1
Traduccion Libro Rabino S. Boteach Cintas de conversaciones con Michael Jackson
LIBRO DEL RABINO BOTEACH CONVERSACIONES CON MJ ( traducción) por tata el Mar Oct 20, 2009 / La Corte del Rey del Pop . Aqui les dejo la introduccion del libro, o una parte de ella, espero que la disfruten iré poniendo conforme vaya traduciendo el libro. INTRODUCCION "Probablemente no se sorprendieron al saber que yo no he tenido una infancia idílica. La tensión y la tensión que existe en mi relación con mi padre está bien documentada. Mi padre es un hombre duro, y empujó a mis hermanos y y a mi, desde la más tierna edad, para ser los mejores intérpretes que podría ser. Había grandes dificultades para demostrar afecto, él nunca me dijo que me amaba. Y él nunca me felicitó . Si yo hacia un gran espectáculo, me decía que era un buen espectáculo. Y si lo hacia un espectáculo bien, él me decia que era un espectáculo horrible. Él parecía tener la intención por encima de todo lo que nos convierte en un éxito comercial. Y en que era más que apto. Mi padre era un genio de gestión y mis hermanos y yo le debemos nuestro éxito profesional en no pequeña medida, enla forma enérgica que nos ha empujado. Él me entrenó como un showman y, bajo su dirección, no podía faltar un paso. Pero lo que realmente quería era un papá. Yo quería un padre que me enseñó el amor. Y mi padre nunca hizo eso. Él nunca dijo, "Te amo", mientras me miraba fijamente a los ojos, nunca llegó a jugar un juego conmigo, nunca me dio un paseo a cuestas, nunca me lanzó una almohada a mí. Pero recuerdo una vez cuando yo tenía cuatro años hubo un pequeño carnaval y me recogió y me puso en un pony.It fue un gesto pequeño, probablemente algo que olvidó cinco minutos después. Pero debido a que uno de los momentos, tengo un lugar especial en mi hheart para él. Porque así es como son los niños. Las pequeñas cosas significan mucho para ellos, y para mí, que en un momento lo era todo. Lo único que experimentó una vez, pero me hizo sentir realmente muy diferente acerca de él y el mundo. Pero ahora soy el padre de mí mismo, y un día yo estaba pensando en mis propios hijos, Prince y Paris, y cómo yo quería que ellos piensen de mí cuando crezcan. Por cierto, me gustaría que recordaran cómo siempre quise conmigo dondequiera que iba, como siempre he tratado de poner antes de todo, incluso de mis discos y mis conciertos.
2
Pero también hay retos en sus vidas. Porque mis hijos son acosadas por los paparazzi, no siempre puede ir a un parque o una película conmigo. Así que, ¿qué pasa si se hacen mayores y resentidos, y cómo mis decisiones afectan a su juventud? ¿Por qué no nos dieron una infancia media, como todos los otros niños, se puede preguntar? Y en ese momento, ruego que mis hijos me den el beneficio de la duda. Que van a decir: "nuestro padre hizo lo mejor que pudo, dadas las circunstancias únicas que se enfrentó. No pudo haber sido perfecto, pero era un hombre cálido y digno que trató de darnos todo el amor del mundo". Espero que siempre se centren en las cosas positivas, en el grado i sacrificios que he hecho para ellos, un no criticar a los sacrificios que las circunstancias pueden haber obligado a ellos o los errores que han hecho y sin duda seguirá haciendo en el aumento de ellos. Poruqe todos hemos sido alguien de niño y sabemos que a pesar de lo mejor de los planes y los esfuerzos de los errores siempre ocurrirá. Eso es justo un ser humano. Y cuando pienso en esto, de cómo espero que mis hijos no me va a juzgar desfavorablemente, y el perdón de mis defectos, me veo obligado a pensar en mi propio padre, y a pesar de la parte de mí que lo negó porque yo durante años admiti que debia haberme amado . Él me amaba, y yo lo sé. Hubo pequeñas cosas que lo demostraban. Cuando yo era niño tenía un diente dulce real que todos hicimos. Mi comida favorita eran los donuts, y mi padre lo sabía. Así, cada pocas semanas me vendría en la mañana y allí en el mostrador de la cocina en una bolsa de donuts, sin ninguna nota, ninguna explicación, sólo los donuts. Era como Santa Claus. A veces pensaba en quedarme hasta tarde en la noche para poder verlo salir de allí pero, al igual que con Santa Claus, no quería arruinar la magia, el miedo que él nunca lo haría de nuevo. Mi padre tuvo que salir a hurtadillas en la noche para que nadie pueda alcanzarlo con la guardia baja. Tenía miedo de las emociones humanas, él no lo entendía o no saben cómo tratar con él. Pero él sabía que me gustaban los donuts. ,Hay otros recuerdos que vienen corriendo hacia atrás, los recuerdos de otros gestos diminutos, aunque incompletos, que demostró que él hizo lo que pudo. Así que esta noche, más que centrarme en lo que mi padre no hizo, quiero enfocar todas las cosas que hizo, y en sus retos personales. Quiero dejar de juzgarlo. He comenzado a reflexionar sobre el hecho de que mi padre creció en el sur, en una familia muy pobre. Su mayoría de edad durante la Depresión, y su propio padre, quien tuvo problemas para alimentar a sus hijos, mostraron poco afecto hacia su familia y crióa mi padre y sus hermanos con puño de hierro. ¿Quién podría haber imaginado lo que era crecer un pobre negro en el Sur, privados de su dignidad, sin esperanza, con la lucha por convertirse en un hombre en un mundo que veia a mi padre como subordinadas? Yo fui el primer artista negro que ha de desempeñado en la MTV y me acuerdo de lo grande que un acuerdo era ya entonces. Y eso fue en la década de 1980! Mi padre se
3
mudó a Indiana y tuvo una gran familia de , trabajando largas horas en las fábricas de acero, que mata a los pulmones y humilla al espíritu, todo para mantener a su familia. No es de extrañar que le resultaba difícil de exponer sus sentimientos ¿Es de misterio que endureció su corazón, que levantó las murallas emocionales? ¿Qué otra opción ¿Tiene el hombre cuando su vida es una lucha justa para salir adelante? Y sobre todo, no es de extrañar por qué lo empujó a sus hijos tan difícil triunfar como artistas para que puedan ser salvados de lo que él sabía que era una vida de humillación y la pobreza? He comenzado a ver que incluso la dureza de mi padre era una especie de amor, un amor imperfecto, es cierto, pero el amor no obstante. Él me empujó, porque me amaba. Porque quería que ningún hombre nunca mirar hacia abajo a su descendencia. Y ahora, con el tiempo, más bien, siento mas que amargura, bendición. En el lugar de la ira, la absolución. Y en el lugar de la venganza, he encontrado la reconciliación. Y mi furia inicial ha dado paso lentamente hacia el perdón. Hace casi una década, fundé una organización benéfica llamada " We are the World". El pequeño era yo, sentía algo dentro de mí. Poco sabía, como Shmuley señaló más tarde, de que esas dos palabras constituyen la piedra angular de la vieja profecía del Nuevo Testamento. ¿Realmente creemos que podemos sanar este mundo que está lleno de guerra y el odio y el genocidio, incluso hoy en día? ¿Y realmente creo que podemos sanar a nuestros hijos, los mismos niños que pueden entrar en sus escuelas con armas y odio y disparar a sus compañeros de clase como lo hicieron en Columbine, nuestros hijos pueden vencer a un niño indefenso a la muerte como la trágica historia de Jamie Bulger (asesinado en Inglaterra por dos a diez años de edad)? Por supuesto que me hacen, o yo no estaría aquí esta noche. Pero todo comienza con forgiveness.Porque para sanar el mundo, primero tenemos que curarnos a nosotros mismos. Y para curar a los niños, primero tenemos que curar a los niños dentro de cada uno y cada uno de nosotros. Como adulto, y como padre, me doy cuenta que no puedo ser un ser humano completo, ni un padre capaz de pleno compromiso, el amor incondicional, hasta que ponga a descansar a los fantasmas de mi propia infancia. Y eso es lo que estoy pidiendo a todos nosotros a hacer esta noche. A la altura de la Quinta de los Diez Mandamientos. Honra a tus padres pero no juzgarlos. Dar el beneficio de la duda. Entender que ellos tenían sus propias luchas, sus propios dolores, sus propios traumas, y todavía hicieron lo mejor que podían. Por eso quiero perdonar a mi padre, y dejar de juzgarlo a él. Quiero perdonarlo, porque quiero un padre y esta es el único que tengo. Quiero que el peso de mi pasado se borre de mis hombros, y yo quiero ser libre de paso en una nueva relación con mi padre para el resto de mi vida, sin trabas por los duendes del pasado. Shmuley y yo, estámos poniendo en marcha esta iniciativa, esta noche, son miembros de las comunidades judía y negro, los cuales han enfrentado horrores y atrocidades en toda nuestra historia. ¿Cómo nuestras comunidades perdonar los horrores que se nos hizo, sin olvidar por completo? Al recordar. Pasamos a lo largo de nuestras historias. Pero
4
también por encima de esas historias. En un mundo lleno de ira, todavía se atreven a la comodidad. En un mundo lleno de desesperación, todavía se atreven a soñar. Y en un mundo lleno de desconfianza, aun se atreven a creer. A todos ustedes esta noche que se sienten defraudados por sus padres, les pido que dejen su decepción. A todos ustedes esta noche que se sienten engañados por sus padres o madres, les pido que no hagan trampas a sí mismo aún más. Y a todos ustedes esta noche con ganas de decirle a sus padres que pueden ir al infierno, les pido que esta noche a extender su mano a su lugar. En el intercambio de dolor de las cuentas no están equilibradas. La venganza no puede llevar la restitución. Al perdonar a nuestros padres, no estamos negando que nos han hecho mal. No estamos blanqueando sus pecados o la creación de los santos de los pecadores. Pero el resentimiento que albergan contra tus padres nunca te dará el amor que lo ansías. Cómo aún no hará que nuestra vida sea mejor. El dolor perpetuo, sufrimiento perpetuo, el ciclo nunca termina. Hay un proverbio Bakongo que dice: "Para tomar venganza es sacrificarse a sí mismo". Y amigos, nuestra generación se ha sacrificado y sufrido bastante. Más bien, me pregunto, me pregunto, para dar a nuestros padres el regalo del amor incondicional para los niños. Así que el amor finalmente será restaurado a un mundo desolado y solitario. Shmuley mencionó una vez a mí una antigua profecía bíblica que dice que el tiempo vendría cuando "los corazones de los padres sean restaurados a través de los corazones de sus hijos". Mis amigos, somos los niños. Mahatma Gandhi dijo, "El débil nunca puede perdonar. El perdón es atributo de los fuertes." El perdón es atributo de los fuertes. "Esta noche, sea fuerte. Más allá de ser fuerte, logremos al mayor reto de todos: para restaurar ese pacto roto por la enseñanza de nuestros padres la forma de amor. Todos debemos superar cualquier efecto paralizante de nuestra infancia puede tener tenido en nuestras vidas, y en él palabras de Jesse Jackson, perdonarse uno al otro, rescatar unos a otros, y seguir adelante. por tata el Mar Oct 20, 2009 9:19 am Despues de la introduccion, aqui vienen las preguntas realizadas por el rabino y las respuestas de michael, …estan grabadas con su propia voz.... AQUI VAN: "Me gustaría algún tipo de modo de desaparecer donde la gente no verme en algún momento, y sólo hacer mis cosas para los niños pero sin que nadie me vea. Desaparecer es muy importante. Nosotros somos gente de cambio. Necesitamos chage en nuestras vidas. Es por eso que vivimos el invierno, primavera, verano, otoño Pregunta el Rabino : "SB: Está bien, pero desea una vida larga y una vida sana.
5
Usted no quiere desaparecer, como, Dios no lo quiera, la forma en que algunas de estas estrellas han desaparecido, la formade desaparecer de Marilyn Monroe lo ha hecho. No quiere morir joven? no? MJ: um, tú me estás pidiendo una pregunta interesante. ¿Estás seguro de que mi respuesta? Rabino : Yo si MJ: Bueno, le daré mi respuesta sincera. Vale uHm.... Mi gran sueño que me queda...he logrado mis sueños con la música y todo eso y me encanta la música y el entretenimiento es la iniciativa de los niños, es esto que estamos deacuerdo. Pero, ehm, me causa no me importa (nada) realmente no lo hago, no importa (de carrera) Honestamente no Shmuley. Lo que me mantiene son los niños, o bien que lo haría, me gustaría en serio .. Te lo he dicho esto antes, lo juro por dios que quiere decir cada palabra. Yo, sólo tiraria la toalla si no fuera por los niños o bebés. Y esa es mi verdad, mi sincera (respuesta) .. y lo he dicho antes, si no fuera por los niños, yo elegiría la muerte. Lo digo con todo mi corazón. Rabino : Entonces usted Elige la forma de muerte Marilyn Monroe ? MJ: Una especie de camino. Me gustaría encontrar una forma de vacaciones fuera del planeta 'causa no importa la vida más. Estoy viviendo para estos bebés y niños Rabino: Entonces para usted que es la cosa más espiritual en el mundo? MJ: : No hay nada más puro y espiritual para mí que los niños y yo no puedo vivir sin ellos. Si usted me dijera que ahora "Michael, nunca vas a poder ver a otro niño", me mataría. Te juro que yo, porque no tengo nada más que vivir. Eso es todo. Honestamente Rabino: Entonces, ¿quieres tener una larga vida? MJ: Permítame retomar la palabra juro, no quise decir juro por Dios. Retiro lo dicho. No quiero usar esa palabra. Decir a esta pregunta de nuevo Rabino: Usted dijo que quiere desaparecer. ¿Crees que es importante a desaparecer? MJ: : Yo no quiero una larga (la vida) ... No me gusta, yo no, yo no. Creo que envejecer es lo más fea, la mayoría, la cosa más fea. Cuando el cuerpo se rompe y empieza a arrugarse, creo que es tan malo. No, eso es algo. No lo entiendo, Shmuley. Y no quiero mirarme en el espejo y ver que.. Yo no lo entiendo.
6
Realmente no. Y la gente dice que envejecer es hermoso y es esto y aquello. No estoy de acuerdo. Estoy totalmente desacuerdo. Rabino: ¿Así que moriría antes de que ocurra? MJ: Um .... No quiero llegar a viejo. Me gustaría llegar ... Rabino: ¿Y si pudiera mantenerse joven de espíritu de Michael? MJ: Sí, eso es importante para mí Rabino :Usted puede tener arrugas, pero no quiere ver Prince y París crecer? MJ: Sí, lo sé. Rabino : ¿No quieres ver a sus hijos? MJ: Yo no quiero ser viejo y empezar a olvidar. Quiero ser siempre joven y tener la energía para correr y jugar a las escondidas, que es uno de mis juegos favoritos. Yo quería jugar tan mal en su casa la última vez que estuvimos allí hacer que usted tiene una casa grande y bonita para él. Um, me gusta ver a las personas envejecen, Shmuley. Rabino: No has visto a personas que envejecía, pero mantuvo su juventud. Se comportaron como si estuvieran todavía joven? Rabino ¿No ves a gente que envejecE, pero mantiene su juventud. Se comportaron como si estuvieran todavía joven? MJ: Sí, cuando ellos tienen un corazón joven, me encanta. Cuando empiezan a olvidar y las arrugas, (y) las partes del cuerpo se descomponen, me duele. O cuando llegan ... Rabino : ¿Quién tiene usted esucedió entre las personas que has amado? ¿Tu madre ha envejecido con usted? tu padre? los artistas que usted conoce en la industria que envejecen? MJ: Sí, la gente que quiero mucho murió y yo no entiendo por qué. Yo estaba enamoradO de este hombre, en el amor con él. Y él era mi amigo, Fred Astaire, yo no entiendo. Usted ve Fred, desde que era pequeño, un niño, Fred Astaire vivía muy cerca de nuestra casa y que solía hablar conmigo todo el tiempo cuando yo era pequeñOy sé que él me enseñaría las cosas, me decía usted sabe , vas a ser una gran
7
estrella y todas esas cosas que yo ni siquiera pensaba cuando yo era pequeño. Y verlo bailar en el cine, yo era como sorprendido, yo no conocía a nadie podía moverse de manera beautidully, ¿sabes? y, um, cuando lo veo llegar al punto ... Un día él me dijo: " sabes Michael, si yo hiciese un giro en este momento, me iba a caer de bruces. Mi equilibrio es totalmente ido" Y cuando él iba a responder.... desde la puertaa cuando me iba de su casa, así es como él (caminando) al igual que este Shmuley. Hizo pequeños pasos y se me rompió el corazón. Eso me duele, y el día de su muerte, me mató a mí, me mató. Se me destrozó. Y eso es .... Rabino : Pero, ¿qué pasó con (Princesa) Diana, que fue una gran tragedia, Michael? MJ: fue una gran tragedia. Eso me mató. Rabino: No es bueno morir joven. Se le puede hacer en un mito, Michael. Pero la vida es demasiado preciosa, ¿no? MJ: La vida es muy hermoso y precioso. Rabino: Crees que un día vas a ser sólo un mito? MJ: : Mira, ¿por qué no podemos ser como los árboles? Que vienen, ya sabes, que pierden sus hojas en el invierno, y que vuelve tan hermosa de nuevo en la primavera, ¿sabes? Es un sentido de la inmortalidad a ellos, y la Biblia dice que el hombre estaba destinado a la inmortalidad. Pero por el pecado y todo esto, tenemos la muerte. Rabino: Pero tal vez ir a un lugar diferente, a un lugar más alto, y tu alma, que de repente sin restricciones, en realidad puede acercarse a la gente. Piensa en ello. Dios está aquí ahora, Michael. Los dos creemos que, aunque usted no la puede tocar o sentir él. Son las almas de nuestros seres queridos muy diferentes? MJ: Me gustaría regresar, mientras que, como, como un niño que nunca envejece, como Peter Pan. Me gustaría, me gustaría creer que eso es cierto, que siguen regresando. Espero que eso sea cierto, me gustaría creer que.... Rabino: En la reencarnación? Tú sigue siendo reencarnado en un bebé? MJ: Sí, aunque nuestra, mi religión (testigos de Jehová, la Iglesia), habla en contra de ella, que no hay tal cosa como (la reencarnación) ... Al morir, el alma muere y es como este sofá, los muertos, ¿sabes? Pero existe la promesa de la resurrección y todo eso. Rabino: Pero los hindúes, creen que vuelves
8
MJ: Me gustaría creer que, y me gusta lo que los egipcios y los africanos hacen, cómo lo entierran (su ).... muertos Me gustaría ver, a todos nos gustaría ver, lo que la otra parece. ¿No? Rabino : Nos gustaría que supiera lo que hay después de la vida, lo que es el cielo MJ: Si Porque hay tantos conceptos Rabino: ¿Crees que hay niños jugando en el cielo? MJ: Oh, ruego a Dios que eso asi sea. Rabino: Tienes miedo de la muerte? MJ: Si Rabino : Todos lo tenemos, el miedo.. MJ: Siempre he dicho que quiero ser enterrado allí donde hay niños. Quiero que a mi lado. Me sentiría más seguro. Los quiero a mi lado. Necesito su espíritu, me protege siempre veo que en mi mentey no me gusta verlo. Me veo y veo a niños que yacen allí para protegerme. Re: UNA PARTE DEL LIBRO DEL RABINO BOTEACH continuación....
Tema: La infancia, la soledad dibujos animados y hermanos" Rabino: : ¿Existe una edad en que te das cuenta, "¡Oh, Dios mío, me perdí mi infancia?" Michael Jackson: Sí, lo recuerdo claramente .... Es como estar en una Ridde no se puede bajar y piensas "¡Oh mi Dios. ¿Qué hice?" Y usted está comprometido y no se puede bajar. Me golpeó esto antes de que yo fuera un adolescente. Yo quería ir a jugar en el parque a través de la calle porque los niños estaban jugando béisbol y el fútbol, pero yo tenía que grabar. Pude ver el parque, justo enfrente de la calle. Pero yo tenía que ir en el otro edificio y trabajar hasta altas horas de la noche, haciendo los álbumes. Me quedé mirando a los niños
9
con lágrimas en mi cara y me decía: "Estoy atrapado y que tengo que hacer esto por el resto de mi vida. Tengo un contrato" Pero yo quería ir por ahí era tan malo que ahora me mata, sólo para hacer un amigo para decirle "hola" Solía caminar por las calles buscando a alguien con quien hablar. Rabino: ¿Qué edad tenías? MJ: Fue en el álbum Thriller. SB: ¿Así que la estrella más grande en todo el mundo y ... MJ: Yo estaba buscando a gente para hablar. Estaba tan solo que me ponía a llorar en mi habitación de arriba. Me gustaría pensar "que es todo. Estoy saliendo de aquí" y me iba caminando por la calle. Recuerdo que realmente estaba diciendo a la gente "vas a ser mi amigo?" SB: Probablemente se quedaron en estado de shock. MJ: Eran como "Michael Jackson" Me gustaría ir "¡Dios mío! ¿Van a ser mi amiga porque es Michael Jackson? O por mí? Sólo quería hablar con alguien... SB: Lo encontraste? MJ: Sí, bueno, me fui al parque y hay niños jugando en los columpios. SB: Así que cuando usted decidió que los niños son la respuesta. Ellos son los únicos que lo tratan como a una persona? MJ: Si. Eso es cierto. SB: Así que esa es la edad que te golpean "¡Oh, Dios mío. Perdí mi infancia, porque estos son los que sólo la gente puede identificarse." MJ: Yo sufrí mucho en esa distancia. Yo sabía que algo andaba mal conmigo en ese momento. Pero necesitaba que alguien ... Probablemente por eso tuve maniquíes. Yo diría que porque sentía que necesitaba gente, alguien, yo no tenía ... Yo era demasiado tímida para estar cerca de personas reales. No hablaba con ellos. No era como hablar con las viejas plantas. Pero yo siempre pensé que quería algo que me hace sentir como si tuviera la empresa. Siempre pensé, "¿Por qué tengo estos?" Son como bebés reales, los niños, y la gente, y eso me hace sentir que estoy en un cuarto con la gente. SB: ¿Por qué eras demasiado tímido para hablar con la gente real? ¿Fue porque sólo
10
habías aprendido a realizar y no se les dio la oportunidad de salir? MJ: Eso es. No hubo colgar-out. SB: ¿Todavía se siente solo? MJ: No igual el i modo en que solía. NO. SB: Es evidente que usted tiene a sus hijos, que hace una diferencia muy grande. Pero hay una parte de nosotros que no sólo es ser padres. No es parte de nosotros que las necesidades de otras formas de interacción MJ: ¿Qué tipo de interacción? SB: ¿Alguien puede desahogarse emocionalmente a sí mismo de una manera que el príncipe no podía entender o París no podía entender. MJ: Mmmm. Amigos y algunas personas de confianza. Elizabeth (Taylor) o quien sea ... Mac (Macaulay Culkin) Shirley Temple (negro) las personas que han estado allí. SB: Así es la gente que siempre han estado ahí, todas estas estrellas infancia? MJ: Ellos (las personas que no han sido estrellas infantiles) me dicen: "Sí, ya sé lo que quieres decir", pero no saben lo que quieres decir. Son sólo quieren estar de acuerdo con usted. SB: ¿ discutes con amigos que también fueron niños estrellas cosas individuales que les sucedió? ¿O ni siquiera necesidad de decirlo: ¿Simplemente los entiendes? MJ: Usted sabe, es como la telepatía. Me gustaría que han visto Shirley Temple y yo. Sólo unas semanas antes de esta conversación Michael había ido a visitar a Shirley Temple Negro en San Francisco. SB: ¿Sigues en contacto con ella? MJ: voy a llamarla. Tengo que llamar de nuevo. Seguí Thaking y ella estaba diciendo. "¿Por qué"? y me dijo: "Porque de todo lo que hace haya hecho por mí". SB: ¿Crees que alguna vez le dedicará una canción a ella?
11
MJ: Me encantaría. SB: Entonces, Macaulay Culkin no tiene qué decir "yo estaba en el set y esto sucedió con mi padre." Ni siquiera tiene que tener conversaciones de esa manera? MJ: Oh sí. No es esta preciosa alma dulce que es un bebé. MJ: Macaulay Culkin, se pregunta. "¿Cómo me ven atrapados en todo esto? Nunca pedí ser un actor" Él siempre quería salir. Tienes que ver que la energía cuando se pone pesado de su padre, el hombre, se rompe en él, y que es lo que pasa, ya sabes. Oh, pero yo lo vi con él. (Michael gritos) "Mac entrar aquí" le grite..... SB: Porque usted revivió lo que tuvo que pasar? Hizo un montón de las opciones que usted hizo. Trató de aferrarse a su infancia durante tanto tiempo como sea posible. Pero hay otras estrellas de la infancia que no, como Brooke Shields, quien alguna vez fueron cerca de usted. ¿Qué pasa con alguien como Brooke Shields, que el mundo parece que no hizo choics la infancia, que ella notrata de recuperar su niñez. ¿Crees que se cobrará un alto precio? ¿Tienes algo que Macaulay Culkin y usted y otros pueden ser más saludables porque entiendes lo que te falta y hay que compensar? MJ: Usted sabe, la gente entiende y con algunos que no lo hago. Cuando ella empezó a ser una modelo, por lo que no era como estar en el día en el set, todos los días. Lo hizo de modelo. No era una estrella de cine hasta que ella lo hizo, creo que fue Pretty Baby ", y encarnó a una prostituta femenina a la edad de .... Creo que todo comenzó alrededor de doce para ella. Hacía mucha fotografía, por lo que no era así todo el día como lo que hemos hecho, todo el día, desde temprano hasta la noche. Creo que afecta a personas de manera diferente, pero es lo mismo. Ella es muy dulce, inteligente. Ella no es un cabeza hueca. Ella es muy inteligente. Mucha gente piensa que cuando alguien es hermoso por fuera, son como una cabeza de puente aéreo, pero ella es muy inteligente SB: ¿Qué estrellas de niñez has estado cerca de usted? MJ: No muchos de ellos son la izquierda. Eso es lo que da miedo. La mayoría de ellos SEL-destrucción. SB: A los trece años se convirtió en un personaje de una serie de dibujos animados. Fue tan difícil de manejar? MJ: Me despertaba cada mañana de sábado. Yo no podía esperar. SB: Para ver la Jackson?
12
MJ: Para ver los Jackson 5 de dibujos animados. Me sentí muy honrado de que me había convertido en una caricatura. Yo estaba tan feliz, no tienes idea. No tuvimos que hacer nada. Era la voz de otra persona. Ellos simplemente nos animó y utilizado fuera de nuestras canciones de los álbumes que grabó un desempeñó durante años y años. Recuerdo que estaba en Brunei en un hospital a hacer un programa para el sultán. Fue el hospital i más bellas que jamás haya visto en mi vida y estoy poniendo en la cama y no hay juego de dibujos animados Los 5 de Jackson en la televisión y me gusta, no puedo creer esto. Ellos muestran todo el tiempo. La misma empresa fue The Beatles, The Osmonds, y The Jackson 5. SB: Así que esta es una de las cosas que más te gustó? MJ: Oh, me encantó. SB: ¿Tuvo que hacerte sentir más conectado con los niños de todo el mundo? Porque usted sabe que los niños en su mayoría van a Observar bien? MJ: Me encantó. Se puso en otro mundo. Era como, "Dios, estoy en otro mundo". Me sentí especial. Creo que me sentía más especial por eso que por los discos de éxito y los conciertos y todo. Que me impresionó más que cualquiera de las otras cosas. SB: Ahora, fuera de sus cinco hermanos que estaban recibiendo más atención que cualquiera de ellos. Usted se estaban convirtiendo en la estrella hasta que fueron separados. SB: Eso es lo que resultó que el matrimonio fuera un poco? MJ: Realmente me sorprendió. Le dije: "No quiero ninguna parte de este". Le dije: "No estoy de casarse". Me dijo que desde hace años. SB: ¿Hay alguna manera de tener lo detuvo? SB: ¿Podría haber dicho a sus hermanos, "Mira"! ¿Qué nos está pasando? ¿Podría haberlo impedido? Se casaron jóvenes. Deben de haber estado solo también. MJ: Se casaron jóvenes para huir de mi padre, para salir de la casa. Yo les roge que no se casaran y lo hicieron. SB: ¿Por qué te quedaste en la casa? MJ: Yo estuve allí en la altura de Thriller. Pensé que era todavía este niño. No es hora de que me vaya todavía. Sigo siendo un niño. No es hora para mí de salir de casa todavía. Realmente sentí eso en mi corazón.
13
SB: Pero usted sigue teniendo miedo de su padre? ¿Cómo se reúnen? MJ: Él no era la gestión de mí en ese momento, pero que estaba recibiendo un cheque de regalías. Era un poco más tranquilo y que estaba orgulloso de mí. Pero él no lo diría. SB: ¿Querias escucharlo de él? MJ: lo necesitaba.
LIBRO DEL RABINO BOTEACH por tata el Mar Oct 20, 2009 10:06 am Y aqui continua....
Tema: La infancia, la soledad dibujos animados y hermanos" Rabino: : ¿Existe una edad en que te das cuenta, "¡Oh, Dios mío, me perdí mi infancia?" Michael Jackson: Sí, lo recuerdo claramente .... Es como estar en una Ridde no se puede bajar y piensas "¡Oh mi Dios. ¿Qué hice?" Y usted está comprometido y no se puede bajar. Me golpeó esto antes de que yo fuera un adolescente. Yo quería ir a jugar en el parque a través de la calle porque los niños estaban jugando béisbol y el fútbol, pero yo tenía que grabar. Pude ver el parque, justo enfrente de la calle. Pero yo tenía que ir en el otro edificio y trabajar hasta altas horas de la noche, haciendo los álbumes. Me quedé mirando a los niños con lágrimas en mi cara y me decía: "Estoy atrapado y que tengo que hacer esto por el resto de mi vida. Tengo un contrato" Pero yo quería ir por ahí era tan malo que ahora me mata, sólo para hacer un amigo para decirle "hola" Solía caminar por las calles buscando a alguien con quien hablar. Rabino: ¿Qué edad tenías? MJ: Fue en el álbum Thriller. SB: ¿Así que la estrella más grande en todo el mundo y ...
14
MJ: Yo estaba buscando a gente para hablar. Estaba tan solo que me ponía a llorar en mi habitación de arriba. Me gustaría pensar "que es todo. Estoy saliendo de aquí" y me iba caminando por la calle. Recuerdo que realmente estaba diciendo a la gente "vas a ser mi amigo?" SB: Probablemente se quedaron en estado de shock. MJ: Eran como "Michael Jackson" Me gustaría ir "¡Dios mío! ¿Vas a ser mi amiga porque soy Michael Jackson? O por mí? Sólo quería hablar con alguien... SB: Lo encontraste? MJ: Sí, bueno, me fui al parque y hay niños jugando en los columpios. SB: Así que cuando usted decidió que los niños son la respuesta. Ellos son los únicos que lo tratan como a una persona? MJ: Si. Eso es cierto. SB: Así que esa es la edad que te golpean "¡Oh, Dios mío. Perdí mi infancia, porque estos son los que sólo la gente puede identificarse." MJ: Yo sufrí mucho en esa distancia. Yo sabía que algo andaba mal conmigo en ese momento. Pero necesitaba que alguien ... Probablemente por eso tuve maniquíes. Yo diría que porque sentía que necesitaba gente, alguien, yo no tenía ... Yo era demasiado tímido para estar cerca de personas reales. No hablaba con ellos. No era como hablar con las viejas plantas. Pero yo siempre pensé que quería algo que me hicera sentir como si tuviera la empresa. Siempre pensé, "¿Por qué tengo estos?" Son como bebés reales, los niños, y la gente, y eso me hace sentir que estoy en un cuarto con la gente. SB: ¿Por qué eras demasiado tímido para hablar con la gente real? ¿Fue porque sólo habías aprendido a actuar y no se les dio la oportunidad de salir? MJ: Eso es. No hubo colgar-out. SB: ¿Todavía se siente solo? MJ: No igual, del mismo modo en que solía. NO. SB: Es evidente que usted tiene a sus hijos, que hace una diferencia muy grande. Pero hay una parte de nosotros que no sólo es ser padres. No es parte de nosotros que las necesidades de otras formas de interacción
15
MJ: ¿Qué tipo de interacción? SB: ¿Alguien puede desahogarse emocionalmente... pero de una manera que Prince no puede entender o París no puede entender. MJ: Mmmm. Amigos y algunas personas de confianza. Elizabeth (Taylor) o quien sea ... Mac (Macaulay Culkin) Shirley Temple (negro) las personas que han estado allí. SB: Así es la gente que siempre han estado ahí, todas estas estrellas infancia? MJ: Ellos (las personas que no han sido estrellas infantiles) me dicen: "Sí, ya sé lo que quieres decir", pero no saben lo que quieres decir. Sólo quieren estar de acuerdo con usted. SB: ¿ discutes con amigos que también fueron niños estrellas de cosas individuales que les sucedió? ¿O ni siquiera necesidad de decirlo: ¿Simplemente los entiendes? MJ: Es.... es como la telepatía. Me gustaría que nos vean a Shirley Temple y yo. Sólo unas semanas antes de esta conversación Michael había ido a visitar a Shirley Temple Negro en San Francisco. SB: ¿Sigues en contacto con ella? MJ: voy a llamarla. Tengo que llamar de nuevo. Seguí hablado y ella estaba diciendo. "¿Por qué"? y me dijo: "Porque de todo lo que hace haya hecho por mí". SB: ¿Crees que alguna vez le dedicará una canción a ella? MJ: Me encantaría. SB: Entonces, Macaulay Culkin no tiene qué decir "yo estaba en el set y esto sucedió con mi padre." Ni siquiera tiene que tener conversaciones de esa manera? MJ: Oh sí. No es preciosa alma dulce que es un bebé. MJ: Macaulay Culkin, se pregunta. "¿Cómo me veo atrapado en todo esto? Nunca pedí ser un actor" Él siempre quería salir. Tienes que ver la energía cuando se pone pesado con su padre, el hombre, se rompe en él, y que es lo que pasa, ya sabes. Oh, pero yo lo vi con él. (Michael gritos) "Mac entrar aquí" le grite..... SB: Porque usted revivió lo que tuvo que pasar? Hizo un montón de las opciones
16
que usted hizo. Trató de aferrarse a su infancia durante tanto tiempo como fuera posible. Pero hay otras estrellas de la infancia que no, como Brooke Shields, quien alguna vez fueron cerca de usted. ¿Qué pasa con alguien como Brooke Shields, que el mundo parece que no tuvo la infancia, ella notrata de recuperar su niñez. ¿Crees que eso le cobrará un alto precio? ¿Crees que hay algo que Macaulay Culkin y usted y otros pueden ser más saludables porque entiendes lo que les falta y hay que compensar? MJ: Usted sabe, a algunos los entiendo y con algunos que no lo hago. Cuando ella (Broke) empezó a ser una modelo, por lo que no era como estar en el día en el set, todos los días. Lo hizo de modelo. No era una estrella de cine hasta que ella lo hizo, creo que fue Pretty Baby ", y encarnó a una prostituta femenina a la edad de .... Creo que todo comenzó alrededor de doce años para ella. Hacía mucha fotografía, por lo que no era así todo el día como lo que hemos hecho, todo el día, desde temprano hasta la noche. Creo que afecta a las personas de manera diferente, pero es lo mismo. Ella es muy dulce, inteligente. Ella no es un cabeza hueca. Ella es muy inteligente. Mucha gente piensa que cuando alguien es hermoso por fuera, son como una cabeza de puente aéreo, pero ella es muy inteligente SB: ¿Qué estrellas de niñez has estado cerca de usted? MJ: No muchos de ellos son la izquierda. Eso es lo que da miedo. La mayoría de ellos SEL-destrucción. SB: A los trece años se convirtió en un personaje de una serie de dibujos animados. Fue tan difícil de manejar? MJ: Me despertaba cada mañana de sábado. Yo no podía esperar. SB: Para ver la Jackson? MJ: Para ver los Jackson 5 de dibujos animados. Me sentí muy honrado de que me había convertido en una caricatura. Yo estaba tan feliz, no tienes idea. No tuvimos que hacer nada. Era la voz de otra persona. Ellos simplemente nos animó y utilizado fuera de nuestras canciones de los álbumes que grabó un desempeñó durante años y años. Recuerdo que estaba en Brunei en un hospital a hacer un programa para el sultán. Fue el hospital i más bellas que jamás haya visto en mi vida y estoy poniendo en la cama y no hay juego de dibujos animados Los 5 de Jackson en la televisión y me gusta, no puedo creer esto. Ellos muestran todo el tiempo. La misma empresa fue The Beatles, The Osmonds, y The Jackson 5. SB: Así que esta es una de las cosas que más te gustó?
17
MJ: Oh, me encantó. SB: ¿Tuvo que hacerte sentir más conectado con los niños de todo el mundo? Porque usted sabe que los niños en su mayoría van a Observar bien? MJ: Me encantó. Se puso en otro mundo. Era como, "Dios, estoy en otro mundo". Me sentí especial. Creo que me sentía más especial por eso que por los discos de éxito y los conciertos y todo. Que me impresionó más que cualquiera de las otras cosas. SB: Ahora, fuera de sus cinco hermanos que estaban recibiendo más atención que cualquiera de ellos. Usted se estaban convirtiendo en la estrella hasta que fueron separados. SB: Eso es lo que resultó que el matrimonio fuera un poco? MJ: Realmente me sorprendió. Le dije: "No quiero ninguna parte de este". Le dije: "No estoy de casarse". Me dijo que desde hace años. SB: ¿Hay alguna manera de tener lo detuvo? SB: ¿Podría haber dicho a sus hermanos, "Mira"! ¿Qué nos está pasando? ¿Podría haberlo impedido? Se casaron jóvenes. Deben de haber estado solo también. MJ: Se casaron jóvenes para huir de mi padre, para salir de la casa. Yo les roge que no se casaran y lo hicieron. SB: ¿Por qué te quedaste en la casa? MJ: Yo estuve allí en la altura de Thriller. Pensé que era todavía este niño. No es hora de que me vaya todavía. Sigo siendo un niño. No es hora para mí de salir de casa todavía. Realmente sentí eso en mi corazón. SB: Pero usted sigue teniendo miedo de su padre? ¿Cómo se reúnen? MJ: Él no era la gestión de mí en ese momento, pero que estaba recibiendo un cheque de regalías. Era un poco más tranquilo y que estaba orgulloso de mí. Pero él no lo diría. SB: ¿Querias escucharlo de él? MJ: lo necesitaba.
18
Re: UNA PARTE DEL LIBRO DEL RABINO BOTEACH por tata el Mar Oct 20, 2009 7:09 pm AQUI SIGUE OTRA PARTE DEL LIBRO SB: ¿Crees que él sabe que tú eres la estrella más grande del mundo, ¿o aún pensar en su mente no lo entiende? MJ: Él lo sabe, pero le resulta difícil dar un cumplido y eso es lo que me hizo tan perfeccionista tratando de impresionar a él. Estaba viendome actuar y que sería un rostro como éste. Iría (hace un gesto facial) y sería el susto ¡vaya por dios de ti se podría pensar, "no pueden echar a perder. Nos matará" Todo el mundo le aplauden y él sería como "nosotros" vas a pegar duro. No te sales ", me gustaría ser como" Dios, estoy en problemas después de la feria ". SB: Teniendo en cuenta que existen dos fuerzas motivadoras en la vida, el miedo y el amor, ¿podría haber llegado aún más si la motivación ha sido el amor? Como si su padre le hubiera dicho: "Michael, te amaré de todos modos, pero usted puede hacerlo" Claro, ahora se puede condenar el temor de que su padre le inculcó. Pero el problema con esto es, que se convirtió en la estrella más grande del mundo. Así que tal vez el miedo es una fuerza motivadora mejor que el amor. Para estar seguro, yo no lo creo. ¿Pero su ejemplo muestra que es cierto? MJ: Creo que hay un equilibrio. ¿Merece la pena renunciar a la paternidad? ¿Merece la pena renunciar al amor o podría haber otorgado a él, y con la camaradería que cuando miramos en los ojos, caminar por el parque, tomados de la mano? No creo que vale la pena dar, a todo eso. Lo siento. Eso es de oro. SB: Si su carrera ahora sufre por ser padre, está dispuesto a aceptar a que precio? MJ: No, no estoy preparado para eso. puedo hacer ambas cosas. Siento que tengo que. SB: ¿Sientes que Dios te dio este potencial, este regalo, y tienes que hacer algo con él? MJ: tengo que hacerlo.
19
Michael Jackson: Él hizo un trabajo brillante con la formación para la etapa de mí como un artista, pero el padre era muy, muy estricto. No me gusta juzgar, pero me habría hecho las cosas muy diferentes,si se hubiera comportado como un padre. Nunca sentí el amor de él. Recuerdo que estaba en el avión y solían tener para llevar a mí en el avión porque odiaba la turbulencia y estaba gritando y pataleando porque me aterraban las tormentas. Lo recuerdo muy claramente. Nunca me abrazaba o me tocó..... y las azafatas tenian que venir y toma mi mano y me acariciaban. SB: ¿Era un hombre enojado? MJ: Creo que fue amargado. No sé por qué. El hombre no, es como que más, pero fue difícil. Es la persona mas dura que jamás haya conocido SB: ¿Y si alguien dice q "Mira Michael. No puedes tener ambas cosas. Él era un gran entrenador, pero no un padre cálido y cariñoso.Te Enseñó cómo mover y él te enseñó disciplina". ¿Vas a decir que usted estaría dispuesto a renunciar a ser la mayor estrella del mundo con el fin de tener una niñez de amor? ¿O se siente en la elección es,de que no es necesario, que usted habría podido ser lo que eres de fuera? MJ: Se podría haber hecho todas las otras cosas conmigo y tuvo tiempo para ser padre en algún momento....un juego o atrapar una pelota. Recuerdo que dije que la única vez que me puso en un pony. No creo que ni siquiera se de cuenta de que está marcado en mi cerebro para siempre. SB: Esa fue una de las más conmovedoras historias sobre la paternidad que he escuchado. De que un solo gesto por su parte de un padre a un hijo podría hacer esa marca indeleble es sorprendente y muy conmovedora. MJ: Creo en ello hoy y quiero que él podria haber hecho un poco más, solo un poco más. A esto días se han sentido totalmente diferente al respecto. SB: Y tal vez no habría sido tan ansiosos de demostrar lo que vales. Si a usted le mostraron mucho amor como un niño, tal vez no sería necesario que el mundo te amara y no sería necesario que el mundo te amo y que no sería la superestrella. ¿Estaría usted dispuesto a renunciar a ella, a fin de ser más amado como un hijo? -MJ: No. Yo nunca renunciar a ello. Ese es mi trabajo. Me dieron esto por una razón. Realmente creo y lo siento .... SB: .... que Dios te ha elegido, dado que eres especial ...
20
MJ: Yo realmente creo que. Si usted puede ver algunas de las caras de todo el mundo y la gente me dice: "Gracias, thak para salvarme la vida y de mis hijos". ¿Puedo tocarte? y ves que empiezan a llorar. Es como la curación. Se nos ha dado esto por una razón ... para ayudar a la gente. SB: Entonces, ¿qué Shirley Temple hizo por ti con los carteles (que podría poner en sus habitaciones de hotel para sentirse seguro) que está haciendo por los pueblos del mundo y en una medida mucho mayor. MJ: Oh yeaah. Oh yeaah. Eso es todo y yo sólo quería decir "gracias" (a Shirley Temple negro para Michael inspiradora en los momentos de baja) y me puse a llorar tanto que no pude sacar las palabras y ella me tocó la mano y lo frotó así. SB: Michael, cuando le dijiste que no sabías si podías seguir, y luego echaste un vistazo a los carteles de sus películas cuando era un niño, lo que iba a derrotar a usted? ¿Qué era? La mezquindad que la gente se muestra? El hecho de que siempre tuvo que trabajar para mantener al ser el mejor? Todas esas cosas? MJ: El trabajo duro, no tener la oportunidad de parar y jugar y tener un montón de diversión. Tenemos un poco en los hoteles con las guerras de almohadas entre yo y mis hermanos y cosas por el estilo y tirar cosas por la ventana. Pero en realidad teníamos mucho dolor. Recuerdo que estábamos en nuestro camino a América del Sur y yo estaba en casa y ya era hora de ir y empecé a llorar tan mal que me escondí. Yo no quería ir y le dije: "Yo sólo quiero ser como los demás. Yo sólo quiero ser normal". Y mi padre me encontró y me hizo entrar en el coche, porque tuvimos que hacer un (concierto) la fecha. Luego, a conocer gente en el camino, alguien en que piso, podría ser una familia, y usted sabe que tiene que se divierta tanto como puedas en un tiempo corto, porque no va a ver otra vez y eso duele. Ustedes saben que la amistad no va a ser larga. Ese tipo de cosas me duele mucho , especialmente cuando eres un niño pequeño. SB: Toda tu vida has tenido que poner su carrera antes de su relaciones de crianza. Entonces, ¿tienes algo de crianza en tu vida hoy? Un automóvil no puede funcionar sin el gas, y usted no puede continuar sin el amor que se le administre. Usted no puede dar amor y nunca recuperarlo. Y decir que te metes en parte de los aficionados no es suficiente, Michael, porque te quieren por lo que haces y no por quién eres. Te aman por la electricidad y el entusiasmo que usted trae en sus vidas. MJ: Regresar a través de la felicidad y la alegría que veo en los ojos de los niños. Me salvaron la vida, así que no quiero .... darles la espalda (Michael empieza a llorar). me salvó. No estoy bromeando. Sólo estar con ellos, sólo verlos. En realidad no tiene precio.
21
SB: Cuando usted creció, ¿sintió promesas rotas? MJ: Mi padre rompió uno grande, estoy enfadado con este mismo día. Él me halagó a firmar un contrato con Columbia cuando tenía dieciocho años con la promesa de que iba a llegar a cenar con Fred Astaire. MJ: Mi padre sabía que me encantaba Fred con todo mi corazón. Él sabía que iba a firmar sin leer el contrato, y se marchó feliz y nunca hizo nada al respecto. Él me decía que lo sentía o lo que sea. Me rompió el corazón, lo hizo. Me engañó. SB: ¿Alguna vez le dijiste que estás molesto? MJ: No. No sabe hasta hoy en día lo mucho que me dolió. Es por eso que no voy a hacer promesas que no puedo mantener Shmuley Boteach: Usted tiene que vivir una vida feliz mucho tiempo. Pero ¿de verdad crees que un día te decidas a ser un recluso y desaparecer? MJ: Si. SB: En vivo en Neverland y bloquear las puertas. ¿Será verdad? MJ: Sí, yo sé que soy. SB: Pero por qué? Porque usted no quiere que la gente vea que cada vez es más viejo? MJ: Yo no puedo lidiar con eso. Me gusta mucho las cosas bellas y las cosas bellas de la naturaleza y quiero que mis mensajes para salir al mundo, pero sin ser visto ... como cuando salió mi foto en el equipo, que me hizo enfermo cuando lo vi. SB: ¿Por qué? MJ: Porque yo soy como un lagarto. Es horrible. Nunca me gusta. Ojalá que nunca podría ser fotografiado o visto y lo empujo yo para ir a las cosas que tenemos que ir. Realmente lo creo. Se refería a las conferencias públicas que estaba teniendo l, como la Universidad de Oxford en Inglaterra y en el Carnegie Hall de Nueva York. SB: Michael, algunas personas han escrito que su padre solía decir que eran feos.
22
¿Es eso cierto? MJ: Uh-huh. Solía burlarse de ... Recuerdo que estábamos en un avión una vez, listo para despegar, y yo estaba pasando por una pubertad difícil cuando mis características empezaron a cambiar. Y me dijo, "¡Uf, tiene una nariz grande. No lo has heredado de mí." No se dio cuenta lo mucho que me dolió. Me dolió tanto, me quería morir. SB: ¿Fue un comentario hostil dirigida a su madre, "tu no lo has heredado de mi? MJ: No sé lo que estaba tratando de decir. SB: ¿Crees que es importante decirles a los niños que son hermosos? MJ: Sí, pero sin exagerar. Dentro de You are beautiful. Hacerlo de esa manera. Prince mira en el espejo mientras se peina el cabello y dice: "Me veo bien". Digo "te ves bien". SB: ¿No crees que tu padre le inculcó la creencia de que usted no es guapo? Así que intentó cambiar su apariencia un poco, y aún no está satisfecho. Creo que realmente hay que empezar a amar a su apariencia y usted mismo y todo eso. MJ: Lo sé. Ojalá pudiera. SB: Todos tenemos problemas con nuestra apariencia. Mira, tengo esta rala barba. Cuando hago apariciones en televisión, el trabajo con las personas que siempre me dice que cortarlo, para recortarla. Pero mi religión no me deja cortar la barba, y se pone de largo. MJ: ¿Le gustaría recortar la barba.? SB: Sí, para ser honesta. No del todo. Sólo recortar. Pero Dios y mi religión es más importante para mí que se parece y las apariencias. MJ: Usted no está autorizado a hacerlo? SB: En principio no me enrollo aquí. Muchos de los rabinos cortar la barba y algunos don'r ... MJ: Cuando le cortaron la suya, es que en contra de las reglas? SB: Las normas se interpretan de manera diferente por diferentes rabinos. La Biblia dice que no puede utilizar un cuchillo en la cara. Así que algunas personas
23
consideran que eso significa, literalmente, un cuchillo. Así que estas son las personas que cortan la barba con una rasuradora eléctrica, pero no con una navaja, una hoja desnuda. Para otros, el significado del verso es cualquier tipo de objeto afilado que corta la barba. Pero mi esposa, Debbie, dice, "No me casé con un hombre que va a tratar de confom a la sociedad. Me casé con un hombre que quería respetar y usted es un rabino. Preoud Sea de lo que eres". MJ: No le importa la barba? SB: No sólo no le importaría, sería vcry molesta si me corté en absoluto. Ella me dijo esta mañana. "Si realmente el amor y el respeto que nunca me diría que porque me molesta que desea recortar su aspecto para encajar en más". Mi esposa quiere que viva por siempre mis principios. MJ: Eso es asombroso. SB: La otra noche, la noche del jueves, se veía fantástica. (Michael había llegado al vestido para recaudar fondos Angel Denise Rich's Ball cáncer). Usted fue el mejor hombre de apariencia allí. Así que no me gusta ser fotografiado? MJ: ¡Ojalá nunca podría ser fotografiados y ojalá nunca se podía ver. Sólo por diversión, así que diseño el baile la manera que quiero que se vea, y la película de la manera que quiero que se vea. SB: Ahora quiere hacer cine? MJ: Me encantan las películas, pero no puedo controlarlo. No puedo controlar cómo esas imágenes salen a la luz y mi expresión en el momento. Argg SB: Si un niño dice que a usted, "No me gusta ser fotografiado", ¿qué le diría a ese niño? MJ: Yo diría que "Usted no sabe lo hermosa que eres. Es tu espíritu que es .... SB: ¿Por qué está usted dispuesto a decir esto a todo el mundo excepto a ti mismo? MJ: No lo sé. (Lo dijo con una voz de la confusión y la resignación). SB: Usted ve de tus fans que toneladas de las mujeres son pasos Ing. sí mismos en ti. Así que eso debe significar que usted es hermoso y deseable. Se siente todo el tiempo que ellos quieren caer en amor con usted?
24
MJ: Cuando pienso en ello-yo nunca diría esto en la TV, pero si me subó al escenario pensando en lo que pasa por la cabeza de la mujer, nunca saldria al escenario. Si de repente yo empiezo a pensar acerca de lo que estaban pensando en ... el sexo, o como me veo desnudo, pues, oh Dios, que sería tan embarazoso. Nunca podria salir. Eso es tan horrible. SB: A mucha gente le gusta ser un símbolo sexual. ¿No te gusta porque eres tímido al respecto. ¿Sabe usted cuándo algunas mujeres hablar con usted que es lo que está en su mente? MJ: Umhum. Me dicen. SB: Yo quiero tener sexo con usted? MJ: Aha. CONTINUARÁ Re: UNA PARTE DEL LIBRO DEL RABINO BOTEACH por tata el Mar Oct 20, 2009
El temor de Michael a su Padre Shmuley Boteach: Usted sabe, Michael, he usado para juzgar a mi padre un montón y uno que se ha parado a juzgar porque él tenía sus propios retos. Ha tenido una vida muy difícil, que comenzó en la pobreza extrema en Irán. Y no fue fácil para los Judios creciendo en Irán. ¿Quién sabe lo que su infancia fue? ¿Todavía juzgas a tu padre? MJ: Yo solía. Solía estar tan enojado con él. Sólo queria ir a mi cuarto y gritar de rabia porque no entendía cómo una persona puede ser tan cruel y malvado. Como a veces me gustaría estar en la cama para dormir, sería 12 de la noche. Me habría registrado durante todo el día, estado cantando todo el día, no es divertido, no se puede jugar. Llegaba tarde a casa "abria la puerta" y se encontraba la puerta cerrada. Él dijo, "te voy a dar cinco segundos antes de que tire la puerta abajo". Y entonces, comienza a chillar, rompiendo la puerta. Él dijo: "¿Por qué no firmas el contrato?" yo, "no sé". Él dice, "bien, firmalo. Si no lo firmas estas en problemas". Es como, "Oh, Dios mío, ¿por qué? ¿Dónde está el amor? ¿Dónde está la
25
paternidad?" , "¿es realmente así?" Tiraba de ti y te golpea tan duro como podia. Era muy físico. SB: ¿Usted comienza a sentir que era un máquina de hacer dinero para él? MJ: Sí, absolutamente. SB: Al igual que Macaulay Culkin se describe? por lo que se sintió usado? MJ: Si. Y un día-me gusta repetirlo-, pero un día me dijo, y Dios bendiga a mi padre porque él hizo algunas cosas maravillosas y era brillante, era un genio, pero me, dijo, "si ustedes alguna vez dejar de cantar voy a dejarte como una patata caliente "Me dolió aquello lo iba a pensar," Estos niños tienen un corazón y sentimientos. ¿No le parece que nos haría daño? Si me dijo algo así como que Prince y París que daño. ¡No me digas algo así como que a los niños y yo nunca lo olvidé. Afecta a mi relación con él hoy. SB: Así que si no cantan para él iba a dejar de amarte? MJ: Él nos caería como una patata caliente. Eso es lo que dijo. SB: ¿Tu madre siempre por encima te decia, "no le hagas caso. "? MJ: Ella siempre fue una en el fondo cuandome iba a perder la-golpeando y golpeando a nosotros. Oigo ahora (adopta la voz femenina.) "Joe, no, vas a matar. ¡No, no, Joe, es demasiado" y el esta rompiendo muebles y fue terrible. Siempre he dicho que si llego a tener hijos nunca me comportaria de esta manera. No voy a tocar un pelo en la cabeza. Porque la gente siempre dicen que el abusadores abusador y no es verdad. No es cierto. Me hacen pie en la esquina para un poco y eso es todo y eso es mi tiempo para ellos. SB: Creo que tiene usted razón. Odio cuando oigo cosas como que el abusado de víctimas se convierte en un abusador . Esto significa que usted está condenado a ser una persona mala. MJ: No es cierto. Siempre me prometí en mi corazón que yo nunca iba a ser así, nunca. -Si, y puedo estar en una película o en una tienda por departamentos, oigo a alguien discutir con su hijo, rompo a llorar. Porque refleja cómo fue tratado yo cuando era pequeño. Me rompen en ese momento y me pongo a temblar y a llorar . Yo no puedo tomarlo. Es difícil. SB: Cuando mis padres se divorciaron, nos mudamos y mi padre vivió, a 3.500 kilómetros de distancia de nosotros. Y era difícil estar cerca de él. Pero lo amo, y
26
nunca tratare de juzgar a él, he hecho un gran esfuerzo para ser mucho, mucho más cerca de él. Tenemos que tomar seriamente el mandamiento de la Biblia para siempre honrar a nuestros padres. La Biblia no dice: "Honra a ellos si lo has ganado". Simplemente nos manda en su honor. Por el solo hecho de ellos habernos dado la vida. MJ: Tengo miedo de mi padre a este día. Mi padre entró en la habitación-y Dios sabe que yo estoy diciendo la verdad-y me he desmayado en su presencia muchas veces. He desmayado en su presencia muchas veces. Me desmayó una vez para ser honesto. He vomitado en su presencia, porque cuando él viene a la habitación y esta aura viene y mi estómago empieza a quejarse, y sé que estoy en problemas. Él es tan diferente ahora. Tiempo y la edad ha cambiado, él ve a sus nietos y se quiere ser un mejor padre. Es casi como el buque ha navegado su curso y es muy difícil para mí aceptar este otro tipo que no es el tipo de antes. Simplemente quería que había aprendido que antes. SB: Entonces, ¿por qué sigue asustado? MJ: Debido a que la cicatriz sigue ahí, la herida. SB: ¿Así que todavía lo ven como el primer hombre. Es difícil para que lo vea como este hombre nuevo? MJ: Yo no lo veo como el hombre nuevo. Soy como un ángel delante de él, como el miedo. Un día él me dijo: "¿Por qué tienes miedo de mí?" No pude responderle. Me sentía como diciendo, "¿Sabes lo que has hecho? (Pausas de voz)" ¿Sabes lo que has hecho? SB: Es tan importante para mí escuchar esto. Porque, como tu amigo y como alguien que se pregunta constantemente acerca de usted, es tan importante para mí para entender estas cosas. Es tan importante para el mundo entienda esto. Usted ver a Michael, nadie le habría juzgado tan duramente si hubieran oído esto. Ellos han hecho más de un esfuerzo de empatía con su propio sufrimiento, más bien, sólo condenando a usted. Usted lo llama papá o José? MJ: No se nos permitió llamarle papá cuando estábamos creciendo. Él dijo: "No me llames papa. Yo soy José" Eso es lo que nos dijo. Pero ahora quiere ser llamado padre. Es difícil para mí. No puedo llamarlo papá. Se haría un punto: "No me llame papá. Yo soy José". Me encanta cuando Pricen y París me llaman "papá" o cuando oye poco de Italiano, los niños llaman "papá" o niños judíos llaman "Poppy" Sweet cómo no estar orgullosos de eso? Esa es su descendencia.
27
SB: ¿De qué edad te dijo que no le llaman papá?
MJ: un niño todo el camino hasta el Off the wall, Thriller. SB: Se sentía más profesionales de esa manera? MJ: No. Él sentía que era este joven semental. Estaba demasiado frío para ser papá. Fue José. No me gustaría que él me oye decir esto ... SB: He leído en alguna parte que su madre estaba pensando en divorciarse y que se haya presentado o algo. MJ: No sé si se presenta, tal vez. No, no, no lo archivo. Ella quería, muchas veces, a causa de otras mujeres y porque era difícil. Pero en nombre de la religión sólo puede divorcio sobre la base de la fornicación. Y ha sido en esa zona antes y ella lo sabe. Pero ella es una santa ella no quiere separarse de él. Ella sabe que él se va fuera haciendo otras cosas y perder el tiempo y ella es tan buena va a venir a casa y estaba a su lado en la cama. Yo no conozco a nadie como ella. Ella es como la Madre Teresa. Hay muy poca gente así. SB: Así que es un largo sufrimiento, la naturaleza santa de la mujer. ¿Cree usted que ella ha sufrido demasiado tiempo? Que no debería haber hecho con él? MJ: Se utiliza para pedirle el divorcio. Le decíamos: "Mamá, divorciate de él". Solía decir: "déjame en paz. ¡No!" Nos solía decir, "deshacerse de él". Le gritabamo, "divorciarste de él" cuando éramos pequeños. Pero muchos años habíamos escuchar el coche que venía por el camino. Él siempre tenia un Meercedes grande y conduce muy despacio. ",Que viene Joe, que viene Joe, rápido! Todo el mundo corre a su habitación, las puertas de golpe. SB: Usted se asusta de él?
MJ: Sí, yo siempre decía: "Cuando llego a casa y caminar a través de la puerta que quiere a los niños a ir" papá "y saltar encima de mí y eso es lo mío hacer. Quiero que todo lo contrario. No quiero que la a correr.
28
La protección de Janet SB: Permítanme compartir un pensamiento. Usted dijo que su padre le humilla cuando estaba en concierto y él te hace llorar y te empujan al escenario frente a todas las chicas que te amaban .... ¿Para qué? Para mostrar su poder sobre ti? MJ: Bueno, eh, no. Él no lo haría en el escenario. Como, después de un show, tenia la habitación llena de las niñas. Le gustaba traerme a las chicas en la habitación, mi padre. Y después de la feria tendría algo para comer, o lo que sea, y el cuarto sería sólo llena de muchachas risueñas, a amarnos, como "Oh My God" y temblando. Y si me estaba hablando algo pasó y no le gustaba, se ponía su mirada en mis ojos, como ... asustado a la muerte. Él me dio una bofetada tan fuerte en la cara, tan fuerte como pudo, el me empujó hacia la sala grande, donde están, las lágrimas corriendo por mi rostro, y lo que se supone que debes hacer, ¿sabes? SB: ¿Y cuántos años tenía usted ahora? (Prince en el fondo, "Eso está a tres !"... launghing) MJ: Uh, no más que como, doce ... once años, algo por allí. SB: ¿Así que estos fueron los primeros momentos que usted sentía vergüenza en su vida? Realmente humillado? MJ: No, no eran los otros. Hizo algunas ásperas, crueles .... cruel ... No sé por qué. Fue duro. La forma en que te harán perder era difícil, ¿sabes? Me pegaba la primera tira desnudo. El petróleo pareciera abajo. Era todo un ritual. El aceite que se establecen de manera que cuando la punta del cable de la plancha pegado (hace imitando el ruido), ya sabes ... era como morir, y ha tenido látigos por toda la cara, la espalda, en todas partes. Y yo siempre escuché a mi madre como "no joe!" ¡Vas a matar!. ¡Vas a matar ¡No! Y yo simplemente le dejaba, como no había nada me podía hacer. Y yo lo odiaba. Todos lo hicimos, nos decía a nuestra madre, nos decía el uno al otro, y nunca lo olvidaré. Janet y yo, solíamos decir .... Solía decirle: "Janet, cierra los ojos." ella decia, "bien están cerrados". Y yo le decia, "Imagen de José en un ataúd. Está muerto. ¿Te da pena?" ella decia, "No." . Eso es lo que solía hacer a los demás como niños. Nos gustaría jugar así. eso es odioso que éramos. Yo les decía, "Está en el ataúd, está muerto. ¿Le da pena?". ellos decian, "No", así como así. Eso es lo enojado que estaba con él. Y yo le quiero hoy, pero fue duro, Shmuley. Fue duro. SB: ¿Pero usted sabía que eso era parte de ser dañados como un niño cuando usted
29
comience a sentirse de esa manera el odio? ¿Sabía usted, "Tengo que deshacerme de esto de alguna manera. Tengo que hacer algo al respecto"? MJ: Sí, yo quería ser como un artista maravilloso que iba a conseguir el amor de nuevo. SB: ¿Así que podría cambiarle a él, es lo que pensaba. Si usted ... lo que pensó que si se convirtió en una gran estrella, un gran éxito, y asi ser amados por el mundo, y asi, su padre también te amaria. MJ: Aha. SB: ¿Así que podría cambiar de esa manera. MJ: Aha. Tenía la esperanza de que podria y me fui con la esperanza podría conseguir el amor de otras personas ", yo necesitaba amor, necesitaba amor. Eso es lo más importante. Por eso me siento tan mal por los los niños que si en los orfanatos y hospitales, y todos están solos y quelos atan a las camas-. Y me dicen, "¿estás loco?" y voy a cada cama justo la liberación de ellos, la liberación de ellos. digo, "esto no es una manera de hacer los niños. No atarles ". O los tienen encadenados a las paredes en algunos lugares, loke en Rumania. Y tienen que dormir en sus propias heces . SB: ¿Te indentificas más con gente como esa quizás por esa causa también eres tan sensible? MJ: Sí, siempre tienen Mushki (mayor de mi hija, que tenía alrededor de 12 en el momento) lo más que causa sentir su dolor. Está en tanto dolor. Cuando Janet pasó por su etapa de que estaba gorda lloraba mucho, mi hermana Janet. Ella decidió acaba de perder todo "Voy a perder esto" y lo hizo. Ella era muy infeliz. SB: ¿Es usted muy protector con ella como una hermana menor? MJ: Sí, yo estaba decidido a hacerle perder peso. Yo estaba mal. se burlaban de ella para hacerla perder. No me gusta de ella, no me gustaba porque sabía que habría un tiempo difícil.
LIBRO DEL RABINO BOTEACH por tata el Mar Oct 20, 2009
30
SB: ¿Cómo conseguiste que haga algo al respecto? MJ: Le dije hay que perder kilos " pareces una vaca gorda. Yo le decía que era malo de mi parte decir eso. Ella decía," Shut Up "y yo diría" te callas " Pero yo estaba decidido a hacer la hermana M Look goog porque en el fondo de mi corazón yo la amo y quiero hacerla brillar y una estrella, , yo era tan feliz y orgulloso porque, usted sabe , ella lo hizo. SB: ¿Todavía prective de ella como una hermana menor? MJ: Sí, sí ... Sólo deseo que estemos más cerca. Estamos cerca, en espíritu, pero no como familia. Debido a que no celebrar, no tenemos ninguna razón para reunirnos ahora. Me gustaría que fuera puesto en nosotros. Me encanta lo que he visto que ustedes hacen, que la bendición de lo que me toca el corazón de un lote. Veo por qué estás tan cerca de ellos, es dulce. El viernes por la noche, como el sábado judío entra, mi esposa y yo nos bendiga a nuestros niños, uno por uno, para llegar a ser como las grandes figuras de la Biblia, los patriarcas y las matriarcas del pueblo judío. Michal testigo de esto varias veces como invitado en la mesa de Shabat en nuestra casa. Él siempre ver intentl como bendijo a nuestros niños. UNA BENDICIÓN doloroso: que yo quería era TO BE LOVED SB: Dios siempre ha respondido a sus oraciones? MJ: Por lo general. Absolutamente. Es por eso que creo en el. SB: ¿ siente usted que ha estado con usted a través de algunas de las cosas difíciles en la vida? MJ: No ha habido una cosa que me le he pedido que no lo consigue. No es materialista. Voy a decir algo que yo nunca he dicho antes y esta es la verdad. No tengo ninguna razón para mentir a usted y Dios sabe que yo estoy diciendo la verdad. Creo que todo mi éxito y la fama, que he deseado, la he querido, porque yo quería ser amado. Eso es todo. Esa es la verdad real. Quería que la gente me amase, me amase, porque la gente que me ama, me ama, porque nunca me sentí realmente amado. Le dije que tengo una habilidad. Tal vez si afilado mi oficio, las personas Maubé me querrá más. Yo sólo quería ser amado, porque creo que es muy importante ser amado y decirle a la gente que los amas y mirar a los ojos y decirlo.
31
SB: Pero la otra cara de eso, Michael, es que si le hubieran dado una enorme cantidad de amor como un niño, puede ser que no hubiera trabajado tan duro para tener éxito. MJ: Eso es verdad. Es por eso que no quiero cambiar nada porque se ha trabajado en su muchas formas diferentes. SB: ¿Así que fue capaz de convertir el abandono en una bendición? MJ: Si. SB: Recuerdo una cita de Paul McCartney, que se le preguntó acerca de usted cuando se convirtió en una gran estrella. Alguien dijo, " Michael Jackson, va a ser como esas otras estrellas de rock - Dios no lo quiera, muerto a los treinta por las drogas?" Y McCartney, dijo, "no". Michael, todo su carácter es diferente. No lo juro, no bebe "Él dijo esto hace unos quince años. ¿Sabía usted a cerca del mismo, que tenía un carácter que, si sigue así, iba a ser destruida por la fama y el éxito? MJ: Si. Siempre he sido un poco determinado. Siempre he tenido una visión de las cosas que he querido hacer y objetivos que he querido llegar y nada podía detenerme conseguir eso. Estoy enfocado y sé lo que quiero y lo que quiero lograr y no voy a desviarme. Y aunque me pongo a veces, me sigue corriendo la carrera de resistencia para alcanzar esos objetivos. Me mantiene en la pista. Estoy dedicado. SB: Si usted está completamente satisfecho con lo que eres, ¿qué pasa ... usted dijo que no habría hecho nada diferente porque usted sabe que cualquier experiencia que tenía en la infancia que dio lugar a que se encuentra hoy, su éxito. Así que no hubiera hecho nada diferente? MJ: No. Yo soy s sensibles a los otros niños debido a mi pasado y me siento muy feliz por eso. ROSE : TUTOR INFANCIA DE MICHAEL Michael y yo estábamos discutiendo Rosa , su tutor la infancia que acompañó a los Jackson 5. Michael se mantuvo apegado a ella y después de haber crecido y ayudado a su apoyo financiero para el resto de su vida. La conversación se inicia con Michael y yo hablando de los viajes aéreos. MJ: dejó una terrible cicatriz en mí.
32
SB: ¿Qué? MJ: La turbulencia y estar allá arriba y pensar que no se va a vivir. SB: Recuerde que la historia que me contó acerca de su tutor judío? MJ: Rose? SB: Usted me dijo una vez en el teléfono que se usa para decirle que si había una monja en el avión que todo el mundo se iba a morir. MJ: Ella dijo, "estamos bien, estamos sentados en el avión y ahora tenemos tanta fe. .. He comprobado que no es una monja en el avión." Yo siempre creo en eso. SB: ¿Todavía busca esa monja? MJ: No Creo nada de eso! Nunca he visto una monja en el avión, SE (rosa ) me ayudó mucho porque ella me cogió la mano y me abrazó. Después del show me iría a la habitación. Habíamos leído, leche caliente y yo me sentia tan mal. Ella siempre me decía, "La puerta está abierta" y que dejaría la puerta abierta. SB: Es posible que si alguien no es uno de los padres biológicos pueda amar a un niño tanto como usted ama a su propio hijo? ¿Le gustan los niños tanto como a ti Príncipe y París? MJ: Por supuesto. SB: Yo siempre he notado una de las cosas más impresionantes es que cuando digo algo así como "el príncipe y París son hermosos", siempre dicen: "No todos los niños son hermosos". Usted no me deja salir alabar Príncipe y París. MJ: Son para mí. Veo la belleza en todos los niños ... todos son bellos para mí. Es tan hermoso y los amo a todos-. Solía tener argumentos al respecto con la gente que no estaba de acuerdo conmigo. Dicen que debes amar a tu propio hijo más. SB: Rosa , aunque no era su madre biológica, fue capaz de mostrar un montón de afecto maternal? MJ: Nunca fui con mi madre cuando yo era pequeño, muy rara vez, y yo tenía una madre maravillosa. La veo como un ángel, y yo nunca estaba en casa, siempre de gira haciendo de nuevo. realizar una copia de conciertos por toda América, en el
33
extranjero, los clubes, sólo siempre . Eso me ayudó mucho. Nos ocupamos de ella (rosa ) hasta el día de su muerte, Janet y yo. Ella acaba de morir recientemente. SB: ¿Crees que debería mencionarse en el contexto de la iniciativa de nuestros hijos? MJ: Por favor. Ella necesita ser recordado. SB: ¿Qué edad tenía? MJ: Nunca me diría su edad. Creo que estaba en su década de los noventa. Solía decir: "Cuando me retire le dire mi edad". Sin embargo, cuando se retiró, no me lo dijo. Ella estaba con nosotros todo el camino de la gira profesional de primera de los Jackson 5 hasta los dieciocho años. La primera gira fue después de que estalló el gran primer éxito. Ella siempre tiene el poder, loke algunos de los conciertos comenzará a finales y siempre tendría el poder para detener la presentación por la Junta de Educación sería decir: "los niños no pueden ir más allá de su tiempo legalmente". Siempre que se le sigue. Ella no podría hacerle daño a la audiencia. SB: Y el que se enseñan durante el día? MJ: Aha. SB: materias regulares? Matemáticas? Inglés? Ella enseñó a los cinco juntos? MJ: Sí juntos, tres horas. Ella enseñó Janet, a todos ellos. SB: Cuéntame un poco más acerca de ella. MJ: Sí, Rose murió este año. Janet y yo, hemos pagado por su enfermera y su atención hospitalaria, y si su televisor se rompió o la electricidad, o no había nada malo en la casa, queremos cubrir sus gastos. Ahora su marido está enfermo, así que estoy cuidando de él, y porque sentimos que es nuestra madre y hay que cuidar de tu madre. SB: Usted realmente sentía eso? MJ: Por supuesto. Era más que un profesor yo estaba tan enojado conmigo mismo porque cuando murió yo estaba lejos, muy lejos. Yo no podía llegar. Yo estaba en Suiza una secretaria Evy (Michael) me llamó por teléfono y me dijo que estaba muerta. Fui, "yo qué? Estoy en Suiza. No puedo ..." Me dio rabia, pero yo hice todo lo que podía. También me duele cuando salió a la puerta para verla y me fui ", la señora Fina, es
34
Michael", y se iba, "Tú no eres Michael" Yo le decia "soy Michael," y ella decía: "No digas que está Michael. Usted no es Michael". Ella tenia enfermedad en el cerebro y no me reconozcia. Eso duele mucho. Envejecer no siempre es bonito. Es triste. SB: ¿Cómo un niño a tratar con algo como eso? Usted ha tratado de mantener su juventud, su alegría, todas las cosas que hablamos. ¿Usted lo ve como maldición, cada vez más viejo? MJ: En cierto modo, cuando el cuerpo comienza a descomponerse. Pero cuandote haces viejo la gente regresa a la infancia, los he visto, se vuelven muy juguetón e infantil. Me relaciono muy bien con las personas de edad porque no tienen las cualidades de un niño. Cada vez que voy a un hospital i siempre encuentran una manera de colarse en otra habitación a hablar con las personas de edad. Yo sólo lo hizo hace dos días porque estaba en el hospital y eran tan dulce y que sólo le damos la bienvenida como a un niño lo hace. Ellos dicen, "entra" y hablamos. Son simples y dulces. SB: Así que la vida es casi como un círculo. Usted comienza como un niño una continuación, pasar por esta fase adulta, que no siempre es saludable. Hay un montón de cosas negativas sobre él, y usted se vuelve, en la edad avanzada, a la inocencia, se convierte en mucho más lúdico. Usted tiene mucho más tiempo como los niños tienen. Supongo que es por eso que los abuelos se llevan tan bien con sus nietos. MJ: Los ancianos y los niños son muy parecidos. Ellos son despreocupados el juego libre y simple y dulce. Es sólo un sentimiento espiritual. No visitar los hogares de los ancianos tanto como yo tienen la orphaneages. Muchos de ellos recibe la enfermedad de Alzheimer y no me reconocen. Pero tengo una gran relación con las personas mayores. Me encanta hablar con las personas mayores y pueden contar historias de cuando eran niños un mundo de cómo te fue en aquellos días y me encanta. Había un hombre judío en Nueva York hace mucho tiempo que me dijo. "Estar siempre agradecidos por su talento y siempre dan a los pobres. Ayude a otras personas. Cuando yo era niño mi padre me dijo:" vamos a tomar esas ropas y esos pedazos de pan y vamos a envolverlos y correr por la calle y la escalera y llamar a Dorr del pueblo y coloca al frente de la puerta y correr! yo dije "¿Por qué nos dice que tenemos que correr? Él dijo:" porque cuando se abre la puerta yo no quiero que sientan vergüenza. Tienen orgullo. Esa es la verdadera caridad "Nunca he olvidado aquella (la historia del viejo). Eso es dulce, ¿no? Y lo hizo como un niño todo el tiempo. SB: Entonces, ¿ha tratado de hacer actos de caridad que nadie conoce?
35
MJ: Sí, sin agitar una bandera. Él (el hombre está citando a Michael arriba) es decir la verdadera caridad es dar desde el corazón, sin tener crédito, y cuando se encontró que no sabía quién lo había dejado. Era como si Dios la había dejado allí, ¿sabes? Era tan hermoso. Nunca olvidé esa historia. Tenía alrededor de once años cuando me dijeron eso. Era un anciano muy dulce a un judío, lo recuerdo. I la religión judía, la más alta de la caridad es cuando el benefactor no conoce la identidad del receptor, y el receptor no conoce la identidad del benefactor. Por lo tanto, la costumbre judía de poner dinero todos los días en una caja de caridad en casa o en un fondo administrado públicamente que posteriormente se distribuyó a los pobres. SB: ¿Era (rosa = comprometida Judio? Estaba atento de la fe? ¿O era más de un Judio secular? MJ: ¿Qué significa eso? SB: Se abstienen de viajar en el día de reposo, lo que sólo comen alimentos kosher, las cosas así MJ: No que yo recuerde. Ella me enseñó mucho sobre la manera judía. No sé si se comió la comida kosher, pero siempre me sentí tan mal por ellaporque su hijo sufrió tanto. Era un médico que murió temprano y el día de su muerte, me acuerdo de lo profundamente oscuro y triste que era. Era un médico maravilloso, fue a Harward, y era alto un buen mozo. Tenía algún tipo de tumor cerebral. No me puedo imaginar perder a su propio hijo, como que, por no hablar de pérdida de cualquier niño. SB: ¿Descubriste algo sobre el judaísmo de Rose Fine? MJ: Ella me enseñó acerca de la cultura judía y nunca voy a olvidar cuando yo era un niño pequeño que aterrizó en Alemania, se pusieron muy tranquila. Le dije: "¿Qué está bien señorita mal? Sabes niños pueden decir cuando algo está mal con su madre? Ella dijo," No me gusta ". Le dije:" ¿por qué? "Ella dijo," una gran cantidad de personas sufrieron aquí ". Thatps cuando me enteré de los campos de concentración, a través de ella, porque yo no sabía nada al respecto. Nunca olvidaré esa sensación. Dijo que se sentía el frío allí, ella podía sentir. Lo que una persona dulce . Ella me enseñó el maravilloso mundo del libro y la lectura y no sería la misma persona si no fuera por ella. Le debo mucho a ella y por eso dedico el abum nuevo para ella. SB: ¿Crees que te vio como su hijo? MJ: Ella me llamó hijo. Siempre que usted vaya en el avión que vea estos siete niños pequeños negro y un padre negro, todos Afros grande, y este blanco anciana judía
36
sería en la espalda. Que dejarían de ir a ella y "¿quién eres?" Ella decía: "Yo soy la madre". lo decia cada vez y que se la dejó ir. Dulce historia. Ella era especial. Ineeded ella. SB_ ¿Se mostrará el amor incondicional? MJ: Si. SB: ¿Así que crees que el amor incondicional se puede demostrar incluso por dos personas que no están relacionados por la sangre? MJ: Oh, Dios mío, sí, claro. Creo que aprendí a través de ella y la he visto y he experimentado. No importa con sangre, raza o credo o color. El amor es amor que rompe todas las fronteras y que acaba de ver enseguida. Lo veo en los ojos de los niños. Cuando veo a los niños, veo indefensos cachorros. Son tan dulce. ¿Cómo puede alguien con lastimarlos? Son tan maravilloso. SB: Murió este año, por lo que significa que tienen que lidiar con el dolor. ¿Cómo un niño tratar con el dolor? Un niño vive en un paraíso, un mundo perfecto que estamos tratando de describle. Los adultos son más corrompido en gran medida a través de sus guerras y sus celos y su cinismo, y de repente a lo largo viene la muerte y hasta un niño tiene que lidiar con una muerte. Entonces, ¿cómo lidiar con la muerte? ¿Y cómo un niño a tratar con la muerte? MJ: Sí, he tenido que lidiar con la muerte y es muy difícil.
37
LIBRO DEL RABINO BOTEACH por tata el Mié Oct 21, 2009 11:49 am
PARTE 2 LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ, AÑOS Y RELIGIÓN SB: ¿Crees que el odio de orgullo es todavía una reliquia de su educación religiosa? MJ: Me dolía mucho y me ayudó mucho. SB: ¿Cómo ir daño? O cómo sería el daño.. MJ: Er (largo silencio). Cuando lo hice algunas cosas en el pasado que no me di cuenta estaban en contra de la religión y fue reprendido por él, casi destruYendome . Ciertas cosas que he hecho como artista en mi música no me doy cuenta de que estaba cruzando una línea con ellos y cuando me castigaban, realmente me lastimó. Esto casi me destruyó. Mi madre lo vio. SB: La desaprobación, su rechazo? MJ: Cuando hice el Moonwalk por primera vez, Motown 25, me dijeron que yo estaba haciendo el baile burlesco y estaba sucio y me fui por varios meses y me dijeron: "Nunca spuedes bailar asi otra vez". Dije 90,9 por ciento de la danza es moviendo la cintura. El dijo que "no queremos que lo haga". Así que me fui por ahí tratando de bailar por un largo tiempo sin mover esta parte de mi cuerpo. Luego, cuando hice "Thriller" con todos los espíritus malignos y los fantasmas, se dijo que era demoníaca y parte de lo oculto . Dijeron que iba en contra de mi pueblo quiere hace "Thriller" de hoy. Ellos me hicieron sentir muy mal por eso que yo ordené a mi gente para destruirla. SB: ¿Así que usted ha visto las dos caras de la religión, la parte amorosa, que le enseña el orgullo y humildad, pero también han visto lo que podría describir como la mezquindad y sentenciosa. MJ: pueden discriminar a veces en el camino equivocado. No creo que Dios quiso que en el de esa manera. Como Halloween, me perdí el día de Halloween durante años y ahora lo hago. Es dulce ir de puerta a puerta y la gente te dan dulces. Necesitamos más de eso en el mundo. Se pone el mundo juntos. SB: ¿Toma usted Prince y París truco o travesura? MJ: Por supuesto, tenemos una familia que vamos por la zona y les damos los
38
caramelos. Quiero que vean que la gente puede ser amable. Llegamos con una bolsa y luego (susurrando) el intercambio de sus dulces para los ojos dulces. SB: Yo estaba hablando con Andrew Sullivan anoche, el periodista que fue el editor de The New Republic. Tuvimos un debate conjunto sobre la homosexualidad en una universidad y después estábamos hablando de usted y se sorprendió al escuchar las cosas buenas de ti y me dijo "¿por qué no sé nada de esto?" Le dije: "no sé". , Michael, "la esencia de Halloween". Usted debe hacer los comunicados de prensa acerca de cosas así. "La esencia de Halloween es para los niños ser testigos de la bondad de los extraños". Me gusta eso. Es un bonito pensamiento. Eleva el "trick-ortreating en algo más significativo que el caramelo de la esponja. MJ: Yo lloro detrás de la máscara. Realmente, cuando voy con ellos y la gente dice, "abrir la bolsa", y creo , mira lo que he estado perdiendo. Yo no sabía esto .. miro a la cara y que le están dando un regalo. Es dulce. Los niños vienen y abren sus bolsas y luego se van, "Oh, mira en esta pequeña" y es precisamente dulce la manera en que responden. Creo que es muy amable. La parte de América me siento orgulloso . MICHAEL SE VE A EL MISMO ELEGIDO COMO DIOS o de Dios? ¿Tuvo ESPECIAL DE CURACIÓN Poderes?
SB: Jesús dijo: "Dejad que los niños vengan a mí" Tenía todas estas citas sorprendentes sobre los niños y las figuras más santas se ven cerca de los niños. ¿Te identificas con gente así? ¿Cree usted que Dios le ha dado más que sólo un talento para la música? MJ: Sí, absolutamente. SB: ..... Esperar. Creo que tienen algo especial que hacer aquí en esta tierra. Todo ser humano tiene. Y no podemos ignorar el hecho de que usted tiene un nivel de fama rara vez visto antes. Y tenemos que canalizar la celebridad de la manera apropiada. Ahí es cuando te conviertes en un maestro, Michael, no sólo del espectáculo, tiene que identificar lo que es, ¿qué mensaje positivo, que desea transmitir a la humanidad. Fue entonces cuando su celebridad se convierte en redentor. De hecho, creo que "el artista" palabra para que usted es un poco insultante. Usted no es un artista y siempre debe esforzarse por ser mucho más que simplemente un artista. Como usted ha dicho a mí muchas veces, nadie haría las cosas que hacer si se acaba de un artista. Eddie Murphy es un artista. Él es grande. Es divertido. Pero nadie fuera de los campamentos de su casa. ¿Sabes lo que quiero decir. Así que eso es algo muy potente y tiene que determinar qué es lo que quieren lograr con eso, para usar lo sano y Dodly puede decirlo? Y no puede ser acerca de
39
usted. Tiene que ser algo mucho más grande que usted, una meta que es elevado y va mucho más allá del entretenimiento. ¿Te ves en ese disfraz? Creer que dios te dio un poder de curación segura? MJ: Si. SB: Entonces, cuando usted habla con Gavin está sanando él, no sólo hablar con él? MJ: Yo sé que estoy curando, y yo he visto a niños sólo ducha con amor. Y quieren sólo tocarme y abrazarme y Hold On, llorar y que no les suelte. Ni siquiera me conoces. Usted verá que en algún momento es para pasar el rato, o estaremos en un lugar abierto, y las madres recogen a sus hijos y los puso en mis brazos. "Toca mi bebe!", toque a mi bebé!!". No es el culto del héroe, las religiones es lo que tratan de decir, como la adoración de ídolos. SB: Es el culto no ídolo? ¿Por qué, porque no están adorando a usted? Porque están llegando a sentirse mejor consigo mismos? Al estar cerca de ustede se sienten más ligeros que el aire, sienten que casi se puede caminar sobre el agua sí mismos. ¿Por qué no es el culto? MJ: Sí, porque mi religión nos enseña que no se supone que deben hacer eso. Si hubiera ido a mi iglesia nunca me hubieran tratado de la forma en que su iglesia me trataron. Cuando me hice cargo de Michael a una sinagoga para el sábado, el pueblo lo recibió con mucho entusiasmo. En los Testigos de Jehová, la Iglesia, hicieron un punto de no tratar a Michael de forma diferente que los otros fieles. En el caso de la sinagoga, que a propósito no le dijo a la congregación que iba a venir, ya que quería que su visita sea de bajo Michael y yo quería experimentar la belleza y serenidad del sábado no comprometido por el ruido de los famosos. Pero cuando la gente lo vieron, se apresuraron a darle la bienvenida y darle la mano. MJ: Se habrían sido bueno después de la ceremonia. "Hola hermano de Michael, ¿estás bien? Pero los abrazos y," oh, oh We Love You "nunca serian. Ellos sienten que la adoración era ídolo y no se supone que deben hacerlo. Es un error, que está tomando demasiado lejos. No hay nada de malo en decir. "Gracias, te quiero mucho ...."
40
CONEXIÓN A LA DIVINA SB: ¿Te diviertes cuando actuas y haces tu música? MJ: Si. Me encanta. Si no fuera divertido no lo haría. Lo hago porque realmente me encanta. No hay mayor felicidad que el baile y la interpretación. Es como una celebración , donde los artistas en determinados ir cuando se convierten en uno con la música, uno con el público, si usted está en ese nivel, es como estar en un trance. De empezar a jugar el uno del otro y empezar a saber a dónde va antes de llegar allí. Tienen que saber dónde se están tomando y responder. Es como jugar ping-pong. Es como cuando van los pájaros (migrar) y todos saben cuando van. O como los peces. Son telepáticos, que están en la misma línea. Eso es lo que sucede cuando actuo, eres uno de los músicos..... y la danza y la música y usted está en este trance. Y los tienens en la palma de su mano. Es increíble. Usted siente que se transforman. SB: ¿ es la energía quetle lleva allí? es divino? MJ: Es divina, es puro, es la revelación, sin el sonido espiritual o religioso, sino que es una energía divina. Algunas personas lo llaman el espíritu, como cuando un espíritu entra en la habitación. Algunas personas miran en ella. Las religiones a veces se ven abajo en ella porque tratan de decir que es demoníaco, es el culto, es el diablo. No se, es como Dios. Dios Es pura como la energía. Se siente la luz de Dios. MJ: Al actuar determinadas actuaciones, como la de Motown 25, o cuando lo hice, Billie Jean y el moonwalk, por primera vez en el escenario y el público, me gustaría hacer un pequeño paso que gritaba y había parpadeo mano y .... "AGGGGGGGHHH" hagas lo que hagas. Yo soy como Cought en un trance con todo. Soy como sentimiento, pero yo no lo oigo. Estoy jugando fuera de todo sentimiento. Al final de la actuacion cuando he terminado y abro los ojos y ver la respuesta, me sorprende porque es como si hubiera estado en otro mundo. Yo estaba en otro mundo en el momento, el trabajo momento, justo en el momento. SB: ¿Así que no lo estaban haciendo para ajustarse a nadie. Tal vez por su poder como intérprete. Nunca fue lo que la gente quería, sobre el condicionamiento, de acoger lo que los demás querían.
41
MJ: No. SB: ¿Se puede enseñar a la gente cómo llegar? Si había alguna amargura o el odio en tu corazón en momentos como ese, si lo son, como usted dice, Dios, ¿ sólo se vacía? MJ: Es que se vacía. Está por encima de todo. Por eso me encanta porque va a un lugar donde (hay) nadie puede hacer nada. Se ha ido, el punto de no retorno. Es tan maravilloso. Ha despegado. Usted puede sentir, y eso no significa que ... y todos los demás que está ahí con usted juega fuera de eso, el público de ese play off ....
Relación de Michael con la Religión
SB: Michael, lo vi en algún artículo que una vez frente a las presiones de Jesús a los de una celebridad Moder. ¿Te acuerdas de eso? MJ: No, yo no. ¿Cuándo fue? SB: No lo sé. Podría haber sido formada. ¿Tiene usted una relación con Jesús? MJ: Jesús, sí. Absolutamente. Pero usted (dirigiéndose a mí) creen en Jesús, ¿no? SB: No, no en su mesianismo o divinidad. MJ: Usted no cree que existe? SB: Ah, creemos que existe. Creemos que era un buen hombre, un Judio devoto, un gran maestro de moral. Pero no creemos que él era el hijo de Dios o que él era el Mesías. Hice una de Larry King recientemente con una de las hijas de Billy Graham al respecto. ¿Sientes una afinidad con Jesús como una personalidad? ¿Cree usted que era un Kidult, porque él es descrito como una criatura muy dulce que tenía un mensaje moral hermosa, y era suave y vulnerables en el exterior? Era como el estereotipo de alguien con un niño en su centro?
42
MJ: Sí, absolutamente. SB: Y por eso le encantaba estar con los niños? MJ: Creo que si me sentase en una habitación con él, yo seguiría él a todas partes. sentir su presencia. Y comportarme como un niño, como Gandhi. SB: ¿Puede verlo riendo? MJ: Sí, y Gandhi, cuando se ríe como una niña .... es tan dulce. Este hombre salió de la nada y se dirigió a la nación entera. Sostuvo sin rango político, sin rango del gobierno. Creo que es el poder real. Eso es increible. Ese fue un fenómeno-Gandhi. Es increíble, que fue una magnífica película, ¿has visto la película? (Confirmo que he hecho. SB: ¿ De que historias bíblicas encuentras la inspiración? MJ: Me encanta el Sermón de la Montaña. Me encanta la historia cuando los apóstoles están discutiendo entre ellos mismos acerca de quién es el mayor y Jesús dice: "A menos que se humille como este niño, ser niños ..." Pensé que era lo perfecto para decir. Volver a la inocencia. SB: ¿Alguien dirá que les parecía que estaban tratando de crear un Jardín del Edén aquí (el converation fue en Neverland), su propia visión de un paraíso perfecto, un refugio de lo que has visto, era la locura de los adultos mundo? MJ: Usted fue el primero. SB: ¿La historia de Adán y Eva tiene un significado especial para usted? MJ: Por supuesto. Por supuesto. SB: ¿Has visto las cualidades infantiles en ellos de inmediato? MJ: Sí, me gustaría haberlo visto. Fue el simbolismo? ¿Es real? Sucedió? Estoy confundido a veces que hay un vacío legal. Había preguntas que a veces incluso los ancianos (de la Iglesia de los Testigos de Jehová) no pudo responder.
43
SB: ¿Le preguntó a muchas preguntas acerca de la Biblia? MJ: Oh sí. Soy el tipo de persona que utiliza para agarrar el micrófono y decir: "Bueno, ¿qué pasa con esto y lo que sobre eso?" Ellos dirían: "Hermano Jackson, vamos a hablar con usted más tarde". Venían con responder a esta otra clase de divertido que no remachar el clavo. SB: Adán y Eva son dos seres perfectos que son como niños. Se hacen adultos, pero sus hijos. Se crean los adultos, pero su situación es única porque ellos son también niños. Acaban de nacer, acaba de crear. Así que su perfección radica en cómo son adultos y los niños, al mismo tiempo. Ellos representan la fusión de las virtudes de ambos. Así que esta es una historia central de lo que estamos tratando de desarrollar, de los adultos están en el exterior, pero siempre conservando sus cualidades infantiles en el interior. Así que esto siempre fue una historia que significaba algo para ti? MJ: Pero (lo que no tiene sentido para mí es que Dios) los puso a prueba (con el fruto prohibido.). Y si son de Dios por qué la prueba? si se crea un ser perfecto que no debe ser capaz de hacer cualquier mal? ¿Y por qué un juez y empuje como la ira sobre ellos y correr a la basura y tentar a los de una serpiente? ¿Acaso un Dios hace tal cosa? Haría eso a sus hijos? No, no. Yo no trato aquí de juzgar a Dios o criticarlo de ninguna manera. Pero a veces creo que es un simbolismo que nos enseñe Jessons determinados. No sé si lo que realmente pasó. No me lleve a su bebé poco o ninguno de ellos y ver si tienen algo que haría bien o mal. Y el que los dos niños (Caín una Abel). era el incesto? Y eran dos muchachos, ¿cómo se tienen hijos? Y todas esas cosas que no podía responder por mí. SB: Estas son las preguntas que estaba pidiendo a los ancianos? MJ: Uhum. RELIGIÓN Y ENCONTRAR A DIOS EN RITUALES SB: Yo siempre digo que el principal propósito de la religión es enseñarle a los veinte lo que sólo se encuentra en los setenta. De lo contrario la religión no es principalmente diseñado para ofrecer los secretos cósmicos. Es sencillo y su profundidad es específicamente en su simplicidad: Ser una buena persona, pasar tiempo con sus hijos, el amor de Dios. ¿Sabes todo lo que a los ochenta, pero usted debe saber que en
44
su adolescencia y los veinte años, por lo que no desperdiciar tu vida. MJ: Correcto yo lo veo, lo veo. Eso es lo que todos estamos hablando. SB: Usted es uno de las pocas personas parece ser religiosos sin practicar, es decir, tiene un sentido muy profundo de la espiritualidad, pero no se comprometen muchos rituales religiosos. Usted me dirá cosas como "Aunque una vez creo que Dios está en una iglesia, ahora creo que Dios está en todas partes, está en mi corazón .... ahora encontrar a Dios en esos momentos me pasa con mis hijos, encontrar a Dios en los inocentes ". MJ: Sí, es cierto, es cierto. SB: Mira, eres muy religioso, pero es importante también conectarse con Dios a través de rituales. Es como mi mujer Debbie. Debbie es más espiritual de lo que soy naturalmente. Simplemente se siente a Dios más que yo. Tengo que hacer cosas para sentirse a menudo. Yo no soy el alma pura . Somo muy diferentes. MJ: ¿Así que ustedes no van a la ... eh .. SB: Llegamos a la sinagoga cada semana, sí. MJ: Cada semana? SB: Por supuesto. MJ: ¿Qué día? SB: viernes y sábado. MJ: ¿Sí? SB: Sí, por supuesto. Recuerdas el servicio que había en mi casa? MJ: ¿Y todos sus hijos ir? SB: Sí, por supuesto? MJ: ¿Y cuánto tiempo te quedas? SB: viernes por la noche, una hora. Luego de tres horas en las mañanas
45
de sábado. sábado por la tarde es una hora más. MJ: Y los niños permanecen durante tres horas? Y lo hacen bien? SB: Sí MJ: Es por eso que son tan bien educados. SB: Son muy buenos en eso. Son muy buenos. Y una vez al mes no van a la sinagoga y me quedo en casa con ellos y practicar sus oraciones para que sepan qué decir en la sinagoga. MJ: ¿Así que usted tiene estas oraciones? SB: Si los servicios en el hogar una vez al mes. MJ: Deben ser algunas oraciones hermosas. SB: Oh, es hermosa, sí. MJ: Sé que debe ser muy hermoso. SB: Son muy sencillos. Las oraciones judías no son cosas grandes, sino que son cosas de lpequeñas. La condición preyers nosotros para encontrar a Dios en el minuriae de la vida cotidiana. Él es todo lo que nos rodea. MJ: Pero son hermosas no? SB: Están a punto gracias a Dios por la lluvia, damos gracias a Dios por el viento frío. gracias a Dios por todos los milagros que le da la Judios en la historia. MJ: Wow SB: Los Judios han existido por mucho tiempo. Está preocupado por nosotros. Somos un pueblo antiguo. MJ: Wow, y Mushki y todos? baba? (Baba, decimos a nuestra hija Leah Rochel, era de tres a la vez SB: Baba va demasiado. Baba no ir tres veces en el día de reposo, ella va
46
una vez la mañana del sábado con Debbie. "Causa de Debbie embarazada aunque ella a veces va tres veces, ahora entra por la mañana. Ya sabes, andamos, no utilizamos un coche. No conducir en el día de reposo en absoluto. MJ: ¿Hasta dónde anda? SB: No es tan lejos. Alrededor de la mitad de una milla. No es KARMA Y JUSTICIA SB: Me gusta mucho el hecho de que en Neverland la seguridad se llama seguridad ... está en su tarjeta de identificación, uniformes y gorras. MJ: No lo sé. SB: El hecho de que se dice "Seguridad" en lugar de que la "seguridad" que se siente. "No estamos aquí para mantener al mundo, pero sólo para garantizar la seguridad de todos los que se encuentra de visita aquí". Es menos intimidante y más humano. Los niños tienen un sentido muy fuerte de justicie. lo más común que escucho de mis hijos es: "Eso no es justo". Usted acaba de decir que estas personas que hicieron esto a su rendimiento salió con la suya. Por un lado, los niños tienen este fuerte sentido de justicia, y en el otro lado, vemos cómo la gente significa alejarse de las cosas y nadie los detiene. MJ: Esto pasa todo el tiempo. Creo que la justicia es importante porque hay muchas injusticias en el mundo y no me gusta la injusticia. "Estoy cansado de la injusticia" es la apertura a una de mis canciones en mi último álbum, llamado Scream. En la primera línea me dicen. Hay una línea donde Janet dice, "Oh mi dios no puedo creer lo que vi en la tele esta noche. Yo estaba disgustado por todas las injusticias", porque quería que la gente sepa sobre esto y que la gente no salirse con la suya y no me No creen en el karma. Creo que son un montón de mierda, porque significa muchos de espíritu, los malos están en la cima del mundo y haciendo bien y la gente los quiere, no importa lo mal que esten. SB: Me encanta cuando hace fuertes declaraciones por el estilo. MJ: Bueno, lo siento, es una mierda. El karma es una teoría como cualquier otra teoría de que algunos humanos compuesto.
47
SB: Bueno, "What Goes Around Comes Around" es correcto, porque hay gran verdad de eso. Pero el karma en realidad podría ser el mal karma, porque dice que los niños discapacitados ha hecho algo mal una vida anterior. MJ: Esa es una línea muy fina y lo siento por hablar así. Pero yo odio al que dice algo como eso. Un niño ha hecho algo en una vida pasada para que Dios va a handicap ellos? No eran todos estos huérfanos en este país que viene a Estados Unidos para ser adoptado. El avión se estrelló. Cada niño en el avión murió por qué? Si pudiera salvar a los niños, si usted estuviera en el cielo, que decía "este no es hacia abajo. Tal vez otro, pero no ésta". Sé que lo haría. SB: ¿Alguna vez han gurús espirituales orientales que vinieron a ti y dijo que "los niños Michael golpeado por los camiones, ya que fornicado en una vida anterior? MJ: No, y si no me pondría furioso y me gustaría darles a todos las razones por las que es un montón de mierda. Eso es caca. Esa es una teoría como la teoría de cualquier otro hombre sobre el universo. Algunas personas creen en el Big Bang, y algunas personas creen en la Creación, que la historia con Adán y Eva, que este universo no es un accidente. A decir de este universo fue creado por un Big Bang o un accidente, es decir, "i bien querer que usted tome un motor de automóvil y vamos a tomar cada pieza aparte y vamos a ponerlo en una tina de baño, y yo quiero que Shake It Up ". Puede sacarse esa tina de 100 años y nunca se convertirá en el motor perfecto. Todas las piezas de reunirse y hacer un motor, que es como decir que la teoría del Big Bang, y hubo una explosión muy fuerte y tenemos hijos, y los árboles y plantas, y el aire que respiramos, y el oxígeno. Alguien tuvo que crear esto, un diseñador tuvo que crear esto. De las pestañas a la boca a nuestro sistema digestivo. ¿No te parece? SB: Es el más importante de todas las creencias religiosas, que Dios es el origen de la vida. MJ: Cuando yo solía ir de puerta en puerta (testigos de los Testigos de Jehová, Iglesia) y la gente decía, "somos ateos" (yo pensaba) ¿Qué? Ellos no creen? .. Lo he oído mucho y tenía un hermano que era un ateo por un tiempo, pero creo que no es ahora. Tito era un ateo, incluso después de haber sido criado como un Testigo de Jehová de manera estricta. Sé que algunos de los directores famosos, el hombre que dirigió Cantando
48
bajo la lluvia y que ganó premios de la Academia, Stanley Donen ... era ateo SB: Entonces, ¿qué argumentos se tiene para las personas cuando fueron pioneros cuando te dijeron que eran ateos? MJ: Traté de llevar a cabo los milagros de la vida, los niños, mira en sus ojos, nuestros cuerpos, como todo funciona bien, esto no puede suceder por sí solo, vamos, de ninguna manera. Luego están los que tienen la pregunta acerca de por qué estamos aquí y por qué se permite que se destruyen mutuamente. Debido a que somos la única especie que destruye por su propia cuenta. Todas las especies en este planeta ... Yo no entiendo cómo todos los que la injusticia tiene lugar. ¿Por qué no algo en el cielo detener el Holocausto o algunos de los genocidios que surgen en el mundo, de los linchamientos y la esclavitud, a todos los grandes problemas, a Stalin, que ..? Odio decirlo, pero Thos Napoleón, también. Él se elogió por genocidio a todos (supongo Michael: todas las guerras que causaron), mientras que Hitler se llama diablo whiche era. Pero ambos hicieron lo mismo. Pero uno estaba haciendo por su país y el otro era demasiado! Sin embargo, mucha gente murió con Napoleón. Hay estatuas de Napoleón. SB: Bueno, nadie fue tan malo como Hitler. Sí. Y ahora lo alemanes pagaron a los Judios 47 mil millones al año en impuestos por el Holocausto. SB: Es realmente muy lejos de esa cantidad. Pero los Judios nunca fueron pagados por su trabajo de esclavos y el dinero de sangre ciertamente nunca aceptó los seis millones de muertos. Por el contrario, fueron compensados por las decenas de miles de millones de dólares en bienes decomisados, que fueron robados y destruido por los nazis y sus colaboradores, e incluso el sólo tiene una fracción de lo que perdieron. MJ: Pero yo odio cuando la gente hoy en día dice que parece que todos los alemanes son malos, porque no lo son. SB: En la Biblia no es horizontal, en lugar de la rendición de cuentas vertical. Así pues, si te vi golpear a Frank y yo no lo detengo, yo también soy responsable, porque yo estaba ahi, pero testigos cose a hacerlo sin parar usted. Pero Prince no sería responsable sólo porque él es su hijo. los pecados de los padres no son los de tus hijos. Por lo tanto, la
49
rendición de cuentas horizontal, pero no vertical. Él no puede ser responsable de lo que su padre hizo. Así que, por supuesto, esta generación de alemanes no son responsables de lo que hicieron sus padres. Pero sí tienen la generación que lo perpetraron, y los que “Sólo pon a la gente ante el escenario. Ellos son mi combustible. Son mi alimento. Su amor me hará llegar hasta el final”
LIBRO DEL RABINO BOTEACH por tata el Mié Oct 21, 2009 7:00 pm EL RACISMO, LA RELIGIÓN Y EL ANTISEMITISMO SB: Entonces, usted ha sido la voz de muchas de las personas que han sido dejados de lado. Como en la canción"they don't care about us" el mensaje principal es que no se preocupan por quién? Los pobres? el tercer mundo? MJ: Bueno, yo diría, que no se preocupan por nosotros, los que son tratados injustamente, los que se han desvirtuado. los que se llaman "negros" se llama la palabra que no me ha entendido cuando le dije que para los que dicen "Kike" a la gente. Cuando yo era niño, , tuvimos abogados judíos y contadores judíos y durmieron en mi cama junto a mí y ellos se llaman entre sí "Kike". Le dijW: ¿Qué es eso? ", Y dijo," esa es la mala palabra para Judios. Como para los negros que dicen "nigger". Le dije: "OHHH" que yo siempre sabía que cuando la gente había sido adulterado, que han sido llamados "nigger" the've sido llamado "Kike". Eso es lo que estoy diciendo y lo usaron. Tomaron todo mal. Yo nunca .. ¿sabes? SB: Usted estaba tratando de defender a los que no tienen voz?
50
MJ: Sí, no tienen voz. Nunca me enseñaron el odio, nunca. Eso no es lo que soy. SB: ¿Te sientes orgulloso de ser americano? Cuando actuabas todos estos conciertos en el extranjero en países extranjeros, no te sientes como si fuera una especie de representante de Estados Unidos? MJ: Espero que no tome a mal, lo que voy a decir, pero siento que pertenezco al mundo y no me gusta tomar partido. A pesar de que soy estadounidense y yo nací en este país y hay un montón de cosas sobre lo que me siento orgulloso de América, y hay un montón de cosas que yo no estoy orgulloso de ... .... la ignorancia Loke que (Norman) la pintura de Rockwell de la niña tratando de llegar a la escuela para aprender y tiraban cosas en ella. MJ: No entiendo el racismo. Mi madre es un ángel y un santo-que se retiraba del mercado y que era una cuadra de mi casa en Encino, y ella estaba en su Mercedes. Y mi madre ama a todos, y este hombre blanco en un coche nos grita, "Volver a África negros." Me dolió tanto lo que le sucedió a mi madre ... este no fue más que hace cinco años, porque estaba celoso. Conozco historias de mis hermanos en sus Rollsroyces salir del coche y cerrar la puerta y cuando vuelven se encuentran con que un tío había tomado una clave y se rascó el coche porque no hay un hombre negro que la impulsan. Es que odio todo eso porque el color de la piel de una persona no tiene nada que ver con el contenido de su carácter. Amo a los bebés y los niños judíos de Alemania y los países de Asia y los rusos. Todos somos iguales y yo tengo la hipótesis perfecta para demostrarlo. Puedo jugar a todos los países y lloran en todos los mismos lugares en mi show. Se ríen en los mismos lugares. Se vuelven histéricos en los mismos lugares. Se desmayan en los mismos lugares y es la hipótesis perfecta. Hay un denominador común que todos somos iguales. Porque he escuchado que los rusos son difíciles de nariz y los alemanes no tienen sentimientos y emociones. Fueron tan emocionales(en mis conciertos) ... aún más. Algunos de mis fans más amorosa se encuentran en Alemania y Rusia. Se destacan en el frío y la lluvia para echar un vistazo. Gritan "Queremos sanar el mundo. Te queremos gente" y estos son jóvenes, ya sabes que nada tenían que ver con la guerra y todo lo que acondicionado loco. Ellos son diferentes, ya sabes. La nueva generación es diferente. Son maravillosos. Me siento como una persona del mundo. Yo no puedo tomar partido. Por eso no me gusta decir. "Soy un americano". Por esa razón. SB: ¿Crees que el hecho de que usted fue uno de los primeros un éxito increíble y hombres famosos negro a afectado su carrera a un punto? Algunas de las cosas injustas que la gente hizo, fue que en parte el racismo en la forma en que su madre
51
experimentado? MJ: Sí, porque había (Harry) Belafonte, Sammy, que había Nat King Cole. Usted tuvo como artistas y la gente le gustaba su música. Pero no consiguieron la adulación, y no llegaron (personas) a llorar y no lo consiguen. "Estoy enamorado de ti, y quiero casarme contigo." No hacen que la gente se rompa la ropa y toda la histeria y todos los gritos. Ellos no llenan los estadios. Yo fui el primero en romper el molde, donde las niñas blancas, las niñas escocesas, irlandesas gritó "Estoy enamorado de ti ..." Y a un montón de la prensa blanca no le gustó. Eso es lo que ha hecho difícil para mí, yo porque fui pionero y es por eso que empezaron las historias. "Es raro" "Es gay", "Duerme en una cámara hiperbárica", "Quiere comprar los huesos del hombre elefante" - Todo lo que convierte a la gente en mi contra. Hicieron lo más difícil. Y nadie habría muerto como un derecho drogadicto ahora, que había sido a través de la AMS que he pasado. SB: ¿Qué le dio la fuerza para perseverar? MJ: Creer en los niños. Creer en los jóvenes. Convencido de que Dios me dio esto por una razón para ayudar a mis hijos. SB: Así que, aunque las personas mayores decir que todavía se creía que la generación más joven tenía una bondad en sus corazones? MJ: Por supuesto. Todavía estoy a día tratando de averiguarlo. Tengo problemas en mi corazón con lo judío. Tengo un gran problema con ella. SB: ¿Qué cosa judía? MJ: Cuando me enteré de la cuenta de cuántos niños en el Holocausto murieron tan solo .... (Empieza a llorar). Como el hombre puede hacer algo como eso? No lo entiendo. No importa de qué raza es. Yo no lo entiendo,no lo entiendo en absoluto. Realmente no. ¿Qué tipo de condicionamiento ... No entiendo ese tipo de cosas. ¿La condición alguien a quien odiar tanto? ¿Es posible que no podían hacer eso a tu corazón? No pueden hacer eso a la mía. ¿Podría hacer eso a la tuya? Lo siento. SB: sólo podría hacerlo con nosotros, si nos hicimos sensibles o si se cortó la conexión con un Dios que exige justicia. MJ: Hitler fue un orador genial. Tenia (poder) para hacer que mucha gente a su vez y el cambio y el odio. Tenía que ser un showman y lo fue. Antes de que él iba a hablar, hacía una pausa, beber un poco de agua, y entonces él se aclararse la garganta, y mirar alrededor. Era lo que haría un artista tratando de entender cómo jugar a su audiencia. Iría en esta furia de las primeras palabras que se dicen y él se golpeó con fuerza. Pero ¿de dónde ha salido? Yo sé que él no fue a la escuela y
52
quería ser arquitecto. Falló un montón de cosas. Pero creo que todo sucedió en prisión, todo Mein Kampf, ¿no? Realmente lo creo. El análisis de Michael de Hitler como hombre del espectáculo fue brillante. Posteriormente me Watche muchos de los discursos de Hitler y Michael se absolytely derecho. Hitler se levantaba para hablar, hacer una pausa, hacer que el público ansioso con anticipación sin aliento, y sólo entonces se debe comenzar lentamente. SB: Cuando Coquetea escribió el libro y comenzó a formular sus ideas?
MJ: Sí, sí. Construyó la ira, tan fuerte, mientras que (Nelson) Mandela, hizo lo contrario. Se convirtió en un cordero en prisión. No tenía ninguna amargura, hasta el día diciendo que a pesar de que tiene ochenta y su juventud se ha ido, porque él estaba en prisión durante tanto tiempo-que no se arrepiente de nada. SB: Pero, ¿ su juventud se ha ido? MJ: No, es dulce, muy infantil. SB: ¿Le gusta reír? MJ: Él ama a los niños, porque cuando fui a ver lo que había algunos niños tienen que quedarse, pero Michael Jackson puede venir. Le dije: "Estoy seguro de que el Sr. Mandela no le importaría ver a los niños. No voy a entrar en si los niños van demasiado". Recuerdo sus representantes me miró como este (hace madre y expresión facial sospechosas) y se fueron hacia atrás y entonces se dijo. "Todo el mundo por venir". La primera cosa que hizo Mandela se ejecuta a los niños y recogerlos y abrazarlos. Yo sabía que él era ese tipo de hombre y amó. Estaba hablando con ellos y entonces me dio la mano. Yo sabía que tenía razón. SB: Si es usted el opuesto de Hitler? Dios te ha dado este carisma fenomenal y, aunque sacó a la bestia en el hombre, que desea poner de manifiesto algunos de los que la inocencia y la bondad en el hombre. Las fuerzas más oscuras más malignos se desataron para los alemanes en la dirección de Hitler. Ahora bien, Dios te ha dado el carisma fenomenal también. ¿Está utilizando las TI para la inocencia y la bondad en el hombre? MJ: Creo que. Usted puede cambiar porque va a mi show es como una experiencia
53
religiosa porque vas como una persona y sale una persona diferente. De verdad. SB: ¿Es quno de sus objetivos, para tratar de sacar eso de la gente, no sólo de dar espectáculo? MJ: Absolutamente, y lo hacemos. Me gustaría que viera algunas de las cosas que hemos hecho en los conciertos. Como hemos tenido un enorme tanque en el escenario como un tanque de Amy y un soldado sale y apunta a todo el mundo. Y luego apunta hacia mí y para el todo el público comienza a abuchear. Esto ocurre en todos los países .... y me tomo la pistola y me la dejó y comienzan a gritar. Y la niña-siempre tengo una niña campesina con una flor aparece y trae al soldado, a la derecha en la cara, y se descompone en su Kness y empieza a llorar. Y el público se vuelve loco cada vez. Luego me empieza a dar este discurso, y otro niño se adelanta y empieza a hacer este discurso y cantar si mira al público, todo el mundo está llorando. Ocurre en todos los países. Eso es parte de la canción Eath. He sido un embajador de buena voluntad en todo el mundo la difusión de este mensaje. Luego hacemos Heal the World, los niños de todas las naciones rodeando el globo enorme, y tenemos una gran pantalla que muestra todos los líderes mundiales en la espalda , es cosa increíble. Cuando otros cantantes están cantando sobre el sexo y se frota por todas partes y (sin embargo, yo soy el que) soy maltratado en la prensa como un bicho raro. ¿Tiene esto algún sentido para ti? SB: No, por supuesto, no es correcto. MJ: No es correcto no? SB: Está cambiando delante de sus ojos. SB: Que es lo que ellos no entienden? ¿Qué pasa si ellos eran como los nazis, sólo gente mal? MJ: No me puedo imaginar que no podía llegar a su corazón en algún tipo de camino. SB: Entonces usted cree que si estuviera cara a cara con Hitler podría ... MJ: Por supuesto. ¡Por supuesto! Tenía que haber tenido un montón de gente alrededor de él sí que tenían miedo de él. SB: Usted cree que si había una hora con Hitler, de alguna manera podía tocar algo dentro de él?
54
MJ: Por supuesto. Sé que pude. SB: Con Hitler? . ¡Michael! Hitler?! Así que no creo que haya nadie que esté completamente mal y no hay manera de tocarlos. Así que no creo en el castigo de los inicuos, porque entonces ... MJ: No creo que usted tiene que ayudar, dar la terapia. Usted tiene que enseñar, algo que en algún momento en su vida fue mal. Ellos no ven lo que hacen. Ellos no entienden que está mal un montón de veces. SB: Pero Michael, está claro que hay personas que son irremediables. Al igual que Hitler. Fue mal encarnado. No hubo la humanidad . Tendrías que hablar con el abismo, una oscuridad como nunca antes presenciado. ¿Qué pasa con alguien que ha matado a mucha gente? ¿No cree usted que debería existir ningún tratamiento para ellos? Son asesinos y necesitan para enfrentar el castigo extremo. MJ: Me siento muy mal al respecto. Me gustaría que alguien podría haber llegado a sus corazones. SB: ¿Y si lo han hecho ya? Ya han matado a sus víctimas. MJ: Si lo han hecho ya, es un error SB: Yo voy a aclarar esto. Lo interesante de cómo se mire, El mundo es lo que ve a través de los ojos de un niño. Bueno, al otro lado de esto es que al igual que los niños pueden encontrar difícil de entender que alguien puede ser malo trylu-razón por la cual los niños están tan confiados, tienen la misma cuestión. Incluso cuando se mira mal a la cara que quiere decir que haya algo bueno. Si no le pediría a alguien como usted para construir un sistema judicial del castigo porque no es lo que su contribución al mundo , y francamente, que haría un mal trabajo. Un castigo entra en el mundo que usted ha adultlike gestos que son crueles, y entonces usted necesita castigo. Pero en el mundo de un niño esas cosas no existen en realidad por lo que no necesitan el mismo castigo. Pero, vamos, Michael, ¿usted realmente cree que podría haber llegado hasta Hitler? MJ: uhum. Sí SB: Para encontrar el bien en él de alguna manera? MJ: Sí, creo que podría tener, de verdad, creo. En realidad, nadie habló con él. Creo
55
que estaba rodeado, no me gusta decir esto, brownnosers. Pero eso es lo que eran. Eso es lo que quería. Tha'ts lo que hicieron. SB: Nunca fue rival? MJ: No, eran alemanes en su contra incluso intentaron matarlo, ¿recuerdas? SB: Sí, Claus von Stauffenberg. Pero él y sus conspiradores numeradas, a lo sumo, unos pocos cientos de una población de thens de millones. En este hay una distancia simplemente demasiado entre nosotros, Michael. Hitler era intrínsecamente malo. Usted nunca podría haber llegado hasta él. La única cosa que ver con la gente como que se afinará en el mundo. Así que he perdonado a todos en su corazón, excepto para algunos miembros de la prensa y decir que son personas que lastiman a los niños? MJ: Si. SB: Volvamos a la justicia. Cuando ves tantas injusticias , cuando la gente es asesinada y su asesino nunca se encuentra, cuando la basura que se escribe sobre usted y la gente salga con la suya, en realidad, se promueve, ¿cómo seguir creyendo en la justicia ? MJ: Yo no creo en la justicia. Yo creo en ella, pero no creo que .... SB: ¿Usted no cree que los justos serán recompensados y los infractores serán castigados? Que la gente buena debe prosperar y las personas deben inicuos fundador y fregadero? MJ: Todos estos hechos,son por el hombre que ha hecho estas cosas. Creo que el mal está en los corazones de la gente. Aquí es donde tú y yo podríamos estar en desacuerdo. Yo no creo que haya algún demonio por ahí la manipulación de nuestros pensamientos. Eso es lo que me enseñaron. SB: Judaísmo no cree en el diablo. Así que no estamos en desacuerdo casi tanto como podría pensarse. Casos en que discrepamos es en la creencia de que las personas que hacen cosas muy mal eventualmente internalizar las cosas mal a tal grado que se convierta en una parte inextricable de lo que son. Que muchos de ellos sólo comienzan hacer el mal, pero después de un tiempo se convierten en el mal. Un famoso judío se convierte en segunda naturaleza "y se convierten en uno con lo que han hecho. Se hacen mal. No hay esperanza para personas como Hitler. Y nadie, ni
56
siquiera usted, puede pasar a ellos. Son muy mal a sus núcleo. MJ: Yo creía que el diablo era muy malo. El ISIN esta sala y él está detrás de todo el mal en este mundo. El diablo está muy ocupado. Mira cómo todo el mundo se está volviendo gay y mirar cómo las mujeres están haciendo esto. Creo que el diablo es el hombre mismo. En el comentario gay, creo que Michael estaba parafraseando lo que las personas que culpan de todo al diablo podría decir, más que expresar su propia opinión. Ciertamente, Michael nunca hizo un comentario homofóbico para mí, y sería muy de su carácter decir que lo ha hecho. Él no era crítico en ese sentido. SB: ¿Cómo podemos conseguir que la gente mantenenga una creencia en la justicia en un mundo tan cruel? MJ: Siga la regla de oro. Sea amable con sus vecinos, amelos tanto como te gustaría a ti mismo, hacer a los demás .... SB: ¿Cómo te sientes cuando ves a gente salir con la crueldad? ¿Estás enojado? dices, no hay justicia, se trata de decir a la gente? MJ: Me enojo, sí. Pero yo sé que es la manera del mundo. Ese es el tema de mi show : Sé amable, sanar el mundo. Vamos a salir de aquí siendo un humano diferente. Let's Love. Es como ir a la iglesia, pero lo hago sin la predicación. Lo hago a través de la música y el baile. Marilyn Manson dice que en el escenario "matamos a Dios ... cojamos sus Biblias y desgaste de ellos ..." Sin embargo, la prensa no le atacan!! Y él tiene los senos como en una mujer ... SB: Entonces, cuando ves a gente que quiere decir, que son muy próspera, ¿alguna vez ver a Dios y diga "no puedo resolverlo?" MJ: No, porque sé cómo me siento. MJ: Creo que hay algunas buenas personas en el mundo y yo creo que hay un Dios. No creo que los jueces son Dios. No creo que él es subir escaleras ", está bien, pero voy a arrancar hasta que" yo no haría eso. SB: No hay infierno en el judaísmo tampoco. No es un castigo por el bien de la limpieza, pero no hay castigo por el bien de la condenación. MJ: ¿En serio? Creo que es todo hermoso, porque estábamos todos thaught a creer
57
en el diablo y Lucifer y el cementerio, donde nunca llega la resurrección y el juicio. No es una decisión que se está haciendo ahora mientras hablamos. Jesús pone a ciertas personas en el pueblo a la izquierda y algunos de la derecha, y cuando el fin del mundo llega a todas las personas de la izquierda se tragó y que habrá muerto para siempre. Eso es justo ? Hay un montón de bellas, buenas personas en el mundo no importa la religión, no importa la raza. Si realmente existiera tal cosa como la verdad real de la justicia divina, pensaria que Hitler habría salido con lo que hacía tanto tiempo como él lo hizo. Entonces usted consigue esas personas que dicen "sucedió por una razón, para enseñar al mundo a no dejar de volver a suceder". Mi pie! Usted no necesita a un millón de niños pequeños muertos para enseñar al mundo. Yo no voy por él. Lo dejaron salir con la suya. SB: Un día, cuando esto acabe nos pondremos Elie Wiesel para ir a Auschwitz, donde muchos de esos niños murieron. Eso sería patético. Tienes que leer su libro, la noche. Su libro es uno de los libros más influyentes del siglo XX. Él tenía dieciséis años cuando estaba en Auschwitz. Es el superviviente del Holocausto más famoso del mundo. MJ: No es amargo. Él es como Mandela, en ese sentido. SB: ¿Así que no creo en la justicia? Usted ha visto subvertido demasiadas veces como para creer en ella? MJ: Creo que debe haber justicia, pero yo no creo en el sistema de justicia. Eso es lo que debería decir. Ustedes han visto las cosas que ocurren en el mundo y cómo la gente se aparta con ellos. SB: La mayoría de la gente buena que se han reunido, han prosperado? MJ: Por supuesto
Gracias por seguir el libro aqui va el siguiente capitulo!!! PENSAMIENTO sobre la ambición, éxito, y HONESTIDAD SB: ¿Así que la ambición puede ser una buena cosa, siempre y cuando no es despiadada, siempre y cuando no se trate de los celos y la envidia?
58
MJ: Sí, tanto como sea no dañar a nadie. La ambición es algo maravilloso, saber cómo funciona la mente y el poder del pensamiento y cómo creamos nuestra propia circmstances en la vida. Y para saber todos los regalos sobre el cerebro, porque no vienen con instrucciones cuando nacemos. Usted tiene que encontrar la verdad en la vida y una vez que sabes las cosas, es increíble saber tus posibilidades. SB: ¿Así que quieres que la ambición fomentarla en los niños, no ahogarlo? MJ: que la tienen. Usted tiene que apenas se les sobre. SB: Otra cosa. Vamos a hablar de honestidad. Una de las cualidades más infantil es la honestidad brutal. A veces decimos a nuestros hijos la verdad duele. Pero ellos siempre dicen las cosas como son. Especialmente antes de que la edad suficiente para aprender a mentir. Si usted es gordo le dicen que es gordo. Si usted es fea, le diran que son feos. Si huele le dicen a que huele. ¿Es siempre una buena cosa, o tenemos que ser más diplomáticos? MJ: Creo que tenemos que enseñarles a ser amables y enseñarles cómo se puede herir los sentimientos de otras personas. Fuimos allí (para el estudio de grabación) de ayer, Princey yo y Uno de los músicos que trabaja conmigo es gordo, muy gordo, y Prince le dijo q "tiene un estómago que se parece a un globo." Le dije: "Príncipe, se le educado. Porque si lo ves gordo no lo digas delante de él, porque podría hacerle llorar". Él dijo, "Está bien, prometo" Sólo le enseño que no puede dañar a la gente. SB: Bueno, pero ¿qué pasa alentando a nuestros hijos a decir la verdad? Así que no estamos diciendo que Prince que no es verdad porque no es una cualidad infantil para que mentir. Usted está diciendo a veces tengo la verdad en su interior. Usted no dijo a Princ, "Él esta realmente muy bien de la manera que esta. No es de gordo": MJ: Yo no lo hice. SB: Así que es importante ser veraz. Digamos que usted tiene un músico que no depende de la velocidad y que está frenando todo el álbum. ¿Qué hacer? MJ: Acabo de ir a través de él allí con los jugadores de cadena. Una mujer estaba jugando completamente fuera de ritmo y yo le dije al tipo: "la dejó continuar. Pero al día siguiente no podemos tenerla aqui" y ella no se le dijo que podía venir al día siguiente. Pero lo hicimos en silencio. SB: ¿Así que a veces tienen que hacer frente a estas situaciones difíciles y tratar con lacon honestidad, pero sin tratar de hacerles daño.
59
MJ: Usted tiene que hacerlo sin hacerles daño. SB: ¿Así que hay una manera de ser veraz sin ser doloroso? MJ: Por supuesto. Yo no voy a los castings para mis cortos (Michael siempre llamó a sus videos de "cortos"), sobre todo cuando hay gente que se deshace de los niños. Yo no quiero estar allí y decir "Está bien vamos a ver lo que puede hacer ", y lo hacen y no se recibe una llamada de vuelta. Entonces van a decir," Michael Jackson me rechazó. "No tengo otra manera, alguien me graba una cinta y lo miro en casa y yo decido. I no puede enfrentar el dolor de ellos por no ser aceptado. Siempre tengo que hacerlo de esa manera. SB: Entonces, la honestidad es muy importante en la manera de educar a Prínce y París. MJ: (Se oye de fondo a Prince) Doo-doo ha estado en que el príncipe. Que está lleno de doo-doo. No lo pongas en tu cabello. Ese es el perro del doo-doo pala. No lo pongas en tu cabello. SB: Por cierto ¿Has oído lo que he dicho antes de que Paul McCartney ha supuesto una de las mayores colecciones de dibujos animados? Usted estaba diciendo acerca de estos grandes artistas infantiles? MJ: Sí, sí. Él ama en los dibujos animados lo tomo muy en serio. Él los recoge. La mía es más grande que su empresa, si usted va a la biblioteca de vídeo que tenemos es un gran escape para mí, el mundo de los dibujos animados. SB: (Al pensar en su éxito) ¿Se dice algo a si mismo? "Tuve suerte, era de Dios, no es sólo yo. Esto es un regalo divino. No tengo derecho a ser arrogante?" MJ: Sí, la gente siempre me pregunta cómo no dejar que todo vaya a la cabeza. Um, porque obviamente no soy yo. Entonces, ¿cómo te atreves a que esto es tu culpa, no soy yo. No es Miguel Ángel. Estaba tocado por la inspiración divina. Eso fue un regalo. Creo que se puede cultivar algo que hasta cierto punto. Pero para dar verdadero genio, que es como un regalo. SB: la gente que juzga siempre son personas de mente pequeña. Son nitpickers. ¿Cómo pasamos de ser grandes a las pequeñas, Michael? A medida que maduramos, nuestros cuerpos se hacen más grandes, pero a menudo nuestras mentes parecen más pequeñas. ¿Cree usted que los niños tienen el corazón más grande que los adultos? ¿Qué los hace temblar? ¿Por qué no reducir el tuyo? El pueblo más famoso convertido, menos el amor que tienen en su corazón, porque se vuelven más sal-absorbido.
60
¿Qué hace que las personas pasan de ser grande-mente a ser mezquinos, a ser menores? Porque se sienten intimidados. Ellos sienten que sus sueños no se realizaron y se ponen a la defensiva. De modo que su mecanismo de defensa es la de juzgar, de descartar. ¿Qué hace que nos hacen más pequeños y ¿por qué no se hacen más pequeños? ¿Por qué no te vuelves más egoísta como usted se hizo más famoso? ¿Por qué usted se preocupa por el resto del mundo? Ha helicópteros y jets privados. ¿Por qué los niños normales de pronto figura en su vida? MJ: Usted sabe por qué, Shmuley? Cuando hayas visto las cosas que yo he visto y viajado por todo el mundo, no sería honesto contigo mismo y el mundo a ser así. No podía verme a mí mismo no ser tocado por el que las cosas se han visto, como el pueblo de China, y me lo he visto en África y en Rusia y Alemania e Israel. MJ: Me acuerdo de este recién nacido luchando para vivir, el recién nacido con todas las cosas en la nariz, en un hospital en Israel. ¿Cómo no salir de su corazón algo así? Le dije a todo el mundo, los niños, todo el mundo. "Los niños vienen aquí". Tienes que ver esto ", porque creo que entender la sensibilidad de cómo los niños son importantes, ayudando a los demás, llegar al mundo, a los menos favorecidos. Materialista y mostrando este sentido de me-mo todo el tiempo (es algo que Deploramos). SB: ¿Por qué no su éxito vaya a su cabeza? Usted se le aprecia por no ser arrogante. ¿Cómo conservar su sensibilidad? ¿Por qué no ir a la cabeza? ¿Por qué visitar los orfanatos? ¿Por qué no ha sucedido a usted? ¿Cómo siguen siendo grandes, ¿cómo siguen siendo grandes, y nonjudmental cuando debería tener más auto-absorción convertido? Si le ha pasado a todos los demás. Usted lo ha visto pasar a tus amigos, estoy seguro, que está tenido éxito. MJ: Eso es difícil de contestar. Estoy más sensible al dolor de la gente y el amor. Creo que es justo dentro de mí…
por tata el Jue Oct 22, 2009 6:34 pm
EL DOLOR DE LLEVAR A CABO, la presión de mantenerse en la cima
SM: ¿Usted siente que siempre está demostrando , que usted siempre tenga que actuar, que nunca hay descanso, que no se te dio ese período en el que podrá jugar sin tener que preocuparse y no impresionar?
61
MJ: Me encanta el arte. Me gusta demasiado. Mi madre sabe eso de mí. Me encanta la pintura y la escultura y todas esas cosas. Siempre me gusto el arte y el Inglés. Eran las dos clases siempre me puntuaron con un A-plus. Tuve la enseñanza escolar muy poco de otros que mi tutor. Pero el año que tenía, el profesor siempre me usó como ejemplo a la clase de Inglés y las buenas historias, porque todos nos equivocamos tuvo que escribir las mismas historias. Pero ella me hacía ir ahi delante, que yo odiaba y leer mi historia a la clase y me aplaudian. No a causa de quién era yo, sino porque realmente disfrutan de ello, yo escribia cuentos. Yo tenía una cartera de todas esas cosas porque soy un artista, también, y me gusta dibujar y pintar. Y alguien me lo robó y se me rompió el corazón, porque siempre he querido guardarlo. Un día aparecerá en algún lugar porque soy realista y no soy abstracto. Hay gente de la que estoy enamorado, totalmente en amor con ellos. Me iba a morir por ellos. Me encanta Miguel Ángel. me encanta Charlie Chaplin, con todo mi corazón. Me encanta Walt Disney. Estas son las personas i am nueces encima. Esta es mi gente. Me encanta los grandes. SB: No es esta presión fenomenal. ¿Siempre tiene que ser Michael Jackson, 100 millones de ventas de discos? MJ: Y la prensa, que esperan con cuchillos. SB: Para usted no? MJ: Por supuesto. Ellos intentan triturar, me separó lo que tiene que estar más allá de las expectativas, más allá de brillante. Yo doy todo lo que tengo. SB: Pero usted lleva a cabo? MJ: Si. Porque cuando usted es el artista más vendido de todos los tiempos, los registros que se rompen, esperan .... usted es el objetivo. SB: ¿Quien le da descanso, lo que le da fuerza? ¿Es Prínce y París? MJ: Prince y Paris y los niños de todo el mundo. No sólo Prince y París-todos los niños. SB: ¿Cree usted que si el próximo álbum no es sorprendente que no van a ser especial? MJ: Sería un golpe terrible para mí (si no funciona tan bien como me gustaría) porque me puso una presión real sobre mí y me exigen lo mejor de mí mismo. Realmente lo creo. Lo mejor de el medio en que yo trabajo, es que yo pongo mucha presión sobre mí mismo. Así que para que esto ocurra, si es que iba a suceder, sería la destrucción psicologica para mí. SB: Pero, ¿Crees que la gente aún te amaría aunque no tuvieras tanto éxito? ¿Todavía te sientes amado? Un niño debe sentirse amado, incluso si ella o el no lo hace así como la escuela.
62 MJ: Sí, me gustaría, por el trabajo pasado. Pero yo no estaría cómodo con él. Trato de no mirar el pasado. SB: Cree usted que a causa de algunas de las cosas que usted ha descrito a mí, una infancia muy difícil sin el cumpleaños, sin las Navidades, es decir por eso¿ el éxito en su carrera se ha vuelto tan importante? MJ: Probablemente. Creo que sí. SB: ¿Crees que te castigas un poco demasiado, por eso hay tanto dolor? Te castigaS a Tí mismo inmensamente si las cosas no son perfectas? MJ: Realmente lo creo. Sé que es verdad. Prefiero ser el responsable de ello porque tengo la última palabra y el corte final en todo. En el pasado he tenido mucho exito. Oh, Dios, pero si disminuye el éxito que iba a suceder, no sé lo que haría. SB: Pero no lo ves, Michael, ¿que es lo que tienes que superar.? MJ: Lo sé, pero no puedo superarlo. Soy yo. No estoy hecho de esa manera.
Sigue …, estamos en la tercera (3ra) página de este post del libro del Rabino y MJ en la Corte del Rey del POP…
LIBRO DEL RABINO BOTEACH por tata el Vie Oct 23, 2009 1:05 pm EL MAESTRO DEL MISTERIO SM: Muy bien, quiero hablar con ustedes de algo que es crucial para este libro. De todas las cosas que he visto acerca de usted, tengo que decirle, nunca he visto a
63
alguien que entiende el poder del misterio de la forma de hacer. En otras palabras, en la religión judía el uso de misterio es muy importante. El profeta Isaías dice que los ángeles, los serafines, tienen seis alas. ¿Por qué seis? Bueno, " Por que dos que coreved su cara, y con dos cubrían sus pies, y con dos felw" (Isaías 6:02). ¿No es asombroso? Los ángeles son tan modesta, misteriosa, que usan sus alas para cubrir. MJ: Eso es hermoso. SB: He escrito acerca de este ampliamente en mis libros, Michael. El misterio es uno de los ingredientes principales que prescriben para las relaciones. El santo es siempre misteriosa. Es siempre cubiertos. Y el rollo de la Torá, el libro que se lee la Biblia en la sinagoga de se mantiene cubierto y escondido por varias capas, en el arca, oculto por cortinas, velos y puertas. Es como tres cosas que usted necesita tomar distancia para poder verlo. Y del mismo modo cuando Rebeca e Isaac, se encuentran en la Biblia, antes de casarse y se enamora, lo primero que hace al encontrar Rebecca Isaac es para cubrir su cara. Lo mismo es cierto cuando Moisés ve la zarza ardiente. ¿Qué es lo primero que hace? Se aleja y se esconde su rostro de ver a Dios. MJ: Me encantan esas historias. SB: Así, en el misterio de la Biblia es muy importante. Nunca he visto a alguien que entiende el poder de misterio como tú. Le daré algunos ejemplos, y quiero hacer un comentario sobre ellos. Número uno, mis hijos están caminando alrededor de Neverland. Hay caramelos en todas partes. Mis niños les encanta porque nunca lo he visto, hay máquinas de palomitas de maíz y no hay máquinas de cono de nieve, y mientras cosas es kosher, que están comiendo esto y eting eso. Y aunque el Prince y París están rodeados de todo esto, les dices: "No, sólo en su cumpleaños puede hacerlo". Grace nos dijo que no se les permite utilizar los columpios y todo eso para que no se aburra de ello. Y cuando llegamos a la FAO Schwarts, el prince puede comprar juguetes, sino que tiene que esperar para abrirlas. Y, sobre todo cuando se trata de su carrera, que ha entendido el poder de ser oculto. Como ahora, miro a todos estos nuevos actos, incluso N "Sync y hasta Britney Spears (a quien Michael y yo acababa de conocer en su habitación de hotel), y yo les observaba en Entertainment Tonight y lo hicieron una entrevista y lo triste, "Dios mío son miopes. Usted debe hacer lo que Michael hace. Nunca ser omnipresente "thay Pero no pueden porque tanto necesitan la atención, no puede contenerse. SB: Así que hay dos cosas que quiero preguntarte. Hableme hable de misterio y de lo que significa y cómo se le ocurrió la disciplina de contener cuando se sabe que cada programa de televisión te quiere? Quiero decir, Dios, estamos siendo golpeado por todos los espectáculos en los Estados Unidos ahora mismo para conseguir una
64
entrevista con usted. ¿Cómo, si no que la disciplina viene? Especialmente Michael, esto es importante comentar, porque la gente, sus detractores critican y dicen: "Michael es un niño, se comporta como un niño" cuando en realidad la única definición de madurez que todos están de acuerdo, es que la madurez implica una capacidad de aplazar la gratificación. Cuando otras personas actuar con ímpetu, y puede ser pacientes y esperar a que las cosas en su debido tiempo, que se considera la esencia de la madurez y la sel-control. MJ: Gracias. SB: ¿Y la carrera se basa en eso y no estoy diciendo que para halagar a usted. Es verdad, estoy sorprendido por ello. Así que me hable de misterio. ¿Cómo sabes esto, ¿de dónde a usted, el poder de lo que está oculto? MJ: Wow, eres tan atento. Es increíble cómo fijarse en los detalles. Um, he estudiado .... me encanta la psicología, me encanta la magia, me encanta ... Me encanta la belleza real. Me gusta el talento real. Me encanta cuando algo milagroso, cuando algo tan hermoso que no deben hacerlo. Lo que me gusta Halley'se Comet, y yo siempre digo esto a mi abogado, el cometa Halley no es más que un milagro que la luna o el sol. Pero hacemos un gran problema al respecto porque lo ve una vez en la vida y de todo el mundo ahí fuera para verlo. Usted sabe, y los astrónomos aficionados y la gente y es esto lo que gira alrededor del sistema solar, pero lo ve una vez en la vida. Si esto ocurriera cada noche a nadie le importaría, pero para mí la luna es tan milagroso. Siempre hablan de los ciervos y los perros y gatos. Un montón de gente va, "hay un ciervo" Hay a. ... "porque ellos son tímidos, siempre están ocultos. Es una gran cosa para ver un ciervo, quiero decir, y lo agradezco, cómo la gente debe apreciar la capacidad real y siempre digo que no me importa si eres la persona más talentosa en el mundo, si usted viene en la televisión la gente común se regurgitan. Usted tiene que saber cómo jugar a su público. Tienes que saber y que es cierto, Shmuley. Y no es sólo un juego. Pero es real para mí, es real para mí. Realmente lo es. SB: ¿Cómo sabes eso? Por ejemplo, tuve que enseñar esto. Escribo sobre esto mucho en mis libros, pero comencé a desarrollar muchas de mis ideas al respecto de ideas de otros escritores, pensadores, filósofos, etc. MJ: (Si usted sigue siendo un misterio, la gente será) más interesados, sí. SB: Mira si una mujer es siempre quitarse la parte superior, nadie va a querer ver sus pechos MJ: Así es. SB: Pero si lo hace de vez en cuando, eso es lo que lo hace tan excitante. Eso es lo
65
que hace que sea erótico. MJ: Así es. SB: Pero cuando es, todos los días .... MJ: Así es. SB: ¿Te gusta ir a las tribus africanas y las mujeres caminan en topless, no es nada. MJ: Nada, nada. Deja algo a la imaginación. Yo creo en eso y la gente son todos ... SB: ¿Alguien enseñar eso? MJ: No. No, simplemente, mirando ... el aprendizaje de la naturaleza y el aprendizaje de ustedes saben, simplemente observando y estudiando, al ser un observador serio. Y Umm, se puede decir que somebod, usted puede ir, "hay seis puertas, puedes abrir cualquiera de esas puertas. Sin embargo, la quinta puerta, no la abra. No abra la puerta de sesiones, no importa qué" de Por supuesto, todos se va. "¿Qué hay detrás de la puerta número cinco?" porque es el gran misterio. Y eso es todo el mundo quiere exponer a la puerta número cinco porque ya sabes ... y eso me encanta y no es como un juego, pero quiero que la gente a apreciar el talento y la capacidad. Yo sólo hago un disco cada cinco años. Otros artistas que hacer un disco cada año y duran más que mis álbumes y vender más que todos los otros artistas. Y la gente espera que ya existen. No es como, ya sabes, un pulso en el álbum va todo sobre esto. (Michael) estaba trabajando en completar Invicinble en el momento). Su loke fiebre, que están esperando, están esperando. Es importante que esperar. SB: ¿Y qué pasa con lo oculto que lo hacen perdurar más allá del revelado? ¿Qué es lo ocultaba algo que la gente quiere que de repente? MJ: Yo solo, me encanta, me encanta el poder de misterio, de verdad, creo que es muy poderoso. SB: ¿Es espiritual? ¿Qué es? Espiritual MJ: Es, es, es la gente evocar todas estas ideas, las personas crean ellos mismos. Que se inventan todas estas ideas en su cabeza acerca de lo que está pasando. Quiero decir que solía decir, tú sabes, Howard Hughes está allá arriba y es dueño del hotel, pero se queda en ese piso, no bajar. Está en la oscuridad, en la esquina en la cama con largas uñas y el pelo hasta aquí y está conectado a una vía intravenosa. Así que el cerebro sólo se volvería loco evocar todos los niños de las historias de locos, y eso me encanta. Me encanta Howard Hughes causa ha jugado
66
este gran cosa. Quiero decir, para mí es uno de mis maestros Loke. Pero, no sé, esta es la primera vez que he dicho esta Shmuley, i love Howard, que es un genio SB: Por qué? Porque sabía que el poder de misterio? MJ: ¿Cómo se juega la gente, sí. Él sabía cómo hacer que el público interesado. P.T Barnunm era bastante bueno en él himseld. SB: ¿Es sólo una cuestión de la retirada? ¿Es así de simple? Por ejemplo, este libro se llama a lo largo de las reglas, y debatía la gente que escribió dos veces. Y dijo que la forma en que recibe un hombre para casarse con usted es a través de rogar. Él te llama y te dice, "Lo siento, me encantaría ir a cenar, pero estoy de ocupado". Él deja los mensajes en su contestador automático y nunca regresar a sus llamadas telefónicas. Se oye el libro? Es un libro muy polémico. ¿Es así de simple? Estoy realmente un crítico de las normas, creyendo que la manipulación es el peor enfoque de la realtionships y que no hay una alternativa mucho mejor, es decir, para una mujer a disfrutar de su mística de la feminidad natural. MJ: No, no totalmente de acuerdo. Depende de la persona. SB: Pero con usted, cuando usted dice se ha convertido en jugar el público, es tan simple como la retirada y quieren más? Y formas más cómo revelar a ti mismo? MJ: Es el ritmo y el calendario. Tienes que saber lo que estás haciendo. Como nunca me ves en premio demuestra diciendo, "Los nominados son ..." Y me pide que haga cada show. Ahora ni siquiera pregunte. Ellos saben que no lo hacen. O para el presentador del programa o para salir y decir como: "Próximamente, Michael Jackson para presentar el disco del año". Nunca se me ve salir y hacer el nominees.I no lo hagas. No saben ni siquiera me preguntan. No es lo que hago. SB: Usted nunca va a hacer algo que te hace ser el medio para otro fin. Estás bien al final o no lo eres. Es bien acerca de usted o usted no va a ser el camino. MJ: Sí, y yo no estoy tratando de decir que yo soy santo o dios o .-SB: Pero no vamos a menospreciar a ti misma. MJ: Yo no voy a, yo quiero ... ¿sabes? La gente debería respetar, ¿sabes? Capacidad y talento, y todo por el bien de la bondad, de verdad la causa de mi mensaje es para el bien. SB: Estoy de acuerdo con usted. MJ: Pero en realidad. Sólo estoy tratando de conservar y preservar ... SB: Esta, por cierto, es un libro entero en sí mismo, cómo ha aprendido el poder de lo oculto, de lo misterioso. Mire hacia fuera allí, en Nueva York. Ahora como Hablamos hay cientos de miles de mujeres que quieren casarse y los hombres no se comprometen con ellos. ¿Y sabes una de las principales razones es porque van a tener sexo con ellos de todos modos. MJ: Uh huh.
67
SB: ¿Por qué te casaste con ella si usted podría tener ella sin compromiso? Si desea tomar prestados diez millones de dólares desde el gerente del banco, y él dice: "Aquí Michael, aquí hay diez millones de dólares" ¿está usted de decir: "Ah, por cierto, me olvidé de askk garantía real. Aquí es? Usted no voluteer. Así que, ¿entiendes lo que estoy diciendo? Y nunca podría casarse y estas mujeres vienen a cientos para mí, gritando, escribiendo sobre lo solo que son. Ellos no saben el poder de misterio. Se acuestan en la primera cita: no saben cómo detener. Él nunca tiene que ganarlos. Y, por cierto, eso es lo que ocurrió con Madonna. Madonna sobreexpuesta a sí misma. Todavía está en una celebridad, pero ella es no lo que era. MJ: Sí, lo sé. SB: Ni siquiera sobreexponer a sí misma, Michael, a través de TV y música. No es que le dio entrevistas demasiados. Más bien, sobreexpuesta su cuerpo. Ella era un símbolo sexual. Pepople quería saber lo que su cuerpo parecía, y lo hizo tan estúpido, de mala calidad, el libro de repugnante, y todo lo que tenía que hacer era comprar el libro. El misterio se ha ido permanentemente. MJ: Lo sé, lo sé. Exactamente. SB: Hay pocas personas que hoy en día comprender el poder de misterio. Usted entiende porque hay una Sprituality intuitiva a su naturaleza que es un verdadero regalo. Debido a esta comprensión del misterio, y su comprensión del poder de la oportunidad, nos ayuda a comprender lo sagrado. Dios sólo revela muy esporádicamente y en momentos muy elección. El misterio y el tiempo son fundamentales para la revelación. MJ: Me encanta eso. Esa es una de mis cosas favoritas para pensar demasiado. SB: ¿Cómo oculto es Dios. MJ: ¿Cómo oculto. SB: Hay que encontrarlo. MJ: Usted ver todas sus maravillas, a través de él, pero no ve su rostro, a sí mismo, ¿sabes? Usted ve a través de los niños. SB: ¿Qué te hace más interesado en él? MJ: Si. SB: ¿Quieres encontrarlo? MJ: Dan ganas de buscarlo y encontrarlo. Absolutamente. Me encanta eso. Y algunas personas alzan sus manos y se van, "¿Qué es todo esto, todo este universo y dónde está? Quiero hablar con él y ¿qué es? Sabes que te quiero eso. Él es el último. Él es. Él es el hombre. SB: Así que esta es la forma en que la gente deje de ser aburrido. En primer lugar, lo uno más antes de pasar al aburrimiento. Así que instintivamente momento, el
68
misterio? Usted lo sabía? MJ: Sí, es cierto, Shmuley. SB: No es como un Manager le tiró a un lado y dijo: "Michael. Puede ser una gran estrella. No o exagere "? MJ: No. De ninguna manera SB: ¿Tus hermanos no entendemos? MJ: No, no lo entiendo. Ellos saltan en cualquier cosa, en cualquier momento. Si alguien dijo, "Quiero entrevistar a mañana sobre el nuevo estilo de vestir de Michael," Claro ". Porque lo que quieren es estar en la TV, a salir en televisión. Creo que la gente aprecia mucho más cuando, usted sabe conservar, Just Hold .... ya sabes. SB: Mantenga la espalda? MJ: Mantenga la espalda y construcción de sí mismo y darse un cierto tipo de clase y de hacerlos llegar para usted y solo .... Me encanta puertas, puertas de una casa. Me encanta enormes grandes pilares y puertas. Usted no sabe lo que está allí más allá de la carretera. Usted acaba de ver estos ... Ya sabes, dices, "Dios, que vive allí?" Me encanta eso. Ya sabes, nunca se ve pero en ves de las puertas y eso me encanta. SB: Pero las puertas de Neverland son tan simples? MJ: Así de sencillo, eso es lo que yo quería Thern. Porque yo no quiero representar a la puerta, usted sabe, es un acto casi de la psicología. Yo iba a hacer tan, una especie de, casi ... ¿Cuál es la palabra? Umm, no puedo pensar en la palabra que estoy buscando. Iba a tener gente swing abiertos y realmente tipo de tenerlos funky y harapiento, tan psychologicalley usted realmente siente que está llegando a su rancho, a fin de que ehrn que vaya alrededor de la curva lo quiero cambiar a Technicolor, como el Mago de Oz hace en blanco y negro. SB: Eso es exactamente lo que sucedió con nosotros. Lo primero que dijo que cuando vamos al País de Nunca Jamás fue: "Esto no puede ser su rancho, ¿cuáles son las puertas de simple?" A continuación, a través de la unidad y usted vea el letrero de "Bienvenido a Neverland" y, a continuación, Kaboom. MJ: Sí
69
SB: Es que te golpea. MJ: Eso, a ver, que es importante para entender en el mundo del espectáculo. Si se abre con muy mucho de una explosión, ¿dónde ir desde aquí? Usted crescendo demasiado grande, no tienen a dónde ir. Usted no puede hacer eso. Es por eso que siempre digo, en los parques de atracciones, el hombre que crea la montaña rusa, las salsas, que va hasta en un primer momento, hacia arriba y dices, "Oh, Dios mío, ¿por qué hago esto?" Luego se le lleva directamente hacia abajo, y te lleva hasta un poco, luego hacia abajo, y él es el empresario real, el hombre que crea los baños. Usted sabe los picos y los valles, el que le lleva directamente muy rápido y hacia arriba y hacia abajo. Es un showman. Ese tipo es un showman real porque él entiende la síncopa y el ritmo y la estructura y eso es importante. Eso es realmente importante como un artista de busibess espectáculo y la mayoría de sus artistas de hoy no saben nada de él. SB: Todos sobreexponer a sí mismos. MJ: En todos. En todos. SB: ¿Es usted prodessional bendición más grande, que nacieron con ese ritmo? Sólo había que tiempos naturales y entendido? MJ: Sí, sí. Creo. SB: ¿Es parte de tu amor por Dios y su ocultación y todo eso, que todo es uno, que de alguna forma tocó en ese misterio divino y que conoce el poder de misterio? MJ: Sí, creo que sí, como dices, es sólo algo ... como la forma de hablar. Ese es el poder de Dios en ti Shmuley. Usted lo hace, yo nunca he escuchado a nadie hablar como usted, es increíble. Es como Dios está trabajando a través de ti. Quiero decir que es así, cuando estoy en el escenario es de la misma manera. No creo que lo que voy a hacer, yo no sé lo que voy a hacer. SB: Usted acaba de entrar en la zona, el calendario. MJ: Usted recibe en ella, hombre. Usted se convierte en uno con lo que Dios le dio. Es como hablar, es espiritual. Es entre tú y Dios y el público está ahí con usted. ¿Cómo se puede describir, quiero decir, ¿cómo analizarlo, ¿cómo analizarlo? Usted realmente no puede. La gente dice, ¿cómo hacerlo? "Bueno, yo trabajo fuera y tren i". Bueno, no.
70
Sigue otro capítulo ASESORAMIENTO SOBRE LA FAMA SB: ¿Así que ayer, Nsync vino a verte. El cantante Justin Timberlake, y yo no sé quién era el otro tipo. ¿Cuál es su nombre? Michael me había invitado a su suite de hotel para cumplir con Britney Spears y Justin Timberlake, que habían llegado a verlo al día siguiente de haber organizado conjuntamente los American Music Awards. Yo estaba, en ese momento, no a todos los enamorados de Britney Spears para su sexualización de las niñas adolescentes en Estados Unidos. Sin embargo, me portado bien y les habló brevemente acerca de nuestros esfuerzos para conseguir que los padres de dar prioridad a sus hijos. Ninguno de ellos parecía particularmente interesado y nosotros en realidad no haga clic. Justin dijo algo acerca de cómo contactar a su gerente o representante. Ellos estaban allí para cumplir con la superestrella. No me refiero a ser insultante, pero los encontré mediocres y olvidables. MJ: Wade, es un coreógrafo para .... SB: Ah, no era de N Sync, Wade? MJ: No, él es un coreógrafo de Britney Spears y N Sync. Ver i taughyt Wade. SB: ¿En serio? MJ: Sí, me enseñó Wade. Todas las cosas que ves Britney Spears y N Sync haciendo, que el estilo de vino de todo me causa enseñé Wade. Wade, de Australia y le llevé a América. SB: Así que es su coreógrafo? MJ: Sí, y lo hace de la música. Estaba en mi sello discográfico. Firmamos le MJJ. El raps, ho hace todo. SB: Así que estaba aquí con Britney Spears, una de las más grandes estrellas en el mundo ahora mismo, y que el cantante de N Sync, y son novios. Cuando usted mira a ellos, y mantuvo una larga conversación con ellos, ¿qué les diría, sobre la base de esta idea que estamos tratando de hablar en este libro, cualidades infantiles? ¿Te caliente en contra de todo lo que pueda suceder en su carrera? Les diría, "Tu sabe, cuando yo tenía tu edad yo pensaba X, Y y Z, y ahora he cambiado mi opinión"?. ¿Hay algún consejo que dar?
71
MJ: Trato de seguir a un niño tanto tiempo como pueda. No fuerce a la edad adulta. No lo fuerce, no insistas. No trate de ser muy frío y ... ir a Disney, pasar el rato, disfrutar de tu juventud, "la causa se le viejo para, quiero decir, tú sabes, simplemente mantienen su inocencia. Divertirse y ser realmente uno mismo. SB: Entonces, ¿qué le dirías a estas personas que tienen éxito en las artes que son más jóvenes que usted? El Sincroniza N? Usted sólo les diría a ser lúdico, así, no lo tome demasiado seriosly? Les diría algo más? No te tomes demasiado en serio o algo así? MJ: No, yo les diría que siempre es perfecto embarcarse, siempre. Soy un creyente fuerte en el trabajo duro. Pero disfrutando de ello, ¿sabes? Como ser leve de espíritu, juguetón, un buen rato. Tienes que tener algo de diversión, también. SB: ¿Qué pasa, siempre me dicen que está muy orgulloso de que su show es un espectáculo familiar, que sus conciertos son apropiados para los niños. MJ: Oh sí. SB: Britney Spears fue duramente criticada por algunos en los últimos premios MTV, como que casi hizo un striptease en el escenario. MJ: Ah .... sí, sí, sí. SB: Se tomó esta apagado y apagado y que sólo se quitó ... ¿Crees que ella tiene que usar de que la sexualidad mucho más para salir de su mensaje? O, si ella es realley talento que no sea necesario eso? ¿Quieres darle algún consejo al respecto? O es una parte del show y no es gran cosa? MJ: Umm, yo no quiero condenar a su causa porque es un espectáculo. Pero ella tiene que darse cuenta de que tiene, usted sabe, los niños ahí fuera que quieren ser como ella y que van a hacer lo que haga. No sé, a veces el artista no se da cuenta del peligro de lo que están haciendo. Si tomé una foto de mí con un cigarrillo, ¿cuántos hijos le empiezan a fumar ese mismo día? Ya sabes, tienes que pensar en todo eso. Y entiendo, bueno, es sólo un vídeo, sólo estoy representando un papel, pero usted es como su dios me refiero ... SB: Usted siempre he sentido que el sentido de responsabilidad? MJ: Uh huh. SB: Usted ha sabido siempre la imagen de que aparece, la gente va a emular eso? MJ: Sí, y entiendo por qué algunos artits puede ser un poco controvertido en el tiempo. Yo lo entiendo. Ya sabes, si la prensa empieza a hablar demasiado acerca de
72
su llegada al Club de Michey Mouse y ser, tú sabes Britney cutie, se podría pensar, "Quiero darles un poco de borde para que pueda Franja de esto. Estoy más nerviosa, i soy más fuerte, estoy ...." ¿Sabes? Así que entiendo, yo creo que muy adentro Ella es sólo una persona dulce, ¿sabes? SB: ¿Así que le diría, le mantiene la ropa, mantener el equilibrio aquí ", causa que hay niños que quieren ser como usted y usted tiene la responsabilidad? MJ: Sí, porque me gusta el borde. SB: Usted siempre ha entendido la importancia de esa responsabilidad, cuando se hizo famoso? Usted knwe que tenía una enorme responsabilidad como un icono y como creador de tendencias? MJ: Sí, me causa no creo, no creo que jamás he hecho nada ofensivo en el escenario ... alguna vez. Al igual que algunos de estos actos, se habla de cómo Bobby Brown obtendría una chica allí y comienza a moler a ella, ya sabes, justo en frente de todos y la policía lo arrestó en varias ocasiones. Como righy tener relaciones sexuales en el escenario y todos estos niños en la audiencia. Mi programa es sólo totalmente diferente. Continuación otro capítulo…
SEXUALIDAD Y MODESTIA SB: Al tratar de preservar las cualidades infantiles en su vida Michael, se han rehusado a hablar de la sexualidad abierta. Al igual que cuando Oprah le preguntó sobre su vida sexual, le respondió algo en el sentido de que, "Soy un caballero y yo no hablar de eso." ¿Cree usted que debemos ser más respetuosos con el aspecto sexual de nuestra vida? Lo tiene todo demasiado abierto? Quiero decir que estamos tímido por naturaleza a este respecto. MJ: Sí, soy natural, me causa um creo que es .... SB: Privado? MJ: Sí, esa es mi opinión personal. Otras personas son mas exhibicionista, sabes naturistas, que salen desnudos y se sienten diferentes al respecto. Um, no sé, sólo
73
soy diferente en ese sentido. SB: Nosotros no tenemos el mal uso nuestra sexualidad para aumentar las ventas de entradas y ventas de discos? MJ: No, eso es una locura, como algunos de estos cantantes que poner bultos en los pantalones, eso es una locura. Yo no lo entiendo. Eso es repugnante para mí cuando hacen cosas como esa. Eso es vergonzoso. Yo no quiero que nadie siquiera me mire ahi abajo .... como buscando.... eso. Eso sólo me avergonzara tanto, oh Dios. SB: ¿No es sólo un signo de la inseguridad aunque? Ellos piensan que tal vez su baile no es suficiente y es necesario destacar que otras cosas. MJ: Si.
SB: ¿Estaría su mensaje a alguien como Britney Spears que, "Mira, eres bonita y con talento. Usted no necesita la sordidez. Tienes mucho talento sin tirar todo lo que fuera para que la gente mire. Como Madonna, que a menudo ha criticado por aprovechar el impulso sexual masculino para ordenar de obtener todos estos tipos hunkering después de ella para hacerla popular. MJ: Sí, uh huh. Aha.
por tata el Sab Oct 24, 2009 12:17 pm
TEMORES SM: ¿Vive con miedo? Sabes que la gente se va a disparar hacia abajo, metafóricamente hablando. ¿Eso te da miedo? MJ: No como un artista. Soy como un león. Nada puede hacerme daño. Nadie puede hacerme daño sin mi permiso. No dejaría que me moleste, aunque me ha dolido y me he sentido dolor en el pasado, por supuesto, he sido salvado por mucho de eso. SB: Usted no vive con en el miedo ahora?
74
MJ: No. SB: ¿Crees que los niños nos enseñan a no tener miedo? Por un lado, tienen miedo, tienen miedo de los perros, tienen miedo de la oscuridad, una de tantas otras cosas. Por otra parte no se agraid al amor y no tiene miedo a la necesidad. MJ: Escuchamos, vemos, se aprende. Abrimos nuestros corazones y nuestras mentes abiertas, abrimos nuestras almas. Sí, podemos aprender, pero tiene que darse cuenta de que .... SB: Los adultos viven con más miedo que los niños. MJ: Por supuesto .... crisis nerviosas. Y han creado sus propias circunstancias, en muchas maneras. Preocuparse por algo hasta que se destruye su salud. Si hay algo que quieren muy mal, los niños podrán seguir diciendo que hasta que lo hagan porque no tienen otra forma de conseguirla. no se rinden, es muy dulce, es adorable. Siempre les digo a ellos, si eso es lo más importante para usted que preocuparse de la vida, entonces es una persona luchadora. Si ese es su problema más grande, entonces se fuerte ". Te das cuenta en el futuro .... Para ellos es importante a la hora, que es dulce. Puede ser la cosa más simple , también. Dulce. SB: Entonces, el punto I estaba tratando de hacer es que por un lado, hay cosas que asustan (Michael me había hablado de su miedo a los perros), y son miedos infantiles clásicos. Y, por la forma en que su amor por la rotura es muy similar a la de Adán y Eva. Ellos aman el peligro, ya sabes. Dios les dijo: "no coman este fruto es muy peligroso", y que cuando quieren comer. Por un lado. tiene miedo de los perros desagradable. MJ: Sí, no me gusta ese tipo de cosas. Eso me asusta. O si conrnered un puma madre entre sus bebés ..... Yo no sé si se les llama cachorros o qué .... y está acorralado y es muy territorial, no ir allí. Usted no cruzar esa línea. No entiendo cuando la gente toma la pistola y disparar a la madre .... y los elefantes bebés que hacen el mismo baile en todo momento. Se LEF fuera de este grito y se convierten en los círculos de confusión y de la madre, tendido muerto, girar en círculos, como que te estás volviendo loco. Y yo no entiendo cómo el hombre puede hacer eso. Eso me duele mucho. Es muy triste. SB: ¿Lo hiciste cuando efuiste safaris en África? MJ: Si. sí. SB: ¿Tienes cerca de algunos de los animales peligrosos?
75
MJ: Si. SB: ¿Y no tenía miedo ...? MJ: No. Me encanta safaris. Los amo tanto. SB: ¿Así que la contradicción de este temor. Tienes miedo de las cosas como las arañas, las cosas que los niños que temer, pero usted no tiene miedo de un león. MJ: No, no. Estoy fascinado por el. SB: Quiero decir, en el País de Nunca Jamás te vi llegar como un pie dentro de una cobra. ¿Te acuerdas? MJ: Sí, sí. Y las serpientes de cascabel. Quiero decir, que acarició la víbora de cascabel. Y son muy, muy, muy ...`peligrosas Quiero decir, que podían matar. SB: ¿Y no tienes miedo de algo como eso? MJ: Estoy fascinado por las cosas que son peligrosas para los hombres y de sólo mirar a un tiburón. ¿Por qué estamos tan fascinados por los tiburones? Debido a que puede matar. Y usted le grita "¡Tiburón!" y todo el mundo va "¿dónde? ¿Qué? ¿Quién?" Tú sabes, tú dices, "Barracuda" y nadie le importa, usted dice, "camarón". Es sobre el peligro y la leyenda de la misma, sobre el folclore de la misma. Y me encanta todo lo que ... Creo que me gusta lo que PT Barnum gustó de ella. Ya sabes, las cosas que interesan a la gente, me encanta que un poco ... Eso es lo que me gusta de la magia, y Howard Hughes. Me encanta todo eso. SB: ¿Cuáles son los miedos más grandes que aunque? Sé que tienes miedo de decir la gente. ¿No te gusta la gente quiere decir. MJ: No me gustan las grandes, media, chicos altos que son como agresivos. Y eso es lo que me puso fuera de usted sabe quién. Eso me dolió cuando me preguntó, yo no me gustó en absoluto. ¿Cómo puede un ser humano que en él han de ser que dura? Si taħt de cómo se sentía, mantenga a sí mismo, no lo digas. SB: Si no te gusta de altura, enojado, agresivo hombres ....? MJ: No. En mi vida, han estado medio. Aunque ha habido algunos gigantes suave. Los más altos se han apagado de mí. SB: Pero su guardaespaldas son altos ...
76
MJ: Son altos ... SB: Pero todos son agradables ... MJ: Se aseguran de que estén bien. Tienen que ser caballeros. Y todos sabemos, si un niño se levanta, no te vuelves al niño. Si un niño se acerca y le pide un autógrafo, que poner en marcha el carpert rojo de cortesía a Em. Todos saben eso. Muy importante. Quiero decir, Brando no firmará autógrafos para cualquier persona a menos que sean los niños. A menos que eres un niño pequeño, que no firme. Creo que es tan dulce, ¿sabes? SB: ¿Qué otros temores tiene? MJ: ¿Qué otros temores Um ... SB: Los perros. Yo no entiendo por qué los niños tienen ciertos temores. El ninght otros ponemos en un DVD para niños y no era un monstruo y Baba empezó a gritar y llorar y salió corriendo de la habitación y siempre empujadores su hora de dormir, pero ella dijo: "Quiero ir a la cama. Y se fue a dormir. Ella simplemente lo odiaba. MJ: ¿Qué espectáculo fue? SB: Creo que fue Hombres de Negro o algo así. MJ: Ohhh. En un DVD? Pero los otros niños estaban bien con él? Sabían que era cosa de película y no real? SB: Si. Realmente no me deje ver cosas así, pero lo consiguieron y yo estaba viendo con ellos, así que .... Baba vio el primer tipo y ...... MJ: Sí, no es por Baba. No es para ella. Prince y París amor Jurassic Park, a pesar de que no puede haber violencia y las armas. Pero yo quiero que él vea grandes películas si son grandes. No muchas, pero grandes, el gran arte. LIBRO DEL RABINO BOTEACH por tata el Dom Oct 25, 2009 6:24 pm
LA VIDA ES UNA PECERA
77
SN: ¿Qué pasa con las celebridades? ¿Qué pasa con las cosas negativas asociadas con la fama? ¿Cuáles son los aspectos negativos de la fama? ¿Qué te gusta de ser tan famoso como usted? MJ: dslike cuando se convirtió en un icono, ser una celebridad y convertirse en un icono, un fenómeno internacional que ha sucedido a mí y no me avergüenzo de decirlo-y los celos que se trata. He visto algo de celos en serio. SB: ¿Cree que en torno a algunas otras celebridades, y es palpable, o usted siente que desde la distancia? MJ: Yo lo he visto, pero una vez que me encuentre cara a cara ellos siempre, siempre cambian. Consideran que no soy nada como ese tipo. He visto cuando la gente realmente comienza a llorar en frente de mí después de reunirse conmigo. Ha habido fans, y hay dos tipos de fans. No es el ventilador que va, "Oh, Dios mío! ¡Oh mi Dios" y se desmayan y hay que mantenerlos. Luego está el otro ventilador, que dicen que un brusco, "Hola" I go "HI, Nice to meet you. ¿Cuál es tu nombre?" Ellos le dan su nombre, pero tengo una actitud. I una tan simple y cálido, con ellos, y luego veo a empezar a llorar. Digo, "¿por qué estás llorando?" ellos dicen, "porque no creo que usted fuera tan agradable". Y se van a otra persona. Voy, "Bueno, ¿y que crees que era yo? Y me dicen" Pensé que sería creído y arrogante. "Digo:" Por favor, nunca juzgar a una persona. Yo no soy nada de eso. "Ellos se quedan tan impresionados. Estoy seguro de que vaya amarte telfold, mil veces más. No hay nada como la bondad y me encanta pensar. Sólo simplicidad. SB: ¿Siempre has sido capaz de derretir un corazón duro de bondad y amor? ' MJ: Si. SB: ¿Qué pasa con los celos de otras estrellas. ¿Hay muchos celos en su preofession? MJ: Por supuesto. Los admiro y sé que son maravillosas y grandes porque son celosos, porque desean estar en su zapatos. Y "M" es uno de ellos. Madonna es una de ellas. Ella es celosa. Ella es una niña, una mujer y creo que eso es lo que le molesta. Creo que las mujeres no gritan para otras mujeres. Los hombres son demasiado fríos para gritar a las mujeres. Yo tengo la desmayos y adutaltion y ella no . SB: ¿Tiene celos no tienen ningún papel? No tienes celos nunca de alguien en tu
78
carrera que te hizo el trabajo más duro? MJ: Nunca celoso. La admiración, la admiración total. SB: Así admiración puede aportar aún más los objetivos que los celos becase es positivo y no negativo. Así que miraba a Fred Astaire y decir: "Quiero ser capaz de hacer eso". MJ: Sí, absolutamente. Inspiración completa, nunca celos. Está mal, pero las personas que no son como son? ¿Es cierto? La gente no puede mirar a alguien grande y recibe totalmente celos de ellos? SB: Claro, pero nunca he sentido eso? MJ: Yo no entiendo una persona que podía hacer eso. SB: Para que usted siempre ha sido la inspiración? Usted ha estado en asombro y admiración de las personas con gran talento? MJ: ¿Puede una persona ser celoso de Dios? SB: Claro. Mira a Stalin y Hitler. Ellos trataron de ser Dios. Ellos querían decidir la vida y la muerte. MJ: Wow. SB: Porque se pierde el sentido de reverencia y admiración. Dios no impresionarlos. Se les amenaza. Ellos quieren ser todo poderoso, por lo que no puede someterse a la autoridad de Dios. Se convierten en enemigos de Dios. (Anside de los celos) ¿Qué otras cosas te gusta de las celebridades? MJ: ser famoso. SB: ¿Te gusta cuando no se puede caminar por la calle? MJ: No, me gusta cuando la gente me reconoce y que son agradables y decir, "Hola", y hay una muchedumbre o algo así. SB: Cuando estaba con usted en que van, y habíamos dejado el hotel, Michael, dos veces vimos a un chico negro joven en una bicicleta nos siguen por cerca de cuatro a
79
cinco millas en las calles más traicioneros en Nueva York, sólo para obtener su autógrafo. Y el que detuvo el coche y se aseguró de que consiguió su autógrafo. Vimos a tres otros niños que, después de la cena con el presidente Clinton, nos persiguieron por cerca de un kilómetro a pie hasta que usted dijo al conductor, "Stop". ¿Y usted les dio autógrafos. Así que ver a la gente que? MJ: Oh Dios, Shmuley, cientos de ellos a veces. Se trata de un billón de veces peor que lo que has visto. Que comenzar a romper cosas y se convierte en una muchedumbre. Yo estaba con Michael como salimos el Carnegie Hall después de nuestra presentación en el Día de San Valentín de 2001. Puedo dar fe de HTE hecho de que estaba casi descuartizado. SB: ¿Te gusta cuando la gente te reconoce, siempre y cuando son agradables? MJ: Creo que nuestro trabajo como celebridades, creo que cualquiera que haya sido bendecido por Dios con cualquier tipo de talento-ya sea en el escultor, el escritor, el pintor, el cantante de las canciones, para el bailarín-es traer algún sentido de evasión y el disfrute de las masas de gente. Ese es nuestro trabajo, para llevar alegría. SB: ¿Alguna otra cosa que odio de un famoso? Obviamente, usted odia las historias sensacionalistas, así? MJ: odio. Odio a los idiotas por hacer ese tipo de cosas. Creo que el racismo, la envidia, el odio y sólo el mal son parte de ella. Los respiraderos de sus la frustración de un pueblo que están tratando de hacer el bien y es simplemente triste. Si alguien cree, que son como un loco. Quiero decir que deseo que hubiera una manera de deshacerse totalmente de ese tipo de cosas. por tata el Dom Oct 25, 2009 7:13 pm
La ambición paciencia, los celos y el perdón, ira por LA PRENSA SB: ver cómo la gente hará cualquier cosa para tener un pedazo de ti. Ellos quieren montar tu faldones a la fama. Ellos quieren ser vistos con usted, fotografiado con usted. Pero Tharé son personas que han recibido cerca de ustedes que han hecho daño, han hecho daño, que han demandado a usted. ¿Tiene alguna historia de la que vayan a ti y decir: "tienes que perdonarme, te he utilizado. Lo lamento realmente?" ¿Tienes alguna historia sobre el perdón? MJ: Me gustaría, me gustaría que la gente dulce a admitir a sus propios actos
80
ilícitos. SB: Ni uno?. ¿Nunca? Nadie vino a usted y le dijo: "Michael lo siento, pero en ese partido i ningh otros afirmaban conocer mejor que yo en realidad lo hizo. Usé su nombre para salir adelante? ¿Has oído historias como la de que, cuando alguien dijo hes , "Oh, sí he hablado con este hombre. Él dice que te conoce tan bien. Dice que su mejor amigo. Y ni siquiera han oído hablar del tipo? " MJ: tengo que aguantarlo todo el tiempo. A veces, no rompo su corazón de acuerdo, yo sé que están hablando, porque no quiero avergonzar a la persona. SB: ¿Entonces usted dirá, "Sí, sí. Yo sé que usted está hablando?" MJ: (cuando en realidad estoy pensando ) no sé de quién demonios estás hablando. SB: Nadie que le haya lastimado usted ha venido y ha pedido perdón? No había un reportero que nunca llegó y dijo: "Escribí este material. Lo siento?" Le dije al periodista de ese periódico, "¿Cómo puedes escribir que el Presidente Clinton (en el baile de ángel) se dio a distanciarse de Michael cuando lo mencionó tres veces en su discurso? Repetí el discurso referencias a él y él llegó a decir "lo siento, se me dio la información equivocada". Él era un tipo decente. Él dijo, "Voy a corect mañana". ¿Pero usted nunca ha tenido que perdonar a alguien en su vida, Michael? ¿Alguna vez has perdonado a nadie sin ellos preguntando? ¿Ha perdonado a las personas que te han hecho daño? MJ: Para su cara? SB: En tu corazón. MJ: Por supuesto. SB: Usted ha visto a alguien que significa y lo has perdonado de todos modos. MJ: Yesn porque me enseñó a ser bíblico: "perdónalos porque no saben lo que hacen". Y lo hice. SB: ¿Crees que eres una persona mejor por ello? MJ: Si. SB: ¿Así que no siente ira en su corazón a nadie hoy en día?
81
MJ: Tengo la ira de la prensa. Estoy muy amargado, enojado y furioso con ellos, y estoy enojado con los que deliberadamente infligir dolor a un niño para hacerles daño. Las historias acerca de lo que están haciendo en las guerras con los niños. Yo siempre tratar de averiguar la manera de tratar de hacer algo al respecto. SB: ¿Qué pasa con el perdón? Hay personas que han hecho daño. Los niños se pelean, pero no de rencor. ¿Se puede perdonar a la gente con todo tu corazón, las personas que han hecho daño? MJ: Si. SB: Incluso yo no me di cuenta esto. Pero cuando le mencioné Roseanne Barr a usted, porque lo hago con frecuencia su programa de televisión como invitado, después vi que había hecho un comentario negativo acerca de usted sin razón aparente. MJ: Ella ha sido decir conmigo. Por eso, yo dudé mucho. Roseanne es un amigo y me sirvió como sus hijas casamentera de la vida real en su talk show. Roseanne, que es Jewis, quería a sus hijas a casarse con maridos judíos. Como ella es una madre muy dedicada, yo estaba mirando para conseguir su implicados en nuestra iniciativa de niño de prioridades. Cuando se lo comenté a Miguel, él se quedó en silencio. Era una marca de este caballerosidad que no hable mal de mi amigo para mí. Más tarde alguien compartió conmigo la razón para dudar de Michael porque al parecer Roseanne una vez hizo un comentario negativo acerca de Michael. Pero luego, sé Roseanne y podría ser que hizo el comentario en broma. SB: Usted podría decirme eso. MJ: Yo no voy a maliciosamente atacarla. SB: Yo lo vi. ¿Se puede perdonar? No hay malicia es su corazón. MJ: Usted sabe, "porque no saben lo que hacen" palabras de Jesús. Ni siquiera me conoces. No tiene fundamento lo que están haciendo. ¿Cómo pueden decir que .... que ni siquiera me conoces? ¿Cree usted porque que algo que ha leído? SB: Así es el perdón total?
82
MJ: Sí, porque Roseanne vino a mí más tarde, como un perrito detrás del escenario, alabando, sentirse mal por todo eso. SB: ¿Tienes otros ejemplos? MJ: Madonna nunca se ha disculpado. Ella es celosa. SB: Ella quiere ser la estrella más grande en el mundo? MJ: Sí, es celosa. SB: No se puede entender eso. Usted diría: "¿Qué estás celoso? Usted hace su cosa. Hago lo mío ..." MJ: Pero al mismo tiempo ella venia a mi concierto y llorar. Ella viene y hay lágrimas en el rostro de la canción y la presentación de la canción. Hay algunas buenas cualidades en ella. SB: Hay buenas cualidades en ella. Pero estás diciendo que permite a los celos para ocultarlas a veces. Pero si alguien hace eso, que ni siquiera tienen que pedir perdón, porque sólo les perdonará? MJ: Si. SB: Yo vi que hizo una propuesta a Jay Leno. Usted fue a un beneficio de caridad con Elizabeth Taylor y que estaba vestido con un traje rojo. MJ: traje marrón. SB: ¿Así que vio Jay Leno y ...? MJ: Estaba sentado en mi mesa con el presidente de Ford, Sylverter Stallone, Elizabeth Taylor, Sidney Poitier. Cuando volvió a sentarse i just se le acercó y comenzó como broma le asfixia (porque siempre hace chistes negativos acerca de Michael) y era como urgghh, "." Y entonces dijo Elizabeth, "¿Has estado diciendo cosas malas acerca de Michael?" Y dijo"¿eh?" Más tarde en la noche me dio la mano con una cálida expresión en los ojos y al día siguiente le envía una carta a la oficina diciendo "Michael dijo que vendría en el show. ¿Puedes configurarlo para que podamos tenerlo en el show? " Yo nunca dije eso. Así que no sé cómo tomar desde aquí. Pero en lugar de llevarlo a un lado y decir algo malo de nuevo a él, yo no a eso. No pude dejar de hacer lo que le hicieron a él (risas).
83
SB: Eso es lindo. Todo el mundo vio? MJ: Sí, lo vieron. Tiene un cuello demasiado grande. No pude tener en mis manos todo el año. SB: ¿Qué es lo Elizabeth Taylor que es tan entrañable para usted? Ella es como su mejor amigo durante muchos años. ¿Qué hay en ella, en el contexto de estas cualidades infantiles? MJ: Los dos estamos en el mismo lugar ... SB: Es leal, correcto. MJ: Ella es leal. Estamos en el mismo lugar. Se pueden relacionarse con el mundo que han venido. Ella es curioso. Te ves JIST en sus ojos y usted lo sabe. Es como hablar telepáticamente. Se puede sentir, es cierto, sin decir una palabra y yo sentí que al verla la primera vez. Es como que, con Shirley Temple (negro). Somos del mismo mundo
LIBRO DEL RABINO BOTEACH
por tata el Dom Oct 25, 2009 7:55 pm
MICHAEL amar a sus fans: una calle de doble sentido SB: Déjame preguntarte algo. Habida cuenta de que eran algo disadvanteged como un niño, no te han dado el amor que necesitabas, ¿cómo superar lo que no re han dado? ¿Cómo aprender a compensar las herramientas básicas que se te vieron privados ? MJ: Creo que la música y la danza me ayudó mucho, fue una terapia. Para ser capaz de expresar mis sentimientos a través de canciones y mis emociones en el escenario y conseguir todo lo que el amor de nuevo mil veces a través de los aficionados. SB: Eso esta compensado por lo que no consiguió?
84
MJ: Sí, porque cuando un fan se acerca, quiero decir honestamente cuando alguien se nos acerca y dice: "Te quiero tanto" hace que mi corazón se sienta tan bien. Nunca puedo cansarme de eso. SB: ¿En serio? ¿No siente a veces que un fanático psicópata, un acosador, llega demasiado lejos? MJ: No, No. Me encanta. Me encantan mis fans. Los amo a pedazos y lo que hace que mi corazón es feliz cuando veo que el apoyo de mis creencias sobre la familia y los niños. Ambos tienen grandes carteles de los niños y los bebés y los que están conmigo, ellos lo consiguen, ¿sabes? Ellos consiguen lo que estoy diciendo. SB: Entonces, ¿ usted no recibió de los padres lo que recibe de sus fans, pero hay una gran diferencia. Los padres deben dar amor incondicional, incluso si usted no lo merece. La madre de Bill Clinton, Virginia Kelly, le preguntó una vez que el hijo que ella amaba más. Bill, que la hizo muy orgulloso como Presidente de los Estados Unidos Los Estados, o de Roger, que había problemas de drogas y fue acusado de ser un padre no cumplidor. MJ: Uno de sus hijos? SB: Roger, el hermano de Bill Clinton. MJ: ¿Tiene una addicion de drogas? SB: Sí, estoy casi seguro de que estaba en prisión por vender drogas. MJ: ¿En serio? SB: Y él era un descuidado padre, no pagar la pensión alimenticia y cosas así. Y se le preguntó, "un hijo es una especie de un vagabundo y el otro es el presidente, ¿me amas más de Bill?" Y ella dijo: "¿Qué?" ¿Estás loco? "Me encanta tanto a mis hijos, los amo por igual". Así que tiene que haber una diferencia, Michael, entre cómo los fans te aman, y cómo su familia lo hace. Los padres aman incondicionalmente, pero los aficionados amo porque se puede cantar y porque se puede bailar, o te sientes el amor incondicional de tus fans? MJ: Eso es duro, porque yo no estoy en su piel. Um, creo que después de descubrir quién soy y cómo me veo y hacer que se sientan bien consigo mismos, ellos me
85
aman incondicionalmente. Sé que lo hacen .... lo siento, yo lo veo. Quieres venir conmigo en algún momento y nos vamos fuera y ves correr a los aficionados diechard, vas a ver algo. Es increíble, es como una experiencia religiosa. Duermen en la calle, hasta holp luz de las velas y tienen sus familias allá afuera, es tan hermoso. Me encanta ver que los niños vengan, que hace que mi corazón tan feliz. SB: Así es el caso de los originalmente les gustaba porque de canto y baile, pero luego fue más allá de ese punto. MJ: Sí, ellos descubrieron lo que soy, lo que estoy tratando de decir ... Hay un mensaje en la música que más thatn sólo un compás y ritmo. Hay algo de profundidad real. SB: ¿Por qué tienes tantos aficionados fanáticos? ¿Puedo decirte que tan fanático de ellos? Ni siquiera he mostrado, pero que uno i artículo publicado acerca de usted, después de Neverland y su fecha de nacimiento, ha generado tantos cientos de cartas por correo electrónico. Estás tiene que ver. La mitad de estas personas sigan su propio sitio web de Michael Jackson. MJ: Sí, sí. SB: ¿Cómo se explica eso? Me refiero todo el mundo tiene fans. Es como cuando hablamos de las Spice Girls el otro día. Claro que tenían los fans, pero ¿dónde están los fans ahora? ¿Por qué son tan aficionados Diethard tuyo? MJ: Creo que causa en la que, me han dado el regalo que Dios me ha dado y no he sido "Here Today, Gone Tomorrow" artista y permite a la gente, el público, a crecer conmigo. Cuando crecen con mí es más un contacto emocional y se siente unido a mí como si yo fuera su hermano. Tengo personas se acercan a mí (y decir) "¡Michael!" empezar a hablar, me agarra como que eres mi hermano o hermana. Puedo jugar como si, ya sabes, tienes que ir junto con él. Que realmente sienten que pertenecen a ellas. SB: Usted sabe que durante toda su vida? MJ: Sí, toda mi vida y tengo que ir a la derecha junto con ella. Porque yo estoy en la pared, me oyen todas las mañanas, y las imágenes están en todas partes. Es como un santuario y algunas religiones dicen que es la adoración de ídolos, pero yo no creo que es la adoración de ídolos. SB: Bueno, ¿por qué no es la adoración de ídolos?
86
MJ: Nunca he escrito una vez, ni he escuchado, (los fans diciendo que yo soy un dios) Tal vez hubo algunas pancartas que dicen: "Tú eres Dios". Tenemos imágenes así, pero no se muestran en la televisión. Contamos con pancartas que dicen eso. No creo que sea nada ba causa de lo que estoy hablando es de amor, vamos a restaurar la familia .... SB: Así que es ídolo de culto no porque usted mismo ha sobordinated mismo al valor más elevado diciendo que yo represento esto? MJ: Estoy en representación del ser superior. No estoy diciendo que yo soy Dios, pero yo estoy diciendo sanar el planeta, sanar el mundo, salvar a nuestros niños, a salvar el bosque. No hay nada malo con eso. ¿Verdad? SB: la adoración de ídolos es donde se trata de mí. MJ: Sí, no eso no es lo que hago. SB: Lo contrario es "i puede ser un héroe, pero soy un héroe para una causa mayor". MJ: Si has visto mi programa que se vería que es totalmente no de mí. Grandes pantallas gigantes muestran que la tala de la selva tropical y los niños hambrientos llegar. Es tan hermoso. La gente empieza a llorar y emocionarme. Es tan maravilloso.
LIBRO DEL RABINO BOTEACH por tata el Dom Oct 25, 2009 8:41 pm PARTE 4 ENTREVISTA KATHERINE JACKSON SB: ¿Así que sólo quiero que se trate más de una conversación. En primer lugar, yo quería conocerla y es un gran placer. Soy amigo de Michael. Él siempre habla de ti. De hecho, usted es una de las figuras centrales en el libro. Katherin Jackson: ¿Ah sí? SB: Ah te adora. Cuando fuimos a visitar Neverland vimos el tren y el monte
87
Katherine Katherin. Y cuando habla de que sus ojos se cierran y casi entra en éxtasis algunos entusiastas. KJ: (Risas¡) Él es como un buen hijo. Él es realmente un buen hijo. SB: Ah te adora. Me refiero a que son una de las matriarcas grandes en América. Quiero decir, quién puede decir que han tenido una familia que ha logrado las cosas que su familia ha logrado? Debes estar muy orgullosa de sus hijos. KJ: Yo soy. Estoy muy orgulloso de ellos. Pero, usted sabe, usted tiene que pagar el precio. SB: Si alguna vez quiere que esta grabadora fuera, estoy feliz. KJ: ¿Quieres decir que cada vez que quiero? SB: Si alguna vez quieres que la apague, la apago. KJ: Eso está bien. Justo lo que quieras preguntarme, estoy listo. SB: ¿Te refieres a pagar el precio en términos de la fama? KJ: Si. Cuando se trata de fama, usted sabe, usted paga el precio. Algo es bueno y otra parte es malo. La gente le gusta escuchar cosas malas. La gente hace las cosas por ti y me duele de una manera porque usted encuentra un montón de gente .... que reciben en la televisión y dicen muchas cosas sobre usted que ni siquiera conoce. Y no es cierto y eso es lo que sucede. Así que tienes que ser fuerte para salir de esto. SB: ¿Cómo se explica la talen musical extraordinaria en su familia? KJ: la música bien, siempre he amado. Mi marido también. Mi hermana y yo cuando éramos jóvenes solíamos cantar juntos todo el tiempo y ahora la cosa divertida sobre ella, mi padre, procedente de Indiana ... East Chicago, idiana. Ahí es donde me crié. Mi padre utiliza para mantener la estación de radio-no teníamos televisión en aquellos días-se utiliza para mantener la estación de radio en una estación llamada "Tyson Frolic". Y cada noche que vendría sobre y era todo país occidental. Él (su padre) le dio a mi hijo Tito una guitarra. Después me casé y me mudé a Gary, mi padre trajo una guitarra de Tito como un regalo. Y los niños lo que hicieron, luego de recibir la televisión, que utiliza para ver, cada vez que Temptations, usted sabe que le vamos, eso fue en los años sesenta. Es realmente comenzó cuando yo cantaba con ellos.
88
SB: Eso no lo he leído. Que utilizó para cantar con ellos? KJ: No has leído esto? Sí. No, no, no, no profesionalmente. SB: No, lo entiendo. En la casa ... KJ: cuando eran pequeños, cuando eran muy jóvenes. Ni siquiera creo que Michael nació en el momento y siempre que sea .... Hemos tenido (a pagar) para un mes de la TV. Y usted sabe, cómo llegar y luego pagar tanto al mes. Y nuestra TV se rompió y estaba nevando y el frío y no teníamos ... que los niños no tenían nada que hacer. Por lo tanto, cantaba canciones. Eran canciones como "antiguo campo algodonero Back Home". No sé si está familiarizado con las letras de las canciones, las canciones populares de verdad. E incluso antes de eso, cuando mi esposo y yo nos casamos solía cantar junto a la vuelta de la casa nada doind, la armonización, y que siempre ha amado la música y la familia de mi esposo fue musical. El tocar la armónica, solía, y la guitarra y su hermano tocaba el saxofón y el otro hermano tocaba el trombón y mi padre tocaba la guitarra. Así que sólo nos gusta la música y creo que es donde se debía a la. SB: ¿Así que no lo veo como algo genético? KJ: Bueno, podría ser porque mi .... SB: No hay familia real que tiene este disco de .... KJ: Mi abuelo o bisabuelo, abuelo, yo diría, mi madre solía contarme historias de cómo se mantienen viejas ventanas de madera donde se utiliza para lanzar las ventanas abiertas, ya sabes, y que cantaba y se oía su haciéndose eco de las voces en todo el campo y no había nada más que hacer. Eso fue lo más barato que podía hacer era entretener y etertain usted y su familia porque había poco dinero en las familias negro en ese momento por lo que se divertían con la música. Guitarras y armónicas. SB: ¿Así que crees que las familias eran más felices que las familias de hoy en día con el dinero? KJ: Oh sí, creo que sí. Realmente creo que. Porque incluso cuando yo estaba en i Gary pensar que yo era mucho más feliz, en cierto modo. Estoy contento hoy, pero ... las familias están más cerca y creo que cada familia se siente que, cuando son pobres, están más cerca. SB: ¿Alguna pregunta Algunos de los que tengo ... Comencemos primero con Michael. Quería que me reuniera con usted, porque dijo muchas veces que usted
89
puede Teel mí el tipo de historias que se pueden haber olvidado. Por ejemplo, lo que lo hizo quién es? Y no me refiero a la parte musical. La mayoría de las estrellas de Hollywood que han hecho un montón de dinero y que gozan de fama mundial son arrogantes y auto-certered. No están interesados en los niños. Eso es lo último que están interese Están interesados en sí mismos. En primer lugar, Michael vivió en la casa hasta que tenía aproximadamente veinte y siete años, que es amazig. Quiero decir que alguna vez haya oído hablar de .... Macaulay Culkin se mudó cuando tenía como once (yo estaba exagerando). ¿Cómo se explica por su sofness, su gentileza, su amor por los animales, su amor por los niños, su sensibilidad a la vida? Es loke un niño, las cosas surpreise él y asustarlo. ¿Cómo se explica todo eso? KJ: ¿Sabes todas las preguntas Thos usted pregunta es difícil de responder de una manera. Sin embargo, solían wn un gato cada uno y le dije: "Usted puede tener un gato pero no puedes ponerlos en", y cosas como que durante años antes de llegar a California. SB: Así que aquí ya estaba demostrando este desde la infancia. KJ: El amor a los animales desde una etapa temprana y Janet fue otro que amaba a los animales incluso cuando estaba (jóvenes). Todavía no tenemos una ley, sino que había que mantener a sus animales allí. Los animales sólo ejecute callejeros. Animales por todas partes. Después de que llegó a California fue capaz de lograr que los animales, por lo que había serpientes y que había ganado ovino. Aquí, en Encino, tuvimos un pequeño parque zoológico. Teníamos una jirafa. Él amaba esas cosas. Usted sabe que yo creo que es porque ... Te diré lo que creo. Eso fue porque cuando estábamos de regreso en Indiana, fue realmente un mal lugar. Gary, Indiana, era en realidad un mal lugar. Y mi marido, que no deje que los niños salir y estar con .... el barrio niños. SB: ¿Por qué no nada de esto vaya a la cabeza de Michael? ¿Por qué se quedan en casa? Él me dijo: "Estoy pasado de moda, te quedas en casa hasta que se case." ¿Te elevar los valores con él? ¿Fue la fe religiosa que se suscitó con? Michael es un fondo suave, persona sensible. ¿De dónde viene eso? KJ: No me gustaría decirlo. SB: ¿todos los niños les gusta eso? KJ: La mayoría de ellos, sí. Yo diría que-y no me gusta decirlo. Yo le decía todo el
90
tiempo que estaba demasiado a mí y yo no quiero que sea que fuera. SB: Eso es exactamente lo que dice. KJ: (Risas) Yo solía decirle: "No quiero que seas así. Your're un hombre. Tienes que ser fuerte. Ya sabes. Pero es suave. Es sólo una persona amable. SB: Entonces, ¿qué estás diciendo es que su sofness viene Fron usted. Era mucho más apegado a usted de lo que era a su padre. KJ: Oh sí. SB: Así es que tomó después de que su ejemplo. KJ: Oh sí. SB: Y él realmente cree en ser suave y que preferiría ser herido que infligir dolor. KJ: Nada malo PARTE 5
Re: UNA PARTE DEL LIBRO DEL RABINO BOTEACH por tata el Lun Oct 26, 2009 5:34 pm NO EXISTE UNA MUJER IDEAL?
SB: Usted sabe cómo los niños están siempre haciendo simulacros de bodas. Ellos te dicen que se han enamorado de alguien en su clase. Los niños parecen naturalmente románticos. ¿Ha sido siempre romántico? MJ: No fue a propósito, pero no romántico, yo no lo creo. Usted acaba de ser tú mismo. SB: Los niños siempre tienen esa cosa amor adolescente pasando, y que aplasta el uno del otro. Siempre están pasando notas en clase.
91
MJ: Creo que es tan dulce y linda. SB: ¿Te gusta la creación de romance? ¿Eres una especie de casamentero de la persona? MJ: No, yo no hago eso. Soy demasiado tímido para hacer todas esas cosas. Me parezco mucho a mi madre. Nosotros les preguntábamos a mi madre, "Te besas con Joséph?" Ella dice, "No me preguntes esas cuestiones". Vamos, "Madre, ¿te beso?" Ella va, "no quiero hablar de eso". Vamos, "Bueno, ¿cómo lo conociste? ¿Quién le preguntó quién casarse?" Ella dice, "No quiero hablar de eso". SB: ¿Así que fueron educados para ser tímido y modesto acerca de las cosas relacionadas al amor y el romance? MJ: Sí, no hablamos de ello. SB: Usted ha estado casado dos veces, Michael. ¿Todavía cree en el romance, o ha hab algunas experiencias negativas por lo que es más difícil de creer? MJ: No, yo creo en el, pero soy tímido al respecto. Ninguno de nosotros hemos invitado a nuestros padres a nuestra bodas. Nosotros no creemos en ella. Estamos demasiado tímido. No me atrevería en un millón de años para tener a mi madre en una boda . Yo no puedo ver yo caminando por el pasillo y mi madre sentada allí. Es por eso que todos corrieron y se casaron en secreto y mi madre lee en el documento y que no le importa. Debido a que somos igual que ella. Ella hubiera hecho lo mismo. SB: ¿Así que el amor tiene que ser algo escondido y oculto? MJ: Es como privado, como las cosas tan dulces. SB: ¿Y las cosas tan dulces siempre es privado? MJ: Si. SB: Bueno, yo también creo que el amor romántico se desarrolla a través de misterio y la ocultación. Pero no se puede exagerar. Tus padres deben ser estar en su boda. Así que el romance es algo que creer, sino que se les ha enseñado a ser tímidos al respecto? MJ: Yo soy tímido. No sé lo bien que estoy en ella porque soy un tímido. Soy muy diferente de esa manera. He oído chicos ser realmente poético con las niñas y, "Oh
92
baby, esto y aquello." Yo no soy así. Yo soy como directamente al grano y decir que simplemente. SB: Entonces, ¿qué hace usted en cosas como videos de música cuando está previsto que retratan el romance y hacer escenas de amor y cosas así? MJ: Es por eso que es mi trabajo para lanzar a la chica, porque es mi trabajo pensar que son lindos. Así que puedo hacerlo si me gusta mucho que, como algunos de los que no devuelven? MJ: Cuando Thay verme correr en sentido contrario. Si. Algunos de ellos me siguen en todo el mundo y es tan difícil. SB: Eso probablemente hace que te persiguen aún más porque propably se señalan a que la timidez juvenil. Para estar seguro, muchas mujeres como "malos" los muchachos. Pero por la misma razón, parece mucho a los individuos tímidos. De la misma manera que ellos creen que pueden canjear el chico malo y pulir este diamante de grano grueso, que creen lo mismo acerca de los Shy Guy. Ellos piensan: "Sólo yo puedo sacarlo de su cascarón". Pero creo que después de un tiempo, con usted ejecuta la mitad de todo el mundo de ellos, recibe el mensaje. Pero nunca les dice directamente? MJ: No, porque me dolería demasiado.
Re: UNA PARTE DEL LIBRO DEL RABINO BOTEACH por tata el Lun Oct 26, 2009 PUPPY LOVE SB: ¿Qué queria de Cindy Crawford anoche? MJ: He visto a Cindy desde lejos varias veces, y ella estaba con otros chicos, y nos hemos encontrado hasta en otras funciones .... de lejos. Creo que ella sintió que era su oportunidad de realmente mi encuentro. Probablemente me admira. Mucha de la gente venir. Lo que vi fue nada.
93
SB: Usted ha visto que se comportan como las celebridades como una jauría de perros, persiguiendo a alguien que es más famosa que ellos? Fue tan degradante. MJ: ¡Sí! Es peor. SB: ¿Qué le dijo? MJ: (Imitando a Crawford) "¿Cómo estás?" yo, "estoy completamente bien" "¡Oh, seguro de que está bien? Oh, me encanta tu trabajo, y me encanta lo que haces. ¿Cuánto tiempo vas a estar en la ciudad? Le dije: "Estoy trabajando aquí. Estoy grabando". SB: ¿Crees que existe un interés romántico? MJ: Yeahhh, un poco creo que sí. SB: ¿Estaba pidiéndole salir juntos? MJ: ella coqueteó como las niñas ... que coquetear. Ella es bonita. SB: Es evidente. Un banquero que estaba con nosotros en la mesa me dijo, "Cindy Crawford, cuando ella está cerca, ella es sólo otra chica." Le dije, "pero que está haciendo ella aquí?" MJ: ¿Has visto a Donald Trump venir? SB: Ahora él es un hombre interesante. MJ: Una mujer que realmente quería y respetaba era la princesa Diana. SB: ¿Por qué? MJ: Porque era elegante y sinceramente se preocupaba por la gente y los niños y la situación de lo que estaba pasando en el mundo. Ella no lo hizo para aparentar. Me gusta el modo en que hacía que sus hijos esperansen en línea para conseguir en un viaje de algo. SB: ¿Podemos decir que hubo una vez una inocente atracción romántica ligera? ¿O es que no quiere decir eso? No sólo quiere decir que usted pensaba que era una mujer muy especial? MJ:Era Muy femenina y elegante. Ella era mi tipo seguro, y no como la mayoría de
94
las niñas. Hay muy pocos como yo que se ajustan a ella el molde. Se necesita un molde muy especial para hacerme feliz y ella era una de ellas. Por supuesto. SB: Debido a su amor por los niños? MJ: Se necesita mucho para encontrar una imagen de espejo, una imagen de espejo. La gente siempre dice que los opuestos se atraen, y creo que es cierto, como bien. Pero quiero a alguien que se parece mucho a mí, que tiene los mismos intereses y que quiera ayudar y que tengo que ir a los hospitales de mí y se preocupan por Gavin (Michael acusador más adelante). Es por eso que usted vio Lisa Marie en ese tipo de cosas. Ella se preocupaba por eso, también. SB: ¿Alguna vez pensó en solicitar a la princesa Diana? MJ: Abosolutely. SB: Entonces, ¿por qué no tienen el coraje de preguntarle a ella? MJ: Nunca le he pedido a una chica en mi vida. Tienen que pedirme a mí. SB: ¿En serio? MJ: No puedo pedir a una chica. SB: Se habría pedido que fuera? MJ: Por supuesto. Me hubiera ido. Brooke Shields me invitó a salir cada vez que nos vio juntos. Fue su idea de salir y hacerlo todo el tiempo. Sinceramente, me gustaba Brooke Shields también. Me gustó mucho. SB: ¿Le gustan los niños? MJ: Si. Mi primera novia, Tatum O'Neal, que había ganado el Oscar a la Luna de papel .... Yo tenía dieciséis años, ella tenía trece años. Y fui ingenuo. Ella quería hacer todo y yo no quería tener relaciones sexuales, porque había un montón de valeus asociados con ser un testigo de Jehová. Le dije: "¿Estás loca?" Uno de ellos fue ser amable con todos. Cuando me tomó la mano de Tatum era sólo la magia, más que nada, la besó, cualquier cosa. Ella, Ryan O'Neal, y yo fuimos a este club y estaban viendo una banda y debajo de la mesa ella me tomó mi mano y yo estaba emocionado!!. Fue mágico. Era como
95
fuegos artificiales pasando. Era todo lo que necesitaba. Pero que nada meand a los niños de hoy. Creció muy rápido. Ella no estaba en la inocencia, y eso me encanta. Ahora, Brooke Shields, que fue uno de los amores de mi vida. Salimos mucho. Sus fotos estubieron todo mis paredes y espejos. Yo estuve en los Premios de la Academia con Diana Ross y ella se me acercó y me dijo: "Hola, soy Brooke Shields. ¿Vas a la fiesta después?" Le dije: "Sí, y me derretí". Yo estaba cerca de veinte. durante la epoca de .... Off the Wall. Pensé, "muere, ella sabrá que las fotografías de ella son por todo mi cuarto?" Así que llegamos a la fiesta y ella me dice, "quieres bailar conmigo?" Y nos fuimos a la pista de baile. nos intercambiamos los números y me despierto toda la noche dando vueltas en mi cuarto, tan feliz. Ella era elegante. Tuvimos un encuentro una vez muy íntimo yo me acobardé. No deberia haber ocurrido.
Lisa .... todavía somo amigos, pero ella está corriendo. Ella acaba de cambiar su número y no tenemos el nuevo todavía. SB: ¿Puede usted informe inmediatamente a la inocencia? MJ: Ahora mismo, aunque me resulta más difícil saber con las mujeres porque son tan suaves. Pero con los hombres, por lo general puedo decir, los perritos, porque son más abiertos y similares, mientras que las niñas se parecen más a los gatos. ¿Sabes cómo si usted ha estado de vacaciones y llegar a casa y un cachorro es todo sobre ti, mientras que con un gato, es: "Oye, yo no te necesito. Camina hacia mí y me recogerá". Te dan la actitud. Van a caminar a la derecha por que a pesar de que no te he visto en tres meses. Las mujeres son muy inteligentes. Walt Disney siempre dijo que son más inteligentes que los hombres, y (él) siempre se contrató a más mujeres. LIBRO DEL RABINO BOTEACH por tata el Lun Oct 26, 2009 8:10 pm Pensando en la mujer perfecta SB: El mismo principio de no estar sobreexpuesto. ¿Le aconsejan a las mujeres en
96
las relaciones de hacer las mismas cosas? Qué le dirías a la gente de hoy que se aburren el uno del otro: "Sabes, el cincuenta por ciento de los matrimonios terminan en divorcio y mucho de ello es que los maridos y esposas se cansan el uno del otro. Consiguen cansado y aburrido. ¿Diría usted que que si había más misterio, si han aprendido a contener y dejar espacio para descubrir uno al otro, el que habría más de aventura en su relación? MJ: Sí, yo sí creo que es bueno irse. Como dicen, "La ausencia hace crecer el cariño". Estoy totalmente de creer en ella. Irse es realmente importante. No entiendo cómo la gente puede estar juntos todo el día unos con otros y estar totalmente bien. Creo que es dulce y hermosa ... SB: ¿Has visto a los matrimonios de ese modo? SB: Yo he visto parejas, sí. No sé cómo lo hacen. Debido creativa que tienen que hacer muchas cosas. SB: Así que las mujeres tienen fecha, los que fueron suficientemente inteligente para no lanzarse a usted, fueron ellos los que estaban más interesados en que no, los que siempre estaban disponibles, y ha tenido que perseguir un poco. ? MJ: Las que estaban con clase y tranquilidad y no en todo el sexo y la locura, porque no estoy en eso. SB: Ellos son los que están más interesados en sexo? MJ: Aha. No entiendo un montón de cosas que ocurren en las relaciones y yo no sé si alguna vez será. Creo que eso es lo que me ha herido en mis relaciones, porque no entiendo cómo la gente hace algunas de las cosas que hacen. SB: La media de las cosas? MJ: La media de las cosas y las cosas vulgares con sus cuerpos. Yo no lo entiendo, y me ha dañado las relaciones. SB: Entonces para usted el amor es algo muy puro? MJ: Muy puro. Me chocó algunas de las cosas. SB: Lo que era sobre Diana, ese tipo de mujer, su dignidad, ese tipo de inocencia? ¿Ves que a menudo en las personas que tienen un porte real para ellos? MJ: No, no lo veo, y eso es lo que me gusta. Creo que realmente se preocupaba por
97
los sentimientos de la gente y realmente trató de hacer del mundo un lugar mejor. Realmente creo que su corazón estaba con otras personas. Se podía ver que en algunas de las photors donde está en contacto con la cara de esos bebé y que están sentados en el regazo y ella se explotaciones ellos. Eso no es falso. Se podía ver. Al ver a la reina salir ella tiene estos guantes y está saludando desde la distancia, se puede ver el corazón. Usted puede ver. Usted pone su dinero donde está su boca y te vas en las chozas y van en los dictches y sentarse con ellos y dormir allí. lo está haciendo, eso es lo que hago. ¿Recuerda cuando usted dijo que vio mi foto en China en una choza, vamos choza dama. Voy allí y me tocan la gente y los veo. SB: Cuando estás en una reunión, ¿eres capaz de ver quién es el empresario duro de nariz, línea de fondo lo es todo, va a manipular, mentir, lo que sea necesario, y los que son puros, inocentes, que desea para hacer negocios? ¿Puede usted ver immediatelly? O, por el contrario, es lo que ves con los ojos de un niño y ver la bondad en todo el mundo, que es por lo que a veces han terminado con personas que no son las mejores personas? MJ: Eso es cierto, también. Funciona en ambos sentidos, pero se puede detectar y sentirlo en otra persona. Hay un hombre en Los Angeles y trabaja en una tienda de discos de vinilo y él tiene que ser de unos cincuenta años y tiene el espíritu de un niño de once años de viejo. Yo siempre lo miran y él me mira y no se como esta la telepatía pasando. Habla como un niño y la manera en que mueve los ojos. Me digo: "Esto es tan interesante". Me gustaría llegar a conocerlo mejor y saber qué es esto. Lo digo en serio. Es increíble. Lo siento. Creo en los niños de inmediato, por supuesto. Recojo en él, como que los niños y puede decir que en usted. SB: Es casi como un alivio. He aquí alguien que me entiende?
LIBRO DEL RABINO BOTEACH por tata el Lun Oct 26, 2009 8:43 pm
98
MJ: Si. Sus ojos se iluminan cuando venga y que quieren jugar y que lo sienten. SB: Michael, ¿nunca has conocido a una mujer que ama las mismas cosas, que había jugar a las escondidas con usted, que Le encanten las peleas de agua con usted? MJ: No todavía. Las que he tenido son celosos de los niños. Todos ellas. Se ponen celosas de sus propios hijos y empiezan a competir con ellos. Que roza mí de una manera mala. SB: En teoría, si usted fuera a Adán en el Jardín del Edén y encontró una Eva así, ¿ seria su mujer ideal? MJ: Por supuesto. No la he encontrado (las mujeres que quieren jugar) ... Creo que los chicos son más propensos a Gandulear. Incluso cuando son mucho más mayores, los treinta años, y una mujer viene y dice, "¿Qué estás haciendo?" ¡No hagas eso. ¿Estás loco? "El hombre dira," ¿Qué pasa, estamos divirtiendonos? " SB: Las mujeres sienten que eres inmaduro si se comporta de esa manera, ¿no? MJ: Sí, la fresa, si se mira en la historia que nunca se ven reales de las mujeres asesino en serie. SB: Sí, pero no jugar de la manera que los muchachos. MJ: Sé que no lo hacen. SB: Incluso en una edad más temprana están jugando con muñecas y está casando con Barbie y Ken. En otras palabras, lo que por excelencia es si los niños están disparando bolas de escupir el uno al otro, las chicas dicen: "Deja de hacer eso". Incluso entonces quieren ser mayores. Es casi en contra de su género. ¿Alguna vez ha encontrado niñas, las bromas que te gustan? ¿Alguna vez has encontrado a una mujer que colecciona comics? MJ: Es una rareza. Si encuentro una que se vuelven locos. Sobre todo, si ella tiene esas cualidades y está dentro de hermosa, que sería un jonrón para mí. Por eso chicos pasar el rato. Debido a que pueden hacer eso. SB: Pensando en las madres y los padres, las madres son realmente buenas para hacer la tarea con sus hijos y ser más enriquecedor. Pero el juego duro es lo que los padres hacen. Se consigue en el piso y se ensucia, luchar, construir castillos con ellos en un cajón de arena. ¿No es esto interesante? Se crea un imabalence en el libro hasta cierto punto. El contrario te, es de las niñas en la escuela que siempre están ridiculizando a los chicos por inmaduro. "Mira a esos muchachos. Vea la
99
forma en que se comportan". Tal vez las mujeres se les debe enseñar el arte de la alegría tanto como los hombres. MJ: ¿No cree usted que es incrustado en ellos biologicalle? Biológicamente, como una raza, ¿no crees que las mujeres son sólo una especie diferente? SB: Definitivamente son diferentes, pero la quiestion es, "¿Por qué no quieren jugar"? Lo gracioso es este: cuando ellos juegan, es cuando coquetean. En otras palabras, si va detrás de ellos alrededor de la habitación y hay algo romántico pasando, entonces van a correr con usted y se ríen. Pero es específicamente cuando es romántico. Ellas no lo hacen con los demás. No se ve a dos niñas corriendo por la habitación, jugando a las escondidas o lucha entre sí, la forma en que están preparados para de repente, cuando se trata de un novio. Una gran cantidad de fanslas mujeres que están interesados en usted, hacen todas estas cosas sólo para hacerte feliz. Pero no sé si lo hacían porque están disfrutando de verdad. Parece que es sólo el romance lo que hace que las mujeres sean juguetónas. Pero entonces, a veces molesta los hombres, porque las mujeres se vuelven como una tomadura de pelo y usted sabe, tienen ese poder sobre ti con estos pequeños juegos . Tengo que encontrar cuatro o cinco mujeres que encajan en este capítulo inicial que tienen mucho éxito, pero que han conservado las cualidades infantil y, hasta ahora, hemos venido con uno. Cuando usted piensa de Bill Clinton, ¿no le parece de un hombre por ser muy juguetón? Él va a McDonald's y puestos de trabajo y ... MJ: montado en su bicicleta en la Casa Whete. ¿Lo viste? Él estaba manejando su bicicleta en la Casa Blanca para conseguir la próxima reunión. Una gran foto de él en la revista Vanity Fair. ¿Puedes pensar de Hillary haciendo eso? No, no en un millón de años. No puedo pensar en las niñas se sumará con el juego. Las niñas que son marimachos. SB: Bueno, cuando son marimachos. Pero cuando gey mayores, es lo que todavía juegan en la misma medida? MJ: ¿Crees que está en su corazón que sólo pueden ser ellos mismos y ser digna? SB: ¿Qué parece que las mujeres esperan que más que cualquier otra cosa es enamorarse. No esperan que la alegría de la misma manera. Pero una vez que están en el amor de un lado juguetón despreocupada es liberado. MJ: tengo que jugar. SB: ¿Hay una diferencia en cómo tus fans masculinos y femeninos fans se
100
relacionan con usted? MJ: A veces. Pero me resulta hoy en día, y es tan cierto, que los chicos de hoy son muy cambiantes y he visto que ocurra a través de mi carrera. Chicos gritar con el mismo tipo de adulación que las chicas en un montón de países. Ellos no se avergüenzan. Ellos están temblando, "Te amo". Tenemos jugadores que nos perseguían alrededor. SB: Pero los fanáticos son las mujeres Las mujeres MJ: Sí, son leales,. Ellos han sido leales. Son los activistas. Se fighy sobre mí.
por tata el Mar Oct 27, 2009 5:33 am
CIFRAS MATERNALES ( nota: ojo con la traducción) SB: ¿Te resulta más fácil estar más cerca de las figuras d como Elizabeth Taylor, su propia madre, que siempre la alabanza, y su hermana Janet? ¿Le parece que las mujeres son más como los niños, como que los hombres? ¿Son suaves, son menos competitivos, menos decir? Usted ha estado en torno a algunas mujeres significa, además, que se comportan de una manera agresiva masculina, como Madonna. Usted me dijo que ella puede decir. ¿Es eso un rasgo femenino o usted siente que tiene una racha masculino real en ella? ¿Le resulta más fácil estar más cerca de las mujeres? MJ: De alguna manera, sí, y de alguna manera, no. Depende de la edad. He visto a algunas mujeres que son muy amargas y se convierten en mujeres más tarde. Vienen en su propia y se convierten en buenas personas. Lo he visto en mis hermanos 'exesposas que eran horribles. Eran como pesadillas cuando Ware jóvenes. Con el tiempo y la edad se convierten en buenas personas. Pero eran horrible, simplemente horrible. Luego, con el tiempo se acaba de nivel, eso es lo que me gusta cuando se convierten verdaderamente bueno. SB: Pero, intuitivamente, ¿encuentra más fácil llevarse bien con las mujeres ? ¿Son más blandas que los hombres? Quiero decir, yo personalmente considero más a las mujeres, naturalmente, la crianza, más refinado, dotado de una mayor nobleza de
101
espíritu, tengo que decirte. MJ: Estoy tratando de ser real honesto con usted. SB: Pero muchos de sus amigos más cercanos parecen ser mujeres. MJ: Las mujeres son más suaves que los hombres. Sí, eso es cierto. SB: ¿Crees que una estrella de niño tan lindo como Shirley Temple, ¿crees que una estrella de niño podría ser que lindo? MJ: Sí, pero no tendría el mismo ... Shirley Temple sólo había algo que estaba destinado a darnos la felicidad y nos hacen sonreír. SB: ¿Es usted más protector de París porque ella es una niña? MJ: París puede soportar por sí sola a veces mucho más. Prince no se pondrán de pie por sí mismo. La gente puede empujarlo sobre y no va a ponerse de pie. Ella no taje nada de nadie. Ella pelea. Ella es dura, muy dura. Es verdad, hombre. Prince será que la gente tome advanteage completa de él y no diré nada. SB: Es más, como su padre, como tú. MJ: Yo era así. Mi madre siempre me dijo: "No dejar que la gente te haga daño. Eres como yo" Ella iba a llorar, . No quiero que seas como yo. Me duele mucho. "Porque la gente se aprovecha. SB: Pero usted nunca endurecido. Parece que prefiere tomar ventaja de lo que es el aprovechamiento . Me duele ser aprovechado. Pero, ¿no duele tanto como ser una persona mala y agresiva. La mezquindad es una forma de corrupción interna y que hace imposible ser feliz. Ellos son miserables y tratan de hacer que otras personas tal como miserables como son. MJ: Sí, prefiero sufrir, me duele decir esto porque he sufrido mucho. Dios, he sufrido. Pero prefiero sufrir. SB: Usted ha visto el lado feo de la gente. MJ: He visto lo peor .... la peor de la condición humana, el alma humana. Yo ni siquiera pensaría que el hombre común sería capaz de comportarse de tal manera. SB: Los niños nunca te hicieron eso, Michael. Tu nunca vio la cara fea de ellos? A menos que se vieron influidos por sus padres.
102
MJ: A menos que ver un montón de niños juntos y son pickning unos a otros y para impresionar a los demás que tenían una mala educación. Si yo tuviera que criar a los niños a hacer algunas de las cosas que se escuchan en las noticias, los niños serían totalmente diferentes. Ellos no se conciben de hacer tal cosa. Si yo me crié en Jamaica tendría un acento diferente. Si yo fuera un chico i Inglés que no .... es todo sobre el medio ambiente. Pero la genética desempeña un gran problema y la enseñanza y la explotación y el tacto y el lookin en los ojos y decir: "Te quiero, te necesito, estás aquí porque te amo. Te compré esto porque te amo". Como le digo a Prince y Paris, ¿Sabes por qué te compré esto? Ellos dicen, "porque me amas." Digo: "Sí, por eso la compré." Tienen que saber eso. Desearía poder he oído que más. Mi madre es grande. Es una santa. Ella es un verdadero santo.
LIBRO DEL RABINO BOTEACH por tata el Mar Oct 27, 2009 5:42 am
LA MUJER Y LA CONFIANZA-Lisa Marie Presley SB: ¿Cómo te sientes acerca de los hombres que no son fieles a sus esposas? MJ: Creo que no es bueno. Pero yo lo entiendo. Sé que es una respuesta extraña. SB: Usted encontrará mujeres que se enamoran de ti todo el tiempo por ser una mega estrella , por lo que no juzgar a los hombres que son infieles, porque muchas veces te lo atribuyen a las mujeres que se hacen disponibles? MJ: Yo no lo juzgo, porque las mujeres pueden hacer algunas cosas que hacen que individuos muy infeliz. Lo he visto con mis hermanos. He visto a mis hermanos llorando, llorando y tirando de la hierba del césped con la frustración a causa de sus esposas. SB: ¿Crees que muchos de sus esposas estaban más interesados en su éxito que en ellos? MJ: Por supuesto. Iban por su dinero. Es por eso que me dije que nunca me casaria. Me quedé en casa hasta que yo tenía veintisiete, veintiocho años. SB: ¿Así que era parte la atracción a Lisa Marie era porque ella tenía su propio
103
dinero y su propia fama y no tener que estar ansiosos de que estaba interesado en ti por las razones equivocadas? MJ: Absolutamente, y ella no tomó ni un centavo (cuando nos divorciamos). Ella no quería nada. Ella hace alrededor de un millón de dólares al año a partir de recuerdos de Elvis y la venta de todas esas cosas y ella tiene su propia cosa. Ella no está aquí para tomar, ya sabes. SB: Entonces eso significa que era casi como una niña en el mundo entero que podía casarse ya que incluso una mujer rica que quiere que su nombre. Usted necesita a alguien con dinero y un nombre. Usted se redujo a un Presley o McCartney o algo así. MJ: Lo sé. Lisa era grande. Era una persona dulce. Pero es difícil para atarme, no puedo quedarme en un solo lugar una sola vez y por eso no sé si (puede) ser completamente casó en realidad todo el tiempo. SB: ¿Usted quiere ser un padre a sus hijos? MJ: Si. SB: ¿Todavía mantiene el contacto con los niños? MJ: Sí, y con ella. SB: Pero el matrimonio es demasiado restrictivo? MJ: Si. No sé si soy lo suficientemente disciplinado porque soy una piedra rodante. Tengo una vida en que estoy siempre en movimiento y las mujeres no les gusta eso. Ellas quieren que estuviera en un solo lugar todo el tiempo pero tengo que mover. He estado en la misma ciudad donde mi casa es un hotel sólo para sentir que estoy yendo a algún lugar. Mi casa está justo ahí. Supongo que sólo estoy en movimiento todo el tiempo, en movimiento. SB: Se han acostumbrado a él. Ese es su estilo de vida. MJ: Me encanta estar en movimiento, love it. SB: No me impresiona que everwhere vaya usted lleve a sus hijos con usted. Así que están en movimiento, pero es casi como su casa se mueve con usted. Prince y París no están sin resolver a causa de ella, porque su fuente de seguridad está siempre con ellos. Pero ¿qué pasa con las familias que no tienen los recursos para eso, y la mayoría no lo hacen? Ellos no tienen enought a ser capaz de volar a los niños por
104
aquí y por allá. Los empresarios que tienen que viajar, vuelan economía sólo para pagar su propia tarifa, y que no puede llevar a sus hijos a lo largo de todo el tiempo. En caso de que no viaje? MJ: Me siento mal por sus hijos. Me siento mal por sus hijos. Siempre le pido a los pilotos y comisarios, ¿cómo lo hacen? Los niños sufren. Absolutamente. Que sufren. SB: No estaría haciendo esto si el Príncipe y París se va a sufrir como resultado. Lo está haciendo porque tiene los recursos para ponerlos donde están. MJ: Yo no podía hacerles daño así. SB: ¿Quieres encontrar a una especie de figura de Bellas Rose, un poco de una figura erhood polilla? MJ: Eso sería bueno. Eso sería dulce. Si la persona es totalmente sincera como la señorita Fina, a quien le lee a ellos y les enseñan y les dan los valores correctos, y enseñarles que no hay diferencia y que todos somos la misma gente. Se utiliza para siempre frotar mi cara y nunca utilizarse para entender por qué. Solía decir que tenía las manos hermosas. Y yo decía "¿por qué, no todas las manos se parecen?" Pero ahora veo lo que quiere decir, porque ahora lo hago para mis hijos. Me froto la cara como que porque son tan dulces (Se ríe) Nunca entendí por qué lo hizo para mí. El crezcas y te das cuenta que es una cosa simpática que hacer, decir, "Te amo".
Re: UNA PARTE DEL LIBRO DEL RABINO BOTEACH por tata el Mar Oct 27, 2009 6:38 am
CELEBRITY RELACIONES -MADONNA Y OTROS Le pregunté a Michael sobre sus amigos famosos. ¿Por qué iba a contactar con ellos más de noncelebrities? MJ: Sí, pero yo realmente no tengo amigos de Hollywood. Tengo unos pocos. SB: ¿Por qué no? ¿Por qué no salir con más famosos? MJ: Porque no creo que todos ellos son personas reales. Les encanta la linelight y yo
105
no tienen nada en común con ellos. Ellos quieren ir de discotecas y después quieren sentarse a beber licor y marihuana y hacer todo tipo de cosas locas que yo no lo hago. No tenemos nada en común. Recuerde que la línea i te lo dijo? Madonna y yo hablamos antes de salir. Me dijo "Yo no voy a Disneylandia, ¿de acuerdo? Eso está fuera-le dije," Pero yo no te pedí ir a Disneylandia ". Ella dijo, "vamos al restaurante y después vamos a un bar de strip". Le dije: "Yo no voy a un bar de strip". Chicos que cruzan el vestido! Después ella escribió algunas cosas sobre mí en la prensa y escribió que ella es una bruja mala, después de que yo era tan bueno con ella. estábamos en la mesa comiendo y algunos niños pequeños se acercaron. "Oh, Dios mío, Michal y Madonna. ¿Podemos tener un autógrafo?". Ella dijo, "¡Fuera de aquí. Déjanos en paz". Le dije: "No hables a los niños así". Ella dijo, "shurt arriba". Le dije: "callate". Así es como nosotros. Luego salimos agai y se fue a los Premios de la Academia y ella no es una buena persona. Tengo que decirlo. Ella no es una buena persona. SB: ¿La gente alrededor de usted siente que es importante ser visto con ella? MJ: No sabían nada de élla. Esto era totalmente entre ella y yo. SB: ¿Así que la tumba una oportunidad y no trabajo? MJ: Sí, lo grave es una oportunidad como yo tratamos de dar todo lo que una oportunidad. SB: Es, básicamente, vio que sus valores no marchan las de mayoría de la gente de Hollywood. MJ: No, hacen un montón de cosas locas que no hago ,un dia vi la biblioteca de Madonna tenia libros, una biblioteca completa de libros de mujeres que estaban atadas a las paredes. Ella dijo: "Me encantan los libros Spanky". ¿Por qué quieres ver eso? SB: Creo que mucho de ello es la imagen. Ella dijo una vez algo en el sentido de que ella mucho más leer un buen libro que tenga relaciones sexuales. Creo que las cosas vulgares otro es parte de la imagen escandalosa que ella trata de cultivar. MJ: Es mentira (de preferir leer un libro). Yo no puedo juzgar. No sé si ha cambiado o si (es) tratando de afirmar que ha cambiado. SB: ¿Por qué se dicen cosas malas? MJ: Creo que le gusta el valor de choque y que sabe apretar botones en la gente.
106
Creo que estaba sinceramente enamorada de mí y yo no estaba enamorado de ella. Ella hizo un montón de cosas locas y eso es lo que pasó. Yo sabía que no teníamos nada en común. Pero estoy bastante seguro de que tener un bebé tiene que cambiar. No sé lo mucho que ha cambiado. Estoy seguro de que es una persona mejor que antes. SB: Ella tiene dos hijos ahora. MJ: Sí, lo sé. ¿Cómo te sentirias si recibieses una llamada de teléfono y ella te dice que ella está poniendo los dedos entre sus piernas. Yo dije, "Oh Virgen, por favor". Ella dijo, "lo quiero hacer cuando cuelgue el teléfono s para frotar y pensar en tí" Ese es el tipo de cosas, dice. Ella sí. Cuando la veo, dice, "Este es el dedo que utiliza la noche anterior". , esta fuera de control. SB: Pero usted se planteó que todas las cosas románticas debería tener una cierta modestia .... los valores que se plantearon son muy similares a los principales valores judíos. Ese tipo de cosas que Madonna estaba diciendo sólo es chocante, en Frist. Entonces, rápidamente se convierte en monótona y aburrida. Es por eso que tiene que empujar el sobre y se vuelven más y más sorprendente sólo para mantener nuestro interés en ella. Cuando las personas tienen sus pechos a cabo todo el tiempo, entonces dejar de buscar. ¿Ves que tan vulgar? MJ: ¿ Lo que hace? Absolutamente. Ella no es sexy en absoluto. Creo que sexy sale del corazón en la forma en que uno se presenta. SB: ¿Alguna vez se encontró con que las mujeres que son un poco más modesto para ser más atractivo por ese motivo? MJ: Si. No me gustan las mujeres que siempre están diciendo, "Debo hacerme las uñas. Tengo que hacer mis dedos de los pies. Necesito una manicura". Odio todo eso. Me gusta cuando las niñas son un poco más varonil. Si ellos luchan, trepar a un árbol ... Me encanta eso. Es sexy para mí. Me gusta la clase, sin embargo. Clase lo es todo. SB: Si una mujer camina con escote redondo mostrando toda su .... MJ: A Frank le encanta. Michael hizo un gesto a Frank Cascio, que estaba sentado junto a nosotros. Nos reímos todos.
107
LIBRO DEL RABINO BOTEACH por tata el Mar Oct 27, 2009 6:50 am SB: Un hombre que quiera tener relaciones sexuales con una mujer no quiere decir que le gustaría enamorarse de una mujer así. MJ: Por supuesto que quieres buscar. Estoy enamorado de la inocencia y lse lo digo a Frank. SB: ¿Conoce a las mujeres que tienen esa inocencia o, en general, ¿diría usted que esta generación es el cultivo de las mujeres que no son inocentes, que no se incite a preservar su inocencia? MJ: Me gustaría que fueran. SB: Los famosos son los objetivos para las personas que se casan con ellas por las razones equivocadas, su fortuna y su nombre. Pero no se sabe cuando alguien está interesado en usted por las razones equivocadas? MJ: No lo sé. SB: Los antiguos rabinos dijeron que las palabras que emanan del corazón penetrar en el corazón. Que la sinceridad no puede ser falsificado. Usted no puede saber cuando alguien está fingiendo ? MJ: Es difícil porque las mujeres hoy en día puede hacer un buen trabajo fingiendo. Me refiero a un buen trabajo. Son tan suaves. Busquen en la Biblia. Las mujeres han tomado a los hombres más poderosos por lo que está entre sus piernas. Samson que tuvo relaciones sexuales con Dalila. SB: Monica Lewinsky y Clinton .... lo que cada uno pasa por alto es que ella fue tras él, que no es excusa para Clinton, pero ella usó ese gancho .
MJ: No digo que el otro día? Una mujer hizo tanto dolor a este presidente. ¿Cuánto
108
puede hacer una mujer para tratar de herir a un presidente? Mira lo que causó, y por eso no me gusta Barbara Walters, porque instigó una gran od ella. Ella lo hizo todo en la televisión. Trató de venir aquí hoy y me la canceló. MJ: No me gustan los clubes de ahora, lo que hice cuando tenía once años, nueve, ocho, siete, seis. Estallan las peleas, la gente vomitando, gritando, gritando, las sirenas de policía. Nuestro padre nunca nos llevaba alli cantabamos y nos ibamos. Pero yo veia que usted obtendría cauhgt en algunos de la locura. Lo vi todo. Esa señora que vino a la derecha antes, cuando The Jackson fueron poco ", un no que viene, The Jackson 5 poco", fue la mujer que se quitó toda la ropa. Tiró las bragas a la audiencia y los hombres los agarraba y olerlas. Yo vi todo esto. Su nombre era Rose Marie y le puso las cosas en sus pechos y se trasladó a su alrededor y le mostró todo. Así que cuando me cumplí en dieciséis o diecisiete años y los chicos decian: "Vamos a ir de discotecas" Me gustaría ir ", ¿estás loco?" yo les decia, "No, ¿estás loco?. ellos" Podemos lograr a las niñas, podemos obtener el licor," Pero yo ya lo habia visto había hecho. Lo hice cuando era un bebé. Ahora quiero ser parte del mundo y la vida que no tenía. Ir a Disneyland, a donde está la magia.
Re: UNA PARTE DEL LIBRO DEL RABINO BOTEACH por tata el Mar Oct 27, 2009 9:31 pm Pensándolo bien, la soledad, niños……..solicitando a Lisa Marie Presley SN: Permítame preguntarle sobre la soledad. Tan dondequiera que usted viaje, gracias a Dios, tiene un séquito. La gente que ha estado por mucho tiempo, Frank ans Skip guardaespaldas (de Michael en el momento, un hombre muy agradable y decente de Nueva Orleans). Pero todavía no es como tener una mujer en su vida o algo así. ¿Te sientes solitario? O es que hay tantas cosas en tu vida que no llega realmente a suceder? MJ: Al igual que para los solitarios como una mujer? Como para una pareja? ¿Así? SB: Si. MJ: He pasado por dos divorcios mal y acabo de salir de la segunda. Incluso cuando me casé a las mujeres que yo estaba casado, me iba a la cama sufriendo. Me estaba haciendo daño, yo estaba llorando anoche cuando me fui a dormir y no he dormido bien las noches. Y llorar i, Shmuley, ya que opino que ... , y no estoy tratando, estoy diciendo la verdad honesta y si no me creen le pueden preguntar a Frank. Frank
109
sabía cómo me estaba haciendo daño. Me sentía todo el dolor de los niños que sufren y me dolía tanto. Es por eso que yo estaba tratando de llegar a cualquier niño que sabía que tenía dolor, de (Michael menciona a una niña que luchaba contra el cáncer y cuya familia se reunió en nuestra casa) a Gavin acusador después (Michael). Yo estaba tratando de como, llamadas, marcación y me desperté, lo primero, la primera persona que se llama () de la pequeña casa y ella se había ido ya. Me duele. Pero creo que es donde mi verdadero amor viene, Shmuley. Si puedo ayudar en ese sentido, estoy bien y que no necesitan el otro (el amor romántico). Sabes que si me encuentro con una chica en alguna parte y creo que es hermosa, veo un montón de ellas, eso es genial. Quiero decir, voy a ir a una cita o algo así. No hay nada malo con que Jennifer Lopez parecía increíblemente bueno el otro día, ella lo hizo. Yo me asusté porque nunca pensé ... Ella se veía bien (Michael se ríe cuando dice esto). SB: Pero, ¿ha renunciado a la comprensión de las mujeres? Uno tiende a pensar que los niños entiendan mucho mejor? MJ: Yo no soy fácil de vivir de esa manera a la mujer. Yo no soy fácil y sé que no soy fácil. Porque le doy todo mi tiempo a otra persona. Le doy a los niños, le doy a alguien enfermo en alguna parte, a la música. Y las mujeres quieren ser el centro. Y recuerdo Lisa Marie siempre me decía: "Yo no soy un mueble, no soy un mueble. Simplemente no puede ..." Digo, "no quiero que usted sea un mueble", y, sabes, no habría algunas niñas enfermos poco llamando por teléfono y se ponía furioso y colgar en ellos. Y, sabes, creo que es mi, que es mi misión, Shmuley. Tengo que hacerlo. SB: ¿Qué pasa si encuentra una mujer que era que suave, que era increíblemente suave? MJ: Como la Madre Teresa o una Lady Diana o ... Eso sería genial. Sería perfecto. SB: ¿Sería mejor que tener que hacerlo por su cuenta? MJ: Absolutamente, y Lisa fue muy bien con ir a los hospitales conmigo, ella era tan dulce al respecto. Que vincularía a los bebés a la cama o la cadena de los niños hacia abajo. Íbamos desencadenar ... íbamos en libertad a todos estos bebés. No me gustó, y ella, ella descubrió un montón de que la injusticia conmigo. Países como Rumania y Praga, Checoslovaquia y todos los que, en Rusia. Usted debe ver lo que hacen a los niños en los ... usted sería sorprendido. Los encadena a la pared como si fueran animales están desnudos y dormían en su tintineo y sus heces también. Es tan triste, me hizo enfermo. Así que trajeron ropa y juguetes, y
110
sólo el amor y el amor. Los amo y me volví todos los días visitando a ellos, abrazarlos, con ganas de tomar todos y cada uno de ellos a Neverland. SB: Cuando usted empezó a convertirse en la estrella infantil, no te das cuenta de que su infancia fue escapando poco a poco? Usted ganó un concurso a la edad de ocho años. En 1964, le eligieron como cantante de la banda de la familia. Lo que le hacen sentirse excitado o estabas preocupado? ¿Crees que a ti mismo, "¿Dónde está todo esto se dirige? ¿Qué se va a llevar a? MJ: Me sirvieron pensar en ello. Yo no pensaba en el futuro. Sólo tomaba cada día como vino. Yo sabía que quería ser una estrella. Yo quería hacer las cosas y hacer feliz a la gente. SB: ¿Sabía usted cuál era costo iba a ser en términos de la infancia? MJ: De ninguna manera. De ninguna manera. LIBRO DEL RABINO BOTEACH
por tata el Mar Oct 27, 2009 9:36 pm MJ en el TELÉFONO: Dile a los chicos que dejen que la música hable con ellos y no, como, saltar sobre él de inmediato. Escucharla varias veces y dejar que la melodía de crearse a sí mismo. Esa es la cosa, deja que la música hable con ellos. ¿De acuerdo? Adiós. SB: ¿Es tu sueño que un día, como parte del futuro mesiánico, en lo que le preocupa que todos estos niños vendrá a vivir en Neverland y vivir felices para siempre? MJ: Si. SB: ¿Y si tuviera los recursos realmente usted que ... MJ: Yo lo haría, Shmuley. Yo lo haría. Me encantaría. SB: Lisa Marie fue buena, al menos de visita. Así que ella no tenía ningún problema en ir y hacer algunas de las cosas compasivo de dar a estos niños el amor y hacerlos sentir especial?
111
MJ: No tenía problema en hacer eso, pero ella y yo tenía varios argumentos grande porque ella es muy territorial con sus hijos. Sus hijos fueron (su principal preocupación) ... y yo le dije: "No, todos los niños son nuestros niños", y ella nunca le gustó que, viniendo de mí. Ella estaba muy enojada por eso. Además, había una pelea conmigo un momento en que dos niños murieron en Londres ese otro chico y yo iba a visitar a causa de la reina les dio la sentencia de la vida adulta. Estos eran como las once y diez años de edad, los niños y yo iba a ir a la prisión y la visita. Ella dijo: "¡Idiota. Eres recompensarlos por lo que hicieron", le dije, "¿Cómo te atreves a decir eso". Le dije: "Apuesto a que si se traza su vida usted puede encontrar que no tienen padres en todo, no tiene amor, no hay nadie para mantenerlos mirada en sus ojos y decir:" Te amo "se lo merecen , a pesar de que vamos a tener la vida, sólo quiero decir te quiero y mantenerlos "Ella dijo," Vamos, estás equivocado. " Le dije: "No, estoy equivocado." Entonces, el informaion salió que procedían de familias rotas, nunca fueron vistos como niños pequeños, atendidos. Su chupete se Chuky esas películas con las puñaladas y los asesinatos. Y esa es la forma en que se convirtió condicionado a eso. SB: ¿Se admite entonces que había un punto? MJ: No, ella piensa que soy gratificante niños malos. SB: ¿ quiere que usted sea un padre a sus hijos? MJ: Bueno, una vez se lo pedí. Se le pidió que se trate en la televisión y dijo, "No, ellos tienen un padre. Su padre es Keogh" otro tipo. Pero yo estaba muy bien a sus hijos. Cada día me Brong a casa algo y que estaría esperando junto a la ventana para mí y me abrazan. I love them. Los extraño mucho. Re: UNA PARTE DEL LIBRO DEL RABINO BOTEACH por tata el Mar Oct 27, 2009 9:45 pm SB: ¿Se acostumbraron a vivir en Neverland o era demasiado aislados? MJ: Lisa no vivia en Neverland. Hemos visitado Neverland el camino ... Yo vivía en su casa en la ciudad y de vez en cuando nos visitó Neverland. Sería como nuestro fin de semana divertido. SB: Una de sus hijos como él? MJ: ¿Estás bromeando? Eran como en el cielo.
112
SB: ¿Y fueron felices para mostrar a ellos? MJ: Mm Hmm. SB: ¿Tenía más sentido a que de repente cuando tenía una familia que podría mostrar que lo haga? MJ: Sí, sí. Es sólo un lugar para hacer las familias, para que juntos, para unir a la gente a través del amor y el espíritu lúdico y la naturaleza. Que hace que las familias más. Neverland. Es la curación. SB: Ya que idolatran la familia fue muy difícil para usted cuando tuvo que pasar por el divorcio, entonces? MJ: ¿Cuál? SB: Con Lisa. MJ: ¿Fue difícil para mí? SB: ¿Has visto la escritura en la pared? Que eran diferentes? Significado de mis padres se divorciaron cuando yo tenía ocho años. Así que realmente, realmente romántico matrimonio. MJ: ¿En serio? SB: Ah fenomenal. Es lo que todos mis libros son sobre el matrimonio. Porque yo no podía hacer frente a ... MJ: ¿Así que usted realmente cree en el matrimonio y todo eso? Te encanta el matrimonio? SB: Es lo que creo más en el mundo entero. Creo en la familia, de verdad. MJ: Yo también Shmuley. SB: Es lo que yo no tenía. Incluso escribió acerca de usted en uno de mis libros en el contexto del matrimonio, a pesar de que fue el punto principal, este fue el comienzo del libro. El capítulo uno, el chapeter primera. ¿Cómo empezar? "En el corazón de toda nuestra vida es un misterio fuerte y potente. Michael Jackson pasos de un avión y treinta mil fans esperan su llegada. Se siente poderoso especiales. Todos ellos con entusiasmo nota a su nombre. Han sacado tiempo de su trabajo para saludar y animar a su llegada. Pero luego de las gradas mismo avión
113
Jones. No hay treinta mil personas esperando para desembarcar. De hecho, sólo hay una mujer, la señora Jones, que ha estado esperando. Sin embargo, mientras todo el mundo pasa, incluso cuando Michael Jackson camina, se hace caso omiso de todos ellos. Para ella el Sr. Jones es aún más importante, más emocionante que la estrella del pop más grande del mundo ". Yo a usted como el máximo ejemplo de cómo el matrimonio hace que una persona en una celebridad. En otras palabras, a mi esposa, yo soy una celebridad. Se espera que vuelva a casa, ella tiene una foto de mí en la pared, ¿sabes? Sentir especial a una persona. Y en la vida todo lo que necesita es un verdadero fan. MJ: Así es. SB: ¿Y el secreto de la vida es que no necesita treinta mil, cien mil. Usted tiene que, Michael. Pero usted puede contar con una mano la gente que tiene que en el mundo. Pero la idea del matrimonio es obtener un ventilador. Un ventilador grande que te pone en primer lugar. Y eso es todo lo que necesita. Un fan sincero y amoroso que te ama por quien eres, en vez de decenas de miles de personas que te quieren por lo que haces. Esa fue la primera aunque en el libro más importante que nunca escribió, Sexo Kosher. MJ: Es hermoso, Shmuley, Gracias. SB: No sabía que me encontraría usted en ese entonces, pero he estado hablando de esto. Su nombre ha aparecido en todas las conferencias en todo el mundo sobre el tema. En otras palabras, todo mi punto fue, el matrimonio es en el que hacen que una persona siente que es una superestrella como Michael Jackson. MJ: Eso es hermoso. SB: Pero yo soy un gran creyente en el matrimonio. Así que cuando su relación con Lisa comenzó a desmoronarse fue muy duro? Su idealismo sobre la familia, todo lo que creía en la construcción de la íntima y familiar que siempre has querido, sobre todo porque sabía que ... MJ: Yo quería tener hijos y no lo hizo. SB: Sintió que había a sus hijos. MJ: Sí, y me prometió que antes de casarnos, que sería lo primero que haríamos era tener hijos. Así que estaba con el corazón roto y yo iba con muñecas bebé por la
114
casa y yo estaba llorando, eso es lo mal que yo quería. Así que yo estaba decidido a tener hijos. Me ha decepcionó que no iba a cumplir su promesa , ¿sabes? Después de que nos divorciaron ella pasaba el rato con mi madre todo el tiempo. Tengo todas estas cartas diciendo, "yo" Te daré hijos míos. Voy a hacer lo que quieras ", y por supuesto la prensa no saben nada de estas historias y ella intentó durante meses y meses y sólo se hizo demasiado duro de corazón en ese momento. Cerré mi mente en toda la situación. SB: Entonces, pensó que tal vez podría volver a estar juntos? MJ: Uh huh. SB: Pero los niños son un tema importante y grave? MJ: Por supuesto. SB: Tenía a los niños y eso fue todo. MJ: Ella tenía el suyo y yo quería que nos sentimos como si todos eran una gran familia y tener más. Simplemente .... mi sueño es tener nueve o diez hijos, eso es lo que quiero. SB: Usted es muy joven todavía. ¿Cree usted que va a pasar MJ: Si. SB: Pero entonces significa que casarse de nuevo. MJ: Si. SB: ¿Es usted feliz de hacer eso? MJ: Ajá ... o adoptar SB: ¿ Michael es posible, de que estás atrayendo el tipo equivocado de niña a causa de su celebridad? MJ: Es difícil. Es por eso que es difícil, es duro para mí. Es difícil. No es fácil para las celebridades para casarse. SB: ¿Crees que sólo podía casarse con celebridades para que no te necesiten tanto? MJ: Eso ayuda, en mi opinión. Y entiendan lo que pasamos. Ellos han estado allí.
115
SB: Le ayudan por las razones correctas, entonces? MJ: Sí, son y no después, ¿sabes? Lo que hemos hecho (el dinero) o, ¿sabes? (Cantando) "Eso es lo que se ....." (Él ganó un Grammy por eso). SB: Claro, claro.
LIBRO DEL RABINO BOTEACH por tata el Mié Oct 28, 2009 1:17 pm
Otro Capítulo
BUSCANDO La verdadera amistad SB: El amor y el miedo, como he dicho, son antitéticos. Son como el fuego y el agua. Los más de los primeros, menos de la segunda. La más valiosa se siente, menos temor a su destrucción. Cuanto más amor tienes en tu vida, menos espacio hay para el temor. MJ: Así es. Solía caminar por la calle pidiendo a la gente ser mi amigo. Es cierto, en Encino ahí abajo. La gente me miraba y se van, "Michael Jackson"! Sólo quería hablar con alguien. Yo estaba allí solo en la casa y mi madre y mi padre fueron abajo viendo la televisión. Y yo estaba en mi antigua habitación y todos mis hermanos se habían trasladado porque se casaron y todo eso, y yo estaba allí solo no se podia ir a cualquier parte. Te sientes como un prisionero y te sientes como que vas a morir. Y eso es todo. Estaba caminando, yo iba caminando por la calle y el tráfico y la gente me tomaba fotografías. Yo sabía que parecía triste que algunas personas se acercaban a hablar, y se iban, "¿Qué estás haciendo?" Yo les decía, "Estoy caminando". Iban, "¿Por qué van? Dónde están los guardias?" Me decian: "Yo no tengo ganas de todo eso. Sólo quiero caminar y estoy buscando a alguien a hablar conmigo": Así que quería hablar conmigo. Lo he hecho muchas veces. Me pregunta a la gente a ser mi amigo y me decía: "Claro". Es verdad. Yo iba a los parques. Entonces me di cuenta que eso podría ser peligroso, pero me dolía mucho.
116
SB: ¿Fueron intimidados cuando se les pidió ser tu amigo? ¿Dijeron, "No puedo ser tu amigo ... eres Michael Jackson?" MJ: Me atrevia a pedir sus números de teléfono. Entonces me di cuenta de que es difícil encontrar a un amigo, porque son como la amistad que lo que ven. ¿Son un verdadero amigo? Así que se hizo difícil. SB: Pero se han encontrado algunos amigos de verdad, como Elizabeth Taylor. MJ: Si.
Re: UNA PARTE DEL LIBRO DEL RABINO BOTEACH por tata el Mié Oct 28, 2009 2:24 pm
MICHAEL y Shirley Temple SB: Estamos hablando de Shirley Temple. Ella le dijo a usted que, que encontró un alma gemela, porque era una estrella infantil y ella fue una estrella infantil.? MJ: Por supuesto. SB: ¿Así que dispuesto a ir a verla? MJ: Bueno, un buen amigo de ella es un buen amigo mío. He conocido a este hombre durante veinte años de FICE, y él es una nuez. (Michael se refiere al productor y promotor de David Guest, mejor conocido. Fuera de Hollywood, por marryning, y luego se divorcian, Liza Minnelli). Sin embargo, se ha convertido en una persona real de gran alcance porque se produce una gran cantidad de espectáculos y no todos estos eventos con celebridades, y es un gran tipo. Así que me fui hasta allí con él. También fuimos a la Convención Memorabilia mucho porque me encanta recuerdos de películas. Yo estaba disfrazado allí todos los días, pero creo que ellos sabían que era yo. Pero fue divertido. Tuve un gran tiempo con Shirley Temple. SUP: ¿Cuánto tiempo pasa con ella?
117
MJ: Pasamos varias horas. Fui a su casa. Salí de allí geeling bautizado, yo en realidad lo hizo. Yo no sabía que iba a romper a llorar cuando la vi sólo rompió. Le dije: "No sé cómo me has salvado la vida". Ella dice, "¿Qué quieres decir?" Le dije: "Tantas veces he estado al final de mi cuerda y tengo como tirar la toalla y sólo mirar su foto me parece que hay esperanza y puedo sobrevivir a esto". Ella dijo, "¿De veras?" Y yo dije, "Sí". (solía tener) un hombre que viajaba conmigo. Su trabajo consistía en que antes de llegar a cada hotel, (él) fue la creación de la habitación del hotel todo a Shirley Temple. Quiero hacer esto para muchos, muchos años. Todas sus fotos y recortes, que fue lo que hizo. Así que yo andaba en Whem quiero verla. Me hubiera pegado su espejo detrás del escenario. Ella estaba tan feliz, ella dijo, "Te quiero, quiero que seamos más" Ella dijo, "Quiero que me llames, me entiendes?" Ella me miró y dijo: "Soy sorry i creció". Le dije: "Usted no es pedir disculpas, porque sé lo que es, he estado allí". Hubo un tomo I estaba en un aeropuerto y nunca olvidaré esto mientras viva-y había un señora que dijo: "Oh, The Jackson 5. Oh, Dios mío! ¿Dónde está el pequeño Michael? ¿Dónde está el pequeño Michael?" yo dije, "Aquí estoy". Se fue ", Urhhhg! ¿Qué pasó?" Ellos quieren que usted permanezca joven y para siempre. Usted pasará por esa etapa difícil y quieren mantener a usted pequeño. Ella (Shiley Temple) lo malo, porque no sólo tuvo que pasar por la etapa, que era el final de su carrera cinematográfica. Pero se han graduado a otras cosas. La mayoría de las estrellas del niño no lo hacen porque se convierten en autodestructivos. Que destruyen a sí mismos debido a esa presión. SB: ¿Cuál es la presión? MJ: La presión es que eran tan amado y querido y se llegó a una edad en que los estudios no los quieren más. El público (no) los reconoce más. Se trata de una hasido. Muchos de ellos no lo hacen últimos dieciocho o mineteen, o en los veinte años que es la verdad-como todos sus chicos. Bobby Discroll que jugó tan caro a mi corazón, canción del alma, murió a los dieciocho años. Todas estas personas y localizar a sus vidas y es la misma cosa, y es difícil. SB: ¿Sabía usted hablar con ella? MJ: Si. Lo discutimos. SB: ¿Cómo llegó la transición de ser una gran estrella a envejecer y no ser más
118
lindo? MJ: Ella dijo que era muy fuerte y era muy duro y ella lloró mucho. Y lo hace llorar mucho. Lloré muchísimo. No era más que la fortaleza del real con él, y es difícil. Ella está escribiendo otro libro. Ella ha hecho uno. Ella está haciendo otro. Su primero se llamaba Niño Estrella. Yo no lo he leído. No estoy preparado para ello.
LIBRO DEL RABINO BOTEACH por tata el Mié Oct 28, 2009 2:33 pm SB: ¿Crees que ella es una de las pocas personas que le entiende porque no tenía la infancia? MJ: Yo le dije, "¿Te ha gustado?" Ella dijo que lo amaba y le dije: "Me encantó demasiado". Me encantaba estar sobre el escenario y me encantaba actuar, pero hay otros como Judy Garland, que fueron expulsados de allí, que no quería hacerlo, y que se puso muy dura. Elizabethet Taylor logrado entrar. Ella ha estado en el infierno ella fue una estrella infantil, y por eso nos entendemos tanto. De verdad tenemos. SB: ¿Son todos los niños estrellas como tú? ¿Todos aman a los niños? MJ: Todos aman a los niños, todos lo hacen. Ellos tienen estas cosas lúdicas en torno a ellos y actuar como niños, porque nunca se consiguió un chanve a ser niños. Todos ellos tienen esos juegos de la diversión en su casa y nadie lo entiende. No ha habido nunca un libro escrito sobre él, porque hay muy pocos de nosotros que lo han hecho y se puede hablar de ello. No es fácil .... en realidad no es fácil. SB: Entonces usted se siente seguro de estar cerca de ella? Usted dijo que se sentía bautizados. ¿Se siente el ser redimido en su presencia? MJ: Mmmmm, sí. (Él empieza a llorar) No sé si usted entiende. SB: Para ser honesto yo no completamente, pero quiero.
119
MJ: Usted realmente no, ¿verdad? SB: He estado intentando. Sólo que me explique de dónde viene el dolor ? ¿Puede usted explicar, o cuando usted está alrededor de Shirley no tenga que hacerlo. Ella sólo entiende? MJ: Es como telepatía. Usted puede sentir uno al otro hablar y mirar en los ojos del otro y me siento y ella me siente de esa manera. Usted recogerlo y se detecte de manera rápida. Es como la comunicación en silencio. Es en realidad y sabía que me siento así cuando la vi, yo lo sabía. Es lo mismo con Elizabeth (Taylor:) SB: ¿Cuál es el origen de su dolor, Michael) Cuando se descomponen así, ¿qué está sufriendo? MJ: ¿Qué está haciendo daño es que todo sucedió tan rápido y el tiempo ha transcurrido tan rápido. Usted siente que perdió un montón de cosas. Yo no repetir nada de eso. Pero el dolor viene del hecho de que en realidad no tienen la oportunidad de hacer importantes cosas simples y que duele. Cosas sencillas y pequeñas, como que no sabes ... Nunca hice cumpleaños o navidades o dormir fuera de casa o de ninguna de esas cosas simples, divertidas. O entrar en un mercado más comercial y al agarrar algo de la receta, usted sabe todas esas cosas simples como salir en la sociedad y ser normal. SB: Así que el mundo entero sueña con estar en frente de cien mil personas en un concierto y tu estás soñando con las pequeñas cosas que los demás hacen? MJ: Es por eso que cuando las personas hacen amigos i no es por lo general las celebridades, es por lo general la familia normal, sencillo en algún lugar. Quiero saber lo que su vida es . Es por eso que me fui a la choza en China o ir a algunas de las casas de barro de América del Sur. Quiero saber lo que es. Ihave dormía en lugares loca donde la gente dice, "¿Estás loco?" Y yo digo: "No, quiero saber lo que es" SB: ¿Qué sientes que has perdido? ¿Sientes que has perdido algo esencial en la vida? Es casi como en su infancia sólo se puede amar sin tener que demostrar lo que vales. Es eso lo que le pasa? Que siempre tenía que trabajar, para probarte a ti mismo, nunca se puede ser? Tenías que ser evaluado, guisado, se quedó mirando. Usted fue un elemento de curiosidad? MJ: Sí, y te cansas y yo sólo me lleva hacia abajo. Usted no puede ir a algún lugar donde no manipular lo que hacen y dicen, que me molesta mucho, y no eres nada como la persona que escriben, nada. Para obtener calle "Whacko", que no es
120
agradable. La gente piensa que algo está mal con usted, ya que lo componen. Yo no soy nada de eso. Yo soy lo contrario de eso. SB: Alguien dijo una vez que la esencia de la soledad es sentir que no se entienden. ¿Te solo en el lugar que estás en por ese motivo? MJ: Sí, por supuesto. SB: Usted está allí por ti mismo, y se siente conmovido cuando estás con alguien como Shirley Temple, porque es el mismo lugar solitario? MJ: Sí, ella lo consigue. Y usted puede hablar con ella. Es difícil hacer entender a los demás porque no han estado allí. Tienes que sentirlo, tienes que tocar, para saber lo que es en realidad. SB: ¿ Shirley Temple retener a su hijo-como cualidades de la forma en que usted tiene? ¿Es juguetón, o le tomó a sacar eso en ella? MJ: estaba allí, llegó a la puerta con su delantal. Estaba en la cocina y después de comer, iba tocando mi mano en la mesa y el frotamiento, como si ella sabe qué hacer, ¿sabes lo que quiero decir? Después nos sentamos a la mesa y hablamos, nos quedamos sentados y hablamos. Yo estaba mirando estas fotos maravillosas. Había cada película que ha hecho en forma pintoresca en esta biblioteca y son originales por (George). Hurrell, la phorographer grande, y pasar por estas cosas y es increíble. Ella tenía todo el vestido que ha usado en las películas. Ella lo tiene todo. Le prometí que voy a hacer un museo para las estrellas del niño y la niña (que) dar a todas sus cosas al museo y me gustaría obtener otras cosas, todas las fotos, todo, para honrar a los niños estrellas. La gente no sabe lo que les pasó. No creo que la gente sabe que Bobby Driscoll desapareció durante un año y nadie lo reconoció. Su propia familia no sabía que él era el único en la tumba de la pobre con una sobredosis de heroína. Era un gigante de Disney, la voz de Peter Pan. Jugó en tan querida para mi corazón. Ganó un premio de la Academia de La Ventana y Canción del Sur. Acabo de ver a los niños y puedo relacionarme con ellos de esa manera.
LIBRO DEL RABINO BOTEACH por tata el Mié Oct 28, 2009 2:39 pm SB: ¿Vas a verla de nuevo? MJ: Oh, sí, yo voy a invitarla a Neverland. Ella me dijo que asegúrese de saludar a
121
Isabel. Ella se preguntaba por ella. SB: ¿Saben wach otros? MJ: Se han visto y pasado algún tiempo juntos. Pero le dije a día de hoy Elizabeth y ella dijo: "Ohh. Debe decir hola de mí". Le dije a Elizabeth I pasó el fin de semana con ella, y ella dice: "¿De verdad?" Le dije, "Sí" y que estaba sorprendida de que me fui hasta allí. Fue genial. SB: ¿Qué era lo Shirley Temple, ella específicamente, que te tocó tan profundamente, ¿y lo que cada niña puede tener una Shirley Temple en su interior? MJ: su inocencia, cómo me hizo sentir bien cuando estaba tan triste. No fue tanto su baile y el canto. No fue tanto su baile y el canto. Era su ser. Se le dio un regalo a la gente se sienta bien por dentro. Todos los niños tienen eso, pero, hombre, es tan angelical para mí, y cada vez que verla, puede estar en una película o una fotografía, me siento tan bien. Tengo todos sus cuadros en la sala de allí. Me hace tan feliz. SB: ¿Has visto a Shirley Temple en Shirley Temple Negro cuando se reunieron aquí? ¿Seguiría la niña? ¿Estaba como tú? ¿Se mantienen que inocencia infantil, o usted que en ella? MJ: Es todavía allí. Ella es tan dulce. SB: ¿A cuántas personas que usted conozca que son así? ¿Es realista? ¿Te encuentras con muchos de los adultos alrededor de los cuales usted puede ser indefenso y que no tiene que tener su guardia para, o se sienten intimidados por? MJ: Muy pocas. SB: ¿Así que muy pocos han conseguido. Son personas como Elizabeth, específicamente estrellas infancia? Las personas que no tengan una infancia pasan la vida tratando de recuperar y eso es lo que hace que el niño, como? MJ: Sí, y algunas personas simplemente tienen de manera natural. Muchas de las personas creativas tienen, y que tenían gran infancia. He conocido y trabajado con ellos, como directores y escritores, y es como si todos somos iguales en ese sentido. Todos recoger la misma materia, están fascinados por la misma materia. Yo lo veo. Voy a Basamento George Luca y todo el material que recoge es la misma materia que recoger. Steven Spielberg, yo mismo material similar y por cobrar. Nos intercambiar notas sobre la recogida cosas. Son cosas simples, como las tarjetas de chicle de edad o ciertas revistas, ... a cuadros originales de Norman Rockwell.
122
Quiero decir que yo estaba en la casa de Steven Spielberg y que hoy tiene el más hermoso original de Norman Painting Rockwell. Es tan grande y hermoso.
LIBRO DEL RABINO BOTEACH por tata el Mié Oct 28, 2009
ELIZABETH TAYLOR MJ: Elizabeth Taylor es muy infantil. No hay nada que usted puede hacer cuando me dice: "Yo no quiero hacer eso" Cuando Bug's Life salió, ella me molestaba más y más para arreglar mi agenda para que pudiéramos ver los dibujos animados. Así que tuvimos que ir a un teatro público a la 1:00 o'clok. Ella me hace salir todos los jueves porque dice que soy demasiado solitario. Todo el mundo está en el trabajo, así que no hay nadie allí, y nunca pagan ... Venimos con nada y siempre dicen: "¡Oh, mi Dios, Elizabeth Taylor y Michael Jackson." Nos dan palomitas gratis, todo. Ama la vida y ama Bug's Neverland. Le gusta subir en el carrusel y la rueda de la fortuna, pero no los juegos de miedo. Hay otras cualidades infantiles de Elizabeth Taylor. Ella estaba en Jane Eyre, en torno a ocho o nueve. Nuestros padres eran muy parecidos, duro, duro, brutal. Ella es joven alegre y feliz y encuentra una manera de reír y reír, incluso cuando está con el dolor. Ella está lista para jugar cualquier juego, ir a nadar. Ella es muy buena tanto de ella. Ella me dice acerca de James Dean y Spencer Tracy y Clark Gable y Montgomery Clift, porque hizo películas con todas estas personas. Ella me dice que lo que eran en realidad, los que eran buenas personas y los que no lo eran. Estábamos en Singapuore-entró en la mayor parte de la gira Dangerous conmigo, y decidimos que queríamos ir al zoológico. Y colgamos a cabo y que nuestra visita privada y nos divertíamos. Ella es la madrina de París y Prince de su Macaulay padrino. Ella sólo mantiene la calidad de la niña. Ese niño que ves en Jane Eyre y
123
Lassie Come Home, que aún está allí. Está en los ojos. Ella tiene este resplandor como una niña. Es tan dulce. Pero Shirley, también. Ella dice, "¿Te das cuenta, no usted. Eres uno de nosotros". Elizabeth Taylor y yo somos como hermano y hermana, madre e hijo, los amantes .... es un popurrí ... es algo especial. Vamos a través de esta cosa whinning en el teléfono ... "I need you ..." Oh i need you, too ". Se puede hablar de nada. Ella ha sido mi amigo más leal. Ella dice que me adora y haría cualquier cosa para mí. Ella dice que Hollywood tiene para escribir una película para los dos. Sólo tenemos a hacer algo juntos. SB: ¿Te pone celoso cuando se caso con otros hombres? Se casó en su patio trasero de Neverland. MJ: ¿Yo celoso? Sí y no. Yo sé que si alguna vez hiciera algo romantico con ella a, la prensa sería tan malo y desagradable y nos llama "The Odd Couple". Se convertiría en un circo y que es el dolor de todo. Sabes, me empujas en una silla de ruedas a veces, cuando ella no puede caminar. Es de su incumbencia lo que tenemos juntos. Tengo que estar con la gente como yo. Algunos raperos me dice: "Vamos a pasar el rato. Vamos a ir a un club". Y voy a decir, "¿Qué? Vamos a colgar? Yo no lo creo." Ese tipo de cosas no es una fiesta para mí. En esa gira (DANGEROUS), ella me dio de comer porque no quería comer. Cuando me enojo, puedo dejar de comer, a veces, hasta que esté inconsciente. (La acusación de abuso sexual habían sido presentadas en contra de Michael mientras él estaba de gira en 1993. Por lo tanto, la razón de su malestar.) Tomó la cuchara y abrí la boca y me hizo comer. Ella dijo que no me dejó ir sin ella, y sus médicos advided que no se vaya. Ella fue a Tailandia, y siguió el recorrido todo el camino a Londres. Fui a parar a Elton John, y fue muy dulce escondite mí. Él es uno de los más dulces personas a las que podría cumplir en este planeta. Él y yo me encargaba de Ryan White, todos sus gastos médicos. Luego comenzaron a hacerlo por vía intravenosa. Voy a través de estas crisis alimentarias graves en que pudiera pasar semanas sin comer. Aprovecho cosas para mantener el peso . No me gusta es que no me gusta comer lo que solía ser vivo y ahora que está muerto en mi plato. Quiero ser un vegetariano estricto, pero mis médicos siguen tratando de lanzar en el pollo y el pescado.
LIBRO DEL RABINO BOTEACH
124
por tata el Jue Oct 29, 2009 8:06 pm
LOS NIÑOS PUEDEN ENSEÑAR A EE.UU. AMOR? SB: ¿Crees que los niños nos pueden enseñar el amor? MJ: Sí, de una manera diferente porque son muy cariñosos. Ellos nos pueden enseñar el afecto y es por excelencia el afecto y la inocencia es puro. Es por eso que me encantan tanto. Le estaba diciendo a Frank, el otro día, "Frank, estoy enamorado de la inocencia, que es lo que estoy enamorado. Por eso me encantan los niños tanto". Inociencia es Dios. Para ser inocentes y que el enfoque de las cosas con perspectiva tan dulce en la vida, con dulce verdaderamente justo ... Cuando un niño a caminar alrededor de la casa y te vas, "¿Qué estás haciendo?" y responden: "No sé, jugar". Es tan dulce. Me encanta eso. Es por eso que (en) la pintura (en una pared en la casa de Michael es una fotografía que muestra a cientos de niños que juegan en Neverland) ... un niño está gritando en el viento porque se siente tan bien. Es tan sólo gritando a gritos. Me encanta eso. Romance. Romance. SB: Casi como ellos creen en el amor, que no tienen miedo a salir lastimado. La gente tiene miedo a amar a día de hoy. MJ: ¿Es el amor y el romance dos cosas diferentes? Es por eso que estoy confundido. Veo el romance como algo que anhelaba. Usted largo para que de una etapa. SB: ¿Ves el romance, ideado por las películas de Hollywood? MJ: Si. Si SB: Los niños son un poco romántico. Tienen romances en el kinder. MJ: ¿Quieres decir como aplasta a otros niños? SB: Si. MJ: Sí, sí. Se le puede enseñar a ser cariñoso y dulce, y nos enseñan de esta manera que probablemente ... Ellos dan a todos la oportunidad y me enseñan Príncipe y París para amar a todos.
por tata el Jue Oct 29, 2009 8:33 pm
125
¿POR QUÉ Miguel permaneció INFANTIL? SB: Cuando la gente usa la expresión adultos, puede significar maduro, equilibrado, educado, templado. Es ca media de los pacientes. Pero también tiene connotaciones negativas que quiero comentar. Puede conote ser cínico, desconfiado, intrigante, manipulador, corrupto, crítico, lleno de cicatrices. Dime algunas de las cosas negativas que los adultos aprenden a medida que crecen. MJ: Sólo tienen tantos problemas, los adultos. Ellos han sido tan condicionados por los pensamientos de otras personas y sentimientos. Es por eso que no confío en la mayoría de los perros. No es el perro. Es porque la gente todavía en lo que creen y toda su ira y frustración está incrustado en el perro y se convierte en este círculo vicioso, algo loco. Y no sé qué tipo de paquete está llevando a mí cuando él viene a mí y me huelen a mí. Así que es como otro adulto. Es por eso que tengo miedo. SB: ¿Así que quieres saber cuáles son los motivos de la persona son. ¿Quieres saber si tiene una naturaleza viciosa o ... MJ: yesssssss. Pero esa es la representación perfecta de lo que las personas se han dejado ser. En algún lugar a lo largo de la línea que se han perdido y creo que en tan sólo permanecer infantil e inocente y simple. Como dijo Jesús, "El más grande entre mí es como este niño aquí. Ser como él y tú eres el más grande en mis ojos". Cuando un montón de adultos que por primera vez a mí, me miran y se están comprobando lo que llevas y con quién estás. Yo lo veo. Entonces una vez que me hablan y ven que yo soy sólo una persona sencilla quiere ser un amigo, su corazón se derrite. Yo lo veo. SB: ¿Así que los niños te aceptan inicialmente. No juzgan. MJ: Sí, lo dejó todo pasar el rato. Kids Go, "Oh mi Dios, es Michael Jackson". Y yo les digo, "Hola". Una sonrisa de adultos Wil y se van, "Hola". Luego, a juzgar un poco, se van, "Me gustan tus cosas", pero no se deja que todo salga. (Ellos no se dejan aparecer impresionados.) SB: ¿Por qué no? ¿Por qué la botella hasta su entusiasmo? ¿Están tratando de demostrar, "Yo no voy a ganar por ti ... Yo soy una persona, también," ¿Es la inseguridad? MJ: Ellos están teniendo una guerra psicológica en marcha, cómo acercarse a mí, qué decir, qué no decir. (Pero lo que quiero que sepan es que se debe) ser usted mismo, ser como un niño. Ser inocente. Sé que como eras cuando naciste.
126
SB: Tal vez lo que les decimos es esto: "No estoy tratando de ser más grande que usted. Yo soy el que soy, y que acaba de ser quien eres". Es casi como si usted está diciendo que los niños son más de sus iguales que los adultos. MJ: Por supuesto que lo son. Puedo realte para ellos mucho más fácil. Ellos no vienen con todo el equipaje o cosas. Acaban de jugar. No quiero nada de ti. No quiero nada de ellos, pero i love y la inocencia, y para encontrar la verdadera felicidad y la magia juntos. SB: Es también como los adultos hacen en alguien que no quiere ser. Usted no quiere estar a la defensiva y artificial y no quiere tener charla estúpida. Cuando los niños vienen a ti con todo este entusiasmo que está Michael. Pero alrededor de los adultos que vienen con otra agenda. Usted da la analogia del perro. Usted no sabe cómo reaccionar ante lo que a la defensiva. Te hacen en alguien que no quiere ser. MJ: Así es. Es por eso que se han convertido en ... por no decir que he dejado a ganar la guerra, pero yo no me importa estar cerca de ellos. Usted puede poner el mensaje allí. Vamos a cambiar un montón de gente (para ser más infantil). Nos lirerally y mentalmente bautizarlos con nuestras palabras y nuestros libros, lo que estamos haciendo. Pero hay muchos allá afuera que han cerrado la puerta mental y que no quieren ser detenida bajo el cargo y se niegan a ver la luz. Sin embargo, podríamos ayudar a mucha gente, muchos de ellos están muy, muy duro. Ellos han sido tan condicionados. Pero creo que puede cambiar un montón de gente. Eso es lo más maravilloso de todo. Usted puede mostrar. Hay adultos que vienen a Neverland y me dicen: "Tú sabes, yo no he hecho cosas que se han hecho aquí en los años ... se puede bajar la guardia y ser un niño otra vez". Digo, "Eso es lo que está en Neverland. Para volver a su inocencia. Para divertirse".
LIBRO DEL RABINO BOTEACH por tata el Jue Oct 29, 2009 9:19 pm
Dios sana a través de los niños SB: Todo el dolor que han soportado todos los ataques, y lo he visto de primera mano, y lo digo a la gente, tanto de la basura que se dice acerca de usted es
127
inventado y desleal. Así que ¿por qué no acaba de convertirse en un adulto cínico, y tirado la toalla? MJ: Yo te lo diré. Porque con el dolor, y las flechas que las personas se han disparado a mí nadie habría podido tomar. Que probablemente habría suicidios cometidos por ahora ... me habría convertido en un borracho. Porque han sido muy cruel y grosero conmigo. Y si no crees queno lo oigo y no lo veo, yo sí. Yo. Ha sido los niños. Tengo en la mano sobre ellos. Realmente no habría hecho. SB: Los niños le han dado el apoyo para continuar? ¿O estás diciendo que continuas porque crees que Dios te dio una misión para tratar y cuidar a los niños abandonados? MJ: Dios me dio una misión, la siento, de hacer algo por ellos y ellos me han dado el apoyo y la creencia y el amor a hold on, hold on. Cuando me miro en el espejo me siento curado de nuevo. Es como ser bautizado. Es como Dios diciendo: "Michael, todo estará bien", cuando miro a los ojos de un niño. SB: Así como lo que se refiere usted, parecen estar diciendo que has completado todas las misiones aparte de su misión más grande y está pendiente de que la gran misión y es que usted puede traer la atención a los niños. ¿Significa eso que usted ya no tiene las mismas ambiciones musicales? MJ: ¿Estás bromeando? Se trata de un billón de veces mayor ahora, desde el baile a la música, me inspira aún más ahora. SB: ¿Pero se puede mostrar el amor a los adultos, ¿todavía los adultos de confianza? MJ: confiar en los adultos ... SB: Pero siguen siendo reticente al principio ... usted tiene que ser. MJ: Sí, porque realmente me han traicionado y engañado en muchas maneras diferentes y, a veces tan diferentes. He tenido los adultos con lágrimas bajando por su rostro, diciendo: "Es una vergüenza lo que ha pasado y yo nunca siempre siempre siempre daño o hacer cualquier cosa. Y vuelven a lastimanrme Honestamente, ese es el tipo de mierda que he pasado .... lágrimas por mí y abrazos. Y acaban un año más tarde demandó más de un ridículo .... como un fotógrafo en algunas fotos, o alguna persona que se termina y no he terminado, pero me demandado por ellos, y yo no lo hice. Este es el tipo de
128
silliess. SB: En ese momento, probablemente en serio y ese es el problema. Un día más tarde la emoción puede cambiar. Pero en el fondo todavía se puede confiar. Usted puede tener motivos para sentirse traicionado y defraudado, pero hay que superar el miedo que tiene de las personas. Esto es muy importante. Yo no sería su amigo si yo no lo creo. Me has enseñado más acerca de apreciar a mis hijos, y quiero enseñarle más acerca de ser valiente.
LIBRO DEL RABINO BOTEACH
por tata el Jue Oct 29, 2009 9:23 pm MJ: Ah, eso es dulce. He tenido tantos padres que vienen a mí, porque cuando sus hijos me ven, se enamoran de mí. Ellos se vuelven locos. Ellos quieren jugar y trepar a los árboles y todo lo que puedo hacer con ellos. Me llevan a un lado con lágrimas en los ojos y se van, "Michael, no sé mis hijos. Tú me has enseñado realmente a pasar tiempo con mis hijos. Tengo que aprender eso". Me dicen que todo el tiempo. SB: Pero los niños tenían la mayoría de los adultos, especialmente si no son propios.
MJ: ¿Pero cómo? Honestamente, me dicen la verdad, es lo que realmente les dio? SB: Si. En primer lugar, porque los niños necesitan una enorme cantidad de paciencia y la mayoría de los adultos no tienen paciencia. En segundo lugar, los niños hacen tantas preguntas, y, el adulto piensa, "Yo quiero seguir con mi trabajo!" Porque los padres han decidido que la toma de un millón de dólares es importante, pero el niño quiere saber por qué un gato tiene cuatro patas no es importante. ¿Te gustan las preguntas de los niños? ¿Cree usted que los niños saben lo que es importante, incluso más que los adultos? MJ: Depende de valor, en lo que consideramos importante. En mi opinión, verdad, para ser un empresario y subir la escalera y corporativos de todos los demás, las cosas mundanas que la gente hace, eso es mundano para ellos. Creo que los niños adoran la diversión, el amor, la atención de la adoración. Ellos quieren un día lleno de diversión, las cosas que cuando se experimenta con ellos tiene un lugar especial
129
en su corazón para siempre. Es que los cambios se hacen y lo que nuestro mundo se hace, la totalidad de lo que sucede en este universo se hace. Es el futuro. SB: ¿Y si alguien dice, "Divertirse no es serio. Tenemos que trabajar. Tenemos que curar las enfermedades. Tenemos que construir casas y averiguar cuál es el pronóstico del tiempo para el fin de semana. Y la diversión no hace de ello. Los niños tienen que crecer para saber que tienen responsabilidades, que tienen que hacer el trabajo. " MJ: Creo que podemos aprender a través del juego, a través de la diversión y después de haber divertido pensar que la magia sucede. O durante la diversión, la magia sucede. Sé que para mí lo hace. Me escribió una de las más bellas canciones que he escrito cuando estaba jugando con unos niños, para este álbum. completamente vino de ellos y cuando tuve mis canciones establecidos voy, "Ok, este vino de este muchacho, y éste vino de este muchacho". Que la inspiró. Llegó Forn su ser y su presencia y su spitit. Es verdad. LIBRO DEL RABINO BOTEACH por tata el Jue Oct 29, 2009 9:27 pm SB: ¿Así que los niños son como una piscina y el agua representa Piedad. Y a medida que crecen y crecen hasta que el agua empieza a congelar hasta que se convierte en hielo. Y los niños son sólo este depósito de agua caliente, libre y sólo pueden jugar, mientras que el hielo es duro y frío . ¿Así que quieres obtener los adultos de deshielo, por así decirlo, derrita la piscina de nuevo. MJ: Es por eso que cuando las películas que dirijo, yo voy a comenzar a dirigir de nuevo pronto, lo veo todo a través de los ojos de un niño. Todas mis historias van a ser sobre los temas acerca de los niños, cómo se ven afectados por el mundo y cómo ven el mundo a través de sus ojos, porque eso es todo lo que puedo para realte. Yo no puedo lidiar con una historia judicial o el crimen de asesinato. Yo no lo entiendo. Puedo entender si un niño estuvo involucrado en un crimen y la localización de su vida y lo que pasó y por qué ocurrió y cómo se siente de ser condenado a la vida y lo que sucede en ese pequeño corazón que late con fuerza. Puedo entender eso. Puedo referir a eso, puedo escribir sobre eso porque me parece que. SB: ¿Cómo puede un adulto tener esa sensación? ¿Es un regalo? Puedo adquirirlo? Estar cerca de usted me siento más. MJ: Eso es muy dulce.
130
SB: Me encantan a mis hijos mucho, pero no me encantan los niños de otras personas como mucho. Pero cuando veo a Prince, que se derrite mi corazón porque él es un chico tierno y cariñoso. MJ: Así es como quiero que sean. Desde que eran muy poco les enseñó a amar a todos. SB: ¿Cómo se va a preservar que a medida que envejecen? Usted va a tener que protegerlos, obviamente, de que la noticia de la cosa Mundial. MJ: Yo les enseño a amar a todos y ser bueno y ser bueno en su corazón. Pero tienen que naturalmente. Yo no tenía que programar ... que lo tienen de forma natural. MJ: ¿Qué no sabes de mí es como mucho amor cine y el arte y quiero dirigir tan mal. Que podría gritar, quiero mostrar al mundo a través de los ojos de un niño, porque los entiendo mucho. Su dolor y su alegría y su laghter y lo que les duele. Y veo el mundo a través de sus ojos y yo queremos reflejar que en la película. Esa es mi verdadera pasión. Me encanta. Es demasiado. SB: Así como un director puede dar al mundo entero su visión de cómo son los niños porque pueden ver a través de los ojos, incluso si usted hace una película para adultos? MJ: Sí, y he buscado mi corazón muchas veces y me dijo: "¿Puedo hacer una película seria real para los adultos? Y sé que puedo. Pero no creo que lo disfrutaría. No creo que yo disfrutar de ella. Sé que puedo hacerlo, pero yo no disfrutar de ella. SB: Si hubo una película que podría haber dirigido, cuál sería? MJ: ET, El mago de Oz, 400 golpes, que es una gran película de François Truffaut. Me encanta Shaen y estoy loco por "To Kill a Mockingbird. Esa es la historia que veo y cada vez que veo un nudo en la garganta en el mismo lugar. ¿Has visto? ¡Oh, no puedo esperar para mostrarle a usted. Por favor, ven conmigo. Vamos a desactivar todos los teléfonos y sólo tendremos que verlo. SB: ¿Pueden los niños ver esto? MJ: Por supuesto, se aprende, es sobre el racismo en el Sur. Se trata de un hombre que es llevado a juicio diciendo que violaron a una mujer blanca. Hay algunas áreas duro, pero es visto a través de los ojos de los niños. El hombre esta película se gastará you out. Me gusta mucho. Es definitivamente una de las mejores películas. Ojalá hubiera dirigido. Oh, Dios, es tan dulce.
131
__________________________________________--
Re: UNA PARTE DEL LIBRO DEL RABINO BOTEACH por tata el Dom Nov 01, 2009 5:30 pm TALENTO MUSICAL SB: Déjame hacerte una pregunta ... Bueno, pero quiero decir, eso es lo que le hace único-que tienen talento a través de la Junta. ¿La gente negra tiene más ritmo que los blancos? Cuando se habla de baile y todo ... Quiero decir, es como una broma, pero no es sólo una broma que los blancos no tienen ritmo. Cuando se habla de, como, el ritmo natural y todo y la forma en que estos niños en el gueto negro, la forma de bailar, siempre hablar de eso. Es como natural ... siempre lo vemos aquí en Manhattan? Estos niños de la calle que Busk. ¡Es increíble! MJ: Es asombroso, y es natural ... tienen un ritmo natural que nadie puede explicar. Es un talento natural. SB: ¿Ves a la gente blanca con ese ritmo? MJ: No es lo mismo y no estoy diciendo que fuera de ser ... SB: Pero el sentido de la oportunidad ... MJ: Stan siempre me decía, y él iría a todos los clubes de negro .. se sentaba en el Teatro Apolo, dijo que era de corte ritmo del tiempo. Él dijo que tenía que tener el ritmo negro para que Hing a cabo con los negros para conseguir que el ritmo de tiempo de corte (mimincking ruidos). Usted sabe que es lo que hacen los raperos, ahora lo hacen cortar el ritmo del tiempo. Eso es lo que se trata todo esto, es lo que el ritmo natural.
132
SB: Eso refleja su ritmo interior? MJ: Sí, sí. Pero, te tomas un niñito negro y se pusieron el ritmo de una grown.up, como un bailarín de verdad. Y es sólo una habilidad natural, ¿sabes? SB: Sin tratar de penetrar en este demasiado profundo, tradicionalmente, África era más infantil que de Europa. Europa pried sí mismo en su sofisticación, sus perfumes, su ropa elegante. África fue descartada como "más primitiva", pero por lo tanto mucho más natural, más orgánica. Eran mucho más cerca de la tierra. Por lo tanto, podría ser que nunca se separaron de los ritmos naturales? MJ: Pero ¿cómo que se convierten en genética? SB: No lo sé. MJ: ¿Podría llevar a un niño de Escocia o Irlanda, y lo puso en la misma situación, que sea nacido en África, entre los que ... SB: Bueno, esa es toda la cuestión acerca de Elvis, ¿verdad? MJ: Elvis siempre se juntaba alrededor de los negros. SB: Y adquirió ese ritmo, ¿no? MJ: Sí, él adquirió ese ritmo, lo que quería hacer los pasos, y él habló y actuó negro negro. Sabíamos muy bien y Elvis, Lisa Marie y yo siempre hablaba de cómo ... SB: Si no hubiera sido un hombre blanco, no creo que hubiera de él. Recuerde el lema de que Philips, dueño de Sun Records, dijo, "Si pudiera, sólo encontrar a un hombre blanco con el sonido de un hombre negro, podría hacer un millón de dólares", y vengo paseos Elvis Presley. SB: Ahora, una pregunta increíble: "¿Cómo que se convierten en innatas, ¿sabes?" Y sobre todo la ciencia de hoy no cree en las características adquiridas. Usted no puede transmitir características a un niño que han sido adquiridos en la vida. Por lo tanto, si usted tiene gran talento musical, usted puede darle a Prince. Pero si alguien lo enseñó a usted, usted no puede dar al príncipe. Tendría que hacerlo por su cuenta. No está en los genes.
LIBRO DEL RABINO BOTEACH
133
por tata el Dom Nov 01, 2009 5:33 pm MJ: Yeahm sí. SB: Cuando yo estaba en mi predicación de la competencia, el primer año, cuando quedó en segundo lugar, he perdido a este predicador del Caribe y estábamos tan cerca. He perdido por 3 puntos como un total de 130 puntos y todo el mundo me dijo: "Tenía tiempo, usted no". Él sabía como, espera, que conoce la manera de un predicador tiene que construir. Y todos mis amigos me dijo: "Shmuley, había Rhthm". (ambos rien) MJ: Pero usted es asombroso. SB: No, pero quiero decir que lo tenía. Ya te dije, los predicadores negro son los mejores del mundo. Son los mejores oradores. Mira a Martin Luther King. No hay otro ... MJ: Yo lloro cuando oigo hablar. Me pone la piel de gallina. SB: ¿O incluso Jesse Jackson, o algunos de los predicadores aquí. Reverendo Floys, aquí en Manhattan es suppsed a ser el mejor en el país .... MJ: Pero usted es tan elocuente. Quiero decir, pintar con sus palabras y te hace pensar ... vas eveywhere. Es brillante. SB: Pero se trata de ser movido por el espíritu y los niños se mueven. MJ: Pero ¿de dónde sacas el palabras? SB: Usted sabe, yo estaba en el libro que describe lo que sucedió el viernes por la noche cuando llegó a nuestra casa para la cena. Era fascinante. MJ: ¿Qué pasó? SB: Todos nosotros, los adultos comenzaron a tener la cena y subió a jugar al escondite e ir buscar. Y eran como el flautista de Hamelín, los niños llegaron de inmediato. Poco a poco ... los adultos que llegaron al tercer piso, el segundo piso. Realmente se sentía como si fueran perdiendo, como todo el mundo se divierte y no lo eran. Tenían sus conversaciones políticas. Es como el flautista de Hamelín, y quieren fingir que sólo van allí para los niños. MJ: Me encantó cuando tu amigo te atacó .... me encantaba eso! Me encanta cuando lo hizo. America's más admirados y los líderes de éxito.
134
SB: Es muy inocente y es atacado por ella como un político. Todos sus asesores dicen que tienen que ser más duro. MJ: No, no. Me gustaría saber he Edison y Einstein y Miguel Ángel. SB: Estamos hablando de todos ellos, por cierto, en el libro. Edison era tan infantil. MJ: Lo sé, yo lo veo, yo lo vi ... riéndose, riéndose. Yo vi las imágenes, veo lo que él escribe. Es hombre hermoso, es gran cosa. Me encanta eso.
LIBRO DEL RABINO BOTEACH por tata el Lun Nov 02, 2009 5:48 pm
Otro Capítulo
Relación de Michael con sus hijos ACUSADOR Y OTROS SB: Le dije a alguien hoy que la atención que usted da a los niños con cáncer parece muy sanador para ellos. Yo lo he visto. Usted sabe que cuando se da la atención que el niño puede sanar? MJ: I love them. I love them, SB: Es también el hecho de que son muy famosos y de repente Chanel toda esa atención que usted recibe y pegarlo en otra persona, y es como el haz de luz. No niego que la fama puede tener un efecto reparador, pero a menudo tiene un efecto muy corrosivo. ¿Trata de utilizar su fama para ayudar a estos niños? MJ: Me gusta tanto. Son mis hijos, también. Recuerdo que estábamos en Australia y que se encontraban en esta los niños-con-pabellón de cáncer y me empezaron a dar los juguetes. Y nunca olvidaré este un niño que era como las once y cuando llegué a su cama, dijo: "Es increíble lo que acaba de seening me siento mucho mejor. Realmente hacer". Le dije: "Bueno, eso es tan dulce". Eso es lo que dijo y nunca lo he olvidado. Es increíble y eso es lo que se supone que debemos hacer. SB: Su devoción a Gavin (que más tarde sería acusador de Michael) es impresionante. He hablado en mil foros de ahora. Esa fue una de las mejores cosas que he visto. Que trató de ayudar a él y a su familia.
135
MJ: Es especial. MJ: Yo hablé con Gavin (acusador de Michael) la noche anterior y dijo: "Michael, no sé cómo me duele, me duele." Comenzó a llorar en el teléfono y dijo: "Sé que usted entiende cómo se siente. Duele tanto". Le dije: "Bueno, ¿Cuántos más tiene?" Él dijo, "Tal vez cuatro. Pero el médico dijo que tal vez más después de eso". Tomó sus pestañas de distancia y las cejas y el pelo. Tenemos mucha suerte ¿no? SB: ¿Te sientes que cuando se habla a la gente como Gavin, parte de que el dolor desaparezca por ellos? MJ: Por supuesto. Porque cada vez que hable con él, está en mejor spirtits. Cuando hablé con él la noche anterior, dijo, "Yo te necesito. ¿Cuándo vas a casa?" Le dije: "no sé" Él dijo, "I need you Michael". El me llama "papá". Le dije: "Es mejor que pregunte a su papá si se puede llamar a eso." Grita: "Papá, ¿está bien si yo llamo Michael, papá?", Y dice: "Sí, no hay problema, lo que quieras." Los niños siempre hacen eso. Me hace sentir feliz de que se siente tan cómodo. SB: ¿Te sientes como un padre universal a los niños, que usted tiene esta capacidad de amar a ellos y apreciarlos de una manera que otros no? MJ: Siempre siento que no quiero que los padres tengan celos, porque siempre sucede y se frota los padres de un modo extraño. No tanto como las madres. Siempre les digo a los papás ", no estoy tratando de tomar su lugar. Estoy tratando de ayudar y yo quiero ser tu amigo." Los niños sólo terminan enamorándose de mi personalidad. A veces me pone en problemas, pero yo soy sólo allí para ayudar.
Re: UNA PARTE DEL LIBRO DEL RABINO BOTEACH por tata el Lun Nov 02, 2009 5:53 pm SB: Le he preguntado qué los padres pueden aprender de los niños, y ha identificado un par de cosas de amor de la diversión, la inocencia, la alegría. ¿Qué otras cosas podemos aprender de los niños? Por ejemplo, cuando usted está alrededor de Gavin, ¿qué has aprendido de él? ¿Está usted sólo existe para ayudar a un niño que ha el cáncer? ¿Qué se obtiene de la experiencia? ¿Es justo que showig piedad, compasión
136
por un niño que está en problemas? ¿O piensas que esta es la razón por la que están vivos? MJ: Creo que esto es algo muy, muy en mi corazón que se supone que debo hacer, y me siento muy querido por dar mi amor, y sé que es lo que necesitan. Tengo médicos, y sus médicos, dicen que es por eso sé que esta magia del amor es tan importante. Se puso despojado de su infancia y creo que puedo reflexionar sobre un montón de que, debido a mi pasado. Cuando tenías diez que no estaban pensando en el cielo y cómo se va a morir y que está pensando en todo eso. Tenía poco Ryan White en mi comedor le dijo a su madre en la mesa, "Madre, cuando Bory, yo no quiero estar en un traje y corbata". Él dijo: "No me pusieron en un saco y corbata. Quiero estar en jeans y camiseta me dije:" Discúlpeme, tengo que ir al baño ". Y corrí al baño y lloré. Imagine un 12 - año-viejo muchacho le dijo a su madre cómo enterrarlo. Eso es lo que le oí decir. ¿Cómo no salir de su corazón a alguien así? MJ: Sí, sí, lo sé. Porque eso es todo. Necesito que seguir viviendo. ¿Ves lo que Gavin escribió en el libro de visitas, de su sombrero? Es una historia muy dulce. SB: Me han dicho que la historia de todo el mundo. MJ: Me gusta darles ese amor y ese orgullo de sentir que pertenecen y que son especiales. Fue hinding y se avergonzó de que tenía una cabeza calva y que tenía cáncer. Todo el mundo le ha hecho sentir como un paria y así es como llegó aquí y lo quiero dejar ir. Él es un niño tan hermoso, que no necesita ese sombrero. Yo le dije: "Te ves como un ángel. Su voz suena como un ángel. Por lo que me preocupa eres un ángel. ¿Qué te da vergüenza? SB: ¿Cree usted que los niños aprecian más que los adultos? MJ: Oh sí, por supuesto. Los adultos me aprecian artística como cantante y compositor y bailarín y un artista. ¿Qué es? ¿Quién es? Es raro y duerme en una cámara de axygen y todos aquellos horribles historias locas que la gente formada que no tenía nada que ver conmigo. SB: Los niños ven a través de eso y corresponder su amor. Vi que con Gavin. MJ: Ellos sólo quieren pasar un buen rato y de dar amor y tener amor y lo que quieren es ser amado y celebrado. SB: ¿Usted lucha por aferrarse a este sentido de cuidar? Había una vez que Wen dijo: "Yo no le importa a nadie, voy a recibir un masaje ahora y pasar el rato en el Jacurzzi? El concierto ha terminado, por lo que" sólo voy a pensar en mí mismo " .
137
O incluso entonces estaba pensando acerca de lo que usted podría hacer para los niños? MJ: En verdad en mi corazón, los amo y me importa más que nada. Sigo teniendo el cuidado de Gavin. Tenía ayer la quimioterapia y es débil y no se siente bien y que sólo te toca el corazón. Tú corazón está con el mundo. Creo que soy mucho a mi madre. No sé si es genético o ambiental. Recuerdo que cuando éramos pequeños que se ven las noticias y hasta ahora tiene que ver las noticias con los tejidos. Soy el mismo, me pongo a llorar cuando veo las noticias sobre la mujer que lleva a sus hijos y se lanza en el borde del lago, se ahogó, el otro sobrevivió. Así que invitó a los niños de más y cuando al funeral, pagado por el funeral y yo ni siquiera conozco a esta gente, ¿por qué no hay más gente como Mother Teresa? ¿Por qué no hay más gente como Lady Diana?
Re: UNA PARTE DEL LIBRO DEL RABINO BOTEACH por tata el Lun Nov 02, 2009 5:57 pm SB: Son famosos por ser buenos, pero son famosos y que son buenos, hay una diferencia muy grande. Incluso Diana, Diana era una buena mujer. Yo no la conocía. Usted lo hizo, había muchas cualidades santa y no una gran cantidad de bien. Sin embargo, ella amaba la vida ostentosa. Pero le gustan los niños, ¿por qué? MJ: No estoy tratando de ser filosófico, pero realmente creo que es mi trabajo para ayudar a ellos. Creo que es mi vocación. No me importa si la gente se ríe, o lo que dicen. (Los niños) no tienen una boca a la sociedad y creo que ahora es su tiempo. De aquí en adelante es su tiempo. Ellos necesitan la conciencia del mundo y que temas deben tratar, y esto es para ellos. Y si puedo ser esa luz, ese pedestal sólo para despertar conciencia sobre lo que son, y la importancia de que los niños son, eso es lo que quiero hacer. No sé cómo Dios elige a las personas, o juega al ajedrez con la gente, y él le pone en la posición y lo prepara. A veces me siento como que, como este es mi lugar. Pienso en Gandhi, a Martin Luther King, Kennedy y myseld a ti mismo. ¿Cree usted que estos son de fabricación propia o de los hombres, desde el nacimiento, ¿crees que Dios dijo: "¡Ajá!" Bry y sonriendo un poco ... ¿Cree usted que acaba de pasar por su cuenta por sus padres, o se suponía que debían hacer esto? Te voy a hacer esta pregunta? SB: Creo que es la confluencia de ambos. Los grandes hombres y mujeres nacen con el potencial de grandeza. Pero por lo general tiene que ser expulsados de ellas por la crisis de un acontecimiento externo. No hay grandeza en la gente, pero los
138
acontecimientos externos ayudarles a desarrollar. La grandeza es la síntesis de un hombre o potencial innato de la mujer emparejado con su capacidad a la altura de un gran desafío. Y cuando usted no tiene una aswer a la pregunta de por qué Dios te dio el éxito tan fenomenal, usted comienza a debilitarse bajo el peso de la fama. Usted necesita tener algo como un espejo que todo lo que desvía la atención, todo lo que la luz, que se alumbra aun, en una causa superior o te socrched por su intesity. SB: Una niña que se reunió la noche las tiene catorce años y es huérfano. Su madre murió cuando ella tenía siete años, y ella nunca supo quién era el padre de Fer. Ella vino a el Rey León las noche porque es un amigo de (nombre declarado desierto) y su gran deseo era conocer a usted. Así que le dije que le traería por unos minutos esta semana para que pueda conocerte. MJ: Oh, ¿quién se hace cargo de ella? SB: Ella vive con su abuela y ella tiene un padrino, que la llevó al teatro la noche anterior. Su padrino trata de salir con ella y ver obras de teatro y cosas de vez en cuando. MJ: ¿Los niños se divierten en el show? SB: Ah, sí les encantó. Fue hermoso. Esta escuela está huérfana a pocas cuadras de su hotel. Tal vez me traeré a ella y la dejó hacer una foto con usted.
Re: UNA PARTE DEL LIBRO DEL RABINO BOTEACH por tata el Lun Nov 02, 2009 7:48 pm CONOCEMOS A Ryan White y otros niños que luchan contra el cáncer SB: ¿No había un muchacho joven que estaba muy cerca de que se contagiaron de SIDA en una transfusión de sangre? MJ: Ryan White. Lo más difícil para mí es ... Voy a responder, pero no entiendo cuando un niño muere. Realmente no. Creo que debería ser una ventana donde hay una posibilidad de morir, pero no en esta ventana de tiempo. Cuando un niño muere, o si el niño está enfermo, realmente no lo entiendo. Pero escucho a Ryan White, de doce años, en mi mesa de comedor en Neverland decirle a su madre cómo enterrarlo. El dijo, " Mamá cuando yo me muera, no me pongane un traje y corbata. No quiero
139
estar en un traje y corbata. Quiero unos vaqueros y una camiseta . Le dije, "tengo que usar el baño", y corrí al baño y lloré . Audiencia de este niño le dijo a su madre cómo enterrarlo. Eso me dolió. Era como si él estaba preparado para ello y cuando murió estaba en OshKosh pantalones vaqueros y una camiseta y un reloj que yo le di. Y yo estoy sentado a solas en la habitación con él y él está allí y me sentí tan mal sólo quería detenerlo y besarlo y decirle que lo amo, lo que hice todas esas cosas cuando estaba vivo. Me ocupé de él y él se quedó en mi casa. Pero para verlo solo puesta allí .... Hablé con él y me dijo: "Ryan, le prometí que iba a hacer algo en su honor en mi próximo álbum. Voy a crear una canción para ti. voy a cantar. Quiero que el mundo sepa quién eres. " Hice Gone Too Soon. Eso era para él. SB: ¿Crees que oyó cuando usted dijo eso? ¿Se siente usted en contacto con el alma de algunas de las personas que amas y que han perdido? ¿Aún se siente cerca de ellos? MJ: Si. Sí, sí. SB: ¿Así que tuvo que lidiar con su muerte y otras personas que estaban cerca de usted? MJ: Eso me dolió mucho. Otro niño se me acercó y era un blanco como la nieve, literalmente, tan blanco como la nieve o un trozo de papel blanco. Se estaba muriendo de cáncer y él me amó y se vino en mi dormitorio y vio a la jacksets yo a ti, parte de su enfermedad casi desaparece. Usted sabe de los antiguos rabinos, dijo que cada vez que visita a un enfermo que quitas de su enfermedad. Pero con usted, es casi como si le quitas el cincuenta por ciento de su enfermedad, ¿sabes? Sé que lo sabes. MJ: Sí, sí. Me encanta hacer que la gente ... No me gusta ver a nadie herido o sufre, especialmente los niños. SB: ¿Siente que tiene un poder curativo que se le dio a usted? ¿O es a causa de la celebridad? En palabras ither, siendo un gran celebridad? En otras palabras, ser una gran celebridad, al mostrar una atención infantil, se sienten muy bien. Saben lo famoso que es usted, se sienten como "wow, alguien famoso que se preocupa por mí, tengo que ser especial". Pero es más allá de la celebridad? ¿Es algo en usted que usted tenía antes de famosos? MJ: Creo que es algo que se supone que debo hacer, porque siempre tuve el anhelo de dar y ayudar y hacer que la gente se sienta mejor de esa manera. SB: Usted tenía antes, cuando era Michael Jackson al muchacho?
140
MJ: Si.
LIBRO DEL RABINO BOTEACH por tata el Lun Nov 02, 2009 7:53 pm
SER PADRE DE PRINCE Y PARÍS MJ: ( Prínce está con nosotros): Prince, le hace reír a papá? Prince: Tres Chiflados. MJ: Es righy. I love them. El Gordo .... Yo grito de risa. Sigo Los Tres Chiflados conmigo dondequiera que vaya. Me hace feliz. Yo he visto toda mi vida. SB: ¿Qué pasa con ellos? ¿Es el hecho de que pueden afectar a otros como CACH y nadie sale lastimado y todo lo que es divertido? MJ: Si, Curly es el asesino. Recuerde rizado el gordo, a la derecha Príncipe? (Prince comienza a saltar, imitando a Curly) Sí, le encanta también. I love them. SB: Eso es lo que te hace Lough en voz alta? MJ: Yeahm i scream. Grito, sigo Los Tres Chiflados conmigo dondequiera que vaya. Me hace feliz. I love them. Las he visto toda mi vida. PRINCE: Papá. Quiero ver a Peter Pan. MJ: Yo también. Prince: Quiero ir de pesca. MJ: Yo te llevaré a pescar un día mientras se echa el pescado de nuevo después de atraparlo.
141
SB: ¿Te sientes, tal vez, sobre la base de todo lo que usted ha hecho para los niños, que Dios le mostró cariño extra dándole dos hijos realmente sobresalientes que son tan unido a ti .... que en medio de la maldad y la mezquindad de la gente, Dios te ha dado estos dos increíbles dones de tu vida? MJ: Eso sería un bonito pensamiento. Creo que son un regalo. Creo que todos los niños son un regalo. SB: ¿Te gustan los niños más después de tener a Prince y París? MJ: me gustan tanto o más. Es difícil para mí decir "mis hijos", porque yo no veo ninguna territorialidad. Tal vez porque yo utiliza para obtener acosado por mi exesposa Lisa por eso, porque todo lo que ella utiliza para preocuparse era su propio hijo y no otros. Yo sé que haría una gran diferencia en su futuro si no hacemos lo que decimos que vamos a hacer (con nuestro hijo iniciativa de establecimiento de prioridades). Es esa época, esa oportunidad para decir: "Tú, tú eres especial para mí. Este es tu día. Esto no es Navidad. No es el día en que celebramos a Cristo que se acerca el día en que nació. Esto es acerca de usted y me estoy dando mi amor ". Eso haría una gran diferencia. I Id tuvo ese día con mi padre y mi madre, que habría hecho toda la diferencia. Y me encanta padres. Mi madre es como un santo. Ella es ... ella no es de esta tierra. Ella es increíblemente maravilloso. No tengo nada malo que decir sobre ella. Eso estaría bien, ¿no? SB: Lo primero que desea Príncipe y París para conocer, antes de saber el abecedario antes de saber cómo vestirse, ¿quieres que sepan que su papá los ama.? MJ: Sí, sí. Para hacer que se dan la mano y mirarles a los ojos y decirles: "Te amo". Eso sería remebered siempre. Lo hago con el príncipe y París todos los días. SB: Eso es una cosa que nunca se le quitará de ellos. Ese es el principio de todo conocimiento-para saber que son amados. MJ: Me encantó, realmente amaba .... tocar la mano, porque los niños van mucho por el tacto, y es necesario que se celebrará, y la gente sabe ese tipo de cosas. Pero ellos no saben el poder. __________________________
142
Continua…. Otro Capítulo
Alegría
SB: Cuentame un poco de historias de alegría Cuéntame de tu peleas con globos de agua. MJ: peleas globo de agua? SB: Sí, en Neverland. MJ: Creo que es la mejor manera de romper el hielo con alguien que no sabe es para jugar. Te atrae más rápido a través del juego que de otra manera. A través de estrechar una mano para tener una conversación por lo general no es tan fácil como un juego. Creo que es la mejor manera y creo que romper el hielo con una buena batalla de agua globo o correr juntos, andar en bicicleta, mirando el uno al otro, riendo, sonriendo, que es la mejor manera de realmente conocer a alguien en el principio. Y se dan cuenta de que son divertidos y sencillos y su primera asociación con ellos es a través de la diversión. Creo que es importante, ¿no? SB: Si. Pero quiero que para describirlo. Usted tiene este fuerte globo de agua en Neverland, y organizar dos equipos diferentes. Cuando nos quedamos con que no teníamos un agua-fiht globo, recuerdo, porque estaba lloviendo? MJ: Tenemos dos equipos, el equipo rojo y un equipo azul y se desafía a sí. Hay globos de agua, hay cañones que disparan de sesenta pies en cada lado y hay hondas donde se puede colgarse los globos de agua y tienen ducha estos botones. Y si el equipo rojo se puede pasar de que el equipo azul y empujar a sus ducha tres veces el botón .... Y la única manera de que el equipo rojo para apagar el lado del equipo azul es para el equipo rojo a correr de nuevo una y otra vez de ella y se llega a pegarles. Cuando digo ducha, es como un sprinklerr y fuentes, es como una ducha por todo el lugar y que se inundan con agua. Si usted golpea el botón que los periodos de tres, el que hace que el primero es el ganador. Y entonces el perdedor tiene que sentarse en esta cosa redonda con la ropa puesta y tirar una pelota y cae en el agua. Están empapados y tienen que ir a la piscina y el buceo en sus
143 ropas. Así que es un fiasco de verdadera diversión. SB: Entonces, cuando usted tiene huéspedes que vienen a Neverland a menudo romper el hielo a través de luchas con globos de agua?. Los niños y adultos? SB: ¿Y cómo responden? ¿A veces se ven reales de la gente seria de fusión suddenl? MJ: Oh, les encanta. Se ríen tengo cintas de vídeo y una vez todo el mundo esta secó vamos a la cena, nos muestran en nuestra sala de cine en la gran pantalla y todo el mundo se está riendo y gritando y te das cuenta de lo divertido que era. Es una cosa maravillosa. SB: ¿Alguna vez se hace esto con los ejecutivos de la música? MJ: No. .. sí .... con la gente del cine como Catherine Byrne y Stephen (Spielberg ).... hemos tenido algunos grandes. SB: ¿Qué pasa con los niños con cáncer, la gente así? MJ: A veces tenemos en la hierba. Me gusta más en el fuerte. No hay puentes. Te encuentras y es divertido, muy divertido. SB: Cuéntame más historias así. Digamos que usted está en medio de una reunión de Sony o una reunión de gran película con todos estos trajes de crujiente empresarial estadounidense. ¿Alguna vez has sido capaz de romper el hielo en estas negociaciones serias porque eres más infantil? Ellos son muy rígidos, todo lo que se trata de números. MJ: Usted no entiende. Una fina que no sabes de mí es que me lo tonto soy. Cada vez que tengo estas reuniones y todo el mundo está tenso me río y no puedo parar de reír y tengo que seguir pidiendo disculpas y mi abogado me mira y dice: "Lo siento. Lo hace a veces. " Luego ellos empiezan a reír y todos se echan a reír y así se convierte en diversión y alegria porque son demasiado serios a veces y me gusta ser un poco más de luz de corazón, no puedo evitarlo. Realmente no puedo evitarlo. SB: ¿Tiene que romper el hielo cuando haces eso? ¿La gente se siente más cercano, ¿las duras negociaciones se hacen más fáciles? ¿Sienten que han unido más cuando eso sucede? MJ: Sí, creo que sí. Creo que hay un denominador común entre todos nosotros que somos realmente todos iguales. Las cosas pueden ser muy divertidas si nos podemos reír de las mismas cosas. Hay coincidencia en la humanidad. En realidad, todos somos iguales. Realmente. SB: La risa es la forma más rápida que podemos lograr algo en común? MJ: el hueso de la risa es del mismo color, ¿no? Todos somos iguales, en realidad. He visto mucho de eso.
144 SB: ¿Qué bromas acerca de prácticas que hacer, y cosas así? ¿Te acuerdas de Michael Steinhardt en el zoológico? Fue uno de los mejores gestores de dinero en Wall Street, pero era famosa por tener un bucker de la caída de agua sobre un tipo que era demasiado grave, en la mayor reuniones. Era un bromista legendario. Steinhardt, que es un querido amigo, es un mundo y filántropo judío de renombre y cofundador de Birthright Israel. Él es un gran amante de los animales y tiene su zoológico privado. MJ: ¿Es yo bromeando? Esa es mi favorito de lo más en todo el mundo, a broma la gente. Me encanta hacerlo, pero me temo que algunas personas se enojan, aunque a veces no me importa. Pero yo lo hago todo el tiempo. Llevo bombas fétidas y globos de agua. Después de cada vídeo, en el último día apesta toda la habitación como a huevo podrido y todo se convierte en un gran lío y todo el mundo sabe lo que hago y todo el mundo sabe que cuando se hace. Y luego salgo. Me encanta. SB: ¿Ves a gente muy seria cada vez más infantil delante de sus ojos cuando eso sucede? MJ: Sí, y sobre todo lo divertido que era. Es divertido. SB: Usted recordará que en la noche del viernes en mi casa uno de los invitados se encontro una mujer que está en sus cuarenta años y un exitoso magnate de bienes raíces. Tenía más de 100 empleados. ¿Pero a qué precio? Ella no está casada, no tiene hijos. Ella dijo que no tenía tiempo hasta la fecha. Le dije: "¿Qué hay del viernes por la noche?" "Bueno", dijo, "me da vergüenza decir que estoy normalmente en la oficina hasta 11:00-12:00p.m., incluso en las noches de viernes.". Así, ha renunciado a mucho de su vida personal, a fin de tener este gran negocio. ¿Qué le dirías a alguien así? MJ: Me gustaría tratar de mostrarles algunas de las cosas maravillosas que se están perdiendo y no ser demasiado serio y no demasiado un adicto al trabajo, a pesar de que soy un adicto al trabajo. Pero debes dejar aveces y divertirse. No es tan divertido que había, porque una vez ... nuestro tiempo puede ser tan limitada en el planeta y creo que la familia real y grandes recuerdos y hacer las cosas con los niños son algunos de los tesoros más maravillosos. He tenido algunas veces sorprendente buena. Cuando yo estoy triste empiezo a reflexionar sobre los buenos momentos para que me haga sentir mejor. Lo hago en la cama por la noche a veces, cuando me pongo a mí mismo. Pongo el pensamiento más maravillosos en mi cabeza, una experiencia maravillosa y siento una reacción química que asume en mi cuerpo donde yo estoy ahí y me encanta. Me molesto si un idiota, me refiero un completo idiota escribe algo estúpido y falso sobre mi y tan diferente de lo que sucedió en el concierto o algo que yo estaba. Y me enojo y trato de no estar enojado porque a mí me duele, me hago daño. Y me pongo a pensar en mí volando por el aire con el viento en mi cara. Lo hago en África. Voy camino en alto y estoy muy feliz allí y estoy volando. Creo que es una de las maravillosas cosas que más me han descubierto y me encanta. Es la libertad. Es la felicidad. Es la felicidad por excelencia, creo yo. Es el colmo de la diversión. SB: ¿Alguna vez cierra los ojos y se ve a sí mismo en frente de cien mil admiradores? ¿Eso ayuda?
145
MJ: Me encanta el fuego y la majestuosidad de todo eso, que puedas ordenar un concierto y el sentimiento de todo eso. Me gusta mucho eso. Esa es otra gran sensación. Pero no es lo mismo que esta sensación de vuelo. O simplemente mirando por encima de un panorama de un paisaje pintoresco hermoso es tan hermosa que realmente empiezo a llorar. Lloro. Digo, "Gracias". Ver el cielo más hermoso donde las nubes son los tonos de naranja y morado. Dios, es tan hermoso. Me pongo a rezar. Me encantaria tomar una foto de él en mi mente, porque quiero recordarlo. SB: ¿Cuál sería su oración en momentos como ese? MJ: Dios, esto es tan hermoso. Gracias por hacer que los cielos y la tierra un lugar tan hermoso. Que otras personas no lo reconocen y aprecian,yo lo hago. Gracias, thak tanto. Eso es lo que hago. He tenido momentos en los que he dicho a otra persona, "Mira que bonito cielo", y han dicho, "¿sí?" Es bonito. pero, "Debe haber algo mal en mí. ¿Por qué yo lo veo y otros no lo hacen? ¿Por qué se lo agradezco y no lo apreciamos? Fui a un museo en París y te lo juro, mi guardaespaldas son un testimonio de lo que me pasó, tuvieron que sacarme de alli . Rompí a llorar y la señora que nos estaba mostrando todo, dijo, "¿Qué le pasa?" Y ellos dijeron: "Él esta tan conmovido por lo que ha visto ".
Cámara oculta
SB: Más información acerca de sus bromas. MJ: (ONCE)) tomé una botella entera de whisky y que vertió en esta copa en esta reunión formal con todas estas personas y empecé a beber todo el asunto de un solo trago. Y se lo tragó y empecé a respirar, y todos quedaron en silencio. Me llenó de agua. Se moría de risa. Me encanta hacer cosas así. Tuve em Shmuley. Pensaron que era el vodka. SB: Yo estaba de visita en casa de mi hermano en Los Ángeles. Debbie y yo estábamos saliendo a la vez. Debbie vino a mi casa porque quería casarse y pensamos que era para obtener la bendición de mi padre, y pensamos que era para obtener la bendición de mi padre y todo eso somos muy tradicionales. Mi padre es de Oriente Medio y está mirando a Debbie y ella sólo tenía diecinueve años y yo tenía veintiún años. Me casé muy joven. MJ: Me gustaría tener.
146
SB: Yo siempre digo que mejor se han casado con la persona adecuada en el momento equivocado a la persona equivocada en el momento adecuado. De todos modos, usted sabe más caliente pimientos, los más pequeños rojo. Mi hermano, que es un bromista, le dijo a Debbie, que ha thiss muy dulce y confiado la naturaleza, "¿Esos". Ella dijo: "¿No son las calientes?" Él dijo: "No. Ellos son los dulces". Debbie tiene dos y los pone en su boca. Ella se convierte en rojo, morado, azul, y dice, "Oh, Dios mío, ¡Agua!". Mi hermano dice: "Aquí hay un poco de agua", y le da a su bebe y toda la cosa. Y fue el vodka. Vodka puro. Es la primera vez que conocí a mi padre. Debbie no puede beber. Apenas incluso bebe vino. Ella casi se desmayó. MJ: Eso es gracioso. SB: Debbie es muy inocentemente ingenuo. Cuéntame más de las bromas que has hecho? MJ: Me encanta hacer cosas alborotadas. Ayudame Frank. Frank: Shmuley, nos fuimos al sur de Francia, recibia un premio musical. Estábamos en una suite con vista al mar. Era una hermosa vista. Abajo, abajo son las personas que comen en un restaurante, corbatas elegantes, trajes, magnífico, de comer. Eran las 7:30-8:00 pm y todavía era de día. Estábamos buscando el uno al otro y tuvimos la misma idea en mente. Llegamos a la bolsa de basura y lo llenó de agua y justo debajo de nosotros la gente está comiendo. Se nos ha (el resto no se entiende , porque Michael y Frank no paran de reirse) ... el diluvio de agua sobre la mesa. Nos reímos tanto que nos moríamos. Era tan malo, la cena se había terminado. Estaban de pie, yendo. Esa misma noche, las 4 am, gente que viene, el sol que viene. Que estaban cantando. Tenemos un cubo de agua y esperó hasta que llegaron lo suficientemente cerca. Me encanta todo eso. Ellos no saben de dónde vino. MJ: Se tun tanto. SB: ¿Alguna vez te pillaron? MJ: No. Yo tenía uno de mis directores de escena me hace un láser y fue este tiempo (hace un gesto con la mano) y se dispara por varias millas. La gente pudo haber estado caminando varias casas de distancia, pero hemos hecho este punto rojo ir junto con ellos. Lo hacemos en todas partes. Aquí, en el Four Seasons. Llamaron a la policía y llamó a la puerta. Fue hace cuatro años. Nos estaban espiando en la habitación de alguien, era muy divertido. Nos escondimos porque yo no quería perderla. La policía llamó a la puerta y nuestra seguridad estaba hablando con ellos y cuidar de ella. No
147 sé lo que dijo. Tienes que tener algo de diversión, vamos. Nos encanta cualquier cosa con el agua. Frank: Estábamos en un hotel una vez ... MJ: América del Sur no es así? Frank: Llenó un cubo de basura de agua y si se inclina hacia la puerta cuando la abra, así que cuando abres el agua cae sobre ti. MJ: Me encanta eso. Frank: Así que llamaron a la puerta y correr. Abren la puerta. Wham! Agua. SB: Esto en un hotel? Esta es la historia de América del Sur? MJ: América del Sur es diferente. Allí la gente salir a sus balcones justo debajo de usted, tomar el sol sin ropa en colgar su ropa sucia que se acaba de limpiar en la barandilla del balcón, sus calzones de secado al sol. Boom! Un montón de agua pasan por encima de todo. Me encanta eso. Me gusta demasiado. Es para mí un gran placer. Frank: No se esta chica y este chico y la chica no tiene en principio. Nos inclinamos más, los vemos, todos de un whooom repentina,! MJ: (risas) Cuando se trata de eso me encanta. Cuando saltan, me mata. SB: Usted sólo ha atrapado una vez con el láser? ¿Dónde está el láser ahora? MJ: Está en algún lugar de almacenamiento de California. Me gustaría poder encontrarlo. Lo tomaría todo el mundo. Va millas. Cualquiera de estos edificios (puntos de Michael fuera de la ventana) en la que está caminando, es un punto rojo. FIN
GRACIAS A TODOS POR LEER EL LIBRO CONMIGO... OS MANDO UN BESO. Aqui termina el libro, creo de la mejor manera posible.... con anecdotas divertidas! Gracias!
148
