que ser paciente. Si realmente quería estar en su vida, sólo tenía que aceptar lo que él estaba dispuesto a darme. Amigos no era malo, de hecho, era bastante bueno. Esto significaba que estaba, a su manera, confiando en mí y dejándome entrar, eso era todo lo que podía pedir. Una parte de mí se sintió aliviada por irme a casa, no porque no quisiera pasar tiempo fuera con él, pero sí debido a que una parte de mí estaba todavía un poco insegura de qué exactamente era lo que él quería de mí. No quería ser su chica para-pasarlo-bien, a quien terminaba de utilizar y la arrojaba lejos. Quería más que eso. Que me necesitara más que eso. Y también necesitaba asegurarme de que yo sabía lo que estaba haciendo. Todo había sido tan rápido y tan dramático. Me estaba poniendo en la línea por un tipo que no conocía muy bien. Y así, a pesar de que mi corazón me decía que estaba en el séptimo cielo cada vez que estaba con él, mi cerebro a veces no estaba de acuerdo.
C a l l 8 ap í t u o Traducido por 3lik@ Corregido por Dark Shines
Logan Me avergoncé de mí mismo. Por primera vez en mi vida, me avergonzaba de lo que yo era como ser humano. Mientras conducía, en lo único en lo que podía pensar era en cómo podría haber siquiera contemplado la idea de embarazar a Maddie por venganza. Yo no era así, no arruinaría la vida de las personas. Y menos la de Maddie. Le di una mirada rápida mientras conducía y me llamó la atención la intensidad de las emociones que corrían a través de mí cuando la miré. Tenía toda esta situación bien y verdaderamente jodida, ni siquiera estaba seguro de lo que iba a hacer ahora. No podía permanecer en su vida. No confiaba en mí ni en mis hermanos a su alrededor. Estaba más segura sin mí en su vida. No había nada que pudiera hacer para ayudar a mejorar su vida. ¿A dónde vamos? la voz de Maddie era era abierta y me pregunté cómo podía ser tan confiada. Creo que es uno de los aspectos negativos para proteger a tus hijos; ellos no saben realmente cómo luce y huele el peligro. Quiero llevarte a un campo. Oh se echó echó a reír reír . Lo supuse supuse desde desde que no tuvimos tuvimos la oportu oportunid nidad ad de hacer el amor en el asiento de atrás. No, no se trata de sexo sacudí la cabeza y estiré mi mano para tomar su mano . No me malinterpre malinterpretes, tes, me encanta encanta tener sexo contigo, contigo, pero pero eso es todo todo lo que sabemos el uno del otro. Si vamos v amos a ser amigos, tenemos que... Está bien, detente ahí Maddie se giró hacia mí . Me sorprendes cada día, Logan Martelli. Sabía que eras un gran tipo. Yo no soy un gran tipo negué sus palabras. Si supiera la verdad acerca de lo que pensaba hacer, bueno, no estoy seguro de que ella fuera tan efusiva entonces. Entonces, ¿por qué vamos a un campo? Es un campo campo especi especial al
le sonreí sonreí breveme brevemente nte . Ten pacien paciencia. cia.
Está bien. Miré el entorno familiar mientras conducía y casi podía oler el polen en el aire. Los campos que pasamos eran exuberantes y verdes con elegantes colores, las flores estaban floreciendo y éstas iluminaban al descolorido campo. Me emocioné cuando me orillé en la carretera y, en una calle con una señal de No pase, detuve pase, detuve el coche y salí. Vamos, caminaremos desde aquí. ¿Podem ¿Podemos os dejar dejar el coche coche aquí? aquí? ¿Qué pasa si la policía lo ve?
salió salió del coche, coche, se veía preocu preocupada pada .
Estará bien me reí . Si no te diste cuenta, estamos en un camino privado, bastante alejado de la carretera principal. La policía no vendrá. Está Está bien bien
me mir miróó con ojos ojos brillant brillantes es . Entonc Entonces, es, ¿a dónde dónde vamos? vamos?
Sígueme me acerqué para tomar su mano y me sonrió felizmente. Por un momento, todo casi se sentía normal. Me sentía como un tipo normal, en una cita con la chica que le gustaba, y todo estaba bien en el mundo. El sol brillaba, los pájaros cantaban y Maddie y yo estábamos felices de estar en este momento. Entonces, ¿qué lugar es éste? Maddie preguntó de nuevo, sin ser capaz de mantener su curiosidad para sus adentros mientras caminábamos por un camino descuidado. Es un campo especial donde mi madre me llevaba cuando niño. Sólo ella y yo no miré a Maddie cuando hablé, temí que, de alguna manera, manera, yo yo estuvie estuviera ra demasiad demasiadoo abrumad abrumadoo para conti continua nuarr en este este camino camino . Siempr Siempree me gustó la naturaleza, es algo que heredé de mi madre. Me encanta el olor de la hierba, la sensación del Sol en mi rostro, simplemente ser absorbido por la naturaleza, me hace sentir que soy parte de algo. Es algo que te hace creer en algo superior, ¿no es así? la voz de Maddie era suave suave y pens pensativ ativaa mientra mientrass miraba miraba los alrede alrededore doress . Cuando Cuando voy voy a acampar, me recuerda que hay mucho más en el mundo que sacar buenas notas o una nueva blusa. Sí solté su mano y me agaché para recoger algunas flores que crecían a nuestra nuestra derec derecha ha . Como echar echarles les un vistaz vistazoo a éstas. éstas. ¿Alguna ¿Alguna vez vez has visto visto un rosado tan brillante antes en tu vida? Mira cuán viva luce. Es un rosado que podría golpearte en el rostro.
Son hermosas estuvo de acuerdo, y me sonrió, una deliciosa, amplia y hermosa sonrisa que me hizo derretirme por dentro. Eso fue como si ella hubiera despertado algo en mí que no sabía que existía. Una parte de mí que estaba llena de asombro y de creencias. Y ésta ésta sostuve sostuve delicada delicadamen mente te una flor flor violet violetaa . Ésta me rec recuer uerda da a tus ojos, es púrpura, pero cuando la miras en una perspectiva diferente, se ve azul marino. Tan hermosa y engañosa. Sin embargo, tan encantadora y cautivante. Espero que no pienses que estoy engañando me sonrió de forma inquisitiva y contuve el aliento mientras mi corazón se oprimió ante su mirada. Creo que la imagen tuya es engañosa le respondí lentamente, tratando de explic explicarle arle a ella, ella, así así como como a mí mismo mismo . Creo que que cuando cuando te te miro, miro, veo veo una chica hermosa, maravillosa y caprichosa. Y en todo en lo que puedo enfocarme es en tu pícara sonrisa. Pero también hay veces que cuando te miro, y veo a Maddison Wright, veo a una niña rica y privilegiada. Y me siento engañado, porque ¿cómo puedo estar enamorándome de la chica de ojos púrpura, si ella es Maddison Wright...? mis palabras se desvanecieron y nos miramos fijamente durante un rato. Creo que los dos estábamos en estado de shock, no porque haya expresado mi disgusto interior, sino porque había admitido que estaba enamorado de ella. Estaba realmente enamorado de ella y sabía que una relación entre nosotros no iba a hacer más que causar problemas. Así que cuando te miro, Logan Martelli comenzó en voz baja y luego alargó alargó la mano mano para para sosten sostener er mis mano manoss . Cuando Cuando te miro, miro, veo veo al chico chico guapo guapo con el que crecí soñando. Veo su oscuro cabello rubio alborotado y ojos verdes, y creo que este hombre es demasiado guapo para estar aquí conmigo. Creo que puede tener a cualquier chica que desee. Y eres arrogante y seguro de ti mismo, y no te importa lanzar golpes. Y creo que él es un jugador, él es todo en uno. Pero entonces veo la sombra de una sonrisa en sus ojos, seguido de un toque de tristeza aún más rápida y una gran cantidad de ira. Y creo que, este hombre, este hombre es un problema. Es reservado y desconfiado y un ladrón, y también sé que odia a mi padre. Y pienso, ¿qué estoy haciendo aquí? ¿Qué espero obtener de esto? ¿Estoy en busca de una angustia? No quiero causarte una angustia, Maddie corazón y no supe qué más decir.
sus palabras me partieron el
Me acosté contigo la primera noche que te conocí sacudió la cabeza, riéndose riéndose un poco para sus sus adentros adentros . Traté Traté de robar un coche coche de policía para conseguir gustarte. He llorado y casi te rogué ser amigos se inclinó hacia
mí . He sido sido un poco poco loca loca y me dije dije que valdr valdría ía la pena, pena, eso eso tenía tenía que que valer valer la la pena. Y justo ahora, tú haces que valga la pena. ¿Lo hice? quería dar un paso atrás. Mi cabeza estaba empezando a sentirse agobiada con las emociones y revelaciones. Sí, lo hiciste hiciste enamorado de mí.
sonrió sonrió . Me acabas acabas de decir decir que también también estás estás
¿También? –Bueno, Bueno, tú sabes sabes
se rió , ya me he enamor enamorado ado de ti.
Oh, Maddie. Merecemos darnos esta oportunidad, Logan se mordió el labio, se inclinó y presionó sus labios contra los míos. Sus labios sabían a menta dulce y cerré los ojos mientras le devolvía el beso dulcemente. Me aparté de ella y le agarré la mano de nuevo. Vamos, todavía no hemos llegado al campo no quería seguir hablando de nosotros. No estaba listo para cavar más profundamente en nuestros sentimientos. Todo era demasiado nuevo para mí y tenía que pensar. Caminamos durante otros diez minutos en un amigable silencio y luego vi dos rocas rocas familia familiares res en en la cima, cima, una una sobre sobre otra, otra, y me me detuve detuve . Mi madre madre y yo pusimo pusimoss esas rocas rocas allí las señalé señalé . Queríam Queríamos os hacer hacer una marca, marca, así no olvidaríamos este lugar. ¿Ustedes vinieron aquí a menudo? Tal vez unas cuatro o cinco veces mis ojos se tornaron vidriosos. Cuando me hacía mayor, era más difícil para mi madre llevarme a alguna parte con ella, sobre todo una vez me convertí en adolescente. Ya no quería venir y visitar los campos con mi madre. Aún puedo recordar la última vez que me lo pidió. Estaba jugando videojuegos con Vincent y, en ese momento, me sentía muy orgulloso de mí mismo porque había comprado un nuevo juego con el dinero que mi padre me había dado por haberle ayudado a robar un nuevo modelo de Toyota Camry. La había escuchado discutir con mi padre acerca de permitirme que fuera con él, y ella le dijo que no quería esa vida para sus hijos. Entonces vino a mi habitación y me preguntó si quería ir a dar un paseo con ella. Ni siquiera aparte la mirada del juego, del juego, aún estaba molesto m olesto con ella. ―Pensé ― Pensé que podríamos ir a nuestro campo‖, campo ‖, me dijo, pero la ignoré. Salió de la habitación en silencio y nunca me lo pidió otra vez antes de morir. Ése es un recuerdo que aún me duele, y sentí que mis músculos se tensaban mientras miraba las rocas.
Debe haber sido agradable venir aquí con tu mamá Maddie continuó y me apretó la mano como si se diera cuenta de lo difícil que era para mí estar ahí. Fue agradable asentí . Vamos me abrí paso entre los arbustos al lado de las rocas y los mantuve abiertos para Maddie tanto como pude. Ella se sacudió a través y dimos unos cuantos pasos más, luego me detuve y miré. Allí, delante de nosotros estaba el campo más grande de girasoles que jamás haya visto en mi vida, parecía seguir y seguir, y cada girasol parecía brillar aún más que el siguiente. Guau, Guau, esto esto es incr increíbl eíblee los ojos ojos de Maddie Maddie brillar brillaron on con apreci aprecioo . Esto Esto es tan hermoso miró a su alrededor y tocó los pétalos de un girasol en frente de ella ella . Ahora Ahora entie entiendo ndo por por qué qué Van Gogh Gogh pintab pintabaa girasole girasoles. s. Todos se ven tan similares, pero si los estudias, todos ellos son tan únicos. El amarillo en sus pétalos, el naranja de las florecillas, todos tan únicos, si te detienes a estudiarlos con cuidado. No sé mucho acerca de las flores. Tampoco yo me reí . Es triste, de verdad, pero no puedo nombrar la mitad de ellos para ti. ¿Así que los girasoles son tu flor favorita? Por supuesto. ¿Qué hay de ti? ¿Es un clic cliché hé si digo rosas? rosas? absolutamente mis favoritas. Son las flores del amor
se sonroj sonrojóó . Las rosas rosas rojas rojas son
le sonreí.
Nunca nadie me ha dado rosas. ¿Ni siquiera un novio? de celos en mi interior. No, ningun ningunoo también.
bromeé, intentando ignorar la ligera agitación
dijo rié riéndo ndose se . Y eso que les di un montón montón de pistas pistas
¿Qué tipo de pistas? Tal vez no lo entendían. Sabes cómo son las chicas. Pistas como, oh, mi cumpleaños se acerca. Amaría a alguien que me regalara rosas. Oh
me reí.
Sí, exactamente. Cualquier persona que lo escuchara debería haber sabido me encantaría haber recibido unas rosas. Las cosas buenas vienen cuando no te lo esperas. Eso espero. Entonc Entonces es
le pregun pregunté té casualm casualment entee , ¿estás ¿estás saliend saliendoo con alguien? alguien?
¿Es una broma?
me dio una mirada extraña.
No aparté la mirada de ella. Una Una parte de mí se preguntaba por qué iba por este camino de preguntas. No quería ir por ese camino, porque sabía cómo terminaría. Acabaría con ella preguntándome a dónde íbamos, y qué quería, y no quería contestar a eso. Aunque quería saber más acerca de Maddie. ¿Qué hay en mí que la atrajo? ¿Qué hay de los chicos con los que ha salido antes? ¿Tiene un historial de elegir chicos malos? ¿Era una de esas chicas cuyo objetivo era cambiar a su hombre? Sabía que no quería ser ese chico para ella, aunque no sabía exactamente cuál es el papel que quería jugar en su vida. Bueno, Logan. No estoy saliendo con nadie. Desde luego, no estaría acostándome contigo si me estuviera acostando con alguien más. Por lo tanto, ¿estarías acostándote por ahí? sabía que las palabras salieron mal. Ella podría interpretar mi tono incrédulo como si ella fuera fácil. A pesar de que eso no era lo que quería decir, quería saber si estaba interesada en alguien más aparte de mí, pero no quería expresarme de esa manera. Sé que es difícil de creer, pero no, no estoy acostándome por ahí. Así que no hay nadie. No hay nadie nadie puso puso sus ojos ojos en blanco blanco . Sólo Sólo soy una chi chica ca soltera soltera que tiene un poco de diversión. Ya veo. Eres Eres un idiota idiota entiendes? ¿Qué? ¿Qué?
me empujó empujó ligerame ligeramente nte . Me gustas gustas,, Logan. Logan. ¿No lo
no podía podía detene detenerr la sonrisa sonrisa de mi rostro rostro . ¿Te gusto? gusto?
Como que es realmente nuevo para ti. Bueno, Bueno, ya sabes sabes ¿Sólo un poco?
me reí , soy un hombre hombre,, soy un poco poco lento. lento.
Ya sabes lo que puede ser a veces. ¿Y qué hay de ti? ¿Yo qué? ¿Así que te gusto también? Hmm, ésa es una pregunta un poco difícil. ¡Logan Martelli! Creo Creo que puedo puedo decir decir que me gustas gustas le sonreí sonreí cálidam cálidament entee . Creo que puedo decir que me gustas mucho me reí de las palabras. Si mis hermanos me vieran ahora, diciéndole a una chica que me gusta como un maricón. Mucho, Mucho, ¿eh? ¿eh? me devolvi devolvióó la sonrisa sonrisa . A pesar pesar de que estabas estabas gritándome hace tan sólo unas horas. Bueno, tú estabas gritándome también. Sólo porque estabas gritándome. Soy nuevo en este tipo de situaciones, Maddie. ¿Has estado en una relación antes? Por supues supuesto. to. No soy un monje monje me reí de la decepc decepción ión en sus ojos ojos . Estoy seguro que aprecias el beneficio de dormir con un hombre con experiencia. No quiero pensar en ti durmiendo con alguien más
ella arrugó la nariz.
Sólo piensa en mí durmiendo contigo, entonces tiré de ella hacia mí . Sólo piensa en la sensación de mí, cuando te lleno y te follo con tanta energía que no puedes pensar en otra cosa más que la sensación de mi polla en ti. Logan Logan
se rió delicad delicadame amente nte contra contra mí . ¿Estás ¿Estás tratando tratando de excitar excitarme? me?
¿Funcionó? me guiñó un ojo y le observé mientras se lamía los labios. Quería sentir su lengua en mí y gemí cuando me di cuenta de lo excitada que estaba. No te lo voy a decir
sacudió la cabeza y se alejó de mí.
Ya veo cómo cómo eres eres me ajusté ajusté a mí mismo mismo y ahogué ahogué otro otro gemido gemido . Háblame de tu último novio.
¿Vamos a hacer esto ahora, entonces? me miró con un interrogante en sus ojos y quería decirle que no. No quería pensar en ella con alguien más. No quería imaginar sus labios besando la mejilla de otro hombre, su cabello largo en el rostro de otro hombre, pasando sus dedos en el cabello de otro hombre, sus ojos adorando la presencia de otro hombre. Sólo Sólo por curiosi curiosidad, dad, pero pero si no quiere quieress importa.
me encogí encogí de hombro hombross , no me
Está bien. Me gustaría compartirlo contigo, si haces lo mismo. Entonces, ¿quién es el último tipo con el que saliste? Brandon Brandon Howell Howell III se echó echó a reír reír . Su padre padre era de Texas Texas y petro petroler lero. o. Y le encantaba la carne. Como, realmente le encantaba el filete, en cada cita que teníamos estaba un asador de lujo. Genial sonreí débilmente, sin querer escucharle hablar de Brandon Howell, el Tercero, el gilipollas de asadores. Era un hombre alto, alrededor del metro ochenta, con un muy buen cuerpo. Iba al gimnasio seguido. Tenía el pelo rubio y ojos azules. Su madre era de Suecia ella balbuceaba, y lamenté entrar en esta conversación. Realmente no quería quería oír oír habla hablarr de su perf perfect ectoo ex . Se acaba acaba de graduar graduar de UT Austi Austinn y empezará el programa de MBA en Penn, en otoño. No es tan inteligente, sin embargo, así que no estoy muy segura de cómo entró, pero no me sorprendería escuchar que su padre donó unos cuantos millones para asegurar que fuera aceptado. Genial sabía que sonaba irritado, pero no pude evitarlo. Cuanto más hablaba, más me daba cuenta de que esto no iba a ninguna parte. No podía llevarla a ningún lugar sofisticado, nunca fui capaz de comprar para mí un programa de posgrado. Mierda, mi hermano ni siquiera será capaz de ir a la universidad pública el próximo semestre si no consigo un plan para hacer algo de dinero. Lo siento siento me miró, miró, preocu preocupada pada . Sé que eso fue demasia demasiada da información. Básicamente salimos durante unos dos meses y luego me enteré de que tenía problemas con la cocaína y lo dejé. Ya veo. ¿Te acostaste con él? Tonteá Tonteábamo bamoss relaciones sexuales.
bajó la mirada mirada . A pesar pesar de que nunca nunca tuvimo tuvimoss
¿Aún tienes comunicación con él? En realidad no, pero me llama de vez en cuando para pasar el rato. Está bien mi voz era cortante, le di la espalda para para mirar los girasoles. La calidez del sol en mi rostro me calmó un poco cuando permanecimos en silencio, estaba agradecido de que Maddie no tratara de preguntarme qué me pasaba. Me sentí agobiado con emociones poco familiares, y ya estaba suficientemente preocupado. Realmente no necesito este estrés adicional. Pero de alguna manera estar aquí me tranquilizó. Sentí que mi madre estaba mirándome desde el cielo, diciéndome que me relaje y que tome un día a la vez, como solía decirme cuando era un niño. Me giré hacia Maddie y sonreí . Cuando era niño, mi madre siempre me decía que parecía que tenía el peso del mundo sobre mis hombros. Y que un día, si no tenía cuidado, la carga iba a ser demasiado difícil de soportar y se me vendría abajo. Siempre decía: Si se empieza a sentir como si fuera demasiado, sólo mira a tu alrededor, Logan. Sólo dejarte llevar a alguna parte y mira a tu alrededor. Y entonces, por un momento, todo parece ‟
manejable”.
¿Es por eso te gusta ir a los campos? Y al muelle muelle
asentí asentí . Me encant encantaa el mar, me rec recuer uerda da a mí mismo. mismo.
¿Ah, sí? El océano es engañoso. Hay días que parece tranquilo y pacífico, y otros días se ve oscuro y tenebroso. Sin embargo, nunca se sabe lo que pasa por debajo. Cómo son las corrientes, la resaca, las olas. Siento que soy el océano para mucha gente, ellos, en realidad, no me ven. Ellos ven lo que quieren ver. ¿Qué ve la mayoría de la gente? La gente me ve peligroso y se mantiene alejado, y no me importa. A veces, hay personas que me ven peligroso, pero como la emoción del peligro. ¿Te refieres a las chicas? Sí asentí, pensando en todas las chicas con las que que había salido que les gustaba sólo porque pensaban que sabían quién era. No me importaba la forma en que me veían, eran desechables, débiles y estúpidas. Pero, qué pasa con aquellas que te veían de otra forma... No hay perso personas nas que que me vean vean de otra otra manera manera Aparte de mis hermanos.
me reí con dureza dureza .
Yo te veo de otra forma. Mi corazón se detuvo al escuchar sus palabras. Palabras que sabía, eran de verdad. Maddie me veía como alguien que no era el chico malo de la ciudad. Pero no me sentía tan lleno de alegría como antes. No había nada que pudiera darle a Maddie. Todo lo que puedo dar es dolor y problemas a tu vida, Maddie. Puedo lidiar con problemas. Tú no quieres estar involucrada en problemas. No sabes todo sobre mí, Logan. Y tú no sabes todo sobre mí. Esto no va a funcionar entre nosotros. Pensé que éramos sólo amigos. Somos Somos sólo amigos amigos
suspir suspiréé . Pero Pero eso es todo lo que podemo podemoss ser. ser.
¿A pesar de que ambos nos gustamos? Es como una emoción inestable, se desvanece. ¿Puedes decirme por qué no me darás una oportunidad? No soy bueno para tu vida, Maddie. Nada bueno puede salir de esto. ¿No puedo decidir eso? Si sólo fuéramo fuéramoss tú y yo suspir suspiréé . Pero Pero tenemo tenemoss una histor historia. ia. Hay una historia de la que ninguno de nosotros puede librarse, lo siento. ¿Confías en mí, Logan? Sí no había ninguna duda en mi respuesta. Confiaba en en Maddie tanto como confiaba en mis hermanos. Confío en ti también. No voy a preguntarte una vez más qué hizo mi papá y por qué lo odias. Creo que me lo dirás cuando estés bien, y listo. Y eso está bien. Pero ya me cansé del juego frío y caliente. No puedes decirme que te gusto en un instante y luego que no eres bueno para mí y que esto no va a funcionar. ¿Me escuchas? Eso no va a pasar. No sé lo que quieres de mí, Maddie. Vamos a darnos una sola oportunidad, ¿puedes hacer eso?
No entiendo por qué te importa tanto. Si no tienes ningún interés en mí y no quieres verme, entonces está bien. Voy a seguir adelante. No eres el único chico en el mundo. Estoy segura de que habrá alguien más por quien no tenga que rogar para que salga conmigo... ¿Me estás pidiendo que sea tu novio? la interrumpí, no quería pensar en ella ella con con otro otro homb hombre re . ¿No ¿No soy un poco poco mayo mayorr para para ti? Tienes veinticinco años, no treinta y cinco años. Soy un don nadie de veinticinco años y tú eres una joven de veinte años con el mundo a tus pies. Puedes hacer lo que quieras, Maddie. Puedes ser quien quieras. Ve a explorar el mundo. Ve a salvar a los huérfanos. Ve y conviértete en una feminista de los derechos de las mujeres. No tienes que quedarte con alguien como yo, he visto lo que les pasa. ¿Estás hablando de tu madre? preguntó en voz baja y yo asentí . ¿Podem ¿Podemos os sentarn sentarnos? os? sonrió sonrió . Mis pierna piernass están están un poco poco cansadas. cansadas. Me di la vuelta y me agaché. Sube a mi espalda. Espera, ¿qué? Sube a mi espalda, te voy a cargar. De ninguna manera, Logan. Estoy demasiado gorda para que me cargues. No estás gorda. Bueno, no soy una niñita. Cállate Cállate y súbete súbete mandé mandé . Voy a llevarn llevarnos os a un claro claro para para que podamos sentarnos o acostarnos. Puedo caminar hasta allí. No, estás cansada. Sube Sube a mi espalda y no digas una palabra más sentí sus brazos deslizarse alrededor de mi cuello mientras se subía cuidadosamente a mi espalda. Me puse de pie y ella envolvió sus piernas alrededor de mi pecho. ¿Estás seguro, Logan? Me puedes bajar si peso demasiado.
No pesas en absoluto, niña tonta empecé a caminar y continuamos con la convers conversació aciónn . Y sí, habla hablaba ba de mi madre. madre. Tení Teníaa toda la vida vida por por delant delantee antes antes de que se enredar enredaraa con mi papá suspiré suspiré . No era rica como tú ni nada, nada, pero era inteligente y hermosa y podría haber hecho lo que quisiera. Lo sé
la voz de Maddie era suave, me detuve por un momento.
¿Qué quieres decir? ¿Lo sabes? Mi mamá me dijo que tu madre era la mujer más hermosa en la escuela. Y que tenía el cabello más rubio y largo que había visto en su vida. ¿Tu madre la conocía? Sí, eran amigas amigas
la voz de Maddie Maddie era vacilan vacilante te . Las mejores mejores amigas, amigas,
creo. No lo sabía di cuenta de eso?
fruncí el ceño ante las palabras de Maddie. ¿Cómo no me
Mi papá estuvo enamorado enamorado de tu madre durante años continuó Maddie Maddie . No sé si lo sabí sabías. as. Él tenía tenía el corazó corazónn destroza destrozado do cuando cuando lo dejó dejó.. ¿Qué? ¿Qué? casi la dejo dejo caer caer cuando cuando las palabras palabras saliero salieronn de mi cuerpo cuerpo . ¿Qué quieres decir con que ella lo dejó? estaba congelado por dentro. ¿Cómo podía mi madre haberle dejado? Ellos nunca salieron antes. Tu mamá y mi papá salieron durante unos meses antes de que ella lo dejara dejara por tu padre padre Maddie Maddie sonaba sonaba sorpre sorprendi ndida da . Pensé Pensé que eso podría podría ser la razón de que estuvieras molesto con mi papá. No es por eso seguí caminando hasta que llegamos al claro y Maddie se deslizó de mi espalda. Tenía una expresión ligeramente preocupada en su rostro. Tal vez no deberíamos hablar de esto. Pensé que lo sabías. No tenía ni idea. Cuéntame Cuéntame más ate atenc nció iónn . Por Por fav favoor.
mis ojos ojos se centraron en su rostro con
Bueno, no hay mucho que contar. Nuestros padres eran los mejores amigos. Mi madre quería a mi papá, pero mi padre amaba a tu mamá, y tu madre amaba a tu padre. Cuando ella dejó mi papá, mi mamá y mi papá comenzaron a salir, pero mi madre estaba tan celosa que dejó de hablarle a tu madre. Y básicamente ése fue el final de la amistad. Mi mamá dice que siempre
ha lamentado que la amistad terminara así, pero nunca supo qué decir. Cuando tu madre murió, lloró unas cuantas semanas sema nas seguidas, y me lo contó todo. No sabía negué con la cabeza. ¿Sabía mi padre que mamá estuvo saliendo con el alcalde antes de que él se la arrebatara? ¿Y por qué mamá nunca dijo nada? Ella sabía de los viajes a Manor Road, pero todo lo que ella decía era que la gente paga por sus pecados. Fue entonces cuando empecé a buscar fotos tuyas y esas cosas hizo una pausa pausa . Ella querí queríaa ver cómo cómo lucías. lucías. Siempr Siempree habían habían hablado hablado de que, que, cuando cuando se casaran y tuvieran hijos, pero que nunca llegaron a compartirlo. Mi madre se sentía responsable por tratar de hacer que tu madre entrara en razón acerca de tu padre. ¿Entrara en razón acerca de mi papá?
fruncí el ceño.
Bueno, ya sabes. Ser un criminal y todo eso. Mi padre padre era un buen buen hombre hombre mi voz se elevó elevó . Mi padre padre no nació nació criminal. Iba a ir a la universidad. Iba a ser alguien. Mi mamá no hizo la elección equivocada. Tu... –estaba gritando, Maddie puso su mano en mi brazo. Por favor, favor, Logan Logan se mordió mordió el labio labio . No quise quise molestar molestarte. te. Lo siento siento.. No conozco a tu padre. Sólo estoy diciendo que mi madre lamenta lo que sucedió con tu madre cuando estaban en la preparatoria. Mi papá amaba a mi mamá. Me gustaría conocer a tu padre. Ésa no es una buena idea
sacudí la cabeza con violencia.
Me gustaría que conocieras a mi padre también. Otra mala idea. Creo que le agradas. Estoy seguro de que le encantaría escuchar que estás saliendo con Logan Martelli. ¿Así que estamos saliendo?
sus ojos brillaban en los míos y yo asentí.
Si estás dispuesta a darle una oportunidad a esto. Estoy dispuesta se rió y se agarró de mí . He estado dispuesta desde la primera noche en que que te conocí agarró mi rostro y me atrajo hacia ella, sin
embargo, me sorprendió que se dejara caer de rodillas en lugar de besarme. Miré hacia abajo y la vi desabrochar mis jeans y bajarme la cremallera. ¿Qué estás haciendo?
le pregunté estúpidamente.
Quiero mostrarte mostrarte lo feliz que soy me guiñó guiñó un ojo y yo sólo dudé un un poco poco antes antes de empu empujar jarla la de nuevo nuevo en en la hier hierba ba . Ay. Ay. Shh me senté senté a su lado y me acerqu acerquéé . Hoy no se trata trata de sexo. sexo. No tendremos sexo
hizo un mohín.
–No quiero que este momento sea por el sexo sacudí la cabeza mientras mientras su mano mano se abría abría camino camino en mis mis pantalon pantalones es . Pero Pero estás estás haciend haciendoo esto muy muy difícil para mí. ¿Eso es un juego de palabras? dureza.
se rió cuando sus dedos rodearon mi
Quiero que sepas que yo... ¿O es por tu afición a tener el control? retiró su mano y resistí el impulso de agarrarla y pegarla en mis pantalones. ¿Quién dice que me gusta tener el control? Bueno, la primera noche querías estar al mando, y luego cuando me azotaste, y ahora. ¿Y ahora? levanté una ceja cuando llegué a acariciar su pecho derecho derecho . ¿Crees ¿Crees que que estoy estoy diciendo diciendo que no no porque porque me me gusta gusta tener tener el el control? control? Sí asintió asintió mientr mientras as se retorc retorcía ía en el suelo suelo bajo mis dedos dedos . Creo que prefieres a una chica más pasiva. ¿En serio? me reí en voz alta. Cuán poco sabía. Estaba encantado de que fuera confiada y agresiva. Me sentí como si ella fuera una verdadera igual a mi lado más dominante. Sabía que era dominante, pero también quería una chica que se defendiera de lo que recibe de mí. ¿Te sientes atraído hacia mí, Logan? Oh, Dios mío, ¿es una broma? en serio?
gemí . No vamos a hablar de esto, ¿es
¿Has tenido esta conversación a menudo? parecía herida, y una parte de mí estaba feliz de ver sus celos. Sentí una punzada de culpa por mi felicidad, pero la ignoré. No mucho, pero ¿por qué las chicas siempre piensan que no estás interesado en ellas si no quieres follar? Quiero decir, ¿realmente, Maddie? Apenas puedo mantener mis manos lejos de ti. Te acabo de decir que podemos intentar salir ¿y quieres saber si me siento atraído por ti? Bueno, Bueno, acabas acabas de rechazar rechazar el sexo sexo realmente no pasa muy a menudo.
miróó hacia mir hacia otro otro lado . Eso
Esta vez mis celos me patearon. Guárdatelo, por favor. No necesito saber de cada chico al que trataste de darle una mamada. ¿Qué? ¿Qué?
me miró con enojo enojo . Eso no es lo que estaba estaba diciend diciendo. o.
¿Crees que quiero oírte hablar acerca de cuántos chicos estaban encantados de que estuvieras dispuesta a tener relaciones sexuales con ellos? Yo no he dicho eso
se apartó de mí.
La atraje hacia mí de nuevo. No puedo creer que estemos discutiendo sobre esto. Bueno, créelo, idiota. Bien Bien
me levanté levanté y tiré de ella ella conmig conmigoo . Vámono Vámonos. s.
¿Qué? ¿A dónde vamos? expresión aturdida.
se levantó de mala gana, y me miró con una
¿Quieres saber algo sobre mí? me incliné hacia ella y le susurré al oído. Ella asin asintió tió un un poco, poco, y conti continué nué . Me gusta gusta tene tenerr sexo sexo en públ público ico.. Bueno, y… se acercó a mí y se inclinó a mis pantalones de nuevo. Negué con la cabeza y le di una sonrisa. Me gusta tener sexo en público, donde las personas están alrededor. a lrededor. ¿Te gusta que te miren?
me miró con los ojos muy abiertos y me reí.
No, no voy a los clubes de sexo ni nada. Pero me gusta la emoción de saber que estoy teniendo relaciones sexuales y que cualquiera podría descubrirme en cualquier momento. ¿Por qué? No sé por qué, tal vez es el miedo a ser descubierto. Me sube la adrenalina me encogí de hombros, preocupado de haber asustado a Maddie. No todos los días las personas comparten los detalles íntimos de sus vidas, y no quería que pensara que era un bicho raro. No con todo lo que sabía de mí. Supong Supongoo que tiene tiene sentido sentido me mir miró, ó, tenién teniéndolo dolo en cuenta cuenta . Nunca Nunca he tenido relaciones sexuales en público antes, quiero decir, aparte de en el campo contigo, pero no había nadie allí. Podríamos cambiar eso… trataba de ocultar mi emoción. Podríamos
dejé que mis palabras se arrastran mientras
se alejó de mí, y vi un un atisbo de sonrisa en en su rostro.
¿Qué estás pensando? Vamos de compras. ¿Compr ¿Compras? as?
traté traté de ocultar ocultar mi decepc decepción ión . ¿Quiere ¿Quieress ir a compra comprar? r?
Sí. Estoy de humor para algunas cosas nuevas. ¿Quieres ir ahora? ¿Normalmente no van de compras las parejas? Sí, estoy seguro de que las parejas normales van de compras juntas. ¿Nosotros no somos normales? Bueno, no somos de Marte o algo así, pero no creo que sea el tipo de person personaa que puede puede ser normal normal en algo me reí . Pregún Pregúntale tale a cualqu cualquier ieraa de de mis ex. Prefie Prefiero ro no pregun preguntar tar divertirte?
frunci fruncióó el ceño ceño . ¿Qué ¿Qué hacías hacías con tus ex para para
¿Para divertirme? ¿De verdad quieres saberlo? Supongo que no su ritmo acelerado.
comenzó a caminar lejos de mí y me apresuré a seguir
Estás enojada conmigo otra vez. No estoy enojada. Vas a tener que ser paciente conmigo, Maddie. Esto no es algo que hago todos los días. ¿Qué no es algo que haces todos los días? ¿Tener una conversación o tratar de no hablar acerca de tus ex? Sonreí para mis adentros por su tono seco. Maddie estaba verdaderamente celosa. Sabía que no era divertido, pero sus celos no parecían encajar con su confiada actitud. Me hizo sentir como si significara algo para ella. Bien ninguno de los dos hablaremos de nuestros ex nunca más. Suena Suena bien bien para para mí se giró giró hacia hacia mí con una pequeñ pequeñaa sonrisa sonrisa . ¿Ahora podemos ir de compras? Supongo que si me obligas. ¿Obligarte? Bueno, no soy el mayor fan de las compras. Creo que te gustará este viaje. Lo dudo. Veremos me sonreía mientras hacíamos nuestro camino hacia el coche . Quiero Quiero decir, decir, no tenemos tenemos que ir si piensas piensas que van a rastrear rastrear el coche. Vamos a estacionar el coche en el centro comercial. Supongo que vamos al centro comercial, ¿no es así? ¿Soy tan predecible? Tú y todas todas las demás. demás. Ups otras mujeres en este momento.
me reí . Olvidé Olvidé que no debo debo hablar hablar de
No puso puso sus ojos ojos en blanco blanco . Aunque Aunque supong supongoo que, que, como como todo todo hombre, no puedes evitarlo. Sabes de nosotros. En todo lo que piensan es en conseguir algo.
Sí, lo entiendes nos metimos en el coche y vi a Maddie sonreírme burlo burlonam namen ente te . Sex Sexo, o, sexo sexo y más más sexo sexo.. Sexo en el dormitorio, sexo en el baño, sexo en la cocina, sexo en el campo campo contó contó con los dedos dedos . Eso es todo lo que tienes tienes en mente. mente. Me conoces tan bien antes de salir a la carretera.
comprobé si había coches policía acercándose
Conozco a los hombres hombres me guiñó un ojo, se acomodó en el asiento y me lanzó un acento falso de español. Maddie, creo que estás tratando de excitarme con tu acento sexy. ¿Estás tratando de fingir que eres italiano? Cómo te atreves, soy de Puerto Rico mantener un rostro serio.
ella se rió. profundicé mi R y traté de
¿Puerto Rico vía Roma? Soy de San Juan Juan
le guiñé guiñé un ojo . Y te voy a mostra mostrarr cómo cómo es la salsa. salsa.
Oh, ¿en serio? Me gustaría que me enseñes a bailar salsa. Tal vez consiga un vestido en el centro comercial. Oh, Dios. Yo y mi gran bocota. Seré uno de esos hombres que se queda ahí y luce torturado mientras espera a que su mujer se pruebe la ropa. No sé si alguna vez luzcas torturado. ¿Me estás llamando hosco? ¿Hosco ¿Hosco?? me hizo hizo una mueca mueca . No estoy estoy segura segura de que puedas puedas llamar llamar hosco a un hombre apuesto. Sólo he pensado en las mujeres hostiles de edad avanzada como hoscas. Hey. No soy una mujer hostil de edad avanzada. Gracias Gracias a Dios se inc inclin linóó y me susurró susurró al oído oído . No quiero quiero tener tener sexo sexo con un hosco ni con una mujer hostil de edad avanzada en un probador. ¿Qué? ¿Qué?
mis ojos ojos casi se saliero salieronn de mis cuencas cuencas por sus palabra palabrass . ¿Tú
qué? Imagino que aceleré tu corazón.
¡Imaginaste bien! ¿Por qué no me lo dijiste antes? Te hubiera llevado a cualquier centro comercial que quieras. Eres un chico. Creo que eso ya quedó claro me reí y apreté el pedal del acelerador con con entusiasmo. Encendí la radio y me detuve en una canción que Maddie parecía conocer. Estaba cantando y moviendo su cabeza, me reí mientras bailaba en el asiento. Mientras conducía, me di cuenta de lo feliz que estaba. Era una sensación extraña. Una sensación única para mí, y no estaba acostumbrado a lo bien que se sentía. Las preocupaciones y el estrés se habían ido, aunque sea por poco, y en el olvido de mi mente. Pero, en este instante, me sentí como si estuviera en Utopía. Nunca me di cuenta de lo maravilloso que se sentía estar con alguien que me gustara y que yo le gustara. Era una sensación diferente, pero del todo agradable. En este momento, sólo estaba Logan, un chico normal, y me sorprendió lo bien que se sentía.
*** Vamos a Macy‘s Maddie Maddie tiró tiró de mi brazo brazo . Tien Tienen en un montó montónn de probadores y casi nunca tienen vendedoras alrededor. ¿Macy‘s?
hice hice una muec muecaa . Eso Eso no no es es emoc emocio iona nant nte. e.
Es una tienda, está bien. No, no. Si vamos a hacer esto, tiene que ser en algún lugar estimulante. Éste es el centro comercial, Logan. No la Isla Hedonista de Jamaica. Bueno, no me importaría ir allí. Diablos, no
Maddie negó con la cabeza.
Estoy bromeando. No tengo dinero para llevarnos allí, incluso si quisiera. Hice una mueca y me aparté de ella, molesto conmigo por sacar el tema del dinero. Por un momento, me había olvidado de la situación desesperada en la que estaba en la actualidad. Seguí a Maddie distraídamente, mientras pensaba en lo que iba a hacer. Quinientos dólares no iban a ayudar mucho a mi familia, y ahora que Marty estaba tras de mí por ya no venderle a él los coches, sabía que tenía que pensar en algo más que hacer.
Logan, Tierra llamando a Logan Maddie me miró con preocupación, y pude ver que sus ojos violetas se enfocaban en mi rostro. Era curioso cómo ella siempre parecía saber cuando mi estado de ánimo ha cambiado. Sabía que la gente decía que las mujeres estaban en sintonía con las emociones y esas cosas, pero nunca tuve a nadie lo suficientemente cerca como para prestarle atención a las mías, no desde que mi madre había muerto. Lo siento, estaba pensando. No, te lo prohíb prohíboo agarró agarró sus manos manos . Sin preocu preocupac pacione ioness y sin pensamientos en estos momentos. Eres una mandona. Viene de ser hija única. Debe ser bueno me reí, sólo medio en broma. Si no tuviera a Vincent ni a Jared por quien preocuparme, podría haber dejado River Valley y comenzado una nueva vida. Podría haberme reinventado y tal vez hacer algo de mi vida. Pero entonces no habrías conocido a Maddie , una pequeña voz susurró en mi cabeza. Y no tendrías a tus dos mejores amigos en tu vida, vida , otra voz susurró. Y era cierto, tomaría cualquier adversidad que se cruzara en mi camino para asegurarme de que tengo a Vincent y a Jared en mi vida. Eran mi vida, eran todo para mí. Eran mi sangre y mi sudor. Eran las únicas personas que conocía en las que podía confiar mi vida. Hasta que conocí a Maddie. ¿Cómo son tus hermanos? Maddie interrumpió mis pensamientos y le sonreí, preguntándome si tenía Percepción Extra Sensorial o algo así. Vincent es el segundo, un luchador y uno de los mejores hombres que conozco. También es bastante reservado, pero haría cualquier cosa por los que ama. Jared, bueno, tú conoces a Jared un poco, es el bebé de la familia. Hermoso, amable, encantador, listo y un gran revoltoso traté de reír mientras hablaba acerca de Jared. Entre Vincent y Jared, Jared era el que más me preocupaba. Era inteligente y rebelde, más de lo que éramos Vincent y yo. Y tenía una propensión a actuar primero y a pensar después. Me preocupaba que se metiera en problemas tan graves que no habría manera de salvarlo. Por eso lo estaba presionando para que comenzara la universidad. Sentí que si tenía algunas metas reales y una verdadera rutina, no tendría tiempo para Joey y los otros revoltosos con quien pasar el rato. Sí, Jared Jared parece parece realmen realmente te genial genial simpático.
Maddie Maddie sonrió sonrió . Es muy guapo guapo y
¿Estás enamorada enamorada de él también? jugué con el dinero en el bolsillo, esperando su respuesta. En todo lo que podía pensar es en lo mucho que me gustaría vencer a Jared si ella dijera que sí. Oh, no se echó echó a reír reír . No, en absolut absoluto. o. Siempr Siempree has sido el chic chicoo Martelli para mí, aunque no conozco a Vincent. Y de todos modos, a Lucy le encanta Jared. ¿Lucy?
le sonreí con alivio. No estaba acechando a mi propio hermano.
La herman hermanaa de Joey. Joey. Mi mejor mejor amiga amiga Oh, no
sonrió sonrió . ¿La has olvidado olvidado??
mentí . Claro, Lucy.
Totalmente no la recuerdas se rió y luego pasó un dedo por mi pech pechoo . Me gus gusta tarí ríaa cono conoce cerlo rlo tambi también én.. ¿Conocer a quién? mi cerebro estaba distraído mientras mientras pasaba sus dedos por la pretina de mis pantalones y luego se detuvo. A tu hermano Vincent lindamente.
se acercó y me miró, batiendo sus pestañas pestañas
¿Y qué hay de tu hermano? Me refiero a mi hermano. Me refiero a Vincent miré hacia abajo en su jugoso labio inferior rosa y me lamí los labios. Todo lo que quería hacer era inclinarme y tirar de él con los dientes. Me gustaría conocerlo conocerlo
se acercó aún más a mí y sentí su aliento en mi
boca. ¿Puedo? Sí, claro le dije sin pensar y me recompensó con un beso lento y sensual. La atraje hacia mí y puse las manos en los bolsillos traseros de sus jeans mientras nos besábamos. Empujé mi lengua en su boca y ella pasó sus manos por mi cabello. Fue sólo cuando escuché un par de niños riéndose junto a nosotros que recordé dónde estábamos, y me aparté de ella con pesar. Oh, Logan me sonrió con ojos lujuriosos y mi estómago dio un vuelco al pensar en hacer el amor con ella una vez más. Me agarró la mano y caminamos rápidamente por el centro comercial, en busca de una tienda que se ajuste ajuste a la la fact factura ura . ¿Qué tal JC Penney Penney?? señaló señaló la tienda tienda de la esquin esquinaa y negu neguéé con con la cabe cabeza za . ¿Th ¿Thee Gap Gap??
No, no me reí y luego vi las rayas de color rosa de Victoria‘s Victoria ‘s Secret Secret y mi coraz corazón ón se acele aceleró ró . Vamo Vamoss a allí. allí. ¿Dónde? Maddie siguió mi mirada y se quedó inmóvil . No hay manera de que podamos ir a Victoria‘s Victoria ‘s Secr Secret et negó negó con con la cabez cabezaa . Tien Tienen en chicas por los vestuarios todo el tiempo y no hay manera de que te dejan entrar conmigo. Entonces vamos a tener que colarme. ¿Cómo vamos a colarte? su voz se redujo a medida que entramos en la tienda, yo estaba rodeado de bragas y sujetadores. Miré a mi alrededor y sonreí. Ahora se trataba de una tienda para tener sexo. Miré a Maddie y una imagen de ella modelándome ropa interior para mí: algo de encaje y transparente estaría bien. Logan Logan Maddie Maddie me susu susurró rró . Pres Presta ta atenc atenció ión. n. Lo siento, ¿qué? emocionado.
le sonreí, tratando de no parecer demasiado
Eres como un niño en una tienda de dulces. Tengo que admitir que este día ha mejorado mucho mucho de la tien tienda da y vi algunos algunos peluch peluches es . ¿Qué ¿Qué tal uno de éstos éstos?? ¿Eh?
caminé a un lado
me miró, confundida.
Bueno, Bueno, tienes tienes que ir allí y probar probarte te algo, algo, ¿no? el punto de un probador. ¿Entonces uno de éstos? ¿Es una broma? broma? Aww, vamos
levanté levanté una ceja ceja . Ése es
puso puso los ojos ojos en blanco blanco . De ningun ningunaa manera. manera. agarré uno en negro que se veía particularmente sexy.
De ningun ningunaa manera manera soñando?
negó negó con la cabeza cabeza . ¿O deberí deberíaa decir, decir, sigue sigue
Aww, Aww, pensé pensé que te gustaba gustaba ¿qué tal éste? Estaba pensando en éstos ceño . ¿Qué?
me reí y lo puse puse de vuelta vuelta . Entonce Entonces, s,
cogió un un par par de shorts shorts y un top, y fruncí fruncí el el
Traté de no expresar mi consternación, pero no debí haber sido capaz de ocultarlo muy bien porque ella se echó a reír.
Deberías ver tu rostro ahora mismo. Supongo que luce como: ¿En qué demonios está pensando? No, más bien como No puedo creer que tenga que comer brócoli para la cena se echó a reír y puso los shorts en su sitio. Vamos a sincerarnos, Maddie, necesitamos algo de fácil acceso vi cómo ella se sonrojó.
me reí y
Shh, Logan presionó su dedo sobre mis labios y traté de chuparlo. Me reí mientras me empujaba rápidamente y se alejaba de mí. La vi pasar por los diferentes sujetadores y sonreí para mis adentros. ¿Encontraste uno? caminé detrás de ella y pasé mis manos por su trasero mientras mientras me apretaba apretaba contra contra ella . Estoy Estoy segura segura de que te gustará gustará éste de aquí puse mis manos sobre las suyas y toqué el fino encaje del sujetador en su mano . Éste es suave, suave, pero pero prefie prefiero ro verte verte modeland modelandoo le susurré susurré al oído mientras mientras se retorcía retorcía frente frente a mí . Entonces Entonces puedes puedes hacer hacer un striptease striptease para mí mí antes de que te agache y deslice mi... Logan la cara de Maddie estaba estaba roja y ella se empujó contra mí . La gente puede oírte. No me importa me reí y miré alrededor. Nadie nos prestaba atención, y yo me alegré de que no estuviéramos en River Valley. Mira, me voy a ir ahora. Llévame éstos para mí en unos cinco minutos. Si la chica está ahí, dile que que fuiste a buscarme un tamaño diferente Maddie me entregó un sujetador. Está bien
asentí . Suena como un buen plan.
Pero trata de llegar cuando vaya la vendedora a ayudar a alguien más, ¿de acuerdo? Está bien asentí, sin prestar atención a lo que estaba diciendo. Estaba demasiado ocupado imaginando a Maddie estremeciéndose contra mí en la ropa interior de encaje que ahora estaba sosteniendo. Voy a entrar entrar ahora ahora atención, Logan.
me dio un beso beso rápido, rápido, sus ojos ojos brillaba brillabann . Presta Presta
Sí, señora sonreí y la miré mientras caminaba a uno de los probadores. Me di cuenta de que una vendedora estaba mirándome así que me di la vuelta rápidamente y fingí verificar las correas. Hola, ¿puedo ayudarte? con una gran sonrisa.
una joven rubia de baja estatura se me acercó
Estaba buscando un regalo le sonreí débilmente, tratando de ignorar la forma en que estaba empujando sus pechos hacia mí. Oh
puso puso mala cara y se inc inclin linóó más cer cerca ca de mí . ¿Para ¿Para tu novia? novia?
No, no tengo novia le respondí de forma automática automática y me sentí un poco culpable. No sabía muy bien cómo llamar a Maddie. Oh
me sonrió sonrió . Me sorpren sorprende de escuch escuchar ar eso. eso. Un chi chico co guapo guapo como tú.
Bueno, no hay necesidad de sorprenderse di un paso atrás para alejarme de ella y miré hacia otro lado. Podría decirle que estaba interesado y eso no iba a ser difícil para mí, salir con ella y hacerlo con ella. Estaba buscándolo y ofreciéndose en bandeja de plata. Me llamo Brittany pestañeaba.
pasó la mano por mi brazo mientras me miraba y
Encantado de conocerte, Brittany hacia abajo en la correa.
le di una sonrisa superficial y miré
Salgo a las ocho dijo, yendo directamente al grano. Le di una sonrisa rápida. Era hermosa y, en otro momento, no habría dudado en conseguir su número. Pero ahora no estaba interesado. Sus armas de mujer no eran nada para mí. En todo en lo que podía pensar era en Maddie en el probador, esperándome. Impresionante, ¿me disculpas, por favor, Brittany? le di una rápida sonrisa sonrisa arrepen arrepentida tida . He escuch escuchado ado a mi amiga amiga que que me llama llama.. Oh, está bien me miró con decepción y se alejó rápidamente. Me sentí mal por dejarla, pero no tenía tiempo para preocuparme por ella cuando me di cuenta de que la vendedora ya no estaba de pie junto a los probadores. Corrí y toqué la puerta de Maddie y ella abrió rápidamente señalando que entrara. ¿Dónde estabas?
me susurró, con los ojos muy abiertos.
Lo siento, me dejé llevar mi boca se secó mientras miraba fijamente. Estaba de pie en un sujetador y bragas de encaje negro. Podía ver sus pezones a través de su sujetador y, antes de que supiera lo que estaba haciendo, la empujé contra el espejo y pasé mis dedos sobre sus pechos, apretándolos suavemente. Oh, Dios mío susurró contra mi boca mientras mis labios buscaron los suyos. Sus manos alzaron mi camiseta y la sacó por encima de mi cabeza, tirándola al suelo junto con su ropa. Sus uñas trazaron las líneas de mis pectorales, inclinó la cabeza y me mordió ligeramente el hombro. Agarré su trasero, la levanté contra el espejo y envolvió sus piernas alrededor de mi cintura. Incliné mi cabeza para besar su cuello, chuparlo como si fuera un vampiro, tratando de extraer la sangre. Su olor me rodeaba, ella gimió contra mí mientras la besaba más abajo, después tomé su pecho en mi boca. Deslicé mi mano entre sus muslos y metí un dedo en sus bragas, gimiendo al sentir lo mojada que estaba. Estas tan lista para mí, cariño. Igual tú gimió contra contra mis labios y movió sus caderas hacia arriba y hacia abajo rozándose contra mi erección. Joder, Maddie. Vas a hacer que me corra si sigues haciendo eso la empujé contra la pared más duro y deslizó una mano para desabrochar mis jeans. Metió la mano en mis bóxers y sacó mi erección, sus manos se sentían frías contra mi dureza. Estas tan duro
se quedó sin aliento y me eché a reír.
Ha estado dura desde que me dijiste que me llevabas al centro comercial para así poder follarme. Eso no fue exactamente lo que dije se rió y apreté los labios contra su boca para callarla. Tiré de sus bragas a un lado, y los dos nos detuvimos cuando escuchamos el sonido del encaje rasgado por mi áspero tacto. Ups
me reí . Supongo que tendremos que comprarlos.
O no sonrió sonrió y me guiñó guiñó un ojo . Eres Eres un Martell Martelli,i, no tienes tienes que comprar nada. Shh le mordí el labio inferior y coloqué mi erección contra contra su resbaladiza apertura. Froté la punta contra ella muy suavemente, y sentí su cuerpo temblar entre la pared y yo. Me moví de arriba y abajo sin entrar en ella, disfrutando de la sensación de su humedad contra la mía.
Oh, Logan, por favor gimió, pasé mis manos para deslizar sus sus pechos de su sujetador. Incliné mi cabeza hacia abajo, chupando su pecho derecho mientras ella jugaba con mi cabello, gimió contra mí. Ella se rozaba contra mí, tratando de conseguir que me deslizara dentro de ella, pero dejé que mi erección la frotara sin entrar en ella. Logan, por favor gimió ella en mi oído, esta vez más fuerte mientras envolvía sus brazos alrededor de mi cintura y puso sus manos en mi trasero, para acercarme a ella. ¿Necesita ayuda ahí, señora? escuché la voz de Brittany en en la puerta después de un ligero golpe, Maddie se quedó inmóvil, con los ojos muy abiertos abi ertos por la sorpresa. Oh, mierda
pronunció.
¿Está bien, señora?
Brittany volvió a preguntar.
Sí, estoy bi... Maddie se atragantó en mi hombro cuando entré lentamente en ella mientras hablaba con Brittany. Lo siento, siento, ¿qué ¿qué dijo? dijo? cambie?
Brittan Brittanyy levantó levantó la voz . ¿Necesi ¿Necesita ta que lo
Nadaahhh Maddie gimió mientras la apretaba contra la pared y aument aumentéé el ritmo ritmo de mis movimie movimiento ntoss . Estoy Estoy bien bien dijo dijo finalme finalmente nte sin aliento, y me miraba mientras seguía moviéndome dentro y fuera de ella. Alteré mi ritmo de rápido a lento y observé su rostro mientras se acercaba a su punto culminante. La forma en que se mordía los labios y me miraba salvajemente, me estaba encendiendo, incluso más que estar en el probador. Le agarré el trasero y la empujé hacia mí, de modo que la longitud de mi erección entraba más y más en ella. Me aferré a ella con fuerza para evitar que se cayera, y que yo perdiera el control absoluto cuando me llevó a un nuevo nivel de lujuria y emoción. Si está segura la voz de Brittany sonaba vacilante y yo sabía que tenía que sosp sospech echar ar un poco poco de lo lo que esta estaba ba pasando pasando . Voy a estar estar aquí. aquí. Si me necesita, simplemente grita. Está bien Maddie chilló y ahogué una carcajada. Sus ojos brillaron hacia mí y me dio una sonrisa traviesa antes de mi boca se aplastara en la de ella. La dulzura de sus labios ansiosos por debajo de los míos, junto con el repentino empuje de sus caderas satisfacía mi poderoso impulso, me llevó al límite y grité cuando me vine en ella. Parecía que Maddie estaba esperando que me viniera porque, de repente, gritó y sentí su cuerpo temblar contra el mío
mientras convulsionaba contra mí. Me mordió el hombro de nuevo y hundió sus uñas en mi espalda mientras yo seguía embistiéndola mientras ella se venía. De repente, se quedó inmóvil, descansando su cabeza sobre mí. La besé en la mejilla y me miró perezosamente. Eso fue inc increí reíble ble
susurr susurróó con una sonrisa sonrisa . Nunca Nunca lo sentí sentí así antes. antes.
¿Así de vivo y ardiente? le devolví la sonrisa, encantado de escuchar que yo le había traído nuevos arranques de pasión. Cada nervio nervio de mi cuerpo terminó disfrutando de ese momento me sonrió con timidez y pasó sus dedos por mi pecho, mientras desenvolvía sus piernas piernas de mi mi cintura cintura y se deslizaba deslizaba hasta el suelo suelo . Puedo Puedo ver ver por qué te te gusta gusta tener sexo en público, la señal de peligro y ser atrapados realmente es un añadido añadido se rió . Y si le dices dices a alguie alguienn que dije eso, eso, te voy a matar. matar. Sólo les diré a mis hermanos hermanos y a nadie más más me reí cuando me golpeó y me inclin inclinéé para besar besarla la de nuevo nuevo . Por supue supuesto sto,, nunca nunca se lo diría diría a nadie. nadie. Bien tomó el sujetador y las bragas y me miró con con lujuria, sintiendo que me endure endurecía cía de nuevo nuevo . Ni siquie siquiera ra lo piense pienses, s, muchac muchachote hote se rió cuando cuando me empu empujé jé contr contraa ella . No hay hay manera manera de que que la depen dependie dienta nta crea crea que necesitaba tanto tiempo para probarme unos sujetadores. ¿Entonces por qué estás tratando de tentarme? mis ojos estaban fijos en sus manos mientras se ponía sus bragas y sujetador. No podía apartar la mirada de su hermoso cuerpo. Era adicto a su toque y a su sabor y, a pesar de que hace poco la tuve, la quería de nuevo. –No cre creoo que les gustara gustara que saliera saliera con sus cosas cosas se echó echó a reír reír . Odiaría ser arrestada por robar veinte dólares en bragas y no por robar un coche. ¿Vei ¿V eint ntee qué? qué?
mis ojos ojos se abrie abriero ronn . ¿Tan ¿Tanto to??
Ja, ja, en realidad estaba diciendo que la cantidad era pequeña en compar comparació aciónn con un coche coche se rió . Aunque Aunque no estoy estoy segura segura de lo que voy a hacer con esto ahora, ya que las rompiste. Las compra compraré ré para para ti recuerdo.
le tendí tendí la mano mano . Y me las quedaré quedaré como como
¿Un recuerdo de qué? me sonreía, podía decir que estaba feliz de ver que tenía un lado sentimental.
Un recuerdo de mi primera vez teniendo sexo en público Quieres decir nuestra primera vez
me reí.
me corrigió y negó con la cabeza.
En realidad, no. Me refiero a mi primera vez y nuestra primera vez me reí y me miró miró confu confundi ndida da . Cuando Cuando te dije dije que que me gustab gustabaa el sexo sexo en públic público, o, no quise decir que lo había hecho en realidad sonreí mientras su expresión confus confusaa se volvía volvía en una de de asombro asombro y de de compre comprensi nsión ón . Quiero Quiero decir, decir, siempre he querido. Siempre ha sido algo en mi lista de cosas por hacer. Oh, Dios mío, Logan. Voy a matarte
me miró y yo la atraje hacia mí.
Me alegro de que mi primera vez fuese contigo miré sus ojos agotados y luego luego le di di un beso beso en la la nariz nariz . Espero Espero que que mi segu segunda nda vez vez sea conti contigo go también. No sé nada de eso negó con la cabeza, pero pude ver la sombra de una sonrisa en su rostro. Ella llevaba puesta toda su ropa ahora, se dio la vuelta y me dio una sonrisa sonrisa diaból diabólica ica . Me voy del probado probadorr ahora, ahora, te veo afuera afuera y, antes de que tuviera tiempo de responder, había salido del probador. Me quedé allí, sacudiendo la cabeza y me detuve cuando escuché a Brittany hablar con ella. ¿Vio algo que le gustó, señora? Aún estoy estoy decidie decidiendo, ndo, gracias gracias la voz de Maddie Maddie se llenó llenó de risas risas . Pero nunca se sabe, tal vez v ez alguien me sorprenda y me compre un par de bragas y un sujetador. Lo siento, ¿qué? la voz de Brittany parecía confundida, contuve una carcajada mientras recogía el sujetador que Maddie había dejado colgado a mi lado. Miré el precio y vi que era de sesenta dólares. Mi cabeza pesaba cuando me di cuenta de que tendría que gastar ochenta dólares para comprar el sujetador y las bragas para Maddie. Más impuestos. Y sólo tenía quinientos dólares y algunas monedas. Y tampoco había perspectivas de hacer dinero en corto plazo. Me quedé mirando mi reflejo y quería golpear el espejo. ¿A quién estaba engañando? Nunca iba a ser lo suficientemente bueno para Maddie. Yo aún era Logan Martelli, no importa cuántas tardes de diversión tuviéramos ni lo apasionado que fuera el sexo. Nunca iba a ser lo suficientemente bueno para ella. Y ni siquiera importaba que su padre estuviera jodido. Quería lo mejor para Maddie porque ella era mejor. Ella no era él, y no merecía pagar por sus pecados. Me gustaría encontrar una manera de llegar a él sin involucrarla. Maddie era especial, era mi Maddie. Y comenzaba a pensar que me estaba
enamorando de ella. Mi respiración se detuvo cuando me di cuenta de la gravedad de mis pensamientos. Las emociones que brotaron en mi corazón estaban familiarizadas y tenía miedo. En menos de un mes, Maddie había entrado en mi vida, la puso al revés, y ya ni siquiera estaba seguro de quién era yo. La parte aún más aterradora era que ya tampoco sabía quién quería ser.
C a l l 99 ap í t u o Traducido por Lililamour Corregido por Evarg7
Logan No debiste de haberme comprado el sujetador y las bragas frunció el ceño mientras esperábamos al autobús.
Maddie me
Quería comprarte un regalo pasé la mano por mi cabello y le di una rápida sonrisa . Y sabía que que tenía tenía que quedarme quedarme con con las bragas, así que que quería quería que tuvieras el sujetador. Logan, no deberías haber gastado tu dinero en mí. Está bien traté de no pensar en lo mucho que mi familia necesitaba ese dinero. No quería que Maddie creyera que era un perdedor, alguien que ni siquiera podía darse el lujo de comprarle un pequeño regalo. Me reí ante la ironía de toda la situación, ¿quién ha oído sobre un ladrón en banca rota? Tuve un buen día hoy Me alegro de haber venido.
cambió el el tema tema y se deslizó más cerca de mí .
Siento que hayamos dejado el plato de galletas en el auto. Ja, ja, ja. No me importa. Fue muy amable de tu parte el traerlas. Quería Quería verte verte sonrió sonrió tímidame tímidamente nte . Me dije que lo intent intentaría aría por última vez y, si todavía me odiabas, podría simplemente olvidarlo. Nunca Nunca te odié negué negué con la cabeza, cabeza, mirándo mirándola la con inc incred redulid ulidad ad . ¿No puedes haber pensado eso? No he dejado de pensar en ti desde la primera vez que te vi. ¿Cuando me metí en tu auto? No
me reí . Cuando estabas huyendo de la policía.
¿En serio?
parecía sorprendida, pero sus ojos se iluminaron.
Sí, de verdad tomé su mano y la sostuve en la mía y nos sentamos sentamos en silencio esperando que el autobús llegara. Había tantas cosas que quería decirle, pero simplemente no tenía las palabras. Mi corazón quería decirle de mis sentimientos recién descubiertos, pero mi cabeza sabía que eso era tonto. Esto no era más que un romance de verano, y sólo nos lastimaría a los dos si tuviera que fingir lo contrario. Aquí está el autobús
se puso de pie y caminó a la acera.
Siento que tengas que viajar en autobús conmigo. Oye, no soy una princesa, viviré. Aunque apuesto a que tu padre estaría molesto si supiera que estabas en el autobús. Mi papá papá puede puede ser arrogan arrogante te a veces veces puso puso los ojos ojos en blanco blanco . Está Está bien. Como dije, no soy una princesa, nadie está tratando de secuestrarme o hacerme algo malo. Supongo que sólo está preocupado por su niñita podría reírme ante el hecho de que estaba dando la cara por el alcalde. Hoy realmente era un día de novedades. Sí, eso cre creoo
se encogió encogió de hombro hombross . Estoy Estoy acostu acostumbr mbrada ada a eso. eso.
Sí, supongo que lo estás pagué por nuestros boletos y encontramos asientos en la parte trasera del autobús. La dejé tener la ventana porque noté a un par de tipos viéndola demasiado de cerca, y no los quería tratando rozarla mientras pasaban por nuestro lado. Así que dime más sobre Vincent y Jared
Maddie me miró con anhelo.
¿Por qué estás tan interesada en ellos? No lo sé. Me gusta oír hablar de los hermanos de las personas. Supongo que viene de ser hija única. Y quiero llegar a conocerte mejor. De acuerdo me recosté y Maddie apoyó su cabeza en mi hombro. Podría decir que estaba cansada porque sus ojos cayeron mientras jugaba con su largo largo cabell cabelloo con mis mis dedos dedos . Te contar contaréé una histo historia ria de cuan cuando do éramos éramos niños, y puedes relajarte.
Me gustaría eso me sonrió somnolienta y con amor, y mi corazón se derritió por un momento mientras me di cuenta de que tenía su corazón y su confianza por completo. Entonces, ya sabes que mi mamá murió de cáncer. Fue bastante rápido y veloz. A las pocas semanas de ser diagnosticada, se había ido contuve el aliento y Maddie Maddie me miró con ojos ojos tristes tristes . Todos Todos éramos éramos bastante bastante jóvenes, jóvenes, pero sabíamos que se estaba muriendo y estábamos devastados, pero no hablábamos de eso en realidad. Por ese tiempo fue cuando mi padre se volvió por completo al alcoholismo. Por favor, no estés triste por mí fruncí el ceño hacia hacia ella, ella, sin quere quererr su compasió compasiónn . Su bebida bebida ya había había sido sido un proble problema, ma, junto con su juego y paranoia, pero todos habíamos esperado que mejorara. Y yo y los chicos no nos habíamos dado cuenta de lo malo que era. Sólo mi mamá realmente lo sabía, y no había mucho que pudiera hacer al respecto. Amó a mi padre, y ella era su mundo, pero estaba tan amargado y enojado por cosas que le habían sucedido, que nunca lo superó en realidad. Inculcó esa amargura en mí y en Jared, pero, por alguna razón, Vincent nunca llegó a estar tan saturado como nosotros. ¿Sabes por qué? me preguntó Maddie en en voz baja, y esta vez noté que sus ojos estaban completamente alertas. Siempre fue un poco más suave y un poco más sensible que Jared y yo me reí . Y no me refiero a que es gay, aunque no me importaría si lo fuera. Bueno, es bueno escuchar eso
sonrió brevemente. Me eché a reír.
Sí, así que de todos modos Vinny, bueno, él siempre miraba las cosas en el lado más positivo. Cuando papá nos decía cosas, Jared y yo nos poníamos furiosos y queríamos venganza. Con Vinny, era diferente; él quería pensar en soluciones y maneras de arreglar el problema podía ver que Maddie quería preguntarme de qué cosas mi papá solía hablarnos, pero no estaba deseando ir por ese camino con ella todavía. No quería que supiera lo malvado que era su papá. Tenía la sensación de que rompería su corazón y no quería ser quien le hiciera eso . De todos modos, modos, es eso eso por lo que que quiere quiere convert convertirse irse en en abogado. abogado. ¿Quiere convertirse en abogado?
lució sorprendida.
Asentí. Piensa que si puede convertirse en parte del sistema, puede abogar por aquellos que han sido dejados abajo por el mismo. ¿Quiere ser un abogado defensor?
No, aunque lo molestamos con eso todo el tiempo. Quiere convertirse en un abogado constitucional. Quiere ocuparse de casos que ayudarán a dar forma a la manera en que interpretamos las leyes de la tierra. Guau Guau
sus ojos ojos se abriero abrieronn de par en par . Eso es bastant bastantee grande grande..
Sí le sonreí . Le digo que un día llegará a ser Juez de la Corte Suprema y después, de seguro, todos en el país conocerán el nombre Martelli. Logan Martelli, ladrón de autos, y hermano, de la Suprema Corte de Justicia sonrió Maddie . Tiene cierta ironía. Sí, la tiene me sentí triste por un momento mientras hablábamos, y la realidad de todo me golpeó una vez más. Todo parecía un sueño imposible. Si algo no cambiaba pronto, no había manera de que Vincent obtuviera incluso su título de carrera técnica, mucho menos llegar a la escuela de leyes. Suspiré mientras recordaba las últimas palabras de mi madre para mí. "Puedes cambiar tu destino, Logan. Debes cuidar de Vincent, de Jared y de tu padre. Tienes que estar ahí para ellos, Logan. Logan. Prométeme que serás el hombre hombre que sé que eres.”
Yo había asentido y llorado, pero sus palabras siempre habían quedado conmigo. Mi vida fue dedicada a asegurarme de que Vincent y Jared no quedaran atrapados en la misma vida que yo. Y ése era el porqué yo nunca había salido de River Valley ni había dejado a mi padre valerse por sí mismo. A pesar de que algunos días lo único que quería hacer era huir y empezar una nueva vida. ¿Estás ¿Estás bien, bien, Logan? Logan? pensamientos.
Maddie Maddie acarició acarició mi cara . Te ves sumido sumido en tus
Sí, estoy estoy bien bien agarré agarré su rodilla rodilla y la apreté apreté . Así que, que, de todas todas maneras, antes de que mi mamá muriera, a Vincent se le ocurrió esta idea de que deberíamos de realizar un sketch para mi mamá. ¿Un sketch? Sí puse puse los ojos ojos en blanco blanco . ¿Al ¿Alguna guna vez has visto visto Sonrisas y Lágrimas10? ¿La película? Sí
asentí asentí . ¿Recue ¿Recuerdas rdas la escena escena del cabrero cabrero solitar solitario? io?
¿Hmm? 10
Sonrisas y Lágrimas: conocida en Hispanoamérica como La Novicia Rebelde.
En lo alto de una colina había un solitario… comencé a cantar, y Maddie soltó una carcajada. Me acuerdo de eso. Así que actuamos esa canción para mi mamá en el hospital
gemí.
¿Con títeres? No
me reí . Con GI Joe‘ Joe ‘s, calcetines y trozos de cuerda.
Guau, me habría encantado haber visto eso. Fue bastante divertido. Realmente, ninguno de nosotros sabía la canción, pero era una de las películas películas favoritas de mamá, así que lo intentamos me reí al recordar su gran sonrisa mientras nos veía estropear la canción y bailar alrededor de su cuarto de hospital . Y luego Jared decidió que deberíamos hacer el cancán y lanzamos nuestras piernas arriba y abajo como un grupo de coristas de Las Vegas. Mientras cantaban la canción del cabrero solitario. Oh, no, habíamos cambiado a Do Re Mi11 para ese punto. Oh, guau guau
se rió . Habría Habría pagado pagado un buen buen dinero dinero por haber haber visto visto eso. eso.
Estoy seguro de que lo habrías hecho negué con la cabeza en simulada vergüen vergüenza za y me estrem estremecí ecí . Santo Santo cielo, cielo, debimo debimoss de haber haber sido sido todo un un espectáculo para ver. Sin embargo, apuesto a que a tu mamá le encantó. Sí, sí le encant encantóó mir miréé por por la ventana ventana e imagin imaginéé la cara de mi madre madre . Ésa es la única razón por la que las enfermeras nos dejaron continuar. Mi madre estaba deleitada de vernos a todos juntos cantando y bailando. Creo que en ese momento, se dio cuenta de que éramos tres hermanos que no dejarían que nada los separara. Fue capaz de morir sabiendo que mientras nos estaba dejando, siempre nos tendríamos el uno al otro y que siempre estaríamos ahí para el otro. Realmente amas a tus hermanos, ¿no es así?
11
Do Re Mi: Es una canción que se canta también en la película.
Morirí Moriríaa por ellos ellos mir miréé fijame fijamente nte a sus ojos ojos con serieda seriedad d . Haría Haría cualquier cosa por ellos. Lo son todo para mí y mi meta en la vida es verlos tener éxito. Ésa es una meta bastante importante. Es una para la que me he dedicado toda mi vida
dije seriamente.
¿A costa de la tuya propia? No lo sé me alejé de ella, molesto conmigo mismo por mi respuesta. Estaba molesto porque las cosas habían cambiado ahora. Sabía que ella querría ser mi mundo si nos convertíamos en algo serio, pero sabía que no podía darle esa promesa hasta que supiera que Vincent y Jared tenían sus vidas en orden. Estaba enojado conmigo mismo por desear que eso pudiera ser diferente, y que podría ponernos a Maddie y a mí primero. *** Tuve un buen día Maddie se inclinó y me besó mientras estábamos parados al lado de la puerta de su auto. Eran cerca de las diez de la noche y finalmente regresamos de mi casa a su auto. Yo tambié tambiénn agradable día.
saqué saqué su cabello cabello de su cara cara . Tuve Tuve un verdader verdaderamen amente te
Aunque me gustaría que tuviéramos lo que tuvieron Bonnie y Clyde Clyde durant durantee una semana semana más o menos menos sonrió sonrió con anhelo anhelo . Eso habría habría sido formidable. No tan formidable si no obtienes tu píldora bromeé a la ligera, sin querer saber la gran parte que ese pequeño hecho había jugado en nuestro viaje. Oh, sí, perdón perdón golpeó golpeó su mano contra contra su boca boca . Había Había olvidado olvidado eso completamente, soy una boba. Menos mal que me acordé. Eres mi héroe
me besó de nuevo.
No diría eso exactamente negué con la cabeza, sintiéndome incómodo ante sus palabras. Ya me sentía avergonzado de mí mismo por siquiera pensar en seguir el plan de Jared. Logan Martelli, nunca me dejas decir nada bueno de ti.
Cuando haya algo bueno que decir, te dejaré. Odio que no veas lo grandio grandioso so que eres eres Maddie Maddie se veía triste triste . Olvida Olvida el hecho de que eres ladrón de autos, lo cual, en realidad, no es tan malo. Eres una buena persona. Un ladrón de autos tal vez no es tan malo como un asesino, pero sigue siendo malo, Maddie. Podría ir a la cárcel. No es como que si estuviera robando flores del parque o algo así. No tienes tienes por qué ser ladrón ladrón de autos autos frunci fruncióó sus labios labios . No voy a volver a decirlo después de esta vez, vez, pero mi papá podría… Mi sangre hirvió cuando mencionó a su padre de nuevo. Se estaba haciendo más y más difícil para mí escucharla hablar de que su papá era un gran tipo, especialmente cuando hablaba de él ayudándome. Lo único que hizo fue añadir sal a la herida. Y estoy seguro que no quería empezar a pensar en lo mucho que odiaba a su padre en este momento. No vamos vamos a hablar hablar de eso esta esta noche noche preocupes a tu dulce cabeza acerca de nada.
la besé besé con fuerza fuerza . No
Logan, ningún hombre es una isla. Y ninguna mujer puede arreglar un hombre. Yo soy el que soy. ¿Quieres venir a dormir esta noche? me miró esperanzada. Sacudí mi cabeza cabeza en negació negaciónn . ¿Me puedo puedo quedar quedar a dormir? dormir? me quedé quedé helado helado al escuchar sus palabras, no había forma en que quisiera que entrara a la casa. Me daba vergüenza lo desarreglada que lucía por dentro, y tenía miedo de que conociera a mi padre y, realmente, tampoco la quería cerca de Jared. Había muchas cosas que podrían ir mal si ella entraba. Supongo que tu silencio es un no cuando quieras verme. No seas así, Maddie
se apartó de mí . Bien, llámame
agarré su hombro y apartó mi mano.
Lo que sea, sea, me voy a casa
bostez bostezóó . Estoy Estoy cansada cansada,, necesit necesitoo ir a la
cama. Me gustaría poder poder estar en esa cama contigo dije en voz baja y le di una media sonrisa. Me miró con desdén y se metió en su auto.
Te veré cuando sea cerró la puerta y encendió el motor conmigo allí de pie, mirando con mi boca ligeramente abierta. No estaba acostumbrado a que Maddie me tratara así. Toqué en la ventana y la bajó lentamente. Gracias por pasar el día conmigo me incliné para besarla en la mejilla, y se volvió hacia mí con los ojos brillantes. Estoy enojada contigo, Logan Martelli. No sé lo que… Oh, cállate, por supuesto que sabes por qué estoy molesta. No confías en mí. No vas a decirme por qué odias a mi papá, no dejarás que él te ayude, aunque puedo decir que no te encanta ser ladrón, y que no parece que te estén pagando tan bien. No me permitirás conocer a tus hermanos. ¿Tal vez porque estás avergonzado de estar saliendo conmigo? ¿O tal vez no quieres dejarme entrar en tu micro cosmos porque no te gusto tanto? Tal vez sólo te gusta tener sexo pervertido conmigo, pero no quieres en realidad salir-salir conmigo. Eso no es cierto, Maddie
suspiré mientras me miraba.
Bueno, por qué no lo piensas y decides qué quieres hacer. Porque este limbo no está funcionando para mí. Espera, ¿qué? todo tan difícil ya?
fruncí el ceño, confundido. ¿Por qué se estaba haciendo
Te veré, Logan dio reversa por la entrada y la observé mientras se metía en la calle y se iba. Mi corazón latía con fuerza y me di cuenta de que no tenía su número de teléfono. ¡Mierda! Puse los ojos en blanco mientras entraba en la casa, tendría que esperar a que Maddie se pusiera en contacto conmigo. De todas maneras, probablemente me llamaría en unos pocos días, una vez que se dé cuenta de que no tenía su número de teléfono. No podía estar lejos de mí. Me reí mientras abría la puerta y pasé la sala sin pensar en mi papá. Estaba a punto de subir las escaleras cuando escuché pasos detrás de mí. Espera, Logan. ¿Qué estás haciendo? Jared palmeó mi hombro y sus ojos ojos quemab quemaban an en los los míos míos . Pensé Pensé que que no no ibas a veni venirr a casa esta esta noche noche.. ¿Qué pasó con Maddison? Cambié de opinión, y Maddie fue a casa. ¿Qué? ¿Qué? ¿La dejaste dejaste ir a casa? casa? ¡Joder! ¡Joder! pasó, hombre. ¿Cuál es el plan?
negó negó con la cabeza cabeza . Dime qué
No hay un plan, Jared —le respondí con cansancio. ¿Qué? ¿Qué? oportunidad.
entrece entrecerró rró los ojos ojos . Sé que no vas a dejar dejar pasar pasar esta esta
No hay ningun ningunaa oportu oportunid nidad, ad, Jared Jared Maddie no tiene nada que ver con esto. Papá Papá tuvo tuvo una pelea pelea esta esta noche noche Golpeó a Vincent. ¿Qué? ¿Qué?
dije entre entre dientes dientes,, con rabia rabia .
Jared Jared puso puso su mano mano en la pared pared .
mi corazón corazón comenz comenzóó a golpea golpearr . ¿Por ¿Por qué? qué?
Le dijo que consiguiera algo de cerveza. No hay cerveza, y no tenemos dinero. Joder, ¿está bien? Él está bien. Ni siquiera se defendió de papá la cara de Jared se veía violenta violenta . Si alguna vez intenta intenta esa mierda mierda conmigo conmigo,, le voy a partir la madre madre de un puñetazo. Me importa un carajo. ¿Dónde está Vinny?
suspiré, preocupado.
En la cocina. cocina. Hemos Hemos estado estado hablan hablando do de ti bajó bajó la mirada mirada . Estamos Estamos un poco hambrientos su voz era baja y su inquietud de había ido. ¿Por qué no compraron algo de comida? caminábamos hacia la cocina.
fruncí el ceño mientras
Te di todo mi dinero. ¿Qué?
me mordí el labio.
Te di todo el dinero que gané en las carreras, y Vinny metió también sus últimos cien. Sabíamos que no tenías el dinero del alquiler. ¿Cómo lo sabían? escondido mejor.
estaba enojado conmigo mismo por no haberlo
Sólo Sólo lo sabíamos sabíamos Jared Jared me mir miróó con preocu preocupac pación ión en sus ojos ojos . Estamos preocupados por ti, hermano. ¿Por q…? q…? Oh, mierda mierda entré entré en la cocina cocina y vi el ojo negro negro de Vincen Vincentt . ¿Estás bien? me paré en seco para no correr y revisarlo.
Estoy bien. Él todavía puede darle un puñetazo duro a un hombre bromeó Vincent y le devolví media sonrisa. Mi sangre hervía mientras miraba a mi hermano, y lo único que quería hacer era ir a la sala y gritarle a mi padre. Necesitamos hablar, chicos la voz de Jared fue fue muy fuerte, y me volví a mirarlo. Tenía el aspecto de un hombre. Me di cuenta de que su encanto juvenil se había ido y era ahora un hombre endurecido. Sentí la decepción filtrarse por mi cuerpo. Le había fallado a mi madre. Todo era una mierda. Yo no había hecho nada para mejorar nuestra situación. ¿Qué pasa? le fruncí el ceño. No estaba contento de que ahora estuviera tratando de tomar control de las situaciones familiares. Quiero que sepan que ya no puedo vivir así Jared nos vio a Vinny y a mí con con una mirada mirada dura dura en sus sus ojos ojos . Esto Esto es una una mierda mierda.. Papá Papá es un maldit malditoo borracho que cree que puede decir y hacer lo que quiera, y nunca tenemos suficiente dinero para nada. No podemos conseguir trabajo en este pueblo olvidado de Dios y Logan ni siquiera hace al hombre responsable de pagar. Esto es un chiste sacudió su cabeza en negación negación y me miró . Te quiero, quiero, hombre, hombre, y sé que estás tratando, y sé que hiciste una promesa a mamá de cuidar de nosotros, pero necesitas un poco de ayuda. Lo miré en silencio, sin saber qué decir. Estaba molesto porque no había sido capaz de cumplir la última voluntad de mi mamá. Ella había confiado y creído en mí y yo le estaba fallando. Miré a Vincent para ver lo que tenía que decir. Me miró con tristeza y asintió levemente antes de hablar. Tenemos que hacer algo grande fijó la mirada en el libro frente a él . Y no me refiero al gran cálculo, tampoco. ¿Qué están pensando, chicos? pregunté enfáticamente. Sabía que era mejor no asumir que sólo estaban pensando en esto por primera vez. Probablemente habían estado planeándolo durante mucho tiempo. Jared tiene una idea Vincent asintió a sintió hacia su hermano, y miré a Jared, quien me veía con una mirada defensiva. No me mates mates a tiros tiros de inmedia inmediato to Escucha antes de decir no.
sus ojos ojos se clavaron clavaron en los míos míos .
¿Por qué siento como si ya quiero decir no?
gruñí.
Estaba pasando el rato con Joey, y él… ¡NO!
mi cara se puso puso roja roja mientr mientras as gritab gritabaa . ¡Demon ¡Demonios ios,, NO!
Logan Logan susp suspir iróó Jare Jared d . Sólo Sólo escu escuch cha. a. Joey es un problema. Déjalo Déjalo hablar, hablar, Logan Logan dijo Vincen Vincentt . A mí tampoc tampocoo me importa importa Joey Joey particularmente, pero esto suena como una muy buena idea. Miré a Vincent por ser un traidor y luego volví a ver a Jared. Continúa, entonces. Hay un tipo en la ciudad que tiene un Bugatti habló Jared rápidame rápidamente nte . Un Buga Bugatti tti de dos dos millon millones es de dólare dólares, s, y saldrá saldrá de la ciuda ciudad d en pocas semanas. ¿Y? sacudí sacudí mi cabeza, cabeza, molest molestoo . Sabes Sabes que no robamos robamos autos autos caros, caros, no tenemos manera de venderlos. Éste Éste es el asunto asunto Jared Jared se inc inclin linóó hacia hacia adelan adelante te con entusi entusiasmo asmo . Joey Joey tiene un comprador, sabe de alguien que está interesado en comprarlo. Un millón de dólares en efectivo. Pero vale dos millones poco emocionado.
miré a mi hermano, empezando a sentirme un
Es todo en efecti efectivo vo y un trato trato hecho hecho me sonrió sonrió . ¡Ésta ¡Ésta es es la respue respuesta sta a nuestros problemas! Un millón de dólares en efectivo. ¿Puedes siquiera contar así de elevado, sabelotodo? Sólo Sólo hay un proble problema ma Vincen Vincentt se pasó pasó las manos manos por su cabello cabello . El auto está en una cochera y un cerrojo no funciona. Puedo meterme en cualquier auto me encogí de hombros, pensando en cómo iba a entrar en un Bugatti . Pero si está en una cochera, es un deninguna-manera. Todo lo que tenemos que hacer es irrumpir también en la cochera pareció pareció mole molesto sto . Estoy Estoy segur seguroo de que que no pued puedee ser tan tan difícil difícil.. No irrumpi irrumpimos mos en las casas casas
Jared
mi voz fue firme firme . Saben Saben eso chic chicos. os.
No es una casa, es la cochera. La cochera es parte de la casa resuelta.
negué con la cabeza y mi voz fue
Tal vez tenemos que empezar a jugar con unas reglas diferentes Jared se apartó apartó de de mí y miró miró a Vince Vincent nt . ¿Quién ¿Quién ha oído oído hablar hablar de de ladrone ladroness con un un código de honor? ¿Y quién sólo toma importaciones japonesas? Dame un puto respiro, no estás haciendo nada para ayudarnos. Jared, éste no es el camino que queremos recorrer mi voz fue suave mientras me acercaba a él . No los quiero involucrados en esta mierda. Déjame pensar en algo supliqué, esperando que se diera cuenta del gran problema que era para nosotros si irrumpíamos en una cochera. El robo era una pendiente resbaladiza, y yo tenía miedo de que si hacíamos esto, ellos creerían que está bien meterse a las casas o incluso en las tiendas. Y era ahí dónde la gente empezaba a salir lastimada. Era entonces cuando cuchillos y armas salían. Estaba asustado y aterrado. No quería nada para escalar. Y sabía que me estaba quedando sin tiempo. Logan, escúchame Jared se dio la vuelta y me miró con ojos salvajes y apasionados apasionados . Lo entiendo, entiendo, en serio serio que sí. Sé que que siempre siempre has cuidado cuidado de de mí y de Vinny. Sé que no nos quieres involucrados en esta vida. Y lo entiendo. Hermano, los dos lo entendemos, pero tienes que admitir que no nos está yendo muy bien. Éste es un solo trato. Robamos este único auto y listo. No tenemos que robar más. Ni un solo auto a menos que lo queramos. Y podemos mudarnos. Finalmente tendremos el dinero suficiente como para enviar a papá a rehabilitación, pagar la universidad para nosotros tres, y podremos irnos de la mierda de River Valley agarró mi hombro y me miró fijamente durante unos segund segundos os . Esta ciudad ciudad es es tóxica tóxica para para nosotro nosotros, s, herman hermano. o. Es hora hora de que que finalmente empaquemos y nos vayamos. ¿Tú qué piensas? miré a Vincent para conseguir su opinión. Jared tenía razón. Un millón de dólares era un montón de dinero. Sería capaz de salir limpio y me aseguraría de que todos permaneciéramos limpios. Podríamos obtener ayuda para papá, mudarnos y, tal vez, comprar una casa pequeña, así no tendríamos que preocuparnos por el alquiler. Y entonces, tal vez yo podría encontrar un trabajo de verdad en algún lugar, empezar a llevar una vida un tanto normal. Podría ser alguien con quien Maddie se podría contar. Podría llevarla a una cita agradable y hacer cosas con ella que las parejas normales hacen. Creo Creo que es una buena buena idea, idea, Logan Logan Vincen Vincentt me mir miróó seriame seriamente nte . Tendríamos que estudiar cómo entrar en un Bugatti y cómo irrumpir en una cochera, pero creo que podemos hacerlo.
También tenemos qué averiguar la mecánica de la ignición mi voz fue firme . No podemos podemos esperar esperar a sólo encont encontrar rar una una llave de repuesto repuesto,, y algo me me dice que juguetear con algunos cables no va a hacer lo que queremos. Joey tiene a alguien que puede enseñarnos impaci impacien encia cia . Si quer querem emos os,, por por supu supuest esto. o.
Jared me interrumpió con
Simplemente no lo sé suspiré. La idea en sí era atractiva, pero pero sabiendo que Joey estaba implicado me hacía muy reacio a participar. Simplemente no confío en él . Ustedes Ustedes saben saben lo que siento siento por por Joey. Joey. Ésta no no parece parece ser el tipo tipo de cosa con la que nos deberíamos involucrar. Joey está bien
suspiró Jared . Anímate, Logan.
¿Qué ¿Qué saca él, de todos todos modos? modos? negociando este trato? Él consig consigue ue cien cien mil dólares dólares millón. El comprador le pagará a él.
negué negué con la cabeza cabeza . ¿Por ¿Por qué está está murmur murmuróó Jared Jared . Pero Pero sale de nuestro nuestro
¿Pero no sabemos quién comprará el auto? aclaré mi garganta. Un nudo estaba empezando a formarse en mi estómago. Había demasiadas incógnitas y estaba empezando a tener un mal presentimiento acerca de todo. Sólo confía en mí, por favor, Logan. Confío en Joey. Creo que va a estar bien. Necesitamos esto, hermano. ¿Tú qué piensas?
miré a Vincent de nuevo.
Asintió lentamente. Creo Creo que deberí deberíamo amoss hacerlo hacerlo sus ojos ojos se veían veían tranqu tranquilo iloss y serios serios . Digo que hagamos este trato y nos alejemos del negocio del robo de autos para siempre y nunca miremos atrás. De acuerdo acuerdo asentí asentí y me senté senté . Vamos Vamos a hacerlo hacerlo ignoré ignoré los rec recelo eloss y los temores que tenía sobre involucrarse en un acuerdo como éste. Jared estaba en lo correcto, ir a lo seguro y hacer pequeñas operaciones no estaba ayudando a la situación. Necesitábamos que algo grande sucediera, y necesitábamos salir de este estilo de vida. Ya no quería ser el tipo que no era lo suficientemente bueno. Quería hacer un futuro para mí. ¿En serio? Sí
me sonrió Jared.
suspiré suspiré . Espero Espero que esto esto no vaya a ser un gran gran err error. or.
Confía en mí, hermano. Ésta es la mejor decisión que jamás has hecho. Nos vamos a esmerar de aquí en adelante. Seguro, eso espero. Creo que va a cambiar nuestras vidas, ¿cierto, Vincent? No lo sé cambiar. ¿Qué? ¿Qué? bromeando?
Vincen Vincentt frunci fruncióó el ceño ceño . Hay algunas algunas cosas cosas que no quiero quiero Jared Jared lo mir miróó como como si estuvie estuviera ra loco . ¿Estás ¿Estás jodidam jodidament entee
No la voz de Vincen Vincentt era suave suave . Odio que seamos seamos pobres pobres y que nos preocupemos demasiado, pero nos tenemos los unos a los otros. Siempre nos hemos tenido. Siempre hemos estado cerca. Es sólo que no quiero que el dinero se interponga entre nosotros. No quiero que todo cambie. Amigo, es un millón de dólares, no un billón Jared soltó una carcajad carcajadaa . Estarem Estaremos os estable establecido cidoss por ahora ahora,, pero pero no para para siempre siempre.. No quiero que el dinero se interponga entre nosotros. No lo hará hará vamos a gastarlo.
Jared Jared negó negó con la cabeza cabeza . Sólo Sólo tenemo tenemoss que decidir decidir cómo cómo
¿Cómo lo decidimos? Oigan, chicos interrumpí . Estoy de acuerdo con Vincent. No podemos dejar que este dinero nos separe. Todos tenemos que estar en la misma página en cuanto a cómo vamos a dividirlo y gastarlo. Me imagino que tú puedes ser el responsable del dinero el tomo de Jared cambió . Eres Er es el mayor, siempre has tenido nuestro respaldo. Confío en ti. ¿Cierto, Vincent? Sí, eso suena como un plan. Tú estarás a cargo del dinero, Logan. ¿Están seguros? ¡Duh! Jared sonrió y se sentó a mi lado. Vincent Vincent se sentó también, también, y todos nos miramos los unos a los otros durante unos momentos. Ésta era la decisión más importante de nuestras vidas, y creo que todos nos dimos cuenta de lo mucho que podrían cambiar en base a esta decisión. Todos habíamos hablado sobre el cambio positivo, si todo iba bien. Pero sabía que todos nos dimos cuenta de que tal vez no todo iba a salir según lo planeado. Tal vez todo
iba salir muy mal. Tal vez uno de nosotros podría ser atrapado. O todos nosotros. Tenemos que hablar del peor de los casos fruncí mis labios y los miré, sintiéndome abrumado por la emoción. Éstos eran mis dos hermanitos, mientras los miraba, el sentimiento de amor se apoderó de mí, y no podía creer lo mucho mucho que que signifi significaba cabann para para mí . No los quie quiero ro a los dos dos en esto esto conmig conmigo. o. ¿De qué estás estás hablando hablando??
Jared Jared frunci fruncióó el ceño ceño . No puedes puedes hacer hacer esto esto
solo. Jared tiene razón. Es todos o ninguno la voz de Vincent fue firme . No tienes que arriesgar más tu vida por nosotros, Logan. ¿De qué están hablando? Sabemos todo lo que has hecho por nosotros Vincent se inclinó hacia mí . Y lo agradecemos. agradecemos. Hemos sido egoíst egoístas. as. No es justo justo para para ti. Si hacemos hacemos esto, lo hacemos todos. No lo voy a aceptar de ninguna otra manera. ¿No vas a aceptarlo? hablar de esa forma antes. No voy a acepta aceptarlo rlo
le levanté una ceja. Nunca había visto a Vincent sonrió sonrió . Soy el segund segundoo más viejo viejo y usurpa usurparé ré tu
cargo. ¿En serio? ¡En serio! Así que lidia con eso. Está bien, pero tenemos que decidir nuestros papeles. Joey dijo que deberíamos comenzar el entrenamiento de inmediato. No tenemos mucho tiempo. Realmente desearía que Joey no estuviera involucrado con esto gruñí . Sé, chicos, que piensan que estoy exagerando, pero él es problemas. No tenemos que tratar con él después de esto hacia Jared y él se encogió de hombros.
Vincent hizo una seña
Joey es genial, hombre, pero si eso significa signifi ca tanto ta nto para ti, no voy a pasar el rato con él después de esto. ¿Qué pasa con Lucy? Vincent se rió y le dio Jared una sonrisa burlona, burlona, y me volteé hacia Jared sorprendido.
¿Estás saliendo con Lucy? ¿Qué? No, no, por supuesto que no Jared hizo una mueca y se apartó de mí, así que no insistí en el tema. No había manera en la que yo quisiera que saliera con Lucy. Eso haría que fuera mucho más difícil sacar a Joey de nuestras vidas. Y si había algo que quería para el final de todo, era que Joey fuera un recuerdo lejano. Bien, dile a Joey que empezaremos el entrenamiento tan pronto como su amigo esté listo. Además, tengo un favor que pedirles, chicos. ¿Uh-huh?
Jared y Vincent me miraron con curiosidad.
Tenemos que limpiar este lugar. ¿Eh?
Jared hizo una mueca.
Tenemo Tenemoss que poner poner en orden orden la casa casa Quiero invitar a alguien. ¿Qué?
tomé tomé una respir respiració aciónn profu profunda nda .
la mandíbula de Jared cayó.
Dije que tenemos que poner orden. Este lugar es un desastre. Uhm, escuché esa parte. Estoy hablando de la parte de invitar a alguien. ¿Qué con eso? Nunca has invitado a nadie a venir. Ninguno de nosotros lo ha hecho. Bueno, quiero invitar a alguien ahora. ¿A quién?
Jared se quedó mirándome con ojos estrechos.
Maddie. ¡¿Qué diablos?!
la cara de Jared se puso roja.
Vincent me miró con confusión. ¿Quién es Maddie? Él está hablando de Maddison Wright, la hija del alcalde. ¡¿La hija hija del alcalde? alcalde?!! ¡¿Qué?!
los ojos ojos de Vincen Vincentt se abriero abrieronn de par en par .
Exactam Exactament entee Jared Jared se volvió volvió hacia hacia mí de nuevo nuevo . ¿En qué estás estás pensando, Logan? ¿Qué es lo que papá va a decir si la traes aquí? No me importa importa lo que tenga que decir mi voz era seria seria y me puse de pie . Ella quie quiere re llegar llegar a conoc conocerl erlos os a los dos, dos, y creo creo que es es una buena buena idea. idea. ¿Qué ¿Qué carajo? carajo? exclamó exclamó Jared Jared de nuevo nuevo y me dio una mirada mirada de loco loco . ¿Me estás jodiendo? ¿No sólo no te estás vengando de su padre, sino que además, estás saliendo con ella? No es responsable de lo que hizo su padre hablé lentamente, comprendiendo por qué estaba molesto, pero quería que entendiera por qué ella me gustaba. Nosotros no somos responsables de lo que le pasó a nuestro padre, pero aún así fuimos jodidos. ¿Es esto una maldita broma? Vas a salir con la puta hija del alcalde. El hombre que básicamente arruinó nuestras vidas. Él volvió a papá un alcohólico y asesinó a nuestra madre. Y ni siquiera podemos darnos el lujo de pagar el maldito alquiler. ¿Me oyes, Logan? Él jodió nuestras vidas y ahora... ahora tienes la oportunidad de vengarte de él por toda esta mierda, y decides salir con su hija. Y no, no para obtener la mejor venganza de todos los tiempos. Sino porque ella te gusta. Nunca dije que me gustara. ¿Así que sólo deseas que venga a la casa porque…? Jared puso los ojos en blanco blanco . ¿Y por qué qué tenemo tenemoss que llegar a conocerla? conocerla? Esto suena como una mala idea. Ella no es como su papá. ¿Cómo ¿Cómo lo sabes? sabes? Jared Jared se levantó levantó tambié tambiénn . Apenas Apenas la conoce conoces. s. Amigo, estaba obsesionada contigo cuando era una adolescente y ahora está teniendo un verano de diversión contigo ¿De verdad crees que esto podría convertirse en algo serio? Basta, Jared
Vincent levantó la voz.
Tú no te pondrás de su lado
Jared sacudió la cabeza con disgusto.
No estoy tomando el lado de nadie. Sólo Sólo digo que te detengas Vincent pasó pasó las manos manos por por su cabello cabello y pare parecía cía pensa pensativo tivo . Tenemo Tenemoss que apoya apoyarr a Logan. Estoy seguro de que sabe lo que está haciendo.
Gracias le di una sonrisa de agradecimiento y tragué saliva. Aparté la mirada y mi cerebro se sentía que estaba a punto de explotar. El problema era que realmente no sabía lo que estaba haciendo. Sentía que estaba girando fuera de control. Todo se sentía loco, y estaba cambiando demasiado rápido. Una imagen de la dulce sonrisa de Maddie destelló en mi mente, y sentí mi interior derretirse al pensar en ella. Ni siquiera estaba seguro de cuándo había decidido que ella debería de conocer a Vincent y que llegara a conocer a Jared mejor. Pero sabía que tenía que darle algo para demostrarle que hablaba en serio acerca de tratar de crear algo especial entre nosotros. Ni siquiera estaba muy seguro de lo que podríamos crear. ¿Cómo podría siquiera aceptarme su familia? ¿Cómo podría siquiera explicarle a mi padre que estaba saliendo con la hija del hombre que lo traicionó? ¿Y si a lo largo de todo este tiempo la historia que mi padre ha dicho no era del todo cierta? ¿Por qué no me había dicho que mamá había salido con el alcalde primero? Siempre había dicho que el alcalde había tratado de salir con ella, pero que ella lo había elegido a él y que estaba feliz. ¿Había ella realmente salido primero con el alcalde? ¿Papá se la había robado? ¿Y había sido por eso que el alcalde le había tendido una trampa? ¿Había sido un tipo de revancha enfermiza que se había salido de control? De repente, me sentí abrumado y mareado. Demasiadas cosas estaban saliendo que no tenían sentido o que no encajaban en la vida que había hecho por mí mismo. Miren, muchachos, sé lo difícil que esto debe ser para ustedes. Y, Jared, sé que esperabas que usara el gusto que tiene Maddie por mí para cobrar algún tipo de venganza contra su padre por lo que le hizo a papá, pero eso no va a suceder. No le voy a hacer nada a ella. Me gusta mucho y es una buena persona. Y quiero que ambos lleguen a conocerla. Quiero que vean a la mujer que yo veo. Por favor, denle una oportunidad. A la mierda con darle una oportunidad Jared se apartó de mí . Si tengo que tomar el asunto en mis propias manos, lo haré. Déjala en paz, Jared ¿O qué? qué?
mi voz tenía un tono de advertencia.
se burl burlóó . ¿Q ¿Qué ué hará harás? s?
No quiere quieress saberlo saberlo agarré agarré su brazo brazo y bajé bajé la mir mirada ada a su cara . No le hagas nada o te voy a joder. Ja, ya te tiene amenazándome. Suena como un gran partido. Para nada como su papá. me empujó.
Chicos Chicos Vincen Vincentt se levantó levantó y se puso puso entre entre nosotr nosotros os . Vamos. Vamos. No podemos darnos el lujo de enojarnos unos con otros en este momento. No cuando estamos a punto de hacer el trabajo más grande de nuestras vidas. Lo que sea Jared Jared me miró . Puedo Puedo separar separar los dos. Es que no espera esperaba ba que Logan nos traicionara así. Deja Deja de ser tan melodr melodramát amático, ico, Jared Jared lo fulmin fulminéé con la mir mirada ada . Dale una maldita oportunidad a Maddie. ¿De verdad crees que no he pensado en esto? ¿Realmente crees que arriesgaría todo si ella no fuera alguien especial? ¿Quién ¿Quién sabe? sabe? tiene enganchado.
se encogió encogió de hombro hombross . Es bonita, bonita, tal vez cedió cedió y te
Cierra la maldita boca
me levanté para golpearlo y Vincent agarró mi
puño. Vamos, muchachos. No vas a hablar así de ella y no esperar que le dé una paliza a tu lastimoso culo lo miré y él me miró pensativamente. Tienes Tienes suerte suerte de ser mi herman hermanoo partido la madre.
negó negó con la cabeza cabeza . Te hubier hubieraa
¿En serio? ¿Me habrías partido la madre?
me burlé de él.
Sí, te habría madreado se rió y me reí también, mientras la tensión tensión en el cuarto se alejaba poco a poco. Así que, ¿todo se reduce a limpiar? Supo Supong ngoo
gruñ gruñóó Vince Vincent nt . ¿Cuán ¿Cuándo do va a venir venir??
No lo sé todaví todavíaa los miré con una sonrisa sonrisa avergo avergonza nzada da . Tuvimo Tuvimoss un tipo de discusión cuando se fue, así que la voy a dejar enfriarse y cuando me llame voy a invitarla. ¿Ya está siendo inestable y tú quieres que la conozcamos? Jared sacudió sacudió la cabez cabezaa con asombro asombro . Esto Esto va a ser tan tan irónic irónicoo si ella romp rompee tu corazón. Jared
Vincent lo miró con amonestación.
Seamos realistas, sería algo loco si ella termina rompiendo su corazón. Hablando acerca de una especie de maldita justicia poética, ¿eh? Jared me dio
una sonrisa sonrisa triste . Quiero Quiero decir, espero que no suceda, suceda, pero sinceramente sinceramente no puedo ver esto ir bien. Deja Deja que yo me preocu preocupe pe por eso me estiré estiré De todas todas formas formas,, tengo tengo que ir a la cama. Habla con Joey, y hazme saber lo que está pasando. Podemos empezar la limpieza por la mañana. ¿Y podemos conseguir algo de comida? la voz de Vincent fue suave, y casi me maldigo. Ya había olvidado que no teníamos nada de comida. Mira, Mira, aquí aquí tienes tienes cuatro cuatrocie ciento ntoss puse puse el dinero dinero sobre sobre la mesa mesa . Es lo único que obtuvimos por el auto, no pregunten. Tenemos que hacerlo durar. Pronto tendremos la mesa llena de efectivo sonrió Jared y yo sonreí débilmente, tratando de ignorar la persistente sensación en mi estómago. Sí
asent asentíí . Buen Buenas as noch noches es,, chi chico cos. s.
Buenas noches, hermano Vincent se sentó y abrió su libro de texto. Miré hacia Jared, quien me veía con una expresión con un poco de disculpa en sus ojos. Buenas noches, Logan y le di un rápido abrazo.
me ofreció una sonrisa de paz y caminé hacia él
Sé que me cuidas, hermano, está bien le susurré al oído antes de salir de la habitación. Traté de acelerar más allá de la sala, pero no fui lo suficientemente rápido. Logan, ¿eres tú?
llamó mi papá, abrí la puerta y me asomé.
¿Qué pasa, papá? me quedé en la puerta y evité el contacto visual con él. No quería mirar sus vacíos ojos inyectados de sangre esta noche. No quería hablar de mamá ni escuchar historias acerca de su vida. Ni ser reprendido ni cuestionado. Simplemente no podría lidiar con eso. Estaba viendo esta película, y la actriz, se parecía a tu mamá. ¿Sí? asentí y miré hacia la pantalla del televisor. Estaba viendo una película vieja en AMC . Ella tenía el pelo largo y rubio como tu mamá, aunque no era tan hermosa. De acuerdo.
Tu madre era la mujer más hermosa del mundo mundo su voz se quebró y finalmente levanté la mirada hacia él. Estaba recostado sobre el sofá y había lágrimas corriendo de sus ojos. Era hermosa. ¿Por ¿Por qué tuvo que morir? morir? me mir miróó con una expres expresión ión de dolor dolor . Me prometió que envejeceríamos juntos. Me prometió que estaría conmigo en la salud y en la enfermedad, en las buenas y en las malas. Pero mintió. No mintió, mintió, papá papá
pasé pasé mis manos manos por mi cabello cabello . Murió. Murió.
Fue mi culpa se sentó, sentó, y se estiró para agarrar agarrar una una lata de cerveza vacía de la pila de latas a sus pies. No fue fue tu culp culpaa
suspi suspiré ré . Ella Ella tení teníaa cáncer cáncer..
¿Alguna vez has estado enamorado, hijo?
me miró inquisitivamente.
No. Cuando uno está enamorado, esa persona se convierte en una parte de ti. Lo que le sucede a ella, te sucede a ti, y haces todo lo que puedes para proteg protegerle erle aplastó aplastó la lata lata de cer cerveza veza en su mano mano . Y yo no la proteg protegí.í. No fue tu culpa, papá. Yo no era el hombre hombre para para ella negó negó con la cabeza cabeza . A veces, veces, cuando cuando amas a alguien, tienes que saber cuándo hay que dejarla ir. A veces no importa lo mucho que amas a alguien, tienes que dejarla ir, porque incluso tu mejor persona no es la persona más adecuada para ella. Ella te amaba, papá traté de consolarlo, pero mi mente inmediatamente fue a Maddie. Me gustaba mucho, y yo a ella. En verdad me gustaba más de lo que estaba dispuesto a admitir. Y una parte de mí se preguntaba si me estaba engañando a mí mismo. ¿Podría algo de esto alguna vez funcionar? Incluso si consiguiéramos el millón de dólares, yo todavía seguiría siendo un Martelli y un ladrón. Y ella sería Maddie: la bella, inteligente, maravillosa y cariñosa Maddie. No estaba seguro de si alguna vez sería capaz de darle la vida que se merecía. La vida que quería para ella. Pero ¿a dónde la llevó eso? La llevó a tener sus tres hijos.
Quería Quería dejarme dejarme lanzó lanzó la lata lata aplasta aplastada da hacia hacia la televis televisión ión . Quería Quería dejarme y llevárselos a ustedes con ella. Lo sé. Le dije dije que tendría tendría que matarme matarme primero primero cogió cogió otra otra lata del suelo suelo . Result Resultaa que fue ella ella la que murió murió comenzó comenzó a sollozar sollozar . ¿Qué ¿Qué hic hice, e, Logan? Logan? ¿Dónde me equivoqué? Me siento y miro mi vida, y no entiendo. ¿Dónde me equivoqué? ¿Cómo esto se convirtió en mi vida? No lo sé mordí mi labio mientras lo miraba fijamente. Pero en mi mente en lo único en lo que podía pensar era fue era fue el alcalde, el alcalde te hizo esto, est o, papá. Y papá. Y una parte de mí se rompió de nuevo. ¿Cómo podríamos alguna vez salir de esto? Ella estaba enamorada de alguien más cuando empezó a salir conmigo le tomó un segundo a sus palabras resonar en mi cerebro, y me congelé cuando me di cuenta de lo que acababa de decir. ¿Qué quieres decir? fruncí el ceño y me acerqué más a él, para poder poder verlo a la cara mientras hablaba. Ella estaba saliendo con alguien más. Alguien de quien ella estaba enamor enamorada ada se rió . Pero Pero yo la amaba, amaba, y sabía sabía que tenía tenía que ser mía. ¿Qué ¿Qué quiere quieress decir? decir? No importa cerveza.
mi voz subió subió . ¿Con quién quién estaba estaba saliendo? saliendo?
frunció el ceño mientras me jalaba hacia él . Tráeme una
No hay más cerveza. ¿Qué ¿Qué coño coño quiere quieress decir? decir? su tono tono cambió cambió y su rostro rostro se puso puso rojo rojo . Necesito una jodida cerveza, maldito idiota. Necesitas ir a rehabilitación, papá. No necesito ir a la maldita rehabilitación. Necesito una puta cerveza. Papá Papá tomé tomé una respir respiració aciónn profund profundaa . ¿Con ¿Con quién quién estaba estaba saliend saliendoo mamá cuando la conociste? James se rió . Joder, estaba saliendo con James. Pero yo la obtuve al final sonrió . ¡Sobre ¡Sobre su pomposo pomposo culo! El hombre rico no siempre siempre gana a lo último.
Pensé que salías con mamá, y que al alcalde sólo le gustaba, papá. ¿Qué quiere decir con que ella estaba saliendo con James primero? No import importaa cerveza.
sus ojos ojos desviar desviaron on la mir mirada ada de los míos míos . Necesi Necesito to otra otra
Papá, tenemos que hablar de esto. Vi cómo levantó el mando a distancia y comenzó a cambiar los canales. Se recostó en el raído sofá y observé mientras pateaba algunos paquetes de papas fritas en el suelo. Inspeccioné la habitación y toda la suciedad y sabía que tenía que hacer cambios aquí también. Ya no podía sentarme con los brazos cruzados y dejar que mi papá se revuelque en este desastre. No podía estar asustado de él nunca más. Papá, voy a limpiar este cuarto mañana. Sólo asegúrese de conseguirme un poco de cerveza. Papá, necesitamos hablar de… ¡Dame algo de cerveza! se agachó y agarró otra lata de cerveza del suelo, y esta vez me la lanzó a mí Buenas noches, papá suspiré y salí de la habitación. No tenía sentido tratar de razonar con él en este momento. Mientras subía las escaleras, pensé en lo que Maddie me había dicho y en lo que mi padre acababa de decir acerca de mi mamá y el alcalde. ¿Qué estaba pasando? La historia estaba cambiando rápidamente, y ahora estaba empezando a cuestionar todo. *** Realmente estamos consiguiéndolo Jared me sonrió mientras regresábamos a casa después de pasar la tarde practicando cómo irrumpir en diferentes tipos de cocheras. El amigo de Joey era un tipo de Rusia o de algún país de Europa del Este, y fue uno de los mayores criminales del mundo. Había robado un Picasso de algún museo y había sido entrenado por algunos de los mejores ladrones del mundo. Estábamos definitivamente aprendiendo un montón, pero todavía no estaba muy contento con todo lo que estaba pasando. No sabíamos el nombre del comprador, no sabíamos quién era el contacto de Joey, y el maestro nos dijo que lo llamáramos Tolstoi, del cual estaba casi seguro de que no era su nombre verdadero. Había demasiadas preguntas sin respuesta y estaba empezando a preocuparme por todo. Parecía un poco conveniente que Joey supiera sobre este Bugatti y que nosotros fuéramos abordados abord ados para recibir
entrenamiento y robarlo. Y que el propietario estaría fuera de la ciudad y que conseguiríamos un millón de dólares. Pero Jared respondía por Joey al cien por ciento y yo estaba tratando de darle el beneficio de la duda, ya que él realmente parecía estar tratando con toda la situación con Maddie. Maddie no me había contactado, había pasado casi una semana desde que la había visto y me estaba poniendo inquieto. La casa estaba limpia y fresca y lo ha estado por algunos días, pero parecía que todo había sido en vano, ya que no me había llamado. Había estado planeando sorprenderla con la invitación una vez que me llamara, pero ahora estaba empezando a preguntarme si no había ya renunciado a mí. Al principio, me había sorprendido de que estuviera tomando tanto tiempo. Yo había supuesto que se pondría en contacto conmigo y que se disculparía dentro de un día o dos. Pero entonces no ha llegado ninguna llamada, y me di cuenta de que debía de haber estado un poquito más molesta de lo que pensé. Pero ahora había pasado casi una semana y nada. No había podido dormir bien, Maddie estaba constantemente en mi mente y estaba irritable. Sí, siempre y cuando todo vaya de acuerdo al plan, estaremos bien contesté, y vi a Jared y a Vincent intercambiar una mirada. Los ignoré y subí corriendo las escaleras hacia mi habitación. Saqué mi teléfono por lo que parecía ser la centésima vez aquel día, y no vi llamadas perdidas ni mensajes. Llamé a mi buzón de voz para asegurarme de que no me había perdido una llamada ni una notificación de correo de voz. Tiré el teléfono sobre la cama cuando escuché que no tenía ningún mensaje nuevo. ¿Qué mierda, Maddie? cama ama . ¿D ¿Dónde estás stás??
murmuré para mis adentros mientras caía a la
Levanté la vista al techo y sentí mi corazón hundirse en el colchón mientras me preguntaba si finalmente había decidido que yo no valía la pena. Era hermosa, no tenía por qué aguantar mi mierda. Tal vez había conocido a un nuevo tipo, alguien que tenía un futuro real, que no era un criminal. Alguien que podía salir con ella y pasar un buen rato, alguien por quien sus padres estarían felices de que saliera con ella, alguien que pudiera invitarla a su casa en ese momento. Tal vez había terminado conmigo. Golpeé el colchón mientras pensaba en sus dulces labios besando a alguien más. Me sentí un asesino por dentro. Ella era mi Maddie. No podía soportar la idea de ella con nadie más. No ahora. No lo había admitido ante nadie, ni a ella y ni a mí mismo, pero Maddie se estaba convirtiendo rápidamente en mi mundo. Cuando estuve con ella, me
sentí como un hombre, como si pudiera hacer cualquier cosa. Sentí cómo ella veía a la persona dentro de mí, la persona que sólo mis hermanos conocían. Se rió de mis bromas y cuando estábamos juntos, sentía que podía ser cualquier persona, hacer cualquier cosa, y yo quería cambiar. Quería ser un mejor hombre para ella. Quería escalar montañas. Quería construir barcos. Quería demostrarle que el hombre del que se estaba enamorando era un hombre digno de su amor y afecto. Porque yo creía en ella. Había permitido que una pequeña parte de mí creyera en sus sueños de niña y chistes. Una parte de mí se había imaginado a Maddie como mi esposa y con la que pasaría el resto de mi vida. Nunca lo habría admitido ante ella, pero cuando me había dicho que era el hombre con el que iba a casarse, una parte de mí se había iluminado. Me había reído de su comentario, pero me había hecho sentir especial y encantado por dentro. Había empezado a creer que tal vez había una posibilidad de más en mi vida. Tal vez no iba a estar atado a mi solitaria existencia. Tal vez con ella podría lograr algo que nunca me había permitido creer que era posible. Le había creído cuando había dicho que estaba dispuesta a esperar y ser paciente para mí, pero había mentido. Ya se había rendido. Tomé mi teléfono y me quedé viendo de nuevo la pantalla, sintiéndome como un estúpido colegial. La pantalla mostró la hora y, aunque me le quedé viendo, deseando que sonara, nunca lo hizo. A la mierda presioné los números que había memorizado de estarlos viendo en la pantalla del ordenador el día anterior y esperando a que sonara el teléfono. Hola una señora contestó el teléfono y mi boca se secó cuando me di cuenta de que debió de haber sido su madre. Hola, ¿está Maddie disponible, por favor? que no preguntara quién estaba al teléfono. Claro, Claro, un momento momento,, por favor favor una llamada para ti. ¿Quién es? vuelco.
hable lentamente, esperando
oí que bajó bajó el teléfo teléfono no . Maddiso Maddison, n, hay
escuché la voz de Maddie en el fondo fondo y mi corazón dio un
Un chico, ¿tal vez Joey? respondió su mamá y yo me congelé, molesto. ¿Por qué estaría Joey llamándola? Hola su voz no era su usualmente vibrante, e inmediatamente estaba preocupado de que algo hubiera sucedido. Maddie, soy Logan.
¿Logan? su voz cambió un poco, y sonreí cuando me di cuenta cuenta de que estaba feliz de saber de mí. Sí, ¿cómo estás? Estoy bien, ¿tú? su tono cambió de nuevo a uno de indiferencia, pero no dejé que me molestara. Ya había escuchado la felicidad inicial en su voz. He estado mejor. ¿Qué pasa? su tono de voz cambió inmediatamente a uno de preo preocu cupa pació ciónn . ¿Est ¿Estáá todo todo bien? bien? No me llamaste. Estaba esperando que tú me llamaras. Pensé que me llamarías. Yo soy la chica, Logan. No quiero estar persiguiéndote. No me estabas persiguiendo huyendo a ningún lado.
sacudí la cabeza y me reí . Yo no estaba
No quería seguir tras de ti si tú no estabas estaba s interesado. ¿De qué estás estás habland hablando? o? no estaba interesado?
mi mandíbu mandíbula la cayó cayó . ¿Por ¿Por qué cre creerí erías as que
¿Estás ¿Estás bromean bromeando, do, Logan Logan Martel Martelli? li? su voz sonó sonó sorpren sorprendida dida . Nunca Nunca viniste tras de mí; siempre he sido yo detrás de ti. Te dije que me gustabas. Que estábamos saliendo. Tampoco quieres que conozca mejor a tus hermanos, y no me dices por qué odias a mi papá. No me llamaste. No te he visto en una semana, nunca inicias nada para pasar el rato conmigo. Siempre parece como si estuvieras enojado conmigo la mitad del tiempo. No estoy enojado contigo por nada. ¿Enton ¿Entonces ces por qué eres eres tan malo conmigo conmigo?? su voz se quebró quebró . Una chica no puede aguantar tanto. Sé que Jared y Joey dijeron que esperara que tal vez no fueras muy agradable conmigo al principio porque así era tu personalidad, pero es duro.
Lo siento, Maddie. Nunca quise hacerte daño. No me di cuenta de que estabas tan molesta. ¿No te diste diste cuenta cuenta de que estaba estaba molesta? molesta? bromeando?
se rió suaveme suavemente nte . ¿Estás ¿Estás
Quiero decir, me di cuenta de que estabas siendo emocional, pero ya sabes, pensé que ésa era tu personalidad mi voz se apagó. No creo que haya sido una buena idea decirle que pensé que era justo como eran las niñas, arriba y abajo todo el tiempo. Oh, Logan. ¿Qué voy a hacer contigo?
se rió.
Ven a cenar esta noche y a pasar el rato con mis hermanos y conmigo. ¿Estás ¿Estás seguro seguro?? cómodo. Estoy seguro toda la semana.
jadeó jadeó
No quiero quiero que hagas hagas algo con lo que no estás estás
me reí . He estado esperando para preguntarte durante
¿Entonces por qué no lo hiciste? Porque no me has llamado admití, dándome cuenta de lo débil que eso sonaba ahora . Lo sé, soy soy un poco bobo. Nunca he estado estado realme realmente nte en en una relación antes. Soy un desastre. ¿Pensé que dijiste has tenido novias antes? Bueno, quiero decir, uso el término ―novia‖ libremente me reí . ¿He salido con chicas y me he divertido? Sí. ¿He estado en una relación real, como tal? Tal vez no. Al menos, no con alguien que me gusta tanto. Te gusto
se rió.
¿Yo no te gusto? necesitaba estar seguro de que ella todavía se preocupaba por mí. No estaba seguro de por qué era tan importante, pero necesitaba que me lo dijera. Necesitaba saber que los sentimientos que se fueron acumulando estaban allí para los dos. Por supuesto que me gustas, Logan su voz era suave y dulce, y lo único que quería era tenerla conmigo para poder sostenerla cerca de mí. ¿Cuánto te gusto? ¿Cuánto te gusto a ti?
preguntó en respuesta.
Me gustas gustas mucho mucho
le susurr susurréé en el teléfo teléfono no . Un montón montón..
Tambié Tambiénn me gustas gustas un montón montón se echó echó a reír reír . Entonc Entonces, es, ¿a qué hora hora debo llegar esta noche y qué debería llevar? ¡Ahí ¡Ahí está está mi gran gran entusi entusiasta asta!! misma. Ven tan pronto como puedas.
sonreí sonreí al teléfo teléfono no . Sólo Sólo tráete tráete a ti
Tengo que alistarme. Ven tal como eres. Siempre te ves hermosa. ¿Qué debería llevar? A ti misma
me reí . ¿Y tal vez puedas pasar la noche también?
¿Me estás pidiendo que pase la noche?
sonaba sorprendida.
Si quieres. Bueno, ¡duh! escaleras.
soltó una carcajada, y podía oírla subir corriendo las
¿En cuánto tiempo estarás aquí? Unas cuantas horas. ¿Tanto ¿Tanto tiempo tiempo??
fruncí fruncí el ceño ceño . Quiero Quiero verte verte ahora. ahora.
Voy a tratar de ser lo más rápida posible. Bien, Bien, date prisa prisa colgué colgué y salté salté de la cama . Jared, Jared, Vincen Vincent, t, ¿donde ¿donde están? grité mientras corría por las escaleras. ¿Qué pasa? zanahorias.
gritó Vincent desde la cocina, donde estaba comiendo
Maddie va a venir esta noche. No puede ser Vincent me sonrió y Jared levantó la mirada con una expresión de sorpresa. Sabía que él había pensado que todo había terminado entre nosotros. Sí, y se va a quedar la noche, así que no sea unos listillos, ¿de acuerdo? Está Está bien bien
Vinc Vincen entt se rió . Lo que que tú digas. digas.
¿Qué es lo que esperas de nosotros? Jared abrió una una cerveza y me miró mientr mientras as bebía bebía lentame lentamente nte . ¿Vamos ¿Vamos a alinearno alinearnoss como una una especie especie de comité comité de bienvenida conociendo a la reina? Eres Eres un idiota, idiota, Jared Jared lo mir miréé . Tú eres eres quien quien le dijo dijo dónde dónde encontrarme en primer lugar. No vayas a enojarte porque no sale conforme a lo que planeaste. Más vale que no le digas acerca del plan adelant adelantee No se habla habla del del Bugatti Bugatti esta esta noch noche. e.
Jared se inclinó hacia
Por supuesto que no no le dije que mis razones para no querer decirle eran diferentes. Me preocupaba que me mirara de otra manera si sabía que estaba planeando irrumpir en una casa para robar un auto. Entonces, ¿qué vamos a hacer? Vincent se puso de pie y se acercó a nosotros rápidamente. Sabía que él tenía miedo de que Jared y yo nos metiéramos en otra discusión y posiblemente empezáramos a pelear. Supuse que podríamos ordenar una pizza y una ensalada o algo y jugar a las cartas cartas los miré con indife indiferen rencia cia . ¿Creen ¿Creen que eso está está bien? bien? Suena Suena bien bien
Jared Jared se encogi encogióó de hombro hombross . Pide Pide jamón jamón y piña en la
pizza. ¿Qué ¿Qué vamos vamos a hacer hacer con papá? papá? Vincen Vincentt parecía parecía preocu preocupado pado . Va a querer saber quién es ella. ella. ¿Qué pasa si sale de su habitación? se mordió el labio inferior y podría decir que estaba nervioso. Imaginé que podríamos jugar arriba en mi habitación o algo así una resp respirac iración ión . No quie quiero ro involu involucrar crar a papá papá en en este moment momento. o. Sí, no tiene tiene caso molest molestarlo arlo por nada no vaya a funcionar por mucho tiempo. ¿Qué significa eso?
tomé
Jared Jared hizo una mueca mueca . Tal vez
lo miré.
Sabes lo que significa. ¿De verdad crees que la pequeña Señorita Perfecta va a salir contigo contigo por siempre y que papi va a aceptarte? puso los ojos en blanco blanco . Pero Pero como sea, sea, no estoy estoy trat tratando ando de ser un un patán. patán. Las Las cosas malas malas vienen a aquellos que esperan. ¿Qué diablos significa eso?
Ella y su papá conseguirán lo que viene. Ya sea que hagas algo al respecto o no. Mejor la dejas en paz, Jared me acerqué a él y pude pude sentir sentir mi sangre hirvien hirviendo do . Juro Juro por Dios, Dios, que si si le haces haces algo algo a ella, ella, ya no serás serás mi mi herman hermanoo la cocina se quedó en silencio y Vincent y Jared me miraron con sorpresa en sus ojos. Me sentí triste de haber dicho esas palabras, pero no iba a retirarlas. Maddie era muy importante para mí, y no iba a dejar que nadie le dijera o hiciera algo que pudiera causarle daño o dolor. No importaba por qué lo hicieran. No iba a suceder bajo mi vigilancia. Odiaba a su padre con pasión, pero la amaba más de lo que lo odiaba a él. Mi visión se puso borrosa mientras la comprensión me golpeaba. Amaba a Maddie. Esto era algo más que una aventura de verano o un flechazo. Esto era más que ver a dónde podría ir la relación y llegar a conocernos el uno al otro. Ya la amaba. Sabía, sin duda en mi corazón, que ella era con la que soñaría hasta que me volviera viejo y gris. Y no estaba asustado ni preocupado. Estaba feliz y emocionado. Y lo único que quería hacer era verla y besarla y abrazarla fuerte. Quería mirar dentro de sus hermosos ojos violetas y besar sus dulces labios deliciosos mientras sus suaves dedos jugaban y tiraban de mi cabello. Podría recostarme junto a ella y mirarla fijamente por un millón de años y nunca sentirme aburrido ni cansado. La había extrañado demasiado esa semana, y sabía que no quería pasar mi vida sin ella. Guau, Guau, has ido muy lejos lejos espero que no te explote en la cara.
habló habló Jared Jared finalme finalmente nte . Por supue supuesto, sto,
Deja que yo me preocupe por eso me pasé la mano por mi cabello y suspir suspiréé . Sólo Sólo necesi necesito to que esté estéss aquí para para mí y le das das una oport oportuni unidad. dad. Está Está bien bien
Jared Jared apartó apartó la mirada mirada . Pero Pero sólo sólo porque porque te amo, amo, herman hermano. o.
Gracias, amigo me emocioné y miré a Vincent, quien se estaba rien riendo do . ¿Qu ¿Quéé es es tan tan grac gracio ioso so?? Ustede Ustedess han sido tan suaves suaves a los hermanos Martelli?
negó negó con la cabeza cabeza . ¿Qué ¿Qué les ha pasado pasado
Como quieras quieras puse puse los ojos ojos en blanco blanco y me alejé alejé . Voy a ir a ordena ordenarr mi habitación salí de la cocina. Sin embargo, mi despreocupación estaba llena de preocupación. Lo que Vincent había dicho era una broma, pero, de hecho, lo contrario era la verdad de lo que nos estaba sucediendo. No nos estábamos volviendo más suaves, nos estábamos volviendo más duros. El robo
del Bugatti iba a ser lo más grande y peligroso que alguno de nosotros haya intentado. Precisamente hoy, Tolstoi nos había preguntado qué haríamos si apareciera alguien con un arma. Me congelé al recordarlo preguntándonos si teníamos chalecos a prueba de balas. Esto era un asunto serio. s erio. Y había demasiadas cosas en potencia que podían ir mal. Pero sabía que estábamos metidos hasta el fondo; ésta era nuestra gran oportunidad de cambiar nuestros destinos. Si sacábamos esto adelante, podríamos quedar fuera de la vida vi da criminar por siempre. *** Ésta es una pizza deliciosa bocado y lamió sus labios.
Maddie me sonrió mientras tomaba un gran
¿No es genial? genial? Vincen Vincentt agarró agarró otra otra porció porciónn . Ésta Ésta es absolut absolutame amente nte la mejor pizza de River Valley le sonrió a Maddie, y traté de ignorar mis celos celos cuando ella le sonrió. Sabía que sólo estaba feliz de que parecía gustarle a Vincent, pero me molestó verla lucir tan feliz ante alguien más. Sí se inclinó hacia él . Así que, ¿Logan me dijo que quieres ser un abogado? Ésa es la meta meta se rió, rió, un poco poco avergo avergonza nzado do . Pero Pero tengo tengo un largo largo camino por recorrer si quiero ver que eso suceda. Puedes Puedes hacerlo hacerlo le sonrió sonrió . Y bien bien por ti, yo no estoy estoy segura segura de que sería capaz de lograrlo como abogada. Eso no es una sorpresa asesina.
Jared masculló entre dientes y le di una mirada
Disculpa, ¿qué, Jared? Maddie lo miró inquisitivamente y todos nos detuvimos detuvimos . Espero Espero que no piense piensess que estoy fuera de lugar lugar aquí, aquí, pero no estoy segura de cuál es tu problema conmigo. Cuando estábamos los dos en lo de Joey, parecías muy entusiasmado porque quería conocer a Logan, pero ahora parece que tienes otra actitud, y no estoy segura de por qué habló despacio, directamente y sin dudar, y una vez más recordé por qué la amaba. Vi la cara de Jared ponerse roja y podía ver que estaba sorprendido ante tal pregunta tan directa también. No sé qué…
me miró y vaciló.
No estoy tratando de hacer esto incómodo para ti. Sé que a ustedes no les agrada mi papá por alguna razón. Logan no me lo dirá me dio un rápido
vistazo, antes de volverse volverse hacia Jared Pero no quiero quiero que hagas ningún juicio acerca de mi carácter hasta que llegues a conocerme. Logan y yo, bueno, nosotros… tartamu tartamudeó deó un un poco poco y se sonroj sonrojóó . Es sólo sólo que que no no quier quieroo que ustedes me odien antes de que lleguen a conocerme. Ya me gustas gustas,, Maddison Maddison Vincent Vincent frotó frotó su hombro hombro . Has puesto puesto a mis dos hermanos en su lugar, ¿cómo no amarte? Gracias, Vincent. Realmente me gustas mucho también le dio tal mirada de agradecimiento que estaba agradecido de que no lo hubiera conocido a él primero. Todos esperamos a que Jared respondiera, me dio una mirada y luego suspiró. Está bien, está bien. Tal vez he sido un poco apurado en mi evaluación de ti le dirigió dirigió una débil débil sonrisa sonrisa . Si Si le le gustas gustas a mi mi herm hermano ano,, no puedes puedes ser tan mala. Estiré la mano, tomé la mano de Maddie y la apreté, haciéndole saber que tenía mi apoyo. Sabía que era importante para Maddie gustarles, pero quería que supiera que no me importa cómo se sintieran ellos. Yo todavía voy a estar aquí para ella, no importa qué. Bien, ¿puedo patear sus traseros en el póker ahora? dio un guiño y todos soltamos la carcajada. No habíamos sabido lo que íbamos a hacer con Maddie; ninguno de nosotros realmente tenía amigos que fueran chicas y todos nos habíamos sentido un poco incómodos cuando había llegado. Pero ella había estado natural, haciendo bromas y realmente tratando de llegar a conocerlos. En verdad se preocupaba por mis hermanos y podía verla convirtiéndose en una parte real de la familia. Oh, no hay manera en la que vayas a derrotarme Jared sacó algunos billetes billetes de su su cartera cartera . Vamos Vamos a jugar con grandes grandes apuestas, apuestas, siento siento que haré haré algo de dinero esta noche. Ya quisieras, Martelli le sonrió, y empecé a barajar las cartas con un satisfecho y feliz sentimiento en mi corazón.
C a l l 110 ap í t u o Traducido por Eni Corregido por Yanii
Maddie Estoy tan emocionada de que vengas y conozcas a mis amigos y a mi familia no podía ocultar la emoción en mi voz mientras susurraba por el teléfono. Sí, sí murmuró Logan adormilado y supe que no estaba tan emocionado como yo. Pero no me importaba; finalmente lo había convencido de que esto era algo bueno. Aún estaba bastante atolondrada por dentro por lo mucho que él había hecho por hacerme sentir cómoda en su casa, y todavía estaba bastante sorprendida por cuán lejos había ido para mostrarme que yo le gustaba y que estaba intentando abrirse a mí tanto como le fuera posible. De verdad, me encantaron sus dos hermanos y sentí como si hubiera sido recibida con los brazos abiertos por ambos, Vincent y Jared, aunque sabía que particularmente no le importaba a Jared. ¿No estás estás emocio emocionado nado?? las invitaciones?
contin continué ué con la conver conversaci sación ón . ¿Y no amaste amaste
¿Las invitaciones? la voz de Logan sonó incluso más somnolienta y deseé estar en cama con él en este momento, acariciando su rostro adormilado y su cabello revuelto, mientras me acurrucaba en su cuerpo caliente. Sí, mi mamá me ayudó a escogerlas. Nos encanta conseguir invitaciones sofisticadas para mi fiesta de final de verano bostecé involuntariamente y me estiré, cerrando mis ojos mientras me acostaba. Mi corazón se sentía ligero y feliz y me acurruqué en mi almohada fingiendo que era el pecho de Logan. No lo había visto desde la noche que estuve en su casa y jugamos cartas, pero habíamos hablado por teléfono todas las noches antes de irnos a dormir. Me parece bien. ¿Me estás siquiera prestando atención? Lo siento, Maddie. Es sólo que estoy cansado.
¿Qué has estado haciendo? he estado tratando de mantener mis sentimientos de dolor para mí misma, ya que Logan no me ha dicho que lo ha estado manteniendo tan ocupado esta semana. Vincent y yo hemos estado aprendiendo algunas nuevas habilidades. ¿Cuáles habilidades? No te preocupes por eso. ¿Le preguntaste a Vincent si puede venir a la fiesta? Sé que Jared dijo que no, pero Vincent dijo que pensaría. ¿Te dijo algo? Pienso que un Martelli en la fiesta es suficiente, Maddie. ¿Entonces no va a venir? estaba decepcionada. Había esperado pasar más tiempo con Vincent. Esperaba que pudiera verme como una hermana. Realmente pareció que nosotros conectamos en el póker, pero tuve que seguir recordándome a mí misma que nada iba a pasar en una noche. Lo siento, Maddie, pero no creo que éste sea el momento adecuado. Quiero decir, creo que tu familia tiene suficiente con que me presentes como tu novio. No puedo imaginar que eso vaya a ser bien recibido. Bueno Bueno mordí mordí mi labio, labio, sin saber saber que decir decir . Sólo Sólo lee la invitac invitación ión,, ¿está bien? Quizás Vincent quiera venir entonces. Es poco poco probabl probablee
Logan Logan rió un poco poco . Te extrañ extraño, o, Maddie. Maddie.
¿Cuándo ¿Cuándo podré podré verte verte?? fiesta espero.
hicee un pucher hic pucheroo en el teléfo teléfono no . Antes Antes de la
Otra vez, es poco probable. No es justo respiré profundo y puse las colchas sobre mi cabez cabezaa . Que Quería ría hablar hablar de noso nosotr tros os.. ¿Qué pasa con nosotros?
la voz de Logan sonaba cansada.
¿Qué vamos hacer cuando regrese a la escuela? algo algo . ¿Qué ¿Qué le vamo vamoss a dec decir ir a mis padre padres? s?
esperé a que dijera
No sé qué deberíamos decirle a tus padres. Eso depende de ti su voz se fue apagando y el silencio llenó el aire mientras esperaba a que se diera cuenta y respondiera la primera parte de mi pregunta. ¿Así que no vas a decir nada?
Acabo de decir que tú puedes decidir. Me refiero a nosotros. Maddie, Maddie, ¿podem ¿podemos os tomar tomar un día a la vez, por favor? favor? Logan Logan suspir suspiróó . Mi cabeza está realmente llena en este momento. Vamos a dejar pasar las siguientes dos semanas y luego podemos ver donde estamos parados. Está bien mordí mi lengua. No quería insistir en el tema, pero estaba preocupada. ¿Qué si quería terminar conmigo al final del verano? No era como que habíamos estado saliendo por mucho tiempo, y Logan era muy nuevo en esto de las relaciones. Sí, era una hazaña que él y yo estuviéramos incluso en este lugar, pero necesitaba más. Quería saber si esto iba a ir a alguna parte. Pero sabía cuan loca sonaría si insistía en el tema. Él no quería oír acerca de mis tontos sueños y mis esperanzas para el futuro. Sabía que él aún ni siquiera pensaba que era lo suficiente bueno para mí. Sabía que no seguiría adelante conmigo a menos que sintiera que podía ofrecerme algo. Había estado sorprendida al ver cuán pobre era su casa. Había esperado que fuera muy diferente. Más opulenta y llena de increíbles aparatos. Pero había sido bastante limitada y no había visto nada realmente valioso. Los Martelli no tenían dinero, de eso estaba segura. Deseé entender por qué eran la familia de criminales del pueblo cuando en realidad no parecían serlo. Hablaré contigo mañana, ¿sí? Está bien. Dulces sueños, hermosa. Dulces sueños, hermoso
susurré en el teléfono.
Por supuesto, mis sueños van a ser sobre ti y con eso colgamos. Me quedé mirando el teléfono por varios minutos, molesta porque todavía no sabía qué pasaba con Logan, ni qué hacía en el día. Pensé en insistir en el tema tal como había hecho para conocer a su familia, pero no quería hacerlo otra vez tan pronto. Había sido una larga semana ignorándolo, y había estado tan asustada por perderlo. Cuando me llamó y me invitó a cenar con él y sus hermanos, había empezado a llorar de alivio. No quería hacernos pasar por el infierno de esa semana otra vez. Y sabía que estaba tratando, y que le gustaba mucho. Él lo había dicho la noche en que me quedé. Me había hecho el amor tan dulce y tiernamente que casi me había preguntado si era el mismo chico que me estrelló contra la pared de Victoria‘s Secret. Sólo pensar en ese día era suficiente para excitarme. Cerré los ojos e intenté quedarme dormida. No quería presionar nada. Estaba tan feliz porque iba a venir a mi fiesta y sería, finalmente, capaz de
presentárselo a mis padres. Mi mamá estaba muy emocionada por conocerlo; había estado tan sorprendida por lo comprensiva que había sido cuando le dije que estaba saliendo con él. No era que hubiera dejado de salir con él si ella no hubiera estado de acuerdo, pero hizo más fácil que lo estuviera. Logan Martelli era mi novio y era todo lo que podía hacer para evitar pellizcarme a mí misma. No podía creerlo. Pero quería todavía más. Necesitaba saber más. Aún podía sentir su ligera vacilación y preocupación, y tenía miedo de que se convenciera a sí mismo de no salir conmigo. Estaba tan preocupado de que no fuera lo suficientemente bueno para mí y de que iba a traer problemas y drama a mi vida. No sabía cómo decirle que nada de eso me importaba. Sólo quería estar con él. Estaba planeando tener una conversación con él la noche de la fiesta. Pensé que podríamos poner las cartas sobre la mesa y poder ver exactamente a donde iba esta relación. *** Miré fijamente mi reflejo en el espejo, sorprendida por cuán diferente lucía en mi vestido azul medianoche de seda y mi larga cabellera. Había cepillado mi cabello hasta dejarlo resplandeciente y mis ojos brillaron cuando fui consciente de mi apariencia. Me quedé mirando el rojo descarado en mis labios y tragué con fuerza. Parecía una mujer fatal o una zorra, y no estaba segura de lo que mi papá o Logan dirían. Esperaba que Logan se impresionara con mi apariencia. Que me mirara y pensara que era la mujer más hermosa del mundo. Maddison, los invitados han empezado a llegar mi madre se detuvo en mi mi habita habitació ciónn y se se asomó asomó . Te ves herm hermosa osa,, mi amor. amor. Gracias, mamá
le sonreí, agradecida.
Besó mi mejilla. Amo a la mujer en que te estás convirtiendo, Maddison Wright Wright pasó sus dedos dedos por por mi mejill mejillaa . Eres Eres hermosa, hermosa, fuerte fuerte y cariñ cariñosa. osa. Nunca Nunca dejes que nadie te haga cambiar, ¿me escuchas? Sí, mamá
traté de no poner los ojos en blanco, y ella se rió.
Estoy Estoy emocion emocionada ada por conoce conocerr a Logan Logan Escuché que tiene los ojos de su madre.
sus ojos ojos se entris entristec tecier ieron on .
Es muy guapo, guapo, mamá mamá me detuve detuve . Creo Creo que lo amo. amo. Es decir, decir, sé que lo amo. Es el hombre más maravilloso.
Sólo Sólo rec recuer uerda da lo que hemos hemos decidid decididoo me sonrió sonrió ampliam ampliament entee . Creo Creo que mañana será mucho mejor, sólo seremos los cuatro y significará mucho más. Lo sé, mamá asentí asentí en señal señal de acuerdo acuerdo . Puse Puse una nota nota en la invitación de Logan para que estuviera enterado. Bien Bien
tiró tiró de mi mano mano . Ahora Ahora vamos vamos a bajar bajar y saludar saludar a los invitad invitados. os.
Sí, mamá corrí escaleras abajo para ver quiénes habían llegado y me reí ante mi decepción cuando me di cuenta de que Logan no era uno de los primeros en llegar. Caminé hacia Lucy y algunas otras chicas que conocía del barrio y sonreí para mis adentros mientras recordaba que no estaba usando ropa interior. Estas chicas no tenían idea que estaba saliendo con Logan y que era, sin lugar a dudas, el mejor amante que había tenido en mi vida. Adicional a eso, era el hombre más agradable, el más sincero, y el más generoso que jamás había conocido. Hola, Hola, Maddison Maddison Lucy Lucy me mir miróó con los ojos ojos bien bien abierto abiertoss . Guau, Guau, te ves caliente. ¿Quién esperas que aparezca? ¿Bradley Cooper? Ja, ja, ja. No, tonta. Sólo quería arreglarme. ¿Celebrar tus últimas semanas de libertad antes de que empiece la escuela? comenzó a reírse. Sonreí. No me lo recuerdes, tengo que escribir mi tesis este semestre. Va a ser matador. Tengo que hacer el examen de acceso a estudios de postgrado se quejó ella . Realmen Realmente te necesi necesito to tomar tomar un curso curso de actualiz actualizació aciónn en matemátic matemáticas as porque no tengo idea de cómo hacer la mitad de esos problemas. ¿Cuáles? pregunté, un poco distraída. No podía dejar de pensar en Logan, y estaba teniendo dificultades para refrenar mi emoción. Fraccio Fracciones nes,, álgebra, álgebra, estadís estadístic ticas as Lucy Lucy se echó echó a reír reír . Si está está un poco poco relacionado con matemáticas, entonces necesito ayuda. Oh, Lucy me reí de mi amiga. No tenía idea de cómo había sido admitida a Dartmouth con su intelecto, pero supuse que no importaba cuando su padre tiene conexiones y mucho dinero para donar. El timbre sonó otra vez, y me congelé mientras los vellos de mis brazos se levantaban. Intuitivamente,
sabía sabía que Loga Logann había había llegad llegadoo y mi corazó corazónn comenzó comenzó a latir latir más rápid rápidoo . Discúlpenme, chicas, voy a abrir la puerta me alejé del grupo de chicas rápidamente, sin esperar por una respuesta. Gemí cuando vi a mi papá dirigiéndose a la puerta desde el otro lado de la sala. Eso no era bueno. No quería que mi papá fuera la primera persona que Logan viera cuando entrara a mi casa. Maddison, querida, querida, te ves hermosa mi padre se acercó y me dio un abrazo abrazo . Luces Luces como como una mujer mujer y no como mi hija hija suspiró suspiró y sacudió sacudió su cabez cabezaa . ¿A ¿A dón dónde de se fue fue el el tie tiemp mpo? o? Bueno, ahora soy soy una mujer, papá profundo mientras él abría la puerta.
puse mis ojos en blanco y respiré
Era como si estuviera viendo una película, y noté que las fosas nasales de mi papá se ensancharon cuando vio quién estaba del otro lado de la puerta. ¿Puedo ayudarte? amenaza en su tono.
su voz era amable, pero pude escuchar un toque de
Estoy aquí por la fiesta de Maddie el tono de Logan era suave como la seda, y mi corazón dio un vuelco cuando oí su voz. ¿Y tú eres? la voz de mi papá era lenta, pero todos sabíamos que su pregunta era una farsa. Podía decir por el arco de su espalda que estaba muy consciente de que era Logan Martelli quien estaba en su puerta de entrada. Papá, Papá, no seas tonto tonto lo empujé empujé a un lado . Deja Deja entrar entrar a mi invitad invitadoo le di a Logan Logan una una sonrisa sonrisa ampl amplia ia . Estoy Estoy conten contenta ta de que que hayas hayas podid podidoo venir sus ojos parecían un poco confundidos mientras me miraba, pero me volteé hacia mi padre con rapidez, esperando que Logan se alejara de él lo más pronto posible. Papá, éste es mi amigo Logan. Logan. Logan, éste es mi papá los presenté el uno al otro y se miraron por un momento antes de darse la mano. Vamos, Logan lo atraje hacia dentro y fruncí el ceño al notar notar dolor y un poco de enojo en su mirada. Logan, Logan, ¿verdad ¿verdad?? nuevo en el pueblo.
papá papá lo mir miróó de arriba arriba a abajo abajo y se detuvo detuvo . Eres Eres
No negó negó con la cabeza cabeza . Mis herman hermanos os y yo nacimo nacimoss y nos cri criamos amos en River Valley.
¿Oh? mi papá papá levantó levantó su ceja ceja . ¿Conoz ¿Conozco co a tus padres? padres? Creo Creo que sí Logan Logan sonrió sonrió con amargur amarguraa . Creo que usted usted era un muy buen amigo de mi padre. ¿Cuál es su nombre? mi papá fingió estar interesado, pero vi sus ojos entrecerrarse mientras controlaba su respiración. Estaba contenta de haberle dicho que Logan era mi amigo y no mi novio. No estaba segura de lo que hubiera sucedido. Martelli
el tono de Logan era mortal cuando miró a mi padre.
Toqué su brazo ligeramente. Logan, déjame presentarte a algunos de mis amigos. Sí, deberí deberías as hacer hacer eso, Maddie Maddie mi papá papá me sonrió sonrió . Tal vez una de las chicas aquí se interesaría en tu nuevo amigo. Sí asentí y le di una sonrisa débil. Logan alcanzó mi mano y nos alejamos de él con rapidez. No quería que mi papá viera ningún contacto físico entre nosotros. Logan, ¿conoces a Lucy, Marie y Joanna? me volteé hacia él con una sonrisa, y tenía una mirada perdida. Estaba de pie rígido, y le fruncí el ceño. No, pero es un placer conocerlas a todas les dio a todas una mirada sexy sexy y besó besó las manos manos de de cada una una . No había había visto visto mujere mujeress tan hermo hermosas sas como ustedes en mucho tiempo vi cómo cómo la cara de Lucy enrojecía y traté de sonreírle, aunque estaba molesta de que Logan estuviera siendo tan amigable con ellas. Logan, déjame presentarte con los demás encogió con mi toque.
traté de agarrar su brazo, y se
Está bien. Me gustaría pasar más tiempo con estas hermosas chicas evitó el contacto visual conmigo y me sentí aplastada, preguntándome qué le había hecho para que me tratara de esa manera. Entonces, Lucy caminó hacia ella y puso su brazo alrededor de su hombro hombro . Eres la la hermana hermana de Joey Joey ¿cier ¿cierto? to? Eres Eres inclus inclusoo más hermo hermosa sa de lo que que mi hermano Jared me dijo. ¿Jared dijo que soy hermosa? los ojos de Lucy se iluminaron y no estaba segura si era porque Logan la estaba tocando o por lo que dijo.
Logan, ven. Quiero que conozcas a mi… Ahora no, Maddie sus ojos hicieron contacto con los míos, y me miró de arriba a abajo, deteniéndose para mirar sugestivamente mi pecho parcialm parcialment entee expuest expuestoo . Bonito Bonito vestido vestido,, Maddie. Maddie. Muy Muy elegant elegante. e. Él se echó a reír y se volteó hacía Lucy. Así que, Lucy, dime. ¿Estás saliendo con alguien? No, no, no
soltó soltó una una risita risita . Estoy Estoy solter soltera. a. ¿Y tú?
Oh, estoy muy soltero y buscando se inclinó para susurrarle al oído sugestivament sugestivamentee . ¿Conoces ¿Conoces a alguien alguien que pudiera pudiera estar interesada interesada en en salir salir con con alguien como yo? se puso de pie con la espalda recta y nosotras cuatro nos quedamos viéndolo. Se veía absolutamente hermoso, su cabello parecía más rubio de lo que recordaba y complementaba muy bien con su bronceado dorado. Sus ojos verdes brillaban peligrosamente y tenía una mirada de suficiencia en su rostro mientras lo mirábamos fijamente. Estaba usando unos pantalones color caqui, con una bonita camiseta y chaqueta, y todo lo que quería hacer era ir hacia él, tocar su pecho y besarlo. Pero sabía que no era el momento. No quería que mi papá me viera con Logan. Claro Claro que sí Joanna Joanna se inc inclin linóó hacia hacia él y le guiño guiño un ojo . De hecho, hecho, mi novio y yo terminamos hace unas pocas semanas y me he estado sintiendo caliente como el infierno. Joanna
mi voz fue fuerte y conmocionada . Eso no es apropiado.
¿Por ¿Por qué no? soltera.
se rió y se inc inclin linóó hacia hacia él . Está Está soltero soltero y yo estoy estoy
Logan y yo queremos decirles algo me acerqué a él— él —. En realidad, nosotros…
sonreí ampliamente hacia ellas y
No creo que realmente quieras decir algo que no quieres, ¿no es así, Maddie? Maddie? Logan Logan me interru interrumpi mpióó . Es gracio gracioso so como como cambian cambian las cosas, cosas, ¿cierto? Logan Logan
agarré agarré su mano y fruncí fruncí el ceño ceño . Debemo Debemoss que hablar. hablar.
Sí, supongo que debemos me miró y nos alejamos de las chicas. Miré hacia atrás y las vi mirándonos, les di una sonrisa rápida. ¿Podemos ir arriba y hablar?
lo tiré a un lado.
¿Por qué no podemos hablar aquí? miró alrededor de la habitación con una sonr sonrisa isa enga engaños ñosaa . ¿No quiere quieress que alguien alguien nos nos vea vea de pie aquí? aquí? Logan, por favor. No entiendo por qué estás enojado. ¿No entien entiendes des porque porque estoy estoy enojado enojado?? me miró con ojos ojos sesgados sesgados . Pensé que eras diferente, Maddie. Fuera de todo el mundo, pensé que eras la única persona con la que siempre podía contar para estar orgullosa de mí. ¿De qué estás hablando? Supong Supongoo que me equivoq equivoqué ué sus ojos ojos se endure endurecie cieron ron . Supon Supongo go que Jared tenía razón después de todo. ¿Razón ¿Razón acerca acerca de qué? qué? negué negué con mi cabeza cabeza . ¿Qué ¿Qué está está pasando pasando,, Logan? No entiendo por qué estás enojado conmigo. No import importaa sacudió sacudió su cabeza cabeza . Como sea, sea, yo fui el idiota idiota que pensó que eras diferente. Logan, no sé por qué estás enojado. No estoy estoy enojado enojado me sonrió sonrió . No tengo tengo por qué estarlo estarlo.. ¿Estás seguro? mordí mi labio, insegura de si las cosas realmente estaban bien entre nosotros. Sí
se inc inclinó linó hacia hacia mí y me besó besó en los labios labios con rapidez rapidez . Vamos Vamos
arriba. ¿Qué?
mis labios hormiguearon por su breve toque y me miró a los
ojos. Dije: vamos arriba. ¿Quieres hablar? No… Oh
se lamió lamió los los labio labioss . No quie quiero ro hablar hablar.. sentí sentí mi cuerpo cuerpo tembla temblarr mientr mientras as me miraba miraba con lujuri lujuriaa pura pura . No
sé. Te he extrañ extrañado ado suspir suspiróó en mi oído . Te ves tan calient calientee esta esta noche, noche, Maddie. Quiero follarte mientras todo el mundo está acá abajo preguntándose dónde estás. Quiero levantar ese vestido sexy y tenerte gritando mi nombre mientras te corres, y luego quiero que bajes estas escaleras sonriendo porque acabas de tener el mejor polvo de tu vida.
No sé
tragué, increíblemente excitada por sus palabras.
Déjame mostrarte lo mucho que significas para mí pasó su mano a través de su cabello y se volteó para mirar alrededor del salón con rapidez. Vio a mi padre padre y luego luego se se volteó volteó hacia hacia mí mí con una una sonris sonrisaa . Te he he echado echado de meno menoss esta última semana. Necesito sentirme dentro de ti, por favor, Maddie. Está Está bien bien susurré susurré . Vamos Vamos subí subí las escale escaleras ras rápidam rápidament entee y oí a Logan detrás de mí. Tan pronto como llegamos a la cima de la escalera, me atrajo hacia él y me besó, su boca se presionó en la mía con avidez, y le respondí con la misma misma pasión pasión . Vamos Vamos a mi habita habitación ción tomé tomé su mano mano y tiré tiré de él hacia la habitación, y negó con su cabeza. No, vamos vamos al baño
me sonrió sonrió . Te quiero quiero inc inclina linada da sobre sobre la bañera. bañera.
Oh me sonrojé mientras me follaba con sus ojos, y lo atraje hacia el baño que estaba a unas puertas de distancia. Entramos apresuradamente y me aseguré de cerrar la puerta. Tan pronto como entramos, Logan me puso contra la puerta, y sentí sus manos en mis pechos, acariciándolos bruscamente. Empujó hacia abajo los tirantes de mi vestido y tiró de la parte delantera para tener un mejor acceso a mis pechos desnudos. Se inclinó hacia abajo y tomó mi pezón en su boca y lo mordió tan fuerte que grité de dolor y placer. Lo mordisqueó ligeramente y sentí su mano en mi otro pecho, frotando mi pezón ligeramente. Pasé mis manos a través de su cabello y cerré los ojos, gimiendo mientras sentía la humedad entre mis piernas. Te extrañé, Logan gemí mientras me besaba se abría camino de regreso a los labios. Sus ojos se clavaron en los míos mientras me besaba con rudeza y empujaba su erección contra mí, aplastando mis senos contra su pecho. Llegué bajo su camisa y pasé mis dedos por su estómago, disfrutando de la sensación de su piel desnuda contra mis dedos. Luego lo recorrí con mis manos hasta llegar a sus pantalones y sostuve su erección en mis manos, deleitándome con la sensación de él creciendo cuando lo apretaba. Se quedó sin aliento mientras mis dedos recorrían arriba y abajo su eje, y miró hacia abajo con una sonrisa retorcida. Chúpame ¿Qué?
su voz era ronca mientras me ordenaba.
lo miré con una sonrisa ligera.
Chúpame levantó una ceja, y no pude leer la expresión en sus ojos. Me arrodillé en el piso y lo tomé en mi boca. Lo escuché gemir mientras chupaba la cabeza y lamia todo su eje. Lo tomé en mi boca tanto como me era posible y la
movía movía de ida y vuelta vuelta lo lo más rápid rápidoo que podía podía . Joder, Joder, Maddi Maddie, e, me voy voy a venir gimió mientras seguía chupándolo. Lo miré levantando mi mirada, sonreí y se estremeció mientras se venía duro y rápido en mi boca. Tragué su semen rápidamente, saboreando su sabor en mi boca. Me reí cuando sentí su polla endureciéndose otra vez después de su orgasmo. ¿Aún estás caliente?
me levanté y me sonrió.
Nunca estoy satisfecho hasta escucharte gritar mi nombre me guiñó un ojo y me empujó empujó hacia hacia la bañera bañera . Inclína Inclínate te me inc inclinó linó hacia hacia adelant adelantee y lo sentí levantando mi vestido. Escuché su ingesta de aire cuando se dio cuenta de que no llevaba bragas. De verdad eres una chica mala, ¿no es cierto, Maddie? Has estado esperando por mí para mostrarme esto toda la noche para que pueda follarte. Yo… Shhh… gruño gruño y sentí sentí sus sus dedos dedos reco recorrie rriendo ndo mi hendi hendidur duraa húmeda húmeda . No quiero escucharte decir nada hasta que grites mi nombre solté un gemido mientras lo sentía deslizar un dedo dentro de mí y descansé mis brazos en la bañera. Luego sentí su punta recorriendo hacia arriba y abajo mi hendidura, y traté de echarme para atrás para que finalmente me penetrara, y me sacara de mi miseria. Por favor. ¿Qué?
gruñó en mi oído, mientras su punta se burlaba de mí.
Penétrame
susurré.
¿Qué? No puedo escucharte. Fóllame, Logan gemí, incapaz de tomar el increíble placer que me estaba estaba dando dando con sus dedo dedoss y su su virili virilidad dad . Por Por favor. favor. ¿Qué? se retiró.
deslizó su punta punta en mí y gemí de alivio, pero me quejé cuando
Fóllame, Logan ¿Qué?
grité un poco más fuerte.
comenzó a deslizarse dentro de mí otra vez.
¡Fóllame, por favor! ¿Cuál es mi nombre?
grité.
Logan
gemí.
Dímelo otra vez. ¡Fóllame, Logan! grité mientras se enterraba en mí completamente. Lo sentí deslizarse adentro y afuera de mí con rapidez, y se aferraba a mis caderas mientras me llenaba. Fue un poco más lento y gemí, deseando sentir todo de él otra otra vez vez . No te dete deteng ngas as.. ¿Qué?
gruñó.
No te detengas, por favor. ¿Que no detenga qué? comenzó a incrementar el ritmo de nuevo, y estaba perdida en la presión construyéndose dentro de mí. ¡No pares de follarme, Logan! grité mientras intensificaba su ritmo. Chocó contra mí y grité, sin creer lo maravilloso que se sentía tenerlo llenándome. Era incluso más increíble de lo que recordaba. Dilo de nuevo se detuvo por un segundo, y me quejé. Estaba tan cerca de llegar al orgasmo que no podía dejar de gritar. ¡No pares de follarme, Logan! grité incluso más fuerte esta vez, mientras llegaba al clímax. Miré alrededor rápidamente para sonreírle, y estaba sorprendida cuando vi que había abierto la puerta. Me miró con una mirada enigmática mientras sentía su orgasmo dentro de mí, y me estremecí cuando agarró mis pechos y sentí que me llenaba con su calidez. ¿Qué demonios? la voz de mi papá resonó en el baño, y mis ojos se ampliaron en shock mientras nos miraba a los dos en el baño. Me congelé y traté de levantarme, pero Logan sostuvo mis caderas mientras terminaba de correrse en mí. Me soltó después de unos segundos y lo miré en estado de shock shock y rabia rabia . ¡Fuera ¡Fuera de mi hija, hija, pedazo pedazo de mierda! mierda! mi papá papá entró entró en el baño, gritando. Su puño estaba levantado, como si quisiera darle un puñetazo. Ya me iba de todas todas manera manerass Logan Logan me miró . Creo Creo que ya conseg conseguí uí lo que vine a buscar me sonrió con crueldad y salió de la habitación. habitación. Se detuvo por un un moment momentoo y me me miró miró con con ojos ojos fríos fríos . Fue Fue agrad agradable able ser tu tu amigo, Maddie y con eso, se dio la vuelta y se alejó.
C a l l 111 ap í t u o Traducido por Lililamour Corregido por Yanii
Logan Bajé las escaleras lentamente. Podía sentir las miradas de todos sobre mí y me pregunté si todos habían escuchado a Maddie gritar mi nombre. Mantuve la cabeza alta y miré hacia el frente. A la mierda esta gente. No eran nada para mí. No podía esperar a dejar este pueblo olvidado de Dios. Todos eran tan malos como los demás. Ira y tristeza corrían por mi sangre. ¿Cómo pudo Maddie hacerme esto a mí? Todavía estaba sorprendido y decepcionado de que me haya presentado como su amigo amigo.. Después de todo lo que había pasado y todo lo que ella había dicho. Me había dicho que estaba orgullosa de estar saliendo conmigo, que estaba tan emocionada de que conociera a su familia como su novio. Le había costado mucho convencerme para que venga. Yo fui quien le dijo que no creía que fuera una buena idea, pero me había convencido de que mis ideas eran anticuadas y que su padre respetaría su opinión y elección y que no estaba avergonzada de salir conmigo. Supongo que había mentido. Jared había tenido razón. Yo no era lo suficientemente bueno para ella, y hasta ella lo sabía. Pasé junto a la madre de Maddie, y me miró con ojos sorprendidos y una tensa sonrisa. Le di una cara torcida y salí por la puerta principal. Mientras caminaba hacia la l a calle principal, me detuve y me di la vuelta para mirar hacia la familiar casa. Se veía tan extraña para mí ahora. Miré, y todo lo que podía sentir era dolor en el interior, y esta vez no era el dolor enojado y amargo de mi padre, sino el triste y desgarrador dolor de la desesperación y la pérdida de la esperanza. Mientras caminaba por la calle, me di cuenta de que Maddie me había utilizado. Yo había sido su flechazo adolescente y había hecho de ese flechazo una realidad. Había venido a mí con abandono, consiguiéndome para que la follara y que me enamorara de ella y luego me había aplastado sin cuidado. ¿Por qué me preocupaba por ella? Mis sentimientos eran sólo parte del juego. Ahora podría regresar a la escuela y decirle a sus estúpidos y malcriados amigos que había tenido un verano de diversión, domando al chico malo de la ciudad, y una vez que lo tuvo, lo dejó.
Yo era un tonto más grande de lo que pensé que sería. Caminé por la calle, hacia la parada de autobús y negué con la cabeza por lo ansioso y emocionado que había estado al ver a Maddie. La noche había empezado conmigo pensando que éste era el inicio de mi nuevo comienzo y transición a mi nueva vida. Me había inspirado para convertirse en un hombre nuevo, y quería probarme a mí mismo a ella. El hecho de que hubiera confiado y creído en mí me hizo querer ser un mejor hombre para ella. Agarré el collar en el bolsillo y lo apreté con fuerza. ¿Cómo pude haber sido tan estúpido? Mi padre tenía razón: el alcalde y toda su familia no eran de fiar. Mi cabeza me daba vueltas mientras esperaba el autobús. El rechazo de Maddie hacia mí era difícil de aceptar y miré a ciegas las luces de los autos que pasaban. Saqué el collar de mi bolsillo y lo estudié, contento de no habérselo dado antes de que me diera cuenta de lo mentirosa que era. La pequeña perla exquisita brilló hacia mí, y sostuve el collar con cautela en mis manos. Había pertenecido a mi madre. Era una de las pocas piezas que había poseído, y había estado planeando dárselo a Maddie esa noche como una muestra de mi amor. Yo sabía que ella había estado molesta porque no le había dicho lo que había estado haciendo toda la semana, y sabía que había querido hablar de cuál sería el plan cuando regresara a la escuela. Me preocupaba que pensara que no me importaba porque no había sido capaz de verla durante la última semana. Habíamos hablado por teléfono todas las noches, pero había estado tan cansado la mayoría de las ellas que me había quedado dormido al teléfono. Quería que supiera que era mi todo, y que quería estar con ella todas las noches. Que todo lo que estaba haciendo era para poder ser un hombre que podría proveerle, un hombre del que pudiera estar orgullosa y en el cual confiara. Yo quería ser un mejor hombre para Maddie, y quería darle lo más preciado que poseía para demostrarle que era ahora la cosa más preciosa en mi vida. Pero me salió el tiro por la culata, porque ni siquiera importa. No me importa. Y ahora todo había terminado. Todavía podía ver la mirada en sus ojos cuando se dio cuenta de que había abierto la puerta y que su padre la había visto gritando mi nombre mientras se corría. Creo que nunca lo olvidaré. Fue agridulce y sabía de una persona que estaría feliz con lo que había sucedido. Jared se regocijaría de escuchar que finalmente habíamos conseguido algo de venganza contra el alcalde. Mi corazón se encogió cuando me di cuenta de que la venganza había sido a costa de Maddie y su respeto de sí misma, pero traté de no pensar en eso. Ella fue la que jugó conmigo. Ella me había lastimado más de lo que nunca sabría. Y el dolor que me había
infringido me había convertido en un hombre que nunca quise ser. Todavía no podía creer que había inventado ese plan tan rápidamente y llevado a cabo. Fue como si no pudiera evitarlo. No podía pensar más allá del dolor cegador y del daño. Quería que ella viera cómo me sentía. Estaba feliz de ver llegar el autobús, me subí, pagué mi pasaje y me senté en la parte trasera, jurando nunca regresar a esta parte de la ciudad de nuevo. Mis días visitando Manor Road habían oficialmente terminado para siempre. No quería volver a ver esa casa nunca más. Todo era parte de la pesadilla que quería dejar atrás. Llegué a casa como una hora más tarde y me alegré mucho de ver que mi padre estaba dormido en el sofá por una vez. Subí corriendo las escaleras a mi habitación y cerré la puerta rápidamente antes de que Jared y Vincent se dieran cuenta de que estaba de vuelta. En verdad, tenía muchas ganas de ir a mi campo, pero no tenía manera de llegar allí, y no quería tomar el Mustang de Vincent. Me recosté en la cama, puse algo de música y me quedé viendo hacia la pared, preguntándome dónde todo había salido mal. ¿Estaba condenado a tener siempre una vida de infelicidad? ¿Qué había hecho para merecer esta vida? No era tan mala persona. Ni siquiera quería ser una mala persona. Sólo quería seguir mis sueños, como todos. Quería amar y ser amado. Quería que alguien me mirara y no me juzgara por lo que oyeron de mí. El rostro de Maddie destelló en mi mente, en verdad había pensado que ella era diferente, pero cuando todo se presentó, había sido igual que el resto. Había llegado a conocer a mi verdadero yo, le había abierto mi casa y, sin embargo, todavía no era suficiente. Me encogí mientras las escenas de la noche seguían reproduciéndose en mi mente. No era así como nuestra historia estaba destinada a terminar. Saqué el collar de mi madre de nuevo y lo puse en mi mesita de noche antes de apagar mi luz y permitir que la oscuridad me lleve a un mejor lugar. *** Logan, ¿estás despierto? Vincent llamó a mi puerta a la mañana siguie sig uiente nte,, gemí y me di la vuelt vuelta, a, manteni manteniendo endo mis mis ojos ojos cerrados cerrados . Entonce Entonces, s, ¿cómo te fue noche? Vinny, no dije que estuviera levantado lo miré. Me miraba con una expresión expre sión preoc preocupada, upada, y me senté en la cama . ¿Qué quiere quieres? s? dije, molest molesto. o.
Joey recibió la llamada Esta noche es la noche. Estaa noc Est noche. he. Mie Mierda rda
los ojos de Vincent estaban emocionados .
saltéé de la cam salt cama, a, sin pes pestañ tañear ear . No est estamo amoss
listos. Estamoss list Estamo listos os tenemos, hermano.
la voz de Vin Vincen centt est estaba aba tra tranqu nquila ila y con confia fiada da . Lo
Tolstoy no nos ha dicho todavía cómo apagar la alarma. Es la coc cocher heraa Vin Vincen centt se enc encogi ogióó de hom hombro bross . La mayo mayoría ría de las cocheras no están conectadas al sistema de alarma. No queremos correr correr ese ese riesgo ¿Dónde está Jared?
lo empujé empujé al pasar junto a él .
Fue a revis revisar ar el cor correo reo Vin Vincen centt me sig siguió uió por las esc escale aleras ras . Se supone que la dirección está en una carta. ¿Estás jodidamente bromeando? en el correo? Sí, así es com comoo lo hac hacen en esto, Logan.
salí por la puerta principal . ¿Está
se enc encogió ogió de hom hombro bross . Esta Estamos mos list listos os par paraa
No lo sé negué con la cabeza e hice una mueca. Me sentía como una mierda, mi cabeza estaba latiendo y estaba lleno de inquietud, tristeza, ansiedad e ira. No es la mejor combinación para el robo más grande de mi vidaa . Cre vid Creoo que que deb deber ería íamo moss dejar dejarlo lo.. ¡¿Qué?! ¡¿Qu é?!
Vincen Vin centt me miró saca sacado do de onda . ¿De qué est estás ás habl hablando ando??
No creo que esto sea una buena idea. ¿De dón dónde de vien vienee est esto? o? anoche? ¿Cómo está Maddie? Terminé con Maddie
me mir miróó pen pensati sativame vamente nte . ¿Qu ¿Quéé pas pasóó
mi tono fue definitivo. No quería discutirlo con
nadie. ¿Terminó?
suspiró y apartó la mirada mientras Jared se aproximaba.
¿Qué hay, hermanos? saludó Jared con entusiasmo y levantó las cartas cart as en sus manos manos . ¿Te ¿Te dijo dijo Vinny Vinny que que hoy hoy era el día? día? El día día que que nos nos convertimos en millonarios.
Necesi Nec esitam tamos os hab hablar lar ¿Por qué no?
espeté esp eté . Ya no cre creoo que est estoo sea una bue buena na idea idea..
Jared me miró como si pensara que estaba loco.
Logan y Maddie rompieron
Vincent hizo una mueca. Lo miré.
¡¿Qué?! Jare ¡¿Qué?! Jared d me miró con una exp expres resión ión de sor sorpre presa sa . ¿Có ¿Cómo mo es que terminaron? Tenías razó Tenías razónn mis pal palabra abrass eran suav suaves es . Me di cue cuenta nta de que era una perra y así que conseguí mi venganza. Oh, Dios mío, Logan
Jared parecía preocupado.
No quiero hablar de eso. Ya está hecho apreté mi puño. Lo único que quería hacer era golpear la pared. Todavía no podía creer que me hubiera hecho eso. Bien, esto es para ti Jared me entregó una carta, y miré el el sobre con ironía. Era de Maddie, y parecía como la invitación a lo que había pasado la otra noche. No estoy seguro de por qué sintió que necesitaba enviarme una invitación formal a una fiesta para la que ya me había estado rogando que fuera durante una semana. Estaba a punto de tirarla a la basura, pero decidí abrirla primero. Creo que quería revivir la miseria y los recuerdos de la noche anterior. Rompí el sobre y saqué la invitación. Puse los ojos blanco ante la formalidad de todo, podrías pensar que se estaba casando, y no sólo teniendo una fiesta de verano. Un dardo de dolor cruzó por mí ante la idea de Maddie casándose. No quería pensar más en ella. Encontraría a un buen tipo ahora, uno que papi que papi aprobara. aprobara. Eso los haría a ambos felices. Encontraría a un tipo que no tuviera problemas y un montón de dinero. Alguien dinero. Alguien de su clase. Estaba a punto de partir en dos el sobre cuando vi una pequeña nota pegada en él. La saqué y la sangre se drenó de mi cara mientras la leía. Tiré la invitación en el suelo y leí la nota de nuevo para asegurarme de que había entendido correctamente. Mientras la leía otra vez, el tiempo pareció detenerse, levanté la vista a las caras de Jared y Vincent en estado de shock. La jod jodíí me les que quedé dé mir mirando ando y lue luego go a la not notaa . Adj Adjunt untóó una not notaa a la invitación. Ahora tiene sentido. Oh, Dios mío, ¿qué he hecho? ¡Ella escribió una nota! hice una pausa y leí del papel. “Mi querido Logan, estoy tan feliz de que hayas aceptado venir a mi fiesta y
conocer a mis amigos y padres. Significa mucho para mí. Le dije a mi mamá que
estamos saliendo y ella piensa que deberíamos esperar para decirle a mi papá sobre nosotros el día después de la fiesta en el almuerzo. Piensa que él lo tomará mejor en un entorno más personal. Espero que lo entiendas y vengas a la comida también. Estoy muy emocionada de que lleguen a conocerse. Sé que llegará a amarte como yo lo hago. Nos vemos pronto. Siempre tuya, Maddie ”. Dejé de leer y me quedé viendo a mis hermanos sin pestañear. Pensó que yo sabía. Yo no sabía. Yo no sabía. Pensé que estaba avergon aver gonzada zada me que quedé dé con congel gelado ado,, con el est estómag ómagoo hec hecho ho nud nudos os . Ten Tengo go que llamarla, tengo que explicárme. No sé de qué me estás hablando, Logan expr ex pres esió iónn asus asustad tadaa . ¿Qué ¿Qué est estáá pasan pasando do?? Tengo que ir a llamarla
Jared me miró con con una
salí rápidamente de la cocina.
Pero tenemos que que hablar de lo de esta noche espaldas.
gritó Vincent a mis
¡Tengo que llam ¡Tengo llamar ar a Madd Maddie! ie! gri grité té hac hacia ia las esc escale aleras ras . Ten Tengo go que arreglar esto corrí a mi habitación, cogí mi teléfono teléfono y marqué su número con el corazón palpitante. Maldije cuando el teléfono fue al correo de voz y traté otra vez. Se fue al correo de voz de nuevo y dejé un mensaje. Maddie, soy Logan. Por favor, llámame. La jodí. Ahora lo sé. Por favor perdóname, por favor llámame. Te amo. Pensé que estabas avergonzada. Llevé el collar de mi mamá. Por favor, regrésame la llamada divagaba, colgué y llamé a su número de nuevo, pero seguía sonando y sonando y mandándome al correo de voz. ¿Qué había hecho? ¿Me había costado a mí mismo el amor de mi vida porque estaba tan metido en lo mío? ¿Por qué había escuchado a mi corazón? Sabía quién era Maddie. Había estado tan lastimado y rápidamente salté a conclusiones y a querer avergonzarla por hacerme daño. Y había estado equivocado. Si sólo hubiera escuchado a mi mente y pensamientos racionales, habría sabido que Maddie nunca me usaría, que nunca se avergonzaría de mí. Ella había arriesgado todo por mí y por sus sentimientos hacia mí y, una vez más, yo la había jodido. Realmente había metido la pata hasta el fondo y no estaba seguro de si alguna vez me lo perdonaría. Sabía que no importa lo mucho que alguien te amaba, había un punto de no retorno. Había un punto donde el amor ya no importaba. Ése fue un punto que mi madre alcanzó con mi padre. Su comportamiento había sido tan destructivo que lo único que ella quería hacer era dejarlo. El amor que había sentido por él se había desvanecido y ya no quería estar con él. Había querido irse, sólo que el destino
no había sido amable con ella. Había decepcionado a mi mamá y ahora le había hecho lo mismo a Maddie. Tenía que ir a ella. Tenía que explicarme. Ella tenía que entenderlo. Corrí escaleras abajo con mi teléfono y entré a la cocina. Necesito Necesi to que me pre preste stess el Mus Mustang tang me diri dirigí gí a Vin Vinny ny . ¿Dó ¿Dónde nde están las llaves? No puedes tomarlo prestado en en este este momento cabeza. ¡Tengo que ir con Maddie!
Vinny negó con la
grité con ira.
Tenemos que ir a recoger el auto rentado e ir por las herramientas a Lowe´s Low e´s me inte interru rrumpi mpióó Jar Jared ed con un ton tonoo duro . Sab Sabes es que ten tenemo emoss que conducir dos horas para conseguir estas cosas. No tenemos tiempo para que vayas con Maddie. No ent entien iendes des le fru fruncí ncí el ceñ ceñoo . Ten Tengo go que ir con ell ellaa aho ahora. ra. Ella es todo lo que importa. No Vin Vincen centt tom tomóó con contro troll de mis hom hombros bros . Ella no es tod todoo lo que importa. Nosotros somos lo que importa en este momento. Tenemos que hacer esto por nosotros. Ésta es nuestra oportunidad. Tengo Ten go que irme lo emp empujé ujé al pasa pasarr dela delante nte de él . Dam Damee las llave llaves. s. Logan, escúchame. Ella todavía todavía estará allí Vincent levantó su cara y me agarró, empujándome contra la pared. Sus ojos azules se clavaron en los míoss seriame mío seriamente nte . Éste Éste no es el momen momento, to, ¿me ¿me oyes? oyes? ¡Éste ¡Éste no es el el momento! lo miré fijamente, fijamente, sin parpadear. Jared nos miró a los dos con la boca abierta, su rostro reflejaba la sorpresa de mi mente. Nunca habíamos visto a Vincent ser el dominante en nuestra relación. No quiero perderla la jodí.
murmuré y lo empujé fuera de mí . Realmente
Lo sien siento to sus ojo ojoss par parecí ecían an tri triste stess por mí , per peroo ten tenemo emoss un padr padree en la sala que está a pocas semanas del punto de no retorno. Tengo que pagar la matrícula en unas semanas y tenemos la renta. En este momento, tenemos que hacer esto por nosotros. Si está destinado a ser, todo se resolverá con Maddie. ¿Qué si no habla conmigo otra vez? palabras eran suaves.
mis ojos ardían, pero mis
Hablará Hab lará con contig tigoo de nue nuevo vo
me aseg aseguró uró Vin Vincen centt . Ya ver verás. ás.
Lo miré fijamente a él y a Jared y me di cuenta de que no importa lo que quería hacer, no importa lo desesperadamente que tenía que hablar con Maddie, no podía simplemente salirme ahora. Tenía una responsabilidad con mis hermanos y con mi familia. Nunca podría ponerme por encima de ellos. Vamo Va moss
asent ase ntíí a Jar Jared ed . ¿T ¿Tie iene ness lo loss de deta talle lles? s?
Iremos a Sawyerville para recoger el auto rentado, un Honda Accord blanco. Luego iremos a Lowe‘s y conseguimos las herramientas. Entonces esta noche iremos a comer en Olive Garden y a hablar de cómo vamos a jugar al billar. En vez de ir a jugar billar, nos dirigiremos a la dirección del sobre. Vincent saldrá del auto y fingirá que toca el timbre. Tú también saldrás del auto y te pondrás a trabajar con la puerta de la cochera. Si alguien está viendo, verá a Vincent en la puerta principal y no pondrá atención a la cochera. Después de cinco minutos, Vincent regresará al auto y nos retiraremos. Nos detendremos a la vuelta de la esquina y estacionaremos el auto. Para entonces, tú deberás haber entrado a la cochera. Vincent y yo correremos de vuelta a la casa y Vincent montará guardia en la puerta del garaje. Abrirás el auto y trabajarás en el encendido. Yo utilizaré la pintura especial que conseguimos en Lowe‘s para Lowe‘s para rociar el auto mientras tú estás trabajando y yo cambiaré la placa también. Deberemos estar listos para salir en treinta minutos máximo. Una vez que estemos fuera, Vincent volverá al Honda blanco y conducirá a casa. Nosotros lo seguiremos e iremos a casa. Llamaremos a Joey, él llamará al compra com prador dor y cer cerrará rará la ven venta ta Jare Jared d son sonrió rió . Fác Fácil. il. Sólo espero que todo salga de acuerdo al plan suspiré. Había tantas cosas que podrían salir mal. No quería expresar ninguna de ellas en voz alta. Sabía que todos estábamos preocupados por un millón de cosas, y ahora yo era un bala perdida que estaba aún más asustada. Saldrá bien. A esta misma hora de la próxima semana seremos millonarios Jared se rió y yo le di una débil sonrisa. Todo sonaba a que que iba a ser demasiado fácil. Nada en la vida era así de fácil, nada. Pero, ¿qué podía decir? Habíamos llegado hasta aquí y, en papel, parecía que nada podría salir mal. Pero yo tampoco había previsto lo que sucedió anoche. Necesitamos hacer un plan de contingencia en caso de que algo vaya mal pen pensé sé por un mom moment entoo . Si algo suc sucede ede,, como si vie viene ne la pol policía icía,, o la familia está en casa, o un vecino aparece, quiero que ustedes dos corran. Yo me quedaré en la cochera y aguantaré el chaparrón levanté mis manos y los
fulminéé con la mirad fulmin miradaa . Y no habrá habrá debate debate sob sobre re esto, esto, voy voy a cancel cancelar ar todo todo este asunto si no están de acuerdo. ¿Entienden? Logan, no pue Logan, puedes des hu hundir ndirte te sol soloo está bien.
Vincen Vin centt neg negóó con la cab cabeza eza . Eso no
No nos hundiremos todos si sale mal era enfático y mi voz era fuertee . Sé que usted fuert ustedes es pondrán pondrán los ojos ojos en blanco y gruñirán, gruñirán, pero soy el mayor y estoy a cargo. Mamá me pidió que cuidara de ustedes, chicos. Ni siquiera quiero que estén involucrados con esto, pero sé que necesito su ayuda. Nunca me perdonaría si algo le pasara a cualquiera de ustedes. Bien susp Bien suspiró iró Jar Jared ed , per peroo sól sóloo por porqu quee nada va a salir salir mal. Lo captamos, hermano, y una vez que lleguemos a casa esta noche, puedes llamar a Maddie, y pueden reconciliarse. Sí, como si te importara importara me aparté aparté de él con la cara roja. Estaba seguro de que él estaba feliz por cómo esto había resultado. Por supuesto que me importa Jared negó negó con la cabeza y me miró fijamente fijame nte por por un mome momento nto . De todos modos, tengo que llamar llamar a Joey y hacerle saber que tengo el paquete. De acu acuerdo erdo baj bajéé la mira mirada da hac hacia ia mi cue cuerpo rpo medi medioo des desnud nudoo . Voy a bañarme. Estaré de vuelta en un rato. Trata de no llamarla demasiadas veces, hermano Vincent me dio unas palmaditas en la espalda y lo ignoré mientras corría escaleras arriba y trataba de llamar a Maddie de nuevo. Seguí llamando y llamando, esperando a que contestara el teléfono. Llamé una última vez y dejé otro mensaje. "Hola, Maddie, soy Logan. Lo siento. Por favor, llámame. La cagué. Lo sé. He sido un poco idiota. Quiero contarte todo. Por favor, f avor, llámame. Te extraño.” Colgué y me metí a la ducha. Tenía el estómago hecho nudos y mi cerebro estaba nublado por la miseria y el arrepentimiento. Tenía un mal, mal presentimiento sobre todo, pero, a pesar de todas mis preocupaciones, estaba más preocupado de que nunca podría ver a Maddie de nuevo. *** ¡Lo hicimos! Jared chocó los cinco conmigo mientras salíamos de la entrada de autos. Comprobé el espejo retrovisor y me aseguré de que la puerta de la cochera estuviera cerrada. Le sonreí, incapaz de creer lo bien que todo había ido. Todo había salido de acuerdo al plan, y nos habíamos metido en el
Bugatti en tiempo récord. Vincent ya estaba en el camino de regreso a casa, y yo estaba disfrutando del suave paseo del caro auto deportivo. Joey estaba en lo cierto, la llave estaba exactamente donde dijo que estaría Jared sonaba sorprendido. No quería preguntarle por qué estaba sorprendido de que su amigo le haya dicho la verdad si confiaba tanto en él. Me alegro de que Tolstoy nos dijera que no seríamos capaces de hacerle un puente a este auto negué con la cabeza, sin creer que casi habíamos intentado robar un auto que no encendería sin la llave debido al chip usado en su dis diseñ eñoo . ¿Pu ¿Pued edes es ima imagi gina narr lo qu quee hu hubi bier eraa pa pasa sado? do? su suspi spiré ré . Gra Gracia ciass a Dios, la conexión de Joey tenía información más detallada o habríamos sido jodidos. Y esto es exactamente por lo que no robamos autos súper caros. Sabes, Sab es, est estuve uve cer cerca ca de ten tener er un inf infart artoo
Jared Jare d me son sonrió rió . Mald Maldito ito
gato. Lo sé revisé el espejo retrovisor para asegurarme de que nadie nos seguía seg uía . Cuando Cuando gritas gritaste, te, pens penséé que hast hastaa ahí habíamo habíamoss llegado llegado.. Lo sentí en mi espalda, pensé con seguridad que se trataba de alguien que nos agarró con las manos en la masa. Nunca más. Lo sé lo miré con ojo ojoss pen pensat sativos ivos . Sol Solía ía ten tener er tal emo emoció ciónn por rob robar ar autos. Era tal subidón de adrenalina, pero hoy era sólo miedo. No estaba más que asustado de lo que nos pasaría si fuéramos atrapados. Sí
asintió asin tió Jare Jared d , per peroo lo hic hicimos imos,, her herman mano. o. Esta Estamos mos fue fuera ra de la casa casa..
Todavía tenemos que llegar a nuestra casa, pero parece que lo hicimos le sonreí de vuelta a Jared, casi sin poder contenerme. Tal vez todo en nuestras vidas finalmente estaba cambiando para mejor. Sólo esperaba que la única persona que me importaba, aparte de mis hermanos, fuera capaz de compartir todo conmigo. Voy a llam llamar ar a Joe Joeyy y hacé hacérse rselo lo sab saber er Jar Jared ed sacó su tel teléfo éfono no . Ah, y cuando tengamos el dinero, averiguaré a dónde podemos enviar a papá y cómo podemos llegar ahí. ¿Ah, sí? Hay un centro de rehabilitación para alcohólicos que encontré, y pienso que realmente le ayudarán asintió y luego levantó la mano mientras su llamada conectaba.
¿Joey, est ¿Joey, estás ás ahí? se rió en el tel teléfo éfono no . Lo ten tenemo emos. s. Sí, tod todoo sali salióó sin problemas. Díselo al comprador. Ah, ¿estás ocupado? ¿En una cita? ¿Qué? ¿Conn quié ¿Co quién? n? Jare Jared d me mir miróó con con una una son sonrisa risa . Va Va a ech echar ar un un polvo articuló hacia mí con una sonrisa y negué negué con la cabeza con exaspe exa sperac ración ión . ¿Mad ¿Maddie? die? ¿Mad ¿Maddie die Wri Wright ght?? la voz de Jar Jared ed cayó y se ale alejó jó de mí . ¿Estás con ella ahora? ¿Dijo por qué? ¿Qué est ¿Qué estáá pas pasand ando? o? está con Joey?
reduje redu je la vel velocid ocidad ad y mir miréé a Jare Jared d . ¿Mad ¿Maddie die
Jared sacudió la cabeza y mantuvo sus ojos apartados de los míos. Bien, sólo llámanos mañana con la información para la entrega. Dile a Maddie que le mando saludos. ¿Maddie est ¿Maddie estáá con Joey Joey?? follando?
lo ful fulmin minéé con la mir mirada ada . ¿Ya se lo est estáá
No Jared negó negó con la cabeza lentamente, y podría decir que que estaba pensan pen sando do furio furiosame samente nte . Ella Ella no no lo est estáá follan follando. do. ¿Entonces qué? ¿Supongo que están están en una cita? se mordió el labio y miró por la vent ve ntan anaa . Al Algo go de debe be es esta tarr pa pasa sand ndoo mu murmu rmuró ró en entr tree die dient ntes es y mal maldij dijoo . Mierda Mie rda tom tomóó una res respir piració aciónn pro profun funda da . Dat Datee pris prisaa y man maneja eja para la casa casa.. ¿Qué est ¿Qué estáá pas pasand ando, o, Jare Jared? d? me lo que quedé dé vien viendo do con eno enojo jo . ¿Sa ¿Sabía bíass que Maddie estaba viendo a Joey? ¿Es por eso que no querías que me enamorara de ella? ¿Porque sabías que estaba involucrada con tu amigo? Es com complic plicado, ado, Log Logan an me mir miróó con una exp expres resión ión agot agotada ada . No puedo entrar en esto ahora mismo, tengo que arreglar algunas cosas. ¿Qué cosas? ¡No lo sé!
lo miraba con los ojos entrecerrados. se veía con pán pánico ico . Sól Sóloo mane maneja ja par paraa la casa casa..
¿Qué mierda está pasando? ¡No sé! ¿De acuerdo? ¡No tengo ni puta idea! estrelló su puño contra la guante guantera ra . Sólo Sólo digamos digamos que que tal vez vez pudiste pudiste haber haber estado estado en en lo cierto. cierto. ¿En lo cie cierto rto con res respec pecto to a qué qué?? sí está saliendo con Joey?
sentí sen tí qu quee que quería ría gri gritar tar . ¿En ¿Enton tonces ces
Jared me miró a los ojos y yo estaba asustado. Nunca había visto una mirada de tanto temor en sus ojos antes. Cerró sus ojos, se recostó en el sillón y frotó sus sienes. Me concentré en el camino de adelante y no dije nada más. Fui lo más rápido que pude sin pasarme el límite de velocidad, y di un suspiro de alivio cuando regresamos a casa y vi el Honda blanco en el camino de entrada. Conduje el coche, lo estacioné en el pasto, salimos silenciosamente y cubrimos el auto con la sábana que habíamos dejado en la hierba, así no era completamente visible desde la carretera. Entramos en la casa y fuimos a la cocina. Vincent estaba sentado ante la mesa y se puso de pie para darnos un gran abrazo. Todos estábamos aliviados de que la primera parte hubiera ido tan bien, pero creo que todos nos dimos cuenta de que estábamos muy lejos quedar libres de culpa. Jared y yo intercambiamos una mirada, y supe que había algo más en juego, pero mantuve mi boca cerrada. No quería asustar a Vincent, pero tenía miedo. Sin embargo, no estaba asustado por lo que podría o no podría suceder con el Bugatti. Tenía miedo de haber perdido a Maddie para siempre, y sabía que si lo había hecho, mi vida nunca sería la misma otra vez.
C a l l 112 ap í t u o Traducido por 3lik@ Corregido por Morin
Logan Traté de llamar a Maddie unas de diez veces más esa noche, pero no dejé ningún mensaje. Estaba demasiado asustado de decir algo que la hiciera no hablarme nunca más, a pesar de que ya era una posible realidad. No había respondido a ninguna de mis llamadas ni devuelto ninguno de mis mensajes de texto. Estaba lleno de preocupación y de estrés, y sabía que Jared y Vincent me evitaban porque tenían miedo de que me desquitara con ellos. Tenían razón al evitarme porque estaba buscando una discusión. Ellos aún estaban subidos de la emoción por robar el Bugatti, y mientras yo estaba feliz de que hayamos tenido éxito, me apenó que Maddie no me hablara. Traté de llamar una vez más antes de saltar de la cama y ponerme los zapatos. Bajé corriendo las escaleras y entré a la cocina, donde Jared y Vincent estaban jugando cartas. Hey, ¿dó Hey, ¿dónde nde est están án las llav llaves es del Mus Mustan tang? g? ten tendí dí la man manoo . Y ni siquiera digan que no o me voy a llevar el Bugatti, y no creo que ninguno de los dos quiere que eso pase. Déjalo ir por esta noche
Jared hizo una mueca ante mí . Sólo déjalo.
¿Qué mierdas quieres que deje?
me volví hacia él con un siseo.
Deja que Maddie tenga tenga un tiempo para pensar las cosas tono fuerte como el acero.
continuó en un
Estás contento con esto, ¿verdad? No quieres que sea feliz con Maddie. ¿Le dijiste a Joey? ¿Estaba esperando para alejarla de mí? Suenas loc Suenas loco, o, Log Logan an contento con esto.
Jared Jar ed neg negóó con la cabe cabeza za . Cré Créeme eme,, no est estoy oy
Le di la espalda y me dirigí a Vincent. ¿Me darás las llaves?
Logan… comenzó y lo fulminé con la mirada. Cerró la boca, suspiró y me entregó las llaves de su bolsillo. Ten cuidado con ella. Siempre la tengo rasguño.
tomé las llaves de él . Nunca le he hecho un solo
Me refiero a Maddie. Nos vemos luego, chicos. Me alejé de ellos y corrí hacia la puerta principal, haciendo caso omiso de los gritos de mi padre desde la sala de estar. Me metí en el Mustang y conduje lo más rápido posible. Tenía que pedirle disculpas a Maddie en persona, tenía que mirarla a los ojos y decirle que la cagué y quería hacer las paces con ella. Necesitaba ver la sinceridad en sus ojos, y necesitaba que supiera por qué odiaba a su padre. Ya era hora de que Maddie supiera la historia completa detrás de mi odio hacia él. Necesitaba que ella entienda que, mientras lo odiaba a él, nunca podría odiarla a ella. Sólo esperaba que fuera suficiente para justificar que me diera otra oportunidad. Porque si no lo fuera, no creo que nunca pudiera sentir de nuevo. Estacioné en mi lugar habitual, saqué mi teléfono y le envié un mensaje de texto. ― Maddie, estoy fuera de tu casa. Voy a tirar la puerta pue rta abajo en diez minutos si no me llamas ni sales. No me iré hasta que salgas o la policía me haga retirarme ”. Pulsé enviar y esperé. Me quedé mirando la casa que había jurado nunca volvería de nuevo y recé para verla salir por la puerta para verme. Justo cuando estaba a punto de enviarle un texto nuevo, un coche se detuvo delante de la casa. Miré por encima de mi volante y miraba en estado de shock cuando Joey saltó y caminó alrededor para abrir la puerta del copiloto para Maddie. Ella salió lentamente y la vi reírse por algo. Mi corazón se encogió mientras la veía sonriéndole a Joey. Se veía hermosa y feliz. Llevaba un vestido veraniego blanco, y sus largos rizos oscuros estaban fluyendo en la brisa de la noche. Mis dedos se aferraron a mi teléfono celular con tanta fuerza que pensé que estaba cerca de romperlo cuando los vi allí de pie, hablando. Pensé que iba a matar a alguien cuando vi a Joey inclinarse y darle un beso en los labios. No duró, pero esos pocos segundos fueron como la tortura más cruel. Me sentí como si el mundo se acabara y estuviera poniéndome a ver mi peor pesadilla en cámara lenta. Dejé escapar un
enorme suspiro cuando vi a Maddie empujándolo para que se fuera en el coche y yo sonreí para mis adentros. Ésa es mi chica, chica, pensé. No estaba seguro de lo que yo habría hecho si lo invitara entrar a la casa esa noche. Yo podría haber cometido homicidio, y luego él nunca habría sido capaz de organizar la venta del Bugatti. Jared y Vincent se quedarían atascados con un Bugatti robado en el patio delantero y un hermano en la cárcel. Y aún así no tendría a Maddie. Salté del coche tan pronto como Joey me pasó en su vehículo, y corrí hacia Maddie lo más rápido posible para que pudiera interceptarla antes de que ella entrara. ¡Maddie! le grité mientras estaba abriendo la puerta. Me miró con el ceño fruncido y se detuvo. ¿Qué estás haciendo aquí? dijo entre dientes, y lo único que quería hacer era tirar de ella en mis brazos. Necesi Nec esito to hab hablar lar con contig tigoo
sonreí son reí esp espera eranzad nzadoo . Te he ech echado ado de men menos. os.
No quiero hablar contigo negó con la cabeza e hizo el ademán de abrir la pue puerta rta de nu nuev evoo . Déj Déjame ame en pa paz. z. Escúchame, por favor, Maddie. Dame cinco minutos, ¿por favor? supliqué. No negó con la cabeza y evitó el contacto visual conmigo. Me acerqué a ella, y me detuve justo en frente de ella. Mírame, por favor, Maddie. No
sacudió la cabeza y miró por encima del hombro.
Mírame, por favor suspiré, llevé mi mano sobre su rostro y levanté su barbilla para que sus ojos miraran directamente a los míos. Maddie dije su nombre lentamente cuando hizo contacto visual conmigo. Me quedé inmóvil mientras miraba sus heridos ojos muy abiertos. Mi corazón se sintió como si acabara de correr una maratón y las emociones me recorrían mientras tomaba su apariencia con avidez. Era la mujer más bella del mundo. Maddie Madd ie
dije su nomb nombre re otr otraa vez . Te he ech echado ado de men menos. os.
No tie tienes nes que dec decir ir eso mor mordió dió su labi labioo y se apar apartó tó de mí . No tie tienes nes que venir aquí y pretender que todo está bien.
Vinee a disc Vin disculp ulparme arme
toméé una res tom respir piració aciónn pro profun funda da . Y a exp explica licarme rme..
No me importa. No quiero saberlo mirada mir ada ot otra ra vez . Yo Yo no no con confí fíoo en en ti. ti.
negó con la cabeza, y apartó la
Te amo, Maddie las palabras salieron disparadas de mi boca y vi como su man mandíbu díbula la caía mien mientras tras me mira miraba ba con inc incert ertidum idumbre bre . Te amo dije las palabras pala bras otra otra vez vez y me reí reí . Nunca Nunca pens penséé que dirí diríaa esas palab palabras. ras. No me importa
sacudió la cabeza, pero pude ver sus labios temblar.
Por favo favor, r, Madd Maddie ie
busqué bus qué sus man manos os . ¿Po ¿Podem demos os hab hablar? lar?
No su voz se que quebró bró . No pue puedo do seg seguir uir con est esto, o, Log Logan an sac sacudió udió la cabeza cabe za con vehe vehemen mencia cia . Yo sabía sabía que que iba a ser ser difícil difícil llega llegarr a conocer conocerte te y tratar de avanzar. Pero no puedo lidiar con esto. No puedo tratar contigo. No confías en mí y nunca lo harás. No vi tu invitación hasta el día después de la fiesta no lo sabía, Maddie. Pensé que estabas sólo…
la interrumpí . Yo
Eso ya no imp import ortaa se apa apartó rtó de mí y me gri gritó tó . Eso ya no imp import ortaba aba cuando viste la invitación. Debiste haber tenido fe en mí. Debiste haber confiado en mí. Deberías haberme conocido mejor que pensar que estaba avergonzada de ti. Me rompiste el corazón, Logan. No porque me follaras y me tendieras una trampa para que mi padre, mi propio padre, escuchara y nos viera. Pero lo hiciste porque no confiaste en mí. Yo no estaba pensando, Maddie. Por favor la miré con ojos llenos de angust ang ustia ia . Tienes Tienes que que entende entender, r, estaba estaba tan herido herido,, no podía podía pensar pensar con claridad. Metí la pata, lo sé. Pero confío en ti. Te amo. Nunca dudaré de ti de nuevo. Ella sacudió la cabeza y había lágrimas rodando por sus mejillas mientras ella me miraba. Tú traicionaste mis sentimientos y a mí. No puedo perdonarte, Logan. La sujete y tiré de ella hacia mí. ¿No me quieres? aplasté mis labios contra contra los de ella y traté de besarla. Ella se resistió, pero seguí presionando, tratando desesperadamente hacerle recordar la conexión que teníamos. Nuestra química era inmejorable y esperaba que el el tacto y el gusto desper despertaran taran en en ella de su estado adormec adormecido ido . ¿No me amas, Maddie?
Me empujó y alejó su rostro de mí. No puedes sólo besarme. Se acabó, Logan. No quiero seguir con esto. Basta. Una vez me dijiste que yo era el hombre con quien ibas a casarte. Me equivoqué. Me dijiste que nuestra historia fue como de película. ¿Y? Me quedé mirándola. Eso es lo que sé. Y el chico siempre se queda con la chica en las películas. Bueno, tal vez sea un chico diferente que se queda con la chica. Negué con la cabeza. Cuando dos personas están destinadas el uno al otro, nadie puede separarlos, ¿no? Ella negó con la cabeza. Se acabó, Logan. Nosotros no estamos destinados el uno al otro. Me pasé las manos por el cabello. No puedes decir eso. No quieres decir eso. Suspiró. Sabías eso cuando me conociste. Tenías razón. Soy inconstante, soy caprichosa. No te quiero. No te necesito. No te amo. Te he superado. Sólo soy una tonta colegiala dañada, Logan. Negué con la cabeza, negándome a creerlo. ¡Mientes! Ella se encogió de hombros despreocupadamente. No me importa si me crees. Tienes que irte. Éste no es un buen lugar para que puedas estar. Te he superado, Logan.
Te amo las pal palabra abrass sali saliero eronn con amar amargur guraa y me reí . Iró Irónico nico,, aho ahora ra que he conocido el amor de mi vida, ella no me quiere. Parece ser la historia de mi vida. Una vez perdedor, siempre perdedor. Me agarró la mano y me llevó lejos de la puerta principal. Tienes que irte y yo tengo que entrar, o mis padres se preguntarán qué está pasando. Supéralo, Logan Martelli. Ven a hablar conmigo en el coche. Ella hizo su entrada por la puerta, la agarré por los brazos y los sostuve para que no pudiera moverse. No tengo nada que decir. No voy a dejarte ir hasta que vengas a hablar conmigo en el coche. Sus ojos se clavaron en los míos. Suéltame o voy a gritar. Grita entonces. La policía vendrá. No me importa. Vas a ser arrestado. No me importa. Está bien se retorció para alejarse de mí . Sólo suéltame. Te Te doy cinco minutos caminamos a mi coche rápidamente, ambos con la respiración acelerada. Mi cabeza era un torbellino de emociones y me sentía como si me iba a romper y gritar. Tengo que conseguir que me dé otra oportunidad, o existe una posible realidad de que haga algo estúpido. Nos metimos en el coche en silencio, y me giré hacia ella con una sonrisa débil. Te ves hermosa esta noche. Gracias
asintió sin sonreír.
¿Estás saliendo con Joey ahora? No
sacudió sacu dió la cabe cabeza za y miró hac hacia ia otr otroo lad ladoo . Más o men menos. os.
Ya veo. Eso fue rápido
no pude controlar el dolor en mi voz.
Él me invi invitó tó a cena cenarr y le dijo que sí se enc encogi ogióó de hom hombros bros . Lo conozco de toda la vida, nuestros padres son los mejores amigos, ellos siempre esperaban que nosotros saliéramos. Me imaginé que no sería malo. Tenía que averiguar algunas cosas. Me alegra que hayas decidido salir con alguien de tu liga amargamente.
espeté
No estamos saliendo, y no sé a qué refieres cuando dices ‗ liga liga‘‘ suspiró, y me observó mientras jugaba con sus dedos. No con confío fío en él
me inc incliné liné haci haciaa ell ellaa . No qui quiero ero que salg salgas as con él.
¿Es una brom broma? a? se ech echóó a reí reírr . No pue puedes des deci decirme rme con qui quién én pue puedo do y no puedo salir. Y créeme, sé en en quien quien puedo y no puedo confiar puso sus ojos en blanco y dijo algo por lo bajo. Maddie, te amo. Cometí un error. Un gran error y te hice daño. Por favor, dame otra oportunidad me incliné hacia delante para besarla de nuevo y, por un momento, sentí que había llegado hasta ella. Sus labios se unieron con los míos y me devolvió el beso. Mi lengua se deslizó entre sus labios con impaciencia, ansiosos y dispuestos a probarla de nuevo. Me sentí como si estuviera inhalando el regalo del cielo, y me acerqué a ella para poder pasar mis manos por su cabello. Sentí sus dedos en mi cabello, tirando de él mientras ella me devolvía el beso. Deslicé mi mano a su pecho para acariciarlo y entonces saltó hacia atrás y rompió el beso. Sus ojos me miraron febrilmente y mi corazón cayó mientras negaba con la cabeza y me agarraba las manos. Escúchame, Logan habló lentamente y de manera constante y yo me quedé que dé allí, allí, miránd mirándola, ola, pre pregun guntán tándome dome cómo cómo pude pude dudar dudar de ella ella . Eres Eres un hombre maravilloso, especial, brillante. No eres menos que nadie. Eres guapo, amable, divertido, adorable y dulce. Y mi corazón siempre tendrá un lugar para ti, per peroo no soy la indi indicada cada par paraa titi neg negóó con con la cabe cabeza za con lent lentitu itud d . Te amo, pero no puedo hacer esto. Dame otra oportunidad le supliqué, mi cabeza se enredó en la razón de sus palabr palabras as . Lo arruin arruiné. é. Lo sé. sé. Haría Haría cualquie cualquierr cosa para para probá probárte rtelo. lo. ¡No puedo hacer esto, Logan! me gritó, las lágrimas corrían mucho más rápido esta vez por por su su rostro, rostro, estrop estropeándo eándole le su maquill maquillaje aje . Simpleme Simplemente nte no no puedo hacer esto. Por favor. Me lastimaste. Piensas tan fácil lo peor de mí. Haría cualquier cosa por ti. Pero esto no puedo hacerlo. Lo que me hiciste la
otra noche me lastimó más que cualquier sufrimiento en mi vida. Me destrozaste. ¿Entiendes eso? ¡Me destrozaste destrozaste!! Tu padre solía ser el mejor amigo de mi padre las palabras salieron de mi boca boca sonando sonando como como un robot robot . Tu padre padre estab estabaa molesto molesto porq porque ue mi papá papá era más inteligente y conquisto a mi mamá. Tu papá denunció a mi papá con la policía. La vida de mi padre nunca fue la misma sabía que que estaba murmurando y hablando sin sentido, pero no podía detenerme. Quería que ella lo entendie entendiera ra . Crecí Crecí odiando odiando a tu padre padre porque porque mi padre padre lo odiaba por haber haber arruinado su vida. Veníamos a esta casa todas las semanas durante años, nos sentábamos afuera y mi padre nos contaba acerca de sus sueños y sus metas antes de que tu padre lo arruinara. Y luego nos íbamos a casa con nuestra miseria, y nos acostábamos en la cama con hambre y frío, y nosotros comenzamos a odiar a la familia que vivía en Manor Road hice una pausa para ver si ella estaba escuchando, y vi el choque consternado en su rostro mientr mie ntras as me miraba miraba fija fijamen mente. te. Cont Continu inuéé y levanté levanté mi mi camisa camisa . ¿Ves ¿Ves esta cicatriz? Mi papá me apuñaló un día, cuando le pedí que nos llevara a casa. Estaba harto de oír la historia de lo que tu padre le había hecho. Consumió su vida. Él era un borracho. Es un borracho hice otra pausa y golpeé mi puño contra el volante volante,, incapaz incapaz de mirarla mirarla mientr mientras as hablaba hablaba . Lo odio tanto, no me me gusta lo que es. Es un pobre borracho que golpeaba a su esposa y a sus hijos, y odio a tu padre por convertirlo en esa persona. Soy un revoltijo de emociones y ni siquiera sé qué decir me giré para mirarla, para ver cómo reaccionaba y ella pasó sus manos por mi pecho y sobre mi cicatriz. Levantó la mirada para verme, más lágrimas brotaban de sus ojos y continué, esta vez tomando sus manos man os y habland hablandoo . Toda Toda mi vida ha ha consist consistido ido en odiar odiar a tu tu padre, padre, robar robar coches y tratar de hacer una vida mejor para mis hermanos. Nunca quise conocer a una chica y enamorarme y, ciertamente, nunca quise conocerte limpié limp ié las lágri lágrimas mas de su rostr rostroo mientra mientrass lloraba lloraba . Cuando Cuando te vi esa esa noche, noche, me preguntaba quién eras, esta ladrona de autos tranquila, genial y bella, y te llevé al campo porque tuvimos una química instantánea y simplemente me gustaba cómo me sentía cuando te tenía alrededor. Y luego fuiste tan valiente y confiada, y yo estaba intrigado por ti. Cuando hicimos el amor, sentí como mi cuerpo estaba en llamas. Pero entonces me dijiste di jiste quién eras y te odié. odi é. Me odié a mí mismo por estar contigo. Es por por eso eso que me apresuraste para para ir a casa hablaba en voz baja y asent ase ntíí . Cre Creoo qu quee aho ahora ra lo en entie tiend ndoo su suspi spiró ró . Me ale alegr groo de qu quee fi final nalme ment ntee te estés abriendo a mí. Supongo que entiendo por qué querías odiarme. odia rme.
Pero no podía dejar de pensar en tu dulce sonrisa y en tu fortaleza. Y seguiste viniendo por más y parecías tenerme, comprenderme, conocerme y parecía gustarte. Viste al verdadero yo. El yo interior de una concha. Viste al verdadero Logan Martelli, y no pude evitar enamorarme de ti. Pensé que era el sexo sexo hizo una pequeña broma y sentí que mi corazón dio un salto cuando finalmente esbozó una sonrisa. Bueno, el sexo era increíble, pero eso fue sólo un bonus. Me hiciste comenzar a pensar que podría haber un final feliz para alguien como yo. Pero en realidad no no lo creías
sacudió la cabeza, triste de nuevo.
No, una par parte te de mí no lo cre creía ía sus suspir piréé . Y cua cuando ndo lle llegué gué a la fie fiesta, sta, con el corazón en la mano, y le dijiste a tu padre que era un ‗amigo amigo‘‘ después después de todo, me dije a mí mismo que todo era una mentira. Ella no me ama,no va a estar siempre ahí para mí. Y mí. Y simplemente no podía soportarlo. Tenía que lastimarte, así comoo me hab com habías ías last lastimad imadoo a mí me det detuve uve y cer cerré ré los ojo ojoss . Y me arre arrepen pentí tí tan pronto cuando vi la mirada en tus ojos, cuando te diste cuenta de que había abierto la puerta. Tú querías lastimarme. No
negué neg ué con la cabe cabeza za . Nun Nunca ca qui quise se last lastima imarte rte..
Y no con confias fiaste te en mí se mor mordió dió el labi labioo . Har Haría ía cua cualqu lquier ier cos cosaa por ti, Logan, y mi corazón está roto por mi padre. Estoy conmocionada y devastada, pero,… pero, … ¿Me amas? la interrumpí, sin querer que me volviera a rechazar. Ella asintió asin tió y mi cor corazó azónn se disp disparó aró . ¿Cre ¿Crees es qu quee te har haría ía dañ dañoo a prop propósit ósito? o? me miró fijam fijament entee por largo largo tiem tiempo po y negó negó con con la cabeza cabeza . ¿Crees ¿Crees que te amo? amo? mi voz se quebró cuando dije ―amo‖ y ella asintió, sus ojos se oscurecieron . Creo que merecemos darnos otra oportunidad me quedé mirándola, con la espera esp eranza nza de conv convence encerla rla de que que me diera diera una una última última oportu oportunid nidad ad . Por el el bien del amor, danos una última oportunidad. Está bien escuchado bien. ¿Qué? escuchado.
el sonido era era tan bajo que no estaba seguro de haberle
le pregunté, sin atreverme a creer en las palabras que había
Está bien, te voy a dar otra oportunidad.
No más cit citas as con Joe Joeyy más besos para él tampoco. No lo besé
le son sonreí reí y ella pu puso so los ojo ojoss en blan blanco co . Y no
se rió y yo tiré de ella hacia mí.
Vi que te besó esta noche de nu nuev evoo . No No lo lo rec recha haza zast ste. e. Me dio un pic pico, o, Log Logan an
fruncí el ceño, cuando empecé a sentir celos
se rió . Eso es ape apenas nas es un bes beso. o.
No dejes que lo haga de nuevo. Estáá bie Est bienn
sonrió son rió y me miró a los ojo ojoss . Sie Siento nto lo de mi pad padre. re.
¿Me crees? la miré con una expresión preocupada, asustado de que ella dudara de lo que había dicho. Sí asin asintió tió . Sé que no me men mentir tirías. ías. Y por alg alguna unass cos cosas as que mi madr madree ha dicho recientemente suspiró , bueno, creo que ella estaba tratando de decirme que mi padre no era o no es el hombre que yo creo que es. ¿Qué dijo?
la miré con curiosidad.
Puedes pre Puedes pregun guntar tarle le tú mism mismoo me son sonrió rió . Vam Vamos os a ir a alm almorza orzarr y ella puede decir todo lo que sabe, si piensas que puede ayudarte. Me enc encant antaría aría sabe saberr más ase asentí ntí . Sie Siento nto com comoo que no lo sé tod todo. o. Tal vez me puede ayudar a unir las piezas. Ni siquiera sé qué pensar pensar de mi padre se mordió mordió el labio y me miró con tristeza triste za . Todavía Todavía lo amo, y eso me hace hace sentir sentir muy muy culpable. culpable. Es sólo que no no sé qué hacer. No qui quiero ero habl hablar ar de él le di un bes besoo . Tod Todavía avía lo odi odio. o. No cre creoo que nunca voy a dejar de odiarlo, pero no voy a permitir que eso me impida amarte con todo mi corazón. ¿De verdad me amas? Si tú me amas Dímelo otra vez
sonrió felizmente.
me reí fácilmente ahora. susurró contra mis labios, casi con timidez.
Te amo. ¿Por qué?
me miró con asombro.
Te amo porque eres valiente y tienes agallas. Te amo porque eres la primera persona que pienso en la mañana y la última persona que veo antes de irme a la cama por la noche. Sueño contigo y vivo mis días pensando en cómo puedo ser un mejor hombre para ti. No sé cómo he vivido sin ti en mi vida, Maddie Wright. Te amo, Logan Martelli. ¿Por qué? contuve la respiración mientras esperaba su respuesta. Una parte de mí todavía no se sentía digno de su amor. —Te amo porque eres el hombre más guapo que he visto en mi vida. Cuando me sonríes, una parte de mi corazón estalla de felicidad. Cuando me miras, me siento como que si miraras cada parte de mí, y te preocupas por lo que tengo que decir y por lo que hago. Me encanta que aprecies que sea una mujer inteligente, fuerte, segura de sí misma, pero también que me permitas ser tu alguien especial, y que me protejas y me mantengas caliente. Me encanta que te guste estar al mando y que me domines y, cuando te siendo dentro de mí, me siento como si el mundo se quedase quieto y sólo quedasen dos personas jadeó cuando deslicé mi mano por su vestido y acaricié su entrepierna . Cuando me tocas, siento que mi piel está en llamas y que sólo tú puedes acariciarme lamí sus labios y sonreí contra su boca, riendo en voz baja por su gemido mientras mis dedos se deslizaron en sus bragas. Me encanta lo mojada que estás para mí, Maddie susurré contra sus labios . Me encant encantaa poder sentir tu cuerpo cuerpo temb temblar lar ligeramen ligeramente te cuando cuando te te toco toco suavemente. Me encanta la forma en que te presionas en mí y me besas apasionadamente. Me encanta que cuando estoy dentro de ti, estoy en la cima del mundo, y cuando llegamos al clímax, me siento como si estuviéramos en la cima de un acantilado, saltando juntos en las olas. Y nunca quiero dejarte ir. Ni siquiera si me estoy ahogando. Quiero estar contigo y dentro de ti todo el tiempo. Quiero tocarte y sentir tu corazón contra el mío. Quiero ver tus grandes ojos violetas iluminarse de alegría cuando me veas, y quiero sentir tus suaves besos en mis labios cuando me despierte por las mañanas. Oh, Logan gimió ella mientras seguía frotando su humedad y luego deslizando un dedo dentro de ella. Gemí cuando la sentí temblar contra mí y apretarse contra mi dedo. Eres mía, Madd Eres Maddie ie Wri Wright ght miré sus ojo ojoss pos posesi esivame vamente nte . Ere Eress mía y nunca voy a dejarte ir sentí mi teléfono vibrar mientras mientras hablaba, y lo saqué rápidamente con el ceño fruncido. Vi el nombre de Jared parpadear en la pantall pan tallaa y lo bajé de vuelt vueltaa sin conte contestar starlo lo . Quiero Quiero hacer hacer el amor amor contig contigoo
me incliné y le susurré al oído, y ella se volvió hacia mí con una breve sonrisa. No en en el baño me guiñó guiñó un ojo y me reí. Me reí porque estaba contento contento de haber encontrado el amor de mi vida, y estaba feliz de que ella fuera indulgente y tuviera sentido del humor. ¿Puedo hacer el amor contigo, Maddie? Sí me sonrió y empujé a mi asiento hacia atrás tanto como pude. Se subió sobre la palanca de cambios y se sentó a horcajadas en mi regazo, agachándose para quitarme mis pantalones, sacó mi palpitante y dura erección y sonrió cuando se inclinó hacia mí y me besó. La agarré por la cintura y la atraje hacia mí. Levanté su vestido a toda prisa y deslicé sus bragas a un lado con rudeza antes de posicionarme en su apertura. Gimió mientras empujaba la punta en ella lentamente y movió sus caderas para que supiera que ella estaba a cargo ahora. Me besó mientras comenzaba a montarme lentamente, le agarré su trasero y lo acaricié mientras se movía hacia atrás y adelante más y más rápido. Nos besamos apasionadamente y con abandono, traté de hacer que ella se moviera más lentamente a medida que sentía mi orgasmo construirse rápidamente. Despacio, Maddie
gemí . Voy a explotar.
Yo también me sonrió y continuó meciéndose hacia adelante y hacia atrás y, en unos minutos, estaba explotando dentro de ella mientras continuaba sus movimientos. La sentí temblar y gemir cuando tuvo su orgasmo, y yo chupaba su lengua cuando ella llegó a su clímax en mí. Nos sentamos allí por unos minutos sonrientes el uno al otro, y luego su teléfono comenzó a sonar. La miré con el ceño fruncido y se encogió de hombros cuando se inclinó para mirar su teléfono. Le echó un vistazo rápido y lo metió en el bolso, su rostro mirando el mío con ansiedad. Estaba bastante seguro de que era Joey, y me quedé con la boca cerrada, porque no quería arruinar el momento con mi ira y celos. Aún estaba molesto de que tuviera un par de citas con él, a pesar de que no había pasado nada, pero sabía que tenía que superarlo. ¿Quieres venir? Tengo que entrar
jugué con su cabello mientras ella estaba encima de mí. sacudió la cabeza ligeramente.
Puedes Pue des que quedart dartee conm conmigo igo
insistí ins istí . No qui quiero ero dorm dormir ir sin ti est estaa noc noche. he.
Yo también quiero dormir contigo, pero no esta noche miró su bolsa distraíd dist raídame amente nte . De hecho hecho,, es mejor mejor que salga salga ante antess de que mis padres padres empiecen a buscarme y mi padre me pille in fraganti contigo fraganti contigo otra vez. Lo siento
me mordí el labio y ella negó con la cabeza.
No. Es el el pasado. No quiero revivirlo se inclinó y me besó de nuevo antes ant es de baj bajarse arse de mi rega regazo zo .¿Ll .¿Llámam ámamee mañan mañana? a? ¿Te vas ahora? por alguna razón, estaba reacio a dejarla fuera de mi vista. Una parte de mí tenía miedo de que fuera a cambiar de opinión y decidiera que no quería estar conmigo después de todo. Sí
asintió asin tió y abri abrióó la pue puerta rta del coc coche he . Llám Llámame ame mañ mañana. ana.
Deja que te acompañe hasta la puerta y me sonrió dulcemente.
salté del coche para acompañarla
Eres un caballero, quién lo hubiera imaginado se rió y negó con la cabeza cabe za . Per Peroo no, est estáá bie bienn env envolvi olvióó sus braz brazos os alre alreded dedor or de mi cue cuello llo y me besó una vez más. Me sentí cada vez más duro de nuevo y la atraje hacia mí y ella el la se se apart apartóó rién riéndo dose se . De nu nuev evoo no. no. ¿Por favor?
le guiñe un ojo y se rió.
No sacudió la cabeza y le hice cosquillas. Se echó a reír, se retorció y su bolso cayó al suelo, su cartera y teléfono cayeron al suelo. Ayudé a recoger su teléfono y, al pasárselo, decidí chequear quién le había dejado la llamada perdida. Miré la pantalla cuando le pasé el teléfono, y estuve a punto de dejarlo caer de nuevo cuando vi el nombre de Jared. ¿Por qué Jared te llamó? No lo sé
fruncí el ceño.
se enc encogi ogióó de hom hombro bross . ¿Ta ¿Tall vez est estaba aba busc buscándo ándote? te?
Sí asentí lentamente, sin creerlo, pero sin querer interrogarla tampo tam poco co .Sue .Sueña ña conm conmig igoo est estaa noch noche. e. Por supuesto
me sonrió dulcemente.
Entonces te veré en mis sueños esta noche y en un campo.
le sonreí . Estarás desnuda
Y tú tendrás un poco de crema batida esta noche me guiñó el ojo de nuevo, y me dolía el corazón cuando me di cuenta de que no iba a estar con ella esta noche. No me había ido todavía, pero ya la echaba de menos.
Puedo conseguir un poco de crema batida ahora y regresar con entusiasmo y ella se rió.
me ofrecí
Te veré mañana, Logan. Te amo
le di un beso y asintió.
Lo sé se alejó de mí y la miraba mientras caminaba por la puerta grande con el corazón en la mano. Quería gritar y detenerla. Quería oírla decirme que me amaba también. Necesitaba volver a escucharla. Caminé de regreso al coche lentamente y feliz. No la había perdido. No podía creer lo alegre que me sentía. No la había perdido. Entré y encendí el coche, pero, por alguna razón, no me quería ir. Una parte de mí sentía que algo no estaba del todo bien. Había una sensación de inquietud en la boca de mi estómago. Aún no entendía muy bien por qué había salido con Joey tan rápido después de habernos separado o por qué Jared la llamó. No creía que la estaba llamando para buscarme. ¿Cómo podría siquiera tener su número? Me mordí el labio inferior y fruncí el ceño. Mi estómago empezó a revolverse y una extraña sensación de presentimiento me llenó. Algo no estaba bien. Lo sabía con cada fibra de mi ser. Maddie no me estaba diciendo algo. Ni siquiera me hizo alguna pregunta acerca de nuestros padres. Algo andaba mal, y tenía miedo de saber la verdad. *** Traté de llamar a Jared mientras conducía a casa, pero no me contestó el teléfono. Cuando me estacioné en la entrada, vi a Vincent esperándome y mi corazón comenzó a golpear. ¿Dónde está Jared? Se fue
salté del coche y corrí hasta Vincent.
Vincent me miró con una expresión de miedo.
¿Qué quieres decir con que se fue?
le grité.
No lo sé Vin Vincen centt hab habló ló apre apresur suradam adament entee . Est Estaba aba mole molesto sto cua cuando ndo te fuiste a buscar a Maddie. Dijo que ibas a joderlo todo. Llamó a Joey para averiguar acerca de la venta y cuándo se iba a hacer. No sé qué pasó, pero se puso muy enojado y colgó. ¿Por qué estaba enojado? por minuto. No lo sé
pregunté, mi cerebro iba a cien kilómetros
su ton tonoo era ten tenso so . Tra Trató tó de lla llamart martee y tú no con contes testas taste. te.
Estaba ocupado. ¿Con Maddie? Sí, con Maddie. Vincent apartó la mirada, murmuró algo y empujé su hombro. Si tienes algo que decir, dímelo en la cara. ¿Por qué no la dejas en paz? La amo
le espeté con dureza.
Ella significa problemas. Pensé que te gustaba mi voz anunció la traición que sentía en sus palabras, siempre supe que Jared odiaba a Maddie, pero pensé que a Vincent le gustaba. Ella me agr agrada, ada, per peroo es la hij hijaa del alca alcalde, lde, Log Logan an sus suspir piróó . Éste no es el momento de estar centrado en ella. Necesitamos que todos nuestros ingenios estén sobre nosotros. No te preocupes por eso traté de llamar al número de Jared de nuevo, y escuché el timbre del teléfono en el bolsillo de Vincent. ¿Por qué tienes su teléfono?
le grité.
Él lo dej dejóó con conmig migoo Vin Vincen centt par parecí ecíaa asus asustado tado . Me dij dijoo que hab había ía algo de lo que tenía que encargase. Me dijo que fuéramos a hacer el intercambio sin él. Sólo necesitábamos que esperar a la llamada. ¿Qué demonios? ¿A dónde fue? No lo sé Vin Vincen centt me miró con los ojo ojoss des desorbi orbitado tadoss , per peroo est estaba aba loco loco.. Me dijo que había llegado el momento de hacer las cosas bien. Dijo que si no ibas a hacerlo, él lo haría. ¿Hacer qué ¿Hacer qué?? va a hacer?
sentí sen tí una cor corrie riente nte hel helada ada a tra través vés de mis hue huesos sos . ¿Qu ¿Quéé
No lo sé Vin Vincen centt agar agarró ró mis hom hombro bross , per peroo me dij dijoo que te dije dijera ra que confiaras en él. Dijo que no importa lo que pase, recuerda que es tu hermano y te ama.
¿Eso qué diablos significa? me separé de Vincent y paseé arriba y abajoo . Ten abaj Tenemo emoss que enc encont ontrarl rarloo lo aga agarré rré de la cami camisa sa y lo atr atraje aje hac hacia ia mí . Si sabes dónde dónde está Vincent Vincent,, es mejor que me me lo digas. Por Dios, Dios, es es mejor mejor que me digas. No lo sé Vinc Vincent ent me emp empujó ujó lejo lejoss de él . Sé que est estás ás ansi ansioso oso,, per peroo amenazarme no va a ayudar en nada. Dame el teléfono. Voy a llamar a Joey tomé el teléfono de Vincent y marqué el número de Joey. Contestó al segundo tono y empezó a hablar. Amigo, tienes que relajarte, ¿de acuerdo? Sólo estoy follando a Maddie porque su padre quiere que lo haga, te lo dije. Te lo dije antes, ella no es mi tipo. Me gustan flacas y rubias. Tiene las tetas grandes, pero su trasero es demasiado grande para mí también se rió y apreté el teléfono con fuerza, sin decir nada. Quería ver si podía decir algo de importancia y no quería que supiera que quería arranc arrancarle arle los los dientes dientes frontal frontales es . Jared, Jared, a veces eres un bebé, bebé, deja de ser un marica. ¿La quieres o qué? ¿Sabe siquiera Logan que has estado hablando con ella? Apuesto a que ella quiere chuparte la polla. Su padre estaría molesto si la pillara con otro Martelli. Yo no lo haría, hermano, él te jodería. Créeme. Deja que Logan luche esa batalla. Ja, ja, ja. ¿Jared? Soy Logan mi voz era tensa y me hubiera gustado tenerlo enfrente, así podría golpearlo con tanta fuerza que lo haría llorar. Sabía que era un pedazo de mierda. Oh
Joey Jo ey hi hizo zo un unaa pa paus usaa . ¿Dó ¿Dónd ndee es está tá Jar Jared ed??
Eso es lo que yo quiero saber. Estaba bro Estaba bromea meando ndo sob sobre re Madd Maddie ie Joe Joeyy se rió inc incómo ómodame damente nte . Jar Jared ed no se la está tirando ni nada. Él odia sus entrañas. Ya veo. Sólo me lo dijo est Sólo estaa noc noche he animó a tener otra cita con ella. ella .
Joeyy con Joe contin tinuó uó rápi rápidame damente nte . De hec hecho, ho, me
Estabas con ella antes de esta noche
gruñí.
¿Quieres decir la otra noche, cuando ustedes estaban robando el coche? se ri rióó . És Ésaa fu fuee id idea ea de su pa padr dree se ri rióó . Pe Pero ro es esta ta no noch chee fu fuee id idea ea completa de Jared. Supongo que quiere asegurarse de que estás fuera de cuadro.
Él no habría hecho eso mi voz sonaba engañosamente suave, pero lo único que quería hacer era maldecir. Él la odia Joe Joeyy er eraa real realist istaa . Él deb deberí eríaa cui cuidar dar a qui quién én le dic dicee eso eso.. Conozco a su padre muy y lo jodería si se entera de eso. ¿Cuándo se hará el intercambio? hablar de mi hermano y Maddie.
cambié de tema porque no quería
Estaba a punto de llamarlos, chicos. Lleven el coche al muelle mañana a las 7:00 a.m. Te estaremos esperando con el dinero. ¿Vas a estar allí? Sí
la voz de Joe Joeyy son sonaba aba baj bajaa . Ten Tengo go que con conseg seguir uir mi par parte te tam tambié bién. n.
¿El comprador estará allí? Supongo que sí. Joey, ¿quién es el comprador? No lo sé tod todoo son sonaba aba ind indife iferen rente te .¿Y a qui quién én le imp import orta? a? Es un mil millón lón de dólares. Por nada. Sólo estaría ahí. No es por nada, y más vale que esto no sea alguna estúpida trampa. Mira Joe Joeyy sus suspir piróó . Sin Sincer cerame amente nte,, no sé qui quién én la pla planeó neó.. Mi padr padree me habló de él porque sabe que soy amigo de Jared. Y me dijo que me acercara a ti. ¿Así que no tienes ni idea de quién es el comprador? comenz com enzóó a golp golpear ear . Así Así no es como como lo hici hiciste ste pare parecer cer..
mi corazón
Está bie Está bienn Joe Joeyy son sonaba aba inse insegur guroo de sí mism mismoo . Mira Mira,, ten tengo go qu quee irme irme.. Ve al muelle a las siete. Espera un minuto, quiero… dejé de hablar cuando me di cuenta de que ya hab había ía colg colgado ado el tel teléfo éfono no . Alg Algoo est estáá suc sucedi ediend endoo fru fruncí ncí el ceñ ceñoo ant antee Vincent Vince nt . No sé por qué, pero teng tengoo un mal prese presentimien ntimiento to sacudí la cabeza con preo preocup cupació aciónn . Joder, Joder, sabía sabía que no no podíam podíamos os confiar confiar en en Joey. Joey. Todo est Todo estará ará bie bien, n, Log Logan an estarlo.
los ojo ojoss de Vin Vincen centt ardí ardían an . Tie Tiene ne que
Tenemoss que lle Tenemo llevar var el Bug Bugatti atti al mue muelle lle a las 7:00 a.m a.m.. sin Jared.
suspiré susp iré . Con o
¿Y conseguiremos el dinero? Supongo me mordí el labio nerviosamente. Tuve el mal presentimiento de que nunc nuncaa íbamos íbamos a ver el millón millón de dólare dólaress . Escúcham Escúchame, e, Vincen Vincent. t. Tienes Tienes que conducir el Mustang al muelle. Y si algo sale mal, tú niegas todo. Tú no sabes nada sobre el Bugatti. Si la policía se presenta, yo soy el culpable. No
Vincen Vin centt neg negóó con la cabe cabeza za . No pue puedo do hac hacer er eso eso..
Vincent, escúchame. Necesitas cuidar de papá y de Jared si algo me pasa a mí. ¿De acuerdo? De acuerdo nos quedamos en silencio durante unos minutos y luego entramos a la casa. Nos detuvimos en la puerta de la sala y vimos cómo mi padre dormía en el sofá, roncando. Quería hablar con él. Quería pedirle un consejo. Quería que me dijera que todo saldría bien. Quería que él mejorara. Tomé una última mirada y me alejé para subir las escaleras. ¿Vienes? No
miré a Vincent, que seguía de pie en la puerta.
negó ne gó co conn la ca cabe beza za . En un ra rato to su subo bo..
Te quiero, hermano le di una sonrisa rápida y subí las escaleras, la preocupación hacía cada paso más pesado. Hace apenas una hora, era más feliz de lo que he estado en mi vida y ahora era más estresado. Traté de recordar la sonrisa de Maddie mientras yacía en la cama, pero lo único en lo que podía pensar, era en la llamada perdida de Jared en su teléfono. Y lo que me dijo Joey. Cerré los ojos y traté de dejar de analizar todo. No quería llegar a ninguna conclusión. Me gustaría hablar con Maddie, después de que todo esto fuera atendido. Estoy seguro de que tenía que haber una explicación razonable. Me quedé dormido, pero lo único en lo que podía pensar era en cuánto odiaba Jared a Maddie. Realmente esperaba que él no haya hecho nada estúpido. *** Vincent y yo llegamos en al muelle a las 6:30 a.m., caminamos por la orilla y nos quedamos mirando las olas en agradable silencio mientras esperábamos. Sin mencionamos el nombre de Jared, pero sabía que ambos estábamos preocupados por su paradero. Traté de ignorar las preocupaciones en mi mente. El viaje hasta el muelle fue fácil y sin coches de policía alrededor. Hasta ahora todo iba bien. El teléfono de Jared sonó, y miré a Vincent cuando contesté. Hola. Hey, soy Joey.
¿Dónde estás? Acabo de llegar al muelle, ¿dónde estás? Bajo el malecón. Ve al estacionamiento. Ahí es donde él se reunirá con nosotros. ¿Quién es él? El tipo que hará la transacción. ¿Quién es? Sólo ve al estacionamiento y con eso me colgó de nuevo. Metí el teléfono en mi bolsillo y miré a Vincent con una breve sonrisa. Eso es todo, hermano. Joey está aquí y dijo que el tipo que hará la transacción estará en el estacionamiento. ¿Entonces haremos el trato en el estacionamiento? Vincent frunció el ceño, y yo sabía que él se sentía como yo, que algo andaba mal. Sí
me enc encogí ogí de hom hombro bross . ¿Re ¿Recue cuerdas rdas lo que te dije anoc anoche? he?
No me gusta esto, Logan. No hay nada que pod podamo amoss hac hacer er aho ahora ra resp respiré iré pro profun fundo do . Espe Espera ra un segundo saqué mi teléfono y llamé a Maddie rápidamente. Suspiré cuando se fue al al contes contestado tador, r, pero pero decidí decidí dej dejar ar un men mensaj sajee rápido rápido : Maddie, sólo quería decirte que te amo. amo. Estoy haciendo el trato ahora mismo y no me gusta cómo pinta. Sólo quería hacerte saber que te amo. Si algo sale mal, por favor, quiero que sepas que hice esto porque quiero ser un hombre del que puedes estar orgullosa. Te amo colgué rápido y Vincent y yo caminamos hasta el estacionamiento en silencio. Por aquí Joey nos llamó a medida que entrábamos en el estacionamiento casi vacío. Entonces, ¿dónde está? miré fijamente a Joey con la mirada fría. Le eché un vistazo a su apariencia y me desconcertó su fachada. Él se veía muy arrogante y despreocupado, y había algo en el brillo de sus ojos que me hizo temblar. Algo no andaba bien y no estaba seguro de qué era. Tal vez era porque no parecía tener nervios. Pero era más que eso. Era casi como si supiera algo que le daría gran placer. Como si tuviera una sorpresa. Una gran sorpresa que no podía esperar para compartir. Pero no se sentía como una buena sorpresa. De repen repente te me sentí muy nervio nervioso so . ¿Dónde diablos está? le gruñí a Joey con
ojos intensos, advirtiéndole que no estaba aquí por diversión y que podría explotar en cualquier momento. Ya viene
Joey me dio una mirada un poco asustado.
Espero que no sea una trampa. Mira, amigo, sólo estoy aquí por mi dinero homb ho mbro ross . No No he he hec hecho ho na nada da.. ¿Dónde ¿Dó nde est estáá Jare Jared? d?
Joey se encogió de
lo enf enfren renté té . Si le hic hicist istee algo algo,, voy a jode joderte rte..
No sé de lo que est estás ás habl hablando ando Joe Joeyy me mir miróó con apr aprens ensión ión . Cré Créeme eme cuando te digo que yo no organicé esto. Sólo me acerqué a él porque todo el mundo sabe que ustedes son buenos robando coches. Entonces, ¿dónde está?
murmuré.
Estoy aquí, Logan escuché una voz familiar detrás de mí y me quedé helado. Me di la vuelta lentamente y, de pie, detrás de Vincent, estaba Marty. Él me miraba con una breve sonrisa, sus ojos lucían pequeños y brillantes en su gordo rostro, y yo quería darle un puñetazo. Sabía que algo anda mal. Tú. Mierda
maldije cuando cuando me di cuenta de que Marty estaba detrás de
esto. Me aleg alegro ro de ver verte te tamb también ién un tiempo.
me son sonrió rió mali malicio ciosame samente nte . Ha pas pasado ado
¿Qué quieres? Pensé que te había advertido que si robabas coches en River Valley, serían para mí o no robarías. Incluso mandé a mi hombre para que te dijera que no me jodas cuando te compró el Toyota. Pensé que habías entendido cuál era el trato. Yo no estoy de acuerdo con eso
enderecé mis hombros.
Creo que tie Creo tienes nes que apr aprend ender er una lec lecció ciónn conmigo.
se rió . No te met metas as
¿Por qué ¿Por qué?? ¡Te has met metido ido con conmig migoo y con mi fami familia! lia! le gri grité té . ¿Po ¿Porr qué debemos dejarte que te salgas con la tuya sin pagarnos lo que corresponde? ¿Crees que voy a robar coches y darte un cuarto del dinero? Se trata de un mercado libre, Marty, puedo hacer lo que diablos quiera.
Me estás costando dinero, Logan. No me gusta cuando pasa eso dio un paso hacia mí . Y tampoco le gusta a mi jefe. Nos has jodido demasiadas veces. Tu padre conoce el trato. Él roba el coche, me lo trae de inmediato y se lleva su dinero. Estaba agradecido y feliz. Tú no eres más que un niño codicioso. Has estado causando demasiados problemas. Traté de darte una advertencia, pero la jodiste demasiadas veces, y ahora mi jefe está dispuesto a acabar contigo. ¿Eh?? ¿Eh
lo mir miréé per perple plejo jo . ¿De qué est estás ás habl hablando ando?? ¿Qu ¿Quéé jefe jefe??
Logan Vincent me siseó, pero estaba demasiado ocupado mirando a Marty en vez de a él. Eres un abusivo, Marty. Dame mi dinero y, maldita sea, déjanos en paz caminé hacia él, dispuesto a tomarlo por el cuello. Me sorprendió que no tuviera sus secuaces allí. No había nada que me impida golpearlo. Después de él, me gustaría golpear a Joey. Sabía que era un lamentable hijo de puta. Me gustaría tenerlos a ambos tan negros y azules para que nunca jodieran a nadie, entonces enton ces robaría robaría el dinero dinero y dejaría dejaría la la ciudad ciudad . ¿Dónde ¿Dónde diablos diablos está el dinero? dinero? le grité grité a Mart Martyy . Dámelo Dámelo ahor ahoraa antes antes de que que vayamo vayamoss por mal mal camino camino.. Me temo que eso no va a ser posible, Logan Logan otra voz provenía provenía de mi izquierda, me di la vuelta para ver quién había hablado. La voz sonaba un poco familiar, pero no podía ubicarla. Cuando me di vuelta y vi quién estaba allí, la sangre se drenó drenó de mi rostro, rostro, y no pude pron pronunciar unciar palabra . Es bueno verte de nue nuevo vo se rió mie mientr ntras as me mira miraba ba con los ojo ojoss malv malvados ados . Bue Bueno, no, en realidad, no puedo mentir, no es tan bueno verte de nuevo. El sentimiento es mutuo por fin hablé, y tomé una respiración profunda mientras mi cabeza empezó a dar vueltas. ¿Qué hace el alcalde aquí? Miré a Vincent y su rostro reflejaba la misma conmoción que la mía. Traté de moverme, pero mi cuerpo no cooperaba. Me sentí como si estuviera en un mal sueño y no había nada que pudiera hacer para escapar del peligro inminente que veía venir. Ya te pue puedes des ir, Joe Joeyy Gracias por tu ayuda.
el alca alcalde lde le son sonrió rió casu casualm alment entee al tra traido idorr .
Me giré para mirarlo y él se encogió de hombros. Traidor siseé, queriendo matarlo. Mi cerebro me gritaba: Te dije que no confiaras en él. Te dije que no confiaras en él. Tú te lo buscaste
me miró con una expresión dura.
¿Qué quieres? me giré hacia el alcalde, incapaz de detener el odio que salían de mis ojos. En ese momento, me hubiera gustado tener un arma, porque le habría disparado sin pensar en las consecuencias. Quiero que tú y tu familia salgan de River Valley. No quiero que llames a mi hija otra vez y que que nunca debes debes volver a verla su voz era fría y vi su labio superior contraerse ligeramente. Me di cuenta de que, más que nada, estaba molesto por que estuviera viendo a Maddie. No se trataba de los coches ni por vendérselos a Marty; esto se trataba de mí, por no ser lo suficientemente bueno para su pequeña hija. Mientras lo miraba, me di cuenta de que teníamos algo en común. Los dos amábamos a Maddie con todo nuestro corazón. El único problema era que él también era un vil hijo de puta. Eso no va a pas pasar ar le devo devolví lví la mira mirada, da, sin move moverme rme . Amo a Madd Maddie, ie, no voy a dejar de hablar con ella ni de verla, a menos que ella me lo pida. Entonces voy a llamar a la policía y decirles que vengan a por ti y tu hermanoo el alcalde sacó el teléfo herman teléfono no del bolsill bolsilloo . Haré que te arreste arrestenn por robo de autos y asalto. Usted no va a hac Usted hacer er eso lo ret retéé . Tie Tiene ne las de per perder der.. No he asal asaltado tado a nadie y usted planeó el robo. Usted caerá como cómplice. Voy a decirles que usted sabía lo que Marty ha estado haciendo. No creo que lo entiendas, Martelli el alcalde me miraba pompos pom posame amente nte . Marty Marty no ha estado estado hacie haciendo ndo nada. nada. Él trabaj trabajaa para mí. mí. Yo manejo esta ciudad. ¿Cómo crees que has podido robar tantos coches sin que la policía vaya tras de ti? ¿Marty tiene conexiones? fruncí el ceño y miré a Marty, que se veía pequeño e insignificante. ¿Por qué no se me ocurrió antes? Era poco probable que Marty estuviera a cargo de todo el asunto. Nunca cuestioné a mi padre cuando decía que Marty Marty tenía tenía las las conexion conexiones es policiale policialess . No tiene tieness conexiones conexiones,, ¿verdad? ¿ver dad? sen sentí tí mis hom hombro bross derr derrumb umbarse arse cuan cuando do lo miré . Has esta estado do trabajando con el alcalde desde el principio negué con la cabeza como si todo empezase a encajar. Mi papá había empezado a robar coches porque no tenía otras opciones y Marty se había acercado a él. Pero si Marty había estado trabajando para el alcalde todo este tiempo, eso significaba que era el alcalde el que le le había había dicho dicho a Marty Marty que con contac tactase tase con con mi papá papá . ¿Entonc ¿Entonces es metiste metiste a mi papá papá a propósito? propósito? fruncí el ceño cuando me di cuenta cuenta de la verdad de la situación. situaci ón. Miré fijamen fijamente te al alcalde mientr mientras as le hablaba . Planeast Planeastee todo esto desde el principio, ¿no es así? ¿Desde que eran niños? Ese era tu plan.
Te diré esto, eres mucho más inteligente que tu padre el alcalde se echó a reír a carc carcajad ajadas as mientr mientras as me daba daba una una mirada mirada helada helada . Mi padre padre estab estabaa en este negocio desde hace años. Me dijo que tenía que contratar a alguien para que me ayudara con el negocio. Yo era amigo de tu padre. Él era pobre. Pensé que tenía al hombre perfecto. No esperaba que se convirtiera en un perdedor, sin embargo. ¿Cómo le va al borracho de tu padre, por cierto? No te atrev… atrev … brazo y me detuvo.
me adelanté para pegarle, pero Vincent me agarró del
No fue fác fácil il el alca alcalde lde nos mir miraba aba con una exp expres resión ión des descon concer certada tada . Pensé que aprovecharía la oportunidad de hacer algo de dinero extra, extra, pero con él nunca se sabe. No estaba interesado en escuchar acerca de ninguno de mis esquemas. Sólo quería ir a la universidad, obtener un título y encontrar un buen trabajo. Entonces, ¿por qué se lo has quitado? las palabras cayeron fuera de mi boca. ¿Qué clase de persona hace un mal deliberadamente a otra persona? Me rob robóó a la muj mujer er que amab amabaa su exp expresi resión ón cam cambió bió . Des Desde de el momento en que puse los ojos en tu madre, lo supe. Ella era la indicada para mí. Ella era mi todo. Y entonces tu padre me la robó y le rogué a ella que me eligiera. Le dije yo soy rico, tengo dinero, puedo cuidar de ti. ti . Y ella me dijo que eso no le importaba. El dinero no significaba nada para ella. Amaba a tu padre y quería ver a dónde la llevaría estar con con él. Bueno, yo me encargué de eso se rió con con amargur amarguraa . Ella nunc nuncaa tuvo que que preocu preocupar parse se por por tener tener demasiad demasiadoo dinero o estar con él nada más que por amor. ¿Cómo pudo hacerle eso? Usted tenía a la madre de Maddie. Ja, yo nunca la l a quise negó con la cabeza . Ella me dio a Maddie, que es la luz de mi vida. Pero nunca la he amado ni siento la misma pasión que sentí por tu mamá. Eres un hombre malvado di un paso hacia él, sin verlo, pero dispuesto a hacerle daño. Mi corazón se hundió con el dolor y la sed de venganza y yo quería hacerle gritar. Quería oírlo gritar por mi perdón. Quería hacerle pagar. Vincent tuvo que haber visto la mirada en mis ojos porque se adelantó y me agarró por los hombros. Traté de empujarlo lejos de mí, y él apretó con más fuerza fue rza . Sué Suéltam ltamee le gru gruñí ñí y sus ojo ojoss sup suplica licaban ban que me det detuvie uviera. ra. El alcalde miró a ambos con disgusto y estaba a punto de dar un paso adelante cuando su teléfono sonó. Frunció el ceño, lo sacó y contestó.
Hola, cariño, ¿qué tal? Estoy ocupado su rostro palideció y lo vi mirarme mira rme rápid rápidame amente nte .¿T .¿Tien ienen en a Maddie? Maddie? ¿Qué? ¿Qué? ¿Cuán ¿Cuánto? to? No No llamen llamen a la policía pol icía tod todavía avía colg colgóó y me miró miró,, con el rost rostro ro tan blan blanco co com comoo el pap papel el . ¿Qué has hecho con Maddie? ¿De qué estás hablando? me sentí débil cuando lo miré fijamente. Todos mis peores temores se hacían realidad y tenía miedo de escuchar lo que iba a decir. Toda mi ira y odio se desvanecieron cuando la preocupación se filtró en mi corazón. Tenía miedo de que fuera a decirme que algo malo le había pasado a Maddie. Maddie ha sido sec Maddie secues uestrad tradaa su voz se qu quebr ebróó . Quie Quieren ren que en entre tregue gue un millón de dólares para recuperarla sana y salva. Llamaron a mi esposa apartó la vista de mí . Dijeron que la matarían si no les daba el dinero. ¿Quién se la llevó? escuché las palabras, pero no parecía que hayan salido de mi boca. Tenía el mal presentimiento de que sabía quién se la había llevado. Todo a mí alrededor parecía que estaba fuera de control, y en todo en lo que podía pensar era: ¿qué había hecho? Esperaba que tú me dijeras eso sus ojos se estrecharon mientras él me miraba mira ba a mí mí y a Vin Vincen centt .¿D .¿Dónd óndee está está el el terce tercerr herman hermano? o? En casa tragué saliva, sin querer creer que Jared tuviera algo que ver con eso. Era mi hermano. Sabía que odiaba a Maddie, pero él sabía que yo la amaba. No quería creer que pudiera hacerme esto a mí o a ella, pero cuando pensaba de nuevo en las últimas conversaciones que habíamos tenido, me puse a pensar en que tal vez pensó que era la única manera. El teléfono del alcalde volvió volv ió a sona sonarr y él res respon pondió dió rápi rápidame damente nte . Hol Holaa hab habló ló rápi rápidame damente nte y luego lo puso en altavoz para que todos pudiéramos escuchar. Tengo a tu hija. Quiero un millón de dólares a las 8:00 p.m. o la mataré la voz sonaba tranquila, y Vincent y yo intercambiamos una mirada de preocupación. ¿Dónde est ¿Dónde estáá mi hij hija? a? te arresten.
gritóó el alca grit alcalde lde en el tel teléfo éfono no . Vo Voyy a hac hacer er que
No puedes hacer nada para que mi vida sea peor de lo que ya es. Pero puedo hacer la tuya tuya mucho peor. Créeme hubo un ruido repentino y luego un gritoo agudo grit agudo . Te contact contactaré aré de nuev nuevoo en unas unas pocas pocas horas. horas. No No llames llames a la policía ni involucres a otra persona o no verás a Maddie viva otra vez.
Y entonces la llamada se cortó. Todos nos quedamos allí en estado de shock y con miedo. Vincent y yo nos miramos sin palabras. No sabía qué decir ni qué hacer. Tenía que encontrar a Maddie y salvarla. No había manera de que pueda vivir conmigo mismo si algo le sucedía a ella, pero también tenía miedo de lo que pasaría con su secuestrador. Sabía que iba a hacer cualquier cosa para recuperarla de forma segura, pero también sabía que me podría costar todo. Porque conocía la voz en el teléfono. Sabía quién había secuestrado a Maddie. Era Jared.
C a l l 1 3 1 3 ap í t u o Traducido por Lililamour Corregido por Morin
Maddie Me estremecí en el frío cuarto y traté de mantener mis ojos abiertos, aunque era realmente duro porque todavía no había podido dormir. Me pellizqué en un intento de mantenerme despierta y traté de no gritar cuando vi algo apresurándose a través del cuarto. Respiré profundo y traté de calmar mis nervios. Vi a Jared paseándose de un lado a otro en la esquina con un arma en sus manos y aparté la mirada rápidamente. Estaba asustada y exhausta, y sabía que estaba fuera de lugar. Realmente necesitaba dormir por unas pocas horas para refrescar mi cerebro, pero no había sido capaz de hacerlo. Jared me había llamado dos veces anoche. La primera vez no había contestado el teléfono, ya que había estado ocupada con Joey y luego con Logan. Pero cuando vi su segunda llamada perdida, supe que algo estaba pasando. Y entonces llamó una tercera vez, como cinco minutos después de que Logan se había ido, y me había pedido que bajara para encontrarme con él afuera, y ahora aquí estaba. Miré alrededor de la vacía habitación y pensé que era una escena sacada de una película. Casi sonrío para mis adentros al ver lo irreal que todo se sentía. Me sentí como si fuera una actriz representando un papel, aunque nunca había practicado ser secuestrada antes. Todos mis sentidos estaban trabajando a toda marcha, y enterré mi cara en mi regazo durante un momento, mientras trataba de ordenar mis pensamientos. ¿Tienes algo de agua? pregunté en voz baja. Mi garganta estaba seca y realmente necesitaba algo para beber. No sacudió la cabeza. Se Se quedó mirando el arma, y me estremecí ante la vista vista del arma metálic metálicaa . Lo siento, siento, no pens penséé en eso. eso. Está bien aparté la mirada de él rápidamente, mientras sentía mis ojos llenándose de lágrimas y no quería que viera lo molesta que estaba. No podía ser que todo había llegado a esto. Todo lo que yo creí que sabía acerca de la Martelli estaba equivocado. No eran los hombres que creí que eran, y mi corazón se rompió ante mi completa y total inocencia. Mi vida nunca sería la misma otra vez y no estaba segura de cómo pasaría esto, y eso era si todo iba
bien. Sentí como si este verano había pasado de niña a mujer. Había sido muy ingenua cuando había ido a encontrarme con Logan en el muelle, mi única esperanza había sido impresionarlo para llegar a conocerlo. Había sido emocionante y excitante finalmente haberlo conocido, y no había tenido miedo de nada. Había sido como un paseo súper emocionante en la montaña rusa, y ahora estaba empezando a preocuparme de que fuera a caerme y estrellarme contra el suelo. Había sido un error por mi parte haber perseguido a Logan como una psicópata. Me había convencido a mí misma de que todo era válido en la guerra y en el amor, y que yo le gustaba también, pero ahora que todo había pasado, me di cuenta de que lo había echado a perder. Lo único que había hecho era arruinar la vida de las personas. Y también había salido lastimada en el proceso. Cada fibra de mi ser estaba llorando por dentro en este momento. Por todo el amor y el gozo dentro de mí que habían sido capturados y atados. Sentí lágrimas en mis ojos, pero no me iba a permitir llorar. No podía permitirme llorar. Más vale que tu padre te ame tanto como dices que lo hace la voz de Jared fue dura . En verdad, creo que eres la niña de sus ojos y que te ama tanto que haría cualquier cosa por ti. Lo hace hace mis palabras eran cortas y simples. Eso era era una cosa de de la que estaba estaba segu segura, ra, mi mi papá papá haría haría cualqu cualquier ier cosa cosa por por mí . Pagará. Pagará. Será mejor que pague Jared se sentó y podía podía ver la tensión en su rostro. Levantó la mirada hacia mí con ojos cansados, y pensé en Logan mientras me veía . Será mejor que pague o habrá un infierno infierno que pagar lucía preocupado preocupado y tenso tenso . Y no sería sería sólo sólo yo quien quien caiga, caiga, será seránn Logan Logan y Vincent Vincent tambi también. én. Logan no sabe nada, ¿verdad? susurré, asustada de escuchar la respuesta. Mi corazón se aceleró al pensar en él. Cómo lo amaba. Cómo me gustaría reemplazar cada preocupación, miedo y odio en su corazón con amor, alegría y felicidad. Me gustaría poder besarlo hasta sacar todo el dolor por el que había pasado en su vida. Me mataba saber que alguien que amaba podría hacerle esto a él. Por supues supuesto to que no Estará preocupado
negó negó con su cabeza cabeza . Ya sabes sabes eso. eso. me mordí mi labio inferior.
Sí, lo estará estará suspir suspiróó Jared Jared . Realme Realmente nte me habría habría gustado gustado que no hubieras hablado con él anoche.
No quería que pensara que no estaba dispuesta a darle una segunda oportu oportunid nidad. ad. Lo amo y me ama suspiré suspiré . Sé que quedamo quedamoss de acuerdo acuerdo en que no debería hablarle hasta que todo terminara, pero me suplicó, Jared. Vi el miedo en sus ojos, y el amor, y no podía simplemente darle la espalda. Estaba tan enojada después de la fiesta. Lo odiaba con todo en mí. Pero entendí por qué lo hizo. Y finalmente se abrió a mí. No podía sólo despacharlo. Necesitaba verlo y estar con él. Ahora sé que fue un error. Debería haber esperado un poco más. Lo sé desastre.
negó negó Jared Jared con su cabeza cabeza y puso puso los ojos ojos en blanco blanco . Qué
Aunque Aunque el amor amor es un desastr desastree me reí breveme brevemente nte . Al menos menos sabe que lo amo, no importa lo que suceda. Y sé que me ama. Todo Todo esto esto es un desmadr desmadree se levant levantóó y empezó empezó a pasear pasearse se de nuevo nuevo . Sólo espero que funcione. Quiero que todo esto funcione para todos, pero especialmente para ti y Logan. Quiero que esto funcione para él. Siempre ha estado ahí para mí y para Vincent. Me alegro de que tenga a alguien como tú, que lo ame tanto como tú. Funcio Funcionará nará me levanté levanté tambié tambiénn y me dirigí dirigí a él lentam lentament entee . Necesitas lastimarme lo miré a los ojos pensativamente, tratando de pensar en cómo podíamos escalar la situación. ¿Qué?
me miró en estado de shock.
Tienes que golpearme o arañarme. Luego enviar una foto a mi papá así él sabrá que hablas en serio. No voy a hacer hacer eso eso se apartó de mí y negó vehementemente con la cabe cabeza za . No No voy voy a gol golpe pear arte te.. No es una petició petición, n, Jared Jared lo miré severa severamen mente te . Él necesit necesitaa saber saber que hablas en serio. No podemos dejar que algo le pase a Logan. ¿Qué piensas que está planeando hacer? realmente vi lo asustado que estaba.
me miró y, por primera vez,
No lo sé. Sincer Sincerame amente nte,, no lo sé bajé bajé la mirada mirada . Si me hubier hubieras as dicho dicho hace algunos meses que así es como era mi padre, me habría reído. Nunca habría creído en nada de esto, pero ahora, bueno, ahora, un montón de cosas están teniendo sentido.
Será mejor que no le haga daño Jared apretó el arma en su mano y vi sus dedo dedoss en el gatil gatillo lo . Si algo algo le pasa pasa a Logan Logan,, no sé lo que que haré. haré. Necesitas tener cuidado con eso. ¿Está puesto el seguro? hombro suavemente. No sé saberlo?
toqué su
sus dedos dedos se apartar apartaron on del gatillo gatillo rápidam rápidament entee . ¿Cómo ¿Cómo puedo puedo
Dámela Dámela tomé tomé el arma de mi padre padre de su mano mano y la cheque chequeéé . Sólo Sólo vamos a dejarla por ahora. No quiero que nadie salga herido. No sé por qué trajiste el arma
temblaba mientras la miraba.
Preferí que la tuviéramos nosotros en lugar de él me encogí de hombro hombross . No podía podía dejar dejar que que Logan Logan acudie acudiera ra a esa esa cita cita esta esta mañana mañana si hubiera sabido que mi papá tenía el arma disponible. En verdad verdad amas a Logan, Logan, ¿cierto ¿cierto?? me vio Jared, Jared, atónit atónitoo . Nunca Nunca había había conocido a alguien, además de Logan, que piense en los demás tanto como lo haces tú. Eres una verdadera joya, Maddie. Sí, sabes que haría cualquier cosa por Logan esta vez no pude evitar que las lágrimas lágrimas cayera cayerann . Es como mi otra otra mitad. mitad. Me Me entiend entiendee y lo entiendo entiendo.. Es como si estuviéramos destinados el uno para el otro. Sé que eso suena chiflado, pero siento como que fue hecho para mí, y yo fui hecha para él. Sí se rió . Quiero Quiero decir, decir, supe supe que te morías morías por por él cuando cuando nos encontramos por primera vez en lo de Joey, pero cuando viniste a jugar cartas esa noche, bueno, ahí es cuando supe que lo amabas y que él te amaba sacudió su cabeza cabeza . Sólo Dios sabe sabe por por qué qué los puso juntos. juntos. No podría haber sido una peor unión. Los dos hijos de dos hombres que se odian el uno al otro. Por favor favor traté traté de reír . Fuimos Fuimos hechos hechos el uno para para otro. otro. Y, en realidad, mi papá no tiene ninguna razón para odiar a tu padre, y tu papá tiene toda la razón razón suspir suspiréé . Sólo Sólo me hubier hubieraa gustado gustado que nada de esto esto hubier hubieraa pasado. Me alegro de que te tenga a ti asintió débilmente y me dio un rápido abrazo abrazo . Lo sie sient ntoo por por todo todo en en el prin princip cipio io.. Está bien, sé por qué me odiabas mome moment ntoo . Mi Mi pap papáá es es y fue fue un un ton tonto to..
le sonreí, sinceramente en ese
Simplemente no puedo creer que estaba a cargo del negocio completo de robo de autos todo este tiempo los ojos de Jared se abrieron. Sí suspir suspiréé . Creo que mi abuelo abuelo comenz comenzóó el «negoc «negocio io familiar familiar». ». Mi papá había tratado de reclutar a tu papá durante toda la secundaria, pero tu papá nunca se mostró interesado. Me pregunto por qué mi padre nunca menciona eso lucía confundido confundido . Todos Todos estos estos años, años, nos nos habló de todo, todo, pero era como como si si ni siquiera siquiera lo supiera. No lo sé respiré respiré profun profundo do . Mi mamá realme realmente nte no sabía sabía todo todo lo que que pasaba entre ellos. Aunque dijo que había mucha competencia. Y todo explotó cuando tu mamá decidió salir con tu papá. Mi padre fue destruido. Mi mamá lo sabía, ya sabes. Sabía lo que pasó. Pero había estado enamorada de mi papá por años, así que nunca dijo nada. Estaba tan feliz de estar con él, a pesar de que nunca la amó me sentí triste al pensar pensar en lo que que mi mamá había dejado que sucedie sucediera ra en silenc silencio io . Casi sien siento to como como que que es tan mala mala como como débil. débil. Pero Pero dijo dijo que solía pensar que lo mejor que pasó en su vida fue que tu papá se robara a tu mamá. Él tampoco nunca nos dijo que se la había robado tu papá. ¿Supongo que no quería parecer un chico malo? me encogí de hombros hombros . Pero Pero realment realmentee es mi padre padre quien quien es el malo de la película. película. La La gente gente roba novias todo el tiempo. No arruinas la vida de alguien por eso. Mi mamá cree que él siempre ha sido malvado, a secas. Y ahora se da cuenta de que mucho de eso fue su culpa por dejarlo suceder sin decir una palabra. Es por eso que está ayudando ahora con el plan. ¿Cuándo te diste cuenta de que tu papá podría estar involucrado? Cuando fui con Logan a vender el Toyota. El tipo que vino a comprarlo es alguien que había visto con mi papá. Mi padre había dicho que era un socio de negocios. Y cuando escuché que Marty estaba involucrado, supe que él había hecho hecho montón montón de trabaj trabajoo para mi papá papá me mordí mordí el labio labio y me alejé alejé . Todo Todo parecía caer en su lugar. Cuando estuve en lo de Lucy, los escuché a ti y a Joey hablando acerca de robar el Bugatti una noche, y estaba confundida en cuanto a por qué Joey estaba involucrado. Es por eso que te jalé a un lado y te dije que creía que algo podía estar pasando. No puedo creer que alguna vez confié en en ese hijo de puta Jared se hizo un ovillo . Pero gracias por llegar a mí.
el puño de
Sí, así que cuando Joey me invitó a salir en la noche del robo, estaba desconfiada. Especialmente porque cuando me recogió, mi papá me dijo algo como: ― Asegúrate de estar fuera por un largo rato ”. Simplemente me pareció raro. Y que él no me llevaría a casa hasta que hablase contigo por teléfono, me di cuenta que estaba tratando de usarme como una coartada traté de no llorar de nuevo nuevo . Es sólo sólo no puedo puedo creer creer que que mi padre padre lo lo dejara dejara usarm usarmee como como una coartada. Simplemente no sé quién es. Me alegro de que me llamaras esa noche. Sabía que algo estaba pasando cuando lo llamé y dijo que estaba contigo. Sabía que no había manera en la que saliera salierass con él, a menos menos que algo estuvi estuviera era mal habló habló lentame lentamente nte . Logan Logan siempre dijo que Joey era un problema, y yo como que siempre lo supe. Pero no quería creerlo. Te llamé porque sólo sabía que, de alguna manera, mi padre tenía que estar involucrado. Y estuve segura cuando Joey me dejó y le dijo a mi papá que todo estaba hecho y le guiñó un ojo jugué con mis dedos mientras recordaba la engreída y satisfecha expresión en la cara de mi padre. Todavía podía recordar cómo había caído mi corazón cuando me di cuenta de que mi padre no era el el hombre hombre que que pensé pensé que que era era . Quería Quería acusar acusarlo lo justo justo ahí ahí en ese ese mismo mismo moment momentoo suspir suspiréé . Pero Pero luego luego me di cuenta cuenta de que deberí deberíaa decírte decírtelo lo primero y averiguar qué podríamos hacer. Sí, estoy muy contento de que me llamaras. No era el momento adecuado. Realmente necesitábamos más información. Me alegro de haberte convencido de que salieras con Joey de nuevo. Fue horrible, pero sabía que tenía que averiguar cuál era el plan para el Bugatti. Tuve un mal presentimiento, y no me equivoqué. Te estuve estuve llamando llamando toda la noche noche suspir suspiróó . Y entonc entonces es el estúpi estúpido do de Logan tuvo que ir y verte. Pensé que iba a arruinar todo. Sabía que me habías llamado. Mierda, ¿qué le dijiste? Dije que lo más probable era que lo estuvieras buscando. Já
puso los ojos en blanco . No compró eso, estoy seguro.
Quería Quería decírse decírselo lo decírtelo a ti primero.
miréé a Jared mir Jared con una expresi expresión ón triste triste , pero pero quería quería
Estoy Estoy conten contento to de fuera fuera así, pudimo pudimoss decidir decidir qué hacer hacer pudiste haber salido con tan perfecto plan.
se rió . Sólo Sólo tú
Es la única solución que se me ocurrió me estremecí . Después de que Joey me dijera que debería olvidar a Logan porque probablemente iba a ir la cárcel por un largo tiempo, supe que mi papá tenía algo sospechoso planeado. Así que fui a hablar con mi mamá. Y lloró. Lloró y lloró y me pidió que la perdonara. Sabía lo mucho que amo a Logan, y no quería que yo sufriera por causa de mi papá y su odio a los Martelli. Así que se nos ocurrió el plan juntas. Fue ingenioso. No puedes darme todo el crédito. Tuve la idea de una película sobre la vida, vida, y todavía todavía no ha funcio funcionado nado mis dientes dientes castañ castañete eteaban aban de frío . Pero Pero imaginé que en lo único en lo que mi padre podría ceder, era si algo iba a pasarme o, de alguna manera, amenazaba mi vida. Éste fue el escenario perfecto: siendo secuestrada. Y mi mamá llamó a mi papá para decirle, por lo que ahora piensa que es muy legítimo. Y Logan no sabe que ahora somos amigos, así sería creíble creíble en su comportamien comportamiento to mordí mi labio inferior inferior . Espero que esté bien. Estoy segura que está molesto y preocupado. Estoy seguro que quiere matarme ahora mismo. Estoy seguro de que está pensando en cómo puede acabar conmigo y con tu padre bromeó, pero podía ver la preo preocup cupació aciónn en sus sus ojos ojos . Sólo Sólo espero espero que que me perdon perdone. e. Tuvimos que hacer esto. Era la única manera de asegurar que mi padre no consiguiera enviar a Logan a la cárcel y de que ustedes consiguieran el dinero. Secuestrarme era la única solución. Al menos, fue la mejor solución en la que mi mamá y yo pudimos pensar. Yo ni siquiera siquiera quiero quiero el dinero dinero del Bugatt Bugattii Se siente sucio. Sé que Logan tampoco lo querrá.
negó negó Jared Jared con su cabeza cabeza .
No pienses en ello como ―el dinero del Bugatti”. Piensa en ello como el dinero por todo lo que mi padre le ha hecho a tu familia. Se los debe me congelé cuando el teléfono sonó. Lo vi mientras Jared lo respondía en altavoz. Hola
su voz sonó un poco más segura de lo que parecía.
¿Dónde está mi hija? escuché la retumbante voz de mi padre y tragué duro. Todavía no estaba segura de cómo mi padre podía ser esta persona. Era el hombre que me había amado y protegido durante toda mi vida. Pero era la peor persona que había conocido.
Está aquí. Déjame hablar con ella Jared me miró inquisitivamente y me mordí mi labio, labio, sin sin saber saber qué hace hacerr . Déjame Déjame habla hablarr con ella ella o no no hay trat trato. o. Espera hablar. Papi
me pasó el teléfono y lo sostuve por un segundo antes de gemí.
Maddie, oh, Dios mío, Maddie, ¿eres tú? Sí, papá papá
lloriqu lloriqueé eé . Por favor, favor, ven a buscar buscarme. me.
¿Dónde estás? ¡No lo sé! Tiene un arma.
lloriqu lloriqueé eé de nuevo nuevo . Haz lo que sea que te pidan, pidan, papi. papi.
La voz de mi padre era alta y escuché a alguien en el fondo diciendo algo. Espera, ¿qué estás haciendo?
la voz de mi padre sonó molesta.
Maddie, Maddie, ¿estás ahí?
la voz de Logan sonó ronca y preocupada.
Logan Logan
dije su nombre nombre en voz baja baja . ¿Qué ¿Qué estás estás hacien haciendo? do?
Sé que Jared te secuestró, Maddie. Lo siento mucho. Sé que te odia, pero nunca pensé que haría esto. Logan, por favor… mordí mi labio y miré la angustiada expresión de Jared. Esto no iba de acuerdo al plan para nada . Por favor, sólo dale a mi padre el teléfono. Dile a Jared que digo que te libere ahora. Dile que digo que si me ama, te dejará ir ahora. No puede hacer eso, Logan algo estaba pasando.
lloré esperando que se diera cuenta de que
Te amo, Maddie. Por favor, por favor, dile eso. No dejaré que nada te pase. Lo prometo. Logan, yo… Devuélveme el teléfono, tú, pedazo de escoria el fond fondoo . Maddie Maddie,, soy soy yo yo otra otra vez. ¿Dónde ¿Dónde estás? estás?
oí la voz de mi padre en
No lo sé, papi papi que pide.
mi voz era más fuerte fuerte esta esta vez . Por favor, favor, sólo sólo haz lo
Iré a la policía policía
respir respiróó en el teléfo teléfono no . Trata Trata de averigu averiguar ar dónde dónde estás. estás.
Nada Nada de policí policías, as, papá. papá. ¡Me matará! matará! el dinero.
grité grité . Nada de policí policías. as. Sólo Sólo da
No puedo simplemente dejar que ellos… ¡Noooooo! grité y colgué el teléfono. Me volví a Jared con una mirada de páni pánico co . Dijo Dijo que iba a llamar llamar a los policí policías. as. Dijiste que no haría eso. Dijiste que pagaría para así poder tenerte de regreso los ojos de Jared se veían salvajes. Eso es lo que pensé. ¿Qué vamos a hacer?
me miró con miedo y agarré de nuevo el teléfono.
Tengo Tengo que llamar llamar a mi mamá confiar en ella para que me ayude. Mierda Mierda terminó.
hice un mohín mohín . Tengo Tengo que llamarla llamarla y
Jared Jared se sentó sentó en el suelo suelo con su cabeza cabeza entre entre las manos manos . Se
No le contesté porque también sentía lo mismo. ¿Qué había hecho? Lo hecho? Lo que había parecido una salida, ahora parecía que sólo había empeorado la situación. La sentencia por secuestro sería mucho peor de la que sería por robar un auto. *** Mi mamá dijo que no lo llamáramos ni le respondiéramos de nuevo sus llamadas llamadas mir miréé a Jared Jared . Ella los va a traer traer a nosotr nosotros. os. ¿Qué significa eso? Les va a decir que ésta es la dirección. Les dirá que aquí es donde se suponía que la entrega iba a suceder. Va a llamar a la policía desde un pueblo vecino y los tendrá esperando afuera mientras todo se va abajo. Conoce al jefe de la policía de Sawyerville y por eso le ha dicho lo que está pasando. Confía en él y sabe que no interferirá con nada. Por supuesto, espero que todo salga bien. Lo único que necesitamos es que mi papá traiga el dinero, te lo dé y los deje a ti y a Logan Logan marchar marcharse se me estreme estremecí cí de nuevo nuevo . Tengo Tengo frío. frío.
Ven aquí me llamó Jared para que me acercara, levanté el arma, fui y me senté a su lado. Bajé el arma y luego me acurruqué junto a él. Puso sus brazos alrededor de mí y envolví mis brazos alrededor de él para así poder permanecer calientitos. Cerré mis ojos y debimos de habernos quedado dormidos porque lo siguiente que supe era que estábamos tendidos en el suelo y podía escuchar los latidos de su corazón contra mi oído. Me acurruqué en él para mantenerme caliente y luego oí los pasos. Todo pareció suceder tan rápidamente que ni siquiera fui capaz de ponerme de pie antes de que Logan y mi padre irrumpieran en la habitación con Vincent y Marty detrás de ellos. ¡Logan! grité cuando vi su consternado rostro. Jared y yo nos apartamos y Logan nos vio del uno al otro furiosamente. ¿Qué chingados está pasando? me agarró. ¡No te acerqu acerques! es! dispararé a la chingada.
cargó mi padre contra nosotros y Jared
gritó gritó y agarró agarró el arma arma del suelo suelo . Quédat Quédatee ahí o
¿Qué estás haciendo, Jared? gritó Logan furiosamente y traté de hacer contacto visual con él para que así pudiera ver que todo estaba bien. Ustedes, malditos Martelli, debí de haber… mi padre corrió hacia adelante y empujó a Jared contra la pared, se tambaleó hacia atrás y dejó caer el arma, mi padre y Logan brincaron al suelo para conseguirla. Todo pareció suceder en un borrón, pero antes de darme cuenta, un tiro había sido disparado y yo estaba gritando. Miré al suelo para ver quién había sido herido, y mis gritos se intensificaron mientras veía a Logan tirado. Mi padre se puso de pie con una mirada de shock en su rostro, le di la más venenosa de las miradas. Corrí hacia Logan y caí al piso, besando su mejilla. ¡Por favor, Logan, por favor, ponte bien! le grité, pero no me contestó. Y entonces vi la sangre filtrándose fuera de su cuerpo sobre el suelo y lo siguiente que supe, era que me había desmayado. Todo se parecía a una justicia poética agridulce. Después de todo lo que había hecho, todavía no había sido capaz de salvar a mi querido Logan. *** Desperté en una habitación de hospital. Había luces blancas alrededor de mí y podía ver a mi mamá susurrándole a una enfermera en la esquina. Traté de estirarme, pero mis extremidades gritaron de dolor y traté de no gemir.
¿Dónde está Logan? grité, mi mamá volteó con expresión de dolor antes de caminar hacia mí lentamente. ¿Cómo te sientes, Maddie? estómago cayó. ¿Dónde está Logan?
sus ojos brillaron con simpatía y mi
grité de miedo.
Está en la sala de emergencias
agarró mi mano . No sé qué…
Tengo Tengo que ir a verlo, verlo, me necesi necesita ta comenc comencéé a llorar llorar . ¿Cómo ¿Cómo pudo pudo haberle disparado papá? Dijiste que todo estaría bien. Lo siento mucho, Maddie. Todo Todo es culpa culpa mía, si tan sólo lo hubier hubieraa dejado dejado solo solo murmur murmuréé . Todo Todo esto es mi culpa. Si muere, oh, Dios mío, ¿qué voy a hacer si muere? Maddie, Maddie, nada nada de esto esto es tu culpa culpa suspiró suspiró . Tu padre padre es un hombre hombre malo. Lo siento tanto, Maddie. Nunca debí de haberlo dejado ir tan lejos. Supe cuando me dijiste que te estabas enamorando de Logan que algo malo podría suceder. Había esperado que pudiéramos hablar con tu papá, que su amor por ti lo cambiaría. Hacerlo ser una mejor persona. Es un hombre muy malo, Maddie. Pero tú lo amas
la miré confundida.
Estaba cegada por el amor, y me costó todo. Es por eso por lo que la mamá de Logan lo dejó. Lo vio por quien era y trató de advertirme. Pero estaba tan celosa que no quise escucharla, así que fingí que ella era el enemigo sacudió sacudió su cabe cabeza za . Mira lo lo que hice hice.. He arruin arruinado ado demasi demasiadas adas vidas. vidas. No No estoy segura siquiera de cómo hacer bien algo a lgo de esto. Oh, mamá mamá lloré lloré en su hombro hombro mientr mientras as me abrazab abrazabaa . No entien entiendo, do, pero lo siento. Todavía te amo. ¿Dónde está papá? miré sus ojos, preocupada. Estaba asustada que estuviera en este momento tratando de pensar en una manera de arruinar las vidas de los Martelli aún más de lo que ya lo había hecho. Está Está en la estació estaciónn de policí policíaa ¿Qué? ¿Qué?
hizo una pausa pausa . En una celda. celda.
mis ojos ojos se abriero abrieronn de golpe golpe . ¿Qué ¿Qué pasó? pasó?
Lo discutiremos más tarde. Por ahora deberíamos irnos y ver cómo está Logan. Debería estar saliendo de cirugía en este instante.
¿Cirugí ¿Cirugía? a?
fruncí fruncí el ceño ceño . ¿Cuánt ¿Cuántoo tiempo tiempo he estado estado aquí? aquí?
Cuatro Cuatro horas horas bastante duro.
me sonrió sonrió con suavidad suavidad . Te golpea golpeaste ste la cabeza cabeza
¿Dónde están Jared y Vincent? ¿Están bien o… palabras en voz alta. ¿Estaban también en la cárcel?
no podía decir las
Estamos aquí Jared me sonrió débilmente desde la puerta, y ambos entraron en la habitación, luciendo aturdidos y traumatizados. Hola Hola me senté senté y los mir miréé a los dos con el amor amor llenan llenando do mi corazón corazón . ¿Cómo está Logan? mordí mi labio inferior. No lo han dicho dicho todavía todavía Tiene que estar bien Lo siento mucho consternación.
Vincen Vincentt besó besó mi mejilla mejilla . Va a estar estar bien. bien.
Jared quitó las palabras de mi boca. empecé a llorar de nuevo y ambos me miraron con
No es tu culpa culpa me miró Jared Jared con ojos ojos apasion apasionados ados . Lo sabemos. sabemos. No es tu culpa. Es del maldito de tu padre miró a mi madre, y su cara se puso roja . Lo Lo si siento. No lo sientas sientas la voz de mi mamá fue fuerte fuerte y clara clara . Fue su culpa, culpa, y yo lo siento por todo. Nada de esto nunca debería haber pasado. Esto tiene que parar parar aquí aquí sacó su teléfo teléfono no y caminó caminó hacia hacia la puerta puerta . Necesi Necesito to hacer hacer algunas llamadas, por favor, discúlpenme dejó la habitación, y miré a los hermanos de Logan en silencio. ¿Qué podía decirles para hacerlo mejor? Parecía que yo, o todo lo que yo representaba, había arruinado sus vidas. Maddie Maddie comenz comenzóó Vincen Vincentt , Jared Jared y yo querem queremos os que sepas sepas que no importa lo que pase, siempre serás nuestra hermana. Oh me sentí sobrecogida por las emociones y bajé la mirada a mis manos. ¿Cómo podían ser tan dulces y cariñosos conmigo? Después de todo. Ahora eres parte de la familia, Maddie y tomó tomó mi mano mano . Es lo que que Logan Logan que querr rría. ía.
Jared me dio una cálida sonrisa
Quiero ir a verlo traté de salir de la cama, pero me recosté suavemente porque me sentí mareada. Vincent y Jared se apresuraron a mi lado, les sonreí agradecida y mi corazón se llenó de calidez y amor una vez más. Simplemente no entendía cómo alguien en River Valley podría haber juzgado a estos chicos
tan injustamente. Conocerlos a todos y cada uno de ellos era amarlos. Eran los más amorosos y amables que había conocido. Apóyat Apóyatee en mí me sonrió sonrió Vincen Vincentt mientr mientras as me ofrecí ofrecíaa su brazo brazo . Podemos ir a ver si Logan salió de la cirugía. Toma mi otro brazo Jared me sonrió desde el el otro lado, y ambos me ayudaron mientras caminábamos a la sala de emergencias. Moriré Moriré si algo algo le pasa pasa Él va a estar estar bien bien siempre va a estar bien.
susurr susurréé . Tiene Tiene que estar estar bien. bien. la voz de Jared Jared era confiad confiadaa . Es Logan Logan Martelli Martelli,,
Levanté la mirada hacia él, vi la tensión en su sonrisa, a pesar de que sus palabras eran positivas. Estaba tan preocupado como yo, y estaba tratando de convencernos a ambos que nuestros mundos no estaban a punto de terminar. Nos detuvimos en la sala de espera de urgencias y nos sentamos en silencio, esperando a que alguien viniera y nos diera la noticia. ¿Son parientes de Logan Martelli? un hombre de mediana edad entró en la sala de emergencia con un portapapeles y todos nos levantamos de un brinco. Sí, soy su hermano tomó Vincent la palabra, y esperamos a que el doctor hablara. Me sentí debilitar y me sostuve del brazo de Jared con fuerza. Me miró con preocupación, y se aferró a mí con un agarre más apretado. Logan acaba de salir de cirugía. cirugía. Me temo que… ¡Oh, Dios mío, no! grité, y sentí como si mi corazón estuviera siendo arranca arrancado do de de mi cuerpo cuerpo . No, No, por por favo favor, r, Dios, Dios, no. no. Señora Señora,, cálmese cálmese el doctor doctor me dio una mirada mirada preocu preocupada pada . Estaba Estaba a punto de decir que me temo que todavía está bajo el efecto de los medicamentos que le dimos. Sin embargo, su pronóstico es bueno, la bala sólo le rozó, así que es muy afortunado. Pero estaba inconsciente, la… sangre
murmuré incoherentemente.
Probab Probablem lement entee se desmayó desmayó por el susto susto contin continuó uó el doctor doctor . Perdió Perdió mucha sangre, pero fuimos capaces de contenerla. ¿Entonces sí va a estar bien?
pregunté con desconfianza.
Sí, debería tener una completa recuperación el doctor asintió y se dio la vuelta vuelta . Deberí Deberíaa despert despertar ar y ser ser capaz capaz de habla hablarr en pocas pocas horas horas.. Gracias, doctor sonrió Vincent mientras el médico salía de la habitac habitación ión,, y lo sentí sentí envol envolver vernos nos a Jared Jared y a mí . Va a estar estar bien. bien. Voy Voy a matarlo por asustarnos así. No si yo lo mato primero me reí temblorosamente. En tan solo un instante, parecía que mi mundo iba a estar bien otra vez. Sentí un poco la tensión abandonar mis hombros y me sentí mareada. Confíen en mí, chicos, llegaré a él primero apreté su mano.
Jared se unió a la risa y
Voy a ir a su habitación. Quiero estar ahí cuando despierte caminé a la puerta puerta . ¿Quiere ¿Quierenn venir, venir, chi chicos? cos? los vi interca intercambia mbiarr una mirada, mirada, y Jared Jared negó con la cabeza. Ve tú. Estaremos aquí. Ven por nosotros cuando despierte. Gracias les sonreí con amor y fui a buscar la habitación de Logan. Entré lentamente y me acerqué a su cama con el corazón en la boca. Bajé la mirada a su guapo rostro, me incliné para besar su mejilla y pasar mis manos por su cabello. No podía dejar de tocarlo, estaba trazando sus labios con mis dedos cuando abrió sus ojos lentamente. Maddie
susurró hacia mí con una sonrisa, y le sonreí de vuelta.
Hola, tú mré sus hermosos ojos verdes, y sentí que mi estómago revolotear con las mariposas. ¿Qué pasó? detuvo. Te disparar dispararon on
trató de incorporarse, pero hizo una mueca de dolor y se me aferré aferré a su mano mano . Mi papá papá te disparó. disparó.
Jared te secuestró el dolor brilló en sus ojos . Lo siento, no he sido más que problemas para ti y tu vida. Logan Logan Martel Martelli, li, ¿estás ¿estás bromean bromeando? do? grité grité . Soy yo, soy yo y mi familia. familia. Todo este tiempo has estado tan preocupado de no haber sido lo suficientemente bueno para mí, pero soy yo quien no ha sido lo suficientemente buena para ti. Lo único que he hecho es traer drama y problemas a tu vida. Mi mamá me lo contó todo. Ella lo sabía, ya sabes. Lo que mi papá había hecho. El
veneno que puso en sus vidas. Siento como si hubiera hecho tu vida peor. He sido el veneno más mortal de todos los tiempos. No
sacud sacudió ió su cabez cabezaa . Nunc Nuncaa digas digas eso. eso.
Logan, estás en una cama de hospital por mi culpa aparté la vista de él . ¿Y si hubieras muerto? Nunca me lo habría perdonado. Maddie, Maddie, no morí sonrió sonrió . A menos menos que esté esté en el cielo cielo en este momento momento se rió . Entonces Entonces gracias a Dios, porque porque siempre siempre y cuando te tenga tenga a mi lado, no me importa dónde me encuentro. Logan Logan gemí, gemí, aunque aunque estaba estaba encanta encantada da con sus palabras palabras . Tenías Tenías razón acerca de mi papá y acerca de todo. Lo siento siento,, Maddie Maddie esta persona.
suspir suspiróó . Sé que debe doler doler saber saber que tu padre padre es
No quiero quiero hablar hablar de él nosotros. ¿Ah, ¿Ah, sí?
negué negué con mi cabeza cabeza . Sólo Sólo quiero quiero hablar hablar de
se incorpo incorporó ró un poco poco . ¿Quier ¿Quieres es decirme decirme cuánto cuánto me amas? amas?
Sí me incliné incliné hacia hacia delant delantee y lo besé besé suaveme suavemente nte . Te amo con todo todo mi corazón, Logan Martelli. Te amo también, Maddie sus ojos brillaron hacia hacia mí, se acercó y pasó sus dedos por mi mejilla. Sostuve sus dedos entre los míos, lo besé de nuevo y gimió. Oh, no, ¿te lastimé?
me aparté de él con preocupación.
Para Para nada nada guiñó guiñó un ojo . Me estaba estaba pregun preguntan tando do si estabas estabas tratan tratando do de seducirme en esta cama de hospital. Logan Martelli
me reí con él . Eres demasiado.
Es por eso que me amas. Te amo por muchas razones, tonto. Puedes decirme todas ellas. Bueno, te amo porque tú eres tú. Eres el hombre de mis sueños, el hombre de mi corazón, la luz de mi vida y he sabido esto desde el principio. ¿Estás tratando de deslumbrar con tus ojos violeta, mi vida?
¿Qué?
lo mire confundida.
Cuando te miro, Maddie, siento como si estuviera siendo transportado a otro mundo. Un mundo de bien, un mundo de maravillas, un mundo que me hace creer en lo bueno y correcto. Un mundo que me hace creer en el amor. Cuando te miro, Logan, siento como que finalmente estoy en casa. Nunca me dejes, Logan. Nunca quiero estar separada de ti. Nunca te dejaré, si puedo evitarlo
bostezó y mi corazón se derritió.
Estás cansado me separé de él . No quiero cansarte, déjame ir a traer a Jared y a Vincent. Están esperando por ti. Acerca de Jared…
sus ojos se veían dolidos y levanté una mano.
Fue mi idea, Logan. Le dije a Jared que fingiera que me secuestraba. Todo fue idea mía. Lo hice porque me enteré de que mi padre estaba tratando de emboscarlos. Lo siento. Yo… Shhh Shhh
sacudió sacudió su cabeza cabeza . No tienes tienes nada nada que lament lamentar. ar. Nunca. Nunca.
Te amo, Logan Martelli. Yo también te amo, mi propia chica mala se rió y nos miramos el uno al otro por algunos momentos, permitiendo al amor fluir entre nosotros, antes de ir a buscar y traer a sus hermanos.
Epílogo Traducido por Lililamour Corregido por xx.MaJo.xx
Logan Me gusta aclarar mi mente por la noche, así que normalmente salgo a dar un largo paseo por el muelle. Hay algo acerca de estar en un grupo de personas que te hace sentir como si fueras parte de algo, incluso si no eres percibido. Incluso la persona más solitaria necesita que le recuerden que hay otras personas en el mundo. Así es como la vida sigue. Eso es lo que significa ser un ser humano. Me quedé viendo el agua con un dejo de tristeza. Extrañaría venir a este muelle, escuchar a la gente hablar sobre sus mundanas vidas y verlos ir y venir, nunca viendo, pero siempre mirando. Observé las olas mientras cruzaban las rocas, y me pareció que eran como la vida, parecían ser tan tranquilas, y luego de la nada, golpearían trayendo destrucción a su paso. No quiero ir a Applebee‘s escuché a Bella lloriqueándole a Roger mientras pasaban junto a mí y sonreí. Podía recordar la última vez que los había visto. Fue la noche que cambió mi vida. La noche que conocí a Maddie. Me alejé de ellos y regresé a las olas con tristeza. Eso parecía ser que sucedió hace mucho tiempo, así que muchas cosas habían cambiado, y estaba asustado. Tenía miedo de ya no saber quién era yo, ni a dónde iba. Todavía era Logan Martelli, pero no era Logan Martelli. Y mientras eso era genial, se sentía como si una parte de mi identidad hubiera sido robada de mí. La gente todavía me miraba con asombro y murmuraba sobre mí, pero era diferente ahora. Era diferente porque no murmuraba de mí siendo un chico malo, estaba cuchicheando de toda mi vida. A veces, sólo quería tomar mi chaqueta de cuero e ir y robar un auto, sólo por el gusto de hacerlo. Quería darle a la gente algo de qué hablar. Quería
destacar. Quería ser el hombre invisible. Pero eso era sólo a veces, cuando las cosas empezaban a sentirse abrumadoras. Escuché el sonido de las gaviotas, respiré el aire salado y me sentí triste. Ya está. Mi vida como la conocía había terminado y no estaba seguro de cómo sentirme. Empecé a caminar por la playa, cuando sentí que se me erizaban los cabellos de la nuca. Me di la vuelta lentamente, y fui inmediatamente atrapado por sus ojos azul-púrpura, tan inusuales y bellos ojos, y mi corazón se detuvo. Me sonrió, corrió hacia mí y mi corazón una vez más corrió una maratón cuando saltó a mis brazos y me besó. Hola Hola
susurr susurró, ó, sus ojos ojos brillaba brillabann . Te extrañé extrañé..
Hola, también te extrañé la besé en respuesta, disfrutando el dulce sabor sabor de sus sus labio labioss . Huel Hueles es bien bien ente enterr rréé mi cara cara en su cuel cuello lo . He echa echado do de menos tu olor. Sólo Sólo han pasado pasado unas cuanta cuantass horas horas sientes? Bien Bien
se rió alegre alegremen mente te . ¿Cómo ¿Cómo te
asentí asentí hacia hacia ella y tomé su mano mano . Vamos Vamos a dar un paseo. paseo.
Te sientes fatal, ¿eh?
me dio una sonrisa burlona.
Siempre puedes leer mis pensamientos le di una sonrisa. Era cierto; Maddie siempre sabía cómo realmente me sentía por dentro, sin importar lo que dijera. Era una de las cosas que más me gustaba de ella. No estaba seguro de cómo decirle lo mucho que apreciaba que prestara atención a las cosas pequeñas. Nunca había tenido a alguien se preocupara tanto por mí antes. Sé que te encant encantaa el muelle muelle volver y visitarlo.
se acurru acurrucó có a mi lado . Siempr Siempree podremo podremoss
No negué negué con la cabeza cabeza . Necesit Necesitamo amoss una ruptur rupturaa limpia. limpia. No quiero quiero que revivamos esto. Pero Pero tambié tambiénn es donde donde nos conoci conocimos mos
apretó apretó mi mano mano . Es especi especial. al.
Nosotr Nosotros os somos somos especial especiales es la guié guié hacia hacia la playa playa . Lo que tenemo tenemoss es especial, el lugar no importa. Podríamos estar en cualquier lugar y sería magnífico. Cierto Cierto se echó echó a reír reír . Eso Eso es verda verdad. d.
Quería Quería darte darte algo algo metí metí la mano en mi bolsillo bolsillo y saqué saqué el collar collar . Éste era de mi mamá le entregué el collar de plata con la pequeña perla y la ―M‖, y lo sostuvo en sus manos cuidadosamente. Me encant encanta. a. Gracias Gracias encanta.
me sonrió sonrió y me besó . Gracias, Gracias, en verdad verdad me
¿Quieres ponértelo? cuello llo . Hermoso.
asintió y lo abroché por la parte de atrás de su
Y hasta tiene la ―M‖ de Maddie cuidadosamente.
me sonrió, tocando la letra
O Martell Martellii dije dije en voz baja, baja, mirándo mirándola la a los ojos ojos . Me encanta encantaría ría que la ―M‖ significara Maddie Martelli, si tú quisieras la oí jadear, mientras sus ojos se abrían de par en par de asombro, y chilló una respuesta. ¿Qué es eso?
me reí.
¡Sí, sí, cien veces sí! Lo siento siento,, no tengo tengo un anillo anillo le aparté aparté el pelo pelo de la cara . Pensé Pensé que podríamos hacer un anillo de la perla, si quieres. Eso sería sería maravill maravilloso oso me sonrió sonrió . De esa manera manera podemo podemoss siempr siempree tener a tu mamá en nuestras vidas. Eres tan maravillosa, Maddie lágrimas brotaron de mis ojos, la atraje hacia mí y la abracé con fuerza. Estaba abrumado por la emoción y me sentí como si fuera el hombre más feliz del mundo, pero todavía no podía creerlo. Maddie se apartó de mí y me sonrió con timidez. También tengo algo para ti. No
gruñí . No tienes que darme nada.
No, tú necesi necesitas tas tener tener esto esto me sonrió sonrió entre entre lágrim lágrimas as . Tambié Tambiénn es un collar metió la mano en en su bolso y sacó una cadena. Había un corazón con una llave y me emocioné ante las palabras. El corazón decía: "Quien tiene la llave puede abrir mi corazón." corazón." Y luego en la llave se leía: "Logan" . Te amo, Logan Martelli, desde la punta de mis dedos hasta la punta del último cabello de mi cabeza. Te amo con cada fibra de mi ser. Eres todo para mí. Siempre tendrás la llave de mi corazón.
Gracias por confiar en mí, Maddie. Gracias por confiar en mí desde el primer momento que nos conocimos. Gracias Gracias por lo que hic hiciste iste por mi papá papá respiró respiró profun profundo do . Sé lo difícil difícil que fue para ti decidir no seguir adelante con los cargos por el disparo. Esa habría sido la última venganza. Me di cuenta de que la venganza contra él no habría valido la pena si te haría daño de alguna manera. Además, de todos modos va a estar en la cárcel por mucho tiempo por sus cargos de fraude y su círculo de robo respiré profun profundo do . Sé que que es tu padre, padre, pero pero finalme finalmente nte sent sentíí que la justic justicia ia estaba estaba impartida cuando fue encarcelado por veinticinco años sin posibilidad de libertad condicional. Lo odio, odio, ¿sabes? ¿sabes? suspir suspiróó , pero pero tambié tambiénn lo quiero quiero.. Es mi papá papá y siempre estuvo ahí para mí, y no puedo simplemente dejar de amarlo, pero nunca lo perdonaré por lo que te hizo a ti y a tu familia. Me alegro de que haya sido encarcelado por lo que le hizo a tu papá. Me gustaría poder regresar en el tiempo y cambiar todo. Hacer que nada de esto sucediera. Me gustaría que no hubiera arruinado la vida de tu papá y de tu mamá. Me hubiera gustado que tú, Jared y Vincent hubieran sido capaces ca paces de crecer sin esas duras d uras condiciones. condi ciones. Me gustaría… Maddie, detente. No es tu culpa. También lamento que todo esto haya pasado, pasado, pero pero no tiene tiene nada que ver contig contigoo froté froté su espalda espalda . Sé lo difícil difícil que debe ser para ti. Está Está bien bien sonrió sonrió débilm débilment entee . Y es más fácil fácil ahora, ahora, te tengo tengo a ti, a mi mamá, a Jared, y a Vincent. Amo a tu mamá, mamá, es genial genial le sonreí sonreí . Sé que sabía sabía lo que estaba estaba pasando, pero entiendo cómo el amor puede ser cegador. La perdono por su papel, y es ahora un gran apoyo para mí y mis hermanos. Realmente ha asumido un papel de madre y les ha provisto de sus solicitudes para la universidad y becas. Incluso le consiguió a Vincent un tutor de matemáticas me reí reí . Ahora Ahora sólo sólo tengo tengo que que concentra concentrarme rme en en mis propios propios estudios. estudios. Y no puedo creer que esté ayudando a financiar nuestra propia tienda de autos. Por fin vamos a poder hacer nuestro propio dinero de la manera legal. Jared y yo trabajaremos allí a tiempo completo e iremos a la escuela a tiempo parcial, y Vincent trabajará a tiempo parcial, ya que es quien está más cerca de obtener su título. La amo tanto por todo lo que está haciendo por nosotros.
Ella también te ama. Por cierto, ¿cómo le está yendo a tu papá en rehabilitación? Dicen que lo está llevando mejor. Ha estado ahí por dos semanas y no ha tomado un trago. Sigue enojado, pero con terapia y consejería, debería tener algún tipo de recuperación. Por favor, dale las gracias a tu mamá por pagar su rehabilitación. Iremos a visitarlo en dos semanas, que es cuando dicen que podemos tener nuestra primera visita. Me encantaría que vinieras conmigo. He hablado con él por teléfono y le gustaría conocerte le sonreí, con abrumadora emoció emociónn . Me dijo dijo que sabía sabía que que había había encont encontrado rado el el amor, amor, a pesar pesar de que que estaba demasiado confuso para apreciarlo. Quiere agradecerte. Sinceramente creo que puede mejorar apreté su mano queriendo transmitir a través de mi tacto lo mucho que la amaba. Logan, por supuesto que iré contigo. Y ya sabes que es un placer para mi mamá. Sin embargo, todavía quiere que tomes el millón de dólares. No negué negué con la cabeza cabeza . He tomado tomado suficie suficiente nte en mi vida. vida. No voy a tomar nada más. Voy a probarme a mí mismo y a ti que puedo lograrlo por mi cuenta. Sin romper la ley. Voy a hacer esto. No me malinterpretes, estoy muuuy agradecido por su ayuda y apoyo. No habría sabido qué hacer a continuación si no se hubiera ofrecido a meternos a todos en la universidad y nos permitiera iniciar este negocio. Sé que sólo está haciendo lo que cree que es correcto. Mi familia les debe mucho mucho más sonrió sonrió . Todavía Todavía no puedo puedo cre creer er que vayamos vayamos a vivir vivir juntos juntos.. Estaremos viviendo en pecado. Estoy tan emocionada que apenas puedo contener lo feliz que soy. Estaremos viviendo en el pecado prometido me reí . Y Jared y Vincent estarán también en la casa, así que no será un día de campo, créeme. Será genial. Siempre he querido tener hermanos aplaudió con entusi entusiasmo asmo . Ésta será será una verdade verdadera ra aventu aventura. ra. Estoy Estoy muy muy emocion emocionada ada por comprar muebles, cocinar y hacer las cosas normales de pareja. ¿Quier ¿Quieres es decir decir que no habrá habrá más robo robo de autos? autos? habías hecho eso antes con algún novio antes? Tampoc Tampocoo he tenido tenido sexo sexo en un probado probadorr muelle.
le guiñé guiñé un ojo . ¿No
se acurru acurrucó có en mí . O en el
Tú, niña traviesa me reí . Puedo hacer que una de esas cosas pase en este momento si quieres susurré en su oído.
Quiero Quiero me guiñó guiñó un ojo y luego luego me abrazó abrazó . Gracias Gracias por ser tú, Logan Martelli. No puedo esperar para que todos vivamos juntos. Va a ser loco
me reí.
No, va a ser hermoso
me dio un codazo.
De acuerdo, será loco y hermoso. Eso es el amor amor se inc inclinó linó para besarme besarme de nuevo nuevo . Va a ser una casa llena de amor loco y hermoso.
P r ó x i m ma am me en n t e e. .. #1 - Crazy Beautiful Love #1.5 – Crazy Crazy Beautiful Christmas #2 – If If Only Once #3 – The The Only Way.
# 1.5 – Logan, Logan, Maddie, Vincent y Jared en sus primeras navidades juntos. #2 – La La historia de Vincent Martelli.
De momento J.S. Cooper no ha dado a conocer sinopsis para estos proyectos. Sólo en Paradise Summerland...
S ob r e C o ope r . e JJ.S. C
J
S Cooper nació en Londres y se trasladó a Florida en su último año de escuela secundaria. Después de terminar la escuela de leyes de la Universidad de Iowa (de la luz del sol al frío) se mudó a Los Ángeles para trabajar para una alfabetización sin fines de lucro como lo es Americorp Vista. Después se trasladó a Nueva York para estudiar Historia de la Educación en la Universidad de Columbia y tomó un trabajo en una organización de trabajadores con derechos sin fines de lucro al graduarse. Ella disfruta de las largas caminatas por la playa (o cortas), música, perritos calientes, lectura (duh) y programas de televisión llenos con un montón de drama.
In f o f . R e ed da ac cc c i ó n y y R e l l za c ea a i c i ó n La recopilación, recopilación, redacción y realización completa de este documento es total y directamente
sin ánimo de lucro .
Con esto no se intenta agraviar los bienes o posibles beneficios de las autoras ni causar inconvenientes a las partes legales con derecho de autoría. Por el contrario, intentamos divulgar su trabajo que de otra forma, a causa de la no publicación de los ejemplares en español, no podría llegar. También queremos esparcir y difundir la lectura a todas las personas que sea posible. La dedicación y entrega que hace posible cada trabajo es gracias a las aportaciones y ayuda de todas lectoras comprometidas con los proyectos sin ninguna otra intención que el amor por leer .
Con esto, no ganamos dinero ni tampoco lo pretendemos. Pero si invitamos a nuestras lectoras a apoyar a las autor@s con la compra de ejemplares físicos siempre que les sea posible y así ayudar e incentivar futuras obras. Este trabajo es únicamente por diversión y aprecio a la literatura y sin intención de perjudicar a nadie, así que esperamos no causar inconvenientes a ninguna de las partes.
Traducido, corregido y diseñado en....