ABENGOA CHILE Contrato ………………… Refuerzo Línea 2x66 kV Itahue-Molina N°1 y 2
Procedimiento Ejecutivo Título : Construcción de Mll Puest tierr
Procedimiento Procedimiento : !evisión : "ec# :
P-! IM ""#
$"% 1&'"('2""&
El$ordo %or : O&cin T'cnic: H'ctor "ern(nde) *ivori+
!evisdo %or : ,e-e de Prevención de !ies.os :
!evisdo %or : ,e-e de terreno:
A%ro$do %or : Administrdor de Contrto:
/0+ B0 de : Ins%ector ,e-e 1ele.do:
Construcción de mll de %uest tierr
!evisión
ABENGOA CHILE
234
P-! IM "1( "ec#
P(.in : P(.in : 8 de 59
Indice 5+
O$jetivos+
8+
Alcnce+
9+
!es%ons$iliddes+
;+
Cm%o de A%licción
7+
Metodolo.í de Construcción+
<+
Norms A%lic$les+
6+
Personl= E>ui%o ? 1ocumentción
@+
*e.uridd
+
Medio Am$iente
53+
!esultdos ? !e.istros
55+
Criterios de Ace%tción+
58+
1istri$ución
59+
Arc#ivo
5;+
Aneos+
56+37+8336
Construcción de mll de %uest tierr
ABENGOA CHILE
!evisión
234
P-! IM "1( "ec#
56+37+8336
P(.in : P(.in : 9 de 59
1'- !)*eti+o,' Est$lecer un secuenci de tr$jo %r l construcción de l mll %uest tierr MPTD= como tm$i'n sus medids de control %r evitr incidentes: #umnos= de e>ui%os= mteriles= instlciones ? no -ectr el medio m$iente+
2'- l.an.e' Este %rocedimiento es %lic$le %r los tr$jos de construcción de l mll %uest tierr= corres%ondiente l construcción del !e-uer)o Líne 8<< / It#ueMolin N05 ? 8+
/'- Re,0on,a)iliae,' /'1 ini,traor e Contrato' Pro%orcionr correct ? o%ortunmente los recursos #umnos= mteriles ? e>ui%os necesrios >ue se re>uier %r l im%lementción ? %licción de este %rocedimiento+ !eli)r ls cciones correctivs necesris= %roducto de ls ins%ecciones ? o$servciones de l o%erción= se.Fn >uien le corres%ond ? dejrls esti%ulds en los %rocedimientos ? drls conocer+
/'2 3efe e 4erreno Es el res%ons$le de se.urr el cum%limiento ? %uest en %r(ctic del %rocedimiento+
/'/ 3efe, e 5aena o u0er+i,or Instruir l %ersonl= o$servr= cum%lir ? #cer cum%lir l estrict %licción de este %rocedimiento ? dejr( constnci de ests instrucciones= con l &rms de los sistentes est instrucción+ /elr %or l inte.ridd -ísic de los tr$jdores $jo su mndo= e>ui%os= mteriles e instlciones+ !eli)r ls cciones correctivs necesris= %roducto de ls ins%ecciones ? o$servciones de l o%erción= se.Fn >uien le corres%ond ? dejrls esti%ulds en los %rocedimientos ? drls conocer los tr$jdores+ El je-e de -en ?o c%t) cr.o ser( res%ons$le >ue los e>ui%os utili)dos en ls o%erciones cum%ln con ls medids de se.uridd+ /eri&cr c#rls de se.uridd ? %rocedimiento en terreno= de$idmente &rmdos+
/'7 Pre+en.ioni,ta' /eri&cr l im%lementción ? %licción del %resente %rocedimiento ? sesorr su cum%limiento+ /eri&cr ls condiciones en ls cules se reli)n ls ctividdes involucrds+
Construcción de mll de %uest tierr
ABENGOA CHILE
!evisión
234
P-! IM "1( "ec#
56+37+8336
P(.in : P(.in : ; de 59
Evlur el cum%limiento del %rocedimiento+ Asesorr ? su%ervisr el control de ries.os o%ercionles= %o?ndo l su%ervisión en todo momento+ !eli)r indicciones l m'todo de tr$jo correcto en cso de detectr l.Fn ries.o durnte l ctividd >ue no este considerdo en los %rocedimientos de tr$jo correcto+ Evlur e indicr los elementos de %rotección %ersonl ? otros de %o?o l o%erción+ /eri&cr c#rls de se.uridd ? %rocedimiento en terreno= de$idmente &rmdos+
/'( ,e8uraiento e la Calia 9!:.ina 4;.ni.a<
/eri&cr el cum%limiento del %rocedimiento ? %ln de clidd+ Llevr re.istro ? control de los documentos de control de clidd+ /er AneoD 1istri$uir %lnos ? es%eci&cciones t'cnics socids l %rocedimiento+ Tomr ls medids -rente l incum%limiento de los %rocedimientos= tles como el control del $uen -uncionmiento de los e>ui%os= %rotecciones de se.uridd en los cruces de cminos ? o$st(culos= se.uridd del %ersonl+ !eci$ir ls No Con-ormiddes interns ? del Cliente+ In-ormr los res%ons$les .enerlmente ,+ de TerrenoD de ls trns.resiones+ Pre%rr los -ormtos de cciones correctivs ? reli)r se.uimiento de cum%limiento+
/'6 4ra)a*aor' *er( res%ons$ilidd de los tr$jdores= cum%lir c$lmente lo dis%uesto en este %rocedimiento de tr$jo ? dem(s de$er( reli)r lo si.uiente: /eri&cr el estdo -ísico ? -uncionmiento de e>ui%os ? #errmients+ 1e$er( in-ormr de inmedito su su%ervisor directo= cundo se detecten condiciones o cciones de ries.o >ue %uedn ser %otencilmente %eli.ross= tnto %r su inte.ridd -ísic= como %r los di-erentes recursos dis%uestos inclu?endo el medio m$iente+ tili)r en todo momento los elementos de %rotección %ersonl= dis%uestos %or l em%res %r el desrrollo de ls di-erentes ctividdes+ No e%onerse condiciones de ries.os incontroldos= ? >ue nin.un met %roductiv o ctividd justi&c l e%osición del %ersonl ries.os >ue %uedn dJr su inte.ridd= l de sus com%Jeros ? los recursos de l em%res *er( de res%ons$ilidd de los conductores= o%erdores de e>ui%os ? ve#ículos= velr ? veri&cr= el estdo de documentción %ersonl ? de sus e>ui%os o ve#ículos= >ue este cuerdo l le? vi.ente+
7'- Ca0o e 0li.a.i=n *e %licr( en:
-
!e-or)miento Líne 8<< / It#ueMolin N05 ? 8+
P-! IM "1(
Construcción de mll de %uest tierr
ABENGOA CHILE
!evisión
234
"ec#
56+37+8336
P(.in : P(.in : 7 de 59
('- Metoolo8ía e Con,tru..i=n 9>e,.ri0.i=n el Pro.e,o< L construcción de mll de %uest tierr consider en sus es%eci&cciones l instlción de %letins .lvni)ds soldds= En %ro?ecto se es%eci&cn 8 mlls de tierr= un $(sic ? un m%lición+ El vlor de medición de l resistenci de %uest tierr de$e ser i.ul o menor >ue 87 O#m+ En el cso en >ue el resultdo de l resistenci de %uest tierr resulte m?or= se instlr( l m%lición+ A continución detllmos ls misms:
a< Malla e 0ue,ta a tierra )?,i.a: *e consider un c#icote solddo desde cd stu$ ? unido un mll %erimetrl de 83 mts soldd entre cd c#icote+ L lon.itud totl de M+P+T+ $(sic ser( de 9< mts+ A continución descri$imos l -orm de instlción en l &.ur n05:
5i8' N@ 1A >i,0o,i.i=n e alla 0ue,ta a tierra )?,i.a .
L %letin %uest tierr ser( unid medinte solddur de rco el'ctrico= como mínimo 93 milimetros en ls uniones= tl como se muestr el detlle N05+ L solddur l $rr de -undción se reli)r( en terreno= con un c#icote de 5+73 metros de lr.o= 9@ mm+ 1e nc#o ? es%esor 7 mm= est( -$ricd en cero A968; E*+ *e
Construcción de mll de %uest tierr
ABENGOA CHILE
!evisión
234
P-! IM "1( "ec#
56+37+8336
P(.in : P(.in : < de 59
entiende >ue el c#icote de 5+73 m servir( %r l construcción de l -undción+
)< Malla e 0ue,ta a tierra a0liaa: L mll de %uest tierr m%lid= se re&ere l %letin >ue es soldd l mll $(sic= tl como se muestr en &.ur NK 8+ El mteril con >ue est #ec#o est mll es i.ul l mll $(sic= cm$indo sólo su lon.itud totl de M+P+T+ m%lid ser( de <; mts+
5i8' N@ 2A >etalle e alla 0ue,ta a tierra a0liaa
Construcción de mll de %uest tierr
ABENGOA CHILE
!evisión
234
P-! IM "1( "ec#
56+37+8336
P(.in : P(.in : 6 de 59
Ls uniones soldds entre %letins .lvni)ds se reli)r(n de -orm %ulcr ? de reli)r el mínimo dJo su%er&cil l %letin+ L )on >ue se
Construcción de mll de %uest tierr
ABENGOA CHILE
!evisión
234
P-! IM "1( "ec#
56+37+8336
P(.in : P(.in : @ de 59
soldó se de$er( lim%ir %rolijmente l )on %intr con dos mnos de
%intur nticorrosiv+ /er detlle
.< Pre0ara.i=n e Pletina, Ls %letins ser(n lim%ids con un disolvente no .rso ti%o .solin %r retirr sustncis .rsoss >ue %uede contener l %letin %roducto de su trns%orte cso contrrio se #r( un lim%ie) su%er&cil+ *iem%re >ue eistn indicios de oidción o suciedd en ls )ons de unión de ls %letins= se %roceder( su lim%ie) utili)ndo ce%illos de cero++ *e de$e clrr >ue los mteriles considerdos %r l mll %uest tierr son de -$ricción reciente= %ensdo %r l utili)ción en este %ro?ecto en %rticulr+
< *e.u.i=n e la, alla, 0ue,ta a tierra Al momento de #ormi.onr l -undción se tendr( l %recución de scr del enco-rdo l %letin de l mll %uest tierr $(sic+ Mism %recución se tomr(n cundo se retiren los moldjes %r no dJr el .lvni)do+ En los rellenos com%ctdos= en sector de l %letin %uest tierr= se colocr( un c% de es%esor mínimo de 57 cm+ de mteril tierr #rned en mll de ½ %roveniente de l ecvción= se.uidmente se .re.r( so$re ell un se.und c% de 57 cm+ de mteril nteriormente menciondo e-ectu(ndose ense.uid l com%ctción de m$s c%s+ En el resto de l ecvción se utili)r( el mismo mteril etrído+ *i ls mediciones -uesen m?ores ls indicds en ls es%eci&cciones se %roceder( l instlción de l m%lición de l mll %uest tierr entonces se %roceder( se ecvr( un )nj= eliminndo todo el mteril >ue ten. so$retmJo= dejndo un cm de mteril &no tierr #rnedD donde se montr( l %letin de %uest tierr= un ve) instld ? soldd se %roceder( re%rr .lvni)dos dJdos >uemdosD= esco$illndo = se remueve ? lim%i l )on -ectd %licndo %osteriormente dos mnos de nticorrosivo de cuerdo es%eci&cciones t'cnics+ En &.ur NK 9 se .r&c los mteriles ? dimensión de l ecvción %r instlr l mll %uest tierr+
Construcción de mll de %uest tierr
ABENGOA CHILE
!evisión
234
P-! IM "1( "ec#
56+37+8336
P(.in : P(.in : de 59
5i8'/'- >etalle e ex.a+a.i=n en torre,'
n ve) reli)do lo nterior ? sec l %elícul de nticorrosivo se %rocede t%r l )nj+ *e %licr( un c% de mteril ntes menciondo= el >ue se com%ctr( %or medio de vi$ro %isón+ *e continur( con el relleno en c%s de 87 cms+ cu com%ctds #st lle.r cot de terreno nturl+ *e lim%ir( l )on de ecedentes+ Pr l reli)ción ? %uest en %r(ctic de todo lo indicdo en este %rocedimiento= se dis%ondr( del si.uiente e>ui%miento:
6'- Nora, yBo o.uento, a0li.a)le,' Le? 5<+6;; so$re ccidentes del tr$jo ? l normtiv >ue de ell derive+ Pln de Clidd de A$en.o C#ile+ Es%eci&cciones T'cnics de Construcción del Pro?ecto+ - Pln de Mnejo Am$ientl+
&'- Per,onal eDui0o, y o.uenta.i=n' 5 Cudrill estr( com%uest %or: 5 C%t) 5 Mestros ; jornleros 5 Prevencionist+ 5 *olddor e%erimentdo E>ui%os ? #errmients:
Construcción de mll de %uest tierr
ABENGOA CHILE
!evisión
234
P-! IM "1( "ec#
56+37+8336
P(.in : P(.in : 53 de 59
-
Cj de #errmients Ce%illos de lm$re Motosolddor ó similr con c$les ? electrodos %ro%idos /i$ro %isón 1isolvente no .rso Gri- Etintor Glvni)do en -río Pls =%icots ? c#u)os
#'- e8uria' 1urnte l ejecución de lo indicdo en este %rocedimiento se de$en tener en cuent ls medids de se.uridd %r evitr los si.uientes ries.os:
- Cíds distinto nivel ? l mismo nivel+ *o$re es-uer)os Pro?ección de %rtículs Contcto con+ Gol%edo %or= contr Atr%do entre Por %risionmiento *er( o$li.torio el uso de los si.uientes elementos de %rotección se.Fn se el cso: D
Colectivs+
- so de Cerco de Mll *e.uridd Nrnjo+ + $D
Personles+ Cscos de se.uridd+ Guntes de cuero+ %tos de se.uridd+ Lentes de se.uridd+ Protectores uditivos+ C#leco !eectnte+ Mscr ? vidrios de re%uestos+
*er( o$li.torio dr cum%limiento %revención de ries.o vi.entes+
ls dis%osiciones ? re.lmentciones de
P-! IM "1(
Construcción de mll de %uest tierr
ABENGOA CHILE
!evisión
234
"ec#
56+37+8336
P(.in : P(.in : 55 de 59
*er( o$li.torio dr cum%limiento ls Norms ? Procedimientos O%ertivos de Prevención de A$en.o C#ile+ *er( o$li.torio dr cum%limiento ls Norms ? Procedimientos O%ertivos de Prevención de CGET+
#'1'- n?li,i, e Rie,8o, CENCI 4RF3! •
•
•
>
!eunión %revi= con el %ersonl %rtici%nte= de tom conocimiento %rocedimiento C#rl de 7 minutos !evisión de l documentción de los conductores
RIG! P!4NCIL •
•
1esconocimiento tre reli)r+
de
M>I> > C!N4R!L *e #r( n(lisis de ls ctividdes reli)r %or %rte del je-e de -en+
l
/olcmientos= c#o>ues= tro%ellos= colisiones
*e instruir( l %ersonl so$re l metodolo.í usr en l ejecución de los tr$jos+ El o%erdor de$er( dis%oner de su licenci de conducir+ Los ve#ículos de$en trnsitr %or el lu.r con %recución ? $j velocidd= de cuerdo ls condiciones -ísics del lu.r= dem(s el (re de$e encontrrse lim%i ? ordend+ Todo ve#ículo motori)do >ue tr$je dentro de l -rnj de servidum$re de$e estr terri)do Cminr con Precución= en lu.res con terrenos ccidentdos+ Ls ecvciones reli)ds de$en %ermnecer siem%re %rote.ids con elementos de dvertenci= >ue indi>uen el ries.o+ El cceso ? slid de ls ecvciones= de$en •
•
•
•
on tr$jo
de
•
Cíds l mismo nivel+
•
•
Cíd distinto nivel
-
-
Construcción de mll de %uest tierr
ABENGOA CHILE
!evisión
234
P-! IM "1( "ec#
56+37+8336
P(.in : P(.in : 58 de 59
-
-
•
Contcto con tem%ertur
El solddor l e-ectur l tre de soldr= de$er( utili)r su e>ui%o de solddor= %r %rote.erse de mteril incndescente+ *olddor de$er( utili)r el nFmero decudo de vidrio oscuro %r evitr rdición direct de r?os ultrviolets+ El e>ui%o de soldr de$e utili)r su tierr corres%ondiente l reli)r l tre= ? estr en $uens condiciones el'ctrics+ Tods sus coneiones ? c$les de$en estr en $uen estdo+ L m(>uin de soldr de$e ser revisd en sus enc#u-es ? coneiones el'ctrics ntes de utili)r+ Levntr mteriles con cntidd necesri de %ersons+ Al mni%ulr mteriles se de$er( tener siem%re l column en %osición /erticl ? ectr ls %ierns %r utili)r l -uer) de los muslos+ Levntr mteriles de no m(s de 87 .s+ de %eso= si eiste un %eso su%erior lo indicdo nteriormente= de$er( #cerse con l cntidd necesri de %ersons+ -
•
Por e%osición
•
Contcto el'ctrico+
*o$re es-uer)o
Condiciones Clim(tics dverss
dis%oner de esclers+ El e>ui%o de soldr utili)r de$e $jrse o su$irse l ecvción con cordeles= de$jo de l cr. sus%endid %róimo ell no de$e #$er %erson l.un El solddor de$er( $jr o su$ir l ecvción %or escler $ien &n)d+
P-! IM "1(
Construcción de mll de %uest tierr
ABENGOA CHILE
!evisión
234
"ec#
56+37+8336
P(.in : P(.in : 59 de 59
L ctividd no %odr( reli)rse= cundo eist lluvi= torment ? demsido -río= dem(s sin lu) nturl+
•
T'rmino tr$jo
del
•
Cíd l mismo ? distinto nivel
•
Al t'rmino de l -en de$er(n dejr lim%io ? ordendo ? los ccesos li$re de o$st(culo+
H'- Meio )iente' Minimi)r en lo %osi$le= el roce de l ve.etción de los sectores involucrdos en ls mnio$rs= ? sen lu.res de co%io tem%orl o de em%l)miento de los %ostes+ 1urnte ls mnio$rs de cr. ? descr.= de mteriles se de$e evitr el des.nc#e o mutilción de l ve.etción cercn l mnio$r+ 1e ser necesrio cortr ve.etción= #cer cortes lim%ios= evitndo el des.nc#e ? des%rendimiento de corte)+ Lo nterior con l coordinción del encr.do de Medio Am$iente No dejr $surs ? des%erdicios en terreno= retirndo dirimente el totl %roducido lu.res e%resmente #$ilitdos+ Evitr derrmes de com$usti$les ? ceites %or el uso de e>ui%os de com$ustión intern ? mecnismos #idr(ulicos de-ectuosos+ *e %ro#í$e el uso de -ue.o= %ro#i$ido -umr+ Mntener el etintor en l )on de l -en+ *e usr(n $idones de .u %uri&cd %r consumo #umno= como tm$i'n $Jos >uímicos en cntidd de cuerdo l 1+ *+ NK 7;= sí mismo su mntención+ *e reli)r( c#rl de inducción todos los conductores= l >ue contem%l en -orm es%ecil el conducir un velocidd >ue no %rodu)c mteril %rticuldo= so$re todo en )ons %o$lds ? de cultivo+ L velocidd m(im %ermitid en estos csos ser( de 83 m+#+ Est instrucción ser( re-or)d es%ecilmente %r los conductores de los cmiones mier= %r lo cul %revimente se reli)r( un visit ins%ectiv de los ccesos con un su%ervisor de l em%res %roveedor del #ormi.ón+ Ls c#rls de medio m$iente se reli)r(n dirimente en l instlción de -en ? en su de-ecto en terreno+ -
1"'- Re,ultao, y Re8i,tro,'
!evisión en conjunto con l ITO de l instlción reli)d ? &rmr un documento de con-ormidd+ In-orme de No Con-ormidd INCD= si %rocede= com%letdo+ In-orme de Acciones CorrectorsPreventivs IACD= si %rocede= com%letdo+
11'- Criterio, e .e0ta.i=n
P-! IM "1(
Construcción de mll de %uest tierr
ABENGOA CHILE
!evisión
234
"ec#
56+37+8336
P(.in : P(.in : 5; de 59
-
Cum%limiento de este Procedimiento+ Cum%limiento ls ei.encis del Pln de Mnejo Am$ientl+
12- >i,tri)u.i=n Administrdor del %ro?ecto+ ,e-e de O$r+ *u%ervisores Civiles To%ó.r-os+ Gestión de Clidd+
1/'- r.hi+o' 1e cuerdo los Procedimientos internos de A$en.o= se rc#ivr(n los !esultdos ? !e.istros menciondos= clsi&c(ndolos %or su identidd= en un lu.r convenientemente #$ilitdo l e-ecto ? durnte l menos tres Jos+
!ri8inal: uedr( rc#ivdo en el 1%to+ de O$rs Civiles ? Electromec(nics+ Co0iaA *e distri$uir( co%i controld ls o$rs= donde se su %licción+
17'- nexo, RGI4R! > IN4RECCIN N4RNMIN4! PR!C>IMIN4! > 4RF3! N!MFR
RE4
5IRM
5CJ
Construcción de mll de %uest tierr
ABENGOA CHILE
!evisión
234
P-! IM "1( "ec#
56+37+8336
P(.in : P(.in : 57 de 59
IN4REI>! P!RA
N!MFR K 5IRM