ManualdeConsejeríaPrematrimonia1 1
7/30/08 10:26:48AM
A q q , L S B, N Vó I, © 1999 S B I. U EDITORIAL VIDA. M E G L., J B G M RDM: 5019-00S1 ISBN: 978-1-931984-54-6 P ó ñ 1994 V Dñ A W © 2008 RDM, T ó
P RDM 1722 S. G, S W-163 S, MO 65804 EE.UU. T: 417.881.4698 F: 417.881.1037 C ó: RDM@. P : www.. I E U Aé. T I C Lw. E / .
Índice P / 5 1. Ió / 7 2. A ó / 11 3. P ó: Cé / 13 4. S ó: L ó / 17 5. T ó: E / 21 6. C ó: L / 25 7. Q ó: L / 31 8. S ó: L / 37 9. Sé ó: L ó / 41 10. O ó: L / 47 11. N ó: L / 53 12. Dé ó: L / 59 13. Ué ó: C / 63 14. Dé ó: E / 65 15. ¡Có ! / 67 Aé: P / 69 B / 75
Los Autores E J G C. A, . S Aé L, , ó E V. L Conozca ó “A E”. J B G ñ ó “E ”, q ñ ó. A, ¡Vivan los títeres!
Prefacio E P: L q q Sñ . M . L, q , . E , q ó é, q ó q . C q ; . A ñ , , J , q . A, ; E q . C ó é ó q q é . A. A ó ñ ó . Vó . A, , , Sñ ó q é .
Manual de consejería prematrimonial
Có q ñ q , . E ó q é . M ó é qó . M , q . A q , . Dé, , , q . N . L ñ , , é é . ¡Qé ! E é E: “¿T , , q q ?” P , q é , , , , ú . N, q q . A, , q . A , q q . T . Sñ , D. P, q , . H q , q q . P, . J B G
Introducción E ó ó . E , ó, , antes q ; , ñ . S q ó ó, , . U, , q . A q ó q . E q , é , . E ó ó ó . S ; é q , q ,
Manual de consejería prematrimonial
q D . ¿Qé ? C , ó, , , , , ó, , , , . Té q . N todas todas . T todas . E q , , q ; . A ú . L , . E q , q , q . ¿P qé ? P q q ú . L . E q q (6, 8 ó 12). E . Té . L q .
Manual de consejería prematrimonial
E , , q q ó q . S , q q , ó , q ó . ¿C ó ? S . A q ó . ¿C ? R . H ó q ( ó q ñ). E , , . (N: A q “” no q , ó q ó .) P , , . A ó, q ó. P
10
Manual de consejería prematrimonial (C : H #1 )
IGLESIA
FORMULARIO PARA CONSEJERÍA PREMATRIMONIAL A ____________________________________________________ N ____________________________________________________ Cé # ____________________________________________________ N ¿V? Dó E : ______________________SÍ NO _______________________ L : _____________________SÍ NO _______________________ L : E E C Nú _________________________ ______ _____________ _____________ _________________________ ______ _____________ _____________ _________________________ ______ _____________ _____________ (U .)
¿C qé ? Dó A ó (, q, .) q .
¿E qé q ? PROMESA: Y, _______________________, q q , q Sñ , . A ó, é ó. __________________________ F __________________________ F
Antes de la primera sesión T , , ( ) q . S , . E . A q, ó . A q . A , de inmediato, y antes de recibir a la siguiente persona, q , q . Dé , inmediatamente q . A ó ú ó q . L é q . N . A , , q
12
Manual de consejería prematrimonial
ó . E , ( ), q q , q ó. Té q jamás q ñ, q , q ñ , q é . U ó, . P q q ó. F é. E . L q é . A, q ó ó. E q . E . F . E q q q “” . P ó ( ) q ó q . L q ó ó q . L “N, ” El pastor como consejero, P Hf.
Primera sesión:Conociéndonos T ó; . S , . A q . E q antes de terminar las sesiones de consejería ó , . E . E ó , , . R q , , . P q é ó ó Sñ S. Pú ó , . S é “ ”, . P Hf; , q ó. Ré q D, , . L , ó. N
14
Manual de consejería prematrimonial
. M ó ó. H , q q . D ó q ú . Eé 19. R q ó. Ré q : q ó q ú . L ú ú q . A q . A , , q . A , . T .
Manual de consejería prematrimonial
15
(C : H #2 )
T b t gu Principios básicos del matrimonio
E , . T () é . R q é ó ó . 1. Sú Gé 2:18-25, ¿qé ? 2. ¿Qé q ?(Gé 2:18 H 13:4) 3. E ó, ¿qé “ ó”? 4. ¿Qé “ ”? 5. ¿Qé “ ”? 6. ¿Qé ”? 7. M 7:24-27 “ ó . ¿C q q ó ó ? Rz
1. ¿Qé q q ()? (S .) 2. ¿P qé q ()? 3. ¿P qé q é/ ? Autbgí f
E : q
1
Manual de consejería prematrimonial
, , , ñ, , ó, , , , . E no será leída por el consejero. E ú (). A ó , q , q q ú . O . P q , ó . L (). A q . R q . Dé q () , ú ó ó ó . E q , q q ó, é ú . Q .
Segunda sesión: La aceptación U ó, R ( qñ ). q ó ó . U Cómo relcionarse mejor con los demás, J H. Inicio de la sesión
U , , q . R q ; , q q q (). A , ó q . E q . P q q “” D, . S , P, .
1
Manual de consejería prematrimonial
Charla: Aceptación de la otra persona como ser único y especial
E ó G 5:22,23. ¿C ó é ? E q positivas q q é .(P : “ ”, “ ñ”.) L B q q . P q E . S E , ¡ ! A q ó . 1. A : 2. E: , ; q 3. L 4. L 5. E : 6. Có: ó 7. S ( , , , ) 8. S L . P q q
Manual de consejería prematrimonial
1
ú . Q qé ó ó ó . Dé q 7 8. T ⁄ . A q . U é ó ó. P q q q . T ó . N . Eq q q q ó. T , q q .
20
Manual de consejería prematrimonial (C : H #3 )
T b t t Aceptación de la otra persona como ser único
E , . T (), q é . 1. A q ó ( [] q ú ). 2. A q . 3. A q . 4. A q q Sñ . E t bíb m
A : 1. 2. 3. 4. 5. 6.
P 17:17 M 6:24 M 22:37-39 L 6:27-35 L 10:25-37 J 13:34
7. J 3:16 8. R 13:8-10
9. 10. 11. 12. 13. 14.
R 14:15 1 C 8:1 G 2:20 G 5:13 G 6:2 E 4:2
15. 16.
E 5:2 E 5:25
Tercera sesión: El amor C , ó , Rq qó, . q q q q . Inicio de la sesión
A , , , q ó . P q . S ( ), ú , q . Pú , q ó. S , , , ó. A ó ó q . S , P. H q q no hay
22
Manual de consejería prematrimonial
, , q q ó q . Charla: El concepto cristiano del amor
P q q . L 1 C 13:4-7, . (N: E ó: é , en alta voz, P.) H . Q é ó (). D “”, “” “”. Eq q “E ó, ó”. Eq ó , . . ó D ú T ó . N . Eq q q ó é ú . T , q .
Manual de consejería prematrimonial
23
(C : H # 4 )
T b t ut El amor y las expectativas
(Expectativas: E , ) 1. C , ¿qé ( ) ()? A cinco : , . 2. ¿C q ? 3. ¿Qé ? 4. (D é . N ó ó .) S() , q q q ñ() q . P . Et t uá xm .
Cuarta sesión:Las expectativas T : ¿Qé ? E ó, q ¿ ó .Aq , q ? ¿F ? ¿S ? U ó . S q qé , , . S , q . D q ( q ó ó). R . Inicio de la sesión
Dé ó . E . A, . R q . N 4 . Charla: ¿qué espera usted de su matrimonio?
2
Manual de consejería prematrimonial
P q q é⁄ q () q é⁄ q . D q . Té, q q , q . A ( ). J : F ( q “” ) S ( q “”, , ) I ( q ) L . S . J q () () ó q q () q , q : S ( q ó) N ( ) ? ( ) P , , q . C q q q q , . L no deben ser
Manual de consejería prematrimonial
27
compartidas ó. D q ó, . D ó ó . S , q . S ú q , q . S ó “ ”, q ú qé ó. Pú ñ . E q . P : “S q , ¿ ó, , ? ¿S qé?” T q ellos qé . U , ó ó. Ré q . T q .
2
Manual de consejería prematrimonial (C : H #5 )
T b t qut Las responsabilidades d e la mujer y del hombre
T : 1. S ó , : 2. C q q , é : 3. M : 4. U q q , : 5. U q no q , : 6. H () q . 7. ¿Có q … ) ó . ) q . ) q . ) ó . ) ó. ) ) ) ) )
q qñ . . q . q . q .
Manual de consejería prematrimonial k) ) ) ) ) ) q)
2
q . q ó. . ó. q . . ó é .
Quinta sesión:Las responsabilidades U ó ñ q ñ , , G G. S : La medida del hombre La medida de la mujer. T . A, , ó ó , ó . C ⁄ ó, . Inicio de la sesión
Dé q q ó, q q . C q q q ó q q . L ú q q q . L ó q , .
32
Manual de consejería prematrimonial
Charla: Las responsabilidades del hombre y de la mujer cristianos como esposos y padres
Q E 5: 21-33. E q q . 1. ¿Qé ? (C 1 P 3:1.) 2. ¿Qé “ Sñ” E5:22? 3. ¿H ó ? (C 3:18 H 5:29) 4. Sú E 5:33, ¿ ? 5. E ó “ó”. 6. ¿C ó ú E 5:21? 7. ¿C ? (C 23 25 F 2:4.) 8. ¿Qé ? (C E 5:23 1:21.) ¿A qé ? 9. E C, ¿ qé ? (C E 1:22 5:25-27.) 10. ¿Có C I? (R q .) 11. E P q . Q q é . 12. ¿Qé ú P 31:28,29? 13. S , ú :
Manual de consejería prematrimonial
33
) ¿Qé ñ? ) ¿Có ó ó ? ) ¿Qé ó? ) ¿Qé ó ? ) ¿P ó ó? 14. C : • T … • T q () ó • • •
q … M q () … Q … Q q () …
U é ó ó. P q q q . Aú q q ó, q ñ ó . T ó . N . Eq q q ú ó. T , q .
34
Manual de consejería prematrimonial (C : H #6 )
T b t xt Comparación de sus conceptos sobre su responsabilidad en el matrimonio
P ú q ó q . E ú : (1) (2) (3) (4) (5)
esposo 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345
a. b. c. d. e.
declaración Elesposoeslacabezadelhogar. Laesposanodebetenerun empleofueradelhogar. Elesposodebeayudarsiempre afregarlalozasucia. Estábienquelaesposainicieun tiempodeamorfísicoconelesposo. Elesposoylaesposadeben planearsupresupuesto económicoymanejarlojuntos.
esposa 12345 12345
f. g. h.
Ningunodebehacerungastomayor delequivalenteaUS$10sin consultaralotro. Eslaresponsabilidaddelpadre disciplinaraloshijos. Laesposaconalgúntalentodebe poderejercersupropiacarrera.
12345
12345 12345 12345
12345 12345
Manual de consejería prematrimonial 12345 i. Eslaresponsabilidaddelaesposa mantenerlimpialacasa. 12345 j. Elesposodebellevaralaesposaa comerporlomenosdosvecesalmes. 12345 k. Lamadretienelamisma responsabilidaddedisciplinara loshijosquetieneelpadre. 12345 l. Lamadredebeserquienenseñe aloshijoslosvaloresdelavida. 12345 m. Aloshijosselesdebepermitir opinarencuantoalas
actividadesdelafamilia.
35 12345 12345 12345
12345 12345
Sexta sesión: Las metas L q é q q . Bq “” “”. H q . R ó charla ó q q . Inicio de la sesión
Dé ó , ó . C ú q ñ⁄; , , é . E é . Charla: Objetivos trazados con realismo y el tiempo necesario para alcanzarlos
Eq qé q q . P q ( q q ). D é .
3
Manual de consejería prematrimonial 1. A : • • q q 2. A q qq ñ. 3. Eú q : P * q . P $ q q . P P q ó .
(N: E q .) C q . P , q . L q . 4. E , q ó . 5. ¿Có Sñ J ? S , q q ñ⁄ q Sñ . D ó. R q . T .
Manual de consejería prematrimonial
3
(C : H #7 )
T b t étm Comunicando las necesidades
C . L q : 1. 2. 3. 4.
F E E S
(N: N q ó Sñ, .) L q ó q é : 1. __________________________________________ 2. __________________________________________ 3. __________________________________________ 4. __________________________________________ L . S 103:4 ___________________________________ M 6:33,34 _________________________________ R 5:8; 8:35,39 ____________________________ E 2:10 ___________________________________
Séptima sesión: La comunicación L ó q (¡ !) q q . E ó ; , ó ó. El estudio personal del consejero al prepararse para este capítulo y el siguiente, debe incluir una lectura o repaso de dos libros: Cómo relacionarse mejor con los demás de James Hilt (libro cristiano), yLa amistad, de Alan Loy McGinnis (escritor cristiano que escribe con enoque secular). Además, debe releer el capítulo ocho (página 82) de El Pastor como consejero, de Pablo Hof. Tome notas de la inormación que encuentre sobre los diversos niveles de comunicación (siga una lista de esos niveles). Antes de la séptima sesión repase el contenido de este capítulo, apunte las ideas que quiere tratar y revise la carpeta condencial de la pareja a la que asesora. Inicio de la sesión
A , q ó. Rq q D ó, q ,
42
Manual de consejería prematrimonial
q É q A. Q , Sñ é q ó. Charla: La buena comunicación
L ó q ó . E ó: 1. E ( ) 2. E 38% 3. L 55%
7%
H ó: N 5 Có : ¿Có ? ¿Qé ? , ¿? : N H 4 D ó U . N 3 I : L ó , q . N 2 S : S . N 1 C ó : D ó ó. P ó: 1. ¿C q ó q 5 ó 4?
Manual de consejería prematrimonial
43
2. ¿C q 2 ó 1? 3. ¿C qé qé ? 4. ¿A qé () ? 5. ¿A qé é⁄ ? 6. ¿A qé é⁄? 7. ¿A qé D? S , ú qé q . D ó. R q . T .
44
Manual de consejería prematrimonial (C : H #8 )
T z t tv La comunicación en la Biblia
D . Lé ó q ú. 1. P 11:9; 12:18, 15:4, 18:8,21; 25:11; 26:22; S 3:8-10; 1 P 3:10 __________________________________________ 2. P 4:20-23; 6:12,14,18; 15:28; S 1:19 __________________________________________ 3. P 15:31; 18:13,15; 19:20; 21:23; 26:4; 29:20 __________________________________________ 4. P 12:18; 14:29; 15:28; 16:32; 21:23; 26:4, 29:20 __________________________________________ 5. P 15:23; 25:11 __________________________________________ 6. P 10:19; 11:12,13; 13:3; 17:27,29; 18:2; 20:19; 21:23 __________________________________________
Manual de consejería prematrimonial
45
7. P 17:9; 21:9 __________________________________________ 8. P 15:1,4; 16:1; 25:15 __________________________________________ 9. P 12:16; 19:11 __________________________________________ 10. P 12:17,22; 16:13; 19:5 __________________________________________ 11. P 26:18,19,22; 28:23; 29:5 E 4:15,25; C 3:9 __________________________________________
Octava sesión: Los conflictos E q ó. S “ó , q ”. C L . , , q . L ó . U ó T B LH . A q , q q ó ó. L ó q q . A q q , q ó q ó . F , , , ó, , q .
4
Manual de consejería prematrimonial
Inicio de la sesión
O Sñ q q q q q . M ( ó ) q ó. Charla: Airaos pero no pequéis
H , ó ó E S . S é LH. N q ; ó. P , ó, . P q q . Q . S : 1. P * q q .
Manual de consejería prematrimonial
4
2. Pú: “¿Qé ‘ ’ ?” 3. D: “H () q ”. E q . Q q , , . 4. A . ¿C ? • A é . • A é . • A ( ). • A q q . 5. ¿Qé ? ¿Có ? R q B : ) ) ) ó E , ó . H : ) ) ) )
R . D ( q ). G( qé, “ q”). C ( ). ) R (
50
Manual de consejería prematrimonial , Sñ ).
Có : 1. C , q (é P 18:13 S 1:19). N “ ” “ ”. M q ó ó . P : “M ó q . Q q q qé ”. 2. E q ó (P 15:23). 3. D . ¿Có ? ¿Có ó? P q é⁄ . ¿S q , , q q E S ? 4. D . D é . N , q “ ”, q . N “” “” . 5. Iqó ó é ó . S . N : “B, , ó”. P ó . R , .
Manual de consejería prematrimonial
51
P, q ó q . P q ó ( ) . Eé q é ( q ) Libertad fnanciera, F L. D ó q q . A , : q , q.
52
Manual de consejería prematrimonial (C : H #9 )
T b t v Resolviendo problemas y charla sobre la economía
1. ¿Qé B ó …? S 37:1-11 M 5:43,44 E 4:26,29,32 P 14:29
P 19:11 P 25:28 G 5:16-23 1 P 3:9
P 15:1,28 P 16:32
R 12:19,21 R 8:28,29
2. R q ó q . E q ó . A . E ó ó ó . T “Có ”. 3. L Libertad fnanciera, F L, q ó ó. 4. Q , ó , q , q é⁄ ( ) q q q . L . E ó.
Novena sesión: La economía L . T q: , , , . E q q q . L ó ó . R q Libertad fnanciera, F L. N q ó . Inicio de la sesión
Dé ó , q 1 2 . P . Charla: La economía en el hogar
Dé ó q L. R . H ó . L q ; é, ,
54
Manual de consejería prematrimonial
, ( q ) . D q “ ”. E , q , q . D ñ ú “” q . E : q , (q ñ), . S , é. A q é. S , q . E é; q ú ó. S q , q . Aé q , . Y q . D q q Sñ, É ó , é . P q ( q ) q ; q . L q , . E q
Manual de consejería prematrimonial
55
, . E q , , q. Dé . E , q . M q . S q : “L ó .” Q é , , q é . S , ó . ¿Qé ? ¿Qé ñ ? ¿S ? ¿P q ? E q ó ó. M q q , é ó. A , .
5
Manual de consejería prematrimonial (C : H #10 )
T b t ém Participantes, costos, ensayo, ceremonia y receción
E ó ó q . D q , ó, qé ó . E é ó. O ú q . L ó q . S . F, ¿S ú ? ¿H q? E P q Añ Añ D: , , (¿qé ?) E: ( ó) P ( ó) P U Mú
Manual de consejería prematrimonial
57
A V (¿Qé ? ¿Qé ?) Z ( ó) V T A L F (¿Qé ? ¿Qé ? ¿C ? ¿Qé ?) R ( ó) Dó ( ó) ¿C? ¿V? ¿A? ¿Mñ ? L ¿Qé ? ¿C? ¿Qé ? ¿Qé ? L H T (¿Qé ?) H E E ú (¿P? ¿P? ¿C?) O (q ) O
5
Manual de consejería prematrimonial P ( ú ) C ( , ¿Mú? ¿C? ¿S C? ¿ ?) R (¿Có ?)
L ó ¿Dó? (¿Qé ? ¿Qé ?) T A, , , P ¿C? ¿P (, )? P (qq : ¿Dó ? ¿C? ¿Qé ?) S ú (¿Qé ?) M
Décima sesión: La ceremonia nupcial B q ó . C q . q Inicio de la sesión
P q , . L, , ó q E, ó ( , é ) . Ré q q q . Charla: La ceremonia
H q é. Ré q ; . M . L é . P q q q . A q .
0
Manual de consejería prematrimonial
E ó. Aq ⁄ q q é . A é q , ó . C q q . S qé ú , . P “ ”. H , ú , qé . A . ¿Qé ? ¿A ? N . ¿S q ? Dé , ó. N, , q ó . S , ó. E ó . E q q q ó, q , q ó, , q q. P ú , , q .
Manual de consejería prematrimonial
1
A ó , é ó, q q q , . N ó ó q . Aé q . L é ó . Ré q .
Undécima sesión: Con los padres E ó , q , . S é ó. S . S ó ó q . E q é, q . E q q . S . E , é . S , ó ó. S ó , q , , q q . S , ⁄ ó ó. E q ó ó. A q , ú ó, q .
Duodécima sesión: El sexo E ó . U ú La elicidad sexual en el matrimonio, H J. M. P q q q . R q . Té Hf. Inicio de la sesión
D ó, Sñ q É : q ó É. Q é . Charla: El sexo
E ó , q q q . M ó q . E q q.
Manual de consejería prematrimonial
P ó, q . L, , . E ó . E D É . C , q , , . Rq , . P ñ, , q q q . Aé q ( é ó ). A q . S q é . S M. D é , q q ó Sñ . A . ó ? ¿H¿C ?
¡Conclusión feliz! P, ¡ ! H . Dé ; . q D q é C , ; D ó . R q . P . R . Aú q . P q . Có . N ú . M q . P ó . E . ¿H ? N q “q ”, , q q .
Manual de consejería prematrimonial
S q q , . N . H . E q ó . S q , , que Dios usa para ilustrar su relación con su Iglesia. La consejería prematrimonial es un arma uerte contra los ataques del enemigo.
¡A !
Parejas con problemas L ó q q : ó , q L . L . “” ó “” qé q . E é , q ó . S , q q q P . Los problemas
¿Qé q q é ó ñ? ¿Có ó q ? ¿C q ó é q ñ ? ¿Qé ó q ñ ?
70
Manual de consejería prematrimonial
C ó, , . L q ó q . P , E S q é “ q ó”. La razón de los problemas
E q D ó , . Té ó D ó . E ó D , é ó q q D, , . P q ó , , ó D. A q, , , ; , ñ, . E , , : . P ó, . C, ó ( ) q q , . La necesidad
L ó
Manual de consejería prematrimonial
71
q qé ( ). Té qé . E ó , q S q é, “ ”. E , é ó ó , q ó q ó . Té q ó. E Sñ , , , q ( ). La solución
”, C q q“ , q,L “ ” C. O ñ, q ó , ó , q , . J ó , Sñ ó, ó ó. G ó . P , : “Sñ, q q ó ó . R q ó q q . N
72
Manual de consejería prematrimonial
ó. P ó q. A q , Sñ. G”. Dé , é ó . Q ó ó q . Cñ , . D E S q ó . L ó q é , Sñ : “¡B , !” N: M q . L é ó . G ó ó . N ó q ó ó E. S , ó q D ó , ó, ó. P D . N D . A, q é q
Manual de consejería prematrimonial
73
, “ó” , “”. T C q ú . A q ó, ¡D “ ” q P ó ! E , , , “D ó” (I 54:5) , Sñ.
Bibliografía Brandt, Henry, y Landrum, Phil,Cómo mejorar mi matrimonio, Editorial Vida, Deerfeld: 1977. Cook, Jerry and Barbara, Choosing to Love, Regal Books, Ventura, Caliornia: 1983. Getz, Gene, La medida de un hombre, Editorial Vida, Deerfeld: 1987 y La medida de una mujer. Getz, Gene, Dimensiones del matrimonio , Editorial Vida, Deerfeld: 1981. Hilt, James, Cómo relacionarse mejor con los demás, Editorial Vida, Deerfeld: 1986. Ho, Paul, El pastor como consejero, Editorial Vida, Deerfeld: 1981. Hugget, Joyce, Growing Into Love, Intervarsity Press, Illinois: 1982. Jimenéz, Carlos, Más que cuatro paredes , Editorial Vida, Deerield: 1992. LaHaye, Tim and Beverly, El acto matrimonial, CLIE: 1976. Leng, Felipe, Libertad fnanciera, Centro de Literatura Cristiana: 1980. Miles, Herbert, La elicidad sexual en el matrimonio. LOGOI. McGinnis, Alan, La amistad: actor decisivo en las relaciones humanas, Casa Bautista de Publicaciones⁄Editorial Mundo Hispano, Texas: 1982. Rankin, Peg y Lee, Cómo tener éxito en el matrimonio, Editorial Vida, Deerfeld: 1989. Talley, Jim and Bobbie Reed,Too Close, Too Soon, Thomas Nelson Publishers, New York: 1975. Wangerin, Walter, Yo y mi casa, Editorial Vida, Deerfeld: 1987. Wright, H. Norman, Communication: Key To Your Marriage, Regal Books, Ventura, Caliornia: 1974.