Cuprins Introducere............................... Introducere...................................................... .............................................. .............................................. .............................................. ........................................1 .................1 Secțiunea iunea I. Scurt istoric și noțiune ......................................................................................................3 1. Scurt istoric........................................ istoric............................................................... .............................................. ............................................... .................................................3 .........................3 2. Noțiune ........................................... .................................................................. .............................................. .............................................. ............................................ .............................3 ........3 Secțiunea a II-a. Caracterele juridice ale împrumutului de folosintă ..................................................5 1. Împrumutul de folosintă – contract real ......................................................... .............................................................................. ................................. ............55 2. Imprumutul de folosintă – contract esen țialmente gratuit ................................................................5 3. Împrumutul de folosintă – contract netranslativ de proprietate.................................................... proprietate........................................................6 ....6 4. Împrumutul de folosintă – contract unilateral.............................................. unilateral............................................................................ ....................................6 ......6 5. Împrumutul de folosintă – contract numit.......................................... numit................................................................. ............................................ .......................7 ..7 Secțiunea a III-a. Condi ții esen țiale ........................................... .................................................................. .............................................. ...................................7 ............7 1. Obiectul împrumutului de folosintă................................... folosintă.......................................................... .............................................. ........................................7 .................7 2. Dreptul transmis................................. transmis........................................................ .............................................. ................................................................... ................................................8 ....8 3. Capacitatea păr ților ............................................. .................................................................... .............................................. .............................................. ................................8 .........8 4. Proba contractului............................... contractului...................................................... .............................................. .............................................. ................................................9 .........................9 Secțiunea a IV-a. Efectele împrumutului de folosintă ........................................... .................................................................. ...............................9 ........9 1. Obligațiile comodatarului............................................ ................................................................... .............................................. ..............................................9 .......................9 2. Obligațiile comodantului............................................. .................................................................... .............................................. ......................................... .....................12 ...12 3. Efectele comodatului asupra ter ților .............................................. ..................................................................... .................................................12 ..........................12 4. Stingerea efectelor comodatului.............................. comodatului..................................................... .............................................. ............................................... .........................13 .13 Secțiunea a V-a. Contractul de comodat în NOUL COD CIVIL .......................................................14 Secțiunea a VI-a. Jurispruden ță ............................................ ................................................................... .............................................. ...................................... ................15 .15 Concluzii.................................. Concluzii......................................................... .............................................. .............................................. .............................................. ......................................17 ...............17 Bibliografie..................................... Bibliografie............................................................ .............................................. .............................................. ......................................................18 ...............................18 Anexa 1........................................ 1............................................................... .............................................. .............................................. .............................................. ..................................19 ...........19 Contractul de împrumut de folosintă(comodat)........................................ folosintă(comodat)............................................................. ............................23 .......23 PROFESOR ÎNDRUMĂTOR.................................. ÎNDRUMĂTOR......................................................... .............................................. ...................................................23 ............................23 Conf. univ. dr. CRISTIAN JORA................................... JORA.......................................................... .............................................. ........................................23 .................23
Introducere Tema proiectului este intitulată intitulată contractul de comodat comodat sau de împrumut împrumut de folosinț ă. Am ales această temă, deoarece deoarece acest contract este cel cel mai des întâlnit, intervine în viaț a fiecăr fiecărei ei persoan persoane, e, indifere indiferent nt de poziț ia socială socială,, de menta mentalita litate te ș i chiar de la o vârstă vârstă
fraged fragedă. ă. Un exemplu exemplu de o astfel astfel de situa situație este la o grădini grădiniț ă unde un copil copil îi cere cere cu împrumut împrumut un creion creion unui coleg coleg pentru a desena, desena, pe care il va înapoia înapoia la sfârș itul orei. Aici interv intervine ine contrac contractul tul de comoda comodatt sau de împru împrumut mut de folos folosin inț ă, însă fără ca cei doi să conștientizeze tientizeze că că de fapt a intervenit intervenit un contrac contractt între ei. Noul Cod Civil aduce modificări regimului contractului de împrumut cu privire la riscurile, transferul ș i restituirea obiectului, precum ș i o reglementare nouă, promisiunea de împrumut împrumut.. Aceste Aceste modifică modificăriri vor avea avea impact impact asupra asupra limitelor limitelor ș i efectelor efectelor rela relaț iilor private private și comercia comerciale le între între părțile contract contractelor elor care care vor vor crea crea drepturi drepturi ș i obliga obligaț ii ulterioare ulterioare datei de 1 octombrie 2011. În general, general, se lărgeș te sfera drepturilor drepturilor împrumutatului privind transferul obiect obiectulu uluii către către ter terți, acces accesul ul rapid rapid la la decizi deciziii judecăt judecătore oreș ti favora favorabil bile, e, ș i aria gara garannț iilor iilor oferite de împrumutător. În contrapondere, sunt întărite obligaț iile cu privire la riscul pierii bunului și la restituirea în avans. Pent Pentru ru a pute puteaa vorb vorbii mai mai amăn amănun unțit despre despre aceas această tă temă temă treb trebui uiee cuno cunosc scț i niș te termeni termeni esențiali, pentru pentru ca să să putem trata acest subiect, astfel, în cele ce urmează o să definesc contractul contractul de comodat, precum și părțile care intervin într-un astfel de contract: Definiția comodatulu comodatuluii este dată în Cartea a V-a: Despre obligatii , Titlul IX: Diferite contracte speciale, speciale, Capitolul XIII. Contractul de imprumut, Sectiunea a 2-a. Imprumutul folosintaă este contractul cu titlu de folosintă,astfel potrivit art. 2.146 ” Imprumutul de folosintaă gratuit prin care o parte, numita comodant, remite un bun mobil sau imobil sau imobil celeilalte celeilalte parti, numite comodatar, pentru a se folosi de acest bun, cu obligaţia cu obligaţia de a-l restitui după un anumit timp anumit timp ”. Părțile contract contractuale uale sunt sunt comodantul și comodatarul , astfel: Comodantul este persoana care, în temeiul unui contract de comodat, împrumută comodatarului un lucru, pentru ca acesta să se folosească de el gratuit. Potrivit art.2.147 Dacă nu i s-a interzis prin lege sau contract, orice persoană care are dreptul de a folosi bunul poate fi comodant . Comodatarul Comodatarul este este persoana persoana care, în temeiul temeiul unui contract contract de comodat, comodat, primeș te de la comodant un lucru, spre a se servi gratuit de el. Cunoscând ace acești termeni, în cele ce urmează urmează o să să tratez mai pe larg acest acest subiect, adică voi vorbi despre următoarele aspecte: •
Scurt istoric istoric și noțiunea de comodat; comodat;
•
Caracterele juridice ale comodatului;
•
Condi Condițiile esen esențiale care care stau la baza baza unui astfel astfel de contract; contract;
•
Efectele contractului de comodat; 2
•
Contractul de comodat in Noul Cod civil.
Secțiunea I. Scurt istoric și noț iune
1. Scurt istoric În dreptul roman comodatul este un contract esenț ialmente gratuit, care se formează prin tradițiunea lucrului de către o persoană, comodant, altei persoane, comodatar (comodatarius) pentru a se servi de el și a-l restitui în natură (nu prin echivalent). Comodatul păstrează și proprietatea ș i posesia lucrului comodat, iar comodatarul nu este decât un detentor precar. De aceea contractul poate fi încheiat nu doar de proprietar, ci și de un posesor al lucrului (mai mult, ita ut, et si fur vel praedo commodaverit, habeat commodati actionem – dacă comodează un hoț sau un tâlhar, să aibă acțiunea comodati 1 ). Comodatarul trebuie să aducă lucrului îngrijirea unui proprietar diligent, el fiind ț inut, de principiu, de culpa levis in abstracto. El este obligat să restituie lucrul la termenul convenit, iar în lipsa unui astfel de termen, după terminarea uzului convenit. Comodantul are, pentru a obține restituirea lucrului, o acț iune în revendicare, dacă este propietar și, în plus, acț iunea commodati directa. Comodatarul are, la rândul său, împotriva comodantului ac țiunea commodati contraria pentru a cere restituirea cheltuielilor de conservare ori pentru a obține daunele – interese determinate de viciile lucrului comodat.
2. Noțiune Împrumutul este cel mai frecvent contract ș i, fără îndoială cu care oricine intră în contact încă din copilărie (fiecare ia sau dă cu împrumut un creion, o guma, ș .a.m.d.), fără să bănuiacă faptul că în spatele acestui act simplu al vieț ii cotidiene ar putea exista reglemetări de drept. Astfel, împrumutul este, în numeroase cazuri în mod spontan de 1
Dogaru I., Olteanu E.G., Săuleanu B.L., Bazele dreptului civil. Volumul IV. Contracte speciale, Editura
C.H.Beck, București, 2009, p.803
3
domeniul non – dreptului, motivul pentru care se poate admite în multe cazuri imposibilitatea morală de a redacta un înscris. Totuși, actul de împrumut, subț înț elegând, tot în mod spontan, cel puț in o obligaț ie de care părțile sunt conștiente, aceea de a restitui lucrul împrumutat, este un contract. Conform art. 2.146 C. civ., Imprumutul de folosintă este contractul cu titlu gratuit prin care o parte, numită comodant, remite un bun mobil sau imobil celeilalte părţi, numite comodatar, pentru a se folosi de acest bun, cu obligaţia de a-l restitui dupa un anumit timp. Este vorba de un contract care are ca scop permiterea utilizării temporare a unui lucru, după care acesta va fi înapoiat. Această utilizare presupune punerea la dispoziț ie a lucrului sau remiterea lui. Comodantul se va lipsi un timp de lucrul dat în mâna comodatarului. Contractul de împrumut se poate încheia atât între persoane fizice, cât ș i între persoane juridice (cu mențiunea că dacă părțile sunt persoane juridice, având în vedere caracterul său gratuit, încheierea se face în condiț ii speciale). Comodatul face parte din categoria contractelor reale, pentru încheierea lui fiind necesară atât realizarea acordului de voinț ă, cât ș i predarea (tradiț iunea) lucrului care formează obiectul contractului2. Obligația de restituire nu se poate naș te câtă vreme lucrul nu a fost efectiv predat. Numai în acele cazuri în care lucrul se află (indiferent cu ce titlu) în posesiunea sau în detenț iunea comodatarului, contractul real (de împrumut, depozit, etc.) se poate încheia solo consensu .De exemplu, dacă după încheierea contractului de vânzare – cumpărare, lucrul este lăsat în folosinț a gratuită a vânzătorului, însă în materia contractelor reale, predarea este necesară pentru însăș i formarea contractului, ea nefiind o obligație izvorâtă din contract, cum se întâmplă în materia contractelor consensuale sau solemne (cum este cel de vânzare – cumpărare). Pe de altă parte, contractele reale pot fi predate de o promisiune, de un antecontract (de comodat, de depozit, de împrumut de consumație), care se poate perfecta prin simplul consimțământ al părț ilor ș i crează obligaț ia (de a face) de a încheia în viitor, în condițiile stabilite, contractul real (de împrumut, depozit, etc.). Bunurile ce pot face obiectul material al contractului de folosintă sunt dintre cele nefungibile și neconsumptibile (mobile sau imobile). Cu toate acestea, părț ile pot conveni expres ca, deși un bun este fungibil, prin natura sa, să fie considerat nefungibil (prin destinație) și la expirarea contractului să fie restituit în natura sa3. Spre exemplu, se
2
Deak F., Tratat de drept civil. Contracte speciale, Universul Juridic, București, 2007, p.7 3 Ciurea A., Prescure T., Contracte civile, Editura Hamangiu, București, 2007, p. 256
4
împrumută o cantitate de vin, dintr-un anumit soi, pentru a fi prezentat la o expoziț ie, cu condiția de a nu fi vândut (consumat). Secț iunea a II-a. Caracterele juridice ale împrumutului de folosintă
Cât privește caracterele juridice ale împrumutului de folosintă, doctrina apreciază că acest tip de contract înregistrează următoarele caractere juridice4: •
este un contract real;
•
este esenț ialmente gratuit;
•
este un contract netranslativ de proprietate;
•
este un contract unilateral;
•
cu executare succesivă;
•
numit.
1. Împrumutul de folosintă – contract real Este un contract real , deoarece se naște doar prin tradiț iunea materială a bunului în legătură cu care se încheie; pe de altă parte, nu este suficientă predarea bunului de la comodant la comodatar dacă nu a intervenit un acord de voinț ă în acest sens. Utilizarea lucrului de către comodatar presupune punerea la dispoziț ie sau livrarea acestuia: comodantul se lipsește de lucrul dat în mâna comodatarului. Dacă împrumutul se mărginește doar la a-i permite împrumutatului de a uza împreună cu el ș i, mai adesea, sub a sa, de lucrul pe care împrumutătorul continuă să-l posedeze pentru el, acesta nu poate fi considerat comodant. În acest fel, de pildă, locatorul care găzduieș te la el membrii familiei sale nu le împrumută locul închiriat. Dar, în alt caz, oferta de a pune la dispoziț ie un mijloc pentru a transporta marfa acasă de la magazinul de la care a cumpărat-o clientul constituie o ofertă de împrumut de folosinț ă.
2. Imprumutul de folosintă – contract esenț ialmente gratuit Împrumutul de folosință este un contract esenț ialmente gratuit .Potrivit art. Art. 2.146 Imprumutul de folosinta este contractul cu titlu gratuit prin care o parte, numita comodant, remite un bun mobil sau imobil celeilalte parti, numite comodatar, pentru a se
4
Barbu V., Cernat C., Genoiu I., Drept civil. Contracte speciale, Editura C.H. Beck, București, 2009, p. 192 -
194
5
folosi de acest bun, cu obligatia de a-l restitui dupa un anumit timp .Noțiunea de gratuitate se referă aici la absența unei remuneraț ii a comodantului pentru folosirea bunului de către comodatar. O simplă despăgubire a împrumutătorului de căre comodatar nu conferă caracter oneros contractului de împrumut de folosinț ă. Despăgubirea poate fi vărsată în mâna unui terț , dacă vărsământul a fost făcut în contul comodantului. Caracterul de gratuitate este realizat, din moment ce comodantul iese fără pagubă din operație: nici sărăcit, dar nici îmbogăț it. Nu se exclude faptul că împrumutătorul suferă un prejudiciu în caz de defect în restituirea bunului său. În situaț ia folosinței unui imobil, de exemplu, este normal ca utilizatorul să plătească preț ul consumului de electricitate și al încălzirii, dar, în momentul plăț ii unei redevenț e anuale, nu mai avem de-a face cu un comodat, ci, datorită redevenț ei, cu o închiriere, aceasta fiind diferența semnificativă față de contractul de închiriere, care este un contract consesual. De asemenea, stipularea în contract a unei sume de bani care să compenseze uzura suferită de lucru în timpul folosinț ei nu afectează caracterul gratuit al comodatului, ci poate fi interpretată ca o concretizare a obligaț iei de restituire a lucrului în starea în care a fost predat (partea pierdută din lucru prin uzură este returnată prin echivalenț ă, în bani)5.
3. Împrumutul de folosintă – contract netranslativ de proprietate Împrumutul de folosință nu este un contract translativ de proprietate. În consecință, lucrul împrumutat pentru folosinț ă rămâne în patrimoniul împrumutătorului. Împrumutatul este tot timpul în poziț ia de a restitui ceea ce i s-a împrumutat. Din această perspectivă, restituirea este de esența împrumutului. Comodatul poate fi, astfel, opus tuturor contractelor transaltive de drepturi reale. Dacă, de exemplu, împrumutărorul ar accepta în mod liber să cedeze vreun avantaj definitiv împrumutului, contractul real de împrumut ar devei contract solemn de donaț ie.
4. Împrumutul de folosintă – contract unilateral Împrumutul de folosintă este un contract unilateral, deoarece din momentul încheierii naște obligații numai pentru comodatar 6, acesta fiind ținut să restituie lucrul în individualitatea lui. Dacă se ia în considerare obligația pentru comodant de a-i permite împrumutatului să uzeze de lucru, atunci contractul de comodat poate fi calificat drept contract sinalagmatic
5 6
Dogaru I., Olteanu E.G., Săuleanu B.L., op. cit., p. 805 Deak F., op. cit., p. 9
6
imperfect, în sensul că este încheiat în interesul comodatarului (spre deosebire de depozit sau gaj). Contractul rămâne unilateral chiar dacă, ulterior încheierii, se nasc anumite obligaț ii și în sarcina comodantului (obligaț ii postcontractuale) datorită unui fapt posterior ș i accidental, care nu derivă din voinț a comună a părț ilor (de exemplu, cheltuieli de conservare a lucrului), ci dintr-o cauză extra – contractuală: gestiunea de afaceri, îmbogăț irea fără just temei, delictul civil7.
5. Împrumutul de folosintă – contract numit Deși, în principiu, comodatul nu este încheiat intuitu personae, nimic nu împiedică părțile să convină la încheierea contractului în considerarea persoanei comodatarului, caz în care moartea acestuia atrage încetarea contractului8. Secțiunea a III-a. Condiții esenț iale
1. Obiectul împrumutului de folosintă Deoarece urmează a fi restituit în natură, bunurile care formează obiectul contractului trebuie să fie individual determinate, nefungibile. Aș a fiind, pot constitui obiectul contractului lucrurile neconsumptibile, a căror folosire nu implică consumarea sau înstrăinarea lor. Prin excepție, bunurile consumate potrivit naturii lor pot fi considerate prin voinț a părților contractante nefungibile ș i individual determinate. În această situaț ie, bunurile nu sunt folosite potrivit destinaț iei obiș nuite, ci au o altă destinaț ie, aș a cum este cazul unor fructe împrumutate pentru aranjarea unei expoziț ii. Contractul trebuie să conț ină clauze adecvate privitoare la folosirea lucrurilor, în caz contrar existând prezumț ia că ele sunt fungibile și, deci, împrumutul este de consumaț ie, iar nu de folosinț ă. Pe de altă parte, dacă s-au predat cu titlu de împrumut lucruri neconsumptibile, contractul nu poate fi decât comodat, pentru că bunurile neconsumptibile ș i care sunt nefungibile potrivit naturii lor nu pot fi considerate de părți ca fungibile ș i consumabile. Obiectul contractului îl poate forma orice lucru – mobil sau imobil – în măsura în care împrumutul nu este interzis prin norme speciale ori permis numai în anumite condiț ii. Astfel, spre exemplu, un autoturism poate fi împrumutat numai unei persoane care are permis de conducere, ori împrumutarea armelor este permisă numai către persoane care 7 8
Deak F., op. cit., p. 10 Barbu V., Cernat C., Genoiu I., op. cit., p. 194
7
au permis de portarmă9. Chiar și drepturile incorporale pot forma obiectul contractului (de exemplu, dreptul de proprietate industrială asupra invenț iei, mărcii, desenului/modelului industrial, etc.) în măsura în care legea specială nu prevede altfel. În privinț a bunurilor proprietate publică, art. 136 alin. 4 din Constituț ia României prevede că bunurile proprietate publică sunt inalienabile. În condiț iile legii organice, ele pot fi date în administrare regiilor autonome ori instituț iilor publice sau pot fi concesionate ori închiriate; de asemenea, ele pot fi date în folosinț ă gratuită instituț iilor de utilitate publică”. Tot astfel, împrumutarea cărț ilor din biblioteci publice se poate face cu titlu gratuit. Legea administrației publice locale nr. 215/2001 permite darea în folosinț ă gratuită pe termen limitat, de către consiliile locale ș i consiliile județ ene, a bunurilor mobile ș i imobile proprietate publică sau privată locală ori județ eană, după caz, persoanelor juridice fără scop lucrativ, care desfășoară activitate de binefacere sau de utilitate publică ori serviciilor publice10.
2. Dreptul transmis În temeiul contractului, comodatarul dobândeș te numai dreptul de folosinț ă, devenind un simplu detentor precar, cu obligatia de a-l restitui dupa un anumit timp 11 . Pentru evitarea oricărei confuzii, legea precizează că proprietarul – comodant păstrează această calitate (art. 2.146, C. civ.), cu toate consecinț ele ce decurg din calitatea de proprietar (de exemplu, cu privire la suportarea riscului pieirii fortuite, exercitarea acțiunii în revendicare sau a celei posesorii etc., această din urmă acț iune putând fi exercitată însă ș i de către comodatar 12).
3. Capacitatea părților În privinț a împrumutătorului această capacitate este de natură să poarte doar asupra actelor de administrare, căci acesta nu cesionează împrumutatului nici un drept real. În consecință nici nu este necesar ca împrumutătorul să fie propietarul lucrului împrumutat: poate fi detentor cu drept de folosinț ă13. Dacă detentorului lucrului titlul nu-i interzice, atunci acesta poate să dea lucrul cu împrumut. De asemenea, comodatarul trebuie să aibă capacitate de a încheia acte de administrare. El nu poate da la rândul său lucrul cu împrumut, căci îl deț ine pentru 9
Dogaru I., Olteanu E.G., Săuleanu B.L., op. cit., p. 809 10 Deak F., op. cit., p.12 11
Codul civil, art. 2.146 12 Deak F., op. cit., p. 13 13
Dogaru I., Olteanu E.G., Săuleanu B.L., op. cit., p.809
8
folosința proprie (art. 2.146 C. civ.: ” pentru a se folosi de acest bun”), dacă părțile nu s-au înțeles altfel.
4. Proba contractului Aplicând norma de drept comun, acela care invocă existența contractului trebuie săl probeze. Cel mai adesea este vorba de împrumutător, care reclamă restituirea lucrului. Această sarcină care îi incumbă este mai complexă, căci el trebuie să dovedească remiterea lucrului, dar ș i faptul că această remitere a fost făcută cu titlu de împrumut (adică faptul că împrumutatul s-a angajat să restituie lucrul). Altfel, împrumutătorul va reclama executarea unei obligații care nu a fost contractată (în practică se poate prezuma exsitența unui dar manual). Modul de probă este cel din dreptul comun, în afară de situaț iile în care contractul este încheiat în materie comercială. Fiind un serviciu între prieteni, împrumutul constituie domeniul tipic al excepției imposibilităț ii morale de a redacta un act scris, excepț ie dedusă din relațiile de încredere între părț i. Dacă însă este vorba de redactarea unui act, deș i se referă la un contract unilateral, înscrisului nu i se aplică formalitatea ”bun ș i aprobat pentru”, căci contractul poartă asupra unui lucru anume, nefiind vorba de un împrumut de consumație14. Secț iunea a IV-a. Efectele împrumutului de folosintă
1. Obligațiile comodatarului Comodatarul are următoarele obligaț ii15: •
obligația de a folosi lucrul potrivit naturii sale sau potrivit destinaț iei stabilite prin conven ț ie;
•
obligația de a nu permite terț ilor să folosească obiectul contractului;
•
obligația de a suporta cheltuielile legate de folosinț a propriu – zisă a lucrului;
•
obligaț ia de a îngriji bunul ca un bun propietar;
•
obligaț ia de a restitui bunul;
•
dreptul de retenț ie al comodatarului.
În cele ce urmează o să tratez pe larg fiecare obligaț ie care îi revine comodatarului la încheierea unui contract de împrumut de folosinț ă, astfel: 14
Idem, p. 810
15
Idem, p. 811
9
Obligația de a folosi lucrul potrivit naturii sale sau potrivit destinaț iei stabilite prin convenț ie. Împrumutatul are facultatea de a folosi lucrul împrumutat, însă nu dobândeș te în totalitate usus-ul ca dezmembrământ al dreptului de proprietate, căci nu se va servi de lucru ”decât la trebuința determinată prin natura lui sau prin convenț ie16”. Din aceste două referințe, prioritară este cea de-a doua: fixând folosinț a permisă, voinț a părț ilor contractante poate îndepărta folosința de la cutuma legată de natura lucrului (un automobil poate fi împrumutat pentru a fi folosit ca exponat la un salon automobilistic, ș i nu pentru a se circula cu el). Referinț a la natura lucrului serveș te la prezumarea folosinț ei convenite numai dacă nu sunt făcute alte stipulaț ii. Obligația de a nu permite terț ilor să folosească obiectul contractului. Împrumutatul, dacă nu a fost autorizat, nu poate permite unui terț să folosească obiectul contractului. Cu atât mai mult, nu poate fi vorba să-l dea în locaț ie sau în gaj. În cazul folosinț ei abuzive (la altă trebuinț ă decât cea determinată potrivit naturii lui),
comodatarul va plăti daune – interese (art. 2.149 C. civ.). În cazul în care ” foloseşte bunul cu altă destinaţie decât aceea pentru care i-a fost împrumutat sau dacă prelungeşte folosinţa după scadenţa restituirii, comodatarul raspunde de pieirea sau deteriorarea bunului, chiar dacă aceasta se datorează unei forţe majore 17”.
Obligația de a suporta cheltuielile legate de folosinț a propriu-zisă a lucrului. Dacă
folosința lucrului necesită cheltuieli, ele sunt în sarcina împrumutătorului (carburantul pentru automobil, hrana pentru un animal, curentul electric pentru o clădire, etc.). Este vorba de cheltuielile legale de folosinț a propriu-zisă, căci cheltuielile de conservare a lucrului vor fi rambursate. Obligaț ia de a îngriji bunul ca un bun proprietar. ” Comodatarul este tinut sa pazeasca si sa conserve bunul imprumutat cu prudenta si diligenta unui bun proprietar” (art. 2.148 C. civ.). Cum împrumutatul primeș te lucrul în interesul său, această obligaț ie a sa este strictă. Precizarea ”unui bun proprietar” semnifică faptul vă diligenț a sa va fi apreciată in abstracto, prin raportare la ceea ce se așteaptă de la un proprietar grijuliu. Împrumutatul care neglijează conservarea lucrului împrumutat angajează, evident, propria responsabilitate. În cazul în care lucrul a pierit pe riscul împrumutatului, restituirea se face în valoare echivalentă, la preț ul zilei. Problema riscului pieirii lucrului este un punct important prin care contractul de împrumut de folosintă se deosebeș te de contractele solemne sau consensuale. 16 17
Codul civil, art. 2.149 Codul civil, art. 2.149
10
Obligaț ia de a restitui bunul – Comodatarul este obligat sa inapoieze bunul la implinirea termenului convenit sau, in lipsa de termen, dupa ce s-a folosit de bun potrivit conventiei. Daca termenul nu este convenit si fie contractul nu prevede intrebuintarea pentru care s-a imprumutat bunul, fie intrebuintarea are un caracter permanent, comodatarul este obligat sa inapoieze bunul la cererea comodantului.
Împrumutatul va trebui să restituie împrumutătorului, fără să-i pretindă acestuia să facă proba faptului că el este proprietarul lucrului. Restituirea poate fi făcută mandatarului împrumutătorului sau unuia dintre coîmprumutători, dacă este cazul. Ceea ce se restituie este lucrul însuș i în individualitatea lui, dar ș i accesoriile acestuia (asigurarea și benzina din rezervor pentru un automobil, muniț ia pentru o armă de vânătoare, etc.) și, de asemenea, fructele lui. Această obligaț ie de restituire în natură ridică unele dificultăți practice. În orice caz, o clauză care ar face posibilă restituirea prin echivalent ar denatura esența împrumutului de folosinț ă. Dacă lucrul a pierit în timpul împrumutului, restituirea se face printr-o despăgubire egală cu valoarea pe care ar fi avut-o lucrul în momentul restituirii. Astfel, împrumutatul trebuie să transmită împrumutătorului dreptul de compensare generat de pierderea lucrului, eventual pe spezele unei firme de asigurare18. Obligația de restituire a lucrului nu este o obligaț ie de diligenț ă, ci una de rezultat, a cărui neîndeplinire poate fi pedepsită penal ca abuz de încredere. Împrumutatul poate să se opună restiturii dintr-un interes al terț ilor: fie întâmpină o opoziț ie, fie a descoperit el însuș i că lucrul are o provenienț ă frauduloasă ș i împrumutătorul nu va avea nici un drept asupra lui. Dreptul de retenț ie Art. 2.153 In niciun caz, comodatarul nu poate invoca dreptul de retentie pentru obligatiile ce s-ar naste in sarcina comodantului. În situația în care comodatarul refuză fără temei să restituie lucrul primit cu titlu de împrumut, comodantul are două posibilităț i19: •
•
mai întâi, pentru că el este proprietar, are o acț iune reală în revendicare, care prezintă avantajul că este imprescriptibilă ș i poate fi intentată ș i împotriva terț ilor. Ea pune însă problema, uneori dificilă, a dovedirii dreptului de proprietate; pe de altă parte, are o acț iune personală, care derivă din contract, mai uș or de susținut, pentru că simpla dovadă a contractului este suficientă pentru a jsutifica cererea de restituire. Această acț iune este însă supusă prescripț iei extinctive ș i nu
18
Dogaru I., Olteanu E.G., Săuleanu B.L., op. cit., p. 813 19 Cojocaru A., Contracte civile, Editura Lumina Lex, Bucureș ti, 2005, p. 165 - 166
11
poate fi intentată împotriva terț ilor care ar deț ine lucrul împrumutat (principiul relativităț ii efectelor actelor juridice civile). Pluralitatea de comodatari. Art. 2.154 Daca mai multe persoane au imprumutat impreuna acelasi bun, ele raspund solidar fata decomodant.
2. Obligațiile comodantului Cum împrumutul de folosință este un contract unilateral, nu creează obligaț ii decât în sarcina comodatarului. Este posibil ca în cursul executării contractului să apară unele obligații extracontractuale ș i în sarcina comodantului, astfel: •
•
•
mai întâi, este obligat să restituie cheltuielile făcute de comodatar în vederea conservării lucrului, dacă acestea au un caracter extraordinar, necesar ș i foarte urgent obligaț ia de reparare a daunelor cauzate comodatarului de viciile lucrului împrumutat: dacă lucrul împrumutat are așa defect încât să poată dăuna pe acel ce servește de dânsul, comodantul rămâne răspunzător de daune, dacă cunoscând acele defecte nu a prevenit pe comodatar. obligaț ia de reparare a daunelor produse de comodant comodatarului prin delictele
produse de cel dintâi, cum ar fi, de exemplu, situaț ia în care comodantul a vândut bunul unui terț înainte de expirarea scadenț ei obligaț iei de restituire ș i comodatarul s-a văzut deposedat de acel terț înainte de scadenț ă, în această materie nefuncționând obligația terț ului dobânditor de a respecta contractul de împrumut20; •
obligația de a nu-l împiedica pe comodatar să întrebuinț eze lucrul împrumutat în toată perioada convenită, în mod expres sau tacit (după unii autori, această obligație ar fi una primordială, sub aspect logic ș i cronologic).
3. Efectele comodatului asupra terților Comodatul asupra terților are trei efecte, efecte definite în cele ce urmează, astfel: •
Răspunderea pentru pagubele provocate terților. În principiu, comodatul implică
transferul pazei lucrului asupra împrumutatului. În consecinț ă, acesta va răspunde în cazul prejudiciului cauzat aflat în grija sa. Totuși, împrumutătorul va putea fi urmărit în două ipostaze: a) dacă a comis o greșeală personală, de exemplu împrumutând un lucru periculos fără să ia măsuri de precauție sau împrumutând un lucru unei persoane inapte să-l folosească 20
Ciurea A., Precure T., op. cit., p. 260
12
b) dacă prejudiciul a fost cauzat de un viciu intern al lucrului împrumutat (dacă
împrumutatul va avea asupra sa paza comportării lucrului, împrumutătorul păstrează asupra sa paza structurii lucrului). •
Situația în care lucrul împrumutat aparține unui terț . Există posibilitatea să se
releveze faptul că împrumutătorul nu este proprietarul lucrului. În acest caz, „el nu poate permite
unui
tert
sa
il
foloseasca
decat
cu
aprobarea
prealabila
a
comodantului”. (1.248 al.2 C civ.)
Ipoteza înstrăinării lucrului împrumutat, de către comodatar, unui terț . Împrumutatul de rea – credinț ă care deturnează lucrul, mobil sau imobil, înstrăinându-l unui terț , comite un abuz de încredere (art. 213 C. pen.). Pentru terț însă, dacă el este de bună – credință în cazul unui lucru imobil, actul de înstrăinare este just titlu pentru uzucapiune. Dacă lucrul este mobil, buna – credinț ă a terț ului dobânditor va consolida dreptul său în detrimentul împrumutătorului. Împrumutătorul are la dispoziț ie o acțiune în daune contra împrumutatului, pentru valoarea actuală a lucrului. În acest caz o estimare stipulată în contract nu îl va împiedica pe reclamant să pretindă valoarea reală, chiar dacă aceasta este superioară, căci manopera dolosivă a împrumutatului exclude plafonarea pretențiilor reclamantului.
4. Stingerea efectelor comodatului Împlinirea termenului contractual. Comodatarul este obligat sa înapoieze bunul la împlinirea termenului convenit sau, in lipsa de termen, dupa ce s-a folosit de bun potrivit convenţiei. Dacă termenul nu este convenit şi fie contractul nu prevede întrebuinţarea pentru care s-a împrumutat bunul, fie întrebuinţarea are un caracter permanent, comodatarul este obligat să înapoieze bunul la cererea comodantului. 21”. Reziliere. Deși rezilierea este o sancțiune specifică contractelor sinalagmatice cu executare succesivă, totuși aceasta poate interveni ș i în cazul contractului de comodat, ca urmare a neexecutării culpabile a obligaț iilor contractuale de către comodatar. Spre exemplu, comodantul poate cere rezilierea contractului în cazul în care comodatarul folosește abuziv bunul împrumutat sau îi atribuie acestuia o altă destinaț ie, decât cea impusă de natura lui sau de convenția părților 22. Confuziunea. În mod excepțional, contractul ia sfârș it fără restituire în cazul în care împrumutatul devinde proprietarul lucrului prin achiziție, succesiune sau fuziunea societăț ii 21
Cod civil, art. 2.155
22
Barbu V., Cernat C., Genoiu I., op. cit., p. 202 - 203
13
(efectul coliziunii)..
Secț iunea a V-a. Contractul de comodat în NOUL COD CIVIL23
În Noul Cod civil noț iunea de comodat este dată în Cartea a V-a: Despre obligaț ii, Titlul IX: Diferite contracte speciale, Capitolul XIII: Contractul de împrumut, Secț iunea a 2a: Împrumutul de folosință, astfel conform art. 2.146 împrumutul de folosinț ă este contractul cu titlu gratuit prin care o parte, numită comodant, remite un bun mobil sau imobil celeilalte părți, numite comodatar, pentru a se folosi de acest bun, cu obligaț ia de a-l restitui după un anumit timp. Potrivit art. 2.147 calitatea de comodant o poate avea orice persoană care are dreptul de a folosi bunul, dacă nu i s-a interzis prin lege sau contract. Art. 2148 alin. 1 precizează faptul că în toate cazurile comodatarul este ț inut să păzească și să conserve bunul împrumutat cu prudența și dilegenț a unui bun proprietar. Acesta nu poate folosi bunul împrumutat decât în conformitate cu destinaț ia acestuia determinată prin contract ori, în lipsă, după natura bunului. El nu poate permite unui terț să îl folosească, decât cu aprobarea prelabilă a comodantului24. Potrivit art. 2149 alin. 1 din Noul Cod civil comodatarul nu răspunde pentru pierderea ori deteriorarea bunului rezultată numai din folosinț a în scopul căreia bunul i-a fost împrumutat, însă dacă comodatarul foloseș te bunul cu altă destinaț ie decât aceea care i-a fost împrumutat sau dacă prelungeș te folosinț a după scadenț a restituirii, comodatarul răspunde de pieirea sau deteriorarea bunului, chiar dacă aceasta se datorează unei forțe majore, afară de cazul când se dovedeș te că bunul ar fi pierit ori s-ar fi deteriorat oricum din cazua acelei forț e majore25. Acesta „răspunde pentru pieirea bunului împrumutat când aceasta este cauzată de forța majoră de care comodatarul l-ar fi putut feri întrebuinț ând un bun propriu sau când, neputând salva decât unul dintre cele două bunuri, l-a preferat pe al său”26. Potrivit dispozițiilor art. 2151 alin. 1 comodatarul are obligaț ia de a suporta orice cheltuială făcută pentru folosirea bunului ș i are dreptul de a-i fi ”rambursate cheltuielile pentru lucrările necesare asupra bunului care nu puteau fi prevăzute la încheierea
23
Legea nr. 287/2009 privind Codul civil publicată în Monitorul Oficial, Partea I, nr. 511, din 24 iulie 2009 Noul Cod civil, art. 2148, alin. 2 25 Noul Cod civil, art. 2149, alin. 2 24
26
Noul Cod civil, art. 2150
14
contractului, atunci când comodantul, înș tiinț at în prealabil, nu s-a opus efectuării lor ori când, din cauza urgenței lucrărilor, acesta nu a putut fi înș tiinț at în timp util27.” Art. 2152 din viitoarea reglementare precizează faptul că dacă la data încheierii contractului, ”comodantul cunoștea vicii ascunse ale bunului împrumutat ș i care nu l-a prevenit pe comodatar despre acestea este ținut să repare prejudiciul suferit din această cauză de comodatar”. Următorul articol al aceleiaș i reglementări prevede faptul că dreptul de retenție nu poate fi invocat de către comodatar pentru obligaț iile ce s-ar naș te în sarcina comodantului28. În cazul în care mai multe persoane au împrumutat acelaș i bun, conform art. 2154 acestea răspund solidar față de comodant. Bunul care face obiectul contractului de comodat trebuie să fie înapoiat potrivit dispozițiilor art. 2155 alin. 1 de către comodatar la împlinirea termenului convenit sau, în lipsă de termen, după ce s-a folosit de bun potrivit convenț iei. În cazul în care termenul nu este convenit, iar contractul nu prevede întrebuinț area pentru care s-a împrumutat bunul, următorul alineat al aceluiași articol prevede faptul că bunul trebuie să fie înapoiat de comodatar la cererea comodantului. Acesta poate cere restituirea bunului înainte de momentul prevăzut la art. 2155 alin. 1 atunci când are el însuș i o nevoie urgentă ș i neprevăzută de bun ori atunci când comodatarul decedează sau atunci când acesta își încalcă obligaț iile29. Contractul de comodat încheiat în formă autentică sau printr-un înscris sau semnătură privată cu dată certă, constituie titlu executoriu, în condiț iile legii, în cazul încetării prin decesul comodatarului sau prin expirarea termenului30. Dacă există situația în care nu s-a stipulat un termen pentru restituire, conform art. 2157 alin. 2 din Noul Cod civil ”contractul de comodat constituie titlu executoriu numai în cazul în care nu se prevede întrebuinț area pentru care s-a împrumutat bunul. Secț iunea a V I-a. Jurisprudenț ă
Speța nr. 1
27
Noul Cod civil, art. 2151, alin. 2
28
Noul Cod civil, art. 2153 29 Noul Cod civil, art. 2156 30
Noul Cod civil, art. 2157, alin. 1
15
Soții N.A. și N.G. i-au dat în folosinț ă vărului lor, S.S., o căruț ă pe perioada recoltei din toamna anului 1992. La 10 iunie 1996, soții N. L-au chemat în judecată pe S.S., pentru a fi obligat la restituirea bunului sau la plata contravalorii acestuia. Judecătoria a admis acț iunea ș i l-a obligat pe S.S. la plata contravalorii căruț ei către soț ii N. S.S. a declarat apel pentru două motive: 1. acțiunea este prescrisă; 2. prima instanță a greșit, obligându-l direct la plata contravalorii bunului, când el îl deține încă în aceeși stare și poate fi obligat la predarea efectivă a acestuia. Instanța de apel a reținut acț iunea soț ilor N. era prescrisă, motivând că perioada de folosință a fost determinată și termenul de restituire se poate aprecia cel mai târziu la finele anului 199231. a) Care e natura juridică a raportului stabilit între soț ii N. ș i S.S.? Raportul juridic stabilit între soț ii N. ș i S.S. este un contract de împrumut de folosință (comodatul). b) Care sunt obligațiile împrumutătorului ș i cele ale împrumutatului? Comodatarul este ţinut sa păzească şi să conserve bunul împrumutat cu prudentă si diligentă unui bun proprietar (art. 2.148 C. civ.). În principiu, comodatul
fiind un contract unilateral nu creează obligaț ii decât în sarcina comodatarului. Însă, se pot naște o serie de obligații extracontractuale în sarcina comodantului, cum ar fi: restituirea cheltuielilor de conservare, plata despăgubirilor. c) Ce posibilități de valorificare a dreptului aveau soț ii N.? Obligarea la restituirea în natură a lucrului împrumutat, printr-o acț iune personală, care derivă din contract. d) De la ce dată curge prescripț ia pentru obligaț ia de restiturie? Prescripția pentru obligația de restituire începe să curgă de la expirarea termenului convenit sau de la data îndestulării trebuinț ei comodatarului ce s-a avut în vedere la încheierea contractului [art. 7 alin. (3) din Decretul nr. 167/1958]. e) Dar ale celor fără un termen stabilit? 31
Maravela., G.T., Răducan., G., Drept civil. Culegere de spețe. Ediț ia a II-a, Editura All Beck, București,
2002, p.459
16
Dacă părțile nu au stipulat expres termenul restituirii, acesta fiind stabilit de instanț ă, prescripția dreptului de a solicita executarea silită începe să curgă de la data rămânerii definitive a hotorârii sau de la data unui termen ulterior, stabilit de instanț ă.
Concluzii Contractul de comodat are cea mai simplă definiț ie, adică împrumutul de folosinț ă. Este cel mai des întâlnit dintre contractele reale, intervine la un moment dat în viaț a fiecăruia, aproape în fiecare moment din zi. Un astfel de tip de contract apare în viaț a copiilor, adolescenților, adulț ilor, indiferent de profesie, sau de mentalitate, etc. Deoarece majoritatea dintre noi apelăm la un astfel de împrumut, fără ca în acel moment să realizăm că de fapt că „am încheiat un contract” de comodat. O situație cel mai des întâlnită este reprezentată de momentul în care ne aflăm întrun divers loc pentru a completa diferite acte, taloane pentru un anumit concurs, etc., sau de exemplu când se încheie un contract pentru un telefon, ș i adresăm următoarea întrebare ”pot folosi pixul dumneavostră?”.
17
În concluzie contractul de comodat este un împrumut de folosinț ă care intervine între două persoane, având ca ș i obiect bunul împrumutătorului.
Bibliografie I. LEGISLAȚIE:
Constituția României
Noul Cod Civil,republicat in Monitorul Oficial nr.505 din 15 iulie 2011
Decretul nr. 167/1958, publicat în Buletinul Oficial al României, nr. 19 din 21 aprilie 1958 Legea nr. 215/2001,Republicată.Publicată în Monitorul Oficial al României nr. 123 din 20 februarie 2007
II. DOCTRINĂ: 18
Barbu V., Cernat C., Genoiu I., Drept civil. Contracte speciale, Editura C.H. Beck, București, 2009
Ciurea A., Prescure T., Contracte civile, Editura Hamangiu, București, 2007
Cojocaru A., Contracte civile, Editura Lumina Lex, București, 2005
Crișu C., Codul Juristului, Editura Juris Argessis, București, 2009
Deak F., Tratat de drept civil. Contracte speciale, Universul Juridic, București, 2007 Dogaru I., Olteanu E.G., Săuleanu B.L., Bazele dreptului civil. Volumul IV. Contracte speciale, Editura C.H.Beck, Bucureș ti, 2009
III. JURISPRUDENȚĂ:
Moravela G.T., Răducan G., Drept civil – Culegere de speț e, Ediția a II-a, Edidura All Beck, București, 2002 http://www.model-contracte.com http://www.kpmg.com
Anexa 1 Model de imprumut de folosintă(comodat)32
CONTRACT DE IMPRUMUT DE FOLOSINTA (COMODAT) Încheiat astăzi ................ la ....................................
I. PĂRŢILE CONTRACTANTE 1.1. D ....................................................................., domiciliat în ........................................................, str. ................................... nr. .............., bloc .........., scara .........., etaj .........., apartament ......., sector/judeţ ......................., născut la data de (ziua, luna, anul) .................................................. în (localitatea) ................................ 32
http://www.model-contracte.com/contract-de-comodat-3.html
19
sector/judeţ .................................., fiul lui ............................. şi al .........................., posesorul buletinului (cărţii) de identitate seria .......... nr. ......................... eliberat de ..............................., cod numeric personal .........................................., în calitate de comodant, pe de o parte, şi 1.2. D ......................................................................, domiciliat în ......................................................., str. .................................... nr. .............., bloc .........., scara .........., etaj .........., apartament ......, sector/judeţ .........................., născut la data de (ziua, luna, anul) ............................................... în (localitatea) ................................. sector/judeţ .............................., fiul lui ............................... şi al ..........................., posesorul buletinului (cărţii) de identitate seria .......... nr. ....................... eliberat de ............................., cod numeric personal ......................................., în calitate de comodatar, pe de altă parte, au convenit să încheie prezentul contract de comodat cu respectarea următoarelor clauze:
II. OBIECTUL CONTRACTULUI 2.1. Comodantul dă spre folosinţă comodatarului, autoturismul, proprietate personală, marca ........................ tipul ............................, nr. de identificare ............................., capacitate cilindrică ........................... cmc, culoare .................................., an de fabricaţie ..............................., înscris în circulaţie sub nr. ................................, conform certificatului de înmatriculare nr. ..........................., eliberat de Direcţia Generală de Poliţie a municipiului Bucureşti, autoturism aflat în bună stare de funcţionare, care nu este sechestrat sau urmărit. 2.2. Comodatarul are dreptul să folosească autoturismul pe drumurile publice din ţară şi din străinătate, fără acordul prealabil al comodantului.
III. OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR 3.1. Obligaţiile comodantului sunt următoarele: a) să predea spre folosinţă comodatarului autoturismul mai sus menţionat; b) să nu înstrăineze autoturismul pe toată durata prezentului contract; c) să solicite comodatarului, pe toată durata contractului, să se folosească de autoturism ca un bun proprietar. 3.2. Obligaţiile comodatarului sunt următoarele: a) să ceară şi să obţină spre folosinţă autoturismul care face obiectul prezentului contract; b) să folosească autoturismul ca un bun proprietar, să efectueze reparaţii curente şi să nu transmită dreptul de folosinţă unei terţe persoane; c) să suporte toate cheltuielile pentru buna funcţionare a autoturismului; 20
d) să suporte toate riscurile în caz de distrugere sau avariere a autoturismului folosit; e) va suporta toate pagubele şi va fi unic responsabil pentru orice daună sau vătămare produsă unui terţ; f) să facă toate demersurile necesare pentru ca dreptul de proprietate al comodantului să fie respectat pe toată durata contractului; g) în momentul expirării contractului să predea comodantului autoturismul în aceeaşi stare de folosinţă ca în momentul preluării şi să răspundă de orice degradare adusă acestuia. IV. DURATA CONTRACTULUI 4.1. Părţile au convenit să încheie prezentul contract de împrumut de folosinţă pe o perioadă de ......................... ani, începând de astăzi, data autentificării contractului. 4.2. La expirarea prezentului contract, părţile vor putea, de comun acord, să prelungească perioada pentru care s-a încheiat prezentul contract.
V. ÎNCETAREA CONTRACTULUI 5.1. Prezentul contract încetează de plin drept, fără a mai fi necesară intervenţia instanţelor judecătoreşti, în cazul în care una dintre părţi: •nu îşi execută una dintre obligaţiile enumerate la pct. ............., din ............... prezentul contract; •cesionează drepturile şi obligaţiile sale prevăzute de prezentul contract fără acordul celeilalte părţi; •îşi încalcă vreuna dintre obligaţiile sale, după ce a fost avertizată, printr-o notificare scrisă, de către cealaltă parte, că o nouă nerespectare a acestora va duce la rezoluţiunea/rezilierea prezentului contract. sau •în termen de ........ zile de la data primirii notificării prin care i s-a adus la cunoştinţă că nu şi-a executat ori îşi execută în mod necorespunzător oricare dintre obligaţiile ce-i revin. 5.2. Partea care invocă o cauză de încetare a prevederilor prezentului contract o va notifica celeilalte părţi, cu cel puţin ............ zile înainte de data la care încetarea urmează să-şi producă efectele. 5.3. Rezilierea prezentului contract nu va avea nici un efect asupra obligaţiilor deja scadente între părţile contractante. 5.4. Prevederile prezentului (capitol, articol, alineat) .............................................................................. nu înlătură răspunderea părţii care în mod culpabil a cauzat încetarea contractului.
VI. LITIGII 6.1. Părţile au convenit că toate neînţelegerile privind validitatea prezentului contract sau 21
rezultate din interpretarea, executarea ori încetarea acestuia să fie rezolvate pe cale amiabilă de reprezentanţii lor. 6.2. În cazul în care nu este posibilă rezolvarea litigiilor pe cale amiabilă, părţile se vor adresa instanţelor judecătoreşti competente.
VII. CLAUZE FINALE 7.1. Modificarea prezentului contract se face numai prin act adiţional încheiat între părţile contractante. 7.2. Prezentul contract, împreună cu anexele sale care fac parte integrantă din cuprinsul său, reprezintă voinţa părţilor şi înlătură orice altă înţelegere verbală dintre acestea, anterioară sau ulterioară încheierii lui. 7.3. În cazul în care părţile îşi încalcă obligaţiile lor, neexercitarea de partea care suferă vreun prejudiciu a dreptului de a cere executarea întocmai sau prin echivalent bănesc a obligaţiei respective nu înseamnă că ea a renunţat la acest drept al său. 7.4. Taxele şi onorariul notarului public pentru autentificarea prezentului contract sunt în sarcina comodatarului. 7.5. Prezentul contract a fost încheiat într-un număr de ............... exemplare, din care ........................ astăzi ........................., data semnării lui.
COMODANT COMODATAR
UNIVERSITATEA CREŞTINĂ ”DIMITRIE CANTEMIR” MASTER “CARIERĂ JUDICIARĂ”
22
Contract ul de împrumut de folosintă(comodat)
PROFESOR ÎNDRUMĂTOR Conf. univ. dr. CRISTIAN JORA
STUDENTĂ ALEXANDRESCU ANDREEA CAMELIA
-2012-
23
