comparativa-UNE-60670-2005-2014

COMPARATIVA DE LAS VERSIONES DE 2014 Y 2005 DE LA NORMA UNE 60670 (Documento elaborado por la secretaría del AEN/CTN 60)

UNE 60670; Instalaciones receptoras de gas suministradas a una presión máxima de operación (MOP) inferior o igual a 5 bar. Parte 1: eneralidades.

Listado de nuevas normas •

!NE 606"0#1$01%& 'nstalaciones receptoras de as suministradas a una presin m*+ima de operacin (,-.) inerior o iual a  bar& .arte 1 eneralidades&

•

!NE 606"0#$$01%& 'nstalaciones receptoras de as suministradas a una presin m*+ima de operacin (,-.) inerior o iual a  bar& .arte $ Terminoloía&

•

!NE 606"0#2$01%& 'nstalaciones receptoras de as suministradas a una presin m*+ima de operacin (,-.) inerior o iual a  bar& .arte 2 Tuberías3 elementos3 accesorios 4 sus uniones&

•

5!NE 606"0#%$01%& 'nstalaciones receptoras de as suministradas a una presin m*+ima de operacin (,-.) inerior o iual a  bar& .arte % Diseo 4 construccin&

•

!NE 606"0#$01%& 'nstalaciones receptoras de as suministradas a una presin m*+ima de operacin (,-.) inerior o iual a  bar& .arte  7ecintos destinados a la instalacin de contadores de as&

•

!NE 606"0#6$01%& 'nstalaciones receptoras de as suministradas a una presin m*+ima de operacin (,-.) inerior o iual a  bar& .arte 6 7e8uisitos de coniuracin3 ventilacin 4 evacuacin de los productos de la combustin en los locales destinados a contener los aparatos a as&

•

!NE 606"0#"$01%& 'nstalaciones receptoras de as suministradas a una presin m*+ima de operacin (,-.) inerior o iual a  bar& .arte " 7e8uisitos de instalacin 4 cone+in de los aparatos a as&

•

!NE 606"0#9$01%& 'nstalaciones receptoras de as suministradas a una presin m*+ima de operacin (,-.) inerior o iual a  bar& .arte 9 .ruebas de estan8uidad para la entrea de la instalacin receptora&

•

!NE 606"0#:$01%& 'nstalaciones receptoras de as suministradas a una presin m*+ima de operacin (,-.) inerior o iual a  bar& .arte : .ruebas previas al suministro 4 puesta en servicio&

•

!NE 606"0#10$01%& 'nstalaciones receptoras de as suministradas a una presin m*+ima de operacin (,-.) inerior o iual a  bar& .arte 10 ;eriicacin del mantenimiento de las condiciones de seuridad de los aparatos en su instalacin&

•

!NE 606"0#11$01%& 'nstalaciones receptoras de as suministradas a una presin m*+ima de operacin (,-.) inerior o iual a  bar& .arte 11 -peraciones en instalaciones receptoras en servicio&

•

!NE 606"0#1$$01%& 'nstalaciones receptoras de as suministradas a una presin m*+ima de operacin (,-.) inerior o iual a  bar& .arte 1$ Criterios t
•

!NE 606"0#12$01%& 'nstalaciones receptoras de as suministradas a una presin m*+ima de operacin (,-.) inerior o iual a  bar& .arte 12 Criterios t
1

General

1& =e sustitu4e la e+presin “aparato a gas” por la de “aparato de gas” & $& =e sustitu4en las e+presiones “depósito móvil de GLP” o “botella de GLP” por la de “envase de GLP” 3 para alinearse con el t o C3 de acuerdo a la clasiicacin recoida en el inorme !NECen/T7 1"%: 'N3 ?u4endo de de circuito abierto” 3 “aparatos e+presiones del tipo de “aparatos atmosféricos” o“aparatos estancos” &

Pare 1

1& =e sustitu4e la reerencia a la Norma !NE 6000$3 4a deroada3 por la de la Norma !NE#EN %2" (capítulos (capítulos 2 y 3)& 3)& $& =e elimina del alcance de la norma el control peridico de aparatos mviles (6@ p*rrao del capítulo 3)& 3)& 2& =e elimina la tabla 1 del capítulo 33 33 relativa al rano de presiones 8ue determina el diseo de los elementos de reulacin 4 seuridad3 por trasladarse3 modiicada3 al capítulo 5 de la Parte 3& 3& %& El Anexo El Anexo A sure una importante actualiacin de reerencias normativas& Así a& =e eliminan las reerencias a las siuientes normas anuladas sobre i& Tubos de acero !NE 1:0%03 !NE 1:0%13 !NE 1:0%63 !NE 1:0%:#1 4 !NE 2696%& ii& Ensa4os 4 clasiicacin de los materiales en uncin de su reaccin al ueo !NE $2"$"& iii& Clasiicacin de los combustibles aseosos en amilias !NE 6000$& iv& Tubos le+ibles !NE 60"12#$3 !NE 60"1#$ 4 !NE 60"1"& v& =oldadura !NE#EN 10%% 4 !NE#EN $:%2& vi& Detectores de ases !NE#EN 00"23 !NE#EN 61"":#1 4 !NE#EN 61"":#% (ntese 8ue estas dos Bltimas3 por error3 son despu
c& =e aaden las siuientes nuevas reerencias sobre i& =istemas de tubos multicapa !NE#EN 2009#1& ii& =istemas de tuberías corruadas le+ibles de acero ino+idables para conduccin de as en ediicios !NE#EN 1$66& iii& Canaliaciones de distribucin de combustibles aseosos !NE 60211& iv& Adaptadores de salida libre 4 reuladores de usuario !NE 60%09 4 !NE 60%11& v& C*lculo3 diseo e instalacin de c?imeneas autoportantes !NE 1$2002& vi& Accesorios de cobre 4 aleaciones de cobre con e+tremos prensados .NE 121001 (8ue sustitu4e al .NE#prEN 1$%#"3 ante la alta de proreso de
2

++iv& 7e8uisitos para la competencia de los laboratorios de ensa4o 4 de calibracin !NE#EN '=-/'EC 1"0$&

Pare 2

1& =e sustitu4e la reerencia a la Norma !NE 6000$3 4a deroada3 por la de la Norma !NE#EN %2" (capítulo 2 y apartado 3.7 )& $&

=e incorporan los t
1& =e modiica la deinicin de “presión de dise!o” &

%

16& =e modiica la deinicin de “sala de m1*uinas” para alinearla con la deinicin de la Norma !NE 60601$012& 1"& =e elimina el t
Pare !

1& En el capítulo 2 NORMAS PARA CONS!"A son muc?as las reerencias normativas modiicadas3 por ?aberse ?ec?o lo propio a lo laro del resto del documento& $& En el capítulo 3 MA"#R$A! %# !AS "&#R'AS ( ACC#SOR$OS se ?ace reerencia a la necesidad de 8ue los materiales cumplan con el Reglamento europeo de Productos de la Construcción& 2& En el apartado 3.2 Cobre se considera la posibilidad de utiliar tubo de cobre pre# aislado con recubrimiento macio& A?ora se permite la utiliacin3 indistintamente3 de tubo de cobre en estado duro o recocido& =e elimina el re8uisito de 8ue para las tuberías de cobre enterradas el di*metro e+terior m*+imo ?a4a de ser de $$ mm& =e establecen a?ora las condiciones para eectuar el curvado de los tubos de cobre (en estado duro o recocido)& Adem*s de las uniones por compresin radial a?ora tambi


:& En el apartado 5.1 "allos de pol*et*leno se aade la consideracin de tallos de .E# acero ino+idable& 10& El apartado 5.2 de la versin de $00 se reestructura completamente para distinuir claramente entre los sistemas de reulacin de instalaciones receptoras suministradas con as natural o L. (nuevos apartados &$ 4 &23 respectivamente)& 11& =e aade un apartado 5.).2 para establecer los re8uisitos de las v*lvulas de seuridad por m*+ima presin (en la versin de $00 se reería un apartado para considerar Bnicamente las v*lvulas de seuridad por mínima presin independientes)& 1$& En el apartado 5.+ Soportes para contador se distinue entre soportes para contador interior 4 e+terior (Normas !NE 60%:#1 4 !NE 60%:#$3 respectivamente)& 12& El apartado 5., %*spos*t*-os de corte se divide en tres apartados para distinuir entre llaves no enterrables (apartado 5.,.1)3 llaves enterrables (nuevo apartado 5.,.2) 4 obturador de cierre (nuevo apartado 5.,.3)& 1%& En el apartado 5.,.1 se establece 8ue las llaves de cone+in a aparatos de coccin dom
6

$$& El apartado +.2.3 n*ones etaletal se modiica para limitar este tipo de uniones e+clusivamente a las cone+iones en conunto de reulacin& $2& Entre las uniones mec*nicas desmontables se aade la de los enlaces desmontables de transicin .E#metal (apartado +.2.))& $%& En el apartado +.3 n*ones ec4n*cas no desontables3 8uedan enlobados las uniones roscadas (apartado +.3.1)3 las uniones de tubos multicapa (nuevo apartado +.3.2)3 las uniones mediante accesorios de compresin radial 4 a+ial (nuevo apartado +.3.3)3 las de tubos de acero ino+idable corruado le+ibles (nuevo apartado +.3.)) 4 los enlaces de transicin ios .E#metal (nuevo apartado +.3.5)& $& El contenido del apartado +.3.1 n*ones roscadas se simpliica para Bnicamente establecer 8ue
Pare 4

1& =e sustitu4e la reerencia a la Norma !NE 6000$3 4a deroada3 por la de la Norma !NE#EN %2" (capítulos 2 3 y 5)& Asimismo3 son muc?as las reerencias normativas aadidas3 por ?aberse ?ec?o lo propio a lo laro del resto del documento& $& En el apartado 3.1 Característ*cas del 6as su*n*strado y de la acoet*da3 entre los datos 8ue debe acilitar la empresa distribuidora se aade la densidad relativa correida o de c*lculo& 2& En el apartado 3.2 0rado de 6as**cac*/n se eliminan las reerencias a “/cal 2$” & %& En el apartado 3.3 Potenc*a de d*se8o de la acoet*da *nter*or o de la *nstalac*/n co9n se redeine I Pil J como “Potencia de dise!o de las instalaciones de los locales de uso no doméstico de valor igual o inferior 34 /#” 4 se indica 8ue en el c*lculo de la potencia de diseo de la acometida interior o de la instalacin comBn debe tenerse en cuenta 8ue en el diseo de a8uellas instalaciones de potencia superior a "0 FG
En lo 8ue respecta a las tuberías enterradas se ?ace ?incapi< en 8ue
:& En el apartado ).3 "uberías -*stas se aade 8ue sus elementos de suecin situados en el e+terior deben estar proteidos contra la accin de la corrosin 4 los ra4os ultravioletas& En este mismo apartado se aumenta de 1 a ! "# la distancia mínima en cruce entre las tuberías de as 4 conducciones de otros servicios vistos& Asimismo se indica 8ue las instalaciones vistas deben austar al mínimo posible su distancia de separacin respecto a la estructura e+terior del ediicio3 siempre 8ue t
Asimismo3 se aclara 8ue los sistemas utiliados para la proteccin mec*nica de tuberías no precisan ser estancos& 1$& En el apartado ).).1.3 Para tuberías :ue su*n*stran a arar*os epotrados de re6ulac*/n y;o de contadores se aade una rase para aclarar3 una ve m*s3 8ue en estos casos se permite e+tender la lonitud de empotramiento a 2$50 #reorando lo indicado posteriormente en el apartado %&6 0 12& En la tabla 53 en el apartado ).).2 Mater*ales de las -a*nas y conductos se69n su  unc*/n se clariica los tipos de pl*sticos 8ue pueden usarse como material para las vainas& 9

1%& Del apartado ).).3 Re:u*s*tos de las -a*nas se elimina la obliatoriedad de 8ue todas deban ser continuas& stas slo ?abr*n de serlo en los casos indicados con un IMJ en la tabla & 1& Del apartado ).).) Re:u*s*tos de los conductos se elimina la obliatoriedad de 8ue todos deban ser continuos& stos slo ?abr*n de serlo en los casos indicados con un IMJ en la tabla & 16& =e simpliica el redactado del apartado ).5 "uberías enterradas para e+iir 8ue N %# PR#S$>N se reestructura para distinuir entre instalaciones suministradas con as natural 4 L.& El apartado 5.1.3 "oas de pres*/n se desarrolla para especiicar en dnde se deben instalar3 como mínimo3 estos dispositivos& $1& En el apartado +.) !la-e de usuar*o se considera la posibilidad de 8ue la empresa distribuidora pueda e+iir la instalacin de un obturador de cierre& Adem*s se indica 8ue en el caso de centraliacin de contadores3 la llave de contador puede asumir las unciones de llave de usuario& $$& En el apartado +.5.2 !la-e de -*-*enda o de local pr*-ado se aade 8ue la llave de usuario slo puede realiar las unciones de llave de vivienda si es *cilmente accesible desde el e+terior de la vivienda desde ona comunitaria 4 previa autoriacin e+presa de la empresa distribuidora& $2& En el apartado +.5.3 !la-e de conex*/n de aparato se aade 8ue en el caso de aparatos de coccin para uso dom
:

Pare 5

1& En el capítulo 2 NORMAS PARA CONS!"A son muc?as las reerencias normativas aadidas3 por ?aberse ?ec?o lo propio a lo laro del resto del documento& $& En el capítulo 3 0#N#RA!$%A%S se modiica de $3$0 a 2 # la altura m*+ima a la 8ue el totaliador del contador debe situarse& 2& En el apartado ).2 $nstalac*/n de los contadores en un ed**c*o ya constru*do se considera la posibilidad de 8ue la empresa distribuidora pueda e+iir la instalacin de un obturador de cierre& %& En el apartado 5.1 Característ*cas 6enerales de los rec*ntos de central*?ac*/n de contadores se aclara 8ue en lo 8ue respecta al cumplimiento de la instalacin elN $NCORPORA%OS A #S"AC$ON#S %# R#0!AC$>N CON M#%$%A B#RM #N $NS"A!AC$ON#S R#C#P"ORAS se redeine la oraniacin de los re8uisitos con los 8ue ?an de cumplir los sistemas de medicin3 distinuiendo lo siuiente

10

# =istemas de medicin para las E7, en instalaciones de potencia de diseo inerior o iual a "0 FG Oan de cumplir con el nuevo Ane+o A& # =istemas de medicin para las E7, en instalaciones de potencia de diseo superior a "0 FG suministradas con as natural  Oan de cumplir con el .rotocolo de Detalle .D#01 I,edicinJ de las NT=& # =istemas de medicin para las E7, en instalaciones de potencia de diseo superior a "0 FG suministradas con L. → Oan de cumplir con el nuevo Ane+o >& =e aaden los siuientes nuevos re8uisitos # En el caso de conuntos de reulacin 4 medida de los tipos A#63 A#10#> 4 A# 10#! seBn Norma !NE 60%0%#13 el sistema de medicin debe cumplir lo establecido en dic?a norma3 no siendo de aplicacin los re8uisitos establecidos en este capítulo& De iual modo3 en los conuntos de reulacin 4 medida seBn Norma !NE 60%10 el sistema de medicin debe cumplir lo establecido en dic?a norma3 no siendo de aplicacin los re8uisitos establecidos en este capítulo& # .or otro lado3 cuando el sistema de medicin est< instalado auas abao de un reulador 8ue cumpla lo dispuesto en la Norma !NE 60%0$3 el manmetro 4 la v*lvula de contrastacin e+iidos pueden ser sustituidos por una toma de presin tipo .eterson a la salida del reulador& # Asimismo3 cuando el sistema de medicin est< conectado directamente a una red de distribucin con ,-. inerior o iual a 030$ bar3 el manmetro 4 la v*lvula de contrastacin pueden ser sustituidos por una toma de presin de d
11

12& En el apartado 7.2 Con-ersores de -oluen se aade lo siuiente # En el primer p*rrao se aclara 8ue la e+iencia de 8ue los conversores de volumen ?a4an de cumplir con la Norma !NE#EN 1$%0#1 slo aplica al caso del as natural (de acuerdo al campo de aplicacin de esta norma)& # =e establecen los tipos de conversores .T o .TQ& # =e establecen como par*metros adicionales (al volumen bruto3 volumen convertido3 presin 4 temperatura) 8ue deben visualiar los conversores el volumen bruto en error3 el volumen convertido en error3 el actor de correccin lobal 4 el actor de compresibilidad3 si
Esera de  90 mm o 100 mm 4 clase 136 o bien esera de  100 mm 4 clase 1&

 S 0309 bar U .  03% bar

Esera de  100 mm 4 clase 1 o bien esera de  10#160 mm 4 clase 036&

 S . V 03% bar

Esera de  10#160 mm 4 clase 036&

# Los manmetros con ondo de escala ?asta 036 bar son de tipo c*psula 4 deben cumplir con los re8uisitos establecidos en la Norma !NE#EN 92"#23 mientras 8ue los de ondo de escala iual o por encima de 036 bar son de tubo >ourdon 4 ?an de cumplir con la Norma !NE#EN 92"#1& En ambos casos deben relear la reerencia de la norma con la cual son conormes (antes simplemente se e+iía 8ue ueran de clase 13 con e+cepcin de los utiliados para acturacin o contrastacin3 8ue debían ser de clase 036)&

1$

1& En el apartado 7.) "er/etros se cambia de W0 @C a -60 .C el límite superior de la escala de medicin& =e elimina la reerencia se termrao& 16& =e aade un nuevo apartado 7.5 n*dades reotas de teleed*da& 1"& =e elimina el Anexo A (inormativo) de la versin de $00& 19& El nuevo Anexo A a?ora recoe los es8uemas correspondientes a los sistemas de medicin en instalaciones de potencia de diseo inerior o iual a "0 FG& 1:& El nuevo Anexo & a?ora recoe los es8uemas correspondientes a los sistemas de medicin en instalaciones de potencia de diseo superior a "0 FG suministradas con L.& (=e recuerda 8ue para los sistemas de medicin en instalaciones de potencia de diseo superior a "0 FG suministradas con as natural la norma reiere al protocolo de detalle .D#01 I,edicinJ de las NT=)

Pare 6

1& En el capítulo 2 NORMAS PARA CONS!"A cabe destacar como principales cambios las nuevas reerencias de las normas sobre detectores de as La !NE#EN 00"2 es sustituida por la !NE#EN 600":#$:#$3 mientras 8ue las Normas !NE#EN 61"":#1 4 !NE#EN 61"":#% son sustituidas por la Norma !NE#EN 600":#$:#1& Tambi2+3 en co?erencia con el 7'TE& Adem*s3 en este apartado se establece un tiempo m*+imo de arran8ue de 2 #/n para el dispositivo 8ue evite la interaccin entre el dispositivo de e+traccin mec*nica de la cocina 4 el sistema de evacuacin de los productos de la combustin del aparato tipo >2+&

12

.or otro lado3 4a no se e+ime a los calentadores de tener 8ue cumplir3 cuando sea necesario3 con el re8uisito de instalacin del dispositivo 8ue evite la interaccin3 antes mencionado& "& En el apartado ).2.1 !ocales :ue cont*enen aparatos de t*po A :ue no sean de caleacc*/n se desarrolla el re8uisito 8ue estos locales ?an de cumplir cuando el consumo caloríico total de estos aparatos es superior a 20 FG =i el consumo caloríico total es superior a 20 FG3 el local debe disponer de un sistema de e+traccin mec*nica de aire 8ue arantice la renovacin continua del aire del local durante el uncionamiento de estos aparatos de tipo A3 4 de un sistema de corte de as por allo del sistema de e+traccin3 8ue interrumpa el suministro al conunto de dic?os aparatos& El sistema de corte debe consistir en una electrov*lvula de rearme manual3 normalmente cerrada3 accionada mediante un interruptor de luo situado en el conducto de e+traccin3 8ue puede estar situada en el interior del local& El caudal de aire e+traído por medios mec*nicos debe ser superior al obtenido mediante la e+presin 8ue siue 8 X 10 + AW $ + YZn (Coincide con el caudal de ventilacin re8uerido en la Norma !NE 60601) Donde 8

es el caudal de aire3 en m2/?[

A

es la supericie en planta del local3 e+presada en m$[

YZn es el consumo caloríico total3 e+presado en FG3 resultado de sumar los consumos caloríicos de todos los aparatos de as de tipo A3 8ue no sean de caleaccin3 instalados en el local& El sistema de e+traccin mec*nica de aire no es necesario cuando la relacin entre el volumen del local en m2 4 el consumo caloríico total en FG supere el valor de 10& Tambi
9& En el apartado ).2.2 !ocales :ue cont*enen aparatos de caleacc*/n de t*po A se modiica la rmula 8ue permite obtener el volumen bruto mínimo e+iido3 si bien el resultado 8ue se obtiene por aplicacin de esta nueva rmula es mu4 similar al 8ue se obtendría seBn la versin de $00 9 (m2) X 11 + Y:n (FG) (mín 1 m2)

:& En el apartado ).3 ent*lac*/n r4p*da de los locales3 en su cuarto p*rrao3 se aclara 8ue la necesidad de disponer de ventilacin r*pida se da en a8uellos locales 8ue alberan aparatos de tipo A sin dispositivo de seuridad por e+tincin o deteccin de llama& En el sN 3 al pasar el apartado 8ue deinía “local considerado como zona e,terior” al apartado %&1&$& 11& En el apartado 5.1 Re:u*s*tos 6enerales (de patios de ventilacin) para considerar un patio de ventilacin no se establecen re8uisitos dierentes de supericie mínima (2 m$)3 en uncin de 8ue se trate de ediicios nuevos o e+istentes& =in embaro3 la posibilidad de continuar considerando un patio de ventilacin con una supericie inerior a la mínima de 2 m$ si 4 C 8ue desembo8uen en el patio& 12& En el apartado +.1.1.2 Med*ante un conducto *nd*-*dual (=istemas de ventilacin) se aade 8ue en el caso de 8ue e+ista un ventilador mec*nico debe aseurarse el corte de as ante una interrupcin de su uncionamiento& 1%& En el apartado +.2 %*ens*onado de los s*steas de -ent*lac*/n se permite incrementar la lonitud de los conductos ?oriontales para ventilacin ?asta los $0 m3 debiendo incrementarse la seccin libre mínima3 cuando esta lonitud est< comprendida entre los 10 4 los $0 m3 en un 10P respecto a cu*ndo se ?ace por oriicios& 1& La tabla ) Cond*c*ones de ub*cac*/n de las aberturas de -ent*lac*/n de los locales :ue cont*enen aparatos de t*po A o t*po & es modiicada # =e uniica en un Bnico blo8ue la casuística de a8uellos locales 8ue contienen aparatos de tipo A 4 > o Bnicamente de tipo A& # as natural 1

o En el caso de locales 8ue contienen aparatos de tipo A 4 > o Bnicamente de tipo A3 para YZnaparatos tipo A  16 FG3 en ediicios construidos 4a no se permite 8ue la abertura va4a a cual8uier altura3 sino 8ue su e+tremo inerior debe estar a una altura H 1390 m del suelo del local3 con independencia de 8ue e+ista campana o e+tractor mec*nico& No obstante3 en la .arte 1$ (control peridico de las instalaciones) no se considera anomalía cuando la ventilacin del local cumpla los re8uisitos del apartado 6& de la .arte 6 de la versin de $00 de la norma mediante la utiliacin de una campana o e+tractor& o En el caso de locales 8ue contienen aparatos de tipo A 4 > o Bnicamente de tipo A con YZn aparatos tipo A  V 16 FG3 4a no se permite como alternativa a la ventilacin superior la campana o e+tractor& No obstante3 en la .arte 1$ (control peridico de las instalaciones) no se considera anomalía cuando la ventilacin del local cumpla los re8uisitos del apartado 6& de la .arte 6 de la versin de $00 de la norma mediante la utiliacin de una campana o e+tractor& Antes ambas ventilaciones tenían 8ue ser directas3 a?ora slo se e+ie para la superior& # L. o A?ora no se e+ie ninuna relacin de lados mínima en el caso de aberturas rectanulares& o En locales 8ue contienen slo aparatos de tipo > se permite la ventilacin indirecta3 tanto en ediicios 4a construidos como en nuevos (antes slo en 4a construidos)& o En el caso de locales 8ue contienen aparatos de tipo A 4 > o Bnicamente de tipo A3 para YZn aparatos tipo A  16 FG3 con relacin a la ventilacin superior 4 en el supuesto de ediicios 4a construidos3 a?ora slo se e+ie 8ue el e+tremo inerior est< a una altura ≥ 1390 m del suelo del local3 no e+ii o Bnicamente de tipo A3 independientemente del lobal del consumo caloríico de estos Bltimos3 a?ora no se contempla como alternativa a la ventilacin superior la campana o e+tractor3 o el cortatiros del aparato de tipo >& No obstante3 en la .arte 1$ (control peridico de las instalaciones) no se considera anomalía cuando la ventilacin del local cumpla los re8uisitos del apartado 6& de la .arte 6 de la versin de $00 de la norma mediante la utiliacin de una campana o e+tractor& o En el caso de locales 8ue contienen aparatos de tipo A 4 > o Bnicamente de tipo A con YZnaparatos tipo A V 16 FG3 antes ambas ventilaciones podían ser directas o indirectas3 a?ora la superior debe ser directa& 16

16& El apartado +.5 Re:u*s*tos de las capanas y extractores ec4n*cos de la versin de $00 se elimina3 si bien tales re8uisitos son recoidos en la .arte 1$ para no considerar como anomalía un local 8ue base su ventilacin en la obtenida a partir de una campana o e+tractor mec*nico 8ue cumpla con tales re8uisitos& 1"& El capítulo 7 #ACAC$>N %# !OS PRO%C"OS %# !A COM&S"$>N %# !OS  APARA"OS %# "$PO & ( "$PO C se simpliica3 eliminando la tabla 3 S*steas de e-acuac*/n de los aparatos conduc*dos3 4 remitiendo al cumplimiento con la relamentacin viente& 19& El apartado ,.1 modiica su enunciado para reerirse a Aparatos de t*po & y t*po C de t*ro natural & Esto es3 dic?o apartado se ?ace aplicable a todos los aparatos de tiro natural& 1:& En el apartado ,.1.1 Característ*cas de la conex*/n a una c<*enea Ds
debe disponer de un sistema de cierre 8ue soporte $00 @C sin alteraciones 4 sea resistente a los eectos de la corrosin de los productos de la combustin 4 *cilmente desmontable (antes no se decía nada del sistema de cierre)& # =e aclara 8ue los $$0 cm 8ue ?a de uardar la salida con respecto al nivel del suelo e+terior de la inca slo es e+iible cuando los productos de la combustin no salan directamente a una ona privada de la inca& $1& En el apartado ,.1.2.1 Característ*cas del conducto de e-acuac*/n con sal*da d*recta al exter*or o a pat*o de -ent*lac*/n al :ue se *ncorpora un d*spos*t*-o de ayuda a la e-acuac*/n de los productos de la cobust*/n se aade lo siuiente # Cuando sea posible3 si el aparato no es de condensacin3 debe modiicarse la instalacin del conducto de evacuacin de los productos de la combustin para dotarle de una liera pendiente descendente 8ue impida la caída de eventuales condensados ?acia el interior del aparato& $$& Los apartados ,.2 Aparatos de c*rcu*to ab*erto conduc*dos de t*ro or?ado 4 ,.3  Aparatos de c*rcu*to estanco de la versin de $00 se arupan en un Bnico apartado ,.2 Aparatos de t*po & y t*po C de t*ro or?ado3 distinuiendo entre los re8uisitos especíicos 4 los comunes para cada tipo& $2& En el apartado ,.3.2 Característ*cas de la *nstalac*/n (en el caso de salida directa al e+terior o a patio de ventilacin de productos de combustin de aparatos de tipo > de tiro orado o de tipo C de tiro orado) se aade 8ue adem*s de los desviadores laterales de los productos de la combustin cuando no pueda respetarse la distancia mínima de %0 cm se puede utiliar cual8uier otro m
medios suministrados por el abricante arantice 8ue la salida divere respecto a la pared lateral& # La salida de productos de la combustin debe distar al menos 2 m de la pared rontal con ventana o ?uecos de ventilacin3 siempre 4 cuando +13 8ue no incorporan ventilador o e+tractor 4 8ue3 por tanto3 uncionan por tiro natural3 4 de aparatos 8ue sí incorporen tales elementos 4 en los 8ue3 por consiuiente3 su tiro es orado& $& =e aade el siuiente re8uisito al apartado ,.5 Re:u*s*tos de las c<*eneas En el caso de c?imeneas colectivas para la evacuacin de productos de la combustin de aparatos de tipo > de tiro natural en ediicios 4a construidos3 el diseo de la terminacin de la c?imenea no debe obstaculiar la libre evacuacin a la atmsera de los productos de la combustin& Asimismo3 de tener instalado un dispositivo de a4uda a la evacuacin de los productos de la combustin3 en caso de 8ue
Pare 7

1& En el capítulo 2 NORMAS PARA CONS!"A cabe destacar la sustitucin de la reerencia de varias normas !NE netamente nacionales de tubos le+ibles por la correspondiente norma europea !NE#EN 1%900 4 en su caso3 adicionalmente la norma sobre enc?ues de seuridad3 la !NEEN 106: Es el caso de la !NE 60"12#$3 !NE 60"1#$ 4 !NE 60"1"& $& En el capítulo 3 0#N#RA!$%A%#S se introduce como modiicacin la consideracin del propio armario contenedor del aparato de as de tipo > como proteccin en el caso de 8ue se encuentre por encima de un aparato de coccin& Asimismo3 se aade 8ue si el aparato es de tipo C el valor mínimo de la distancia lateral 8ue ?a de uardar respecto al aparato de coccin (si no ?a4 proteccin por medio) es de 10 "#& 1:

2& La tabla 13 del capítulo 5 CON#F$>N %# APARA"OS %# 0AS A !A $NS"A!AC$>N R#C#P"ORA O A N #NAS# %# 0!P se modiica para sustituir la reerencia a normas de tubos le+ibles seBn lo indicado m*s arriba& =e ?abilita la posibilidad de utiliar las cone+iones le+ibles con enc?ues de seuridad tambi
Pare 

1& En el primer p*rrao del capítulo 2 0#N#RA!$%A%#S se aade 8ue en el caso de los conuntos de reulacin 4 los contadores Bnicamente se debe eectuar la comprobacin de la estan8uidad seBn lo indicado en el capítulo %& $& La tabla del capítulo 3 PR#&A %# #S"ANG$%A% #N !OS "RAMOS %# !A $NS"A!AC$>N R#C#P"ORA %#S"$NA%OS A "RA&AHAR IAS"A 5 &AR es modiicada # Estableciendo nuevos tramos de presin& # Estableciendo valores concretos de presin de prueba& # Condicionando el tiempo de prueba 4 los elementos de medicin a utiliar al caudal 4 al tramo de ,-.&

Pare 

1& =e modiica por entero el capítulo 2 PR#&AS PR#$AS A! SM$N$S"RO para eliminar cual8uier reerencia a 8ui
$& =e modiica el capítulo 3 P#S"A #N S#R$C$O para eliminar cual8uier reerencia a 8ui
Pare 10

1& En el capítulo 2 NORMAS PARA CONS!"A cabe destacar la inclusin de la Norma !NE#EN '=-/'EC 1"0$3 por ser despu& $& En el capítulo 3 0#N#RA!$%A%#S cabe destacar # =e elimina la e+iencia al aente de puesta en marc?a de comprobar 8ue el local cumple con los re8uisitos de la !NE 606"0 8ue le sean de aplicacin3 por no corresponderle dic?a uncin& # .ara la emisin del certiicado de puesta en marc?a se remite3 con car*cter eneral3 a lo 8ue establece el Reglamento técnico de distribución y utilización de combustibles gaseosos & 2& En la tabla 1 del capítulo ) COMPRO&AC$ON#S PARA !A P#S"A #N MARCIA %# !OS APARA"OS %# 0AS se eectBan alunas modiicaciones # =e separan en columnas dierentes las vitrocer*micas de ueos cubiertos 4 los eneradores de aire caliente seBn Norma !NE#EN $& # =e e+ie a ambos tipos de aparatos la medicin del C-#ambiente (antes estaban e+imidos de esta comprobacin)& # En el caso de aparatos de tipo > 4 tipo C3 se limita la medicin del C-# ambiente a los supuestos en 8ue se encuentren en locales no considerados como ona e+terior (antes estaban e+imidos de la comprobacin del C-# ambiente)&

$1

# =e limita la comprobacin del tiro del conducto de evacuacin al caso de aparatos de tipo > de tiro natural 8ue se encuentren en locales no considerados como ona e+terior& %& En el apartado ).1 Monta=e del aparato se establece 8ue respecto al montae del aparato se compruebe 8ue de tiro natural 8ue se encuentren en locales no considerados como ona e+terior3 en consonancia con la modiicacin eectuada en la tabla 1& Adem*s3 se aade un p*rrao para considerar la posibilidad de comprobacin del revoco mediante medicin del C-$#ambiente& =e establece como límite m*+imo para el C-$#ambiente en la puesta en marc?a 2500 #& :& En el apartado A.2 Real*?ac*/n de las ed*das del Anexo A se reorania alo su contenido con la intencin de describir de orma m*s ordenada la operativa& El tiempo de estabiliacin se reduce de  a 2 #/n& 10& En el apartado a "oa de uestras subapartado a1 Aparatos en los :ue ex*ste conducto de e-acuac*/n de los PdC del Anexo A se aade 8ue en el caso de aparatos de tipo C de conductos conc
condensacin3 cu4os valores deben estar de acuerdo con las indicaciones del abricante& Adem*s se aclara 8ue las correspondientes mediciones se deben tomar en la parte superior del cortatiros en el caso de aparatos de tipo >& 12& En el apartado A.3 #:u*pos de ed*da del Anexo A se aade al laboratorio acreditado seBn la Norma !NE#EN '=-/'EC 1"0$ como aente alternativo al propio abricante para realiar la comprobacin peridica de los e8uipos de medida& =e aumenta el límite del intervalo de tiempo para eectuar esta comprobacin de 1$ a 1 #e(e(& =e responsabilia al abricante o laboratorio de emitir los correspondientes certiicados de veriicacin o calibracin 4 a la empresa responsable de los aentes de puesta en marc?a de uardar reistro documental durante 5 a3,(& =e aumenta la e+iencia en la calibracin al rebaar la incertidumbre de \ 10P a  5)& 1%& =e modiica la J*6ura A.1& para sealar meor el oriicio de entrada de la sonda 4 eliminar la e+iencia de 8ue ?a4a de estar a 1 cm de la base del tubo de evacuacin& 1& =e modiica el Anexo & en lo siuiente # En el apartado &.2 Real*?ac*/n de las ed*das se reduce el tiempo para comenar la medicin del C-#ambiente desde la puesta en uncionamiento de los aparatos de 1 ? a 15 #/n& En su subapartado a "oa de uestras se aade 8ue al menos se debe colocar la sonda del analiador cada 25 #2& En su subapartado b Obtenc*/n de los -alores de ed*da se aumenta el tiempo 8ue debe dearse la sonda de $ a 5 #/n& # En el apartado &.3 #:u*pos de ed*da se aade al laboratorio acreditado seBn la Norma !NE#EN '=-/'EC 1"0$ como aente alternativo al propio abricante para realiar la comprobacin peridica de los e8uipos de medida& =e aumenta el límite del intervalo de tiempo para eectuar esta comprobacin de 1$ a 1 #e(e(& =e responsabilia al abricante o laboratorio de emitir los correspondientes certiicados de veriicacin o calibracin 4 a la empresa responsable de los aentes de puesta en marc?a de uardar reistro documental durante 5 a3,(& =e aumenta la e+iencia en la calibracin al rebaar la incertidumbre de \ 10P a  5)&

$2

Pare 11

1& En el capítulo 2 NORMAS PARA CONS!"A cabe destacar la inclusin de las normas sobre detectores de as3 !NE#EN 61"":#1 4 !NE#EN 61"":#%& Dic?as normas iuran por error3 pues así como en la .arte 1 (Ane+o A) 4 .arte 6 es reerida la Norma !NE#EN 600":#$:#13 8ue anula 4 sustitu4e a a8uN %# OP#RAC$ON#S &KS$CAS se asocia la nota 2) tambiN %# !A #S"ANG$%A% %# !A $NS"A!AC$>N R#C#P"ORAse desarrollan las características con las 8ue ?a de cumplir el manmetro3 cuando sea
%$ estan8uidad3 así como el procedimiento a seuir cuando el m
Pare 12

1& En el apartado ).1.1.2 Aparato de 6as de t*po A o t*po & *nstalado en dor*tor*o o en local de ba8o o duc
Pare 1!

1& En el capítulo 2 NORMAS PARA CONS!"A cabe destacar la inclusin de la Norma !NE#EN '=-/'EC 1"0$3 por ser despu& $& En el apartado ).1.1 Re-oco cont*nuado en el conducto de e-acuac*/n de un aparato de 6as o concentrac*/n de COab*ente en el local super*or a 5 pp LAP 1 se introducen las siuientes modiicaciones # =e aaden los siuientes tipos de aparatos3 en co?erencia con las modiicaciones de la .arte 103 para comprobar el C-#ambiente eneradores de aire caliente seBn !NE# $

EN $3 4 aparatos de tipo > 4 tipo C siempre 8ue estos Bltimos no est 4 C pase por otros locales no considerados ona e+terior distintos de a8u
en el tiempo3 resistente a la temperatura de ?umos 4 a los productos de la combustin& Dic?o taponamiento debe poder desmontarse 4 montarse cuantas veces sea necesario3 debiendo continuar arantiando en todo momento la estan8uidad& 1$& En el apartado a "oa de uestras subapartado a2 *trocer4*cas de ue6os cub*ertos del Anexo A se aade 8ue cuando un 8uemador est< ormado por varias coronas3 cada una alimentada por un in4ector dierente3 la medida a la m*+ima potencia debe realiarse por cada una de ellas de orma individual 4 conunta& 12& En el apartado b Obtenc*/n de los -alores de la ed*da del Anexo A se e+ceptBa del cumplimiento con el valor límite marcado para el -$ a las calderas de condensacin3 cu4os valores deben estar de acuerdo con las indicaciones del abricante& Adem*s se aclara 8ue las correspondientes mediciones se deben tomar en la parte superior del cortatiros en el caso de aparatos de tipo > 4 8ue slo en el supuesto de inversin de tiro debe colocarse la sonda en la parte inerior de
$"

=e aumenta el límite del intervalo de tiempo para eectuar esta comprobacin de 1$ a 1 #e(e(& =e responsabilia al abricante o laboratorio de emitir los correspondientes certiicados de veriicacin o calibracin 4 a la empresa responsable de los aentes de puesta en marc?a de uardar reistro documental durante 5 a3,(& =e aumenta la e+iencia en la calibracin al rebaar la incertidumbre de \ 10P a  5)&

$9