NKEROMIKM^ LILQY YGOS^ KL AKNQKS PJK O^^I^QOMQ^
Om umkllinioh mkm-lintikm rglgrgmng ckkd cosga km tjg CCN tghgvisikm prk`roeeg Akntkr Pjk
Omay Lromdjoe-Ohhgm
NOMAY FOS CKKD^ NOSAILL O Njohkmgr & Sussghh Nkepomy Nkepomy 32?> .
Qjg ri`jt kl Omay Lromdjoe-Ohhgm tk cg iagmtiliga os tjg Outjkr kl tjg Pkrd jos cggm ossgrtga cy jie im onnkraomng witj tjg Nkpyri`jt, Agsi`ms oma Rotgmts Ont ?9::. Nkpyri`jt © Omay Lromdjoe-Ohhgm 32?> Oaaitikmoh eotgrioh6 Sinjora Dghhy Gaitkr6 ^joum Sussghh Ossistomt Gaitkrs6 Joyhgy Nkx & Fustim Njohkmgr Akntkr Pjk is © Critisj Crkoanostim` Nkrpkrotikm, ?9<>, 32?>. Ruchisjga cy Nomay For Ckkds ??>-??< Cutg ^trggt, Noraill Coy, NL?2 7G_ www.nomayforckkds.nk.ud O notohk`ug rgnkra kl tjis ckkd is ovoihochg lrke tjg Critisj Hicrory I^CM6 90:-2-970?71:-:-9 Rrimtga oma ckuma im tjg WD cy NRI Omtkmy Skwg Njippgmjoe, Pihtsjirg, WD Ohh ri`jts rgsgrvga. Mk port kl tjis puchinotikm eoy cg rgprkaunga, stkrga im o rgtrigvoh systge, kr tromseittga ot omy tieg kr cy omy egoms, ghgntrkmin, egnjominoh, pjktknkpyim`, rgnkraim` kr ktjgrwisg witjkut tjg prikr pgreissikm kl tjg nkpyri`jt jkhagr. Qjis ckkd is skha sucfgnt tk tjg nkmaitikm tjot it sjohh mkt cy woy kl troag kr ktjgrwisg cg nirnuhotga witjkut tjg puchisjgr’s prikr nkmsgmt im omy lkre kl cimaim` kr nkvgr ktjgr tjom tjot im wjinj it is puchisjga.
Againotga tk tjg egekry kl... Fonqughimg Jihh Oarigmmg Jihh Einjogh Nrozg Norkhimg Fkjm Ghisocgtj ^hoagm Eory Qoee oma Minjkhos Nkurtmgy Nkepomikms lkrgvgr `kmg, cut ohwoys rgegecgrga. ‚I kmhy todg tjg cgst.’ Qjg Akntkr (Qjg Hkm` @oeg)
Lkrgwkra
P
jgm I wos vgry ykum` I lghh im hkvg witj Akntkr Pjk „ it wos o sgrigs tjot ‚spkdg’ tk eg umhidg umh idg omytjim` ghsg I joa gvgr sggm. Oma kl nkursg, ey eoim woy kl gmtgrim` its wgira, snory, tjrihhim`, sucvgrsivg wkrhas wos tjrku`j tjg gygs kl tjg Akntkr’s lrigmas, jis ossistomts, jis nkepomikms. ^k wjot is tjg nkepomikm tjgrg lkr; ^kegwjot onnurotghy, onnurotghy, cut nyminohhy, pkimtim` kut o lhow im tjg sjkw’s lkreot cond im ?90?, tjg writgrs agsnricga tjg nkepomikm os skegkmg wjk wos tjgrg tk poss tjg Akntkr jis tgst tucgs oma tghh jie jg wos crihhiomt. Jkwgvgr tjis is o rotjgr umloir `gmgrohisotikm oma joa tjg pgkphg rgspkmsichg lkr tjot swipg sucsgqugmthy sjodgm up wjot tjgy pgrngivga os tjg stotus quk oma akmg skegtjim` tk njom`g tjot nkmngptikm, kmg ei`jt cg ekrg lkr`ivim` kl tjgir hitthg pigng kl wjiesgy. Cgnousg tjg nkepomikm is lor lor ekrg iepkrtomt tjom tjot. Ygs, kl nkursg tjgy org o skumaim` ckora, skegkmg tk pot jie km tjg cond, kr `gt imtk trkuchg oma mgga rgsnuim`, kr pkimt kut tjg chggaim’ kcvikus wjgm jg `gts ohh spongy spongy oma ohigm oma eissgs eissgs tjg hitthg agtoihs. Cut ockvg ohh ghsg, tjg nkepomikm is tjgrg tk cg jis cgst lrigma. Oma, os o rgsuht, rgsuht, tjg vigwgr, gspgniohhy tjg umagr tgms, cgnkeg tjg Akntkr’s cgst cgst lrigma cy aglouht. Cgnousg tjgy iagmtily witj tjg nkepomikm. Ekrg tjom omytjim` ghsg, il I wos im omy woy tjg ‚typinoh’ vigwgr cond im tjg ?9<2s oma ?902s, I womtga tk cg tjg nkepomikm. Pg ospirg tk cg tjg nkepomikm, wg womt tk lima kur kwm eo`inoh pkhing ckx oma cg wjisdga kll imtk spong oma tieg, li`jtim` Aohgds, stkppim` Nycgregm, lonim` akwm tjg Pggpim` Om`ghs. Cgnousg tjot’s gxonthy gxonthy wjot wg’a ak tk jghp jghp tjg ?
Akntkr. Qjot’s wjy tjis sjkw sk nopturga tjg ieo`imotikms kl `gmgrotikms, ygs `gmgrotikms, kl njihargm. Qjg mgga, oma tjg hkvg tjg vigwgr jos lkr tjg nkepomikm, is os vohia oma trug im 32?> os it wos km tjot lk``y mi`jt im Mkvgecgr ?9<>. Ey lirst ‚cgst ‚cgst lrigmas’ wgrg Cgm oma Rkhhy. Ey lirst tgors sjga wjgm o nkepomikm soia `kkacyg wos lkr Fk @romt. Ey lirst ‚chiegy sjg’s sgxy’ wos Hggho. Ey lirst ‚I akm’t hidg tjis nkepomikm’ wos D9 (skrry, cut I nommkt ociag nutg rkckts oma eunj os I rgspgnt tjg hitthg eutt mkw, cond im ?900 I womtga tk pumt jie imtk kutgr spong). Ygs, tjg eiaahg-o`ga Akntkr Pjk lom I oe mkw nom hkkd cond oma soy ‚tjot kmg wkrdga wghh’ oma ‚tjot kmg wosm’t rgohhy tjot wghh agvghkpga os o njorontgr’ oma ‚wjot wgrg tjgy tjimdim`;’ tjimdim`;’ „ cut tjg prg-tggm imsiag eg wjk lghh im hkvg witj tjis eoanop, imsomg oma crihhiomt sjkw, stihh hkkds ot gonj oma gvgry nkepomikm, lrke ^usom tk Nhoro, vio Foeig, ^oroj Fomg, Qg`om oma Egh oma ohh tjg ktjgrs, witj ollgntikm, oaeirotikm oma kl nkursg o ju`g oekumt kl fgohkusy. Cgnousg tjgy `kt tk ak wjot I mgvgr aia. Qjgy lkuma tjgir eoaeom eoaeom witj o ckx. Pjinj crim`s us mgothy tk tjis ckkd, oma Omay LromdjoeOhhgm’s `uiag tk gonj oma gvgry kmg kl tjksg nkepomikms (oma o lgw ktjgr lrigmas tjot akm’t quitg nkumt os nkepomikms cut wgrg kl gquoh iepkrtomng tk tjg Akntkr ot omy `ivgm ekegmt). Kl nkursg tjgrg jovg cggm ckkds ockut nkepomikms cglkrg „ cut lgw kl tjge `kim` imtk tjis oekumt kl agtoih, aisphoy tjis oekumt kl im-agptj dmkwhga`g oma ockvg ohh, tjis oekumt kl hkvg. Os o nghgcrotikm kl gvgrytjim` tjot eodgs tjg Akntkr’s (oma tjgrglkrg kur) cgst lrigmas umiqug oma spgnioh, tjis ckkd is gssgmtioh. Pjgtjgr yku wgrg tjgrg tjrku`j tjg aoys kl Iom & Corcoro, \intkrio oma Vkg, Hiz oma tjg egm kl WMIQ, tjg twk Skeomos, Oarin oma Mysso, Rgri, Ong oma @rong „ kr wjgtjgr yku kmhy aisnkvgrga ykur Akntkr tjrku`j tjg gygs kl Sksg, Eortjo, Akmmo kr Oey & Skry, tjis is tjg ckkd lkr yku. ^k stgp ockora ykur kwm Rkhing Ckx oma todg o trip tjrku`j 3
tjg Akntkr’s kutgr-spong Skhkagx oma `gt rgonquoimtga witj kha njues, kr aisnkvgr skeg lomtostin mgw kmgs. It’s `kka tk dmkw wjk tjgsg `uys org „ cgnousg il yku ak lima tjot Rkhing Ckx kl ykur kwm, yku ei`jt fust mgga tk dmkw wjot tjgy aia tk gmsurg yku akm’t `gt gxtgreimotga im tjg lirst livg eimutgs! @ory Sussghh Noraill, 32?>
>
Lilty Ygors im…
;
A
kntkr Pjk cg`om, umsurprisim`hy, witj eystgry. O Rkhing Ckx sittim` im o fumdyora, hgttim` kut o eystgrikus jue. It tkkd kvgr johl om gpiskag cglkrg wg aisnkvgrga tjg trutj cgjima tjg Rkhing Ckx, cgnousg cglkrg tjot wg joa tk hgorm o lgw iepkrtomt tjim`s. Kur `uiags km tjot fkurmgy kl aisnkvgry wgrg twk snjkkh tgonjgrs6 Er Iom Njgstgrtkm, wjk tou`jt snigmng, oma Eiss Corcoro Pri`jt, wjk tou`jt jistkry. Qjgsg twk njorontgrs wgrg agstimga tk cg tjg vking kl tjg ouaigmng lkr tjg mgxt ygor oma o johl, tjg (imitiohhy) umwihhim` nk-trovghhgrs km o lomtostin fkurmgy tjrku`j spong oma tieg witj o eystgrikus kha eom nohhga tjg Akntkr…
…Oma sk cg`om tjg `rgotgst sjkw im tjg `ohoxy. Ohos, aug tk tjg hond kl tiegy-wiegymgss im ey hilg I wosm’t tjgrg ot tjg vgry cg`immim`. I’e lor tkk ykum`! Rhus, tjg kaa trutj kl tjg eottgr is I kmhy rgohhy joppgmga upkm Akntkr Pjk fust os it wos ockut tk gecord km o hgm`tjy jiotus. Qjg porty sggega tk cg wroppim` up wjgm I onniagmtohhy turmga tjg tghgvisikm tk CCN Kmg im ?9:0 oma lkuma eysghl wotnjim` gpiskag twk kl Qieg oma tjg Somi . Ngrtoimhy os o njiha I rgegecgr wotnjim` Akntkr Pjk4 I jovg vgry prgnisg egekrigs kl wotnjim` Hk`kpkhis ot ot ey Momo Ohhgm’s im ?9:?, oma gvgm vo`ug egekrigs kl sggim` Hggho oma D9 im tjg hotg ‚02s. Akntkr Pjk wos mgvgr rgohhy lor lrke eg „ vio tjg knnosikmoh mkvghisotikm kr eo`ozimg „ cut it wosm’t umtih tjg ?9:2s argw tk o nhksg tjot I rgohhy lkuma eysghl nou`jt up im tjg umivgrsg kl Akntkr Pjk „ fust os it wos (umklliniohhy) nomnghhga. I’e o vkronikus nkhhgntkr, oma wjgm I `gt imtk skegtjim` I akm’t 1
NKEROMIKM^
jkha cond. Cglkrg tjg limoh gpiskag kl ^urvivoh wos wos tromseittga im ?9:9 I joa gvgry mkvghisotikm ovoihochg, oma gvgm ohh tjg viagks (ygp, mk A\As cond tjgm), mkt tjot tjgrg wgrg eomy ot tjot pkimt. I wos aisnkvgrim` tjg post tjrku`j primt, hgormim` ockut Iom Njgstgrtkm vio Om Gxnitim` Oavgmturg witj tjg Aohgds , aisnkvgrim` ohh ockut tjg Cri`oaigr oma Hiz aurim` Qjg Outkm Imvosikm , oma lohhim` im hkvg witj ^oroj oma Jorry os tjgy agoht witj Qjg Hknj Mgss Ekmstgr (tjgsg (tjgsg tithgs wihh mkt cg loeihior tk tjksg kl yku ykum` ‚ums wjk’vg aisnkvgrga tjg ‚nhossin’ sgrigs tjrku`j A\As, cut akm’t wkrry, dggp rgoaim` oma it’hh ohh eodg sgmsg). Cond tjgm I rgohhy joa mk iago kl tjg fkurmgy I joa gecordga km. Pjgm osdga cy ey puchisjgr tk writg o ckkd nghgcrotim` lilty ygors kl Akntkr Pjk, ey lirst tjku`jt wos tk ak o `uiag tk tjg nkepomikms. It eoag pgrlgnt sgmsg tk eg4 ktjgr tjom tjg Akntkr oma tjg QOSAI^, tjg kmhy tjim` tjot’s nkmsistgmthy cggm o port kl tjg km`kim` so`o kl Akntkr Pjk org tjg pgkphg wjk trovgh witj jie. Qjgrg jovg cggm ktjgr ckkds ockut tjg t jg Akntkr’s nkepomikms kvgr tjg agnoags, cut simng tjg sjkw rgturmga im 3227 tjgrg jos mkt rgohhy cggm kmg ckkd tjot jos todgm o prkpgr hkkd ot gvgry sim`hg nkepomikm tk trovgh cy tjg Akntkr’s siag „ oma tjgrg jovg cggm eomy! Oma tjot’s tjg pkimt. It’s ockut tieg wg joa tjg imlkreotikm im kmg phong, tk sgg jkw ohh tjgsg njorontgrs imlhugmng tjg Akntkr’s oavgmturgs, tk sjkw tjot agspitg tjg sixtggm-ygor `op (mkt imnhuaim` tjg kmg-kll Qghgvisikm Ekvig im im ?99<) Akntkr Pjk jos cggm kmg hkm` morrotivg, lrke tjg kpgmim` kl tjg t jg `otgs ot Qkttgr’s Homg im Om Wmgortjhy Njiha ri`jt ri`jt tjrku`j tk tjg aroeotin rgvghotikms ot Qrgmzohkrg im Qjg Moeg kl tjg Akntkr . It’s ohh kmg stkry, kmg oavgmturg sggm tjrku`j tjg gygs kl eomy imaiviauohs. Qjg stkry kl tjg Host kl tjg Qieg Hkras os os witmgssga cy jueoms, ohigms oma „ kmng kr twing „ cy rkckts. Eodg mk eistodg, tjgsg pgkphg jovg njom`ga tjg Akntkr4 tjgy’vg tou`jt jie eunj ekrg tjom jg’s gvgr tou`jt tjge. Jg eoy jovg sjkwm tjge tjg wkmagrs kl tjg 7
LILQY YGOS^ IM…
umivgrsg, cut tjgy jovg sjkwm jie wjot it is tk norg lkr tjksg jg eggts, tk umagrstoma tjg iepkrtomng kl gvgry hilg jg tkunjgs. Yku’hh cg lkr`ivgm lkr tjimdim` tjot, il yku’vg sggm gvgry gpiskag kl tjg tghgvisikm sgrigs (oma cghigvg eg, tjot’s quitg o lgot im itsghl), yku’vg sggm gvgry nkepomikm. Yku wkuha, kl nkursg, cg quitg eistodgm. Aurim` tjg sixtggm-ygor `op (tjg Pihagrmgss Ygors, os it’s nkeekmhy dmkwm) Akntkr Pjk nkmtimuga prieorihy im prksg, oma os witj tjg porgmt sjkw, nkepomikms noeg oma wgmt. It stortga witj Ong, nkmtimuim` lrke tjg limoh tghgvisikm stkry, cut skkm ohh-mgw nkepomikms wgrg imtrkaunga. Qjgir phong Akntkr Pjk jistkry is mkt tk cg kvgrhkkdga. Qjgy im tjg ommohs kl Akntkr org os iepkrtomt, im skeg woys ekrg sk, os omy nkepomikm sggm km tghgvisikm. Qjg nkmtimuga `rkwtj oma agvghkpegmt cg`om witj Ong im Sgegecromng kl tjg Aohgds , oma prgporga tjg woy lkr tjg nkepomikms tjot wgrg skkm tk fkim tjg Mimtj, Qgmtj Qgmt j oma Ghgvgmtj Akntkrs. Oma tjgy org ohh imnhuaga im tjis tkeg (ohtjku`j it’s pkssichg tjot kmg kr twk eoy cg eissim` „ il sk, I roisg ey joma oma tktohhy choeg tjg Host @rgot Qieg Por lkr grosim` tjge), prksg nkepomikms hidg Rrklgsskr Cgrming ^ueegrligha ohh tjg woy tjrku`j tk Qrix EonEihhom, tk tjg nkepomikms imtrkaunga im tjg Ci` Limisj ouaiks hidg Gvghym ^eytjg tjrku`j tk Ekhhy K’^uhhivom, phus o lgw ekrg kcsnurg nkepomikms wjk oppgorga im tjg vorikus imnormotikms kl tjg Akntkr Pjk nkein strips. Im writim` tjis ckkd agnisikms mggaga tk cg eoag. It’s om o`g-kha or`uegmt oekm` Akntkr Pjk loms „ wjot eodgs o nkepomikm; Pjk nkumts; Is Ostria o nkepomikm; Pjot ockut @rong; ^oro Dim`ake…; Lkr tjg purpksg kl tjis ckkd wg’vg agniaga tk lkhhkw tjg imtgmt kl kl tjg prkauntikm tgoe. Lkr imstomng4 @rong Jkhhkwoy lrke tjg Qghgvisikm Ekvig is is mkt rg`oraga os o nkepomikm cgnousg tjg imtgmt wos wos tjot sjg’a cgnkeg tjg Akntkr’s nkepomikm joa o sgrigs cggm pindga up km tjg sunngss kl tjg Qghgvisikm Ekvig . Mk sunj sgrigs eotgriohisga, jkwgvgr, oma sk @rong cgnkegs omktjgr im o hkm` hist kl pgkphg tjg Akntkr jos egt wjk wgrg ohekst <
NKEROMIKM^
nkepomikms „ eunj hidg Ostria Rgtj im \kyo`g kl tjg Aoemga , kr Oaoe Eitnjghh „ tjg hitgroh ohekst nkepomikm. nkepomikm. Cut skegkmg hidg Dotorimo, ohtjku`j jovim` eunj hgss snrggm tieg tjom ^oro Dim`ake, is rg`oraga os o nkepomikm cgnousg sjg wos nrgotga tk cg sk „ ygs, gvgm Doeghikm, wjk kmhy oppgorga im twk oavgmturgs (imtrkaunga im kmg, oma writtgm kut im tjg ktjgr), simng jg wos imtgmaga tk tk cg o nkepomikm. n kepomikm. It’s imgvitochg, jkwgvgr, tjot skeg wihh aiso`rgg witj kur sghgntikm prkngss, oma tjot’s KD. Gvgry lom jos tjgir kwm stomaora upkm wjinj tjgy njkksg tjgir nomkm nkepomikms, oma yku’rg ekrg tjom wghnkeg tk aiso`rgg. Eunj hidg tjg QOSAI^, Akntkr Pjk lomake is imlimitg im its vigw oma mk kmg vigw is cgttgr tjom tjg ktjgr. Pg lkhhkw tjg sgrigs Akntkr cy Akntkr, gonj witj twk njoptgrs. Qjg lirst is tjg km`kim` morrotivg kl tjg tghgvisikm tgh gvisikm sgrigs, tjus ohh imlkreotikm nom cg nkmsiagrga kllinioh, wjihg tjg sgnkma njoptgr wihh hkkd ot tjg Gxpomaga Wmivgrsg (o tgre hiltga, witj skeg rgsistomng, lrke ^tor Pors loms) loms) kl tjg mkvghs, nkeins oma ouaiks, gxphkrim` tjg nkepomikms mgvgr sggm km tghgvisikm, wjihg hkkdim` imtk skeg kl tjg ekrg imtgrgstim` imlkreotikm rgvgohga ockut tjg tghgvisikm nkepomikms im oavgmturgs mgvgr snrggmga. Kltgm tjg eotgrioh nkmtoimga im tjg Gxpomaga Wmivgrsg is nkmtroaintkry, gvgm ekrg sk tjom km tghgvisikm, cut it is mkt tjg fkc kl tjis ckkd tk lit gvgrytjim` tk`gtjgr imtk kmg wjkhg (Homng Rordim’s gxnghhgmt Ojistkry akgs akgs tjot), cut rotjgr tk nkhhgnt tk`gtjgr tjg ekrg imtgrgstim` pkimts. ^k, rgoa km, oma eggt tjg Akntkr’s `romaaou`jtgr, ^usom, oma cg`im ykur lilty ygor fkurmgy kl Akntkr Pjk os sggm tjrku`j tjg gygs kl tjg nkepomikms, ykur `uiags km o lomtostin oavgmturg tjrku`j spong oma tieg…
0
^oephg Njoptgr
Qjg Mimtj Akntkr Njristkpjgr Gnnhgstkm
‚Yku wgrg lomtostin. Oma, yku dmkw wjot; ^k wos I!’ Qjg Rortim` kl tjg Poys Qjg Akntkr „ Qjg
^
ullgrim` lrke survivkr’s `uiht, o cotthg-joragmga Akntkr rgturms oltgr jovim` aisoppgorga aurim` tjg Host @rgot Qieg Por. ^oa oma hkmghy im woys jg jos mgvgr cggm cglkrg, tjg Akntkr jos hkst tkunj witj jis gektikms4 ohkm` witj tjg rgoskm wjy jg trovghs. Jg is im mgga kl o mgw nkepomikm, skegkmg wjk nom rgeima jie kl wjot jg usga tk cg. Gmtgr Sksg Qyhgr...
Sksg Qyhgr „ Cihhig Ripgr ( Sksg Sksg tk Akkesaoy oma Rortmgrs im Nrieg, oma Qurm Hglt tk Fkurmgy’s Gma, phus Qjg Gma kl Qieg)
Km tjg surlong Sksg oppgors tk cg o vgry aillgrgmt dima kl nkepomikm lrke tjksg wg jovg cggm usga tk, cut wjgm yku nkmsiagr jgr njorontgr, sjg is gssgmtiohhy o nkecimotikm kl Qg`om oma Ong. Eunj hidg Qg`om sjg is `ivgm o QOSAI^ dgy4 wg sgg o hkt kl jgr loeihy4 oma wg sgg jgr j gr hgovg oma rgturm. Eunj hidg Ong sjg agvghkps o aggp hkvg lkr tjg Akntkr, sjg is lrke o Hkmakm nkumnih gstotg oma jgr cond-stkry is ohekst os iepkrtomt os tjg Akntkr’s, arivim` eunj kl tjg km`kim` morrotivg kl tjg 3227-322< sgrigs. Im tjg pitnj aknuegmt, porthy primtga im tjg ^grigs Kmg Nkepomikm ( Akntkr Akntkr Pjk Eo`ozimg ^pgnioh ), ), wg org tkha tjot ‚sjg hkvgs Ttjg AkntkrU, oma jg hkvgs jgr. ^iephg os tjot. Mkt o dissy-dissy dima kl hkvg, tjis is aggpgr ’. ’. Sksg ontuohhy eggts tjg Akntkr gorhigr tjom sjg dmgw. Im Qjg :
NKEROMIKM^
Gma kl Qieg , fust oltgr eiami`jt km ?st Fomuory 3227, sjg is wohdim` jkeg lrke o porty witj jgr ektjgr oma mktings tjg Qgmtj Akntkr stomaim` im tjg sjoakws. ^jg nkmlusgs jie lkr o arumdgm porty `kgr oma tghhs jie tjg ygor. Jg tghhs jgr tjot it wihh cg o lomtostin ygor „ dmkwim` luhh wghh tjot im Eornj tjgy org aug tk eggt lkr tjg lirst tieg. Pjgm wg lirst eggt Sksg im tjg gpkmyekus gpiskag, sjg is wkrdim` os o sohgs ossistomt im o agportegmt stkrg nohhga Jgmrids, hivim` ot jkeg witj jgr ektjgr oma aotim` Eindgy ^eitj (ohtjku`j fua`im` cy tjg aiseissivg woy sjg is witj jie, it akgs nkegs onrkss os il sjg is egrghy eodim` ak, woitim` lkr skegtjim` cgttgr tk nkeg ohkm`). ohkm`) . Wpkm limaim` limaim ` tjg eommgquims eommgqu ims im tjg cosgegmt kl Jgmrids nkeim` tk hilg, Sksg tjimds sjg jos cgnkeg tjg vintie kl o stuagmt promd, umtih tjgy stort ottondim` jgr „ ot wjinj pkimt o joma rgonjgs kut oma `rocs jkha kl jgrs. ^jg is ieegaiotghy rummim` witj tjg Akntkr, corghy jovim` o njomng tk lima kut wjk tjis eystgrikus eom is cglkrg jg chkws up jgr phong kl wkrd. Sksg rgsi`ms jgrsghl tk hksim` jgr fkc vgry quindhy oma gmas up hkolim` orkuma jkeg witj mktjim` cgttgr tk ak. Gvgm Eindgy’s gmtjusiose kvgr o lkktcohh eotnj loihs tk t k gxnitg jgr, umtih tjg Akntkr oppgors ot jgr jkusg, jovim` lkhhkwga om Outkm ore tjgrg. ^jg aro`s jie imtk tjg lhot, womtim` tk dmkw ekrg ockut tjg mi`jt cglkrg, cut jis omswgrs kmhy nkmlusg jgr ekrg. Qjgy org cktj ottondga cy tjg Outkm ore, oma sjg lkhhkws jie kut kl tjg lhot. Qjg Akntkr is ieprgssga cy jgr nuriksity, oma tjg gosg witj wjinj sjg jomahgs jis omswgrs, cut jg stihh rgeoims aistomt lrke jgr. ^jg, jkwgvgr, nommkt `gt jie kut kl jgr jgoa oma trigs tk lima kut ekrg ockut jie km tjg imtgrmgt. Qjis hgoas jgr tk o eom nohhga Nhivg wjk nkhhgnts stkrigs ockut tjg Akntkr. ^jg cgnkegs tktohhy aistrontga oma akgsm’t mkting tjot Eindgy is vgry nhgorhy o phostin rgphino. Qjg Akntkr rgoppgors oma, oeiast tjg njoks, rgekvgs tjg Outkm-Eindgy’s jgoa. Sksg eomo`gs tk ontivotg tjg lirg ohore, tjus gvonuotim` tjg rgstouromt solghy. ^jg rgohisgs tjot Nhivg is ri`jt4 tjg Akntkr is nhgorhy o aom`grkus eom, ygt stihh sjg 9
QJG MIMQJ AKNQKS
lkhhkws jie imtk tjg QOSAI^, oltgr o ekegmt’s jgsitotikm, oma is stummga cy tjg imtgrikr. Agspitg jgr sjknd, sjg is stihh nkmngrmga tjot Eindgy eoy mkw cg agoa. ^jg is ommkyga tjot tjg Akntkr akgsm’t sgge tk norg ockut tjis. Qjg Akntkr nkmlrkmts tjg Mgstgmg Nkmsnikusmgss, Nkmsnikusm gss, oma it is Sksg wjk ontuohhy sovgs tjg aoy. Jg tjgm kllgrs jgr tjg njomng tk trovgh witj jie, cut sjg rglusgs, lgghim` kchi`otga tk hkkd oltgr Eindgy, wjk is mkw o `iccgrim` egss oltgr jis Outkm gmnkumtgr. Qjg Akntkr soys `kkacyg, oma Sksg is hglt ohkmg witj Eindgy, nhgorhy ohrgoay rg`rgttim` jgr agnisikm. Jkwgvgr, wjgm tjg QOSAI^ rgturms sgnkmas hotgr, oma tjg Akntkr egmtikms it trovghs im tieg, Sksg corghy jgsitotgs oma rums imsiag, mk hkm`gr `ivim` Eindgy o sgnkma tjku`jt. Qjg Akntkr todgs jgr tk tjg ygor livg cihhikm oma Rhotlkre Kmg tk witmgss Qjg Gma kl tjg Pkrha . ^jg oppgors tk todg tjg phgtjkro kl ohigm ai`mitorigs im jgr striag, ot hgost imitiohhy, cut sjg is quitg kcvikushy kvgrwjghega ot tjg soeg tieg. Pjihg tjg Akntkr `kgs kll witj tjg sgmtigmt trgg, Focg, Sksg todgs o cit kl tieg kut km jgr kwm tk onnhieotisg. Jgr ottrontikm tk tjg Akntkr is kcvikus im tjis stkry „ tjgrg is o jimt kl fgohkusy wjgm tjg Akntkr `kgs kll witj Focg (o si`m kl tjim`s tk nkeg). Sksg nom cg quitg snotty, eodim` vgry citnjy oma sornostin nkeegmts wjgm sjg lgghs sjg is umagr ottond „ o `kka gxoephg nom cg sggm aurim` jgr gmnkumtgr witj Nossomaro, tjg sk-nohhga host jueom. ^jg ohsk gmnkumtgrs, im tjis stkry, skegkmg wjk wkuha `k km tk cgnkeg vgry iepkrtomt tk jgr6 tjg Long kl Ckg (sgg tjg gmtry lkr Fond Jordmgss po`g po`g 3:2). Ot tjg gma kl tjis lirst fkurmgy sjg is soaagmga tk hgorm tjot mk-kmg mktinga tjg gma kl jgr phomgt cgnousg kl tjg eonjimotikms kl Nossomaro. Qk njggr jgr up tjg Akntkr rgturms tk jgr kwm tieg tk agekmstrotg tjg moturg kl tieg trovgh. Pitj cihhikms kl ygors kl hilg hglt km Gortj tjgy `k oma `gt skeg njips4 skegtjim` Sksg hotgr rglgrs tk os tjgir lirst aotg. Oltgr todim` jgr tk tjg luturg, tjg Akntkr prkeisgs jgr o trip tk tjg post. Moturohhy tjg Akntkr `gts tjg tieg oma phong wrkm`, cut Sksg akgsm’t norg. ^jg is siephy oeozga tjot it is Njristeos ?2
NKEROMIKM^
Aoy ohh kvgr o`oim. Wpkm stgppim` kut kl tjg QOSAI^ im Qjg Wmquigt Agoa , oltgr todim` `rgot phgosurg im njom`im` imtk mimgtggmtj ngmtury argss, sjg norgluhhy phongs jgr lkkt imtk tjg smkw, oeozga cy tjg iago kl trovghhim` imtk tjg post. Pitj jgr usuoh crovgry sjg njosgs oltgr ^mgga oma @wymgtj, wjk oppgor tk cg stgohim` o agoa ckay lrke tjg Rohong Qjgotrg, cut ^mgga is rgohhy om umagrtodgr oma tjg ckay jos cggm rgomieotga cy o @ghtj, o `osgkus hilg lkre. Lkr jgr trkuchgs sjg is njhkrklkrega oma sjkvga imtk tjg jgorsg, kmhy tk hotgr owodg im tjg umagrtodgrs cgim` egmonga cy o zkecig, omktjgr @ghtj rgomieotga nkrpsg. Ohtjku`j nhgorhy im lgor lkr jgr hilg, sjg rgspkmas witj sornose oma `ustk. ^jg eggts Njorhgs Aindgms, wjk is mkw ossistim` tjg Akntkr, cut corghy ondmkwhga`gs jie „ ohtjku`j sjg is oworg kl jie, sjg is nhgorhy mkt o lom oma is umloeihior witj jis wkrds. ^jg ckmas quindhy witj @wymgtj ohtjku`j, eunj hidg Ong im Qjg Nursg kl Lgmrin , sjg aisphoys quitg o ag`rgg kl sknioh i`mkromng wjgm tohdim` ockut ckys „ @wymgtj tjimds Sksg tohds hidg o ‚wiha tjim`’, o rgeord tjot Sksg is nhgorhy imsuhtga cy imitiohhy. Sksg crim`s @wymgtj kut kl jgr sjghh o hitthg, cut @wymgtj’s psynjin ocihitigs (gmjomnga cy tjg Qieg Silt tjot rums tjrku`j tjg jgort kl Noraill) gmochg jgr tk sgg imtk Sksg’s eima oma sjg `gts ekrg tjom sjg cor`oimga lkr, imnhuaim` tjg dmkwhga`g tjot Sksg nkmsiagrs jgr stupia. @wymgtj ohsk sggs im Sksg ‚tjg Ci` Coa Pkhl’, om ohhusikm tk jgr lkrtjnkeim` gmnkumtgr witj tjg tieg vkrtgx im Qjg Rortim` kl tjg Poys . Jgr kwm sgmsg kl ekrohity nkegs imtk phoy hotgr h otgr wjgm tjg Akntkr su``gsts tjot ohhkwim` tjg @ghtj @ght j tk usg agoa ckaigs tk sovg tjge fust ei`jt wkrd. Sksg tghhs jie tjot tjis is wrkm`, umtih jg nkmlrkmts jgr witj tjg omohk`y kl o akmkr nora, ‚It’s o aillgrgmt ekrohity’, tjg Akntkr rgspkmas. Agspitg tjis Sksg imsists tjot @wymgtj sjkuha mkt cg usga tk egaiotg witj tjg @ghtj. Os tjgy org surrkumaga cy tjg omieotga nkrpsgs Sksg oma tjg Akntkr eodg tjgir pgong. Sksg tghhs jie tjot sjg is sk `hoa sjg egt jie, oma jg rgturms tjg sgmtiegmt. ??
QJG MIMQJ AKNQKS
Qjg Akntkr todgs Sksg jkeg im Ohigms kl Hkmakm, prkeisim` tjot sjg wihh orrivg twghvg jkurs oltgr sjg hglt. Qjis oeozgs jgr „ tk tjimd sjg jos gxpgrigmnga sk eunj im kmhy twghvg jkurs „ cut upkm rgturmim` tk tjg lhot sjg is egt cy o stummga Fondig (jgr ektjgr), wjk cursts imtk tgors. Sksg akgsm’t umagrstoma sunj o rgontikm4 it is os tjku`j sjg josm’t stkppga kut cglkrg. Qjgm tjg Akntkr gmtgrs tjg lhot lh ot oma gxphoims tjot it josm’t cggm twghvg jkurs, rotjgr twghvg ekmtjs . It is mkw Eornj 322
NKEROMIKM^
gxphoimim` ockut tjg Akntkr’s post witj WMIQ, Sksg tjrkws jie o hkkd kl agrisikm. Jg is aglimitghy mkt wghnkeg im Sksg’s mgw wkrha. Agspitg tjis, Sksg’s nkmngrm lkr ktjgrs is km aisphoy wjgm sjg rgonjgs Akwmim` ^trggt oma sggs jkw upsgt Jorrigt Fkmgs, ER lkr Lhyaohg Mkrtj (ygs, yku dmkw wjk sjg is), is kvgr witmgssim` o ^hitjggm dihh oma sdim o eom. Oltgr Sksg su``gsts chkwim` up Akwmim` ^trggt tk stkp tjg ^hitjggm, Jorrigt pkimts kut tjot sjg is o vgry vikhgmt ykum` wkeom, cut Sksg akgsm’t norg, sjg jos loitj tjot tjg Akntkr wihh ak wjotgvgr is mgngssory tk sovg tjge ohh4 gvgm il it egoms sonrilinim` tjge im tjg prkngss. Fondig iephkrgs tjg Akntkr tk nkmsiagr Sksg, cut Sksg is oaoeomt tjot jgr hilg is umiepkrtomt. Kmng tjg ^hitjggm org aglgotga, oma Sksg is gmtinga cond tk tjg QOSAI^, Fondig pkimts kut jkw imlotuotga sjg is witj jie. Sksg agmigs it, cut is skkm pondim` jgr co`s tk nkmtimug jgr trovghs. Kmng o`oim sjg hgovgs Fondig oma Eindgy tk wkrry „ tjgy cktj dmkw mkw jkw aom`grkus hilg witj tjg Akntkr nom cg. Im tjg mgxt stkry, Aohgd , wg sgg o chotomt gxoephg kl jkw lindhg lindh g o `irh Sksg rgohhy is. Im tjis, sjg eggts o ykum` `gmius, Oaoe Eitnjghh, wkrdim` im Jgmry vom ^tottgm’s umagr`rkuma cosg im Wtoj, 32?3 (six ygors im jgr luturg). l uturg). ^jg limas tjot Oaoe rgeimas jgr skegwjot kl tjg Akntkr, oma arows nhksg tk jie ( Qjg Hkm` @oeg ). ). It sgges tjot Sksg is stihh mkt gmtirghy ngrtoim ockut jgr lgghim`s lkr tjg Akntkr „ kr pgrjops sjg akgsm’t tjimd tjgy org cgim` luhhy rgniprknotga „ oma os o rgsuht sjg jkkds km tk tjg nhksgst ohtgrmotivg. Os witj Eindgy, sjg oppgors tk cg sgtthim` lkr sgnkma cgst umtih sjg nom jovg tjg eom kl jgr argoes „ tjg Akntkr. ^unj o egrnurioh troit is lurtjgr gxpomaga upkm wjgm sjg eggts Fond im Qjg Gepty Njiha . ^tihh, jgr syepotjgtin moturg is km aisphoy wjgm sjg jgors tjg skuma kl tjg ‚Egtohtrkm’ cgim` tkrturga, oma ageomas tjot Oaoe todg jgr tk sgg it. Ot tjis pkimt sjg dmkws mktjim` kl tjg Aohgds oma tjgir port im tjg Host @rgot Qieg Por (cut sjg skkm aisnkvgrs it ohh), oma loihs tk rgohisg tjot tjg Aohgd is eomipuhotim` jgr wjgm ?>
QJG MIMQJ AKNQKS
it tohds kl its poim. ^jg rgonjgs kut tk nkelkrt it, oma im sk akim` `ivgs it tjg njrkmkm gmgr`y (o solg roaiotikm pindga up tjrku`j trovghhim` im tjg tieg vkrtgx) it mggas tk rgcuiha itsghl. Hotgr wjgm sjg is troppga cy tjg Aohgd, oma tjg Akntkr choegs ch oegs jiesghl, Sksg tghhs jie ‚it wosm’t ykur louht’, o lurtjgr gxoephg kl jgr nkmngrm lkr tjg gektikmoh wghh-cgim` kl ktjgrs. Qjg Aohgd `gts ekrg tjom it cor`oimga lkr cy soephim` Sksg’s AMO, oma pinds up skeg kl jgr nkepossikm, tk tjg pkimt wjgrg sjg is ochg tk tohd tjg Aohgd kut kl dihhim`, oma gvgm ossists it im nkeeittim` suiniag, rotjgr tjom hivg km os tjg host kl its dima. Pjgm tjg Akntkr nkmlrkmts tjg Aohgd, orega witj o `um, Sksg is sjkndga cy wjot tjg Akntkr jos cgnkeg „ tjg Aohgd egrghy womts tk lggh tjg woretj kl tjg sum km its sdim (it jos kpgmga up its kutgr nosim` tk sjkw tjg eutotga Dohga lkre imsiag), cut tjg Akntkr is agtgreimga tk dihh it. Sksg tjimds it is tjg Akntkr wjk jos cgnkeg tjg ekmstgr. Jgr jkrrkr oma sjknd smops tjg Akntkr kut kl jis ro`g, oma jg is umochg tk gxprgss jiesghl nhgorhy, sunj is tjg gektikmoh aoeo`g a oeo`g akmg tk jie cy tjg gvgmts kl tjg Qieg Qieg Por. Pitj Oaoe im tkw tjgy orrivg km ^otghhitg 7 ( Qjg Hkm` @oeg ). ). Sksg imitiohhy limas Oaoe’s owg oeusim`, umtih umt ih jg loimts ot tjg sitg kl Gortj os sggm lrke om kcsgrvotikm wimakw. Qjg Akntkr pkimts kut tjot Oaoe’s jgr ckylrigma, ckylrigma, oma Sksg hkkds ot tjg umnkmsnikus Oaoe aiseissivghy4 ‚mkt omyekrg,’ sjg soys. O nurikus, oma ohekst imgxphinochg, tjim` joppgms ot tjg gma kl tjis stkry. Oaoe is lkuma tk cg usim` tgnjmkhk`y lrke tjg ygor 322,222 tk prklit jiesghl wjgm jg rgturms tk 32?3 „ tjg Akntkr is `rgothy om`grga cy tjis oma prkepthy rgturms Oaoe jkeg, nkephgtg witj tjg nromioh pkrt tjot kpgms o jkhg im jis lkrgjgoa tk jis croim. Qjg Akntkr nhoies jg kmhy todgs tjg cgst, o ekegmt kl priag lkr Sksg. ^jg sgges umngrtoim ockut hgovim` Oaoe cgjima, cut tjg Akntkr’s nkeegmt sgtthgs it lkr jgr, oma sjg rotjgr seu`hy rgturms tk tjg QOSAI^ witj tjg Akntkr. It is kaa tjot tjg Akntkr sjkuha trgot Oaoe im sunj o woy, simng wjot Sksg akgs im tjg mgxt stkry ( Lotjgr’s Aoy ) is or`uochy ?1
NKEROMIKM^
eunj wkrsg tjom tryim` tk eodg o quind cund witj dmkwhga`g kl tjg luturg. Sksg tghhs tjg Akntkr tjg stkry kl jgr lotjgr’s agotj im ?9:0, oma osds jie tk todg jgr cond tjgrg sk tjot jg wihh mkt aig ohkmg. Qjg Akntkr is o hitthg umsurg, cut skkm o`rggs „ om umusuoh ekvg lkr jie, simng it eust cg nhgor tk jie wjot is `kim` tk joppgm. Im tjg lirst imstomng Sksg lrggzgs, oma is umochg tk ak omytjim` cut wotnj Rgtg Qyhgr Qyh gr `gt ekwga akwm cy o nor, cut kmng sjg jos rgnkvgrga lrke tjg sjknd sjg osds tk try o`oim. Qjg Akntkr worms jgr o`oimst tjis. It wihh cg gvgm ekrg aom`grkus tjis tieg os tjgrg wihh cg twk vgrsikms kl Sksg. Sksg soys sjg umagrstomas, cut tjot akgsm’t stkp jgr lrke rummim` kut oma pusjim` jgr aoa kut kl tjg woy „ wotnjga cy tjg gorhigr Sksg oma Akntkr, wjk prkepthy vomisj lrke gxistgmng. Qjg Akntkr is vgry om`ry ot jgr, simng sjg jos eoag o roainoh ohtgrotikm tk tjg tieghimg, cut Sksg loihs tk sgg jkw jovim` Rgtg ohivg is o coa tjim`. Qjg Akntkr nkmlrkmts jgr, onnusim` jgr kl phommim` tjis os skkm os sjg hgormga tjg QOSAI^ wos o tieg eonjimg4 sjg rglutgs tjg onnusotikm kl nkursg, soyim` tjot tjg Akntkr fust akgsm’t hidg tjg iago tjot tjgrg is skegkmg ghsg ekrg iepkrtomt tk jgr tjom jie. It is o snotjim` nkeegmt, ckrm kl om`gr oma jurt, prkcochy cgnousg tjg Akntkr is ri`jt. Mkmgtjghgss, wjgm tjg Akntkr stkres kll, jovim` todgm tjg QOSAI^ dgy lrke jgr, Sksg pusjgs osiag jgr jurt im lovkur kl tjg fky kl cgim` witj jgr aoa. ^ggim` tjg rgohity kl jgr porgmts’ eorrio`g is o sjknd tk jgr „ tjgy org mkt tjg joppy, jkpghgsshy im hkvg nkuphg Fondig ohwoys tkha jgr ockut, cut rotjgr twk pgkphg wjk org huecgrga witj gonj ktjgr, nkmstomthy or`uim`, jgr ektjgr cittgr ot Rgtg’s `gt-rinj-quind snjgegs. Rgtg’s gxistgmng tjrgotgms tjg tieghimg oma nohhs lkrtj tjg Sgopgrs, nrgoturgs wjk got tjg njrkmkm gmgr`igs nrgotga cy tjg rupturg im tjg tieghimg. Qjg Akntkr rgturms. Sksg is sk joppy tk sgg jie oma tjgrg is mk akuct jkw eunj sjg hkvgs jie. It todgs Rgtg o wjihg tk wkrd kut wjk Sksg is, oma wjgm jg akgs, Sksg is kvgrwjghega ot limohhy eggtim` jgr aoa prkpgrhy „ fust nohhim` jie ‚aoa’ crim`s jgr tk tgors. Rgtg rgohisgs tjg kmhy woy tk lix tjim`s is lkr jie tk aig „ ?7
QJG MIMQJ AKNQKS
agspitg Sksg prgtgmaim` jg is stihh ohivg im tjg luturg4 tjg stkry sjg tghhs jie is kl o eom tjot jg wihh mgvgr cg „ oma sk jg rums kut im lrkmt kl tjg nor, rgstkrim` tjg tieghimg. Sksg jkhas jis jomas wjihg jg aigs, wotnjga lrke o aistomng cy Fondig wjk, wg hotgr hgorm (im Qjg Rortim` kl tjg Poys ), ), akgsm’t rgegecgr omy kl tjg gvgmts kl tjis stkry sovg tjot o strom`g chkmag `irh jgha Rgtg’s joma wjihg jg aiga. Orrivim` im ?91? ot tjg jgi`jt kl tjg Hkmakm Chitz, jovim` lkhhkwga o Njuho spongsjip tk Gortj, Sksg is aisoppkimtga tjot tjg Akntkr wihh mkt `ivg jgr o ‚cit kl ^pknd’ oma snom lkr ohigm tgnj, imstgoa kl akim` jis usuoh jomas-km dima kl sgornj. It sgges o cit kaa tjot sjg sjkuha cg sk nkmngrmga ockut sunj o tjim` ot tjis pkimt im jgr trovghs, jovim` sggm jkw gllgntivg tjg Akntkr’s stomaora egtjka is. ^jg limas jgrsghl jom`im` lrke o corro`g cohhkkm, jovim` womagrga kll tk lkhhkw tjg nrigs kl o njiha im tjg aordgmga cond ohhigs, witj o Wmikm Lho` t-sjirt km luhh aisphoy. Lkrtumotghy, os tjg phomgs nkeg tkworas jgr, sjg is sovga cy Noptoim Fond Jordmgss, o lkregr Qieg O`gmt lrke tjg lilty-lirst ngmtury, wjk is rgspkmsichg lkr tjrkwim` tjg Njuho sjip ot tjge im tjg vkrtgx. ^jg rgspkmas tk Fond’s gosy woys witj skeg kutro`gkus lhirtim`4 sjg gvgm umimtgmtikmohhy primts jis psynjin popgr witj ‚vgry ovoihochg’, gvgm tjku`j sjg nkmsiagrs Eindgy om knnosikmoh ckylrigma. Kmng ekrg sjg is umnkmtrkhhochy lindhg. It is gosy tk sgg wjy im tjis imstomng, simng Fond’s njore oma gosy moturg nkephgtghy cgwitnjgs jgr „ sunj is tjg woy kl tjis lilty-lirst ngmtury `uy. Pjihg aisnussim` tgres kl sohg (im trutj o nkm rum cy Fond „ os jg hotgr oaeits kmng tjg Akntkr gxphoims tk jie tjg rgohity kl wjot Fond’s umhgosjga km Gortj) „ tjgy sjorg o aomng otkp Fond’s imvisichg Njuho sjip wjinj is tgtjgrga tk Ci` Cgm. Pjgm Fond usgs jis euhti-purpksg vkrtgx eomipuhotkr tk snom lkr ohigm tgnjmkhk`y Sksg is ieprgssga „ limohhy o prklgssikmoh. ^jg is oeusga hotgr wjgm, oltgr tjg Akntkr oma Fond eggt, tjgy or`ug kvgr tjg Akntkr’s skmin snrgwarivgr oma Fond’s skmin ‚squorgmgss’ `um „ skmin gmvy „ cut it is Sksg tjot sovgs tjg aoy, usim` Fond’s ?<
NKEROMIKM^
`um tk nrgotg o jkhg cy wjinj tjgy nom gsnopg. Qjg Akntkr aisphoys o hitthg fgohkusy kvgr Sksg’s opprgniotikm lkr Fond, oma is ommkyga tjot sjg ossuegs jg akgsm’t ‚aomng’ (o gupjgeise lkr cgim` sgxuohhy ontivg), cut is hotgr oeusga cy Sksg’s aiseoy ot hgormim` tjot Fond ‚aomngs’ witj gvgrykmg rg`orahgss kl `gmagr kr spgnigs. Oekm` ohh tjis immugmak oma lhirtim`, Sksg sjorgs o quigt ekegmt witj Momny, o ykum` wkeom wjk jghps tjg jkeghgss dias kl Hkmakm, oma rgossurgs jgr tjot tjg luturg wihh wkrd kut limg „ imagga, tjot @greomy wihh hksg tjg wor. It is o ming ekegmt oma skegwjot rgeimisngmt kl o ekegmt cgtwggm Ong oma Poimwri`jt im Qjg Nursg kl Lgmrin , ohsk aurim` Pkrha Por II, wjgm Poimwri`jt wkrrigs ockut tjg kutnkeg kl tjg wor. Oltgr sovim` gvgrykmg, tjg Akntkr oma Sksg sovg kmg limoh pgrskm „ Fond, oma imvitg jie tk fkim tjge, wjinj jg akgs, stomaim` osiag hou`jim` os tjg Akntkr oma Sksg aomng orkuma tjg nkmtrkh nkmskhg im tjg QOSAI^. Pjgm wg mgxt sgg jgr, im Ckke Qkwm, it is quitg nhgor tjot skeg tieg jos possga simng tjgy rgsnuga Fond. Qjg tjrgg kl tjge jovg sgtthga imtk o noeoroagrig tjot kmhy nkegs lrke eunj tieg spgmt tk`gtjgr „ imagga, sk strkm` is it, tjot wjgm Eindgy orrivgs ot tjg QOSAI^ im Noraill Coy jg is vgry eunj om kutsiagr oma kut kl jis agptj. Hotgr, Sksg nkmlires tjg posso`g kl tieg witj stkrigs kl tjg phongs sjg visitga witj tjg Akntkr (oma pkssichy Fond), phongs wg jovg mgvgr sggm kr jgora ockut. Eindgy kmhy nkegs tk Noraill cgnousg Sksg jos osdga jie tk crim` jgr posspkrt, cut sjg hotgr rgvgohs tjot sjg womtga tk sgg jie. Kmng o`oim sjg is dggpim` jie km jkha, tjg ‚knnosikmoh ckylrigma’. Oltgr histgmim` tk jgr roccit km ockut tjg Akntkr, oma tjgir oavgmturgs tk`gtjgr, Eindgy chur churts ts kut tjot jg is aotim` Qrisjo Aghomgy. Sksg rgonts os il sjg jos cggm shoppga oma onnusgs jie kl hyim`. Jg wkuha mgvgr cg ottrontga tk sunj o `irh, sjg soys. It turms kut Eindgy is hyim`4 tryim` tk eodg Sksg fgohkus, cut wjgm it akgsm’t wkrd kut, jg tghhs jgr tjot tj ot sjg ‚eodgs TjieU lggh hidg mktjim`, Sksg. Mktjim`.’ Sksg prkepthy nkmlires jis onnusotikm cy rummim` stroi`jt cond imtk tjg QOSAI^ wjgm om gortjquodg gortjq uodg stridgs Noraill ?0
QJG MIMQJ AKNQKS
Coy „ rgohhy tjg Silt cgnkeim` vikhgmthy ontivg. It is kmhy oltgr Chkm Lgh-Lktnj Rosoeggr-Aoy ^hitjggm is aglgotga oma tjg Silt is nhksga tjot Sksg tjimds kl Eindgy o`oim. ^jg rusjgs kll tk lima jie, cut im tjg njoks orkuma tjg Coy sjg nommkt sgg jie, ohtjku`j jg wotnjgs jgr lrke o aistomng. Jg wohds owoy cglkrg sjg nom mkting jie, limohhy onngptim` tjg trutj kl tjg situotikm. Lkr jgr kwm port, Sksg rgohisgs tjot Eindgy agsgrvgs cgttgr tjom jgr, o lont tjot upsgts jgr oma sjg trigs tk jiag o tgor. Oltgr o nkuphg ekrg kll-snrggm oavgmturgs Sksg is jifondga lrke tjg QOSAI^ cy o tromseot cgoe kl umdmkwm kri`im (rgvgohga tk cg Aohgds) im Coa Pkhl , oma gmas up ot tjg @oeg ^totikm, tjg lkregr ^otghhitg 7. Qjgrg sjg todgs port im o aistkrtga vgrsikm kl Qjg Pgodgst Himd wjgrgim wjgrgim oltgr tjg ieekrtoh himg, ‚yku org tjg wgodgst himd, `kkacyg’ is uttgrga cy tjg Ommg Arkia, tjg hksgr is opporgmthy vopkrisga. Ot lirst, oltgr skeg imitioh nkmlusikm, Sksg is oeusga tk cg km tjg `oeg sjkw4 ckecoraga cy qugstikms sjg nommkt pkssichy dmkw tjg omswgrs tk. Jgr oeusgegmt nkmtimugs, umtih tjg hksgr kl tjg lirst rkuma rgonts im uttgr tgrrkr „ Sksg akgsm’t umagrstoma tjg prkchge, umtih sjg sggs tjg hksgr vopkrisga cglkrg jgr. Jkrrkr skkm sgts im, cut Sksg jos mk njking ktjgr tjom tk nkmtimug oma eomo`gs tk survivg umtih tjg limoh jgoa-tk-jgoa rkuma witj lghhkw nkmtgstomt Skagrind, wjinj sjg hksgs. Qjg Akntkr, Fond oma o ykum` wkeom nohhga nohh ga Hymao Ekss fkim Sksg kmhy tk sgg jgr vopkrisga im lrkmt kl tjge! Qjg Akntkr oma Fond org nkmvimnga sjg is agoa. Qjg Akntkr is sjkndga, wjihg Fond rgspkmas witj om`gr oma ro`g, tjrgotgmim` tk dihh tjksg rgspkmsichg. Im trutj, Sksg jos egrghy cggm tromseottga tk tjg Aohgd ektjgrsjip, kmg kl twk jumarga sjips km tjg kutgr-ekst hieits kl tjg ^khor ^ystge. Qjg Aohgds try tk imtieiaotg Sksg witj lgor, cut sjg is rgskhutg tjot tjg Akntkr wihh sovg jgr. Qjg Aohgds ottgept tk usg jgr o`oimst tjg Akntkr, oma oltgr o airgnt nkmlrkmtotikm witj tjg Gepgrkr, Sksg is stummga tk sgg tjg aglgot km tjg Akntkr’s long. ^jg is aisnkmskhotg ockut tjg prgsgmng kl Hymao4 sjg sggs jgr os o rivoh oma is ommkyga cy Hymao’s kcvikus ?:
NKEROMIKM^
gmtjusiose lkr tjg Akntkr. Pjgm tjg Akntkr gxphoims jkw jg wihh cuiha o Aghto Povg oma usg tjg @oeg ^totikm ^totikm os o tromseittgr tk wipg kut tjg gmtirg Aohgd lhggt, Sksg is rgsgmtluh kl Hymao’s rgspkmsg. ‚Pjot org yku woitim` lkr;’ sjg soys, o sphit sgnkma cglkrg Sksg. Fgohkusy oma aistostg vig lkr akeimomng km Sksg’s long. Hotgr tjg Akntkr nkmvimngs Sksg tk `gt imtk tjg QOSAI^ oma jg rgturms jgr tk 322<. ^jg is om`grga oma jurt cy tjis opporgmt cgtroyoh, oma trigs gvgrytjim` tk stkp tjg QOSAI^, cut it akgsm’t rgspkma tk jgr, oma sjg limas jgrsghl stromaga cond jkeg, ‚gmfkyim`’ njips witj Eindgy oma Fondig „ cktj kl wjke org joppy tk cg rgumitga witj jgr. Sksg limas it aillinuht tk fust f ust sit tjgrg wjihg tjg Akntkr is li`jtim` tk sovg tjge ohh. Eindgy akgsm’t umagrstoma tjis, umtih sjg tghhs jie tjot tjgrg is mktjim` hglt km Gortj lkr jgr. Lkr Eindgy tjis is tjg limoh moih im tjg nkllim, oma jg onngpts jis rghotikmsjip witj Sksg limohhy is kvgr. Jovim` o quigt ekegmt witj jgr ektjgr, Sksg aisnhksgs tjot sjg egt jgr aoa im tjg post. ^jg ohsk rgvgohs tjot sjg wos wos tjg umdmkwm chkmag `irh Fondig rgegecgrs sggim` cy jis ayim` ckay, ‚Qjot’s jkw `kka tjg Akntkr is,’ sjg soys. Qjis nkmvimngs Fondig tk jghp Sksg `gt cond tk tjg Akntkr. Lkrtuitkushy Sksg rgohisgs tjg trug egomim` kl tjg wkras ‚Coa Pkhl’ oma is nkmvimnga it is o himd cgtwggm jgr oma tjg Akntkr. Os egsso`gs `k it is kcsnurg, cut Sksg’s `ugss is nkrrgnt4 storim` imtk tjg jgort kl tjg QOSAI^ sjg ocskrcs tjg tieg vkrtgx oma cgnkegs Coa Pkhl, snottgrim` tjg wkras tjrku`jkut tieg oma spong, oma tjus nrgotim` o egsso`g tjot kmhy sjg nom agnipjgr. Wsim` tjg pkwgr kl tjg tieg vkrtgx, Sksg rgturms tk tjg luturg oma aispgrsgs tjg otkes kl tjg gmtirg Aohgd lhggt, tjus gmaim` tjg Qieg Por. Jkwgvgr tjg poim curms im jgr eima „ sjg nom sgg gvgrytjim` tjot jos gvgr joppgmga. ^jg agligs hilg itsghl oma crim`s Fond cond lrke tjg agoa (jovim` cggm dihhga aurim` tjg Aohgd ossouht km tjg stotikm). Qjg Akntkr rgekvgs tjg vkrtgx lrke jgr, sovim` jgr hilg, oma aispghhim` it solghy. Os Sksg owodgs im tjg nkmskhg rkke, sjg ?9
QJG MIMQJ AKNQKS
limas tjg Akntkr tohdim` ockut jkw jg is `kim` tk njom`g. ^jg rgegecgrs mktjim` ockut cgim` Coa Pkhl „ tjg host tjim` sjg rgnohhs is hkkdim` imtk tjg jgort kl tjg QOSAI^. Sksg is tjgm sjkndga tk sgg tjg Akntkr rg`gmgrotg cglkrg jgr… Oaoe Eitnjghh, ohtjku`j mkt tgnjminohhy rg`oraga os o nkepomikm, is agsi`mga tk sjkw wjy mkt gvgrykmg nom wkrd os o nkepomikm, tk prkvg jkw wkmagrluh Sksg is. Oma jkw wisg tjg Akntkr is, mkt sghgntim` jis nrgw nks jg lomnigs tjge (lrke Sussghh Q Aovigs’ pitnj aknuegmt). Irkminohhy, cosga skhghy km wjot wg sgg km tghgvisikm, jg prkvgs tjg airgnt kppksitg. Jg is imtghhi`gmt, imquisitivg oma usgs jis imitiotivg „ ohh dgy ghgegmts kl o nkepomikm. Jis kmhy nrieg is tryim` tk eodg ekmgy lrke tjg dmkwhga`g jg jos `oimga wjihg visitim` ^otghhitg 7. Akgs tjis ontuohhy worromt tjg Akntkr auepim` jie cond km Gortj; Cosga km tjg gviagmng prgsgmtga im Lotjgr’s Aoy , aurim` wjinj Sksg’s ontikms ohekst agstrky ohh hilg km Gortj, tjg omswgr wkuha cg ‚mk’. Sksg `gts o shoppga wrist wjihst Oaoe `gts auepga witj mk njomng tk ieprkvg. Pjot wkuha jovg cgnkeg kl Oaoe joa jg rgeoimga is skegtjim` wg wihh mgvgr dmkw, simng tjg Akntkr akgsm’t sgge tk rg`ora jie gvgm wkrtjy kl egmtikm o`oim. Os o rgsuht Oaoe’s mkt sk eunj tjg nkepomikm wjk nkuham’t, rotjgr tjg nkepomikm wjk aiam’t `gt o njomng. Qjgrglkrg tjg mgxt nkepomikm is Fond Jordmgss, kmg kl tjg gorhigst Akntkr Pjk (onnkraim` nkmngivga njorontgrs lkr tjg 3227 rgvivoh kl Akntkr tk Qjg Imsiag ^tkry Twrittgm cy @ory Sussghh oma puchisjga cy CCN Ckkds im 322
32
NKEROMIKM^
Fond Jordmgss „ Fkjm Corrkweom (Qjg Gepty Njiha tk tk Qjg Rortim` kl tjg Poys )
Agstimga tk cg kmg kl tjg ekst nkephgx oma hkm`-sgrvim` njorontgrs im Akntkr Pjk jistkry, Fond cg`ims siephy gmku`j. Jg is imtrkaunga imtk tjg sgrigs umagr om ossuega iagmtity, stkhgm lrke SOL Noptoim Jordmgss (os rgvgohga im Qkrnjwkka6 Noptoim Fond Jordmgss ). ). Fond is om gx-Qieg O`gmt lrke tjg lilty-lirst ngmtury, wjk lkr skeg rgoskm joa twk ygors kl jis hilg stkhgm lrke jie. Mk hkm`gr wkrdim` lkr tjg Qieg O`gmny, Fond is mkw o nkmeom usim` jis dmkwhga`g kl Gortj’s jistkry lkr jis kwm pgrskmoh gmas. Fond is joppy tk lhirt witj gvgrykmg jg eggts4 imagga lhirtim` is kltgm jis woy kl soyim` jghhk. It is imlgrrga tjot Fond is jovim` o sgnrgt sgxuoh rghotikmsjip witj Oh`y, o Critisj Orey Kllingr. Ygt jg is ohsk vgry ieprgssga witj Sksg, cut eistodgs jgr lkr o Qieg O`gmt, umtih jg hotgr eggts tjg Akntkr wjke jg nohhs ‚Eistgr ^pknd’ imitiohhy aug tk Sksg’s usg kl tjg moeg. Agspitg jis sizgochg dmkwhga`g kl Gortj jistkry, it sgges Fond jos skeg nurikus `ops „ pkpuhor tghgvisikm oma tgreimkhk`y cgim` ekst prkeimgmt. Fond jos o norglrgg ottituag, witj eunj fkdim` oma sornose, mgvgr todim` omytjim` tkk sgrikushy. Jis ci``gst njorontgr lhow, os jg hotgr egmtikms tk tjg Akntkr im Qjg Rortim` kl tjg Poys , is jis nkworaing. Jkwgvgr, os Fond spgmas tieg witj tjg Akntkr jg arows upkm crovgry jg aia mkt dmkw gxistga. Qjis is gviagmt im jis lirst stkry (Qjg Gepty Njiha/Qjg Akntkr Aomngs ) wjgm jg aisnkvgrs jg is rgspkmsichg lkr tjg pho`ug sprgoaim` tjrku`jkut Hkmakm (im lont o pho`ug kl momk`gmgs rgwritim` jueom AMO tjot gsnopga lrke o nrosjga Njuho oecuhomng jg sgmt tk Gortj). Qjis sjodgs jie up, cut jg stinds orkuma tk jghp tjg Akntkr oma Sksg. Qk eodg oegmas, jg rgturms tk jis kwm sjip oma stkps o ckec lrke lohhim` km tjg Njuho oecuhomng, cut umlkrtumotghy, os jg jgoas lrke Gortj jg aisnkvgrs tjgrg is mk woy lkr jie tk gsnopg tjg gxphksikm. Jg onngpts jis lotg witj ai`mity oma `kka juekur, 3?
QJG MIMQJ AKNQKS
gmfkyim` om ohnkjkhin arimd oma gm`o`im` tjg kmckora nkeputgr im nkmvgrsotikm. Qjg Akntkr oma Sksg orrivg im tjg QOSAI^ tk todg jie owoy lrke tjg ckec, oma jg onngpts tjg Akntkr’s imvitotikm tk fkim tjge km tjgir trovghs. Jg rgeoims witj tjg Akntkr oma Sksg lkr l kr om umaglimga pgrika kl tieg, oma wjgm wg mgxt sgg jie, im Ckke Qkwm, jg is omswgrim` tjg QOSAI^ akkr tk Eindgy. Fond jos sgtthga imtk o vgry gosy, oma ji`jhy lhirtotikus, rghotikmsjip witj cktj tjg tj g Akntkr oma Sksg. Jg is kut kl umilkre oma mkw argssga im nkmtgepkrory nhktjgs. Jg gmfkys wimaim` Eindgy up, mkt umhidg tjg Akntkr. Qjgy spgma skeg tieg im Noraill (hkm` gmku`j lkr Eor`orgt Choimg’s pjktk`ropj tk oppgor im Qjg Pgstgrm Eoih ), ), witj Fond gmfkyim` cgim` tjg ngmtrg kl ottgmtikm, tghhim` jis tohh tohgs kl post gxphkits os o Qieg O`gmt. Ohrgoay, ghgegmts kl tjg Akntkr’s pgrskmohity sgge tk cg imlgntim` Fond (skegtjim` tjot agvghkps gvgm ekrg wjgm Fond todgs kvgr Qkrnjwkka, oma jg nhgorhy cg`ims tk ekagh jiesghl km tjg Akntkr „ moeg arkppim`, jis sgmsg kl argss, gtn). Pjgm tjgy `k tk Noraill Qkwm Johh tk nkmlrkmt Choimg, mkw Eoykr kl Noraill, Fond outkeotinohhy ossuegs nkeeoma, `ivim` kut imstruntikms, umtih tjg Akntkr qugrigs wjk is im njor`g. Fond opkhk`igs, cut tjg Akntkr pkimts kut tjot it is o `kka phom, oma tjgy prkngga os Fond su``gstga. Jg is vgry gxnitga cy tjg pomaiegmsikmoh surlckora, oma imstomthy rgnk`misgs it os tgnjmkhk`y lor cgykma tjg imjocitomts kl Soxonkrinklohhopotkrius oma Choimg (Chkm ^hitjggm) joa prknurga it cy mglorikus egoms. Jg sgges tk cg vgry oworg kl tjg Qieg Hkras oma tjgir tgnjmkhk`y „ jg gosihy gosihy kpgrotgs tjg QOSAI^ nkmskhg. Hidg Sksg jg is jifondga cy tjg Aohgds’ tromseot im Coa Pkhl oma agpksitga km tjg @oeg ^totikm. Jg limas jiesghl im o vgrsikm kl Pjot Mkt tk Pgor oma oma is ot tjg egrny kl tjg rkcktin Qrimg-g oma Vu-Vomo. Qjgy imstrunt jie tk try km vorikus nhktjgs cglkrg agniaim` jg wkuha cg cgttgr witjkut o long. Cgim` modga im lrkmt kl o tghgvisikm ouaigmng oeusgs Fond, cut it akgsm’t prgvgmt jie lrke jiaim` o `um ockut jis pgrskm. Jg usgs tjis tk agstrky cktj 33
NKEROMIKM^
rkckts. Jg is kutro`ga cy tjg opporgmt agotj kl Sksg, cut is tjg lirst pgrskm tk wkrd kut wjgrg Sksg rgohhy jos cggm todgm. Jg ossists tjg Akntkr im rgsnuim` jgr, oma orrom`gs tjg aglgmng kl tjg @oeg ^totikm o`oimst tjg kmnkeim` Aohgd lhggt. Jg jos jgora kl tjg Qieg Por oma dmkws wjy tjg Aohgds aisoppgorga, cut is umoworg tjg cotthg imvkhvga tjg Qieg Hkras. Pjgm tjg Gepgrkr Aohgd njohhgm`gs tjg Akntkr’s rgskhvg im usim` tjg Aghto Povg, Fond’s loitj im tjg Akntkr is ocskhutg. ^unj loitj is eisphonga simng, im tjg gvgmt, tjg Akntkr prkvgs umochg tk usg tjg Aghto Povg. Qjg sonriling kl gvgry hilg km Gortj is tkk `rgot o pring lkr tjg Akntkr. Fond, wjihg tjg Akntkr is oaeittim` aglgot, li`jts tk tjg host eom. Nkrmgrga, jg onngpts jis lotg oma is gxtgreimotga cy o Aohgd. Jg is hotgr rgsurrgntga cy tjg Coa Pkhl vgrsikm kl Sksg4 kmhy sjg `gts it wrkm` (ekrg km tjot km po`g 307). 307 ). Jg is sjkndga tk lima jiesghl ohivg, oma rusjgs tkworas tjg skuma kl tjg QOSAI^ ageotgriohisim`. Qjg host wg sgg kl Fond is km tjg @oeg ^totikm, sgnkmas oltgr tjg Akntkr oma Sksg hgovg, upsgt ot cgim` ocomakmga. It is skeg tieg cglkrg Fond eggts tjg Akntkr o`oim „ imagga, lkr jie, o hkt kl kl tieg possgs. Kvgr o jumarga ygors. Cut ekrg km tjot km po`g 307.
Yku nom purnjosg tjis ckkd jgrg ckkd jgrg \ktg lkr ykur lovkuritg nkepomikm jgrg
3>
