Consumables Accessories - TVH

500 000 part numbers in stock Parts and accessories for all makes 24/48 hour delivery Worldwide sea-air-road distribution More than 100 000 m2 of warehousing Worldwide quality guarantee

CONSUMABLES & ACCESSORIES


• • • • • •

TVH 19524706 • 03-2013 • edition 1.0 • SL • Value: € 10,-

…not cheap parts but quality parts cheaper…

REF 19524706

TVH PARTS NV • PARTS & ACCESSORIES DIVISION Brabantstraat 15 • BE-8790 Waregem T +32 56 43 42 11 • F +32 56 43 44 88 • [email protected] • www.tvh.com


For all our latest catalogue updates and company info: www.tvh.com


The spare parts mentioned in this list can normally be delivered from stock. In addition, we can supply parts, which are not mentioned in this catalogue, with the shortest possible delivery time. The O.E.M. references are only for indication purposes and do not imply that the spare parts are coming from the manufacturer. This spare parts list can be modified without prior notice. All photographs, drawings, illustrations, brand names, descriptions and numbers are included for identification purposes only.

.............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................................

De onderdelen vermeld in deze lijst, zijn normaal uit voorraad leverbaar, behoudens uitverkocht. Ook niet-vermelde onderdelen kunnen binnen de kortste tijd uitgeleverd worden. De O.E.M. referenties dienen enkel ter indicatie en impliceren niet dat deze van de vermelde constructeur afkomstig zijn. Deze onderdelenlijst kan zonder enige voorafgaande verwittiging aangepast worden. Alle gebruikte foto’s, tekeningen, afbeeldingen, merknamen, omschrijvingen en nummers dienen alleen ter identificatie.

.............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................................

Les pièces de rechange, mentionnées dans cette liste, sont normalement livrables du stock. En plus, les articles non-indiqués peuvent être fournis en peu de temps. Cette liste peut être modifiée sans avis préalable. Les références O.E.M. sont seulement indicatives et n’impliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur. Toutes les photographies, illustrations, marques, descriptions, tous les plans et numéros servent exclusivement à une identification.

.............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................................

Die in dieser Liste aufgeführten Teile sind normalerweise aus dem Lager lieferbar. Wir sind zudem in der Lage nicht aufgeführte Teile innerhalb kürzester Zeit zu liefern. Die O.E.M. Referenznummern dienen zur Information und beinhalten nicht, dass diese vom genannten Hersteller kommen. Diese Bestandsliste kann ohne vorhergehende Ankündigung geändert werden. Alle verwendeten Foto’s, Zeichnungen, Abbildungen, Markennamen, Beschreibungen und Nummern dienen nur zu Identifikationszwecken.

.............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................................

Los artículos mencionados en este catálogo se encuentran habitualmente en stock. Además, podemos suministrar en un plazo corto de tiempo otros artículos relacionados que no se encuentren expresamente mencionados en este catálogo. Las referencias O.E.M. sirven sólo como indicación y no implican que procedan del constructor. Este listado de productos puede estar sujeto a modificaciones sin aviso previo. Todas las fotos, dibujos, ilustraciones, nombres de marca, descripciones y números se han incluido simplemente con el próposito de su identificación.

.............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................................

I pezzi di ricambio, menzionati in questo listino, possono essere forniti con una consegna immediata a condizione che non siano esauriti. I pezzi di ricambio non menzionati possono essere forniti in poco tempo. Le referenze O.E.M. sono solamente indicative e non implicano che i pezzi di ricambio vengano da questo costruttore. Questa lista ricambi può essere aggiustata senza avvisi anticipati. Tutti i numeri, codici, nomi, foto, spaccati e disegni sono solo a titolo informativo.

.............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................................

Części z tego katalogu są zazwyczaj na stanie magazynowym. Również części które nie są wyszczególnione w katalogu mogą być dostarczone na zamówienie w najkrótszym możliwym terminie. Opis części O.E.M. jest używany informacyjnie i nie wskazuje na to, że dany produkt jest wyprodukowany przez podanego producenta. Zawartość katalogu może ulec zmianie bez wcześniejszego informowania o tym. Wszystkie użyte zdjęcia, rysunki, nazwy marek, opis i numery służą tylko do identyfikacji .

Запчасти из настоящего списка, как правило, имеются в запасе, если только он не распродан. Прочие, не фигурирующие в списке артикулы, могут быть поставлены в самые кратчайшие сроки. Указание оригинальных номеров производителя не предполагает обязательного оригинального происхождения самих деталей. Данный список может изменяться без предварительного уведомления. Все использованные фото, рисунки, иллюстрации, названия брендов, наименования и номера служат исключительно для цели идентификации.

.............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................................

© March 2013 TVH Group NV, Brabantstraat 15, BE-8790 Waregem. All rights reserved. No part of this catalogue may be reproduced or communicated in any form or by any means, electronic or mechanical, including copying, recording or use in an information storage or retrieval system, without prior and explicit permission of TVH Group NV. • TVH is a supplier of after-market spare parts and accessories that are suitable for the maintenance and repair of OEM-equipment. OEM references and brands are purely indicative and do not imply that the accessories and/or spare parts are coming from the original equipment or parts manufacturer. • Products that do not comply with regulatory requirements concerning CE conformity are not placed on the market in the European Economic Area. • TVH® and TotalSource® are registered trademarks. • All sales are subject to the general terms & conditions of sale on www.tvh.com/avv. • Photographs and illustrations are included for reference purposes only. Printing errors reserved.

.............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................................

NOTES


Table of contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-P • • • • • • • •

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Dutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C French . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E German . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G Spanish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I Italian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K Polish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M Russian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O

•

About TVH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-XVI • • • • • • • • • • •

•

TVH History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I TVH Worldwide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II TVH@social media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III References and brands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV Product specials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V TVH parts catalogues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI Industrial equipment parts and accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIII Reconditioned parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X TVH-bay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XII MyTotalSource . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIII Forklift Division . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XVI

Personal equipment and safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-28 • • • •

• • •

• • • • • • •

Safety footwear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Safety shoes Beta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safety jogger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Workwear –– Usual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 –– Specific . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Gloves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Masks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 –– Half face masks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Face protection –– Eye protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 –– Welding protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 –– Face protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 –– Welding shields . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 –– Welding helmets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Hearing protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 –– Disposable ear plugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Head protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Combination of face and head protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Fall protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Eyewashing kit, splinterkit, first aid kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Floor eye wash station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Safety decals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

•

•

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-199 • Vechicle safety –– Strobe lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Back-up alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Backscan® and Blue LED warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Horns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Camera systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Safety lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Detection and protection systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• 30 40 47 48 52 62 64

•

A

–– Safety decals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 –– Antiskid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 –– Visibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 –– Bump protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 –– Fire protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Lights and accessories –– Worklights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 –– Universal lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 –– Bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 –– Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 –– Universal trailer plugs and sockets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Cabine apps –– Seats & accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 –– Document holders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 –– Mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 –– Dashboard -- Key switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 -- Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 -- Hour meters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 -- Battery discharge indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 -- Universal gauges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 –– Steering knobs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 –– Heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 –– Ventilation – Cooling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 –– Wiper motors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 –– Wiper blades, wiper arms & accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 –– Rubber mats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 –– Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Lubrification –– Oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 –– Grease . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 –– Lubrification accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Engine –– Spark plugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 –– Wrench spark plugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 –– Filters -- Fuel filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 -- Pre-filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 -- Air filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 -- Rain caps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 -- Mounting bands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 -- Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 -- Fuel filters CAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 –– Pre-cleaners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 –– Spark arrestors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 –– Sump plugs and water eliminators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 –– Exhaust caps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 –– Exhaust pipes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 –– Exhaust clamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 –– Exhaust accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Airbrake –– Couplings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 –– Air hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 –– Quick release coupling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 –– Air brake pipes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Coupling and hooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

English

Table of contents

English

Table of contents Workshop consumables and accessories . . . . . . . 201-414 • Workshop safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 • Chemicals –– Automotive aerosols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 –– Sealants & adhesives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 –– Antifreeze products & winter products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 • Soap and cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 • Lights and power –– Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 –– Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 • Power supply – Reels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 • Electrical consumables –– Insulation tape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 –– Cable glands and nuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 –– Wire terminal kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 –– Cable lugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 –– Wire and tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 –– Cable chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 –– DC/DC convertor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 –– DC/AC convertor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 • Mechanical consumables –– Hardware -- Bearings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 -- Clamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 -- Assortments -- O-ringsets & tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 -- Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 –– Tooling -- Cutting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 -- Punches & pliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 -- Punches, wrenches & brushes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 -- Rotary tool kit & lamellar brush on pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 -- Balancers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 -- Connector saver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 -- Trolleys and toolboxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 -- Wrenches, keys and indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 -- Socket wrenches and accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 -- Screwdrivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 • Hydraulic repair –– Hydraulic hose reel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 –– Swivels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 –– Hydraulic hose/meter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 –– General use valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 –– Hydraulic tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 • Battery maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 • Measuring devices and markers –– Mechanical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356 –– Electrical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358 –– Fluke® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363 –– Markers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377

• Compressed air tooling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379 • Tyre press . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384 • Tyre shop –– Repair equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385 –– Tyre installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387 • Lifting equipment –– Lifting hooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394 –– Engine lift hook, lifting clamps & plain trolleys . . . . . . . . . . . . . 395 –– Certified – Slings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396 –– Lifting magnets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401 –– Battery mover assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402 –– Jacks and stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403 • Welding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404 • Abrasives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410

Warehouse accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415-460 • Warehouse safety –– Guards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416 –– Mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419 –– Boxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 • Tape and wrapping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421 • Cutting tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424 • Markers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426 • Fork extensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428 • Fork accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431 • Hand pallet trucks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440 • Lift tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442 • Pullers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443 • Stackers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444 • Secure-block system – Nylon blocks and wheel chocks . . . . 446 • Ramp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448 • Magnetic sweeper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449 • Sweeper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 • Roller forward skip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452 • Snow ploughs and accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453 • Night safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454 • Salt spreaders and accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455 • Attachments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456

On the field . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461-467 • • • • •

Solid waterproof box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462 Protective cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463 Stabilizer plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464 Wheel covers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466 Hydraulic generators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467

• Scale models . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468

B

Inhoudsopgave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-P • • • • • • • •

Engels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C Frans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E Duits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G Spaans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I Italiaans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K Pools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M Russisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O

•

Over TVH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-XVI • • • • • • • • • • •

TVH geschiedenis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I TVH wereldwijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II TVH@social media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III Referenties en merken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV Product specials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V TVH deelcatalogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI Industrial equipment onderdelen en accessoires . . . . . . . . . . . . . . VIII Gereviseerde onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X TVH-bay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XII MyTotalSource . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIII Forklift Division . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XVI

•

Persoonlijke uitrusting en veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . 1-28 • • • •

• • • •

• • • • • • •

Veiligheidsschoenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Veiligheidsschoenen Beta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safety Jogger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Werkkledij –– Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 –– Specifiek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Handschoenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Maskers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Halfgelaatsmasker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Gelaatsbescherming –– Oogbescherming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 –– Lasbescherming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 –– Gezichtsbescherming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 –– Lasschermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 –– Lashelmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Gehoorbescherming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 –– Wegwerp oordopjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Hoofdbescherming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Combinatie van gelaats- en hoofdbescherming . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Valbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Oogspoelkoffer, splinterkoffer, EHBO-koffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Oogspoelstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Veiligheidsstickers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

•

•

Industriële voertuigen reparatie, onderhoud onderdelen en accessoires . . . . . . . . . 29-199 • Voertuig veiligheid –– Flitslichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Achteruitrijalarmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Backscan® en Blue LED waarschuwingslicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Signaalhoorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Camerasystemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Codeslot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Detectie- en beschermingssystemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

•

30 40 47 48 52 62 64

•

C

–– Veiligheidsstickers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 –– Antislip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 –– Zichtbaarheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 –– Stootbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 –– Brandbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Lichten en accessoires –– Werklichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 –– Lichten universeel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 –– Lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 –– Smeltzekering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 –– Universele stekkers en contrastekkers voor aanhangwagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Cabinetoepassingen –– Zetels & accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 –– Documentenhouders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 –– Spiegels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 –– Dashboard -- Contactsloten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 -- Sleutels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 -- Urenteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 -- Batterijontladingsmeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 -- Universele meters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 –– Stuurbollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 –– Verwarming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 –– Ventilatie – Koeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 –– Ruitenwissermotoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 –– Ruitenwisserbladen, -armen & accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 –– Rubber vloermatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 –– Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Smering –– Olie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 –– Vetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 –– Smering accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Motor –– Ontstekingskaarsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 –– Bougiesleutels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 –– Filters -- Brandstoffilters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 -- Voorfilters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 -- Luchtfilters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 -- Regenkapjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 -- Montagebeugels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 -- Indicatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 -- Brandstoffilters CAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 –– Voorfilters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 –– Vonkenvangers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 –– Oliepanpluggen en waterverwijderaars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 –– Uitlaatkapjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 –– Uitlaatpijpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 –– Spanband uitlaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 –– Uitlaat accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Luchtrem –– Koppelingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 –– Luchtleidingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 –– Snelkoppelingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 –– Leidingen voor luchtremmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Trekhaken en koppelingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Nederlands

Table of contents

Nederlands

Table of contents Werkplaats-verbruiksgoederen en accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201-414

• Perslucht gereedschappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Bandenpers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Banden –– Reparatie-uitrusting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Bandeninstallatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Heftoestellen –– Hijshaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Motor hijshaak, hijsklemmen & standaard hijstrolleys . . . –– Hijssingelbanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Hefmagneten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Batterijjuk set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Kriks en steunen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Lassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Schuurmiddelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Werkplaats veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 • Chemicaliën –– Technische sprays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 –– Dichtingsproducten & kleefmiddelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 –– Antivriesproducten & winterproducten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 • Zeep en reiniging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 • Lichten en stroomvoorziening –– Lichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 –– Stroomvoorziening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 • Stroomvoorziening – Kabelhaspels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 • Elektrische verbruiksgoederen –– Isolatietape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 –– Kabelwartels en moeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 –– Kabelschoenen set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 –– Kabelschoen (lichte uitvoering) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 –– Bekabeling en gereedschappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 –– Kabelrups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 –– DC/DC-omvormer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 –– DC/AC-omvormer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 • Mechanische verbruiksgoederen –– Bevestigingsmateriaal -- Lagers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 -- Klemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 -- Assortimenten -- O-ring sets & gereedschappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 -- Bevestigingsmateriaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 –– Werktuigen -- Snijden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 -- Doorslagen & tangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 -- Doorslagen, moersleutels & borstels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 -- Roterend precisiegereedschap & borstel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 -- Oproller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 -- Stekkerbescherming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 -- Gereedschapswagens en -kisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 -- Moersleutels, steeksleutels en inbussleutels . . . . . . . . . . . . . 282 -- Dopsleutels en accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 -- Schroevendraaiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 • Hydraulische reparaties –– Hydraulische leiding haspels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 –– Zwenkkoppelingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 –– Hydraulische leiding/meter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 –– Ventielen voor universeel gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 –– Hydraulische gereedschappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 • Batterij-onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 • Meettoestellen en markeerstiften –– Mechanische verbruiksgoederen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356 –– Elektrische verbruiksgoederen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358 –– Fluke® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363 –– Markeerstiften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377

379 384 385 387 394 395 396 401 402 403 404 410

Magazijnaccessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415-460 • Magazijnveiligheid –– Bescherming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416 –– Spiegels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419 –– Dozen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 • Tape en verpakking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421 • Snijgereedschappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424 • Markeerstiften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426 • Vorkverlengsels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428 • Vorkaccessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431 • Handpallettrucks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440 • Heftafels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442 • Trekkers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443 • Stapelaars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444 • Stutblokken – Nylon blokken en wielkeggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446 • Oprijhelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448 • Veegborstel magnetisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449 • Veegmachine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 • Kiepcontainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452 • Sneeuwploeg en accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453 • Afleverbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454 • Zoutstrooiers en accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455 • Voorzetapparatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456

Ter plaatse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461-467 • • • • •

Waterdichte opslagkist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beschermkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stempelplaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wielovertrekken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hydraulische generatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Miniatuurheftrucks

D

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

462 463 464 466 467 468

Table des matières • • • • • • • •

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A-P

anglais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A néerlandais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E allemand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G espagnol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I italien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K polonais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M russe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O

•

À propos de TVH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-XVI • • • • • • • • • • •

Histoire de TVH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I TVH dans le monde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II TVH@social media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III Références et marques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV Product Specials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V Catalogues de produit TVH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI Pièces et accessoires pour équipements industriels . . . . . . . . . . VIII Pièces reconditionnées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X TVH-bay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XII MyTotalSource . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIII Forklift Division . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XVI

•

Équipement personnel et sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-28 • • • •

• • •

• • • • • • •

Chaussures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Chaussures Beta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safety Jogger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Vêtements de travail –– Général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 –– Spécifique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Gants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Masques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 –– Demi-masque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Protection du visage –– Protection oculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 –– Protection de soudage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 –– Protection du visage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 –– Écrans de soudage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 –– Casques de soudage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Protection de l’ouïe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 –– Boules Quies jetables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Protection de la tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Combinaison de protection du visage et de la tête . . . . . . . . . . . . 23 Protection anti-chute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Kit de rinçage des yeux, trousse à échardes, kit de premiers secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Station de rinçage des yeux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Autocollants de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

•

•

Réparation véhicules industriels, entretien pièces et accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-199 • Sécurité véhicules –– Feux a éclats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Avertisseurs marche arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Backscan® et voyant LED bleu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Klaxons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Systèmes caméra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Serrure de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• 30 40 47 48 52 62

•

E

–– Systèmes de détection et de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 –– Autocollants de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 –– Antidérapant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 –– Visibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 –– Protection anti-choc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 –– Protection contre le feu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Éclairage et accessoires –– Phares de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 –– Lampes universelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 –– Ampoules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 –– Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 –– Prises et anneaux de remorque universels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Applications pour cabines –– Sièges & accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 –– Porte-documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 –– Rétroviseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 –– Tableau de bord -- Contacts à clé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 -- Clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 -- Horamètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 -- Indicateurs de décharge de batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 -- Jauges universels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 –– Boules de volant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 –– Chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 –– Ventilation - Refroidissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 –– Moteurs d’essuie-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 –– Balais, bras et accessoires essuie-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 –– Tapis en caoutchouc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 –– Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Lubrification –– Huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 –– Graisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 –– Accessoires pour lubrification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Moteur –– Bougies d’allumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 –– Clés à bougies d’allumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 –– Filtres -- Filtres de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 -- Préfiltres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 -- Filtres à air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 -- Chapeaux anti-pluie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 -- Supports de fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 -- Indicateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 -- Filtres de carburant CAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 -- Préfiltres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 –– Pare-étincelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 –– Bouchons de vidange et éliminateurs d’eau . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 –– Bouchons d’échappement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 –– Tubes d’échappement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 –– Colliers d’échappement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 –– Accessoires d’échappement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Frein à air –– Raccords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 –– Tuyaux à air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 –– Raccords rapides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 –– Tuyaux de frein à air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Accouplements et crochets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Français

Table of contents

Français

Table of contents Consommables et accessoires pour atelier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201-414 • Sécurité atelier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Produits chimiques –– Sprays techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Produits d’étanchéité & adhésifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Produits antigels & produits d’hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Savons et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Éclairage et alimentation électrique –– Lampes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Alimentation électrique - Enrouleurs de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . • Consommables électriques –– Toile isolante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Presse-étoupe et écrous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Kit de cosses + pince . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Cosses à sertir (petite section) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Câblage et outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Guidage de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Convertisseur DC/DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Convertisseur DC/AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Consommables mécaniques –– Visserie -- Roulements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -- Pinces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -- Assortiments -- Kits de joints toriques & outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -- Visserie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Outillage –– Coupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Pointeaux & pinces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Pointeaux, clés à écrous & brosses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Kit outils rotatifs & brosse sur tige lamellée . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Balance résistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Protection des connecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Chariots et boîtes à outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Clés à écrous, clés plates et clés coudées mâles . . . . . . . . . . . . –– Douilles et accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Tournevis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Réparations hydrauliques –– Enrouleurs hydrauliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Raccords pivotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Tuyau hydraulique / mètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Valves pour utilisation générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Outils hydrauliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Entretien de batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Appareils de mesure et marqueurs –– Consommables mécaniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Consommables électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Fluke® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Marqueurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Outils à air comprimé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Presse à pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Pneus –– Équipement de réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Installation pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Appareils de levage –– Crochets de levage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Crochet de levage moteur, pinces de levage & chariots plats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Sangles de levage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Aimants de levage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Palonnier de levage pour batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Crics et supports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Soudure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Abrasifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

202 203 208 214 217 220 227 229 233 234 235 238 240 248 249 253

384 385 387 394 395 396 401 402 403 404 410

Accessoires magasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415-460 • Sécurité magasin –– Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Rétroviseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Boîtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ruban et emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Outils de coupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Marqueurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Rallonges de fourche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Accessoires pour fourches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Transpalettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Tables élévatrices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Tireurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Gerbeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Blocs de calage - Blocs nylon et cales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Rampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Balayeuse magnétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Balayeuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Benne basculante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Chasse-neige et accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Dépôt de nuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Saleuses et accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Équipements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

255 257 258 261 274 276 277 278 279 280 281 282 283 284

416 419 420 421 424 426 428 431 440 442 443 444 446 448 449 450 452 453 454 455 456

Sur place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461-467 286 291 295 305 313 316

• • • • •

Rangement étanche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Housse de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plaques de calage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chaussettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Générateurs hydrauliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Maquettes chariots 356 358 363 377 379

F

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

462 463 464 466 467 468

Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-P • • • • • • • •

Englisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Niederländisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C Französisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G Spanisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I Italienisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K Polnisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M Russisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O

•

Wir über TVH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-XVI • • • • • • • • • • •

•

TVH Geschichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I TVH Weltweit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II TVH@social media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III Referenzen und Marken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV Product specials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V TVH Produktkataloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI Ersatzteile und Zubehör für Industrielle Equipment . . . . . . . . . . VIII Rekonstruierte Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X TVH-bay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XII MyTotalSource . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIII Gabelstapler Abteilung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XVI

Persönliche Schutzausrüstung und Sicherheit . 1-28 • • • •

• • •

• • • • • • •

Sicherheitsschuhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Sicherheitsschuhe Beta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safety Jogger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Arbeitskleidung –– Gebräuchliches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 –– Spezifisches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Handschuhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Gesichtsmasken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 –– Halbe Gesichtsmasken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Gesichtsschutz –– Augenschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 –– Schweißschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 –– Gesichtsschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 –– Schweißschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 –– Schweißhelme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Gehörschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 –– Einweg-Ohrstöpsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Kopfschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Kombination von Gesichts- und Kopfschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Absturzsicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Augenwaschsatz, Erste Hilfekoffer, Verbandskasten . . . . . . . . . . . 25 Feste Augenwaschstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Sicherheitsaufkleber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

•

•

Reparatur- und Wartungsteile für Nutzfahrzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-199 • Fahrzeugsicherheitssysteme –– Blitzleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Rückfahrsignale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Backscan® und blaues Rückfahrwarnlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Hupen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Kamera Systeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Sicherheitsschloss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Erkennung- und Schutzsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• 30 40 47 48 52 62 64

•

G

–– Sicherheitsaufkleber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 –– Anti-Rutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 –– Sichtbarkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 –– Stoßschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 –– Brandschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Leuchten und Zubehör –– Arbeitsleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 –– Universelles Rücklicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 –– Glühbirne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 –– Sicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 –– Anhängerkupplungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Kabinen-Anwendungen –– Sitze & Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 –– Dokumentenhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 –– Spiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 –– Armaturenbrett -- Zündschlösser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 -- Schlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 -- Betriebsstundenzähler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 -- Entladeanzeiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 -- Universal-Messgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 –– Drehgriff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 –– Heizungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 –– Lüftung - Kühlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 –– Wischermotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 –– Wischerblatt, Wischerarm & Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 –– Gummimatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 –– Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Schmierung –– Öl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 –– Fett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 –– Schmierung Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Motor –– Zündkerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 –– Zündkerzenschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 –– Filter -- Kraftstofffilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 -- Vorluftfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 -- Luftfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 -- Luftfilterkappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 -- Montagebügel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 -- Indikatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 -- Kraftstofffilter CAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 –– Vorfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 –– Funkenfänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 –– Ölablaßschrauben und Wasserabscheider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 –– Abgasventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 –– Auspuffrohe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 –– Klemmschelle Auspuff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 –– Auspuff Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Luftbremse –– Anhängerkupplung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 –– Luftschlauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 –– Schnellkupplung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 –– Luftbremsleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Kupplungshaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Deutsch

Table of contents

Deutsch

Table of contents Werkstatt Wartungsmaterial und Reparaturteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201-414

• Werkzeug mit Druckluft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Reifenpresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Reifen-Shop –– Werkstattausrüstung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Reifenmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Hebetechnik –– Lasthaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Motorisierte Lasthaken, Hebeklemmen und einfache Transportwagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Zertifizierte Schlingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Hebemagnete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Batterielasthaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Wagenheber und Unterstellböcke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Schweißen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Schleifmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Werkstattsicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 • Chemikalien –– Sprays für Automotive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 –– Dichtstoffe und Klebstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 –– Frostschutz & Winterprodukte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 • Seifen und Reinigungsmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 • Licht und Stromversorgung –– Leuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 –– Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 • Kabelrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 • Elektr. Verbrauchsmaterial –– Isolierband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 –– Kabelverschraubung und Muttern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 –– Kabelschuhsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 –– Kabelschuhe (leichte Ausführung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 –– Kabel und Werkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 –– Kabelführende Ketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 –– DC/DC Umformer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 –– DC/AC Umformer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 • Mechanische Verbrauchsmaterialien –– Befestigungsmaterial -- Lager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 -- Klemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 -- Sortimente -- O-Ringsatz & Hilfsmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 -- Befestigungsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 –– Werkzeug -- Schneidwerkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 -- Löcher & Zangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 -- Löcher, Schraubenschlüssel und Bürsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 -- Drehender Werkzeugsatz & Lammelenpinsel . . . . . . . . . . . 278 -- Ausgleicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 -- Anschlusssicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 -- Trolleys und Werkzeugkästen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 -- Schlüssel, Tasten und Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 -- Steckschlüssel und Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 -- Schraubenzieher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 • Reparatur von Hydraulik –– Schlauchaufroller, Hydraulik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 –– Drehgelenk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 –– Hydraulikschlauch/Meter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 –– Ventile, verschiedene Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 –– Hydraulisches Werkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 • Batteriewartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 • Messgeräte und Marker –– Mechanische Verbrauchsmaterialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356 –– Elektr. Verbrauchsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358 –– Fluke® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363 –– Kennzeichnungsstifte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377

379 384 385 387 394 395 396 401 402 403 404 410

Lagerzubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415-460 • Sicherheit im Lager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Überwachung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416 –– Spiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419 –– Boxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 • Klebeband und Verpackung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421 • Schneidwerkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424 • Kennzeichnungsstifte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426 • Gabelverlängerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428 • Gabelzinkenzubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431 • Handhubwagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440 • Hebetische . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442 • Zugmaschine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443 • Stapler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444 • Secure-Block-System - Nylon Blöcke und Unterlegkeile . . . . 446 • Rampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448 • Kehrbürste, Magnetisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449 • Kehrbürste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 • Rollkippcontainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452 • Schneeschieber und Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453 • Ablagekiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454 • Salzstreuer und Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455 • Anbaugeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456

Für den Einsatz • • • • •

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

461-467

Feste, wasserdichte Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wetterschutz für Bedienungskonsole Hebebühnen . . . . . . . . . Stabilisierungsplatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Radüberzüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hydraulische Generatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

462 463 464 466 467

• Massstäbliches Modell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468

H

Tabla de contenidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-P • • • • • • • •

Inglés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Holandés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C Francés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E Alemán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K Polaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M Ruso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O

•

Sobre TVH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-XVI • • • • • • • • • • •

•

Historia de TVH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I TVH en el mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II TVH @ medios de comunicación sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III Referencias y marcas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV Folletos de Productos Especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V Catálogos de recambios de TVH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI Recambios de equipamiento industrial y accesorios . . . . . . . . . VIII Recambios reacondicionados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X TVH-bay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XII MyTotalSource . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIII Departamento de Carretillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XVI

Equipamiento para personas y seguridad . . . . . . . 1-28 • • • •

• • •

• • • • • • •

Calzado de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Calzado de seguridad BETA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Calzado Safety Jogger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ropa de trabajo –– Habitual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 –– Específica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Guantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Máscara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 –– Máscara semi-facial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Protección para rostro –– Protección para ojos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 –– Protección para soldadura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 –– Protección para rostro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 –– Máscara de protección para soldadura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 –– Casco de protección para soldadura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Protección para oidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 –– Tapones para oidos desechables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Protección para cabeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Combinación de protección facial y de cabeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Protección anti-caída . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Kit lavado de ojos, extracción astillas, primeros auxilios . . . . . 25 Estación de lavado de ojos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Pegatinas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

•

•

Reparación de vehículos industriales, recambios y accesorios de mantenimiento . . 29-199 • Elementos de seguridad del vehículo –– Destellantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Alarmas de marcha atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Backscan® y luz LED azul de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Claxons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Sistema de cámaras de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Codificador electrónico programable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Sistemas de detección y protección anti-colisión . . . . . . . . . . .

• 30 40 47 48 52 62 64

•

I

–– Pegatinas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 –– Antideslizante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 –– Visibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 –– Protección anti-choque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 –– Protección contra el fuego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Luces y accesorios –– Faros de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 –– Luces universales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 –– Bombillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 –– Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 –– Enchufes y tomas de corriente universales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Artículos de cabina –– Asientos y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 –– Porta-documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 –– Espejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 –– Tablero -- Bombines de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 -- Llaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 -- Cuenta-horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 -- Controlador de descarga de batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 -- Medidores universales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 –– Pomo de volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 –– Calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 –– Ventilación – Refrigeración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 –– Motores de limpia-parabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 –– Escobilla, brazos y accesorios de limpia-parabrisas . . . . . . . 147 –– Esterilla de goma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 –– Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Lubrificación –– Aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 –– Grasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 –– Accesorios de lubricación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Motor –– Bujía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 –– Llave para bujía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 –– Filtros -- Filtros de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 -- Pre-filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 -- Filtros de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 -- Tapas de filtro impermeable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 -- Bridas de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 -- Indicadores de filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 -- Filtros de combustible CAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 –– Pre-filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 –– Apaga-chispas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 –– Tapones de colector y eliminador de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 –– Tapa de escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 –– Tubos de escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 –– Abrazaderas de escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 –– Accesorios de escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Freno neumático –– Acoplamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 –– Manguera de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 –– Acoplamiento de desmontaje rápido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 –– Tuberías para frenos neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Acoplamiento y enganches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Español

Table of contents

Español

Table of contents Consumibles de taller y accesorios . . . . . . . . . . . . . . 201-414

• Herramientas de aire comprimido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Prensa para ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Todo para ruedas –– Equipamiento de reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Montage de ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Equipamiento de elevación –– Ganchos de elevación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Gancho de elevación para motores, pinzas de elevación & carros simples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Eslingas certificadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Imanes de levantamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Dispositivo para sustituir baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Gatos y soportes de apoyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Soldadura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Abrasivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Seguridad de taller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 • Productos químicos –– Aerosoles de automoción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 –– Sellantes & adhesivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 –– Productos anti-congelantes y de invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 • Jabón y limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 • Luces y pilas –– Linternas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 –– Fuente de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 • Fuente de alimentación - enrolladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 • Consumibles eléctricos –– Cinta aislante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 –– Pasa-cables y tuercas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 –– Juego de terminales de cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 –– Zapatas de cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 –– Cables y herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 –– Cables porta-cadenas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 –– Convertidores DC/DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 –– Convertidores DC/AC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 • Consumibles mecánicos –– Material de ferretería -- Rodamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 -- Abrazaderas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 -- Surtidos -- Sets de anillos tóricos & herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 -- Material de ferretería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 –– Herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -- Corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 -- Punzones & alicates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 -- Punzones, llaves & cepillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 -- Kit de herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 -- Equilibradores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 -- Protección de conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 -- Carritos y cajas de herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 -- Llaves inglesas, llaves e indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 -- Llaves de vaso y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 -- Destornilladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 • Reparación hidráulica –– Enrollador hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 –– Placa giratoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 –– Manguera hidráulica / metro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 –– Válvulas de uso general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 –– Herramientas hidráulicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 • Mantenimiento de batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 • Aparatos de medición y marcadores -- Consumibles mecánicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356 -- Consumibles eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358 -- Fluke® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363 -- Marcadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377

379 384 385 387 394 395 396 401 402 403 404 410

Accesorios de almacén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415-460 • Artículos de seguridad de almacén –– Dispositivos protectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416 –– Espejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419 –– Cajas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 • Cintas y embalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421 • Herramientas de corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424 • Marcadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426 • Extensores de horquillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428 • Accesorios para horquillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431 • Transpaletas manuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440 • Mesas elevadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442 • Tiradores con batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443 • Apiladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444 • Sistema de bloques de seguridad – Bloques de nylon y cuñas de ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446 • Rampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448 • Barredor magnético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449 • Barredora-implemento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 • Contenedor basculante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452 • Quita-nieves y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453 • Seguridad nocturna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454 • Esparcidores de sal y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455 • Implementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456

Sobre el terreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461-467 • • • • •

Cajas sólidas impermeables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Revestimiento protector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Placas estabilizadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cubre-ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Generadores hidráulicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

462 463 464 466 467

• Miniaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468

J

Tabella dei contenuti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-P • • • • • • • •

inglese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A olandese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C francese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E tedesco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G spagnolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K polacco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M russo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O

•

Circa TVH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-XVI • • • • • • • • • • •

•

Storia TVH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I TVH nel mondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II TVH@social media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III Riferimenti e marchi: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV Prodotti speciali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V Cataloghi ricambi TVH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI Ricambi per attrezzatura industriale e accessori . . . . . . . . . . . . . . . VIII Ricambi revisionati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X TVH-bay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XII MyTotalSource . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIII Divione carrelli elevatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XVI

Attrezzature personali e sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-28 • • • •

• • •

• • • • • • •

Scarpe anti infortunistica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Scarpe anti infortunistica Beta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Jogger di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Abbigliamento da lavoro –– Usuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 –– Specifico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Guanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Maschere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 –– Maschere metà volto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Protezioni del viso –– Occhiali protettivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 –– Protezione saldatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 –– Protezioni viso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 –– Scudi saldatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 –– Elmetti saldatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Protezioni auricolari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 –– Tappi per orecchie usa e getta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Protezioni capo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Combinazione protezioni viso e capo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Protezione anticaduta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Kit pulizia occhi, rimozione schegge, primo soccorso . . . . . . . . . 25 Stazione per il lavaggio degli occhi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Adesivi di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

•

•

Riparazione veicoli industriali, manutenzione ricambi e accessori . . . . . . . . . . . . . . . . 29-199 • Veicoli sicurezza –– Luci strobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Cicalino retromarcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Backscan® e luce sicurezza Blue LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Claxon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Sistema video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Chiavi di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Sistema di protezione e detezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• 30 40 47 48 52 62 64

•

K

–– Adesivi di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 –– Anti scivolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 –– Visibilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 –– Protezione urti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 –– Protezione incendio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Luci e accessori –– Fari da lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 –– Faro universale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 –– Lampadine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 –– Fusibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 –– Spine e prese universali per rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Applicazioni cabina –– Sedili & accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 –– Porta documenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 –– Specchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 –– Cruscotti -- Blocchetto chiave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 -- Chiavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 -- Contaore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 -- Indicatore di carica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 -- Manometri universali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 –– Pomello volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 –– Riscaldamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 –– Ventilazione, raffreddamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 –– Motorini tergi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 –– Spazzole tergi, bracci & accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 –– Tappeti in gomma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 –– Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Lubrificanti –– Olio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 –– Grasso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 –– Accessori lubrificanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Motore –– Candele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 –– Chiavi candelette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 –– Filtri -- Filtri carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 -- Pre filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 -- Filtri aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 -- Proteggi pioggia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 -- Marchi di montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 -- Indicatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 -- Filtri carburanti CAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 –– Prepulitori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 –– Parascintille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 –– Tappi olio e eliminatori acqua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 –– Tappi di scarico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 –– Tubi scappamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 –– Fascia di scappamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 –– Accessori scarico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Freno ad aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Giunti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 –– Tubo aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 –– Giunto sgancio rapido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 –– Tubi freni ad aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Giunti e ganci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Italiano

Table of contents

Italiano

Table of contents Consumabili e accessori da officina . . . . . . . . . . . . 201-414

• Attrezzi aria compressa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Pressa gomma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Negozio gomme –– Attrezzo riparazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Montaggio gomma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Attrezzo sollevamento –– Ganci sollevamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Gancio sollevamento motore, pinza sollevamento & trolley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Imbracature certificate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Magnete sollevatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Dispositivo movimentazione batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Cric e supporti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Saldatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Abrasivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Sicurezza officina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 • Chimici –– Spray automotive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 –– Sigillanti & adesivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 –– Saponi e pulitori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 • Saponi e pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 • Luci e elettronica –– Luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 –– Alimentatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 • Alientatori – bobine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 • Materiale di consumo elettrico –– Nastro isolante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 –– Pressacavi e bulloni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 –– Kit terminale fili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 –– Terminale (cavo piccolo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 –– Cavi e strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 –– Cavi catene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 –– Convertitori DC/DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 –– Convertitori DC/AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 • Consumabili meccanici –– Materiale di fissaggio -- Cuscinetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 -- Pinze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 -- Assortimenti -- Set di o-ring & attrezzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 -- Materiale di fissaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 –– Attrezzi -- Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 -- Punzoni e pinze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 -- Punzoni, chiavi e spazzole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 -- Kit attrezzi rotanti e spazzole lamellari su perno . . . . . . . 278 -- Bilancere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 -- Proteggi connettore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 -- Trolleys e scatole attrezzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 -- Chiavi, tasti e indicatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 -- Chiavi a busssola e accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 -- Cacciaviti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 • Riparazione idraulica –– Avvolgi tubi idraulici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 –– Girelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 –– Tubi idraulici/metro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 –– Valvole universali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 –– Attrezzi idraulici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 • Manutenzione batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 • Attrezzi misura e indicatori –– Consumabili meccanici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356 –– Materiale di consumo elettrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358 –– Fluke® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363 –– Indicatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377

379 384 385 387 394 395 396 401 402 403 404 410

Accessori magazzino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415-460 • Sicurezza magazzino –– Protezioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Specchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Scatole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Nastri e isolanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Attrezzi taglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Indicatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Prolunghe per forche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Accessori forche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Transpallets manuali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Tavoli sollevatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Estrattori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Impilatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Sistemi blocco sicurezza/blocchi nylon e cilindri ruota . . . . . • Rampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Spazzatrice magnetica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Spazzatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Roller saltatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Pala spazzaneve e accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Contenitore sicurezza notte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Spargi sale e accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Attrezzatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

416 419 420 421 424 426 428 431 440 442 443 444 446 448 449 450 452 453 454 455 456

Sul campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461-467 • • • • •

Scatola stagna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Coperchio protettivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Piastra stabilizzatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Copri ruote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Generatori idraulici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

462 463 464 466 467

• Modellini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468

L

Spis treści . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-P • • • • • • • •

Angielski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Niderlandzki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C Francuski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E Niemiecki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G Hiszpański . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I Włoski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K Polski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M Rosyjski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O

•

O firmie TVH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-XVI • • • • • • • • • • •

•

Historia TVH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I TVH na świecie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II TVH w mediach społecznościowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III Numery części i marki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV Product specials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V Katalogi szczegółowe TVH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI Części i akcesoria do sprzętu przemysłowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIII Części regenerowane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X TVH-bay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XII MyTotalSource . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIII Dział wózków widłowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XVI

Odzież ochronna i akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-28 • • • •

• • •

• • • • • • •

Obuwie ochronne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Obuwie ochronne Beta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safety jogger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ubrania robocze –– Zwykłe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 –– Specjalistyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Rękawice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Maski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 –– Częściowe maski twarzy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ochrona twarzy –– Ochrona oczu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 –– Spawanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 –– Ochrona twarzy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 –– Maska spawalnicza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 –– Hełmy spawalnicze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Ochrona słuchu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 –– Jednorazowe zatyczki do uszu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Ochrona głowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Ochrona głowy i twarzy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Uprzęże ochronne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Zestaw do przemywania oczu, pierwszej pomocy . . . . . . . . . . . . . 25 Stacja do przemywania oczu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Naklejki ostrzegawcze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Części i akcesoria do serwisu i naprawy sprzętu przemysłowego

. . . . . . . . . . . . . . . . .

•

•

29-199

• Bezpieczeństwo pojazdu –– Światła stroboskopowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Sygnały cofania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Światła ostrzegawcze Backscan® i Blue LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Sygnał dźwiękowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Zestawy do monitoringu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Zabezpiecznie Safety lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Systemy wykrywania i ochrony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• 30 40 47 48 52 62 64

•

M

–– Naklejki ostrzegawcze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 –– Maty i taśmy antypoślizgowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 –– Widoczność . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 –– Ochrona przed uderzeniami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 –– Ochrona przeciwpożarowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Światła i akcesoria –– Światła robocze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 –– Światła uniwersalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 –– Żarówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 –– Bezpieczniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 –– Uniwersalne gniazda i wtyczki do przyczep . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Elementy wyposażenia kabin –– Fotele i akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 –– Futerały na dokumenty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 –– Lusterka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 –– Deski rozdzielcze -- Stacyjki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 -- Kluczyki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 -- Licznik motogodzin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 -- Akumetry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 -- Wskaźniki uniwersalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 –– Gałka kierownicy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 –– Ogrzewanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 –– Wentylacja-chłodzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 –– Silniki wycieraczek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 –– Pióra, ramiona i akcesoria wycieraczek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 –– Maty gumowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 –– Akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Smarowanie –– Oleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 –– Smary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 –– Akcesoria do smarowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Silnika –– Świeca zapłonowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 –– Klucze do świec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 –– Filtry oleju -- Filtry paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 -- Filtry wstępne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 -- Filtry powietrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 -- Osłona na komin, przeciwdeszczowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 -- Opaski montażowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 -- Wskaźniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 -- Filtry paliwa CAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 –– Filtry wstępne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 –– Chwytaki iskier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 –– Korki spustowe miski olejowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 –– Osłony na wylot rury wydechowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 –– Rury wydechowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 –– Opaska zaciskowa wydechu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 –– Akcesoria do układu wydechowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Hamulce pneumatyczne –– Złączki hydrauliczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 –– Węże hydrauliczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 –– Szybkozłącza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 –– Przewody hamulcowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Złączki i haki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Polski

Table of contents

Polski

Table of contents Warsztat, artykuły szybkozbywalne i akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201-414

• Narzędzie na sprężone powietrze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Prasa do opon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Opony –– Sprzęt naprawczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Montaż opon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Sprzęt podnoszący –– Haki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Haki do podnoszenia silników, uchwyty, wózki . . . . . . . . . . . . –– Pasy (z certyfikatem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Magnesy do podnoszenia ciężarów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Przyrząd do transportu baterii trakcyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Podnośniki hydrauliczne i podpory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Spawanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Artykuły ścierne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• BHP w warsztacie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 • Chemia –– Aerozole techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 –– Uszczelniacze i spoiwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 –– Produkty zimowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 • Mydło i produkty czyszczące . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 • Lampy,latarki i zasilanie –– Światła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 –– Zasilanie w prąd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 • Zasilanie w prąd – zwijaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 • Materiały eksploatacyjne, elektroniczne –– Taśma izolacyjna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 –– Kryzy i nakrętki do przewodów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 –– Zestaw końcówek przewodów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 –– Końcówki zaciskowe na przewody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 –– Przewody i narzędzia do przewodów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 –– Prowadnice do kabli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 –– Konwertery DC/DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 –– Konwertery DC/AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 • Mechaniczne artykuły szybkozbywalne –– Wyroby metalowe, drobne -- Łożyska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 -- Zaciski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 -- Zestawy -- Zestawy o-ringów i narzędzia do nich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 -- Wyroby metalowe, drobne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 –– Narzędzia -- Cięcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 -- Wybijaki i szczypce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 -- Wybijaki, klucze i szczotki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 -- Wielofunkcyjne narzędzie i akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 -- Balansery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 -- Uchwyt do złączy bateryjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 -- Wózki i skrzynki narzędziowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 -- Klucze płaskie, klucze imbusowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 -- Klucze nasadkowe i akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 -- Wkrętaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 • Hydraulika, naprawa –– Zwijak do węży hydraulicznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 –– Przeguby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 –– Węże hydrauliczne na metry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 –– Zawory – informacje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 –– Narzędzia do hydrauliki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 • Obsługa baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 • Narzędzia pomiarowe –– Mechaniczne dobra szybkozbywalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356 –– Materiały eksploatacyjne, elektroniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358 –– Fluke® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363 –– Markery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377

379 384 385 387 394 395 396 401 402 403 404 410

Akcesoria do magazynu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415-460 • Bezpieczeństwo w magazynie –– Ochraniacze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Lusterka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Pudełka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Materiały do pakowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Narzędzia tnące . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Markery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Przedłużki wideł . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Akcesoria do wideł . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ręczne wózki paletowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Stoły podnośnikowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ciągniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Wózki masztowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • System bloków zabezpieczających-bloki nylonowe i blokady pod koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Rampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Zamiatarka magnetyczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Zamiatarka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Pojemniki przechylne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Pługi snieżne i akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Skrzynia na nocne dostawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Solarki i akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Osprzęt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

416 419 420 421 424 426 428 431 440 442 443 444 446 448 449 450 452 453 454 455 456

Praca w terenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461-467 • • • • •

Pudła wodoodporne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pokrowiec ochronny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Płyty stabilizacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pokrowce na koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Generatory hydrauliczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

462 463 464 466 467

• Modele w skali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468

N

Содержание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-P • • • • • • • •

Англ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Нидерл. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C Франц. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E Нем. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G Исп. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I Итал. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K Пол. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M Рус. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O

•

Все о TVH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-XVI • • • • • • • • • • •

История TVH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I TVH глобальная представленность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II TVH в социальных сетях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III Ассортимент и бренды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV Подборки по группам продукции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V Суб-каталоги TVH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI Запчасти и аксессуары для промышленного оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIII Восстановленные узлы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X TVH-bay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XII MyTotalSource . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIII Forklift Division . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XVI

•

Спецодежда и средства по охране труда . . 1-28 • • • •

• • •

• • • • • • •

Защитная обувь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Защитная обувь Beta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Защитные носки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Спецодежда –– Универсального применения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 –– Специального назначения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Перчатки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Маски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 –– Маски на пол-лица . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Лицевая защита –– Защита глаз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 –– Защита для сварочных работ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 –– Лицевая защита . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 –– Защитные щитки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 –– Сварочные шлемы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Защита для ушей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 –– Беруши . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Защита головы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Комбинированная защита лица и головы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Защита от падения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Наборы первой помощи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Напольная душевая станция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Трафареты с темами по охране труда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

•

•

Средства для ремонта и ТО промышленных транспортных средств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-199 • Средства по безопасности на транпорте –– Проблесковые маячки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Сигнал заднего хода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Световая сигнализация Backscan® и Blue LED . . . . . . . . . . . . . . –– Клаксоны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Системы видеонаблюдения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Кодовый замок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• 30 40 47 48 52 62

•

O

–– Системы обнаружения и защиты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 –– Трафареты с темами по охране труда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 –– Защита от скольжения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 –– Визуальное оповещение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 –– Защита от удара . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 –– Средства пожаротушения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Освещение и комплектующие –– Светильники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 –– Фары универсальные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 –– Лампы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 –– Предохранители . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 –– Стандартные концевые штепсельные разъемы . . . . . . . . 103 Комплектующие для кабины –– Сиденья и аксессуары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 –– Подставки для документов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 –– Зеркала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 –– Панель приборов -- Клавишные переключатели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 -- Ключи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 -- Счетчик моточасов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 -- БУ индикаторов разрядки батареи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 -- Универсальные датчики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 –– Рычаги управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 –– Отопление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 –– Вентиляция – Охлаждение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 –– Моторы стеклоочистителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 –– Щетки и рычаги стеклоочистителей и аксессуары . . . . 147 –– Резиновые коврики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 –– Аксессуары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 ГСМ –– Масла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 –– Смазка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 –– Приспособления для ГСМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Двигатели –– Свечи зажигания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 –– Ключ для свечей зажигания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 –– Фильтры -- Топливные фильтры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 -- Фильтры грубой очистки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 -- Воздушные фильтры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 -- Защитные колпаки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 -- Монтажные зажимы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 -- Индикаторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 -- Топливные фильтры CAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 –– Фильтры грубой очистки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 –– Искрогасители . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 –– Пробки поддонов и водоотделители . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 –– Крышки выхлопных труб . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 –– Выхлопные трубки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 –– Хомуты выхлопной трубы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 –– Аксессуары для выхлопной системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Воздушный тормоз –– Муфты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 –– Воздушный рукав . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 –– Быстроразъемные соединения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 –– Трубки пневмотормозов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Соединения и крюки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Русский

Table of contents

Русский

Table of contents Расходные материалы и аксессуары для ремзоны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201-414 • Средства охраны труда для ремзоны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Химические вещества –– Аэрозоли для транспортных средств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Герметики и клеящие материалы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Антифризы и продукция для зимнего сезона . . . . . . . . . . . • Мыло и чистящие вещества . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Освещение и электропитание –– Освещение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Электропитание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Электропитание – барабаны для намотки кабеля . . . . . . . . • Расходные материалы электр. –– Изолента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Гермо-вводы и гайки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Комплект проволочных выводов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Наконечники кабелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Электропроводка и инструмент . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Цепные ленты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Преобразователи =/= . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Преобразователи =/~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Технические расходные материалы –– Металлическая фурнитура -- Подшипники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -- Зажимы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -- Наборы -- Комплекты кольцевых уплотнений и инструмент . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -- Металлическая фурнитура . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Инструмент -- Режущий инструмент . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -- Перфораторы и плоскогубцы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -- Перфораторы, гаечные ключи и щетки . . . . . . . . . . . . . . . . . . -- Комплект вращающихся насадок и ламельная щетка на штанге . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -- Балансиры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -- Протектор для разъемов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -- Тележки с рабочим инструментом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -- Комплекты гаечных ключей и индиктаторы . . . . . . . . . . -- Гайковерты и аксессуары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -- Отвертки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Гидравлика –– Барабан намотки гидрошлангов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Вертлюги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Гидравлические шланги (погонный метр) . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Клапаны общего применения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Инструмент для гидравлики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Эксплуатация аккумуляторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Измерительный инструмент и маркеры –– Технические расходные материалы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Расходные материалы по электрике . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Fluke® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Маркеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Пневмоинструмент . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Монтажный шинопресс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Аксессуары для шин –– Ремонтный инструмент . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Шиномонтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Подъемное оборудование –– Подъемные крюки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Подъемные крюки для двигателей, подъемные зажимы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Стропы для фиксации и подвески . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Подъемные магниты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Транспортер для батарей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Домкраты и подставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Сварка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Абразивы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

202 203 208 214 217 220 227 229 233 234 235 238 240 248 249 253

379 384 385 387 394 395 396 401 402 403 404 410

Аксессуары для ремзоны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415-460 • Материалы по охране труда в ремзоне –– Защитные приспособления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Зеркала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –– Тара . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ленты и материалы для обертывания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Режущий инструмент . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Маркеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Удлинители вил . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Аксессуары для вил . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Гидравлические тележки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Подъемные столы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Пуллеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Штабелеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Защитные блоки – Нейлоновые блоки и колесные подставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Рампа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Магнитный подметальщик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Подметальная машина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ковш с передней выгрузкой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Снежный отвал и аксессуары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Сейф для ночной выгрузки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Солеукладчики и аксессуары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Навесное оборудование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

255 257

258 261 274 276 277 278 279 280 281 282 283 284

416 419 420 421 424 426 428 431 440 442 443 444 446 448 449 450 452 453 454 455 456

Приспособления для выездной машины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461-467

286 291 295 305 313 316

• • • • •

356 358 363 377

Водонипроницаемый бокс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Защитный чехол . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Защитный настил . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Чехлы для колес . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Гидравлический генератор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

462 463 464 466 467

• Масштабные минимодели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468

P

TVH History

About TVH

Dear customer, More than 40 years ago, in 1969, the success story of TVH began. Mr Paul Vanhalst and Mr Paul Thermote, neighbours and school friends, joined their forces and started with the purchase and repair of agricultural machines and used lift trucks. Increasing industrialisation led to a growing need for lift trucks and lift truck parts. Slowly but surely, TVH was growing into a global player, thanks to the success of the product and customer service, but also thanks to acquisitions. TVH turned into an all-round supplier, a real one-stop shop, by adding hand pallet trucks, hand trolleys, lifting cranes … to its range and by setting up a domestic rental division. TVH Group is organized in 2 important activities: Parts & Accessories and Rental & Equipment. This last activity has 3 divisions, namely Equipment Division (sales of second-hand lift trucks and aerial work platforms), Rental Division (short- and long-term renting of lift trucks and aerial work platforms) and Service & Repair Division. The Rental Division is active in Belgium, the Netherlands, Luxemburg, Czech Republic, Germany, Poland, Slovakia, Hungary, Romania and Serbia. The Service & Repair Division is a service we only offer in Belgium. The Parts & Accessories and the Equipment Division are active in more than 160 countries worldwide. After all these years, the business is still in family hands and has grown from 2 founders, to a workforce of more than 3000 employees worldwide, in 5 continents. The day-to-day management has now been handed over to the second generation. The Thermote & Vanhalst families

I

TVH Worldwide

About TVH

TVH worldwide

TVH Worldwide

24 17 27

9

11

29

13

8

30

6

31

28

25

32

10

33 26 12

15

14

7

20

Regional head offices

23 19 21 22

Subsidiaries

4

INDIA

12 TVH INDIA PTE LTD Pune

01 TVH AUSTRALASIA PTY LTD (Queensland) Richlands (Brisbane) 02 TVH AUSTRALASIA PTY LTD (New South Wales) Wetherill Park (Sydney) 03 TVH AUSTRALASIA PTY LTD (Victoria) Dandenong South (Melbourne) 04 TVH AUSTRALASIA PTY LTD (South Australia) Wingfield (Adelaide) 05 TVH AUSTRALASIA PTY LTD (West Australia) Welshpool (Perth)

ITALY

13 TVH ITALIA SRL Marano Ticino (Novara), Torino 13 CAM SRL Marano Ticino (Novara)

MALAYSIA

14 TVH MALAYSIA SDN BHD Shah Alam (Kuala Lumpur)

BELGIUM

06 THERMOTE & VANHALST NV Waregem 06 CC HEFTRUCKS BVBA Nieuwerkerken (Aalst) 06 HAVELANGE SA Vilvoorde (Brussel) 06 TVH RENTAL EQUIPMENT NV Waregem 06 TVH PARTS NV Waregem

MEXICO

15 TVH MEXICO, S DE RL DE CV Cuautitlán Izcalli (Mexico City)

NEW ZEALAND

16 TVH NEW ZEALAND LTD East Tamaki (Auckland)

RUSSIA

BRASIL

17 TVH RUS LLC Dubrovki (Moscow)

07 TVH DO BRASIL PECAS E EQUIPAMENTOS LTDA Vinhedo (São Paulo)

SINGAPORE

CANADA

18 TVH SINGAPORE PTE LTD Jurong

08 TVH CANADA LTD (Ontario) Mississauga (Toronto) 09 TVH CANADA LTD (British Columbia) Port Coquitlam (Vancouver)

1

5

Branches

AUSTRALIA

18

SOUTH AFRICA

3

2

16

Sales representation SWEDEN

24 TVH NORDIC AB Ed

TURKEY

25 TVH YEDEK PARCA TICARET AŞ Başakşehir (Istanbul)

UNITED ARAB EMIRATES

26 TVH MIDDLE EAST FZE Sharjah

UNITED KINGDOM 27 TVH UK LTD Coventry

USA

28 TVH PARTS CO (Kansas) Olathe 29 TVH PARTS CO (California) Mira Loma 30 TVH PARTS CO (Illinois) Grayslake 31 TVH PARTS CO (Pennsylvania) Harrisburg 32 TVH PARTS CO (South Carolina) Duncan 33 TVH PARTS CO (Louisiana) Shreveport 28 SUPERIOR SIGNALS, INC (Kansas) Olathe

19 TVH PARTS SOUTH AFRICA LTD Isando (Johannesburg) 20 TVH PARTS SOUTH AFRICA LTD Kraaifontein (Cape Town) 21 TVH PARTS SOUTH AFRICA LTD Briardene (Durban) 22 TVH PARTS SOUTH AFRICA LTD Korsten (Port Elisabeth) 23 TVH PARTS SOUTH AFRICA LTD Lichtenburg

CHINA

10 TVH TRADING (SHANGHAI) CO, LTD Shanghai

FRANCE

11 TVH FRANCE SASU Roubaix

SALES REPRESENTATION IN THE FOLLOWING COUNTRIES: Albania, Algeria, Austria, Bahrain, Belarus, Benin, Bosnia, Botswana, Bulgaria, Canary Islands, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Djibouti, Egypt, Estonia, Finland, Germany, Ghana, Greece, Hong Kong, Hungary, Iceland, Ireland, Kosovo, Kuwait, Latvia, Libya, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Malta, Morocco, Mozambique, Mauretania, Moldova Republic, Montenegro, Namibia, Netherlands, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland, Taiwan, Togo, Tunisia, Ukraine, Yemen, Zambia, Zimbabwe.

www.tvh.com II

About TVH TVH@social media

TVH@social media

Watch us! Like us! Follow us!

Like us on Facebook

Follow us on Twitter and Linkedln

Social media are the way to communicate. TVH felt the same about this and opened a Facebook account. We inform you about our new products, other product innovations, events and trade fair participations.

Facebook users usually also have two other social media accounts: Twitter and LinkedIn. Follow us here for the latest news and recent vacancies. www.twitter.com/tvhgroup www.linkedin.com/companies/tvh

www.facebook.com/tvhgroup

Our social media accounts are updated frequently. Feel free to post reactions, photos and any other interesting news.

TVH@TV: Watch us! • Product movies: promotional clips and visual manuals can be found in the category Our product range. • E-commerce tools contains a number of demo videos on how to work with search engines such as MyProductSearch and MyPartsFinder. • Via New catalogues we inform you on how you can easily look up parts in our Master catalogue. You will soon be able to also consult our Accessories and handling equipment catalogue under this topic.

We want to keep you as well-informed as we possibly can. Therefore, we have been making movies about our products and services that could use some extra explanation. This way you have an even better overview of what we can offer you. You can find all our videos on www.tvh.tv. We have divided the movies into categories to keep a clear overview for you.

TVH also has its own Training Centre. Via Training@TVH you can see what our trainings can mean for you.

• The category About TVH provides you with our company movie in 8 languages: Dutch, French, English, German, Spanish, Portuguese, Italian and Polish. This is a way to get to know TVH: what does our company look like, which products can we supply you with, who is your contact person …

III

References and brands

About TVH

Abeko • Aichi • Allis Chalmers-Kalmar AC • Armanni • Artison • Asea • Atlet • Audureau • Ausa • Baka • Balkancar • Baoli • Battioni e Pagani • Baumann • Belet • Bobcat • Bolzoni • Bonser • Boss • Brunilift • BT • Bulli Kahl • BV Vestergaard • Cangaru • Carer • Carreffe • Caterpillar • Cesab • Charlatte • Clark • Climax • Comac • Conveyancer • Coventry Climax • Crown • CTC • CVS Ferrari • Dalian • Dambach • Dantruck • Datsun • Deca • Desta • Dhollandia • Dieci • Dinolift • Dulevo • Ecolift • Eurolifter • EP • Faba • Fantuzzi • Fenwick • Genie • Genkinger • Grove • Hako • Halla • Hallins • Hangcha (HC) • Harlan • Haulotte • Heden-Dantruck • Heli • Henley • Hyster • Hyundai • Icem • Incab • Indos • Italmacchine • JCB • JLG • Jumbo • Jungheinrich • Kalmar • Kärcher • Kentruck-Robur • Kinglifter Terberg • Komatsu • Kooi Aap • Lafis • Lancer Boss • Lansing • LGM • Lifter • Linde • Loc • Logitrans • Lugli • Magliner • Manitou • MBB • Merlo • Miag • MIC • Minuteman • Mitsubishi • Moffett • Montini • Mora • Nichiyu-Nyk • Niftylift • Nilfisk-Advance • Nissan • Noblelift • Nuova Detas • O & K • OM • OMG • Patria • Peg-Fenwick • Pimespo • Powerboss • Pramac • Prat • Ranger • RCM • Rocla • Salev • Samag • Sambron • Samsung • Sanderson • Saxby • Sichelschmidt • Sisu • Skyjack • SMV Konecranes • Snorkel • Steinbock • Still • Stocka • Stocklin • Svetruck • Tailift • TCM • Tecnocar • Tennant • Terex • TotalLifter • Toyota • Unitrac • Upright • Valmet • Wagner • Whiptruck • Yale • Yang-Yam-Puma

Authorised European Service & Repair centre Official Fluke distributor

IV

500 000 stock items

20 000 000

known references

Accessories & handling equipment catalogue

Parts magazine

Industrial equipment parts & accessories

REF 16865558

REF 18811116

REF 19550200

The Accessories & handling equipment catalogue shows you what TVH can offer you in the following ranges: • Hand pallet trucks • Scissor hand pallet trucks • Warehouse equipment • Trolleys & rollers • Mechanical & hydraulic attachments • Lift tables, stackers …

In this half-yearly magazine on parts, we show you our new products, interesting information on specific products and interviews with some of our product responsibles and other colleagues.

TVH has become more than a supplier for forklift parts. This magazine gives you an overview of what products or parts we can offer you, besides our forklift parts.

Product specials We gladly keep you informed of our extensive product range. In addition to our parts catalogues we therefore also present you with our ‘product specials’: useful digital brochures that will guide you within specific product categories. Save the link in your favourites. You will regularly discover new e-folders with numerous innovations.

Watch our company movie

Beta quality tools & workwear REF 17857457

Press special REF 17868205

Brake fluids, mineral & transmission oils REF 14286693

Pressol, lubrication & garage equipment REF 17783573

Document & accessories holders REF 14372877

Safety & ergonomics REF 18666614

Drum handling special REF 18253535

Seat special REF 14836726

Forks & accessories REF 14616237

Skips, scoops & crane jibs REF 18795192

Hardware special REF 18805081

Twistlocks REF 19550195

Jacks & supports special REF 18178749

Tyres & accessories REF 15372984

Light special REF 15765795

Weighing special REF 18329658

Maintenance special REF 18380005

Windows special REF 18545076

Mirror special REF 16611497

Winter products REF 18663385

www.tvh.com/productspecials

V

Product specials

About TVH

TVH parts catalogues

About TVH

TVH Parts catalogues Your source of information TVH has a wide range of parts catalogues. Each parts catalogue gives you information about one or more specific product groups or two related product groups from our range. The extensive and detailed information contains: pictures, dimensions, general product info … The books of interest can be ordered for free by using the given reference numbers. One free copy per customer. Additional copies for sale. Five euro will be charged as of the first copy of our 3 largest parts catalogues, Hydraulics, Starters & alternators and Exhaust systems. PS ProductSearch PS ProductSearch IG InfoGate

Batteries, chargers & accessories

IG InfoGate

Brushes

PC ProductCatalogues

REF 15262190* Batteries & accessories, battery maintenance, traction battery chargers, HF traction battery chargers and TS TechnicalSheets connectors. Also with useful tips and extra info aboutPS ProductSearch the functioning and maintenance of batteries.

REF 7901151* Brushes & brush kits, technical sheets and general brush information.

IG InfoGate

Bulbs

Chains & accessories


IG InfoGate

Contactors & contacts


REF 19524706* Personal equipment and safety, industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories, TS TechnicalSheets workshop consumables and accessories, warehouse PS ProductSearch a ccessories, on the field.

IG InfoGate

Exhaust systems

PC ProductCatalogues TS TechnicalSheets PS ProductSearch

IG InfoGate

Hand pallet truck parts


REF 9103420* Fuse strips, fuse plugs for automotive use, studmounted fuses, knife-type fuses, screw-type fuses, TS TechnicalSheets plug-in fuses, sub-miniature fuses, special fuses and PS ProductSearch automatic fuses.

PS ProductSearch IG InfoGate

Key switches


REF 14702080* This catalogue is only available on Infogate and online: Hydraulic pumps, orbitrols, hydraulic motors, TS TechnicalSheets hydraulic cylinders, distributor blocks, auxiliary valvesPS ProductSearch & handle kits, transmission valves, electrovalves …

REF 12594102* An overview of all available labels & decals in the following categories: kit, dashboard, fork, liquid, safety, tyres, capacity and miscellaneous.


REF 10195714* An overview of all key switches by make, a complete TS TechnicalSheets range of keys and the electronic code switch.

PS ProductSearch

IG InfoGate

Labels & decals


REF 10550844* An overview of all hand pallet truck parts, based on TS TechnicalSheets hand pallet truck make.

IG InfoGate

Hydraulic system parts


REF 10727802* An overview of all references for mufflers, exhaust TS TechnicalSheets tubes, exhaust purifiers, exhaust accessories and tools & measuring instruments. PS ProductSearch

IG InfoGate

Fuses & fuse holders


REF 10185471* An overview of contactors, contacts and contact kits (grouped by brand), technical sheets of the contactorTS TechnicalSheets contact and the contactor contact kit. PS ProductSearch

IG InfoGate REF 8255616* Based on engine make, all parts can be looked up.


REF 15282597* Leaf chains, roller chains, chain anchors, accessories such as chain wear gauges, chain spray, chain cutters,TS TechnicalSheets riveting tools ... PS ProductSearch

IG InfoGate

Engine parts

TS TechnicalSheets PS ProductSearch IG InfoGate

REF 9103419 This catalogue is also available on Infogate and online TS TechnicalSheets in French, German and Spanish. An overview of all types of bulbs, grouped by the PS ProductSearch fitting types.

Consumables & accessories


IG InfoGate

LPG system parts



REF 12410757* Universal kit LPG, Aisan-Nikki, Algas, Beam, Century, Impco, LPG-kit with Impco carburetor & regulator, TS TechnicalSheets J & S, Landi Hartog, Lovato, Renzo Landi, ZenithBendix, filter, choke, LPG fuel tanks, governors.

TS TechnicalSheets

* only available in English VI

Mast rollers (profiles & accessories)

PS ProductSearch

IG InfoGate

IG InfoGate

Paint & accessories


REF 7872482* An overview of all mast rollers per type and some TS TechnicalSheets accessories: mast profiles, fork carriage profiles, shims, PS ProductSearch carriages, shaft roller upright.

IG InfoGate

Potentiometers & encoders

IG InfoGate

Relays


REF 7835233* An overview of all potentiometers and encoders per type, technical sheet for encoders & tachogeneratorsTS TechnicalSheets PS ProductSearch and potentiometers.

REF 7083552* An overview of all relays, flasher units, solenoids & contactors for general use and accessories.

IG InfoGate

Replacement parts suitable for scrubbers & sweepers


REF 7882672* An overview of all paint (in pots or spray) by make, and the accessories for painting (thinner, spraymaster,TS TechnicalSheets masking foil, disposable overalls, emery paper, mini PS ProductSearch grinder/sander,…)

PC ProductCatalogues TS TechnicalSheets PS ProductSearch IG InfoGate

Rubber tracks for mini-excavators and skid steer loaders



REF 18538625* This catalogue shows you all parts and accessories forTS TechnicalSheets sweepers and scrubbers for which you can contact PS ProductSearch TVH. It gives you an overview of the types of brushes and their material, batteries, seats, filters …

REF 14089352 – English, REF 14547024 – Dutch TS TechnicalSheets REF 14343401 – French, REF 14331309 – German Rubber tracks and rubber pads for mini-excavators and skid PS ProductSearch steer loaders, ground support plates and stabilizer plates.

Seats & accessories

Starters & alternators

IG InfoGate

IG InfoGate


IG InfoGate

IG InfoGate

Tail lift parts REF 14329675* Battery products, seals, electrical parts, hydraulic parts, filters, hardware, safety & service products.

Tyres, rims, rubber tracks & accessories


REF 7072186* An overview of brake & clutch cylinders per make, accessories and technical sheets.

TS TechnicalSheets PS ProductSearch

IG InfoGate

Wheels, rollers & castors


This catalogue is available online on www.tvh.com/beta The complete Beta range of tools and workwear.


IG InfoGate

Fluke


PS ProductSearch IG InfoGate

IG InfoGate PC ProductCatalogues

REF 15069637* Battery products, electrical parts, hydraulic parts, engines, filters, hardware, basket parts, safety & service products.


Replacement parts suitable for Genie REF 12726578* Battery products, electrical parts, hydraulic parts, engines, filters, hardware, basket parts, safety & service products.

IG InfoGate

Replacement parts suitable for JLG REF 12613028* Battery products, electrical parts, hydraulic parts, engines, filters, hardware, basket parts, safety & service products, scale models.


REF 14691770* Selection from the Fluke test tools range. All articles TS TechnicalSheets standard in stock.


Replacement parts suitable for Haulotte


REF 6781097* For pallet trucks & handling equipment: rollers, load wheels, drive wheels, wheels with internal keyway, wheels with TS TechnicalSheets internal crown/gear, wheels with brake kit, castors. For PS ProductSearch handling equipment: roller assemblies. Used on wheels for manual and electric hand pallet trucks: bearings.

IG InfoGate

Beta tools & workwear


REF 13969763* Super elastic tyres, premium super elastic tyres, pneumatic tyres, press-on tyres, rubber tracks, rubberTS TechnicalSheets pads, ground support plates, stabiliser plates, rims, PS ProductSearch tyre press, accessories, wheels, rollers & castors.

IG InfoGate

Wheel brake & master cylinders


REF 6252659* Starters, alternators, universal alternator, ring gears, TS TechnicalSheets flywheels, V-belts, technical sheets for: starter, starter armature, bendix drives, alternator, ring gears,PS ProductSearch flywheel.

REF 13991397* Seat pans, narrow seats, standard seats, universal TS TechnicalSheets seats, anti-static & heated seats, accessories and safety PS ProductSearch systems.

We’re working on…


REF 3798506 – Waterpumps REF 15282595 – Electric brakes REF 15282530 – Switches

TS TechnicalSheets

* only available in English VII

PC ProductCatalogues TS TechnicalSheets

TVH parts catalogues

About TVH

PS ProductSearch

Industrial equipment parts and accessories

About TVH

Industrial equipment parts and accessories TVH, more than just forklift parts

Parts for aerial work platforms

Parts for telehandlers and rough-terrain forklifts

Parts for scrubbers and sweepers

Parts for reachstackers and empty container handling

Parts for terminal/ yard tractors

Parts for sideloaders

Parts for people and load carriers

Parts for truck-mounted forklifts

Parts for tow tractors

Parts for tail lifts

Parts for attachments

Parts for handling equipment

For more info, order our new Industrial equipment parts and accessories brochure (REF 19550200)

VIII

Industrial equipment parts and accessories TVH, more than just forklift parts

Hand pallet trucks, scissor hand pallet trucks and hand trolleys

Manual and electric lift tables

Manual and semi-electric stackers

Rotators

Hydraulic attachments

Sideshifters

Mechanical attachments

Skips, scoops and crane jibs

SmartSweep®, Lazy Sweeper®, Magnetic Sweeper and Hydro Sweeper

Rubber tracks, undercarriage parts, ground support & stabilizer plates

Jacks and supports

Warehouse accessories

For more info, order our new Industrial equipment parts and accessories brochure (REF 19550200)

IX

Industrial equipment parts and accessories

About TVH

Reconditioned parts

About TVH

Buy smart: reconditioned parts We offer you a unique range of reconditioned parts, at the best price. Reconditioned parts are sold with the same warranty as for a new part, at a price that can be up to 50% cheaper! Electric motors, thermal engines, printboards, hydraulic pumps, transmissions, torque convertors, radiators, steering axles, starters, alternators … everything in stock! TVH has invested in a wide range of test devices by means of which we can pass stringent quality controls on various spare parts. The tests are designed in such a manner that a realistic work situation is generated during the tests. Below you can find an overview of our in-house test equipment: • Test setup for hydraulic cylinders • Test setup for hydraulic valves • Tester for electric motors • Linde test truck for hydrostatic transmissions and orbitrols • Test setup for major and smaller automatic transmissions • Electronics: functional test, load test, charger tester, measuring equipment • … Buying one of our reconditioned parts is the perfect alternative to buying a new spare part. Ask for the availability and the conditions! You can buy a reconditioned part with or without the return of an old unit (service exchange parts):

Overhead guards

Thermal engines

Electric motors

Armatures Steering axles Complete drive shafts and reductors

Hydraulic valves

Crankshafts

Transmissions

Reconditioned parts: A good alternative!

Converters

Cylinder heads Hydraulic pumps and motors

Printed circuit boards

Orbitrol and steering pumps

Brake parts Engine hoods and covers

Joysticks

X

Radiators

Hydraulic cylinders

1 Reconditioned part with return of old unit: receive a part and send back your old unit. In this case, TVH sends you the part you buy, together with a returns note. With the returns note, you can send us your old unit (within 15 days). At TVH, this part is inspected, if the part is approved, TVH sends you a credit note for the surcharge invoice. • The surcharge invoice will be fully credited if the surcharge unit is repairable. • You have to use the same packing (box, pallet) in which TVH has sent you the part you bought. • Transport costs are at the customer’s expense; take advantage of our favourable transport conditions.

1

2

inspection of the part

approval

4

5

Invoice spare part + TVH spare part

“Old” unit from the customer (within 15 days)

Surcharge invoice, please wait for credit note

+

Credit note for the surcharge invoice

Returns note

+ Returns note

3

Customer 2 Reconditioned part without return of old unit: receive a part without sending back your old unit

1

2

Repaired/reconditioned spare part

Invoice spare part

Customer In case your old unit is broken or lost, you can just order a reconditioned part, without returning an old unit. In doubt, just contact your sales team to find the solution that suits your needs best.

XI

Reconditioned parts

About TVH

TVH-bay

About TVH

TVH-bay: TVH’s online shop with more than 1000 new and second-hand products at rock bottom prices! Available in 16 languages. The online shop to pick up real bargains! • Rock-bottom prices for a limited offer of hard-to-find parts and accessories • A list of products per brand or product category • All possible parts and accessories for lift trucks, handling equipment and related products • All parts are available off the shelf, and can therefore be delivered quickly • Frequently updated with new references

Go to www.tvh.com/tvhbay now because when it’s gone it’s gone!

Contact your sales team to order!

XII

MyTotalSource

Your interactive online webshop for spare parts

• Single line part inquiry: for a quick price and lead time of only 1 item • Multiple line part inquiry: for price and lead time of several parts • Instant price, availability and picture

View your quotes up to 1 year back in the tab “Quotes' history”. Trace your quote by means of the easy search fields.

Fast, simple and flexible online ordering of spare parts 24 hours a day Discover the new 4-step order system 1 Create your order basket 2 Change your order 3 View your order 4 Finalize and confirm your order

No login yet? Request your login details now via [email protected] helpdesk: T +32 56 43 48 66

XIII

MyTotalSource

About TVH

MyTotalSource

About TVH

MyTotalSource

Your interactive online webshop for spare parts The user-friendly search modules MyPartsFinder (search by brand and truck type) and MyProductSearch (search by specifications/ technical info) allow you to always find the correct part!

PS MyProductSearch

MyPartsFinder Search parts for every brand based on truck details

PS MyProductSearch

MyProductSearch Find your consumables group

PS MyProductSearch

MyProductSearch Find your consumable


XIV

MyTotalSource

Your interactive online webshop for spare parts

PS MyProductSearch

MyProductSearch Compare. Screens make it possible to narrow down the remaining results. Easy to lock values you are sure of.

PS MyProductSearch

MyProductSearch Add your selected item to a temporary list by clicking ‘Add to list’.

PS MyProductSearch

MyProductSearch Consult all your selected items in the temporary list by clicking ‘Quick list’. Copy your selected items into a price inquiry or order.


XV

MyTotalSource

About TVH

Forklift Division

About TVH

Used lift trucks and aerial work platforms A permanent stock of 2100 used machines: • 1800 used lift trucks & 300 used aerial work platforms • Telehandler and all-terrain lift trucks • Subjected to a strict inspection in our workshop • With our search engine MyEquipmentFinder you can find a daily updated list: myequipmentfinder.tvh.com

Jim’s Journal Ask your free copy! REF 7219304 Check our daily updated list: myequipmentfinder.tvh.com

T +32 56 43 43 11 • F +32 56 43 43 45 • [email protected]

XVI

1

Personal equipment and safety

Personal equipment and safety Safety footwear


Safety footwear

Standards and protection classes Warnings Make sure that the footwear matches the required protection class, according to work type and workplace. Under the law the employer shall make sure that the Personal Protective Equipment is suitable for the type of risk (characteristics and class of the Personal Protective Equipment). Before use, please check whether the characteristics of the selected model match your operating requirements.

Please read the following information carefully before using the footwear Shoe classification I. Footwear made of leather and any materials other than rubber or polymer material. II. Footwear made entirely of rubber or polymer material (boots).

The safety footwear manufactured by Beta Utensili complies with the following European Standards: • EN ISO 20345:2004/A+1:2007: The footwear that complies with this norm is marked with the letter “S” (Safety); therefore, is considered to be safety footwear. • EN ISO 20347:2004/A+1:2007: The footwear that complies with this norm does not have to be fitted with toe caps and is marked with the letter “O” (Occupational), therefore, it is considered to be work footwear. The outsole generally reaches its highest degree of grip strength after a “running-in” period (comparable to that of a car’s tyres), which is required to remove any residues and other physical and/or chemical surface irregularities. As well as the compulsory basic requirements under EN ISO 20345:2004/A+1:2007, the footwear can also meet additional requirements which are identified with such symbols or classes as shown in the mark on the shoe’s tongue or interior label.

Minimum requirements SB (I): • 200 joule toe cap (other than EN ISO 20347) • Minimum upper height (made of split leather of the like) • Outsole performance (structure and resistance to upper/ outsole separation) • Antislip properties of shoe S1 (I) SB characteristics supplemented with the following: • Closed seat region (fully enclosed heel) • Antistatic properties • Energy absorption of seat region S2 (I) S1 characteristics supplemented with the following: • Water penetration and water absorption resistance S3 (I) S2 characteristics supplemented with the following: • Penetration resistance • Cleated outsole

Example of the mark on the tongue: • Manufacturer: Beta Utensili S.p.a. • Conformity mark: CE • Manufacturing country: Italy • Symbol and class of protection: S3 HRO • Item number: 7239V • Shoe size: 42 (also stamped on the outsole) • Reference standard: EN ISO 20345:2004/A+1:2007 • Manufacturing month and year: 01/12 (may be impressed on the outsole sometimes) • The CE mark shows that the product meets the requirements under European Directive 89/686/EEC concerning Personal Protective Equipment.

S4 (II) SB characteristics supplemented with the following: • Antistatic properties • Energy absorption of seat region S5 (II) S4 characteristics supplemented with the following: • Penetration resistance • Cleated outsole

Interpretation of additional requirements Symbol

Safety requirements/features

P E A C I WRU

Penetration resistance Energy absorbing heel Antistatic footwear Conductive footwear Electrical insulation Water resistant uppers only Whole footwear resistant to water penetration/absorption Insulation against cold Insulation against heat Outsole resistance to hot contact Ankle protection

WRU CI HI HRO AN

Required performance ≥ 1100 N ≥ 20 J 0.1 ÷ 1000 MΩ < 01 MΩ Class 0 or 00 ≥ 60 min

Symbol

Safety requirements/features

Metatarsal protection (only for EN ISO 20345) Cut resistant upper CR (only for EN ISO 20345) Slip resistance rating On ceramic tiled surface wetted SRA with dilute soap solution M

≤ 30 mm2 tested at -20 °C tested at 150 °C tested at 300 °C ≤ 20 kN

2

SRB

On smooth steel with glycerol

SRC

SRA + SRB (i.e. both these conditions)

Required performance ≤ 40 mm (size 41/42) ≥ 2.5 (index) heel ≥ 0.28 flat ≥ 0.32 heel ≥ 0.13 flat ≥ 0.18

Personal equipment and safety Suede ankle shoe, with cordura insets (EN 20345 S3 SRC) – 7257NA EU 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

UK 5 6 6.5 7 8 9 10 10.5 11 12

USA 6 7 7.5 8.5 9 10 10.5 11.5 12 13

J 24 24.5 25.5 26.5 27 28 28.5 29.5 30 31

REF 127TA2595 127TA2596 127TA2597 127TA2598 127TA2599 127TA2600 127TA2601 127TA2602 127TA2603 127TA2604

• • • • • •

3D Fresh lining Polymer toecap, 200 joules Composite fibre penetration-proof insole Polyurethane outsole Antistatic, fungicidal Waterproof

Suede ankle shoe, with cordura insets (EN 20345 S3 SRC) – 7256NA EU 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

UK 5 6 6.5 7 8 9 10 10.5 11 12

USA 6 7 7.5 8.5 9 10 10.5 11.5 12 13

J 24 24.5 25.5 26.5 27 28 28.5 29.5 30 31


• • • • • •

3D Fresh lining Polymer toecap, 200 joules Composite fibre penetration-proof insole Polyurethane outsole Antistatic, fungicidal Waterproof

Soft suede shoe, perforated (EN 20345 S1P SRC) – 7210BKK EU 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

UK 5 6 6.5 7 8 9 10 10.5 11 12

USA 6 7 7.5 8.5 9 10 10.5 11.5 12 13

J 24 24.5 25.5 26.5 27 28 28.5 29.5 30 31


• • • • • • •

Collar with 3D Fresh lining Composite toecap, 200 joules Composite fibre penetration-proof insole Carbon inner sole Polyurethane outsole Antistatic, fungicidal Metal free

Unisex suede sandal, with strap fastening (EN 20345 S1P SRC) – 7216BKK EU 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

UK 5 6 6.5 7 8 9 10 10.5 11 12

USA 6 7 7.5 8.5 9 10 10.5 11.5 12 13

J 24 24.5 25.5 26.5 27 28 28.5 29.5 30 31


• • • • •

3D Fresh lining Composite toecap, 200 joules Composite fibre penetration-proof insole Carbon inner sole Dual density polyurethane (NEW PU) outsole, with SAS energy absorption system and antislip inset • Antistatic, antimycotic • Metal free

3

Look up via

Safety shoes Beta


Look up v

Personal equipment and safety Safety shoes Beta


Full grain leather ankle shoe, highly breathable (EN 20345 S3 SRC) – 7291AKK EU 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

UK 5 6 6.5 7 8 9 10 10.5 11 12

USA 6 7 7.5 8.5 9 10 10.5 11.5 12 13

J 24 24.5 25.5 26.5 27 28 28.5 29.5 30 31


• • • • • •

Look up via

Heavy-duty 3D Fresh lining Composite toecap, 200 joules Composite fibre penetration-proof insole Polyurethane outsole Waterproof

Full grain leather ankle shoe (EN 20345 S3 SRC) – 7201BKK EU 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

UK 5 6 6.5 7 8 9 10 10.5 11 12

USA 6 7 7.5 8.5 9 10 10.5 11.5 12 13

J 24 24.5 25.5 26.5 27 28 28.5 29.5 30 31


• • • • • • •

3D Fresh lining Composite toecap, 200 joules Composite fibre penetration-proof insole Carbon inner sole Polyurethane outsole Waterproof Metal free

Lace-up full grain leather shoe, “welder” style (EN 20345 S3 RS HRO) – 7310BKK EU 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

UK 5 6 6.5 7 8 9 10 10.5 11 12

USA 6 7 7.5 8.5 9 10 10.5 11.5 12 13

J 24 24.5 25.5 26.5 27 28 28.5 29.5 30 31


• • • • • • •

Polyester jersey lining, breathable Steel toe cap, 200 joules Composite fibre penetration-proof insole Underfoot cover: felt carbon Heatproof nitrile rubber outsole Quick opening system Laced up, front protection with strap fastening and flameproof seams

Inner soles – 7398 FT EU 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

UK 4 4.5 5 6 6.5 7 8 9 10 10.5 11 12

USA 4.5 5 6 7 7.5 8.5 9 10 10.5 11.5 12 13

J 22.5 23 24 24.5 25.5 26.5 27 28 28.5 29.5 30 31

Shoe-laces – 7399 A/N 120

REF 140TA8605 140TA8606 140TA8607 140TA8608 140TA8609 140TA8610 140TA8611 140TA8612 140TA8613 140TA8614 140TA8615 140TA8616

REF 127TA2657 • Pack of 10 pairs of laces • Length: 1200 mm

4

Look up v

Personal equipment and safety Safety jogger X2020P EU 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

UK 5 6 6.5 7 8 9 10 10.5 11 12

USA 6 7 7.5 8.5 9 10 10.5 11.5 12 13

J REF 24 141TA1532 24.5 141TA1533 25.5 141TA1534 26.5 141TA1535 27 141TA1536 28 141TA1537 28.5 141TA1538 29.5 141TA1539 30 141TA1540 31 141TA1541

• • • • • • • •

Economic line! Sole: dual density PU Toecap: composite Midsole: puncture resistant SJ FLEX Sizes: 38-47 Category: S3/SRC Lining: cambrella Insole: premoulded

Safety jogger X2000 EU 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

UK 5 6 6.5 7 8 9 10 10.5 11 12

USA 6 7 7.5 8.5 9 10 10.5 11.5 12 13

J 24 24.5 25.5 26.5 27 28 28.5 29.5 30 31


• • • • • • • •

Economic line! Sole: dual density PU Toecap: composite Midsole: puncture resistant SJ FLEX Sizes: 38-47 Category: S3/SRC Lining: cambrella Insole: premoulded

Safety jogger work socks

EU 39-42 43-47 • • • • • •

UK 6-8 9-12

USA 7-9 10-13

J 24.5-27 28-31

REF 141TA1559 141TA1558

Elastic quick dry work sock Always perfect fit Reinforced heel and toes Material: 75% cotton, 23% polyester, 2% elastane Available in sizes 39 through 47 Pack of 3 pairs

5

NEW

NEW

NEW

Safety jogger


Personal equipment and safety Workwear – Usual


Shorts and work pants - sleeveless and work overalls - work coats • T/C Canvas – 65% polyester, 35% cotton – 260 g/m² • Inserts and knee pads made of “Oxford” polyester/PU – 220 g/m² • Multipocket style • Colour: grey 1

Short

2

Pants

7901E

7900E

XS

140TA4361

140TA4368

3

Sleeveless overall 7903E

Look up via

3

1

4 4

Overall

5

Coat

7905E

7909E

140TA4375

140TA4379

140TA4386

S

140TA4362

140TA4369

140TA4376

140TA4380

140TA4387

M

140TA4363

140TA4370

140TA4377

140TA4381

140TA4388

L

140TA4364

140TA4371

140TA4378

140TA4382

140TA4389

XL

140TA4365

140TA4372

139TA5998

140TA4383

140TA4390

XXL

140TA4366

140TA4373

140TA2080

140TA4384

140TA4391

XXXL

140TA4367

140TA4374

140TA2079

140TA4385

140TA4392

2

5

Rain overall - Rain pants - Rain coat 2 • • • •

Waterproof PVC tricot Adjustable elastic drawstring on hips Superior quality Colour: blue 1

Overall

1

2

Look up v

Pants

3

Coat

7973

7970

7979

XS

128TA2909

128TA2915

-

S

128TA2910

128TA2916

128TA2921

M

128TA2911

128TA2917

128TA2922

L

128TA2912

128TA2918

128TA2923

XL

128TA2913

128TA2919

128TA2924

XXL

128TA2914

128TA2920

128TA2925

Winter overall

REF 139TA6705 – size L REF 139TA6706 – size XL • Type: SN MATTERHORN 6402 • Norm EN 342: protective clothing against the cold • Material: 55% polyester/45% cotton = outside fabric • Isosoft lining: polyester fibre • Colour: navy blue corn • Protection to -40 °C • Extra protection and lining at the shoulders, elbows and knees • High Tech thermal insulating lining • Fleece inside collar • Zipper under flap, chest pocket, 2 patched pockets and 1 pen pocket • Ankle narrowing with velcro closure • Elastic waist Can be used to work in cold store environments

6

3

Personal equipment and safety Food industry apron

Welding apron

REF 106TA9018 • Width: 90 mm • Length: 1200 mm • Duotex 100% polyester fabric with 100% PVC coating • Colour: blue

Look up via

REF 107TA8085 • 1100 x 800 mm • Split leather (welding) apron

Disposable overalls

Rain suit

REF 107TA8086 • Jacket and pants • Only 1 size: XL • Rainwear PVC/POL/PVC • Jacket with fixed hood and 2 pockets • Fastening by means of zipper and push-studs • Ventilated armpits • Trousers with elastic waist

REF 107TA7420 – M REF 107TA7421 – L REF 107TA7422 – XL REF 107TA7423 – XXL Disposable sprayer overalls

Acid-resistant jacket and trousers

REF 140TA8672 • Jacket: 100% waterproof, windproof, strong, supple, high frequency welded seams, different linings, fleeces can be zipped in • Outside: fixed hood, raglan sleeves, elasticized wind cuffs within sleeve, unlined, 2 inset pockets, zip closure under double flap with touch and close fastening • Fabric: Chemflex: 100% polyester knitting with PVC/PU coating; ± 390 g/m² • EN 14605 – Type 4 • Colour: green

REF 140TA8673 • Trousers: 100% waterproof, windproof, strong, supple, high frequency welded seams • Outside: elasticized waist, leg narrowing by flap and touch and close fastening, reinforced knees, unlined • Fabric: Chemflex: 100% polyester knitting with PVC/PU coating; ± 390 g/m² • EN 14605 – Type 4 • Colour: green

7

Workwear – Specific


Look up v

Personal equipment and safety Workwear – Specific


Safety jacket

Look up via

REF 123TA5548 – Uni-size, yellow REF 107TA8009 – L, yellow REF 140TA8863 – M, yellow REF 107TA8090 – XL, yellow REF 107TA8091 – XXL, yellow REF 107TA8092 – XXXL, yellow REF 123TA5549 – Uni-size, orange EN 471 • Mandatory in Belgium • Since 1 February 2007 the retroreflective safety vest must be worn by all drivers whose car has broken down or who are involved in an accident. A safety jacket isn’t expensive at all and can easily be stored in an accessible storage space in your car. The jacket is an efficient way of being noticed by the other road users. • In Austria the use of the jacket is only mandatory on motorways and express roads; in Spain and Italy only outside the built-up area, but on any type of road; in Portugal there is a general obligation. • In Italy the safety jacket must only be worn at night or in low-visibility conditions; in the other countries the use is mandatory both during the day and night.

• In Austria and Portugal the jacket only has to be worn by the driver; in Italy and Spain it is also mandatory for the passengers. • In Italy you risk receiving a fine if you don’t wear the jacket when you are supposed to: in the other countries you receive a fine when no safety jacket is present in your car. • For a driver traversing the different European countries, it is virtually impossible to know all these different regulations. • Recommended: wear a safety jacket as soon as you get out of the car in case of a breakdown or accident. • As from 1 January 2013 each motorcyclist driving a motorbike with a capacity >125 cc will be obliged to wear a retro reflective vest. The law stipulates that the surface area of the reflective surface must be at least 150 cm2.

8

Look up v

Personal equipment and safety Gloves Pictogram

Look up via

Standard

EN 420

Capacity

General requirements hand protection

Mechanical hazards

• • • • •

EN 60903

Protection electrical hazards

Electrostatic discharge protection (ESD protection)

EN 374

Protection chemical hazards

Threshold of resistance (1-6)

EN 375

Protection chemical hazards

Threshold of resistance (1-4)

EN 374

Protection micro-organisms

Penetration resistance (1-3)

EN 407

Protection thermal hazards

• • • • • •

EN 511

Protection cold environments

• Resistance to convective cold • Resistance to contact cold • Permeability by water

EN 388

EN 1082

EN ISO 10819

EN 12477

Cut protection gloves

Shock absorbing gloves

Welding gloves

9

Resistance to abrasion Blade cut resistance Tear resistance Puncture resistance Cut resistant

Resistance to flammability Contact heat resistance Convective heat resistance Radiant heat resistance Resistance to small splashes Resistance to large splashes

Gloves


Look up v

Personal equipment and safety Gloves


Gloves Standard EN 420: 2003 Scope This standard defines the general requirements for glove design and construction, innocuousness, comfort and efficiency.

• Permeation: The rubber and plastic films in gloves do not always act as barriers to liquids. Sometimes they can act as sponges, soaking up the liquids and holding them against the skin. It is therefore necessary to measure breakthrough times, or the time taken for the hazardous liquid to come in contact with the skin.

Definition A glove is an item of personal protective equipment which protects the hand or any part of the hand from hazards. It may also cover part of the forearm and arm.

Standard EN 407: 2004 Protection from thermal hazards: • Resistance to flammability • Contact heat resistance • Convective heat resistance • Radiant heat resistance • Resistance to small splashes • Resistance to large splashes

Requirements Gloves have to offer the greatest possible degree of protection in the foreseeable conditions of end use. Standard EN 388: 2003 Protection from mechanical risks: • Resistance to abrasion • Blade cut resistance • Tear resistance • Puncture resistance

Standard EN 511: 1994 Protection from cold: • Resistance to convective cold • Resistance to contact cold • Permeability by water

Scope This standard applies to all kinds of protective gloves in respect of physical and mechanical aggressions caused by abrasion, blade cut, puncture and tearing.

Standard EN 12477: 2001 Protection from manual metal welding Scope This standard applies to protective gloves for use in manual metal welding, cutting and allied processes. • Category I: minimal risk • Category II: intermediate risk • Category III: irreversible or mortal risk

Standard EN 374: 2003 Protecting from chemicals and micro-organisms Scope This standard specifies the capability of gloves to protect the user against chemicals and/or micro-organisms.

Standard EN 1149 Scope The requirements and test methods for materials used in the manufacturing of electrostatic dissipative protective clothing (gloves) to avoid electrostatic dischargers.

Definitions • Penetration: Penetration is the movement of a chemical and/or microorganism through porous materials, seams, pinholes or other imperfections in a protective glove material at a nonmolecular level.

Disposable gloves

REF 107TA8079 – M REF 107TA8080 – L REF 107TA8081 – XL • Cat I • Box with powdered vinyl gloves • Suitable for cleaning, fishing industry, pharmaceutical industry, painting … • Box of 100 pieces

10

Personal equipment and safety Working gloves

Working gloves

Look up via

REF 116TA5996 • Cat I • Yellow pig leather glove, premium quality palm patched • 70 mm washable polyurethane safety cap • Knuckle patch • Elastic cotton back • Suitable for transportation, logistics, drivers …

REF 107TA8083 • Cat I • Cow split leather, cotton back with leather knuckle patch • Palm patch • Suitable for horticulture, woodworking, agriculture, construction, recycling …

Winter gloves

Cold conditions gloves

REF 107TA8084 • Cat I • Winter working gloves fur lining • Suitable for construction

REF 139TA5996 • Cat II • The latest generation of winter gloves for cold protection • Foamed PVC, Palm Coated Foam • Lined glove • High flexibility also in temperatures below -25 °C • Good insulation, high comfort & fit and good dexterity

Welding gloves

Heat-resistant gloves

REF 140TA8639 • Cat II • Standard: EN 388, EN 407 • Fully lined welding glove • Length: 350 mm • Size 10 only

REF 107TA1987 • Standards EN 420, EN 407 and EN 388 • Resistant up to 350 °C • Length: 330 mm • 100% Kevlar outer shell over knitted cotton lining • Suitable for heat applications

11

Gloves


Look up v

Personal equipment and safety Gloves


Heat-resistant gloves

Acid sleeves

REF 107TA1988 • Cat II • Standards EN 388, EN 407 • 5-finger glove Kevlar felt • Contact time 10 sec at 500 °C • Contact time 13 sec at 350 °C • Contact time 19 sec at 250 °C • One size

REF 124TA1730 • Forearm protection • Chemical-resistant • Green PVC • Length: 381 mm

Acid-resistant gloves

1 REF 106TA9014 – Size 8 REF 106TA9015 – Size 9 REF 106TA9016 – Size 10 REF 106TA9017 – Size 11 Length: 267 mm 2 REF 140TA2061 – Size 7,5 REF 140TA2062 – Size 8,5 REF 140TA2063 – Size 9,5 REF 140TA2064 – Size 10,5 Length: 610 mm • • • •

1

2

Industrial protective glove Unsupported natural rubber latex glove Unlined 100% natural rubber latex unsupported glove High resistance to water-based chemicals

12

Look up via

Look up v

Personal equipment and safety Masks

Look up via

Inhaling toxic or harmful substances can have detrimental effects both in the short and in the long run. If there is a risk of inhalation of harmful substances, then the air must be filtered, e.g. by means of a dust mask. In this form of protection we filter the ambient air.

Dust filters come in four types: • P0 Coarse dust filters • P1 Fine filters for nuisance dust • P2 Fine filters for harmful dust • P3 Fine filters for toxic dust

A distinction is made between: • Dust filters: these prevent the inhalation of harmful particles. • Gas filters: these prevent the inhalation of harmful gasses or vapours. • Combination filters: these are a combination of gas an dust filters.

Gas filters Gas filters are filled with a filtering medium that physically or chemically binds the polluting particles in the air. Types of respiratory protection: • Disposable masks • Full-face masks • Half-face masks • Masks with filter cartridges • Fresh-air masks

Dust filters These filters offer a protection against dust (P0) and harmful dust (P1).

Disposable mask

Disposable mask

REF 140TA8670 • EN 149: 2001 • Box of 20 single-use filtering half-masks with valve P2 Protection against toxic dusts, oil and water-based mists and fumes. This classic shape features an adjustable loopstrap. The ActivForm seal automatically adjusts to different face types and their movements • Suitable for protection against harmful dust coming from among other things welding fumes, wood dust, fiberglass, leas dust or other harmful particulates

REF 140TA8669 • EN 149: 2001 • Box of 20 masks P1 • Provides effective respiratory protection for use in industries where workers will be exposed to dust particles and/or non-volatile liquid particles

Disposable mask

Disposable dust masks

REF 140TA8671 • EN 149: 2001 • Box of 10 single-use masks with valve P3 • Provides respiratory protection against higher levels of fine dusts, mists and metal fume. Fold-Flat, easy to store, proprietary 3-panel design accommodates facial movement for wearer comfort • Suitable for: battery manufacturing, pharmaceutical industry, construction, welding and soldering, chemical processing, ship construction/repair and iron and steel foundries

REF 107TA8058 • Box of 20 foldable single-use masks P2 • Folds flat for easy storage • Latex free • Durable, ultrasonically welded head bands • Fluid resistant

13

Masks


Look up v

Personal equipment and safety Masks – Half face masks


Mask

Mask

REF 122TA7464 Ready-to-use, maintenance-free half mask designed for effective and comfortable protection against organic vapour and particulate hazards found throughout industry. With exhalation valve. P2

REF 141TA1457 • Lightweight half mask and easy to adjust headstraps

Organic vapours

REF 140TA8680 Inorganic, acid gasses and ammoniac: filter replacement for REF 141TA1457 half mask

14

Look up via

Look up v

Personal equipment and safety Face protection Introduction A lot of jobs hold a risk of splinters, (dust) particles and debris being released, which can end up in the eyes. This can lead to irritation or permanent damage to the retina. That is why the use of approved safety goggles, splash goggles or face shield is required during a lot of jobs. If you are already wearing corrective glasses, then the safety goggles can be equipped with corrective lenses made of safety glass.

Look up via

Splash goggles (panoramic): Suitable for situations where (coarse) dust, chips, droplets and flying particles can be produced that are harmless to the eyes. The splash goggles look more like diving goggles. The advantage of splash goggles is that they offer better protection in situations with plenty of dust, droplets or grinding chips, as it also protects from the sides and the top and bottom.

Types of face protection Safety glasses: Suitable for situations where (coarse) dust, grinding chips, droplets and flying particles can be produced that are harmless to the eyes.

Face shield: Suitable for situations where (coarse) dust, chips, droplets and flying particles can be produced that are harmful to the skin.

The safety glasses closely resemble sporty sunglasses. The advantage of safety glasses is that they are light and cheap.

The face shield is available in different models. There are models that also cover the ears, temples and chin. There are also face shields available in combination with a safety helmet. The advantage is that the face is completely protected.

Corrective safety glasses: Suitable for situations where (coarse) dust, grinding chips, droplets and flying particles can be produced that are harmless to the eyes. The safety glasses closely resemble normal glasses. The advantage is that they can also be equipped with corrective lenses.

Safety glasses

Safety glasses

REF 106TA9013 • EN 166 • Fullview goggle with soft PVC frame • Protects against impacts from flying particles of lowenergy, liquid droplets, mist, crop spray and fine dust all accordance with cited standards • Can be worn over normal glasses

REF 124TA1738 • EN 166 • Fullview goggle with soft PVC frame • Chemical resistance – resistant to ingress of droplets, mist and spray; and materials resistant to attack by numerous solvents, acids, alkalis, oil and grease • Can be worn over normal glasses

Safety glasses

REF 140TA8659 • EN 166 • Protective goggles • Against impacts, chips and solid particles • Anti-scratch coating • Classic protective glasses with lateral protection • Lens: blank polycarbonate • Frame: blue

15

Face protection – Eye protection


Look up v

Personal equipment and safety Face protection – Welding protection


Welding glasses

REF 140TA8747 • Classic nylon safety spectacles with extremely robust design. Easily adjustable lens inclination together with 4 different temple length settings ensure an exceptional fit. The foldable, anatomically shaped side shields produce an extremely close fit with outstanding protection. Very fast and easy lens replacement. Welding shade 5. • Colour: grey-green REF 140TA8748 – Replacement lenses

Welding and sharping glasses

REF 107TA8075 • EN 175 • Can switch from welding to chipping for easy inspection. Protects against radiation from gas welding activities, impacts from flying particles of low energy, liquid droplets, mist, crop spray and fine dust • Can be worn over most spectacles

16

Look up via

Look up v

Personal equipment and safety Face shield

REF 107TA8076 • EN 166 2.3.S • Lightweight face protection with adjustable browguard and headband • Designed for all light industrial applications • Chemical resistance – protects against splashes of liquids and liquid sprays, materials resistant to numerous solvents, acids and alkalis

Face shield REF 140TA8752 This face shield provides excellent protection for grinding and cutting operations. The full coverage shield curves naturally to fit facial contours, ensuring reliable protection from splash, particles and flying debris with extended protection provided by the chin guard. Ratchet headgear suspension allows user to adjust size and tighten at the turn of a knob. Pin lock suspension is adjustable and comfortable. Both suspensions hold in place even when bending over. Rugged, polycarbonate shield is impact and chemical splash resistant. The window features a non-glare finish allowing excellent clarity. Meets ANSI Z87.1 -2003 + High Impact Standards* and is CUL Certified to meet CAN/CSA-Z94.3 Standards.

17

Face protection – Face protection


Personal equipment and safety Face protection – Welding shields


Welding shield REF 107TA7574 • EN 175 • Ultralight industrial 180 mm face shield • Equipped with headband with pinlock fastening • This version has a grey (anthracite) hood with blank PETG pane and a North 3A-coating • North 3A-coating: scratch-resistant, UV-resistant 99,9%, antistatic • Medium impact of 45 m/s • Extremely suitable for activities involving chemicals and for light-duty grinding, drilling and milling activities • Recyclable • Light-weight and comfortable welding face shield • Maximum protection when welding overhead • Glass holder in 90 x 110 mm and 51 x 108 mm • Equipped with protection colour 10 • Weight: 382 g • One of the lightest welding face shields on the market

REF 140TA8665 – Replacement tinted glass REF 140TA8666 – Replacement clear glass

18

Personal equipment and safety Welding shield

REF 140TA8742 • EN 175 • Welding shield with auto-darking filter and safety helmet. Powered air respirator with an assigned protection factor of 20. Welder protection for areas with overhead hazards, with a powered air respirator for optimal mobility.

Welding shield

REF 140TA8743 • Welding shield with highly versatile auto-darkening filter able to handle a variety of arc welding processes, including extremely stable, low amp TIG. Helmet has four exhaust vents for reduced stuffiness. REF 140TA8745 – Inside window REF 140TA8744 – Outside window

Welding helmet

REF 140TA8746 • Welding shield with auto-darkening filter in three variable dark state levels 10-12 • Two user selectable sensitivity levels to ensure reliable arc detection • For MMA, MIG/MAG and TIG welding > 20 A

Welding helmet

REF 140TA8749 • Welding shield with auto-darkening filter, manually adjustable- 4/10 or 4/11 by a switch inside the helmet

19

Face protection – Welding helmets


Personal equipment and safety Hearing protection


Hearing protection

Look up via

In most cases damage to the auditory organs doesn’t occur immediately. Yet, being exposed to noise can have serious consequences in the long run. Noise-related deafness can’t be cured. Only prevention helps. Hearing protection comes in many different forms: • earmuffs • earplugs • banded earplugs A European regulation stipulates that, from 80 dB, the employer must provide his employees with hearing protection. If a daily exposure of 85 dB is exceeded, then the use of this hearing protection is mandatory for the employee.

Earmuff

REF 107TA8087 • Standards: EN 352-1 • Over-the-head • Soft sealing cushion • Lightweight • Dielectric • One size

Earmuff

REF 140TA8684 • For use in high noise level environments • Approved to European, North American and Australian standards

Cap mounted earmuff REF 140TA8685 • Used in Canada – NRR 20 dB • Used in Europe and Australia – SNR 25 dB • To use with helmet REF 140TA8660 To use with safety helmets (see page 22): • REF 140TA8660 – Orange • REF 140TA8661 – Red • REF 140TA8662 – Green • REF 107TA8105 – Yellow • REF 140TA8663 – White • REF 140TA8664 – Blue

20

Look up v

Personal equipment and safety Disposable ear plugs

Look up via

REF 107TA8088 • Soft ear plugs of foam • A contoured shape makes it easy to position the plug in the ear canal • Box of 200 pairs • SNR 35 dB

Corded ear plugs

Banded ear plugs

REF 140TA8751 • Polyurethane foam • Enhances comfort, especially for long-term wear • Smooth, soil-resistant closed cell-foam skin prevents dirt build-up

REF 134TA3588 • Durable plastic headband that flexes to adjust for jaw and head movements • Can be worn under the chin or behind the head • The arms pivot for maximum comfort

Banded ear plugs Replacement plugs

REF 140TA8682 Replacement plugs for banded ear plugs REF 140TA8681

REF 140TA8681 The banded ear plugs are reusable and can be removed and cleaned with soap and water. The ear plugs should be discarded when damaged or if they remain dirty after cleaning, and replaced with REF 140TA8682 ear plugs.

Applications: The banded ear plug can be used in many industries where harmful noise is present such as: metal industry, aircraft, automotive, woodworking, textile printing, construction, health industry.

Main features: • The flexible band design helps maintain a constant pressure irrespective of head sizes, at a comfortable level • Flexible band allows instant fitting and optimal positioning • Round plugs do not enter the ear canal for better hygiene and less risk of irritation • Economical, easily replaceable plugs for increased convenience • Bright colours for easy safety checks • Can be worn behind the head or under the chin

Approvals: The banded ear plugs have been shown to meet the Basic Safety Requirements under Article 10 of the European Community Directive 89/686. They are tested to EN 352-2:1993. Materials: The following materials are used in the production of the banded ear plug: • Headband: acetal • Plugs: polyurethane foam

21

Hearing protection – Disposable ear plugs


Look up v

Personal equipment and safety Head protection


Safety helmet

REF 140TA8660 – Orange REF 140TA8661 – Red REF 140TA8662 – Green REF 107TA8105 – Yellow REF 140TA8663 – White REF 140TA8664 – Blue Safety helmet with 4-point plastic suspension with forehead comfort band.

Bump cap

REF 140TA8679 • Bumpcap in the modern baseball cap look. Generously webbed ventilation openings • Shell is adapted to the shape of the head • For use in the industrial sector, such as on partially automated assembly lines, in the customer service sector, in repair workshops where an industrial safety helmet as per EN 397 is not prescribed, and in many other areas • Colour: cobalt blue

22

Look up via

Look up v

Personal equipment and safety Combination of face and head protection

REF 140TA8683 • Combination of face and head protection. Flip-up face shield for all industrial applications • Fitted with large area of coverage heavy duty visor • Fits on all the safety helmets equipped with a 30 mm slot • Chemical resistance – protects against splashes of liquids and liquid sprays; materials resistant to numerous solvents, acids and alkalis • Replaceable visor

23

Combination of face and head protection


Personal equipment and safety Fall protection


Miller Construction Kit (EUR) 1

2

3

REF 131TA2746 Containing: 1 REF 141TA1173 M/L 2-point - Fall arrest full body harness, rear & front anchorage for use with lanyard or fall arrester.

2 REF 141TA1172 1,5 m shock absorbing lanyard complete with 1 screwgate karabiner & Automatic Snap hook, with TEFLON® finish.

3 REF 141TA1171 Backpack

Aerial lift fall protection kit combo

REF 140TA8754 Containing: • Universal size full body non-stretch harness and attached lanyard • 1,8 m tubular shock-absorbing lanyard permanently attached to harness • Water-resistant storage bag • The product listed meets the requirements set forth in OSHA 1926.502, ANSI A10.32, CSA Z259.10 and CSA Z259.11

Fall protection kit multiple use

REF 140TA8753 Containing: • Standard Harness with 1 back anchor point & 2 thoracique anchor point • Adjustable thoracique webbing with quick fitting buckle • Lanyard securing rope (diameter: 12 mm) with snap hook • Cloth pocket bag with zip fastening

24

Personal equipment and safety Eye care & splinter removal kit

REF 106TA9005 Containing: • 1 magnifying glass • 1 eyewash bottle with sterile solution (500 ml) • 1 magnetic stick • 5 sterile eye pads with conforming bandage loop • 1 metal tweezer, 12 cm long • 1 plaster 100 x 6 cm • 1 pair of metal scissors, 10 cm long, with plastic handles • 3 packets of disposable paper wipes

First aid kit – splinter removal kit

REF 106TA9004 Containing: • Professional removal pencil • 1 mirror • 1 magnifying glass • 1 sterile eyewash solution 100 ml • 1 eye glass • 1 inox s/s tweezers 11,5 cm • 2 sterile gauze pads 18 x 40 cm

Eyewashing bottles – Sterile solution for eye wash

REF 134TA8688 • 100 ml ampul REF 134TA8689 • 250 ml ampul REF 134TA8690 • 500 ml bottle

Portable eyewash kit

REF 140TA8667 • Contains the necessary items for an efficient first emergency eyewash • Thermo-formed with transparent lid • Can be easily wall-mounted with the screws and plugs, supplied in the kit Containing: • 2 x sterile saline solution of 500 ml • 2 integrated eye cups • 1 mirror

25

Look up via

Eyewashing kit, splinterkit, first aid kit


Look up v

Personal equipment and safety Eyewashing kit, splinterkit, first aid kit


Empty eye wash bottle

Support

Look up via

REF 106TA9006 • 400 ml REF 106TA9008 • Support for REF 106TA9006 and REF 106TA9007

REF 106TA9007 • 800 ml

First-aid kit EURO

REF 140TA8638 • Small first aid kit which is usefull for cars, trekking, camping, boy scout, etc. Containing: • 1 triangular bandage TNT 96 x 96 x 136 cm • 2 adhesive plasters 10 x 6 cm • 1 pair of scissors 10 cm • 1 plastic tweezers • 1 cotton wool pack 20 g • 1 pack of 10 assorted adhesive plasters • 2 gauze bandages 7 cm

• • • • •

1 adhesive plaster roll 5 x 2,5 cm 1 pair of gloves 2 packs of sterile TNT pads 1 x 1 cm 1 PIC 3 packs of 8 ass sachets soap/ disinfectant/ammonium • 1 instant ice pack • Guidance leaflet 5 languages

First-aid kit

REF 140TA8668 Made of strong tripolymer plastics which is shiny smooth and easy to clean. A neoprene seal is fitted to make the kit dustproof. A wall bracket secures the kit on any wall. A better contents settlement is permitted by the internal crystal partitions. The closing security is given by two swivel catches. Containing: • 1 ministerial decreat copy 388 of the 15/07/03 • 2 pair of sterile gloves • 1 jodopovidone disinfectant solution at 10% 125 ml • 1 saline solution 250 ml CE • 3 sterile gauze 18 x 40 cm sachets • 1 pack of cotton • 3 sterile gauze 100 x 100 mm sachets • 1 plastosan 20 assorted dressings • 1 sterile tweezers • 1 adhesive plaster 5 x 2,5 cm • 2 gauze bandages 10 cm x 3,50 m

• • • • • • • • • • •

1 lister pair of scissors 14,5 cm DIN58279 1 tourniquet 1 instant ice pack 1 sanitary bag 1 triangular TNT bandage 136 x 9,6 x 9,6 cm 1 isothermic blanket gold/silver 160 x 210 cm 1 pack of 8 ass sachets soap/disinfectant/amonium 2 compressive bandages 8 x 10 cm DIN13151 2 x burn gel sachet: 3,5 g 1 sterile bandage 40 x 60 cm DIN13152BR 1 multilingual first aid booklet

26

Look up v

Personal equipment and safety Emergency shower

Look up via

REF 106TA9019 Emergency shower complete with eyewash bath – fixed unit

Safety plate Emergency shower

Safety plate Eye shower

REF 106TA9010 • Non-adhesive • Dimensions: 200 x 200 mm • Material: plastic

REF 106TA9011 • Non-adhesive • Dimensions: 200 x 200 mm • Material: plastic

27

Floor eye wash station


Look up v

Personal equipment and safety Safety decals


Decal ear- and head protection obligatory

Decal head protection obligatory

REF 138TA1988 – 40 mm REF 107TA8044 – 100 mm REF 107TA8045 – 300 mm

REF 123TA5547 – 90 mm REF 107TA8041 – 300 mm

Decal hand protection obligatory

Decal mouth protection obligatory

REF 107TA8036 – 100 mm REF 107TA8037 – 300 mm

REF 107TA8042 – 100 mm REF 107TA8043 – 200 mm

Decal safety apron obligatory

Decal face protection obligatory

REF 107TA8038 – 100 mm REF 107TA8039 – 200 mm

PS ProductSearch

Look up via

REF 107TA8034 – 100 mm REF 107TA8035 – 200 mm

Parts catalogue

IG InfoGate PC ProductCatalogues REF 12594102 An overview of all available labels & decals in the following categories: kit, dashboard, fork, liquid, safety, tyres, capacity and miscellaneous. TechnicalSheets Please contact us to order your Labels & decals catalogue.

TS

28

Look up v

2

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Vechicle safety – Strobe lights


Meteorlite ML2 xenon strobe light • • • • • •

Look up these parts via

Screw-off polycarbonate lens Nominal power: ± 3 W Current draw: 0,25 A max 100 000 CP Flash rate: 60 ± 10 flashes/minute Universal vehicle mount Colour

REF strobe light 12-110 VDC

REF strobe light 240 VAC

REF replacement lens

Amber

124TA1744

106TA9118

106TA9113

Blue

131TA8874

106TA9119

106TA9114

Clear

131TA8875

106TA9120

106TA9115

Green

131TA8876

106TA9121

106TA9116

Red 131TA8877 106TA9122 REF 106TA9126 – Replacement flash tube 12-110 VDC REF 111TA3637 – Replacement flash tube 240 VAC

106TA9117 Made in USA

Meteorlite ML2 LED strobe light

REF 123TA1992 LED strobe light 12-80 V • Microprocessor controlled • Flash rate: 60 ± 6 quad FPM • Current draw: 0,1 A • Epoxy filled base • Universal vehicle mount

Made in USA

TotalSource® xenon strobe light REF 105TA4867 Strobe light REF 106TA9113 Amber replacement lens REF 106TA9126 Replacement flash tube • • • •

12-110 V Screw-off polycarbonate lens Nominal power: ± 3 W Universal vehicle mount

Accessories 2 1 REF 106TA9109 Mounting bracket 2 REF 106TA9110 Protection guard 3 REF 107TA9512 3/4” pipe base kit 4 REF 106TA9112 Mounting bracket yellow

1

4 3

30

Look up these parts

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories TotalSource® xenon strobe light magnetic mount

REF 140TA2216 Strobe light REF 106TA9113 Amber replacement lens REF 106TA9126 Replacement flash tube • 12-110 V • Screw-off polycarbonate lens • Nominal power: ± 3 W

TotalSource® xenon strobe light magnetic mount – “teardrop” shape

REF 140TA8755 Strobe light REF 106TA9126 Replacement flash tube • 12-110 V • Nominal power: ± 3 W

31

Vechicle safety – Strobe lights




Premium xenon strobe light REF 105TA4896 • Strobe light 10-110 VDC • Flash rate: 75 ± 10 flashes/minute • Nominal power: ± 5 W • Screw-off polycarbonate lens REF 134TA2345 Replacement flash tube 10-110 VDC REF 116TA5654 • Strobe light 12-24 VDC • Flash rate: 125 ± 10 flashes/minute • Nominal power: ± 15 W REF 116TA5655 Replacement flash tube 12-24 VDC

• Screw-off polycarbonate lens • ABS mounting base • O-ring sealed for maximum waterproofing

TotalSource® xenon strobe light

REF 127TA3819 Strobe light REF 131TA8878 Replacement flash tube • • • •

10-110 VDC Nominal power: ± 5 W Screw-off polycarbonate lens ABS mounting base

TotalSource® LED strobe light

REF 134TA2346 LED strobe light 12-110 V • Screw-off polycarbonate lens • 5 different flash patterns

Accessories

REF 106TA9107 Amber lens (Other colours on request)

REF 106TA9104 Mounting bracket

REF 106TA9106 Magnetic base

32

REF 106TA9105 Protection guard

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Meteorlite ML5 xenon strobe light

• • • • • •

TotalSource® xenon strobe light

12-80 V Screw-off polycarbonate lens O-ring sealed for maximum waterproofing Epoxy filled base Nominal power: 2 joule Current draw: 0,5 A max Made in USA

REF 105TA4872 Strobe light

Colour REF strobe light REF replacement lens Amber 126TA6151 106TA9165 Blue 131TA8880 106TA9166 Clear 131TA8881 106TA9167 Green 134TA3708 106TA9168 Red 131TA8883 106TA9169 REF 126TA6121 – Replacement flash tube

REF 106TA9165 Amber replacement lens REF 127TA1040 Replacement flash tube • 12-80 VDC • Screw-off polycarbonate lens • Nominal power: 2 joule

Meteorlite ML5 LED strobe light

Meteorlite ML55 LED strobe light low profile 3 7/8" 98.43mm

3 13/32" 86.52mm

2 7/8" 72.60mm

3 9/64" 79.82mm

7/32" 5.46mm 2 PL'S

3 7/8" 98.43mm

3 13/32" 86.52mm

2 7/8" 72.60mm

3 9/64" 79.82mm

7/32" 5.46mm 2 PL'S

REF 123TA1991 – LED strobe light amber REF 129TA9155 – LED strobe light blue REF 131TA8887 – LED strobe light clear REF 141TA1473 – LED strobe light green REF 131TA8888 – LED strobe light red • 12-80 V • Microprocessor controlled • 60 ± 6 quad FPM • Current draw: 0,1 A Made in USA • Epoxy filled base

REF 129TA8657 LED strobe light 12-80 V • Microprocessor controlled • 60 ± 10 quad FPM • Current draw: 0,1 A

Accessories

REF 106TA9171 Protection guard

REF 131TA8884 Mounting bracket

33

Made in USA



Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Double flash xenon strobe light

REF 134TA2491 Strobe light 12-24 V REF 106TA9149 Strobe light 36-48 V REF 122TA7691 Amber replacement lens REF 106TA9150 Replacement flash tube REF 135TA3327 Protection guard

Single flash xenon strobe light – low profile REF 105TA4870 Strobe light 12-110 V REF 134TA2492 Amber replacement lens REF 106TA9126 Replacement flash tube REF 106TA9146 Protection guard • Polycarbonate lens • Polycarbonate mounting base • O-ring sealed for max waterproofing

Xenon strobe light with back-up alarm

Xenon strobe light

REF 105TA4873 10-100 V

REF 105TA4876 10-100 V

REF 106TA9162 Amber replacement lens REF 106TA9161 Replacement flash tube

REF 131TA8885 With back-up alarm REF 106TA9152 Amber replacement lens

Cone xenon strobe light – low profile

Xenon strobe light flexible mount

110 mm



Unbreakable

REF 105TA4874 10-100 V

REF 105TA4875 10-100 V

REF 106TA9160 Amber replacement lens

REF 106TA9158 Amber replacement lens

34



LED strobe light

REF 139TA3229 • 3-point fixing • 12-48 V • Flash rate: 65 flashes/minute • Height: 145 mm • Diameter base: 152 mm • Diameter lens: 126 mm

REF 139TA3230 • Pole mount • 12-48 V • Flash rate: 65 flashes/minute • Height: 210 mm • Diameter base: 135 mm • Diameter lens: 126 mm

REF 139TA3231 • Magnetic mount • 12-48 V • Flash rate: 65 flashes/minute • Height: 150 mm • Diameter base: 166 mm • Diameter lens: 126 mm

Battery-powered LED strobe light

REF 139TA3232 Battery-powered LED strobe light • 6 V • Nominal power: ± 1 W • Flash rate: 150 flashes/minute • Height: 117 mm • Diameter base: 126 mm • Diameter lens: 114 mm • Magnetic mount • Powered by 4 AA batteries (not included) • Autonomy 36 h

Battery-powered led strobe light kit

REF 140TA8756 • 9 V • Height: 168 mm • Diameter base: 145 mm • Diameter lens: 105 mm • Magnetic mount Containing: • 6 rechargeable AA batteries • Domestic 100/240 V AC and car 12/24 V DC charger • Adapter plugs • Suction pads • Extra bolts

35



Rotating light

REF 105TA4871 Rotating light 12 V/55 W REF 106TA9137 Rotating light 24 V/70 W REF 107TA1128 Rotating light 12-24 V Without bulb REF 123TA8005 Bulb H1, 12 V, 55 W REF 123TA8006 Bulb H1, 24 V, 70 W

Rotating light multivoltage

REF 106TA1246 Rotating light 12-80 V Without bulb Bulb BA 20 S type: REF 106TA9140 – 12 V REF 106TA9135 – 24 V REF 103TA4664 – 36 V REF 106TA9138 – 48 V REF 106TA9139 – 72-80 V

E-approved

Accessories 2

Available lenses: REF 106TA9127 – Amber REF 106TA9128 – Blue REF 106TA9129 – Green REF 106TA9130 – Red

1 REF 106TA9131 Mounting pipe (welding-type) 2 REF 106TA9132 Mounting pipe (screw-in type) 3 REF 106TA9133 Mounting bracket 4 REF 106TA9134 Magnetic base and adapter 5 REF 106TA9104 Mounting bracket

Rotating light REF 106TA9155 Rotating light 12 V REF 106TA9153 Rotating light 24 V REF 106TA1248 Rotating light 12-24 V Without bulb REF 106TA9152 Amber replacement lens REF 123TA8005 Bulb H1, 12 V, 55 W REF 123TA8006 Bulb H1, 24 V, 70 W

5

1

4 3

Rotating light – flexible mount REF 106TA9156 Rotating light 12 V REF 106TA9154 Rotating light 24 V REF 107TA1129 Rotating light 12-24 V Without bulb REF 134TA2493 Amber replacement lens REF 123TA8005 Bulb H1, 12 V, 55 W REF 123TA8006 Bulb H1, 24 V, 70 W

E-approved

36

Unbreakable

E-approved

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Rotating light

REF 140TA8757 12 V, bulb included REF 140TA8758 12/24 V, without bulb REF 140TA8762 Amber replacement lens • • • •

Height: 177 mm Diameter base: 153 mm Diameter lens: 127 mm 3-bolt mount

Rotating light magnetic mount

REF 140TA8759 12 V – bulb included REF 136TA1203 12/24 V – without bulb REF 140TA8762 Amber replacement lens • • • •

Height: 179 mm Diameter base: 153 mm Diameter lens: 127 mm Magnetic mount

37





Adapter socket “welding”

REF 106TA9131

Adapter socket

REF 106TA9176

Adjustable adapter socket

REF 106TA9174

Adapter socket “screw-in”

REF 106TA9132

Telescopic arm

REF 106TA9177

Adapter socket

REF 126TA6019

Corner adapter socket

REF 106TA9175

Adapter socket

REF 131TA8886

Adapter socket “flexible”

REF 140TA8763

38

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Light bar


REF 107TA1161 Mini light bar with stud mount, 2 x H1, 12 V/55 W REF 123TA8005 Bulb H1, 12 V, 55 W REF 107TA1162 Mini light bar with stud mount, 2 x H1, 24 V/70 W REF 123TA8006 Bulb H1, 24 V, 70 W REF 140TA8764 Mini light bar with stud mount, 2 x xenon strobe, 12/24 V E-approved

• Dimensions: 420 x 205 x 130 mm

Magnetic mount light bar

REF 107TA1163 Mini light bar with magnetic mount, 2 x H1, 12 V/55 W REF 123TA8005 Bulb H1, 12 V, 55 W REF 107TA1164 Mini light bar with magnetic mount, 2 x H1, 24 V/70 W REF 123TA8006 Bulb H1, 24 V, 70 W REF 140TA8765 Mini light bar with magnetic mount, 2 x xenon strobe, 12/24 V E-approved

• Dimensions: 460 x 205 x 170 mm

Strobe ex-proof

REF 124TA9644 • 12-48 VDC/24-42 VAC • Ex-proof • IP66 • EX II 2 G, EX II 2 D

39



Look up these parts

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Vechicle safety – Back-up alarms


Safe-T-Alert® 1000 series Voltage

Volume

12-24 V 12 V

In conformity with

REF

SAE J994

UL

CE

85 dB

-

No

No

123TA1997

92 dB

-

No

Yes

123TA1996

Made in USA

Budget back-up alarm Voltage

Volume

12-24 V

In conformity with

REF

SAE J994

UL

CE

87 dB

D

No

No

134TA9466

12-80 V

87 dB

D

No

No

134TA9467

12-24 V

97 dB

C

No

No

134TA9468

12-80 V

97 dB

C

No

No

134TA9469

12-24 V

102 dB

F

No

No

134TA9470

Only sold outside the USA


Volume

In conformity with SAE J994

UL

CE

REF

With stud terminals 12-24 V

87 dB

D

Yes

Yes

115TA6948

12-80 V

87 dB

D

Yes

Yes

115TA6949

12-24 V

97 dB

C

Yes

Yes

115TA6951

12-48 V

97 dB

C

Yes

Yes

115TA6952

12-80 V

97 dB

C

Yes

Yes

115TA6953

12-24 V

102 dB

-

Yes

Yes

115TA6955

12-24 V

77-102 dB*

-

Yes

Yes

115TA6945

12-48 V

77-97 dB*

-

Yes

Yes

115TA6944

Made in USA

With wire leads 12-24 V

87 dB

D

Yes

Yes

134TA9471

12-80 V

97 dB

C

Yes

Yes

134TA9472

12-24 V

77–102 dB*

-

Yes

Yes

134TA9473

* Self-adjusting

Made in USA

40

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Safe-T-Alert® 2100 series Voltage

Volume


UL

CE

REF


97 dB

C

Yes

Yes

123TA1998

12-24 V

102 dB

-

Yes

Yes

123TA1999

Heavy-duty aluminium die cast housing

Made in USA


Volume


UL

CE

B

Yes

Yes

REF


107 dB

123TA2001

Made in USA


Volume


UL

CE

REF


87 dB

D

Yes

Yes

123TA2002

12-48 V

97 dB

C

Yes

Yes

123TA2003

12-24 V

102 dB

-

Yes

Yes

123TA2004

-

Yes

Yes

134TA9474


102 dB

Made in USA


Volume

In conformity with SAE J994 UL CE

REF


97 dB

C

Yes

Yes

134TA9475

12-24 V

107 dB

B

Yes

Yes

134TA9476

12-48 V

82-102 dB*

-

No

No

134TA9477

12-48 V

82-107 dB*

-

No

No

134TA9478

B

Yes

Yes

134TA9479


107 dB

Made in USA

41

Vechicle safety – Back-up alarms





Volume

12-24 V

In conformity with

REF

SAE J994

UL

CE

112 dB

-

Yes

Yes

123TA2007

12-36 V

112 dB

A

Yes

Yes

134TA9481

12-24 V

87-112 dB*

A

Yes

Yes

123TA2006

12-24 V

97 or 107 dB**

-

Yes

Yes

134TA9480

12-48 V

82-107 dB*

-

Yes

Yes

126TA6163

* Self-adjusting/** Manual adjusting

Made in USA

Safe-T-Alert® 4000 series heavy-duty Voltage

Volume

12-24 V 12-24 V

In conformity with

REF

SAE J994

UL

CE

112 dB

A

Yes

Yes

123TA2008

97-112 dB*

-

Yes

Yes

123TA2009

* Self-adjusting

Made in USA


Volume

In conformity with

REF

SAE J994

UL

CE

97 dB

C

Yes

Yes

12-48 V

97 dB

C

Yes

Yes

123TA2011

12-24 V

102 dB

-

Yes

Yes

123TA2012

12-24 V

107 dB

B

Yes

Yes

123TA2013


123TA2010

This alarm will flush mount into the same hole as a round lamp with dia 101,6 mm (dia hole: 114,3 mm). A standard black PVC rear lighting grommet is included with the alarm.

Made in USA

Safe-T-Alert® dual function buzzers Fig Voltage

Volume

In conformity with SAE J994 UL CE

1

REF

12-24 V 102 dB Yes Yes 134TA9482 12-24 V 82-112 dB* Yes Yes 134TA9483 or 112 dB • Dual function feature allows alarms to produce two distinct sounds: a standard back-up alarm “BEEP” when power is supplied to red positive wire, and an alternating dual tone when power is supplied to green positive wire. • Epoxy encapsulated circuit board protects alarm from moisture and vibration. * Self-adjusting 1 2

2

Made in USA

42



Speaking reversing alarm Voltage

Volume

12-24 V

90 dB

Message

REF

BLEEP! Stand well 134TA9484 clear, vehicle reversing

Back-up alarms with adjustable volume Fig

Voltage

Volume

Terminals

REF

1

12-24 V

87 or 107 dB*

2 studs

123TA1995

2

12-96 V

Up to 110 dB with trimmer*

4 fastons

134TA9485

3

10-100 V

82 or 92 dB*

3 fastons

134TA9486

4

10-100 V

82 or 92 dB*

4 fastons

134TA9487

* Manually adjustable

1

2

3

4

Back-up alarm – economic version Voltage

Volume

Tone

REF

12 V

108 dB

Intermittent

134TA9488

Diameter: 60 mm

Back-up alarms Voltage

Volume

Tone

REF

12 V

110 dB

Intermittent

134TA9489

12 V

110 dB

Continuous

134TA9490

24 V

110 dB

Intermittent

134TA9491

24 V

110 dB

Continuous

134TA9492

Diameter: 60 mm

43



Back-up alarms Fig

Voltage

Volume

REF

10-100 V

100 dB

111TA4110

10-100 V

100 dB

115TA1847

Standard type 1

With LED 2

Diameter: 68 mm

1

2

Relay base buzzers Fig

Voltage

1

12 V 24 V

Terminal configuration

134TA9508 30

31b 30

2

REF

31b

134TA9509

15

134TA9510

12 V

1

Back-up alert Voltage

Volume

REF

12 V

87 dB

115TA6972

24 V

97 dB

123TA2015

The combined bleeper and light is as easy to install as changing a lightbulb, giving the added safety of a reversing bleeper without the time, complication and cost of wiring and fitting. Simply replace one of your existing reversing bulbs.

44

2

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Back-up alarm switch

Vechicle safety – Back-up alarms


Back-up alarm switch

REF 123TA2016 Metal housing • Water-resistant • CO-contact • 5 A rating • A full 360° movement

REF 106TA1438 • Water-resistant • NO-contact • 8 A rating • Unidirectional

BBS-TEK® back-up alarm

BBS-TEK®, white sound reversing alarms It goes shh! Not bleep! Alerting, locatable, and no noise nuisance Reversing alarms are vital for safety, yet conventional tonal (beeping) alarms can cause noise nuisance and irritation – and confusion as to the danger’s approach direction. Worse, tonal alarms may be ignored because their ‘false’ alarms are heard well outside the danger zone. People ‘tune them out’ due to habituation. The solution to this problem is the bbs-tek® ‘white sound’ (multi-frequency) reversing alarm, which emits a unique “shh… shh… shh…” sound. Using lower sound pressure levels, the white sound alarm creates greater and more immediate listener response because it is so unlike any other man-made sound. And, uniquely, it is instantly soundsource locatable which, instead of head-spinning and confusion, triggers correct and immediate evasive action. 1

White sound’s superior directivity beams the sound within the danger zone with reduced sideways spillage; and it dissipates faster too, so it is acceptable to siteworkers and local households. Multi-frequency sound provides a vital safety benefit for the hearing-impaired. Most impairment occurs only in certain frequency band(s) rather than the entire frequency spectrum. Should a hearing-impaired frequency band cover a tonal alarm’s narrow frequency band then the alarm will be unheard whereas a multi-frequency sound will still be heard in the hearing-unimpaired frequencies. Sound, like music, can be very sweet. Noise, by definition, is offensive to the ear. Tonal alarms are always noisy …

Fixed volume models Fig Voltage Medium duty 1 12-24 V 36-80 V 12-24 V 36-80 V 12-24 V 36-80 V 12-24 V 36-80 V Heavy-duty 2 12-24 V 12-24 V

2

Smart self-adjusting models

Volume

REF

82 dB 82 dB 87 dB 87 dB 92 dB 92 dB 97 dB 97 dB

111TA3741 111TA3743 111TA3742 111TA3744 134TA9511 134TA9512 134TA9513 134TA9514

102 dB 107 dB

134TA9515 134TA9516

Fig Voltage Medium duty 1 12-24 V

Heavy-duty 2 12-24 V * Self -adjusting

45

Volume

REF

77-97 dB*

134TA9517

87-107 dB*

134TA9518



Nightshift reversing bleepers Featuring NIGHTSHIFT™ technology, our built-in double-engage override allows you to reverse in built-up areas during the restricted hours for sounding an audible alarm (11.30 pm - 7.00 am) without disturbing local residents or breaking the law. Simply double-engage reverse gear quickly (within 1 second) and the back-up alarm will not sound (REF 108TA4226) or will alter from 90 dB to 78 dB (REF 111TA3752) • CE-certified (EMC) • E-certified (EMC) • Solid-state, spark-free electronics, epoxy-sealed against mud, water and vibration • Clearly audible under typical working conditions • Tough, durable, guaranteed waterproof (IP67) – can be steam-cleaned and pressurehosed

Voltage Volume 12-24 V 90 dB 12-24 V 90-78 dB* * Self -adjusting

REF 108TA4226 111TA3752

Panel-mount buzzers

1

2

3

4

5

Min

DC/AC Number Terminal Min sound pressure Frequency Level at 30 cm of type terminals Max Min Max

18 mm 28 mm 29 mm 29 mm

24 V 12 V 12 V 12 V

1,5 V 6V 1V 6V

28 V 28 V 30 V 28 V

29 mm 32 mm 16 mm 28 mm 28 mm

24 V 24 V 24 V 12 V 12 V

12 V 12 V 6V 5V

50 V DC 48 V DC DC/AC 28 V DC 28 V DC

3 2 2 2 2

29 mm

12 V

6V

30 V

DC

2

29 mm

12 V

5V

32 V

DC

2

2

29 mm

12 V

5V

28 V

DC

2

1 1 1

32 mm 32 mm 29 mm

12-48 V 12 V 48 V DC 48-80 V 30 V 120 V DC/AC 12 V 5 V 25 V DC

2 2 2

4

16 mm

24-48 V 10 V

75 V DC/AC

2

5

28 mm

12 V

8V

15 V

DC

3

29 mm

12 V

5V

28 V

DC

3

1

29 mm

12 V

5V

30 V

DC

3

1

30 mm

12 V

5V

32 V

DC

3

Fig

3 1 1 1

Tone

Continuous

2 1 2 1 1 1 1

2

Intermittent beep tone

Intermittent chime tone

Continuous/ Intermittent

Built-in Rated diameter voltage

Voltage range

DC DC DC DC

2 3 2 2

46

REF

Wires Screw Screw Faston 6,3 mm Screw Screw Screw Screw Faston 6,3 mm Faston 6,3 mm Faston 6,3 mm Faston 6,3 mm Screw Screw Faston 6,3 mm Pin

95 dB 87 dB 68 dB 95 dB

93 dB 108 dB

3500 Hz 2900 Hz 2900 Hz 2100 Hz

134TA9519 134TA9520 134TA9521 134TA9522

85 dB 68 dB 75 dB 88 dB 85 dB

97 dB -

3000 Hz 3600 Hz 2800 Hz 2900 Hz

134TA9523 134TA9524 134TA9525 134TA9526 134TA9527

85 dB

103 dB

2900 Hz

134TA9528

70 dB

80 dB

2400 Hz

134TA9529

85 dB

-

2900 Hz

134TA9530

80 dB 80 dB 70 dB

95 dB 93 dB

2900 Hz 2900 Hz

134TA9532 107TA1188 134TA9531

88 dB

-

-

134TA9533

Wires with connector Faston 6,3 mm Faston 6,3 mm Faston 6,3 mm

80 dB

90 dB

2800 Hz

134TA9534

63 dB

85 dB

2900 Hz

134TA9535

85 dB

95 dB

2900 Hz

134TA9536

85 dB

100 dB

2500 Hz

107TA1189

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Backscan® rear detection system

Backscan® Rear detection system REF 111TA4117 Backscan® is an invaluable driver aid to safety but it does not remove the driver’s responsibility to ensure normal safety procedures when reversing. Features: • Reverse with enhanced safety and convenience • Faster, easier and safer manoeuvring • Prevents accidental damage • Sleek design, compact size, latest technology • Super-wide detection angle • Easy and quick fitting

Technical specifications: • Dynamic Scanning Memory General: • Up to 2,5 m detection range Backscan® is an ultrasonic rear obstacle detection system, which • 3-stage distance audio warning utilizes the ultrasonic echo principle – transit time method – to • 4-row coloured LED + digital readout visual distance warning help drivers reverse more safely. It is equipped with two pairs of • Fully waterproof control box (IP68) sensors which emit a steady intermittent ultrasonic signal. • Fully waterproof sensors (IP68) The sensors both operate as transmitters and receivers, • Operating temperature: buzzer & display -20 °C to +60 °C emitting and receiving reflected ultrasonic signals from • Operating temperature: ECU & sensors -20 °C to +80 °C possible obstacles. The distance from the obstacle is evaluated • CE and EMC-approved through the transit time of the evaluated signals and is • RoHS compliant indicated by a sequence of pulse tones from the warning • 12-24 VDC buzzer. The closer the obstacle, the faster the warning pulse • Self diagnostic function tones until these become constant at 0,45 m. • Interchangeable sensors

Blue LED warning light

REF 140TA2243 • 12-48 V • Visual driving path warning device • Projects a large blue spot onto the floor a few meters ahead in the direction of travel • Consists of two energy-efficient, very bright and long-lasting LED lights attached to the top of the driver’s protective roof frame • Back-up alarm with light instead of sound

47

NEW

Vechicle safety – Backscan® and Blue LED warning light


Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Vechicle safety – Horns


Curved trumpet horns Characteristics

Number of terminals

REF

12 V, 5 A

1

111TA3919

24 V, 3,5 A

1

111TA3920

12 V, 5 A

2

111TA3921

24 V, 3,5 A

2

111TA3922

12 V, 5 A

1

111TA3923

24 V, 3,5 A

1

111TA3924

12 V, 5 A

2

111TA3925

24 V, 3,5 A

2

111TA3926

Low tone (410 Hz) • Volume: 112 dB • Dimensions (L x W x H): 110 x 100 x 97 mm

High tone (490 Hz) • Volume: 112 dB • Dimensions (L x W x H): 110 x 100 x 97 mm

Standard disc horns Characteristics

Number of terminals

REF

12 V, 5 A

1

134TA9205

24 V, 4 A

1

134TA9206

12 V, 5 A

2

107TA1178

24 V, 4 A

2

106TA1408

36-48 V, < 1 A

2

111TA3927

72-80 V, < 0,5 A

2

111TA3929

96 V, < 0,8 A

2

135TA9866

12 V, 5 A

2

107TA1179

24 V, 4 A

2

107TA1180

36-48 V, < 1 A

2

111TA3928

72-80 V, < 0,5 A

2

111TA3930

96 V, < 0,8 A

2

135TA9867

Low tone (335 Hz) • Volume: 112 dB • Diameter: 90 mm • Working temperature: -30 °C to +85 °C • Universal application

Low tone (345 Hz) • Volume: 112 dB • Diameter: 90 mm • Working temperature: -30 °C to +85 °C • Universal application

High tone (450 Hz) • Volume: 112 dB • Diameter: 90 mm • Working temperature: -30 °C to +85 °C • Universal application

48



Electronic disc horns Characteristics

Number of terminals

REF

24 V, 2 A

3

111TA3932

36-48 V, 1,5 A

3

127TA3155

< 0,5 A

141TA1158

24-48 V, < 1 A

2

134TA9213

12 – 80 V

2

141TA1159

24-48 V, < 1 A

2

134TA9214

High tone (430 Hz), diameter: 90 mm • Volume: 112 dB • Working temperature: -40 °C to +85 °C

12 – 80 V

• Working temperature: -30 °C to +110 °C • With straight bracket

• Working temperature: -30 °C to +110 °C • With L-bracket

Extra long lifetime

Ex-proof electronic horn/back-up alarm

REF 106TA6321 • 24 V • 100 dB • Security in conformity with EExia II CT5 standards • Must be connected to zener diodes • Can be used as back-up alarm • Ex-proof

Horn for small warehouse equipment

REF 106TA6322

49



hand-actuated air horn

foot-actuated air horn

REF 123TA1993 – 12 V REF 123TA1994 – 24 V • Volume: 117 dB • Base frequency: 735/600 Hz ± 5% • Length: 158/215 mm

REF 106TA6952

REF 106TA6953

Small size horns Characteristics • Volume: 105 dB • Diameter: 72 mm • Working temperature: -10 °C to +70 °C

Number of terminals

REF

12 V, 2,5 A, 350 Hz, low tone

2

115TA1813

12 V, 2,5 A, 450 Hz, high tone

2

115TA1814

24 V, 2 A, 450 Hz, high tone

2

115TA1816

Safe-T-Alert® light-duty horns Characteristics • Volume: 110 dB • Diameter: 110 mm • L-mount and S-mount brackets included

Made in USA

Number of terminals

REF

12 V

2

115TA6941

24 V

2

115TA6942

36-48 V

2

115TA6940

72-80 V

2

134TA9215

Safe-T-Alert® heavy-duty horns Characteristics • • • •

Volume: 120 dB Diameter: 125 mm Water-resistant L-mount and S-mount brackets included

Made in USA

electropneumatic horn

Number of terminals

REF

12 V

2

115TA6937

24 V

2

115TA6938

36-48 V

2

115TA6939

50



Electronic horns Characteristics

Number of terminals

REF

2

134TA9216

Solid-state electronic horn which has been designed for extremely long life and to replace high maintenance electromechanical horns. Epoxy encapsulated circuit board protects alarm from moisture and vibration

12-48 V

Volume: 107 dB

Made in USA

12-48 V

134TA9217

2

Made in USA

12-48 V

115TA1812

2

51

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Vechicle safety – Camera systems


Selection chart Screen size

Wireless

Audio

# camera inputs

Mirror/normal image switches

Budget

Warranty

REF

7,0” (178 mm)

Yes

Yes

4

Yes

€€

1 year

140TA8766

5.0” (127 mm)

No

No

1

No

€

1 year

135TA2777

5.0” (127 mm)

No

No

3

Yes

€€

2 years

129TA9959

7.0” (178 mm)

No

Yes

3

Yes

€€€

2 years

135TA2781

5.6” (142 mm)

No

Yes

3

Yes

€€€€

3 years

135TA2783

7.0” (178 mm)

No

Yes

2

Yes

€€€€

3 years

135TA2787

7.0” (178 mm)

No

No

2

Yes

€€€€€€

1 year

High-end system

LiftCam

NEW

REF 140TA8766 Functioning: • Digital wireless transfer of camera to monitor Advantages: • Wireless, battery-powered (15 h operating life – can then be recharged without removing the battery) • Camera and battery are secured to the lift truck by means of (strong) magnets p easy to disassemble p resistant to vibrations 7 G • For some other analogue systems a special cable reel for data cable must be purchased • Wireless digital transfer of data from camera to monitor –– No use of cables: easy installation in 3-5 minutes –– No broken cable anymore –– Digital transfer of data: no interference or distortion of the signal (compared to analogue transfer) REF 140TA8767 Extra battery Exlusive Authorized Distributor for the Industrial and Material Handling Market

52

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Single camera budget system with 5.0” monitor Basic rear view single camera/monitor system

Complete system

REF 135TA2777 • 5.0” TFT LCD new grade ‘A’ colour monitor • Colour ultra-low-light camera • 10 meters of camera cable • Operating voltage: 12-24 VDC

Camera • • • • • • • • • • • • • • • *

Monitor

Operating voltage: 10 V ~ 14 VDC Imaging devices: CCD - 1/4” sharp/DSP-sharp TV System: PAL Picture elements: 512 (H) x 582 (V) Visual resolution: 420 TV lines Required illumination: 0,02 lux Illumination distance: 5 m Viewing angle: 96° (H), 72° (V), 120° (D) Camera connector: IP67 Operation temperature: -10 °C to +70 °C Storage temperature: -20 °C to +80 °C Vibration rating: 10 G Backlight compensation Only mirror image view No microphone Not sold separately

• • • • • • • • • • • • *

Cable with waterproof connectors

REF 135TA2790 Standard: 10 m REF 123TA7721 Option: 20 m

5.0” TFT LCD new grade ‘A’ colour monitor Operating voltage: 12 V ~ 24 VDC TV system: PAL or NTSC Panel size: 5.0” (127 mm) Resolution: 320 (H) x (RGB) (V) x 234 (W) Contrast ratio: 350:1 Brightness: 300 cd/m² Viewing angle: 15° (T), 35° (B), 50° (L), 50° (R) Operating temperature: -10 °C to +60 °C Storage temperature: -20 °C to +70 °C Vibration rating: 5G No audio Not sold separately

Accessory

REF 140TA8769 • Cable rewinder • Total cable length: 20 m

Non-moving application only

53

Vechicle safety – Camera systems




3-camera input budget system with 5.0” monitor Neat and attractive colour monitor camera system with 3 camera inputs that is ideal for all types of vehicle applications even when space is limited. Complete system

REF 129TA9959 • 5.0” TFT LCD new grade ‘A’ colour monitor • Colour ultra-low-light camera • 20 meters of camera cable • Operating voltage: 12-24 VDC

Monitor

REF 135TA2780 • Up to 3 camera inputs • Auto dimmer function • Mirror/normal image switching • Screen menu available in 11 languages • Sun shield • Operating voltage: 12-24 VDC • TV system: PAL or NTSC • Panel size: 5.0” (127 mm) • Resolution: 960 (H) x 234 (V) • Contrast ratio: 150:1 • Brightness: 400 cd/m² • Viewing Angle: 15° (T), 35° (B), 50° (L), 50° (R) • Operating temperature: -20 °C to +70 °C • Storage temperature: -30 °C to +80 °C • Vibration rating: 5G • No audio

Camera REF 123TA7724 • 18 infrared LED’s • Automatic electronic iris • Ultra-low-light performance • Sun shield • Fully waterproof: IP67 • Operating voltage: 12 VDC (from monitor) • Imaging devices: interline transfer type CCD • TV system: PAL • Picture elements: 512 (H) x 582 (V) • Visual resolution: 380 TV lines • Required illumination: 0,1 Lux • Viewing angle: 88° (H), 66° (V), 110° (D) • Operating temperature: -20 °C to +70 °C • Storage temperature: -30 °C to +60 °C • Vibration rating: 10 G

Minicamera REF 140TA8768 • 9 LEDs for ultra-low-light performance • 8 m illumination distance • Mirror view • 1/3” Sharp CCD • TV system: PAL • TV lines: 420 • Fully waterproof IP67 • Viewing angle: 88° (H) x 64° (V) x 112° (D) • Physical size: 35 mm diameter x 50 mm length • Operating temperature: -20 °C to +70 °C • Vibration rating: 10 G


Accessory



REF 123TA7721 Standard: 20 m

54

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories 3-camera input budget system with 7.0” monitor and audio This new system offers superb reliability, outstanding picture quality and 3 camera inputs without the need for a separate control box. Plug and play ready to accept DVD, satellite navigation and other add-ons.

Complete system

REF 135TA2781 • 7.0” TFT LCD new grade ‘A’ colour monitor with audio • Colour ultra-low-light camera with audio • 20 meters of camera cable • Operating voltage: 12-24 VDC

Monitor

REF 135TA2782 • Up to 3 camera inputs • Built-in speaker • Auto dimmer function • Mirror/normal image switching • Electronic distance marker • Screen menu available in 11 languages • Sun shield • Operating voltage: 12-24 VDC • TV system: PAL or NTSC • Panel size: 7.0” (178 mm) • Resolution: 1440 (H) x 234 (V) • Contrast ratio: 250:1 • Brightness: 450 cd/m² • Viewing angle: 30° (T), 60° (B), 60° (L), 60° (R) • Operating temperature: -20 °C to +70 °C • Storage temperature: -30 °C to +80 °C • Vibration rating: 5G

Camera REF 123TA7724 • 18 infrared LED’s • Automatic electronic iris • Ultra-low-light performance • Sun shield • Fully waterproof: IP67 • Operating voltage: 12 VDC (from monitor) • Imaging devices: interline transfer type CCD • TV system: PAL • Picture elements: 512 (H) x 582(V) • Visual resolution: 380 TV lines • Required illumination: 0,1 lux • Viewing angle: 88° (H), 66° (V), 110° (D) • Operating temperature: -20 °C to +70 °C • Storage temperature: -30 °C to +60 °C • Vibration rating: 10 G

Minicamera REF 140TA8768 • 9 LEDs for ultra-low light performance • 8 m illumination distance • Mirror view • 1/3” Sharp CCD • TV system: PAL • TV lines: 420 • Fully waterproof IP67 • Viewing angle: 88° (H) x 64° (V) x 112° (D) • Physical size: 35 mm diameter x 50 mm length • Operating temperature: -20 °C to +70 °C • Vibration rating: 10 G


Accessory



REF 123TA7721 Standard: 20 m

55





Heavy-duty camera system with 5.6” monitor, audio and control box for 3 camera inputs Control module

Complete system

REF 135TA2785 • 3 camera inputs • Operating voltage: 12-24 VDC • Operating temperature: -10 °C to +50 °C • Storage temperature: -25 °C to +80 °C • Ambient condition: indoor use only • Vibration rating: 4 G

REF 135TA2783 • 5.6” TFT LCD new grade ‘A’ colour monitor with audio • Colour ultra-low-light camera with audio • Control module with 3 camera inputs • 20 meters of camera cable • Operating voltage: 12-24 VDC

Monitor

Cable with waterproof connectors Non-moving application only

REF 135TA2784 • Camera selector button • Built-in speaker • Auto brightness control • Mirror/normal image switching • Electronic distance marker • Sun shield • Operating voltage: 12 VDC (from control module) • TV System: PAL or NTSC • Panel size: 5.6” (142,2 mm) • Resolution: 960 (H) x 234 (V) • Viewing angle: 10° (T), 30° (B), 45° (L), 45° (R) • Operating temperature: -10 °C to +50 °C • Storage temperature: -28 °C to +80 °C • Vibration rating: 4 G


Camera

Accessory

REF 111TA4113 • 6 infrared LED’s • Built-in microphone • Sun shield • Automatic electronic iris • Ultra-low-light performance • Fully waterproof: IP68 • Operating voltage: 12 VDC (from control module) • Imaging devices: interline transfer type CCD • TV system: PAL and NTSC • Picture elements: 500 (H) x 582 (V) • Visual resolution: 330 TV lines • Required illumination: 0,5 Lux • Viewing angle: 104° (H), 78° (V), 130° (D) • Operating temperature: -20 °C to +70 °C • Storage temperature: -30 °C to +85 °C • Vibration rating: 15 G


56

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories 2-camera input heavy-duty camera system with 7” monitor and audio Complete system

Cable with waterproof connectors Non-moving application only

REF 135TA2787 • 7.0” TFT LCD new grade ‘A’ colour monitor with audio • Colour ultra-low-light camera with audio • 20 meters of camera cable • Operating voltage: 12-24 VDC


Monitor

Optional monitor for open cab applications

REF 135TA2788 • 2 camera inputs with auto trigger • Built-in speaker • Auto dimmer function • Mirror/normal image switching • Electronic distance marker • Operating voltage: 12-24 VDC • TV system: PAL or NTSC • Panel size: 7” (178 mm) • Resolution: 960 (H) x 234 (V) • Viewing angle: 10° (T), 30° (B), 45° (L), 45° (R) • Operating temperature: -20 °C to +65 °C • Storage temperature: -28 °C to +80 °C • Vibration rating: 4 G

REF 135TA2789 • Fully waterproof (IP67) • 4 camera inputs • Built-in speaker • Auto-dimmer function • Electronic distance marker • Operating voltage: 12-24 VDC • Audio • Panel size: 7” (178 mm) • Integral twin, triple & quad split screen functionality • Operating temperature: -30 °C to +85 °C • Storage temperature: -40 °C to +95 °C • Vibration rating: 20 G

Accessory

Camera REF 111TA4113 • 6 infrared LED’s • Built-in microphone • Sun shield • Automatic electronic iris • Ultra-low-light performance • Fully waterproof: IP68 • Operating voltage: 12 VDC (from control module) • Imaging devices: interline transfer type CCD • TV system: PAL and NTSC • Picture elements: 500 (H) x 582 (V) • Visual resolution: 330 TV lines • Required illumination: 0,5 lux • Viewing angle: 104° (H), 78° (V), 130° (D) • Operating temperature: -20 °C to +70 °C • Storage temperature: -30 °C to +85 °C • Vibration rating: 15 G


57





High-end camera system Typical high-rack warehouse applications Any movement of goods in or out of the store is subject to a restricted view. Working at high altitudes (6-12 m), as is required in high-rack warehouses, endangers the safe picking up and spotting of loads. It is essential that the camera moves up in parallel with the load.

Positioning of the fork arm The following pictures illustrate the exact horizontal and lateral positioning of the fork arm even at rack heights of up to 12 m:

Warehouse applications favour the use of pallets and boxes. Reach trucks and narrow aisle trucks are almost exclusively used for the transfer of goods to and from stock. At altitudes above 6 m, it becomes difficult for the driver looking upwards to correctly judge horizontal movements (see 1). Such operations frequently lead to material damages. Fork too high

1. Driver’s view

2. High rack warehouse Fork too far to the left

3. Exact horizontal and lateral positioning, independent of altitude

4. Fork-mounted camera

Fork exactly positioned

Using the special camera technology, the driver is able to exactly and safely position the fork between rack shelf and pallet without any collisions when transferring goods from the store (see 2). It is just as well possible to safely position the pallet on the rack during the transfer of goods to the store. This proves that using a side-mounted fork camera is the optimal solution for almost all store applications.

Fork too far to the right

The fork camera is mounted to the inside of the right fork, as far to the front as possible due to the thickness of the fork (see 4). The big advantage of this type of camera is that it provides the driver with a view “through“ the pallet even while the fork is loaded, allowing for safe transfer of goods even at high altitudes.

Counterbalanced trucks

View over the load Bulky loads are a common thing in the beverage and steel industries. The key problem here for drivers of counterbalanced trucks is the obstructed visibility ahead which can easily be a major security risk. In order to be able to safely manoeuvre the truck through the narrow store alleys, drivers need certain checkpoints – e.g. the two outer points of a pallet. Using the camera systems attached to the retractable mast, drivers can constantly see these important checkpoints and thus the entire area around the pallet.

58

Fork too low

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories High-end camera system System configurations

Colour display

REF 135TA2791 12-24 V

System cable

REF 128TA4315 2m REF 128TA4316 4m REF 128TA4317 6m

Mast cable

To fit in hydraulic hose REF 128TA4318 15 m

Mast cable

To fit on reel REF 128TA4319 10 m REF 128TA4320 15 m

Spiral cable

REF 128TA4322 6 m helix cable

Cable reel

REF 128TA4323 Usable length: 10 m

Colour TFT display REF 135TA2791 Features: • Anti-vibration mounting • Ball joint • Light shield Technical data: • Housing protection class: IP 30 • Shock resistance: 20 G • Backlight: typ. 500 cd/m² • Diagonal screen size: 7”/16:9 (178 mm) • Resolution: 234 (V) x 1440 (H) = 336 960 pixels • Number of video inputs: 2 • Operating temperature: -30 °C to +80 °C • Storage temperature: -35 °C to +85 °C • Video signal: FBAS • Video system: PAL • Signal input: 1 Vpp (30% Sync neg)/75 Ω • Voltage supply: 12-24 VDC • Current consumption: max 700 mA • Weight: 600 g

59

Connection cable

REF 128TA4324 1,5 m

Compact camera

REF 128TA4325

Fork camera

REF 128TA4326





High-end camera system System cable

REF 128TA4315 – 2 m REF 128TA4316 – 4 m REF 128TA4317 – 6 m Depending on the size of your lift truck and the location where the monitor will be mounted in the cabin, you can choose the suitable cable length. KSMDIN-connector/4-pole KDB423-female connector/4-pole

Mast cable to fit in hydraulic hose

Mast cable to fit on reel

Mast cable strain relief set

REF 128TA4318 – 15 m Open end - KDB423/4-pole Cable diameter: 5,5 mm

REF 128TA4319 – 10 m REF 128TA4320 – 15 m Open end - KDB423/4-pole Required reel dia: 120 mm

REF 128TA4321 2 tension springs including mounting bracket and cable clamp

Spiral cable

REF 128TA4322 KSB423/4-pole KDB423/4-pole 6 m helix cable

Cable reel REF 128TA4323 Technical data: • Working length: max 10 m • Cable diameter: approx 9 mm • Cable weight: 90 g/m • Rotation direction: straight up or downward • Winding direction: left (view of slipring side) • Shock resistance: 10 G • Weight approx: 6,5 kg • Operating temperature: -30 °C to +70 °C • Storage temperature: -40 °C to +85 °C • Protection class: IP66 • Housing: metal • Dimensions (dia x depth): 240 x 208 mm • Sliprings: 4 • Current carrying capacity: 2 A • Cable junction: connector • Cable: MTP cable Cable wiring: 1 Female connector drum side

Function

1 2 3 4 Housing

Video Video ground 12 VDC supply Ground Shield

2 Male connector drum axle side 1 2 3 4 Housing

1 1 Female connector mounted on drum 2 Male connector mounted on axle

60

2

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories High-end camera system Connection cable

REF 128TA4324 KSB423/4-pole KDB423/4-pole 1,5 m

Compact camera (colour) REF 128TA4325 Technical data: • Housing protection class: IP69K • Shock resistance: > 50 G • Vibration resistance: > 10 G • Housing: aluminium, anodized • Horizontal image angle: 70° • Min light intensity: < 0,5 lux • Resolution: 320 000 pixels • Image sensor: 1/3” CCD-Sensor • Video signal: CVBS, 1 Vss/75 Ω • Voltage supply: 12 VDC ± 1 V • Current consumption: 0,25 A • Operating temperature: -35 °C to +75 °C • Storage temperature: -40 °C to +85 °C

Fork-arm mounted camera (colour) REF 128TA4326 Technical data: • Protection degree: IP68 • Resistance to shock: > 100 G • Resistance to vibration: > 10 G • Housing: V2A/POM • Angle of view horizontal: 45° • Min illumination: 0,5 lux • Illumination: 2 LEDs 900 mcd (switchable) • Image sensor: CCD, 1/4’’ 320 000 pixels CCIR, 50 Hz • Video signal: FBAS, 1 Vss/75 Ohm • Power supply: 12 VDC ± 10% • Current consumption: max 0,2 A • Operating temperature: -35 °C to +70 °C • Storing temperature: -40 °C to +75 °C

L*: The length of the extension tube depends on the length of the fork.

61



Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Vechicle safety – Safety lock


We offer a complete range of programmable code switches to prevent unauthorized use of your vehicles. All keypads are designed for use on both battery and I.C.-engine powered vehicles.

Programmable security lock PSL Basic Security Lock that allows controlled access to vehicles, so that only those persons with the user code can start and operate the vehicle. REF 135TA3497 • 12-90 VDC • Waterproof IP65 • 1 adjustable user code With the PSL installed, the vehicle can not be started without entering the four digit user code. • 1 fixed supervisor code For security reasons, the PSL user code can be changed by the supervisor.

Programmable security lock PSL+ The PSL+™ Programmable Security Lock is an enhanced version of our familiar PSL™ product with several additional features. Like the original, this version is primarily designed for use with both battery and I.C.-powered vehicles to prevent unauthorized operation of the vehicle. In addition, however, the PSL+ has expanded the PSL concept by incorporating several useful new functions. REF 135TA3498 • 12-90 VDC • Waterproof IP65 • Up to 99 different users/drivers Once installed, the PSL+ requires entry of a two-digit user number and valid four-digit access code before the vehicle can be operated. All user codes can be reprogrammed and unused user numbers can be temporarily disabled for additional security. • 1 programmable supervisor code Even the supervisor’s access code can be changed using the factory programmed reset code, linked to the serial number of your PSL+. • Last user identification The PSL+ can identify to the supervisor the user number of the last user of a vehicle. • Automatic shut-off after a preset period of vehicle inactivity The PSL+ incorporates a feature that detects vehicle activity. If the vehicle has been inactive beyond a specified period of time, the PSL+ will deactivate, securing the vehicle. This feature can be activated or deactivated as desired. • Maintenance alert after a preset number of hours The PSL+ can accumulate vehicle usage time and provide audible and visible signals indicating when vehicle maintenance is due. After maintenance is performed, the cycle can be reset as desired. This feature can be activated or deactivated by the supervisor. • Accumulated time The PSL+ can accumulate total vehicle usage time. This accumulated time can be accessed through the supervisor code.

62

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Safe-T-Lock™ STL 1000

REF 125TA5079 • 12-120 VDC • Waterproof IP65 • Up to 99 different users/drivers The STL requires entry of a two-digit user number and valid 4- to 8-digit access code before the vehicle can be operated. All user codes can be reprogrammed and unused user numbers can be temporarily disabled for additional security. • 1 programmable supervisor code Entering the supervisor’s menu allows you to change the supervisor’s code into your own desired 4- to 8-digit code. • Last user identification The STL1000 can identify to the supervisor the user number of the last user of a vehicle. • Automatic shut-off after 3 minutes (fixed time) of vehicle inactivity The STL1000 incorporates a feature that detects vehicle activity. If the vehicle has been inactive for more than 3 minutes, the STL1000 will deactivate, securing the vehicle. • Maintenance alert after 250 hours This feature can be activated or deactivated by the supervisor. RoHs conform

63

Vechicle safety – Safety lock


Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Vechicle safety – Detection and protection systems


Stand-alone shock detector

REF 135TA3499 Complete kit with buzzer (without remote control) Option: REF 135TA3500 Remote control The stand-alone shock detector is an impact detector that can be mounted on any material handling vehicle within the range of 12-80 VDC. If the vehicle is bumped beyond the preset impact level, an alarm will sound to let the supervisor know an incident has occured. Two actions possible at the same time: • The stand-alone shock detector is equipped with an output controlling and integrated buzzer. • An internal relay is controlling an optional signal to allow the truck to slow down or to activate an external buzzer or light. Not necessary to be on the truck to stop the shock alarm The stand-alone shock detector integrates a HF-module allowing you to stop the alarm by remote control, without stopping the truck. The remote control can be configured for one or several trucks. Selectable sensitivity of the shock The G-level of the shock can be set from 0,1 to 7,5 G.

Curve adjustment Depending on the truck type, a different shock curve can be chosen. Technical specifications: • Function: 0,1-7,5 G 3 axis accelerometer • Operating voltage: 12-80 VDC • Configuration by internal DIP-switch • Number of calibration levels: 16 • Frequency remote control: 4 bands: 25, 100, 375, 750 Hz • Distance control by RF-remote control at ± 10 meters • Working temperature: -20 °C to +60 °C • Weight: 400 g • Dimensions box: 112 x 79 x 58 mm (LxWxH)

64

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Access control system with electronic keys Basic version: access control Item Control box 12-80 VDC Starter kit

Driver keys Power relays

Description With key reader and wiring harness Includes 3 keys: • Green: for programming • Orange: immobilization and restart • Red: erasing data Blue Black Obligatory to install a power relay. 12 V 24 V 48 V 80 V

REF 135TA3501 135TA3502

135TA3503 135TA3504

135TA3505 135TA3506 135TA3507 135TA3508

For use on IC trucks 135TA3509 Connecting the optional 135TA3510 shock detector to the access control system, allows you to activate an external horn or to slow down the truck when a presets shock level has been exceeded. Software kit with For easy and fast 135TA3511 PC interface, programming of the shock needed if a shock detector and driver keys. detector is used. Includes PC key reader and 3 keys.

Starting button Shock detector

Technical specifications: • Operating voltage: 12-80 VDC • Working temperature: -20 °C to +60 °C • Capacity: 40 users • Programming: no software/only one initialization key is needed • Dimensions box: 80 x 47 x 30 mm (LxWxH)

Complete data logging system with optional shock detector

This system has been specially designed for EASY programmation. A simplified software package allows you to start up the system in 3 steps: • Creation of the forklifts • Creation of the drivers • Assigning the different drivers to the forklifts Simplified, but complete system to manage the drivers with date and hour of usage. With the optional shock detector, the system also indicates the G-value of the shocks. EASY data retrieving with the picking box. Item Control box 12-80 VDC Driver keys Starting button

Description With key reader and wiring harness Blue Black For use on IC trucks

REF 135TA3512 135TA3503 135TA3504 135TA3509

Software kit

For keys management

135TA3513

Picking box

For easy data retrieving

135TA3514

Shock detector

For shock management

135TA3510

Technical specifications: • Operating voltage: 12-80 VDC • Working temperature: -20 °C to +60 °C • Programming: software package • Capacity: max 10 drivers/forklift • Output: 2 outputs • Input: 6 inputs • Dimensions box: 113 x 76 x 32 mm (LxWxH)

65

Vechicle safety – Detection and protection systems




Forward-reverse protection

Easy installation! REF 107TA7655 – 12 V REF 107TA7656 – 24 V Electronic forward and reverse switch for transmissions. Secures the transmission against abuse by ensuring that the driver has to switch to neutral prior to going from reverse to forward (or the other way around). You will increase the lifespan of the differential and the transmission remarkably. In addition, your tyres will last much longer. This protection makes it impossible to change direction when speed is too high.

Overspeed warning system

REF 123TA7716 12-24 V As a driver you are not always aware that you are speeding. This system offers you a full kit, with buzzer and warning light, which will be activated as soon as a certain speed is reached. The desired speed can easily be adjusted with a potentiometer.

66

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Speed limiters Our speed limiters prevent the forklift operator from exceeding a preset speed limit. We can offer different kits depending on your type of forklift. Key benefits: • Limits travel speed of vehicle. • Easy installation. • Fully adjustable, does not affect hydraulic lifting performance. • Suitable for gas/diesel torque flow converter forklift trucks. • Advised for forklift truck operating areas that have pedestrian access. • Adjustable in speed. • Works in forward and reverse. • Site safety is increased. • Fuel consumption is reduced. • Forklift tyre savings. • Engine noise level output is reduced. • Reduced insurance premiums can be made. Basic operation of the speed limiter Swivel unit Rod passes freely through

Normal

Restricted position

Normal position

Speed adjustment nuts Screw in to reduce speed Screw out to increase speed

Accelerator pedal

Restricted Actuator

OUT IN Existing throttle linkage

Supply

Added spring

Inj. pump or carburator RSPC module

Position shown a: throttle lever at idle b: throttle lever at the restricted position c: throttle lever at the unrestricted position

b: restricted a: idle

Magnetic pickup

c: full throttle position

Crown wheel in differential

Type 1: speed limiter for mechanical throttle Choose your electronic kit depending on the voltage of your truck and bracket/linkage kit depending on the specific truck type. Complete speed limiter: electronic kit + bracket/linkage kit

Electronic kits REF 135TA3422 12 V

REF 135TA3423 24 V

Bracket and linkage kits: see next page For other truck types we can offer our generic kits: REF 135TA3491 REF 135TA3492 Electronic kit 12 V + standard bracket kit* Electronic kit 24 V + standard bracket kit* *Depending on the truck type, you will need to adjust/make brackets for proper installation.

67





Speed limiters Type 1: speed limiter for mechanical throttle Bracket and linkage kits Model Voltage REF Used for Boss Boss 566 12 V 135TA3425 Used for Caterpillar 135TA3428 GP18 - GP25 12 V DP15 12 V 135TA3429 DP18 - DP30 12 V 135TA3427 FD35 6 cyl 24 V 135TA3430 Used for Clark 135TA3434 CDP25-30 12 V CDP40-50 12 V 135TA9648 CMP70 12 V 135TA9649 135TA3433 CGP15-20 12 V CGP25-30 12 V 135TA3432 Used for Doosan 12 V 135TA3435 D20-D30 S3 135TA3436 D15S-5/D20S-5/D25S-5 12 V with 8 valve engine 135TA3437 D15S-5/D20S-5/D25S-5 12 V with 16 valve engine 135TA3435 DP30S 12 V 12 V 135TA3438 D20-D25-D30-32S-3 with B3.3 135TA3439 12 V G20, 25, 30-S with Mitsi eng 135TA3440 G20, 25, 30, 32-P with G430 LP eng 12 V 12 V 135TA3439 G20, 25- 2 12 V 135TA3428 G20, 25- 3 G35-G40S - 6 cyl 12 or 24 V 135TA3427 135TA3441 G40SC 12 V Gas 12 V G40/455 12 V 135TA3442 G45-S Vortec V6 Gas 12 V 135TA3443 Used for Fiat 135TA3424 DI 40(C) 12 V 135TA3444 G23 12 V Used for Hyster 135TA3445 Generic gas kit 12 V H1.50-H1.75 XM IMPCO Gas 12 V 135TA3446 H1.50-H1.75 XM AISAN Gas 12 V 135TA3447 H1.50-H1.75 XM Diesel 12 V 135TA3448 H2.00-H3.00 XL Gas 12 V 135TA3449 H2.00-H3.00 XL Diesel 12 V 135TA3450 H2.00-H3.00 XL Diesel - Isuzu 12 V 135TA3451 H2.00-H3.00 XM IMPCO Gas 135TA3449 12 V 135TA3452 H2.00-H3.00 XM AISAN Gas 12 V H2.00 XMS AISAN Gas 12 V 135TA3447 H2.00-H3.00 XM Diesel - Perkins 700 12 V 135TA3453 H2.00-H3.00 XM Diesel - Mazda 135TA3450 12 V 135TA3454 H3.20 XM IMPCO Gas 12 V H3.20 XM AISAN Gas 12 V 135TA3455 H3.50-H5.50 XL Gas 12 V 135TA3456 H3.50-H5.50 XL Diesel 135TA3457 12 V 135TA3458 H3.50-H5.50 XM Gas 12 V 135TA3459 H3.50-H5.50 XM Diesel 12 V 135TA3460 H7.00-H9.00 XL Diesel 12 V 135TA3460 H7.00-H9.00 XM Diesel 12 V 135TA3446 S1.50 XM IMPCO Gas 12 V 135TA3447 S1.50 XM AISAN Gas 12 V S3.00 XL/XM Gas 12 V 135TA3461 S4.00-S7.00 XL Gas 12 V 135TA3462 S4.00 XM Gas 135TA3461 12 V 135TA3463 S7.00XL Gas 12 V 135TA3464 24 V H16.00XL Diesel

Model Used for Jungheinrich TFG 20 AK TFG 25 BK TFG 30 TFG 15 TFG 16 AK DFG 25 TFG 40 Used for Komatsu FD20HT-12 FD20-FD30-12 FD25T-14 FD20 - FD30-11E FD30HT-11E FG18-1E1 FG25HT-11E FG25HT-12 FG30HT-11E Used for Mitsubishi FD18-FD25 FD35 (4 cyl) FG18-FG25 FG30 FD15 FD35 6cyl FD50K Used for Nissan PD01A15Q, 18Q, FD01A15Q, 18Q, UD02A20,25Q FD02A20,25Q UGD02A30,32Q FGD02A30,32Q CPJ01A15, 18, 20, 25, PU CPJ02A20, 25, 30, PU FO40D45, 50Q WGF03A40U Used for TCM FD25-FD30 FG20-FG30 FD25T3 Used for Toyota 7FD15,18 7FD25 7FDF25 7FD35 7FD40 6FG20-FG30 7FG20-FG30 7FGCV15 7FG15 7FG25 Compact 3TD35, 45 7FGC60 V6 Gas 7FDF22 Used for Yale GDP16-GDP20 GLP16-GLP20 - IMPCO TLP20AF GDP20-25 GLP20-25 IMPCO - (Mazda gas) GLP20-25 TE - IMPCO GLP20-25 IMPCO - (GM 3.0l) GLP20-25 AISAN GCP 20 - 30

68

Voltage

REF

12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V

135TA3465 135TA3465 135TA3465 135TA3466 135TA3466 135TA3467 135TA3468

12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V

135TA3470 135TA3469 135TA3469 135TA3471 135TA3471 135TA3472 135TA3472 135TA3472 135TA3472

12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 24 V 24 V

135TA3427 135TA3427 135TA3428 135TA3428 135TA3429 135TA3430 135TA3430

12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 24 V 24 V

135TA3474 135TA3475 135TA3474 135TA3475 135TA3474 135TA3475 135TA3476 135TA3476 135TA3430 135TA3430

12 V 12 V 12 V

135TA3477 135TA3472 135TA3477

12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V

135TA3478 135TA3478 135TA3479 135TA3480 135TA3480 135TA3481 135TA3481 135TA3481 135TA3481 135TA3481 135TA3478 135TA3482 135TA3483

12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V


Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Speed limiters Type 2: speed limiter drive by wire Choose your electronic kit depending on the truck type + programmer for proper installation Electronic kits Model

REF

Used for Toyota Gen 7/gas

135TA3493

Gen 8/gas & diesel

135TA3493

Used for Clark Gas

135TA3493

Used for Doosan Gas with magnetic pickup Gas without magnetic pickup (sensor is included in the kit)

135TA3494 135TA3495

Programmer

RS232 speed programmer REF 135TA3496 Software: communications happens via Hyper Terminal, which is available from Microsoft for free. This package is pre-installed on all Windows PC’s, with the exception of Vista. The Vista package can be obtained from Microsoft. For other truck types, please contact us.

69



Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Vechicle safety – Safety decals


Complete kit safety decals


REF 121TA1386

Complete kit safety decals

REF 140TA8772 English

REF 140TA8771 Dutch

REF 138TA3892 German

Decal

Decal

REF 107TA8113 • Foreground: white • Background: red • Width: 200 mm • Height: 200 mm • Adhesive

REF 123TA5146 • Foreground: mixed • Background: grey • Width: 90 mm • Height: 30 mm • Adhesive

70

Look up these parts

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Decal

Decal

REF 138TA2778 • Foreground: mixed • Background: mixed • Diameter: 59 mm

REF 137TA9540 • Width: 80 mm • Height: 20 mm

Decal

Decal

REF 126TA9500 Diameter: 50 mm REF 138TA3375 Diameter: 100 mm REF 126TA9498 Diameter: 200 mm


• Foreground: mixed • Background: mixed

Decal

Decal

REF 139TA3107 • Foreground: mixed • Background: white • Diameter: 85 mm


Decal

Decal



71

Vechicle safety – Safety decals


Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Vechicle safety – Safety decals


Decal

Decal



Decal

Decal



Decal

Decal



Decal

Decal


REF 138TA1235 • Foreground: mixed • Background: mixed • Diameter: 85 mm

72

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Decal

Decal

REF 138TA1973 Diameter: 35 mm REF 137TA9877 Diameter: 50 mm


• Foreground: white • Background: blue


Decal

Decal





Decal

Decal

REF 107TA8039 • Foreground: white • Background: blue • Diameter: 200 mm

REF 138TA3543 • Foreground: white • Background: blue • Width:ProductSearch 48 mm • Height: 48 mm

PS

IG InfoGate

Decal

Parts catalogue

PC ProductCatalogues REF 12594102 An overview of all available labels &TechnicalSheets decals in the following categories: kit, dashboard, fork, liquid, safety, tyres, capacity and miscellaneous. Please contact us to order your Labels & decals catalogue.

TS


73

Vechicle safety – Safety decals


Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Vechicle safety – Antiskid


Self-adhesive antiskid Width 19 mm 50 mm 178 mm 305 mm 610 mm 100 mm 150 mm 200 mm 300 mm 610 mm 1220 mm

Length 18,3 m 18,3 m 204 mm 1m 1m 18,3 m 18,3 m 18,3 m 18,3 m 18,3 m 18,3 m

REF 107TA5239 141TA1160 107TA5236 107TA5237 107TA5238 107TA5240 107TA5241 107TA5242 107TA5243 107TA5244 107TA8131

Self-adhesive antiskid

Fluorescent self-adhesive antiskid tape

Black/yellow REF 107TA8124 • Width: 25 mm • Length: 18,3 m REF 107TA8123 • Width: 50 mm • Length: 18,3 m REF 107TA8128 • Width: 100 mm • Length: 18,3 m

REF 107TA8125 • Width: 100 mm • Length: 18,3 m

Fluorescent antiskid tape

Fluorescent antiskid tape

REF 107TA8126 • Width: 25 mm • Length: 18,3 m REF 141TA1163 • Fluorescent tape • Width: 75 mm • Length: 250 m


Antiskid mat

antiskid spray REF 107TA8122 • Transparent antiskid spray • Can be applied quickly • Suitable for in- and outdoor applications • Can be applied to metal, glass fibre plate, marble and many other bases • Suitable for pedestrian traffic • Coverage: 1,5 - 2,5 m² per 400 ml spray can

REF 139TA6811 • Width: 55 mm • Length: 290 mm

74

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Reflectors for forklifts

1

2

4

3

5

Fig

Dimensions


7

6

8

Fixation

REF 106TA1321

1

Diameter: 80 mm

Adhesive

2

Diameter: 60 mm

Central bolt M5

131TA8915

3

Diameter: 60 mm

Adhesive

107TA8074

4

44 x 94 mm

Screw-on

106TA1322

5

44 x 94 mm

Adhesive

106TA1323

6

Height: 140 mm

Screw-on

106TA1324

7

Height: 358 mm

To hang up

107TA8059

8

Height: 350 mm

Triangle support stand

107TA8060

Luminescent tape for external use

Flag

REF 107TA8181 The best way to find your vehicle • Total length: 1500 mm (consists out of 2 equal pieces) • Dia shaft: 6 mm • Fluo yellow flag with white shaft

REF 139TA6254 – White REF 139TA6255 – Yellow REF 139TA6256 – Red • Width: 50 mm • Length: 1000 mm

Battery operated LED triangle

REF 124TA2792 – Amber REF 124TA2789 – Red REF 124TA2793 – White • Height: 140 mm • Fixation: screw-on • Powered by 2 AA batteries (included)

75

Vechicle safety – Visibility


Look up these parts

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Vechicle safety – Bump protection


IN BELG

DE

DE

• IUM MA

• IUM MA

wuBump

IN BELG

Protect your machine, warehouse and driver REF 139TA5896 Advantages: • Improves ergonomics for the truck operator: prevents neck (whiplash) and back injuries • Prevents damage to the infrastructure, load and forklift truck • Absorbs the energy in case of a collision with the site infrastructure • Cost-effective (reduced risk of accidents and damage) • Fits on any lift truck (up to 5 ton) • Easy to mount: your safety secured in only 10 minutes!

Technical specifications: • Strength: > 15 MPa • Elasticity: 400% • Temperature range: -40 °C to +120 °C or -40 °F to +248 °F • Auto-ignition temperature: > 300 °C or > 572 °F • Weight: 10 kg (22 lbs) • Good resistance to water, steam, sunlight (UV), ozone, bases, acids, salts, oils

Universal shock absorber - Unique in the world Scan this code to see the wuBump movie

www.wubump.com • [email protected]

76

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Sideguard

REF 116TA6088 • Sold per piece • Length: 972 mm • Height: 76,2 mm • Thickness: 25,4 mm • 2 holes, 889 mm distance in between

Rubber mount

REF 106TA8599 • Sold per piece • Length: 680 mm • Thickness: 40 mm • Width: 35 mm • 4 fitting holes

Safe-bump REF 140TA2241 – Colour: yellow REF 141TA1557 – Colour: black • Length: 448 mm • Width: 100 mm • Height: 33 mm • • • • • •

Attaches to Class II & III forks in seconds Reduce damage on industrial equipment 5 kg magnets and brackets keep the bumpers secure on forklifts Can bend 90 degrees to wrap around corners for maximum protection Each bumper includes two magnets, two-way tape and fork brackets Available in yellow or black

77

Vechicle safety – Bump protection


Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Vechicle safety – Fire protection


Fire extinguishers Powder extinguisher supplied with wall mounting bracket!

REF 107TA8110 1 kg


Only approved for Belgium!

REF 107TA8112 3 kg

REF 107TA8111 2 kg

• Furnace class • In function of the furnace, we use one or more designated fire extinguishers. The following badges that are located on the fire extinguishers denote the class it is suitable for. Class A: wood, paper, textile, carton. These are fires with brand formation, also called ‘dry fires’. • Use fire extinguisher: –– with foam –– with universal ABC powder

Class B: liquid fires (alcohol, oil, grease, paint, hydrocarburates) • Use fire extinguisher: –– with foam –– with universal ABC power –– with BC powder –– with CO2

Fire blanket

Class C: gas fires (town gas, methane, butane, propane …) • To use fire extinguisher: –– with universal ABC powder –– with BC powder

Safety decal

REF 107TA8114 • In signal red box with eyelet and 2 pull ribbons • Fiberglass blanket • Conform EN 1869 • 1800 x 1800 mm

REF 107TA8113 • Foreground: white • Background: red • Width: 200 mm • Height: 200 mm

Emergency hammer

REF 107TA5228 • To put inside the cabin • Emergency hammer with seat-belt cutting blade incl. bracket • Tip: toughened metal

78

Look up these parts

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Economic worklight

REF 105TA4877 Worklight: 12 V, 55 W REF 123TA8007 Replacement bulb H3 REF 106TA1252 Worklight: 24 V, 70 W REF 123TA8008 Replacement bulb H3 • • • •

Standard supplied with protection guard and ON/OFF switch With glass lens and metal handle at the back Including adjustable mounting bracket Body made of metal

Worklight

REF 105TA4878 Worklight: 12 V, 55 W REF 123TA8007 Replacement bulb H3 REF 106TA1251 Worklight: 24 V, 70 W REF 123TA8008 Replacement bulb H3 • • • •

Standard supplied with ON/OFF switch With glass lens Body made of shockproof PVC Including adjustable mounting bracket

Worklight

REF 106TA1250 Supplied without bulb REF 106TA9140 – Bulb BA20S 12 V, 35 W REF 106TA9135 – Bulb BA20S 24 V, 35 W REF 103TA4664 – Bulb BA20S 36 V, 35 W REF 106TA9138 – Bulb BA20S 48 V, 35 W REF 106TA9139 – Bulb BA20S 80 V, 35 W • • • •

Standard supplied with ON/OFF switch With glass lens Body made of shockproof PVC Including adjustable mounting bracket

79

Lights and accessories – Worklights


Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Lights and accessories – Worklights


Worklight REF 105TA4879 Worklight: 12 V, 55 W REF 123TA8007 Replacement bulb H3 REF 107TA1134 Worklight: 24 V, 70 W REF 123TA8008 Replacement bulb H3 REF 140TA8783 Supplied without bulb • • • • •

Standard supplied with protection guard Dimensions: 174 x 100 mm With glass lens Body made of sheet metal Including adjustable mounting bracket

Rubber worklight REF 105TA4880 Worklight: 12 V, 55 W REF 123TA8007 Replacement bulb H3 REF 107TA1133 Worklight: 24 V, 70 W REF 123TA8008 Replacement bulb H3 REF 112TA2903 Worklight: 36 V, 45 W REF 123TA8009 Replacement bulb H3 REF 112TA2904 Worklight: 48 V, 45 W REF 123TA8010 Replacement bulb H3 REF 112TA2905 Worklight: 80 V, 55 W REF 103TA4675 Replacement bulb H3 • Worklight with full rubber body • With glass lens • Including adjustable mounting bracket

80

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Headlight

REF 140TA8787 • Headlight with BA15S bulb socket • Supplied without bulbs • Lens: plastic REF 100TA2224 – Bulb 12 V, 15 W, BA15S REF 103TA4575 – Bulb 12 V, 4 W REF 106TA4864 – Bulb 24 V, 15 W, BA15S REF 103TA4577 – Bulb 24 V, 4 W

Headlight

REF 116TA4711 • Headlight with BA20S bulb socket • Supplied without bulbs • Lens: glass REF 103TA4659 – Bulb 12 V, 35 W, BA20S REF 103TA4575 – Bulb 12 V, 4 W REF 103TA4662 – Bulb 24 V, 35 W, BA20S REF 116TA4754 – Bulb 24 V, 4 W

81





Worklight

REF 105TA4558 Supplied without bulb REF 123TA8007 – Bulb H3 12 V, 55 W REF 123TA8008 – Bulb H3 24 V, 70 W REF 123TA8009 – Bulb H3 36 V, 45 W REF 123TA8010 – Bulb H3 48 V, 45 W REF 103TA4675 – Bulb H3 80 V, 55 W • • • • •

Lamp type: square worklight Body: nylon-black Lens: glass Reflector: aluminized steel with varnished finish Mounting: adjustable mounting bracket

Worklight

REF 105TA4559 Supplied without bulb REF 123TA8007 – Bulb H3 12 V, 55 W REF 123TA8008 – Bulb H3 24 V, 70 W REF 123TA8009 – Bulb H3 36 V, 45 W REF 123TA8010 – Bulb H3 48 V, 45 W REF 103TA4675 – Bulb H3 80 V, 55 W • • • • •

Lamp type: rectangular worklight Body: nylon-black Lens: glass Reflector: aluminized steel with varnished finish Mounting: adjustable mounting bracket

82

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Worklight REF 107TA1138 Supplied without bulb REF 123TA8007 – Bulb H3 12 V, 55 W REF 123TA8008 – Bulb H3 24 V, 70 W REF 123TA8009 – Bulb H3 36 V, 45 W REF 123TA8010 – Bulb H3 48 V, 45 W REF 103TA4675 – Bulb H3 80 V, 55 W

119 mm (4.7”)

• • • • •

100 mm (3.9”)

Lamp type: with integrated AMP 2-pin connector Body: fibreglass charged plastic Lens: hardened glass Reflector: aluminium with active optics technology Mounting: universal mount with vibration damper

Worklight

REF 107TA1136 Supplied without bulb REF 123TA8007 – Bulb H3 12 V, 55 W REF 123TA8008 – Bulb H3 24 V, 70 W • • • • •

Lamp type: directional worklight with swivel base Body: plastic Lens: bonded glass Reflector: aluminized steel with varnish finish Mounting: universal mount with rubber damper

Lateral mounted worklight


Lamp type: lateral mounting worklight Body: plastic Lens: bonded glass Reflector: aluminized steel with varnish finish Mounting: universal mount

Worklight dual bulb REF 107TA1137 Supplied without bulb REF 123TA8007 – Bulb H3 12 V, 55 W (2x) REF 123TA8008 – Bulb H3 24 V, 70 W (2x) • Lamp type: dual cavity worklight with dual access swivel base and extra stability • Body: fibreglass charged plastic • Lens: bonded glass with hardened finish • Reflector: aluminium with dual cavity active technology • Mounting: universal mount with rubber damper and stability inserts

83

94 mm (3.7”)





Worklight with ON/OFF switch


Lamp type: directional worklight with ON/OFF switch Body: plastic with built-in handle Lens: bonded glass Reflector: aluminized steel with varnish finish Mounting: universal mount with rubber damper

Waterproof worklight with damper seal

REF 107TA1140 Supplied without bulb REF 123TA8007 – Bulb H3 12 V, 55 W (2x) REF 123TA8008 – Bulb H3 24 V, 70 W (2x) • • • • •

Lamp type: waterproof worklight with damper seal Body: plastic Lens: bonded glass Reflector: aluminized steel with varnish finish Mounting: universal mount with rubber damper

Multidirectional worklight with ON/OFF switch


Lamp type: multidirectional worklight with ON/OFF switch Body: powder-painted black with built-in handle Lens: bonded glass Reflector: aluminized steel with varnish finish Mounting: universal bracket

worklight

REF 140TA8784 Supplied without bulb REF 123TA8007 – Bulb H3 12 V, 55 W REF 123TA8008 – Bulb H3 24 V, 70 W • • • •

Multidirectional worklight with on/off switch Material body: plastic Material lens: glass Mounting: universal bracket

84



Universal rectangular worklight

REF 105TA4884 • Supplied without bulb • Lens: glass REF 123TA8007 – Bulb H3 12 V, 55 W REF 123TA8008 – Bulb H3 24 V, 70 W REF 123TA8009 – Bulb H3 36 V, 45 W REF 123TA8010 – Bulb H3 48 V, 45 W REF 103TA4675 – Bulb H3 80 V, 55 W

Worklight • • • • • •

Lamp type: universal worklight Body: steel housing with black powder-coating finish Reflector: sealed beam, aluminized steel with varnish finish Mounting: universal mount Lens: glass Diameter: 126 mm Voltage

REF worklight

REF replacement sealed beam

12 V/35 W

106TA1271

106TA1269

24 V/50 W

131TA8889

122TA7693

36 V/60 W

131TA8890

131TA8892

48 V/80 W

131TA8891

131TA8893

Worklight

• • • • • •

Lamp type: universal worklight Body: steel housing with black powder-coating finish Lens: glass Diameter 130 mm Reflector: aluminized steel with varnish finish Mounting: stud base Voltage

REF worklight

12 V

105TA4883

24 V

134TA2528

HID-xenon worklight

171 mm (6-3/4”) 145 mm (5-3/4”)

145 mm (5-3/4”)

REF 135TA3328 • Internal ballast/igniter unit • HID-xenon 35 W bulb • Lens: glass • High-impact nylon housing • Innovated: vibrationfree mount stainless steel mounting bracket with rubber cushion • 12/24 V

85

167 mm (6-5/8”)



worklight

Worklight

REF 127TA1064 Supplied without bulb REF 123TA8007 Bulb H3 12 V, 55 W REF 123TA8008 Bulb H3 24 V, 70 W

REF 134TA2538 – 12 V REF 134TA2539 – 24 V REF 134TA2540 – 48 V REF 134TA2541 – 80 V • Lens: plastic • Dimensions (L x W x H): 143 x 75 x 70 mm

• Material body: plastic • Material lens: glass • Diameter: 110 mm

Worklight

Worklight

REF 134TA2542 – 12 V REF 134TA2543 – 24 V REF 134TA2544 – 48 V REF 134TA2545 – 80 V • Lens: glass • Dimensions (L x W x H): 144 x 75 x 70 mm

REF 134TA2529 – 12 V REF 134TA3710 – Optical unit REF 134TA2531 – Protection guard • Lens: glass • Diameter: 110 mm

LED worklight REF 140TA8785 • 12-80 V • Aluminium housing • Lens: plastic • Polycarbonate lens • IP67 rated • 300 mm harness • LED: 8 pieces 1 W LED • Light output: 800 lumens • Current draw: 1,2 A at 12 V • Operating temp: -20 °C to +60 °C • LED retrofit for REF 134TA2538 to REF 134TA2545

LED worklight

LED worklight

REF 140TA8786 • 12-30 V • Aluminium housing • Lens: plastic • LED: 6 pieces • Light output: 1350 lumens • Diameter: 105,5 mm

REF 141TA1474 • 12-30 V • Aluminium housing • Lens: plastic • LED: 5 pieces • Light output: 1350 lumens • Dimensions (L x W x H): 109,2 x 125 x 42,7 mm

86



LED worklight

REF 122TA7697 Horizontal oval LED light 12-48 V REF 122TA7698 Vertical oval LED light 12-48 V • • • • • •

Die cast aluminium housing Current draw: 2 A at 12 V/0,5 A at 48 V Lens: plastic IP67 rated Light output: 500 lumens Integrated Deutsch connector

LED worklight

REF 131TA8900 Round LED light 12-48 V REF 131TA8901 Square LED light 12-48 V • Polymer front housing and die coating aluminium rear housing • Clear polycarbonate lens • Lens: plastic • IP56 rated • Versatile M12 single-bolt mounting system • LED: 4 pieces of 3 W high-powered LED • Light output: 450 lumens • Current draw: 0,9 A at 12 V/0,3 A at 48 V • 8,5 W • Operating temperature: -20 °C to +60 °C • Made in USA

Ø4.72” (Ø120mm)

4.33” (110mm)

1.18” (30mm)

1.14” (29mm)

TOP TOP

6.03” (153mm)

1.11” (28mm)

5.40” (137mm)

3.28” (83.4mm) Black Wire (-) Red Wire (+)

1.85” (47mm)

11.81” (300mm)

1.11” (28mm)

11.81” (300mm)

3.33” (84.5mm) 1.85” (47mm)

Black Wire (-) Red Wire (+)

LED worklight heavy-duty REF 134TA3709 12-80 V

87

100 mm (3.9”)

104 mm (4.1”)

Aluminium housing PMMA lens Integrated Deutsch connector IP68 rated M10 mounting bolt LED: 5 pieces of high-powered LED Light output: 570 lumens 17 W Operating temperature: -40 °C to +50 °C

122 mm (4.8”)

• • • • • • • • •

78 mm (3.1”)

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Lights and accessories – Universal lights


Driving light E-approved • Lamp type: front light combination unit: hi/lo beam, parking light, direction indicator • Body: plastic • Lens: bonded glass, indicator: plastic • Reflector: aluminized steel with varnish finish • Mounting: swivel base Voltage

REF light

12 V

107TA1153

24 V

107TA1152

Replacement bulbs: REF 123TA8012 – H4, 12 V, 60-55 W REF 123TA8013 – H4 , 24 V, 75-70 W REF 100TA2215 – 12 V, 21 W REF 103TA4603 – 24 V, 21 W REF 103TA4572 – 12 V, 4 W REF 106TA4840 – 24 V, 4 W

Driving light E-approved • Front combination light unit: hi/lo beam, parking light, direction indicator • Body: PA 30% fibreglass • Lens: bonded glass, indicator: plastic • Reflector: free form metallized thermoplastic • Mounting: M10 bolt • Built-in Deutsch connector Voltage

REF light

12 V

131TA8894

24 V

131TA8895

Replacement bulbs: REF 123TA8012 – H4, 12 V, 60-55 W REF 123TA8013 – H4, 24 V, 75-70 W REF 140TA8980 – 12 V, 21 W, amber REF 140TA8979 – 24 V, 21 W, amber REF 103TA4572 – 12 V, 4 W REF 106TA4840 – 24 V, 4 W

Driving light • Front combination light unit: hi/lo beam, parking light, direction indicator • Body: PA 30% fibreglass • Lens: bonded glass, indicator: plastic • Reflector: free form metallized thermoplastic • Mounting: M10 bolt • Built-in Deutsch connector REF light

Voltage Left

Right

12 V

131TA8896

131TA8897

24 V

131TA8898

131TA8899

E-approved

Replacement bulbs: REF 123TA8012 – H4, 12 V, 60-55 W REF 123TA8013 – H4, 24 V, 75-70 W REF 140TA8980 – 12 V, 21 W, amber REF 140TA8979 – 24 V, 21 W, amber REF 103TA4572 – 12 V, 4 W REF 106TA4840 – 24 V, 4 W

88

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Driving light

REF 140TA8788 12 V, left-hand side REF 140TA8789 12 V, right-hand side REF 123TA8012 – Bulb H4 12 V, 60/55 W REF 140TA8980 – Bulb 12 V, 21 W, amber REF 103TA4572 – Bulb 12 V, 4 W • • • • •

Front combination light unit: hi/lo beam, parking light, direction indicator Body: polyamide Lens: hardened glass Mounting: M10 bolt at the back 220 mm wire harness with Deutsch connector

Driving light E-approved • Lamp type: front light combination unit: hi/lo beam, parking light, direction indicator • Body: charged plastic • Lens: worklamp: glass, indicator: plastic • Reflector: aluminized steel with varnish finish • Mounting: dual stud base REF light

Voltage Left

Right

12 V

107TA1154

107TA1156

24 V

107TA1155

107TA1157

Replacement bulbs: REF 106TA4825 – H4, 12 V, 60-55 W REF 100TA2215 – 12 V, 21 W REF 103TA4572 – 12 V, 4 W

REF 131TA4802 – H4, 24 V, 75-70 W REF 103TA4603 – 24 V, 21 W REF 106TA4840 – 24 V, 4 W

Driving light

E-approved REF 140TA8890 – 12 V REF 140TA8891 – 24 V • With integrated Deutsch connector Replacement bulbs: REF 106TA4908 – H7, 12 V, 55 W REF 106TA4909 – H7, 24 V, 70 W REF 103TA4572 – 12 V, 4 W REF 106TA4840 – 24 V, 4 W REF 140TA8980 – 12 V, 2 W, amber REF 140TA8979 – 24 V, 21 W, amber

89

Lights and accessories – Universal lights




Rear combination light

E-approved REF 140TA8285 • Rear/indicator light supplied without bulbs • Stop, tail, turn and license plate lamp (+ cover) REF 100TA2215 – Bulb 12 V, 21 W REF 123TA7988 – Bulb 12 V, 5 W REF 103TA4603 – Bulb 24 V, 21 W REF 106TA4875 – Bulb 24 V, 5 W REF 140TA8792 – Replacement lens

Universal lights – double function E-approved

Light supplied without bulbs

Rear/indicator

Rear/stop

Position/indicator

REF 105TA4889

REF 106TA1293

REF 106TA1288

Bulb 12 V, 21 W

REF 100TA2215

REF 100TA2215

REF 100TA2215

Bulb 12 V, 5 W

REF 103TA4537

REF 103TA4537

REF 103TA4537

Bulb 24 V, 21 W

REF 103TA4603

REF 103TA4603

REF 103TA4603

Bulb 24 V, 5 W

REF 103TA4539

REF 103TA4539

REF 103TA4539

Replacement lens

REF 107TA1144

REF 119TA9826

REF 106TA1291

Amber/Red

Red/Red

Amber/Clear

Colour

Universal lights – single function E-approved

Indicator

Rear

Stop

Reverse

Position

Light supplied without bulbs

REF 107TA1146

REF 119TA9827 REF 119TA9828 REF 122TA7547 REF 122TA7548

Bulb 12 V

REF 100TA2215


Bulb 24 V

REF 103TA4603


Replacement lens

REF 106TA1296


Colour

Amber

Red

90

Red

Clear

Clear

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Rear combination light E-approved REF 106TA1286 Left rear light supplied without bulbs REF 122TA7706 Right rear light supplied without bulbs REF 100TA2215 – Bulb 12 V, 21 W (2x) REF 123TA7983 – Bulb 12 V, 10 W (1x) REF 103TA4603 – Bulb 24 V, 21 W (2x) REF 123TA7984 – Bulb 24 V, 10 W (1x) REF 106TA1287 – Replacement lens


E-approved REF 105TA4887 Supplied without bulbs REF 100TA2215 – Bulb 12 V, 21 W (2x) REF 123TA7983 – Bulb 12 V, 10 W (1x) REF 103TA4603 – Bulb 24 V, 21 W (2x) REF 123TA7984 – Bulb 24 V, 10 W (1x) REF 106TA1280 – Replacement lens

Rear combination light E-approved REF 134TA2553 Supplied without bulbs REF 123TA7988 – Bulb 12 V, 21/5 W REF 100TA2215 – Bulb 12 V, 21 W REF 123TA7989 – Bulb 24 V, 21/5 W REF 103TA4603 – Bulb 24 V, 21 W REF 134TA2554 – Replacement lens Lamp type: combination rear light in plastic housing

LED rear combination light

E-approved REF 134TA3715 • Stop, tail, turn • Bi-voltage: 12-24 V • Pink relay: – REF 138TA8152 – 12 V – REF 138TA8153 – 24 V

91





REAR combination light

E-approved REF 123TA7989 – Left-hand side REF 135TA7676 – Right-hand side REF 123TA7988 – Bulb 12 V, 21/5 W REF 100TA2215 – Bulb 12 V, 21 W REF 106TA4875 – Bulb 24 V, 21/5 W REF 103TA4603 – Bulb 24 V, 21 W REF 136TA1000 – Replacement lens (left-hand side) REF 136TA1001 – Replacement lens (right-hand side) • Supplied without bulbs

REAR combination light

E-approved REF 107TA1177 – Stop-tail-turn-reverse (right-hand side) REF 134TA2555 – Replacement lens REF 129TA8822 – Stop-tail-turn-reverse (left-hand side) REF 134TA2556 – Replacement lens REF 129TA8823 – Stop-tail-turn-rear fog (left-hand side) REF 134TA2557 – Replacement lens REF 100TA2215 – Bulb 12 V, 21 W (3x) REF 103TA4596 – Bulb 12 V, 10 W (1x) REF 103TA4603 – Bulb 24 V, 21 W (3x) REF 106TA4854 – Bulb 24 V, 10 W (1x) • Supplied without bulbs

LED rear combination light

Kit = 2 lights + 1 flasher REF 122TA7699 – LED light kit 12 V REF 122TA7700 – LED light kit 24-36 V REF 122TA7701 – LED light kit 48 V • Stop, tail, turn & reverse functions • Designed for extremely long life • Completely sealed lamp: protection from water, dust … REF 122TA7702 – Bulb 12 V REF 122TA7703 – Bulb 24-36 V REF 122TA7704 – Bulb 48 V REF 134TA3713 – Bulb 12 V, E-approved REF 134TA3714 – Bulb 24 V, E-approved REF 122TA7705 – Flasher

92

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories LED rear combination light 163,6

55,6

E-approved

31,8 Kabel 0,5m Cable 0,5m

REF 138TA8150 – Horizontal mount REF 138TA8151 – Vertical mount • 12-24 V • Dimensions: 160 x 55 x 32 mm • Stop, tail, turn & back-up functions

106


REF 139TA5220 Stop, tail, turn, reverse, rear fog, reflex reflector, supplied without bulbs Dimensions (L x W x H): 350 x 129 x 97 mm REF 100TA2215 – Bulb 12 V, 21 W (4x) REF 103TA4596 – Bulb 12 V, 10 W (2x) REF 103TA4603 – Bulb 24 V, 21 W (4x) REF 106TA4854 – Bulb 24 V, 10 W (2x) REF 140TA8277 – Replacement lens

Rear light E-approved REF 140TA8283 Stop, tail, turn, rear fog, reflex reflector and license plate lamp (left-hand side) REF 140TA8284 Stop, tail, turn, reverse and reflex reflector (right-hand side) • 12 V bulbs included

52

152

235

REF 100TA2215 – Bulb 12 V, 21 W (2x) REF 123TA7988 – Bulb 12 V, 21/5 W (1x) REF 103TA4537 – Bulb 12 V, 5 W (1x)

Rear light E-approved REF 140TA8286 Stop, tail, turn, reverse and reflex reflector (right-hand side) REF 140TA8287 Stop, tail, turn, rear fog and reflex reflector (left-hand side) • 12 V bulbs included • Built-in Deutsch connector REF 100TA2215 – Bulb 12 V, 21 W (3x) REF 103TA4596 – Bulb 12 V, 10 W (1x) REF 140TA8790 – Replacement lens (right-hand side) REF 140TA8791 – Replacement lens (left-hand side)

93

5

13





Indicator light

E-approved REF 106TA1273 – Left-hand side REF 105TA4888 – Right-hand side REF 100TA2215 – Bulb 12 V, 21 W REF 103TA4603 – Bulb 24 V, 21 W REF 131TA8902 – Replacement lens (left-hand side) REF 131TA8903 – Replacement lens (right-hand side) • Supplied without bulbs

License plate lamp

E-approved REF 140TA8297 • Supplied without bulb • Dimensions (L x W x H): 83 x 29,5 x 28,5 mm REF 103TA4534 – Bulb 12 V, 5 W REF 103TA4536 – Bulb 24 V, 5 W • Supplied without bulb • Dimensions: 83 x 30 x 29 mm • Mounting bolts at 45 mm centre distance

License plate lamp

E-approved REF 134TA2822 • Supplied without bulb • Dimensions (L x W x H): 102 x 57 x 55 mm REF 123TA7983 – Bulb 12 V, 10 W REF 123TA7984 – Bulb 24 V, 10 W • Supplied without bulb • Ground can be isolated

94

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Front combination light

E-approved REF 140TA8798 Supplied without bulbs REF 100TA2215 – Bulb 12 V, 21 W REF 123TA7982 – Bulb 12 V, 5 W REF 103TA4603 – Bulb 24 V, 21 W REF 103TA4587 – Bulb 24 V, 5 W REF 140TA8800 – Replacement lens

Front combination light

E-approved REF 140TA8803 – Left-hand side REF 140TA8808 – Right-hand side Supplied without bulbs REF 100TA2215 – Bulb 12 V, 21 W REF 103TA4537 – Bulb 12 V, 5 W REF 103TA4603 – Bulb 24 V, 21 W REF 103TA4539 – Bulb 24 V, 5 W REF 140TA8819 – Replacement lens

Front combination light E-approved REF 140TA8793 – Left-hand side REF 140TA8794 – Right-hand side REF 100TA2215 – Bulb 12 V, 21 W REF 123TA7982 – Bulb 12 V, 5 W REF 103TA4603 – Bulb 24 V, 21 W REF 103TA4587 – Bulb 24 V, 5 W REF 140TA8795 – Replacement lens (left-hand side) REF 140TA8796 – Replacement lens (right-hand side) • Supplied without bulbs

Front combination light

Front combination light E-approved

E-approved

REF 134TA2571 • Supplied without bulbs • Dimensions (L x W x H): 105 x 97 x 52 mm

REF 106TA1400 • Supplied without bulbs • Diameter: 82 mm

REF 100TA2215 – Bulb 12 V, 21 W REF 123TA7982 – Bulb 12 V, 5 W REF 103TA4603 – Bulb 24 V, 21 W REF 103TA4587 – Bulb 24 V, 5 W REF 134TA2572 – Replacement lens

REF 100TA2215 – Bulb 12 V, 21 W REF 103TA4537 – Bulb 12 V, 5 W REF 103TA4603 – Bulb 24 V, 21 W REF 103TA4539 – Bulb 24 V, 5 W REF 134TA2573 – Replacement lens

95



Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Lights and accessories – Bulbs


Bulb

Type of fitting

# contact points

Max dia glass (D1)

Dia fitting (D2)


Max total height (H)

Tension

Power 1

REF

BA

Single

19 mm

15 mm

37,5 mm

12 V

5W

123TA7982

BA

Single

19 mm

15 mm

37,5 mm

12 V

10 W

123TA7983

BA

Single

19 mm

15 mm

37,5 mm

24 V

5W

103TA4587

BA

Single

19 mm

15 mm

37,5 mm

24 V

10 W

123TA7984

Bulb

Type of fitting

# contact points

Max dia glass (D1)

Dia fitting (D2)


Tension

Power 1

REF

BA

Single

25,5 mm

15 mm

50 mm

12 V

21 W

100TA2215

BA

Single

25,5 mm

15 mm

50 mm

24 V

21 W

103TA4603

Bulb

Type of fitting

# contact points

Max dia glass (D1)

Dia fitting (D2)


Tension

Power 1

Power 2

REF

BAY

Double

25,5 mm

15 mm

BAY

Double

25,5 mm

15 mm

50 mm

12 V

21 W

5W

123TA7988

50 mm

24 V

21 W

5W

123TA7989

96

Look up these parts

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Bulb

Type of fitting

# contact points

Max dia glass (D1)

Dia fitting (D2)


Tension

Power 1

REF

BA

Single

35 mm

15 mm

57 mm

12 V

45 W

123TA7993

BA

Single

35 mm

15 mm

57 mm

24 V

45 W

106TA4883

Bulb

Type of fitting

# contact points

Max dia glass (D1)

Dia fitting Mounting Max total (D2) dia fitting (D3) height (H)

P3

Triple

41 mm

45 mm

41 mm

P3

Triple

41 mm

45 mm

41 mm

Tension

Power 1

Power 2

REF

82 mm

12 V

45 W

40 W

103TA4670

82 mm

24 V

55 W

50 W

106TA4827

Bulb

Type of fitting

# contact points

Max dia glass (D1)

Dia fitting (D2)


P1

Single

8,5 mm

11,6 mm

67,5 mm

P1

Single

8,5 mm

11,6 mm

67,5 mm

97

Tension

Power 1

Halogen

REF

12 V

55 W

H1

123TA8005

24 V

70 W

H1

123TA8006

Lights and accessories – Bulbs


Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Lights and accessories – Bulbs


Bulb

Type of fitting

# contact points

Max dia glass (D1)

Dia fitting (D2)


Tension

Power 1

Halogen

REF

PK

Single

11,5 mm

12,5 mm

42 mm

12 V

55 W

H3

123TA8007

PK

Single

11,5 mm

12,5 mm

42 mm

24 V

70 W

H3

123TA8008

Bulb

Type of fitting P3

# contact Max dia Dia fitting Mounting Max total Tension points glass (D1) (D2) dia fitting (D3) height (H) Triple

16 mm

43 mm

38 mm

82 mm

Power 1

Power 2 Halogen

12 V

60 W

55 W

REF

H4

123TA8012

P3

Triple

16 mm

43 mm

38 mm

82 mm

12 V

100 W

90 W

H4

103TA4529

P3

Triple

16 mm

43 mm

38 mm

82 mm

24 V

75 W

70 W

H4

123TA8013

Parts catalogue

PS ProductSearch IG InfoGate PC ProductCatalogues REF 9103419 This catalogue is also available on Infogate and online in French, German and Spanish. An overview of all types of bulbs, grouped by the fitting types. TechnicalSheets Please contact us to order your Bulbs catalogue.

TS

98

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Standard: DIN 72581/mini/fast

Standard: DIN 41661/fast

Amp

REF per 50 pieces

Amp

REF per 100 pieces

3A

127TA2091

5A

127TA2187

5A

127TA2095

10 A

127TA2190

10 A

127TA2099

20 A

127TA2193

15 A

127TA2101

20 A

127TA2102

30 A

127TA2104

Standard: 32 V

Standard: DIN 72581/med/fast

Standard: DIN 41668/fast

Amp

REF per 100 pieces

Amp

REF per 100 pieces

3A

127TA2108

10 A

127TA2235

5A

127TA2112

15 A

127TA2236

10 A

127TA2116

20 A

127TA2238

30 A

127TA2240

15 A

127TA2118

20 A

127TA2120

30 A

127TA2124

Standard: 32 V

Standard: DIN 72581/maxi/fast

Standard: DIN 72581/1

Amp

REF per 10 pieces

Amp

REF per 100 pieces

20 A

127TA2128

5A

127TA2242

30 A

127TA2130

8A

127TA2243

40 A

127TA2132

10 A

127TA2244

50 A

127TA2134

16 A

127TA2245

60 A

127TA2135

25 A

127TA2246

80 A

127TA2137

Standard: 32 V

Extractor

REF 106TA2734 For DIN 72581 mini/medium fuse size REF 107TA1636 For DIN 72581 medium/maxi fuse size Amp = current (Amps), speed ind = speed indication (slow, medium, fast) 99


Lights and accessories – Fuses


Look up these parts

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Lights and accessories – Fuses


Thermal function only – standard: med/reset/fast Amp

REF/piece

5A

123TA8306

10 A

123TA8308

15 A

123TA8309

20 A

123TA8310

30 A

123TA8312

Reset with push button

Fuse kit

REF 123TA8414 Per kit Qty

Amp

DIN 72581/med

Qty

Amp

DIN 72581/1 10 x

5A

10 x

5A

10 x

7,5 A

50 x

8A

50 x

10 A

50 x

16 A

50 x

15 A

10 x

25 A

25 x

20 A

10 x

25 A

25 x

30 A DIN 41668/fast

DIN 41661/fast 25 x

2A

25 x

10 A

10 x

5A

25 x

15 A

15 x

20 A

Amp = current (Amps), speed ind = speed indication (slow, medium, fast) 100



Fuse kit

REF 129TA7751 Per kit Qty

Amp

5x

35 A

5x

40 A

5x

50 A

5x

63 A

5x

80 A

5x

100 A

5x

125 A

5x

150 A

5x

175 A

5x

200 A

5x

225 A

5x

250 A

5x

275 A

5x

325 A

5x

400 A

5x

50 A

5x

80 A

5x

100 A

5x

150 A

5x

250 A

DIN 43560/1/fast (11 mm)

DIN 72561/2/slow

Amp = current (Amps), speed ind = speed indication (slow, medium, fast) 101



Fuse holder

Fuse holder

For fuse type DIN 72581/MED

REF 106TA2726 6,35 mm terminals

REF 106TA2708

Fuse holder

For fuse: 6,3 x 32 mm

Fuse holder 45 mm

90 mm

REF 106TA2738

PS ProductSearch

REF 106TA1300 • 6 fuses • Transparent cover

For fuse type DIN 72581/1 8A

Parts catalogue

IG InfoGate PC ProductCatalogues REF 9103420 Fuse strips, fuse plugs for automotive use, stud-mounted fuses, knife-type fuses, screw-type fuses, plug-in fuses, sub-miniature fuses, special fuses and automatic fuses. TechnicalSheets Please contact us to order your Fuses & fuse holders catalogue.

TS

102

For fuse type DIN 72581/1 8A

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Universal plug and socket trailer Universal plug trailer 5P 12 V DIN 72576 ISO 1724 N-type

7P 12 V DIN 72577 ISO 1724 N-type

7P 24 V DIN 72579 ISO 1185 N-type

7P 24 V ISO 3731 S-type

Synthetic

REF 106TA6330

REF 106TA6331

REF 131TA8846

REF 131TA8847

REF 106TA6332

REF 106TA6333

REF 131TA8848

REF 131TA8849

Metal

Universal socket trailer 5P 12 V DIN 72576 ISO 1724 N-type

7P 12 V DIN 72577 ISO 1724 N-type

7P 12 V DIN 72577 ISO 1724 N-type with rear, fog light, cut-off

7P 12 V ISO 1724 Coupling socket

7P 24 V DIN 72579 ISO 1185 N-type

7P 24 V ISO 3731 S-type

REF 106TA6334

REF 106TA6335

REF 131TA8850

REF 131TA8851

REF 131TA8852

REF 131TA8853

REF 131TA8855

REF 131TA8856

Synthetic

-

Metal

REF 106TA6336

REF 106TA6337

REF 131TA8854

103

Lights and accessories – Universal trailer plugs and sockets


Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Lights and accessories – Universal trailer plugs and sockets


Universal test kit for trailer socket

REF 124TA2765 12 V 7-pole REF 134TA9204 12 V 13-pole • 1 test plug for testing the trailer wiring including the trailer lighting (battery included) (1 person) • 1 test plug for testing the wiring of the trailer socket (2 persons)

Micro-adapter plug

Trailer cables

REF 131TA8857 • per metre • 7 x 1,5 mm² REF 131TA8858 • per metre • 6 x 1 mm² + 1 x 2 mm²

REF 134TA8173 From 13-pin plug to 7-pin 12 V socket

Spiral trailer cables Cores

Diameter cable

Diameter spiral

Length

REF

6 x 1 + 1 x 2,5

10,5 mm

60 mm

3500 mm

131TA8859

6 x 1 + 1 x 2,5

10,5 mm

60 mm

4500 mm

131TA8860

6 x 1 + 1 x 2,5

10,5 mm

40 mm

3500 mm

131TA8861

6 x 1 + 1 x 2,5

10,5 mm

40 mm

4500 mm

131TA8862

6 x 1 + 1 x 1,5

10,3 mm

20 mm

3500 mm

131TA8865

6 x 1 + 1 x 1,5

10,3 mm

20 mm

4000 mm

131TA8866

6 x 1 + 1 x 1,5

10,3 mm

20 mm

4500 mm

131TA8867

104

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Cabine apps – Seats & accessories


Grammer

Seats & Spare parts

TVH is official Grammer Material Handling dealer TVH offers the extensive range of seats & accessories of Grammer Material Handling. Why opt for Grammer? • Global market leader and trendsetter for off-road seating • Global partner to the vehicle manufacturing industry and represented around the world • Constantly engaged in the development and production of innovative, flexible solutions to meet challenges in today’s competitive global market • Produces products with superior quality, safety, ergonomics, comfort and value for the users

105



Grammer primo XM

Grammer MSG 20

REF 123TA7626 • PVC • With safety switch • Suspended seat • Universal mounting • With dust cover • Microswitch seat contact • Retractable seat belt • Dimensions: 470 x 525 x 850 mm

REF 110TA8675 • PVC • 18,5 kg • ALR safety belt • Microswitch seat contact • Seat back angle and fore/aft adjustments • Dimensions: 580 x 540 x 560 mm

Wingback

GRAMMER GS 12

REF 136TA1247 • PVC • 22 kg • Microswitch seat contact • With document holder • ALR safety belt • Dimensions: 490 x 570 x 650 mm

REF 139TA6015 • PVC • 14,2 kg • Safety switch • Optional safety belt • Contact plate seat contact • Dimensions: 450 x 470 x 560 mm

GRAMMER ES 10 ECO FOLDABLE

KAB seating compact

REF 139TA4571 • PVC • With microswitch and seat belt • With adjustable slides • Adjustable back (0-30”) • Low-frequency mechanical suspension • Mechanical weight adjustment with indication of the optimal position • Dimensions: 470 x 565 x 545 mm

REF 139TA4478 • PVC • 16 kg • ALR safety belt • Optional seat contact • Optional heating • Optional arm rests • Optional head rests • Dimensions: 530 x 470 x 515 mm

106

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Kab shock-resistant seat kab 211

Used for Atlet

REF 106TA8610 • PVC • With slide rails • With weight adjustment (front), back rest (left) and cushion adjustment • Suspended seat • Weight: 20 kg • Dimensions: 470 x 565 x 545 mm

REF 136TA1183 • Velours • With safety switch and head rest • With weight, backrest and fore/after adjustment • Suspended seat • Weight: 20 kg • Dimensions: 450 x 870 x 570 mm

REF 136TA1186 – Separate cushion (middle piece)

2300 narrow type

KAB 212

REF 106TA8605 • PVC • Adjustable back (in 7 steps of 10°) • Adjustable slides (90 mm) • Weight adjustment (max 130 kg) • Comfortable suspended seat • Weight: 21 kg • Dimensions: 420 x 495 x 500 mm

REF 139TA6085 • Fabric • 20 kg • Microswitch seat contact • Hip rest • Optional safety belt • Dimensions: 490 x 570 x 580 mm

Qualitatively one of the best seats. Very durable. Can be fitted on all machines where narrow seats are used.

Universal driver seat with slide rails

Seat pan with slide rails and safety switch

REF 111TA6584 • PVC • Weight adjustment • Weight: 20 kg • Dimensions: 500 x 550 x 570 mm

REF 125TA6328 • PVC • Weight: 11 kg • Dimensions: 500 x 480 x 480 mm

107

Cabine apps – Seats & accessories




Static seat belt

ALR multiangle retractable seat belt

REF 105TA4859 • Adjustable webbing • Bolt set included

REF 108TA4228 • Black webbing • Bolt set included • With flexible extension for extra comfort

ALR multiangle seat belt


REF 106TA5147 • Automatic locking retractor • Twin-release buckle with rigid bracket. • EEC-type approved (directive 77/541) • Bolt set included

REF 110TA8613 • With switch • Black webbing • Automatic retractor + buckle with switch • Bolt set included


ALR retractable seat belt

REF 126TA6068 Orange webbbing REF 129TA9154 Yellow webbing

REF 126TA6067 • With switch • Black webbing • Bolt set included

• With switch • Bolt set included

108

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Bracket for safety belt

Cabine apps – Seats & accessories


Turn table

REF 106TA5154 • Easy to fit between seat and slides • One size fits all (max width: 500 mm) • Length: 525 mm

REF 111TA6202 • Universal turn table

Rain cover

Disposable seat cover

NEW

REF 141TA1560 • Box of 100 pieces • Material: polyethylene • Can be recycled • Can be safely incinerated • Is bio-degradable • Is environment-friendly • Dimensions: 800 x 1300 mm • Disposable seat covers, 100/roll for easy dispensing

REF 106TA6749 • Waterproof • With openings for head rest and document holders

Summer seat cover

Seat heating

REF 106TA8620 • 12 V • To fit on top of seat cushions with thermostat • The heat cushion contains two connected elements, back and seat element • A temperature regulator in the current circuit of the seat element • A temperature regulator in the current circuit of the seat element is energized at 20 ± 3,3 °C and opens at 28,3 ± 2,8 °C

REF 106TA8623 • To fit on top of seat and back cushions • Comfortable driving on hot summer days

109

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Cabine apps – Document holders


Document holder

Document holder

REF 123TA7529 • OEM quality • Waterproof • For A4 documents • Outer dimensions: 365 x 280 x 55 mm • Inner dimensions: 320 x 220 x 30 mm • Material: high-density polyethylene

REF 131TA2735 • Economic version • For A4 documents • Outer dimensions: 320 x 260 x 55 mm • Inner dimensions: 295 x 230 x 40 mm • Material: high-density polyethylene

Document holder

REF 106TA6801 • Universal document holder • Length: 350 mm • Inner length: 325 mm • Inner diameter: 70 mm • Material: PVC • Supplied with brackets

Document holder

REF 107TA7951 • OEM quality • Waterproof • For A5 documents • Outer dimensions: 295 x 195 x 45 mm • Inner dimensions: 230 x 160 x 15 mm • Material: high-density polyethylene

REF 116TA5758 Steel bracket for document holder

Document holder

Document net

REF 106TA8631 • For A4 documents • Dimensions: 305 x 310 mm • Thickness up to 15 mm

REF 107TA7950 • Set contains 2 equal halves • Dimensions: 375 x 215 mm

110

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Document holder

Document holder

REF 131TA2737 • For Sears seats • Dimensions: 330 x 270 mm • Thickness up to 50 mm • Material: imitation leather

REF 131TA2736 • For Sears 1200-series seats • Dimensions: 235 x 162 x 20 mm • Material: plastic box with plexi cover

Document holder

Twiggy seal to secure document holders

REF 131TA2734 • Used for Clark • For A5 documents • Outer dimensions: 232 x 180 x 20 mm • Inner dimensions: 214 x 166 x 17 mm • Material: polyethylene • Only for use inside cab due to open top

REF 140TA6051 • Dimensions lace: 2,2 x 255 mm • Dimensions label: 22 x 45 mm • Box of 100 pieces • Red

111

Cabine apps – Document holders


Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Cabine apps – Mirrors


Panoramic Mirror

REF 105TA4844 • Universal application • Panoramic view 180° • Shock-resistant (plastic housing + acryl) • Mount with M8-bolt • Dimensions: 275 x 140 mm

Panoramic Mirror

REF 105TA4842 • Universal application • Panoramic view 180° • Shock-resistant (plastic housing + acryl) • Adjustable ball joint height • Dimensions: 275 x 140 mm

Economic

Panoramic Mirror

REF 136TA3027 • Universal application • Panoramic view 180° • Shock-resistant (plastic housing + acryl) • Ball joint adjustable laterally and in height • Dimensions: 247 x 129 mm

Economic

Panoramic Mirror

REF 107TA7849 • Universal application • Panoramic view 180° • Metal frame/glass • Including bracket for installation in cab • Dimensions: 338 x 105 mm

Economic

Panoramic Mirror

REF 136TA3019 • Universal application • Panoramic view 180° • Shock-resistant (plastic housing + acryl) • Mounting bracket diameter: 10 mm • Dimensions: 250 x 133 mm


Economic

Panoramic Mirror

REF 125TA7053 • Universal application • Panoramic view 180° • Shock-resistant (plastic housing + acryl) • To mount on existing arms (10 - 20 mm) or on roof with included kit • Dimensions: 281 x 146 mm

Heavy-duty

112

Heavy-duty

Look up these parts

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Rearview Mirror

REF 137TA1757 • Glass/rectangular shape • To mount on M8-bolt • Dimensions: 217 x 151 mm

Rearview Mirror


Economic

Rearview Mirror


REF 107TA7848 • Glass/rectangular shape • Mounting kit included • Dimensions: 207 x 106 mm

Economic

Economic

Rearview Mirror

REF 126TA6183 • Glass/rectangular shape • With mounting bracket M8 • Dimensions: 158 x 98 mm

Economic

Rearview Mirror


Economic

Rearview Mirror

Rearview Mirror


Cabine apps – Mirrors


Economic

Rearview Mirror

REF 105TA4845 • Glass/oval shape • To mount on M8-bolt • Dimensions: 252 x 132 mm

Economic

113

Economic

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Cabine apps – Mirrors


Rearview Mirror

REF 105TA4846 • Glass/oval shape • To mount on M8-bolt (support included) • Dimensions: 203 x 118 mm

Rearview Mirror

REF 137TA1756 • Glass/rectangular shape • To mount on existing arms (10-22 mm) • Dimensions: 195 x 145 mm

Economic

Rearview Mirror

Rearview Mirror

REF 127TA2800 • Glass/rectangular shape • To mount on existing arm diameter: 10 mm • Dimensions: 420 x 195 mm


Rearview Mirror

Rearview Mirror

REF 107TA7857 • Parabolic surface • PVC • Dimensions: 220 x 130 mm

REF 128TA5861 • Glass/rectangular shape • Mounting kit included • Dimensions: 238 x 139 mm

MAGNETIC MIRROR 1

3

Installs in one second! 1 2 3

REF 107TA7859 – Diameter: 95 mm, flat REF 107TA7860 – Panoramic REF 107TA7861 – Diameter: 152,5 mm, flat REF 107TA7862 – Panoramic REF 107TA7863 – For use on non-magnetic surface A plated heavy-gauge steel plate with 3 extension arms of 6,9 and 12”

2

114

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Key Switches used for BOSCH Number Number of of terminals positions AT-AS AT-ST 2 2 3 2 3 2 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3

Dia

Total length

D1 22 mm 22 mm 22 mm 26 mm 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm

L1 62 mm 46 mm 53 mm 41 mm 52 mm 52 mm 52 mm 52 mm

Length screw thread L2 11 mm 13 mm 9 mm 17 mm 17 mm 17 mm 17 mm

Key number

Key REF

Key sold per

SL-NR 455

SL-RF 108TA4991

AT-SL 1

701 108TA4993 33419820 115TA5398

3 1

108TA4994 108TA5026 108TA5017

1 1 1

E30 E11 K11


REF switch with key 128TA5610 110TA7850 123TA5743 115TA5388 106TA2652 109TA5971 109TA5977 106TA2653

OFF

OFF ON

ON

REF 128TA5610 Used for Bosch


OFF

OFF ON

ON



OFF

OFF ON/ACC

ON/ACC

START

START



OFF

OFF ON/ACC

ON/ACC

START

START



If key number is not mentioned, there is no reference on the key or the key switch is supplied with different key numbers. 115

Cabine apps – Dashboard – Key switches


Look up these parts

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Cabine apps – Dashboard – Key switches


Key Switches used for BOSCH Number Number of of terminals positions AT-AS AT-ST 3 3 5 2 5 2 5 2 5 2 5 4 5 4 5 4

Dia

Total length



Length screw thread L2 8 mm 7 mm 7 mm 7 mm 7 mm 18 mm 18 mm 20 mm

Key number

Key REF

Key sold per

SL-NR

SL-RF

AT-SL

E30 E41 K03

108TA4994 108TA4995 108TA4996

1 1 1

E30 E30

108TA4994 108TA4994

1 1


OFF

OFF

ON

ON/ACC

START



OFF

OFF ON

ON



OFF

OFF ON

ON/ACC

ACC

START PUSH AND TURN



OFF ON/ACC OFF ACC

ON/ACC GLOW START PUSH AND TURN

START PUSH AND TURN






Key Switches used for BOSCH Number Number of of terminals positions AT-AS AT-ST 5 6 6 3 6 3 6 4 6 4 6 4 6 4 6 5

Dia

Total length



Length screw thread L2 10 mm 15 mm 9 mm 8 mm 18 mm 18 mm 5 mm 10 mm

Key number

Key REF

Key sold per

SL-NR 14610 E80 33419810 LUCAS

SL-RF 108TA5033 108TA5005 109TA5981 110TA3257

AT-SL 1 1 1 1

K30

108TA5014

1

14610

108TA5033

1


OFF ACC

ON-1 OFF ON/ACC ON-2

START ON-3

ON-4



OFF ON/ACC OFF ON-1 GLOW ON-2

START



OFF

OFF ON/ACC

ACC

ON/ACC

ACC

START

START

PUSH AND TURN

PUSH AND TURN



OFF ACC

OFF GLOW

ON-1

ON/ACC

ON-2 START

ON-3






Key Switches used for BOSCH Number Number of of terminals positions AT-AS AT-ST 7 4 7 4 10 5 10 5 10 5

Dia

Total length

D1 26 mm 26 mm 22 mm 22 mm 26 mm

L1 51 mm 51 mm 65 mm 65 mm 78 mm

Length screw thread L2 9 mm 9 mm 15 mm 15 mm 10 mm

Key number

Key REF

Key sold per

SL-NR SL-RF 3341982101 108TA5034 3341982101 108TA5034 K80 14603

108TA5029 108TA4998

AT-SL 1 1 1 1

REF switch with key 106TA2645 106TA2646 106TA2654 106TA2655 110TA3023

OFF

OFF ON-1

ON-1

ON-2

ON-2

TO RETURN TO ON-1: PUSH AND TURN LEFT

TO RETURN TO ON-1: PUSH AND TURN LEFT

ON-3

ON-3



OFF ACC

OFF ACC

ON/ACC

PUSH AND TURN

PUSH AND TURN

GLOW

ON/ACC

GLOW

START

START

PUSH AND TURN

PUSH AND TURN



OFF ACC

ON/ACC

GLOW

START



Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Set key switches with different key numbers

REF 110TA8309 • Set of 12 key switches • With key numbers 9401 to 9412


OFF ON

REF 106TA6954 • Set of 25 key switches • With key numbers 9401 to 9425 REF 110TA8310 • Set of 60 key switches • With key numbers 9401 to 9460

AT-AS AT-ST D1 L1 L2

REF 110TA8311 • Master key: fits on each above mentioned key switch • Key number 9211

119

number of terminals number of positions diameter total length length screw thread

3 2 22 mm 48 mm 13 mm

Cabine apps – Dashboard – Key switches


Look up these parts

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Cabine apps – Dashboard – Keys


Keys

Key number

Used for

SL-NR

Key sold per

Key REF

AT-SL

SL-RF 110TA3511

E01

Bosch, Wagner

1

E02

Bosch, Wagner

1

110TA3512

E03

Bosch, Linde-Lansing, Still, BT, Toyota, Hyster, Wagner, Yale

1

110TA3459

E04

Bosch, Still, Wagner

1

110TA3513

E08

Bosch

1

110TA3539

E10

Bosch, BT, Still, Toyota, Wagner

1

110TA3514

E11

Bosch, Linde-Lansing, Still, BT, Toyota

1

108TA5026

E12

Bosch, Still, Linde, Wagner

1

110TA3515

E13


1

115TA5481

E14

Bosch, BT, Toyota, Wagner

1

110TA3516

E15


1

110TA3517

E16

Bosch, Still, Toyota, BT, Wagner

1

110TA3518

E19

Bosch, BT, Toyota, Linde, Wagner

1

110TA3519

E25

Bosch, Wagner, Linde

1

110TA3520

E254

Jungheinrich-Steinbock, Komatsu

1

108TA5012

E26


1

110TA3521

E27

Bosch, Wagner

1

110TA3522

E28

Bosch, BT, Toyota, Linde, Wagner

1

110TA3523

E29

1

110TA3524

1

108TA4994

E31

Bosch, Linde, Wagner Bosch, BT, Clark-Samsung, Fenwick & Peg, Jungheinrich-Steinbock, Linde-Lansing, Manitou, O&K, Still, Yale, Hyster, Caterpillar, Nissan, Toyota, Mitsubishi, Wagner Bosch, Still, Wagner, Linde

1

110TA3525

E30

E33

Bosch, Wagner, Linde

1

110TA3526

E34

Bosch, Wagner

1

110TA3510

E35

Bosch, Still, Linde, Wagner

1

110TA3527

E36

Bosch, Wagner

1

122TA8986

E37


1

110TA3528

E41

Bosch, BT, Kalmar, Still, Toyota, Wagner, Komatsu

1

108TA4995

E42

Bosch, BT, Toyota, Wagner

1

123TA9743

E43

Bosch, Still, BT, Toyota, Wagner

1

122TA8984

E44

Bosch, Linde-Lansing, Wagner

1

115TA5478

E45

Bosch, BT, Still, Toyota, Linde, Wagner

1

110TA3529

E47

Bosch, Still, BT, Toyota, Linde, Wagner Bosch, Clark-Samsung, Jungheinrich-Steinbock, Mitsubishi, Toyota, Hyster, Yale Jungheinrich-Steinbock

1

110TA3530

1

108TA5005

1

122TA8958

E80 EK 333

O.E.M. references are purely indicative and do not imply that parts originate from the forklift manufacturer. 120

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Cabine apps – Dashboard – Keys


Keys

Key number SL-NR 9401 9402 9403 9404 9405 9406 9407 9408 9409 9410 9411 9412 9413 9414 9415 9416 9417 9418 9419 9420 9421 9422 9423 9424 9425

PS ProductSearch

Used for REF

Key sold per AT-SL 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

141TA1327 141TA1328 141TA1329 141TA1330 141TA1331 141TA1332 141TA1333 141TA1334 141TA1335 141TA1336 141TA1337 141TA1338 141TA1339 141TA1340 141TA1341 141TA1342 141TA1343 141TA1344 141TA1345 141TA1346 141TA1347 141TA1348 141TA1349 141TA1350 141TA1351

Key REF SL-RF 122TA8945 122TA8955 122TA8949 122TA8954 122TA8953 122TA8956 122TA8951 122TA8952 122TA8947 122TA8948 122TA8981 122TA8946 122TA8941 122TA8977 122TA8968 116TA5650 122TA8975 122TA8979 122TA8982 122TA8978 122TA8966 122TA8976 122TA8980 122TA8974 122TA8973

Parts catalogue

IG InfoGate PC ProductCatalogues REF 10195714 An overview of all key switches by make, a complete range of keys and the electronic code switch. TechnicalSheets Please contact us to order your Key switches catalogue.

TS

O.E.M. references are purely indicative and do not imply that parts originate from the forklift manufacturer. 121

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Cabine apps – Dashboard – Hour meters


Analogue hour meter

REF 123TA7746 • 12-80 V • 24 x 37 mm • 99 999,9 hours • Quartz • Exchangeable connection (no +- indication)

Analogue hour meter

REF 106TA1473 • 12-80 V • Diameter: 52 mm • 9999,9 hours • Quartz • Very easy to fit • +- connection

Analogue hour meter

REF 106TA1469 • 12-80 V • Diameter: 52 mm • 99 999,9 hours • Quartz • Very easy to fit • +- connection

Analogue hour meter

REF 106TA1471 • 12-80 V • Diameter: 52 mm • 99 999,9 hours • Quartz • Very easy to fit • +- connection

122

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Analogue hour meter

REF 106TA1479 – Vertical attachment REF 105TA4581 – Horizontal attachment Diameter: 52 mm REF 123TA7747 – Vertical attachment REF 123TA7748 – Horizontal attachment Diameter: 60 mm • 99 999 hours • Connector-free hour meter • Works on vibration

Analogue hour meter

REF 105TA4580 • 12-48 V • 22 x 37 mm • 999 999,9 hours • Quartz • +- connection

Analogue hour meter

REF 106TA1480 Diameter: 52 mm REF 107TA1210 Diameter: 60 mm • • • •

12-80 V 99 999 hours Quartz +- connection

Analogue hour meter

REF 107TA1207 Diameter: 52 mm REF 106TA1472 Diameter: 60 mm • • • • •

12-80 V 999 999,9 hours Quartz Very easy to fit +- connection

123

Cabine apps – Dashboard – Hour meters


Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Cabine apps – Dashboard – Hour meters


Digital hour meter

REF 107TA1211 12-24 V REF 140TA8981 24-48 V • • • •

Diameter: 52 mm 999 999,9 hours LCD-display +- and count connection

Digital hour meter

REF 123TA7749 12-36 V REF 123TA7750 36-80 V • • • •

Diameter: 52 mm 99 999,9 hours LCD-display +- and clock connection

Digital hour meter 28.8 18.0

1

44.5

3.2 1.5

53.2 MAX.

35.5

2

HOURS

31.2 MAX.

23.8 4

3

22.7 1/10

Ø3.8 (2x)

28.8 18.0

36.7

REF 123TA7751 • 12-48 V • 24 x 37 mm • 99 999,9 hours • LCD-display • Pin 1 +, Pin 2 -, Pin 3 I

53.2 MAX. 1

3.2 1.5

2

HOURS

31.2 MAX.

23.8 4

3

Ø3.8 (2x)

36.7

Digital hour meter QUART Z

REF 107TA1208 12-48 V REF 106TA1478 48-150 V • • • •

1

2

4

3

HOURS

48.3

1 10

8.90 13.2

28.6

Diameter: 52 mm 99 999,9 hours LCD-display Pin 1 +, Pin 2 -, Pin 3 I

58.4

QUART Z

1

2

4

3

HOURS

48.3

1 10

28.6

124

8.90 13.2

58.4

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Digital hour meter B+

Key switch

Application of power to the 704 +ve and -ve terminals (i.e. closure of the key switch) will activate the Liquid Crystal Display but will not cause elapsed time recording to begin.

S1 To +ve switched loads e.g. contactors as appropriate. I+ +

I-

To -ve switched loads e.g. contactors as appropriate.

REF 107TA1209 • 12-80 V • Diameter: 52 mm • 99 999,9 hours • LCD-display

Maintenance monitor with adjustable hour meter REF 123TA7755 enGage II • Operating voltage: 12-48 VDC • Diameter: 52 mm • Field programmable maintenance monitor allows users to program maintenance intervals for their specific application • Adjustable hour meter allows replacement of a failed hour meter without loss of total elapsed time • FET output (0,5 A) which allows the user to choose appropriate notification methods, such as alarms or buzzers • Clock function allows vehicle operator easy and safe access to time of day status

125

S2

B-

Cabine apps – Dashboard – Hour meters


Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Battery discharge indicator

REF 106TA6742 – 12 V REF 106TA1101 – 24 V REF 106TA1102 – 36 V REF 105TA4584 – 48 V REF 106TA1103 – 72 V REF 106TA1104 – 80 V • Diameter: 52 mm • Without lock-out

Battery discharge indicator

44,5

REF 129TA8811 – 12 V REF 129TA8812 – 24 V REF 129TA8813 – 36 V REF 129TA8814 – 48 V • Diameter: 52 mm • With lock-out • 4 wires, ± , relay

Ø 51,7

Cabine apps – Dashboard – Battery discharge indicators


3,5

27

7

Battery discharge indicator/controller Battery type selector

4,8 male fast-on connector Holding brackets

REF 107TA1062 Multivoltage: without lock-out 12 - 24 - 36 - 48 V REF 107TA1061 Multivoltage: with lock-out 12 - 24 - 36 - 48 V

M4 nut

• Diameter: 52 mm

Battery discharge controller and hour meter Battery type selector

4,8 male fast-on connector Holding brackets

REF 106TA1131 Multivoltage: 12 - 24 - 36 - 48 V • Diameter: 52 mm • With lock-out

126

M4 nut

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Cabine apps – Dashboard – Battery discharge indicators


Battery discharge indicator

REF 107TA1057 – 12 V REF 107TA1058 – 24 V REF 107TA1059 – 36 V REF 107TA1060 – 48 V • Diameter: 18 mm • Used for sweepers

Battery discharge indicator/controller

REF 123TA7754 – 12 V REF 107TA1046 – 24 V REF 107TA1047 – 36 V REF 107TA1048 – 40 V REF 107TA1049 – 48 V REF 107TA1050 – 72 V REF 107TA1051 – 80 V • Diameter: 52 mm • With lock-out

Battery discharge indicator/hour meter

Key

Battery +

Low voltage input

Hourmeter + ve High voltage input

To B +

Pump switch

REF 134TA8373 • Diameter: 52 mm • With lock-out • 24-80 V (multivoltage) • Automatic voltage detection

8 4

7 3

6 2

5 1

Pump contactor

Hourmeter - ve

Battery - ve

127



Battery discharge controller and hour meter 8 LED

• Diameter: 52 mm • With lock-out

1 hour meter input “-” 2 from key switch “+” 3 relay contact “+” 4 relay contact “-” 5 battery “-” (GND) 6 hour meter input “+” 7 battery permanent “+” 8 battery permanent “+” M discharge settings adjustable potentiometer

10 LED

Voltage

REF 8 LED

REF 10 LED

24 V

107TA1071

116TA5951

36 V

107TA1072

116TA5952

48 V

107TA1073

116TA5953

Battery discharge controller 1 no use 2 from key switch “+” 3 relay contact “+” 4 relay contact “-” 5 battery “-” (GND) 6 no use 7 battery permanent “+” 8 battery permanent “+” M discharge settings adjustable potentiometer

REF 134TA2825 – 12 V REF 134TA2826 – 24 V REF 134TA2827 – 36 V REF 134TA2828 – 48 V • Diameter: 52 mm • With lock-out

We are a factory distributor for Bauser

128

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Battery discharge controller and hour meter

REF 107TA1064 – 12 V REF 106TA1141 – 24 V and 48 V REF 107TA1065 – 72 V and 80 V • Diameter: 52 mm • With lock-out • Curtis 803 series

Battery discharge controller – type 900 fast on 6,3 mm

REF 107TA1063 – 12 V REF 106TA1135 – 24 V REF 106TA1136 – 36 V REF 106TA1137 – 48 V REF 106TA1138 – 72 V REF 106TA1139 – 80 V • Diameter: 52 mm • Without lock-out

Battery discharge controller – type 901

REF 107TA1074 – 24 V REF 106TA1153 – 36 V REF 106TA1154 – 48 V REF 106TA1155 – 72 V REF 106TA1156 – 80 V • Diameter: 52 mm • With lock-out

129

Cabine apps – Dashboard – Battery discharge indicators




Battery discharge controller

REF 123TA7788 – 12 V REF 123TA7789 – 24 V REF 123TA7790 – 36 V REF 123TA7791 – 48 V • Outer diameter: 52 mm • With lock-out

Terminals: 1. Battery + 2. Battery 3. Memory battery (+) 4. Key switch

Battery charge meter (no BDI)

Terminals: 1. Not connected 2. Battery + 3. Battery ground 4. Not connected 5. Higher output 6. Lower output

REF 123TA7792 – 12 V REF 123TA7961 – 24 V • Diameter: 52 mm • Not intended for use with batterypowered vehicles!

130



This is only a small selection of what we can offer Please contact our sales department for more info TVH is Official Curtis Distributor For Europe

131

•

Hour meters

•

Digital hour meters

•

Battery discharge indicators

•

Battery controllers

•

…



TVH is the Official Curtis Authorized Service & Repair Centre For Europe TVH collaborates with Curtis for the purchase and repair of: •

Speed controllers and printed circuit boards

•

DC-DC converters and chargers

•

Battery indicators and displays

•

Accelerators and joysticks

•

Handsets and software

•

…

Curtis & TVH: the ultimate combination! •

Curtis is a renowned technological leader in electrical instrumentation and controllers, in America, Europe and Asia

•

TVH is a distributor of new Curtis parts

•

In 2009 TVH was also appointed by Curtis as Curtis Authorized Service & Repair Centre for Europe

132

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Cabine apps – Dashboard – Universal gauges


Gauges Universal 12 V

1

3

5

7

2

4

6

8

Fig 1

Description Water temperature gauge

Electrical 2-1/16”, diameter: 52 mm, 90° sweep, 12 V

REF 106TA2795

-40 °C to +120 °C, +100 °F to +250 °F wiring: I = ignition (+), G = ground (-), S = sensor 2

Temperature sender

3

Oil pressure gauge

-40 °C to +120 °C, +100 °F to +250 °F, 1/8-27 NPT

106TA2796

Electrical 2-1/16”, diameter: 52 mm, 90° sweep, 12 V

107TA1671

0-100 PSI/0-7 kg/cm2 wiring: I = ignition (+), G = ground (-), S = sensor 4A 4B

Pressure sender

100 PSI, 1/8 - 27 NPT (1 contact)

106TA2798

Pressure sender

100 PSI, 1/8 - 27 NPT (2 contacts)

107TA1672

Voltage reducer

For conversion of the above 12 V gauges to 24 V system

115TA1852

Voltage meter

Electrical 2-1/16”, diameter: 52 mm, 90° sweep

wiring = between I and 24 VDC system 5

106TA2799

12 V system, range 10-16 V 6

Adapter kit

Kit contains:

141TA1321

Male Female 1/4 - 18 NPT 1/8 - 27 NPT 3/8 - 18 NPT 1/8 - 27 NPT 1/2 - 14 NPT 1/8 - 27 NPT M10 x 1,0 1/8 - 27 NPT M12 x 1,5 1/8 - 27 NPT M12 x 1,0 1/8 - 27 NPT M14 x 1,5 1/8 - 27 NPT M16 x 1,5 1/8 - 27 NPT M18 x 1,5 1/8 - 27 NPT


7

Ampere meter

60 - 0 - 60 A, diameter: 52 mm

111TA6189

8

Ampere meter

30 - 0 - 30 A, diameter: 52 mm

111TA6190

133

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Universal fuel level indication set REF 135TA9787 Complete kit (gauge and fuel level sender)

Gauge

Fuel level sender

Dia: 5 mm + IGNITION (12 V)

REF 123TA7757 • Diameter: 52 mm

m

m

I LEVEL GAUGE

S G

55

Cabine apps – Dashboard – Universal gauges


REF 123TA7758

FUEL LEVEL SENSOR

Can be adapted to any type of fuel tank

134

Dia: 70mm

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Universal use

REF 107TA3351

Used for Caterpillar

REF 107TA3388

Used for Linde, Fenwick

REF 122TA7035

Used for Jungheinrich, Lansing, Still

REF 107TA3354

Universal use

Used for Fiat

REF 107TA3373

REF 105TA4664

Used for Hyster, Yale, Clark

REF 107TA3395

Used for Linde, Fenwick, Yale, Clark, Nissan, Still, BT, Jungheinrich

REF 105TA4660

Used for Clark, Still, Linde, Fenwick, Yale, Jungheinrich

Used for Hyster, Yale, Jungheinrich

REF 107TA3355

REF 107TA3356

Used for Lansing

Used for Komatsu, Toyota

REF 105TA4663

REF 107TA3353

This is merely a selection. For all other steering knobs, please contact our sales department! Some parts may look the same. Please provide us with truck details for a personal offer.

135

Cabine apps – Steering knobs


Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Cabine apps – Steering knobs


Used for Mitsubishi, Caterpillar

REF 107TA3352 Bolt: M8 x 1,25

Used for Komatsu, Still, Steinbock

REF 107TA3366 Bolt: M8 x 1,25

Used for Jungheinrich, MIC

REF 116TA5810 – Bolt: M8 x 1,25 REF 107TA3359 – Bolt: M10 x 1,5

Used for Hyster, Yale

REF 107TA3391

Used for Jungheinrich

Used for Caterpillar, Mitsubishi

REF 107TA3367 Bolt: M8 x 1,25

REF 105TA4662 Bolt: M12 x 1,75

Used for TCM

REF 107TA3374 Bolt: M8 x 1,25

Used for Lansing, Linde

REF 107TA3363 Bolt: M8 x 1,25

Used for TCM

REF 107TA3371

Used for Nichiyu-Nyk

REF 107TA3369

Used for Manitou

REF 107TA3390

Used for Fiat, Cesab

REF 107TA3386


136

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Used for MIC, Fiat, Komatsu, Manitou, Steinbock

REF 107TA3387

Used for Doosan

REF 107TA3385

Used for BT

REF 116TA5057

Used for caterpillar, Toyota, Komatsu, Nichiyu-Nyk

REF 128TA4192

Used for OM-Pimespo

Used for Lugli

REF 107TA3381

REF 107TA3382

Used for Komatsu

Used for Yale, TCM, Kalmar, Toyota, Komatsu, Nyk, SVE-Truck, Jungheinrich

REF 107TA3393 Bolt: M8 x 1,25

REF 107TA3350 Bolt: M8 x 1,25

Used for Nissan, Komatsu, Kalla

Used for Hyster, Yale, Toyota

REF 128TA4191 Bolt: M8 x 1,25

REF 107TA4329 Bolt: M8 x 1,25

Used for Toyota

REF 128TA4194 Bolt: M8 x 1,25


137

Cabine apps – Steering knobs


Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Cabine apps – Heating


Cab heaters

REF 107TA5029 12 V REF 107TA7866 24 V REF 107TA8357 Mounting kit, see page 142 • • • • • • • • • •

Ideal for cab heating and demisting Can be switched between cab and screen Works on vehicle water system 1800 kcal/h Power: 30 W 12 mm water connections Air movement of 114 m3/h Dimensions: 350 x 120 x 120 mm 64 dB Weight: 1,7 kg

Simple installation

12-24 V cab heaters for use with water or oil systems

Water dia outlet: 14/16

Oil dia outlet: M18 x 1,5

12 V

REF 107TA7869

REF 107TA7867

24 V

REF 107TA7870

REF 107TA7868

REF 107TA8358 Mounting kit for Linde 351 (12 V-oil), see page 143 REF 107TA8359 Mounting kit for use with water (12-24 V), see page 142 • • • • •

2 adjustable fan speeds ABS body For volume < 2 m3 3600 kcal/h Power: 70 W

• • • • •

Air movement of 290 m3/h 65 dB Weight: 1,6 kg Pressure max 30 bar Also provides cooled air

2-speed cab heaters

REF 107TA7871 12 V REF 107TA7872 24 V REF 107TA8360 Mounting kit, see page 142 • • • • • • •

ABS plastic Power rad. 0 °C: 8600 kcal/h Power: 150 W Air movement: 600-320 m3/h 68 dB Weight: 3,1 kg Max operating pressure: 30 bar

138

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories 12-24 V cab heaters for use with external diesel supply

No water or oil required Easy to fit cab heating REF 107TA7876 12 V REF 107TA7877 24 V • Performance: 2000 W • Low consumption: max 0,24 l/h • Mounting kit: complete with exhaust tube, performance switch, pump 12 or 24 V, cables and terminals • Brand: Webasto

12-24 V cab heaters for use with external diesel supply

REF 135TA2797 12 V cab heater (mounting kit included) REF 135TA2798 24 V cab heater (mounting kit included) Works on vehicle diesel system Performance: 900 W p 1900 W Electrical power: 10 W p 35 W Air movement: 25 m3/h p 70 m3/h Diesel consumption: 0,10 l/h p 0,22 l/h Dimensions: 355 x 124 x 126 mm Air hose diameter: 75 mm Weight: 2,7 kg Replacing the glow plug is even easier, because the housing does not have to be opened • Brand: Brano

• • • • • • • • •

Recirculating cab heater prepared for defrosters for use with water

REF 135TA1985 – 12 V REF 141TA1174 – 24 V This cab is for air recirculation. It has a powerful fan (50 W), which distributes the heated air comfortably throughout the cab. Mounting kit included: 1 water valve 3/8”, 1 connector 3/8”, 1 switch 12 V Technical data: • 2-speed blower • 5,5-6 kW heating capacity at 100 °C • 273-360 m³/h air flow • 30 mm WG air pressure • 16 mm diameter water connections • 12 V

• 50 W power consumption • Copper/brass radiator • Zinc-plated steel cabinet coated with black polyester enamel • Dimensions: 172 x 172 x 150 mm • 50-67 dB(A) sound level • Weight: 3 kg

139

Cabine apps – Heating




Powerful compact cab heater for recirculation for use with water REF 135TA1986 – 12 V REF 140TA8983 – 24 V This very powerful cab heater is used for air recirculation, and has all connections behind a cover, allowing hoses and cables to be led in any direction. It has a powerful fan (230 W) controlled by means of a built-in 3-step switch. Technical data: • 3 speeds • 4,3 - 6,3 - 9,2 kW heating capacity at 100 °C TD • 180 - 288 - 468 m³/h airflow • 16 mm diameter water connections • 230 W power consumption • Copper/brass radiator • Zinc-plated steel cabinet coated with black polyester enamel • Dimensions: 210 x 130 x 300 mm • 48 - 53 - 64 dB(A) sound level • Weight: 5,8 kg

Electric cab heaters

12 Volt

48 Volt

Speed 1

220 W

380 W

720 W

Speed 2

400 W

720 W

1070 W

139TA5943

139TA5944

115TA1819

REF • • • • •

24 Volt

Electric heater 2 speeds Metallic box Incl filter element Dimensions: 135 x 145 x 175 mm

Electric cab heaters

REF 107TA7873 • 48 V • Rating: 1600 W REF 107TA7874 • 80 V • Rating: 2000 W • Air movement: 160 m3/hr • 2-speed fan • Weight: 6,5 kg

140

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Electric cab heaters Button On/Off Heater

Heaters: REF 116TA5545 • 48 V • 1500 W REF 116TA5546 • 80 V • 2000 W • • • • • •

Electric heater Ventilation 3 speeds Temperature regulation Black ABS body 5 air vents Control and blower tension 12 V Button On/Off Ventilation

Convertors (DCDC): REF 111TA4013 48 - 12 - 20 A REF 106TA1085 80 - 12 - 20 A

Water tap

REF 107TA7878 Water tap operated with button

Water tap

REF 107TA7879 Water tap operated by cable (for fitting away from driver) REF 107TA7880 – Only tap REF 107TA7875 – Only cable

141

Cabine apps – Heating




Mounting kit for cab heater Fig 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Description Water hose (3 m) Cable black 1,5 mm2 (1 m) Cable brown 1,5 mm2 (1 m) Fuse holder Switch Valve Three-way Fuse 2,5 A (24 V) Fuse 3,15 A (12 V) Connector cable (2x) Connector cable (2x) Connector cable (2x) Clamps (6x) Fitting (2x) Fitting (2x)

REF 106TA2832 106TA9666 106TA9657 107TA1631 107TA7881 107TA7878 107TA7882 107TA7883 107TA7884 106TA1301 107TA7885 107TA7886 107TA7887 107TA7888 107TA7889

2

1

3

15

4

7 8 9

14

5 10 11 12

6

13

REF 107TA8357 Complete mounting kit for REF 107TA5029 (12 V), REF 107TA7866 (24 V) – see page 138


Description Water hose (3 m) Cable yellow 1,5 mm2 (1 m) Cable black 1,5 mm2 (1 m) Cable red 1,5 mm2 (1 m) Fuse holder Switch Clamps (10x) Three-way Fitting (2x) Fitting (2x) Connector cable (2x) Connector cable (3x) Fuse 6,3 A (24 V) Fuse 16 A (12 V) Valve


4

1

5

3 12

14 13

6

2

11

7

15

10

8

9



Description Water hose (3 m) Cable blue 1,5 mm2 (1 m) Cable black 1,5 mm2 (1 m) Cable red 1,5 mm2 (1 m) Fuse holder Switch Clamps (10x) Three-way Fitting (2x) Fitting (2x) Connector cable (2x) Connector cable (3x) Fuse 6 A (12 V) Fuse 3 A (24 V) Valve


4 1

3 5

2

6

14 13

12 11

15

10

7

9 8


142



Cabin heater kit for oil-cooled engine application Fig 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Description Switch Symbol Heater (12 V) Mounting plate Valve 1-0 Fitting 90° Fitting 90° Fitting Hose 100 mm Hose 600 mm Hose 500 mm Three-way connection Bolt Oil support O-ring


3

5

4

1

6

7

2

8

10

9

11

13 14

12

15

Attention: oil level! REF 107TA8358 Used for Linde H20-25-30D 351 (Deutz engine) – see page 138

Water heater Fig 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Description Heater Mounting plate Water hose (3 m) Switch Symbol Valve Tube connector (2x) Clamps (8x) Three-way (2x)

REF 107TA7869 107TA7897 106TA2833 107TA7895 107TA7896 107TA7878 107TA7908 107TA7891 107TA7882

2

1

3 4 5 7 8 9

REF 107TA8676 Used for Linde 351 H20-25-30D (Perkins engine)

Cabin heater kit for water-cooled engine applications

REF 107TA7909 Used for Linde type 350/351/352, with Perkins engine. Complete with switch, valve, blower and jets 3500 kcal/h

REF 115TA1820 Used for Linde type 392, with VW engine. Complete with switch, valve, blower and jets 4200 kcal/h - 270 m3/h

143

6

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Cabine apps – Ventilation – Cooling


Air sleeve

Air outlet

REF 105TA2750 Air sleeve 45°

REF 105TA2752 • In black ABS • Air outlet (diameter: 40 mm)

Rectangular grid

Air outlet

REF 105TA2749 Simple rectangular grid in black ABS, with 2-way directional control including closed position

REF 105TA2751 Air outlet in black ABS

Airco New: airco • 24 VDC electrical air conditioning unit designed for vehicles • The air conditioner can be controlled from the cab Compact • Dimensions: 730 x 470 x 250 mm • Foot print: 300 x 400 mm High performance • High “cooling capacity/electrical consumption”

NEW

• Ratio: Cooling capacity 2,9 kW at 31 °C for only 0,8 kW electrical consumption Quick and easy to install • Delivered pre-charged with R134a gas • Easy mounting and fastening on the roof • Simple electrical connection Fits on most machines and vehicles • Lift trucks, agricultural machinery, constructionequipment or other specific purpose vehicles

Cabin cooling fan

REF 107TA7943 – 12 V REF 107TA7944 – 24 V REF 107TA7945 – 36 V Variable speed REF 107TA7946 – 12 V REF 123TA7759 – 24 V REF 107TA7947 – 48 V 2-speed with 3 stop positions

144

REF 138TA4553

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Cabine apps – Wiper motors


Wiper motors for forklifts

Wiper motor type 1

Wiper motor type 2 thread M6 57

l

105

A

110 Volt

Wiping angle

Length

REF

Volt

Wiping angle

l

A

REF

12 V

85°

61,5 mm

107TA7910

12 V

90°

57 mm

30 mm

107TA7918

24 V

90°

57 mm

30 mm

107TA7919

12 V

110°

61,5 mm

107TA7911

24 V

85°

61,5 mm

107TA7912

12 V

110°

57 mm

30 mm

107TA7920

24 V

110°

61,5 mm

107TA7913

24 V

110°

57 mm

30 mm

107TA7921

12 V

85°

120 mm

107TA7914

12 V

110°

120 mm

107TA7915

24 V

85°

120 mm

107TA7916

24 V

110°

120 mm

107TA7917

145

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Cabine apps – Wiper motors


Wiper motor with switch Volt

Wiping Axle 1 Axle 2 angle 12 V 80° M12/A8xM6 - 79 mm M8 - 55 mm 24 V 80° M12/A8xM6 - 79 mm M8 - 55 mm 12 V 90° M12/A8xM6 - 79 mm M8 - 55 mm 24 V M12/A8xM6 - 79 mm M8 - 55 mm 90° 12 V 110° M12/A8xM6 - 79 mm M8 - 55 mm M12/A8xM6 - 79 mm M8 - 55 mm 24 V 110° 1 speed, automatic park position, thermal cut-off

REF 122TA7742 122TA7743 122TA7738 122TA7744 122TA7745 122TA7746

Wiper motor Volt 12 V 12 V 12 V 24 V 24 V

Wiping angle 70° 90° 90° 90° 90°

Axle 1

Axle 2

Switch

REF

M16/A8xM6 - 69 mm M16/A8xM6 - 69 mm M16/A8xM6 - 69 mm M16/A8xM6 - 69 mm M16/A8xM6 - 69 mm

M8 - 55 mm M8 - 55 mm M8 - 55 mm M8 - 55 mm M8 - 55 mm

Yes Yes No Yes No

122TA7747 122TA7748 122TA7749 122TA7750 122TA7751

1 speed, automatic park position, thermal cut-off

Wiper motor Volt 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V

Wiping angle 85° 90° 90° 110° 110°

Axle 1

Axle 2

Park

REF

M16/A8xM6 - 69 mm M16/A8xM6 - 69 mm M16/A8xM6 - 69 mm M16/A8xM6 - 69 mm M16/A10xM6 - 69 mm

M8 - 33 mm M8 - 33 mm M8 - 33 mm M8 - 33 mm M8 - 33 mm

Left Right Left Left Left

122TA7752 122TA7753 122TA7754 122TA7755 122TA7756

1 speed, automatic park position, without thermal cut-off

Wiper motor Volt

Wiping Axle 1 Axle 2 Park REF angle 12 V 60° M20/A12xM8 - 108 mm M16/A10xM8 - 108 mm Left 122TA7757 75° 24 V M20/A12xM8 - 108 mm M16/A10xM8 - 108 mm Right 122TA7758 12 V 80° M20/A12xM8 - 75 mm M16/A10xM8 - 75 mm Left 122TA7759 24 V 80° M20/A12xM8 - 75 mm M16/A10xM8 - 75 mm Left 122TA7760 12 V 80° M20/A12xM8 - 108 mm M16/A10xM8 - 108 mm Left 122TA7761 80° 24 V M20/A12xM8 - 108 mm M16/A10xM8 - 108 mm Left 122TA7762 2 speeds, automatic park position, thermal cut-off

Wiper motor without switch Volt

Wiping Axle 1 Axle 2 angle 12 V 60°-70°-80° M20/A12xM8 - 110 mm M20/A12xM8 - 110 mm 24 V 60°-70°-80° M20/A12xM8 - 110 mm M20/A12xM8 - 110 mm

REF 122TA7763 122TA7764

2 speeds, adjustable wiping angle, automatic park position, thermal cut-off

146

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Wiper blades and wiper arms 1 Wiper blades Type C REF 107TA7927 – 280 mm REF 107TA7928 – 300 mm REF 122TA7036 – 350 mm REF 107TA7929 – 400 mm REF 107TA7930 – 450 mm REF 107TA7931 – 500 mm REF 122TA7037 – 600 mm REF 122TA7038 – 700 mm

1

2

2 Single wiper arms REF 122TA7047 – 300-400 mm, diameter: 6 mm REF 122TA7048 – 400-500 mm, diameter: 6 mm REF 122TA7049 – 300-400 mm, diameter: 8 mm - M6 REF 122TA7050 – 400-500 mm, diameter: 8 mm - M6 REF 122TA7051 – 400-500 mm, diameter: 10 mm - M8 3 Parallel wiper arms Double type A – M8 & diameter: 8 - M6 REF 107TA7925 – 400-500 mm REF 107TA7926 – 500-600 mm

3

Wiper blades and wiper arms

1. Wiper blades Type D1 – 16,5mm REF 122TA7039 – 500 mm REF 122TA7040 – 600 mm REF 122TA7041 – 650 mm REF 122TA7042 – 700 mm REF 122TA7043 – 800 mm 2. Parallel wiper arms Double type B – 2 x (diameter: 12 - M8) 16,5 mm REF 122TA7052 – 500 mm REF 122TA7053 – 550 mm REF 122TA7054 – 600 mm REF 122TA7055 – 650 mm REF 122TA7056 – 680 mm REF 122TA7057 – 700 mm REF 122TA7058 – 800 mm

1

2

Wiper blades and wiper arms

Wiper blades Type D2 – 27,2 mm REF 122TA7044 – 800 mm REF 122TA7045 – 900 mm REF 122TA7046 – 1000 mm

Parallel wiper arms Double type B – 2 x (dia: 12 - M8) 27,2 mm REF 122TA7059 – 800 mm REF 122TA7060 – 900 mm REF 122TA7061 – 1000 mm

147

Cabine apps – Wiper blades, wiper arms & accessories


Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Cabine apps – Wiper blades, wiper arms & accessories


Wiper blades

Universal mounting REF 139TA3222 – 300 mm REF 139TA1919 – 330 mm REF 139TA1920 – 350 mm REF 139TA1921 – 400 mm REF 139TA1922 – 450 mm REF 138TA6561 – 500 mm REF 139TA1923 – 550 mm REF 116TA5304 – 600 mm REF 138TA6561 – 500 mm REF 139TA1923 – 550 mm REF 116TA5304 – 600 mm

Washer bottle

Hose for water

REF 107TA7935 – 12 V REF 107TA7936 – 24 V Washer bottle 3,5 litre Incl 1 pump

REF 107TA7932 • Inner diameter: 4 mm • Outer diameter: 7 mm

Ready for use screenwash concentrate

Kit screenwash

REF 107TA7933 • Antifreeze screenwash • Screenwash ready for use • Quickly and easily removes street dirt and insects from your windscreen • It also prevents the windscreen and spray nozzles from freezing up again • The product is ready for use and does not have to be mixed with water • It offers protection against freezing, down to -24 ºC

REF 107TA7934 • Washer kit including: –– 2 x nozzles –– 1 x I-shaped connection –– 1 x T-shaped connection –– 3,5 m hose –– Cable, switch + fixing parts

148

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Cabine apps – Rubber mats


Ergonomic floor mat

REF 107TA5215 • Special ergonomic floor mat • Dimensions: 600 x 900 x 15 mm Advantages for the employees: • Increased antiskid safety • Reduction of risk of cramp and circulatory problems • Reduction of muscular activity • Delay in the onset of tiredness, resulting in an improved work environment • Shock absorbing • Increased productivity • Usage: suitable for dry areas • Material: charcoal grey polyurethane • Maximum height: 15 mm • Bevelled edges • Elasticity: unusually high, among the very best on the market • Durability: unbeatable • 5-year warranty applies if used in dry areas

Antiskid rubber sheet

REF 107TA5221 • Thick grooves • Thickness: 6 mm • Width: 1200 mm • High resistance to wear and tear • Can be glued


REF 107TA5222 • Thick grooves • Thickness: 3 mm • Width: 1000 mm • High resistance to wear and tear • Can be glued


REF 107TA5223 • Small grooves • Thickness: 3 mm • Width: 1200 mm • High resistance to wear and tear • Can be glued


REF 107TA5219 • Thickness: 4 mm • Width: 1450 mm • High resistance to wear and tear • Can be glued

149


REF 107TA5220 • Small grooves • Thickness: 8 mm • Width: 1200 mm • High resistance to wear and tear • Foam rubber on bottom of pad

Glue

REF 107TA5217 – 5 l REF 107TA5218 – 750 ml • Universal, liquid contact adhesive for general use • Ready to use • Temperature resistant (min up to +100 °C)

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Cabine apps – Accessories


Solar cap

Quality sun & debris canopy protection for all lifts REF 123TA8897 • • • •

No more squinting while having an overhead load Custom tinted anti-sunglare material More coverage with the see-through visor Keep cool from overhead sun

• Fits all lifts • Protection from sun, debris and rain • Attaches to all lifts in seconds

Canopies

PVC weatherguard

Full enclosure for occasional use Assembled and disassembled on forklift truck in only a couple of minutes.

REF 107TA5227 • Transparent plastic • Dimensions: 1000 x 1000 mm

REF 116TA5836 Small type: up to 3 tonnes

Sunscreen

REF 116TA5837 Large type: up to 6 tonnes

Sunscreen

REF 107TA5230 • PVC • Dimensions: 480 x 150 mm

REF 107TA5229 • Tinted glass • Dimensions: 450 x 135 mm

150

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Sound-proofing

Sound-proofing

REF 106TA7821 • Cellular rubber • Dimensions: 2000 x 1500 mm • Thickness: 25 mm • Strong self-adhesive tape

REF 106TA7822 • Cellular rubber • Dimensions: 2000 x 1500 mm • Thickness: 30 mm • Strong self-adhesive tape

Bonnet catches

REF 107TA5233 • In rubber • Sold in kit • Length: 110 mm

REF 107TA5232

REF 107TA5231

• In metal • Sold in kit

• In metal

Cover lock

REF 107TA7772 Used for Linde

Emergency hammer

REF 107TA5228 • To put inside the cabin • Emergency hammer with seat-belt cutting blade incl. bracket • Tip: toughened metal

151

Cabine apps – Accessories




Door fastener

Doorstop + door attachment

REF 107TA5235 Aluminium

REF 106TA6802 Rubber

Doorstop + door attachment

REF 106TA6803 Rubber housing

REF 106TA6804 – Pin: 30 mm REF 106TA6805 – Pin: 50 mm Metal housing

Door security stop

REF 107TA5234 Strap: 200 x 60 mm

152



Magnetic clipboard

REF 107TA7864 • Dimensions: 230 x 380 mm • Superstrong magnet • Constructed of tough ABS plastic • Organisation and convenience anywhere

Magnetic caddy

REF 107TA7865 • Length: 142 mm • Width: 102 mm • Height: 84,5 mm (without foot) 140 mm (foot included) • Diameter of magnetic foot: 85,7 mm

MAGNETIC MIRROR 1

3

Installs in one second! 1 2 3

REF 107TA7859 – Diameter: 95 mm, flat REF 107TA7860 – Panoramic REF 107TA7861 – Diameter: 152,5 mm, flat REF 107TA7862 – Panoramic REF 107TA7863 – For use on non-magnetic surface A plated heavy-gauge steel plate with 3 extension arms of 6,9 and 12”

2

153



General tool organizer 1

Handy mobile phone holder

2

1 REF 107TA7954 2 REF 107TA7657

Hand grip

50 mm

150 mm

REF 107TA7948

REF 107TA7955

Hanger

Handlight

REF 107TA7956 • With H3 lamp • 55 W • Cable 2,5 m • Lighter coupling for power

REF 107TA7949

Light

REF 111TA4012 • 12 V • 5 W • Flexible arm: 195 mm • With holder for pendant-mounting

Light

Light

REF 107TA7957 • 12 V • 5 W • Flexible arm: 160 mm

REF 107TA7958 – 12 V REF 129TA9944 – 24 V • 8 W

154

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Interior light

REF 140TA8984 • Supplied without bulbs • Recess mounting • With switch REF 106TA4831 – Bulb 12 V, 10 W REF 106TA4907 – Bulb 24 V, 10 W

Interior light

REF 140TA8985 • Supplied without bulbs • Surface mounting • With switch REF 103TA4537 – Bulb 12 V, 5 W REF 103TA4539 – Bulb 24 V, 5 W

Interior light

REF 140TA8986 – 12 V REF 140TA8987 – 24 V • Surface mounting • With switch

155

Cabine apps – Accessories


Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Lubrification – Oil


Engine oil – gasoline engines

Engine oil

Powered by Total

Powered by Total

REF 140TA8773 • New LOW SAPS generation oil especially developed for BMW and Mercedes-Benz, Volkswagen and Hyundai-KiaGroups engines 5W30 • International standards: –– ACEA: C3 –– API: SN/CF • 1 l

REF 140TA8777 • LOW SAPS specially designed for Peugeot and Citroën engines 5W30 • International standards: –– ACEA: C2 • 5 l

Engine oil – Diesel engines


Powered by Total REF 136TA2983 – 20 l REF 140TA8778 – 208 l • Complies with the EURO 2 and EURO 3 technologies • Very high performance lubricant for diesel engines 15W40 suitable for EURO 5 engines

REF 141TA1165 • Engine lubricant based on LOW SAPS technology 10W40 • Lubricant special Fuel Economy of second generation • 5 l


Powered by Total

REF 140TA8779 • Monograde for diesel engines S10W • 20 l

Engine oil – diesel engines

Powered by Total

REF 107TA7203 – 5 l REF 107TA7205 – 60 l REF 107TA7204 – 20 l REF 107TA7206 – 208 l • Specially developed for lubrification of turbocharged Euro 2 diesel engines

156

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Engine oil – Gasoline and diesel engines

Multigrade oil – Diesel engines

Powered by Total

Powered by Total

REF 140TA8959 • Multigrade Motor Oil 5W40 • Adapted to all vehicles equipped with catalysts and using unleaded fuel or liquefied petroleum gas. Particularly suited to turbocharged, multi-valve and direct injection engines • 20 l

REF 140TA8775 – 20 l REF 140TA8774 – 60 l • Special frictional characteristics • Can be used as an engine lubricant in turbo/non turbo diesel and petrol engines, conventional manual transmissions, oil immersed brakes, gearboxes, reduction drives, hydraulic and power assistance systems …

Transmission fluid

Powered by Total

REF 107TA7199 – 5 l REF 107TA7200 – 20 l

REF 107TA7201 – 60 l REF 107TA7202 – 208 l

• TM80W90 • For all types of gear with MIL-L-2105D or API GL-5 requirements

Transmission fluid

Powered by Total

REF 107TA7217 – 5 l REF 107TA7218 – 20 l

REF 107TA7219 – 208 l

• Transmission oil SAE30 • Oil for hydraulic systems and transmission components (axles or gearboxes) equipped with specific friction brakes • Cat TO-4

Transmission fluid

Powered by Total

REF 107TA7213 – 5 l REF 107TA7214 – 20 l

REF 107TA7215 – 60 l REF 107TA7216 – 210 l

• FLUID ATX for automatic or semi-automatic transmissions when the manufacturer requires an ATF (Automatic Transmission Fluid) GM DEXRON® IID

157

Lubrification – Oil




Transmission fluid

Hydraulic fluid

Powered by Total

Powered by Total

REF 140TA8960 • Lubricant for wet disk brake transmissions and hydraulic systems for agricultural tractors and public works or handling equipment • 20 l

REF 140TA8776 • Hydraulic fluid for extremely low temperatures • 20 l

Hydraulic fluid

Powered by Total

REF 107TA7207 – 5 l REF 107TA7208 – 20 l

REF 107TA7209 – 60 l REF 107TA7210 – 208 l

• Hydraulic fluid for high temperatures and pressures

Hydraulic fluid

REF 107TA7211 – 1 l REF 107TA7212 – 5 l • Hydraulic fluid for low temperatures ISO15

Hydraulic fluid

Hydraulic fluid

Powered by Total

Powered by Total

REF 138TA3967 • Biodegradable hydraulic fluid for use on harvesting equipments. NSF H1 registered • 20 l

REF 138TA3968 • Biodegradable hydraulic fluid complying with the European Ecolabel criteria • 20 l

158



Waste oil disposal

REF 138TA8365 • Waste oil drainer • Dimensions: 600 x 580 x 1150 mm • Discharge by compressed air • Total capacity: 75 l • Overpressure safety valve, set at 0,5 bar, with a pressure regulating valve • Transparent discharge hose: 2 m, with metal discharge spout • Telescopic height level of drain bowl: 1180-1750 mm • Drain bowl: volume 18 l, diameter: 420 mm • For waste oils with flash points higher than 55 °C

Brake fluid

Brake fluid

REF 107TA4619 • Silicone based DOT 5

REF 105TA4651 • Synthetic fluid DOT 4

DOT 5: • Not compatible with anti-lock brake systems • DOT 5 brake fluid absorbs a small amount of air requiring care when bleeding the system of air • Not to be confused with DOT 5.1, which is a polyethylene glycol based fluid • Dry boiling point: 260 °C (500 °F), wet boiling point: 180 °C (356 °F)

DOT 4: • A polyethylene glycol-based fluid • Hygroscopic fluid, so will absorb water from the atmosphere which degrades the fluid’s performance • Dry boiling point: 230 °C (446 °F), wet boiling point: 155 °C (311 °F)

Brake fluid

REF 127TA2808 • Mineral hydraulic fluid not miscible and not compatible with synthetic fluids psa Peugeot Citroen B71 2710

Instrument extraction liquid

REF 127TA8888 Pneumatic instrument to bleed the brakecircuit and to fill the brakecircuit with fluid. Use only for brake fluid DOT3/DOT4 or DOT5.1

159

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Lubrification – Grease


General purpose grease

Special grease

REF 107TA7220 – 400 g REF 140TA8780 – 18 kg REF 140TA8781 – 50 kg • Lithium-calcium • It is a high-level multifunctional grease based on soap mixed complex lithium/calcium • Miscible with most other conventional soap greases

REF 123TA5552 • Meets NSF-H1 chass as a lubricant for in incidental food contact • NLGI grade 2 • 400 g

Special grease

Special grease

Powered by Total

Powered by Total

REF 140TA8782 • Extreme-pressure waterresistant high temperature calcium sulfonate complex grease for food and food related industry • Approved by NSF-H 1 as a lubricant for in incidental food contact • Heavy-duty • NLGI grade 2 • 400 g

REF 106TA6743 • Lithium-calcium with molybdenum disulfide • Extreme pressure grease for equipment operating in wet and dusty conditions • Miscible with most other conventional soap greases • NLGI grade 2 • 400 g

Gearwheel grease

Gas cock grease

REF 107TA8490 • Grease for gears that are subjected to high stresses and bad weather effects • Successfully used in crushing plants and in transmission gears and threaded spindles of heavy, crank-driven presses

REF 107TA8492 • For gas taps and valves in combination with metal, glass and synthetic material • 50 g

160

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Grease and suction pumps Grease pumps

Lubrication equipment kit

REF 107TA7232 Grease pump + tube

REF 107TA7231 For the lubrication professional, this kit contains everything you need. Just make your selection from the range of different adapters; attach it to the grease gun and you are prepared for greasing in the most difficult situations.

REF 107TA7230 • Flexible hose with hydraulic coupler M10 • Length: 300 mm

Filling system for grease guns

REF 107TA7229 Pneumatic grease pump • Type multi-load suitable for: cartridge loading dispenser loading/bulk loading

The filling system fits, thanks to the variable screw fastening, all the usual bucket sizes of the indicated capacity, and protects the content of the grease bucket from soiling with a loose cover. It also permits a control of the capacity without problems.

REF 107TA7226 Holder for grease pump

Grease bucket size

Contents

REF

Diameter: 180-210 mm

5 kg

107TA7221


10 kg

107TA7222


15 kg

107TA7223


25 kg

107TA7224


50 kg

107TA7225

Manually operated lubrication systems • Suited for lubricating greases, up to NLGI 2 • All systems are supplied with: –– Manual pump to refill one hand operated grease gun –– Suction tube –– Dust cover –– Stabilizing - fixing bracket –– Follower plate –– Length discharge hose: 1500 mm –– One hand operated grease gun with straight spout, coupler, 4 jaws, M10 x 1

REF 138TA8349 • For 20 kg containers • Diameter: 270 up to 310 mm REF 138TA8350 • For 50 kg containers • Diameter: 335 up to 385 mm

Oil suction pump

Push type gun for grease

REF 138TA8346 • With pointed coupler for funnel type grease nipples • Capacity: 65 ml

REF 107TA7227 • Steel cylinder, with plastic cover • Capacity: 500 ml

161

Lubrification – Lubrification accessories


Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Lubrification – Lubrification accessories


Battery-powered grease gun

REF 138TA8344 • Operates with grease up to NLGI grade 2 • Close-fitting plunger suitable for use of both bulk grease and cartridge • Operating pressure: maximum 400 bar • Battery quick-charge duration: 1 hour • Continuous grease supply provided by 18 V electric motor Containing: • 18 V electric motor • Flexible high-pressure hose: 11 x 1000 mm • 1 coupler, 4 jaws • 1 battery charger (230 V) • 2 batteries NiCd 18 V • Carrying strap

Industrial grease gun

REF 138TA6594 • Capacity: 500 cc M 10x1 • With 1 high-pressure hose: 11 x 300 mm • With 1 angled spout, 2 precision machined hydraulic couplers, 4 jaws • Operates with grease • Sealing system: o-ring and ball valve prevent grease compressed in the grease gun head from feeding back • Designed to be utilized under rough conditions with variable stroke system

One-hand-operated grease gun

REF 138TA8342 • Capacity: 500 cc M 10x1 • With 1 straight spout: 150 mm, 1 coupler, 4 jaws • Operates with greases up to NLGI grade 2 • Close-fitting plunger suitable for use of both bulk grease and cartridge • Discharge pressure: 260 bar

162

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Absorbing socks

Absorbing towels

REF 107TA7233 • 76 mm x 1220 mm, 30 pieces/box • Absorbs oil and liquids REF 106TA9009 • 76 mm x 1220 mm, 12 pieces/box • Absorbs acid!

REF 107TA7236 • 410 x 510 mm, 100 pieces/box • Absorbs about everything (oil, liquids, acids …)

Spill kit REF 124TA1741 For oil only

Absorbing granules

REF 107TA7234 • Oil absorbing granules • 20 kg

Barrel top mat

REF 124TA1742 For chemicals

Contains: • Lockable container with handle and 2 wheels • 25 absorbing towels: 390 x 500 m • Absorbing socks: 70 x 1500 mm • Absorbing socks: 70 x 3000 mm • 1 pair of safety goggles • 1 pair of gloves • 1 dammit seal kit: 500 gr • 1 absorbing cushion: 400 x 520 mm

REF 107TA7235 Set of 25 sheets

163





Poly-receptacles

REF 107TA7242 • Capacity: 240 l • For 2 barrels • Barrels not included

REF 107TA7241 • Capacity: 70 l • For 1 barrel • Barrel not included

Jerrycans Metal REF 107TA7264 – 10 l REF 107TA7265 – 20 l REF 107TA7711 – Spout

PVC REF 107TA7261 – 5 l REF 107TA7262 – 10 l REF 107TA7263 – 20 l REF 107TA7710 – Spout

Green lacquered in waterproof-welded and pressed plate steel of superior quality. 100% waterproof thanks to the pressure cap without screw thread.

Jerrycans for petrol

REF 138TA8337 • Capacity: 10 l • In conformity with UN 3H1/Y1.0/150/D…D/ BAM7310-PRES • Plastic petrol jerrycan

REF 138TA8338 • Capacity: 20 l • In conformity with UN 3H1/Y1.0/150/D…D/ BAM7310-PRES • Plastic petrol jerrycan

Barrel support

REF 107TA7260 • 2 barrels of 220 l • Stockable • Dimensions (L x W x H): 1300 x 600 x 340 mm • Carrying capacity: 500 kg • Opening for forks (W x H): 890 x 85 mm • Weight: 13 kg

164

REF 107TA7712 Flexible spout

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Tap for barrel

Barrel key

REF 107TA7258 Thread: 3/4”

REF 107TA7257 For diameter: 3/4” and 2”

Fluid pump

REF 111TA6208 Discharge: 200 l/hour 220 V pump for emptying drums of antifreeze, water and liquid oil. Not to be used for fuels, flammable or corrosive products.

Oil pump

REF 107TA7254 • Universal transfer pump for oil and diesel fuel oil • Telescopic shank for drums of 20 to 220 l • Delivery capacity: ± 30 l/min

Rotary pump

Barrel pump

REF 138TA8364 • Pump volume: 30 l/min • Suction tube: 980 mm • Height adjustable through barrel screw coupling • For oils up to SAE140, non-aggressive fluids and lubricants • Suitable for 60/200/220 l drums

REF 138TA8362 • Pump volume: 16 l/min • Telescopic tube: 480 to 900 mm • Adjustable height • For oils up to SAE90, antifreeze, fuel oil, diesel • Suitable for 60/200/220 l drums

165





Oiler – transparent plastic

REF 138TA8322 • Polyethylene • Oil-, acid- and fuel-resistant • 250 ml

REF 138TA8323 • Polyethylene • Oil-, acid- and fuel-resistant • 500 ml

Standard oiler

Industrial oiler

REF 107TA7253 • Capacity: 500 ml • Steel container and brass pump • Robust pump provides trickle feed supply • All valves are ball valve type • Delivered with rigid spout 135 mm and superflex spout 210 mm

REF 107TA7249 • Capacity: 200 ml • Material: zinc

Industrial oilers

1 REF 138TA8318 – With zinc container 2 REF 138TA8319 – With polyethylene container • • • • •

Capacity: 500 ml With single-acting brass pump Ergonomic, impact-proof design Pump enables drip feed Ball bearing-mounted and gravity-controlled suction tube, enables containers to be almost completely emptied

1

Filling cans

2

Battery filling can

REF 107TA7598 – 1 l REF 107TA7599 – 2 l REF 107TA7600 – 5 l • • • • •

Oil- and fuel-resistant Polyethylene Flexible discharge spout With protecting cover and discharge spout end-cap Seethrough body for visual measurement

REF 131TA6367 • Capacity: 2 l • Specially for batteryfill • Automatic stop

166

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Polyethylene funnels Diameter 50 mm 75 mm 100 mm 120 mm 150 mm 200 mm 250 mm 350 mm

Capacity 0,05 l 0,09 l 0,25 l 0,27 l 0,7 l 2,9 l 3,2 l 10 l

REF 111TA5088 107TA7280 107TA7281 111TA5089 107TA7266 107TA7267 107TA8692 107TA7269

dia

• Oil-, acid- and fuel-resistant • With straight spout

Polyethylene funnel with cap

Tin funnels REF 107TA7270 • Capacity: 1,3 l • Diameter: 160 mm REF 107TA7271 • Capacity: 3,2 l • Diameter: 200 mm

REF 107TA7277 • Capacity: 3,2 l • For waste oil or chemical disposal • With connection G2” for barrel of 60/200 l • Diameter: 250 mm

• With removable brass strainer • High overflow rim functions as splash guard

Special funnels

1

2

Polyethylene funnels

3 1

1 REF 107TA7273 • Capacity: 1,2 l • Knee funnel polyethylene • Oil-, acid- and fuel-resistant • With removable brass strainer • Diameter: 160 mm

1 REF 138TA8311 • Capacity: 1,2 l • Oil-, acid- and fuel resistant • With flexible spout • With removable brass strainer • Diameter: 160 mm

2 REF 107TA7274 • Capacity: 1,3 l • Tin funnel with flexible metal spout • With removable brass strainer • Diameter: 160 mm REF 107TA7275 • Capacity: 3,2 l • Tin funnel with flexible metal spout • With removable brass strainer • Diameter: 200 mm

2 REF 138TA8312 • Capacity: 1,2 l • Oil-, acid- and fuel resistant • With flexible spout • With removable brass strainer • Diameter: 160 mm

3 REF 107TA7276 • Capacity: 0,70 l • Polyethylene funnel with flexible of 350 mm • Oil-, acid- and fuel-resistant • Diameter: 150 mm

167

2





Funnel set

Funnel set

REF 138TA8314 • Complete kit • Diameters: 50, 75, 100, 120 mm • Oil-, acid- and fuel-resistant

REF 139TA1913 • Complete kit • Diameters: 50, 75, 100, 120 150, 160 mm • Oil-, acid- and fuel-resistant

Funnel – fast extender

• Made of coated, heavy grade paper stock that can be used with virtually any liquid or powder • Various sizes to fit a wide variety of openings and applications • Folded flat for easy storage in a drawer, glovebox, toolbox or even in a pocket • Designed to be compact for storage and remain clean until opened, eliminating the chances of contamination • Eliminates the costs that are incurred due to clean-up, including rags and chemicals

1 REF 131TA2352 • Pro - 3 pieces • Length: 282 mm 2 REF 131TA2351 • Standard - 3 pieces • Length: 192 mm

Flexible draining tool REF 139TA6262 • For draining and pouring of liquids in applications where rigid funnels are cumbersome • Bends, molds and holds any shape • Leakproof • As versatile in dry as in wet applications • Store flat or roll up to take along in your toolbox or glove compartment • 100% aluminium permanently sealed inside of a heavy coating of flexible nitrile rubber • Dimensions: 370 x 165 mm • Bend sides to create a small parts tray, scoop and much more • Works in temperatures from -34 °C to 218 °C

Barrel funnel

REF 107TA7237 • This barrel funnel is ideal for keeping your workshop clean • Suitable for 200 l barrels • An extra high-capacity funnel with high walls and a rubbed surface • The funnel fits precisely over the edge of the drum and is applicable to all 200 l drums • Supplied with hinged cover • Outer diameter: 610 mm • Height: 230 mm • Weight: 4 kg • Colour: yellow

168

1

2

NEW

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Drain pan

Drain pan

REF 123TA8419 • Capacity: 7 l • Round • Open • Large opening with molded handles for easy carrying and pouring • Outer diameter: 370 mm • Height: 95 mm

REF 123TA8420 • Capacity: 7 l • Triangular • Open • Easy pouring design • Dimensions: 340 x 375 mm • Height: 127 mm

Drain pan

Drain pan

REF 123TA8421 • Capacity: 19 l • Round • Open • Anti-splash lip contains fluid when pouring • Molded handle make carrying, pouring and storing easy • Outer diameter: 595 mm • Height: 170 mm

REF 123TA8422 • Capacity: 9,46 l • Square with rounded corners • Built-in hand grips create easy carrying and pouring • Dimensions: 413 x 286 mm • Height: 159 mm

Drain pan

Drain pan

REF 105TA2777 • Capacity: 15 l • With rounded edge • Molded handle for convenient carrying, pouring and storing up to 3 oil changes • In- and outlet can be shut off • Resistant to chemicals and solvents • Outer diameter: 610 mm • Height: 170 mm

REF 123TA8423 • Capacity: 5,7 l • Square with rounded corners • Built-in hand grips create easy carrying and pouring • Dimensions: 298 x 279 mm • Height: 133 mm

Drain pan

REF 105TA2778 • Oil drain pan features center draw plug that accepts 54,87 l of oil with screw vent for smooth filling and pouring • Four large handle grips create easy carrying and pouring with heavy-duty built-in roller for easier manoeuvrability

169





Air-operated mobile suction unit

REF 111TA9285 • Stainless steel edition. Suitable for aggressive fluids (brake fluids, solvents, thinners …). Independant working after depressurization (max 0,5 bar). • Equipped with complete kit of 5 probes suitable to change oil (between +60 °C and +80 °C). • The unit can suck till 2/3 of its capacity. • • • • • • • • •

Stainless steel air-operated liquids aspirator Manual emptying of tank Capacity: 16 l, with level indicator Air-pressure for depressurization: 7,5-8 bar Depressurization time: 1’-1,5’ Max suction capacity with depressurization: 8-10 l Suction time with dia 6 and oil at -60 °C to +80 °C: 1,5-2 l/min Hose length: 2 m Not suitable for sucking fuels, flammable or corrosive products!

Air-operated aspirator for exhausted oil

REF 111TA9286 • Independant working after depressurization (max 0,5 bar). • Equipped with complete kit of 9 probes suitable to change oil (between +60 °C and +80 °C). • The unit can suck till 2/3 of its capacity. • • • • • • • • •

Air-operated oil aspirator Pneumatic air emptying of tank Capacity: 24 l, with level indicator Air-pressure for depressurization: 7,5-8 bar Depressurization time: 1’-1,5’ Max suction capacity with depressurization: 13-16 l Suction time with dia 6 and oil at -60 °C to +80 °C: 1,5-2 l/min Hose length: 2 m Not suitable for sucking brake fluids, fuels, flammable or corrosive products!

Oil & fluids quick-changer REF 111TA9287 • Oil can be removed with the suction unit via the oil gauge opening or the oil filler cap. That is why the device is supplied with 2 suction probes with different diameters. • Tank capacity: 8,8 l • Equipped with an automatic shut-off valve to prevent over-filling-unit • Can be used to perform tasks such as removing and dispensing Use: • Engine oils • Gear and transmission oils • Power steering fluid • Coolants • Brake fluids • Other fluids • Not for corrosive products!

170

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories For all our latest catalogue updates and company info: www.tvh.com

Engine – Spark plugs

PS MyProductSearch Spark plugs

PS MyProductSearch We use Denso as our main spark plug program supplier. Exceptions are specific brand-only types, or where we follow the specifications of the engine manufacturer.

Some of the known brands and types AC delco – Plug type • 41101 • 41600 • 41601 • 41602 • 41603 • 41606 • 41628 • 41629 • 41900 • 41902 • 41904 • 41905 • 41906 • 41907

• 41908 • 41910 • 41913 • 41919 • 41921 • 41928 • 41929 • 41931 • 41932 • 41936 • 41937 • 41940 • 41942 • 41943

• 41947 • 41948 • 41950 • 41952 • 41963 • 41975 • 41987 • 41993 • 42XLS • 436T • 43F • 43XL • 43XLS • 44

• 44F • 44NS • 44XL • 45 • 45TS • 45XL • 45XLS • 46 • 46N • 46TS • 46XLS • 83CTS • 84TS • 8C

• C42CXLS • C43 • C44 • C44NS • C44XL • C49 • C81 • C82 • C83 • C83T • C85S • C86 • C87 • C88

• C88L • CR42CLTS • CR42TS • CR43 • CR43TS • CR43TSM • CR44TS • CR45TS • CS41 • CS42 • CS45 • CS49 • FR5LS • M8

• MR43LTS • MR44T • R42CLTS • R42CTS • R42LTS • R42LTSM • R42T • R42TS • R42TSM • R42XLS • R43 • R43LTS • R43LTSE • R43TS

• R43TSX • R43XL • R43XLS • R44 • R44LTS • R44LTSM • R44TS • R44XL • R44XLS • R45NS • R45S • R45T • R45TS • R45TSX

• R45XLS • R46T • R46TS • R46TSX • R83CT • S102F • S104F • S122F

• AP2744 • AP303 • AP403 • AP404 • AP425 • AP45 • AP46 • AP5125 • AP5405 • AP64 • AP646 • AP847

• AP85 • AP86 • APP103 • APP104 • APP106 • APP2544 • APP2545 • APP2546 • APP3926 • APP45 • APP46 • APP5125

• APP5245 • APP605 • APP606 • APP646 • APP65 • APP66 • APP765 • XP5245

Autolite – Plug type • 103 • 104 • 105 • 106 • 124 • 144 • 145 • 147 • 16 • 2224 • 2243 • 23

• 24 • 25 • 2545 • 255 • 258 • 26 • 2695 • 273 • 2744 • 295 • 2976 • 303

• 306 • 3136 • 316 • 317 • 373 • 386 • 388 • 3923 • 3924 • 3926 • 404 • 405

• 4056 • 4164 • 4194 • 4252 • 4263 • 4265 • 437 • 45 • 46 • 5125 • 5143 • 5144

• 5184 • 5224 • 5245 • 565 • 605 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 764 • 765

• 766 • 85 • 86 • 985 • 996 • AG22 • AP104 • AP124 • AP2543 • AP2544 • AP2545 • AP2546

Beru – Plug type • 145DTU • 146DTU • 146DU • 147BU • 147CU • 147DU

• 148DTU • 148DU • 149DU • 14F6DTU • 14FGH7DTURX • 14FR4DPU

• 14FR6DU • 14FR7DPU2 • 14FR7DU • 14FR7DUX • 14FR8DU • 14K5DU

• 14K6DU • 14K7DU • 14KR6DU • 14KR7DU • 14R6DU • 14R7DU

• 14R8DU • 14Z3CU • 18K6BU • S5 • S9 • Z11

• Z15 • Z16 • Z2 • Z20 • Z24 • Z25

• Z31 • Z52 • Z72 • Z76 • Z90 • Z95

Motorcraft – Plug type • A7 • A7NX • A7X • AE32 • AE32C • AE6 • AF22 • AF42 • AF42C • AF52 • AF901

• AG1 • AG2 • AG22 • AG22C • AG32C • AG4 • AG42C • AG5 • AG52 • AG52C • AGF12C

• AGFS22C1 • AGPR22PP • AGPR32C • AGPR902C • AGPR902C1 • AGR1Z • AGR22 • AGR22C • AGR32 • AGR32C • AGR42

• AGR42C • AGR52 • AGRF22 • AGRF22C • AGRF22C1 • AGRF22PP • AGRF32 • AGRF32C1 • AGS22C • AGS32C • AGS52C

• AGSF22C • AGSF22FM • AGSF22FM1 • AGSF24C • AGSF24N • AGSF32C • AGSF32FM • AGSF32YPC • AGSF33C • AGSF34C • AGSF34FP

For other types or brands, please contact your sales advisor.

171

• AGSF42FM • AGSF52C • AGSP52C • AL5 • AL7 • AL7C • AR42 • AR52 • ARF42 • ARF52 • ASF32C

• ASF42 • ASF42C • ASF52 • ASF52C • AWRF32 • AWSF22C • AWSF22E • AWSF32C • AWSF32F • AWSF32PP • AWSF42C

• AWSF42P • AWSF52 • AWSF52C • AWSF54C • AWSFA32C • AYFS22FM • B6 • BF22 • BF22C • BF3X • BF42

• BRF31 • BRF32C • BSF3 • BSF42C • BT8 • BTF3 • BTF31 • BTS8

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Engine – Spark plugs


Spark plugs Bosch – Plug type • D10BC • D6B • D6BC • D6BP • D7AC • D7B • D7BC • D7BP • D8A • D8AC • D8BC • D9BC • DR10BC • DR6BC • DR7BC • DR8BC • F5DC • F5DTC • F6DCX • F6DTC • F6LTCR • F7DC • F7KTCR • F8DC • F8KTCR • F9DCO

• FLR8LDCU • FR56 • FR5DC • FR5DP1 • FR5DPP222 • FR6DC • FR6DP1 • FR6DPP22 • FR6LTC • FR78X • FR7DC • FR7DC0 • FR7DP • FR7DPX • FR7KCX • FR7KPP • FR7KPP33U • FR7KTC • FR7LDC • FR7LDC+ • FR7LDC4 • FR8D+ • FR8DC • FR8DC+ • FR8DCX • FR8DE

• FR8KTC • FR9DCX • H10BC • H5DC • H6BC • H6DC • H7DC • H7LDCR • H8BC • H8DC • H9BC • H9DC • H9DCY • HR10AC • HR10B • HR10BC • HR10BCX • HR10BCY • HR10HC • HR6BC • HR6BP • HR6DC • HR6DP • HR6DS • HR7DC • HR7DCX

• HR7NII33X • HR8B • HR8BC • HR8BP • HR8DC • HR8DCX • HR8DP • HR8DPX • HR8HC0 • HR9A • HR9AC • HR9B • HR9BC • HR9BP • HR9BPX • HR9D • HR9DC • HR9DI33Y • HR9DPX • HR9DPY • HR9HC • HS7F • M10A • M10A0 • M10AC • M10AC0

• M12B • M5AC • M7A • M7AC • M8A0 • M8AC • M8AC0 • MA145T1 • UR2CC • UR4AS • W07CS • W08CS • W10A • W10AC • W10CC • W10D • W10DC • W10E • W11E0 • W125T1 • W145T1 • W145T30 • W225T1 • W2CC • W3AC • W3CC

• W4AC • W5AC • W5BC • W5BP • W5CC • W5D • W5D1 • W5DC • W6B • W6BC • W6D • W6D1 • W6DC • W6DTC • W7AC • W7BC • W7BP • W7C • W7CC • W7D • W7DC • W7DC0 • W7DTC • W7EC • W7LTCR • W8AC

• W8BC • W8C • W8C0 • W8CC • W8CP • W8D • W8DC • W8DCX • W8DP • W8DTC • W8E • W8EC • W8LCR • W8LPR • W8LTCR • W9AC • W9CC • W9DC • W9DP • W9EC • W9EC0 • WC8DC • WR10FC • WR3CC • WR3CTC • WR4CC

• WR5CC • WR5DC • WR5DP • WR5DS • WR6BC • WR6D • WR6DC • WR6DS • WR78X • WR7AC • WR7BC • WR7BP • WR7D • WR7DC • WR7DCX • WR7DCX+ • WR7DS • WR7DTC • WR7LTC • WR8AC • WR8BC • WR8D • WR8DC • WR8DC04 • WR8DC4 • WR8DCX

• WR8E • WR8EC • WR8FC • WR8LTC • WR9D • WR9DC • WR9DP • WR9DS • WR9EC • WR9EC0 • WR9FC • WS7E • WS8F • WSR5F • WSR6E • WSR8E • WSR8F • X5DC • XR2CS • XR4CS • XR5DC • Y6DC • YR7LPP332W

• RC8VTYC4 • RC9YC • RC9YC4 • RCJ6Y • RCJ8Y • RD16 • RDJ7Y • RDZ4H • RE7PYP6 • REC10PYC4 • REC10WYPB4 • REC10YC4 • REC9YCL • RF10C • RF11YC • RF7YC • RH10C • RH18Y • RH8C • RJ12C • RJ12YC • RJ14YC • RJ17LM • RJ18Y • RJ18YC • RJ19LM • RJ6C • RJ8 • RJ8C • RL15B • RL82YC • RL82YCC • RL95YC • RM77N • RN10Y • RN11Y • RN11YC • RN11YC4

• RN12Y • RN12YC • RN14MC5 • RN14Y • RN14YC • RN16YC • RN279YC • RN57YC • RN5C • RN6Y • RN6YC • RN79G • RN7BYC • RN7GY • RN7Y • RN7YC • RN7YCC • RN7YCX • RN8VTYC4 • RN9Y • RN9YC • RN9YCC • RS10LC • RS12PLP • RS12PYP • RS12YC • RS12YC6 • RS13LYC5 • RS14PYP • RS14PYP6 • RS14YC • RS14YC6 • RS15LYC • RS17YX • RS281YC • RS9YC • RS9YCC • RV12YC

• RV15YC • RV15YC4 • RV17YC • RV17YC6 • RV19YC • RV8C • RV9YC • RZ8 • RZF10 • S12YC • S12YCC • S14YC • S281YC • S57YC • S7YC • S9YC • UD16 • UJ12 • UJ8 • UK10 • UL77V • UL77VS • UY6 • V12YC • V4C • W14 • W16Y • W85N • W89D • XC10YC • XC12PEPB • XEJ12 • Y82

Champion – Plug type • 3401 • 3412 • 3983 • 4011 • 4013 • 4018 • 4019 • 4025 • 4071 • 4079 • 4113 • 4130 • 4318 • 4401 • 4404 • 4405 • 4408 • 4412 • 4430 • 4434 • 4436 • 5861 • 7013 • 7015 • 7020 • 7031 • 7034 • 7071 • 7318 • 7332 • 7346 • 7401 • 7407 • 7408 • 7436 • 7437 • 7940 • 7963

• 7975 • 7981 • 7983 • 9001 • 9002 • 9201 • 9202 • 9203 • 9204 • 9402 • 9403 • 9404 • 9405 • 9701 • 9702 • 9802 • 9804 • 9805 • 9806 • 9808 • 9901 • A57G • A6G • A6GC • BL13Y • BL15Y • BL16Y • BL3 • BL9Y • BN12Y • BN14Y • C10YCC • C4 • C55CX • C57CX • C61CX • C63 • C63CX

• C63YC • C6BYC • C6BYC4 • C7YC • C9YC • C9YCX • CJ14 • CJ6 • CJ7Y • CJ8 • CJ8Y • D14 • D15Y • D16 • D16J • D18Y • D21 • D23 • D6 • D9 • E7 • F10C • F11Y • F11YC • F14Y • F14YC • F7YC • F9Y • G55C • G57C • H10 • H10C • H10J • H11 • H12 • H14Y • J11 • J11C

• J11J • J12J • J12YC • J14Y • J17LM • J18Y • J19LM • J6 • J6C • J7 • J7J • J8 • J8C • J8J • K13 • K9 • L6VC • L82Y • L82YC • L82YCC • L86 • L86C • L86CC • L87Y • L87YC • L88A • L89CM • L90C • L92Y • L92YC • M82N • N10Y • N11Y • N11YC • N11YCC • N12Y • N12YC • N13Y

• N14Y • N16Y • N16YC • N21 • N281YC • N288 • N2C • N3C • N5 • N5C • N5G • N6 • N65Y • N6BYC • N6Y • N6YC • N79Y • N7BYC • N7Y • N7YC • N8 • N82S • N8Y • N9BYC • N9BYC4 • N9Y • N9YC • N9YCC • P7G • P86M • QC10PEPB • QC12PEPB • QC12YC • QL6VC • QL76V • QL77JC4 • RA4GHC • RA4HC


172

• RA4HCC • RA4HCX • RA4YC • RA59GC • RA59PP • RA8GHC • RA8HC • RB75N • RB75PP • RB75WPC • RB77CC • RB77WPC • RB77WPCC • RBL11Y • RBL12 • RBL13Y • RBL15Y • RBL15Y4 • RBL16Y • RBL9Y • RBN12Y • RBN14Y • RC10PYPB4 • RC12LC4 • RC12MCC • RC12PLPC4 • RC12PYP3 • RC12YC • RC12YC4 • RC14YC • RC78PYP • RC78PYP15 • RC78PYP21 • RC7PYCBX • RC7YC • RC7YC3 • RC8BYC • RC8PYPB4

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Spark plugs Denso – Plug type • FK20HR11 • FXE20HR11 • GA31 • IA0131 • IA0132 • IA0134 • IAE0132 • IAE0134 • IK0124 • IK0127 • IK0131 • IK0134 • IK0224 • IK0227 • IK0231 • IK16 • IK20 • IK22 • IK24 • IK27 • IK31 • IK34 • IKH0124 • IKH0127 • IKH0131 • IKH16 • IKH20 • IKH24 • IKH27 • IQ0124 • IQ0127 • IQ0131 • IQ0134 • IQ0224 • IQ0227 • IQ0231 • IQ16 • IQ20 • IQ22 • IQ24 • IQ27 • IQ31 • IQ34 • IRE0127 • IRE0131 • IRE0132 • IRE0134 • IRE0135 • IRL0127 • IRT0131 • IT16 • IT20 • IT22 • IT24 • IT27 • ITF16 • ITF20 • ITF22 • ITF24 • ITF27 • ITL16 • ITL20 • ITV16 • ITV20 • ITV24 • IU0124 • IU0127 • IU0131 • IU0134 • IU20 • IU22 • IU24 • IU24A • IU27

• IU27A • IU31 • IU31A • IUF22 • IUF24 • IUF27A • IUF31A • IUH24 • IUH27 • IW0124 • IW0127 • IW0129 • IW0131 • IW0132 • IW0134 • IW16 • IW20 • IW22 • IW24 • IW27 • IW29 • IW31 • IW34 • IWF16 • IWF20 • IWF22 • IWF24 • IWF27 • IWM0129 • IWM0131 • IWM0132 • IWM0134 • IWM24 • IWM27 • IWM31 • IX22 • IX22B • IX24 • IX24B • IX27 • IX27B • IXU0124 • IXU0127 • IXU0131 • IXU0134 • IXU22 • IXU24 • IXU27 • IY24 • IY27 • J16ARU11 • J16BRU • J16BRU11 • J16BU11 • J16CRU • J16HRU10 • K16GPRU11 • K16HPRU11 • K16PRL11 • K16PRP11 • K16PRTP11 • K16PRU • K16PRU11 • K16PRZU11 • K16RU • K16RU11 • K16R-U11 • K16TNRS9 • K16TR11 • K20HRU11 • K20PBR • K20PBRS10 • K20PRL11 • K20PRTP11

• K20PRU • K20PRU11 • K20PRZU11 • K20PSRB8 • K20RU • K20RU11 • K20TNR • K20TNRS • K20TNRS9 • K20TR11 • K20TXR • K22PB • K22PBRS • K22PRL11 • K22PRU • K22PRU11 • K22PRZU • K22TM11 • K22TMR11 • K22TNRS • K24PRU11 • KJ14CRL11 • KJ16CR11 • KJ16CRL11 • KJ16CRU11 • KJ20CR11 • KJ20CRL11 • KJ20DRM11 • KJ22CRL11 • KJ22CRL8 • L14U • M14 • M17 • M22 • M24S • MA16PRU • MA16PRU11 • MA16PRU15 • MA16PU • MA16RU • MA20PRU • MA20PU • MA20RU • MA9PRU • MA9PU • MS851101 • MW17 • P16PR11 • P16PR8 • P16R13 • P20PR11 • P20PR8 • P20PRS11 • P20R8 • P22PR8 • PK16PR11 • PK16PRL11 • PK16PRP11 • PK16R11 • PK16R8 • PK16TR11 • PK20PR11 • PK20PRL11 • PK20PRP11 • PK20PRP8 • PK20R11 • PK20R13 • PK20R8 • PK20TR11 • PK22PR11 • PK22PR8 • PK22PRL11 • PKJ16CR8 • PKJ16CRL11

• PKJ20CR8 • PKJ20CRL11 • PQ16R • PQ16R8 • PQ20R • PQ20R13 • PQ20R8 • PQ20RP11 • PQ20RP8 • PT16EPR10 • PT16EPR13 • PT16EPRL13 • PT16VR13 • PTJ16R15 • Q14RU11 • Q16PRU • Q16PRU11 • Q16PRU15 • Q16PRZU11 • Q16PU11 • Q16RU • Q16RU11 • Q20PRU • Q20PRU11 • Q20PRZU11 • Q20PU • Q20PU11 • Q20RU • Q20RU11 • Q20U11 • Q22PRU • Q22PRU11 • Q22PRZU • Q22PU • Q22PU11 • Q24PRZU • QJ16ARU • QJ16CR11 • QJ16HRU • QJ20CR11 • RU0127 • RU0131 • RU0134 • RV15YC4 • S22PRA7 • S29A • SC20HR11 • SF10 • SF24 • SF50 • SF51 • SK16HR11 • SK16PRA11 • SK16PRL11 • SK16R11 • SK16RP11 • SK16RP8 • SK20HPRL11 • SK20HR11 • SK20PRA11 • SK20PRA8 • SK20PRL11 • SK20R11 • SK20RP11 • SK22PRM11 • SK22PRM11S • SKJ16CRA8 • SKJ16CRL11 • SKJ16DRM11 • SKJ20CRA8 • SKJ20DRM11 • SKJ20DRM11S • SKJ20DRM13 • T14PRU

• T14PRU15 • T16EPRL13 • T16EPRU • T16EPRU15 • T16NRU11 • T16PRU • T16PRU11 • T16PRU15 • T16PRU20 • T16PU • T16RU • T16RU15 • T20EPRU • T20EPRU15 • T20EPU • T20MPU • T20MU • T20NRU11 • T20PRU • T20PRU11 • T20PRU15 • T20PU • T20RU • T22EPU • T22MPU • T22MU • TJ14RP15 • TR20 • TR22 • TR2210 • TR24 • TR2410 • U14FSRUB • U16FSRU • U16FSRUB • U16FSU • U20ESRN • U20FSRU • U20FSU • U20MU • U22ESN • U22ESRN • U22FER9 • U22FSRU • U22FSU • U22FSZU • U24ESN • U24ESRN • U24ESRNZU • U24ETR • U24FE9 • U24FER9 • U24FSRU • U24FSU • U27ESN • U27ESRN • U27ESRNZU • U27ETR • U27FE9 • U27FER9 • U31ESRN • U31ESRNZU • U31ETR • U31FER9 • VK16PRZ11 • VK20PRZ11 • VXU22 • W14E • W14EKRS11 • W14EPRU • W14EPU • W14EXRU • W14EXRU11 • W14EXRU15


173

• W14EXU • W14EXU11 • W14FPRL • W14FPRU • W14FPRUL • W14FPU • W14FPUL • W14FPUL10 • W14FRU • W14FU • W14L • W14LMRUS • W14LMU • W14LMUS • W14MPRU10 • W14MPU10 • W14MRU • W14MU • W14MUS • W14PRU • W14U • W14US • W16EKRS11 • W16EPB10 • W16EPR • W16EPRU • W16EPRU10 • W16EPRU11 • W16EPU • W16ESRU • W16ESU • W16ETRS • W16EXRU • W16EXRU11 • W16EXRZU • W16EXU • W16EXU11 • W16EXU13 • W16EXUA • W16FPRU • W16FPU • W16FSU • W16LS • W16PRU • W16PU • W16SU • W20EAR • W20EKRS11 • W20EPB • W20EPBRS • W20EPRS11 • W20EPRU • W20EPRU10 • W20EPRU11 • W20EPRZU • W20EPRZU11 • W20EPU • W20EPU11 • W20ESRL • W20ESRU • W20ESU • W20ETRL • W20ETRS • W20ETS • W20EXRU • W20EXRU11 • W20EXU • W20EXU11 • W20EXU13 • W20FP • W20FPRL • W20FPRU • W20FPRU10 • W20FPU

• W20FPU10 • W20FRL • W20FSRU • W20FSU • W20FSZU • W20MPRU10 • W20MPU • W20MPU10 • W20MRU • W20MU • W20MUS • W20PRU • W20PU • W20SRU • W20SU • W22EAR • W22EBR • W22EDR14 • W22EKRS11 • W22EPB • W22EPRS11 • W22EPRU • W22EPRU11 • W22EPRZU • W22EPU • W22EPU11 • W22ESRU • W22ESU • W22ESZU • W22ETRL8 • W22EXRU • W22EXU • W22FPRU • W22FPU • W22FPU10 • W22FSU • W22FSZU • W22MPRU • W22MPU • W22MPUS • W22MU • W22MUS • W22SU • W24EMRC • W24EPRU • W24EPU • W24ESRU • W24ESRV • W24ESU • W24ESV • W24ESZU • W24FPR • W24FPRL • W24FPRU10 • W24FSRU10 • W24FSU • W24FSU10 • W24FSZU • W24SU • W25EAR • W25EB • W25EBR • W25EDR14 • W27EBR • W27EDR14 • W27EMRC • W27ESRU • W27ESRV • W27ESRZU • W27ESU • W27ESV • W27ESZU • W27FSR • W27FSRU10

• W27FSU • W27FSU10 • W27FSZU • W27SU • W29ESRV • W29ESV • W29ESZU • W31EMRC • W31ESRU • W31ESU • W31ESZU • W31FS • W31FSZU • W31SU • W34ESZU • W9EP • W9EPR • W9EPU • W9EXRU • W9EXRUCU • W9EXU • W9FP • W9LMRUS • W9LMUS • W9P • W9PRU • W9PU • W9U • WR5DC • X16FSRU • X20EPRU9 • X20ESRU • X20ESU • X20FSRU • X20FSU • X22EPRU9 • X22EPRZU9 • X22EPU9 • X22ESRU • X22ESU • X24EPRU9 • X24EPRZU9 • X24EPU • X24EPU9 • X24ESRU • X24ESU • X24FSU • X24GPRU • X27EPRU9 • X27EPRZU9 • X27EPU9 • X27ESRU • X27ESU • X27ETR • X27GPRU • X31ESRU • X31ESU • X31ETR • XU20EPRU • XU22EPRU • XU22EPZU • XU24EPRU • XU27EPRU • Y24FERC • Y27FERC • Y31FERC • ZFR5E11 • ZTJ16R10

Engine – Spark plugs


Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Engine – Spark plugs


Spark plugs NGK – Plug type • A5FS • A6 • A6FS • A7 • A8 • A8FS • A9FS • AB2 • AB6 • AB7 • AGFS22C1 • AP4FS • AP5FS • AP6FS • AP7FS • AP8FS • APR5FS • APR6FS • AR6 • AR6FS • B105EGV • B10ECS • B10EG • B10EGV • B10ES • B10EV • B10FS • B10HS • B10HV • B11EG • B11EGV • B2 • B2H • B2LM • B4 • B4E • B4ES • B4H • B4H10 • B4L • B4LM • B5EB • B5ES • B5EV • B5HS • B5S • B6EB • B6EB11 • B6EBL11 • B6EFS • B6EM • B6ES • B6ES11 • B6ET • B6EV • B6EVX • B6FS • B6HS • B6HS10 • B6HV • B6HVX • B6L • B6S • B7EB • B7EB11 • B7ECS • B7EM • B7ES • B7ET • B7EV • B7FS • B7HCS • B7HS • B7HS10 • B7HV • B7S • B85EGV • B8ECS • B8EFS • B8EG • B8EGV • B8EM • B8EN

• B8ES • B8ET • B8EV • B8HCS • B8HS • B8HS10 • B8HV • B8S • B95EG • B95EGV • B95HN • B9ECS • B9EFS • B9EG • B9EGV • B9EM • B9ES • B9EV • B9HCS • B9HS • B9HS10 • B9HV • BC6ES • BCP4ES • BCP4ES11 • BCP5E • BCP5E11 • BCP5ES • BCP5ES11 • BCP5ET • BCP5EV • BCP5EV11 • BCP6E • BCP6E11 • BCP6ES • BCP6ES11 • BCP6ET • BCP6EV • BCP6EV11 • BCP7E • BCP7E11 • BCP7ES • BCP7ES11 • BCP7ET • BCP7EV • BCPR4ES11 • BCPR5E • BCPR5E11 • BCPR5EP11 • BCPR5EP13 • BCPR5EP8 • BCPR5ES • BCPR5ES11 • BCPR5ET • BCPR5EY • BCPR5EY11 • BCPR5EYN11 • BCPR6E • BCPR6E11 • BCPR6EP11 • BCPR6EP13 • BCPR6EP8 • BCPR6EPN8 • BCPR6ES • BCPR6ES11 • BCPR6ET • BCPR6EY • BCPR6EY11 • BCPR6EYN11 • BCPR7E • BCPR7E11 • BCPR7ES • BCPR7ES11 • BCPR7ET • BCPR7EY • BCPR7EY11 • BCPR7EYN11 • BCPR9ES11 • BCR8ES • BCRE527Y • BE529Y11 • BK5E • BK6E

• BK7E • BK7EKU • BKR4E • BKR4E11 • BKR4EVX • BKR4EY • BKR5E • BKR5E11 • BKR5EIX11P • BKR5EKC • BKR5EKC9 • BKR5EKU • BKR5EP11 • BKR5ES • BKR5ES11 • BKR5EY • BKR5EY11 • BKR5EYA • BKR5EYA11 • BKR6E • BKR6E11 • BKR6EIX • BKR6EK • BKR6EKC • BKR6EKPB11 • BKR6EKU • BKR6EN11 • BKR6EP11 • BKR6EP8 • BKR6ES • BKR6ES11 • BKR6ETP • BKR6EVX • BKR6EVX11 • BKR6EY • BKR6EY11 • BKR6EYA • BKR6EYA11 • BKR6EZB • BKR7E • BKR7E11 • BKR7EKC • BKR7EKU • BKR7EN11 • BKR7ES11 • BKR7EVX • BKR7EY • BKR8E11 • BKUR5ET • BKUR6EK • BKUR6EK9 • BKUR6ET • BKUR6ET10 • BKUR6ETB • BKUR7EK • BKUR7ET • BL6H • BM4A • BM6 • BM6A • BM6F • BM7 • BM7A • BM7F • BMR4A • BMR6A • BMR6F • BMR7A • BP10EV • BP2E • BP2ES • BP2HS • BP4 • BP4E • BP4EFS • BP4ES • BP4ES13 • BP4EY • BP4FS • BP4H • BP4HA • BP4HS • BP4HS10

• BP5E • BP5EA • BP5EA11 • BP5EAL • BP5EAL11 • BP5EFS • BP5EKA • BP5EKN • BP5ES • BP5ES11 • BP5ESA • BP5ESL • BP5ESZ • BP5ET • BP5ET10 • BP5EV • BP5EY • BP5EY11 • BP5F • BP5FS • BP5HS • BP5S • BP6E • BP6EA • BP6EA11 • BP6EFS • BP6EK • BP6EKN • BP6ES • BP6ES11 • BP6ES13 • BP6ESZ • BP6ET • BP6EV • BP6EY • BP6EY11 • BP6FS • BP6HS • BP6HS10 • BP6HSA • BP6HV • BP6S • BP7E • BP7EFS • BP7ES • BP7ES11 • BP7ET • BP7EV • BP7EY • BP7FS • BP7HS • BP7HS10 • BP7HV • BP8ES • BP8EV • BP8HN10 • BP8HS • BP8HS10 • BP8HS15 • BP8HSA • BP9ES • BP9EV • BPM4A • BPM6A • BPM6A10 • BPM6F • BPM6Y • BPM7 • BPM7A • BPM7F • BPM7Y • BPMR4A • BPMR4A10 • BPMR6A • BPMR6A10 • BPMR6F • BPMR6Y • BPMR7A • BPR2E • BPR2ES • BPR4E • BPR4ES • BPR4ES11

• BPR4EVX • BPR4EY • BPR4EY11 • BPR4FS • BPR4FS11 • BPR4FS15 • BPR4HS • BPR4HS10 • BPR4HSA • BPR5E • BPR5E11 • BPR5EA • BPR5EA11 • BPR5EAL • BPR5EAL11 • BPR5EFS • BPR5EFS13 • BPR5EKA • BPR5EKN • BPR5EKU • BPR5EP11 • BPR5ES • BPR5ES11 • BPR5ES13 • BPR5ESA • BPR5EV • BPR5EY • BPR5EY11 • BPR5FS • BPR5FS11 • BPR5FS15 • BPR5HS • BPR5S • BPR6E • BPR6EF • BPR6EFIX10 • BPR6EFS • BPR6EFS13 • BPR6EFS15 • BPR6EKN • BPR6EP8 • BPR6ES • BPR6ES11 • BPR6EV • BPR6EY • BPR6EY11 • BPR6FS • BPR6FS15 • BPR6HS • BPR6HS10 • BPR6HSA • BPR6S • BPR7E • BPR7EKN • BPR7ES • BPR7ES11 • BPR7EVX • BPR7EY • BPR7EY11 • BPR7HS • BPR7HS10 • BPR8ES • BPR8HS • BPR8HSA • BPR9ES • BPZ7HS10 • BPZ8HN10 • BPZ8HS10 • BPZ8HS15 • BR10ECM • BR10ECS • BR10EG • BR10ES • BR10ET • BR10EV • BR2LM • BR4ES • BR4HS • BR4HSA • BR4LM • BR5EB • BR5EB11 • BR5EF


174

• BR5ES • BR5FS • BR5FS15 • BR5HS • BR6EB • BR6EB11 • BR6EBL11 • BR6EM • BR6ES • BR6ES11 • BR6FS • BR6FS15 • BR6HS • BR6HS10 • BR6HSA • BR6S • BR7EB • BR7EB11 • BR7EF • BR7EFS • BR7EIX • BR7EM • BR7EQ • BR7EQ14 • BR7ES • BR7ET • BR7HS • BR7HS10 • BR8ECM • BR8ECS • BR8EG • BR8EQ14 • BR8ES • BR8ES11 • BR8ET • BR8EV • BR8HCS10 • BR8HS • BR8HS10 • BR8HSA • BR8HV • BR9ECM • BR9ECS • BR9EG • BR9EQ14 • BR9ES • BR9ET • BR9EV • BR9EYA • BR9HS • BR9HS10 • BRE527Y11 • BRE529Y • BRE529Y11 • BU10H • BU8H • BUE • BUH • BUHW • BUHW2 • BUHX • BUHXW1 • BUR4EB11 • BUR5EA11 • BUR5EB11 • BUR5ET • BUR5ET10 • BUR6EA11 • BUR6EB11 • BUR6EFSZ • BUR6ET • BUR7EA11 • BUR8EQ • BUR9EQ • BUZ8H • BUZHW • BUZHW2 • C10EH9 • C2H • C4H • C4HA • C4HSA • C4HSB

• C5HSA • C6HSA • C7E • C7HSA • C7HV • C8E • C8EH9 • C8HSA • C8HV • C9E • C9EH9 • CM6 • CPR7EA9 • CPR8EA9 • CR10E • CR10EH9 • CR10EK • CR4HSA • CR4HSB • CR5HS • CR5HSA • CR5HSB • CR6E • CR6HS • CR6HSA • CR7E • CR7EH9 • CR7EK • CR7HS • CR8E • CR8EH9 • CR8EK • CR8HS • CR8HSA • CR9E • CR9EH9 • CR9EK • D10EA • D10HS • D5HS • D6EA • D6HA • D6HV • D7EA • D7EV • D8EA • D8EV • D8EVX • D8HA • D8HV • D9EA • D9EV • D9EVX • DCP8EVX • DCPR6E • DCPR6ES • DCPR7E • DCPR7EA9 • DCPR7EVX • DCPR8E • DCPR8EVX • DCPR9E • DCPR9EVX • DG211 • DILFR5A11 • DILFR6D11 • DILKAR6A11 • DP5EA9 • DP6EA9 • DP7EA9 • DP8EA9 • DP8EV9 • DP9EA9 • DP9EV9 • DPR5EA9 • DPR6EA9 • DPR6EB9 • DPR7EA9 • DPR7EV9 • DPR8EA9 • DPR8EV9 • DPR8Z • DPR9EA9

• DPR9EV9 • DPR9EVX9 • DPR9Z • DR4HS • DR5HS • DR6EA • DR6HS • DR7EA • DR7ES • DR8EA • DR8ES • DR8ESL • DR8EVX • DR8HS • DR9EA • DR9EVX • ER10EH • ER8EH • ER9EH • FR2AD • FR2BD • FR4 • FR45 • FR6EI • G2Z • GR4 • GR5 • GR55 • IFR5E11 • IFR5G11 • IFR5G11K • IFR5J11 • IFR5L11 • IFR5N10 • IFR6C • IFR6CS • IFR6QG • IFR7FD • IFR7G11K • IFR7G11KS • IGR7AG • ILFR6A • ILFR6B • ILFR6J11K • ILFR6T11 • ILZFR6D11 • ILZKAR7A10 • IZFR5B • IZFR5F11 • IZFR5K11 • IZFR6H11 • IZFR6K11 • IZFR6K11S • IZFR6K13 • IZKR7B • IZTR4A11 • IZTR5B11 • J10A • J9A • JR10A • JR10B • JR8B • JR8C • JR9A • JR9B • JR9C • LFR5A11 • LFR5B • LFR5BP11 • LFR6A • LFR6A11 • LFR6C11 • LFR6D • LR8B • LZKAR7A • PFR5A11 • PFR5B11C • PFR6A11 • PFR6B • PFR6B11 • PFR6B11C • PFR6G11 • PFR6G9

• PFR6J11 • PFR6Q • PFR7B • PFR7G11 • PFR8B • PFR8B9 • PGR5A11 • PGR6A • PGR6A11 • PGR6B • PJR7A • PKR7A • PLFR5A11D • PLFR6A • PLFR6A11 • PLFR6A9 • PLFR6C10G • PLZFR6A11S • PLZKAR6A11 • PMR9B • PTR4B15 • PTR5A10 • PTR5A13 • PZFR5D11 • PZFR6F11 • PZFR6H • PZTR5A15 • R4452D10 • R56738 • R56739 • R56747 • R56748 • R56749 • R6254E105 • R6254E9 • R6254K105 • R63268 • R64278 • R71128 • R71138 • SD10A • SD11A • SILFR6A • TR4 • TR42 • TR5 • TR51 • TR55 • TR5A13 • TR5B13 • TR6 • UR4 • UR5 • WR5 • WR5IX • XR40 • XR5 • ZF4A11 • ZF5A11 • ZF6A11 • ZFR4E11 • ZFR4F11 • ZFR5A11 • ZFR5E11 • ZFR5F • ZFR5F11 • ZFR5LP13G • ZFR6A11 • ZFR6E11 • ZFR6F • ZFR6F11 • ZFR6K11 • ZFR7A11 • ZFR7F11 • ZFR7J11 • ZGR5A • ZGR5B11 • ZGR5C • ZGR5E

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Spark plug wrench Width

Width AF

Length

REF

With rubber inside 16 mm

5/8

70 mm

106TA7973

18 mm

11/16

70 mm

106TA7974

20,8 mm

13/16

70 mm

106TA7975

With permanent magnet 16 mm

5/8

70 mm

106TA7976

18 mm

11/16

70 mm

106TA7977

20,8 mm

13/16

70 mm

106TA7978

175

Engine – Wrench spark plugs


Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Engine – Filters – Fuel filters


Fuel filters


Inlet diameter

Application of the filter

6/8 mm

Diesel

104TA6809

6 mm

Diesel

104TA6815

6/8 mm

Diesel

127TA2414

8 mm

Diesel

105TA4812

8 mm

Gasoline

106TA2974

8 mm

Gasoline

140TA8988

8 mm

Diesel

108TA8648

8 mm

Diesel

104TA6814

176

REF

Look up these parts

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Pre-filters

D1

H1

D2

D1

H1

D2

Type

D2

D1

H1

REF complete unit

REF lid only

REF glass only

Full-view

35 mm

142 mm

142,5 mm

140TA8990

107TA1740

106TA2949

Full-view

44 mm

142 mm

142,5 mm

141TA1458

107TA1740

106TA2949

Full-view

51 mm

142 mm

134 mm

106TA2956

107TA1740

106TA2949

Full-view

51 mm

142 mm

142,5 mm

104TA7814

107TA1740

106TA2949

Full-view

57 mm

186 mm

157 mm

140TA8991

107TA1741

106TA2950

Full-view

64 mm

186 mm

157 mm

104TA7821

107TA1741

116TA6261

Full-view

77 mm

186 mm

157 mm

104TA7822

107TA1741

116TA6261

Full-view

51 mm

187 mm

158 mm

104TA7824

107TA1741

116TA6261

Full-view

77 mm

270 mm

190 mm

104TA7831

106TA2954

106TA2951

Full-view

96 mm

270 mm

188 mm

104TA7832

106TA2954

106TA2951

Full-view

102 mm

270 mm

189 mm

104TA7829

106TA2954

106TA2951

Full-view

115 mm

270 mm

188 mm

104TA7830

106TA2954

106TA2951

Full-view

127 mm

306 mm

195 mm

104TA7834

104TA7673

104TA7845

Full-view

152 mm

412 mm

258 mm

104TA7835

140TA9006

104TA7846

Full-view

178 mm

412 mm

258 mm

104TA7836

140TA9006

104TA7846

Type

D2

D1

H1

AFL-min

AFL-max

REF

Top spin

51,5 mm

146 mm

162 mm

2,5 m³/min

6 m³/min

140TA8992

Top spin

58 mm

146 mm

162 mm

2,5 m³/min

6 m³/min

140TA8993

Top spin

64 mm

146 mm

162 mm

2,5 m³/min

6 m³/min

140TA8994

Top spin

77 mm

146 mm

162 mm

2,5 m³/min

6 m³/min

140TA8995

Top spin

78 mm

238 mm

242 mm

6 m³/min

13 m³/min

140TA8996

Top spin

97 mm

238 mm

242 mm

6 m³/min

13 m³/min

140TA8997

Top spin

103 mm

238 mm

242 mm

6 m³/min

13 m³/min

140TA8998

Top spin

116 mm

238 mm

242 mm

6 m³/min

13 m³/min

140TA9000

Top spin

103 mm

287 mm

288 mm

13 m³/min

21 m³/min

141TA1177

Top spin

116 mm

287 mm

288 mm

13 m³/min

21 m³/min

140TA9001

Top spin

128 mm

287 mm

288 mm

13 m³/min

21 m³/min

140TA9002

Top spin

153 mm

345 mm

397 mm

21 m³/min

42,5 m³/min

140TA9003

Top spin

179 mm

345 mm

397 mm

21 m³/min

42,5 m³/min

140TA9004

177

Engine – Filters – Pre-filters


Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Engine – Filters – Air filters


Air filters

D2

D3

D1 W2

H1 L1

Airflow range

AFR-min AFR-max (m³/min) (m³/min) 0,5 1 0,5 1 1 3 1 3 1 3 2 5 2 5 2 5 2 5 4 8 4 8 4 8,5 6 12 8 16 6 11

L2

Dimensions D1 (mm) 122 122 146 146 146 182 182 182 182 212 212 212 262 262 262

Inlet

Outlet

D2 (mm) 45 45 51 51 51 76 76 76 76 95 95 95 190 190 190

D3 (mm) 45 45 51 51 51 76 76 76 76 89 89 89 127 127 127

L1 (mm) 214 214 325 325 325 357 361 357 361 385 385 385 420 565 420

L2 (mm) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 200 200 200

W2 (mm) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 105 105 105

H1 (mm) 188 188 215 215 215 253 286 253 286 345 345 345 360 360 360

Includes safety element

Flat cover

High pulsation application

REF

No Yes Yes No No Yes Yes No No Yes Yes No No No Yes

No No No No No No Yes No Yes No No No No No No

Yes Yes No No Yes No No No No No No No No No No

134TA8377 141TA1178 141TA1179 141TA1180 141TA1181 134TA8382 141TA1190 141TA1183 141TA1459 134TA8385 141TA1185 141TA1460 141TA1187 141TA1188 141TA1189

Service parts

REF air filter 134TA8377 141TA1178 141TA1179 141TA1180 141TA1181 134TA8382 141TA1190 141TA1183 141TA1459 134TA8385 141TA1185 141TA1460 141TA1187 141TA1188 141TA1189

REF main element 104TA8099 127TA1923 107TA1757 107TA1757 139TA8572 106TA3025 106TA3025 106TA3025 106TA3025 108TA8781 108TA8781 108TA8781 141TA1191 141TA1461 141TA1191

REF safety element 134TA8394 116TA5501 104TA8095 104TA8095 134TA8396 134TA8396 141TA1193

REF access cover assy 141TA1194 141TA1194 141TA1195 141TA1195 141TA1195 104TA7665 104TA7665 141TA1196 141TA1196 141TA1197 141TA1197 141TA1197 141TA1198 141TA1199 141TA1198

178

REF vacuator valve 104TA7930 104TA7930 104TA7930 104TA7930 104TA7930 104TA7930 104TA7930 104TA7930 104TA7930 141TA1200 141TA1200 104TA7930 106TA3001 106TA3001 106TA3001

REF rain cap 134TA8398 134TA8398 134TA8399 134TA8399 134TA8399 106TA2994 106TA2994 106TA2994 106TA2994 106TA2995 106TA2995 106TA2995 141TA1201 141TA1201 141TA1201

REF plastic mounting band 134TA8401 134TA8401 134TA8402 134TA8402 134TA8402 141TA1202 141TA1202 141TA1202 141TA1202 134TA8405 134TA8405 134TA8405 Integrated Integrated Integrated

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Air filters D2

D1

H1

D3

D3

D2

L1 90° elbow outlet Airflow range

AFR-min (m³/min) 1,5 1,5 1,5 1,5 4 4 4 4 5 5 5 5 8 8 8 8

AFR-max (m³/min) 4 4 4 4 7,5 8 7,5 8 10 10 10 10 11 12 11 12

Straight outlet Dimensions

D1 (mm) 172 172 172 172 213 213 213 213 242 242 242 242 268 268 268 268

Inlet

Outlet

D2 (mm) 63,5 63,5 63,5 63,5 95 95 95 95 114 114 114 114 114 114 114 114

D3 (mm) 63,5 63,5 63,5 63,5 89 89 89 89 89 89 101,5 101,5 101,5 101,5 101,5 101,5

L1 (mm) 399 399 440 440 467 467 497 497 507 507 547 547 543 543 570 570

H1 (mm) 275 275 275 275 321 321 321 321 430 430 430 430 454 454 454 454

Includes safety element

Outlet

REF

Yes No Yes No Yes No Yes No Yes No Yes No Yes No Yes No

90° elbow 90° elbow Straight Straight 90° elbow 90° elbow Straight Straight 90° elbow 90° elbow Straight Straight 90° elbow 90° elbow Straight Straight

141TA1204 141TA1205 141TA1206 141TA1207 141TA1208 141TA1209 141TA1210 141TA1211 141TA1212 141TA1213 141TA1214 141TA1215 141TA1216 141TA1217 141TA1218 141TA1219

Service parts

REF air filter 141TA1204 141TA1205 141TA1206 141TA1207 141TA1208 141TA1209 141TA1210 141TA1211 141TA1212 141TA1213 141TA1214 141TA1215 141TA1216 141TA1217 141TA1218 141TA1219

REF main element 141TA1220 141TA1220 141TA1220 141TA1220 134TA8391 134TA8391 134TA8391 134TA8391 141TA1221 141TA1221 141TA1221 141TA1221 141TA1222 141TA1222 141TA1222 141TA1222

REF safety element 141TA1223 141TA1223 141TA1225 141TA1225 141TA1226 141TA1226 134TA8408 134TA8408 -

REF access cover assy 141TA1228 141TA1228 141TA1228 141TA1228 141TA1203 141TA1203 141TA1203 141TA1203 141TA1229 141TA1229 141TA1229 141TA1229 141TA1230 141TA1230 141TA1230 141TA1230

179

REF vacuator valve 141TA1231 141TA1231 141TA1231 141TA1231 141TA1232 141TA1232 141TA1232 141TA1232 141TA1233 141TA1233 141TA1233 141TA1233 141TA1233 141TA1233 141TA1233 141TA1233

REF rain cap 141TA1234 141TA1234 141TA1234 141TA1234 141TA1235 141TA1235 141TA1235 141TA1235 134TA8400 134TA8400 134TA8400 134TA8400 134TA8400 134TA8400 134TA8400 134TA8400

REF plastic mounting band 141TA1236 141TA1236 141TA1236 141TA1236 134TA8405 134TA8405 134TA8405 134TA8405 141TA1237 141TA1237 141TA1237 141TA1237 134TA8407 134TA8407 134TA8407 134TA8407

Engine – Filters – Air filters




Air filters – Horizontal W1

D2 L2

H1

W2

Air cleaner installation

Airflow range

TY-INST

AFR-min AFR-max (m³/min) (m³/min)

D1 L1

Dimensions

Outlet

REF

Outlet D1 (mm)

D2 (mm)

L1 (mm)

L2 (mm)

H1 (mm)

W1 (mm)

W2 (mm)

Horizontal

0

6

89

76

380

100

159

257

191

Straight

140TA9019

Horizontal

6

10

102

76,5

433

110

180

362

100

Straight

140TA9007

Horizontal

6

10

102

76,5

477

110

180

362

100

90° elbow

140TA9008

Horizontal

7

11

102

76,5

458

135

180

362

100

Straight

140TA9009

Horizontal

7

11

102

76,5

502

135

180

362

100

90° elbow

140TA9010

Horizontal

9

13

102

76,5

533

180

180

362

100

Straight

140TA9011

Horizontal

9

13

102

76,5

577

180

180

362

100

90° elbow

140TA9012

Horizontal

12

18

127

76,5

429

110

254

375

110

Straight

140TA9013

Horizontal

12

18

127

76,5

505

110

254

375

110

90° elbow

140TA9014

Horizontal

18

25

152

76,5

529

210

254

375

110

Straight

140TA9015

Horizontal

18

25

127

76,5

605

210

254

375

110

90° elbow

140TA9016

Horizontal

23

27

152

76

496

168

306

430

154

Straight

140TA9017

Horizontal

27

30

152

76

596

268

306

442

154

Straight

140TA9018

Service parts REF air filter

REF air cleaner installation

REF main element

REF safety element

REF access cover assy

REF U-Clip mounting (x4)

140TA9019

Horizontal

141TA1239

141TA1240

140TA9033

140TA9034

140TA9007

Horizontal

134TA3690

141TA1241

140TA9036

140TA9039

140TA9008

Horizontal

134TA3690

141TA1241

140TA9036

140TA9039

140TA9009

Horizontal

140TA9041

141TA1241

140TA9037

140TA9039

140TA9010

Horizontal

140TA9041

141TA1241

140TA9037

140TA9039

140TA9011

Horizontal

134TA3691

141TA1241

140TA9038

140TA9039

140TA9012

Horizontal

134TA3691

141TA1241

140TA9038

140TA9039

140TA9013

Horizontal

134TA3692

134TA3697

On request

140TA9039

140TA9014

Horizontal

134TA3692

134TA3697

On request

140TA9039

140TA9015

Horizontal

134TA3693

134TA3697

On request

140TA9039

140TA9016

Horizontal

134TA3693

134TA3697

On request

140TA9039

140TA9017

Horizontal

140TA9042

134TA3698

On request

140TA9039

140TA9018

Horizontal

140TA9042

134TA3698

On request

140TA9039

180



Air filters – Vertical W1

H2

L2

D2

H1

D1 L1 W2

Air cleaner installation TY-INST

Airflow range

Outlet

Dimensions

REF

Outlet AFR-min AFR-max D1 (m³/min) (m³/min) (mm)

D2 (mm)

L1 (mm)

L2 (mm)

H1 (mm)

H2 (mm)

W1 (mm)

W2 (mm)

txt4

159

191

Straight

140TA9020

Vertical

0

6

89

76

380

100

257

Vertical

6

10

102

76,5

433

110

362

130

180

100

Straight

140TA9021

Vertical

6

10

102

76,5

477

110

362

130

180

100

90° elbow

140TA9022

Vertical

7

11

102

76,5

458

135

362

130

180

100

Straight

140TA9023

Vertical

7

11

102

76,5

502

135

362

130

180

100

90° elbow

140TA9024

Vertical

9

13

102

76,5

533

180

362

130

180

100

Straight

140TA9025

Vertical

9

13

102

76,5

577

180

362

130

180

100

90° elbow

140TA9026

Vertical

12

18

127

76,5

429

110

375

110

254

110

Straight

140TA9027

Vertical

12

18

127

76,5

505

110

375

110

254

110

90° elbow

140TA9028

Vertical

18

25

152

76,5

529

210

375

110

254

110

Straight

140TA9029

Vertical

18

25

127

76,5

605

210

375

110

254

110

90° elbow

140TA9030

Vertical

23

27

152

76

496

168

430

110

306

154

Straight

140TA9031

Vertical

27

30

152

76

596

268

442

110

306

154

Straight

140TA9032

Service parts REF air filter

REF air cleaner installation

REF main element

REF safety element

REF access cover assy

REF U-Clip mounting (x4)

140TA9020

Vertical

141TA1239

141TA1240

140TA9040

140TA9034

140TA9021

Vertical

134TA3690

141TA1241

140TA9036

140TA9039

140TA9022

Vertical

134TA3690

141TA1241

140TA9036

140TA9039

140TA9023

Vertical

140TA9041

141TA1241

140TA9037

140TA9039

140TA9024

Vertical

140TA9041

141TA1241

140TA9037

140TA9039

140TA9025

Vertical

134TA3691

141TA1241

140TA9038

140TA9039

140TA9026

Vertical

134TA3691

141TA1241

140TA9038

140TA9039

140TA9027

Vertical

134TA3692

134TA3697

On request

140TA9039

140TA9028

Vertical

134TA3692

134TA3697

On request

140TA9039

140TA9029

Vertical

134TA3693

134TA3697

On request

140TA9039

140TA9030

Vertical

134TA3693

134TA3697

On request

140TA9039

140TA9031

Vertical

140TA9042

134TA3698

On request

140TA9039

140TA9032

Vertical

140TA9042

134TA3698

On request

140TA9039

181

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Engine – Filters – Rain caps


Rain caps

H1

H1

D1

D1

D2

D2

Type A

Type B Material

Type

D1

Diameter inside D2

H1

MAT

TY

REF

45 mm

110 mm

56 mm

Plastic

A

134TA8398

52 mm

152 mm

86 mm

Plastic

B

134TA8399

64 mm

152 mm

86 mm

Plastic

B

141TA1234

77 mm

152 mm

86 mm

Plastic

B

141TA1242

96 mm

266 mm

132 mm

Plastic

B

141TA1235

97 mm

200 mm

140 mm

Plastic

B

141TA1243

102 mm

266 mm

130 mm

Plastic

B

141TA1244

115 mm

266 mm

126 mm

Plastic

B

134TA8400

128 mm

266 mm

123 mm

Plastic

B

141TA1245

154 mm

405 mm

144 mm

Plastic

B

141TA1246

179 mm

405 mm

144 mm

Plastic

B

141TA1247

207 mm

405 mm

157 mm

Plastic

A

141TA1248

254 mm

406 mm

189 mm

Plastic

A

141TA1249

182

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Mounting bands D2

D2

D2 L1

L1

L1

D1 H1

D1

H1

D1

H1 W1

W1

Type A Diameter inside

Type B

Center

Width

Height

D1 (mm) D2 (mm) L1 (mm) W1 (mm) H1 (mm)

Type C

Material

Angle

Type

MAT

A (°)

TY

REF

122

9

116

40

79

PL

0

A

134TA8401

146

9

136

50,5

90

PL

0

A

134TA8402

171,5

9

153,5

50,5

99,5

PL

0

B

141TA1236

171,5

9

90

50,5

99,5

PL

0

B

141TA1250

171,5

9

93

50,5

99,5

PL

0

B

141TA1251

182

9

163

50,5

104,5

PL

0

B

141TA1252

211,5

9

190

50,5

119,5

PL

0

B

134TA8405

212

9

110

85

119,5

PL

0

B

141TA1253

241

9

143

50,5

136

PL

0

B

141TA1237

268

11

143

80

149,5

PL

0

B

141TA1238

111

9

82,5

19

68

ST

90

C

141TA1254

134

9

82

22

81

ST

90

C

106TA3009

153

9

83

26

91

ST

90

C

141TA1255

165

11x16

95

22

99

ST

90

C

141TA1256

178

10x13

111

22

105

ST

90

C

141TA1257

203

12x17

108

25

114

ST

90

C

141TA1258

203

9

108

25

114

ST

90

C

106TA3011

229

12

114

32

130

ST

90

C

141TA1259

259

12

127

32

146

ST

90

C

141TA1260

279

11

127

32

156

ST

90

C

141TA1262

300

11

152

38

175

ST

90

C

141TA1263

330

10

152

38

184

ST

90

C

141TA1264

330

12

203

38

206

ST

90

C

141TA1265

345

10

142

38

191,5

ST

90

C

141TA1266

356

12

203

38

206

ST

90

C

141TA1267

381

12

203

38

203

ST

90

C

141TA1268

407

12

254

38

231

ST

90

C

141TA1269

457

14

400

50

234

ST

90

C

141TA1270

546

14

490

48

279

ST

90

C

141TA1271

183

Engine – Filters – Mounting bands


Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Engine – Filters – Indicators


Mechanical indicators mbar

Pa

H2O

D1

REF

25

2500

250 mm

1/8” - 27 NPT

141TA1272

25

2500

250 mm

M10x1

141TA1273

35

3500

350 mm

1/8” - 27 NPT

141TA1274

35

3500

350 mm

M10x1

141TA1275

37

3700

380 mm

1/8” - 27 NPT

141TA1276

50

5000

508 mm

1/8” - 27 NPT

106TA3003

50

5000

508 mm

1/8” GAS conical

141TA1278

50

5000

508 mm

M10x1

141TA1279

62

6200

635 mm

1/8” - 27 NPT

141TA1280

62

6200

635 mm

1/8” GAS conical

141TA1281

62

6200

635 mm

M10x1

141TA1282

75

7500

762 mm

1/8” - 27 NPT

141TA1283

75

7500

762 mm

M10x1

141TA1284

25

2500

250 mm

1/8” - 27 NPT

141TA1285

35

3500

350 mm

1/8” - 27 NPT

141TA1286

50

5000

508 mm

1/8” - 27 NPT

141TA1462

62

6200

635 mm

1/8” - 27 NPT

141TA1288

75

7500

762 mm

1/8” - 27 NPT

141TA1289

50

5000

508 mm

1/8” - 27 NPT

141TA1290

62

6200

635 mm

1/8” - 27 NPT

141TA1291

75

7500

762 mm

1/8” - 27 NPT

141TA1292

Female connection

Male connection

For continuous readings

Electrical indicators mbar

Pa

H2O

D1

REF

37

3700

380 mm

1/8” - 27 NPT

141TA1293

50

5000

508 mm

1/8” - 27 NPT

141TA1294

50

5000

508 mm

M10x1

141TA1295

62

6200

635 mm

M10x1

141TA1296

62

6200

635 mm

1/8” - 27 NPT

141TA1297

75

7500

762 mm

1/8” - 27 NPT

141TA1298

With AMP connectors 64

6400

627 mm

M10x1

141TA1299

54

5400

530 mm

M10x1

141TA1300

54

5400

530 mm

1/8” - 27 NPT

141TA1301

64

6400

627 mm

1/8” - 27 NPT

141TA1302

75

7500

762 mm

1/8” - 27 NPT

141TA1303

184

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Fuel filters CAV

Thread Single/ inlet/ double outlet

127TA1926 108TA8686 141TA1464 141TA1463 141TA1465 141TA1466 141TA1467 Small Big Plastic Standard Deep Standard Deep Handcone metal metal glass glass pump

1/2” UNF Single

X

1/2” UNF Single

X

1/2” UNF Single

X

X

M14x1,5 Double

X

Single

M14x1,5

Single

X

141TA1391

X

141TA1392

X

141TA1393

141TA1394

X

X

X

141TA1390

X

X

1/2” UNF Double

134TA3699

X

X

1/2” UNF Single

M14x1,5

106TA2975

X

1/2” UNF Single

REF

X

Yes

141TA1395

X

Yes

141TA1396

185

Engine – Filters – Fuel filters CAV


Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Engine – Pre-cleaners


Air purifier Turbo Pre-cleaner® Save fuel, time, money, air filters and engines. Turbo II Pre-cleaners remove up to 98% of all air contaminants including dust, powder, insects, rain and snow. Cleaner air means extended filter life, cleaner oil means reduced engine wear and improved performance. Engine maintenance costs and downtime is greatly reduced. Turbo II Pre-cleaners are self-powering, self-cleaning and require virtually no maintenance. How it works? 1. The Turbo II pre-cleaner has a specially designed blade that causes the incoming air to spin. 2. As the air spins, the centrifugal force separates dust, dirt, insects, rain and snow from clean air. 3. Contaminants are blown out via special discharge ports by a high velocity, air-powered rotor. 4. Only the purified air goes to the air filter.

2

1

3

Clean air to your engine!

4

Turbo II pre-cleaner

• • • • • • • •

Turbo III Polymer pre-cleaner

Removes up to 98% of impurities from intake air Self-cleaning Powered by intake air Installs in seconds Saves money Extends air filter life Saves fuel Protects your engine Model 24 35 46

68

Airflow range 2,8-7,1 m³/min 2,8-7,1 m³/min 7,1-9,9 m³/min 8,5-19,8 m³/min 8,5-19,8 m³/min 8,5-19,8 m³/min 8,5-19,8 m³/min 19,8-31,1 m³/min 19,8-31,1 m³/min 19,8-31,1 m³/min

We are distributor of original Turbo filters

Inlet size base 80 mm 102 mm 114 mm 114 mm 127 mm 152 mm 178 mm 152 mm 178 mm 203 mm

• • • • • • • •

Saves servicing time Durable glass-filled nylon construction Lighter and smaller Easy to mount Lower restriction Higher efficiency Ultraviolet resistant Easy to adapt to any application Model 15 50 50 200 200 500 500 500


Airflow range 0,4-2,4 m³/min 1,4-7,1 m³/min 1,4-7,1 m³/min 1,4-7,1 m³/min 5,6-14,2 m³/min 14,2-31,1 m³/min 14,2-31,1 m³/min 14,2-31,1 m³/min

Inlet size base 51 mm 76 mm 102 mm 102 mm 114 mm 152 mm 178 mm 203 mm


Plastic adapter kits REF Includes:

129TA8655 3”-2”3/4 adapter ring 2”3/4-2”1/2 adapter ring 2”1/2-2”1/4 adapter ring 2”1/4-2” adapter ring

129TA8656 4”-3”3/4 adapter ring 3”3/4-3”1/2 adapter ring 3”1/2-3”1/4 adapter ring 3”1/4-3” adapter ring

186

131TA8440 5”-4”1/2 Rubber sleeve 4”1/2-4” adapter ring 4”-3”3/4 adapter ring

129TA8653 4”1/2-4” adapter ring 4”-3”3/4 adapter ring 3”3/4-3”1/2 adapter ring 3”1/2-3”1/4 adapter ring 3”1/4-3” adapter ring

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Engine – Spark arrestors


Spark arrestors

No more flames thanks to the centrifugal system • Designed for universal application with a minimum of restriction on the engine. • They work well as add-on units to existing exhaust systems. Their lightweight and small size reduces stress and vibration to the rest of the exhaust system. • Typical applications include logging and construction equipment, agricultural machinery, over-the-road trucks, airport equipment, forestry and military vehicles. • All arrestors exceed U.S. forestry requirements and are qualified and tested for vertical and horizontal installations under the U.S. forestry Service Standard 5100-1b. • All inlets are slotted tube connections. Outlets are O.D. tubing. Inner dia A

Outer dia B

C

D

E

F

l/min

REF

27 mm - 1,05”

32 mm - 1,25”

108 mm

81 mm

150 mm

33 mm

2266

122TA7586

38 mm - 1,50”

38 mm - 1,50”

108 mm

79 mm

150 mm

36 mm

4675

107TA1976

51 mm - 2,00”

51 mm - 2,00”

143 mm

163 mm

279 mm

51 mm

8357

108TA8876

64 mm - 2,50”

67 mm - 2,63”

143 mm

218 mm

325 mm

51 mm

12748

107TA1978

76 mm - 3,00”

80 mm - 3,13”

168 mm

259 mm

378 mm

64 mm

18696

104TA5741

89 mm - 3,50”

92 mm - 3,63”

194 mm

305 mm

447 mm

76 mm

25496

107TA1979

102 mm - 4,00”

105 mm - 4,13”

216 mm

371 mm

538 mm

86 mm

33427

122TA7587

127 mm - 5,00”

130 mm - 5,13”

244 mm

406 mm

310 mm

102 mm

52123

122TA7588

152 mm - 6,00”

156 mm - 6,13”

308 mm

559 mm

686 mm

51 mm

75069

122TA7589

Spark arrestors

Engine power

Dimensions (mm)

pk

kW

A

25-65

18-48

70

335

70

188

107TA1974

50-125

37-92

70

401

70

188

107TA1975

For further information, please contact us.

187

B

C

REF D

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Engine – Sump plugs and water eliminators


Sump plugs M20 x 1,0

REF 107TA7669

M24 x 1,5

REF 106TA2963

3/4” UNF x 16

REF 107TA1743

5/8 UNF x 18

REF 111TA3756

1” UNF x 12

REF 106TA2965

3/8” BSP x 19

REF 106TA2966

1/2” BSP x 14

REF 107TA1744

1/4” NPT x 18

REF 107TA1745

1/2” NPT x 14

REF 107TA1746

Oil change hose (small)

REF 107TA1747

Oil change hose (large)

REF 106TA2971

How does the plug work? From now on, the normal sump plug will be replaced by a plug fitted with a dust cap that stops dust and dirt from entering the line. Changing oil Remove the dust cap and screw the drain and hose on the sump plug. This will automatically open a valve in the plug and the oil will flow through the hose.

Water eliminators

REF 106TA2990 • 2 pieces • Large type • Length: 182 mm • Diameter: 32 mm The cartridge contains a small amount of dry crystals, which are chemically water “magnetic”, which means they will only accept water molecules into their structure. The crystals will expand to 500 times their own bulk in the presence of water. To fit, remove the fuel filler cap and insert the cartridge into the tank securing the lanyard. The safe and easy way to remove water from your fuel system. For use in: • Diesel • Petrol • Kerosene • Fuel oil • Hydraulic fluid • Mineral spirits Product benefits: • Extended filter, pump and injector life • Reduced maintenance costs • Easy installation and safe disposal • Trouble-free efficient running

188

1

2

3

4

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Engine – Exhaust caps


Exhaust caps

Inner diameter

REF

2”

51 mm

107TA1881

2” 1/4

57 mm

107TA1882

2” 1/2

63 mm

107TA1883

2” 3/4

70 mm

107TA1884

3”

76 mm

107TA1885

3” 1/2

89 mm

107TA1886

4”

102 mm

107TA1887

Inner dia

189

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Engine – Exhaust pipes


Flexible exhaust pipes Inner diameter

REF/meter galvanized


REF/meter inox

25 mm

139TA4653

-

30 mm

139TA4654

139TA4667

35 mm

139TA4655

139TA4668

38 mm

107TA1862

-

40 mm

107TA1864

107TA1863

42 mm

107TA1865

139TA4669

45 mm

107TA1867

107TA1866

48 mm

107TA1868

-

50 mm

107TA1872

107TA1869

55 mm

107TA1873

107TA1870

60 mm

107TA1874

107TA1871

65 mm

107TA1875

139TA4670

70 mm

107TA1878

107TA1876

75 mm

107TA1879

107TA1877

80 mm

107TA1880

139TA4671

85 mm

139TA4656

139TA4672

90 mm

139TA4657

139TA4673

95 mm

139TA4658

139TA4674

100 mm

139TA4659

139TA4675

110 mm

139TA4660

139TA4676

115 mm

139TA4661

139TA4677

120 mm

139TA4662

139TA4678

125 mm

139TA4663

139TA4679

128 mm

-

139TA4680

130 mm

139TA4664

-

140 mm

139TA4665

139TA4681

150 mm

139TA4666

139TA4682

PS ProductSearch

Hacksaws and set of blades

Parts catalogue

IG InfoGate PC ProductCatalogues REF 10727802 An overview of all references for TechnicalSheets mufflers, exhaust tubes, exhaust purifiers, exhaust accessories and tools & measuring instruments. Please contact us to order your Exhaust system catalogue.

REF 107TA7558 • Set of 2 • 20 TND + 14 TND

REF 107TA7555 • 18 T • 100 pieces

TS

REF 107TA7556 • 24 T • 100 pieces

REF 107TA7557 • 32 T • 100 pieces

190

Look up these parts

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Standard exhaust clamps Inner diameter

Tube outer diameter


REF

35 mm

1” 3/8

32 mm

1” 1/4

107TA1895

38 mm

1” 1/2

35 mm

1” 3/8

107TA1896

41 mm

1” 5/8

38 mm

1” 1/2

107TA1897

44 mm

1” 3/4

41 mm

1” 5/8

107TA1898

48 mm

1” 7/8

44 mm

1” 3/4

107TA1899

51 mm

2”

48 mm

1” 7/8

107TA1900

54 mm

2” 1/8

51 mm

2”

107TA1901

58 mm

2” 1/4

54 mm

2” 1/8

107TA1902

60 mm

2” 3/8

57 mm

2” 1/4

107TA1903

67 mm

2” 5/8

63 mm

2” 1/2

107TA1904

73 mm

2” 7/8

67 mm

2” 3/4

107TA1905

79 mm

3” 1/8

76 mm

3”

107TA1906

105 mm

4” 1/8

102 mm

4”

107TA1907

Inner dia

Heavy-duty exhaust clamps

Inner dia

Inner diameter

REF 107TA1888

54 mm

2” 1/8

67 mm

2” 5/8

107TA1889

73 mm

2” 7/8

107TA1890

79 mm

3” 1/8

107TA1891

86 mm

3” 3/8

107TA1892

92 mm

3” 5/8

107TA1893

113 mm

4” 7/16

107TA1894

191

Engine – Exhaust clamps


Look up these parts

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Engine – Exhaust accessories


pipe exhaust sleeve

heat-resistant exhaust wrapping

REF 111TA4010 • Heat-resistant • Length: 50 m roll • Width: 30 mm REF 107TA1981 – Diameter: 40 mm REF 107TA1982 – Diameter: 45 mm REF 107TA1983 – Diameter: 50 mm REF 107TA1984 – Diameter: 57 mm REF 107TA1985 – Diameter: 76 mm

REF 107TA1993 • Heat-resistant • Length: 25 m roll • Width: 30 mm

INSULATION

Protection hose exhaust

REF 139TA5316 • Length: 4,4 m roll • Width: 50 mm

REF 139TA4833

Heat-resistant exhaust

Silicone paste REF 107TA7713 Electronic protection sealing Protection of electrical circuits. Production of thermal seals for gauges and sensors. Sealing between resistors and metal parts in electronics & household electrical appliance.

REF 139TA5241

heat-resistant paint REF 107TA1990 • Black • Heat-resistant up to 800 °C • High quality lacquer to treat surfaces, treated and untreated, which are exposed to very high temperatures • 400 ml REF 107TA1991 • Silver • Heat-resistant up to 650 °C • High quality lacquer to treat surfaces, treated and untreated, which are exposed to very high temperatures • 400 ml

192

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Copper spray

exhaust repair paste

REF 107TA1986 • High-quality spray with a high copper content to prevent wear and sticking of screwed connections that are exposed to very high temperatures: brake parts, exhaust parts, battery terminals … • Copper grease is resistant to chemicals and weather influences • 400 ml

REF 107TA1992 • For sealing between the exhaust parts and for repair of small leaks • 250 g

heat-resistant GLOVES

heat-resistant GLOVES

REF 107TA1988 • 5-finger Kevlar felt glove • 500 °C: 14 seconds, 350 °C: 19 seconds, 250 °C: 26 seconds

REF 107TA1987 • High temperature gloves. • Made from tough Kevlar-material • Suitable for heat applications where protection is required up to 350 °C

Gasket exhaust

Heat shield – protection exhaust

REF 139TA5325

REF 139TA4834 • Dimensions: 45,5 x 57 x 5 mm

Seal exhaust

Gasket exhaust manifold

REF 139TA4848

REF 139TA4841

193

Engine – Exhaust accessories


Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Engine – Exhaust accessories


CLAMP

CLAMP

REF 139TA5319

REF 139TA5320

CLAMP

SUPPORT

REF 139TA5326

REF 139TA5321

Exhaust pipe cutter

REF 111TA1914 • Chrome-plated • Adjustable self-locking pliers for exhaust pipe cutting • Diameter: from 19 mm to 75 mm REF 127TA8915 • 1476/RC • Spare chain for REF 111TA1914

Exhaust pipe expander

Exhaust pipe expander

REF 127TA8918 • 1476C/1 • Diameter: from 28 mm to 42 mm

REF 127TA8919 • 1476C/2 • Diameter: from 38 mm to 62 mm

194

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Airbrake – Couplings


Standard coupling hands without filter

REF 115TA1858 M16 x 1,5 REF 115TA1859 M22 x 1,5

REF 115TA1860 M16 x 1,5 REF 115TA1861 M22 x 1,5

REF 140TA9043 M22 x 1,5

REF 140TA9044 1/2”

Metric automatic coupling hands without filter

Standard coupling hands with filters

Colour

REF 115TA1855 M16 x 1,5 REF 115TA1856 M22 x 1,5

REF 140TA9069 1/2”

Supply/ red Control/ yellow Control/ yellow

REF 115TA1857 M16 x 1,5 REF 115TA1862 M22 x 1,5

Air pressure parts

Pneumatic Mounting Test thread thread connector (inside)

REF

M16 x 1,5

M24 x 1,5

-

116TA6877

M16 x 1,5

M24 x 1,5

-

116TA6878

M16 x 1,5

M24 x 1,5

With

116TA6879

Set hand grips black and yellow

REF 116TA6880 Spiraled air hose M16 REF 116TA6881 Spiraled air hose M22

REF 140TA9045 Can be screwed onto the coupling heads M16 x 1,5 and allow for easier connection.

195

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Airbrake – Air hose


Brake hose

REF 115TA1853 • M18 x 1,5 - Yellow • 20 loops • Din 74324 • Female • Internal thread • Heavy-duty • High resistance to kinking

REF 115TA1854 • M18 x 1,5 - Red • 20 loops • Din 74324 • Female • Internal thread

REF 115TA1863 • M16 x 1,5 • 20 loops • Din 74324 • Male • External thread

REF 116TA6875 • M22 x 1,5 - Yellow • 20 loops • Din 74324 • Male • External thread

REF 115TA1864 • M16 x 1,5 • 20 loops • Din 74324 • Male • External thread

REF 116TA6876 • M22 x 1,5 - Red • 20 loops • Din 74324 • Male • External thread

REF 140TA9046 • Brake hose set – Blue – Red • 1/2” • SAEJ844 • External thread • Connection NPTF 1/2” • Max working length: 15”

196

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Quick release coupling Tube outer dia

A

B

C

REF

4 mm

35 mm

24 mm

18 mm

116TA6945

5 mm

35 mm

24 mm

18 mm

116TA6946

6 mm

40 mm

27 mm

20 mm

116TA6947

8 mm

42 mm

30 mm

21 mm

116TA6948

10 mm

50 mm

35 mm

25 mm

116TA6949

12 mm

65 mm

44 mm

32 mm

116TA6950

15 mm

73 mm

50 mm

37 mm

116TA6951

18 mm

89 mm

61 mm

44 mm

116TA6952

22 mm

98 mm

67 mm

49 mm

116TA6953

28 mm

121 mm 85 mm

61 mm

116TA6954

4 mm

24 mm

24 mm

18 mm

116TA6955

5 mm

24 mm

24 mm

18 mm

116TA6973

6 mm

27 mm

27 mm

20 mm

116TA6956

8 mm

30 mm

30 mm

21 mm

116TA6957

10 mm

35 mm

35 mm

25 mm

116TA6958

12 mm

44 mm

44 mm

32 mm

116TA6959

15 mm

50 mm

50 mm

37 mm

129TA8818

18 mm

60 mm

60 mm

44 mm

116TA6960

22 mm

67 mm

67 mm

49 mm

116TA6961

28 mm

85 mm

85 mm

61 mm

116TA6962

4 mm

32 mm

14 mm

-

116TA6963

5 mm

32 mm

14 mm

-

116TA6964

6 mm

35 mm

15 mm

-

116TA6965

8 mm

42 mm

18 mm

-

116TA6966

10 mm

42 mm

20 mm

-

116TA6967

12 mm

51 mm

23 mm

-

116TA6968

15 mm

62 mm

28 mm

-

116TA6969

18 mm

65 mm

32 mm

-

116TA6970

22 mm

71 mm

36 mm

-

116TA6971

28 mm

91 mm

49 mm

-

116TA6972

T-coupling

Elbow coupling

Straight coupling

197

Airbrake – Quick release coupling


Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Airbrake – Air brake pipes


Air brake pipes

Description

Colour

REF

DIN 73378 (100 m)

Description

Colour

REF

DIN 73378 (100 m) 116TA6882

Red

116TA6905

116TA6883

10x1

White

116TA6884

11x1,5

Black

12x1,5

Black

4x1

White

6x1

Black

6x1

Blue

116TA6885

Colour

REF

DIN 73378 (25 m)

10x1

4x1

Description

116TA6928

4x1

Black

116TA6906

6x1

Black

116TA6929

116TA6907

8x1,5

Black

116TA6930

Black

116TA6908

8x1

Black

116TA6931

6x1

Yellow

116TA6886

12x1,5

Blue

116TA6909

9x1,5

Black

116TA6932

6x1

Green

116TA6887

12x1,5

Yellow

116TA6910

10x1,5

Black

116TA6933

6x1

Orange

116TA6888

12x1,5

Red

116TA6911

10x1

Black

116TA6934

6x1

Red

116TA6889

14x2

Black

116TA6912

11x1,5

Black

116TA6935

6x1

White

116TA6890

15x2

Red

116TA6913

12x2

Black

116TA6936

8x1

Black

116TA6891

15x1,5

Black

116TA6914

12x1,5

Black

116TA6937

8x1

Blue

116TA6892

15x1,5

Yellow

116TA6915

14x2

Black

116TA6938

8x1

Yellow

116TA6893

15x1,5

Red

116TA6916

15x2

Black

116TA6939

8x1

Green

116TA6894

16x2

Black

116TA6917

15x1,5

Black

116TA6940

8x1

Orange

116TA6895

18x2

Black

116TA6918

16x2

Black

116TA6941

8x1

Red

116TA6896

18x2

Red

116TA6919

18x2

Black

116TA6942

8x1

Violet

116TA6897

10x1,25

Black

116TA6920

22x2

Black

116TA6943

8x1

White

116TA6898

10x1,25

Blue

116TA6921

10x1,25

Black

116TA6944

10x1,5

Black

116TA6899

10x1,25

Yellow

116TA6922

10x1,5

Yellow

116TA6900

10x1,25

Green

116TA6923

10x1,5

Red

116TA6901

10x1,25

Orange

116TA6924

10x1

Black

116TA6902

10x1,25

Red

116TA6925

10x1

Blue

116TA6903

10x1,25

Purple

116TA6926

10x1

Yellow

116TA6904

10x1,25

White

116TA6927

198

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Coupling and hooks


Towing hook

REF 107TA7937 • Zinc-plated steel towing ball • T.T.W.: 3,5 tonnes

Towing hook

REF 107TA7942 • Capacity: 4000 kg • Universal application

Fixed coupling

REF 107TA7940 Used for Manitou

Fixed coupling REF 107TA7941 • Capacity: ball: 2500 kg, axe: 6500 kg • Yokes must be screwed on and never welded. • 4 holes diameter: 15 mm • Yoke with pin diameter: 35 mm • Hole pattern: 120 x 55 mm In conformity with E.E.C. standard 94/20 and U.T.A.C. homologation.

Towing hook

Chain for towing hook

REF 107TA7938 • Capacity: 2500 kg • Universal application

REF 107TA7939

199

Industrial vehicle repair, maintenance parts and accessories Notes

For all our latest catalogue updates and company info: www.tvh.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

200

3

Workshop consumables and accessories

Workshop consumables and accessories Workshop safety


Hip mat

Knee mat

REF 107TA8100 • 420 x 900 mm • Thickness: 30 mm

REF 107TA8099 • 300 x 350 mm • Thickness: 30 mm

Maintenance trolley

REF 107TA8098 • For maintenance and repair under the chassis of your vehicles • Safe working position • Steel frame and polypropylene braiding • Raised head and neck support • Oil-resistant • Sturdy swivel castors • Dimensions (L x W x H): 1055 x 420 x 100 mm

Superior mechanic’s board

REF 107TA8097 • One-piece support made of plastic material designed for a long service life • Concealed and protected rollers • Provides a safe position and more power due to its ergonomic shape • Easy to clean and resistant to oil • Its low design gives you more room to move in hard to access places • Dimensions (L x W x H): 1280 x 700 x 180 mm

Creeper

REF 128TA1618 • Beta 3000M/LT • Adjustable head-rest by progressive air spring • PVC lining with upholstered foamed rubber designed for remarkable comfort • Dimensions (L x W x H): 1020 x 425 x 130 mm

202


Look up these parts

Workshop consumables and accessories Chemicals – Automotive aerosols


Technical sprays

MAINTENANCE

Personalized labels available from 1008 pieces! Spraymaster

Industrial chain grease

REF 105TA4644 • High-quality spray to lubricate chain-driven transmissions that are subject to heavy load • To be processed like oil, with the properties of grease • Resistant to weather influence, to weak acids and bases • Water-repellent • 400 ml

REF 107TA7405 • Keep your hands clean by using this specific tool • Only for spray cans of 400 and 500 ml

Penetrating oil

White grease

REF 105TA4646 • Effective tool to loosen rusted parts • Moisture-repellent and rustpreventing • This oil has good penetrating properties • Contains graphite and MoS2 • 400 ml

REF 107TA8448 • High-quality spray grease to lubricate mechanical parts of metal or plastic • 400 ml

203



Brake cleaner

PTFE spray

REF 134TA3719 • High-quality brake cleaner with high dissolving properties • Leaves no risidue and is nonconductive and non-corrosive • This cleaner has a powerful jetspray for: –– drum & disc brakes –– brake linings –– callipers –– shoes • 500 ml

REF 107TA8447 • High-quality lubricant to treat mechanical parts of metal and plastic • 400 ml

Silicone spray

Contact cleaner

REF 107TA8449 • To lubricate and protect plastic or rubber parts • Silicone spray prevents rubber parts from freezing and drying out and plastic parts from creaking and squeaking • This spray is water-repellent, pH-neutral and resistant to weather influences and weak acids and bases • 400 ml

REF 107TA1815 • High-quality spray to clean electrical contacts such as switches, batteries, contact points, printed circuit, board switches and multiple sockets • 500 ml

Quick start

Copper spray REF 107TA1986 • High-quality spray with a high copper content to prevent wear and sticking of screwed connections that are exposed to very high temperatures: brake parts, exhaust parts, battery terminals … • Copper grease is resistant to chemicals and weather influences • 400 ml

REF 107TA1816 • High-quality tool for starting problems with internal combustible diesel and petroleum engines • 400 ml

Gasket remover

Clear varnish

REF 107TA8452 • Fast-drying lacquer with high gloss and filling properties for professional use • To treat surfaces, treated and untreated, of wood, metal, aluminium, glass, stone, and various types of plastic • 400 ml

REF 138TA4534 • Prepares flanges for gaskets removal of chemical gaskets by softening the gasket material on the flanges, eliminating excessive scraping • 400 ml

204

Workshop consumables and accessories Welding protection spray

Battery protection spray

REF 107TA7662 • With acid indicator • Eliminates and prevents corrosion • Turns pink in the presence of acid • 400 ml

REF 107TA7580 • Silicone-free. For shielded arc welding and electrode welding. Environmentally compatible • Prevents burning together of the welding spatters onto the torch head and work pieces • 400 ml

Curious about more products for battery maintenance? Contact your sales advisor.

Stone chip spray for spray-gun

REF 107TA8451 – Stone chip spray white for spray-gun REF 140TA9053 – Stone chip spray black for spray-gun • For bottom and bodywork of your vehicle • Sound-absorbing, works precautionary, weather-resistant • 1 l REF 140TA9049 – Spray gun The spray can’t be used without the spray-gun

Cockpit spray

Primer

REF 107TA8450 – Red REF 141TA1418 – Grey • High-quality, fast drying primer to treat surfaces, treated and untreated, of wood, metal, aluminium, glass, stone and various types of plastic • 500 ml

REF 107TA8453 • Restores, protects and makes shiny all kinds of dashboards • Stops dust resettling • Anti-static effect • 400 ml

Glue

Contact cleaner

REF 107TA8459 • High-quality glue spray for both permanent and temporary adhesion • Suitable to glue paper, cardboard, wood, textile and various types of plastic • 400 ml

REF 107TA8461 – 200 ml REF 107TA1216 – 500 ml • Treatment of all types of contacts without disassembly: sliding contacts, plug-in connectors, switches, contact pins, potentiometers, light supports, battery terminals

205

Chemicals – Automotive aerosols




Ceramic grease spray

Carburettor cleaner

REF 107TA8465 • High-quality metal free ceramic grease, to treat parts which are liable to heavy workload and/or which are exposed to very high temperatures • Applications: ABS brake systems, lambda sensors, brake parts, exhaust parts • Screwed connections, which are exposed to high temperature industrial ovens • 400 ml

REF 140TA9050 • High-quality cleaner for the interior and the exterior of carburettors and valves, without disassembly • Directed jetspray • High dissolving properties • Leaves no residue • Non-corrosive • 360° valve • 500 ml

Protection spray

Cutting oil for all metals

REF 107TA8474 • For machining work on all metals • Permits high cutting speeds • Reduces application of force • Results in optimum cutting surfaces and extended tool life • For universal use in workshops and during assembly work • 400 ml

REF 141TA1419 • High-quality wax-based preservative to treat surfaces of treated and untreated metal • 500 ml

Industrial zinc pray

REF 107TA8470 High-quality zinc spray to treat galvanized and untreated steel up to 350 ° C REF 107TA8471 High-quality alu-zinc spray to treat galvanized and untreated steel up to 250 °C • Fast-drying zinc spray with good filling properties and excellent adhesion for professional use • To treat galvanized and untreated steel • Zinc spray has outstanding cathodic corrosion prevention, is spot-weldable and is resistant to petrol, chemicals and weather influences • 500 ml

Cold spray

REF 107TA8486 • A local temperature reduction of up to -50 °C can be achieved • Used for temperature reduction of transistors, resistors, engine parts and fuel injection systems in order to check the functions when cold starting • Prevents damage caused by overheating when soldering • Also suitable as a contraction aid when fitting ball bearings, sleeves and shafts into housings with very close tolerances • 200 ml

206

Workshop consumables and accessories Gasket adhesive

Leak detector

REF 107TA8455 • For all types of pre-cut gaskets including transmission gaskets, head gaskets, clutch assembly and differential gaskets made of rubber, cork, paper, metal and asbestos • 400 ml

REF 107TA1712 • For quick and easy site detection of gas and air leaks by forming highly visible bubbles • 400 ml

Water protector

Tar remover

REF 115TA6865 • Protects your chargers and electronic components against water and moisture • Water protector is an electro-technical, acid-free preservation product • Repels moisture, rust and grease • Lubricates and protects • 400 ml

REF 107TA8506 • High quality spray to remove tar, bitumen, oil, grease and wax • 400 ml

Weld crack detection

REF 107TA7472 • The control is carried out using 3 products: cleaner, penetrant and developer 1. Detector of microcracks and faults. Fast drying cleaner for the removal of all types of contaminants from the area to be inspected, before application of the red penetrant. 2. Water washable red dye penetrant, visible with natural white light, for the fast, non-destructive testing of welds. Detection of surface faults and cracks by liquid penetrant testing. 3. A developer must be applied after the removal of the excess of the red penetrant. With this a visual inspection of the surface can be done. The developer is a dispersion of a white powder in a fast evaporating solvent. • 1 spray: 500 ml

207

Chemicals – Automotive aerosols


Workshop consumables and accessories Chemicals – Sealants & adhesives


All-in-one sealant: sealing, adhesive bonding and assembling with 1 product

Adhesive sealant

REF 107TA8475 • Bonding and sealing a wide and varied amount of applications • Bonds metal to metal • High-quality polyurethane sealant • Fantastic in marine applications • Remains permanently elastic high bond strength • Can be sanded and painted • 310 ml

REF 111TA6144 • Applicable both indoors and outdoors • Can be painted over with most paints • Resistant to salt water • Very good UV-resistance • Does not attack plastics and mirrors • Sealing, adhesive bonding, assembling with one product • 310 ml

Multipurpose silicone sealant

Cartridge gun

REF 107TA7255 • With a high resistance to ageing, low and high temperatures (-60 °C to +180 °C). • Forms a permanent watertight bond to many surfaces such as glass, anodized aluminium, ceramic tiles, etc • Also used for sealing of joints between glazing and supporting structure • Finds applications as sealant in the automotive, shipbuilding industry … • 310 ml

REF 107TA7256

Hard resilient sealant

Pipe sealant with Teflon

REF 107TA8464 • Grey sealant with good adhesion to flat and threaded surfaces • Hard and resilient, it resists oils, greases, fuels, antifreeze and water • Forms a tough-elastic film • High temperature resistance of 320 °C • Sealing of surfaces and seams • 500 ml

REF 107TA8456 • Good lubricity • Slow curing • High resistance to chemicals • Approved to use in contact with drinking water • Not allowed for use in household gas installations • 50 ml

Glue

Adhesive and coating compound REF 107TA8479 • Highly elastic universal sealing compound is resistant to mineral oils and numerous synthetic oils, lubricants, petrol, diesel oil, greases, hot and cold water, detergents, sunlight, ozone and sea water • Suitable for continuous operation in the temperature range between -50 °C and +250 °C (briefly up to 300 °C) • Used in the most varied applications, e.g. as FIPG (formedin-place gasket) • 70 ml

REF 107TA5217 – 5 l REF 107TA5218 – 750 ml • Universal, liquid contact adhesive for general use • Ready to use • Temperature resistant (up to +100 °C)

208

Workshop consumables and accessories Friction modifier for oil

Label remover

REF 107TA8460 • The ideal solution for removing self-adhesive paper labels from glass, metal, china, carton, wood … • Penetrates the label paper and dissolves the underlying adhesive • 200 ml

REF 107TA8463 • Reduce friction and wear • Quiet noisy engines • Save fuel • Content treats 4 to 5 liters motor oil • 250 ml

RTV Silicone

Silicone gasket

REF 107TA8454 • Blue gasket maker: 85 g • Replaces most cut gaskets. Sensor safe. Resists cracking, shrinking and migration. • Resists oil, water, antifreeze and transmission fluid. For valve covers, oil pans, transmission pans, rear-end housings, timing chain covers, thermostat housings, water pumps and oil pump flanges. • Provides exceptional leak control and torque retention.

REF 107TA8468 • Appliance through grease and oil for easy disassembly • Sensor safe – will not damage sensors or catalytic converters • With lever • 200 ml

Heavy-duty, temperature resistant

Universal mounting paste

REF 107TA5314 – Drum of 5 kg REF 107TA5315 – Drum of 10 kg • Simple-to-use mounting paste, is easily applied and will not corrode or discolour aluminium or alloy wheels • This fast drying formula will not freeze or harden and reduces wear and tear on tire changing equipment

REF 107TA8469 • Heavy-duty, temperature resistant, petroleum-based lubricant compound fortified with graphite and metallic flake. Inert, will not evaporate or harden in extreme cold or heat. For use in assemblies up to 871 °C (1600 °F). • 500 g

Prussian blue

White universal high-performance grease REF 107TA8482 • Lubrication of parts subject to high levels of stress such as plain, roller and rodend bearings, spindles and guideways in machines in food and beverages, textile, clothing, paper and cardboard industries, in precision machinery and in household appliances. • Also for the food industry • 500 g

REF 107TA8481 • Locates high spots by leaving a blue mark at the point of contact on bearings, valves, gears and other close-totolerance components • 22 ml

209

Chemicals – Sealants & adhesives




Assembly and running-in paste

Oil-tolerant retainer

REF 116TA6020 • Is designed for the bonding of cylindrical fitting parts, particularly where consistently clean surfaces cannot be assured • Typical applications include retaining roller bearings or oil impregnated bushings into housings • 50 ml

REF 107TA8488 – 100 g REF 107TA8489 – 1 kg • Solid lubricant paste for the assembly and running-in of metal components • Running-in lubricant for new machines and gear-boxes

Electronic protection sealing

Heavy-duty copper paste

REF 107TA8491 • Copper paste for components subjected to high temperatures, high pressures and corrosive influences • Protects where necessary against water, steam and corrosion, e.g. brake mechanisms, flange seals and exhauster bolts • 500 g

REF 106TA1493 • Good thermal dissipation. Good dielectric properties. Protection of electrical circuits • Production of thermal seals for gauges and sensors • Sealing between resistors and metal parts in electronics and household electrical appliance • 200 g

Windscreen adhesive black

Valve grinding compound

REF 140TA9054 • Water-rinsable metal grinding paste • For grinding of metals, such as valves • 85 g

REF 107TA5204 • Windscreen adhesive for passenger cars, vans, buses and commercial vehicles • 310 ml

Wax

Engine degreasing fluid

REF 107TA8511 • Engine degreaser • Powerful solvent degreaser: cleans engines, components, chassis … • Contains rust inhibitor • 5 l

REF 141TA1397 • Protection grease for hollow spaces • To use with spraygun REF 140TA9049 • 1 l

210

Workshop consumables and accessories Radiator cleaner

Radiator stop

REF 107TA1694 • A fast acting cleaner for radiators, cylinder blocks or heads and heaters • Simple to use: works while you drive • 250 ml

REF 107TA1693 • Recommended for the rapid, permanent repair of small leaks in radiators, engine blocks and cylinder heads • 500 ml

Hydraulic circuit cleaner

Water finder special REF 140TA9056 • Paste that determines the presence of water in gasoline tanks • Quick and simple detection of water • Directly visible through clear alteration in colour • Works also if, besides water, methanol or tert-Butanol (TBA) is present • 70 g

Powered by Total

REF 140TA9055 • Is used diluted in the fluid of the circuit requiring cleaning • 20 l

Super oil traitment For diesel and gasoline engines

Cooling system conditioner

REF 140TA9057 • Reduces oxidation of the oil • Improves compression and performance of old engines • Reduces oil consumption • Maintains oil pressure and viscosity at high temperatures • Protects against acid formation • 250 ml

REF 140TA9058 • Keeps the cooling system clean and ensures that it functions efficiently and perfectly

Motor flush

Fuel system cleaner REF 107TA1989 • Increases cetane number • Improves fuel combustion • Lubricates and protects injectors and fuel pump • Avoids rust and corrosion formation in the injection system • Reduces black exhaust smoke formation in the injection system • Has a dispersant action on water and impurities present in diesel fuels • 500 ml

REF 123TA8416 • For the internal cleaning and lubrication of the engine • Reduces soot load of soot filters in diesel engines • Optimizes fuel consumption and engine performance • 400 ml

211





Henkel/Loctite/Teroson

TVH is a Henkel/Loctite/Teroson dealer We offer the extensive product range of Henkel/Loctite/Teroson, which consists of industrial adhesives and sealants. Why choose for Henkel/Loctite/Teroson? • A complete product range that provides superior performances in various applications • Designed to meet the specific challenges of your sector • Advanced and durable products • Globally known for their high reliability and performances • Can be used wherever there is a need for efficient and specialized solutions

212

Workshop consumables and accessories Repair products

REF 107TA8525 • Thread locker • Superlock 395 • 50 ml

REF 107TA8523 • Medium-strength thread locker • Heavy-duty • 50 ml

REF 107TA8521 • High-strength thread locker • Superlock 360 • 50 ml

REF 107TA8519 • For locking and sealing cylindrical bearings which may require easy removal later • 50 ml

REF 107TA8518 • High-temperature flange sealant • Loctite 510 • 50 ml

REF 107TA8517 • Sealant for small threaded joints • Loctite 577 • 50 ml

REF 107TA8515 • Silicone gasket • 80 ml

REF 107TA8527 • Sealant for flat surfaces to 150 °C • Loctite 5972 • 50 ml

REF 107TA8522 • Gap sealant for all rough surfaces and permanent sealant for gaskets • Loctite 5921 • 200 ml

REF 107TA8520 • Non-hardening sealant • 85 g

REF 107TA8529 • Blue silicone which will replace almost every gasket • Loctite 5926 • 100 ml

REF 107TA8528 • High-quality sealant for use with most gasket types • Loctite 5923 • 117 ml

REF 107TA8524 • High-temperature sealant for use with most gasket types • Loctite 742 • 50 ml

213



Workshop consumables and accessories Chemicals – Antifreeze products & winter products


Antifreeze REF 107TA1692 • Based on monoethyleneglycol • Concentrated product • To be diluted • For cooling circuits of thermal engines • This antifreeze must be diluted to the recommended ratio before use • 20% antifreeze protects in temperatures as low as -10 °C • 30% antifreeze protects in temperatures as low as -15 °C • 50% antifreeze protects in temperatures as low as -36 °C • Classic type C • 10 l

REF 140TA9059 • Modern “very long-life” antifreeze type D, based on monoethyleenglycol • To use between 33% and 70% • 10 l

Coolant Cooling liquid classic

Coolant red REF 139TA5995 • Is a modern long-life coolant based on monoethyleneglycol and organic corrosion inhibitors to protect all metals used in a modern engine. Hermacool type D is strongly recommended for engines of the latest technology, in which the protection of aluminium at high temperatures is important. This product is usable and provides protection at temperatures as low as -28 °C. • 5 l

REF 107TA1691 • Down to -28 °C • Ready to use • 5 l

Products for windows Screenwash ready for use

De-icer

REF 107TA7933 • Antifreeze screen wash screenwash ready for use • Quickly and easily removes street dirt and insects from your windscreen • It also prevents the windscreen and spray nozzles from freezing up again • The product is ready for use and does not have to be mixed with water • It offers protection against freezing, down to -24 ºC • 5 l

REF 139TA3290 • A high performance de-icer spray, suitable for use on vehicle windscreens. Contains antifreeze to help prevent refreezing • 500 ml

214

Workshop consumables and accessories Adhesive prevention freezing of diesel Diesel antifreeze

REF 107TA8512 • Diesel oil antifreeze frost-free anticoagulation adhesive for gasoline • 1 l per 1000 l gasoline • Prevents education of paraffincrystals in gasoline in cold weather • Protection at temperatures as -12 °C to -20 °C • 1 l

Hand-held refractometer for antifreeze and battery fluid

Top quality REF 107TA8513 – Japanese cooling liquids REF 127TA9679 – European cooling liquids • Instantaneous measurement of the battery density or the freezing point of the coolant • Automatic compensation of the measurement depending on the temperature • Measurement range: –– coolant 0° to -48 °C (graduation: 3 °C, precision: ± 0,55 °C) –– density of the battery liquid 1100 to 1400 (precision: ± 10) • Delivered with spatula to collect the battery liquid and a tube for the antifreeze • Weight: 230 g

215

Chemicals – Antifreeze products & winter products


Workshop consumables and accessories Chemicals – Antifreeze products & winter products


Antifreeze tester

REF 107TA1690 Product: • Technically advanced design, used time and again all over the world • Simple, fast and exact reading • Sturdy plastic casing • Suspension eyelet • Pendulum indicator – vertical positioning of device not necessary • Automatic temperature adjustment • Hermetically sealing rotating valve: no dripping, no air intake • Very long service life and accuracy of the measured values with steel axis for the measuring disk and pendulum indicator. Therefore minimum influence from coolant impurities • Instructions on the unit Applications: • For propylene glycol (propane diol)/water mixtures for cooling systems in heating systems and solar systems Data: • Measuring range: -5 to -35 °C • Suction volume: 52 ml • Overall length: 155 mm • Suction hose length: 200 mm • Weight: 130 g

Tester case

REF 107TA1689 • Three instruments protected in a handy case: –– Antifreeze tester for the radiator circulation –– Antifreeze tester for the windscreen washer units –– Battery acid tester for the state of charge of the battery • Easy to transport • Safe to store at home, in the care or in the workshop • Extra probe for battery acid tester or antifreeze tester for windscreen washer units: 130 mm, diameter: 3,1 mm Data: • Radiator circulation –– Antifreeze measuring range: -5 °C to -40 °C • Windscreen washer unit: –– Antifreeze measuring range: –– 0 °C to -40 °C –– Graduations: 0,005 g/ml • Battery acid: –– Density measuring range: –– 1,10 to 1,30 g/ml –– Graduations: 0,01 g/ml • Case dimensions: 325 x 275 x 55 mm • Case weight: 750 g

216

Workshop consumables and accessories Hand soap & cleaner TotalSource® Premium Quality hand soap

REF 139TA2787 • Liquid degreasing hand cleaner • Skin-friendly: free of solvents and other substances harmful to the skin • With fine micro-particles of vegetable origin with softening properties • 3 l REF 139TA2789 – Refill pack 3 l REF 139TA3259 – Wall bracket with elbow lever

TotalSource® hand cleaner wipes

REF 139TA2788 • Fast and easy hand cleaning without water and soap • Pleasantly scented • Efficient against heavy greases, lubricants, sludge, fresh paints, etc. • Scrubs tools, mechanical parts, computers, whiteboards, etc. • 90 orange wipes REF 107TA8498 – Wall bracket

Hand cleaner

TotalSource® Hand cleaner

REF 107TA8496 • Professional hand cleaner • Removes all dirt and grease • 5 l

REF 107TA8497 • Professional hand cleaner • Removes all dirt and grease • 10 kg

REF 107TA8691 – Pump

217

Soap and cleaning


Workshop consumables and accessories Soap and cleaning


TotalSource® cleaning tissue

REF 106TA6744 • 2 rolls • White • 600 m x 240 mm

REF 140TA9060 • Floor-mounting dispenser • Rolls excluded

Insect cleaner

REF 107TA8507 • High-quality, intensive cleaner to remove insects • 500 ml

Window cleaner

REF 107TA8510 • Glass cleaner: for cleaning windscreens, other windows and mirrors • Removes exhaust film, grease and tobacco • 400 ml

REF 140TA9061 • 20 l

218

REF 107TA8503 • Wall-mounting dispenser • Rolls excluded

Workshop consumables and accessories Soap and cleaning


Floor cleaner Cleaning product

REF 107TA8504 • Suitable for cleaning shop floors, garages, gas stations … • Use by spraying or with a brush • 20 l

Powered by Total

Floor cleaner

REF 140TA8884 • Ecologic alcalic floor cleaner and degreaser for use in machine • 10 l

TotalSource® parts cleaner

REF 131TA5500 • Excellent replacement for solvent-based degreasers • Prevents corrosion after degreasing • Safely usable on all metals • Good biodegradability • 10 l

TotalSource® Premium Quality cleaning Soap

REF 139TA4564 – 5 l REF 139TA4565 – 10 l • For professional use • Limited number of hazardous substances • Use a cloth, mop, scrubber of single disc machine • Let the product act and then rinse with water

219

Workshop consumables and accessories Lights and power – Lights


Torches with krypton bulb

Light up the path to more savings! • High-strength, corrosion-resistant, thick-walled aircraft aluminium construction. • Patented cam action design. • Krypton bulb 300% brighter than ordinary bulbs. • Sealed, self-cleaning push button switch. • O-ring sealed for maximum water-resistance. • Spot to flood beam with simple twist of the head.

Length

Number of Battery batteries type

REF

REF replacement bulb

311 mm

4

C

107TA7529

119TA8983

267 mm

3

C

107TA7530

119TA8984

216 mm

2

C

107TA7531

119TA8985

254 mm

2

D

107TA7532

119TA8985

318 mm

3

D

107TA7533

119TA8984

375 mm

4

D

107TA7534

119TA8983

495 mm

6

D

107TA7536

119TA8981

Mini MagLite®

REF 115TA6925 • Blue mini MagLite® • With TotalSource® logo

REF 115TA6926 • Black mini MagLite® • In presentation box

• Same rugged construction as larger MagLite® • Hand-sized flashlight with polycarbonate lens, shatterproof reflectors, high-intensity bulbs and spare bulb in retainer cap • 2 AA-batteries includes

REF 107TA7537 Charger kit (includes torchlight and 5-cell battery stick)

LED torches

The new Mini MagLite® LED and MagLite® LED flashlight are crafted after the legendary (Mini) MagLite® flashlight. Its durability and patented features are now available with the new MagLED® Technology. For the mini MagLite® LED you have the super bright 2-cell AA. The MagLite® LED is available in 2 & 3 cell D size. The benefits include: • A powerful projecting beam • Balanced optics™ • Intelligent energy source management (patent pending) • Candle Mode (only available for the Mini MagLite® LED) • Interchangeable Light Sourcing (only available for the MagLite® LED) • PLUS: all of the quality features professionals and consumers expect from a MagLite® flashlight: –– Rugged, machined aluminium construction with knurled design –– Anodized inside and out for improved corrosion resistance –– Water- and shock-resistant

1 2 3 1 REF 127TA3813 • Mini MagLite® LED • Number of batteries: 2 • Battery type: AA 2 REF 127TA3815 • MagLite® LED • Number of batteries: 2 • Battery type: D

220

3 REF 127TA3816 • MagLite® LED • Number of batteries: 3 • Battery type: D

Workshop consumables and accessories LED pen light

Multi-Charger NiMH

REF 107TA7539 • Aluminium housing • Long battery lifetime due to white 5 mm LED • Practical, fastening clip • Total light output: 3 lumens • 1 AAA-battery included

REF 139TA3248 • For batteries AA, AAA, C, D, 9 V • Possibility to charge 8 batteries at once (8 x AA, 8 x AAA, 4 x C, 4 x D, 1 x 9 V)

Alkaline batteries Fig Type/Volt Units Rechargeable

REF

1

4,5 V

1

No

116TA6190

2

C/1,5 V

2

No

116TA6187

3

AA/1,2 V

4

No

116TA6188

4

AAA/1,2 V

4

No

116TA6189

5

9V

1

No

116TA6185

6

D/1,5 V

2

No

116TA6186

7

AA/1,2 V

4

Yes

138TA3959

8

AAA/1,2 V

4

Yes

138TA3960

1

2

3

4

5

6

7

8

3 W LED handheld torch light

3W REF 139TA3251 LED handheld torch with 15° lens • Light output: more than 170 lumen • 3 W high-powered LED • Aluminium housing • 3 lighting modes: turbo/general/strobe • Use of 3 standard AAA batteries (batteries included) • Waterproof to 100 m (300 ft) • Super compact: total length 130 mm

5 W LED handheld torch light

5W REF 139TA3253 • Light output: more than 210 lumen • 5 W high-powered LED • Aluminium housing • 3 lighting modes: turbo/general/strobe • Japanese PSE-compliant, rechargeable lithium-ion battery • Waterproof to 100 m (300 ft) • Super compact: total length 150 mm

221

Lights and power – Lights




LED handheld torch light

12 W LED rechargeable REF 139TA3254 • Light output: up to 700 lumen • 12 W high-powered LED • Japanese PSE compliant, rechargeable lithium-ion battery

LED torch – warning combination light

REF 139TA3255 • Light output: up to 250 lumen • LED nominal power: 3 W • W aterproof to 100 m (300 ft) • Holder with magnetic base • Warning, signal, dive, back-up & emergency light • Super compact: total length 190 mm with emergency cover/120 mm without

LED torch

LED safety light

REF 134TA3723 • 3 AAA-batteries included • Length: 100 mm • Diameter: 40 mm • 5 LEDs • ON/OFF a twist of the head • Handy LED torch with 5 superbright LEDs • Twist-switch in the head of the torch • Rubberized handle • Waterproof

REF 134TA3725 • With rechargeable battery • In emergencies, SOS can be flashed automatically • Splash-water protected as per IP44

LED HANDHELD WORK LAMP

LED HANDHELD WORK LAMP

Wireless

Wireless

REF 139TA3256 60 LED handheld work lamp • Working time: up to 4 hours on a full charge • Recharging time: 6 to 8 hours • With charge indicator • With swivel hooks and charge base • Total length: 390 mm

REF 139TA3257 30 LED handheld work lamp • W orking time: up to 4 hours on a full charge • Recharging time: 4 to 6 hours • With charge indicator • With rubber surface cover • Total length: 285 mm

222



LED HEAD LIGHT

REF 139TA3258 • 3 W CREE LED • Light output: 160 lumen • Black and orange housing • Dimensions: 550 x 650 x 430 mm • ABS – aluminium • Use of 3 standard AAA batteries (batteries included) • 3 lighting modes: turbo/general/strobe • Weight: 76 g • Zoom: x 2000

LED work lamp set

REF 139TA3793 Set consists of: 1 REF 139TA3258 – Head light 2 REF 139TA3256 – 60 LED handheld work lamp 3 REF 139TA3257 – 30 LED handheld work lamp

1

2

Rechargeable LED worklight

REF 138TA3958 • 18 LED + spot 6 LED • Magnetic base • 120° adjustable • 180° rotate • AC adapter 4,3 V • Li-ion battery 3,6 V 1000 mAh • Not waterproof

36 + 1 LED battery work Lamp

REF 134TA3724 • Dust- and splashproof IP54 • 36 super bright LEDs and 1 power LED in the lamp head, separately operable • Integrated rechargeable NiMH battery • Charger and charging station included • Max run time with 36 LEDs: 4 h, with 1 LED: 12 h • Shockproof casing with rubberized surface • 360° swivelled, retractable hanging hook and magnetised base for optimal attachment • ON/OFF switch

223

3



Worklamp

REF 107TA7550 • 495 x 110 x 285 mm • 5 m rubber cable • Shock-resistant • 230 V 50 Hz • 72 W (2 x 36 W TC-L) = 300 W light output • IP54 splashproof • Diffuser and casing made of impact resistant material • Multipositional arm • 2 x 230 V safety sockets on the back

Worklamp

Worklamp

REF 107TA7546 • TL worklamp • 230 V/8 W • IP20 • 5 m cable

REF 107TA7545 • 12 V worklamp with crocodile clips

Safety inspection

REF 107TA7549 • 10 m cable • Delivered without bulb! (E27, 60 W, max 220 V) • Insulated handgrip; oil-, acid- and solventresistant • Reflecting cage made of zinc-coated steel • Rotating hanging-hook • IP20

REF 140TA8363 • 220 V • 60 W max • E27

224

Workshop consumables and accessories Cable reel with fluo lamp

REF 134TA8420 Dimensions: • Cable length: 15,5 m 14 m coiled cable length + 1,5 m uncoiled cable length • Feeding cable: 1 m • Lamp holder: 2G7 • Lamp protection degree: IP55 • Reel protection degree: IP42 • Voltage input: max 230 V • Bulb: yes Technical features: • Structural elements of cable reel in shock-resistant plastic material • Roller cable guide, facilitating homing of cable • Ratchet stop • Wall mountable steel bracket • Rewinding cable spring at high resistance • Wiping contacts with collector ring and brushes • Working temperature: -5 °C to +40 °C • Spring-operated cable reel for wall mounting equipped with inspection lamp (without transformer)

Cable reel with fluo lamp

REF 134TA8421 Dimensions: • Cable length: 15,5 m 14 m coiled cable length + 1,5 m uncoiled cable length • Feeding cable: 1 m • Lamp holder: 2G7 • Lamp protection degree: IP55 • Reel protection degree: IP42 • Voltage input: max 24 V • Bulb: yes Technical features: • Structural elements of cable reel in shock-resistant plastic material • Roller cable guide, facilitating homing of cable • Ratchet stop • Wall-mountable steel bracket • Rewinding cable spring at high resistance • Wiping contacts with collector ring and brushes • Working temperature: -5 °C to +40 °C • Spring-operated cable reel for wall mounting equipped with inspection lamp (without transformer)

225

Lights and power – Lights




Spring-operated cable reel with inspection lamp

REF 131TA7004 Supplied without bulb Dimensions: • Cable length: 15,5 m 14 m coiled cable length + 1,5 m uncoiled cable length • Feeding cable length: 1 m • Lamp holder: E27 • Lamp protection degree: IP20 • Reel protection degree: IP42 • Voltage input: max 250 V Spring-operated cable reel for wall mounting equipped with inspection lamp. Model without transformer. It can be powered at max 250 V, according to the bulb mounted on the lamp. Technical features: • Structural elements of cable reel in shock-resistant plastic material • Roller cable guide, facilitating homing of cable • Ratchet stop • Wall-mountable steel bracket • Rewinding cable spring at high resistance • Wiping contacts with collector ring and brushes • Working temperature: -5 °C to +40 °C • Supplied with PVC cable • Ratchet stop device every 500 mm, easily removable if constant traction of cable is required

REF 140TA8363 • 220 V • 60 W max • E27

REF 134TA3729 Kit: cable reel (REF 131TA7004) + bulb (REF 140TA8363)

226

Workshop consumables and accessories Electric cable reel

REF 131TA6995 Dimensions: • PVC cable diameter: 8,5 mm; 3 G: 1,5 mm² • Cable length: 11,5 m 10 m coiled cable length + 1,5 m uncoiled cable length (+20 °C): 1,8 kW (230 V) • kW • kW

(+20 °C): 1,2 kW (230 V)

Technical features: • Shock-resistant plastic external case. • Cable roller guide. • Ratchet stop device every 500 mm, easily removable if constant traction of cable is required. • Double earth contact. • Slip ring with brass rings and brushes. • Protection degree: IP42. • Working temperature: -5 °C to +40 °C. • Delivered without cable at feeding side. • With thermal protector.

Electric cable reel

REF 131TA6993 Dimensions: • Hose diameter: 8,5 mm, 3 G: 1,5 mm2 • Hose length: 15 m 14 m coiled cable length + 1 m uncoiled cable length • Max 500 V • kW (+20 °C): 1,8 kW (230 V) • kW

(+20 °C): 1,2 kW (230 V)

Technical features: • Delivered without cable at feeding side • With PVC cable • Shock-resistant plastic external case • Cable roller guide • Ratchet stop device every 500 mm, easily removable if constant traction of cable is required • Double earth contact • Slip ring with brass rings and brushes • Protection degree: IP42 • Working temperature: -5 °C to +40 °C • With thermal protector

227

Lights and power – Power supply


Workshop consumables and accessories Lights and power – Power supply


Electric cable reel

1

2

1 REF 131TA6996 2 REF 131TA6997 With AC plug Output: female edgegrounded Input: male pengrounded Dimensions: • PVC cable diameter: 8,5 mm; 3 G: 1,5 mm² • Cable length: 6 m 5 m coiled cable length + 1 m uncoiled cable length • Max tension: 500 V • Max 1,9 kW Technical features: • Shock-resistant plastic external case • Ratchet stop device every 500 mm easily removable if constant traction of cables is required • Protection degree: IP42 • Slip ring with brass rings and brushes • Working temperature: -5 °C to +40 °C • Double earth contact • With thermal protector

Cable fastening

A

B

The cable fastening socks are manufactured in galvanized steel and are useful for fastening the cable at its end without damaging the internal conductors that is avoiding its curling and quick resulting wearing. Cable diameter

A

B

REF

8 – 10 mm

165 mm

130 mm

131TA6998

10 - 13 mm

165 mm

130 mm

131TA6999

15 – 18 mm

140 mm

200 mm

131TA7000

12 – 16 mm

130 mm

165 mm

131TA7001

18 – 22 mm

200 mm

140 mm

131TA7002

22 – 28 mm

200 mm

195 mm

131TA7003

228

Workshop consumables and accessories Hose reel

REF 123TA5504 • Automatic with hose lock system, swivel bracket and hose • For air, water and paint • Hose: 8 x 12 mm2 • Hose length: 15 m • Max working pressure: 15 bar • Supplied with mounting bracket and hose stopper

Cable reel

Specifications: • Made from ABS plastic, anti-shock and anti-corrosive • Reel of electric cable with mounting block (for use in workshop) • Flexible oil-resistant cable 3 core 1,5 mm2 Cable length

Max power

REF

8m

1000 W

107TA7588

12 m

1800 W

107TA7589

Electric cable reel Type 1

REF 123TA5505 • Automatic with cable lock system • Swivel bracket • Cable: 3 x 1,5 mm2 • Cable length: 5 m • Capacity: 800 W • Supplied with mounting bracket and hose stopper

Type 2 and 3

REF 123TA5506 – Cable length: 10 m REF 123TA5507 – Cable length: 15 m • Automatic with cable lock system • Swivel bracket • Cable: 3 x 1,5 mm2 • Capacity: 800 W • Supplied with mounting bracket and hose stopper

229

Power supply – Reels


Workshop consumables and accessories Power supply – Reels


Right-hand electric cable reel REF 123TA5508 • Without cable stopper • Automatic with slip ring contact • Cable: 4 x 1,5 mm2 • Cable length: 10 m • Cable diameter: 9,3 mm • Capacity: 400 V, 30 A on the slip rings • For vertical and horizontal use • Supplied with mounting bracket • Diameter: 295 mm • Width: 180 mm • Working condition: -30 °C to +60 °C

REF 123TA8417 Cable stopper REF 123TA8418 Kit: reel and stopper

Left-hand electric cable reel

REF 113TA1681 Type: LH Length of the cable: 5 m Capacity: 26 A, 3 x 1,5 mm2 or 4 x 1,5 mm2

Electric cable reel

1

2

1 REF 131TA6996 2 REF 131TA6997 With AC plug Output: female edgegrounded Input: male pengrounded Dimensions: • PVC cable diameter: 8,5 mm; 3 G: 1,5 mm² • Cable length: 6 m 5 m coiled cable length + 1 m uncoiled cable length • Max tension: 500 V • Max 1,9 kW Technical features: • Shock-resistant plastic external case • Ratchet stop device every 500 mm easily removable if constant traction of cables is required • Protection degree: IP42 • Slip ring with brass rings and brushes • Working temperature: -5 °C to +40 °C • Double earth contact • With thermal protector

230

Workshop consumables and accessories Electric cable reel

REF 131TA6995 Dimensions: • PVC cable diameter: 8,5 mm; 3 G: 1,5 mm² • Cable length: 11,5 m 10 m coiled cable length + 1,5 m uncoiled cable length (+20 °C): 1,8 kW (230 V) • kW • kW

(+20 °C): 1,2 kW (230 V)

Technical features: • Shock-resistant plastic external case • Cable roller guide • Ratchet stop device every 500 mm, easily removable if constant traction of cable is required • Double earth contact • Slip ring with brass rings and brushes • Protection degree: IP42 • Working temperature: -5 °C to +40 °C • Delivered without cable at feeding side • With thermal protector

Electric cable reel

REF 131TA6993 Dimensions: • Hose diameter: 8,5 mm, 3 G: 1,5 mm2 • Hose length: 15 m 14 m coiled cable length + 1 m uncoiled cable length • Max 500 V • kW (+20 °C): 1,8 kW (230 V) • kW

(+20 °C): 1,2 kW (230 V)

Technical features: • Delivered without cable at feeding side • With PVC cable • Shock-resistant plastic external case • Cable roller guide • Ratchet stop device every 500 mm, easily removable if constant traction of cable is required • Double earth contact • Slip ring with brass rings and brushes • Protection degree: IP42 • Working temperature: -5 °C to +40 °C • With thermal protector

231

Power supply – Reels


Workshop consumables and accessories Power supply – Reels


Automatic hose reel for air and water

REF 131TA6992 Dimensions: • Hose diameter: 10 mm • Hose length: 16 m 15 m coiled cable length + 1 m uncoiled cable length • Maximum pressure: 15 bar • Temperature: -5 °C to +40 °C • End pipe fitting: 3/8” MPT male • Incoming fitting: no • Incoming pipe Technical features: • Plastic outer casing • Complete with pivot bracket • Provided with hose ratchet stop device every 500 mm, easily removable if constant traction is required • Glossy polyurethane hose


REF 131TA6994 Dimensions: • Hose diameter: 8 mm • Hose length: 10 m 9 m coiled cable length + 1 m uncoiled cable length • Maximum pressure: 15 bar • Incoming pipe length: 1,5 m • Incoming fitting: 1/4" MPT male Technical features: • Complete with steel pivot bracket • Provided with hose ratchet stop device every 500 mm, easily removable if constant traction is required • Glossy polyurethane hose

232

Workshop consumables and accessories Cable tie bases (without cable tie)

Reusable cable tie

• Packaging quantity: 100 pieces REF 106TA9776 – White REF 106TA9777 – Black

Width

Length

REF white

REF black

9 mm

187 mm

123TA5445

123TA5447

• Dimensions: 28 x 28 mm • Packaging quantity: 100 pieces

9 mm

344 mm

123TA5446

123TA5448

Cable ties Width

Length

Packaging quantity

REF White

REF Black

2,5 mm 3,6 mm 4,5 mm 4,8 mm 4,8 mm 4,8 mm 4,8 mm 7,8 mm 7,8 mm 12,6 mm 12,6 mm 12,6 mm

98 mm 140 mm 160 mm 200 mm 295 mm 370 mm 178 mm 360 mm 540 mm 500 mm 730 mm 1000 mm

100 pieces 100 pieces 100 pieces 100 pieces 100 pieces 100 pieces 100 pieces 100 pieces 100 pieces 50 pieces 50 pieces 50 pieces

111TA3872 111TA3873 111TA3874 111TA3875 111TA3876 111TA3877 111TA3878 111TA3879 111TA3880 111TA3881 111TA3882 111TA3883

111TA3884 111TA3885 111TA3886 111TA3887 111TA3888 111TA3889 111TA3890 111TA3891 111TA3892 111TA3893 111TA3894 111TA3895

• Temperature resistant: -40 °C up to +80 °C • Melting point: +250 °C • Resistant against: oil, petrol, seawater, solvents, mold, dilated light organic acids and alkalines

Insulating tape

Cable tie cutting tool

REF 106TA9753 • Red insulating tape • 20 m x 19 mm x 0,15 mm thick REF 106TA9754 • Black insulating tape • 20 m x 19 mm x 0,15 mm thick REF 111TA3896 2,5-4,8 mm REF 111TA3897 4,8-7,6 mm

• PVC • Temperature durability: 90 °C • Flame retardant

Insulation tape

Insulation tape

REF 107TA7668 – Black REF 106TA9772 – Red REF 106TA9773 – Blue REF 106TA9768 – Yellow REF 106TA9769 – White REF 106TA9775 • Set of 10 insulation sealing tape rolls in different colours • Length: 10 m • Width: 19 mm

• Each ref contains 10 rolls of PVC insulation tape • Length: 10 m • Width: 19 mm

233

Electrical consumables – Insulation tape


Workshop consumables and accessories Electrical consumables – Cable glands and nuts


Cable glands and nuts

Metric cable gland and nut Size

Standard Black

Silver grey Light grey

With extra reducing seal* Black


Nut Black


M12 x 1,5


M16 x 1,5


M20 x 1,5


M25 x 1,5


M32 x 1,5


* Used for cables with smaller outer diameter

PG cable gland and nut Size

Standard Black


With extra reducing seal* Black


Nut Black


PG 7


PG 9


PG 11


PG 13,5


PG 16


PG 21


PG 29


* Used for cables with smaller outer diameter

234

Workshop consumables and accessories Crimping terminals All cable terminals are supplied in bags of 100 pieces. For example: if you order 3 times REF 106TA9428, you will receive 300 pieces.

Type 1 Type

Type 2 Colour

Red

Type 3

Section mm²

0,5-1,0

1 Blue

Yellow

Red

2

Blue

Yellow

3

1-2,5

4-6

0,5-1,0

1-2,5

4-6

Type 4

Type 5

Dimensions

REF/ 100 pieces

M 2,6 M3 M4

106TA9428

M5

106TA9429

M6 M8 M 10

106TA9432

Type 6 Type

Type 7 Colour

Type 8

Type 10

Dimensions

REF/ 100 pieces

106TA9426

2,8 x 0,5

106TA9462

106TA9427

2,8 x 0,8

106TA9463

4,8 x 0,5

106TA9464

4,8 x 0,8

106TA9465

106TA9430

6,3 x 0,8

106TA9466

106TA9431

7,7 x 0,8

106TA9467

4,8 x 0,5

106TA9468

Red

Section mm²

Type 9

0,5-1

4

4,8 x 0,8

106TA9469

6,3 x 0,8

106TA9470

7,7 x 0,8

106TA9471

6,3 x 0,8

106TA9472

9,5 x 1,2

106TA9473

M3

106TA9433

M4

106TA9434

M5

106TA9435

M6

106TA9436

M8

106TA9437

M 10

106TA9438

M4

106TA9439

M5

106TA9440

Red

0,5-1

dia: 4

106TA9476

M6

106TA9441

Black

0,5-1

dia: 5

106TA9478

M8

106TA9442

Blue

1-2,5

dia: 4

106TA9479

Blue

5

6

1-2,5

Yellow

4-6

Red

0,5-1

6,3 x 0,8

106TA9474

Blue

1-2,5

6,3 x 0,8

106TA9475

M 10

106TA9443

dia: 5

106TA9481

M3

106TA9444

Yellow

4-6

dia: 5

106TA9482

M 3,5

106TA9445

Red

0,5-1

dia: 4

106TA9483

M4

106TA9446

M5

106TA9447

Blue

1-2,5

M6

106TA9448

Yellow

M3

106TA9449

M 3,5

106TA9450

M4

106TA9451

M5

106TA9452

M6

106TA9453

M4

106TA9454

M5

106TA9455

M6

106TA9456

M8

106TA9457

M 10

106TA9458

Red

0,5-1

106TA9459

Blue

1-2,5

106TA9460

Yellow

4-6

106TA9461

7

8

9

10

235

dia: 4

123TA5434

dia: 5

106TA9485

4-6

dia: 5

106TA9486

Red

0,5-1

6,3 x 0,8

106TA9487

Blue

1-2,5

6,3 x 0,8

106TA9488

Yellow

4-6

6,3 x 0,8

106TA9489

Red

0,5-1

6,3 x 0,8

106TA9490

Blue

1-2,5

Red

0,5-1,0

Blue

1-2,5

Yellow

4-6

6,3 x 0,8

106TA9491

L = 17 mm

106TA9492

L = 25 mm

106TA9493

L = 17 mm

106TA9494

L = 25 mm

106TA9495

L = 21 mm

106TA9496

L = 27 mm

106TA9497

Electrical consumables – Wire terminal kit


Workshop consumables and accessories Electrical consumables – Wire terminal kit


Standard crimping tool

Professional crimping tool

REF 106TA9500 Able to: • Cut • Crimping terminals for cable sizes from 1,5 to 6 mm²

REF 106TA9498 Ratchet crimping tool suitable for cable sizes from 0,75 to 6 mm²

Assembly insulated cable lugs Description

Quantity

Red spade male 6,3 x 0,8

20

Red spade female 6,3 x 0,8

20

Red spade female full sealed 6,3 x 0,8

20

Red spade female + male 6,3 x 0,8

20

Red butt male dia 4

20

Red butt female dia 4

20

Red ring M4

20

Red ring M6

20

Red ring M8

20

Red ring M10

20

Red cable connect long

20

Yellow spade male 6,3 x 0,8

20

Yellow spade female 6,3 x 0,8

20

Yellow butt male dia 5

20

Yellow butt female dia 5

20

Yellow ring M4

20

Yellow ring M6

20

Yellow ring M8

20

Yellow ring M10

20

Yellow cable connect long

20

Yellow cable connect short

20

Blue spade male 6,3 x 0,8

20

Blue spade female 6,3 x 0,8

20

Blue spade female full sealed 6,3 x 0,8

20

Blue spade female + male 6,3 x 0,8

20

Blue spade female 7,7 x 0,8

20

Blue butt male dia 5

20

Blue butt female dia 5

20

Blue ring M4

20

Blue ring M6

20

Blue ring M8

20

Blue ring M10

20

Blue cable connect long

20

Blue cable connect short

20

Blue quick splice

20

REF 129TA9960

236

Workshop consumables and accessories Wire terminal kit

Electrical consumables – Wire terminal kit


Wire terminal kit

REF 116TA9279 With professional ratchet crimping tool

REF 116TA7803 With standard crimping tool

50 x

L = 6,3 x 0,8

50 x

M8

10 x

M4

10 x

L = 25 mm

50 x

L = 25 mm

50 x

L = 25 mm

10 x

M4

10 x

6,3 x 0,8

50 x

6,3 x 0,8

50 x

dia: 4 mm

10 x

M5

10 x

6,3 x 0,8

10 x

6,3 x 0,8

50 x

M4

50 x

6,3 x 0,8

10 x

L = 25 mm

50 x

M5

50 x

dia: 4 mm

10 x

M4

50 x

M6

50 x

6,3 x 0,8

10 x

M5

Wire terminal kit (wire end sleeves) 100 x

0,50 mm²

400 x

0,75 mm²

400 x

1,00 mm²

400 x

1,50 mm²

200 x

2,50 mm²

100 x

4,00 mm²

60 x

6,00 mm²

40 x

10,00 mm²

REF 111TA3851 With crimping tool

237

Workshop consumables and accessories Electrical consumables – Cable lugs


Assembly heavy cable lugs Section

Dia d

Quantity

Section

Dia d

Quantity

10 mm² 6 mm

10

35 mm² 8 mm

10

8 mm

10

10 mm

10

10 mm

10

12 mm

10

12 mm

10

14 mm

10

16 mm² 6 mm

10

50 mm² 6 mm

10

8 mm

10

8 mm

10

10 mm

10

10 mm

10

12 mm

10

12 mm

10

25 mm² 6 mm

10

14 mm

10

8 mm

10

70 mm² 8 mm

10

10 mm

10

10 mm

10

12 mm

10

14 mm

10

35 mm² 6 mm

10

95 mm² 10 mm

10

REF 129TA9961

Tongue terminals Section

Dia d

REF/piece

Section

Dia d

REF/piece

Section

Dia d

REF/piece

6 mm²

4 mm 106TA9301

25 mm² 8 mm 106TA9312

70 mm² 10 mm 106TA9329

5 mm 106TA9302

10 mm 106TA9313

12 mm 131TA7031

6 mm 131TA7028

12 mm 106TA9314

14 mm 106TA9330

8 mm 131TA7029

35 mm² 6 mm 106TA9315

16 mm 106TA9331

10 mm² 5 mm 131TA7030

8 mm 106TA9316

95 mm² 10 mm 106TA9332

6 mm 106TA9303

10 mm 106TA9317

12 mm 106TA9333

8 mm 106TA9304

12 mm 106TA9318

14 mm 106TA9334

10 mm 106TA9305

14 mm 106TA9319

16 mm 131TA7032

12 mm 106TA9306

50 mm² 6 mm 106TA9320

120 mm² 10 mm 106TA9335

16 mm² 5 mm 123TA5450

8 mm 106TA9321

12 mm 106TA9336

6 mm 106TA9307

10 mm 106TA9322

14 mm 106TA9337 16 mm 106TA9338

8 mm 106TA9308

12 mm 106TA9323

10 mm 106TA9309

14 mm 106TA9324

12 mm 106TA9310

16 mm 106TA9325

25 mm² 5 mm 123TA5451

70 mm² 6 mm 106TA9327

6 mm 106TA9311

8 mm 106TA9328

90° Bent terminals Section

Dia d

REF/piece

Section

Dia d

REF/piece

Section

Dia d

REF/piece

10 mm² 6 mm 106TA9357

25 mm² 10 mm 106TA9367

50 mm² 14 mm 106TA9377

8 mm 106TA9358

12 mm 106TA9368

16 mm 106TA9378

10 mm 106TA9359

35 mm² 8 mm 106TA9369

70 mm² 6 mm 106TA9379

12 mm 106TA9360

10 mm 106TA9370

8 mm 106TA9380

16 mm² 6 mm 106TA9361

12 mm 106TA9371

10 mm 106TA9381

8 mm 106TA9362

14 mm 106TA9372

12 mm 106TA9382

10 mm 106TA9363

50 mm² 6 mm 106TA9373

14 mm 106TA9383 16 mm 106TA9384

12 mm 106TA9364

8 mm 106TA9374

25 mm² 6 mm 106TA9365

10 mm 106TA9375

8 mm 106TA9366

12 mm 106TA9376

238

Workshop consumables and accessories Flag terminals Section

Dia d

REF/piece

Section

Dia d

REF/piece

25 mm² 6 mm 106TA9345

50 mm² 8 mm 106TA9351

8 mm 106TA9346

10 mm 116TA4347

12 mm 106TA9347

12 mm 106TA9353

35 mm² 8 mm 106TA9348

70 mm² 8 mm 106TA9354

10 mm 106TA9349

10 mm 106TA9352

12 mm 106TA9350

12 mm 106TA9355

Butt splices Section

REF/piece

10 mm²

106TA9389

16 mm²

106TA9390

25 mm²

106TA9391

35 mm²

106TA9386

50 mm²

106TA9387

70 mm²

106TA9388

95 mm²

106TA9385

239

Electrical consumables – Cable lugs


Workshop consumables and accessories Electrical consumables – Wire and tools


Battery cables

• Rated voltage Uo/U 100/100 V • Tested in conformity with DIN VDE0472 • Extra flexible

Sold per metre

Sold per 25 metre

Black

REF

Orange

REF

Black

REF

Orange

REF

10 mm²

106TA9586

10 mm²

106TA9579

10 mm²

123TA7647

10 mm²

123TA7653

16 mm²

106TA9587

16 mm²

106TA9580

16 mm²

123TA7648

16 mm²

123TA7654

25 mm²

106TA6745

25 mm²

106TA9581

35 mm²

106TA9588

35 mm²

106TA9582

25 mm²

123TA7649

25 mm²

123TA7655

50 mm²

106TA9589

50 mm²

106TA9583

35 mm²

123TA7650

35 mm²

123TA7656

70 mm²

106TA9590

70 mm²

106TA9584

50 mm²

123TA7651

50 mm²

123TA7657

95 mm²

106TA9591

95 mm²

106TA9585

70 mm²

123TA7652

70 mm²

123TA7658

Overall diameter

Loading current in Amp for the following duty cycles

Min

Max

Nominal cross section

10 mm²

7,7 mm

9,7 mm

16 mm²

135

145

175

245

16 mm²

8,8 mm

11,0 mm

25 mm²

180

195

230

330

25 mm²

10,1 mm

12,7 mm

35 mm²

225

245

290

410

35 mm²

11,4 mm

14,2 mm

50 mm²

13,2 mm

16,5 mm

50 mm²

285

310

370

520

70 mm²

15,3 mm

19,2 mm

70 mm²

355

385

460

650

95 mm²

17,1 mm

21,4 mm

95 mm²

430

470

560

790

Number of cores cross-sectional

100%

85%

60%

30%

Twinflex cable red and black Extra flexible Width

REF per metre

REF per 25 metre

2 x 6 mm²

106TA9592

131TA8492

2 x 10 mm²

112TA4812

131TA8493

2 x 16 mm²

106TA9593

131TA8494

2 x 25 mm²

106TA9594

131TA8495

2 x 35 mm²

106TA9595

131TA8496

2 x 50 mm²

106TA9596

131TA8497

240

Workshop consumables and accessories Rubber-insulated multipole round cable

PVC-insulated single-core cables

Sold in boxes per 100 metre

H05RR-F Number of cores

x

Section (mm²)

REF/metre

2 x 0,75

107TA8400

3 G x 0,75

107TA8401

4 G x 0,75

107TA8402

VTB-S/VOB-S Section (mm²)

‘G’ indicates with Ground (green/yellow) cable

0,34

H07RN-F Number of cores

x

Section (mm²)

REF/metre

Colour

REF/box (100 m)

Section (mm²)

Colour

Yellow

111TA3936

Blue

111TA3965 111TA3966 111TA3967

Red

111TA3937

Brown

Blue

111TA3938

Yellow

Brown

111TA3939

Grey

111TA3940

Pink

111TA3941

Violet

REF/box (100 m)

Green/Yellow 111TA3968 Grey

111TA3969

Green

111TA3970

111TA3942

Orange

111TA3971

White

111TA3943

Violet

111TA3972

Green

134TA8157

Red

111TA3973

Black

111TA3944

White

111TA3974

Grey

111TA3945

Black

111TA3975

Green/Yellow 134TA8158

Blue

111TA3976

1,5

2 x 1,5

106TA9608

2 x 2,5

106TA9609

Red

111TA3946

Orange

134TA8162

2x6

106TA9610

Green

134TA8159

Brown

111TA3977

3 G x 1,5

106TA9612

White

111TA3947

Yellow

134TA8160

3 G x 2,5

106TA9613

Blue

111TA3948

3 G x 10

106TA9614

Orange

4 G x 1,5

106TA9616

4 G x 2,5

106TA9617

4Gx6

106TA9618

4 G x 10

106TA9619

0,5

Green/Yellow 111TA3978 Yellow

111TA3979

Grey

111TA3980

134TA8161

Green

111TA3981

Brown

111TA3949

Red

111TA3982

Violet

111TA3950

Violet

111TA3983

Black

123TA5449

White

111TA3984

Blue

111TA3951

Black

111TA3985

Brown

111TA3952

Brown

111TA3986

Yellow

111TA3953

Grey

111TA3987

Red

111TA3988

2,5

4 G x 16

106TA9620

5 G x 1,5

106TA9621

5 G x 2,5

106TA9622

5Gx4

106TA9623

5Gx6

106TA9624

Violet

111TA3959

Grey

111TA3993

7 G x 1,5

106TA9626

White

111TA3960

Red

111TA3994

7 G x 2,5

106TA9627

Black

111TA3961

Black

111TA3995

Black

111TA3962

Brown

111TA3964

Green/Yellow 111TA3954

0,75


1

241

4

Grey

111TA3956

White

111TA3989

Green

111TA3955

Black

111TA3990

Orange

111TA3957

Blue

111TA3991

Red

111TA3958

Brown

111TA3992

6

Electrical consumables – Wire and tools




Oil-resistant/high-temperature cable PTFE Section

Colour

REF/metre

0,50 mm²

Orange

131TA8640

0,50 mm²

Black

131TA8641

0,50 mm²

Yellow

131TA8642

0,50 mm²

Blue

131TA8643

0,50 mm²

Brown

131TA8644

0,50 mm²

Red

131TA8645

Installation cable numbered

Section

Colour

No

REF/metre

0,50 mm²

Grey

1

131TA8651

0,50 mm²

Grey

2

131TA8647

0,50 mm²

Grey

3

131TA8648

0,75 mm²

Grey

1

131TA8649

0,75 mm²

Grey

2

131TA8650

0,75 mm²

Grey

3

131TA8646

Hard-wearing cable H05BQ-F Number of cores

x 3Gx1

Section (mm²)

REF/metre 111TA3855


242

Workshop consumables and accessories PVC-insulated coloured multipole cable Number of cores

x

Section (mm²)

REF/metre

LIYY-O 2 x 0,50

131TA8652

2 x 2,50

111TA3865

3 x 0,50

131TA8653

4 x 0,34

131TA8654 131TA8655

7 x 0,75

LIYY-J 4 x 2,50

111TA3866

5 x 0,50

131TA8656

PVC-insulated numbered multipole cable Number of cores

x

Section (mm²)

REF/metre

LIYY-JZ 3 G x 0,5

134TA8163

4 G x 0,5

134TA8166

4 G x 1,5

131TA8658

5 G x 1,5

131TA8659

12 G x 0,75

131TA8660

12 G x 1,5

131TA8661

16 G x 1

134TA8165

18 G x 0,5

112TA4813

18 G x 1 25 G x 1

111TA3864 134TA8164

LIYY-OZ 2 x 0,75 2 x 1,5

131TA8657 131TA8662

3 x 0,5

111TA3857

3x1

111TA3858

4 x 0,75

111TA3859

7 x 0,75

134TA8167

21 x 1,5

134TA8168


Abbreviation according standard O or OB J or JB OZ JZ DIN LIYY

0,14 mm² ≤ section ≥ 0,35 mm²: type O: colour code according to DIN 47100 section ≥ 0,5 mm²: type O: coloured conductors without yellow/green conductor coloured conductors with yellow/green conductor numbered, black conductors without yellow/green conductor numbered, black conductors with yellow/green conductor coloured conductors without yellow/green conductor type of cable

243





Rubber-insulated multipole flat cable HO7VVH6F Number of cores

x

Section (mm²)

REF/metre

4 G x 10

111TA3867

4 G x 16

131TA8663

4 G x 25

111TA3868


Autocable AK Number of cores

x

Section (mm²)

2 x 1,5

REF/metre 111TA3869

3-core cable used for Lansing

REF 106TA9597 • Per metre • Number of cores: 3 • Section: 16 mm²

Special motor cable Section

REF/metre

16 mm²

134TA8169

25 mm²

134TA8170

244

Workshop consumables and accessories Hand measuring device for cable

Cable cutter

REF 123TA7642 • Cable diameter: 4-35 mm • Measure range: 0-9999,9 m • Tolerance: ± 1%

REF 106TA9499 • Solid cable: diameter: 25 mm • Multistrand cable: diameter: 32 mm

Wire stripper

Automatic wire stripper

REF 140TA9084 • Wire size: 0,2 to 6 mm² • Automatic wire stripper for flexible and solid cables • Weight: 130 gr

REF 125TA6782 • Wire size: 0,5 to 6 mm² • Bi-material handles

High leverage diagonal cutter

REF 136TA3225 • For very tough, continuous use • For all sorts of wire, including piano wire • Max-cutting capacity: –– Medium hard: diameter: 4,2 mm –– Hard: diameter: 3,0 mm –– Piano wire: diameter: 2,5 mm

Cable stripper

REF 138TA6555 • For insulated cables from diameter 4,5 to 25 mm • Wire stripper with integrated cutter REF 140TA7522 Set of 5 spare blades

245





Heat-shrink tubing 3/1 D

D

d

Colour

REF/metre

1,6 mm

1/16”

0,5 mm

Black

106TA9697

3,2 mm

1/8”

1 mm

Black

106TA9698

6,4 mm

1/4”

2 mm

Transparent

106TA9699

Black

106TA9700

Red

106TA9701

Blue

106TA9702

9,5 mm 12,7 mm

19,0 mm

3/8” 1/2”

3/4”

3 mm 4 mm

6 mm

25,4 mm

1”

8 mm

39,0 mm

1” 1/2

13 mm

Transparent

106TA9703

Black

106TA9704

Red

106TA9705

Blue

106TA9706

Transparent

106TA9707

Black

106TA9708

Green

106TA9709

Red

106TA9710

Blue

106TA9711

Black

106TA9712

Yellow

106TA9713

Green

106TA9714

Transparent

106TA9715

Black

106TA9716

Transparent

106TA9717

Black

106TA9718

before crimping

after crimping

Universal heat gun

REF 123TA7641 • Universal tool for forming and shrinking with hot air • Working temperature: 100 °C-600 °C • Airflow rate: 350-550 l/min (2-stage control) • Power input: 240 V – 2000 W • Weight: 0,6 kg • Also suitable for left-handers

Original Bosch product

246

Workshop consumables and accessories PVC-tubing (non-shrinkable) D

Colour

REF/metre

4 mm

Black

106TA9724

5 mm

Black

106TA9725

6 mm

Black

106TA9726

8 mm

Black

106TA9727

10 mm

Black

106TA9728

12 mm

Black

106TA9729

14 mm

Black

106TA9730

25 mm

Black

106TA9731

30 mm

Black

123TA5452

Expandable tubing Before expanding D

After expanding d

Colour

REF/metre

6 mm

12 mm

Black

106TA9737

8 mm

16 mm

Black

106TA9738

10 mm

20 mm

Black

106TA9739

12 mm

24 mm

Black

106TA9740

15 mm

27 mm

Black

106TA9741

19 mm

32 mm

Black

106TA9742

28 mm

47 mm

Black

106TA9743

247



Workshop consumables and accessories Electrical consumables – Cable chains


Cable chains

Used for

Truck type

Width (mm) d b

BT

CTX1300SEI

105

Used for

Truck type

Width (mm) d b

Steinbock/Boss/ Jungheinrich

WJ15/WM10

Used for

Truck type

Jungheinrich

ETX200/ETX-K125

Used for

Truck type

Jungheinrich

ETX-K125

Used for

Truck type

Width (mm) d b

Kalmar

DC35000 DC45000 DC4160RS

86

Used for

Truck type

Width (mm) d b

Kalmar

DC35000 DC45000

Used for

Truck type

Kalmar

DC4160-4560 RS/RC DRD420-450

Used for

Truck type

Still/Saxby

MAXI464

Used for

Truck type

Steinbock/ Jungheinrich

WA 13-15 MK2 WD 13-15 MK4 WM 10-13 MK2

87

Length/no of links

REF

1 metre/22 links

106TA9696

Length/no of links

REF

74

58

1 metre/22 links

106TA9694

74

58

1 link

106TA9695

Length/no of links

REF

Width (mm) d b 54

38

1 metre/22 links

106TA9692

54

38

1 link

106TA9693

Length/no of links

REF

Width (mm) d b 119

103

1 metre/22 links

106TA9690

119

103

1 link

106TA9691

Length/no of links

REF

1,8 metre

106TA9689

Length/no of links

REF

1,8 metre

106TA9688

Length/no of links

REF

96 links

134TA8171

Length/no of links

REF

1 link

106TA9687

Length/no of links

REF

1 metre/22 links

131TA8736

75

75

59

Width (mm) d b 176

144

Width (mm) d b 121

115

Width (mm) d b 120

103

This is only a small selection of the available types. Please call us for other types! Send us your inquiry with: • OE-part number or, • OEM type and serial number or, • make, type and dimensions of the cable chain.

248

PS MyProductSearch

Workshop consumables and accessories DC/DC converters for universal applications 24-12 V converters Dimensions WxHxL

Input voltage

Output voltage

Output current

Output power

REF

102 x 51 x 80 mm

24 VDC

12 VDC

5A

60 W

131TA4740

102 x 51 x 150 mm

24 VDC

12 VDC

20 A

240 W

135TA2710

24 VDC

12 VDC

30 A

360 W

123TA7621

80-120 W converters* Dimensions WxHxL 77 x 70 x 161 mm

Input voltage

Output voltage

Output current

Output power

REF

12 VDC

12 VDC

6,6 A

80 W

135TA2711

12 VDC

24 VDC

3,3 A

80 W

135TA2712

24 VDC

24 VDC

4,2 A

100 W

135TA2713

24-36-48 VDC

12 VDC

6,6 A

80 W

135TA2714

24-36-48 VDC

24 VDC

3,3 A

80 W

135TA2715

48 VDC

12 VDC

10 A

120 W

111TA4013

48 VDC

24 VDC

5A

120 W

111TA4014

72 VDC

12 VDC

10 A

120 W

107TA1032

72 VDC

24 VDC

5A

120 W

111TA4015

80 VDC

12 VDC

10 A

120 W

111TA4016

80 VDC

24 VDC

5A

120 W

111TA4017

200 W converters* Dimensions WxHxL

Input voltage

Output voltage

Output current

Output power

REF

102 x 57 x 135 mm

48 VDC

12 VDC

16,66 A

200 W

135TA2716

48 VDC

24 VDC

8,33 A

200 W

135TA2717

72 VDC

12 VDC

16,66 A

200 W

135TA2718

72 VDC

24 VDC

8,33 A

200 W

135TA2719

80 VDC

12 VDC

16,66 A

200 W

135TA2720

80 VDC

24 VDC

8,33 A

200 W

135TA2721

150-240 W converters* Dimensions WxHxL

Input voltage

Output voltage

Output current

Output power

REF

130 x 100 x 126 mm

12 VDC

12 VDC

12 A

150 W

135TA2722

12 VDC

24 VDC

6A

150 W

112TA1153

24 VDC

24 VDC

8,3 A

200 W

135TA2723

48 VDC

12 VDC

20 A

240 W

106TA1074

48 VDC

24 VDC

10 A

240 W

111TA3905

72 VDC

12 VDC

20 A

240 W

112TA1151

72 VDC

24 VDC

10 A

240 W

112TA1152

80 VDC

12 VDC

20 A

240 W

106TA1085

80 VDC

24 VDC

10 A

240 W

106TA1088

249

Electrical consumables – DC/DC convertor


Workshop consumables and accessories Electrical consumables – DC/DC convertor


DC/DC converters for universal applications 240-500 W converters* Dimensions WxHxL

Input voltage

Output voltage

Output current

Output power

REF

122 x 100 x 238 mm

12 VDC

12 VDC

20 A

240 W

135TA2724

12 VDC

24 VDC

10 A

240 W

112TA1154

24 VDC

24 VDC

16,5 A

400 W

135TA2725

36 VDC

12 VDC

33 A

400 W

106TA1071

36 VDC

24 VDC

16,5 A

400 W

135TA2726

48 VDC

12 VDC

40 A

500 W

106TA1075

48 VDC

24 VDC

20 A

500 W

106TA1079

72 VDC

12 VDC

40 A

500 W

135TA2727

72 VDC

24 VDC

20 A

500 W

135TA2728

80 VDC

12 VDC

40 A

500 W

106TA1086

80 VDC

24 VDC

20 A

500 W

106TA1089

80 VDC

48 VDC

10 A

500 W

107TA1039

96 VDC

24 VDC

20 A

500 W

135TA2729


Input voltage

Output voltage

Output current

Output power

REF

155 x 137 x 276 mm

48 VDC

12 VDC

62 A

750 W

107TA1028

48 VDC

24 VDC

31 A

750 W

107TA1031

80 VDC

12 VDC

62 A

750 W

107TA1034

80 VDC

24 VDC

31 A

750 W

107TA1035


Input voltage

Output voltage

Output current

Output power

REF

180 x 135 x 356 mm

48 VDC

12 VDC

82 A

1000 W

135TA2730

48 VDC

24 VDC

41 A

1000 W

135TA2731

72 VDC

12 VDC

82 A

1000 W

135TA2732

72 VDC

24 VDC

41 A

1000 W

135TA2733

80 VDC

12 VDC

82 A

1000 W

135TA2734

80 VDC

24 VDC

41 A

1000 W

135TA2735

* Specifications for 80-1000 W converters

• Short-circuit protection • Resistant against peak voltages up to 10 times the input voltage • Temperature range: -25 °C to +60 °C

• • • •

250

Fully isolated output (galvanically separated) High efficiency Input protected against overload and reverse connection LED for operational status

Workshop consumables and accessories Noise filter REF 111TA3906 As an option we recommend the installation of a voltage regulator for vehicles with impulse control and a motor output of 20 kW. This regulator must be incorporated between the supply voltage of the electro-vehicle and the DC/DC converter. In this way noise and disturbance peaks are suppressed and an undisturbed and reliable running of the converter is ensured. Specifications: • Input voltage: 15 V - 100 V • Output voltage: 15 V - 100 V • Output current: 7 A • Insulation voltage: > 1,5 kV • Temperature range: -25 °C to +60 °C

Curtis DC/DC converters Dimensions WxHxL

Input voltage

Output voltage

Output current

Output power

REF

143 x 80 x 150 mm

48 VDC

24 VDC

8,4 A

200 W

135TA2752

48 VDC

28 VDC

7,1 A

200 W

135TA2753

72-96 VDC

13,5 VDC

14,8 A

200 W

135TA2754

73-96 VDC

28 VDC

7,1 A

200 W

135TA2776

24-36 VDC

12 VDC

25 A

300 W

135TA2755

24-36 VDC

13,5 VDC

22,2 A

300 W

111TA3912

48-60 VDC

12 VDC

25 A

300 W

135TA2757

48-60 VDC

13,5 VDC

22,2 A

300 W

111TA3913

48-60 VDC

24 VDC

12,5 A

300 W

111TA3914

48-60 VDC

28 VDC

10,7 A

300 W

135TA2758

72-96 VDC

12 VDC

25 A

300 W

135TA2759

72-96 VDC

13,5 VDC

22,2 A

300 W

111TA3915

72-96 VDC

24 VDC

12,5 A

300 W

135TA2760

72-96 VDC

28 VDC

10,7 A

300 W

111TA3916

143 x 74 x 164 mm

251

Electrical consumables – DC/DC convertor


Workshop consumables and accessories Electrical consumables – DC/DC convertor


Sevcon DC/DC converters Dimensions WxHxL

Input voltage

Output voltage

Output current

Output power

REF

73 x 40 x 142,5 mm 36-48 VDC

12 VDC

15 A

180 W

135TA2761

72-80 VDC

12 VDC

15 A

180 W

135TA2762

12 VDC

15 A

180 W

135TA2763

73 x 40 x 142,5 mm 36-48 VDC

12 VDC

25 A

300 W

135TA2764

36-48 VDC

24 VDC

12,5 A

300 W

135TA2765

72-80 VDC

12 VDC

25 A

300 W

135TA2766

72-80 VDC

24 VDC

12,5 A

300 W

135TA2767

With 2 fuseholders

Without fuseholder used for Clark 73 x 40 x 142,5 mm 36-48 VDC

With fuseholder

Without fuseholder used for Hyster, Yale 73 x 40 x 142,5 mm 36-48 VDC

12 VDC

25 A

300 W

135TA2768

72-80 VDC

12 VDC

25 A

300 W

135TA2769

300 W

135TA2770

Without fuseholder with extra hole in bracket used for Clark 73 x 40 x 142,5 mm 36-48 VDC

12 VDC

25 A

Accessories • 180 W: AMP 4-pin Mate-N-Lock REF 106TA9553 – Mating connector REF 106TA9562 – Mating pin 0,5-2,1 mm²

• 300 W: Molex 4-pin Mini-Fit Senior REF 135TA2771 – Mating connector REF 135TA2772 – Mating pin 8 mm²

252

Workshop consumables and accessories DC/AC converters with 12-24 V input Technical specifications • Output voltage: 230 VAC 50 Hz • Modified sine wave • With ON/OFF-switch and LED-indicator • Input protection: –– Over- and under-voltage –– Low battery alarm and shutdown • Output protection: –– Short circuit –– Overload –– Overheating

12 VDC

24 VDC

10,5-15,0 V

20,5-29,8 V

Low voltage shutdown at

< 9,8 V

< 19,8 V

High voltage shutdown at

> 15,6 V

> 30,1 V

Input voltage range

Dimensions LxWxH

Input voltage

Max continuous power

Surge capacity

REF

85 x 75 x 43 mm

12 VDC

150 W

300 W

127TA3820

300 W

600 W

127TA3822

12 VDC 150 x 102 x 55,5 mm

127TA3823

24 VDC

127TA3824

12 VDC 500 W

200 x 102 x 55,5 mm

1000 W 127TA3825

24 VDC

140TA9064

12 VDC 262 x 154 x 72 mm

800 W

1600 W

24 VDC

140TA9065

12 VDC

127TA3828

205 x 146 x 60 mm

1000 W

2000 W 127TA3829

24 VDC

127TA3830

12 VDC 250 x 146 x 60 mm

1500 W

3000 W 127TA3831

24 VDC

127TA3832

12 VDC 395 x 180 x 75 mm

2000 W

4000 W 127TA3833

24 VDC

127TA3834

12 VDC 395 x 180 x 140 mm

3000 W

6000 W 127TA3835

24 VDC

Accessory

All our DC/AC-converters are supplied with an output plug European type.

For other outputs, our universal adapter can be used. REF 115TA6975 For use in UK, USA, Denmark, Switzerland, Middle East, South America, Russia, Germany, Egypt, Italy, Australia and Taiwan.

253

Electrical consumables – DC/AC convertor


Workshop consumables and accessories Electrical consumables – DC/AC convertor


DC/AC converters with 48 V input Technical specifications • Output voltage: 200/220/230/240 VAC, selectable by setting button • Frequency: 50/60 Hz, selectable by setting button S.W • True sine wave (THD < 3%) at rated input voltage • With ON/OFF-switch and front panel indicator • Input nominal voltage: 48 V • Input voltage rating: 42-60 VDC

Dimensions WxHxL

Input voltage

184 x 70 x 295 mm

48 VDC

220 x 88 x 420 mm

48 VDC

• Input protection: –– Overvoltage –– Low battery alarm and shutdown –– Reverse polarity • Output protection: –– Output short –– Overload –– Overheating Surge capacity

REF

700 W

1400 W

135TA2773

1500 W

3000 W

135TA2774

Max continuous power

254

Workshop consumables and accessories Bearings

Always OEM-quality for conical bearings As of today, we will standard offer you an OEM make bearing in case of an inquiry for any conical bearing. Conical bearings are used in transmissions, steering mechanisms, wheel suspensions … That is why the installation and quality is very important. We guarantee you that the bearing we standard offer you will belong to one of the following well-known makes: Timken, INA/FAG, SKF, KOYO, NTN, Bower/National … We recommend these OEM make bearings for all heavy-duty and high-speed applications. Your offer will often also display an extra offer line, on which you can find an economic alternative. These bearings are best suited for medium and light-duty applications. All correctly fitted conical bearings, whether they are an OEM make bearing or an economic version, come with our standard warranty. For more info, contact us!

255

Mechanical consumables – Hardware – Bearings


Workshop consumables and accessories Mechanical consumables – Hardware – Bearings


Bearing parts Bearing ball Dia (mm) REF 10 107TA5922 10,319 107TA5923 11 107TA5924 11,906 107TA5925 11.112 107TA5926 12 107TA5927 12.7 107TA5928 13 107TA5929 13,494 107TA5930 14 107TA5932 14,288 107TA5933 15 107TA5934 15,875 107TA5935 16 107TA5936 17 107TA5937 17,462 107TA5938 18 107TA5939 107TA5940 18.256 19 107TA5941 19,05 107TA5942 2 107TA5943 2,381 107TA5944 20 107TA5945 20,638 107TA5946 21 107TA5947 22 107TA5948 22,225 107TA5949 22,5 107TA5950 23 107TA5951 23,812 107TA5952 25 107TA5953 25,4 107TA5954 3 107TA5955 3,175 107TA5956 3,5 107TA5957 3,969 107TA5958 4 107TA5961 4,762 107TA5962 45 107TA5963 5 107TA5964 5,5 107TA5965

107TA5966 107TA5967 107TA5968 107TA5969 107TA5970 107TA5971 107TA5973 107TA5974 107TA5976 107TA5977 107TA5979 107TA5980 Bearing roller Dia x length (mm) REF 11 x 15 107TA5981 13 x 20 107TA5982 15 x 22 107TA5983 17 x 24CDSP 107TA5984 107TA5985 18 x 26CD 10 x 20 107TA5986 12,7 x 31,75 107TA5988 20 x 20 107TA5989 107TA5990 22 x 22CD 5 x 10 107TA5991 6,35 x 19,5 107TA5992 107TA5993 6,5 x 6,5 6 x 12 107TA5994 6 x 12,5 107TA5995 6 x 18 107TA5996 6 x 24 107TA5997 107TA5998 7,15 x 17,5 7 x 10 107TA5999 7 x 12 107TA6000 7 x 16 107TA6001 8 x 12 107TA6002 107TA6003 8x8 9,5 x 23,5 107TA6004 107TA6005 9 x 14 Bearing needle Dia x length (mm) REF 2,5 x 7,8BF 107TA6008 2.5 x 17.8B 107TA6009 3,96 x 22,25B 107TA6013 5,92 6 6,35 6,5 7 7,144 7,5 7,938 8 8,5 9 9,52

Tie-rod end

4 x 39,8BF 1,58 x 12,7B 1,58 x 17,5B 1/8 x 1/2 1/8 x 25B 2,37 x 22,08 2,4 x 24,6B 2,5 x 15,8B 2 x 158BF 2 x 17,8BF 2 x 6,8BF 2 x 9,8B 3,175 x 22,35-B 3,175 x 28,23BF 3,17 x 15,87B 3,17 x 9,52B 3,2 x 44 3,5 x 29,8B 3,5 x 29,8BF 3,5 x 37 3,5 x 44BF 3 x 12,7 3 x 15,8BF 3 x 17,8B 3 x 19,8B 3 x 23,7B 3 x 23,8B 3 x 27,8b 3 x 31,75B 3 x 9,8BF 4,76 x 20,43B 4,76 x 25,4B 4,76 x 34,7BF 4 x 27,8B 4 x 39,7B 4 x 40 5,55 x 34,92BF 6 x 22 7,93 x 25,4B 8 x 16 8 x 20B 8 x 22 9,525 x 23,81BF

Tie-rod end

Inner thread REF 106TA7849 – M5 with dia 5 hole REF 106TA7850 – M8 with dia 8 hole REF 106TA7851 – M14 with dia 15 hole REF 106TA7852 – M20 x 1,5 with dia 20 hole REF 106TA7853 – M30 with dia 30 hole REF 106TA7854 – M24 x 2 with dia 25 hole

Outer thread REF 106TA7855 – M10 with dia 10 hole REF 106TA7856 – M20 x 1,5 with dia 20 hole REF 106TA7857 – M24 x 2 with dia 25 hole REF 106TA7860 – M30 x 2 with dia 30 hole REF 106TA7858 – M24 x 1,5 with dia 25 hole REF 106TA7859 – M18 x 1,5 with dia 18 hole

256

107TA6014 107TA6015 107TA6016 107TA6019 107TA6020 107TA6021 107TA6022 107TA6023 107TA6024 107TA6025 107TA6026 107TA6027 107TA6029 107TA6030 107TA6031 107TA6035 107TA6036 107TA6037 107TA6038 107TA6039 107TA6040 107TA6041 107TA6042 107TA6043 107TA6044 107TA6045 107TA6046 107TA6047 107TA6048 107TA6049 107TA6050 107TA6051 107TA6054 107TA6056 107TA6059 107TA6060 107TA6062 107TA6065 107TA6067 107TA6070 107TA6071 107TA6072 107TA6073

Workshop consumables and accessories Jubilee clips Diameter

REF

Min

Max

Min

Max

6 mm

16 mm

0,22”

0,62”

106TA2821

10 mm

19 mm

0,44”

0,78”

106TA2822

18 mm

31 mm

0,69”

1,25”

106TA2823

21 mm

44 mm

0,81”

1,75”

106TA2824

40 mm

63 mm

1,56”

2,50”

106TA2825

52 mm

76 mm

2,06”

3,00”

106TA2826

71 mm

95 mm

2,81”

3,75”

106TA2827

90 mm

114 mm

3,56”

4,50”

116TA5593

109 mm

133 mm

4,31”

5,25”

106TA2829

130 mm

152 mm

5,12”

6,00”

106TA2830

150 mm

171 mm

5,88”

6,75”

106TA2831

Jubilee clip with plastic key Diameter

REF

Min

Max

8 mm

12 mm

106TA7861

10 mm

16 mm

106TA7862

12 mm

22 mm

106TA7863

16 mm

27 mm

106TA7864

20 mm

32 mm

106TA7865

25 mm

40 mm

106TA7866

32 mm

50 mm

106TA7867

40 mm

60 mm

106TA7868

257

Mechanical consumables – Hardware – Clamps


Workshop consumables and accessories Mechanical consumables – Hardware – Assortments – O-ringsets & tools


O-ring gauge

REF 115TA6899 From diameter 2 to 20 mm



Seal assembly kit

REF 140TA9070 For easy fitting and detaching of o-rings without any damage

Circometer

Seal cutter

REF 141TA1322 Measuring tape for outside diameter and circumference (diameter: 20-300 mm)

REF 141TA1323 Cutter for guide rings

Seal clasper

Seal assembly kit

REF 141TA1324 Tool for clasping PTFE piston seals back into the groove

REF 141TA1325 Easy fitting and detaching of seals without any damage

258

Workshop consumables and accessories Also boxes of x-rings and back-up rings available. Please contact our sales department for dimensions and availability.

Dimensions 3,0 x 2 4,0 x 2 5,0 x 2 6,0 x 2 7,0 x 2 8,0 x 2 9,0 x 2 10,0 x 2 9,3 x 2,4 10,3 x 2,4

Dimensions 2,90 x 1,78 3,68 x 1,78 4,48 x 1,78 5,28 x 1,78 6,07 x 1,78 7,66 x 1,78 13,95 x 2,62 12,37 x 2,62 10,78 x 2,62 9,19 x 2,62

Qty 20 20 20 20 20 20 20 20 15 15

REF 107TA5440 Dimensions Qty 11,3 x 2,4 15 12,3 x 2,4 15 13,3 x 2,4 15 14,3 x 2,4 15 15,3 x 2,4 15 16,3 x 2,4 15 17,3 x 2,4 15 18,3 x 2,4 15 19,3 x 2,4 15 20,3 x 2,4 15

Dimensions 15,0 x 3 18,0 x 3 19,2 x 3 24,2 x 3 39,2 x 3 44,2 x 3 49,2 x 3 39,5 x 3,5 44,5 x 3,5 49,2 x 5,7

Qty 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5

Qty 20 20 20 20 20 20 13 13 13 13



Qty 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Dimensions 10,0 x 3 12,0 x 3 14,0 x 3 16,0 x 3 18,0 x 3 20,2 x 3 22,2 x 3 24,2 x 3 26,2 x 3 30,2 x 3

Qty 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5


Qty 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Qty 15 15 15 15 15 15 10 10

REF 107TA5439 Dimensions Qty 25,0 x 4 15 30,0 x 4 15 32,0 x 4 15 34,0 x 4 15 36,0 x 4 15 38,0 x 4 10 40,0 x 4 10 44,0 x 4 10


Qty 22 22 20 19 19 19 19 13 13 13

REF 107TA5438 Dimensions Qty 13,8 x 2,5 13 15,8 x 2,5 13 17,8 x 2,5 13 19 x 2,5 13 19 x 3,5 10 21 x 3,5 10 22 x 3,5 10 24 x 3,5 10 25 x 3,5 10 26 x 3,5 10

Dimensions 28 x 3,5 30 x 3,5 32 x 3,5 33 x 3,5 35 x 3,5 36 x 3,5 38 x 3,5 38 x 5,3 41 x 5,3 44 x 5,3

Qty 10 10 10 10 10 11 10 7 7 7

Dimensions 3,0 x 1,5 5,0 x 1,5 7,0 x 1,5 9,0 x 1,5 11,0 x 1,5 6,0 x 2 8,0 x 2 10,0 x 2 12,0 x 2 14,0 x 2

Qty 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20


Dimensions 3,0 x 2 4,0 x 2 5,0 x 2 6,0 x 2 7,0 x 2 8,0 x 2 10,0 x 2 10,0 x 2,5 11,0 x 2,5 12,0 x 2,5

Qty 16 16 16 16 16 16 16 13 13 13

REF 107TA5437 Dimensions Qty 14,0 x 2,5 13 16,0 x 2,5 13 17,0 x 2,5 13 19,0 x 2,5 13 19,0 x 3 11 20,0 x 3 12 22,0 x 3 12 24,0 x 3 12 25,0 x 2,5 11 27,0 x 3 11

Dimensions 28,0 x 3 30,0 x 3 32,0 x 3 33,0 x 3 35,0 x 3 36,0 x 3 38,0 x 3 38,0 x 4 41,0 x 4 44,0 x 4

Qty 12 12 12 12 12 12 12 9 9 9


Qty 20 20 20 20 20 20 20 15 15 10


Dimensions 18,0 x 2 20,0 x 2 22,0 x 3 25,0 x 3 28,2 x 3 30,2 x 3 32,2 x 3 36,2 x 3

Dimensions 48,0 x 4 50,0 x 4 25,0 x 5 30,0 x 5 35,0 x 5 40,0 x 5 45,0 x 5 50,0 x 5

Qty 10 10 10 10 10 10 5 5

Also available in other variations of hardness. To reorder o-rings, please use reference 401 with adding inner dimension plus thickness of o-ring. For example: 401/045,00x03,00NBR80 All dimensions are in mm. 259

Mechanical consumables – Hardware – Assortments – O-ringsets & tools


Workshop consumables and accessories Mechanical consumables – Hardware – Assortments – O-ringsets & tools


Oil seal tool kit

REF 127TA3804 Oil seals are durable and versatile components, whose functionality depends to a great extent upon their being properly installed. Thus, for example, up to 30% of early failures of rotary shaft seals are traceable to faulty installation. We offer an assembly set that minimizes installation errors and simplifies deinstallation.

Installation tool kit – seal

REF 139TA6252

We are able to send you an offer when choosing the correct type of seal with inner diameter, outer diameter and width of the seal.

260

Workshop consumables and accessories Penetrating oil

Thread locker – Low strength

REF 105TA4646 • Effective tool to loosen rusted parts • Moisture-repellent and rustpreventing • This oil has good penetrating properties • Contains graphite and MoS2 • 400 ml

REF 107TA8525 • 50 ml

Thread locker – Medium strength

Thread locker – High strength

REF 107TA8523 • 50 ml

REF 107TA8521 • 50 ml

Double-side polypropylene storage boxes

Empty assortment box

Height

Length Width REF 107TA5461 • L x W x H: 260 x 160 x 40 mm • 12 compartments of 60 x 50 mm • Unbreakable transparent plastic

REF 121TA1109 – L x W x H: 590 x 50 x 130 mm REF 121TA1107 – L x W x H: 590 x 100 x 130 mm REF 121TA1108 – L x W x H: 590 x 200 x 130 mm

261

Mechanical consumables – Hardware – Assortments – Hardware


Workshop consumables and accessories Mechanical consumables – Hardware – Assortments – Hardware


A selection of DIN-fastening materials available in metric and imperial

DIN 931 Hexagon head bolt coarse thread

DIN 933 Hex head bolt coarse/fully threaded

DIN 6921 Hex flange bolt

DIN 960 Hex head bolt fine thread

DIN 961 Hex head bolt fine/fully threaded

Hex flange bolt with teeth

DIN 912 Hex socket head cap screw

DIN 7984 Hex socket head cap screw with low head

DIN 6912 – Hex socket head cap screw with centre hole and low head

DIN 913 Hex socket set screw with flat tip

DIN 914 Hex socket set screw with cone tip

DIN 916 Hex socket set screw with cup tip

DIN 915 Hex socket set screw with dog tip

Hex socket button head cap screw with flange

DIN 603 Mushroom head square neck bolt

DIN 84 Slotted cheese head screw

DIN 85 Slotted pan head screw

DIN 963 Slotted countersunk head screw

DIN 965 Cross recessed countersunk head screw

DIN 7985 Cross recessed pan head screw

DIN 7991 Hex socket countersunk head screw

DIN 934 Hexagon nut

DIN 439 Hex thin nut

DIN 985 Prevailing torque type hex nut with plastic insert. Higher nuts also available.

DIN 980 Prevailing torque type hex nut - all metal

DIN 6923 Hex flange nut with teeth

DIN 935 Hex slotted and castle nut

262

Workshop consumables and accessories A selection of DIN-fastening materials available in metric and imperial

DIN 1587 Hexagon domed cap nut

DIN 315 Wing nut

DIN 1804 Slotted round nut for hook spanners

DIN 125 Plain washer

DIN 127 Spring lock washer

DIN 137A Curved spring washer

DIN 137B Wave spring washer

DIN 6797 Toothed lock washer external teeth

DIN 6797J Toothed lock washer internal teeth

DIN 6798A Serrated lock washer external teeth

DIN 6798J Serrated lock washer internal teeth

DIN 93 Tab washer with long tab

DIN 2093 Disc springs

DIN 471 Retaining ring for shafts

DIN 472 Retaining ring for bores

DIN 94 Split pin (cotter pin)

DIN 7 Dowel pin

DIN 1481 Spring-type straight pin

NMG475 p DIN11024 Spring cotters (single)

NMG475 p DIN11024 Spring cotters (double)

Linch pin

DIN 660 Round head rivet

DIN 939 Studs

DIN 8140 Wire thread inserts

DIN 910 Hex head screw plug

DIN 906 Hex socket pipe plug

DIN 908 Hex socket screw plug

263





Eye nuts – DIN 582

Sizes M6 M8 M10 M12 M14 M16 M18 M20 M24 M27 M30 M33 M36 M39 M42 M48 M56 M64

Eye bolts – DIN 580

REF 134TA8210 134TA8211 134TA8212 134TA8213 134TA8214 134TA8263 134TA8215 134TA8216 134TA8217 134TA8218 134TA8219 134TA8220 134TA8221 134TA8222 134TA8223 134TA8224 134TA8225 134TA8226

Sizes M6 M8 M10 M12 M14 M16 M18 M20 M24 M27 M30 M33 M36 M39 M42 M45 M48 M52 M56 M64

REF 134TA8227 134TA8228 134TA8229 134TA8230 134TA8231 134TA8232 134TA8233 134TA8234 134TA8235 134TA8236 134TA8237 134TA8238 134TA8239 134TA8240 134TA8241 134TA8242 134TA8243 134TA8244 134TA8245 134TA8246

Wire rope clips – DIN 741 For cable diameter 3 mm 5 mm 6 mm 8 mm 10 mm 11 mm 12 mm 13 mm 14 mm 16 mm 19 mm 22 mm 25 mm 26 mm 30 mm 34 mm 40 mm

REF 136TA1212 134TA8247 134TA8248 134TA8249 134TA8250 134TA8251 134TA8252 134TA8253 134TA8254 134TA8255 134TA8256 134TA8257 134TA8258 134TA8259 134TA8260 134TA8261 134TA8262

Cable diameter < 7 mm 7-16 mm 16-20 mm 20-26 mm 26-40 mm

264

Number of wire terminals Minimum 3 Minimum 5 Minimum 6 Minimum 7 Minimum 8

Workshop consumables and accessories Hardware sets Spring pins

REF 107TA5450 • 517 pieces • Metric • Sizes: –– 2,5 x 24 –– 2,5 x 40 –– 3 x 24 –– 3 x 40

–– 4 x 24 –– 4 x 40 –– 5 x 24 –– 5 x 40

Spring-type straight pins slotted – heavy type

REF 107TA5441 • 414 pieces • Steel • Metric • DIN 1481 • Sizes: –– 1,5 x 8 - 1,5 x 12 –– 2 x 10 - 2 x 16 –– 2,5 x 30 –– 3 x 14 - 3 x 16 - 3 x 20 -

–– 6 x 24 –– 6 x 40 –– 8 x 24 –– 8 x55

–– 2,5 x 40 –– 3,2 x 40 - 3,2 x 50 –– 4 x 32 - 4 x 50

Split pins (cotter pins)

REF 123TA8026 • 1345 pieces • Steel, zinc-plated • Metric • DIN 94 • Sizes: –– 3,2 x 40 - 3,2 x 50 –– 2 x 20 - 2 x 40 –– 2,5 x 32 –– 4 x 40 - 4 x 50 –– 5 x 40 - 5 x 50 2,5 x 40

–– 5 x 50

Woodruff keys

REF 123TA8024 • 235 pieces • Steel • Metric • DIN 6888 • Sizes: –– 2 x 2,6 - 2 x 3,7 - 2 x 5 –– 2,5 x 3,7

–– 6,3 x 63 - 6,3 x 80

Parallel keys – high type

REF 123TA8025 • 90 pieces • Steel • Metric • DIN 6885 A • Sizes: –– 5 x 5 x 20 - 5 x 5 x 32 -

–– 3 x 3,7 - 3 x 5 - 3 x 6,5 - 3 x 7,5 –– 4 x 5

6 x 6 x 40 –– 6 x 6 x 20 - 6 x 6 x 32

Assortment stoppers

REF 123TA8027 • Metric • Sizes: –– M10 x 1 DIN 908 x 15 –– M12 x 1,5 DIN 908 x 10 –– M14 x 1,5 DIN 908 x 10 –– M10 x 1 DIN 910 x 15 –– M12 x 1,5 DIN 910 x 10 –– M14 x 1,5 DIN 910 x 10 –– M16 x 1,5 DIN 908 x 10 –– M18 x 1,5 DIN 908 x 5 –– M20 x 1,5 DIN 908 x 5

4 x 40

–– 5 x 20 - 5 x 40 –– 6 x 40

3 x 24 - 3 x 30

Split pins (cotter pins)

REF 107TA5462 • 600 pieces • Steel • Metric • DIN 94 • Sizes: –– 1 x 25 –– 1,6 x 32 –– 2 x 40

–– 4 x 16 - 4 x 20 - 4 x 24 - 4 x 30 -

–– 8 x 7 x 40 - 8 x 7 x 50 –– 10 x 8 x 50 - 10 x 8 x 63

Sealing rings

REF 107TA5448 • 244 pieces • Copper • Metric • DIN 7603 A • Sizes: –– Dia: 5 x 10 x 1 –– Dia: 6 x 10 x 1 –– Dia: 7 x 10 x 1 –– Dia: 8 x 12 x 1 –– Dia: 9 x 14 x 1 –– Dia: 10 x 16 x 1,5

–– M16 x 1,5 DIN 910 x 10 –– M18 x 1,5 DIN 910 x 5 –– M20 x 1,5 DIN 910 x 5 –– M22 x 1,5 DIN 908 x 3 –– M24 x 1,5 DIN 908 x 3 –– M30 x 1,5 DIN 908 x 2 –– M22 x 1,5 DIN 910 x 3 –– M24 x 1,5 DIN 910 x 3 –– M30 x 1,5 DIN 910 x 2

265

–– Dia: 10,5 x 17 x 1,5 –– Dia: 11 x 17 x 1,5 –– Dia: 12 x 16 x 1,5 –– Dia: 12,5 x 20 x 1,5 –– Dia: 13 x 18 x 2 –– Dia: 14 x 18 x 1

–– Dia: 14 x 20 x 1,5 –– Dia: 15 x 20 x 2 –– Dia: 16 x 22 x 2 –– Dia: 16,5 x 24 x 2 –– Dia: 17 x 24 x 2 –– Dia: 17,5 x 25 x 2





Hardware sets Sealing rings

REF 107TA5451 • 780 pieces • Copper, annealed • Metric • DIN 7603 A • Sizes: –– Dia: 6 x 10 x 1 –– Dia: 8 x 12 x 1 –– Dia: 8 x 14 x 1,5 –– Dia: 10 x 14 x 1,5

–– Dia: 10 x 16 x 1,5 –– Dia: 12 x 16 x 1,5 –– Dia: 12 x 18 x 1,5 –– Dia: 13 x 18 x 1,5

Filled sealing rings

REF 131TA6967 • 200 pieces • Copper • Metric • ≈ DIN 7603 C • Sizes: –– Dia: 5 x 9 x 1,5 –– Dia: 6 x 10 x 1,5 –– Dia: 8 x 12 x 1,5 –– Dia: 8 x 14 x 1,5 –– Dia: 10 x 14 x 1,5 –– Dia: 10 x 16 x 1,5

–– Dia: 14 x 18 x 1 –– Dia: 14 x 20 x 1,5 –– Dia: 16 x 20 x 1,5

Packing (jointing) rings

REF 123TA8016 • 1910 pieces • Fibre • Metric • Sizes: –– Dia: 5 x 8 –– Dia: 6 x 9 –– Dia: 7 x 10 –– Dia: 8 x 12 –– Dia: 9 x 14 –– Dia: 10 x 14

–– Dia: 11 x 17 –– Dia: 12 x 16 –– Dia: 12,5 x 18 –– Dia: 14 x 18 –– Dia: 15 x 19 –– Dia: 16 x 21

–– Dia: 18 x 22 x 2 –– Dia: 18 x 24 x 2 –– Dia: 20 x 24 x 2 –– Dia: 20 x 26 x 2 –– Dia: 22 x 27 x 2 –– Dia: 22 x 29 x 2

Lubricating nipples cone type

REF 107TA5453 • 120 pieces • Steel, zinc-plated • Metric – metric fine – metric extra fine • ≈ DIN 71412 • Sizes: –– M6 x 1-45° - M6 x 1-90° - M6 x 1-180° –– M8 x 1-180° –– M8 x 1,25-45° - M8 x 1,25-90° - M8 x 1,25-180° –– M10 x 1-180° –– M10 x 1,5-180°

–– Dia: 17 x 22 –– Dia: 18 x 24 –– Dia: 19 x 23 –– Dia: 20 x 24 –– Dia: 22 x 26 –– Dia: 24 x 28

Phillips (H) cross recessed pan head tapping screws

Countersunk screws and nuts

REF 131TA6975 • 500 pieces • Steel, nickel-plated • Tapping thread metric • DIN 7981C-H • Sizes: –– ST2,9 x 13 –– ST3,5 x 13 - ST3,5 x 16 - ST3,5 x 19 - ST3,5 x 25 –– ST4,2 x 13 - ST4,2 x 16 - ST4,2 x 19 - ST4,2 x 25 –– ST4,8 x 16 - ST4,8 x 19 - ST4,8 x 25 - ST4,8 x 32 –– ST5,5 x 19 - ST5,5 x 25 - ST5,5 x 32 –– ST6,3 x 25 - ST6,3 x 38

REF 107TA5446 • 840 pieces • Bicro zinc • Metric • DIN 965 + 934 • Sizes: –– M3 x 8 –– M3 x 20

–– M4 x 20 –– M4 x 40

–– M5 x 25 –– M5 x 50

Steel plate screws

Steel plate screws

REF 107TA5447 • 315 pieces • Metric • AB type DIN 7971 1/C • Sizes: –– 4,8 x 38 –– 4,8 x 13 –– 4,8 x 19 –– 5,5 x 19 –– 4,8 x 25 –– 5,5 x 25

–– Dia: 12 x 16 x 2 –– Dia: 12 x 18 x 2 –– Dia: 14 x 18 x 2 –– Dia: 14 x 20 x 2 –– Dia: 16 x 20 x 2 –– Dia: 16 x 22 x 2

REF 107TA5458 • 700 pieces • Split bent head • Metric • AB type DIN 7971/C • Sizes: –– 4,2 x 19 –– 2,9 x 13 –– 3,5 x 13 –– 4,2 x 25 –– 3,5 x 19 –– 4,8 x 13 –– 4,2 x 13 –– 4,8 x 19

–– 5,5 x 38 –– 6,3 x 25 –– 6,3 x 38

266

–– 4,8 x 25 –– 5,5 x 19 –– 5,5 x 25

Workshop consumables and accessories Hardware sets Tapered screws

REF 107TA5456 • 500 pieces • Metric • AB type DIN 7981/C/Z • Sizes: –– 4,2 x 19 –– 2,9 x 13 –– 3,5 x 13 –– 4,2 x 25 –– 3,5 x 19 –– 4,8 x 13 –– 4,2 x 13 –– 4,8 x 19

Spring lock washers with square ends

REF 107TA5454 • 523 pieces • Stainless steel A2 • Metric • DIN 127 B • Sizes: –– M10 –– M5 –– M6 –– M11 –– M8 –– M12

–– 4,8 x 25 –– 5,5 x 19 –– 5,5 x 25

Wave spring washers

Serrated lock washers external teeth

REF 107TA5442 • 743 pieces • Steel, zinc-plated • Metric • DIN 6798 A • Sizes: –– M8 –– M4 –– M5 –– M10 –– M6 –– M12

REF 131TA6966 • 570 pieces • Steel • Metric • DIN 137 B • Sizes: –– M5 –– M6 –– M7

–– M14 –– M16 –– M20

REF 131TA6974 • 115 pieces • Steel, phosphated • Metric • DIN 472 • Sizes: –– Dia: 32 –– Dia: 28 –– Dia: 29 –– Dia: 35 –– Dia: 30 –– Dia: 36

–– Dia: 22 –– Dia: 23 –– Dia: 24 –– Dia: 25 –– Dia: 26 –– Dia: 27

Retaining rings for shafts and retaining rings for bores

REF 107TA5452 • 326 pieces • Steel, phosphated • Metric • DIN 471/472 • Sizes: –– Dia: 11 –– Dia: 8 –– Dia: 9 –– Dia: 12 –– Dia: 10 –– Dia: 13

–– M8 –– M10 –– M12

–– M14 –– M16 –– M20

Retaining rings for bores

Retaining rings for bores

REF 131TA6972 • 260 pieces • Steel, phosphated • Metric • DIN 472 • Sizes: –– Dia: 16 –– Dia: 10 –– Dia: 11 –– Dia: 17 –– Dia: 12 –– Dia: 18 –– Dia: 13 –– Dia: 19 –– Dia: 14 –– Dia: 20 –– Dia: 15 –– Dia: 21

–– M14 –– M16 –– M20

–– Dia: 37 –– Dia: 40 –– Dia: 42

Retaining rings for shafts

REF 131TA6971 • 260 pieces • Steel, phosphated • Metric • DIN 471 • Sizes: –– Dia: 16 –– Dia: 10 –– Dia: 11 –– Dia: 17 –– Dia: 12 –– Dia: 18 –– Dia: 13 –– Dia: 19 –– Dia: 14 –– Dia: 20 –– Dia: 15 –– Dia: 21

–– Dia: 14 –– Dia: 15 –– Dia: 16

267

–– Dia: 22 –– Dia: 23 –– Dia: 24 –– Dia: 25 –– Dia: 26 –– Dia: 27





Hardware sets Retaining rings for shafts

REF 131TA6973 • 115 pieces • Steel, phosphated • Metric • DIN 471 • Sizes: –– Dia: 33 –– Dia: 29 –– Dia: 30 –– Dia: 35 –– Dia: 31 –– Dia: 36

Retaining rings for shafts

REF 123TA8018 • 550 pieces • Steel, phosphated • Metric • DIN 6799 • Sizes: –– Dia: 3,2 –– Dia: 1,5 –– Dia: 1,9 –– Dia: 4 –– Dia: 2,3 –– Dia: 5

–– Dia: 38 –– Dia: 40 –– Dia: 42

Starlock fixing washers for shafts

–– Dia: 6 –– Dia: 7 –– Dia: 8

Finished hex bolts and hexagon nuts

REF 123TA8023 • 126 pieces • Steel Grade 5 • Imperial • UNC ANSI B18.2.1/B18.2.2 • Sizes: –– UNC 1/4 x 5/8 - UNC 1/4 x 3/4 - UNC 1/4 x 1” - UNC 1/4 x 1 1/4 –– UNC 5/16 x 1” - UNC 5/16 x 1 1/2 –– UNC 3/8 x 1” - UNC 3/8 x 1 1/2 –– UNC 1/2 x 11/4

REF 123TA8021 • 289 pieces • Steel, steel (without cap), stainless steel (with cap) • Metric • Sizes: –– Dia: 6 –– Dia: 12 –– Dia: 3 –– Dia: 4 –– Dia: 8 –– Dia: 16 –– Dia: 5 –– Dia: 10 –– Dia: 20

Hexagon head bolts, hexagon head screws and hexagon nuts

Finished hex bolts and hexagon nuts

REF 128TA4028 • 148 pieces • Steel Grade 5, zinc-plated • Imperial • UNF ANSI B18.2.1/ B18.2.2 • Sizes: –– UNF 7/16 x 1” - UNF 7/16 x 11/4 - UNF 7/16 x 11/2 -

REF 131TA6977 • 196 pieces • Steel 8.8 • Metric fine ISO 8765/8676 • DIN 934 • Sizes: –– M10 x 1,25 x 20 - M10 x 1,25 x 25 - M10 x 1,25 x 30 -

UNF 7/16 x 13/4 - UNF 7/16 x 2”

M10 x 1,25 x 40 - M10 x 1,25 x 50

–– UNF 1/2 x 1” - UNF 1/2 x 1 1/4 - UNF 1/2 x 1 1/2 - UNF 1/2 x 2” –– UNF 9/16 x 1 3/4 - UNF 9/16 x 2” –– UNF 5/8 x 1 1/2 - UNF 5/8 x 2” - UNF 5/8 x 2 1/2

–– M12 x 1,5 x 30 - M12 x 1,5 x 40 - M12 x 1,5 x 45 - M12 x 1,5 x 50 –– M14 x 1,5 x 30 - M14 x 1,5 x 40 - M14 x 1,5 x 50 - M14 x 1,5 x 60 –– M16 x 1,5 x 30 - M16 x 1,5 x 40 - M16 x 1,5 x 50 - M16 x 1,5 x 60

Hexagon head screws and hexagon nuts

Hexagon socket head cap screws

REF 131TA6976 • 950 pieces • Steel 8.8, zinc-plated • Metric ISO 4017 • DIN 934 • Sizes: –– M5 x 10 - M5 x 16 - M5 x 20 –– M6 x 16 - M6 x 20 - M6 x 25 –– M8 x 20 - M8 x 25 - M8 x 30 –– M10 x 30 - M10 x 40 –– M12 x 30 - M12 x 40

REF 107TA5444 • 95 pieces • Steel 12.9, zinc-plated • Metric • DIN 912 • Sizes: –– M6 x 16 - M6 x 20 - M6 x 25 - M6 x 30 –– M8 x 25 - M8 x 30 - M8 x 35 –– M10 x 25 - M10 x 35

268

Workshop consumables and accessories Hardware sets Prevailing torque type hexagon nuts with non-metallic insert

Hexagon socket set screws with cup tip

REF 107TA5445 • 245 pieces • Steel cl. 45H • Metric • DIN 916 • Sizes: –– M4 x 5 - M4 x 8 - M4 x 10 –– M5 x 8 - M5 x 10 - M5 x 12 - M5 x 16 –– M6 x 8 - M6 x 10 - M6 x 12 - M6 x 16 - M6 x 20 –– M8 x 12 - M8 x 16 - M8 x 20 –– M10 x 16 - M10 x 20 - M10 x 25

REF 107TA5455 • 214 pieces • Steel cl. 5/8, zinc-plated • Metric • DIN 985 • Higher nuts also available • Sizes: –– M7 –– M4 –– M5 –– M8 –– M6 –– M10

Hexagon nuts, slotted cheese head screws and plain washers without chamfer

Hexagon nuts

REF 107TA5443 • 2200 pieces • Steel cl.8, zinc-plated • Metric • DIN 934 • Sizes: –– M6 –– M3 –– M4 –– M8 –– M5 –– M10

–– M12 –– M14 –– M16

REF 131TA6969 • 770 pieces • Plastic PA 6.6 (white) • Metric • ≈ DIN 934/84/125-1 A • Sizes: –– M3 x 6 - M3 x 8 - M3 x 10 - M3 x 12 –– M4 x 8 - M4 x 10 - M4 x 12 - M4 x 16 –– M5 x 10 - M5 x 16 - M5 x 20 - M5 x 25

–– M12 –– M16

Speed nuts

Helical tension springs

REF 131TA6968 • 335 pieces • Steel, yellow passivated • SNP SNU SNJ SNO • Sizes: –– Flat nuts type SNP: 1212 (ST3,5) - 0176 (ST4,2) - 0177 (ST4,8) -

REF 123TA8017 • 166 pieces • Steel, zinc-plated • Metric • DIN 2097 • Sizes: –– 0,8 x 7,7 x 40 - 0,8 x 7,7 x 50 –– 0,5 x 4,5 x 20 –– 0,5 x 6,5 x 20 - 0,5 x 6,5 x 30 –– 1 x 10 x 40 - 1 x 10 x 60 –– 0,8 x 6,7 x 35 –– 1,5 x 10 x 50

0178 (ST5,5)

–– Speed nuts type SNJ: 1895 (ST3,5) - 1198 (ST3,5) - 0116 (ST4,2) 0117 (ST4,8) - 0118 (ST5,5)

–– Speed nuts type SNU: 1812 (ST2,9) - 1219 (ST3,5) - 0536 (ST4,2) 1561 (ST4,2) - 0537 (ST4,8) - 1747 (ST4,8) - 0538 (ST5,5)

Helical compression springs

Blanking plugs

REF 123TA8020 • 105 pieces • Steel, zinc-plated • Metric • DIN 2095 • Sizes: –– 0,5 x 6,5 x 30 –– 0,8 x 7,7 x 35 - 0,8 x 7,7 x 50 –– 1 x 8 x 30 –– 1 x 10 x 60 –– 1,5 x 10 x 50 –– 1,5 x 12 x 40 –– 1,5 x 14 x 60 –– 2 x 14 x 50

REF 131TA6970 • 178 pieces • Black rubber • Metric • Sizes: –– Dia: 6,4 x 9,5 –– Dia: 8 x 14,2 –– Dia: 9,5 x 15,4

269

–– Dia: 11,2 x 17,7 –– Dia: 12,5 x 18,7 –– Dia: 15,5 x 22

–– Dia: 19 x 25,5 –– Dia: 20 x 25,5 –– Dia: 22,5 x 28,4





How to order • • • • • •

Metric diameter of the thread Type of thread Length of the head Strenght class Imperial e.g. –– DIN960 –– Metric diameter of the thread: M14 –– Type of thread: fine thread 1,5 mm –– Length: 50 mm –– Strength class: 8.8

Some hardware can be looked up via MyProductSearch Look up via Workshop, Service and Safety • Hardware, bearings & boxes

270

Workshop consumables and accessories Pre-tightening force and tightening torque Pre-tightening force

Tightening force

Fv (N)

M A (Nm)

W.A.F.

8.8

10.9

12.9

8.8

10.9

12.9

Pn

Pn

Pn

Ma

Ma

Ma

Coarse or normal thread, friction coefficient μ 0.14 M4 x 0,7

4.300

6.300

7.400

3,3

4,8

5,6

7

M5 x 0,8

7.000

10.300

12.000

6,5

9,5

11,2

8

M6 x 1,0

9.900

14.500

17.000

11,3

16,5

19,3

10

M7 x 1,0

10.900

12.950

18.300

14,5

17,6

24,7

11

M8 x 1,25

18.100

26.600

31.100

27,3

40,1

46,9

12-13

M10 x 1,5

28.800

42.200

49.400

54

79

93

15-16-17

M12 x 1,75

41.900

61.500

72.000

93

137

160

18-19

M14 x 2,0

57.500

84.400

98.800

148

218

255

22

M16 x 2,0

78.800

115.700

135.400

230

338

395

24

M18 x 2,5

99.000

141.000

165.00

97

469

549

27

M20 x 2,5

127.000

181.000

212.000

464

661

773

30

M22 x 2,5

158.000

225.000

264.000

634

904

1057

32

M24 x 3,0

183.000

260.000

305.000

798

1136

1329

36

M27 x 3,0

240.000

342.000

400.000

1176

1674

1959

41

M30 x 3,5

292.000

416.000

487.000

1597

2274

2662

46

M33 x 3,5

363.888

517.000

605.000

2161

3078

3601

50

M36 x 4.0

417.000

608.000

711.000

2778

3957

4631

55

M39 x 4,0

512.000

729.000

853.000

3597

5123

5994

60

Fine thread, friction coefficient μ 0.14 M8 x 1

19.700

28.900

33.900

29,2

42,8

50,1

12-13

M10 x 1

32.900

48.300

56.500

60

88

103

15-16-17

M10 x 1,25

30.800

45.00

52.900

57

83

98

15-16-17

M12 x 1,25

46.800

68.700

80.400

54

79

174

18-19

M12 x 1,5

44.300

65.100

76.200

97

143

160

18-19

M14 x 1,5

63.200

92.900

108.700

159

234

274

22

M16 x 1,5

85.500

125.500

146.900

244

359

420

24

M18 x 1,5

115.000

163.000

191.000

368

523

613

27

M18 x 2

107.000

152.000

178.000

348

496

581

27

M20 x 1,5

144.000

206.000

241.000

511

728

852

30

M22 x 1,5

178.000

253.000

296.000

692

985

1153

32

M24 x 1,5

214.000

305.000

357.000

899

1280

1498

36

M24 x 2

204.000

290.000

339.000

865

1232

1442

36

M27 x 1,5

276.000

393.000

460.000

1304

1858

2174

41

M27 x 2

264.000

375.000

439.000

1262

1797

2103

41

M30 x 2

331.000

472.000

552.000

1756

2502

2927

46

M33 x 2

407.000

580.000

678.000

2352

3350

3921

50

M36 x 2

490.000

698.000

817.000

3082

4390

5137

55

M39 x 2

581.000

828.000

969.000

3953

5631

6589

60

This chart of estimated torque calculations is only offered as a guide. Use of its content by anyone is the sole responsibility of that person and they bear all risk. Due to many variables that affect the torque-tension relationship like human error, surface texture, and lubrication the only way to determine the correct torque is through experimentation under actual joint and assembly conditions.

271





Suggesting starting Torque values Bolt size (in)

TPI

Proof load (lbs) Clamp load (lbs)

Tightening torque (ft lbs) Waxed

Galv

Plain

4

11

8 17

ASTM A449/SAE Grade 5 1/4

20

2,700

2,025

5/16

18

4,450

3,338

9

22

3/8

16

6,600

4,950

15

39 3

1

7/16

14

9,050

6,788

25

62

49

1/2

13

12,050

9,038

38

94

75

9/16

12

15,450

11,588

54

136

109

5/8

11

19,200

14,400

75

188

150

3/4

10

28,400

21,300

133

333

266

7/8

9

39,250

29,438

215

537

429

1

8

51,500

38,625

322

805

644

1 1/8

7

56,450

42,338

397

992

794

1 1/4

7

71,700

53,775

560

1,400

1,120

1 3/8

6

85,450

64,088

734

1,836

1,469

1 1/2

6

104,000

78,000

975

2,438

1,950

1 3/4

5

104,500

78,375

1,143

2,857

2,286

2

4 1/2

137,500

103,125

1,719

4,297

3,438

2 1/4

4 1/2

178,750

134,063

2,514

6,284

5,027

2 1/2

4

220,000

165,000

3,438

8,594

6,875

2 3/4 3

4 4

271,150 328,350

203,363 246,263

4,660 6,157

11,651 15,391

9,321 12,313

ASTM A354 Grade BD/SAE Grade 8 1/4

20

3,800

2,850

6

-

12

5/16

18

6,300

4,725

12

-

25 44

3/8

16

9,300

6,975

22

-

7/16

14

12,750

9,563

35

-

70

1/2

13

17,050

12,788

53

-

107

9/16

12

21,850

16,388

54

-

154

5/8

11

27,100

20,325

106

-

212

3/4

10

40,100

30,075

188

-

376

7/8

9

55,450

41,588

303

-

606

1

8

72,700

54,525

454

-

909

1 1/8

7

91,550

68,663

644

-

1,287

1 1/4

7

120,000

90,000

938

-

1,875 2,382

1 3/8

6

138,600

103,950

1,191

-

1 1/2

6

168,600

126,450

1,581

-

3,161

1 3/4

5

228,000

171,000

2,494

-

4,988

2

4 1/2

300,000

225,000

3,750

-

7,500

2 1/4

4 1/2

390,000

292,500

5,484

-

10,969

2 1/2

4

480,000

360,000

7,500

-

15,000

2 3/4

4

517,650

388,238

8,897

-

17,794

3

4

626,850

470,138

11,753

-

23,507

3 1/4

4

745,500

559,125

15,143

-

30,286

3 1/2

4

874,650

655,988

19,133

-

38,266

3 3/4

4

1,014,300

760,725

23,773

-

47,545

4

4

1,163,400

872,550

29,085

-

58,100

This chart of estimated torque calculations is only offered as a guide. Use of its content by anyone is the sole responsibility of that person and they bear all risk. Due to many variables that affect the torque-tension relationship like human error, surface texture, and lubrication the only way to determine the correct torque is through experimentation under actual joint and assembly conditions.

272

Workshop consumables and accessories U-cups Dia

REF

Dia

REF

Dia

REF

8 mm

107TA5635

37 mm

103TA2305

7/16“

103TA2324

10 mm

103TA2268

38 mm

103TA2307

1/2“

107TA5626

12 mm

103TA2270

40 mm

103TA2309

9/16”

103TA2326

14 mm

107TA5636

42 mm

103TA2310

19/32”

103TA2279

15 mm

103TA2273

44 mm

103TA2311

3/4”

107TA5627

16 mm

107TA5637

45 mm

103TA2314

13/16”

103TA2271

17 mm

107TA5638

47 mm

103TA2316

7/8”

103TA2325

18 mm

107TA5639

48 mm

107TA5643

15/16”

107TA5628

20 mm

103TA2286

50 mm

103TA2318

1”

103TA2293

21 mm

103TA2287

51 mm

103TA2319

1 1/8”

107TA5629

22 mm

103TA2289

55 mm

103TA2321

1 3/16”

107TA5630

24 mm

103TA2290

1 1/4”

103TA2251

25 mm

103TA2291

1 5/16”

107TA5631

26 mm

103TA2292

1 1/2”

107TA5632

27 mm

103TA2295

1 5/8”

103TA2260

28 mm

103TA2296

1 7/8”

107TA5633

30 mm

103TA2299

2”

103TA2280

32 mm

107TA5640

2 1/4”

103TA2281

34 mm

107TA5641

2 3/8”

103TA2282

35 mm

107TA5642

2 1/2”

107TA5634

36 mm

103TA2304

2 7/8”

103TA2283

Bend cups Dia 8 mm 12 mm 14 mm 15 mm 16 mm 18 mm 20 mm 21 mm 22 mm 25 mm 28 mm 30 mm 32 mm 33 mm 34 mm 35 mm 36 mm 38 mm 39 mm 40 mm 42 mm 45 mm 48 mm 50 mm

REF 103TA2384 103TA2346 103TA2348 103TA2349 107TA5619 103TA2351 103TA2361 103TA2362 103TA2363 103TA2364 103TA2366 103TA2371 103TA2372 103TA2373 103TA2374 103TA2375 107TA5620 103TA2377 103TA2378 103TA2379 107TA5621 103TA2382 103TA2383 107TA5622

Dia 51 mm 52 mm 55 mm 56 mm 58 mm 60 mm 62 mm 64 mm 65 mm 80 mm Dia 3/8” 7/16” 1/2” 9/16” 5/8” 11/16” 3/4” 13/16” 7/8” 15/16” 1” 1 1/16” 1 1/8”

REF 103TA2387 107TA5623 107TA5624 103TA2390 107TA5625 103TA2392 103TA2393 103TA2395 103TA2396 103TA2399 REF 103TA2370 103TA2344 103TA2344 103TA2400 103TA2385 103TA2345 103TA2369 103TA2347 103TA2398 103TA2350 103TA2327 103TA2328 103TA2332

Dia 1 3/16” 1 1/4” 1 5/16” 1 3/8” 1 7/16” 1 1/2” 1 9/16” 1 5/8” 1 11/16” 1 47/64” 1 3/4” 1 7/8” 1 15/16” 2” 2 1/16” 2 1/8” 2 7/32” 2 1/4” 2 3/8” 2 3/4” 2 15/16” 3” 3 1/4”

273

REF 103TA2335 103TA2331 103TA2339 103TA2337 103TA2341 103TA2329 103TA2343 103TA2340 103TA2333 107TA5615 103TA2336 107TA5616 103TA2334 103TA2352 107TA5617 103TA2356 103TA2360 103TA2355 103TA2359 107TA5618 103TA2357 103TA2367 103TA2368



Workshop consumables and accessories Mechanical consumables – Tooling – Cutting


Knife and blades

REF 107TA5225 • Cutter: 18 mm • Light-duty • With safety latch

REF 140TA9072 • Utility knife: 18 mm • Supplied with 3 blades

REF 107TA5224 • Replacement blades: 18 mm • Kit of 10 blades

Knife

Knife and blades

REF 116TA5756 Safety knive to be used by both right- and left handed operators REF 107TA7554 • Foldaway knife with wire stripping notch • Stainless steel blade

REF 116TA5757 10 pieces trapezoid deep-edged spare blades

Knife Heavy-duty REF 107TA5226 • Utility knife with retractable blade 18 mm and 1 spare blade • Metal version • Safety knive to be used by both right- and left-handed operators REF 127TA9707 • Replacement blades 18 mm • 10 pieces trapezoid deep-edged spare blades

Multi-purpose scissors

Multi-purpose cutter

REF 107TA7553 • Stainless steel blades • Comfortable handles, loops with soft cushion inserts

REF 107TA7552 • Stainless steel blades • Edges with serrations for slip-proof working

274

Workshop consumables and accessories Twin-line hose separation tool

REF 107TA3477 • With this tool the cover of the hose remains undamaged when separating the twin-line hose REF 107TA3476 • Replacement blade

Hose pliers

REF 138TA6556 • Hand pliers for hoses • Convenient tool for cutting hoses of diameter between 1/8” and 1/2” • The blades can be replaced REF 140TA9071 • Replacement knifes

275

Mechanical consumables – Tooling – Cutting


Workshop consumables and accessories Mechanical consumables – Tooling – Punches & pliers


Set of 7 sheathed drift punches

Set of 6 pin punches with support

REF 122TA8861 • Composition set: 249.G2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 8 – 10 • Ergonomic • Long shank • Head hardened to 43HRC • Shank hardened to 58HRC

REF 125TA6799 • 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 8 mm

Inside circlip pliers

Outside circlip pliers

REF 122TA9110 • To assemble and disassemble circlips • Interchangeable tips for diameter 8 to 63 mm • Screw-stop adjustment • Spring-assisted opening

REF 122TA9111 • To assemble and disassemble circlips • Interchangeable tips for diameter 3 to 63 mm • Screw-stop adjustment • Spring-assisted opening

Locking pliers

Original Irwin® vise-grip product REF 107TA7568 • 11 original vise-grip pliers supplied with display • Set contains: –– 4WR, curved jaws, wire-cutter –– 4LN, long nose, wire-cutter –– 5WR, curved jaws, wire-cutter –– 6LN, long nose, wire-cutter –– 7CR, curved jaws, wire-cutter –– 7WR, curved jaws, wire-cutter –– 7R, straight jaws –– 10R, straight jaws –– 9LN, long nose, wire-cutter –– 10CR, curved jaws –– 10WR, curved jaws, wire-cutter

276

Workshop consumables and accessories Punch

REF 107TA7592 • Used for simple and safe punching of calender discs • Triangular section

Adjustable oil filter wrench

Adjustable oil filter wrench, three arms

REF 125TA6872 Diameter: 65-110 mm


Small flexible oil filter wrench

Adjustable oil filter wrench

REF 105TA2782


Honing brush Diameter 10 mm 12 mm 16 mm 19 mm 20 mm 22 mm 25 mm 26,9 mm 29 mm 31,8 mm 35 mm


Diameter 38 mm 41 mm 45 mm 51 mm 64 mm 70 mm 76 mm 80 mm 89 mm 95 mm


277

Mechanical consumables – Tooling – Punches, wrenches & brushes


Workshop consumables and accessories Mechanical consumables – Tooling – Rotary tool kit & lamellar brush on pin


Rotary tool kit

REF 107TA7635 • Multipurpose rotary • Tool with 30 accessories all packed in a handy soft bag • Power 125 W • Operating voltage 230 V/50 Hz • Rotational speed range: 10 000-33 000 RPM Features: • New and unique design-improved ergonomics and increased comfort • Switch for handling and better control • Variable speed: to match the speed needed for the specific job • Storage of chip-board wrench on device so the key is always at hand • Integrated hang hock for hanging the tool when working with the flexible shaft • Soft grip reduces the vibration and provides better grip • 125 W motor for optimal performance

Lamellar brush on pin

REF 107TA7617 • Diameter 100 x 50 x 6 mm • Grain: medium • Suitable for removal of light scratches from sheet metal work, preliminary treatment of metals and for polishing and finishing

278

Workshop consumables and accessories Standard-duty balancers 0,5 - 1,8 kg

Weight

Cable travel

REF

0,5 - 0,9 kg

2m

115TA7048

0,9 - 1,8 kg

2m

115TA7049

• Long-life heavy-duty spring for lasting performance • Easy tension adjustment with no tools required • Full range of motion with 360° swivel hanger • Quick installation • Durable nylon cable for long life and reduced maintenance • Convenient snap-type tool clip for easy tool handling • Alignment of hanger and tool hook for smooth, efficient use

Heavy-duty balancers 0,5 - 6,8 kg

Ratchet lock

Weight

Cable travel

REF

No

0,5 - 2,3 kg

2,4 m

115TA7050

Yes

0,5 - 2,3 kg

2,4 m

115TA7051

Ratchet lock

Weight

Cable travel

REF

No

1,8 - 4,5 kg

2,4 m

115TA7052

Yes

1,8 - 4,5 kg

2,4 m

115TA7053

No

3,6 - 6,8 kg

2,4 m

115TA7054

Yes

3,6 - 6,8 kg

2,4 m

115TA7055

Easy tension adjustment with no special tools required Heavy-duty steel construction for long life Easy spring replacement Long-lasting main spring designed to minimize spring flexing and fatigue • Tool can be set in desired position with adjustable cable stop • Durable 2,5 mm diameter stranded steel aircraft cable • Ratchet lock holds cable in desired position • • • •

279

Mechanical consumables – Tooling – Balancers


Workshop consumables and accessories Mechanical consumables – Tooling – Connector saver


connector saver The connector saver offers a simple and inexpensive solution to a problem common to all users of electric trucks.

Potential problem: Inadvertent damage to connectors and cabling results in high cost repairs and replacements. Damaged cable is a fire and safety hazard. Answer: This is the only solution that retracts the cable safely whilst at the same time ensuring that there is virtually no tension on the battery connection during the charging operation. The complete kit with installation instructions includes: cable balance - cable clamp - wall bracket and fixings (several types available). Pull back force

Cable length

REF

1,8 kg

1600 mm

107TA1017

2,7 kg

2000 mm

107TA1018

3,6 kg

2000 mm

107TA1019

4,5 kg

2400 mm

107TA1020

6,8 kg

2400 mm

107TA1021

1,8 or 2,7 kg pull back force is adequate for most applications

Wall bracket

280

Workshop consumables and accessories Two-module tool trolley

REF 125TA6351 – C41H Main features: • Sheet metal frame and plastic tops, synonymous with remarkable sturdiness and reduced weight • 2 modules: 1 detachable upper toolbox, 1 module with 2 drawers (95 mm in height), 1 pull-out case made of plastic (66 mm high), 1 drawer (295 mm in height) • Oversized castors (160 mm), built into frame for easy transport – for example on steps • Side centralized lock for closing drawers of lower module • Drawers with ball bearing slides and double closing hook • Telescopic aluminium handle • Small tool holder built into upper toolbox

Mobile roller cab with 7 drawers

REF 125TA6341 – C24S O/7 Main features: • 7 drawers (588 x 367 mm) with ball bearing slides: 5 drawers (70 mm high), 1 drawer (140 mm high), 1 drawer (210 mm high) • Drawer bases protected by foamed rubber mats. • Four castors 125 mm in diameter: 2 fixed and 2 steering (one with brake) • Front centralized safety lock. • Static load capacity: 800 kg • Thermoplastic worktop designed to match tool chests C22S, C23S, C23SC and C23ST • Integrated side bottle holder • Paper roll holder item 2400S-R/PC can also be included: REF 139TA3241

Toolbox (empty)

Five-section cantilever toolbox (empty)

REF 125TA6353 C15L • Long series • Made from plastic (PP) • Removable tooltray • Dimensions: 560 x 270 x 270 mm

REF 125TA6357 C20L • Made from sheet metal • Dimensions: 550 x 200 x 210 mm

281

Mechanical consumables – Tooling – Trolleys and toolboxes


Workshop consumables and accessories Mechanical consumables – Tooling – Wrenches, keys and indicators


Wrenches

Wrenches

REF 127TA3470 42/SP15 • Set of 15 combination wrenches, open and offset ring ends • 6 – 7 – 8 – 9 – 10 – 11 – 12 – 13 – 14 – 15 – 16 – 17 – 19 – 22 – 24 mm • Supplied with support: standalone or wall-mounting possible

REF 125TA6412 42AS/B9 • Set of 9 combination wrenches, open and offset ring ends • 1/4 – 5/16 – 3/8 – 7/16 – 1/2 – 9/16 – 5/8 – 11/16 – 3/4 • Supplied in wallet

REF 125TA6413 45/S15 Equivalent set but without support

Wrenches

Wrench

REF 138TA6971 111200 • Adjustable wrench with scales • Chrome-plated • Right-hand rotation of pin • With mm and inch scale • L: 200 mm • A: Movable jaw opening: 28 mm • DIN 3117 • ISO 6787

REF 139TA1679 142/SC9I • Set of 9 reversible ratcheting combination wrenches, with compact support • 8 – 10 – 11 – 12 – 13 – 14 – 15 – 17 – 19 mm

Wrench

allen keys

REF 125TA6450 111300 • Adjustable wrench with scales • Chrome-plated • Right-hand rotation of pin • With mm and inch scale • L: 300 mm • Movable jaw opening: 35 mm • DIN 3117 • ISO 6787

REF 139TA4567 96BPC/SC9 • Ball head offset hexagon key wrenches chrome-plated • 1,5 – 2 – 2,5 – 3 – 4 – 5 – 6 – 8 – 10 mm

Offset key wrenches, for Torx® head screws

allen keys

REF 125TA6780 • 97TX/B13 • Offset key wrenches, for Torx® head screws • T6 – T7 – T8 – T9 – T10 – T15 – T20 – T25 – T27 – T30 – T40 – T45 – T50 • Supplied in wallet

REF 107TA7569 96N/G7A • Offset hexagon key wrenches, burnished • 1,5 – 2 – 2,5 – 3 – 4 – 5 – 6 mm

282

Workshop consumables and accessories Socket wrenches and accessories

Socket wrenches and accessories

REF 125TA6475 920A/C20X • Set of sockets • 20 hexagon sockets and 5 accessories • Sockets: 10 – 11 – 12 – 13 – 14 – 15 – 16 – 17 – 18 – 19 – 20 – 21 – 22 – 23 – 24 – 26 – 27 – 28 – 30 – 32 mm • Drive size: 1/2”

REF 125TA6469 900/C24 • Set of 13 hexagon sockets • 11 socket drivers and 6 accessories • Sockets: 4 – 4,5 – 5 – 5,5 – 6 – 7 – 8 – 9 – 10 – 11 – 12 – 13 – 14 mm • Drive size: 1/4”



REF 125TA6467 920PE/C10 • Set of 10 socket drivers for hexagon screws • 4 – 5 – 6 – 7 – 8 – 10 – 12 – 14 – 17 – 19 mm • Drive size: 1/2”

REF 127TA7667 951/SP6 • Set of 6 T-handle wrenches with three hexagon male ends • 3 – 4 – 5 – 6 – 8 – 10 mm • Supplied with support

283

Mechanical consumables – Tooling – Socket wrenches and accessories


Workshop consumables and accessories Mechanical consumables – Tooling – Screwdrivers


Screwdrivers

REF 125TA6758 1293/D8 • Set of 8 ‘BetaMax’ screwdrivers • 5 screwdrivers for slotted head screws: –– 0,5 x 3 x 75 mm –– 0,8 x 4 x 100 mm –– 1 x 5,5 x 150 mm –– 1,2 x 6,5 x 150 mm –– 1,2 x 8 x 150 mm • 3 screwdrivers for crosshead Philips® screws: –– PH0 x 3 x 60 mm –– PH1 x 4,5 x 80 mm –– PH2 x 6 x 100 mm

Screwdrivers

REF 139TA2724 1263/D8 • Set of 8 ‘BetaGrip’ screwdrivers • 5 screwdrivers for slotted head screws: –– 0,4 x 2,5 x 75 mm –– 0,5 x 3 x 75 mm –– 0,8 x 4 x 100 mm –– 1 x 5,5 x 125 mm –– 1,2 x 6,5 x 150 mm • 3 screwdrivers for crosshead Philips® screws: –– PH0 x 3 x 60 mm –– PH1 x 4,5 x 80 mm –– PH2 x 6 x 100 mm

Screwdrivers

REF 125TA6739 1203/D8 • Set of 8 ‘BetaEasy’ screwdrivers • 4 screwdrivers for slotted head screws: –– 0,5 x 3 x 75 mm –– 0,8 x 4 x 125 mm –– 1 x 5,5 x 150 mm –– 1,2 x 6,5 x 150 mm • 4 screwdrivers for crosshead Philips® screws: –– PH0 x 3 x 60 mm –– PH1 x 4,5 x 80 mm –– PH2 x 6 x 100 mm –– PH3 x 8 x 150 mm

284

Workshop consumables and accessories tools for electrics and electronics

REF 139TA6000 1257LPH/S8 • Set of 8 micro-screwdrivers in case • 5 screwdrivers for slotted head screws: –– 0,4 x 2 mm –– 0,4 x 2,5 mm –– 0,5 x 3 mm –– 0,6 x 3,5 mm –– 0,8 x 4 mm • 3 screwdrivers for crosshead Philips® screws: –– PH00 –– PH0 –– PH1

combination pliers

REF 127TA8106 • 1169BM/D3 • Set of: –– 1 combination pliers, 1150BM, 180 mm –– 1 long needle nose pliers, 1160 BM, 160 mm –– 1 diagonal cutting nippers, 1082BM, 160 mm

285

Mechanical consumables – Tooling – Screwdrivers


Workshop consumables and accessories Hydraulic repair – Hydraulic hose reel


TotalSource® reel with twin hose Type

Reel diameter

Max hose length

Hose type

REF

1

1 Complete kit RH*

275 mm

4m

Double synflex 1/4”

123TA7174

LH**

275 mm

4m


123TA7175

2 REF 123TA7170 – RH reel (without hoses)* REF 123TA7171 – LH reel (without hoses)** 3 REF 123TA7172 – Hose, end connection 7/16” JIC*/** REF 135TA9665 – Hose, end connection 9/16” JIC*/** 4 REF 126TA5178 – Fitting*/** (2 required) 5 REF 123TA7173 – Mounting bracket*/**

2

3

4

5

3

4

5

3

4

5

REF 135TA9666 – Seal kit REF 135TA9667 – Spring assembly • • • *

Max lifting height: 6 m (duplex mast), 5 m (triplex mast) Max working pressure: 200 bar, fluid flow: 30 l/min Hose reel supplied without inlet fittings, inside thread: 3/8” BSP Kit included for RH, ** Kit included for LH


Reel diameter

Max hose length

Hose type

REF

1

1 Complete kit RH*

325 mm

4,5 m


123TA7180

LH**

325 mm

4,5 m


123TA7181

2 REF 123TA7176 – RH reel (without hoses)* REF 123TA7177 – LH reel (without hoses)** 3 REF 123TA7178 – Hose, end connection 9/16” JIC*/** 4 REF 124TA3655 – Fitting*/** (2 required) 5 REF 123TA7179 – Mounting bracket*/**

2




Reel diameter

Max hose length

Hose type

REF

1

1 Complete kit RH*

325 mm

5m


135TA9706

LH**

325 mm

5m


135TA9707


2



286

Workshop consumables and accessories TotalSource® reel with twin hose Type

Reel diameter

Max hose length

Hose type

REF

1

1 Complete kit RH*

420 mm

6,7 m


123TA7185

LH**

420 mm

6,7 m


123TA7186


2

3

4

5

3

4

5

3

4

5

REF 135TA9709 – Seal kit • • • *

Max lifting height: 11,5 m (duplex mast), 9,5 m (triplex mast) Max working pressure: 180 bar, fluid flow: 30 l/min Hose reel supplied without inlet fittings, inside thread: 3/8” BSP Kit included for RH, ** Kit included for LH


Reel diameter

Max hose length

Hose type

REF

1

1 Complete kit RH*

420 mm

4,7 m


123TA7191

LH**

420 mm

4,7 m


123TA7192


2


Max lifting height: 9 m (duplex mast), 7,5 m (triplex mast) Max working pressure: 180 bar, fluid flow: 40 l/min Hose reel supplied without inlet fittings, inside thread: 3/8” BSP Kit included for RH, ** Kit included for LH

TotalSource® reel with 2x twin hose Type

Reel diameter

Max hose length

Hose type

REF

1

1 Complete kit RH*

370 mm

4,5 m


123TA7197

LH**

370 mm

4,5 m


123TA7198

2 REF 123TA7193 – RH reel (without hoses)* REF 123TA7194 – LH reel (without hoses)** 3 REF 123TA7195 – Hose (2 required), end connection 9/16” JIC*/** 4 REF 124TA3655 – Fitting*/** (4 required) 5 REF 123TA7196 – Mounting bracket*/** REF 135TA9711 – Seal kit REF 135TA9712 – Spring assembly • • • *

Max lifting height: 9 m (duplex mast), 7,5 m (triplex mast) Max working pressure: 180 bar, fluid flow: 30 l/min Hose reel supplied without inlet fittings, inside thread: 3/8” BSP Kit included for RH, ** Kit included for LH

287

2

Hydraulic repair – Hydraulic hose reel




TotalSource® cable hose reel 2 port + cable Type

Reel diameter

Max hose length

Hose type

REF

Complete kit

• • • •

RH

370 mm

4,6 m

Double synflex 3/8" + cable conductors 1,5 mm

136TA3224

LH

370 mm

4,6 m

Double synflex 3/8" + cable conductors 1,5 mm

140TA9151

JIC fittings 9/16” Max lifting height: 9 m (duplex mast), 7,5 m (triplex mast) Max working pressure 180 bar, fluid flow 30 l/min Hose reel supplied without inlet fittings, inside thread 3/8 bsp

TotalSource® 4 port hose reel Type

Reel diameter

Max hose length

Hose type

REF

Complete kit RH

325 mm

3,7 m

4 hoses synflex 1/4"

140TA9083

LH

325 mm

3,7 m

4 hoses synflex 1/4"

140TA9152

• Max working pressure 300 bar, fluid flow 30 l/min • Hose reel supplied without inlet fittings, inside thread 3/8 bsp

Used for Tecreel Type

Reel diameter

Max hose length

Hose type

REF

1

1 Complete kit RH*

318 mm

3,5 m


107TA3712

LH**

318 mm

3,5 m


107TA3713

2 REF 107TA3709 – RH reel (without hoses)* REF 107TA3710 – LH reel (without hoses)** 3 REF 107TA3711 – Hose, end connection 9/16” JIC*/** 4 REF 107TA3705 – Fitting*/** (3/8” BSP, 2 required)

2

3

4

3

4

* Kit included for RH, ** Kit included for LH

Used for Tecreel Type

Reel diameter

Max hose length

Hose type

REF

1

1 Complete kit RH*

380 mm

5,6 m


107TA3707

LH**

380 mm

5,6 m


107TA3708

2 REF 107TA3703 – RH reel (without hoses)* REF 107TA3704 – LH reel (without hoses)** 3 REF 107TA8685 – Hose, end connection 9/16” JIC*/** 4 REF 107TA3705 – Fitting*/** (3/8” BSP, 2 required)

2

* Kit included for RH, ** Kit included for LH

288

Workshop consumables and accessories Used for Cascade Type

Reel diameter

Max hose length

Hose type

REF

1

1 Complete kit RH*

280 mm

3,91 m


107TA3683

LH**

280 mm

3,91 m


107TA3684


2

3

4

5

3

4

5

3

4

5

3

4

5

• Max lifting height: 6,3 m (duplex mast), 4,8 m (triplex mast) * Kit included for RH, ** Kit included for LH

Used for Cascade Type

Reel diameter

Max hose length

Hose type

REF

1

1 Complete kit RH*

330 mm

4,57 m


107TA3676

LH**

330 mm

4,57 m


107TA3677


2



Reel diameter

Max hose length

Hose type

REF

1

1 Complete kit RH*

410 mm

7,62 m


107TA3671

LH**

410 mm

7,62 m


107TA3672


2

• Max lifting height: 13 m (duplex mast), 9810 mm (triplex mast) * Kit included for RH, ** Kit included for LH


Reel diameter

Max hose length

Hose type

REF

1

1 Complete kit RH*

410 mm

5,79 m


113TA1679

LH**

410 mm

5,79 m


113TA1680


2


289

Hydraulic repair – Hydraulic hose reel




Used for Tecalemit Type

Reel diameter

Max hose length

Hose type

REF

3,3 m


107TA3700

1

1 Complete kit RH*

280 mm

RH**

280 mm

3m


107TA8684

LH***

280 mm

3,3 m


107TA3701

LH****

280 mm

3m


107TA3702

2 REF 107TA3686 – RH reel (without hoses)** REF 107TA3687 – LH reel (without hoses)**** 3 REF 107TA3698 – Hose, 3,3 m, end connection 1/4” JIC*/*** REF 107TA3699 – Hose, 3 m, end connection 5/16” JIC**/**** 4 REF 107TA3688 – Fitting*/**/***/**** (2 required) REF 107TA3689 – Fitting*/**/***/**** (4 required) 5 REF 107TA3685 – Swivel*/**/***/****

2

3

4

B

5 B

A Inlet adaptor pipe 10L, thread: M16 x 1,5 B Outlet adaptor pipe 10S, thread: M18 x 1,5

*/** Kit included for RH, ***/**** Kit included for LH

A

A


Reel diameter

Max hose length

Hose type

REF

1

1 Complete kit RH*

340 mm

6m


107TA3692

RH**

340 mm

5m


107TA8693

LH***

340 mm

6m


107TA3694

LH****

340 mm

5m


107TA3695

2 REF 107TA3686 – RH reel (without hoses)** REF 107TA3687 – LH reel (without hoses)**** 3 REF 107TA3690 – Hose, 6 m, end connection 1/4” JIC*/*** REF 107TA3691 – Hose, 5 m, end connection 5/16” JIC**/**** 4 REF 107TA3688 – Fitting*/**/***/**** (2 required) REF 107TA3689 – Fitting*/**/***/**** (4 required) 5 REF 107TA3685 – Swivel*/**/***/****

2

3

4

B

5 B



A

A


Reel diameter

Max hose length

Hose type

REF

1

1 Complete kit RH*

390 mm

7m


107TA3718

RH**

390 mm

6m


107TA3719

LH***

390 mm

7m


107TA3720

LH****

390 mm

6m


107TA3721

2 REF 107TA3714 – RH reel (without hoses)** REF 107TA3715 – LH reel (without hoses)**** 3 REF 107TA3716 – Hose, 7 m, end connection 1/4” JIC*/*** REF 107TA3717 – Hose, 6 m, end connection 5/16” JIC**/**** 4 REF 107TA3688 – Fitting*/**/***/**** (2 required) REF 107TA3689 – Fitting*/**/***/**** (4 required) 5 REF 107TA3685 – Swivel*/**/***/****

2

3

4

B

5 B



290

A

A

Workshop consumables and accessories Mounting bracket

Hydraulic repair – Swivels


Mounting bracket

REF 107TA3735 7/16” JIC REF 107TA3736 9/16” JIC REF 107TA3737 3/4” JIC

REF 107TA3738 Used for Meyer

Mounting bracket

REF 107TA3682 1/4” REF 107TA3670 3/8” REF 107TA3734 1/2” Used for Cascade

Used for Meyer

Type

Reel diameter

Max hose length

Hose type

RH RH LH LH

End fittings

Hose reel inside thread

With hoses

280 mm

3000 mm

280 mm

3000 mm

280 mm

3000 mm

280 mm

3000 mm

RH

340 mm

5000 mm

RH

340 mm

5000 mm

REF


M14

3/8” BSP

Yes

107TA3722


9/16” JIC

3/8” BSP

Yes

107TA3723


M14

3/8” BSP

Yes

107TA3724


9/16” JIC

3/8” BSP

Yes

107TA3725


M14

3/8” BSP

Yes

107TA3726


9/16” JIC

3/8” BSP

Yes

107TA3727

LH

340 mm

5000 mm


M14

3/8” BSP

Yes

107TA3728

LH

340 mm

5000 mm


9/16” JIC

3/8” BSP

Yes

107TA3729

RH

390 mm

6000 mm


M14

3/8” BSP

Yes

107TA3730

RH

390 mm

6000 mm


9/16” JIC

3/8” BSP

Yes

107TA3731

LH

390 mm

6000 mm


M14

3/8” BSP

Yes

107TA3732

LH

390 mm

6000 mm


9/16” JIC

3/8” BSP

Yes

107TA3733 135TA9668

Sealkit for all ‘Meyer’ types

291

Workshop consumables and accessories Hydraulic repair – Swivels


Hose reel spare parts Used for Cascade Hose reels used for Cascade

REF seal kit

REF spring assembly

Used for Cascade: REF 672570

107TA3764

107TA3755


107TA3764

107TA8683


107TA3764

107TA3757


107TA3764

107TA3758


107TA3764

107TA3759


107TA3764

107TA3760


107TA3764

115TA2135


107TA3764

115TA2136

Used for Tecalemit Hose reels used for Tecalemit

REF seal kit

REF spring assembly

Used for Tecalemit: REF 13552014

107TA3763

107TA3754


107TA3763

107TA3754


107TA3763

107TA3754


107TA3763

107TA3754


107TA3763

107TA3754


107TA3763

107TA3754

Used for Tecreel Hose reels used for Tecreel

REF seal kit

REF spring assembly

Used for Tecreel: REF TR31800

107TA3762

107TA3753

Used for Tecreel: REF TL31800

107TA3762

107TA3753

Used for Tecreel: REF TR38000

107TA3762

107TA3753

Used for Tecreel: REF TL38000

107TA3762

107TA3753

Used for Meyer Hose reels used for Meyer

REF seal kit

REF spring assembly

Used for Meyer: REF 72101

107TA3761

107TA3751


107TA3761

107TA3752


107TA3761

107TA3752

292

Workshop consumables and accessories Swivels

Swivels 64 mm

1 Fig

2 REF complete

REF swivel

REF fitting

REF 123TA7201 • Bolt-on swivel • Length: 136 mm • Inlet thread: 3/8” BSP • Outlet thread: 3/8” BSP • 3 mounting holes: 8,5 mm

REF bracket

1 9/16” JIC 135TA9669 135TA9670 107TA3749 107TA3750 2

32 mm

40 mm

32 mm

3/4” JIC 107TA3743 107TA3744 107TA3745 107TA3746

dia: 8 mm

Swivels

REF 123TA7202 Without fittings • Bolt-on swivel • Length: 264 mm • Inlet thread: 3/8” BSP • Outlet thread: 3/8” BSP • 6 mounting holes: 8,5 mm • Rotating angle: 180°

32 mm

36 mm 32 mm 32 mm

32 mm

With fittings

REF 123TA8866 With 8 fittings 9/16” JIC

Junction blocks for hose reels


REF 107TA3741 • Type: 1JC • Inside thread: 9/16” UNF • Connection of the hose: 1 hose left- and 1 hose right-hand

REF 107TA3742 • Type: R • Inside thread: 3/4” UNF • Connection of the hose: 2 hoses right-hand



REF 107TA3739 • Type: C • Inside thread: 3/4” UNF • Connection of the hose: 1 hose left- and 1 hose right-hand

REF 107TA3740 • Type: L • Inside thread: 3/4” UNF • Connection of the hose: 2 hoses left-hand

293

Hydraulic repair – Swivels


Workshop consumables and accessories Hydraulic repair – Swivels


Swivel joint for 2 hoses

Inlet adaptor Outlet adaptor

• Pressure range up to 300 bar • 180° rotatable • Swivel joints are available with or without check valve Specifications

Pressure drop

Flow

19 litres

38 litres

REF 112TA4966 – with check valve

2,8 bar

8,5 bar

REF 112TA4967 – without check valve

2,0 bar

6,8 bar

Outlet adaptor 1/4” BSP 3/8” BSP 9/16” JIC 3/4” 16 UNF M16 x 1,5 (24°) 3/8” BSP 3/8” BSP 1/4” BSP 9/16” JIC 9/16” JIC 9/16” JIC M 18x1,5 M16 x 1,5 (60°)

Mounting hole 13/32

Inlet adaptor 1/4” BSP 3/8” BSP 9/16” JIC 3/4” 16 UNF M16 x 1,5 (24°) 1/4” BSP 9/16” JIC 9/16” JIC 3/8” BSP 1/4” BSP 3/8” BSP M16 x 1,5 (60°)

REF with valve 112TA4966 112TA4968 112TA4969 112TA4970 112TA4971 112TA4972 112TA4973 112TA4974 112TA4975 112TA4976 112TA4977 112TA4978 112TA4979 112TA4980

REF without check valve 112TA4967 112TA4981 112TA4982 112TA4983 112TA4984 112TA4985 112TA4986 112TA4987 112TA4988 112TA4989 112TA4990 112TA4991 112TA4992 112TA4993

Swivel joint for 4 hoses

• Pressure range up to 210 bar • 180° rotatable Specifications Flow REF 112TA4994

Pressure drop 19 litres

38 litres

2,3 bar

9,5 bar

Outlet adaptor 3/8” BSP 1/4” BSP 9/16” JIC 1/4” BSP 3/4”-16 UNF

B = inlet adaptor A = outlet adaptor

Inlet adaptor 3/8” BSP 1/4” BSP 9/16” JIC 9/16” JIC 9/16” JIC

294

2 mounting holes

REF without check valve 112TA4994 112TA4995 112TA4999 129TA8815 112TA4997 129TA8816

Workshop consumables and accessories In 20022 1SN/EN853 1SN ISO 1436 – SAE J 517 (100R1AT) ISO1436 Please indicate reference + length in meter

• Material: rubber • Temperature: -40 °C to 100 °C • Medium: oil Inside diameter

Outside diameter mm

inch

Working pressure Min burst pressure

mm

DN

inch

bar

psi

bar

psi

4,8

5

3/16

11,8

6,4

6

1/4

13,4

0,47

250

3650

1000

0,53

225

3250

900

7,9

8

5/16

15

0,59

215

3100

850

9,5

10

3/8

17,4

0,69

180

2600

720

Min bend radius

REF

mm

inch

14 600

90

3,54

111TA3997

13 050

100

3,90

107TA3413

12 350

115

4,50

107TA3414

10 450

130

5,10

111TA3998

12,7

12

1/2

20,6

0,81

160

2300

640

9300

180

7,10

107TA3416

15,9

16

5/8

23,7

0,93

130

1900

520

7550

200

7,90

107TA3417

19

19

3/4

27,7

1,09

105

1500

420

6000

240

9,50

111TA3999

25,4

25

1

35,6

1,40

88

1300

350

5200

300

11,80

111TA4000

31,8

31

1 1/4

43,5

1,71

63

900

250

3650

420

16,50

111TA4001

38,1

38

1 1/2

50,1

1,97

50

725

200

2900

500

19,70

111TA4002

50,8

51

2

63,5

2,50

40

580

160

2300

630

24,80

131TA6904

In 20022 2SN/EN853 2SN ISO 1436 – SAE J 517 (100R2AT) ISO1436 Please indicate reference + length in meter

• Material: rubber • Temperature: -40 °C to 100 °C • Medium: oil Inside diameter mm

Outside diameter

DN

inch

mm

inch

4,8

5

3/16

13,7

6,4

6

1/4

15

Working pressure Min burst pressure bar

psi

Min bend radius mm

REF

bar

psi

inch

0,53

415

6000

1650

23 950

90

3,55

131TA6905

0,59

400

5800

1600

23 200

100

4,00

131TA6906

7,9

8

5/16

16,6

0,65

350

5100

1400

20 300

115

4,55

131TA6907

9,5

10

3/8

19

0,75

330

4800

1320

19 150

130

5,10

131TA6908

12,7

12

1/2

22,2

0,87

275

4000

1100

15 950

180

7,10

131TA6909

15,9

16

5/8

25,4

1,00

250

3600

1000

14 500

200

7,90

131TA6910

19

19

3/4

29,3

1,15

215

3100

850

12 350

240

9,45

131TA6911

25,4

25

1

38,1

1,50

165

2400

650

9450

300

11,80

131TA6912

31,8

31

1 1/4

48,3

1,90

125

1800

500

7250

420

16,50

131TA6913

38,1

38

1 1/2

55

2,17

90

1300

360

5250

500

19,70

131TA6914

50,8

51

2

67

2,67

80

1150

320

4650

630

24,80

131TA6915

295

Hydraulic repair – Hydraulic hose/meter


Workshop consumables and accessories Hydraulic repair – Hydraulic hose/meter


Hydraulic hose: 1SC – EN 857 Please indicate reference + length in meter


DN

Outside diameter inch

mm

inch


psi

Min bend radius

bar

psi

mm

inch

REF

6,4

6

1/4

13

0,51

275

4000

1100

16 000

45

1,77

131TA6916

7,9

8

5/16

14

0,55

255

3700

1020

14 800

55

2,16

131TA6917

9,5

10

3/8

16,4

0,65

215

3100

860

12 500

60

2,36

131TA6918

12,7

12

1/2

19,5

0,77

170

2470

680

9900

70

2,75

131TA6919

15,9

16

5/8

22,6

0,89

150

2180

600

8700

90

3,54

131TA6920

19

19

3/4

26,2

1,03

125

1820

500

7250

100

3,94

131TA6921

25,4

25

1

34

1,34

100

1450

400

5800

160

6,30

131TA6922

Hydraulic hose: 2SC – EN 857 Please indicate reference + length in meter


DN

6,4

6

7,9

8

Outside diameter inch

mm

inch

1/4

13,6

0,54

5/16

15,2

0,60


Min bend radius mm

REF

psi

bar

psi

inch

420

6100

1680

24 400

50

1,97

131TA6923

380

5500

1520

22 100

60

2,36

131TA6924

9,5

10

3/8

17,5

0,69

350

5100

1400

20 300

70

2,76

131TA6925

12,7

12

1/2

20,9

0,82

290

4250

1160

16 850

80

3,15

131TA6926

15,9

16

5/8

24

0,94

260

3800

1040

15 100

100

3,94

131TA6927

19

19

3/4

27,8

1,09

220

3200

880

12 800

140

5,51

131TA6928

25,4

25

1

35,6

1,40

170

2500

680

9900

180

7,09

131TA6929

296

Workshop consumables and accessories Medium pressure hose: (SAE 100R7) Please indicate reference + length in meter

• Material: synflex • Temperature: -40 °C to 100 °C • Medium: oil Inside diameter

Outside diameter

mm

inch

mm

4,8

3/16

6,4

1/4

Working pressure

Min burst pressure

Min bend radius mm

REF

inch

bar

psi

bar

psi

inch

10,9

0,43

207

3000

827

12 000

19

3/4

131TA6930

13,0

0,52

207

3000

827

12 000

32

1” 1/4

107TA3426

7,9

5/16

15,1

0,60

172

2500

689

10 000

44

1” 3/4

107TA3427

9,5

3/8

16,8

0,66

155

2250

620

9000

51

2

107TA3428

12,7

1/2

20,8

0,82

138

2000

552

8000

76

3

107TA3429

19

3/4

27,2

1,07

69

1250

345

5000

127

5

107TA3430

Medium pressure hose: twin (SAE 100R7) Please indicate reference + length in meter


Outside diameter

mm

inch

mm

4,8

3/16

6,4

1/4

Working pressure

Min burst pressure

Min bend radius mm

REF

inch

bar

psi

bar

psi

inch

10,9

0,43

207

3000

827

12 000

19

3/4

107TA3420

13,0

0,52

207

3000

827

12 000

32

1” 1/4

131TA6931

7,9

5/16

15,1

0,60

172

2500

689

10 000

44

1” 3/4

131TA6932

9,5

3/8

16,8

0,66

155

2250

620

9000

51

2

131TA6933

12,7

1/2

20,8

0,82

138

2000

552

8000

76

3

131TA6934

19

3/4

27,2

1,07

69

1250

345

5000

127

5

131TA6935

297





High pressure hose: (SAE 100R8) Please indicate reference + length in meter


Outside diameter


Min bend radius

REF

mm

DN

inch

mm

inch

bar

psi

bar

psi

mm

inch

4,8

5

3/16

10,9

0,43

345

5000

1380

20 000

38

1,50

133TA7821

6,4

6

1/4

13

0,51

345

5000

1380

20 000

51

2,00

133TA7822

7,9

8

5/16

14,5

0,57

310

4500

1240

18 000

64

2,52

133TA7823

9,5

10

3/8

16,5

0,65

275

4000

1100

16 000

64

2,52

133TA7824

12,7

12

1/2

20,6

0,81

240

3500

960

14 000

102

4,02

133TA7825

15,9

16

5/8

23,4

0,92

190

2750

760

11 000

152

5,98

133TA7826

19,1

20

3/4

28,9

1,14

155

2250

620

9000

165

6,5

133TA7827

25,4

25

1

37,4

1,47

138

2000

552

8000

254

10

133TA7828

High pressure hose: twin (SAE 100R8) Please indicate reference + length in meter


Outside diameter


Min bend radius

REF

mm

DN

inch

mm

inch

bar

psi

bar

psi

mm

inch

4,8

5

3/16

10,9

0,43

345

5000

1380

20 000

38

1,50

133TA7829

6,4

6

1/4

13

0,51

345

5000

1380

20 000

51

2,00

133TA7830

7,9

8

5/16

14,5

0,57

310

4500

1240

18 000

64

2,52

133TA7831

9,5

10

3/8

16,5

0,65

275

4000

1100

16 000

64

2,52

133TA7832

12,7

12

1/2

20,6

0,81

240

3500

960

14 000

102

4,02

133TA7833

298

Workshop consumables and accessories Suction and return line hose (SAE 100R4) Please indicate reference + length in meter


inch

19,1

3/4

25,4

1

Outside diameter mm

Working pressure

inch

bar

psi

30,0

1,18

20,7

300

38,0

1,50

17,2

250

Min burst pressure bar

Min bend radius

REF

psi

mm

inch

83

1200

65

2,56

131TA6936

68,9

1000

75

2,95

131TA6937

31,8

1 1/4

45,0

1,77

13,8

200

55,2

800

100

3,94

131TA6938

38,1

1 1/2

52,0

2,05

10,3

150

41,4

600

130

5,12

131TA6939

50,8

2

64,0

2,52

6,9

100

27,6

400

150

5,91

131TA6940

Suction and return line hose - high temp range (SAE 100R4) Please indicate reference + length in meter


inch

19,1

3/4

25,4

1

Outside diameter mm

Working pressure

inch

bar

psi

30,0

1,18

20,7

300

38,0

1,50

17,2

250

Min burst pressure bar

Min bend radius

REF

psi

mm

inch

83

1200

130

5,12

131TA6941

68,9

1000

150

5,91

131TA6942

31,8

1 1/4

45,0

1,77

13,8

200

55,2

800

200

7,87

131TA6943

38,1

1 1/2

52,0

2,05

10,3

150

41,4

600

250

9,84

131TA6944

50,8

2

63,0

2,52

6,9

100

27,6

400

300

11,81

131TA6945

299





SAE 100 R6- EN 854 R6 hose Please indicate reference + length in meter


Outside diameter

inch

mm

Working pressure

Min burst pressure

Min bend radius

inch

bar

psi

bar

psi

mm

inch

REF

6

1/4

12,7

0,50

27,6

400

110,3

1600

64

2,6

131TA6946

8

5/16

14,3

0,56

27,6

400

110,3

1600

76

3,0

131TA6947

10

3/8

15,9

0,63

27,6

400

110,3

1600

76

3,0

131TA6948

13

1/2

19,8

0,78

27,6

400

110,3

1600

102

4,1

131TA6949

16

5/8

23,0

0,91

24,1

350

96,5

1400

107

4,3

131TA6950

19

3/4

26,9

1,06

20,7

300

82,8

1200

152

6,1

131TA6951

25

1

33,4

1,31

17,2

250

69,0

1000

203

8,1

131TA6952

R9R Please indicate reference + length in meter

• Material: rubber • Temperature: -40 °C to 100 °C • Medium: oil ID

OD

Max working pressure

Min burst pressure

Min bend

REF

mm

inch

min

max

min

max

psi

psi

mm

6,5

1/4

6,2

7,0

17,2

18,4

500

2000

120

9,5

3/8

9,3

10,1

20,6

22,2

445

1780

130

107TA3401

13

1/2

12,3

13,5

23,8

25,4

415

1660

180

107TA3402

16

5/8

15,5

16,7

27,7

29,3

390

1560

225

111TA4007

19

3/4

18,6

19,8

31,2

32,8

350

1400

280

107TA3403

25

1

25,0

26,4

38,5

40,9

310

1240

355

107TA3404

32

1 1/4

31,4

33,4

46,3

48,7

280

1120

460

111TA4008

38

1 1/2

37,7

39,7

52,3

54,7

260

1040

560

111TA4009

300

111TA4006

Workshop consumables and accessories Protective coil springs Steel protective coil spring Inner diameter 13 mm 15 mm 17 mm 19 mm 21 mm 23 mm 26 mm 29 mm 33 mm 41 mm 48 mm 54 mm

REF per m 106TA6464 106TA6465 106TA6466 106TA6467 106TA6468 106TA6469 106TA6470 106TA6471 106TA6472 106TA6473 106TA6474 106TA6475

Steel protective coil spring Inner diameter 14 mm 18 mm 20 mm 23 mm 25 mm 27 mm 27 mm 30 mm 34 mm 41 mm 48 mm 51 mm 52 mm 54 mm

Wire thickness 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2,5 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm

REF per m 116TA6121 116TA6122 116TA6123 116TA6124 116TA6125 116TA6126 116TA6127 116TA6128 116TA6129 116TA6130 116TA6131 116TA6132 116TA6133 116TA6134

Steel protective coil spring Inner diameter 18,5 mm 22,3 mm 25,5 mm 29,3 mm 34,2 mm 42 mm 53,1 mm

REF per m 106TA6448 106TA6449 106TA6450 106TA6451 106TA6452 106TA6453 106TA6454

Length: ± 200 mm

Plastic protective coil sleeve Inner diameter 7 mm 9 mm 13 mm 16 mm 20 mm 25 mm 30 mm 40 mm 50 mm

REF per m 106TA6455 106TA6456 106TA6457 106TA6458 106TA6459 106TA6460 106TA6461 106TA6462 106TA6463

301





Clamps for hydraulic hoses Diameter

Width

REF per m

10 mm

20 mm

106TA2810

12 mm

15 mm

106TA2811

15 mm

15 mm

106TA2812

16 mm

20 mm

106TA2813

18 mm

12 mm

106TA2814

18 mm

15 mm

106TA2815

20 mm

15 mm

106TA2816

20 mm

25 mm

106TA2817

30 mm

20 mm

106TA2818

40 mm

20 mm

106TA2819

66 mm

25 mm

106TA2820

Protective sleeves Black woven polyester Flat width

For hose

REF per m

35

1/4

116TA5759

40

3/8

116TA5760

45

116TA5761

50

116TA5762

55

1/2 - 5/8

116TA5763

65

3/4

116TA5764

80

1

116TA5765

120

116TA5766

150

116TA5767

Heat resistant protective sleeves Outer dia 35,1 mm

Inner dia Nominal

Minimum

25,4 mm

24,3 mm

Weight

REF per m

0,49 kg/m

116TA5773

40,4 mm

31,8 mm

30,7 mm

0,55 kg/m

116TA5774

44,5 mm

34,9 mm

34,2 mm

0,65 kg/m

116TA5775

48,3 mm

38,1 mm

37,1 mm

0,71 kg/m

116TA5776

52,3 mm

44,4 mm

43,4 mm

0,55 kg/m

116TA5777

302

Workshop consumables and accessories Steel pipes (high-pressure) Type:

Seamless cold drawn high-pressure pipe in conformity with DIN 2445/2. Material: Steel ST. 35.4. Mat. no. 1.0309. Finnish: Blank glown as per NBK-norm, internally and externally phosphated against corrosion and oiled, 100% tested for pressure, stamped and plugged at the ends Lengths: Sold per meter

mm 4 6 6 8 8 8 10 10 10 12 12 12 14 14 15 15 16 16 16 16 18 18 18 20 20 20 20 20 22 22 22 22 25 25 25 25 28 28 28 30 30 30 30 30 35 35 35 38 38 38 38 42 42 42 42 50 50 60 60

mm 0,5 1 1,5 1 1,5 2 1 1,5 2 1 1,5 2 1,5 2 1,5 2 1,5 2 2,5 3 1,5 2 3 1,5 2 2,5 3 4 1,5 2 2,5 3 2 2,5 3 4 1,5 2 3 2 2,5 3 4 5 2 2,5 3 2,5 3 4 5 2 3 4 5 5 6 6 8

Working pressure

Proof pressure

Burst pressure

REF

bar 266 377 565 282 424 565 239 359 479 199 299 399 256 342 239 319 224 299 374 449 199 266 399 179 239 299 359 479 163 217 272 326 191 239 287 399 128 171 256 159 199 239 333 416 142 178 214 164 197 263 328 119 171 238 297 249 299 249 333

bar 404 558 792 430 619 792 370 538 694 308 455 591 394 514 370 483 347 455 558 656 308 408 591 277 370 455 538 694 252 336 417 493 296 370 438 495 198 264 394 246 308 370 504 617 220 275 331 254 305 405 498 183 264 367 454 386 457 386 504

bar 953 1320 2145 953 1514 2145 746 1170 1634 612 953 1320 804 1107 746 1024 695 953 1225 1514 612 837 1320 547 746 953 1170 1634 495 673 858 1050 586 746 912 1259 384 520 804 483 612 746 1024 1320 411 520 631 476 578 789 1009 339 520 707 903 746 911 746 1024

107TA8616 107TA8617 107TA8618 107TA8619 107TA8620 107TA8621 107TA8622 107TA8623 107TA8624 107TA8625 107TA8626 107TA8627 107TA8628 107TA8629 107TA8630 107TA8631 107TA8632 107TA8633 107TA8634 107TA8635 107TA8674 107TA8636 107TA8637 107TA8638 107TA8639 107TA8640 107TA8641 107TA8642 107TA8643 107TA8644 107TA8645 107TA8646 107TA8647 107TA8648 107TA8649 107TA8650 107TA8651 107TA8652 107TA8653 107TA8654 107TA8655 107TA8656 107TA8657 107TA8658 107TA8659 107TA8660 107TA8661 107TA8662 107TA8663 107TA8664 107TA8665 107TA8666 107TA8667 107TA8668 107TA8669 107TA8670 107TA8671 107TA8672 107TA8673

303





Pipe brackets

Dia tube (mm) 6 6,35 7,93 8 9,52 10 12 12,7 (M6) 12,7 (M8) 13,25 14 15,87 16 16,75 18 19,05 20 21,25 22 25 25,4 26,75 28 30 31,75 33,5 35 38 42

Dia tube (mm) 6 6,35 7,93 8 9,52 10 12 12,7 13,25 14

REF

REF

REF

REF

REF

107TA3629 107TA3630 107TA3631 107TA3632 107TA3633 107TA3634 107TA3635 107TA3636 107TA3637 107TA3638 107TA3639 107TA3641 107TA3642 107TA3643 107TA3644 107TA3645 107TA3646 107TA3647 107TA3648 107TA3649 107TA3650 107TA3651 107TA3652 107TA3653 107TA3654 107TA3655 107TA3656 107TA3657 107TA3658





REF

REF

REF

REF

REF






For all other pipe brackets, please contact us.

304

Dia tube (mm) M6 x 30 6 6,35 7,93 8 9,52 10 12 12,7 13,25 M6 x 35 13,25 14 15 15,87 16 16,75 18 M6 x 40 19,05 20 21,25 22 23 25 25,4 M6 x 50 26,75 28 30 31,75 32 M6 x 60 33,5 35 38 40 42 45 M6 x 70 44,5 48,3 50 50,8

REF

REF

REF

REF

REF






107TA3600 107TA3601 107TA3602 107TA3603 107TA3604 107TA3605 107TA3606

107TA3533 107TA3534 107TA3535 107TA3536 107TA3537 107TA3538 107TA3539

107TA3498 107TA3498 107TA3498 107TA3498 107TA3498 107TA3498 107TA3498

107TA3504 107TA3504 107TA3504 107TA3504 107TA3504 107TA3504 107TA3504

107TA3493 107TA3493 107TA3493 107TA3493 107TA3493 107TA3493 107TA3493

107TA3607 107TA3608 107TA3609 107TA3610 107TA3611 107TA3612 107TA3613

107TA3540 107TA3541 107TA3542 107TA3543 107TA3544 107TA3545 107TA3546

107TA3515 107TA3515 107TA3515 107TA3515 107TA3515 107TA3515 107TA3515

107TA3505 107TA3505 107TA3505 107TA3505 107TA3505 107TA3505 107TA3505

107TA3494 107TA3494 107TA3494 107TA3494 107TA3494 107TA3494 107TA3494

107TA3614 107TA3615 107TA3616 107TA3617 107TA3618

107TA3547 107TA3548 107TA3549 107TA3550 107TA3551

107TA3516 107TA3516 107TA3516 107TA3516 107TA3516

107TA3506 107TA3506 107TA3506 107TA3506 107TA3506

107TA3495 107TA3495 107TA3495 107TA3495 107TA3495

107TA3619 107TA3620 107TA3621 107TA3622 107TA3623 107TA3624

107TA3552 107TA3553 107TA3554 107TA3555 107TA3556 107TA3557

107TA3517 107TA3517 107TA3517 107TA3517 107TA3517 107TA3517

107TA3507 107TA3507 107TA3507 107TA3507 107TA3507 107TA3507

107TA3496 107TA3496 107TA3496 107TA3496 107TA3496 107TA3496

107TA3625 107TA3626 107TA3627 107TA3628

107TA3558 107TA3559 107TA3560 107TA3561

107TA3518 107TA3518 107TA3518 107TA3518

107TA3508 107TA3508 107TA3508 107TA3508

107TA3497 107TA3497 107TA3497 107TA3497

Workshop consumables and accessories Directional valves Type NG-6

• 350 bar • 70 l/min

Spool no 1

Spool no 2

REF 131TA9514 – 12 V DC REF 131TA9515 – 24 V DC


Spool no 3

Spool no 4

PS ProductSearch


IG InfoGate


Parts catalogue

PC ProductCatalogues TS TechnicalSheets

REF 14702080* This catalogue is also available on Infogate and online: Hydraulic pumps, orbitrols, hydraulic motors, hydraulic cylinders, distributor blocks, auxiliary valves & handle kits, transmission valves, electrovalves, ... Please contact us to order your Hydraulic system parts catalogue.

305

Hydraulic repair – General use valves


Workshop consumables and accessories Hydraulic repair – General use valves


Check valves Flow

Ports

REF

Symbol

30 l/min

3/8

140TA9077

50 l/min

G1/2

140TA9078

90 l/min

G3/4

140TA9079

Port A, B = G3/8 Port Z = G1/4

127TA3841

Threaded connections = G3/8

127TA3842

Single ball shuttle valves

REF 133TA9270 • With signal at port 2 • Max pressure 250 bar • Used for load sensing signal • Connections: M16 x 1,5

Pressure relief valves Flow

Pressure

Ports

REF

80 l/min

250 bar

P/A/T 3/4 BSP

133TA7804

30 l/min

350 bar

P/A/T 1/2 BSP

133TA7836

Symbol

306

Workshop consumables and accessories Flow control valves Min flow rate Max flow rate

Ports

Max pressure range

Dividing

REF

Flow divider

13 l/min

25 l/min

G3/8

350

50:50

140TA9080

26 l/min

40 l/min

G1/2

350

50:50

140TA9081

40 l/min

70 l/min

G1/2

350

50:50

127TA3853

Flow control valve

to 50 l/min

127TA3854

to 350 bar

307





Throttle valves Flow

Pressure

Ports

REF

Symbol

Types without bypass

25 l/min

210 bar

1/4 BSP

133TA7811

40 l/min

200 bar

1/2 BSP

134TA2335

80 l/min

250 bar

3/4 BSP

133TA7805

200 l/min

320 bar

1 BSP

133TA7808

Types with bypass

30 l/min

200 bar

3/8 BSP

133TA7807

40 l/min

200 bar

1/2 BSP

133TA7809

60 l/min

345 bar

1/2 BSP

133TA7806

95 l/min

210 bar

3/4 BSP

133TA7810

308



Directional valves Voltage

Ports

REF

Symbol

12 V DC


127TA3843

24 V DC


127TA3844

G3/8

106TA6806

2/2-way

4/3-way

Manual operation

B

a

a

b

b

6/2-way A B a

B a

Symbol: b

CADB

b

a

A

YZ

A

B

a

a

M

b

Manual A operation B a

B a

b

b

a Mounting

b

P1 P2 B

a

b 0 example:

P

b

T

127TA3845

G3/8

CADB

b

a

A

YZ

A a

a

M

A

B

a A

B

b

B b

0

P

309

b

P1 P2

T

b



Directional valves Voltage

Ports

REF

Symbol

Stackable electrical valve to double the working functions on one lever (universal application) 12 V

G3/8

106TA6818

24 V

G3/8

106TA6819

48 V

G3/8

106TA6820

80 V

G3/8

111TA5832

Mounting and lever kit

106TA6821

12 VDC

G3/8

127TA3848

24 VDC

G3/8

127TA3849

8/3-way

310

Workshop consumables and accessories Directional valves Voltage

Ports

REF

12 VDC

G3/8

127TA3846

24 VDC

G3/8

127TA3847

Symbol

3/2-way

311





Solenoid operated cartridge valves Poppet 2-way double lock normally closed

12/24 V DC

REF 133TA7813 • Voltage: 12 V DC • Ports: G 1/2 • Flow rate: 70 l/min • Max pressure range: 350 bar REF 133TA7814 • Voltage: 24 V DC • Ports: G 1/2 • Flow rate: 70 l/min • Max pressure range: 350 bar

Poppet 2-way double lock normally open

12/24 V DC

REF 133TA7835 • Voltage: 12 V DC • Ports: G 1/2 • Flow rate: 70 l/min • Max pressure range: 350 bar REF 133TA7815 • Voltage: 24 V DC • Ports: G 1/2 • Flow rate: 70 l/min • Max pressure range: 350 bar

312

Workshop consumables and accessories Hydraulic repair – Hydraulic tools


Pressure gauges Digital pressure tester

Offers you more than a conventional pressure gauge! Digital pressure tester: • Digital measuring and displaying of pressures • Accuracy typ. 0,5% FS (full scale) • Capturing pressure peaks • Easy operation, robust and reliable • Battery life time cycle 1500 hrs Scope of supply: • Digital pressure gauge with pressure peak display REF 116TA5801 – -1…30 bar (400 psi) REF 116TA5802 – 0…300 bar (4000 psi) REF 116TA5803 – 0…600 bar (9000 psi) Kit The kit is the ideal tool for every application in service, maintenance and repair of hydraulic systems. Depending on the pressure ranges you can choose between 3 variants. REF 116TA5807 – Kit 30 bar (400 psi) REF 116TA5805 – Kit 300 bar (4000 psi) REF 116TA5806 – Kit 600 bar (9000 psi) The equipment has a large variety of accessories, and allows you to a quick and reliable functional gauging and troubleshooting. • 1 test point coupler (M16 x 2 - S12) • 1 equipment case (with 2 • 1 test point coupler (M16 x 2 - M16 x 2) compartments) • 1 digital tester • 1 test point coupler (M16 x 2 - M16 x 5) • 1 adaptor point 7/16 UNF (M16 x 2) • 1 test hose 1500 mm • 1 test point coupler (M16 x 2 - pin lock)

Pressure measuring kit

REF 134TA2344 The measuring box exists of screw couplings, adaptors, measuring wires and pressure gauges required for all hydraulic measurements

313

Digital Min/max Function

Workshop consumables and accessories Hydraulic repair – Hydraulic tools


Accumulator universal pressure checker/pressurizer set

REF 134TA2343 • Max pressure 340 bar • Connections: 7/8” 14 UNF - 5/8” 18 UNF - VG 8 - M28 x 1,5 • Hose: approx 2,5 m long fitted with female adaptor G 1/4”

Flow indicators and portable hydraulic testers High pressure flow indicator

REF 134TA2635 • Dial type flow indicator for use on high pressure oil hydraulic systems • Models cover range 10 - 400 lpm (2 - 100 US gpm) Technical overview: • Pressures up to 350 bar (5000 psi) • 1,5” port size - BSP/SAE

314

Workshop consumables and accessories Flow indicators and portable hydraulic testers Mechanical tester: bi-directional flow indicator

REF 134TA2637 • Low cost mechanical hydraulic tester that also allows reverse flow • Measures flow, pressure and temperature • Housed in an ergonomic rugged case Technical overview: • Flows up to 200 lpm (54 US gpm) • Two flow ranges: 120 or 200 lpm • Pressures up to 420 bar (6000 psi) • Temperature up to 110 °C (230 °F)

Pressure flow indicator

REF 134TA2638 • The in-line flow monitors are designed for continuous monitoring or intermittent use for troubleshooting or other hydraulic tasks Technical overview: • Pressures up to 240 bar (3500 psi) • Range of porting options

Digital hydraulic tester

REF 134TA2639 • A simplified digital hydraulic tester with a single ON/OFF switch • Measure flow, temperature and pressure in one robust unit Technical overview: • Flows up to 800 lpm (210 US gpm) • Pressure up to 480 bar (7000 psi) • Temperature up to 120 °C (250 °F)

315

Hydraulic repair – Hydraulic tools


Workshop consumables and accessories Battery maintenance


top terminal

-

REF 106TA6823 Cable size: 6 AWG (13,3 mm²) REF 111TA3822 Cable size: 1-2 AWG (33,7-42,4 mm²)

REF 111TA3827 Cable size: 6 AWG (13,3 mm²) REF 111TA3823 Cable size: 1-2 AWG (33,7-42,4 mm²)

left elbow terminal

-

left elbow terminal

REF 106TA6824 Cable size: 1-2 AWG (33,7 - 42,4 mm²) REF 111TA3824 Cable size: 1/0-3/0 AWG (53,5 - 85 mm²)

right ELBOW

REF 106TA6825 Cable size: 1-2 AWG (33,7-42,4 mm²) REF 111TA3826 Cable size: 1/0-3/0 AWG (53,5-85 mm²)

-

right ELBOW


FLAG terminal

+

top terminal

+


-

FLAG terminal



316

+

+

Workshop consumables and accessories side terminal

-

side terminal

REF 111TA3835 Cable size: 2 AWG (33,7 mm²) REF 111TA3836 Cable size: 1/0 AWG (53,5 mm²) REF 112TA4799 Cable size: 2/0 AWG (67,4 mm²)

REF 111TA3838 Cable size: 2 AWG (33,7 mm²) REF 111TA3839 Cable size: 1/0 AWG (53,5 mm²) REF 111TA3840 Cable size: 2/0 AWG (67,4 mm²)

-

side terminal

25 mm

+

25 mm

REF 111TA3841 Cable size: 1 AWG (42,4 mm²)

side terminal

+

31,75 mm

31,75 mm

side terminal

Battery maintenance


REF 112TA4800 Cable size: 1 AWG (42,4 mm²)

-

terminal for distributor caps

14 mm

18 mm

REF 111TA3842 Cable size: 50 mm²

SIDE terminal for ignition coils

-


-

side terminal

-

17 mm

REF 111TA3843 Cable size: 6-8 mm²


317



Protective terminals

REF 131TA7018 D: 32 mm, red, + REF 131TA7019 D: 32 mm, black,



-



+/ -

+/ -

-


-



+/ -

+/ -

+/ -

PS ProductSearch -

IG InfoGate

Parts catalogue


REF 15262190 Batteries & accessories, battery maintenance, traction battery chargers, HF traction battery chargers and connectors. Also with useful tips and extra info about the functioning and maintenance of batteries. Please contact us to order your Batteries, chargers & accessories catalogue.

TS TechnicalSheets


-

318

Workshop consumables and accessories

Battery maintenance


BATTERY service box

REF 139TA3242 Quantity 12 pc 6 pc 6 pc 6 pc 6 pc 6 pc 6 pc 6 pc 6 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 5 pc 5 pc 20 pc 5m 5m 5 pc 5 pc 5 pc 5 pc 5 pc 5 pc 5 pc 5 pc 50 pc 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc

Description Automatic euro push, diameter: 35 mm BFS Float size 14 Float size 20 Float size 24 Float size 29 Float size 34 Float size 39 Float size 49 Float size 59 Water filter – connection 10 mm Flow indicator – connection 10 mm Male joint 7 mm Male joint 11 mm Female joint 7 mm Female joint 11 mm X-connection 10/10/10/10 X-connection 6/10/6/10 X-connection 6/6/6/6 T-connection 10/10/10 T-connection 10/6/10 T-connection 6/10/6 T-connection 6/6/6 L-connection 10/10 L-connection 10/6 L-connection 6/6 Hose clamp 9 mm Hose clamp 14 mm End stop Water hose 6 x 9 mm Water hose 10 x 14 mm Flexible screw-on connector 35 mm², length: 110 mm Flexible screw-on connector 35 mm², length: 130 mm Flexible screw-on connector 35 mm², length: 150 mm Flexible screw-on connector 35 mm², length: 170 mm Flexible screw-on connector 50 mm², length: 110 mm Flexible screw-on connector 50 mm², length: 130 mm Flexible screw-on connector 50 mm², length: 150 mm Flexible screw-on connector 50 mm², length: 170 mm Isolated screw M10 x 1.5 x 23 Battery grease anti-corrosion Battery protection spray 400 ml Hydrometer Box

319

REF 111TA3477 137TA1846 137TA1847 137TA1848 137TA1849 111TA3478 137TA1850 137TA1851 137TA1852 106TA8951 106TA8956 137TA1856 106TA8952 137TA1853 106TA8953 106TA8950 106TA8949 137TA1837 106TA8948 106TA8947 106TA8946 137TA1836 106TA8945 106TA8944 137TA1835 137TA1860 137TA1859 106TA8940 107TA1688 106TA8942 106TA8896 106TA8897 106TA8898 106TA8899 106TA8907 106TA8908 106TA8909 106TA8910 134TA8566 106TA8991 107TA7662 138TA3957 125TA6353



New range of TotalSource® boosters

Professional start booster to start each type of vehicle, from an engine powered lift truck to an electric aerial work platform. Even if there is no battery or if the battery is completely discharged.

5

Select your booster according to your machinery by means of the required peak amperage (cranking current). 3

4

1

2

Made in Belgium Nr

Start Ampere

Peak Ampere

Maximum discharge

Output

Input fuse

Weight

Dimensions (mm)

1

Micro 12 V - 660 CA REF 106TA8966

700 CA

1750 A

7 kW

16 A

300 A

11,5 kg

375 x 110 x 320

2

SOS 12 V - 1200 CA REF 136TA1197

1200 CA

3100 A

14 kW

16 A

300 A

16, 5 kg

450 x 130 x 390

3

SOS 12/24 V - 1520/760 CA REF 106TA8965

1600 CA on 12 V – 4500 A on 12 V – 800 CA on 24 V 2250 A on 24 V

22 kW

16 A

300 A

23 kg

530 x 160 x 480

SOS 12/24 V – 2400/1200 CA REF 136TA1198

2400 CA on 12 V – 6200 A on 12 V – 1200 CA on 24 V 3100 A on 24 V

28 kW

16 A

500 A

28,5 kg

530 x 160 x 480

4

REF 136TA1237 5

Mobile 12/24 V – 3200/1600 CA REF 136TA1199

– Kit SOS 12/24 V - 2400/1200 CA complete with advised options for use on scissor lifts 3200 CA on 12 V – 7750 A on 12 V – 1600 CA on 24 V 3875 A on 24 V

32 kW

Contact your sales advisor for all info and prices

320

16 A

500 A

58 kg

470 x 340 x 970



Portable Model Sos 12/24 V Technical specifications Reference

REF 136TA1198

Voltage

12/24 V

Cranking amps

2400/1200 A

Peak amps

6200/3100 A

Cable length

1,35 m

Radaflex® welding cable size

50 mm²

Type of clamps

850 A

Automatic electronic charger AC/DC

3,6 Ah

12 V output

16 A

Reverse polarity system

Yes

Internal fuse on the batteries

Yes

Advised options on the booster and the scissor lift 1 Auxiliary connector built on a 12/24 V portable booster. This connector is used to plug easily your auxiliary cables on the booster (standard for 24 V models). 1

2 1-meter long cable with a red connector on one side and terminal rings on the other side to fix on the vehicle’s battery. Place this connector on all your vehicles to make their batteries easily accessible at any time (recovery services).

3 4-meter long jump cable with a red connector at each side. Use this special cable to connect the booster to the vehicle. This connection eliminates all risks of mistake and insures a better conductivity in comparison to clamps.

Booster kit SOS 12/24 V complete with advised options for scissor lifts. REF 136TA1237

321

3

2



Water tanks

REF 106TA8955 20 l REF 106TA8937 Optional kit: includes water tank, flow indicator, plastic hose (± 3 m) and female joint REF 116TA6228 60 l REF 106TA8938 Optional kit: includes water tank, flow indicator, plastic hose (± 3 m) and female joint

battery cell tester

battery paint FOR BOX

REF 106TA8967 • 2 V • 250 A

REF 106TA8933 • Black battery paint • 0,5 l

REF 106TA8968 • 2 V • 375 A

REF 106TA8932 • Black battery paint • 5 l

battery terminal anti-corrosion gel

container

REF 115TA4697 • Can 227 gr • Provides corrosion inhibitor protection • Easy-application brush is included and comes attached to the lid

REF 106TA8992 Container for storing batteries

PALLET cover

REF 106TA8993 Container cover

container

REF 115TA4698 • 190 l • 1200 x 800 x 200 mm REF 115TA4699 • 550 l • 1310 x 1310 x 350 mm REF 116TA5638 • Pallet to easily lift container • 1200 x 800 mm

REF 116TA5639 – Pallet cover Container: REF 106TA8992

322

Workshop consumables and accessories Battery protection spray

ACId absorber

REF 107TA7662 • With acid indicator • Eliminates and prevents corrosion • Turns pink in the presence of acid • 400 ml REF 106TA9009 • Dia: 76 mm x 1220 mm • 30 pieces/box • Absorbs acid

Curious about more products for battery maintenance? Contact your sales advisor.

neutracid

REF 106TA9020 • Absorber and extinguisher with indicator of neutralization • NeutrAcid absorbs liquids and neutralizes acids • 1 kg of NeutrAcid is capable of neutralizing approx. 300 ml of concentrated sulphuric acid H2SO4, approx. 600 ml of concentrated nitric acid HNO3, approx. 1000 ml of concentrated hydrochloric acid HCl • When colour turns yellow, neutralization is completed • One filling of box cap holds approx 150 g of NeutrAcid

protective mat

REF 115TA5411 • REF for 1 mat • Protective mat for traction batteries • Protects the floor from damage and pollution • Protects the battery against severe shocks • 800 x 1200 mm

protective mountings

REF 115TA5412 • REF for 1 mounting • Protects the floor from damage and pollution • Protects the battery against severe shocks • Can be fitted in the lift truck compartment

323

Battery maintenance




battery grease

water protector

REF 115TA6865 Aerosol: 400 ml REF 115TA6864 Can: 1 l Water Protector is an electrotechnical acid-free preserving agent. Eliminates moisture, corrosion and grease; lubricates and protects.

REF 106TA8991 • Tube of anti-corrosive grease for battery terminals • 20 ml

aq-steam

REF 115TA4701 Cleans your traction batteries in an environment-friendly way: without wasting water! The most important feature of the steam technique is the extremely low water consumption (approx. 2 l/hour). This makes it the perfect option for cleaning traction batteries. A small quantity of cleaning product can be added to the steam, which will clean, degrease and neutralize excess battery acid. Advantage: • Environment-friendly: no contaminated waste water & no cleaning rags • Battery does not have to leave the lift trucks • Time-saving: battery boxes no longer need to be pumped out • Cost-saving: prolongs the lifespan of your battery – prevents leakage currents • Protected against overpressure, overheating, low-water indications …

Technical features: • Stainless steel version • Input voltage: 230 V • Max steam temperature: 160 °C • Vacuum motor: 1000 W • Pressure: 6,5 bar • Dimensions: 600 x 550 x 330 mm • Weight: 24 kg

acid eater • BATTERY STATION CLEANING KIT REF 124TA1734 • Kit contains everything needed to clean forklift batteries • Neutralizes and cleans batteries, stands, rollers, forklift, battery compartments and concrete floors • Eliminates trickle discharge to ensure optimum performance • Minimizes safety risks by eliminating acid burns and shock • pH colour indicators alert users of acidic corrosion • Easy to apply and safe to use on metal, plastic and rubber • Durable kit can withstand any environment Accessories: Acid eater neutralizer and degreaser

REF 124TA1735

Acid-resistant pvc apron

REF 124TA1736

Haz Mat boot covers

REF 124TA1737

Acid-resistant goggles

REF 124TA1738

Acid-resistant gloves

REF 124TA1739

Utility brush

REF 124TA1740

324

Workshop consumables and accessories BATTERY MAINTENANCE FLUID

Revive your batteries! Energic Plus® preventive liquid The ideal tool to maximize the lifespan, reliability and performances of traction batteries, stationary (emergency) batteries, backup sources and starter batteries. This battery cleaner acts preventively by counteracting sulphation of the battery. You can use this liquid either separately or in combination with the ENERGIC REPLUS battery regenerator. The Energic Plus® preventive liquid is most efficient when it is added to the battery on a yearly basis from the moment of purchase. (60 ml per 100 Ah per element). Advantages • Limits the water consumption of your batteries. • Preserves the battery capacity longer and boosts the operational capacity. • Increases the efficiency, functionality and reliability of batteries. • Prolongs the lifespan by up to 80% and increases both the capacity and performance (of sulphated batteries). • Reduces costs related to the use of lead batteries. • Saves energy. • Increases the operational efficiency.

Functioning • Removes hard sulphate. • Extends the active surface. • Eliminates and deactivates the brown deposit. • Converts the lead sulphate crystals back into active material.

REF 136TA3177 Energic Plus® preventive liquid 1 l

REF 138TA3949 Energic Plus® preventive liquid 20 l

325

Battery maintenance




battery mover assembly

1050 mm

To remove traction batteries from forklifts. Capacity: 2000 kg REF 106TA8838 Battery mover supplied without upper and lower chains REF 122TA9098 Upper chains, with red hook REF 140TA8364 Lower chains, with yellow hooks REF 122TA9158 Complete kit includes: 1 x 106TA8838, 1 x 122TA9098, 2 x 122TA9099

High precision densimeter With a hydrometer you can measure the weight of the acid in the battery

3 1

1 REF 138TA3950 Hydrometer in complete plastic housing

2

2 REF 138TA3957 Glass hydrometer in plastic housing 3 REF 138TA7531 Digital hydrometer

filling pump

Water topping-up bottle

REF 106TA8983 – 1 l REF 131TA6367 – 2 l • Specially for batteryfill • Automatic stop

REF 106TA8986 Manual battery filling pump

326



quick-fill

REF 115TA4702 Vacuum filling system for batteries: fills vehicle batteries in 30 seconds! “Quick-fill” is a pneumatic vacuum filler pump. This compact device is made entirely out of corrosion proof PVC & steel. The filler pump is used to fill starter and traction batteries with acid. It is easy to use and completely splatter free! An extremely reliable device with only 2 moving valves, which require virtually no maintenance. All this confirms the “Quick-fill” reputation as one of the world’s most reliable and fastest filling systems in the battery field. Features: • “Quick-fill” is vacuum-powered, i.e. the acid is not pressurized to avoid splattering. • Does not fill damaged or leaking batteries • User-friendly, simple, safe & splatter free • Reliable & virtually maintenance free: only 2 moving parts • Manufactured from corrosion proof PVC & steel • With overflow inhibitor • Filler head + adaptors included • Dimensions: 355 x 190 x 480 mm • Weight: 8 kg • Air pressure: 1,4-2,8 bar

Deionised water/Battery acid

1 Deionised water REF 139TA3477 – 2 l REF 139TA3478 – 5 l REF 106TA8676 – 25 l 2 Battery acid 37,5% (32% BE) REF 124TA2887 – 1 l REF 106TA8674 – 20 l Only road transport available, transport by air freight not possible.

1

2

327



demineraliZed water unit 1 REF 105TA4903 Can produce 150 l demineralized water REF 105TA4902 Replacement cartridge 2 REF 111TA3846 Coupling

1

2

WATER DEMINERALIzER complete with reservoir

Face 1: general drawing of the system of Vinky balance Code P M R G V

Description Gun Demineralizer (= resin + tube) Synthetic demineralizing resin (no tube) Sender unit to stop water from overflowing Tank for demineralized water Capacity: 15 l Dimensions: 206 x 166 x 461 mm

REF 103TA1551 103TA1552 103TA1553 103TA1554 103TA1555

REF 103TA1549 – Complete system • The long experience acquired in the area of the forklift trucks led to the production of Vinky • Vinky is an efficient and easy-to-use device that will prove to be of use to personnel responsible for refilling water within traction batteries • The Vinky can produce 500 l of demineralized water, and is delivered with gun (with auto-level detector) and reservoir of 15 l

For further details please ask for our complete information leaflet: REF 103TA1550

HYDROPURE

Make buying distilled water a thing of the past REF 127TA3874 The HydroPure is a low cost deionizer system that allows you to make pure water straight from the tap! This deioniser reduces the high price of buying bottled water and it’s more convenient as well. Each disposable cartridge purifies about 2400 l of water and the purity light will tell you exactly when the cartridge is used up. REF 127TA3874 HydroPure 300: complete deioniser system supplied with DC battery-powered purity light and 1 replaceable cartridge (installed) REF 127TA3875 Replacement deioniser cartridge for 300/400 Specifications • Professional quality deionizers: Not just a filter, which only removes particles, but a real ionexchange medium which electrostatically removes dissolved impurities. Purity is comparable with distilled water and ideal for batteries

• Large capacity: The cartridge is rated for 2400 l of pure water. • Purity light: This “magic eye” monitors the conductivity of the output water continuously and signals when it is time to change the cartridge. • Pressurized system, easy installation, easy cartridge replacement Flow rates Maximum intermittent flow Maximum continuous flow Output Maximum output (input purity 50 ppm) Typical output (input purity 120 ppm) Poor water output (input purity 250 ppm) Maximum input pressure Cartridge resin volume Indication Purity light indication water OK Purity light indication water BAD Purity light OK max threshold

328

8 l/min 2 l/min 5760 l 2400 l 1150 l 80 psi 4,5 l Steady green flash Double red flash 50 ppm

Workshop consumables and accessories distilled water station Time and space are very expensive. Every year, large sums of money are spent on the maintenance of batteries with old and non-adapted equipment. To help you find a solution for this problem, we are now distributing battery water dispensing stations. These stations produce and distribute pure distilled water. Fixed stations: (up to 20 forklifts) This kind of station can be wall-mounted and operated directly from a pressurized drinking water supply. They are supplied with two deionization cartridges (capacity: 2 x 500 l), 5 m of flexible cable and a dispensing gun. The deionization cartridges include a colour change exhaustion indicator window, which indicates the degree of consumption. REF 134TA8694 Complete station with standard gun - 240 l at 200 ppm REF 138TA3951 120 l at 200 ppm

REF 106TA8971 Replacement cartridge • Dimensions (L x H x W): 865 x 305 x 115 mm

REF 106TA8972 Standard dispensing gun (without level sensor)

REF 106TA8973 Dispensing gun with level sensor

329

Battery maintenance




Smart blinky – cyclops

The clever way to manage battery watering REF 128TA3443 The biggest problem in battery maintenance is knowing when to fill the batteries with water. Time is often wasted when inspecting and topping up batteries that do not require filling, while batteries left under-filled can suffer costly permanent damage. The SmartBlinky – Cyclops is the new revolution in advanced technology battery watering! “The SmartBlinky – Cyclops has a LED mounted in a housing that is located behind the battery plug. This will allow the operator to visually check the electrolyte level, every time the battery is disconnected from the charger.”

• Safest electrolyte level monitor on the market: Low voltage (4 V nominal) - fuse protected - low current draw - internationally certified • Easy to see and to use: A green light means the electrolyte level is OK; a red light means it is time to water the cells. • Protects your battery investment: The SmartBlinky – Cyclops helps protect against battery dry-out. • Gives bright, unambiguous signals • Engineered to be durable: The SmartBlinky – Cyclops is built to withstand the harsh environment of industrial battery applications. • Inexpensive and cost effective: Over a battery lifetime, the SmartBlinky – Cyclops saves a surprising amount of time – or labor cost – and delivers a rapid return on investment.

330

Workshop consumables and accessories water filling pistol

water filling pistol

REF 138TA3952

REF 138TA3953



REF 124TA1727 • Automatic shut-off • Extra narrow 12 mm nozzle

REF 138TA3954



REF 139TA3244 • Integrated flow indicator • Pressure regulator incorporated in nozzle • 45° bend nozzle • Secure level control • 6,4 l per minute • With flow diffuser

REF 124TA1729 • For watering transparent jar type stationary batteries • Gun operates outside the cell • Does not have automatic shut-off


REF 103TA1551 Water filling pistol complete with automatic level detector

331

Battery maintenance




Bolt-on battery terminals

Ø 11,2 mm

Ø 12,8 mm

Type

REF/piece

Type

REF/piece

Positive

106TA9403

Negative

106TA9402

Ø 15,9 mm

Ø 17,5 mm

Type

REF/piece

Type

REF/piece

Positive

106TA9405

Negative

106TA9404

Ø 15,9 mm

Ø 17,5 mm

Type

Screw

REF/piece

Type

Screw

REF/piece

Positive

M8

106TA9408

Negative

M8

106TA9406

M10

106TA9409

M10

106TA9407

Ø 15,9 mm

Ø 17,5 mm

Type Positive

Screw

REF/piece

Type

M8

111TA3847

Negative

M10

134TA9541

332

Screw

REF/piece

M8

111TA3848

M10

134TA9542

Workshop consumables and accessories Bolt-on battery terminals

Ø 17,5 mm

Ø 15,9 mm

Type

Section

REF/piece

Type

Section

REF/piece

Positive

10 mm²

106TA9397

Negative

10 mm²

106TA9392

Positive

16 mm²

106TA9398

Negative

16 mm²

106TA9393

Positive

25 mm²

106TA9399

Negative

25 mm²

106TA9394

Positive

35 mm²

106TA9400

Negative

35 mm²

106TA9395

Positive

50 mm²

106TA9401

Negative

50 mm²

106TA9396

Ø 17,5 mm

Type

Section

REF/piece

Ø 15,9 mm

Type

Section

REF/piece

Positive

70 mm²

106TA9420

Negative

70 mm²

106TA9418

Positive

95 mm²

106TA9421

Negative

95 mm²

106TA9419

Type Tourism

Section

REF/piece

Type Tourism

Section

REF/piece

Positive

35 mm²

106TA9411

Negative

35 mm²

106TA9410

Type Diesel

Section

REF/piece

Type Diesel

Section

REF/piece

Positive

50 mm²

106TA9413

Negative

50 mm²

106TA9412

333

Battery maintenance




Bolt-on battery terminals

Type Tourism

Section

REF/piece

Type Tourism

Section

REF/piece

Positive

35 mm²

106TA9417

Negative

35 mm²

106TA9416

Type Diesel

Section

REF/piece

Type Diesel

Section

REF/piece

Positive

50 mm²

106TA9415

Negative

50 mm²

106TA9414

Type Heavy

Section

REF/piece

Type Heavy

Section

REF/piece

Positive

70-95 mm²

134TA3730

Negative

70-95 mm²

134TA3731

Please call us for further details!

Fast-connection cable/insulated

Reducing coupling

REF 131TA7070

REF 131TA7071

334



Conic terminal

d

D

Type

d

D

REF/piece

Positive: 35-50 mm²

16 mm

18,5 mm

107TA9074

Negative: 35-50 mm²

14 mm

16,5 mm

107TA9075

Positive: 70-95 mm²

16 mm

18,5 mm

123TA6763

Negative: 70-95 mm²

14 mm

16,5 mm

123TA6764

Conic terminal Type

Cable

REF

Positive left

35-50 mm²

131TA7043

Positive right

35-50 mm²

131TA7044

Negative left

35-50 mm²

131TA7045

Negative right

35-50 mm²

131TA7046

Positive left

70-95 mm²

131TA7047

Positive right

70-95 mm²

131TA7048

Negative left

70-95 mm²

131TA7049

Negative right

70-95 mm²

131TA7050

Type

REF

Cable

For 7 SH

For 8-9-10 SH

Positive left

35-50 mm²

131TA7051

131TA7059

Positive right

35-50 mm²

131TA7052

131TA7060

Negative left

35-50 mm²

131TA7053

131TA7061

Negative right

35-50 mm²

131TA7054

131TA7062

Positive left

70-95 mm²

131TA7055

131TA7063

Positive right

70-95 mm²

131TA7056

131TA7064

Negative left

70-95 mm²

131TA7057

131TA7065

Negative right

70-95 mm²

131TA7058

131TA7066

End terminal

End terminal

REF 131TA7067 01093 for CT

REF 131TA7068 – Negative REF 131TA7069 – Positive 01094 for CT

335



Type Europe - cable Straight

REF 131TA7007 Type: 3G0,75 Length: 2500 mm

REF 131TA7008 Type: 3G1 Length: 2500 mm

Spiral

REF 131TA7009 Type: 3G1 Spiral length: 530 mm

REF 106TA6338 Type: 3G1 Spiral length: 500 mm Only with one plug (male)

REF 111TA3845 Type: 3G1 Spiral length: 520 mm

Type UK - cable Straight

Spiral

REF 131TA7010 Type: 3G1 Length: 2500 mm Fused: 13 A

REF 131TA7011 Type: 3G1 Spiral length: 550 mm Fused: 13 A

Accessories

REF 116TA5179 Plug EUR

REF 131TA7014 Female plug 10 A – 250 VAC 2p + pin earth

REF 131TA7012 Plug UK Fused: 13 A

REF 131TA7013 Male plug 10 A – 250 VAC 2p + pin earth

REF 115TA6975 Travel adapter Output EUR

REF 131TA9574 Travel adapter Input EUR

336

Workshop consumables and accessories Industrial AC plugs 200 - 250 VAC 50 - 60 Hz IP44 Female wall plug

2P +

3P +

3P + N +

Amp

REF

16 A

131TA7072

32 A

131TA7073

16 A

131TA7074

32 A

131TA7075

16 A

131TA7076

32 A

131TA7077

Female plug

2P +

3P +

3P + N +

Amp

REF

16 A

131TA7015

32 A

131TA7078

16 A

131TA7079

32 A

131TA7080

16 A

131TA7081

32 A

131TA7082

Male wall plug

2P +

3P +

3P + N +

Amp

REF

16 A

131TA7083

32 A

131TA7084

16 A

131TA7085

32 A

131TA7086

16 A

131TA7087

32 A

131TA7088

Male plug

2P +

3P +

3P + N +

Amp

REF

16 A

131TA7089

32 A

131TA7016

16 A

131TA7090

32 A

131TA7091

16 A

131TA7092

32 A

131TA7093

Industrial ac plugs 380 - 415 VAC 50 - 60 Hz IP44 Female wall plug

3P +

3P + N +

Amp

REF

16 A

106TA6750

32 A

106TA6751

16 A

106TA6752

32 A

106TA6753

Female plug

3P +

3P + N +

Amp

REF

16 A

106TA6762

32 A

106TA6763

16 A

106TA6764

32 A

106TA6765

Male wall plug

3P +

3P + N +

Amp

REF

16 A

106TA6758

32 A

106TA6759

16 A

106TA6760

32 A

106TA6761

Male plug

3P +

3P + N +

Also IP67 available. Contact us for more details.

337

Amp

REF

16 A

106TA6754

32 A

106TA6755

16 A

106TA6756

32 A

106TA6757

Battery maintenance




Assembly heavy cable lugs Section

Dia d

Quantity

Section

Dia d

Quantity

10 mm² 6 mm

10

35 mm² 8 mm

10

8 mm

10

10 mm

10

10 mm

10

12 mm

10

12 mm

10

14 mm

10

16 mm² 6 mm

10

50 mm² 6 mm

10

8 mm

10

8 mm

10

10 mm

10

10 mm

10

12 mm

10

12 mm

10

25 mm² 6 mm

10

14 mm

10

8 mm

10

70 mm² 8 mm

10

10 mm

10

10 mm

10

12 mm

10

14 mm

10

35 mm² 6 mm

10

95 mm² 10 mm

10

REF 129TA9961

Tongue terminals Section

Dia d

REF/piece

Section

Dia d

REF/piece

Section

Dia d

REF/piece

6 mm²

4 mm 106TA9301

25 mm² 8 mm 106TA9312

70 mm² 10 mm 106TA9329

5 mm 106TA9302

10 mm 106TA9313

12 mm 131TA7031

6 mm 131TA7028

12 mm 106TA9314

14 mm 106TA9330

8 mm 131TA7029

35 mm² 6 mm 106TA9315

16 mm 106TA9331

10 mm² 5 mm 131TA7030

8 mm 106TA9316

95 mm² 10 mm 106TA9332

6 mm 106TA9303

10 mm 106TA9317

12 mm 106TA9333

8 mm 106TA9304

12 mm 106TA9318

14 mm 106TA9334

10 mm 106TA9305

14 mm 106TA9319

16 mm 131TA7032

12 mm 106TA9306

50 mm² 6 mm 106TA9320

120 mm² 10 mm 106TA9335

16 mm² 5 mm 123TA5450

8 mm 106TA9321

12 mm 106TA9336

6 mm 106TA9307

10 mm 106TA9322

14 mm 106TA9337 16 mm 106TA9338

8 mm 106TA9308

12 mm 106TA9323

10 mm 106TA9309

14 mm 106TA9324

12 mm 106TA9310

16 mm 106TA9325

25 mm² 5 mm 123TA5451

70 mm² 6 mm 106TA9327

6 mm 106TA9311

8 mm 106TA9328

90° Bent terminals Section

Dia d

REF/piece

Section

Dia d

REF/piece

Section

Dia d

REF/piece

10 mm² 6 mm 106TA9357

25 mm² 10 mm 106TA9367

50 mm² 14 mm 106TA9377

8 mm 106TA9358

12 mm 106TA9368

16 mm 106TA9378

10 mm 106TA9359

35 mm² 8 mm 106TA9369

70 mm² 6 mm 106TA9379

12 mm 106TA9360

10 mm 106TA9370

8 mm 106TA9380

16 mm² 6 mm 106TA9361

12 mm 106TA9371

10 mm 106TA9381

8 mm 106TA9362

14 mm 106TA9372

12 mm 106TA9382

10 mm 106TA9363

50 mm² 6 mm 106TA9373

14 mm 106TA9383 16 mm 106TA9384

12 mm 106TA9364

8 mm 106TA9374

25 mm² 6 mm 106TA9365

10 mm 106TA9375

8 mm 106TA9366

12 mm 106TA9376

338

Workshop consumables and accessories Flag terminals Section

Dia d

REF/piece

Section

Dia d

REF/piece

25 mm² 6 mm 106TA9345

50 mm² 8 mm 106TA9351

8 mm 106TA9346

10 mm 116TA4347

12 mm 106TA9347

12 mm 106TA9353

35 mm² 8 mm 106TA9348

70 mm² 8 mm 106TA9354

10 mm 106TA9349

10 mm 106TA9352

12 mm 106TA9350

12 mm 106TA9355

Butt splices Section

REF/piece

10 mm²

106TA9389

16 mm²

106TA9390

25 mm²

106TA9391

35 mm²

106TA9386

50 mm²

106TA9387

70 mm²

106TA9388

95 mm²

106TA9385

339

Battery maintenance




Manual mechanical press with die sets

Manual mechanical press type A

REF 111TA3852 • Wire size: 6 to 50 mm² • Length: ± 390 mm

REF 106TA9501 • Supplied without dies • Swivelling head to 360° • Force: 60 kN • Interchangeable dies • Length: 600/850 mm • Two telescopic handles

REF 111TA3853 • Wire size: 10 to 120 mm² • Length: ± 650 mm

Manual hydraulic press type A

REF 106TA9502 • Supplied without dies • Swivelling head to 180° • Force: 60 kN • Double piston for fast crimping • Pressure relief valve • Length: 490 mm

REF 131TA7033

Electro-hydraulic press type A

REF 131TA7034 • Supplied without dies • Swivelling head to 180° • Force: 60 kN • 170 compression with battery • Quick stop • Speed control button

REF 131TA7033

REF 131TA7035 Replacement battery 2000 mA/h

Die sets for press type A

For use with battery connector contacts

For use with cable terminals Wire size 10 mm² 16 mm² 25 mm² 35 mm² 50 mm² 70 mm² 95 mm²

REF 131TA7036 131TA7037 131TA7038 131TA7039 131TA7040 131TA7041 131TA7042

Wire size 10 mm² 16 mm² 25 mm² 35 mm² 50 mm² 70 mm² 95 mm² AWG 6 AWG 1/0 AWG 2/0 AWG 3/0

340




Crocodile clips Amp

Colour

REF

Amp

Colour

REF

60 A

Red

131TA8472

60 A

Black

131TA8478

120 A

Red

131TA8473

120 A

Black

131TA8479

250 A

Red

112TA4801

250 A

Black

112TA4802

350 A

Red

106TA9422

350 A

Black

106TA9423

350 A

Red*

131TA8474

350 A

Black*

131TA8480

500 A

Red*

131TA8475

500 A

Black*

131TA8481

600 A

Red

131TA8476

600 A

Black

131TA8482

600 A

Red*

131TA8477

600 A

Black*

131TA8483

* Fully insulated

Jump leads Amp

Diameter cable

Length cable

REF

150 A

10 mm²

2500 mm

131TA8484

220 A

16 mm²

3000 mm

131TA8485

250 A

16 mm²

3500 mm

112TA4803

350 A

16 mm²

4500 mm

106TA9424

500 A

35 mm²

3500 mm

131TA8486

700 A

50 mm²

5000 mm

131TA8487

800 A

25 mm²

3500 mm

131TA8488

900 A

35 mm²

3500 mm

131TA8489

1000 A

50 mm²

5000 mm

131TA8490

Battery terminals

Clamp with braid

REF 106TA6828 400 A

REF 106TA9425 Quickfit type (sold in pairs)

Clamp

REF 106TA6827 40 A

Clamp

Clamp

REF 106TA6826 40 A

REF 106TA6830 • Insulated crocodile clip • Length: 90 mm • Low-current use

341

Clamp

REF 106TA6829 • Insulated crocodile clip • Length: 90 mm • Low-current use



Fleet assembly safe-T-Connect

REF 116TA5583 Fleet assembly includes: • 1 fleet booster cable with connectors on both ends • 2 vehicle harnesses • 2 dust covers and mounting hardware Fleet booster cable: • Twin gauge Vu-Tron® welding cable • 2 impact-resistant polycarbonate connector housings

Polarity indicator

REF 116TA5584 Eliminates polarity mismatch

Booster cable assembly Safe-T-Connect

REF 116TA5586 7,6 m booster assembly REF 116TA5589 7,6 m booster assembly with polarity indicator Booster cable assembly includes: • 1 booster cable with or without polarity indicator • 1 vehicle harness • 1 dust cover and hardware

342



Battery cables

• Rated voltage Uo/U 100/100 V • Tested in conformity with DIN VDE0472 • Extra flexible

Sold per metre

Sold per 25 metre

Black

REF

Orange

REF

Black

REF

Orange

REF

10 mm²

106TA9586

10 mm²

106TA9579

10 mm²

123TA7647

10 mm²

123TA7653

16 mm²

106TA9587

16 mm²

106TA9580

16 mm²

123TA7648

16 mm²

123TA7654

25 mm²

106TA6745

25 mm²

106TA9581

35 mm²

106TA9588

35 mm²

106TA9582

25 mm²

123TA7649

25 mm²

123TA7655

50 mm²

106TA9589

50 mm²

106TA9583

35 mm²

123TA7650

35 mm²

123TA7656

70 mm²

106TA9590

70 mm²

106TA9584

50 mm²

123TA7651

50 mm²

123TA7657

95 mm²

106TA9591

95 mm²

106TA9585

70 mm²

123TA7652

70 mm²

123TA7658

Overall diameter

Loading current in Amp for the following duty cycles

min

max

Nominal cross section

10 mm²

7,7 mm

9,7 mm

16 mm²

135

145

175

245

16 mm²

8,8 mm

11,0 mm

25 mm²

180

195

230

330

25 mm²

10,1 mm

12,7 mm

35 mm²

225

245

290

410

35 mm²

11,4 mm

14,2 mm

50 mm²

13,2 mm

16,5 mm

50 mm²

285

310

370

520

70 mm²

15,3 mm

19,2 mm

70 mm²

355

385

460

650

95 mm²

17,1 mm

21,4 mm

95 mm²

430

470

560

790

Number of cores cross-sectional

100%

85%

60%

30%

Twinflex cable red and black Extra flexible Width

REF per metre

REF per 25 metre

2 x 6 mm²

106TA9592

131TA8492

2 x 10 mm²

112TA4812

131TA8493

2 x 16 mm²

106TA9593

131TA8494

2 x 25 mm²

106TA9594

131TA8495

2 x 35 mm²

106TA9595

131TA8496

2 x 50 mm²

106TA9596

131TA8497

343



Cable cutter

Wire stripper

REF 106TA9499 • Solid cable: diameter: 25 mm • Multistrand cable: diameter: 32 mm

REF 125TA6782 • Wire size: 0,5 to 6 mm² • Bi-material handles

Cable stripper

REF 138TA6555 • For insulated cables from diameter 4,5 to 25 mm • Wire stripper with integrated cutter REF 140TA7522 Set of 5 spare blades

344



SB/SBE/SBX connectors Battery connector chart

Type

Wire size

Yellow

Orange

Red

Grey

Blue

Green

Black

Brown

Purple

12 V

18 V

24 V

36 V

48 V

72 V

80 V

96 V

120 V

AWG

Exact mm²

European mm²

#6

13,3

16

136TA3094 136TA3105 106TA9801 105TA4671 136TA3141 136TA3155 106TA9804

#10/12

5,3/3,3

6/4

136TA3095 136TA3106 105TA4670 106TA9802 136TA3142 136TA3156 106TA9803

#2

33,6

35

136TA3116 136TA3129 136TA3143

#4

21,1

25

136TA3117 136TA3130 136TA3144

#6

13,3

16

136TA3118 136TA3131 136TA3145

1/0

53,5

50

105TA4672 105TA4673 106TA9805 105TA4674 106TA9806

#2

33,6

35

136TA3096 136TA3107 136TA3119 136TA3132 136TA3146

#4

21,1

25

136TA3097 136TA3108 136TA3120 136TA3133 136TA3147

2/0

67,4

70

105TA4675 106TA9807 106TA9808 106TA9809 106TA9810 106TA9811

3/0

85,0

136TA3098 136TA3109 136TA3121 136TA3134 136TA3148 136TA3157

4/0

107,2

136TA3099 136TA3110 136TA3122 136TA3135 136TA3149 136TA3158

#6

13,3

16

1/0

53,5

50

106TA9817 106TA9818 106TA9819 106TA9820 106TA9821 106TA9822 106TA9823

#2

33,6

35

105TA4676 106TA9812 106TA9813 106TA9814 105TA4677 106TA9815 106TA9816

2/0

67,4

70


50


50

136TA3101 136TA3112 136TA3125 136TA3137 136TA3151 136TA3168

35

136TA3102 136TA3113 136TA3126 136TA3138 136TA3152 136TA3169

70

106TA9824 106TA9825 106TA9826 106TA9827 106TA9828 106TA9829 106TA9830

SB50

SB120

SB175

SB350

SBE80

136TA3123

SBE160

SBE320

1/0

53,5

SBX175

SBX350

2/0

67,4

3/0

85,0

136TA3103 136TA3114 136TA3127 136TA3139 136TA3153 136TA3161 136TA3164

4/0

107,2

136TA3104 136TA3115 136TA3128 136TA3140 136TA3154 136TA3162 136TA3165

Voltage colour code • Mechanical keys molded in connectors will engage only with connectors of same colour. • This colour code given for various voltages is only a suggestion.

Colour

Suggested voltage

Colour

Suggested voltage

Colour

Suggested voltage

Yellow

12 VDC

Grey

36 VDC

Black

80 VDC

Orange

18 VDC

Blue

48 VDC

Brown

96 VDC

Red

24 VDC

Green

72 VDC

Purple

120 VDC

345



SB Battery Connector accessories Handle kits - Polycarbonate For 50 A connectors

REF 107TA8414

For 50-120 A connectors

REF 138TA4427 – Grey REF 138TA4428 – Black REF 138TA4429 – Red

For 175-350 A connectors

REF 116TA5895 – Grey REF 138TA4430 – Red REF 138TA4431 – Black

Connector dust cover

A For use on 350 A connector For use on 350 A connector For use on 175 A connector For use on 50 A connector For use on 50 A connector

Color Black Red Red Black Red

A For use on 350 A connector For use on 350 A connector For use on 175 A connector

REF 123TA7586 131TA4680 107TA8411 138TA4446 123TA7587

346

Color Black Red Black

REF 138TA4447 123TA7589 123TA7588

Workshop consumables and accessories SBE/SBX Battery Connectors accessories Extraction tools

REF 107TA8407 For use with SBE/SBX 175 A connectors

REF 107TA8409 For use with SBE/SBX 350 A connectors

Auxilliary contact kit

REF 107TA8413 For use with SBE160/320 A and SBX175/350 A connectors

Air supply system

REF 123TA7590 For use with SBE160/320 A connectors

347

Battery maintenance




REMA TWIN PLUG AND SOCKET CONNECTORS EN1175-1, DIN 43589, 150 V, IP23 DIN 80 A plugs, grey coding, acid resistant

REF 116TA5134 – 16 mm² REF 106TA9914 – 25 mm² REF 123TA7593 – 35 mm²

DIN 80 A plugs, grey coding, AIR, acid resistant

REF 139TA1934 – 16 mm² REF 106TA9971 – 25 mm²

DIN 80 A sockets, grey coding, acid resistant


DIN 80 A sockets, grey coding, AIR, acid resistant, separate handle

REF 139TA1949 – 16 mm² REF 139TA1950 – 25 mm²

348

Workshop consumables and accessories spare parts DIN 80 A MAIN CONTACT: SETS Description

Wire

REF

DIN 80 A main contact set for plug (2 pieces)

16 mm²

139TA1954


25 mm²

139TA1955


35 mm²

139TA1956

DIN 80 A main contact set for socket (2 pieces)

16 mm²

139TA1957


25 mm²

139TA1958


35 mm²

139TA1959

PILOT CONTACTS Description

REF

DIN 80 A pilot cont. set plug

106TA9921

DIN 80 A pilot cont. set socket

106TA9922

AUX CONTACTS Description

REF

DIN 80 A aux cont. set for plug

123TA7595

DIN 80 A aux cont. set for socket

123TA7594

HANDLES Description

Colour

REF

DIN 80 A handle; flat; with 2 screws M6 x 30; acid resistant

Grey

139TA1964

DIN 80 A handle grey (clip); acid resistant

Grey

107TA7665

AIR ADAPTERS Description

REF

DIN 80 A air adapter plug (6/8 mm connection)

106TA9972

DIN 80 A air adapter socket (6/8 mm connection)

106TA9968

349

Battery maintenance










DIN 160 A sockets, grey coding, acid resistant, fixed handle


DIN 160 A sockets, grey coding, AIR, acid resistant, separate handle


350


Wire

REF

DIN 160 A main contact set 16 mm² for plug (2 pieces)

16 mm²

139TA1993


25 mm²

139TA1994


35 mm²

139TA1995

DIN 160 A main contact set 50 mm² for plug (2 pieces) DIN 160 A main contact set 70 mm² for plug (2 pieces)

50 mm² 70 mm²

139TA1996 139TA1997

DIN 160 A main contact set 16 mm² for socket (2 pieces) DIN 160 A main contact set 25 mm² for socket (2 pieces)

16 mm² 25 mm²

139TA1998 139TA1999

DIN 160 A main contact set 35 mm² for socket (2 pieces)

35 mm²

139TA2000

DIN 160 A main contact set 50 mm² for socket (2 pieces) DIN 160 A main contact set 70 mm² for socket (2 pieces)

50 mm² 70 mm²

139TA2001 139TA2002


REF


106TA9935


106TA9936


REF


123TA7595

DIN 160 A aux cont. set for socket

123TA7596

HANDLES Description

Colour

REF

DIN 160 A handle grey; bended; with 4 screws; acid resistant

Grey

139TA2003


Colour

REF


Light blue 106TA9981







351

Battery maintenance










DIN 320 A sockets, grey coding, AIR, acid resistant


352


Wire

REF


50 mm²

139TA2043


70 mm²

139TA2044


95 mm²

139TA2045


50 mm²

139TA2046


70 mm²

139TA2047


95 mm²

139TA2048


REF


106TA9948


106TA9949


REF


123TA7598

DIN 320 A aux. cont. set for socket

123TA7597

HANDLES Description

Colour

REF

DIN 320 A handle grey; bended; with 4 screws; acid resistant

Grey

139TA2049


Colour

REF





353

Battery maintenance




Battery brain

No more engine trouble due to the battery being run down! Battery brain safeguards your battery: • Statistics prove that 80% of service calls concern battery run downs • One of the most common and annoying problems for the driver can now be avoided. Just fit battery brain. It will constantly check the level of the battery energy output of your vehicle. • If the voltage level drops below the preset value (safety threshold) battery brain cuts out the electrical output to the vehicle retaining enough energy to restart the engine. • If the engine does not start, just open the bonnet and press the push button of battery brain, holding it for a few seconds. The starter is fed again and the engine restarts! • Battery brain is small and can be fitted in a few minutes to the battery positive terminal. Both for 12 or 24 V versions.

How does battery brain work Energy level checking

If the voltage drops below preset level, a timer is activated (60 seconds)

If the level rises to the original value, the timer resets.

If the voltage remains below the pre-set level, the BB disconnects the battery

Manual reset by pushing the BB button or by pressing the remote control button continuously for few seconds “M” = mass

Battery Brain

“C”

Fitting: • Disconnect the feeding cable (existing) • Fit the battery brain on the positive pole and close up the bolt • Connect the black cable (“M”) to ground (mass; i.e. the chassis of the car) • Connect the feeding cable (existing) to “C” • The system functions when the button is in “ON” position; the green LED confirms the correct mounting • When the button is in “OFF” position, the system is not in use • When the battery discharges, the LED goes OUT

Battery

Feeding cable (red)

Positive pole

(included in the Battery Brain kit)

Type 1: manual control version • Device with automatic detachment and manual restart. • Battery check-up with disconnection at a set tension level of remaining energy. • Restart connection by a simple push on the button. • Normal use with knob in ON position. • OFF position: WARNING! In OFF position the circuit is isolated and in case of leaks, the battery will totally discharge. Technical specifications: • Intervention threshold: 11,3-11,9-12,3 V • Account time: 30 sec

REF 112TA4914 – 12 V REF 112TA4915 – 24 V

354

Workshop consumables and accessories Battery brain Type 2: remote control version • Device with automatic detachment and manual restart. • Battery check-up with disconnection at a set tension level of remaining energy. • Restart connection by a simple push on the remote control button for 4-5 sec. • In case of lack of remote control, restarting the connection is possible by pushing the button. • Normal use with knob in ON position. • OFF position: WARNING! In OFF position the circuit is isolated and in case of leaks, the battery will totally discharge. • The remote control is standard and you can request an extra one. Technical specifications: • Intervention threshold: 11,3-11,9-12,3 V • Account time: 30 sec • Frequency receiver and transmitter RC USA: 315 Mhz • Frequency receiver and transmitter RC Europe: 133,9 Mhz

REF 112TA4916 – 12 V REF 112TA4917 – 24 V

Battery guard

No more engine trouble due to the battery being run down! REF 123TA8415 – 12 V REF 123TA7731 – 24 V Battery guard (similar to battery brain, but independent to it) constantly monitors one or more single devices installed on your car, forklift or aerial platform which may cause the anomalous battery draining when the engine is not running. While battery brain protects the whole electric plant of the vehicle, battery guard concerns only one or more additional devices. These devices must have a continuous working current not exceeding 45 Amps.

As soon as the battery reaches the standard level (12,6 V or 25,2 V) thanks to the alternator feeding, battery guard automatically switches on the electric circuit and the device will run again.

Battery guard disconnects the concerning device if the energy level of the battery drops below a preset level (typically 11,85 V or 23,4 V, depending on the battery). That allows the driver to start and run the engine normally.

No manual operation is required to restart the system. Simply look at the green LED: light on: running, light off: device disconnected.

Forward-reverse protection for forklifts Easy installation! REF 107TA7655 – 12 V REF 107TA7656 – 24 V Electronic forward and reverse switch for transmissions. Secures the transmission against abuse by ensuring that the driver has to switch to neutral prior to going from reverse to forward (or the other way around). You will increase the lifespan of the differential and the transmission remarkably. In addition, your tyres will last much longer. This protection makes it impossible to change direction when speed is too high.

355

Battery maintenance


Workshop consumables and accessories Measuring devices and markers – Mechanical


Analogue vernier calliper

Digital Vernier calliper

REF 138TA6557 • Metric + inch version • 0-150 mm • Reading to 0,01 mm • Reading to 0.0005”

REF 131TA6365 • 0-150 mm • Reading to 0,05 mm • Reading 1/128”

Fork calliper

thread gauge

REF 107TA5460 • For ISO 60° metric and Whitworth 55° threads

REF 107TA4779 To test any fork to wear

Digital measuring tape 5 M

Xenon timing light

REF 107TA7475 • Equipped with a 19 mm wide tape, which is provided with a clear graduation • Digital indication is convertible from external to internal measurements and can be reset to zero at any point on the tape • Measuring range: 0-5 m • Resolution: 1 mm • Accuracy: ± (0.3 + 0.2 l) mm • Mm/inch conversion • Hold function • Automatic stop • Dimensions: 90,5 x 70 mm • Power supply: 1 battery CR2032 (included)

REF 131TA6366 • The Xenon Timing Light allows the dynamic ignition timing to be set. Includes inductive pickup for simple connection. • Suitable for any petrol engine vehicle with 12 V ignition system including electronic types where applicable, though some ignition systems are not externally adjustable. • Indicates ignition timing and allows adjustment to manufacturer’s specification. Inductive pick-up clips directly on the ignition HT lead. Powered by vehicles own 12 battery. • The special xenon bulb provides the ultrabright flash needed to see engine timing marks under normal daylight or bright workshop conditions. • Operates on all 12 V ignition systems • Xenon bulb providing brilliant blue/white • 1 000 000 flash capacity • Automotive reverse polarity and overload protection • Inductive pickup • Replaceable xenon flash tube

356

Workshop consumables and accessories Gas detector

REF 134TA3720 • Protects against dangerous gas leaks (propane and butane) • For use in the kitchen, in the holiday home, when camping, or on a boat • Early-warning, reliable and loud alarm, even when the smallest traces of leaking, poisonous gas are present • Visual monitoring by means of LEDs • 12 V power supply (direct), e.g. in the caravan, or by means of a 230 V/12 V DC mains adapter (parts supplied) • Regular self-testing • Shrill alarm - 85 dB

Pressure gauge

Energy Monitor

REF 141TA1454 Determines energy consumption of electrical devices when switched on and when on standby.

Electronic circuit tester

REF 107TA1980 To check the back pressure between the engine and the catalyst

Electrotechnical tester

REF 106TA8990 For 6-24 V test

Pressure measuring kit

REF 107TA7471 • With sound and optical signals • Checks: conductivity, voltage, polarity • For cables, coils, accumulators, fuses, diodes, transistors, capacitors and more

REF 134TA2344 The measuring box exists of screw couplings, adaptors, measuring wires and pressure gauges required for all hydraulic measurements

Smoke test set REF 106TA6388 • Determines efficient combustion and is internationally recognized as the standard method for evaluating smoke density in the flue gases from distillate fuels. Too much smoke is one of the most common causes of excessive fuel usage and expensive service requirements. • That is precisely why the smoke test set is an indispensable part of any oil burner service job; and with the tester, an accurate smoke reading takes less than a minute. The 10 spots on the scale range in equal photometry steps from white to black to completely cover any smoke condition which may be experienced on residential or commercial oil burners.

357

Measuring devices and markers – Mechanical


Workshop consumables and accessories Measuring devices and markers – Electrical


M830B – digital multimeter

REF 106TA8963 AC/DC voltage 600 V, AC/DC current 10 A, resistance, diode check, LCD display

MS8229 – 5 in 1 autorange digital multimeter

REF 129TA7690 AC/DC voltage 1000 V, AC/DC current 10 A, resistance, capacitance, frequency, duty cycle, temperature, humidity, light, sound level, diode test, auto power off, data hold, backlight …

MS2138 – Clamp meter

REF 127TA3795 AC voltage 700V, DC voltage 1000 V, AC/DC current 1000 A, resistance, frequency, max. diameter 42 mm, auto and manual ranging, diode test, data hold, jaw lighting, auto power off

MS8211D pen type meter

REF 129TA7686 AC/DC voltage 600 V, AC/DC current 200 mA, resistance, continuity test, logic level test, data hold, auto power off, auto and manual ranging

358

Workshop consumables and accessories MS6450 ultrasonic distance meter

REF 129TA7694 Measurement range 0,6 to 15 m, red laser, calculates area and volume, autoconverts feet to meters, backlight, laser to target the point to which you want to measure

MS6530 infrared thermometer

REF 129TA7691 Temperature range from -20 °C to 537 °C, backlight LCD display, auto power off 10 sec., automatic range, circular twelve dots laser targeting, °C/°F display selection, hold function

MS6701 – Digital sound level meter

REF 129TA7692 Measurement range 30 dB to 130 dB, frequency range 30 Hz to 8 kHz, LCD digital display, wide dynamic range, backlight, date and time display …

ATL-3N – Replacement test leads

TL-70 – Test leads with clip

REF 112TA4869 • Used for MS2138 and MS8229 • Hard tips, comfort-grip, insulated sleeves, 90° plug, 1000 V-10 A

REF 112TA4870 • Used for MS2138 and MS8229 • One red, one black • 90° plugs with insulated grip, cable 250 mm, 250 V-10 A

359

Measuring devices and markers – Electrical




Digital tachometer

REF 112TA4882 • For contact and non-contact speed measurements of motors, shafts, as well as linear speed and length of moving surfaces like belts and more. • Supplied with carrying case, rubber tip for contact measurements of rpm, rubber funnel, rubber wheel with 6 inch circumference for measuring velocity and reflective tape

Handyman – component tester

REF 106TA1494 Fast accurate testing of SCR’s, diodes, capacitors, transistors, FETS and more

Electronic tester REF 106TA8957 • Connector for making connections and taking measurements on insulated cables without cutting these or breaking the protective sleeve • The cable is pierced with a thin needle • The incision is nearly untraceable and causes no damage to the wiring • Wedge-shaped base, with a groove on the inside allowing you to insert the needle exactly in the middle of the cable • Allows for the connection of two types of banana plugs: the traditional version and the secured version • When unscrewed from the housing, it can be used as a testing point

B3808A – Case

REF 129TA7689 Dimensions: 460 x 300 x 130 mm

360

Workshop consumables and accessories Carbon monoxide analyzer

REF 106TA6390 The CO analyzer is a hand-held instrument designed to locate CO in ambient air as well as in stack gases. The continuous sampling instrument quickly and accurately measures levels of CO between 0 and 2000 ppm. This is also available in a high range version (0 - 85 000 ppm) for vehicle emission testing and forklift tuning. Features: • Quickly measures and displays low levels of CO 0 - 2000 ppm • Measures in increments of 1 ppm • Multi-purpose strap for easy holding • Probe and hose assembly for flue gas testing • Highly visible digital display with backlight Typical applications: • CO safety checks on combustion stack gas and ambient air levels • Analyzing indoor air quality and safety • Furnace and boiler servicing or replacement

361

Measuring devices and markers – Electrical




Car electronic tester

Digital voltmeter

REF 106TA8960

REF 106TA8959

Circuit tester

REF 106TA8958

362

Workshop consumables and accessories Measuring devices and markers – Fluke®


Fluke® test tools 80 SERIES V // DIGITAL MULTIMETERS Performance and accuracy for maximum industrial productivity The Fluke 80 Series V have improved measurement functions, troubleshooting features, resolution and accuracy to solve more problems on motor drives, inplant automation, power distribution, and electromechanical equipment.

The Fluke 87V has a unique function for accurate voltage and frequency measurements on adjustable speed motor drives and other electrically noisy equipment. A built-in thermometer conveniently allows you to take temperature readings without having to carry a separate instrument.

FEATURES True RMS voltage and current for accurate measurements on non-linear signals

FLUKE 87V • REF 131TA8449 Battery life: Over 400 hours typical (alkaline) Size (HxWxD): 200 mm x 95 mm x 48 mm Weight: 0,6 kg Warranty: Lifetime

On all inputs

INCLUDED ACCESSORIES TL175 test leads, AC172 alligator clips, yellow holster (H80M excl. TPAK), 80BK temperature probe, 9 V battery (installed), CD-ROM (user’s manual and technical notes) and operator’s guide.

Bandwidth (voltage/current)

C25

i1010

TPAK

REF 131TA8445 See page 14


√

Large display with analog bargraph and two-level bright white backlight

√

Auto and manual ranging for maximum flexibility

√

Built-in thermometer lets you carry one less tool

√

Peak capture to record transients as fast as 250 μs

√

Relative mode to remove test lead resistance from low ohm measurements

√

Min-Max-Average recording with Min/Max Alert to capture variations automatically

√

AutoHOLD® to capture stable readings avoiding noisy signals

√

Audible continuity, diode test and duty cycle

√

Input alert

√

“Classic” design with new removable holster with built-in test lead and probe storage

√

Improved selectable sleep mode for long battery life

√

SPECIFICATIONS

4

Fluke 87V True RMS Multimeter TL224 SureGrip™ Silicone Test Lead Set TP38 Slim Reach Test Probe Set (insulated) AC220 SureGrip™ Alligator Clip Set TPAK Magnetic Hanger 80BK Integrated DMM Temperature Probe C35 Soft Meter Case

Functions

Maximum range

Maximum resolution

Accuracy

Voltage DC

1000 V

10 μV

±(0,05%+1)

Voltage AC

1000 V

Current DC

10 A **

Current AC

10 A **

Resistance

50 MΩ

0,01 Ω

±(0,2%+1)

Conductance

60 nS

0,001 nS

±(1,0%+10)

Capacitance

9999 μF

0,01 nF

±(1,0%+2)

Frequency

> 200 kHz

0,01 Hz

±(0,005%+1)

Temperature

-200 to 1090 ºC

0,1 ºC

1,0%

80BK temperature probe

-40 to 260 ºC

-

2,2 ºC or 2%

FLUKE 87V/E2

• • • • • • •

√

Easy battery exchange without opening the complete case

COMBO KIT REF 131TA8451 Industrial Electrician Combo Kit

20000 / 6000

Selectable filter for accurate voltage and frequency measurements on motor drives

RECOMMENDED ACCESSORIES


√ 20 kHz

Digital display counts (default/selectable)

10 μV 0,01 μA 0,01 μA

±(0,7%+2) ±(0,2%+2) ±(1,0%+2)

Accuracies are best accuracies for each function. * 87V accuracy is stated for 6000 counts and resolution for 20000 counts ** 20 A up to 30 seconds

561 // MULTIPURPOSE THERMOMETER Combined infrared and contact thermometer

FLUKE 561 • REF 131TA8454 Battery life: 12 hours (alkaline) Size (HxLxW): 176,9 mm x 163,6 mm x 51,8 mm Weight: 0,34 kg Warranty: Two years

The Fluke 561 combines the temperature measurement functions that industrial, electrical, and HVAC/R professionals need, all in one tool. It measures both IR and contact temperature, replacing several other test tools. It is fast, efficient, and easy to use, saving you valuable time and effort. With the Fluke 561, you can take contact and ambient temperatures in the way that is best for you. Use the IR thermometer to measure hot, moving, electrically energized, and hard-to-reach objects instantly. Check motors, insulation, breakers, radiant heating, pipes, corroded connections and wires. Plus, scan ducts and other hard-toreach objects from the floor— leave your ladder in the truck. You can use the Fluke 561’s

handy Velcro® pipe probe or, plug in any industry standard, K-type mini-connector thermocouple probe you already own. • IR thermometer for quick measurements up close or at a distance. • Single-point laser sighting • Easy emissivity adjustment for measuring pipes and ducts more accurately. • Includes a Velcro® pipe probe for superheat and sub-cooling as well as other surface contact measurements. • Also compatible with all standard miniconnector K-type thermocouples. • MIN, MAX and DIF temperature readings. • Lightweight (only 340 g) and portable. • Includes measurement guide.

FEATURES Temperature range Display resolution D:S (Distance to spot size)

The Fluke 561 includes everything you need for immediate inspections.

INCLUDED ACCESSORIES Thermocouple K-type Velcro® pipe probe, hand carrying case, 2 AA batteries and user manual with measurement guide.

RECOMMENDED ACCESSORIES

Adjustable with three settings: low (0,3), medium (0,7), high (0,95) ± 1,0% of reading or ± 1 °C, whichever is greater; below 0 °C, ± 1 °C, ± 1 °/1 °

Response time

500 ms (95% or reading)

Repeatability

± 0,5% of reading or ± 1 °C, whichever is greater

Spectral focus

8 μm to 14 μm

Laser sighting

Single-point laser

Laser shutoﬀ

Laser turns off above ambient temperature of 40 °C

Laser power

Class 2 (II) operation; output ‹ 1 mW, wavelength 630 nm to 670 nm

Relative humidity

10% to 90% RH non-condensing, at < 30 °C

Power

2 AA batteries (alkaline or NiCD)

Display hold

7 seconds

Backlight display

Yes, LCD with dual temperatures (current and MAX/ MIN/DIF/KTC), low battery, F/C indicator, and Scan/ Hold options

Storage temperature

H6

12:1

Display accuracy (Assumes ambient operating temperature of 23 ° to 25° C)

Operating temperature


-40 ° to 550 °C 0,1 ° of reading

Easy emissivity selector

0 ° to 50 °C -20 ° to 65 °C

MAX, MIN, DIF temperatures

Yes

Thermocouple type K mini-adapter input

Yes, compatible with industry standard type K probes with mini-connector

Thermocouple type K Velcro® pipe probe

Yes, with a temperature range of 0 ° to 100 °C and accuracy of ± 2,2 °C

Measurement guide

Yes

17

Fluke® test tools

GENERAL ACCESSORIES ELECTRONIC TEST LEADS, PROBES & CLIPS

REF 14691770

Order your free copy - Only available in English

TLK220 EUR SureGrip™ accessory kit

TLK225-1 SureGrip™ master accessory kit

• • • • •

• • • • •

AC220 SureGrip™ alligator clip set AC285 SureGrip™ large jaw alligator clip set TP74 slim reach test probe set (4 mm) TL224 SureGrip™ silicone test lead set Large zippered soft case with moveable divider

REF 134TA8375

AC220 SureGrip™ alligator clip set AC280 SureGrip™ hook clip set AC283 SureGrip™ pincer clip set AC285 SureGrip™ large jaw alligator clip set TP238 SureGrip™ insulated test probe set • TL224 SureGrip™ silicone test lead set • 6-pocket storage pouch REF 131TA8471

Selection from the Fluke® test tools range. All articles standard in stock.

PS ProductSearch

TL81A deluxe electronic test lead kit

TLK282-1 SureGrip™ deluxe automotive test lead kit

• One pair (red, black) each 1 meter long silicone test lead set, alligator clip and probe tip extender • One pair (red, black) each modular 1 meter long silicone test lead, test probe, hook-style and pinch style clip, alligator clip, IC probe tip adapter and spade lugs • Quadfold soft carrying case • CAT II 300 V. UL listed

Kit contains: • TP81 insulation piercing clip set • TP40 automotive back probe pins (five) • TL224 SureGrip™ silicone test lead set • TP238 SureGrip™ insulated test probe set • AC220 SuregripTM alligator clip set • AC285 SuregripTM large jaw alligator clip set • AC280 SuregripTM hook clip set • Soft case

REF 131TA8461

REF 131TA8462

IG InfoGate

SCC120 automotive accessory kit

SCC128 automotive accessory kit

• FlukeView® software + OC4USB cable + carrying case

This kit provides a host of accessories that allow you to easily and quickly take measurements on automotive electronic systems using a 120 or 190 series ScopeMeter®.

Accessories Package, including: • FlukeView® software for Windows. English, French and German language • OC4USB optically isolated adapter/cable • ScopeMeter® 120 series hard carrying case (black) • One BB120 adapter • Dimensions case: (W x H x D) 40 cm x 34 cm x 12 cm

REF 131TA8458

REF 131TA8459


TL76 all-in-one test lead set

• One pair (red, black) comfort grip probes with PVC insulated test leads with right-angle shrouded banana plugs • Recommended for general purpose measurements • CAT II 1000 V, 10 A rating. UL listed

• One pair (red, black) 1,5 meter long silicone test leads with rightangle shrouded banana plug • Lantern tip (removable) for use with European wall sockets (4 mm Ø) • Lantern tip can be removed for easy access to terminal blocks (2 mm Ø) • Removable, insulated IC caps allow probing on closely spaced leads and compliance with GS38. • Cat IV 600 V, CAT III 1000 V, 10 A rating. UL listed

REF 112TA4865

REF 131TA8463

28

TS TechnicalSheets

TL75-1 Hard Point™ test lead set

363



Fluke® 175 – Digital multimeter

Versatile meters for field service or bench repair These meters have the features needed to find most electrical, electromechanical and heating and ventilation problems. They are simple to use and have significant improvements over Fluke’s original 70 Series like True-RMS, more measurement functions, conformance to the latest safety standards, and a much larger display that is easier to view.

Features: True RMS measurements

AC

Digital display counts, updates 4 times per second

6000

Analog bargraph/33 segments, updates 40 times per second

√

Auto and manual ranging

√

Display hold and AutoHOLD®

√

Min-Max-Average recording mode with Min/Max Alert

√

Smoothing mode allows filtering of rapidly changing inputs

√

Audible continuity and diode test

√

Test lead alert

√

Unsafe voltage alert warns for voltages above 30 V

√

Low battery indication

√

Ergonomic case with integrated holster

√

Easy battery and fuse exchange without opening the complete case

√

Selectable sleep mode preserves battery life

√

Functions

Max range

Max resolution

Accuracy

Voltage DC

1000 V

0,1 mV

± (0,15% + 2)

Voltage AC

1000 V

0,1 mV

± (1,0% + 3)

Current DC

10 A

0,01 mA

± (1,0% + 3)

Current AC

10 A

0,01 mA

± (1,5% + 3)

Resistance

50 MΩ

0,1 Ω

± (0,9% + 1)

10 000 μF

1 nF

± (1,2% + 2)

100 kHz

0,01 Hz

± (0,1% + 1)

-40 ºC to +400 ºC

0,1 ºC

-

Frequency Temperature

On all inputs

Included accessories: Test leads with 4 mm lantern tips and protective cap, installed 9 V battery and user’s manual. Recommended accessories:

Specifications:

Capacitance

REF 131TA8447 Fluke® 175 • Battery life: 200 hours typical (alkaline) • Size (H x W x D): 190 x 85 x 45 mm • Weight: 0,42 kg • Warranty: lifetime

REF 131TA8448 REF 131TA8445 REF 134TA8375 C90 i1010 TLK220 eur

We are an official Fluke® dealer

Accuracies are best accuracies for each function

364

Workshop consumables and accessories Fluke® 115 – Digital multimeter

Compact design for ergonomic one-handed operation An everyday multimeter for technicians, the 115 is for electrical and electronic testing in field service, industrial, and applications where more than the basic functions simplify work.

Features: True RMS readings

AC

Counts

6000

Backlight

√

Analog bargraph

√

Min/Max/Average to record signal fluctuations

√

Resistance, continuity

√

Frequency, capacitance, diode test

√

Display hold

√

Auto/manual ranging

√

Low battery indication

√

Compact case with removable holster

√

Functions

Max range

Max resolution

Accuracy

Voltage DC

600 V

1 mV

± (0,5% + 2)

Voltage AC

600 V

1 mV

± (1,0% + 3)

Current DC

10 A

1 mA

± (1,0% + 3)

Current AC

10 A

0,01 A

± (1,5% + 3)

Resistance

40 MΩ (113: 60 KΩ)

0,1 Ω

± (0,9% + 1)

10 000 μF

1 nF

± (1,9% + 2)

50 kHz

0,01 Hz

± (0,1% + 2)

Frequency

On all inputs

Included accessories: Test leads with 4 mm lantern tips and protective cap, holster, installed 9 V battery and user’s manual. Recommended accessories:

Specifications:

Capacitance

REF 126TA6025 Fluke® 115 • Battery life: 400 hours typical (9 V alkaline) • Size (H x W x D): 167 x 84 x 46 mm • Weight: 0,55 kg • Warranty: 3 years

REF 131TA8444 REF 131TA8446 REF 140TA7507 C50 TPAK TL223-1


Accuracies are best accuracies for each function.

365

Measuring devices and markers – Fluke®




Fluke® 233 remote display digital multimeter

Ultimate flexibility with removable display Imagine the possibilities! The 233 wireless remote DMM allows maintenance professionals to address an age-old problem: display positioning. You struggled with: • Twisting uncomfortably to read the display and keep the probes in place • Wishing for a third hand while taking a measurement • Running from one place to another to take a measurement • Needing a second person to read the display, while they were flipping the switch • Focusing on the display, while making sure the probes stayed in the right place Now, your problems are over. The Fluke® 233 can be used for even the most common meter measurements and is especially suited for those situations where display viewing is challenging.

Key features and benefits: • True RMS AC voltage and current for accurate measurements on non-linear signals • Measure up to 1000 VAC and VDC • Measure up to 10 A (20 A for 30 seconds) • 10 000 μF capacitance range • Frequency to 50 kHz • Convenient built-in thermometer allows you to take temperature readings without having to carry a separate instrument • Resistance, continuity and diode test • Low power wireless technology allows the display to be carried up to 10 meters (33 ft) away from the point of measurement for added flexibility. No interference with measurements • The removable magnetic display can be conveniently mounted where it is easily seen • Take measurements without holding the meter to improve visual focus on probes and augment safe electrical measurements • Use as a conventional multimeter when the display is connected • Radio transmitter automatically turns off when the display is connected to the meter • Auto power off maximizes battery life • Min/Max and Average recording to capture variations automatically • Test continuity and diodes • Easy to read display with large digits and bright backlight

REF 135TA3042 Fluke® 233 • Battery life: 400 hours (AA-batteries) • Size (H x W x L): 53 x 93 x 193 mm • Weight: 0,604 kg • Warranty: 3 years Included accessories: AA-batteries (installed), test leads with 4 mm lantern tips, AC172 alligator clips, 80BK-A temperature probe, CD-ROM (user manual, technical notes and application images) Recommended accessories:

REF 131TA8467 AC285

REF 107TA1224 TL220-1

REF 131TA8446 TPAK

REF 131TA8445 i1010


366



Fluke® 375 clamp meter

Be ready for anything With True RMS AC voltage and current measurements, the Fluke 375 clamp meter can read up to 600 V and 600 A in both AC and DC modes, and is capable of frequency measurement up to 500 Hz. Additionally, the 375 is compatible with the new iFlex flexible current probe (sold separately), which expands the measurement range to 2500 A AC (no DC).

Features: True RMS

√

Display backlight

√

Display hold

√

Low pass filter

√

Inrush current mode

√

Large jaw

√

AC/DC current

√

AC/DC voltage

√

REF 138TA3969 Fluke® 375 • Size (H x W x D): 248 x 85 x 45 mm • Weight: 0,375 kg • Warranty: 3 years for electronics, 1 year for cable and clamp assembly

Included accessories: Soft carrying case, test leads, 2 AA alkaline batteries, coated instruction card and safety information sheet. Recommended accessories:

Specifications: Functions

Range

REF 138TA3972 i2500-18 18 inch iFlex (450 mm) Flexible current probe

REF 131TA8467 AC285

REF 140TA7507 TL223-1

Accuracy

Current AC

0-600 A

2% ± 5 digits

Current DC

0-600 A

2% ± 5 digits

Inrush

100 mS

Voltage AC

0-600 V

1,5% ± 5 digits

Voltage DC

0-600 V

1% ± 5 digits

Resistance

60 kΩ

1% ± 5 digits

1 μF to 1000 μF

1,9% ± 2 digits

Capacitance

REF 138TA3971 i2500-10 10 inch iFlex (250 mm) Flexible current probe

Continuity

≤ 30 Ω

367




Fluke® – 414 D – Laser distance meter

Measure 50 meters without moving at all Put the Fluke 414D on your tool belt and reach beyond the common tape measure, up to 50 meters. This professional-grade laser distance meter is fast and easy to use, improving accuracy and reducing measurement errors. You’ll save time and money at every step. The most advanced laser technology for distance measurement.

Features: Simple one-button operation to instantly measure distance between two objects

√

Bright laser for easy targeting even at longer distances

√

Quick calculation of area (square feet/meters) and volume

√

Easy addition and subtraction function

√

Pythagoras calculation for determining distance indirectly from two other measurements

√

Two-line display with display hold (until next button is pressed)

√

Minimum/maximum function

√

Improved battery life from automatic shut-off feature

√

REF 140TA9089 Fluke® 414D • Size (H x W x D): 116 x 53 x 33 mm • Weight: 0,113 kg • Warranty: 3 years Included accessories: Two AAA batteries, users manual on CD (17 languages), quick reference guide, vinyl carrying pouch, lanyard.

Specifications: Range

50 m

Accuracy

± 2 mm

Memory

5 measurements

Battery life

Up to 3000 measurements

Automatic laser off

After 90 seconds

Automatic power off

After 180 seconds

Operating temperature

0 °C to 40 °C

Storage temperature

-25 °C to 70 °C

Maximum altitude

3000 m


368

Workshop consumables and accessories Fluke® 62 MAX + - Infrared thermometer

Takes the heat and the dust, water and 3-meter drop Temperature is often the first indication of potential problems in electrical and mechanical applications. But how can you easily determine if an electrical panel has a hot spot, a motor is overheating or an HVAC system is inefficient? The answer is: with an infrared thermometer. With handheld, non-contact IR thermometers, you can instantly measure equipment temperatures in hard-to-reach or hazardous areas. And with early detection of abnormal temperatures comes early correction of problems! • • • • • • • • • •

Dust- and water-resistant: IP54 rated for dust and water resistance. Rugged: 3-meter drop tested. Ergonomically designed: completely redesigned for a more comfortable hand fit. Small in size: small and lightweight, clips to your toolbelt or belt loop or easily fits into your toolbox. Distance to spot: precise laser technology makes for more accurate and repeatable measurements. Dual lasers: the 62 MAX+ has dual rotating lasers to help you identify the area to be measured. The measurement area is the spot between the dots. Large backlit display: large screen makes data easier to read, even in dark areas. Min/Max/Avg/Dif: displays the minimum, maximum or average temperature, or the difference between two measurements. Alarm: Hi and Lo alarms for rapid display of measurements outside the limits. Power: powered by a single, standard AA battery.

REF 140TA7499 Fluke® 62 MAX+ • Size (H x W x D): 175 x 85 x 75 mm • Weight: 0,26 kg • Warranty: 3 years Included accessories: Carbon clip

Features: Temperature range

-30 °C to 650 °C (-22 °F to 1202 °F)

Accuracy

± 1 °C or ± 1,0% of reading ± 2,0 °C at -10 °C to 0 °C ± 3,0 °C at -30 °C to -10 °C

Response time

<300 ms (95% of reading) Spectral response: 8 to 14 microns Emissivity: 0,10 to 1,00

Optical resolution

12:1 (calculated at 90% energy)

Display resolution

0,1 °C (0.2 °F)

Repeatability of readings

± 0,5% of reading or < ± 0,5 °C (1 °F) whichever is greater

Power

AA battery


369





Fluke® 123 - scopemeter

Three-in-one simplicity The compact ScopeMeter® 120 series is the rugged solution for industrial troubleshooting and installation applications. It is a truly integrated test tool, with oscilloscope, multimeter and “paperless” recorder in one easy-to-use instrument. Find fast answers to problems in machinery, instrumentation, control and power systems. • • • • • • • • •

Dual-input 20 MHz digital oscilloscope Two 5000 counts True RMS digital multimeters A dual-input TrendPlot™ recorder Connect-and-View™ trigger simplicity for hands-off operation Shielded test leads for oscilloscope, resistance and continuity measurements Up to 7 hours battery operation 600 V CAT III safety certified Optically isolated interface for PC and printer connection (optional) Rugged, compact case

Connect-and-View™ captures even the most complex motor drive signals.

Connect-and-View™ triggering for an instant, stable display Wrong settings show unstable and sometimes wrong results. Fluke’s unique Connect-and-View™ recognizes signal patterns, and automatically sets up correct triggering. It provides a stable, reliable and repeatable display of virtually any signal – including motordrive and control signals – without touching a button. Signal changes are instantly recognized and settings adjusted for – once again – a stable display.

Use TrendPlot™ to help find intermittences fast Intermittences can be caused by bad connections, dust, dirt, corrosion or simply broken wiring or connectors. In this “paperless recorder” mode, you can plot the minimum and maximum peak values and average over time, up to 16 days.

REF 131TA8457 Fluke® 123 • Battery life: 7 hours (alkaline) • Size (H x W x D): 232 x 115 x 50 mm • Weight: 1,2 kg • Warranty: 3 years

C

US

Included accessories: PM 8907 line adapter/charger, STL120lll shielded test leads set (1 red, 1 grey) including hook clips, BB120 shielded BNC adapter, BP120MH NiMH battery pack, TL175 Safe-guard testlead, Getting Startedbooklet, user’s manual (CD-ROM) Recommended accessories:

REF 131TA8459 REF 131TA8460 REF 131TA8458 SCC120 C125 SCC128

REF 134TA8727 Kit 123/S includes: REF 131TA8457 Industrial ScopeMeter® (20 MHz) + REF 131TA8459 SCC120 kit


370

Workshop consumables and accessories Fluke® TI100 & TI105 - Thermal imagers

The lightest, most rugged and easiest-to-use thermal imager A Fluke thermal imager can save you time and money by finding potential problems before they become costly failures. With the innovative features and functionality in the Fluke Ti100 imager, you can perform infrared inspections faster and more efficiently and thoroughly document problem areas for additional follow-up. REF 140TA7524 Fluke® TI100 • Size (HxWxD): 284 x 86 x 135 mm • Weight: 726 g • Warranty: 2 years

Thermal imager for industrial and commercial applications Experience the ultra-sleek intelligent design developed for you! Rugged, ergonomic, lightweight, point-and-shoot, focus-free imager. Find problems with IR-Fusion® technology (see page 373) (picture in picture mode, full IR, Full visible). Illuminate dark places with the integrated torch. Show where the problems exist with the laser pointer and enjoy non-stop thermal imaging with a field replaceable battery. So the Fluke TI105 has all the features you need to perform inspections faster and easier. A thermal imager designed with you in mind. REF 140TA8750 Fluke® TI105 • Size (HxWxD): 284 x 86 x 135 mm • Weight: 726 g • Warranty: 2 years

Included accessories: SmartView® software (see page 374), AC power adapter, lithium ion smart battery (1), USB cable, 2 GB SD memory card, hard carrying case, soft transport bag, adjustable hand strap (left- or righthanded use), user manual and warranty registration card.

Recommended accessories:

REF 140TA8977 FLK-TI-SBP3 Extra rechargeable battery

REF 140TA8978 TI-CAR CHARGER Vehicle charger

371






Fluke® TI100 & TI105 - Thermal imagers – Specifications Temperature measurement range Temperature measurement accuracy Field of view Spatial resolution Minimum IR focus distance Focus mechanism IR resolution (FPA size) Thermal sensitivity Minimum span (in manual mode) Minimum span (in auto mode) IR-Fusion® technology Spectral band Standard palettes LCD display Visible camera User definable spot markers Level and span control Emissivity correction Background (reflected) compensation Laser pointer Torch Memory storage Direct download capability Memory review Field replaceable battery Battery life Charging power supply Drop test Ingress protection (IP) rating Operating temperature range Operating humidity Storage temperature range Extended warranty and service plans Recommended calibration cycle User manuals

TI100

TI100 -20 °C to +250 °C ± 2 °C or 2% (at 25 °C nominal, whichever is greater) 22,5° H x 31° V 3,39 mRad 1,2 m Focus-free 1,2 m and beyond 160 x 120 FPA Uncooled Microbolometer ≤ 0,10 °C at 30 °C target temp. (100 mK) 2,5 °C 5 °C Full infrared only 7,5 µm to 14 µm (long wave) Blue-Red, Ironbow, Grayscale, Amber 3,5 inch diagonal (portrait format) in SmartView® only (see page 374) Manual and auto Yes Yes Yes 2 GB SD memory card Mini USB download direct to PC Thumbnail review 1 lithium-ion 4+ hours (each) Yes 2 meter IP54 -10 °C to +50 °C Operating and storage 10% to 95% - Non-condensing -20 °C to +50 °C Yes 2 years

TI105 -20 °C to +250 °C ± 2 °C or 2% (at 25 °C nominal, whichever is greater) 22,5° H x 31° V 3,39 mRad 1,2 m Focus-free 1,2 m and beyond 160 x 120 FPA Uncooled Microbolometer ≤ 0,10 °C at 30 °C target temp. (100 mK) 2,5 °C 5 °C Full infrared, PIP 1,2 m to 4,6 m, full visible 7,5 µm to 14 µm (long wave) Blue-Red, Ironbow, Grayscale, Amber 3,5 inch diagonal (portrait format) 2 megapixel industrial-grade in SmartView® only (see page 374) Manual and auto Yes Yes Yes Yes 2 GB SD memory card Mini USB download direct to PC Thumbnail review 1 lithium-ion 4+ hours (each) Yes 2 meter IP54 -10 °C to +50 °C Operating and storage 10% to 95% - Non-condensing -20 °C to +50 °C Yes 2 years

Czech, English, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Simplified Chinese, Spanish, Swedish, Traditional Chinese, Turkish, Dutch and Hungarian

Czech, English, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Simplified Chinese, Spanish, Swedish, Traditional Chinese, Turkish, Dutch and Hungarian

TI105


372

Workshop consumables and accessories IR-fusion Full-visible

IR-fusion See things both ways In order to communicate critical information, just infrared thermal images are no longer enough. With patented Fluke IR-Fusion® technology, for the first time in the industry, you can combine both digital and infrared thermal images for better clarity. This allows you to easily see, document and address problems uncovered through your thermal imaging work. Fluke’s unique technology provides pixel-forpixel alignment of the digital and infrared thermal images, allowing you unlimited options in optimizing your on-camera and off-camera analysis.

Picture-in-picture

Fluke thermal imagers with IR-Fusion® technology may have different on-camera viewing capabilities – all views are available in SmartView® (see page 374) software. Additional power/ability is obtained by using these images in SmartView® software. Capture and annotate hundreds of corresponding digital and infrared thermal images in the field and quickly import them into the SmartView® software solution. The images can then be optimized for maximum communication valueadjusting imagery within IR-Fusion® technology’s multiple display modes, perform sophisticated analysis and produce professional reports quickly and easily. The comprehensive reporting tools in SmartView® software are fully customizable. Full infrared: Displays a full screen infrared view for maximum infrared detail.

Full-infrared

Picture-in-picture: Maintains a frame of reference by placing an IR window within a digital image. Full-visible: Displays a digital photographic image, as you would get from a digital camera.

Full IR amber

Full IR blue-red

Full IR grayscale


373





Fluke® SmartView™ software

Fluke® SmartView™ software This powerful software is a modular suite of tools that annotates, views, edits and analyzes IR-images. It also generates fully customizable and professional-looking reports in a few easy steps.


374

Workshop consumables and accessories Fluke® SmartView™ software

Fluke® SmartView™ software To detect defects and to carry out preventative maintenance in and on electric machines, the thermal imager has become an essential tool.

Their added value is the detection of defects in the heating process. The cylinder with an insufficient combustion (see picture 5 & 6) can easily be found. On top of that, the cooling capacity and flow of heat It enables you to detect problems that are quite difficult to find. exchangers such as cooling radiators can efficiently be checked, Short circuits or bad connections in cable looms, overloaded as well as the operation of thermostats. fuses (see picture 1) or a bad connection in a relay, overheated Thermal images give a clear overview of the formation of hot electric motors or bearings (see picture 2), bad connections spots in the motor, the gearbox … in traction batteries (see picture 3), badly soldered or faulty components on pcb’s (see picture 4) … Thermal imagers can also be used for multiple other applications, such as detecting cold spots or insulation Also for the detection of defects in thermal engines, the problems in buildings or to detect inflammation or tumours thermal imagers become even more important. within animals. The number of applications is countless.

1

Overloaded fuses

2

Overheated bearings

3

Bad connections in traction batteries

4

Badly soldered or faulty components on pcb’s

5

Cylinder with insufficient combustion

6

Cylinder with insufficient combustion


375





Fluke® TLK282-1 - SureGrip™ deluxe automotive test lead kit

REF 131TA8462 Kit contains: • TP81 insulation piercing clip set • TP40 automotive back probe pins (5) • TL224 SureGrip™ silicone test lead set • TP238 SureGrip™ insulated test probe set • AC220 Suregrip™ alligator clip set • AC285 Suregrip™ large jaw alligator clip set • AC280 Suregrip™ hook clip set • Soft case

Fluke® TL75-1 – Hard Point™ test lead set

Fluke® TL224 – SureGrip™ silicone test lead set REF 129TA7685 • DMM test leads (red, black) with safety shrouded, standard diameter banana plugs • Right-angle connector on one end and straight connector on the other • Reinforced strain relief • 1,5 meter silicone-insulated wire resists heat & cold • CAT IV 600 V, CAT III 1000 V, 10 A rating • UL listed

REF 112TA4865 • One pair (red, black) comfort grip probes with PVC insulated test leads with rightangle shrouded banana plugs • Recommended for general purpose measurements • Cat II 1000 V, 10 A rating

Fluke® TP220-1 - SureGrip™ test probe set

Fluke® AC220 - SureGrip™ alligator clip set

REF 112TA4863 • One pair (red, black) of industrial test probes • Sharp, 12 mm stainless steel tip provides reliable contact • Flexible finger barrier improves grip • Recommended for use with TL222 and TL224 test leads

REF 112TA4864 • One pair (red, black) of small, insulated, nickel-plated jaws • Blunt tip grabs round screw heads up to 9,5 mm • Recommended for use with TL222 and TL224 test leads

Fluke® toolpak (tpak)

Fluke® AC283 SureGrip™ pincer clip set

REF 131TA8466 • One pair (red, black) of nickel-plated pincers open to 5 mm • 114 mm flexible insulated shaft • Recommended for use with TL222 and TL224 test leads • CAT IV 600 V, CAT III 1000 V, 1 A rating. UL listed

REF 131TA8446 The meter hanging solution • Kit includes universal hanger clips (2), hook & loop straps (2 lengths) and strong magnet • Combine components to meet most hanging needs

376

Workshop consumables and accessories Valve action paint marker

REF 107TA7486 – White REF 107TA7487 – Yellow REF 107TA7488 – Red REF 107TA7489 – Black REF 107TA7490 – Orange REF 107TA7491 – Blue REF 107TA7492 – Green REF 107TA7493 – Alu • • • •

Pen with fast drying liquid paint Provides long-lasting, wear- and weather-resistant marks Marking range: -46 °C to 66 °C Surface uses: steel and iron, plastic, glass, pipes and tubes, rubber and tyres, textiles 1 REF = a box of 12 pieces

Paint tube marker REF 107TA7498 – White REF 107TA7499 – Yellow REF 107TA7500 – Red REF 107TA9618 – Black REF 107TA9620 – Orange REF 107TA9622 – Blue REF 107TA9624 – Green • Metal-ball tip marker for marking hand surfaces • Suitable for rough, vertical and overhead surfaces • Industrial paint withstands harsh environments and weather conditions • Marking range: -46 °C to 66 °C • Surface uses: steel and iron, pipes and tubes, rubber, concrete, stone, asphalt, textiles 1 REF = a box of 12 pieces

Dura-ink

REF 107TA7516 – Black REF 107TA9623 – Red • • • •

Permanent ink marker Versatile chisel tip can make both fine or broad marks Water-resistant, long-lasting industrial ink Surface uses: metal, cardboard, pipes and tubes, plastic, glass, timber, paper, sheet metal 1 REF = a box of 12 pieces

377

Measuring devices and markers – Markers


Workshop consumables and accessories Measuring devices and markers – Markers


Quick stick

REF 107TA7494 – Black REF 107TA7496 – Red REF 107TA7495 – Yellow REF 107TA7497 – White • • • • • •

Smooth-marking solid paint crayon Fast drying, weather- and UV-resistant Paint for long-lasting marks Advance and retract by turning twist-up knob Marking range: -18 °C to 200 °C Surface uses: pipes and tubes, glass, ceramic, steel and iron, timber, concrete and stone, rubber and tyres, plastic 1 REF = a box of 12 pieces

Marker

pen

REF 107TA7514 • 3,9 mm medium bullet point • Valve controlled, quick drying, white opaque ink marker • Suitable to write on: metal, glass, plastic, rubber

REF 107TA7512 • Metal scriber • Scriber with fixed hexagonal hard-metal tip with clip • Application: for marking workpieces • Length: 150 mm

Grease pencil

REF 107TA7513 • This marker can be used on all surfaces, under all circumstances • Writes immediately after the cap has been removed • Permanent within 5 minutes after marking • Also writes upside down • Tip with twist system • Color: white • Solid marker for high temperature • Fade resistant • Waterproof and thermal resistant (-10 °C to 200 °C)

378

Workshop consumables and accessories Compressed air tooling


4-point impact sockets

1

2

3

4

Features and advantages: • • • • •

Concentric openings Large clearance holes Tight nut-end tolerances Made from high-alloy steel for greater strength Specially heat-treated for the correct balance of strength and durability 4-point

Diameter

Length

Weight

REF

11/16"

7/16"

1-7/8"

0,69 lbs

122TA7006

3/4"

13/16"

43/64"

4"

1,67 lbs

122TA7007

3

3/4"

13/16"

33/64"

2"

0,79 lbs

122TA7008

4

1"

13/16"

5/8"

2-1/2"

1,76 lbs

122TA7009

Fig

Drive size

1

3/4"

2

10 impact sockets – 6 point

REF 127TA6490 • 728/C10 • Drive size: 3/4” – 17 – 19 – 22 – 24 – 27 – 30 – 32 – 36 – 41 – 46 mm • Dimensions of case: 275 x 120 x 65 mm • Weight: 5,7 kg

12 impact sockets – 6 point

REF 127TA6441 • 720/C12 • Drive size: 1/2” • 10 – 11 – 12 – 13 – 14 – 17 – 19 – 22 – 24 – 27 – 30 – 32 mm • Dimensions of case: 195 x 80 x 55 mm • Weight: 2 kg

379



Reversible impact wrench A 191 mm

B 186 mm

REF 127TA9910 • 1927CD • Made from composite material • Lightweight and wellbalanced for enhanched ease of use • High torque • Weight: 1,9 kg • Free speed: 7000 rpm • Hammer device: double hammer

• Max. torque: 1020 Nm • Bolt capacity: –– CI 8.8: M22 x 34 mm –– CI 12.9: M18 x 27 mm • Air inlet GAS: 1/4” • Working pressure: 6,2 bar • Internal hose size (dia): 10 mm • Mean air consumption: 130 l/min

Reversible impact wrench A 235 mm

B 210 mm

REF 127TA9919 • 1928CD • Made from composite material • High weight/power ratio • Weight: 3,5 kg • Free speed: 7000 rpm • Hammer device: double hammer • Max. torque: 1800 Nm

• Bolt capacity: –– CI 8.8: M27 x 41 mm –– CI 12.9: M24 x 36 mm • Air inlet GAS: 3/8" • Working pressure: 6,2 bar • Internal hose size (dia): 10 mm • Mean air consumption: 215 l/min

Reversible impact wrench A 548 mm B 181 mm

REF 140TA9073 • 1930HCD • Made from composite material • 8” long anvil • Auxiliary handle • Reversible lever • Three power adjustable • Screwing positions • Lower exhaust • Powerful and compact • Weight: 10,2 kg • Free speed: 4000 rpm

• Hammer device: double hammer • Max. torque: 2711 Nm • Bolt capacity: –– CI 8.8: M39 x 60 mm –– CI 12.9: M33 x 50 mm • Air inlet GAS: 1/2” • Working pressure: 6,2 bar • Internal hose size (dia): 13 mm • Mean air consumption: 460 l/min

380

Workshop consumables and accessories Air gun kit with connections

Air gun

REF 107TA7632 • Spray gun, tyre gun, air gun, cleaning gun, spiral air hose

REF 107TA7630 • Long nose

Air gun

Blow gun

REF 107TA7629

REF 107TA7628

Compressor

REF 107TA7627 • 20 l cylinder • Max pressure: 10 bar • Flow: 440 l/minute • 3 hp motor • 220 V

381

Compressed air tooling




Extension cable heavy-duty REF 140TA9074 • Cable reel EN 61242 • Dimensions: 410 x 340 x 200 mm • Dustproof, splash-proof sockets (IP54) 250V, 16A • Thermal protection • Unbreakable reel drum of injection moulded rubber • Powder-coated tubular steel frame 18 x 1,5 mm • Comfortable to use thanks to transverse handle and rotating crank handle • Cable can’t get stuck behind the coil • Reel brake • Earthing: standard • Earth clips: IP 54 • Length: 40 m • Cores: 3 x 2,50 mm2 • Cable: Neoprene H07rn-f • Coiled up (max): 1800 W • Unwinded (max): 3500 W • Colour: black

Extension cable – light duty

REF 134TA3727 • Ergonomic handle with rod for perfect cable control when rolling on and off • Handle to simplify rolling on and off • Reel made of cast, shockproof plastic • Cable clip • Plug 2P + earthing, 16 A, 230 V • 4 sockets in conformity with Cebec, childproof, with safety system against overheating • Galvanized, steel housing • 25 m • HO5VV-F 3G1,5 • Plastic • Black • Reel diameter: 240 mm

Compressor reel

REF 134TA3726 • Max pressure: 15 bar • 20 m

382

Workshop consumables and accessories Automatic hose reel for air and water

REF 131TA6992 Dimensions: • Hose diameter: 10 mm • Hose length: 16 m 15 m coiled cable length + 1 m uncoiled cable length • Maximum pressure: 15 bar • Temperature: -5 °C to +40 °C • End pipe fitting: 3/8” MPT male • Incoming fitting: no • Incoming pipe Technical features: • Plastic outer casing • Complete with pivot bracket • Provided with hose ratchet stop device, every 500 mm, easily removable if constant traction is required • Glossy polyurethane hose


REF 131TA6994 Dimensions: • Hose diameter: 8 mm • Hose length: 10 m 9 m coiled cable length + 1 m uncoiled cable length • Maximum pressure: 15 bar • Incoming pipe length: 1,5 m • Incoming fitting: 1/4" MPT male Technical features: • Complete with steel pivot bracket • Provided with hose ratchet stop device, every 500 mm, easily removable if constant traction is required • Glossy polyurethane hose

383

Compressed air tooling


Workshop consumables and accessories Tyre press


Tyre press

550

645

2130

500 1155

450

500

2160

REF 127TA1038 – 380 V REF 129TA7564 – 220 V

Specifications • • • • • • •

Capacity: 120 tonne Max tyre dimension: 20 inch Cylinder: double-acting Total height: 2222 mm Total width: 2160 mm Total depth: 850 mm Operating pressure: 230 bar

• • • • • •

Cilinder stroke: 400 mm Stroke complete out: 35 sec Oil tank: 30 l Total height: 2222 mm Electromotor: 5,5 hp Suitable for 380 V, also available in 220 V (on request)

• • • •

3-phase 50 Hertz tension Shipping weight: 1800 kg Supplied with a basic tool kit for tyres from 8" up to 15" comprising cages, cones and support rings. • More advanced tools on request

Basic toolkit

Support rings

Cones

Cages

384

Workshop consumables and accessories Tyre shop – Repair equipment


Patch kits Diameter

Quantity

REF

35 mm

30 pieces

107TA5281

45 mm

30 pieces

107TA5282

54 mm

30 pieces

107TA5283

75 mm

30 pieces

107TA5284

94 mm

10 pieces

107TA5285

116 mm

10 pieces

107TA5286

REF 106TA6436 – Glue (175 g)

Repair kit for tubes


REF 106TA6433 Includes: • 12 x dia: 35 mm • 6 x dia: 54 mm • 2 x dia: 75 mm • 1 x dia: 94 mm • 3 x (74 x 37 mm) • 4 x (90 x 45 mm) • 2 x (150 x 75 mm) • 1 scraper • 2 spares • 1 pressure roller • 1 liquid vulcanizer

REF 106TA6434 Includes: • 70 x dia: 35 mm • 50 x dia: 45 mm • 40 x dia: 54 mm • 10 x dia: 75 mm • 30 x (74 x 37 mm) • 20 x (90 x 45 mm) • 5 x (150 x 75 mm) • 3 spare valves to glue • 1 scraper • 1 pressure roller • 1 liquid vulcanizer


Repair kit for tubeless tyres

REF 106TA6435 Includes: • 30 x (50 x 25 mm) • 100 x dia: 35 mm • 40 x dia: 45 mm • 20 x dia: 54 mm • 50 x (74 x 37 mm) • 1 pressure roller • 1 scraper • 250 ml liquid buffer • 1 liquid vulcanizer

REF 129TA8533 Includes: • 1 rough needle • 1 inserting needle • 350 gr/250 ml special cement • 1 knife • 1 packet of 25 seal fix repair cords (100 mm) in a compact plastic box

Vulcanizer liquid

Special cement

REF 106TA6447 350 gr

REF 106TA6436 175 gr

385

Workshop consumables and accessories Tyre shop – Repair equipment


Tyre (carcass) patches Fig

Ply rating

Dia patch

Quantity

REF

1

4

255 mm

10

106TA6438

4

370 mm

5

106TA6439

4

510 mm

3

106TA6440

6

255 mm

10

106TA6441

6

370 mm

5

106TA6442

6

510 mm

3

106TA6443

4

160 mm

5

106TA6444

6

235 mm

5

106TA6445

8

265 mm

5

106TA6446

2

2

1

Liquid buffer

Interior valve screwdriver

REF 140TA9086 • 1 l

PS ProductSearch

REF 140TA9087

Parts catalogue

IG InfoGate PC ProductCatalogues REF 13969763 Super elastic tyres, premium super elastic tyres, pneumatic tyres, press-on tyres, rubber tracks, rubber pads, ground support plates, stabiliser plates, rims, tyre press, TechnicalSheets accessories, wheels, rollers & castors. Please contact us to order your Tyres, rims, rubber tracks & accessories catalogue.

TS

386

Workshop consumables and accessories Tyre shop – Tyre installation


Digital tyre inflator

REF 140TA9075 1949DGT • Operating pressure: 0-11 bar (2.0-160 psi) • 4 measurement units: psi/bar/kg per cm2/kPa • Backlit LCD display • Reset function • Self-power off after 3 min • Pressure release button • Hose length: 530 mm • Resolution: 0,05 bar • ABS housing, protective rubber shell on gauge, shockproof • Power supply: 2 AAA size 1,5 V batteries (included)

Pressure gauge

REF 107TA7780 • Professional pressure gauge • Operating pressure: 0,7-12 bar (10-174 psi) • Analogue display • Length hose: 1,5 m

Michelin-licensed

Mini air compressor with built-in light

Compressor

REF 107TA7627 • 20 l cylinder • Max pressure: 10 bar • Flow: 440 l/minute • 3 hp motor • 220 V

REF 107TA5326 • Universal application • Rechargeable • Voltage: 12 V • Supplied with charging lead suitable for cigarette lighter

387



Tyre lever

Tyre chisel

REF 107TA5318 • Tyre lever heavy-duty, offset pattern • Vanadium steel, chrome-plated • Length: 610 mm (24”)

REF 107TA5317 • Tyre chisel • Demounting equipment

Valve extensions Dimensions

REF

30 mm

107TA5320

50 mm

107TA5321

80 mm

107TA5322

130 mm

107TA5323

160 mm

123TA9621

REF 107TA5319 – Valve stem cover - plastic

Grease brush

Tyre grease

REF 107TA5314 Drum of 5 kg REF 107TA5315 Drum of 10 kg

REF 107TA5316

Tyre iron Force

Plastic extension white

REF 140TA9093 • Length: 115 mm REF 140TA9094 • Length: 150 mm REF 140TA9095 • Length: 170 mm

REF 140TA9088

388

Workshop consumables and accessories Air pump nipple

Dual foot chucks twin wheels

REF 140TA9096 • Length: 115 mm

REF 140TA9097 • Diameter: 8 mm

Valve tyre

Air valve

REF 140TA9099

REF 140TA9098 • DIN 78026 50 MSW

Valve foot

Tubeless valve

REF 140TA9101

REF 140TA9100

389

Tyre shop – Tyre installation




Wheel dolly REF 107TA5332 Features: • Polished and chromium-coated ram plunger and pump piston protecting seals from abrasion • Heat-treated serrated saddle securing lifting contact during operation • Heat-treated extension screw providing adjustable lifting height • Built-in safety valve ensuring operating safety against overloading • Patented hydraulic bypass system preventing ram plunger from overtravelling • Load restraining chain securing lifting and lowering safety • Swivel rear castor with height adjustable mechanism offering easy manoeuvrability and maximizing operating stability

Tyre dolly

REF 107TA5330 Facilitates tyre mounting on your forklifts

Hydraulic jack and stands

1 Hydraulic jack REF 107TA8185 • Min height: 60 mm • Max height: 360 mm • Lifting capacity: 4000 kg • Weight: 31 kg • With CE-certificate

1

2

2 Stands REF 105TA4047 • Max height: 420 mm • Min height: 240 mm • Capacity: 9000 kg Complete kit (jack (1) and stands (2)) REF 115TA4429 Repair kit REF 106TA8633

Large base area!

390

Workshop consumables and accessories Tyre cutter Type Round

Large

Width

Depth

Quantity

REF

3-5 mm

7 mm

20

107TA5302

5-8 mm

7 mm

20

107TA5303

6-15 mm

10 mm

20

107TA5304

8-16 mm

12 mm

20

107TA5305

10-18 mm

12 mm

20

107TA5306

3-5 mm

7 mm

20

107TA5307

5-6 mm

7 mm

20

107TA5308

7-10 mm

10 mm

20

107TA5309

9-13 mm

12 mm

20

107TA5310

11-15 mm

12 mm

20

107TA5311

23-28 mm

12 mm

10

107TA5312

REF 107TA5313 • Professional “Rubber cut” • 220-240 V • RILLIFT 6 • Reliable • Modern • Technically refined

Blades sold separately

Starting assistance The universal getaway-aid or starting assistance for passenger cars, vans and trucks. A plus for security in the extreme situations of winter. • Safety on ice and snow • Suitable for all sizes • Fast and easy mounting system • Attractive packaging

REF 115TA2132 Passenger cars

REF 115TA2131 Vans + 4x4

REF 115TA2130 Trucks

Snow chains Tyre size

REF

Tyre size

REF

500 x 8 mm

107TA5259

825 x 15 mm

107TA5268

18 x 7 x 8 mm

107TA5260

815 x 15 mm

107TA5269

600 x 9 mm

107TA5261

700 x 15 mm

107TA5270

21 x 8 x 9 mm

107TA5262

750 x 15 mm

107TA5271

650 x 10 mm

107TA5263

200 x 50 x 10 mm

107TA5272

23 x 9 x 10 mm

107TA5264

250 x 15 mm

107TA5273

23 x 10 x 12 mm

107TA5265

300 x 15 mm

107TA5274

700 x 12 mm

107TA5266

355 x 65 x 15 mm

107TA5275

27 x 10 x 12 mm

107TA5267

Always delivered in pairs!

391





Ice studs Studs are good for use on icy and hard, damped snow. Don't use the studs in snow, there you must use snow chains. Studs can also be used only outside, as driving inside can damage the floor due to the hardness of the studs. Fitting: Always check that the tread depth is sufficient before fitting Basic rule: • Never fit a stud that is too long for the tread depth, i.e. an 18 mm stud requires a 17 mm tread depth. • 3 mm of the stud should be raised above the tyre surface, which gives a margin of 2 mm down to the cord. • The thickness of the cord varies between 4 and 20 mm depending on the tyre type. • To achieve optimal results, count the number of contact patches on the tyre and make a strategy for fitting the studs. If unsure, choose a shorter stud model. There are several sizes to fit various tread depths. • The stud is easily fitted and dismounted with a special installation tool that is supplied with the product. • Initially, the tool is set to the basic setting to provide a 3 mm projection of the stud above the tyre surface. • The projection may vary depending on the resistance of the rubber; in some cases the tool must be reset. • Learning how to fit the studs is easy. • In order to remove the studs, the special tool is adjusted backwards. • The correct distance between the rubber and hard metal edge is 3 mm.

392

Length 15 mm 15 mm 15 mm 18 mm 18 mm 18 mm 25 mm 30 mm

Pieces per package 100 150 200 100 150 200 200 200


Workshop consumables and accessories Loose wheel nut indicator The loose wheel nut indicator is an easy-to-use and costeffective product that provides immediate certainty if any of the wheel nuts have come loose, through a quick visual inspection.

Sizes, range and colours Loose wheel nut indicators are available in a range of sizes: • Indicators for nearly 100% of all vehicles in use • The standard colour fluorescent yellow is a stock item

Daily inspection After installing the loose wheel nut indicators, the driver is advised to perform a daily visual inspection of his vehicle or trailer. These loose wheel nut indicators can also be installed during a “first-use” inspection of a new or different vehicle. They increase safety, facilitate technical inspections and reduce wheel nut-related problems. Fortunately wheel loss occurs only rarely. Loose wheel nuts however frequently cause damage to tyres, rims, hubs and wheel nuts.

Correct, wheel nuts are tightened

Incorrect, wheel nuts must be tightened

393

Spanner width

REF fluorescent yellow

17 mm

116TA6240

18 mm

116TA6241

19 mm

116TA6242

20 mm

116TA6243

21 mm

116TA6244

22 mm

116TA6245

23 mm

116TA6246

24 mm

116TA6247

25 mm

116TA6248

26 mm

116TA6249

27 mm

116TA6250

28 mm

116TA6251

29 mm

116TA6252

30 mm

116TA6253

32 mm

116TA6254

33 mm

116TA6255

34 mm

116TA6256

36 mm

116TA6257

38 mm

116TA6258

40 mm

116TA6259

41 mm

116TA6260



Workshop consumables and accessories Eye sling hook with safety latch Workload

F

E

B

G

L

M

Chain size

Weight

REF

kg

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

kg

1120

9

20

24

16,5

108

20

6

0,3

2000

11

25

30

19,5

132,5

23

7+8

0,5

131TA6989

3150

15

38

34

20

167,5

33

10

1,04

134TA8277

131TA6988

5300

19

43

39

31

213,5

42

13

2,15

134TA8278

8000

23

50

46

36

255

56

16

3,25

131TA6991

Eye self-locking hook Workload kg

A

B

C

D

E

J

M

mm mm mm mm mm mm mm

Chain size

Weight

mm

kg

B

REF

A

1120

22

43

110

70

30

27

20

6

0,46

135TA9688

2000

25

49

134

90

36

35

23

8

0,75

135TA9689

3150

32

62

170

107

44

43

33

10

1,5

135TA9690

5300

40,5

79

206

138

54

52

42

13

2,8

135TA9691

C

J

Lifting equipment – Lifting hooks


E M D

Harp lock Workload

A

D

C

B1

Locknut Weight

REF

kg

mm

mm

mm

mm

kg

2000

13

16

22

51

0,36

134TA8279

3250

16

19

26

64

0,76

134TA8280

4750

19

22

31

76

1,23

134TA8281

6500

22

25

36

83

1,79

134TA8282

8500

25

28

43

95

2,57

134TA8283

Swivel hook Workload kg

A

B

C

D

G

J

L

O

R

mm mm mm mm mm mm mm mm mm

Weight

REF

kg

1250

50,8 20,8 31,8 72,6 19,1 23,6 144

115

0,34

136TA1224

1600

63,5 31,8 38,1

21,3 24,6 170

136

0,57

135TA9692

2500

76,2 38,1 44,5 91,2 25,4 26,9 197

155

1,02

115TA6980

80

3200

76,2 38,1 44,5 101 28,7 30,2 210

165

1,17

115TA6981

5400

88,9 41,7 50,8 123 36,6 38,1 246

191

2,15

115TA6982

8000

114 58,2 63,5 159

245

4,67

115TA6997

46

45,2 317

394

Workshop consumables and accessories Lifting equipment – Engine lift hook, lifting clamps & plain trolleys


Engine removal hook

REF 107TA1668 • To remove engines without removing overhead guard from forklift truck • Capacity: 300 kg • Delivered with 1 swivel hook

Lifting clamps F A

G B H

C D E Capacity

Jaw opening

A

B

500 kg

0-15 mm

30 mm

43 mm

1000 kg 0-20 mm

48 mm

63 mm

C

D

E

34,5 mm 0-17 mm 103 mm 51 mm

0-22 mm 138 mm

F

G

H

Weight

REF

10 mm

212 mm

36 mm

2 kg

135TA9693

12 mm

294 mm

50 mm

4,8 kg

135TA9694

Plain trolleys

Workload

A

B

C

D

G

J

L

O

R

Weight

REF

kg

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

kg

1250

51

20,8

31,8

72,5

18,5

23,6

144

23,6

116

0,34

136TA1224

1600

63,5

33,3

38,1

80

21,3

24,6

170

24,6

136

0,57

135TA9692

2500

76

38,1

44,5

91

25,4

26,9

197

26,9

155

1,02

115TA6980

3200

76

38,1

44,5

102

28,7

30,2

210

29,5

165

1,04

115TA6981

5400

89

41,7

50,8

123

36,6

38,1

246

35,8

191

2,25

115TA6982

8000

116

58

63,5

160

46

45,2

317

42,9

245

4,67

115TA6997

395

Workshop consumables and accessories Lifting equipment – Certified – Slings


Round slings Length

Safe working load*

Colour

REF

1000 mm

1000 kg

Violet

134TA8357

1500 mm

1000 kg

Violet

134TA8358

2000 mm

1000 kg

Violet

134TA8359

2500 mm

1000 kg

Violet

134TA8360

3000 mm

1000 kg

Violet

135TA9939

4000 mm

1000 kg

Violet

135TA9940

5000 mm

1000 kg

Violet

135TA9941

1000 mm

2000 kg

Green

134TA8361

1500 mm

2000 kg

Green

134TA8362

2000 mm

2000 kg

Green

134TA8363

2500 mm

2000 kg

Green

134TA8364

3000 mm

2000 kg

Green

134TA8365

4000 mm

2000 kg

Green

135TA9942

5000 mm

2000 kg

Green

135TA9943

1000 mm

3000 kg

Yellow

134TA8366

1500 mm

3000 kg

Yellow

134TA8367

2000 mm

3000 kg

Yellow

134TA8368

2500 mm

3000 kg

Yellow

134TA8369

3000 mm

3000 kg

Yellow

134TA8370

4000 mm

3000 kg

Yellow

134TA8371

5000 mm

3000 kg

Yellow

135TA9944

2000 mm

5000 kg

Red

135TA9677

2500 mm

5000 kg

Red

135TA9678

3000 mm

5000 kg

Red

135TA9679

4000 mm

5000 kg

Red

135TA9680

5000 mm

5000 kg

Red

135TA9681

3000 mm

8000 kg

Blue

135TA9682

Violet

1000 kg

800 kg

2000 kg

1400 kg

1000 kg

4000 mm

8000 kg

Blue

135TA9683

Green

2000 kg

1600 kg

4000 kg

2800 kg

2000 kg

5000 mm

8000 kg

Blue

135TA9684

Yellow

3000 kg

2400 kg

6000 kg

4200 kg

3000 kg

3000 mm

10 000 kg

Orange

135TA9685

Red

5000 kg

4000 kg 10 000 kg 7000 kg

5000 kg

4000 mm

10 000 kg

Orange

135TA9686

Blue

8000 kg

6400 kg 16 000 kg 11 200 kg 8000 kg

5000 mm

10 000 kg

Orange

135TA9687

Orange 10 000 kg 8000 kg 20 000 kg 14 000 kg 10 000 kg

Other sizes upon request. Colour coded according to directive EN1492-2.

*Safe working load Colour

Ratchet binders

REF 134TA3704 Most complete kit consists of: • Storage box with cover: 430 x 700 x 390 mm • 10 ratchet binders: 50 x 9000 mm • 40 rubber antislip mats: 200 x 150 x 4 mm • 20 rubber corner protectives: 87 x 115 x 3 mm • 1 ratchet binder reel

396



Polyester lifting belt with flat fixing eyes Length

Width

Safe working load*

Colour

REF

1000 mm

50 mm

1000 kg

Violet

134TA8284

2000 mm

50 mm

1000 kg

Violet

134TA8285

3000 mm

50 mm

1000 kg

Violet

134TA8286

4000 mm

50 mm

1000 kg

Violet

134TA8287

5000 mm

50 mm

1000 kg

Violet

134TA8288

6000 mm

50 mm

1000 kg

Violet

135TA9695

1000 mm

60 mm

2000 kg

Green

134TA8289

2000 mm

60 mm

2000 kg

Green

134TA8290

3000 mm

60 mm

2000 kg

Green

134TA8291

4000 mm

60 mm

2000 kg

Green

134TA8292

5000 mm

60 mm

2000 kg

Green

134TA8293

6000 mm

60 mm

2000 kg

Green

134TA8294

1000 mm

75 mm

3000 kg

Yellow

134TA8295

2000 mm

75 mm

3000 kg

Yellow

134TA8296

3000 mm

75 mm

3000 kg

Yellow

134TA8297

4000 mm

75 mm

3000 kg

Yellow

134TA8298

5000 mm

75 mm

3000 kg

Yellow

134TA8299

6000 mm

75 mm

3000 kg

Yellow

134TA8300

Violet

1000 kg

800 kg

2000 kg

1400 kg

1000 kg

2000 mm

100 mm

4000 kg

Grey

135TA9696

Green

2000 kg

1600 kg

4000 kg

2800 kg

2000 kg

3000 mm

100 mm

4000 kg

Grey

135TA9697

Yellow

3000 kg

2400 kg

6000 kg

4200 kg

3000 kg

4000 mm

100 mm

4000 kg

Grey

135TA9698

Red

5000 kg

4000 kg 10 000 kg 7000 kg

5000 kg

5000 mm

100 mm

4000 kg

Grey

135TA9699

Blue

8000 kg

6400 kg 16 000 kg 11 200 kg 8000 kg

6000 mm

100 mm

4000 kg

Grey

135TA9700

Orange 10 000 kg 8000 kg 20 000 kg 14 000 kg 10 000 kg

• Double polyester lifting belt, Teflon threated with reinforced eyes. Other sizes upon request. Colour coded according to directive EN1492-1.

*Safe working load Colour

Ratchet binders Fig

Length

Capacity

SHF (daN)

STF (daN)

REF

1

2500 mm

300 kg

-

-

134TA8301

3500 mm

300 kg

-

-

134TA8302

4500 mm

300 kg

-

-

134TA8303

9000 mm

2500/5000 kg

50

350

134TA8310

12 000 mm

2500/5000 kg

50

350

134TA8309

5000 mm

400/800 kg

50

100

134TA8304

5000 mm

750/1500 kg

50

100

134TA8305

7000 mm

1000/2000 kg

50

150

134TA8306

9000 mm

2000/4000 kg

50

320

134TA8307

9000 mm

2500/5000 kg

50

350

134TA8308

9000 mm

2500/5000 kg

50

500

135TA9673

12 000 mm

2500/5000 kg

50

350

134TA8311

12 000 mm

5000/10 000 kg

50

500

134TA8312

2

3

Manufactured following directive EN 12195-2

397

1

2

3



Chain slings – Leg steel quality grade 80 Chain length

Chain diameter

Capacity

REF

1 Chain sling with eye hook 1000 mm

6 mm

1120 kg

134TA8316

1000 mm

8 mm

2000 kg

134TA8317

1000 mm

10 mm

3150 kg

134TA8318

2 Chain sling with self locking hook 1000 mm

6 mm

1120 kg

134TA8319

1000 mm

8 mm

2000 kg

134TA8320

1000 mm

10 mm

3150 kg

134TA8321

3 Chain sling with eye hook and grab hook 2000 mm

6 mm

1120 kg

134TA8322

2000 mm

8 mm

2000 kg

134TA8323

2000 mm

10 mm

3150 kg

134TA8324

4 Chain sling with self locking hook and grab hook 2000 mm

6 mm

1120 kg

134TA8325

2000 mm

8 mm

2000 kg

134TA8326

2000 mm

10 mm

3150 kg

134TA8327

1

2

3

Chain slings 2- Legs steel quality grade 80 Chain length

Chain diameter

Safe working load top hook 90°


REF

1 Chain sling with 2 eye hooks 1000 mm

6 mm

1600 kg

1120 kg

134TA8328

1000 mm

8 mm

2800 kg

2000 kg

134TA8329

1000 mm

10 mm

4250 kg

3150 kg

134TA8330

2 Chain sling with 2 self locking hooks 1000 mm

6 mm

1600 kg

1120 kg

134TA8331

1000 mm

8 mm

2800 kg

2000 kg

134TA8332

1000 mm

10 mm

4250 kg

3150 kg

134TA8333

1

2

3

4

3 Chain sling with 2 eye hooks and 2 grab hooks 2000 mm

6 mm

1600 kg

1120 kg

134TA8334

2000 mm

8 mm

2800 kg

2000 kg

134TA8335

2000 mm

10 mm

4250 kg

3150 kg

134TA8336

4 Chain sling with 2 self locking hooks and 2 grab hooks 2000 mm

6 mm

1600 kg

1120 kg

134TA8337

2000 mm

8 mm

2800 kg

2000 kg

134TA8338

2000 mm

10 mm

4250 kg

3150 kg

134TA8339

398

4

Workshop consumables and accessories Chain slings 4 – Legs steel quality grade 80 Chain length

Chain diameter



REF

1 Chain sling with 4 eye hooks 1000 mm

6 mm

2360 kg

1700 kg

134TA8340

1000 mm

8 mm

4250 kg

3000 kg

134TA8341

1000 mm

10 mm

6700 kg

4750 kg

134TA8342

2 Chain sling with 4 self locking hooks 1000 mm

6 mm

2360 kg

1700 kg

134TA8343

1000 mm

8 mm

4250 kg

3000 kg

134TA8344

1000 mm

10 mm

6700 kg

4750 kg

134TA8345

1

2

3

4

3 Chain sling with 4 eye hooks and 4 grab hooks 2000 mm

6 mm

2360 kg

1700 kg

134TA8346

2000 mm

8 mm

4250 kg

3000 kg

134TA8347

2000 mm

10 mm

6700 kg

4750 kg

134TA8348

4 Chain sling with 4 self locking hooks and 4 grab hooks 2000 mm

6 mm

2360 kg

1700 kg

134TA8349

2000 mm

8 mm

4250 kg

3000 kg

134TA8350

2000 mm

10 mm

6700 kg

4750 kg

134TA8351

Lifting harness

Hand chain hoist (tackle)

1000 mm

REF 106TA8839 • For traction batteries • 4 hooks • 1500 kg capacity/Top hook 120° 2000 kg capacity/Top hook 90° 24 mm

REF 131TA6988

20 mm

REF 107TA7590 • Capacity: 500 kg • Number of chain falls: 1 • Chain dimensions (D x p): 6 x 18 mm • Hand chain overhaul for 1 m lift: 28 mm • Lift per 1 m hard chain (overhaul): 35 mm • Pull on hand chain at WLL: 26 daN • Net weight at standard lift: 9 kg Features: • 4 strong bolts between the side plates and the reinforced housing covers ensure increased stability • Precision machined guide rollers ensure smooth running of the load chain • Encapsulated, life-time lubricated bearings ensure a long service life • Brake system protected against the ingress of dust, foreign particles and corrosion

399

Lifting equipment – Certified – Slings




Hand chain hoists Length

Capacity

Hand effort

Load chain

Weight

Chain falls

Hook opening

REF

3000 mm

500 kg

231 N

6 mm

10 kg

1

30 mm

134TA8352

6000 mm

500 kg

231 N

6 mm

15 kg

1

30 mm

134TA8353

3000 mm

1000 kg

309 N

6 mm

17 kg

1

34 mm

134TA8354

6000 mm

1500 kg

320 N

8 mm

25 kg

1

38 mm

134TA8355

3000 mm

2000 kg

360 N

8 mm

27 kg

1

41 mm

134TA8356

6000 mm

1000 kg

309 N

6 mm

17 kg

1

34 mm

135TA9674

3000 mm

1500 kg

320 N

8 mm

19 kg

1

38 mm

135TA9675

6000 mm

2000 kg

360 N

8 mm

20 kg

1

41 mm

135TA9676

Lever hoists

Capacity

Hand effort

Chain falls

Load chain

A

B

C

D

L

Weight with 3 m

REF

750 kg

140 N

1

6 mm

145 mm

86 mm

122 mm

30 mm

280 mm

8,7 kg

135TA9701

1500 kg

220 N

1

8 mm

175 mm

100 mm

130 mm

36 mm

410 mm

13,6 kg

135TA9702

3000 kg

320 N

1

10 mm

203 mm

118 mm

150 mm

40 mm

410 mm

24,3 kg

135TA9703

400

Workshop consumables and accessories Lifting magnets

Use: to safely and easily transport/move ferromagnetic material, flat or rounded. Design: simple design with on- and off-function by means of a lever with safety lock. Bottom with flat surface for metal sheets combined with a concavity for a better contact with rounded surfaces. At the top a movable hook to hoist. The magnetic material consists of neodymium. Rated lifting capacity

Max manual power

Diameter steel cylinder

Safe working load (SWL)

Own weight

Dimensions

REF

300 kg

8N

75-110 mm

> 80-300

10 kg

205 x 92 x 197 mm

131TA8441

600 kg

8N

75-110 mm

> 200-600

24 kg

281 x 122 x 254 mm

131TA8442

1000 kg

16 N

110-190 mm

> 300-1000

50 kg

319 x 176 x 254 mm

131TA8443

401

Lifting equipment – Lifting magnets


Workshop consumables and accessories Lifting equipment – Battery mover assembly


battery mover assembly

1050 mm

To remove traction batteries from forklifts. Capacity: 2000 kg REF 106TA8838 Battery mover supplied without upper and lower chains REF 122TA9098 Upper chains, with red hook REF 140TA8364 Lower chains, with yellow hooks REF 122TA9158 Complete kit Includes: 1 x 106TA8838, 1 x 122TA9098, 2 x 122TA9099

402

Workshop consumables and accessories Hydraulic jack and stands

1 Hydraulic jack REF 107TA8185 • Min height: 60 mm • Max height: 360 mm • Lifting capacity: 4000 kg • Weight: 31 kg • With CE-certificate

1

Look up via

2

2 Stands REF 105TA4047 • Max height: 420 mm • Min height: 240 mm • Capacity: 14 000 kg Complete kit (jack (1) and stands (2)) REF 115TA4429 Repair kit REF 106TA8633

Large base area!

Hydraulic jacks

Absolute top quality! Min height

Max height

Lifting capacity

Weight

REF European made

REF Non-European

25/368 mm

231/574 mm

5000 kg

20 kg

107TA8192

135TA2448

25/413 mm

258/646 mm

10 000 kg

27,5 kg

107TA8193

135TA2449

58/470 mm

291/703 mm

25 000 kg

92 kg

107TA8194

136TA1204

403

Lifting equipment – Jacks and stand


Look up v

Workshop consumables and accessories Welding


Weld crack detection

REF 107TA7472 • Set of 3 sprays • The control is carried out using 3 products: cleaner, penetrant and developer 1. Detector of microcracks and faults. Fast drying cleaner for the removal of all types of contaminants from the area to be inspected, before application of the red penetrant. 2. Water washable red dye penetrant, visible with natural white light, for the fast, non-destructive testing of welds. Detection of surface faults and cracks by liquid penetrant testing. 3. A developer must be applied after the removal of the excess of the red penetrant. With this a visual inspection of the surface can be done. The developer is a dispersion of a white powder in a fast evaporating solvent. • 1 spray: 500 ml

Gas soldering iron

REF 140TA9102 Application: Soldering, hot cutting, shrinking, heating Technical info: • This tool uses standard lighter gas • Open flame welding temperature: 1300 °C • Soldering temperature: 400 °C • Hot air shrinking temperature: 500 °C

Including: • Standard tip • Diagonal tip (8 mm) • Chisel tip (3,5 mm) • Hot knife • Hot blower • Reflector • Wrench (7 and 8 mm) • 3 year warranty

404

Workshop consumables and accessories Blowtorch

Welding protection spray

REF 131TA6903 • Can + torchlight • Professional for brazing copper pipes up to 35 mm diameter with high silver content rods • Recommended for all types of soft soldering. Disposable cartridge with safety valve • Easy connect – disconnect

REF 107TA7580 • Silicone-free. For shielded arc welding and electrode welding. Environmentally compatible. • Prevents burning together of the welding spatters onto the torch head and work pieces. • 400 ml

Solder bar

Solder wire on reel REF 107TA7577 – Dia: 1 mm REF 107TA7578 – Dia: 2 mm REF 107TA7579 – Dia: 3 mm • Solder wire • With activated rosin-flux, non-corrosive on non ferrous metals, fast spreading properties • Weight: 1 kg

REF 107TA7573 • For battery terminals • 33% tin, 225 g • Length: ± 400 mm

Applications: • For soldering in the areas of electrical engineering and electronics as well as for electrical assembly, and in the motor industry.

Soldering station REF 107TA7576 • Magnastat soldering machine • With transformer class 2 230/24 V • Soldering iron 24 V/50 W • With soldering stick PT-B7 370 °C/425 °C/480 °C temperature range and spring housing • Precise soldering temperature, high energetic reserves in case of load and a tremendous output • Thanks to the magnastat adjustment and stick, you always get the right temperature • Dimensions (L x W x H): 166 x 115 x 101 mm • Weight: 2,62 kg

Welding apron

REF 107TA8085 1100 x 800 mm

405

Welding




Welding shield REF 107TA7574 • EN 175 • Ultralight industrial 180 mm face shield • Equipped with headband with pinlock fastening • This version has a grey (anthracite) hood with blank PETG pane and a North 3A-coating • North 3A-coating: scratch-resistant, UV-resistant 99,9%, antistatic • Medium impact of 45 m/s • Extremely suitable for activities involving chemicals and for light-duty grinding, drilling and milling activities • Recyclable • Light-weight and comfortable welding face shield • Maximum protection when welding overhead • Glass holder in 90 x 110 mm and 51 x 108 mm • Equipped with protection colour 10 • Weight: 382 g • One of the lightest welding face shields on the market

REF 140TA8665 – Replacement tinted glass REF 140TA8666 – Replacement clear glass

Welding shield

REF 140TA8742 • EN 175 • Welding shield with auto-darking filter and safety helmet. Powered air respirator with an assigned protection factor of 20. Welder protection for areas with overhead hazards, with a powered air respirator for optimal mobility.

Welding shield

REF 140TA8743 • Welding shield with highly versatile auto-darkening filter able to handle a variety of arc welding processes, including extremely stable, low amp TIG. Helmet has four exhaust vents for reduced stuffiness. REF 140TA8745 – Inside window REF 140TA8744 – Outside window

406

Workshop consumables and accessories Welding helmet

REF 140TA8746 • Welding shield with auto-darkening filter in three variable dark state levels 10-12 • Two user selectable sensitivity levels to ensure reliable arc detection • For MMA, MIG/MAG and TIG welding > 20 A

Welding helmet

REF 140TA8749 • Welding shield with auto-darkening filter, manually adjustable- 4/10 or 4/11 by a switch inside the helmet

407

Welding




Lace-up full grain leather shoe, “welder” style (EN 20345 S3 RS HRO) – 7310BKK EU 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

UK 5 6 6.5 7 8 9 10 10.5 11 12

USA 6 7 7.5 8.5 9 10 10.5 11.5 12 13

J 24 24.5 25.5 26.5 27 28 28.5 29.5 30 31


• • • • • • •

Polyester jersey lining, breathable Steel toe cap, 200 joules Composite fibre penetration-proof insole Underfoot cover: felt carbon Heatproof nitrile rubber outsole Quick opening system Laced up, front protection with strap fastening and flameproof seams

Electrode holders Fig

Amp at 60%

Amp at 35%

Max electrode dia

Cable

REF

1

200 A

250 A

4 mm

35 mm² 140TA9106

2

300 A

400 A

6,3 mm

70 mm² 140TA9107

1

400 A

500 A

8 mm

95 mm² 140TA9108

1

300 A

400 A

6,3 mm

70 mm² 140TA9109

1

2

Coils of wire Dia Steel Aluminium

Dia 0,6 mm Dia 0,8 mm

Dia 1 mm

Dia 1,2 mm Weight

200 mm 140TA9135 140TA9137 140TA9143

5 kg

300 mm 140TA9136 140TA9138 140TA9144 140TA9148

15 kg

140TA9145 140TA9149

7 kg

300 mm 200 mm

140TA9139 140TA9146

2 kg

Stainless steel

200 mm

140TA9140

5 kg

Steel CuSi3

200 mm

140TA9141 140TA9147

5 kg

Steel no gas-filled wire

200 mm

140TA9142

Adapter for coil eco

140TA9150

141TA1081

408

4,5 kg

Workshop consumables and accessories Electrodes Dia

Qty

Length

REF

1,6 mm

50

300 mm

140TA9110

Rutile electrodes 2 mm

50

140TA9 111

2,5 mm

50

140TA9112

3,2 mm

50

4 mm

50

350 mm

1,6 mm

17

300 mm

140TA9115

2 mm

13

350 mm

140TA9116

140TA9113 140TA9114

2,5 mm

11

350 mm

140TA9117

3,2 mm

9

350 mm

140TA9118

4 mm

8

350 mm

140TA9119

Special electrodes stainless steel

2,5 mm

10

300 mm

140TA9120

3,2 mm

8

350 mm

140TA9121

2,5 mm

12

300 mm

140TA9122

3,2 mm

9

350 mm

140TA9123

210

300 mm

140TA9124

Special electrodes cast iron

Rutile electrodes (GY38) 1,6 mm 2 mm

155

350 mm

140TA9125

2 mm

355

350 mm

140TA9126

2,5 mm

110

350 mm

140TA9127

2,5 mm

230

350 mm

140TA9128

3,2 mm

70

350 mm

140TA9129

3,2 mm

165

350 mm

140TA9130

4 mm

47

350 mm

140TA9131

4 mm

110

350 mm

140TA9132

Electrodes refill type GY 600

3,2 mm

140

450 mm

140TA9133

4 mm

90

450 mm

140TA9134

409

Welding


Workshop consumables and accessories Abrasives


Rubber sanding block

REF 107TA7425 • Dimensions: 130 x 70 mm • A pliable rubber block whichs holds sandpaper securely during wet or dry sanding operations • Slotted ends for holding sheets during wet or dry sanding

Hand sanding block

REF 107TA7424 • Dimensions: 70 x 125 mm • For dry sanding • Without holes • Double-sided medium-hard/extra soft

Standard foam sanding block

REF 107TA7416 • Dimensions: 68 x 97 x 27 mm • Grain: 60 • Pressure-distributing foam gives perfect surface results • Coated on two sides • For use on wood/paint/varnish

Sanding foam sheets

REF 111TA4019 • P180 • Silicon carbide • Foam backing • Hand and machine sanding on stain, sealer, lacquer and composites REF 136TA1293 • P400 • Dimensions: 115 x 140 mm • Perfect for profile sanding

410

Workshop consumables and accessories Emery paper on a roll

REF 136TA1288 – Grain 60 REF 107TA7431 – Grain 80 REF 107TA7432 – Grain 100 REF 107TA7433 – Grain 320 • • • • •

Utility rolls of 50 m length and 50 mm width Aluminium oxide Cloth backing Hand sanding and polishing on non-ferrous metal and steel Flexible cotton backing makes product perform well on shapes and profiles

Handpads for micro-finish

REF 107TA7434 Grain: V Fine REF 136TA1294 Grain: Ultra fine • • • • • •

Dimensions: 152 x 229 mm Aluminium oxide, silicone carbide Fast and consistent finishing Can be used wet or dry Keying of factory primers/solid colours Matt finishing of metallic lacquers

411

Abrasives




Angle grinder

REF 111TA4082 • Rated power input: 1500 W • No-load speed: 2800-11 500 rpm • Power output: 820 W • Grinding spindle thread: M14 • Disc diameter: 125 mm • Rubber sanding plate, diameter: 125 mm • Wire cup brush, diameter: 75 mm • Length: 311 mm • Height: 103 mm • Weight: 2,4 kg

• Fast work progress due to powerful 1500 W motor with Constant Electronic • Long lifetime due to motors with direct motor cooling, overload protection and long carbon brush lifetime • Leading user protection due to kickback stop, restart protection, antirotation protective guard and vibration reduction • Good handling due to slim housing with softgrip surface for a secure hold • Large spindle lock button for easy and fast accessory changes Advantages: • 6-stage speed preselection for different materials • Maximum performance and a high level of user protection • Handle can be used on right or left

Original Bosch product

Sanding fibre discs REF 111TA4018 – P36 REF 140TA9104 – P60 REF 140TA9105 – P80 • Diameter: 115 x 22 mm Characteristics of the product: • High performance for stock removal • Firm fibre backing • Consistent cutting speed due to the high form retention • Economical due to long life of product • Low noise • Aggressive cut due to special structure of the coated abrasive Main application: • For use on all popular types of angle grinder • Rough and heavy-duty grinding • Deburring and dressing castings • Rust removal • Dressing welded seams

Pad

REF 111TA4025 • Diameter: 115 mm – M14 • Pad for sanding fibre discs: REF 111TA4018, REF 140TA9104, REF 140TA9105 • Fits on angle grinder REF 111TA4082

Front

412

Back



Sanding disk

REF 111TA4020 • Diameter: 115 mm • Grain: Medium Application: • Deburring • Cleaning welds • Blending grind lines • Preparation for other finishes

Pad

REF 111TA4021 • Diameter: 115 mm – M14 • Pads for REF 111TA4020 • Fits on angle grinder: REF 111TA4082

Front

Back

Hook & loop sanding disc

REF 111TA4024 • Aluminium oxide • Diameter: 150 mm • P280 Application: • Keying and sanding off varnish and paint • Sanding of solid wood and veneer • Keying and fine sanding of primer and filler • Sanding after wetting the wood surface • Intermediate sanding of varnish on surfaces and curves

Hook & loop sanding disk

• Zirconia/aluminium oxide Application: • Light deburring of mild and stainless steel • Grinding of welding seams and joints • Grinding agents in size coat extend lifetime • Can be used in stead of fibre discs • May also be used on composite materials

REF 111TA4022 • Diameter: 150 mm • P60

413

REF 111TA4023 • Diameter: 150 mm • P120



Pad

REF 111TA4026 • Diameter: 150 mm • Pad hard for REF 111TA4024, REF 111TA4022 and REF 111TA4023 • Fits on orbital sander: REF 111TA4083

Front

Back

Orbital sander REF 111TA4083 • Pneumatic orbital sander • Pad size: 150 mm Technical specifications: • Air consumption: 9 l/s • Length: 170 mm • Sound level: 79 dB(A) • Speed: 12 000 r/min • Weight: 900 g • Suitable air hose: 10 mm (3/8”)

• • • • • •

Air inlet thread: 1/4 BSP Output: 160 W Velcro pad: no hole version Spindle thread: 5/16” UNF Pad size: 150 mm Dia orbit: 5 mm

Mask

REF 122TA7464 • Ready-to-use, maintenance-free half mask designed for effective and comfortable protection against organic vapour and particulate hazards found throughout industry. With exhalation valve. • P2

Mask

Organic vapours

REF 141TA1457 • Lightweight half mask and easy to adjust headstraps

REF 140TA8680 Inorganic, acid gasses and ammoniac: filter replacement for REF 141TA1457 half mask

414

4

Warehouse accessories

Warehouse accessories Warehouse safety – Guards


Disassembling post on square cup

Safety bar

REF 107TA8163 Red/white REF 124TA1599 Yellow/black

REF 107TA8165 • Length: 1000 mm • Tube dia: 40 mm • Only red and white

• Height: 900 mm • Tube dia: 50 mm

REF 107TA8164 • Length: 2000 mm • Tube dia: 40 mm • Only red and white

Signalling chains (bag of 25 m)

Diameter

REF (red/white)

Diameter

REF (black/yellow)

6 mm

107TA8169

6 mm

107TA8166

8 mm

107TA8170

8 mm

107TA8167

10 mm

107TA8171

10 mm

107TA8168

Adhesive hanger

REF 107TA8162 • Self-adhesive wall hook • To mount all your chains on • Wall mounting thanks to permanent adhesive plate • Open hook to hook or unhook a chain • Dimensions (W x H x D): 90 x 60 x 59 mm

Flag

Traffic cones

REF 107TA8181 The best way to find your vehicle REF 107TA8133 Height: 300 mm REF 107TA8134 Height: 500 mm REF 107TA8135 Height: 700 mm

• Total length: 1500 mm (consists of 2 equal pieces) • Dia shaft: 6 mm • Fluo yellow flag with white shaft

416

Warehouse accessories COLUMN PROTECTORS

Made of semi impact-resistant material REF 131TA2401 • Total height: 1110 mm • Dimensions inside: 200 x 200 mm REF 131TA2402 • Total height: 1110 mm • Dimensions inside: 300 x 300 mm REF 131TA2403 • Total height: 1110 mm • Dimensions inside: 400 x 400 mm REF 131TA2404 • Total height: 1110 mm • Dimensions inside: 500 x 500 mm

Spacer for column protector

Insert for column protector

Enlarge your column protectors by using these handy connectors Made of semi impact-resistant material

Bar to lock protection around the pole Made of semi impact-resistant material

REF 134TA8422 • Height: 1100 mm • Width inside: 200 mm • Thickness inside: 155 mm

REF 134TA8423 • Height: 1000 mm • Width: 200 mm • Thickness: 100 mm

COLUMN PROTECTORS

For in- and outdoor use High performance synthetic material REF 139TA1735 • Height: 1000 mm • Dimensions inside: 110 x 110 mm REF 139TA1736 • Height: 1000 mm • Dimensions inside: 150 x 150 mm

417

Warehouse safety – Guards


Warehouse accessories Warehouse safety – Guards


RACK PROTECTORS High performance synthetic material REF 139TA1737 • Height: 600 mm • Outer diameter: 125 mm REF 139TA1738 • Height: 600 mm • Outer diameter: 140 mm REF 139TA1739 • Height: 600 mm • Outer diameter: 160 mm

RACK PROTECTORS

Low model protection Perfect protection against pallet damage REF 139TA1740 • Height: 300 mm • Width: 2200 mm REF 139TA1741 • Height: 300 mm • Width: 1100 mm

RACK PROTECTORS

RACK PROTECTOR

Protection of gates and entrances For indoor use Includes 4 floor fixings Orange (DIN 4844)

REF 139TA1742 • Height: 1200 mm • Diameter: 200 mm

REF 134TA3673 • Height: 300 mm • Top: 135 mm • Bottom: 345 mm

REF 139TA1743 • Height: 750 mm • Diameter: 125 mm

Corner protection

Attached with double-sided tape or screws REF 134TA8424 • Height: 1000 mm • Corner dimensions: 100 x 100 mm

418

Warehouse accessories Warehouse safety – Mirrors


Traffic mirror

REF 124TA1928 – Diameter: 500 mm, 360° REF 134TA8269 – Diameter: 600 mm, 360° REF 107TA8177 – Diameter: 800 mm, 360° REF 134TA8274 – Diameter: 1000 mm, 360° • Acrylic (70 x stronger and more shock-resistant than glass) • For indoor use

Traffic mirror

REF 134TA8268 – Diameter: 500 mm, 90° REF 134TA8271 – Diameter: 600 mm, 90° REF 134TA8273 – Diameter: 800 mm, 90° REF 134TA8276 – Diameter: 1000 mm, 90° • Acrylic (70 x stronger and more shock-resistant than glass) • For indoor use

Hemispheric mirrors

REF 134TA8267 – Diameter: 500 mm REF 134TA8270 – Diameter: 600 mm REF 134TA8272 – Diameter: 800 mm REF 134TA8275 – Diameter: 1000 mm • 180° • Acrylic (70 x stronger and more shock-resistant than glass) • For indoor use

Round traffic mirrors

Square traffic mirrors

REF 134TA8264 Diameter: 600 mm REF 107TA8179 Diameter: 800 mm • Acrylic (70 x stronger and more shock-resistant than glass) • Reflective frame (red/white) • For in- and outdoor use

REF 134TA8265 Dimensions: 600 x 400 mm REF 107TA8178 Dimensions: 800 x 600 mm REF 134TA8266 Dimensions: 1000 x 800 mm • Reflective frame (red/white) • For in- and outdoor use

419

Warehouse accessories Warehouse safety – Boxes


Cardboard storage boxes

Height

REF 107TA5463 – 390 x 50 x 150 mm (L x W x H) REF 107TA5464 – 390 x 100x 150 mm (L x W x H) REF 107TA5465 – 390 x 200 x 150 mm (L x W x H) REF 107TA5466 – 390 x 300 x 150 mm (L x W x H)

Length Width

• Thickness of carton: 3 mm

Double-sided polypropylene storage boxes

Height

Length REF 121TA1109 – 590 x 50 x 130 mm (L x W x H) REF 121TA1107 – 590 x 100 x 130 mm (L x W x H) REF 121TA1108 – 590 x 200 x 130 mm (L x W x H)

Width

Empty assortment boxes


REF 107TA7518 • Metal box + 24 plastic boxes • 480 x 330 x 50 mm (L x W x H)

REF 107TA5461 • 260 x 160 x 40 mm (L x W x H) • 12 compartments of 60 x 50 mm • Unbreakable, transparent plastic

REF 111TA3745 • Box: 76 x 55 mm


Blanco manilla tags polypropylene

REF 107TA5459 • 18 x (50 x 50 mm), height: 30 mm • 9 x (50 x 100 mm), height: 30 mm • 6 x (50 x 100 mm), height: 60 mm • 3 x (100 x 100 mm), height: 60 mm • 2 x (100 x 150 mm), height: 60 mm • 1 x (90 x 310 mm), height: 90 mm

REF 107TA7451 • Kit 100 straps • Dia: 1 x 200 mm • Plasticized REF 107TA7452 • Kit 100 tags • 100 x 55 mm • Polypropylene • With perforation

• Metal case dual layer 3/4 mixture inserts set • Dimensions: 440 x 330 x 100 mm (W x D x H)

420

Warehouse accessories Self-adhesive antiskid Width 19 mm 50 mm 178 mm 305 mm 610 mm 100 mm 150 mm 200 mm 300 mm 610 mm 1220 mm

Length 18,3 m 18,3 m 204 mm 1m 1m 18,3 m 18,3 m 18,3 m 18,3 m 18,3 m 18,3 m



Self-adhesive antiskid

Fluorescent self-adhesive antiskid tape

Black/yellow REF 107TA8124 • Width: 25 mm • Length: 18,3 m REF 107TA8123 • Width: 50 mm • Length: 18,3 m REF 107TA8125 • Width: 100 mm • Length: 18,3 m


antiskid spray

REF 107TA8122 • Transparent antiskid spray • Can be applied quickly • Suitable for in- and outdoor applications • Can be applied to metal, glass fibre plate, marble and many other bases • Suitable for pedestrian traffic • Coverage: 1,5-2,5 m² per 400 ml spray can

Non-adhesive signalling tape

REF 107TA8139 – Yellow/black REF 107TA8138 – Red/white • Standard roll of signalling tape 500 m • Non-adhesive • Width: 80 mm

421

Tape and wrapping


Look up these parts

Warehouse accessories Tape and wrapping


Stretch film

REF 107TA7464 • Transparent wrapping film • Width: 450 mm • Length: 300 m • Thickness: 23 micron REF 107TA7465 • Black wrapping film • Width: 500 mm • Length: 300 m • Thickness: 23 micron

Stretch film dispenser

Tape dispenser

REF 107TA7467 • Packaging tape dispenser with ergonomic grip handle • For rolls of 50 or 75 mm width • Seals packages quickly and easily

REF 107TA7463

“Fragile” tape

Packaging tape

REF 107TA7466 • 50 mm x 66 m, PVC tape • Print: “fragile-breekbaar” • Colour: orange/black

REF 107TA7462 • Transparent packaging tape, polypropylene • 48 mm x 66 m, 28 micron

Double-sided tape

Luminescent tape for external use

REF 107TA8695 • 25 mm x 50 m • General-purpose double-coated tape • Application: holding/fixing and mounting of various substrates, in moderately demanding applications • Can be used on metal, lacquer, glass, plastics, polyurethane and polypropylene

REF 139TA6254 – White REF 139TA6255 – Yellow REF 139TA6256 – Red • Width: 50 mm • Length: 50 m

422

Warehouse accessories Tape and wrapping


Economy cloth tape: PE-laminated REF 115TA6883 – 50 mm x 25 m, black REF 115TA6884 – 50 mm x 50 m, black REF 115TA6885 – 50 mm x 25 m, silver REF 115TA6886 – 50 mm x 50 m, silver Applications: • Universal linen duct tape • Suitable for the temporary mounting of pipes, tubes, and for other temporary repairs • Weather-resistant • Tearable by hand • Temperature resistance: 65 °C

Polycloth repair tape REF 115TA6887 – 50 mm x 25 m, black REF 115TA6888 – 50 mm x 50 m, black REF 115TA6889 – 50 mm x 25 m, silver REF 115TA6890 – 50 mm x 50 m, silver Applications: • Sealing and insulating applications • Hole closure, repairing and masking • Interior and exterior use, waterproof • Packaging, holding and bundling • Easily tearable • Temperature resistance: 90 °C

Heavy-duty

Alu-tape

REF 140TA9153 – 50 mm x 50 m REF 140TA9154 – 75 mm x 50 m • Aluminium tape for repairing, sealing and connecting among other things metal • Sturdy tape suitable for temporary or permanent attachment under extreme conditions • Can also be used at low temperatures • Temperature resistance: 120 °C

423

Warehouse accessories Cutting tools


Knife and blades

REF 107TA5225 • Cutter: 18 mm • Light-duty • With safety latch

REF 140TA9072 • Utility knife: 18 mm • Supplied with 3 blades

REF 107TA5224 • Replacement blades: 18 mm • Kit of 10 blades

Knife

Knife and blades

REF 116TA5756 Safety knive to be used by both right- and left- handed operators REF 107TA7554 • Foldaway knife with wire stripping notch • Stainless steel blade

REF 116TA5757 10 pieces trapezoid deep-edged spare blades

Knife Heavy-duty REF 107TA5226 • Utility knife with retractable blade (18 mm) and 1 spare blade • Metal version • Safety knive to be used by both right- and left-handed operators REF 127TA9707 • Replacement blades (18 mm) • 10 pieces trapezoid deep-edged spare blades

Multi-purpose scissors

Multi-purpose cutter

REF 107TA7553 • Stainless steel blades • Comfortable handles, loops with soft cushion inserts

REF 107TA7552 • Stainless steel blades • Edges with serrations for slip-proof working

424

Warehouse accessories Twin-line hose separation tool

REF 107TA3477 • With this tool the cover of the hose remains undamaged when separating the twin-line hose REF 107TA3476 • Replacement blade

Hose pliers

REF 138TA6556 • Hand pliers for hoses • Convenient tool for cutting hoses of diameter between 1/8” and 1/2” • The blades can be replaced REF 140TA9071 • Replacement knifes

425

Cutting tools


Warehouse accessories Markers


Valve action paint marker REF 107TA7486 – White REF 107TA7487 – Yellow REF 107TA7488 – Red REF 107TA7489 – Black REF 107TA7490 – Orange REF 107TA7491 – Blue REF 107TA7492 – Green REF 107TA7493 – Alu • • • • •

Pen with fast drying liquid paint Provides long-lasting, wear- and weather-resistant marks -46 °C to 66 °C Marking range: Surface uses: steel and iron, plastic, glass, pipes and tubes, rubber and tyres, textiles 1 REF = a box of 12 pieces

Paint tube marker REF 107TA7498 – White REF 107TA7499 – Yellow REF 107TA7500 – Red REF 107TA9618 – Black REF 107TA9620 – Orange REF 107TA9622 – Blue REF 107TA9624 – Green • Metal-ball tip marker for marking hand surfaces • Suitable for rough, vertical and overhead surfaces • Industrial paint withstands harsh environments and weather conditions • Marking range: -46 °C to 66 °C • Surface uses: steel and iron, pipes and tubes, rubber, concrete, stone, asphalt, textiles 1 REF = a box of 12 pieces

Dura-ink

REF 107TA7516 – Black REF 107TA9623 – Red • • • •

Permanent ink marker Versatile chisel tip can make both fine or broad marks Water-resistant, long-lasting industrial ink Surface uses: metal, cardboard, pipes and tubes, plastic, glass, timber, paper, sheet metal 1 REF = a box of 12 pieces

426

Warehouse accessories Markers


Quick stick

REF 107TA7494 – Black REF 107TA7496 – Red REF 107TA7495 – Yellow REF 107TA7497 – White • • • • • •

Smooth-marking solid paint crayon Fast drying, weather- and UV-resistant Paint for long-lasting marks Advance and retract by turning twist-up knob Marking range: -18 °C to 200 °C Surface uses: pipes and tubes, glass, ceramic, steel and iron, timber, concrete and stone, rubber and tyres, plastic 1 REF = a box of 12 pieces

Marker

pen

REF 107TA7514 • 3,9 mm medium bullet point • Valve controlled, quick drying, white opaque ink marker • Suitable to write on: metal, glass, plastic, rubber

REF 107TA7512 • Metal scriber • Scriber with fixed hexagonal hard-metal tip with clip • Application: for marking workpieces • Length: 150 mm

Grease pencil

Whiteboard markers

REF 107TA7513 • This marker can be used on all surfaces, under all circumstances • Writes immediately after the cap has been removed • Permanent within 5 minutes after marking • Also writes upside down • Tip with twist system • Color: white • Solid marker for high temperature • Fade resistant • Waterproof and thermal resistant (-10 °C to 200 °C)

REF 107TA7626 • Set with 4 whiteboard markers • Colour: blue, green, red, black • Chisel tip approximately 1-9 mm

427

Warehouse accessories Fork extensions


Fork extensions Fork extension CLOSED version

100% length of fork extension Fork length at least 60%

Closed fork extension

T

W1

L

Q CG3

• The parent fork length is at least 60% of the extension length • In conformity with ISO 13284 Fork section W1 x T

REF Length of fork extension L

L

L

L

L

L

L

L

L

1200 mm

1400 mm

1500 mm

1600 mm

1800 mm

2000 mm

2200 mm

2400 mm

2500 mm

80 x 40 mm


100 x 40 mm


100 x 50 mm


100 x 45 mm


120 x 40 mm


120 x 50 mm


125 x 40 mm


125 x 45 mm


125 x 50 mm


130 x 45 mm


130 x 50 mm


130 x 60 mm


140 x 50 mm


150 x 50 mm


150 x 60 mm


150 x 70 mm

135TA3251 135TA3253 135TA3255 135TA3257 135TA3259 135TA3261 135TA3263 135TA3265 135TA3267 1220 mm

1370 mm

1525 mm

1829 mm

1982 mm

2134 mm

2440 mm

100 x 50 mm

140TA9168 140TA9169 140TA9170 140TA9171 140TA9172 139TA4479 140TA9173

130 x 50 mm

139TA4480 139TA4481 139TA4482 139TA4483 139TA4484 139TA4485 139TA4486

150 x 60 mm

140TA9174 140TA9175 140TA9176 139TA4488 139TA4489 139TA4490 140TA9177

428



Fork extensions Fork extension OPEN version

Max fork extension length = L + 50% Fork length L

Open fork extension

T

W1

L

Q CG3

• Fork extension length should not exceed original fork length by more than 50% • In conformity with ISO 13284 Fork section W1 x T

REF Length of fork extension L

L

L

L

L

L

L

L

L

1200 mm

1400 mm

1500 mm

1600 mm

1800 mm

2000 mm

2200 mm

2400 mm

2500 mm

80 x 40 mm


100 x 40 mm


100 x 45 mm


100 x 50 mm


120 x 40 mm


120 x 50 mm


125 x 40 mm


125 x 45 mm


125 x 50 mm


130 x 45 mm


130 x 50 mm


140 x 50 mm


150 x 50 mm


429



Pins for fork extensions including clewis pin

A

11

,50

Ø4

10

(Ø 20

L2

)

L1

D1

A Fork cross section (mm) REF of bolt + security pin

150 mm

180 mm

200 mm

206 mm

230 mm

80 x 40

100 x 40 100 x 45 100 x 50

120 x 50 125 x 50 125 x 45 125 x 40

130 x 45 130 x 50 130 x 60

140 x 50 150 x 50 150 x 60 150 x 70

257 mm

265 mm

290 mm

170 x 50

180 x 50 180 x 60 180 x 90

200 x 60 200 x 70 200 x 80 200 x 100

139TA5898 139TA5899 139TA5900 139TA5901 139TA5902 139TA5903 139TA5904 139TA5905

430

Warehouse accessories Universal fork moving carriage

REF 107TA4782 To transport forklift forks for all FEM types

Fork dolly

A safe and easy way to move your forks or mount them on a carriage. REF 107TA4780 • Up to fork section: 150 x 50 mm REF 107TA4781 • For 2 forks up to section: 150 x 70 mm

Mast support

Also available with oil pan. Call our sales department! To move and stock forklift masts in a safe way

B: centre to centre of fork pockets

Dimensions (mm) L

B

H

A

1200

730

500

1200

850

500

REF

C

D

E

730

715

65

140

105TA2760

850

835

65

140

105TA2761

431

Fork accessories


Warehouse accessories Fork accessories


Fork tip protection

Secure, robust, protection Daily problem:

Instant answer:

REF 107TA4783 Eliminates the spearing effect of forks, without reducing their effectiveness. Made of special industrial urethane, the gloves replace hard steel with a material that has a unique cushioning effect, greatly reducing damage to anything they touch. The glove fits 95% of all forks, covering a fork thickness of up to 15 mm and a width of between 80 mm and 140 mm, and are attached with a specially formulated twin component epoxy resin. Safety Bright yellow in colour, the gloves highlight the dangerous forklift tips. The colour gives a clear reference point for high pallet entry and the construction of the gloves gives the operator a cushioning “feel” before any damage occurs. Contains: • 1 set of protectors • 1 pair of latex gloves • 1 glue cartridge • 1 spatula • Full fitting instructions • • • • • • •

Protects: products, staff, pallets, racking, fixtures Enhances safety Dramatically reduces product damage Easy to install Increases lifespan of pallets Cost effective warehouse protection Decreases insurance claims

Fork wear pads REF 107TA4763 – Wear pad 75 mm wide (for fork width 100 mm) REF 107TA4764 – Wear pad 100 mm wide (for fork width 125 mm) REF 107TA4765 – Wear pad 125 mm wide (for fork width 150 mm) REF 107TA4766 – Wear pad 175 mm wide (for fork width 200 mm) 5 mm wear thickness (+ 1 mm adhesive) and 100 mm length stick firmly onto the bottom of the heel These plates do not need to be welded to the fork but stuck to the fork with adhesive. Procedure: • Thoroughly degrease and roughen up area where plate has to be fixed. • Remove film from tape on the plate. • Stick the plate onto the prepared area in one go (do not remove anymore). • Apply pressure by using the forks’ own weight and do not use for 24 hours.

432

45 mm

Warehouse accessories Fork heel protector

REF 139TA4692 – To fit fork width 80-105 mm REF 139TA4693 – To fit fork width 120-130 mm REF 139TA4694 – To fit fork width 150 mm REF 139TA4695 – To fit fork width 200 mm • Used to prevent wear around the blade and the heel • Fits neatly into the heel and prevents forks from dragging on the ground • Simply and quickly fitted to the heel of the fork • When worn it can be reversed

Load cushion

REF 139TA4509 – To fit fork width 80-105 mm REF 139TA4510 – To fit fork width 120-130 mm REF 139TA4511 – To fit fork width 150 mm REF 139TA4512 – To fit fork width 200 mm • • • • •

Protective barrier between the load and the forks Made from heavy-duty moulded rubber Fits to the rear face of a forklift truck’s forks Absorbs the impact of an incoming load Quickly fitted using a simple yet robust strapping system

Safe-bump REF 140TA2241 – Colour: yellow REF 141TA1557 – Colour: black • Length: 448 mm • Width: 100 mm • Height: 33 mm • • • • • •

Attaches to Class II & III forks in seconds Reduce damage on industrial equipment 5 kg magnets and brackets keep the bumpers secure on forklifts Can bend 90 degrees to wrap around corners for maximum protection Each bumper includes two magnets, two-way tape and fork brackets Available in yellow or black

433

Fork accessories


Fork blade protector

protector



Antiscratch and antislip device Fork blade protector

Fork

Rubber

Rubber

Metal core

Metal core Magnetic layer

Magnetic layer

Fork blade protector Fork blade protector • • • • • • • • •

Extremely versatile Rubber Always ready to use Thin and strong Metal with user manual Delivered core magnetic fork blade protector Rubber, It makes loading and unloading a lot easier Magnetic layer Installation requires no mechanical or electrical work Only a few seconds are required for fitting or removal The capacity of the forklift truck does not get limited in any Fork blade protector way • Can be adjusted to fit any kind of metal lifting fork by cutting the rubber or bending the metal strip

Application: The antiscratch, antislip rubber magnetic fork blade protector attaches instantly when positioned on metal lifting forks, due to magnetization. The top layer is made of rubber with highresistance chemical/physical properties and functions as the contact surface. This fork blade protector can be used on any kind of metal lifting fork device.

434

Length of the Length of the rubber magnetic strip 1400 mm 1400 mm 1400 mm 1550 mm 1550 mm 2000 mm 2000 mm

960 mm 1150 mm 1370 mm 1150 mm 1150 mm 1650 mm 1650 mm

Width of the rubber

REF

98 mm 98 mm 98 mm 118 mm 148 mm 118 mm 148 mm

140TA8361 139TA4698 139TA4699 139TA4700 140TA8362 139TA4701 139TA4702

Warehouse accessories Mast tilt indicator

The solution to levelling the forks: Simply align the red pins on the pivot and you can be sure that your forks are level. You needn’t worry no more when working at height either. The Indicator is fitted to the mast and frame of the forklift, offering the operator a perfect view at all times. Flexibility The Indicator is adaptable to any make and model of lift truck, telescopic lift truck or front-loading shovel. The time taken to fit the device depends on the type of truck, but you should be able to install the product within 30 minutes. Cost-effectiveness At a fraction of the cost of an average loaded pallet, it makes financial sense to fit the Indicator. The hard-wearing finish and simple design make a maintenance-free product that will last for years. Peace of mind Many people are injured every year due to pallets binding on forks. Not only will your staff thank you for the indicator, but your insurance company and health & safety representative will too.

Version for lift trucks

Length of the arm (L) 200 mm 250 mm 300 mm 350 mm

1

Mast tilted forward

2

Mast upright

Version for telescopic trucks

A 200 mm 250 mm 300 mm 350 mm

REF 115TA7004

REF 115TA7000 115TA7001 115TA7002 115TA7003

435

Fork accessories




Accu-tilt fork level indicator

8* 56*

6*

Technical info: • Installs in 2 minutes with double-sided tape on any counterbalance lift truck • Mounted on the left or right side of the mast • Does not need any calibration or adjustments • Supplied with installation instructions

Traffic sign

REF 107TA4784 • Dimensions: 100 x 150 x 800 mm • Improves traffic safety on-site and on the road • Weather-resistant • Red/white • Made of foam

436

106*

Application: • Shows the level of the forks at all times • Reduces potential damage: you don’t pierce your product or racking • Eliminates the guess work thus increasing productivity

147*

28

2*

14

*required space

177*

41*

REF 139TA5757

Warehouse accessories Fork scale for counter-balanced trucks Fork scale for counter-balanced trucks, reach trucks and narrow-aisle trucks Plug & weigh: mounted within 5 minutes! • 100% wireless: Bluetooth signal transfer between fork scales and indicator in the cabin of the truck, no cabling, no installation • Integrated battery packs for wireless comfort. ‘Power management’ menu on the indicator for optimal battery lifetime • Indicator 4100 features a free comport for data transfer with handheld terminals or WMS, via Bluetooth, Wi-Fi or RS-232 • Digital calibration, high serviceability: low cost of ownership • Suitable for heavy-duty applications: tested for 1 000 000 dynamic cycles at 125% of the capacity

REF 131TA5014 Functions indicator 4100 • Automatic and manual zero correction • Gross/net weighing • Automatic tare and manual tare weight entry • Totaling with sequence number • ID-code entry (5 digits) • Piece counting, by sampling or piece weight entry • Internal clock for date and time • Error indication in display • Auto shut-off function for optimal battery life • Overload protection 200% Technical specifications • Capacity 2500 kg at 500 mm load centre • Graduation: –– 0 to 1000 kg – 1 kg steps –– 1000 to 2500 kg – 2 kg steps • Maximum inaccuracy 0,1% of the applied weight • Bright backlit LCD display, digit height 18 mm • Bluetooth class 1 signal transfer • Protection in compliance with IP65 • Operating temperature -10 ºC to 40 ºC

• Bluetooth connection between the forks and the Indicator 4100 in the cabin. • Bright backlit indicator display. • Quick and easy mounting thanks to the standard supplied RAM-mount

437

Fork accessories


Warehouse accessories Work platforms The use of the work platform is only for sporadic use and definitely not for intensive use. Whatever the application, work platforms ensure confidence and safety to all users when working at high levels. Be aware that national restrictions on use may exist. Check with local authorities first. • Platform size (W x L x H): 1205 x 1100 x 1900 mm • Capacity: 2 persons • All models suitable for maximum 200 x 80 mm fork sizes, min fork spread between forks 600 mm • Rear side foldable up to 1120 mm • Safely secured to truck using lock pins behind the fork heels • Painted orange *Option: • 4 nylon castor wheels (diameter: 100 mm)

1

2

Fig

Mounting

Toolbox

Weight

Capacity

REF

REF with 4 castors*

1

Fork

Yes

120 kg

300 kg

107TA6395

107TA6397

Yes

130 kg

300 kg

107TA6396*

107TA6398**

Authorized in The Netherlands 2

Fork

1900

** Capacity: 1 person With 2-hand control enabling switch Supplied with flashlight Cable drum with 8 m cable, plug, socket and extra plug

1120

1100

3

79

5

20

84

320 230

Fork accessories


5

80

05

12

438

Warehouse accessories Fork mounted hook

REF 135TA7813 • Weight: 10 kg • Max fork section: 160 x 65 mm • Capacity: 1000 kg

Fork mounted hook

REF 107TA6425 • Weight: 27 kg • Max fork section: 150 x 55 mm • Min distance between forks: 300 mm • Capacity: 2500 kg REF 107TA6427 • Weight: 27 kg • Max fork section: 150 x 50 mm • Min distance between forks: 300 mm • Capacity: 4000 kg REF 107TA6428 • Weight: 30 kg • Max fork section: 150 x 50 mm • Min distance between forks: 300 mm • Capacity: 5000 kg

439

Fork accessories


Warehouse accessories Hand pallet trucks


Manual hand pallet truck

REF 124TA4498 • Width: 520 mm • Length: 1150 mm • Load capacity: 2500 kg • Lifting height: 200 mm • Steering wheels: rubber • Fork rollers: tandem polyurethane

Manual hand pallet truck

REF 129TA8251 • Width: 540 mm • Length: 1150 mm • Load capacity: 2500 kg • Lifting height: 200 mm • Steering wheels: rubber • Fork rollers: tandem polyurethane

Brake profile

REF 116TA6120 • Rubber • Dimensions: 350 x 350 x 30 mm

440


Look up these parts

Warehouse accessories Manual scissor hand pallet truck

REF 127TA3780 • Width: 540 mm • Length: 1170 mm • Load capacity: 1000 kg • Lifting height: 800 mm • Steering wheels: polyurethane • Fork rollers: single polyurethane

Electric scissor hand pallet truck

REF 138TA4555 • Width: 540 mm • Length: 1190 mm • Load capacity: 1000 kg • Lifting height: 800 mm • Steering wheels: polyurethane • Fork rollers: single polyurethane

Weighing hand pallet truck

REF 127TA3781 • Width: 572 mm • Length: 1150 mm • Load capacity: 2000 kg • Lifting height: 200 mm • Steering wheels: polyurethane • Fork rollers: tandem polyurethane • Accuracy: 1 kg • Totalizing function • High battery autonomy • High-contrast display

441


Hand pallet trucks


Look up these parts

Warehouse accessories Lift tables


Manual lift table

REF 127TA2351 • Tyres: solid • Width: 500 mm • Length: 1050 mm • Load capacity: 350 kg • Lifting height: 1300 mm • Weight: 125 kg • Loading surface: 500 x 910 mm

Manual lift table

REF 127TA2352 • Tyres: solid • Width: 510 mm • Length: 1250 mm • Load capacity: 750 kg • Lifting height: 990 mm • Weight: 110 kg • Loading surface: 510 x 1000 mm

Electric lift table

REF 136TA1016 • Height: 210 mm • Width: 1000 mm • Length: 1500 mm • Load capacity: 1500 kg • Lifting height: 1000 mm • Weight: 275 kg • Loading surface: 1500 x 1000 mm

442


Look up these parts

Warehouse accessories Climax MT 1000 minipuller

REF 129TA5655 • Pulling power: 1000 kg • Drive adjustment: free programmable speed and acceleration • Drive: DC motor 24 V, 300 W • Battery: removable 24 V, 18 Ah • Charger: extern • Tyres: solid 250 x 85 mm • Weight: 43 kg complete • Frame: steel, electrolytic galvanized and painted with powder • Width: 440 mm • Length: 600 mm • Height of shaft: 750-1150 mm • Height folded in: 770 mm • Standard provided with: battery meter, adjustable shaft, basic module, hook, battery, battery charger • Options: second battery, horn, second speed, special hooks

Climax MT1000RVS

REF 131TA6953 • Pulling power: 1000 kg • Drive adjustment: free programmable speed and acceleration • Drive: DC motor 24 V, 300 W • Battery: removable 24 V, 18 Ah • Charger: extern • Tyres: solid 250 x 85 mm • Weight: 43 kg complete • Frame: stainless steel, electrolytic galvanized and painted with powder • Width: 440 mm • Length: 600 mm • Height of shaft: 750-1150 mm • Height folded in: 770 mm • Stainless steel

Climax MT 2500 minipuller

REF 129TA8499 • Pulling power: 2500 kg • Drive adjustment: free programmable speed and acceleration • Drive: DC motor 24 V, 600 W • Battery: built-in 24 V, 80 Ah • Charger: built-in • Tyres: solid 250 x 86 mm • Weight: 150 kg complete • Frame: steel, electrolytic galvanized and painted with powder • Width: 475 mm • Length: 730 mm • Height of shaft: 1230-1500 mm • Height folded in: 900 mm • Standard provided with: battery meter, battery, battery charger, adjustable shaft, basic module, hook • Options: second battery, horn, second speed, special hooks

443


Pullers


Look up these parts

Warehouse accessories Stackers


Manual stacker

REF 129TA8651 • Tyres: solid • Height: 2020 mm • Width: 740 mm • Length: 1660 mm • Load capacity: 1000 kg • Lifting height: 1600 mm • Steering wheels: polyurethane • Fork rollers: nylon • Weight: 184 kg • Wheels: 180 mm • Loading surface: 1100 x 550 mm

Manual stacker

REF 129TA8652 • Tyres: solid • Height: 2060 mm • Width: 740 mm • Length: 1668 mm • Load capacity: 1000 kg • Lifting height: 3000 mm • Steering wheels: polyurethane • Fork rollers: nylon • Weight: 310 kg • Wheels: 180 mm • Loading surface: 1100 x 550 mm

Manual stacker


444


Look up these parts

Warehouse accessories Semi-electric stacker


Semi-electric ergonomic stacker

REF 124TA2107 • Height: 1870 mm • Width: 525 mm • Length: 875 mm • Load capacity: 70 kg • Lifting height: 1535 mm • Loading surface: 485 x 460 mm

Semi-electric ergonomic stacker

REF 138TA4630 • Height: 2370 mm • Width: 525 mm • Length: 875 mm • Load capacity: 150 kg • Lifting height: 2035 mm • Loading surface: 485 x 460 mm

445


Stackers


Look up these parts

Warehouse accessories Secure-block system – Nylon blocks and wheel chocks


Safety blocks REF 137TA1789 Complete kit: • Each kit comprises 10 pieces: –– 2 base blocks –– 2 top blocks –– 6 interconnecting blocks • Each block is 50 mm thick x 245 mm long • Tested to a load of 100 tonne • Lightweight and easy to handle • Will not split or rot • Secure interlocking blocks • Variable height possible For your safety: • Use max 5 blocks for 1 stack • The shop floor must be dry and clean, to prevent the block from slipping • The base block always needs to be placed on the floor and the top block underneath the lift truck

Safety trestle

REF 124TA2106 • Min/max height: 1080/1300 mm • Width: 550 mm • Length: 1200 mm • Load capacity: 15 tonne • Weight: 50 kg • Foldaway wheels, for easier movement • Supporting beam made of durable oak • 5 preset heights • Weight is spread over the supporting beam

446

Warehouse accessories Wheel chock – Steel With handle on right side REF 116TA6235 • Length: 300 mm • Height: 200 mm • Width: 178 mm • Weight: 3,15 kg With handle on left side REF 139TA3228 • Length: 300 mm • Height: 200 mm • Width: 178 mm • Weight: 3,15 kg

Wheel chock – Steel

REF 105TA4044 • Capacity: 1,5 ton • Length: 260 mm • Height: 150 mm • Width: 120 mm • Weight: 1 kg


REF 105TA4045 • Capacity: 5 ton • Length: 320 mm • Height: 190 mm • Width: 160 mm • Weight: 2,2 kg


REF 105TA4048 • Capacity: 6,5 ton • Length: 400 mm • Height: 230 mm • Width: 200 mm • Weight: 5 kg

447

Secure-block system – Nylon blocks and wheel chocks


Warehouse accessories Ramp


Ramp

REF 140TA2078 • Height: max 280 mm • Width: max 260 mm • Length: 1200 mm • Load capacity: 4 tonne/pair • Safe for simple maintenance tasks • Equipped with a safety pin and handle • Sold per pair • Max wheel diameter 650 mm • Aluminium version: light but strong

448

Warehouse accessories Magnetic sweeper

Any industrial truck without a magnetic sweeper is only doing half the job!

Quality magnetic road sweepers that are built to last! • Designed for all purposes and heavy-duty use. • Eliminate iron objects and steel trash from service/ maintenance areas, lots, ramps and loading docks. • Designed for easy mounting on push tugs, forklifts, yard trucks, etc. • Used where steel waste causes costly damage to tyres, equipment and/or employee injury. • Constructed from quality permanent magnets encased in aluminium.

Product features: • Exclusive insulation process used to prevent internal damage on impact. • Packed with highest strength magnets. • Magnets mounted to steel frame. • 1/2” eyebolts mounted to inner steel. • 1/2” aluminium end caps secured with tension pins.

449

Length

Ground clearance

REF

915 mm

25-75 mm

107TA6256

915 mm

25-125 mm

107TA6257

Magnetic sweeper


Warehouse accessories Sweeper


SmartSweep®

®

REF 140TA2232 • Mechanical sweeper: can be used on diesel, LPG and electric lift trucks • Can be mounted onto all lift trucks • Designed for in- and outdoor use (dry conditions) • Collects dirt and rocks • Total weight capacity 400 kg Technical information: • Cleaning width: 1524 mm • Main brush width: 965 mm • Main brush diameter: 305 mm • Side brush diameter: 458 mm • Waste collector capacity: 400 kg • Waste collector content: 255 litres • Pneumatic tyres: 136 x 464 mm

• Fits max fork dimensions (W x T x L): 230 mm x 80 mm x length unrestricted • Maximum fork spread measured over the forks: 510 mm • Outside sweeper dimensions (WxLxH): 1524 x 1749 x 936 mm • Weight: 380 kg • Centre of gravity: unloaded: 1010 mm • Centre of gravity: loaded: 1220 mm

We can also supply spare parts.

Sweep your way through dust and dirt! For all info, advantages and demo video go to www.smartsweep.com

Fits max fork dimensions (WxTxL): 230 x 80 mm x length unrestricted (open end) Maximum fork spread measured over the forks: 510 mm (wide design)

450

Warehouse accessories Sweeper


Hydro Sweeper

Your ideal partner for dust-free cleaning

• • • • • • • • • • •

Waterjet system Brushes hydraulically driven Folding side brush Can be fitted quickly and easily onto most lift trucks Cylindrical brush fully enclosed, dust-free sweeping guaranteed Integrated main and side brush drive Main cylindrical brush 1550 mm sweeping width, pendulum suspension V-shaped cylindrical brush (better filling of the waste collector) Hydraulic emptying of the waste collector All functions can be operated by 1 double-acting valve Waterjet system (12 V or 24 V), also available without waterjet system

Technical information: • Width: 1550 mm • Max fork section: 165 x 55 mm • Min distance between the forks: 380 mm • Diameter side brush: 600 mm • Weight: 390 kg • Operating pressure: max 180 bar • Oil flow: min 15 litres/minute

Description

REF

With waterjet system 12 V

138TA4373

With waterjet system 24 V

138TA4374

Without waterjet system

138TA4545

We can also supply spare parts.

Side brush • Folding • Material: polypropylene • Diameter: 600 mm

3-dimensional floating suspension • Max fork section: 165 x 55 mm • Min distance between the forks: 380 mm

451

Water tank 200 l • 5 waterjets

Warehouse accessories Roller forward skip


Roll forward skip


Volume 600 l

Volume 900 l

Volume 1100 l

REF 139TA4853 • Width: 855 mm • Height: 870 mm • Length: 1525 mm • Weight: 111 kg • Max fork section: 230 x 95 mm • Min distance between forks: 160 mm • Capacity: 2000 kg • Without castors



REF 140TA2204 • With nylon castors



REF 140TA2209 • With rubber castors



Volume 1600 l

Volume 2000 l







452

Look up these parts

Warehouse accessories Snow plough

REF 135TA2793 • Blade width: 1800 mm • Blade height: 500 mm • Weight: 160 kg • Rubber thickness: 30 mm • Max fork section: 180 x 60 mm • Min distance between forks: 420 mm

Yard scraper

REF 139TA5941 • Blade width: 2000 mm • Blade height: 400 mm • Weight: 90 kg • Rubber thickness: 35 mm • Max fork section: 170 x 45 mm • Min distance between forks: 630 mm REF 139TA5942 • Blade width: 2650 mm • Blade height: 400 mm • Weight: 130 kg • Rubber thickness: 35 mm • Max fork section: 170 x 45 mm • Min distance between forks: 630 mm

Snow shovel

REF 139TA3166 • Blade width: 550 mm • Blade height: 385 mm • Weight: 2,11 kg • Total height: 1450 mm • Manual model • Laquered metal shaft • Aluminium shovel edge

453


Snow ploughs and accessories


Look up these parts

Warehouse accessories Night safe


Storage box/night safe

REF 131TA4974 A safe storage area for your goods! • Ideal for overnight deliveries. Can be locked in 3 different places, so that the delivery is safely stored (protection against theft and fire) • Also very useful to safely store goods in your warehouse Advantages: • Unique and patented design • Safely lockable • Fire-resistant (class 0 - class 1; EN 14782 - EN 14783) • Maintenance-free • Simple installation • 25-year warranty on the panel Technical specifications: • Construction of galvanized steel covered with PVC • Easy to open thanks to spring mechanism • Colour: green • Weight: 31 kg • Dimensions: external (HxWxD): 1000 x 1090 x 660 mm • Internal (H front x H back x W x D): 720 x 970 x 940 x 620 mm Accessories: • Padlock (included) –– Lockable in 3 different places • Wooden floor (included) –– Prevents the goods from standing on the ground –– Dimensions: 820 x 840 x 150 mm –– Thickness: 12 mm

454

Warehouse accessories Salt spreader – Painted steel

Salt spreader – Stainless steel

REF 135TA5670 • Width: 910 mm • Height: 1050 mm • Rubber thickness: 37 mm • Spreading width: 1-6 m • Capacity: 180 kg • Volume: 149 l

REF 135TA5672 • Width: 910 mm • Height: 1050 mm • Rubber thickness: 37 mm • Spreading width: 1-6 m • Capacity: 180 kg • Volume: 149 l

Salt spreader

REF 138TA8173 • Tyres: pneumatic • Gritting range: 2-4 m • Funnel: volume 30 l • Weight: 7 kg • Tyre size: 91 x 260 mm • Epoxy powder-coated chassis

Storage box for salt

REF 139TA3168 • Volume: 200 l • Length: 750 mm • Width: 490 mm • Height: 890 mm • Salt scoop always included

455


Salt spreaders and accessories


Look up these parts

Warehouse accessories Attachments


CAM attachments

Accessories CAM attachments In 2012, TVH has acquired CAM Srl after a successful commercial collaboration of almost 3 years. Italy-based CAM has more than 40 years of experience in the lift truck attachments market. You can choose from its large range of attachments including fork positioners, fork spreaders, sideshifters, clamps, rotators and four-fork positioners. Alternatively CAM can adapt standard units to meet specific customer needs.

Price list is available in 9 languages Order your free copy REF 18377642 – English REF 18377646 – Dutch REF 18377649 – German REF 18377647 – French REF 18377643 – Italian REF 18377654 – Spanish REF 18762481 – Portugese REF 18377652 – Russian REF 18377651 – Polish

To see our product movies go to www.tvh.tv

Contact your sales advisor for more info.

456

Warehouse accessories CAM attachments

Accessories CAM attachments Custom-made solutions on request To see our product movies go to www.tvh.tv

Sideshifters

• Capacities range from 1000 kg to 12 000 kg • FEM 1 - FEM 4 • Different sizes

Fork positioners

• • • •

Capacities range from 1000 kg to 12 000 kg Chromed upper rounded bar Reinforced lateral bars High segmentation: 15 models to provide the best solution to all customers’ needs

Four-fork positioners

• Capacities range from 1600 kg to 4000 kg • From 2 to 6 pallets

Rotators

• Capacities range from 800 kg to 7000 kg • 180° or 360°

457

Attachments




CAM attachments


Box rotators

• 180° rotator • Folding third arm, adjustable in width • High-quality threaded tipping shaft with adjustable ball bearing

Bale clamps

• Capacities range from 1000 kg to 6000 kg • Thin arms • Different contact pads available

Appliance and carton clamps

• Capacities range from 800 kg to 1800 kg • Opening range from 440 mm to 2280 mm • Available with articulating pads, triple articulating pads or rigid pads

Basket clamps

• Capacities range from 1800 kg to 2200 kg • With rubber-faced arms • Opening range from 420 mm to 1840 mm

458

Warehouse accessories CAM attachments


Concrete block clamps

• Capacities range from 1800 kg to 3000 kg • Different body widths or/and opening ranges • Self-compensating polyurethane arm pads

Rotating paper roll clamps

• Capacities range from 1000 kg to 4500 kg • With split arms and positionable short arm • Opening range from 250 mm to 1600 mm

Push-pulls

• Capacities range from 1600 kg to 2000 kg • Hook-on or fork-mounted • With or without sheet retainer

Load stabilizers

• Opening range from 880 mm to 2650 mm • Contact plate available in different dimensions

459

Attachments




Second-hand attachments

Accessories Second-hand attachments More than 500 pieces in stock Rotator

Carton clamp

Paper roll clamp

Beer keg clamp

Brick clamp

Turn-a-fork clamp

Multi pallet handler

Bale clamp

Drum clamp

Reach fork

Bucket

Fork positioner S/S

Carpet pin

Forkpositioner S/S

Bale clamp

Paper roll clamp splitarm

Ask us about our range of second-hand attachments

We can also offer a range of second-hand attachments ‘as-is’ or fully reconditioned. For more information, contact your sales advisor or go to www.tvh.com/usedattachments

www.tvh.com/tvhbay These goods are second-hand products and are sold in a state ‘as is’, well known by the buyer. The buyer must carry out all performance and security inspections before the commissioning or commencement of operations.

460

5

On the field

On the field Solid waterproof box


Solid waterproof boxes in high-density polyethylene

REF 107TA9627 • Carrying strap and tool box • Handles and fasteners in galvanized steel • External dimensions (L x W x H): 500 x 320 x 330 mm • 50 l

REF 107TA9628 • Handles and fasteners in galvanized steel • External dimensions (L x W x H): 680 x 400 x 440 mm • 120 l



462

On the field Protective cover

REF 106TA6807 • For steering control unit of aerial lifts • Dimensions: 350 x 260 x 260 mm • PVC-coated cloth with polyester tissue • Water-resistant • Eyelets in messing

463

Protective cover


On the field Stabilizer plates


Ground support plates


Applications Horticulture • Lawns • Driveways & terraces • Sports fields Events • Temporary sidewalks • Car parkings • Floors Construction industry

Advantages: • Extremely strong and flexible • High wear-resistance • Lightweight • Easy to stack Characteristics: • Carrying capacity up to 50 tons per plate • Standard with 2 handles per plate (1 per short side) • Made of 100% durable recycled synthetic material (UHMWPE) • Standard with a smooth surface • Technical sheet available on request • Not suitable to span gaps or for machines with steel tracks Length

Width

Thickness

Weight

REF

2000 mm

1000 mm

15 mm

30 kg

134TA8181

2000 mm

1000 mm

20 mm

40 kg

134TA8182

3000 mm

1000 mm

15 mm

45 kg

134TA8185

3000 mm

1000 mm

20 mm

60 kg

134TA8186

Storage rack for ground support plates

Extra options

• Available in 2 dimensions • Convenient storage for multiple ground support plates • For easy transport of your ground support plates (with forklift) Length

Width

Stack height

REF

2000 mm

1000 mm

435 mm

138TA8304

3000 mm

1000 mm

435 mm

138TA8303

464

Engraving of company name or logo (from 50 pieces onwards)

Look up these parts

On the field Stabilizer plates Advantages: • Light, with carrying strap • Compact • Durable • Extremely strong • Water-repellent • Easy to maintain


Applications: • Mobile cranes • Construction cranes • Car cranes • Telescopic lift trucks • Aerial work platforms • Concrete pumps • Scaffolding • …

Dimensions

Weight

Plate capacity

REF

400 x 400 x 40 mm

6 mm

10 000 kg

107TA9631

400 x 400 x 60 mm

9 mm

12 000 kg

107TA9632

500 x 500 x 40 mm

10 mm

15 000 kg

107TA9633

500 x 500 x 50 mm

12 mm

15 000 kg

107TA9634

500 x 500 x 60 mm

14 mm

20 000 kg

107TA9635

600 x 600 x 40 mm

14 mm

20 000 kg

107TA9636

600 x 600 x 60 mm

21 mm

25 000 kg

107TA9637

800 x 800 x 40 mm

25 mm

25 000 kg

107TA9638

800 x 800 x 50 mm

32 mm

30 000 kg

107TA9639

800 x 800 x 60 mm

37 mm

35 000 kg

107TA9641

Holders for stabilizer plates

For storage of 1 or 2 stabilizer plates Available in 3 dimensions: Dimensions

Plate thickness

REF

400 x 400 mm

40/50 mm

138TA8154

500 x 500 mm

40/50/60 mm

138TA8155

600 x 600 mm

40/50/60 mm

138TA8156

400 x 400 mm

40/50/60 mm

138TA8157

500 x 500 mm

40/50/60 mm

138TA8158

600 x 600 mm

40/50/60 mm

138TA8159

1 plate

2 plates Characteristics: • Made of galvanized steel • Universal mounting ability

465

Stabilizer plates


Look up these parts

On the field Wheel covers


Wheel covers

REF 139TA1675 – Tyre size: 10”-16” REF 139TA1676 – Tyre size: 17”-22” REF 125TA6262 – Tyre size: 23”-33” REF 125TA6263 – Tyre size: 34”-44” REF 125TA6264 – Tyre size: 45”-52”

Ideal for: • Showrooms • Renovation & restoration works • Exhibitions • Set of 4 pieces. Also available separately • Intensive use will result in reduced lifespan

Only for aerial work platforms. No forklift use.

466

Maximum speed

5 km/h

On the field Hydraulic generators

Get 230 V in the basket of your aerial work platform! REF 136TA2934 – 24 V REF 136TA2931 – 12 V REF 136TA2940 – 24 V, load sensing REF 136TA2937 – 12 V, load sensing • 230 V • 4,2 kW

• • • • •

Higher productivy potential Less costs on service and maintenance Higher rental value for your platform To be fitted under the bonnet No more messing about with extension leads (cable mostly already in telescopic arm) • No need for a stand-alone diesel generator, reducing plant theft • No additional diesel costs

467

Hydraulic generators


SCALE MODELS Scale models


For more info on our scale models check our website: www.forkliftscalemodels.com

468




The spare parts mentioned in this list can normally be delivered from stock. In addition, we can supply parts, which are not mentioned in this catalogue, with the shortest possible delivery time. The O.E.M. references are only for indication purposes and do not imply that the spare parts are coming from the manufacturer. This spare parts list can be modified without prior notice. All photographs, drawings, illustrations, brand names, descriptions and numbers are included for identification purposes only.

.............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................................

De onderdelen vermeld in deze lijst, zijn normaal uit voorraad leverbaar, behoudens uitverkocht. Ook niet-vermelde onderdelen kunnen binnen de kortste tijd uitgeleverd worden. De O.E.M. referenties dienen enkel ter indicatie en impliceren niet dat deze van de vermelde constructeur afkomstig zijn. Deze onderdelenlijst kan zonder enige voorafgaande verwittiging aangepast worden. Alle gebruikte foto’s, tekeningen, afbeeldingen, merknamen, omschrijvingen en nummers dienen alleen ter identificatie.

.............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................................

Les pièces de rechange, mentionnées dans cette liste, sont normalement livrables du stock. En plus, les articles non-indiqués peuvent être fournis en peu de temps. Cette liste peut être modifiée sans avis préalable. Les références O.E.M. sont seulement indicatives et n’impliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur. Toutes les photographies, illustrations, marques, descriptions, tous les plans et numéros servent exclusivement à une identification.

.............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................................

Die in dieser Liste aufgeführten Teile sind normalerweise aus dem Lager lieferbar. Wir sind zudem in der Lage nicht aufgeführte Teile innerhalb kürzester Zeit zu liefern. Die O.E.M. Referenznummern dienen zur Information und beinhalten nicht, dass diese vom genannten Hersteller kommen. Diese Bestandsliste kann ohne vorhergehende Ankündigung geändert werden. Alle verwendeten Foto’s, Zeichnungen, Abbildungen, Markennamen, Beschreibungen und Nummern dienen nur zu Identifikationszwecken.

.............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................................

Los artículos mencionados en este catálogo se encuentran habitualmente en stock. Además, podemos suministrar en un plazo corto de tiempo otros artículos relacionados que no se encuentren expresamente mencionados en este catálogo. Las referencias O.E.M. sirven sólo como indicación y no implican que procedan del constructor. Este listado de productos puede estar sujeto a modificaciones sin aviso previo. Todas las fotos, dibujos, ilustraciones, nombres de marca, descripciones y números se han incluido simplemente con el próposito de su identificación.

.............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................................

I pezzi di ricambio, menzionati in questo listino, possono essere forniti con una consegna immediata a condizione che non siano esauriti. I pezzi di ricambio non menzionati possono essere forniti in poco tempo. Le referenze O.E.M. sono solamente indicative e non implicano che i pezzi di ricambio vengano da questo costruttore. Questa lista ricambi può essere aggiustata senza avvisi anticipati. Tutti i numeri, codici, nomi, foto, spaccati e disegni sono solo a titolo informativo.

.............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................................

Części z tego katalogu są zazwyczaj na stanie magazynowym. Również części które nie są wyszczególnione w katalogu mogą być dostarczone na zamówienie w najkrótszym możliwym terminie. Opis części O.E.M. jest używany informacyjnie i nie wskazuje na to, że dany produkt jest wyprodukowany przez podanego producenta. Zawartość katalogu może ulec zmianie bez wcześniejszego informowania o tym. Wszystkie użyte zdjęcia, rysunki, nazwy marek, opis i numery służą tylko do identyfikacji .

Запчасти из настоящего списка, как правило, имеются в запасе, если только он не распродан. Прочие, не фигурирующие в списке артикулы, могут быть поставлены в самые кратчайшие сроки. Указание оригинальных номеров производителя не предполагает обязательного оригинального происхождения самих деталей. Данный список может изменяться без предварительного уведомления. Все использованные фото, рисунки, иллюстрации, названия брендов, наименования и номера служат исключительно для цели идентификации.

.............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................................

© March 2013 TVH Group NV, Brabantstraat 15, BE-8790 Waregem. All rights reserved. No part of this catalogue may be reproduced or communicated in any form or by any means, electronic or mechanical, including copying, recording or use in an information storage or retrieval system, without prior and explicit permission of TVH Group NV. • TVH is a supplier of after-market spare parts and accessories that are suitable for the maintenance and repair of OEM-equipment. OEM references and brands are purely indicative and do not imply that the accessories and/or spare parts are coming from the original equipment or parts manufacturer. • Products that do not comply with regulatory requirements concerning CE conformity are not placed on the market in the European Economic Area. • TVH® and TotalSource® are registered trademarks. • All sales are subject to the general terms & conditions of sale on www.tvh.com/avv. • Photographs and illustrations are included for reference purposes only. Printing errors reserved.

.............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................................

NOTES


500 000 part numbers in stock Parts and accessories for all makes 24/48 hour delivery Worldwide sea-air-road distribution More than 100 000 m2 of warehousing Worldwide quality guarantee



• • • • • •

TVH 19524706 • 03-2013 • edition 1.0 • SL • Value: € 10,-

…not cheap parts but quality parts cheaper…

REF 19524706

TVH PARTS NV • PARTS & ACCESSORIES DIVISION Brabantstraat 15 • BE-8790 Waregem T +32 56 43 42 11 • F +32 56 43 44 88 • [email protected] • www.tvh.com

Consumables Accessories - TVH

Recommend Documents