Estrutura dos esquemas elétricos Alternador, Regulador de tensão, Bateria
Descrição dos componentes utilizados na página
Central Elétrica e suas ligações internas, fusíveis e relés
501
500
Seção média (em mm2)
41
10,0 ro
6,0 ro
0,5 bl
25,0 ro
D26
T2v/2
25,0 ro
6,0 ro
Cor do cabo elétrico A cor predominante predominante aparecerá em primeiro primeiro lugar
0,5 bl
P1 D T2bo/1
B
+
G
A
C C1
-
49
25,0 sw
Tabela para cores dos cabos ws sw ro br gn bl gr li ge
= = = = = = = = =
branco preto ve vermelho marrom verde azul cinza lilás amarelo
6,0 br
94
1 1
2
3
4
5
6
7
Nº do circuito Para facilitar a busca das ligações
97-71303
A B C C1 T2bo T2v 1
-
Bateria Motor de partida Alternador Regulador de ten tensão são Conector Conector de encaixe, encaixe, duplo, duplo, no alterna alternador dor Conecto Conectorr de de enca encaixe ixe,, duplo duplo,, próxi próximo mo à bate bateria ria
- Cabo-massa, Cabo-massa, bateria bateria - carroceria carroceria
49
- Conexão Conexão à massa, próximo próximo à bateria bateria
500
- Ligação Ligação aparafusada aparafusada -1- (30) (30) na placa placa dos relés relés
501
- Ligação Ligação aparafusada aparafusada -2- (30) (30) na placa placa dos relés relés
D26
- Ligação Ligação (B+) no chicote/jog chicote/jogo o de cabos do alternador
P1
- Ligação positiva positiva (30) no porta-fusíveis/bateri porta-fusíveis/bateria a
Legenda São utilizadas letras/números para dar nomes aos componentes ou pontos de ligação Ex.: A - Bateria 1
Edição 09/2001
Cabo massa, bateria-carroceria
Estrutura dos esquemas elétricos I
Esclarecimento dos símbolos
15
17
30
30
31
31
p
2/86
1
8
9
R2 5
1 2
S
18 20A
6/30
3/85
s
b E1/2
E2/2
D/1
D/3
D/2
3 0B
C1/2
15 14
a
4/87
J17
16
15
C2/1
C3/3
C4/6
A1/7
3
501
0,5 ws/ge
0,5 ro/ge
1,5 ro
4,0 ro
1,5 ro/ge
1,5 br
0,5 li/sw
0,5 br/ws
0,5 ws
4 5
5 T6/2
13 12
T45/38
11
0,5 sw
T45/15
0,5 ws
T4/4
T45/1
J257
1,5 br/gn
37
T4/3
T4/1
λ
10
77
1,0 ro
J362
T45/25
T45/3
T45/28
0,5 ro/ge
T28a/
6
30 T45/21
0,5 br/ge
0,5 ro
7
12
17
G39 4
3
1
2
T2/2
T4/2
N80
32
M T2/1
9
G6
1,0 br/sw
8
11 71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84 97-70073 99-xxxxx
Esclarecimento dos símbolos II
Edição 09/2001
Esclarecimento dos símbolos 1 - Denom Denomina inação ção de um um fusív fusível el P. ex.: S18 - fusível nº18 -20A- 20 ampères. 2 - Seta A seta indica a sequência do componente na página segu inte do esquema elétrico. 3 - Indicação de uma sequência da ligação interna A letra indica onde a ligação tem sequência na próxima parte do e squema elétrico. 4 - Representação de um pino roscado, que se encontra na central elétrica O círculo branco indica que se trata de uma ligação não-fixa. 5 - Designação de uma ligação no chicote/jogo de cabos Na legenda encontram-se dados sobre a denominação e/ou em qual chicote/jogo de cabos encontram-se essa ligação fixa. 6 - Ligação de cabos através de clipe Este tipo de união é para assegurar a condutibilidade da corrente elétrica 7 - Indicação de interrupção para evitar cruzanento dos c abos e indica continuação O número indicado na moldura, determina em qual circuito o cabo elétrico tem sequência. 8 - Designação de um ponto de massa ou uma ligação à massa no chicote/jogo de cabos Na legenda encontram-se dados sobre a denominação e/ou em qual chicote/jogo de cabos encontra-se essa ligação fixa. 9 - Identi Identific ficaçã ação o do compo componen nente te Na legenda encontra-se o nome do componente. 10 - Símbolo Símbolo do do compone componente nte (Representação esquemática do componente) 11 - Representa Representa que o componen componente te está aberto aberto A indicação do lado aberto dos sinais de comutação mostr a que há continuação em outro Esquema de Circuito de Corrente. O número do Esquema de Circuito de Corrente correspondente pode ser localizado no índice. 12 - Designação Designação de um borne Dá a designação do borne, que se encontra na peça original e/ou o número de contatos de uma conexão de encaixe múltiplo. 13 - Indicação Indicação de continuação continuação do cabo cabo a um componente componente P. ex. aparelho de comando do imobilizador J362 com conector de encaixe, sêxtuplo, contato 2. 14- Seção Seção média média (em (em mm2) do cabo, cor do cabo As abreviações são esclarec idas na legenda para cores dos cabos próxima ao esquema de circ uito de corrente. 15 - Designação Designação para uma conexão conexão de encaixe na central central elétrica Indica a ocupação de um conector de encaixe múltiplo ou individual com uma ligação, p. ex. E1/2 - Conector de encaixe múltiplo E1, contato 2. 16 - Designação da ligação - relé/aparelho de comando na central elétrica Ela identifica os contatos individuais de uma ligação de encaixe múltiplo, p. ex.: 85 no local de encaixe posição 3 da central elétrica ou suporte de relés. 17 - Número Número de posição posição de relé relé R2 Designa a posição do relé na central elétrica.
Edição 09/2001
Esclarecimento dos símbolos III
Símbolo de comutadores para esquemas elétricos
Fusível
Alto-falante, Alto-falante, zumbidor zumbidor
Vidro traseiro aquecível
ϑ
Fusível térmico
ϑ
Resistência de incandescência dependente da temperatura
Resistência Anel de contato contato Resistência, variável
ϑ
Antena com com amplificador amplificador
Resistência, dependente da temperatura
Bobina de ignição
Diodo
Interruptor, acionado manualmente
Interruptor de pressão
ϑ
Instrumento de indicação
Interruptor, dependente da temperatura
Lâmpada Incandescente
Interruptor de tecla, acionado manualmente
Diodo Luminoso
Interruptor, acionado mecanicamente
Lâmpada incandescente (lâmpada de dois filamentos)
Interruptor, acionado por pressão
Comutador dos faróis Buzina
Acoplamento Acoplamento magnético magnético Sensor de rotação da roda
Válvula magnética
Acendedor Acendedor de cigarros cigarros M
Bateria
Motor elétrico
Velas de incandescência Resistência de aquecimento 97-70074
Símbolo de comutadores para esquemas elétricos IV
Edição 09/2001
Símbolo de comutadores para esquemas elétricos
Conector de encaixe (entre chicotes)
Motor de partida M
Conector de encaixe no componente
Componente representado neste esquema não está completo
Ligação interna (componente)
Ligação de cabos não fixa Potenciômetro
Ligação de cabos fixa
Interruptor, com acionamento diverso
Indicador multi-funcional
Ligação interna de chicote (clipe de união)
Odômetro digital Cabo blindado
Sensor de detonação
Relógio analógico Auto-rádio Auto-rádio
Transmissor do velocímetro
λ
G
ϑ
Pré resistência com fusível térmico de proteção
Transmissor indutivo
Conectores das velas e velas de ignição
Relé
Interruptor, com três posições, acionado manualmente
Sonda lambda
Distribuidor de ignição (eletrônico)
Alternador Alternador com Regulad Regulador or
97-71410
Edição 09/2001
Símbolo de comutadores para esquemas elétricos V
Introdução
Significado dos bornes de ligação dos componentes Quase todos os componentes elétricos são identificados ao lado do borne de ligação, com números/letras para facilitar na montagem. Nos esquemas elétricos, eles aparecem próximo ao componente, junto ao conector.
T7c/3 30
D x T7c/1
50 T7c/4
15 T7c/5
S T7c/2
D - Comutador de ignição e partida
97-70101
Os bornes 15, 30, 50, X e S do comutador de ignição e partida servem para identificar o local onde será montado o cabo elétrico. Além disso, cada número/letra tem um significado:
Bornes de ligação 1 4 15 15a 30 30a 31 49 49a 50 53 53a 53b 53e 54 56 56a
Significado
Sinal da da bo bobina de ignição ção Alta Alta tens tensão ão da bobi bobina na de igni igniçã ção o Saída Saída posi positiva tiva do comutad comutador or de de igni ignição ção e parti partida da Saída positiva positiva do comutador comutador de ignição ignição e partida, partida, protegida por fusível Posi Positi tivo vo dire direto to da bate bateri ria a Positiv Positivo o direto direto da bateria bateria,, protegid protegido o por fusível fusível Pont Ponto o mass massa a nega negati tivo vo da da bate bateri ria a Positiv Positivo o do relé relé dos dos indica indicador dores es de de direç direção ão e luz de advertência (entrada) Saída Saída do relé relé dos indica indicador dores es de direç direção ão e luz de advertência Saída Saída posi positiv tiva a do do com comuta utado dorr de igni igniçã ção o e par partid tida a para alimentação do motor departida de partida Posit Positiv ivo o do mot motor or do do limp limpad ador or do do pára pára-b -bri risa sa Posição Posição autom automátic ática a de retorno retorno do motordo motordo limpad limpador or do pára-brisa Segunda Segunda velocidad velocidade e do motor do limpador limpador do párapárabrisa Positivo Positivo interm intermiten itente te do motor motor do limpad limpador or do párapárabrisa Luz de freio Saída Saída do interr interrupto uptorr das das luzes luzes para para alime alimentaç ntação ão das das luzes alta e baixa Saída Saída do comutad comutador or das das luzes luzes alta e baixa baixa para para alimentação da luz alta (protegida por fusível)
Introdução VI
Bornes de ligação
Significado
56b
Saída do comutador das das luzes alta e baixa para para alimentação da luz baixa (protegida por fusível) 58b Saída Saída do interr interrupt uptor or das luzes luzes passa passando ndo pelo pelo reostato e protegida por fusível 58L Saída do interruptor das luzes para lanterna limitadora esquerda e traseira de posição 58R Saída do interruptor das luzes para lanterna limitadora, traseira de posição direita, iluminação dos indicadores e placa de licença 71 Mass Massa a de acio aciona name ment nto o do relé relé da da buzi buzina na 85 Entr Entrad ada a da bobi bobina na do relé relé 86 Saída aída da bobin obina a do do rel relé é 87 Cont Contat ato o da da saí saída da do re relé G Sina Sinall do do se sensor nsor de comb combus ustí tíve vell L Lado Lado esqu esquer erdo do/l /lim impa pado dorr do do pár páraa-br bris isa a NL Lâmp Lâmpad ada a da da lan lante tern rna a de de neb nebli lina na oL Sina Sinall do inter interru rupto ptorr da luz luz indi indica cado dora ra da da pres pressão são do do óleo R Lado direito Rf Lâmp Lâmpad ada a do do faro faroll de marc marcha ha-à -à-r -ré é S Saída Saída do comuta comutador dor de ignição ignição e partid partida a para para Alarme e Rádio TG Sina Sinall do do sens sensor or de tempe tempera ratu tura ra X Saída Saída do comu comutad tador or de de ign igniç ição ão e par partid tida a par para a Rel Relé é aliviador para contato X
Edição 09/2001
