! #$%$&'$ ()*
!"##$%&'() +(, - ./01 !
!"#$"%#&$"'()* #$",-'#,% .-/&"'"#* 0!1.2 3*45&-*6*",% 0$" 78% 9$%, .#, :;;<2 234 56 ,'78 %$9:$&7 7" ( &";7%(&7 6"% 9()$ "6 <""=9 "% 9>::)? "6 9$%@'&$9 '; ,8'&8 ";$ :(%7? =$()';< (9 &";9>#$%A 78$ &">%7 6';=9 78$ &";7%(&7 "% (;? :(%7 "6 78$ &";7%(&7 7" 8(@$ B$$; >;&";9&'";(B)$ '; 78$ &'%&>#97(;&$9 78$ &";7%(&7 ,(9 #(=$A 78$ &">%7 #(? "66$% %$)'$69C
+
2D E$()';< (9 ( &";9>#$% + ),,-./012& 23 4$)51&6 ), ) '2&,-.$% -&015 /%27$& 89 /)%09
)6)1&,0:;,<;=>: ?2&0%)'0 @), .)4$ @), &20 1& 0A$ '2-%,$ 23 B-,1&$,,C .$)&1&6 ,2.$ 4$6%$$ 23 %$6-5)%109 1& %$,/$'0 23 0%)&,)'012& 2% 0A$ 0%)&,)'012& 1, )& 1&0$6%)5 /)%0 23 0A$ '2&0%)'01&6 /)%09D, 8-,1&$,,+ EFB ?-,02., B%2*$% 7 G&10$4 H2.1&12&, #A$ ,$55$% .)*$, 0A$ '2&0%)'0 1& 0A$ '2-%,$ 23 ) 8-,1&$,,I+ @A1'A 1, ) 8%2)4 4$31&1012& 0A)0 1&'2%/2%)0$, ), 52&6 ), 10 1, &20 ) /-%$59 /%17)0$ ,)5$ 2-0,14$ '2&31&$, 23 0A$ 8-,1&$,, $7$& 13 2&$ 233 ,)5$+ ;J0$7$&,2& 7 E26$%,> #A$ 6224, /),,$4 1& /-%,-)&'$ 23 0A$ '2&0%)'0 )%$ 23 0A$ 09/$ 2%41&)%9 ,-//51$4 32% /%17)0$ -,$: J<;=>+ ) 8-9$% @A2 8-9, -&4$% ,)5$ 89 )-'012& 2% '2./$01017$ 0$&4$% 1, &20 4$)51&6 ), ) '2&,-.$% •
•
•
•
+
2F !";7%(&7 6"% 9>::)? "6 9$%@'&$9 + ) '2&0%)'0 @A$%$ ) /$%,2& )6%$$, 02 ')%%9 2-0 ) ,$%71'$ •
• •
J=;=>;8> %$6)%45$,, 23 @A$0A$% 6224, )%$ 0%)&,3$%%$4C 8)15$4 2% @A)0$7$% 0A$ &)0-%$ 23 '2&,14$%)012& 32% @A1'A ,$%71'$, )%$ ')%%1$4 2-0: K&'5-41&6 '%$410 ')%4 )6%$$.$&0, ;L)&6 J$&6 ?%$410 7 #,)&6 M6) N$$> O224, A)7$ 0A$ ,).$ 4$31&1012& ), ,=JPOP+ ?A)00$5, ;M20 .2&$9 -&5$,, '255$'02% 10$. '21& +(2,, 7 L)&'2'*>C Q.85$.$&0,C K&4-,0%1)5 '%2/,C 0A1&6, )00)'A$4 2% 32%.1&6 /)%0 23 0A$ 5)&4 )6%$$4 02 8$ ,$7$%$4;,$7$%)&'$ $,,$&01)5+ J)&4$%, 7 R15'A$%> MP#I $5$'0%1'109C A-.)& /)%0,C KRC ,230@)%$C 1&32%.)012&: !
!
+
G;&";9&'";(B)$ ;,S;=> 4$.2&,0%)0$4 89 0A$ /)%09 '5)1.1&6 -&'2&,'12&)815109> I JT;U>3)'02%,
&2& $VA)-,017$ 02 4$0$%.1&$ @A$0A$% ) '2&0%)'0 2% /)%0 23 10 1, -&'2&,'12&)85$ 1& 0A$ '1%'-.,0)&'$, %$5)01&6 02 0A$ '2&0%)'0 )0 0A$ 01.$ 10 @), .)4$+ ;?A-. W10 ?A1&6> E$5)017$ 8)%6)1&1&6 /2,1012&, ;JA-. W10 ?A1&6+ H A)4 02 A)7$ *&2@5$46$ 23 RD, @$)*&$,, )&4 A)4 02 A)7$ *&2@1&659 0)*$& )47)&0)6$ 23 ,-'A @$)*&$,,> XA$0A$% '2&,-.$% @), %$Y-1%$4 02 '2./59 @10A '2&41012&, 0A)0 @$%$ &20 %$),2&)859 &$'$,,)%9 32% 0A$ /%20$'012& 23 0A$ 5$6101.)0$ 1&0$%$,0 23 0A$ 20A$% /)%09 ;#-&6 L2 X)A+ $V'5-,17$ Z-%1,41'012& ')& 8$ &$'$,,)%9 02 /%20$'0 5$6101.)0$ 1&0$%$,0,> H14 0A$ '2&,-.$% -&4$%,0)&4 0A$ 42'-.$&0, %$5)012& 02 0A$ ,-//59 23 6224, )&4 ,$%71'$, ;,T;U> ;'> JA-. W10 ?A1&6> ;&2I 5)@9$% ?1018)&* 7 [- X)1 N-&> J.)55 /%1&0, .)9 8$ ,T;U>;'> &20 02 617$ /%2/$% 2//2%0-&109 02 %$)4 )&4 '2./%$A$&4 0A$ 0$%., ;JA-. W10 ?A1&6> X), 0A$ '2&,-.$% -&4$% -&4-$ 1&35-$&'$ 2% /%$,,-%$ 3%2. 0A$ ,-//51$%, X), 0A$%$ )& )50$%&)0$ 'A21'$ 32% 0A$ '2&,-.$% 3%2. )&20A$% /)%09 ;L)&6 J$&6 ?%$410>: JT;=> #A$ '2-%0 ,A)55 &20 A)7$ %$6)%4 02 )&9 -&'2&,'12&)815109 )%1,1&6 3%2. '1%'-.,0)&'$, 0A)0 @$%$ &20 %$),2&)859 32%$,$$)85$ )0 0A$ 01.$ 0A$ '2&0%)'0 @), .)4$: •
•
•
•
• •
+
! #$%$&'$ ()*
+
23HIJ 0$)'$69K '2-%0 02 4$0$%.1&$ 0A1, @10A %$6)%4 02 0A$ '2&4-'0 23 0A$ /)%01$, 02 0A$
/%2'$$41&6, 1& %$5)012& 02 0A$ /$%32%.)&'$ 23 0A$ '2&0%)'0 ,1&'$ 10 @), .)4$ E$3-,$ 02 $&32%'$ 0A$ '2&0%)'0 Q&32%'$ 0A$ %$.)1&4$% 23 0A$ '2&0%)'0 @10A2-0 0A$ -&'2&,'12&)85$ /)%0 N1.10 0A$ )//51')012& )//51')012& 23 2% %$71,$ %$71,$ 2% )50$% 0A$ 0A$ -&'2&,'12&)85$ -&'2&,'12&)85$ /)%0 02 )7214 )&9 -&'2&,'12&)85$ %$,-50,: • • •
+
E$6$;&$4 ), 52&6 ), %$),2&)85$ &201'$ A)4 8$$& 617$&C 0A$ '2&,-.$% @155 8$ 82-&4 89 0A$
+
0$%., 23 0A$ '2&0%)'0 1&'5-41&6 0A2,$ 1&'2%/2%)0$4 89 %$3$%$&'$C 13 0A$9 @$%$ -&A)//9 )30$% %$),2&)85$ &201'$C 0A$9 )%$ 2/$& 02 %$Z$'0 0A$ 233$% ;L224 7 [&'A2% N1&$> ?-,02.$% A)4 )./5$ 2//2%0-&109 02 1&,/$'0 0A$ 0$%.,I ;?1018)&* 7 [- X)1 N-&>
9LHFJ 78'9 "%=';(;&$ ,')) (::)? $@$; '6 78$%$ (%$ 7$%#9 78(7 97(7$9 78(7 (;"78$% M>%'9='&7'"; 78(7 '9 ;"7 NO ,')) B$ <"@$%;';< 78$ &";7%(&7A ,8$%$ H1>;< N" P(8 @ 27(% !%>'9$9J
+
0A$ 0$%. )//$)%, 02 0A$ '2-%0 02 A)7$ 8$$& 1./2,$4 @A2559 2% .)1&59 32% 0A$ /-%/2,$ 23 $&)851&6 0A$ /)%09 1./2,1&6 10 02 $7)4$ 0A$ 2/$%)012& 23 0A1, 2%41&)&'$ 0A$ '2&,-.$% 1, ) A)810-)5 %$,14$&0 23 LW )&4 A), 0)*$& $,,$&01)5 ,0$/, &$'$,,)%9 32% .)*1&6 0A$ '2&0%)'0 @$%$ 0)*$& 0A$%$: •
1$",-$) $= >?*69,&$" 1)'5%*% .-/&"'"#* + +
+
QV$./012& '5)-,$, )%$ 2&$, 0A)0 )7214, 2% 51.10, '1715 51)815109 32% 8%$)'A 23 '2&0%)'0 2% &$6516$&'$ 2% 8%$)'A 23 4-09: J1.15)% 02 ,S\ JPOP 0A)0 7214, )&9 '2&0%)'0-)5 ,)5$ 23 6224, 0$%., 0A)0 $V$./0 0A$ 1./51$4 -&4$%0)*1&6, ), 02 0105$C 3%$$42. 3%2. 1&'-.8%)&'$, )&4 Y-1$0 /2,,$,,12& ;$:6: 4$,'%1/012&C Y-)5109 2% 310&$,, 23 0A$ 6224, ,US+U\ JPOP 1& ) '2&,-.$% )&4 &2& '2&,-.$% ,)5$;0A1, 1, ,-8Z$'0 02 %$),2&)85$&$,, 0$,0>: JUU;<> ?Q?P 41,%$6)%4, 0A$ 1./51$4 0$%., 23 ,US+U\ JPOP 32% 10, /-%/2,$:
?2&41012&, U> J]?Q?P + R)%09 02 ) '2&0%)'0 4$)5, ), ) '2&,-.$% ;EFB '-,02., B%2*$%,> => #A$ 20A$% /)%09 .)*$, 0A$ '2&0%)'0 1& 0A$ '2-%,$ 23 ) 8-,1&$,, ;J0$7$&,2& 7 E26$%,> <> K& 0A$ '),$ 23 ) '2&0%)'0 89 JPOPC 0A$ 6224, /),,1&6 -&4$% 2% 1& /-%,-)&'$ 23 0A$ '2&0%)'0 )%$ 23 0A$ 09/$ 2%41&)%159 ,-//51$4 32% /%17)0$ -,$ 2% '2&,-./012&: ]> J< ?Q?P+ ?Q?P+ E$),2&)85$&$,, #$,0: + J<;U> %$),2&)85$ 13 0A$ 0$%. @), ) 3)1% )&4 %$),2&)85$ 2&$ 617$& ?1%'-.,0)&'$, P-6A0 %$),2&)859 02 A)7$ 8$$& W&2@& 2% 1& '2&0$./5)012& 23 0A$ /)%01$, XLQM #LQ ?PM#E[?# X[J ([HQ + J<;=>I 32% 4$0$%.1&1&6 ,$55$%D, 51)815109 2% .1,'$55)&$2-, '2&0%)'0, -&4$% @A1'A 6224, /),,$4 C 0)*$ %$6)%4 02 02 J'A$4-5$ = ?Q?P ), @$55 ), ,< + J<;]> ?Q?PI N)&6-)6$ 23 #$%.^ M201'$: M201'$I 0A$ %$Y-1%$.$&0 23 %$),2&)85$&$,, 1, ,)01,31$4 13 0A$ '2-%0 4$0$%.1&$, 0A)0 10 @2-54 8$ 3)1% )&4 %$),2&)85$ 02 )552@ %$51)&'$ 2& 10 A)71&6 %$6)%4 02 )55 '1%'-.,0)&'$, 280)1&1&6 @A$& 0A$ 51)815109 )%2,$ 2% @2-54 A)7$ )%1,$&: N)&6-)6$I P%1$&0)5 R$)% 7 B)&* 23 #)1@)&I 522* )0 @A$0A$% 0A$ 5)&6-)6$ 0A$ 0$%., 2% &201'$ 1, $V/%$,,$4 1& 1, 2&$ 0A)0 1, -&4$%,0224 89 0A$ ,-33$%1&6 /$%,2&: ()9 &20 • • • •
•
•
! #$%$&'$ ()*
+
8$ %$),2&)85$ 13 0A$ 5)&6-)6$ 1, &20 -&4$%,0224 89 0A$ /$%,2& ), )6)1&,0 @A2. )&20A$% ,$$*, 02 %$59: J<;T>I E$,0%1'012& E$,0%1'012& 23 51)815109 02 ) ,/$'131$4 ,-. 23 .2&$9 _ %$),2&)85$&$,, 4$/$&4, 2& #A$ %$,2-%'$, @A1'A A$ '2-54 $V/$'0 02 8$ )7)15)85$ 02 A1. 32% 0A$ /-%/2,$ 23 .$$01&6 0A$ 51)815109 ,A2-54 10 )%1,$ L2@ 3)% 10 @), 2/$& 02 A1. 02 '27$% A1.,$53 89 1&,-%)&'$ BGEHQM P` REPP` ,<;T>I G/ 02 /$%,2& '5)1.1&6 0A)0 ) '2&0%)'0 0$%. 2% &201'$ ,)01,31$, 0A$ %$Y-1%$.$&0 23 %$),2&)85$&$,, 02 /%27$ 0A)0 10 42$,: •
•
+
•
+
J'A$4-5$ = E$),2&)85$&$,, O-14$51&$, N22* )0 8)%6)1&1&6 /2,1012&, 23 0A$ /)%01$,C 0)*$ 1&02 )''2-&0 )50$%&)017$ .$)&, 89 @A1'A 0A$ '-,02.$%D, %$Y-1%$.$&0, '2-54 A)7$ 8$$& .$0 XA$0A$% 0A$ '-,02.$% %$'$17$4 )& 1&4-'$.$&0 02 )6%$$ 02 0A$ 0$%. XA$0A$% 0A$ '-,02.$% *&$@ 2% 2-6A0 %$),2&)859 02 A)7$ *&2@& 0A$ $V1,0$&'$ )&4 $V0$&0 23 0A$ 0$%. XA$%$ 0A$ 0$%. $V'5-4$, 2% %$,0%1'0, )&9 %$5$7)&0 51)815109 13 ,2.$ '2&41012& 1, &20 '2./51$4 @10A C @A$0A$% 10 @), %$),2&)85$ )0 0A$ 01.$ 23 0A$ '2&0%)'0 02 $V/$'0 0A)0 '2./51)&'$ @10A 0A)0 '2&41012& 02 8$ /%)'01')5 XA$0A$% 0A$ 6224, @$%$ 2%4$%$4 89 ,/$'1)5 2%4$% 23 0A$ '-,02.$%: •
• •
•
•
+ +
+
JUU ?Q?P ;$V'5-4$ 51)815109 2& 1./51$4 0$%.,>I NK[BKNK#KQJ -&4$% ,U] JPOP 23 ,$55$%, 1./51$4 -&4$%0)*1&6, ), 02 0105$ ')&&20 8$ $V'5-4$4 &2% '2-54 ,US+U\ JPOP 8$ $V'5-4$4 2% %$,0%1'0$4 JUU;<>P0A$% 0A)& 1& &2& '2&,-.$% ,)5$ ;B-,1&$,, 02 8-,1&$,,>+ 2&59 1& ,2 3)% ), 0A$ 0$%. ,)01,31$, 0A$ %$Y-1%$.$&0 %$Y-1%$.$&0 23 %$),2&)85$&$,, _ ,$$ ,'A =
2L4 QR&)>=';< )'(B')'7? "6 ;$<)'<$;&$ ;,-8Z$'0 02 ,'AU ,$001&6 2-0 '2&0%)'0, 2% ,10-)012&, 0A)0
,\ 1, &20 )//51')85$> P&59 )//51$, 02 8-,1&$,, 51)815109 ;$:6: 51)815109 32% 8%$)'A 23 28516)012&, 2% 4-01$, )%1,1&6 3%2. 0A1&6, 42&$ 2% 2.100$4 02 8$ 42&$ 89 ) /$%,2& 1& 0A$ '2-%,$ 23 8-,1&$,,> ?)&&20 %$,0%1'0 51)815109 32% 4$)0A 2% /$%,2&)5 1&Z-%9 %$,-501&6 3%2. &$6516$&'$ B%$)'A 23 '2&0%)'0-)5 0$%. 02 0)*$ %$),2&)85$ ')%$ 2% $V$%'1,$ %$),2&)85$ ,*155 1& 0A$ /$%32%.)&'$ 23 0A$ '2&0%)'0 2% )0 '2..2& 5)@: ?)&&20 %$,0%1'0 51)815109 32% 52,, 2% 4).)6$ -&5$,, %$),2&)85$ M201'$ 23 0A$ '2&0%)'0-)5 0$%. 02 $V'5-4$ &$6516$&'$ 42$, &20 .$)& 0A$ R A), 1&41')0$4 A1, 725-&0)%9 )''$/0)&'$ 23 %1,*C #2 %$59 2& 4$3$&'$ 23 725$&01C H .-,0 42 .2%$ 0A)& /21&0 2-0 $V1,0$&'$ 23 0A$ 0$%. 2% &201'$ 02 0A$ '5)1.)&0: •
•
!
• •
+ + + +
2S +'(B')'7? (%'9';< '; &";7%(&7K 9>BM$&7 7" 9&8I %$97%'&7'";9
P&59 )//51$, 02 8-,1&$,, 51)815109 #A)0 1, 51)815109 32% 8%$)'A 23 28516)012&, 2% 4-01$, )%1,1&6 3%2. 0A1&6, 42&$ 2% 2.100$4 02 8$ 42&$ 89 ) /$%,2& 1& 0A$ '2-%,$ 23 ) 8-,1&$,,: [, )6)1&,0 0A)0 /)%09C 0A$ 20A$% ')&&20 89 %$3$%$&'$ 02 )&9 '2&0%)'0 0$%. XA$& A1.,$53 1& 8%$)'A 23 '2&0%)'0C $V'5-4$ 2% %$,0%1'0 )&9 51)815109 23 A1, 1& %$,/$'0 23 0A$ 8%$)'A 2% ?5)1. 02 8$ $&0105$4 #2 %$&4$% ) '2&0%)'0-)5 /$%32%.)&'$ ,-8,0)&01)559 4133$%$&0 3%2. 0A)0 @A1'A @), %$),2&)859 $V/$'0$4 2% •
•
!
! #$%$&'$ ()*
!
+
2&8$=>)$ I $R&$:7'";9 • • • • • •
+
K& %$,/$'0 23 @A25$ 23 A1, '2&0%)'0-)5 28516)012& 02 %$&4$% &2 /$%32%.)&'$ )0 )55C $V'$/0 1& ,2 3)% ), 0A$ '2&0%)'0 0$%. ,)01,31$, 0A$ %$Y-1%$.$&0 23 %$),2&)85$&$,,:
[&9 '2&0)'0 23 1&,-%)&'$ [&9 '2&0%)'0 ,2 3)% ), 10 %$)50$, 02 0A$ '%$)012& 2% 0%)&,3$% 23 )& 1&0$%$,0 1& 5)&4 [&9 '2&0%)'0 %$5)01&6 02 %16A0, 2% 1&0$%$,0 02 KR [&9 '2&0%)'0 ,2 3)% ), 10 %$5)0$, 02 0A$ 32%.)012& 2% 41,,25-012& 23 ) '2./)&9 [&9 '2&0%)'0 %$5)012& 02 0A$ '%$)012& 2% 0%)&,3$% 23 ,$'-%101$, P% /)%01'1/)&0 23 J`P )'017101$,:
2IT!Q!U4 .(%7'$9 &(;;"7 $@(=$ )'(B')'7? B? #$(;9 "6 ( 9$&";=(%? &";7%(&7
@599)A $= @*-B&#*% 0C69)&*/ D*-6%2 .-/&"'"#* XA$& /)%09 4$)5, ), ) '2&,-.$% ,];U> JJP + L$ 42$, &20 .)*$ 0A$ '2&0%)'0 1& 0A$ '2-%,$ 23 ) 8-,1&$,, 8-,1&$,, ;EFB '-,02., B%2*$%,+ 4$6%$$ 23 %$6-5)%109 2% 0%)&,)'012& 1&0$6%)5 /)%09 23 0A$ '2&0%)'01&6 /)%09D, 8-,1&$,,> + #A$ 20A$% /)%09 42$, .)*$ 0A$ '2&0%)'0 1& 0A$ '2-%,$ 23 ) 8-,1&$,, )&4 + #A$ ,$%71'$, /%2714$4 -&4$% 0A$ '2&0%)'0 )%$ 23 ) 09/$ 2%41&)%159 ,-//51$4 2% /%2714$4 32% /%17)0$ '2&,-./012& #A$%$ 1, ) '2&0%)'0 32% 0A$ ,-//59 23 ) ,$%71'$ ,<;U> JJP + [ '2&0%)'0 @A$%$ ) ,-//51$% )6%$$, 02 ')%%9 2-0 ) 5)@3-5 ,$%71'$ + J<;=> $./529.$&0 '2&0%)'0, '2&0%)'0, 1, &20 2&$ 23 ,$%71'$C &2% 42$, 0A$%$ &$$4 02 8$ )&9 6224, 0A)0 )%$ 0%)&,3$%%$4 2% 8)15$4 89 @)9 23 A1%$ -&4$% 0A$ '2&0%)'0, + X2&6 ($$ X)& 7 W@)& W1&+ ;4$)0A ,/$$4 82)0> N22* )0 0A$ 0%-$ &)0-%$ 23 0A$ 4$3$&4)&0, 8-,1&$,,C '6 '7 ,(9 V;",; 7" 78$ :)(';7'66 0A)0 0A)0 0A$9 )%$ .$%$ )6$&0,C 0A$& 0A$9 ,A2-54 &20 8$ 51)85$C 0A$1% 4-09 1, 02 $&,-%$ 0A)0 0A$ /)%09 0A$ )6$&0, )%$ 51&*1&6 0A$ '-,02.$% 02 )%$ %$,/$'0)85$: K& ) '2&0%)'0 32% ,-//59 23 ) ,$%71'$ ,S JJP + 1& 0A$ '2-%,$ 23 8-,1&$,,+ EFB '-,02., B%2*$%, + 0A$%$ )%$ 1./51$4 0$%., 02 ;`$$%&1 H$7$52/.$&0+ ,251'102% 2@$, ) 4-09 23 ')%$ 02 A1, '51$&0, 02 ')%%9 2-0 ,$%71'$, @10A %$),2&)85$ ')%$C 8-0 )472')0$ 1& '2-%0 2% 8$32%$ )&9 0%18-&)5 )%$ $V$./0 3%2. 0A$ /%271,12&> + 02 0)*$ %$),2&)85$ ')%$ )&4 ,*155 )&4 @10A1& ) %$),2&)85$ 01.$ ;.$)&1&6 ) ,0)&4)%4 23 ')%$ 02 8$ $V/$'0$4 23 ) /%23$,,12&)5 .)& .-,0 8$ 8),$4 2& $7$&0, ), 0A$9 2''-% 1& /%2,/$'0+ H-'A$,, 23 [%6955: + K3 .$%$ )6$&0 1& ,-//591&6 23 ) ,$%71'$C 0A$ )//$55)&0 @155 A)7$ ) 4-09 )&4 8-%4$& 02 ,A2@ 0A)0 10 A)4 $V$%'1,$4 4-$ ')%$ 1& 0A$ ,$5$'012& 23 ) '2./$0$&0 '2&0%)'02%+ ?A$) W). X1&6 7 W@)& W1& R2,,185$ 8%$)'A$, 51)85$ 32% 4).)6$, 32% 8%$)'A 23 '2&0%)'0 + #1.$ ;,T JJP>I K3 01.$ 32% '2./5$012& 1, &20 31V$4 89 0A$ '2&0%)'0 &2% @), 10 4$0$%.1&$4 1& 0A$ '2-%,$ 23 4$)51&6 8$0@$$& 0A$ /)%01$,C 2& ) Y-$,012& 23 3)'0C 0A$%$ 1, )& 1./51$4 0$%. 0A)0 0A$ ,-//51$% @155 ')%%9 2-0 0A$ ,$%71'$ @10A1& ) %$),2&)85$ 01.$: •
! #$%$&'$ ()*
+
?2&,14$%)012& ;,\ JJP> XA$%$ 0A$ '2&,14$%)012& 1, &20 $V/%$,,$4C &2% 4$0$%.1&$4 1& 0A$ .)&&$% )6%$$4 89 0A$ '2&0%)'0 &2% 4-%1&6 0A$ '2-%,$ 23 4$)51&6,C 0A$%$ 1, )& 1./51$4 0$%. 0A)0 /)%09 '2&0%)'01&6 @10A 0A$ ,-//51$% @155 /)9 ) %$),2&)85$ 'A)%6$ ;@A1'A 1, ) Y-$,012& 23 3)'0> •
QV'5-,12& 23 1./51$4 0$%., Ja;U> JJP + ?PMJG(QE+ K0 1, &20 /2,,185$ 32% ) ,-//51$% 02 %$,0%1'0 10, 51)815109 -&4$% 0A$ 1./51$4 0$%., @A$& '2&0%)'01&6 @10A ) '2&,-.$% + M2&+?PMJG(QE+ Ja;=> XA$%$ )6)1&,0 20A$% /$%,2&,C ,-'A 1./51$4 51)815109 .)9 ,-8Z$'0 02 ?Q?P 8$ &$6)017$ 2% 7)%1$4 89 $V/%$,, )6%$$.$&0 1& 0A$ '2-%,$ 23 4$)51&6 8$0@$$& 0A$ /)%01$,:
E$"*A F*"/*-% .-/&"'"#* 0EF.2 (NP 1, 32% 0A$ /%20$'012& 23 /$%,2&, 4$)51&6 @10A .2&$9 5$&4$%, 3%2. $V'$,,17$ 1&0$%$,0 %)0$, )&4 $V02%012&)0$ ,01/-5)012&, 3%2. 0A$ 52)& )&4 0A$ 51'$&,1&6 23 /$%,2&, ')%%91&6 2& 8-,1&$,, ), .2&$9 5$&4$%,: J=< (NP+ [ -&51'$&,$4 .2&$9 5$&4$% .)9 &20 %$'27$% /%1&'1/)5 5$&0 2% 1&0$%$,0 -&5$,, A$ A), '2./51$4 @10A 0A$ (NP 2% -&5$,, 10 @2-54 8$ 1&$Y-10)85$ &20 02 /$%.10 %$'27$%9 2% $&32%'$ ,$'-%109 -&4$% 0A$ )6%$$.$&0: K0 1, -/ 02 0A$ '2-%0D, 41,'%$012& 23 $Y-10)85$: (2&$9 5$&4$%, ;,= (NP> + R$%,2& @A2,$ 8-,1&$,, 1, 02 .)*$ 52)&, 2% )47$%01,$ 2% )&&2-&'$ A1.,$53 1& )&9 @)9 ), ')%%91&6 2& 0A)0 8-,1&$,, + QV'$/012&, 1& /)%0 U ,'A$4-5$ U 2% @10A %$6)%4 02 ) 52)& ,/$'131$4 1& /)%0 = ,'A$4-5$ U: + B-%4$& 1, 2& 0A$ 82%%2@$% 02 /%27$ 0A)0 0A$ 5$&4$% @), ) .2&$9 5$&4$% + #QJ#I )0 0A$ 01.$ 23 0A$ 52)&C 0A$ 8-,1&$,, 23 0A$ /$%,2& @), 0A)0 23 52)& .)*1&6+ ?A2@ X-& J1&6 7 b1- ?A-& N-* + P&$ 233 52)&, 2% ,.)55 &-.8$% 23 52)&, 1& 1&'2&'5-,17$+ 1&'2&'5-,17$+ ?2&%29 7 W$&&9 + J<+ (NP 42$, &20 1&'5-4$ 52)&, 3%2. )&4 02 8)&*, 0A)0 )%$ )-0A2%1,$4 1&,010-012&,;B)&*1&6 P%41&)&'$> + NK?QMJKMOI ,\ (NP+ %$61,0%)% 23 '2./)&1$, )&4 0A$ '2..1,,12&$% 23 /251'$ A)7$ /2@$% 02 %$6-5)0$ @A2 .)9 ')%%9 2& 0A$ 8-,1&$,, 23 ) .2&$9 5$&4$% `PE([NK#KQJ+ `PE([NK#KQJ+ ,Ua;U> &2& '2./51)&'$ %$&4$%, 0A$ '2&0%)'0 -&$&32%'$)85$ -&5$,, 1&$Y-10)85$ 02 42 ,2: [> #A$ $&32%'$.$&0 23 ) 52)& )6%$$.$&0 ')& 2&59 8$ ,2 13 0A$ JUa ?2&0%)'0 32%.)5101$, )%$ .$0 + K& @%101&6 ;.$.2%)&4-. 2% &20$ .)9 8$ 1& 4133$%$&0 42'-.$&0, 8-0 .-,0 %$3$% 02 0$%., )&4 '2&41012&, 23 0A$ 52)&+ J0%2&6$% P33$%> + K& @%101&6 @10A1& \ 4)9, 23 $&0%9 1&02 0A$ )6%$$.$&0 + JUa;8> /$%,2&)559 ,16&$4 89 0A$ 82%%2@$% + [ '2/9 23 0A$ )6%$$.$&0 .-,0 8$ 617$& 02 0A$ 82%%2@$% )0 0A$ 01.$ 23 ,16&1&6 + M2 )6%$$.$&0 13 &20 ,16&$4 89 82%%2@$% 8$32%$ 0A$ 52)& @), .)4$ 2% )&9 ,$'-%109 @), 617$& B> + + +
`2%.)5101$, 23 0A$ X%101&6 M).$ )&4 )44%$,, 23 .2&$9 5$&4$% )&4 82%%2@$% )&4 )&9 ,-%$09 #A$ ).2-&0 H)0$ 23 )6%$$.$&0 )&4 52)& .)*1&6
! #$%$&'$ ()*
+ + + + +
#$%., 23 %$/)9.$&0 `2%., 23 ,$'-%109 32% 0A$ 52)& K&0$%$,0 %)0$, QV'5-4$ 352)01&6 %)0$, ;'A1&) $7$%8%16A0 31&)&'$> [ 4$'5)%)012& ), 02 0A$ /5)'$ 23 &$6201)012& )&4 '2./5$012& 23 0A$ )6%$$.$&0 32% 0A$ 52)&
R%20$'012& 3%2. 1&0$%$,0 %)0$, /)9)85$: + [''$/0)85$ %)0$ 23 -/ 02 ]ac /$% )&&-. + J=S;<>+ )827$ ]ac 1, /%$,-.$4 02 8$ $V02%012&)0$ 8-0 8$52@ Tdc /$% )&&-. ([b 8$ '2&,14$%$4 %$),2&)85$ 89 0A$ '2-%0 @10A %$6)%4, 02 0A$ '1%'-.,0)&'$, + J=];U> /%2A1810, ) %)0$ )827$ Tdc /$% )&&-.+ )-02.)01' 233$&'$ )&4 ,=];=> 0A)0 )6%$$.$&0 ,A)55 &20 8$ $&32%'$)85$ 1& )&9 '),$: + J=S;U>+ '2-%0 13 31&41&6 0%)&,)'012& 1, $V02%012&)0$C .)9 %$2/$& 0A$ 0%)&,)'012& ,2 ), 02 42 Z-,01'$ )&4 .)*$ .) *$ ,-'A 2%4$%, 2%4$ %, ), 10 ,$$, 310 A)71&6 A) 71&6 %$6)%4 02 )55 ) 55 0A$ '1%'-.,0)&'$,: '1%'-.,0)& '$,: XA)0 1, $V02%012&)0$ J=S;=>I %$Y-1%$, 4$802% 02 .)*$ /)9.$&0, 6%2,,59 $V2%810)&0 2% 6%2,,59 '2&0%)7$&$, 2%41&)%9 /%1&'1/)5, 23 4$)51&6 %$6)%41&6 3)'02%, ,-'A ),I J=S;]>K&0$%$,0 %)0$ /%$7)151&6 )0 0A$ 01.$ 23 52)& )6%$$.$&0 J=S;S> [6$ $V/$%1$&'$ )&4 8-,1&$,, ')/)'109 #A$ 4$6%$$ 23 31&)&'1)5 /%$,,-%$ )&4 &)0-%$ 23 0A)0 /%$,,-%$ J=S;T> 0A$ 4$6%$$ 23 %1,* )''$/0$4 89 5$&4$% L1, %$5)012&,A1/ 02 0A$ 4$802% XA$0A$% 0A$%$ @), ) ,/$'12-, '),A /%1'$ Y-20$4 32% )&9 6224, 2% ,$%71'$, •
• • • • • •
J=S;\>+ '2-%0 .)9 )552@ )//51')012&, -&4$% (NP 89 4$802% &20@10A,0)&41&6 0A)0 0A$ 01.$ 32% %$/)9.$&0 23 52)& 2% 1&,0)5.$&0 A), &20 )%%17$4: KNNQO[N (PMQb NQMHKMO + J==;U> R)9.$&0 23 '2./2-&4 1&0$%$,0 P&59 8-55$0 /)9.$&0, )552@$4 K&0$%$,0 %)0$, 1&'%$),$ 2& 4$3)-50C -&5$,, 4$3)-50 1, .)4$ 2& 4-$ 4)0$ 23 )&9 ,-., /)9)85$ 0A$ .2&$9 5$&4$% ,A)55 8$ )552@$4 02 'A)%6$ ,1./5$ 1&0$%$,0 2& 0A)0 ,-. 3%2. 4)0$ 23 4$3)-50 -&015 ,-. 1, /)14 )0 )& $33$'017$ %)0$ &20 $V'$$41&6 0A$ $33$'017$ %)0$ /)9)85$ 1& %$,/$'0 2 0A$ /%1&'1/)5 )/)%0 3%2. )&9 4$3)-50: `591&6 (2%06)6$+ '2-%0, 41,'%$012& 2& Z-46.$&0 %)0$ 2% '2&0%)'0-)5 1&0$%$,0 %)0$ 2& 2-0,0)&41&6 /%1&'1/)5,: ?2-%0D, 41,'%$012& + ()9 .)*$ ,-10)85$ 7)%1)012& 02 0A$ )6%$$.$&0 @A$%$ 10 @2-54 8$ &20 1&$Y-10)85$ 02 $&32%'$ $7$& .2&$9 5$&4$% 414 &20 3-559 '2./59 @10A 0A$ %$Y-1%$.$&0,+ %$Y-1%$.$&0,+ Q./$%2% `1&)&'$ 7 N) B$55$ + ?2-%0 .-,0 8)5)&'$ 0A$ '1%'-.,0)&'$, @A$& )%%171&6 )0 0A$1% 4$'1,12& 32% 41,'%$012&+ J0%2&6 P33$%: (2&$9 5$&4$%, &$$4 02 .)*$ )& $332%0 02 '2./59 @10A 0A$ (NP %$Y-1%$.$&0,: %$Y-1%$.$&0,: • • •
!
•
QV$./012&, 3%2. (NP + J<<[+ 6$&$%)5 $V$./012&,C 0A$ %$61,0%)% .)9 )30$% '2&,-50)012& @10A 0A$ 31&)&'1)5 ,$'%$0)%9 89 &201'$ 1& 0A$ 6)e$00$C 617$ $V$./012& + J<
! #$%$&'$ ()*
•
•
R)@& 8%2*1&6 0%)&,)'012& 89 ) 51'$&,$4 /)@&8%2*$% @A1'A 1, %$6-5)0$4 89 0A$ /)@&8%2*$%, P%41&)&'$ ?A10+3-&4 52)&I @A1'A 1, @A$%$ /)%01'1/)&0, ,-8,'%18$ /$%1241')559 /$%1241')559 02 ) '2..2& 3-&4 )&4 0A)0 3-&4 1, /-0 -/ 32% ,)5$ 2% /)9.$&0, 02 /)%01'1/)&0, 89 )-'012& 2% 0$&4
%$G'H"(-$I*-% .-/&"'"#* K0 1, ) '2&,$&,-)5 2% /2,,$,,2%9 ,$'-%109 '%$)0$4 89 '2&0%)'0 +
+
R)@& 1, ) /5$46$ $33$'0$4 89 8)15.$&0 02 8$ *$/0 89 0A$ /)@&8%2*$% -&015 0A$ 4$80 1, 41,'A)%6$4C 0A$%$ .-,0 8$ )& )'0-)5 2% '2&,0%-'017$ 4$517$%9 23 'A)00$5 /)@&$4 02 0A$ /)@&8%2*$%: B2%%2@$% A), 6$&$%)5 /%2/$%09 1& 0A$ 6224, 8-0 0A$ /)@&8%2*$% 280)1&, ,/$'1)5 /%2/$%09 1& 0A$ 6224, )&4 A), 0A$ %16A0 02 4$0)1& )&4 )& 1&A$%$&0 %16A0 23 ,)5$ 13 0A$ 4$80 1, &20 /)14 89 0A$ 4-$ 4)0$
R)@&8%2*$% + 4$31&$4 1& ,= + + + + +
,=+ R$%,2& ')%%91&6 2& 8-,1&$,, 89 )47)&'1&6 2& 1&0$%$,0 2% 1& $V/$'0)012& 23 /%2310C 6)1& 2% %$@)%4 23 ,-., 23 .2&$9 2& ,$'-%109 23 6224, 0)*$& 89 ,-'A /$%,2& 1& /)@&: J]+ %$Y-1%$, ) 51'$&,$C 20A$%@1,$ ,UU 10 1, )& 233$&'$ 1, '2..100$4 )&4 .)9 8$ ,-8Z$'0 02 ) 31&$ f=dCddd )&4 1./%1,2&.$&0 23 U 9$)%: JU<+ %$Y-1%$4 02 617$ 82%%2@$% ) 01'*$0 1& 0A$ ,/$'131$4 32%. JU= .-,0 $&0$% 4$0)15 23 0A$ 52)& 1& 6$&$%)5 822* *$/0 89 /)@&8%2*$% K3 A$ 1, &20 ) /)@&8%2*$% A$ .)9 8$ ) .2&$9 5$&4
%$R)@&2% + JUg;U> &2 /$%,2& ,A)55 /)@& 6224, 2@&$4 89 )&20A$% @10A2-0 8$1&6 4-59 )-0A2%1,$4 89 0A$ 2@&$% ;?A)& R)* b$-&6> + JUa;=>233$&'$ JUa;=>233$&'$ 02 /%2714$ 3)5,$ 1&32%.)012& 02 ) /)@&8%2*$%: R)@& 6224, + ,=UI ')&&20 0)*$ KH ')%4,C /),,/2%0C @)%%)&0 ')%4C 8)&* ,)71&6, 2% 4$/2,10 )''2-&0 822*C /A2026%)/A 23 0A$ 82%%2@$% 2% 2@&$% 23 0A$ 6224, 2% )&9 .$.8$% 23 0A$ 82%%2@$%D, 3).159 2% 6224, @10A .)%*$4 ,16& 1&41')01&6 0A$. 02 8$52&6 02 0A$ ,0)0$: + M$.2 4)0 %-5$I 13 6224, &20 8$52&6 02 /)@&2% 1, /)@&$4C &$.2 4)0 ,0)0$, 0A)0 A$ ')&&20 617$ ) 8$00$% 0105$ 0A)& A$ A), ,-8Z$'0 02 )&9 $,02//$5,: R%2/$%09 23 ,025$& 6224, %$.)1&, @10A /$%,2& 3%2. @A2. 0A$9 @$%$ ,025$&: ;?A)& R)* b$-&6> + J=<+ '2-%0 02 4$'14$ @A2 @155 6$0 0A$ 6224, )&4 02 )//2%012& 0A$ 52,, 8$0@$$& 0A$ 2@&$% )&4 0A$ /)@&8%2*$% 2& 0A$ 8),1, 23 3)-50 )&4 ')%$5$,,&$,,: ;N$6%)&4 Z$@$55$%9 7 @2 3-&6 /)@&,A2/> R)@& 0$%., + ,=U ')&&20 0)*$ /)@& 3%2. /$%,2& -&5$,, 14$&0109 23 0A$ 82%%2@$% 1, 7$%131$4 )&4 0A)0 0A$9 )%$ &20 -&4$% U\ 9$)%, 254 + JUURP+ &20 $V'$$41&6 ) .)V1.-. .2&0A59 ,1./5$ 1&0$%$,0 1, <:Sc /$% 5-&)% .2&0A+ ,'A$4-5$ =C 13 10 42$, $V'$$4C 0A$ 52)& 1, -&$&32%'$)85$C %$&4$%1&6 0A$ 82%%2@$% $&0105$4 02 %$4$$. 6224, @10A2-0 /)9.$&0 23 1&0$%$,0 2% )&9 'A)%6$, 1&'14$&0)5 02 0A$ 52)& • •
! #$%$&'$ ()*
,UU;]> R[XMBEPWQEJ R[XMBEPWQEJ ')&&20 'A)%6$ 'A)%6$ '2./2-&4 1&0$%$,0 1&0$%$,0 2% 4$.)&4 2% 0)*$ /)9.$&0 20A$% 0A)& /%1&'1/)5 1&0$%$,0 2% 0A$ /%$,'%18$4 ,-. 32% $V/$&,$, J< RP+ ()V /)@& 52)& ).2-&0 fUddCddd+ fUddCddd+ ,01/-5)0$4 ,01/-5)0$4 89 ,'A$4-5$ U JUS+ -/2& /%$,$&0)012& 23 0A$ /)@& 01'*$0 )&4 0A$ 3-55 ).2-&0 4-$ )&4 1&0$%$,0 @10A1& ] 5-&)% .2&0A, 3%2. 4)0$ 23 )47)&'1&6 52)& .2&$9C /)@&8%2*$% ,A)55 4$517$% 0A$ /)@& 6224, [ @%2&63-559 $&0$%$4 /)@& 1, -&$&32%'$)85$ 1& 0$%., 23 )&9 1&0$%$,0 )&4 '2,0 ),,2'1)0$4 @10A 0A$ 52)&+ ,UU;<>: •
+ + +
1$"%56*- 1$5"#&) J1$"%56*- 1$5"#&) .-/&"'"#* `2%$,0)551&6 `2%$,0)551&6 )&4 ($41)01&6 H1,/-0$, 8$0@$$& '2&,-.$%, )&4 8-,1&$,, + L$5/, .)*$ $&Y-1%$, )&4 526 '2./5)1&0, )&4 /%2714$ /%$, ,A1//1&6 )471'$ )52&6 @10A A$5/1&6 .$41)012& 23 41,/-0$, 8$32%$ 0A$ '2&,-.$% 0)*$, 0)*$, 0A$ /%285$. -/ @10A ,.)55 '5)1., 0%18-)5 + QV/2,$ .)5/%)'01'$, 23 0%)4$%, 32% 41,A2&$,09 + #)*$ -/ ,10-)012&, @10A 0A$ A* /251'$ 2& 0%)4$ .)5/%)'01'$, + L$5/, JA$&eA$& '2&,-.$% ),,2'1)012& Q&,-%$, /%24-'0 )&4 Y-)5109 ,)3$09 + B9 '2&4-'01&6 0$,0, 2& '2&,-.$% /%24-'0, ?255$'0 .)%*$0 1&32%.)012& 2& ,$%71'$, )&4 6224, K./%271&6 5$6)5 /%20$'012& 32% '2&,-.$%, + N22* )0 1&1'10)017$, 02 1./%27$ '2&,-.$% %16A0, )&4 A$5/ /%20$'0 0A$.: ?PMJG(QE NQO[N [?#KPM `GMH + ?2&,-.$% ?2-&'15 1, 0A$ 0%-,0$$ 23 0A$ ?N[` 0A%2-6A ) 4$'5)%)012& 4$'5)%)012& 23 0%-,0 6%)&0$4 89 0A$ 627$%&.$&0 + [,,1,0, '2&,-.$% 02 8%1&6 2% 4$3$&4 %$/%$,$&0)017$ )'012& )'012& 0A)0 )'0, 2& 8$A)53 23 ) 6%2-/ 23 '2&,-.$%, @10A 0A$ ,).$ 1&0$%$,0 1& 0A$ .)00$%: + E$'27$%, '2,0 3%2. 4$3$&4)&0, 1& ,-''$,,3-5 '),$, )&4 ) '2&0%18-012& 23 Udc 23 0A$ 8$&$310, 6)1&$4 + B-0 42 &20 %$Y-1%$ /)9.$&0 3%2. '2&,-.$% 13 '),$ 1& -&,-''$,,3-5 -&5$,, 10 @), ) @%2&63-5 '5)1. 89 0A$ '2&,-.$%: + P8Z$'017$ 1, 02 8%1&6 ) #QJ# ?[JQ 32% ) /%$'$4$&0 32% 0A$ 3-0-%$: +
XLP KJ QNKOKBNQ ?2&,-.$%^ 6%2-/ 23 '2&,-.$%, 1&7257$4 1& ) .)00$% @A1'A %$5)0$, 02 '2&,-.$% 0%)&,)'012&, 0%)&,)'012&, ,-'A ), G&.$%'A)&0)85$ G&.$%'A)&0)85$ 6224, E$,0%1'017$ 0%)4$ /%)'01'$, G&3)1% )&4 -&'2&,'12&)85$ '2&0%)'0 0$%., QV$./012& '5)-,$, 1& '2&,-.$% '2&0%)'0, `)5,$ 2% .1,5$)41&6 )47$%01,1&6 `)5,$ 0%)4$ 4$,'%1/012&, 4$,'%1/012&, PE 13 92-% '),$ 1&7257$, ,16&131')&0 /-851' 1&0$%$,0 )&4 92- A)7$ $VA)-,0$4 )55 20A$% .$)&, )&4 42 &20 Y-)5139 32% 5$6)5 )14: •
• • • • • • •
+
`[?#PEJ '2&,14$%$4 89 0A$ 0%-,0$$ #A$ /20$&01)5 32% 5)%6$ 6%2-/, 8$1&6 )47$%,$59 )33$'0$4 •
! #$%$&'$ ()*
• • • • • •
+
XA$0A$% '2-%0 )'012& 1, .2,0 $33$'017$ .$)&, 02 %$,257$ 0A$ '1%'-.,0)&'$, ?2,0 $33$'017$&$,, $33$'017$&$,, 02 &20 ')-,$ -&4-$ 31&)&'1)5 8-%4$& 02 0A$ 3-&4 ?A)&'$ 23 ,-''$,, B)%6)1&1&6 /2@$% `1&)&'1)5 /2@$% 23 0A$ 20A$% /)%09 K3 0A$ .)00$% ')& /%2.20$ '2&,-.$% ')-,$ )&4 4$0$%%$&0 02 -&,'%-/-52-, 8-,1&$,, /%)'01'$,
[RRNK?[#KPM M2 .$)&, 0$,01&6 `1&)&'1)5 %$,2-%'$, 23 )//51')&0, )%$ .$%$59 0)*$& 1&02 )''2-&0 R)9 ) &2& %$3-&4)85$ 3$$ 23 fUdd 32% '),$, @10A1& ,.)55 '5)1., 0%18-&)5 )&4 fUCddd 32% 20A$% '2-%0, J16& )& )6%$$.$&0 @10A ),,1,0$4 '2&,-.$% @A1'A 627$%&, %$5)012&,A1/ %$5)012&,A1/ @10 A0A$ 0%-,0$$ • • •
•
+
X1&&1&6, R)9 '2-&'15 )'0-)5 5$6)5 '2,0, )&4 $V/$&,$, 5$,, )&9 '2,0 /)9)85$ 89 )&4 %$'27$%$4 3%2. 0A$ 20A$% /)%09 [55 20A$% ,-., /)14 32% 92-% .)00$% 2-0 23 0A$ 3-&4 Udc 23 ).2-&0 23 .2&$9 @2&: J.)55 '5)1.,I ')//$4 )0 =Sc '2&0%18-012& 23 4).)6$, %$'27$%$4 P0A$% '2-%0,I ')//$4 )0 Sdc '2&0%18-012& 23 4).)6$, %$'27$%$4 •
• • • •
R[J# ?[JQJ + [6)1&,0 N$A.)& .1&1 82&4,
F'H $= K5'-'",**% N$6)5 &)0-%$ + J$'2&4)%9 '2&0%)'0 )&4 &20 ) ,0)&4)52&$ 28516)012&: + XA$%$ ) 6-)%)&02% -&4$%0)*$, 02 0A$ '%$4102% 32% 0A$ 4$802% 51)815101$,C -,-)559 2& 10, 4$3)-50 + K3 4$80 6-)%)&0$$4 1, 7214C 6-)%)&02%D, 28516)012&, 28516)012&, )%$ )5,2 7214 + P8516)012& 2&59 )%1,$, 4$/$&4$&0 2& 0A$ 6-)%)&0$$4 28516)012& ;(2,'A1 7 N$/ [1%I 1& $V'$/012& '),$, '2-%0, .)9 16&2%$ 0A$ /%1&'1/)5 )5026$0A$%> + E$ (10'A$55I '2-%0 .)9 A254 6-)%)&02% 51)85$ &20@10A,0)&41&6 0A)0 0A$ /%1&'1/)5 28516)012& 6-)%)&0$$4 &$7$% )%1,$, 2% 8$'2.$, -&$&32%'$)85$ 2% '$),$ 02 $V1,0 + XA$%$ 0A$ 51)815109 23 0A$ 4$802% 1, -&$&32%'$)85$C 0A$ 51)815109 23 0A$ 6-)%)&02% .)9 4$/$&4 2& @A$0A$% 0A$ '2&0%)'0 1, 2&$ 23 6-)%)&0$$ 2% )& 1&4$.&109 + (2,0 8)&* @155 $&,-%$ 10 1, h2& 4$.)&4D ,2 2&'$ 4$3)-50 0A$9 ')& 4$.)&4 3%2. 0A$ 6-)%)&02% + [5,2 51)85$ 02 /)9 4).)6$, 51)85$ 3%2. 0A$ 4$802% 02 0A$ '%$4102% ;(2,'A1 7 N$/> K&4$.&109+ B[MWJ GJG[NNb #[WQ BP#L + + +
R%1.)%9 81&41&6 28516)012& 02 1&4$.&139 ) /)%09 32% ) ,/$'131$4 52,, @A1'A .)9 1&'-% ;B1%*.9% 7 H)%&$55> [ /%1.)%9 ,0)&4 )52&$ 28516)012& @A1'A 1, 1&4$/$&4$&0 23 0A$ 51)815109 2% 4$3)-50 23 )&20A$% /)%09 H2$, &20 &$$4 02 8$ 1& @%101&6 02 8$ $&32%'$)85$
! #$%$&'$ ()*
+
(-,0 617$ %$6)%4, 02 0A$ $,,$&01)5 &)0-%$ 1& 2%4$% 02 4$'14$ @A$0A$% 2% &20 10 1, %$)559 &2 .2%$ 0A)& ) 6-)%)&0$$+ b$2.)& ?%$410
#9/$, 23 O-)%)&0$$ )> H1,'%$$0 )&4 '2&01&-1&6 6-)%)&0$$, H1,'%$0$I O-)%)&02%C 6-)%)&0$$, 0A$ 31V$4 1&4$80$4&$,, 23 0A$ 4$802% )%1,1&6 3%2. ) ,/$'131' 0%)&,)'012& ?2&01&-1&6I 28516)012&, 28516)012&, $V0$&4, 27$% ) ,$%1$, 23 0%)&,)'012& 8$0@$$& 0A$ 4$802% )&4 '%$4102% -&4$% 0A$ 0$%., 23 ) .),0$% )6%$$.$&0C 0A$ 6-)%)&02%D, 51)815109 1, &20 31V$4 8-0 7)%1$, )''2%41&6 02 0A$ 4$802%D, 2-0,0)&41&6 1&4$80$4&$,, 1&4$80$4&$,, )&4 .)9 )''%-$ @10A -,$ 23 0A)0 3)'15109 )&4 '2&01&-$, ), 52&6 ), 0A$%$ 1, ) 4$802% '%$4102% %$5)012&,A1/ 8$0@$$& 0A$ /)%01$,: 8> N1.10$4 6-)%)&0$$, + 2& ) 31V$4 ,-. 2% /)%0 23 0A$ 4$80C '2-54 8$ '2&,14$%$4 ) ,$/)%)0$ 4$80 ,2 2&'$ 41,'A)%6$4 0A$ 51)815101$, )%$ )5,2 41,'A)%6$4 ;O224@1& 7 6%)9> + O-)%)&0$$ 23 0A$ $&01%$ 1&4$80$4&$,, @10A ) 31V$4 51.10 23 51)815109 E$ J),, •
•
?2&0%)'0 23 6-)%)&0$$ + (-,0 .$$0 8),1' ,0)&4)%4, 23 ) '2&0%)'0 + ()9 8$ 2%)559 .)4$ ;['012&,0%$&6A0 7 K&65$&> + JU] N[E?PI &2 &$$4 02 ,0)0$ '2&,14$%)012& 32% 6-)%)&0$$C B$ 1& @%101&6 J16&$4 89 0A$ /)%09 'A)%6$4 + O$&$%)559 '2&0%)'0, )%$ '2&,0%-$4 1& 3)72-% 23 0A$ 6-)%)&02%+ B5$,0 7 B%2@& • •
O-)%)&02%D, %16A0, 2&'$ %$/)14 0A$ 4$80+ ,US N[E?P + ()9 -,$ .2,0 %16A0, 23 ,$0 233 2% '2-&0$% '5)1. 0A)0 )%2,$ 8$32%$ 0A$ 82%%2@$% 4$3)-50$4C @A1'A 0A$ 82%%2@$% A), )6)1&,0 0A$ 8)&* 02 %$4-'$ 10, 51)815109 + P&'$ /)14C 6-)%)&02% @155 )5,2 8$ $&0105$4 02 8$ 1&4$.&131$4 89 0A$ 4$802% 1& 4$3)-50 13 0A$ 4$802% A)4 %$Y-$,0$4 0A$ 6-)%)&02% 02 617$ 0A$ 6-)%)&0$$: ;[&,2& 7 [&,2&>C 2% 13 10 @), &$'$,,)%9 02 617$ 0A$ 6-)%)&0$$ @0A)0 @), Z-,0 )&4 %$),2&)85$ 02 %$1.8-%,$ ;P@$& 7 #)0$> + 42'0%1&$ 23 ,-8%26)012& Q&0105$4 02 )&9 ,$'-%109 0A$ 8)&* A254, 32% 0A$ 82%%2@$% *&2@& 2% -&*&2@& 02 0A$ 6-)%)&02% ;`2%8$, 7 i)'*,2&> #)*$27$% '%$4102%D, %16A0, )6)1&,0 0A$ 4$802% •
•
H1,'A)%6$ 23 O-)%)&02%D, 51)815109 + B9 /)9.$&0 + E$5$),$ 23 0A$ 4$802% 89 0A$ '%$4102% ;/%1'$ 7 B)%*$%> B-0 6-)%)&02%D, 51)815109 @155 &20 8$ 41,'A)%6$4 .$%$59 8$')-,$ 0A$ '%$4102% )''$/0, ) ,'A$.$ 23 '2./2,1012& -&4$% 0A$ B)&*%-/0'9 P%41&)&'$: + B9 )6%$$.$&0 02 617$ 01.$ 02 4$802% 02 %$/)9 @10A2-0 ,$'-%1&6 )6)1&,0 0A$ 6-)%)&02% @155 41,'A)%6$ 0A$ )6%$$.$&0+ X$88 7 L$@$00
G-$,*#,&$" $= L5)"*-'()* 1$"%56*-% E>%$99
+ +
B)%02& 7 [%.,0%2&6I 155$6101.)0$ 1./%2/$% /%$,,-%$ 2& ) /$%,2& 02 $&0$% 1&02 ) '2&0%)'0 P3 0A$ /$%,2&+8-%4$& 23 /%223 0A)0 0A$ '2$%'$% 02 /%27$ 0A)0 0A$ 32%'$ A)4 &2 $33$'0 2& 0A$ @$)*$% /)%09
! #$%$&'$ ()*
+ +
P& /%2/$%+ 8-%&1&6 20A$%D, /%2/$%09 Q'2&2.1'+ -&$Y-)5 23 8)%1&1&6 /2@$%, )&4 ) '2$%'12& 23 0A$ @155 ;R)2 P&>
G;=>$ 5;6)>$;&$
+
['0-)5 1&35-$&'$+ ?KB? (2%06)6$, 7 R100I 20A$% /)%09 A)4 0A$ ')/)'109 02 1&35-$&'$ 0A$ '2./5)1&)&0C 0A$ $V$%'1,$ @), -&4-$ $V$%'1,$ 8%2-6A0 )82-0 0A$ 0%)&,)'012& 8-%4$& 23 /%223 2& 0A$ '2./5)1&)&0 )6%$$.$&0 1, 7214)85$ &2 &$$4 02 ,A2@ 0A$ )6%$$.$&0 @), 41,)47)&0)6$2-, R%$,-.$4 -&4-$ 1&35-$&'$ E$5)012&,A1/ 23 0A$ /)%01$, 0A)0 2&$ /)%09 /-0 h0%-,0 )&4 '2&314$&'$ 1& 0A$ 20A$%D 42.1&)&0 /)%09 j214)85$ -&5$,, 42.1&)&0 /)%09 ')& /%27$ 0A)0 &2 -&4-$ 1&35-$&'$ @), 1& 3)'0 $V$%'1,$4 J/$'1)5 %$5)012&,A1/+ 1%%$3-0)85$ /%$,-./012& 0A)0 /2,1012& 23 1&35-$&'$ $V1,0, 8-0 &20 &$'$,,)%159 $V$%'1,$4 -&4-59+ B)%'5)9, 8)&* 7 PDB%1$& M2 ,/$'1)5 %$5)012&,A1/ $:6: A-,8)&4 )&4 @13$C 8-0 .)9 8$ ,A2@& 13 2&$ /)%09 /-0, 0A$.,$57$, $&01%$59 1& 0A$ A)&4, 23 0A$ 20A$%+ Q,Y-1%$ Q5$'0%2&1', K# .-,0 0A$& 8$ ,A2@& 0A)0 0A$%$ 1, ,2.$0A1&6 )82-0 0A$ )6%$$.$&0 @A1'A ')55, 32% )& $V/5)&)012& 0A$& -/ 02 0A$ 42.1&)&0 /)%09 02 %$8-0 0A$ /%$,-./012&)&4 ,A2@ 0A)0 0A$%$ @), &2 -&4-$ 1&35-$&'$: Q0%146$C • • • • • • •
+
•
•
•
•
+
+
%=
Q66$&7 "; D :(%7? • •
#%)41012&)559 #%)41012&)559 -&)33$'0$4 -&5$,, )& )6$&0 2% A)4 *&2@5$46$ 23 0A$ -&4-$ 1&35-$&'$ B-0 1& N1 J)- b1&6 7 B)&* 23 ?A1&)I 1&35-$&'$% /$%,-)4$, 1&35-$&'$ 02 4$)5 41%$'059 @10A ) 0A1%4 /)%09C )&4 0%)&,)'012& ')55, 32% )& $V/5)&)012& )&4 1, &2& '2..$%'1)5C 0A$%$ ,A2-54 8$ )& $&Y-1%9 #2 0)*$ %$),2&)85$ ,0$/, 02 $&,-%$ 0A$ 1&35-$&'$4 -&4$%,0)&4, 0A$ /%)'01')5 $33$'0 ?2..-&1')0$ 41%$'059 41%$'059 @10A 0A$ 1&35-$&'$4 )&4 8$,0 02 A)7$ A$% ,251'102%, 02 617$ @%100$& '2&31%.)012& 23 A$% -&4$%,0)&41&6 23 0A$ 0%)&,)'012& R%2714$ 1&35-$&'$4 )&4 0A$1% ,251'102%, @10A )55 0A$ 31&)&'1)5 1&32%.)012& %$5)0$4 02 0A$ 0%)&,)'012& K3 8)&* A), %$),2& 02 8$ ,-,/1'12-, 0A$9 .-,0 1&32%. 0A$ ,251'102%, ,251'102%, %$/%$,$&01&6 0A$ 1&35-$&'$4 !
!
!
!
W'9%$:%$9$;7(7'";
(1,%$/%$,$&0)012& (1,%$/%$,$&0)012& P%41&)&'$ + [ '5$)% 3)5,$ ,0)0$.$&0 23 ) .)0$%1)5 3)'0 2% 5)@ ;`5$0'A$% 7 W%$55> + [44%$,,$4 02 0A$ /)%09 .1,5$4 + K&0$&4$4 )&4 42$, 1&4-'$ 0A$ /)%09 .1,5$4 02 $&0$% 1&02 0A$ '2&0%)'0 ;[00@224 7 J.)55>: + ($%$ /-33, 23 ,0)0$.$&0, 23 2/1&12& 2% 1&0$&012& )%$ &20 ) .1,%$/%$,$&0)012& .1,%$/%$,$&0)012& ;J.10A 7 N)&4> U> `%)-4-5$&0 (1,%$/%$,$&0)012& (1,%$/%$,$&0)012& 1: K0 1, 3%)-4-5$&0 @A$%$ 10 1, .)4$ *&2@1&659C 2% @10A2-0 )&9 8$51$7$ 1& 10, 0%-0AC 2% %$'*5$,,59C 11: #A$ 0$,0 1, ,-8Z$'017$ => M$6516$&'0 .1,%$/%$,$&0)012&
! #$%$&'$ ()*
1: ()*$% A2&$,059 8$51$7$4 0A$ ,0)0$.$&0 A$ .)4$ @), 0%-$ 11: XA$%$ 0A$%$ 1, ) L$45$9 B9%&$ 4-09 23 ')%$ 8$0@$$& 0A$ 0@2 /)%01$,: 111: #$,0 23 @A$0A$% ) %$),2&)85$ .)& @2-54 A)7$ .)4$ 0A)0 ,0)0$.$&0 <> K&&2'$&0 (1,%$/%$,$&0)012& (1,%$/%$,$&0)012& 1: ()*$% ,A2@, 0A)0 A$ A)4 %$),2&)85$ 6%2-&4, 02 8$51$7$ A1, ,0)0$.$&0 @), 0%-$ 0QWQE5Q24 W'9%$:%$9$;7(7'";A W'9%$:%$9$;7(7'";A >;=>$ ';6)>$;&$ (;= =>%$99 %$;=$%9 78$ &";7%(&7 @"'=(B)$K 7" :>7 78$ :(%7? B(&V 7" :%$ &";7%(&7>() :"9'7'";
J<;=> O$&$%)5 41,'%$012& 32% 0A$ '2-%0 02 )@)%4 4).)6$, 1&,0$)4 23 %$,'1,,12&C A)71&6 %$6)%4 02 0A$ &)0-%$ 23 0A$ .1,%$/%$,$&0)012& )&4 0A$ 52,, 0A)0 @2-54 8$ '-),$ 89 10 13 0A$ '2&0%)'0 @$%$ -/A$54 )&4 0A$ 52,, 3%2. %$,'1,,12& 2& 0A$ /)%01$, ;#A2.), X100$% 7 #BR K&4-,0%1$,>:
+
E$,'1,,12& K&&2'$&0 /)%09 A), /%1.) 3)'1$ %16A0 02 %$,'1&4 0A$ '2&0%)'0 R-0, 0A$ /)%01$, 8)'* 02 0A$ /%$ '2&0%)'0 /2,1012& B[EJ #P EQJ?KJJKPM ,= (P [331%.)012&+ /)%09 4$'14$, 02 '2&01&-$ @10A 0A$ '2&0%)'0+ N2&6 7 N5294 N)/,$ 23 01.$+[55')%4 7 ,*1&&$% K./2,,185$ 02 %$,02%$ 0A$ /%$ '2&0%)'0-)5 /2,1012&+ j16$%, 7 R1*$ B2&) 314$ 0A1%4 /)%09 %16A0, A)7$ 8$$& )'Y-1%$4+ RA1551/, 7 B%22*, • • •
! ! ! !
+
H).)6$, ,<;U> (P K3 52,, @), ,-33$%$4 )30$% ) .1,%$/%$,$&0)012& P&59 13 &$6516$&0 )&4 3%)-4-5$&0 .1,%$/%$,$&0)012&, J =(P + '2-%0 A), 41,'%$012& 02 )@)%4 4).)6$, 1&,0$)4 23 2%4$%1&6 %$,'1,,12& 1& 1&&2'$&0 .1,%$/%$,$&0)012& H).)6$, 1& 51$- 23 %$,'1,,12& • • •
•
H$3$&'$I R$%,2& .)*1&6 .1,%$/%$,$&0)012& .1,%$/%$,$&0)012& ,0)0$.$&0 A)4 %$),2&)85$ 6%2-&4, 02 8$51$7$ )&4 414 8$51$7$ -/ 02 0A$ 01.$ 23 0A$ '2&0%)'0 0A)0 0A$ 3)'0, %$/%$,$&0$4 @$%$ 0%-$ J] QV'5-,12& 23 .1,%$/%$,$&0)012& 51)815101$, + ?5)-,$ .-,0 8$ %$),2&)85$ + E$/%$,$&02% 02 /%27$ %$),2&)85$&$,, + E$),2&)85$&$,, 1, 0A$ ,).$ ), ,<;U> ?Q?P> + [,,$,,$4 )0 0A$ 01.$ @A$& 0A$ '2&0%)'0 @), .)4$ %)0A$% 0A)0 1& 0A$ 516A0 23 ,-8,$Y-$&0 4$7$52/.$&0, + BG# ?[MMP# Qk?NGHQ NK[BKNK#b `PE `E[GHGNQM# (KJEQREQJQM[#KPM+ LKL '),-)509 7 ?A),$ ()&A)00)& B)&*:
