ORGANO OFICIAL DE INFORMACION DEL COMANDO CONJUNTO DE LAS FUERZAS ARMADAS
Enero - Julio 2012 - Edición N°51
Homenaje a los hombres y mujeres que luchan por la paz en el VRAEM.
V VRAE: RAEM:
Ma M arrch c ah aa laaPalcaificPacaióc i f i c a c i ó nn
VRAEM: Marcha a la Pacicación Las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional están de luto, pero siguen luchando por un Perú cada día con más paz.
42
Una verdadera guerra se viene librando en el Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro (VRAEM), la inexpugnable trinchera senderista. La batalla tiene enfrentados por un lado a las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, y por el otro, lo que queda de Sendero Luminoso.
E
l 2012 es un año señalado por las profecías mayas como el año del n del mundo; Un
año en el que según diferentes una predicciones, sufriremos transformación
catastróca
de
nuestras sociedades, sin embargo las predicciones basadas en la cábala parecen no tener solidez cuando impera el trabajo arduo y la decisión férrea por alcanzar los objetivos de lograr la paz denitiva en nuestra
patria.
generando ingresos de fuentes legales a la población y por otra parte, a través de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, ejecutando una lucha frontal en donde el trabajo conjunto será decisivo para lograr derrotar a los pertinaces enemigos del Perú.
.........................8 del nuevo Jefe del CCFFAA......................... 8
55° Aniversario CCFFAA
Del conficto a la
Despedida del Gral. del Ejército
signicado la partida a la eternidad
inteligencia y la planicación de las
cooperación
....................................11 Luis Howell Ballena.................................... 11
Dedicado a cada uno de los hombres y mujeres que con amor a la patria han decidido formar parte de las Fuerzas Armadas.
El rol del Plan Binacional de Desarrollo Fronterizo Perú-Ecuador, establecido por los Acuerdos de Paz de Brasilia.
Más informados para una mejor
de muchos de nuestros heroicos camaradas de armas, pero en todos los casos siempre ha estado evidenciado el coraje y valor de los hombres y mujeres que visten el sagrado uniforme de la patria.
operaciones entre la Policía y las Fuerzas Armadas.
INSTITUCIONAL .4 .......................4 55° Aniversario del CCFFAA......................
06 Institucional 30 Actualidad
Reconocimiento
...............12 defensa de nuestras naciones ............... 12 16 ..............16 En honor a los Héroes de Arica .............. .....19 19 Los hombres que luchan por la paz ..... .................................22 Sacrifcio por el Perú................................. 22
ACTUALIDAD Beca 18: Herramienta contra la ..............................23 pobreza y desigualdad.............................. 23
La paz como oportunidad de
52 Testimonio Chavín
58 Tecnología El astillero
27 desarrollo ......................................................27
de Huántar
más completo
VRAE
Un valioso testimonio de acción en el rescate de 72 vidas humanas en riesgo de muerte por la insania terrorista, en 1997.
SIMA-Perú, ejemplo de funcionamiento capaz de ofrecer sus servicios de la más alta calidad a nivel internacional.
32 ......................32 Marcha por la Pacifcación ......................
Director Crl.EP Alejandro Luján Castro Relaciones Públicas My.EP Julio Tisoc Saldarriaga Editora General Lic.Karina Chávez Abregú Redacción Lic.Mirella Ausejo Maguiña Lic.Karina Chávez Abregú Colaborador Teniente Segundo AP Miguel Sanguineti Ascencios Fotografía STD EP Iván Coba Calle, T3 MGP Kenedy Alejo Calixto Diagramación Lic.Héctor Sotomayor Velásquez Apoyo Administrativo STA CCFFAA Sonia Rodulfo Yrigoyen
Distribución T2 SAD MGP Félix Maraza Zela, Tco3 EP Loli Huaynalaya Alvarez OM2 MGP Antonio Aguilar Albarracín Corrección e Impresión Punto&Gráca Contacto:
[email protected] / www.ccffaa.mil.pe
................30 Del conicto a la cooperación ................ 30
El gobierno ha tomado la decisión de acabar con los delincuentes terroristas desarrollando políticas que abarcan la ejecución de actividades productivas que permitan el desarrollo de la región,
en
Acción”,
órgano
ocial
de
información del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Perú que a través de sus cincuenta ediciones ha sabido resaltar los heroicos esfuerzos de los valerosos hombres y mujeres de nuestro Ejército, Marina y Fuerza Aérea;
La captura del líder terrorista Florindo Eleuterio Flores Hala, alias “camarada Artemio” y el rescate de los niños secuestrados por los delincuentes terroristas en un campamento en la zona de San Martín de Pangoa, es el testimonio
Hasta ahora el año 2012 ha mostrado eventos trascendentales para el país, para nuestras Fuerzas Armadas y para nuestra revista “Comando en Acción”. Algunos de ellos lamentablemente han
............................................................3 Editorial ............................................................ 3
de nuestra revista “Comando
tangible de la ecacia de la acción
conjunta contra los delincuentes terroristas, la que tiene como ejes fundamentales la coordinación de
Todos los días sucede algo que nos sorprende y la vocación periodística nos conduce al lugar de los hechos para llevar la información, que que luego se verá plasmada en las páginas
ellos y sus patrióticas acciones son los verdaderos protagonistas de nuestra Revista. Aunque no somos escépticos de creer en predicciones, los mismos mayas nos dan en la séptima profecía, un mensaje de esperanza, que a partir de un esfuerzo voluntario por lograr la armonía y la paz interior, podremos desarrollar nuevos sentidos en aras de una real integración nacional, la que sólo alcanzaremos si todos los sectores de nuestra patria nos unimos para juntos vencer a los agelos que
frenan su desarrollo.
Uniendo esfuerzos esfuerzos en la lucha 37 ...................................37 contra el terrorismo ...................................
Comprometidos con el desarrollo ......... 40
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 96-0106.
.........................47 Esencia de valor y coraje ......................... 47
TESTIMONIO Chavín de Huántar: Un testimonio de valor..........................................................50 50 TECNOLOGIA El astillero más completo de ..................................................56 56 Sudamérica ..................................................
Los artículos rmados en la presente publicación
son de exclusiva responsabilidad de los autores. No necesariamente reejan los puntos de vista del
Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas.
Editada en la Ocina de Rel aciones Públicas,Protocolo e
Información.Teléfono:315-1030 Anexo 2451.Dirección: Nicolás Corpancho N° 298,Santa Beatriz,Lima 1,Perú.
COLABORADORES ............................60 ¿Ciberguerra a la vista?............................ 60
Agenda Institucional......................... .......................66 ..........66
INSTITUCIONAL Este 1° de febrero, el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas celebró su aniversario. Por ello, esta edición está dedicada a cada uno de los hombres y mujeres que por amor a la patria han decidido formar parte de las Fuerzas Armadas, pilar importante del país, en donde se planea y conduce las operaciones militares para defender y mantener la paz en el Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro, así como la soberanía e integridad del territorio, generando desarrollo. Finalmente, al crearse el Ministerio de Defensa, la institución pasó a formar parte de su estructura como órgano de ejecución.
4
CCFFAA: Comando en Acción
También debemos resaltar la gran responsabilidad que le corresponde en los procesos electorales, en su misión de brindar seguridad al proceso en sí en los centros de votación.
Participación de las FFAA en el desarrollo nacional De conformidad con el artículo 171º de la
Constitución Política, las Fuerzas Armadas tienen también la responsabilidad de “participar en el desarrollo económicoysocial del país y en la Defensa Civil”.
Las
Fuerzas
Armadas ,
en
cumplimiento con esta obligación, emplean gran parte de sus recursos en la ejecución de tareas que contribuyen a la superación de los problemas nacionales y al logro del bienestar de la población peruana. Cuando los fenómenos naturales ocasionan daños en las vías de comunicación, los miembros de las Fuerzas Armadas al igual que otros organismos del Estado, apoyan al sistema de Defensa Civil, aportando mano de obra, unidades de transporte y equipos especializados. Estas tareas de ayuda a los compatriotas, cumplidas por las unidades del Ejército, Marina y Fuerza Aérea, han sido siempre reconocidas por la opinión pública nacional. El Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas posee un legado histórico que es patrimonio del pueblo
LE
os l Comando antecedentes Conjunto de las Fuerzas registrados Armadas formalmente es Comando un organismo del Conjunto importante de la Defensa de las Fuerzas Armadas se Nacional, remontan que haalgravitado año 1957 desde fue sucreado creación, cuando mediante Decreto fundamentalmente Supremo NQ 002GM/1. en la seguridad Posteriormente, del con país. Decreto En ese sentido, Ley Nºes transcendental 18064 de 1969, semencionar, dispuso laqueexitosa defensa de la el Comando Conjunto dependa directamente de la Presidencia de la ¿
peruano; desde que fue creada, sus
soberanía e integridad nacional en el conicto de la Cordillera
del Cóndor en 1981, así como la conducción de operaciones
integrantes cumplen abnegadamente su deber con la patria, luchando permanentemente por el desarrollo y la pacicación nacional.
en las zonas declaradas en
estado de emergencia y en los frentes contraterroristas, contra el terrorismo y el narcotráco;
cumpliendo de esta manera, la delicada tarea de conducir la consolidación de la pacicación nacional.
5
INSTITUCIONAL Este 1° de febrero, el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas celebró su aniversario. Por ello, esta edición está dedicada a cada uno de los hombres y mujeres que por amor a la patria han decidido formar parte de las Fuerzas Armadas, pilar importante del país, en donde se planea y conduce las operaciones militares para defender y mantener la paz en el Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro, así como la soberanía e integridad del territorio, generando desarrollo. Finalmente, al crearse el Ministerio de Defensa, la institución pasó a formar parte de su estructura como órgano de ejecución.
CCFFAA: Comando en Acción
También debemos resaltar la gran responsabilidad que le corresponde en los procesos electorales, en su misión de brindar seguridad al proceso en sí en los centros de votación.
Participación de las FFAA en el desarrollo nacional De conformidad con el artículo 171º de la
Constitución Política, las Fuerzas Armadas tienen también la responsabilidad de “participar en el desarrollo económicoysocial del país y en la Defensa Civil”.
Las
Fuerzas
Armadas ,
en
cumplimiento con esta obligación, emplean gran parte de sus recursos en la ejecución de tareas que contribuyen a la superación de los problemas nacionales y al logro del bienestar de la población peruana. Cuando los fenómenos naturales ocasionan daños en las vías de comunicación, los miembros de las Fuerzas Armadas al igual que otros organismos del Estado, apoyan al sistema de Defensa Civil, aportando mano de obra, unidades de transporte y equipos especializados. Estas tareas de ayuda a los compatriotas, cumplidas por las unidades del Ejército, Marina y Fuerza Aérea, han sido siempre reconocidas por la opinión pública nacional. El Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas posee un legado histórico que es patrimonio del pueblo
LE
os l Comando antecedentes Conjunto de las Fuerzas registrados Armadas formalmente es Comando un organismo del Conjunto importante de la Defensa de las Fuerzas Armadas se Nacional, remontan que haalgravitado año 1957 desde fue sucreado creación, cuando mediante Decreto fundamentalmente Supremo NQ 002GM/1. en la seguridad Posteriormente, del con país. Decreto En ese sentido, Ley Nºes transcendental 18064 de 1969, semencionar, dispuso laqueexitosa defensa de la el Comando Conjunto dependa directamente de la Presidencia de la ¿
peruano; desde que fue creada, sus
soberanía e integridad nacional
integrantes cumplen abnegadamente su deber con la patria, luchando permanentemente por el desarrollo
en el conicto de la Cordillera
del Cóndor en 1981, así como la conducción de operaciones
y la pacicación nacional.
en las zonas declaradas en
estado de emergencia y en los frentes contraterroristas, contra el terrorismo y el narcotráco;
cumpliendo de esta manera, la delicada tarea de conducir la consolidación de la pacicación nacional.
4
5
INSTITUCIONAL Ceremonia Central
“Cuando imperaba la desesperanza
CCFFAA: Comando en Acción
Renovación de compromiso
y el dolor; así como los secuestros
ElMinistrode Defensa,SeñorAlberto Otárola Peñaranda - acompañado por el Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, General de Ejército Luis Ricardo Howell Ballena – presidió la ceremonia central que se realizó frente al Monumento de los Héroes de la Campaña de 1941, en la Avenida de la Peruanidad.
y aniquilamientos selectivos, integrantes de nuestras Fuerzas Armadas entregaron hasta sus vidas con el objetivo de derrotar a las organizaciones terroristas, invaluable esfuerzo que permitió alcanzar la paz y tranquilidad en nuestro país”, precisó.
Tras rendir honores a la bandera de guerra del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, el General Howell inició su discurso de orden,
En este sentido y frente a la tentativa del Movimiento por la Amnistía y Derechos Fundamentales (Movadef) por ser reconocido como partido político, invocó invocó a toda la ciudadanía
en el cual exhortó a la juventud a que conozca los hechos de terror que vivió nuestra sociedad producto de la insania del terrorismo, y que
a unir esfuerzos para continuar con la defensa del sistema democrático, salvaguardando la libertad de todos los peruanos.
Por ello, renovó el compromiso de los miembros de las Fuerzas Armadas de continuar ofreciendo sus mejores esfuerzos para erradicar del país esta amenaza, como se viene haciendo en la zona del Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro (VRAEM), donde valerosos jóvenes peruanos, cumplen con su servicio militar voluntario, tiene como trabajo diario, lograr la adhesión de la población a la causa democrática y crear las condiciones de desarrollo y seguridad optimas para la población.
En otro momento, el General Howell informó que las operaciones de mantenimiento de paz destacan notablemente el desempeño de los integrantes de las Fuerzas Armadas en el mundo, planicándose esta
esmerada labor desde el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas que se encarga de la formación de los cascos azules peruanos para integrar la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití;
Como parte de los logros en la institución, resaltó la inclusión de la Ocina de Control Interno,
en aras de promover las políticas de transparencia y de realizar un control ordenado en las compras y adquisiciones, la cual garantiza la efectividad de los procedimientos de gestión del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, sustentándose en los deberes de veracidad y probidad.
así como de la capacitación de las operaciones de paz en Costa de
“Esta propuesta busca fortalecer la capacidad de formular e
Marl, Liberia, Congo y Sudán.
implementar políticas de eciencia y
Ociales peruanos para integrar
control en la administración pública de la institución, con el propósito de lograr unas Fuerzas Armadas implementadas para resguardar la seguridad interna y externa; además
de contribuir al desarrollo social del país”, señaló. Finalmente, agregó que la moral y bienestar de las Fuerzas Armadas se verán fortalecidas por la aplicación de la política remunerativa y pensionaria para el personal militar en actividad y retiro, así como el incremento en las asignaciones económicas para
Ministro de Defensa acompañado del Jefe del CCFFAA y Comandantes Comandantes Generales Generales de los los IIAA pasó revista a las tropas. Izquierda: Autoridades militares y civiles entonaron las sagradas notas de nuestro Himno Nacional. Arriba:
valoren la labor de los Ociales, Técnicos, Subociales, Ociales de
Mar y Personal de Tropa, quienes a través del Comando del Frente Interno del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, hicieron frente con éxito a estos delincuentes del terror. 6
“A las nuevas generaciones les decimos que no se dejen confundir y revisen la historia para apreciar en su real contexto, como estos grupos intentaron sumir el país en un manto de sangre y terror para doblegarla a sus intereses ideológicos”, puntualizó.
Asimismo, operación
recordó la exitosa militar “Chavín de
Huántar”, en la que un grupo de valerosos comandos arriesgaron sus vidas para liberar a numerosos compatriotas secuestrados en la residencia del Embajador del Japón, por el grupo terrorista del MRTA, subrayando que a pesar de su acción heroica muchos de los combatientes “aún deslan por los pasadizos de
las instancias judiciales”.
el personal de tropa que realiza el servicio militar voluntario; además
de la capacitación tecnológica en los institutos Senati y Sencico para cerca de 1,700 licenciados de las Fuerzas Armadas. 7
INSTITUCIONAL Ceremonia Central
“Cuando imperaba la desesperanza
CCFFAA: Comando en Acción
Renovación de compromiso
y el dolor; así como los secuestros
ElMinistrode Defensa,SeñorAlberto Otárola Peñaranda - acompañado por el Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, General de Ejército Luis Ricardo Howell Ballena – presidió la ceremonia central que se realizó frente al Monumento de los Héroes de la Campaña de 1941, en la Avenida de la Peruanidad.
y aniquilamientos selectivos, integrantes de nuestras Fuerzas Armadas entregaron hasta sus vidas con el objetivo de derrotar a las organizaciones terroristas, invaluable esfuerzo que permitió alcanzar la paz y tranquilidad en nuestro país”, precisó.
Tras rendir honores a la bandera de guerra del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, el General Howell inició su discurso de orden,
En este sentido y frente a la tentativa del Movimiento por la Amnistía y Derechos Fundamentales (Movadef) por ser reconocido como partido político, invocó invocó a toda la ciudadanía
en el cual exhortó a la juventud a que conozca los hechos de terror que vivió nuestra sociedad producto de la insania del terrorismo, y que
a unir esfuerzos para continuar con la defensa del sistema democrático, salvaguardando la libertad de todos los peruanos.
Por ello, renovó el compromiso de los miembros de las Fuerzas Armadas de continuar ofreciendo sus mejores esfuerzos para erradicar del país esta amenaza, como se viene haciendo en la zona del Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro (VRAEM), donde valerosos jóvenes peruanos, cumplen con su servicio militar voluntario, tiene como trabajo diario, lograr la adhesión de la población a la causa democrática y crear las condiciones de desarrollo y seguridad optimas para la población.
En otro momento, el General Howell informó que las operaciones de mantenimiento de paz destacan notablemente el desempeño de los integrantes de las Fuerzas Armadas en el mundo, planicándose esta
esmerada labor desde el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas que se encarga de la formación de los cascos azules peruanos para integrar la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití;
Como parte de los logros en la institución, resaltó la inclusión de la Ocina de Control Interno,
en aras de promover las políticas de transparencia y de realizar un control ordenado en las compras y adquisiciones, la cual garantiza la efectividad de los procedimientos de gestión del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, sustentándose en los deberes de veracidad y probidad.
así como de la capacitación de las operaciones de paz en Costa de
“Esta propuesta busca fortalecer la capacidad de formular e
Marl, Liberia, Congo y Sudán.
implementar políticas de eciencia y
Ociales peruanos para integrar
control en la administración pública de la institución, con el propósito de lograr unas Fuerzas Armadas implementadas para resguardar la seguridad interna y externa; además
de contribuir al desarrollo social del país”, señaló. Finalmente, agregó que la moral y bienestar de las Fuerzas Armadas se verán fortalecidas por la aplicación de la política remunerativa y pensionaria para el personal militar en actividad y retiro, así como el incremento en las asignaciones económicas para
Ministro de Defensa acompañado del Jefe del CCFFAA y Comandantes Comandantes Generales Generales de los los IIAA pasó revista a las tropas. Izquierda: Autoridades militares y civiles entonaron las sagradas notas de nuestro Himno Nacional. Arriba:
valoren la labor de los Ociales, Técnicos, Subociales, Ociales de
Mar y Personal de Tropa, quienes a través del Comando del Frente Interno del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, hicieron frente con éxito a estos delincuentes del terror.
“A las nuevas generaciones les decimos que no se dejen confundir y revisen la historia para apreciar en su real contexto, como estos grupos intentaron sumir el país en un manto de sangre y terror para doblegarla a sus intereses ideológicos”, puntualizó.
Asimismo, operación
recordó la exitosa militar “Chavín de
Huántar”, en la que un grupo de valerosos comandos arriesgaron sus vidas para liberar a numerosos compatriotas secuestrados en la residencia del Embajador del Japón, por el grupo terrorista del MRTA, subrayando que a pesar de su acción heroica muchos de los combatientes
el personal de tropa que realiza el servicio militar voluntario; además
de la capacitación tecnológica en los institutos Senati y Sencico para cerca de 1,700 licenciados de las Fuerzas Armadas.
“aún deslan por los pasadizos de
las instancias judiciales”.
6
7
INSTITUCIONAL El 21 de mayo, en la plaza de Cáceres del Cuartel General del Ejército, se realizó la ceremonia de reconocimiento del Almirante José Ernesto Cueto Aservi como el nuevo jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, por parte del Ministro de Defensa,
CCFFAA: Comando en Acción
Reconocimiento del
Nuevo Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas
Señor José Antonio Urquizo Maggia.
l jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, Almirante José Ernesto Cueto Aservi, dio inicio a su discurso de orden con un minuto de silencio dedicado a los héroes que combatieron en el VRAEM.
E
“Agradezco al señor Presidente de la República, Jefe Supremo
Almirante José Cueto Aservi, amante Jefe del
Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas pasó revista a las tropas durante la ceremonia de reconocimiento.
de nuestras operaciones, con firme respeto a los derechos humanos”, señaló el almirante José Cuet o.
de las Fuerzas Armadas por
haber puesto su confianza en mi persona. Soy consciente de la
gran
responsabilidad
que
tienen las Fuerzas Armadas. Daré continuidad a las acciones de mi antecesor el General Howell, en materia de seguridad y defensa para resguardar nuestra soberanía;
tanto en el frente interno como externo”, expresó el Almirante Cueto.
Lucha Antisubversiva El Almirante Cueto pidió unidad para combatir al narcoterrorismo en el VRAEM, “La coyuntura que vivimos y los hechos recientes nos hacen reflexionar sobre la importancia de repotenciar la Inteligencia en nuestro accionar conjunto, e impulsar el empleo tecnológico y la precisión 8
En tal sentido, explicó ser consciente de la gran responsabilidad de las Fuerzas Armadas en este tema, pero sostuvo que esto debe estar unido al desarrollo social y a la presencia del Estado en el VRAEM . “Nuestro principal esfuerzo en el frente interno está orientado a combatir el narcoterrorismo. Todos los peruanos debemos estar unidos y cerrar filas para derrotar definitivamente a este flagelo social”, subrayó. También demandó entrenar y dotar a los Comandos Operacionales con los mejores hombres, con el objetivo de que el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas Armadas pueda planear, ejecutar y comandar aquellas operaciones operaciones y tareas que el Estado requiera.
Unión para combatir el terrori smo
“La paz y la estabilidad requiere un arduo y sacricado
trabajo, por ello invoco a todos los peruanos a apoyar a sus fuerzas armadas”.
En otro momento, pidió unión a todos los peruanos para luchar contra el flagelo del terrorismo y el narcotráfico. “El desarrollo y la defensa se complementan indisolublemente, siendo imperativa la participación de
Asimismo, el flamante Jefe del Comando Conjunto enfatizó
que habrá un transparente uso de los recursos. “Es necesario que administremos los recursos económicos en forma eficiente y eficaz, siendo celosos, consecuentes y sobre todo transparentes, cumpliendo estrictamente la normativa adquisitiva vigente, con el fin de satisfacer los requerimientos que permitan mantener siempre bien equipados y entrenados a nuestro personal”, resaltó.
todos
los
peruanos,
sin
distinción alguna, en el desarrollo de una nueva estrategia contra el terrorismo y el narcotráfico, que aglutine el esfuerzo de organismos públicos y privados, así como organizaciones civiles, medios de comunicación y la sociedad en su conjunto, con la finalidad de enfrentar con éxito las amenazas que continúan perturbando la seguridad de los peruanos”, enfatizó. En ese sentido, el Almirante Cueto Aservi invocó a todos los peruanos a que apoyen los esfuerzos que vienen realizando los miembros de las Fuerzas Armadas, puesto que 9
INSTITUCIONAL El 21 de mayo, en la plaza de Cáceres del Cuartel General del Ejército, se realizó la ceremonia de reconocimiento del Almirante José Ernesto Cueto Aservi como el nuevo jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, por parte del Ministro de Defensa, Señor José Antonio Urquizo Maggia.
CCFFAA: Comando en Acción
Reconocimiento del
Nuevo Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas
l jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, Almirante José Ernesto Cueto Aservi, dio inicio a su discurso de orden con un minuto de silencio dedicado a los héroes que combatieron en el VRAEM.
E
Almirante José Cueto Aservi, amante Jefe del
Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas pasó revista a las tropas durante la ceremonia de reconocimiento.
de nuestras operaciones, con firme respeto a los derechos humanos”, señaló el almirante José Cuet o.
“Agradezco al señor Presidente de la República, Jefe Supremo de las Fuerzas Armadas por
haber puesto su confianza en mi persona. Soy consciente de la
gran
responsabilidad
En tal sentido, explicó ser consciente de la gran responsabilidad de las Fuerzas Armadas en este tema, pero sostuvo que esto debe estar unido al desarrollo social y a la presencia del Estado en el VRAEM .
que
tienen las Fuerzas Armadas. Daré continuidad a las acciones de mi antecesor el General Howell, en materia de seguridad y defensa
“Nuestro principal esfuerzo en el frente interno está orientado a combatir el narcoterrorismo. Todos los peruanos debemos estar unidos y cerrar filas para derrotar definitivamente a este flagelo social”, subrayó.
para resguardar nuestra soberanía;
tanto en el frente interno como externo”, expresó el Almirante Cueto.
Lucha Antisubversiva El Almirante Cueto pidió unidad para combatir al narcoterrorismo en el VRAEM, “La coyuntura que vivimos y los hechos recientes nos hacen reflexionar sobre la importancia de repotenciar la Inteligencia en nuestro accionar conjunto, e impulsar el empleo tecnológico y la precisión
También demandó entrenar y dotar a los Comandos Operacionales con los mejores hombres, con el objetivo de que el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas Armadas pueda planear, ejecutar y comandar aquellas operaciones operaciones y tareas que el Estado requiera.
Unión para combatir el terrori smo
“La paz y la estabilidad requiere un arduo y sacricado
trabajo, por ello invoco a todos los peruanos a apoyar a sus fuerzas armadas”.
En otro momento, pidió unión a todos los peruanos para luchar contra el flagelo del terrorismo y el narcotráfico. “El desarrollo y la defensa se complementan indisolublemente, siendo imperativa la participación de
Asimismo, el flamante Jefe del Comando Conjunto enfatizó
que habrá un transparente uso de los recursos. “Es necesario que administremos los recursos económicos en forma eficiente y eficaz, siendo celosos, consecuentes y sobre todo transparentes, cumpliendo estrictamente la normativa adquisitiva vigente, con el fin de satisfacer los requerimientos que permitan mantener siempre bien equipados y entrenados a nuestro personal”, resaltó.
8
todos
los
peruanos,
sin
distinción alguna, en el desarrollo de una nueva estrategia contra el terrorismo y el narcotráfico, que aglutine el esfuerzo de organismos públicos y privados, así como organizaciones civiles, medios de comunicación y la sociedad en su conjunto, con la finalidad de enfrentar con éxito las amenazas que continúan perturbando la seguridad de los peruanos”, enfatizó. En ese sentido, el Almirante Cueto Aservi invocó a todos los peruanos a que apoyen los esfuerzos que vienen realizando los miembros de las Fuerzas Armadas, puesto que 9
INSTITUCIONAL
CCFFAA: Comando en Acción
Arriba: Durante el reconocimiento del Alm. Cueto,
los Comandantes de los Comandos Operacionales se presentaron al nuevo Jefe del CCFFAA.
Saludo a los integrante s de las FFAA
ellos ponen en riesgo sus vidas por la pacicación y desarrollo del país.
“La paz y la estabilidad tienen un costo, que requiere un arduo y sacrificado trabajo, por ello invoco a todos los peruanos a apoyar a sus fuerzas armadas, que luchan desde sus puestos, con el único objetivo de hacer del Perú, un país libre de amenazas y seguro para nuestros hijos”.
Apertura a los medios de comunicación El almirante José Cueto Aservi, nuevo jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, señaló que las puertas de la institución estarán abiertas a los medios de comunicación para que se pueda informar a la población sobre la lucha permanente contra el flagelo narcoterrorista. 10
“Nuestro principal esfuerzo en el frente interno está orientado a combatir el narcoterrorismo. Todos los peruanos debemos estar unidos”.
“Soy consciente que el deber de los medios de comunicación social es informar a la población de las acciones militares que se vienen desarrollando en el interior del país, en ese sentido, las puertas del Comando Conjunto estarán siempre abiertas para encontrar ese punto de equilibrio que permita que nuestra población se encuentre enterada de nuestras operaciones”, sostuvo.
Durante la ceremonia de reconocimiento, el Almirante José Ernesto Cueto Aservi, en su calidad de Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, envío un saludo fraterno a todos los integrantes de las Fuerzas Armadas, que contribuyen con la pacicación nacional.
Previamente a la ceremonia de reconocimiento del Almirante José Cueto Aservi, se llevó a cabo una emotiva ceremonia de despedida General de Ejército Luis Ricardo Howell Ballena, quien se desempeño dura nte 17 meses en la Jefatura del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas.
L
“El espíritu que debe reinar en las Fuerzas Armadas, debe ser el del guerrero de todos los tiempos, combativo, audaz y con voluntad de hierro que le permita sobreponerse a todos los obstáculos que se le presenten”, subrayó.
uego de entonar las sagradas notas del Himno Nacional del Perú un Cadete de la Escuela Militar de Chorrillos “Francisco Bolognesi” procedió a entregar la Insignia de Mando del saliente Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, General Luis Howell Ballena.
“Los exhorto a sacar a relucir esa identidad, fortaleza, mística y moral inquebrantable que nos
Agradeció la conanza conferida
identica como hombres de armas,
y a sentirnos orgullosos de nuestro pasado, a comprometernos con el presente y a ser optimistas con nuestro futuro”, sostuvo.
por el Presidente de la República al encargarle el máximo puesto dentro del ámbito de las Fuerzas Armadas. “Este puesto me ha permitido conocer la realidad del VRAEM así como el heroísmo y arrojo que
demuestran nuestros soldados al frente del combate”, detalló. “Agradezco a Dios que me dio la oportunidad de comandar las Fuerzas Armadas del Perú, cuyo propósito es salvaguardar la paz. Soy testigo del comportamiento del Soldado en las operaciones militares y presento mis respetos. Puedo dar fé del nivel profesional del Soldado
de haber entregado todo por mi Fuerzas Armadas”. Asimismo, invocó a los peruanos a apoyar a sus Fuerzas Armadas en esta lucha permanente contra el agelo del
narcoterrorismo, ya que esta guerra demanda el esfuerzo de toda la población para que unidos se pueda derrotar y poner a la insania de los delincuentes que se desplazan en la zona del VRAEM.
peruano; son en verdad hombres de
coraje”, expresó el General Howell durante su discurso de orden. Por otro lado, el General Howell dijo “me voy tranquilo y orgulloso
La ceremonia finalizó con la despedida del General de Ejército Luis Howell Ballena a las Banderas de Guerra de los tres institutos armados. 11
INSTITUCIONAL
CCFFAA: Comando en Acción
Arriba: Durante el reconocimiento del Alm. Cueto,
los Comandantes de los Comandos Operacionales se presentaron al nuevo Jefe del CCFFAA.
Saludo a los integrante s de las FFAA
ellos ponen en riesgo sus vidas por la pacicación y desarrollo del país.
“La paz y la estabilidad tienen un costo, que requiere un arduo y sacrificado trabajo, por ello invoco a todos los peruanos a apoyar a sus fuerzas armadas, que luchan desde sus puestos, con el único objetivo de hacer del Perú, un país libre de amenazas y seguro para nuestros hijos”.
Apertura a los medios de comunicación El almirante José Cueto Aservi, nuevo jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, señaló que las puertas de la institución estarán abiertas a los medios de comunicación para que se pueda informar a la población sobre la lucha permanente contra el flagelo narcoterrorista.
“Nuestro principal esfuerzo en el frente interno está orientado a combatir el narcoterrorismo. Todos los peruanos debemos estar unidos”.
“Soy consciente que el deber de los medios de comunicación social es informar a la población de las acciones militares que se vienen desarrollando en el interior del país, en ese sentido, las puertas del Comando Conjunto estarán siempre abiertas para encontrar ese punto de equilibrio que permita que nuestra población se encuentre enterada de nuestras operaciones”, sostuvo.
Durante la ceremonia de reconocimiento, el Almirante José Ernesto Cueto Aservi, en su calidad de Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, envío un saludo fraterno a todos los integrantes de las Fuerzas Armadas, que contribuyen con la pacicación nacional.
Previamente a la ceremonia de reconocimiento del Almirante José Cueto Aservi, se llevó a cabo una emotiva ceremonia de despedida General de Ejército Luis Ricardo Howell Ballena, quien se desempeño dura nte 17 meses en la Jefatura del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas.
L
“El espíritu que debe reinar en las Fuerzas Armadas, debe ser el del guerrero de todos los tiempos, combativo, audaz y con voluntad de hierro que le permita sobreponerse a todos los obstáculos que se le presenten”, subrayó.
uego de entonar las sagradas notas del Himno Nacional del Perú un Cadete de la Escuela Militar de Chorrillos “Francisco Bolognesi” procedió a entregar la Insignia de Mando del saliente Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, General Luis Howell Ballena.
“Los exhorto a sacar a relucir esa identidad, fortaleza, mística y moral inquebrantable que nos
Agradeció la conanza conferida
identica como hombres de armas,
y a sentirnos orgullosos de nuestro pasado, a comprometernos con el presente y a ser optimistas con nuestro futuro”, sostuvo.
por el Presidente de la República al encargarle el máximo puesto dentro del ámbito de las Fuerzas Armadas. “Este puesto me ha permitido conocer la realidad del VRAEM así como el heroísmo y arrojo que
demuestran nuestros soldados al frente del combate”, detalló. “Agradezco a Dios que me dio la oportunidad de comandar las Fuerzas Armadas del Perú, cuyo propósito es salvaguardar la paz. Soy testigo del comportamiento del Soldado en las operaciones militares y presento mis respetos. Puedo dar fé del nivel profesional del Soldado
permanente contra el agelo del
narcoterrorismo, ya que esta guerra demanda el esfuerzo de toda la población para que unidos se pueda derrotar y poner a la insania de los delincuentes que se desplazan en la zona del VRAEM.
peruano; son en verdad hombres de
coraje”, expresó el General Howell durante su discurso de orden. Por otro lado, el General Howell dijo “me voy tranquilo y orgulloso
10
La ceremonia finalizó con la despedida del General de Ejército Luis Howell Ballena a las Banderas de Guerra de los tres institutos armados. 11
INSTITUCIONAL
CCFFAA: Comando en Acción
L El encuentro propició el debate entre representantes de 13 países.
Abajo:
“COMANDO EN ACCIÓN” participó en representación de las FFAA del Perú en la Primera Conferencia de Intercambio de Información entre Editores de las Revistas Militares y de Defensa de la Región, Región, evento organizado por el comando sur de los Estados Unidos. 12
de haber entregado todo por mi Fuerzas Armadas”. Asimismo, invocó a los peruanos a apoyar a sus Fuerzas Armadas en esta lucha
as fuerzas armadas cumplen un rol fundamental en la seguridad y el desarrollo de nuestros pueblos, enmarcadas dentro del rol constitucional que le otorga la legislación de sus países. Su labor muchas veces se desarrolla en lugares y condiciones muy adversas desde donde existe dificultad y riesgo de informar; muchas
veces-por la naturaleza de las operaciones- la reserva y el secreto son vitales para el éxito de la misión, por ello siempre el conocimiento de las actividades realizadas por el personal militar son poco conocidas por la ciudadanía, la que además tiene el derecho de estar informada, de conocer, lo que como institución del Estado estamos obligados a informar, pero es también vital que esta información sea difundida con el conocimiento y la objetividad requerida, evitando que quizás en algún momento “el curso de las
Brigadier General US Air Force Steve Arthur, Jefe de Operacione s (J-3) del Comando Sur de EE.UU.
“Independientemente de los altibajos que sufren nuestros países , las Fuerzas Armadas siempre están comprometidas con el pueblo y los periodistas tienen la gran responsabilidad de comunicar esto a nuestro pueblo creando lazos de comunicación ón con nuestros jóvenes”. La conferencia editorial de la revista Diálogo reunió a naciones aliadas y abrió un foro donde los participantes reconocieron que todos tienen preocupaciones comunes.
militares. Por ello, la labor que la prensa militar cumple es una labor importantísima y su capacitación debe ser preocupación permanente, no solo circunscrita al ámbito nacional sino con proyecciones para asimilar las enseñanzas de otros países y realidades similares a la nuestra. Con el propósito de intercambiar experiencias y conocer como los órganos de Informaciones de las Fuerzas Armadas de los países sudamericanos y del Caribe comunican las actividades que realizan, el Comando Sur del Ejército de Estados Unidos a través de la revista Diálogo, publicación ocial de SOUTHCOM, organizó la
primera Conferencia de Intercambio de Información entre editores de las revistas militares y de defensa
operaciones este inuenciado por
la opinión publica”, la cual muchas veces no tiene un conocimiento cabal de la situación, sin embargo su inuencia puede interferir en las
decisiones del comandante. Es importante contar con una prensa especializada que conozca y este capacitada para comunicar con objetividad, profesionales de la información entrenados para informar desde los mismos escenarios donde se desarrollan las operaciones 13
INSTITUCIONAL
CCFFAA: Comando en Acción
L
as fuerzas armadas cumplen un rol fundamental en la seguridad y el desarrollo de nuestros pueblos, enmarcadas dentro del rol constitucional que le otorga la legislación de sus países. Su labor muchas veces se desarrolla en lugares y condiciones muy adversas desde donde existe dificultad
El encuentro propició el debate entre representantes de 13 países.
Abajo:
y riesgo de informar; muchas
veces-por la naturaleza de las operaciones- la reserva y el secreto son vitales para el éxito de la misión, por ello siempre el conocimiento de las actividades realizadas por el personal militar son poco conocidas por la ciudadanía, la que además tiene el derecho de estar informada, de conocer, lo que como institución del Estado estamos obligados a informar, pero es también vital que esta información sea difundida con el conocimiento y la objetividad requerida, evitando que quizás en algún momento “el curso de las
“COMANDO EN ACCIÓN” participó en representación de las FFAA del Perú en la Primera Conferencia de Intercambio de Información entre Editores de las Revistas Militares y de Defensa de la Región, Región, evento organizado por el comando sur de los Estados Unidos.
Brigadier General US Air Force Steve Arthur, Jefe de Operacione s (J-3) del Comando Sur de EE.UU.
“Independientemente de los altibajos que sufren nuestros países , las Fuerzas Armadas siempre están comprometidas con el pueblo y los periodistas tienen la gran responsabilidad de comunicar esto a nuestro pueblo creando lazos de comunicación ón con nuestros jóvenes”. La conferencia editorial de la revista Diálogo reunió a naciones aliadas y abrió un foro donde los participantes reconocieron que todos tienen preocupaciones comunes.
militares. Por ello, la labor que la prensa militar cumple es una labor importantísima y su capacitación debe ser preocupación permanente, no solo circunscrita al ámbito nacional sino con proyecciones para asimilar las enseñanzas de otros países y realidades similares a la nuestra. Con el propósito de intercambiar experiencias y conocer como los órganos de Informaciones de las Fuerzas Armadas de los países sudamericanos y del Caribe comunican las actividades que realizan, el Comando Sur del Ejército de Estados Unidos a través de la revista Diálogo, publicación ocial de SOUTHCOM, organizó la
primera Conferencia de Intercambio de Información entre editores de las revistas militares y de defensa
operaciones este inuenciado por
la opinión publica”, la cual muchas veces no tiene un conocimiento cabal de la situación, sin embargo su inuencia puede interferir en las
decisiones del comandante. Es importante contar con una prensa especializada que conozca y este capacitada para comunicar con objetividad, profesionales de la información entrenados para informar desde los mismos escenarios donde se desarrollan las operaciones
12
13
INSTITUCIONAL
CCFFAA: Comando en Acción
director de Patrimonio Histórico y Documentación de la Marina, es responsable de la Revista Marítima Brasileña y la revista Navigator, Navigator, resaltó la importancia de mantener la historia viva a través de publicaciones impresas. La Teniente Coronel Adriana Victoria Alba Rodríguez y la Teniente Coronel Mayerlin Galindo Luligo de Colombia narraron con gran solvencia y entusiasmo, los grandes esfuerzos que realizan las Fuerzas Armadas de Colombia para desterrar el accionar delictivo de las FARC y el gran impacto que tienen sus campañas de información en la imagen de sus Fuerzas Armadas en la población.
Director de la Revista “Comando en Acción” destacó las acc iones positivas de las fuerzas armadas del Perú y la importancia de los mensajes que transmiten la revista.
de la región, la que se llevó a cabo en la ciudad de Miami Florida de los Estados Unidos de América, el 20 y 21 de marzo a la que asistieron representantes de trece países: Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú y la República Dominicana. Durante el evento, los directores de las revistas hicieron una exposición de la misión, el tipo de información que se publica, la frecuencia con que se edita y los auditorios a quienes se dirigen sus medios así como detallaron las herramientas que utilizan. “Las revistas militares son una verdadera expresión de libertad” manifestó el Brigadier General US Air Force Steve Arthur, Jefe de Operaciones (J-3) del Comando Sur en sus palabras inaugurales, dando inicio al evento. Resaltó también la labor de las revistas militares a través de los artículos y de las fotografías, testimonio visual de las actividades que cumplen las Fuerzas Armadas Armadas en sus respectivos países. Al nalizar sus palabras hizo
una mención especial de la última
14
edición de la revista “Diálogo” en la que resaltó el artículo sobre la lucha de las Fuerzas Armadas Peruanas contra el narcoterrorismo. smo.
“Durante el evento, los directores de las revistas hicieron una exposición de la misión, el tipo de información que se publica, la frecuencia con que se edita y los auditorios a quienes se dirigen sus medios así como detallaron las herramientas que utilizan”.
La primera exposición estuvo a cargo del Comando Sur de los Estados Unidos, el cual cuenta entre sus principales herramientas de información con la revista “Diálogo”, publicación que ha sido editada por más de 20 años, en inglés y español desde 1990, y en portugués desde el año 2000. En toda la región se distribuyen trimestralmente25,000 ejemplares.
El Comando Sur cuenta también entre sus principales herramientas informáticas con Diálogo-americas e InfoSur-Hoy. Diálogo-americas.com es un sitio Web que complementa a la revista trimestral Diálogo, incluye noticias diarias de actualidad, informes especiales y la última edición de la revista Diálogo. InfoSurHoy.com InfoSurHoy.com es un sitio web que publica noticias de Centroamérica, Sudamérica y el Caribe, cuenta con más de 70 periodistas quienes colaboran con artículos regionales y nacionales e incluye también noticias actualizadas de BBC Noticias. Estos dos sites cuentan con páginas de Facebook en español y portugués y páginas de YouTube y Twitter.
Los representantes del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas de Chile, el Capitán de Navío Javier Sánchez Liberona y el periodista Javier Briones Bellet, demostraron ser “la excepción de la regla” al editar una publicación únicamente digital,dejando una interrogante aun difícil de responder ¿llegó el n de
El Mayor Cristhian Regalado del Ecuador, con cuadros estadísticos mostró la gran aceptación que tiene la revista del Ejército entre sus lectores y su proyección a través de las redes sociales.
el grado de conanza que tiene la
población de Brasil en sus Fuerzas
narcoterrorismo, el tráco ilícito de
Armadas; el Coronel Jefferson dos
mujeres y niños, depredación de los bosques y minería informal. “Perú avanza y se desarrolla porque sus Fuerzas Armadas están presentes para propiciar su seguridad”, indicó el Coronel Alejandro Teobaldo Luján Castro, Director de la revista Comando en Acción, quien
Santos Motta, editor senior de la Revista Verde-Oliva, mostró las ultimas ediciones de su publicación que ya está a punto de tener 40 años editándose. Finalmente, el Vicealmirante Vicealmirante de la Armada de Brasil Armando De Senna Bittencourt,
Coronel Miguel Hobbs Jefe de Operaciones de Información (J-39) del Comando Sur de EE.UU.
“Las revistas militares son una verdadera expresión de libertad las personas tienen el derecho de estar informados de las actividades que realizamos y a través de nuestras publicaciones nos acercamos a las personas.”
“Los EE.UU. a través de la historia se han caracterizado por tener una prensa libre, un gran enlace con los medios quienes se constituyen como ‘Guardianes de la Libertad’ exponer nuestros artículos a través de nuestras revistas para mantener informado al público.”
las ediciones impresas de nuestras revistas?
Concitó gran interés en los participantes los temas que son tratados por la revista Comando en Acción, los que corresponden a la lucha de los miembros de las FFAA del Perú, ante lo que constituyen sus principales amenazas: el
Brasil tuvo tres representantes, el coronel del Ejercito Hertz Pires Do Nascimento, quien orgulloso señaló
Brigadier General US Air Force Steve Arthur, Jefe de Operaciones (J-3) del Comando Sur de EE.UU.
representó a las Fuerzas Armadas del Perú en esta conferencia. El evidente interés por estos temas es maniesto en las dos recientes
ediciones de la revista “Diálogo” la cual en su último número del año 2011 presenta una serie de fotografías del archivo de la revista “Comando en Acción”, las cuales fueron obtenidas mediante la contratación de un fotógrafo y la toma de imágenes en un viaje especial a la zona del VRAEM. Asimismo, la edición del presente año desde la carátula esta dedicada al Perú en artículos referidos al VRAEM y Operaciones de Paz, en donde vienen actuando las FFAA del Perú. Todos los participantes resaltaron los mensajes que transmiten sus publicaciones para destacar las
acciones positivas de las fuerzas militares de sus países, y la conclusión mas saltante nos revela que enfrentamos amenazas comunes que demandan una comunión de esfuerzos para solucionarlos. En el día nal de la conferencia,
el Vicealmirante Joseph Kernan, segundo comandante del Comando Sur del Ejército de Estados Unidos, resaltó la importancia del trabajo que realizan los periodistas como comunicadores. “Independientemente de los altibajos que sufren nuestros países, las Fuerzas Armadas siempre están comprometidas con el pueblo y los periodistas tienen la gran responsabilidad de comunicar esto a nuestro pueblo creando lazos de comunicación con nuestros jóvenes”.
15
INSTITUCIONAL
CCFFAA: Comando en Acción
director de Patrimonio Histórico y Documentación de la Marina, es responsable de la Revista Marítima Brasileña y la revista Navigator, Navigator, resaltó la importancia de mantener la historia viva a través de publicaciones impresas. La Teniente Coronel Adriana Victoria Alba Rodríguez y la Teniente Coronel Mayerlin Galindo Luligo de Colombia narraron con gran solvencia y entusiasmo, los grandes esfuerzos que realizan las Fuerzas Armadas de Colombia para desterrar el accionar delictivo de las FARC y el gran impacto que tienen sus campañas de información en la imagen de sus Fuerzas Armadas en la población.
Director de la Revista “Comando en Acción” destacó las acc iones positivas de las fuerzas armadas del Perú y la importancia de los mensajes que transmiten la revista.
de la región, la que se llevó a cabo en la ciudad de Miami Florida de los Estados Unidos de América, el 20 y 21 de marzo a la que asistieron representantes de trece países: Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú y la República Dominicana. Durante el evento, los directores de las revistas hicieron una exposición de la misión, el tipo de información que se publica, la frecuencia con que se edita y los auditorios a quienes se dirigen sus medios así como detallaron las herramientas que utilizan. “Las revistas militares son una verdadera expresión de libertad” manifestó el Brigadier General US Air Force Steve Arthur, Jefe de Operaciones (J-3) del Comando Sur en sus palabras inaugurales, dando inicio al evento. Resaltó también la labor de las revistas militares a través de los artículos y de las fotografías, testimonio visual de las actividades que cumplen las Fuerzas Armadas Armadas en sus respectivos países. Al nalizar sus palabras hizo
una mención especial de la última
edición de la revista “Diálogo” en la que resaltó el artículo sobre la lucha de las Fuerzas Armadas Peruanas contra el narcoterrorismo. smo.
“Durante el evento, los directores de las revistas hicieron una exposición de la misión, el tipo de información que se publica, la frecuencia con que se edita y los auditorios a quienes se dirigen sus medios así como detallaron las herramientas que utilizan”.
La primera exposición estuvo a cargo del Comando Sur de los Estados Unidos, el cual cuenta entre sus principales herramientas de información con la revista “Diálogo”, publicación que ha sido editada por más de 20 años, en inglés y español desde 1990, y en portugués desde el año 2000. En toda la región se distribuyen trimestralmente25,000 ejemplares.
El Comando Sur cuenta también entre sus principales herramientas informáticas con Diálogo-americas e InfoSur-Hoy. Diálogo-americas.com es un sitio Web que complementa a la revista trimestral Diálogo, incluye noticias diarias de actualidad, informes especiales y la última edición de la revista Diálogo. InfoSurHoy.com InfoSurHoy.com es un sitio web que publica noticias de Centroamérica, Sudamérica y el Caribe, cuenta con más de 70 periodistas quienes colaboran con artículos regionales y nacionales e incluye también noticias actualizadas de BBC Noticias. Estos dos sites cuentan con páginas de Facebook en español y portugués y páginas de YouTube y Twitter.
Los representantes del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas de Chile, el Capitán de Navío Javier Sánchez Liberona y el periodista Javier Briones Bellet, demostraron ser “la excepción de la regla” al editar una publicación únicamente digital,dejando una interrogante aun difícil de responder ¿llegó el n de
El Mayor Cristhian Regalado del Ecuador, con cuadros estadísticos mostró la gran aceptación que tiene la revista del Ejército entre sus lectores y su proyección a través de las redes sociales.
el grado de conanza que tiene la
población de Brasil en sus Fuerzas
narcoterrorismo, el tráco ilícito de
Armadas; el Coronel Jefferson dos
mujeres y niños, depredación de los bosques y minería informal. “Perú avanza y se desarrolla porque sus Fuerzas Armadas están presentes para propiciar su seguridad”, indicó el Coronel Alejandro Teobaldo Luján Castro, Director de la revista Comando en Acción, quien
Santos Motta, editor senior de la Revista Verde-Oliva, mostró las ultimas ediciones de su publicación que ya está a punto de tener 40 años editándose. Finalmente, el Vicealmirante Vicealmirante de la Armada de Brasil Armando De Senna Bittencourt,
Coronel Miguel Hobbs Jefe de Operaciones de Información (J-39) del Comando Sur de EE.UU.
“Las revistas militares son una verdadera expresión de libertad las personas tienen el derecho de estar informados de las actividades que realizamos y a través de nuestras publicaciones nos acercamos a las personas.”
“Los EE.UU. a través de la historia se han caracterizado por tener una prensa libre, un gran enlace con los medios quienes se constituyen como ‘Guardianes de la Libertad’ exponer nuestros artículos a través de nuestras revistas para mantener informado al público.”
las ediciones impresas de nuestras revistas?
Concitó gran interés en los participantes los temas que son tratados por la revista Comando en Acción, los que corresponden a la lucha de los miembros de las FFAA del Perú, ante lo que constituyen sus principales amenazas: el
Brasil tuvo tres representantes, el coronel del Ejercito Hertz Pires Do Nascimento, quien orgulloso señaló
Brigadier General US Air Force Steve Arthur, Jefe de Operaciones (J-3) del Comando Sur de EE.UU.
14
representó a las Fuerzas Armadas del Perú en esta conferencia. El evidente interés por estos temas es maniesto en las dos recientes
ediciones de la revista “Diálogo” la cual en su último número del año 2011 presenta una serie de fotografías del archivo de la revista “Comando en Acción”, las cuales fueron obtenidas mediante la contratación de un fotógrafo y la toma de imágenes en un viaje especial a la zona del VRAEM. Asimismo, la edición del presente año desde la carátula esta dedicada al Perú en artículos referidos al VRAEM y Operaciones de Paz, en donde vienen actuando las FFAA del Perú. Todos los participantes resaltaron los mensajes que transmiten sus publicaciones para destacar las
acciones positivas de las fuerzas militares de sus países, y la conclusión mas saltante nos revela que enfrentamos amenazas comunes que demandan una comunión de esfuerzos para solucionarlos. En el día nal de la conferencia,
el Vicealmirante Joseph Kernan, segundo comandante del Comando Sur del Ejército de Estados Unidos, resaltó la importancia del trabajo que realizan los periodistas como comunicadores. “Independientemente de los altibajos que sufren nuestros países, las Fuerzas Armadas siempre están comprometidas con el pueblo y los periodistas tienen la gran responsabilidad de comunicar esto a nuestro pueblo creando lazos de comunicación con nuestros jóvenes”.
15
INSTITUCIONAL
CCFFAA: Comando en Acción
Aservi; los Comandantes Generales
de la Fuerza Aérea, General del Aire Pedro Seabra Pinedo; de la Marina,
Almirante Carlos Tejada Mera y del Ejército, General de Ejército Ricardo Moncada Novoa. También se contó con la participac ión de la Primera Dama de la Nación, Señora Nadine Heredia Alarcón;
así como por Congresistas de la República, Presidentes de los Poderes del Estado, además de autoridades regionales y locales.
El 7 de junio de 1880 es para el Perú una fecha emblemática por su signicado histórico y, por el extraordinario ejemplo que nos han legado un grupo de notables peruanos que lucharon y entregaron sus vidas por la defensa de la patria en el Morro de Arica, durante la Guerra del Pacíco.
En honor
a los Defensores de Arica
E
n la histórica ciudad de Tacna, el Presidente Constitucional de la República y Jefe Supremo de las Fuerzas Armadas, Señor Ollanta Humala Tasso, encabezó el pasado 7 de junio la ceremonia en homenaje por los 132° Aniversario de la Batalla de Arica y la Renovación del Juramento de Fidelidad a la Bandera Nacional. En dicha actividad conmemorativa, participaron el Ministro de Defensa,
En la plaza de Armas de Tacna, el mandatario izó el pabellón nacional en medio de los acordes de la Marcha de la Bandera, encendió la lámpara votiva y colocó una ofrenda oral
ante el busto del Coronel Francisco Bolognesi, Gran Mariscal del Perú. Luego, participó del tradicional Paseo del Pabellón Nacional, acompañado por las autoridades civiles y militares, siguiendo el camino de las Damas de Tacna, quienes con fervor y patriotismo llevaron la gloriosa Bandera Nacional.
¡Sí, Juro!
El presidente Ollanta Humala junto al premier Váldez y el ministro de Defensa durante el desle de la bandera.
Militares y policías formados alrededor de la Plaza de Armas de la ciudad heroica, pronunciaron la solemne renovación de Juramento de Fidelidad a la Bandera Nacional, exclamando con voz enérgica: “Sí Juro”, comprometiéndose así a defender nuestra Bandera, incluso a costa de su propia vida. Tras la renovación de la promesa, que fuera instaurada el 8 de noviembre de 1905 evocando la inmolación del Coronel Francisco Bolognesi Derecha superior:
En la Plaza de Armas de Tacna, el mandatario encendió la lámpara votiva. Derecha Central: Al terminar la ceremonia, se realizó un desle
Señor José Urquizo Maggia; el
con fervor y patriotismo.
Canciller, Rafael Roncagliolo De
Derecha:
Orbegoso; así como el Jefe del
Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, Almirante José Cueto 16
El Ministro de Defensa acompañado por el Jefe del CCFFAA y los Comandantes Generales del Ejército, Fuerza Aérea y de la Marina, durante la Misa Te Deum en la Catedral de Tacna.
17
INSTITUCIONAL
CCFFAA: Comando en Acción
Aservi; los Comandantes Generales
de la Fuerza Aérea, General del Aire Pedro Seabra Pinedo; de la Marina,
Almirante Carlos Tejada Mera y del Ejército, General de Ejército Ricardo Moncada Novoa. También se contó con la participac ión de la Primera Dama de la Nación, Señora Nadine Heredia Alarcón;
así como por Congresistas de la República, Presidentes de los Poderes del Estado, además de autoridades regionales y locales.
El 7 de junio de 1880 es para el Perú una fecha emblemática por su signicado histórico y, por el extraordinario ejemplo que nos han legado un grupo de notables peruanos que lucharon y entregaron sus vidas por la defensa de la patria en el Morro de Arica, durante la Guerra del Pacíco.
En honor
a los Defensores de Arica
votiva y colocó una ofrenda oral
ante el busto del Coronel Francisco Bolognesi, Gran Mariscal del Perú. Luego, participó del tradicional Paseo del Pabellón Nacional, acompañado por las autoridades civiles y militares, siguiendo el camino de las Damas de Tacna, quienes con fervor y patriotismo llevaron la gloriosa Bandera Nacional.
¡Sí, Juro!
El presidente Ollanta Humala junto al premier Váldez y el ministro de Defensa durante el desle de la bandera.
E
En la plaza de Armas de Tacna, el mandatario izó el pabellón nacional en medio de los acordes de la Marcha de la Bandera, encendió la lámpara
n la histórica ciudad de Tacna, el Presidente Constitucional de la República y Jefe Supremo de las Fuerzas Armadas, Señor Ollanta Humala Tasso, encabezó el pasado 7 de junio la ceremonia en homenaje por los 132° Aniversario de la Batalla de Arica y la Renovación del Juramento de Fidelidad a la Bandera Nacional.
Militares y policías formados alrededor de la Plaza de Armas de la ciudad heroica, pronunciaron la solemne renovación de Juramento de Fidelidad a la Bandera Nacional, exclamando con voz enérgica: “Sí Juro”, comprometiéndose así a defender nuestra Bandera, incluso a costa de su propia vida. Tras la renovación de la promesa, que fuera instaurada el 8 de noviembre de 1905 evocando la inmolación del Coronel Francisco Bolognesi Derecha superior:
En la Plaza de Armas de Tacna, el mandatario encendió la lámpara votiva.
En dicha actividad conmemorativa, participaron el Ministro de Defensa,
Derecha Central: Al terminar la ceremonia, se realizó un desle
Señor José Urquizo Maggia; el
con fervor y patriotismo.
Canciller, Rafael Roncagliolo De
Derecha:
El Ministro de Defensa acompañado por el Jefe del CCFFAA y los Comandantes Generales del Ejército, Fuerza Aérea y de la Marina, durante la Misa Te Deum en la Catedral de Tacna.
Orbegoso; así como el Jefe del
Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, Almirante José Cueto 16
17
INSTITUCIONAL
CCFFAA: Comando en Acción
Son ejemplo de valentía y desinterés. Un grupo de hombres que luchan día a día por la paz en todo el mundo, entregando hasta su propia vida. Ellos son
Cervantes, los miembros de las Fuerzas Armadas, la Policía Nacional y todos los presentes, entonaron con fervor el Himno Nacional del Perú.
“Sigamos el ejemplo de Bolognesi” En su proclama, el Ministro de Defensa, José Urquizo Maggia rememoró la histórica proeza que llevara a cabo el Coronel Francisco Bolognesi hace 132 años, que retumbó el escenario mundial con la mayor ofrenda que un grupo de heroicos combatientes pudiesen ofrecer al suelo patrio.
los soldados de la paz, quienes desempeñan un papel importante garantizando la estabilidad y el desarrollo de los países en conictos.
Asimismo, hizo un llamado a todos los peruanos a seguir el camino trazado por el coronel Francisco Bolognesi, con con el n de “cumplir con
nuestro deber sea cual fuere nuestra profesión, nuestro ocio, nuestro
desempeño diario para lograr el engrandecimiento engrandecimiento de nuestra patria”. Extremo superior : Jefe de estado acompañado
En esta patriótica ceremonia, el titular de Defensa reiteró también “el eterno agradecimiento y la permanente
del Presidente del Consejo de Ministro y el Ministro de Defensa frente a la lámpara votiva.
El presidente Humala precisó que para el Gobierno la prioridad es resolver la situación de pobreza y desigualdad que afecta a muchos peruanos.
Arriba:
conanza” a los miembros de las
Fuerzas Armadas “por el diario cumplimiento del deber siguiendo el ejemplo del coronel Bolognesi” y porque “protegen a diario cada rincón de nuestro territorio nacional”. También También expresó su reconocimiento a los integrantes de los comités de autodefensaporhabercontribuidocon la pacicación del país enfrentándose a
la “demencia terrorista”
Un llamado a la unidad Por su parte, El presidente Humala inició su alocución evocando la carta que el coronel Francisco Bolognesi remitió a su esposa horas antes de ofrendar su vida en la Batalla de
En otro momento, resaltó que la participación de la población es clave para ganar la batalla al narcoterrorismo narcoterrorismo y subrayó que el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas está tomando acciones para proteger a la población de esa amenaza. “Mi mensaje es de conanza. Creo que
es importante entender la importancia que la participación de la población es clave para ganar”, declaró. En este sentido, el mandatario recordó que el país ganó la guerra al grupo terrorista Sendero Luminoso gracias al apoyo de los comités autodefensa y el esfuerzo de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional
Arica, en defensa del honor patrio;
tras lo cual, formuló un llamado a la unidad nacional y precisó que para el Gobierno la prioridad es resolver la situación de pobreza, pobreza extrema y desigualdad que afecta a muchos peruanos. 18
Por ello, exhortó a la población tener conanza en los integrantes
de las Fuerzas Armadas, al comentar las versiones sobre amenazas de narcoterroristas de llevar a cabo acciones en el interior del país.
“Creemos que es preocupante, pero justamente el Comando Conjunto va saber tomar las acciones del caso. Lo importante es proteger a la población y darle desarrollo”, anotó. También, subrayó la necesidad de que la población, que durante muchos años estuvo alejada del Estado, tenga acceso al desarrollo, para que comprenda la importancia de trabajar en conjunto en la lucha contra el narcoterrorismo. Finalmente, pidió a la población entender el mensaje de Bolognesi, el cual cumplió con su deber, enfrentando los obstáculos. “Ese es el mensaje de unidad que podemos hoy reflexionar en Bolognesi, reexionar en nuestro querido y admirado coronel; la unidad de Perú,
que es la que necesitamos hoy y siempre, fuerzas sociales, políticas y la población de a pie”, precisó.
que luchan por la
paz mundial E
n el 2002, se decidió celebrar el Día Internacional del Soldado de la Paz cada 29 mayo, esta fecha no se eligió por casualidad, tiene
un
signicado
de conicto, sino que tienen la tarea
principal de calmar las partes en conictos, garantizando la estabilidad
y la vida normal de las personas.
importante
dentro de la organización que vela por la paz mundial. Fue este mismo día en 1948, que se realizó la primera operación de mantenimiento de paz en Palestina. Hoy en día, los contingentes de paz no son soldados armados que simplemente patrullan en las zonas
Los denominados “Cascos Azules” deenden la primacía de la ley y
los derechos humanos, ayudan a los países a desminar su territorio y participan en las operaciones de suministro de cargas humanitarias. La mayor parte parte de los contingentes de paz están concentrados en Haití y en el continente africano.
“Nuestras Fuerzas Armadas se encuentran cumpliendo a cabalidad con el único objetivo de la ONU: la paz, demostrand demos trandoo elprofesionalis profesionalismo mo que caracteriza al soldado peruano, dando a conocer al mundo la calidad de hombres que forma el Perú” 19
INSTITUCIONAL
CCFFAA: Comando en Acción
Son ejemplo de valentía y desinterés. Un grupo de hombres que luchan día a día por la paz en todo el mundo, entregando hasta su propia vida. Ellos son
Cervantes, los miembros de las Fuerzas Armadas, la Policía Nacional y todos los presentes, entonaron con fervor el Himno Nacional del Perú.
“Sigamos el ejemplo de Bolognesi” En su proclama, el Ministro de Defensa, José Urquizo Maggia rememoró la histórica proeza que llevara a cabo el Coronel Francisco Bolognesi hace 132 años, que retumbó el escenario mundial con la mayor ofrenda que un grupo de heroicos combatientes pudiesen ofrecer al suelo patrio.
los soldados de la paz, quienes desempeñan un papel importante garantizando la estabilidad y el desarrollo de los países en conictos.
Asimismo, hizo un llamado a todos los peruanos a seguir el camino trazado por el coronel Francisco Bolognesi, con con el n de “cumplir con
nuestro deber sea cual fuere nuestra profesión, nuestro ocio, nuestro
desempeño diario para lograr el engrandecimiento engrandecimiento de nuestra patria”. Extremo superior : Jefe de estado acompañado
En esta patriótica ceremonia, el titular de Defensa reiteró también “el eterno agradecimiento y la permanente
del Presidente del Consejo de Ministro y el Ministro de Defensa frente a la lámpara votiva.
El presidente Humala precisó que para el Gobierno la prioridad es resolver la situación de pobreza y desigualdad que afecta a muchos peruanos.
Arriba:
conanza” a los miembros de las
Fuerzas Armadas “por el diario cumplimiento del deber siguiendo el ejemplo del coronel Bolognesi” y porque “protegen a diario cada rincón de nuestro territorio nacional”. También También expresó su reconocimiento a los integrantes de los comités de autodefensaporhabercontribuidocon la pacicación del país enfrentándose a
la “demencia terrorista”
Un llamado a la unidad Por su parte, El presidente Humala inició su alocución evocando la carta que el coronel Francisco Bolognesi remitió a su esposa horas antes de ofrendar su vida en la Batalla de
En otro momento, resaltó que la participación de la población es clave para ganar la batalla al narcoterrorismo narcoterrorismo y subrayó que el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas está tomando acciones para proteger a la población de esa amenaza. “Mi mensaje es de conanza. Creo que
es importante entender la importancia que la participación de la población es clave para ganar”, declaró. En este sentido, el mandatario recordó que el país ganó la guerra al grupo terrorista Sendero Luminoso gracias al apoyo de los comités autodefensa y el esfuerzo de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional
Arica, en defensa del honor patrio;
tras lo cual, formuló un llamado a la unidad nacional y precisó que para el Gobierno la prioridad es resolver la situación de pobreza, pobreza extrema y desigualdad que afecta a muchos peruanos.
Por ello, exhortó a la población tener conanza en los integrantes
de las Fuerzas Armadas, al comentar las versiones sobre amenazas de narcoterroristas de llevar a cabo acciones en el interior del país.
“Creemos que es preocupante, pero justamente el Comando Conjunto va saber tomar las acciones del caso. Lo importante es proteger a la población y darle desarrollo”, anotó. También, subrayó la necesidad de que la población, que durante muchos años estuvo alejada del Estado, tenga acceso al desarrollo, para que comprenda la importancia de trabajar en conjunto en la lucha contra el narcoterrorismo. Finalmente, pidió a la población entender el mensaje de Bolognesi, el cual cumplió con su deber, enfrentando los obstáculos. “Ese es el mensaje de unidad que podemos hoy reflexionar en Bolognesi, reexionar en nuestro querido y admirado coronel; la unidad de Perú,
que es la que necesitamos hoy y siempre, fuerzas sociales, políticas y la población de a pie”, precisó.
que luchan por la
paz mundial E
n el 2002, se decidió celebrar el Día Internacional del Soldado de la Paz cada 29 mayo, esta fecha no se eligió por casualidad, tiene
un
signicado
de conicto, sino que tienen la tarea
principal de calmar las partes en conictos, garantizando la estabilidad
y la vida normal de las personas.
importante
dentro de la organización que vela por la paz mundial. Fue este mismo día en 1948, que se realizó la primera operación de mantenimiento de paz en Palestina. Hoy en día, los contingentes de paz no son soldados armados que simplemente patrullan en las zonas
Los denominados “Cascos Azules” deenden la primacía de la ley y
los derechos humanos, ayudan a los países a desminar su territorio y participan en las operaciones de suministro de cargas humanitarias. La mayor parte parte de los contingentes de paz están concentrados en Haití y en el continente africano.
“Nuestras Fuerzas Armadas se encuentran cumpliendo a cabalidad con el único objetivo de la ONU: la paz, demostrand demos trandoo elprofesionalis profesionalismo mo que caracteriza al soldado peruano, dando a conocer al mundo la calidad de hombres que forma el Perú”
18
19
INSTITUCIONAL
Foto 1: El CCFFAA conmemoró el 64° Aniversario del Día del S oldado de la Paz en la Base de Infantería de Marina en Ancón. asistieron los destacados Foto 2: A la ceremonia asistieron
Gral Brig (r) Luis Block Urban, y el Calm (r) M ario Sánchez Debernardi; así como la Coordinadora residente del Sistema de Naciones Unidas, Señora Beatriz Yermenos Forastieri.
paz que realiza el Perú, entre los que destaca
Como ocurrió también en otras partes del mundo, y con el objetivo de rendir homenaje a todos los hombres y mujeres que han prestado servicios en las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas conmemoró el sexagésimo cuarto aniversario del Día del Soldado de la Paz, en ceremonia realizada en el Centro de Entrenamiento Conjunto de Operaciones de Paz (CECOPAZ). La Coordinadora Residente del Sistema de Naciones Unidas, Señora Beatriz Yermenos Yermenos Forastieri - durante la lectura del mensaje del Secretario General de las Naciones Unidas, Señor Ban Ki moonmoon- elogió el 20
La ONU ha rendido homenaje a los soldados de la paz por su participación en el convulsionado país de Haití.
El mantenimiento de la paz y la seguridad ha sido la principal preocupación y tarea de Naciones Unidas. Foto 6: Los efectivos militares peruanos son un ejemplo de dedicación y profesionalidad.
Foto 7: El trabajo del personal de paz devuelve a la población de países asolados por conictos
armamento, la reubicación de refugiados refugiados y desplazados, observac ión a los procesos electorales y la contribución para la reconstrucción
contribuido al restablecimiento de la paz, haber devuelto la esperanza en la vida y la sonrisa a mucha gente que quedó atrapada en medio de un
de zonas afectadas por conictos o
conicto, del desastre y la miseria.
el sacricio de todos los efectivos
paz de Naciones Unidas en 1958 en Líbano, involucrando desde entonces a personal militar en la participación de la paz y seguridad en todos los rincones del planeta. Esta participación se ha venido materializando a través
militares que trabajan arduamente en aras de consolidar la paz.
de observadores militares, ociales de staff, ociales de enlace y el envío
Perú garante de la paz
de tropas como contingentes, que actualmente prestan servicios en la misiones de Sudán, Liberia, Costa de
Foto 3:
Foto 4 Ociales y Subociales del Ejército,
Marina y FAP vienen cumpliendo una valiosa labor en la misión MINUSTAH.
ociales que contribuyeron en las operaciones de
CCFFAA rinde homenaje a soldados de la paz
CCFFAA: Comando en Acción
profesionalismo y la solidaridad de nuestros soldados peruanos en las misiones de las Naciones Unidas. “Tenemos una consideración muy alta por las fuerzas de paz del Perú. La solidaridad humana se impone. Eso signica sensibilidad ante los
problemas mundiales, no solo ante los problemas domésticos y realmente eso es digno de anotarse de una manera excepcional” Asimismo, las Naciones Unidas han rendido homenaje a los soldados de la paz por su participación en el convulsionado país de Haití, donde la solidaridad de nuestras tropas fue destacada en los momentos más críticos que sufrió ese país a causa del terremoto del 2007.
Por su parte, el Coronel FAP Luis Small Ruiz, Director del CECOPAZ agradeció las palabras de la representante de la ONU y señaló que en este día se recuerda y reconoce
Ociales y Subociales del Ejército, Marina y Fuerza Aérea; han cumplido
-bajo la bandera de las Naciones Unidas- una valiosa labor en los lugares de mayor conicto en el
mundo, llegando a ocupar destacados puestos en el campo de acción. El Perú inició su participación en las operaciones de mantenimiento de la
Foto 5:
Marl, República del Congo, Sahara
Occidental y Haití. Las operaciones de paz pueden comprender, entre otras funciones,
la esperanza de disfrutar de un futuro mejor y más seguro.
Misión en Haití tiene como objetivo apoyar la estabilidad política, promover los derechos humanos y reforzar la seguridad.
desastres naturales. Mención especial merece la intervención del contingente cascos azules del Perú como parte de la misión de Naciones Unidas para la Estabilización de Haití (MINUSTAH), (MINUSTAH), durante el último terremoto de 7,3 grados que sacudió la capital haitiana, Puerto Príncipe, el 12 de enero del 2010.
la vericación y monitoreo del
cese de fuego, el control de fronteras, ayuda humanitaria, la desmovilización de combatientes, la entrega y/o destrucción de
Foto 8: La
Para este grupo de peruanos -cuyo esforzado trabajo individual es casi siempre anónimo - el mejor premio ha sido la satisfacción de haber
Nuestras Fuerzas Armadas se encuentra cumpliendo a cabalidad con el único objetivo de la ONU: La paz, demostrando el profesionalismo que le caracteriza al soldado peruano, dando a conocer al mundo la calidad de hombres que forma el Perú. No es fácil cumplir esta misión encomendada y solo se puede desear a las fuerzas de paz tener aún más valentía y mantener neutralidad, para seguir en el camino hacia una pacicación verdadera y duradera.
21
INSTITUCIONAL
Foto 1: El CCFFAA conmemoró el 64° Aniversario del Día del S oldado de la Paz en la Base de Infantería de Marina en Ancón. asistieron los destacados Foto 2: A la ceremonia asistieron
CCFFAA: Comando en Acción
Gral Brig (r) Luis Block Urban, y el Calm (r) M ario Sánchez Debernardi; así como la Coordinadora residente del Sistema de Naciones Unidas, Señora Beatriz Yermenos Forastieri.
paz que realiza el Perú, entre los que destaca
Como ocurrió también en otras partes del mundo, y con el objetivo de rendir homenaje a todos los hombres y mujeres que han prestado servicios en las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas conmemoró el sexagésimo cuarto aniversario del Día del Soldado de la Paz, en ceremonia realizada en el Centro de Entrenamiento Conjunto de Operaciones de Paz (CECOPAZ). La Coordinadora Residente del Sistema de Naciones Unidas, Señora Beatriz Yermenos Yermenos Forastieri - durante la lectura del mensaje del Secretario General de las Naciones Unidas, Señor Ban Ki moonmoon- elogió el
El mantenimiento de la paz y la seguridad ha sido la principal preocupación y tarea de Naciones Unidas. Foto 6: Los efectivos militares peruanos son un ejemplo de dedicación y profesionalidad.
Foto 7: El trabajo del personal de paz devuelve a la población de países asolados por conictos
armamento, la reubicación de refugiados refugiados y desplazados, observac ión a los procesos electorales y la contribución para la reconstrucción
contribuido al restablecimiento de la paz, haber devuelto la esperanza en la vida y la sonrisa a mucha gente que quedó atrapada en medio de un
de zonas afectadas por conictos o
conicto, del desastre y la miseria.
el sacricio de todos los efectivos
paz de Naciones Unidas en 1958 en Líbano, involucrando desde entonces a personal militar en la participación de la paz y seguridad en todos los rincones del planeta. Esta participación se ha venido materializando a través
militares que trabajan arduamente en aras de consolidar la paz.
de observadores militares, ociales de staff, ociales de enlace y el envío
Perú garante de la paz
de tropas como contingentes, que actualmente prestan servicios en la misiones de Sudán, Liberia, Costa de
Foto 4 Ociales y Subociales del Ejército,
Marina y FAP vienen cumpliendo una valiosa labor en la misión MINUSTAH.
ociales que contribuyeron en las operaciones de
CCFFAA rinde homenaje a soldados de la paz
La ONU ha rendido homenaje a los soldados de la paz por su participación en el convulsionado país de Haití. Foto 3:
profesionalismo y la solidaridad de nuestros soldados peruanos en las misiones de las Naciones Unidas. “Tenemos una consideración muy alta por las fuerzas de paz del Perú. La solidaridad humana se impone. Eso signica sensibilidad ante los
problemas mundiales, no solo ante los problemas domésticos y realmente eso es digno de anotarse de una manera excepcional” Asimismo, las Naciones Unidas han rendido homenaje a los soldados de la paz por su participación en el convulsionado país de Haití, donde la solidaridad de nuestras tropas fue destacada en los momentos más críticos que sufrió ese país a causa del terremoto del 2007.
Por su parte, el Coronel FAP Luis Small Ruiz, Director del CECOPAZ agradeció las palabras de la representante de la ONU y señaló que en este día se recuerda y reconoce
Ociales y Subociales del Ejército, Marina y Fuerza Aérea; han cumplido
-bajo la bandera de las Naciones Unidas- una valiosa labor en los lugares de mayor conicto en el
mundo, llegando a ocupar destacados puestos en el campo de acción. El Perú inició su participación en las operaciones de mantenimiento de la
Foto 5:
Marl, República del Congo, Sahara
Occidental y Haití. Las operaciones de paz pueden comprender, entre otras funciones,
la esperanza de disfrutar de un futuro mejor y más seguro.
Mención especial merece la intervención del contingente cascos azules del Perú como parte de la misión de Naciones Unidas para la Estabilización de Haití (MINUSTAH), (MINUSTAH), durante el último terremoto de 7,3 grados que sacudió la capital haitiana, Puerto Príncipe, el 12 de enero del 2010. Para este grupo de peruanos -cuyo esforzado trabajo individual es casi siempre anónimo - el mejor premio ha sido la satisfacción de haber
20
Nuestras Fuerzas Armadas se encuentra cumpliendo a cabalidad con el único objetivo de la ONU: La paz, demostrando el profesionalismo que le caracteriza al soldado peruano, dando a conocer al mundo la calidad de hombres que forma el Perú. No es fácil cumplir esta misión encomendada y solo se puede desear a las fuerzas de paz tener aún más valentía y mantener neutralidad, para seguir en el camino hacia una pacicación verdadera y duradera.
21
INSTITUCIONAL
o c
porr el po el
r c a
CCFFAA: Comando en Acción
Perú Durante la Operación Libertad, que tenía como objetivo la liberación de 36 trabajadores del proyecto Camisea en la provincia Cusqueña de Kiteni, cayeron abatidos por balas senderistas agentes de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional del Perú. Un acto cobarde e intencionado por parte del cabecilla “Gabriel”.
Las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional están de luto, pero siguen luchando por un Perú, cada día con más paz.
En este reprochable hecho fueron asesinados ocho efectivos militares y policiales y heridos quince soldados de la patria, quienes fueron remitidos inmediatamente hasta el centro de salud más cercano del centro poblado. Este homenaje es a la memoria de la Capitana PNP Nancy Flores Paucar;
del Técnico PNP Gerónimo Chino Ancco; de los Subociales César Vilca,
Juan Navar Navarro ro Calle, Constant Constantino ino Ramos Beteta, Lander Tamani Guerra, Jhon Lucana Huamani y del Sargento Manuel Pisco Arimuya; como tributo a la
ofrenda suprema, cumpliendo con honor el deber de soldados. Las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional del Perú condenan este hecho que enlutó al Perú y destaca a todos aquellos que han ofrendado su vida cumpliendo su misión para permitir que los peruanos puedan llevar una vida tranquila. Este es el sacrico que
los hombres de las Fuerzas Armadas hacen en ocasiones para que la población pueda disfrutar de la paz y la estabilidad del país. Para ellos un reconocimiento profundo por la calidad de héroes que adquirieron con su sacricio sacricio..
22
Misión en Haití tiene como objetivo apoyar la estabilidad política, promover los derechos humanos y reforzar la seguridad.
desastres naturales.
la vericación y monitoreo del
cese de fuego, el control de fronteras, ayuda humanitaria, la desmovilización de combatientes, la entrega y/o destrucción de
Foto 8: La
BECA 18 e Instituto Tecnológico de las FFAA
Herramientas de defensa
contra la pobreza y desigualdad
P
ortar el uniforme de la Patria ha brindado grandes satisfacciones personales y académicas. No obstante, hoy más que nunca este último aspecto se proyecta en una satisfactoria realidad promovida por el Gobierno y dirigida a aquellos jóvenes que cumplen el servicio militar voluntario - al menos por un año - y para los licenciados de las Fuerzas Armadas -entre 18 y 25 años de edad- que sirvieron con esfuerzo y valor a la Patria, y que ahora ven un futuro mucho más promisorio. Todo esto gracias
La inauguración del ISTFA está prevista para enero del 2013 y ofrecerá 3 mil vacantes.
a esa herramienta que combate a la pobreza y echa por tierra la desigualdad: el conocimiento.
sociedad en continuo cambio y con retos mucho más exigentes en el ámbito laboral.
La necesidad de que los miembros de las Fuerzas Armadas Armadas cuenten con una capacitación tecnológica de alto nivel que les permita desarrollar una carrera profesional profesional o tecnológica de reconocida proyección ón fuera de sus instituciones armadas resulta una de las principales preocupaciones del Estado y del Sector Defensa, por lo que han puesto especial esfuerzo en desarrollar programas educativos que les permita adaptarse a una
Es por ello, que el Gobierno ha creado dos programas: Capacitación Tecnológica para Licenciados del Servicio Militar Voluntario y el Plan Nacional “Beca 18”, los cuales buscan que los jóvenes con alto rendimiento académico y de bajos recursos económicos puedan acceder a capacitación académica técnica y/o profesional en reconocidas universidades e institutos -y a través de las gestiones realizadas 23
INSTITUCIONAL
o c
porr el po el
r c a
CCFFAA: Comando en Acción
Perú Durante la Operación Libertad, que tenía como objetivo la liberación de 36 trabajadores del proyecto Camisea en la provincia Cusqueña de Kiteni, cayeron abatidos por balas senderistas agentes de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional del Perú. Un acto cobarde e intencionado por parte del cabecilla “Gabriel”.
Las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional están de luto, pero siguen luchando por un Perú, cada día con más paz.
En este reprochable hecho fueron asesinados ocho efectivos militares y policiales y heridos quince soldados de la patria, quienes fueron remitidos inmediatamente hasta el centro de salud más cercano del centro poblado. Este homenaje es a la memoria de la Capitana PNP Nancy Flores Paucar;
del Técnico PNP Gerónimo Chino Ancco; de los Subociales César Vilca,
Juan Navar Navarro ro Calle, Constant Constantino ino Ramos Beteta, Lander Tamani Guerra, Jhon Lucana Huamani y del Sargento Manuel Pisco Arimuya; como tributo a la
ofrenda suprema, cumpliendo con honor el deber de soldados. Las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional del Perú condenan este hecho que enlutó al Perú y destaca a todos aquellos que han ofrendado su vida cumpliendo su misión para permitir que los peruanos puedan llevar una vida tranquila. Este es el sacrico que
los hombres de las Fuerzas Armadas hacen en ocasiones para que la población pueda disfrutar de la paz y la estabilidad del país. Para ellos un reconocimiento profundo por la calidad de héroes que adquirieron con su sacricio sacricio..
BECA 18 e Instituto Tecnológico de las FFAA
Herramientas de defensa
contra la pobreza y desigualdad
P
ortar el uniforme de la Patria ha brindado grandes satisfacciones personales y académicas. No obstante, hoy más que nunca este último aspecto se proyecta en una satisfactoria realidad promovida por el Gobierno y dirigida a aquellos jóvenes que cumplen el servicio militar voluntario - al menos por un año - y para los licenciados de las Fuerzas Armadas -entre 18 y 25 años de edad- que sirvieron con esfuerzo y valor a la Patria, y que ahora ven un futuro mucho más promisorio. Todo esto gracias
La inauguración del ISTFA está prevista para enero del 2013 y ofrecerá 3 mil vacantes.
a esa herramienta que combate a la pobreza y echa por tierra la desigualdad: el conocimiento.
sociedad en continuo cambio y con retos mucho más exigentes en el ámbito laboral.
La necesidad de que los miembros de las Fuerzas Armadas Armadas cuenten con una capacitación tecnológica de alto nivel que les permita desarrollar una carrera profesional profesional o tecnológica de reconocida proyección ón fuera de sus instituciones armadas resulta una de las principales preocupaciones del Estado y del Sector Defensa, por lo que han puesto especial esfuerzo en desarrollar programas educativos que les permita adaptarse a una
Es por ello, que el Gobierno ha creado dos programas: Capacitación Tecnológica para Licenciados del Servicio Militar Voluntario y el Plan Nacional “Beca 18”, los cuales buscan que los jóvenes con alto rendimiento académico y de bajos recursos económicos puedan acceder a capacitación académica técnica y/o profesional en reconocidas universidades e institutos -y a través de las gestiones realizadas
22
23
ACTUALIDAD
CCFFAA: Comando en Acción
Fuerzas Armadas podrán acceder a Beca 18 bajo la modalidad de “Caso Especial”, la cual también está dirigida a los jóvenes del Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro (VRAEM), de las comunidades nativas, afroperuanas y de frontera y jóvenes afectados por la violencia política (comprendidos (comprendidos en el Plan de Reparaciones). Asimismo, subrayó que se está añadiendo el requisito de buena conducta acreditada por los superiores; además de los requisitos
generales establecidos, como haber estudiado en instituciones educativas públicas, sustentar un buen rendimiento académico, y provenir de familias de escasos recursos económicos. Arriba: “Después de dos años de servicio
militar, su Gobierno no se olvida de ustedes, y les da esa herramienta para puedan obtener una carrera técnica que les permita defender a su familia”, sostuvo el Presidente. Izquierda: Ache promocional del servicio
militar voluntario
para el crecimiento económico de diferentes sectores.
por el Ministerio de Defensa se reservó 1,000 becas integrales para los egresados del Servicio Militar Voluntario (SMV) con el objetivo de brindarles una oportunidad académica de acceso y permanencia en instituciones educativas. A estas iniciativas educativas, también se ha sumado la creación del Instituto Superior Tecnológico de las Fuerzas Armadas (ISTFA), proyecto académicoquerevalidarála presencia y contribución de las instituciones militares en el desarrollo del país a través de carreras técnicas que permitirán atender la demanda de mano de obra tecnicada, necesaria 24
Los detalles de esta propuesta las brindó el Presidente de la República, Señor Ollanta Humala Tasso, quien anunció que la inauguración del ISTFA está previsto para enero del 2013 - mientras se realizan los estudios para su funcionamiento - y destacó la importancia que las Fuerzas Armadas Armadas contribuyan en el desarrollo nacional en esta etapa de crecimiento económico de manera activa, aportando a disminuir el déficit en infraestructura vial, cobertura de telecomunicaciones, construcción de centros educativos y de salud, entre otros. “Los institutos armados también tienen el rol constitucional de
desarrollo nacional y la inclusión social”, el pasado mes de julio. En ese sentido, enfatizó que “la mejor materia prima para invertir es la educación” de los jóvenes, no sólo en carreras profesionales, sino también en las técnicas, que son necesarias para afrontar objetivos como la masicación del
gas y la construcción de un polo petroquímico. Esta tarea no solo implica el esfuerzo del Sector Defensa y del Estado, sino que debe instar a los directivos de los diferentes gremios empresariales para que en alianza con los integrantes de las Fuerzas Armadas trabajen en el proceso de industrialización a n de exportar
productos con valor agregado y ampliar la base productiva por medio de carreras técnicas. Beca 18 también para los jóvenes del VRAEM VRAEM
contribuir al desarrollo nacional; por
lo tanto, esa tarea requiere de un análisis de cómo las Fuerzas Armadas pueden contribuir”, subrayó el mandatario a propósito de inaugurar el Foro Internacional, denominado “El rol de la carrera técnica en el
El Coronel EP Marco Miranda Valdez, *Jefe del Área de Coordinación Académica de la Dirección de Educación y Doctrina del Ministerio de Defensa, recordó que los beneciarios pertenecientes a las
El Plan Nacional “Beca 18” busca que los jóvenes que visten el uniforme de la patria puedan acceder a capacitación académica técnica y profesional.
Respecto a la elección de las carreras, radios y programas de televisión en comentó que de acuerdo a diversos los departamentos de Andahuaylas estudios de mercado se ha llegado y Abancay, siendo su propuesta a la conclusión que actualmente – sin duda - fue el escepticismo traducida también en quechua con el existen diversas profesiones que del público a quien iba dirigido. objetivo que todos puedan acceder saturan el mercado laboral nacional, Esta sensación fue percibida por el a este benecio. por lo que exhortó a los aspirantes Coronel Miranda, quien ha recorrido al programa Beca 18 a elegir carreras todo el país con el propósito de “Es graticante ver cómo los técnicas y profesionales que tengan captar a jóvenes pertenecientes jóvenes se interesan por alcanzar que ver con la ciencia y la tecnología, a las Fuerzas Armadas para que esta oportunidad e informarse así como el desarrollo agroindustrial puedan acceder a esta oportunidad acerca de los requisitos. Ése interés del país, ya que se ha registrado invaluable. Hoy, el panorama es en la juventud es el impulso que me un alto décit de profesionales y totalmente distinto. motiva a continuar difundiendo el técnicos en esos rubros. programa que está rindiendo frutos. “Me he topado con muchos Es más me atrevería a decir que está “Hay que romper con la idea de licenciados de las Fuerzas Armadas colmando nuestra expectativas”, querer sólo estudiar profesiones que creían que por esta oportunidad subrayó. tradicionales como Derecho, tendrían que aportar algún tipo de Administración, Contabilidad o pago y cuando les explicaba que este Oportunidad invaluable Medicina. Resulta necesario destacar programa no contemplaba ningún que este programa educativo no tipo de aporte monetario, la cara les De acuerdo con el Programa Nacional contribuir con la saturación del cambiaba. Algunos sencillamente no de Becas y Crédito Educativo mercado nacional. Al contrario, lo podían creer”, comenta. (PRONABEC), en la actualidad son ayudará a abrir nichos que son 312 los favorecidos con el Programa necesarios y coherentes respecto A simple vista parecería fácil captar Nacional Beca 18, de los cuales 222 a las necesidades del desarrollo jóvenes para que estudien de pertenecen al Ejército, 62 a la Fuerza sostenido del país”, precisó. manera gratuita una carrera técnica. Aérea, mientras que 28 a la Marina Sin embargo, el poco conocimiento de Guerra. Aceptación en todo el país acerca de esta oportunidad académica que brinda el Gobierno La voluntad de la descentralización Considerada como una propuesta de la mano del Ministerio de en materia educativa se encuentra nacional sin precedentes en el Perú, Educación por parte del público reejada en el 20% de los becarios una de las dicultades más notorias objetivo al interior del país exigió que pertenecen al departamento que presentó el Programa Nacional al Coronel Miranda visitar diversos de Apurímac, siendo superado por “Beca 18” en sus primeros meses medios de comunicación como Lima que alberga a un 21%, seguido 25
ACTUALIDAD
CCFFAA: Comando en Acción
Fuerzas Armadas podrán acceder a Beca 18 bajo la modalidad de “Caso Especial”, la cual también está dirigida a los jóvenes del Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro (VRAEM), de las comunidades nativas, afroperuanas y de frontera y jóvenes afectados por la violencia política (comprendidos (comprendidos en el Plan de Reparaciones). Asimismo, subrayó que se está añadiendo el requisito de buena conducta acreditada por los superiores; además de los requisitos
generales establecidos, como haber estudiado en instituciones educativas públicas, sustentar un buen rendimiento académico, y provenir de familias de escasos recursos económicos. Arriba: “Después de dos años de servicio
militar, su Gobierno no se olvida de ustedes, y les da esa herramienta para puedan obtener una carrera técnica que les permita defender a su familia”, sostuvo el Presidente. Izquierda: Ache promocional del servicio
militar voluntario
para el crecimiento económico de diferentes sectores.
por el Ministerio de Defensa se reservó 1,000 becas integrales para los egresados del Servicio Militar Voluntario (SMV) con el objetivo de brindarles una oportunidad académica de acceso y permanencia en instituciones educativas. A estas iniciativas educativas, también se ha sumado la creación del Instituto Superior Tecnológico de las Fuerzas Armadas (ISTFA), proyecto académicoquerevalidarála presencia y contribución de las instituciones militares en el desarrollo del país a través de carreras técnicas que permitirán atender la demanda de mano de obra tecnicada, necesaria
Los detalles de esta propuesta las brindó el Presidente de la República, Señor Ollanta Humala Tasso, quien anunció que la inauguración del ISTFA está previsto para enero del 2013 - mientras se realizan los estudios para su funcionamiento - y destacó la importancia que las Fuerzas Armadas Armadas contribuyan en el desarrollo nacional en esta etapa de crecimiento económico de manera activa, aportando a disminuir el déficit en infraestructura vial, cobertura de telecomunicaciones, construcción de centros educativos y de salud, entre otros. “Los institutos armados también tienen el rol constitucional de
desarrollo nacional y la inclusión social”, el pasado mes de julio. En ese sentido, enfatizó que “la mejor materia prima para invertir es la educación” de los jóvenes, no sólo en carreras profesionales, sino también en las técnicas, que son necesarias para afrontar objetivos como la masicación del
gas y la construcción de un polo petroquímico. Esta tarea no solo implica el esfuerzo del Sector Defensa y del Estado, sino que debe instar a los directivos de los diferentes gremios empresariales para que en alianza con los integrantes de las Fuerzas Armadas trabajen en el proceso de industrialización a n de exportar
productos con valor agregado y ampliar la base productiva por medio de carreras técnicas. Beca 18 también para los jóvenes del VRAEM VRAEM
contribuir al desarrollo nacional; por
lo tanto, esa tarea requiere de un análisis de cómo las Fuerzas Armadas pueden contribuir”, subrayó el mandatario a propósito de inaugurar el Foro Internacional, denominado “El rol de la carrera técnica en el
El Coronel EP Marco Miranda Valdez, *Jefe del Área de Coordinación Académica de la Dirección de Educación y Doctrina del Ministerio de Defensa, recordó que los beneciarios pertenecientes a las
El Plan Nacional “Beca 18” busca que los jóvenes que visten el uniforme de la patria puedan
Respecto a la elección de las carreras, acceder a capacitación académica técnica y radios y programas de televisión en comentó que de acuerdo a diversos profesional. los departamentos de Andahuaylas estudios de mercado se ha llegado y Abancay, siendo su propuesta a la conclusión que actualmente – sin duda - fue el escepticismo traducida también en quechua con el existen diversas profesiones que del público a quien iba dirigido. objetivo que todos puedan acceder saturan el mercado laboral nacional, Esta sensación fue percibida por el a este benecio. por lo que exhortó a los aspirantes Coronel Miranda, quien ha recorrido al programa Beca 18 a elegir carreras todo el país con el propósito de “Es graticante ver cómo los técnicas y profesionales que tengan captar a jóvenes pertenecientes jóvenes se interesan por alcanzar que ver con la ciencia y la tecnología, a las Fuerzas Armadas para que esta oportunidad e informarse así como el desarrollo agroindustrial puedan acceder a esta oportunidad acerca de los requisitos. Ése interés del país, ya que se ha registrado invaluable. Hoy, el panorama es en la juventud es el impulso que me un alto décit de profesionales y totalmente distinto. motiva a continuar difundiendo el técnicos en esos rubros. programa que está rindiendo frutos. “Me he topado con muchos Es más me atrevería a decir que está “Hay que romper con la idea de licenciados de las Fuerzas Armadas colmando nuestra expectativas”, querer sólo estudiar profesiones que creían que por esta oportunidad subrayó. tradicionales como Derecho, tendrían que aportar algún tipo de Administración, Contabilidad o pago y cuando les explicaba que este Oportunidad invaluable Medicina. Resulta necesario destacar programa no contemplaba ningún que este programa educativo no tipo de aporte monetario, la cara les De acuerdo con el Programa Nacional contribuir con la saturación del cambiaba. Algunos sencillamente no de Becas y Crédito Educativo mercado nacional. Al contrario, lo podían creer”, comenta. (PRONABEC), en la actualidad son ayudará a abrir nichos que son 312 los favorecidos con el Programa necesarios y coherentes respecto A simple vista parecería fácil captar Nacional Beca 18, de los cuales 222 a las necesidades del desarrollo jóvenes para que estudien de pertenecen al Ejército, 62 a la Fuerza sostenido del país”, precisó. manera gratuita una carrera técnica. Aérea, mientras que 28 a la Marina Sin embargo, el poco conocimiento de Guerra. Aceptación en todo el país acerca de esta oportunidad académica que brinda el Gobierno La voluntad de la descentralización Considerada como una propuesta de la mano del Ministerio de en materia educativa se encuentra nacional sin precedentes en el Perú, Educación por parte del público reejada en el 20% de los becarios una de las dicultades más notorias objetivo al interior del país exigió que pertenecen al departamento que presentó el Programa Nacional al Coronel Miranda visitar diversos de Apurímac, siendo superado por “Beca 18” en sus primeros meses medios de comunicación como Lima que alberga a un 21%, seguido
24
25
ACTUALIDAD
CCFFAA: Comando en Acción
Sucumbios
CIFRAS Napo
1000 jóvenes
que prestaron servicio militar voluntario en las tres instituciones armadas son licenciados de las Fuerzas Armadas y podrán acceder a Educación Superior a través del programa Beca 18.
994 licenciados serán capacitados por el Servicio Nacional de Adiestramiento en Trabajo Industrial (Senati) y 600 en Servicio Nacional de Capacitación para la Industria de la Construcción (Sencico).
Pastaza
Morona Santiago
Loreto El Oro Tumbes Loja
de las Fuerzas Armadas de la provincia de Andahuaylas fueron los primeros en ingresar al y 25 de la provincia de Abancay.
COLOMBIA
ECUADOR
38 licenciados
Programa Nacional “Beca 18”;
Francisco de Orellana
Zamora Chinchipe Amazonas
Piura Cajamarca
El Gobierno y el Ministerio de Defensa vienen implementando políticas para la capacitación tecnológica de los miembros de las Fuerzas Armadas.
El Jefe de Estado supervisa el trabajo que vienen realizando un grupo de soldados en la sede del SENATI en Independencia.
de un 15 % de becarios de Arequipa, un 13% que provienen de Tacna y un 11% del Cusco. Cabe precisar que una minoría de los beneciados
educativo “Beca 18”, ha sido acogida por 61 licenciados de las
pertenecen también a Cajamarca, Junín, Lambayeque, Lambayeque, Loreto, Piura, Puno y Madre de Dios. Según el destino de la institución educativa, el PRONABEC detalló que 302 becarios lograron acceder a un a plaza en el Servicio Nacional de Adiestramiento en Trabajo Industrial (SENATI) y 10 al Servicio Nacional de Capacitación para la Industria de la Construcción. Qué duda cabe que esta iniciativa académica impulsará el sector laboral, propiciando la formalización y el nivel de capacitación de los jóvenes profesionales profesionales que pronto formarán parte del engranaje de la industria nacional. Sin ir muy lejos, la segunda convocatoria del programa 26
PERÚ
Los Acuerdos de Paz de Brasilia de 1998 permitieron reanudar e intensicar los ancestrales vínculos entre Perú y Ecuador, vínculos que se remontan a la etapa precolombina.
Fuerzas Armadas; y para la tercera
convocatoria se estima elevar esta cifra a 240 jóvenes. No resulta poco modesto aseverar que este programa marca el inicio de un innovador sistema de capacitación tecnológica dirigida a los miembros de las instituciones armadas, ya que – como se menciona anteriormente anteriormente - se prevé la creación del Instituto Superior Tecnológico de las Fuerzas Armadas, el que - en una primera etapa - ofrecerá 3 mil vacantes. Estas iniciativas no solo propician el desarrollo de las instituciones armadas sino que impulsan la formación de los jóvenes como agentes del desarrollo económico y social del país; lo cual resulta un
precedente invaluable para el camino renovador que están emprendiendo nuestras Fuerzas Armadas.
El ministro Alberto superior: Otárola presentó la maqueta del futuro Instituto Tecnológico de las Fuerzas Armadas, que será construido para formar en carreras técnicoprofesionales a los egresados del Servicio Militar Voluntario, y que estará listo en enero del 2013 . Extremo
El presidente Ollanta Humala entrega una beca de estudios a uno de los jóvenes que cumplieron su Ser vicio Militar Voluntario.
Arriba:
El Plan Binacional de Desarrollo Fronterizo Perú-Ecuador
Los pueblos fronterizos viven hermanados y unidos en una sola meta: integración y desarrollo.
L
a relación bilateral entre Perú y Ecuador se ha profundizado de manera signicativa en los
últimos años. El comercio bilateral que era de US$ 280 millones en el año 2000, hoy superan los US$ 3000 millones anuales. En el campo político se han realizado ya cinco encuentros presidenciales y del Gabinete de Ministros Binacional en el que los Ministros de ambos países trabajan conjuntamente como un solo Gabinete, acordando medidas concretas en benecio de la relación
bilateral y, particularmente, de la región fronteriza. En este contexto destaca el rol del Plan Binacional de Desarrollo Fronterizo Perú-Ecuador, el cual fue establecido por los Acuerdos de Paz de Brasilia, con la nalidad de
contribuir al desarrollo y bienestar 27
ACTUALIDAD
CCFFAA: Comando en Acción
Sucumbios
CIFRAS Napo
1000 jóvenes
que prestaron servicio militar voluntario en las tres instituciones armadas son licenciados de las Fuerzas Armadas y podrán acceder a Educación Superior a través del programa Beca 18.
994 licenciados serán capacitados por el Servicio Nacional de Adiestramiento en Trabajo Industrial (Senati) y 600 en Servicio Nacional de Capacitación para la Industria de la Construcción (Sencico).
Pastaza
Morona Santiago
Loreto El Oro Tumbes Loja
de las Fuerzas Armadas de la provincia de Andahuaylas fueron los primeros en ingresar al y 25 de la provincia de Abancay.
COLOMBIA
ECUADOR
38 licenciados
Programa Nacional “Beca 18”;
Francisco de Orellana
Zamora Chinchipe Amazonas
Piura Cajamarca
El Gobierno y el Ministerio de Defensa vienen implementando políticas para la capacitación tecnológica de los miembros de las Fuerzas Armadas.
El Jefe de Estado supervisa el trabajo que vienen realizando un grupo de soldados en la sede del SENATI en Independencia.
de un 15 % de becarios de Arequipa, un 13% que provienen de Tacna y un 11% del Cusco. Cabe precisar que una minoría de los beneciados
educativo “Beca 18”, ha sido acogida por 61 licenciados de las
pertenecen también a Cajamarca, Junín, Lambayeque, Lambayeque, Loreto, Piura, Puno y Madre de Dios. Según el destino de la institución educativa, el PRONABEC detalló que 302 becarios lograron acceder a un a plaza en el Servicio Nacional de Adiestramiento en Trabajo Industrial (SENATI) y 10 al Servicio Nacional de Capacitación para la Industria de la Construcción. Qué duda cabe que esta iniciativa académica impulsará el sector laboral, propiciando la formalización y el nivel de capacitación de los jóvenes profesionales profesionales que pronto formarán parte del engranaje de la industria nacional. Sin ir muy lejos, la segunda convocatoria del programa
PERÚ
Los Acuerdos de Paz de Brasilia de 1998 permitieron reanudar e intensicar los ancestrales vínculos entre Perú y Ecuador, vínculos que se remontan a la etapa precolombina.
Fuerzas Armadas; y para la tercera
convocatoria se estima elevar esta cifra a 240 jóvenes. No resulta poco modesto aseverar que este programa marca el inicio de un innovador sistema de capacitación tecnológica dirigida a los miembros de las instituciones armadas, ya que – como se menciona anteriormente anteriormente - se prevé la creación del Instituto Superior Tecnológico de las Fuerzas Armadas, el que - en una primera etapa - ofrecerá 3 mil vacantes. Estas iniciativas no solo propician el desarrollo de las instituciones armadas sino que impulsan la formación de los jóvenes como agentes del desarrollo económico
El ministro Alberto superior: Otárola presentó la maqueta del futuro Instituto Tecnológico de las Fuerzas Armadas, que será construido para formar en carreras técnicoprofesionales a los egresados del Servicio Militar Voluntario, y que estará listo en enero del 2013 . Extremo
El Plan Binacional de Desarrollo Fronterizo Perú-Ecuador
de manera signicativa en los
últimos años. El comercio bilateral que era de US$ 280 millones en el año 2000, hoy superan los US$ 3000 millones anuales. En el campo político se han realizado ya cinco encuentros presidenciales y del Gabinete de Ministros Binacional en el que los Ministros de ambos países trabajan conjuntamente como un solo Gabinete, acordando medidas
bilateral y, particularmente, de la región fronteriza.
El presidente Ollanta Humala entrega una beca de estudios a uno de los jóvenes que cumplieron su Ser vicio Militar Voluntario.
Arriba:
En este contexto destaca el rol del Plan Binacional de Desarrollo Fronterizo Perú-Ecuador, el cual fue establecido por los Acuerdos de
y social del país; lo cual resulta un
precedente invaluable para el camino renovador que están emprendiendo nuestras Fuerzas Armadas.
Paz de Brasilia, con la nalidad de
contribuir al desarrollo y bienestar 27
ACTUALIDAD
CCFFAA: Comando en Acción
formación de redes binacionales de salud en Tumbes Tumbes (Aguas VerdesHuaquillas), Piura (Sullana, Ayabaca y Loja) y Cajamarca (Zumba-San Ignacio). En esta ultima red binacional de salud puede mencionarse el caso de la atención de la joven gestante peruana Lusbinda Jiménez Montalbán, de 17 años, del Caserío de Negritos Namballe, quien fue atendida en Zumba (Ecuador) dando a luz a una niña, siendo luego transportada a Loja, ante la gravedad de su situación, con el apoyo de un helicóptero de las Fuerzas Armadas del Ecuador. Otro ejemplo es el de la atención a los casos de rabia humana por mordeduras de murciélagos en comunidades nativas en Amazonas, campo campo en que el Plan Binacional, el Gobierno Regional de Amazonas y el Ministerio de Defensa han aunado esfuerzos y en el que el Perú donó vacunas al Ecuador ante la emergencia de un brote que causó 12 muertes en territorio ecuatoriano contiguo al departamento de Amazonas.
La conectividad terrestre tienen su lugar en los proyectos de desarrollo fronterizo.
de la población fronteriza. Su ámbito geográco de acción es el de la
Zona de Integración Fronteriza con 135 distritos pertenecientes a 5 departamentos: todo Tumbes y Piura, las provincias de Jaén y San Ignacio en Cajamarca, las provincias de Bagua, Condorcanqui y Utcubamba en Amazonas y 19 distritos de Loreto situados al norte de los ríos Marañón y Amazonas. En la parte ecuatoriana abarca 72 cantones de 8 provincias. En los Acuerdos de Paz se estableció el Fondo Binacional como uno de mecanismos
nancieros
del
Plan. No es un fondo en que estén depositadas cantidades ingentes de dinero sino que, más bien, es un ente que con recursos limitados, apoya al Plan en su función articuladora y facilitadora de proyectos. El Plan articula con distintos sectores del Gobierno Central, con los Gobiernos regionales, con los gobiernos locales, con 28
L
a relación bilateral entre Perú y Ecuador se ha profundizado
concretas en benecio de la relación
26
los
Los pueblos fronterizos viven hermanados y unidos en una sola meta: integración y desarrollo.
la cooperación internacional, apalancando recursos, aunando esfuerzos, promoviendo proyectos vinculados al desarrollo de la Zona de Integración Fronteriza. En 12 años de funcionamiento el Plan Binacional ha sido el marco de una serie de proyectos de desarrollo para dicha zona en diversos ámbitos como vialidad, agua y saneamiento, electricación rural, mejoramiento
de infraestructura educativa y de salud, ambiente. Entre los proyectos de mayor envergadura destacan la ejecución de los ejes viales binacionales, modernas carreteras con Centros Binacionales de Atención Fronteriza en tres de estos ejes. Los tres primeros ejes viales unen Piura, Tumbes, Machala y Guayaquil (Eje Vial 1) Sullana-Arenillas (Eje Vial 2), Sullana-Loja (Eje Vial 3) y están concluidos al 100% en
territorio peruano. El cuarto Eje
Vial está en avance y unirá Loja con Sarameriza, pasando por Cajamarca y Amazonas. En los últimos meses se ha contratado el tramo Puente Integración (La Balsa)- San Ignacio, se encuentra en licitación el tramo San Ignacio-Perico y los Presidentes Ollanta Humala y Rafael Correa han instruido se priorice la construcción de los tramos faltantes, en el caso del Perú, a partir de Durán hasta Saramiriza. El quinto Eje Vial es materia de conversación entre las autoridades peruanas y ecuatorianas. Otros proyectos de envergadura son el de proyecto Puyango-Tumbes Puyango-Tumbes que permitirá irrigar más de 40 000 ha., el proyecto CatamayoChira que cuenta con un Plan de Ordenamiento, Manejo y Desarrollo para dicha cuenca y cuya gestión ha sido puesta en manos del Gobierno Regional de Piura y el Gobierno Provincial de Loja. En el ámbito de la salud resalta la
Por quinta vez los presidentes y ministros de Perú y Ecuador se reúnen a n de llegar a acuerdos
importantes para la relación bilateral.
La Declaración de Lambayeque comprende como ejes centrales, además de los temas de desarrollo social –que constituyen el núcleo central para la intervención de ambos Estados en la frontera-, los siguientes aspectos: Infraestructura nalidad de contribuir al básica, Asuntos productivos y desarrollo y bienestar de ambientales y S eguridad y Defensa. este último campo desarrolla la población. En 12 años En una serie de temas en los que se de funcionamiento el Plan han dado avances considerables, Binacional ha sido el marco en materias como: desminado
“El Plan Binacional de Desarrollo Fronterizo entre Perú y Ecuador, el cual fue establecido por los acuerdos de Paz de Brasilia, tiene la
En el ámbito ambiental se trabaja en la gestión de recursos naturales de una serie de proyectos de en el Datem del Marañón, la desarrollo como vialidad, agua gestión de residuos sólidos con y saneamiento, electricación, diagnósticos a nivel distrital, entre entre otros”. otros proyectos. Asimismo, a través del Fondo Binacional se han desarrollado cerca de medio millar de pequeños proyectos en campos como mejoramiento y equipamiento de establecimientos de salud y escuelas, agua y saneamiento, capacitación a mypimes.
reto en que los Capítulos Perú y Ecuador del Plan Binacional vienen trabajando, en coordinación con el Centro Nacional de Planeamiento Estratégico (CEPLAN) y con la Secretaria Nacional de Planicación
Los Presidentes Ollanta Humala y Rafael Correa han decidido ampliar la vigencia del Plan Binacional por
y Desarrollo (SENPLADES).
diez años adicionales; es decir, hasta
En este ámbito, el Plan Binacional viene coordinando con anterioridad una serie de consultorías en diversos campos:
el 2023, lo cual fue formalizado en la Declaración Presidencial Conjunta de Lambayeque, resultado del V Gabinete Binacional realizado en Chiclayo el 29 de febrero de 2012, instruyendo que se determinen nuevas metas en el campo del desarrollo con inclusión social para los próximos 5 y 10 años,
del
Ecuador
agua y saneamiento, electricación
rural, vialidad, comunidades nativas, ambiente y turismo, que coadyuvarán a determinar las metas y proyectos de desarrollo con inclusión social.
humanitario, medidas de conanza,
establecimiento de la Comisión de Fronteras, y posibilidades de trabajar conjuntamente en operaciones de paz y ante situaciones de desastre, entre otros temas. Esta realidad permite que hoy en día Perú y Ecuador marchen en una misma dirección de integración, potenciando sus recursos y posibilidades, haciendo de la paz una oportunidad de desarrollo y enviando a la comunidad internacional un mensaje único en el que dos pueblos hermanos, enfrentados durante un tiempo, vienen redescubriendo sus vínculos ancestrales y encontrado nuevas posibilidades de desarrollo, en benecio de su población fronteriza.
Ambos países trabajamos de modo coordinado y solidario para generar igualdad de oportunidades para nuestros compatriotas y alcanzar el bienestar y la inclusión social que todos anhelamos. 29
ACTUALIDAD
CCFFAA: Comando en Acción
formación de redes binacionales de salud en Tumbes Tumbes (Aguas VerdesHuaquillas), Piura (Sullana, Ayabaca y Loja) y Cajamarca (Zumba-San Ignacio). En esta ultima red binacional de salud puede mencionarse el caso de la atención de la joven gestante peruana Lusbinda Jiménez Montalbán, de 17 años, del Caserío de Negritos Namballe, quien fue atendida en Zumba (Ecuador) dando a luz a una niña, siendo luego transportada a Loja, ante la gravedad de su situación, con el apoyo de un helicóptero de las Fuerzas Armadas del Ecuador. Otro ejemplo es el de la atención a los casos de rabia humana por mordeduras de murciélagos en comunidades nativas en Amazonas, campo campo en que el Plan Binacional, el Gobierno Regional de Amazonas y el Ministerio de Defensa han aunado esfuerzos y en el que el Perú donó vacunas al Ecuador ante la emergencia de un brote que causó 12 muertes en territorio ecuatoriano contiguo al departamento de Amazonas.
La conectividad terrestre tienen su lugar en los proyectos de desarrollo fronterizo.
de la población fronteriza. Su ámbito geográco de acción es el de la
Zona de Integración Fronteriza con 135 distritos pertenecientes a 5 departamentos: todo Tumbes y Piura, las provincias de Jaén y San Ignacio en Cajamarca, las provincias de Bagua, Condorcanqui y Utcubamba en Amazonas y 19 distritos de Loreto situados al norte de los ríos Marañón y Amazonas. En la parte ecuatoriana abarca 72 cantones de 8 provincias. En los Acuerdos de Paz se estableció el Fondo Binacional como uno de los
mecanismos
nancieros
del
Plan. No es un fondo en que estén depositadas cantidades ingentes de dinero sino que, más bien, es un ente que con recursos limitados, apoya al Plan en su función articuladora y facilitadora de proyectos. El Plan articula con distintos sectores del Gobierno Central, con los Gobiernos regionales, con los gobiernos locales, con
la cooperación internacional, apalancando recursos, aunando esfuerzos, promoviendo proyectos vinculados al desarrollo de la Zona de Integración Fronteriza. En 12 años de funcionamiento el Plan Binacional ha sido el marco de una serie de proyectos de desarrollo para dicha zona en diversos ámbitos como vialidad, agua y saneamiento, electricación rural, mejoramiento
de infraestructura educativa y de salud, ambiente. Entre los proyectos de mayor envergadura destacan la ejecución de los ejes viales binacionales, modernas carreteras con Centros Binacionales de Atención Fronteriza en tres de estos ejes. Los tres primeros ejes viales unen Piura, Tumbes, Machala y Guayaquil (Eje Vial 1) Sullana-Arenillas (Eje Vial 2), Sullana-Loja (Eje Vial 3) y están concluidos al 100% en
territorio peruano. El cuarto Eje
Vial está en avance y unirá Loja con Sarameriza, pasando por Cajamarca y Amazonas. En los últimos meses se ha contratado el tramo Puente Integración (La Balsa)- San Ignacio, se encuentra en licitación el tramo San Ignacio-Perico y los Presidentes Ollanta Humala y Rafael Correa han instruido se priorice la construcción de los tramos faltantes, en el caso del Perú, a partir de Durán hasta Saramiriza. El quinto Eje Vial es materia de conversación entre las autoridades peruanas y ecuatorianas. Otros proyectos de envergadura son el de proyecto Puyango-Tumbes Puyango-Tumbes que permitirá irrigar más de 40 000 ha., el proyecto CatamayoChira que cuenta con un Plan de Ordenamiento, Manejo y Desarrollo para dicha cuenca y cuya gestión ha sido puesta en manos del Gobierno Regional de Piura y el Gobierno Provincial de Loja. En el ámbito de la salud resalta la
Por quinta vez los presidentes y ministros de Perú y Ecuador se reúnen a n de llegar a acuerdos
importantes para la relación bilateral.
La Declaración de Lambayeque comprende como ejes centrales, además de los temas de desarrollo social –que constituyen el núcleo central para la intervención de ambos Estados en la frontera-, los siguientes aspectos: Infraestructura nalidad de contribuir al básica, Asuntos productivos y desarrollo y bienestar de ambientales y S eguridad y Defensa. este último campo desarrolla la población. En 12 años En una serie de temas en los que se de funcionamiento el Plan han dado avances considerables, Binacional ha sido el marco en materias como: desminado
“El Plan Binacional de Desarrollo Fronterizo entre Perú y Ecuador, el cual fue establecido por los acuerdos de Paz de Brasilia, tiene la
En el ámbito ambiental se trabaja en la gestión de recursos naturales de una serie de proyectos de en el Datem del Marañón, la desarrollo como vialidad, agua gestión de residuos sólidos con y saneamiento, electricación, diagnósticos a nivel distrital, entre entre otros”. otros proyectos. Asimismo, a través del Fondo Binacional se han desarrollado cerca de medio millar de pequeños proyectos en campos como mejoramiento y equipamiento de establecimientos de salud y escuelas, agua y saneamiento, capacitación a mypimes.
reto en que los Capítulos Perú y Ecuador del Plan Binacional vienen trabajando, en coordinación con el Centro Nacional de Planeamiento Estratégico (CEPLAN) y con la Secretaria Nacional de Planicación
Los Presidentes Ollanta Humala y Rafael Correa han decidido ampliar la vigencia del Plan Binacional por
y Desarrollo (SENPLADES).
diez años adicionales; es decir, hasta
En este ámbito, el Plan Binacional viene coordinando con anterioridad una serie de consultorías en diversos campos:
el 2023, lo cual fue formalizado en la Declaración Presidencial Conjunta de Lambayeque, resultado del V Gabinete Binacional realizado en Chiclayo el 29 de febrero de 2012, instruyendo que se determinen nuevas metas en el campo del desarrollo con inclusión social para los próximos 5 y 10 años,
del
Ecuador
agua y saneamiento, electricación
rural, vialidad, comunidades nativas, ambiente y turismo, que coadyuvarán a determinar las metas y proyectos de desarrollo con inclusión social.
28
Esta realidad permite que hoy en día Perú y Ecuador marchen en una misma dirección de integración, potenciando sus recursos y posibilidades, haciendo de la paz una oportunidad de desarrollo y enviando a la comunidad internacional un mensaje único en el que dos pueblos hermanos, enfrentados durante un tiempo, vienen redescubriendo sus vínculos ancestrales y encontrado nuevas posibilidades de desarrollo, en benecio de su población fronteriza.
Ambos países trabajamos de modo coordinado y solidario para generar igualdad de oportunidades para nuestros compatriotas y alcanzar el bienestar y la inclusión social que todos anhelamos.
CCFFAA: Comando en Acción
Perú y Ecuador han dado un giro de 180° a su relación
requiere avanzar en la infraestructura básica: agua y saneamiento, electricación rural, vialidad. Todo
ello con el objetivo de generar igualdad de oportunidades. La percepción de nuestros hermanos ecuatorianos hacia el Perú, haciendo una comparación con otros años, ¿Cómo la podría denir? Es una percepción de hermandad que se va aanzando con el transcurso
Del conicto a la
cooperación El director ejecutivo del Capítulo Perú del Plan
Binacional Perú-Ecuador, Embajador Vicente Rojas Escalante, destaca el esfuerzo conjunto de ambos países para alcanzar el bienestar, empezando por los pueblos fronterizos. No obstante, subraya que aunque se ha avanzado en los últimos 11 años, aún se debe avanzar en temas como la nutrición, salud, educación e identidad. Embajador Vicente Rojas Escalante es actualmente Director Ejecutivo del Capítulo Perú del Plan Binacional de Desarrollo Fronterizo PerúEcuador. Anteriormente Anteriormente se ha desempeñado como Viceministro de Defensa (2010) y Embajador en Ecuador (2007-2010).
30
establecimiento de la Comisión de Fronteras, y posibilidades de trabajar conjuntamente en operaciones de paz y ante situaciones de desastre, entre otros temas.
29
ACTUALIDAD
*El
humanitario, medidas de conanza,
Después de haber trabajado varios años en el Ecuador, ¿Cómo evalúa la actual relación entre el Perú y Ecuador? La relación entre Perú y Ecuador se encuentra en un momento óptimo, con una dinámica creciente y perspectivas muy halagüeñas. Hemos dado, ambos países, un giro de 180 grados a nuestra relación, pasando del conicto a la cooperación, a la
solidaridad, al esfuerzo coordinado y conjunto para alcanzar el bienestar de nuestros pueblos, empezando por los fronterizos. ¿Cuáles son las expectativas que se tiene respecto a este vínculo que se ha visto -en los últimos años- fortalecido en los ámbitos de las Relaciones Exteriores y de Defensa? Las expectativas son promisorias en todos los ámbitos, como lo demuestra la creciente dinámica bilateral política, económico-comercial, cultural, social y de Defensa. Los Encuentros de
Presidentes y Reuniones del Gabinete de Ministros Binacional son una muestra tangible de la voluntad que animan a los pueblos y gobiernos de los dos países de avanzar conjuntamente, teniendo en mente el bienestar de la población fronteriza y la necesidad de la integración, aprovechando nuestras riquezas y capacidades para alcanzar una mayor competitividad, en el contexto de un mundo globalizado.
del tiempo, con la conciencia de que juntos podemos podemos enfrentar enfrentar mejor los problemas comunes, sobre todo el de la pobreza, particularmente para las poblaciones fronterizas. Cabe señalar que los pueblos, especialmente aquellos fronterizos, han mantenido siempre sus vínculos ancestrales, familiares, culturales, comerciales, por encima de las diferencias que hubo en el pasado. Uno de los frutos de esta época de cambios favorables para la relación bilateral es la posibilidad de poder trabajar coordinadamente en campos como el de la identidad cultural común. Cabe mencionar, las investigaciones que desarrollan dos arqueólogos: el peruano Quirino Olivera y el ecuatoriano Francisco Valdez en una zona que se extiende desde Zamora Chinchipe en Ecuador hasta Jaén, Bagua y el alto Marañón en Perú, que vienen revelando la existencia de una cultura común que nos une y que sería mucho anterior a nuestras primeras culturas.
niveles de pobreza de hasta 90%, con
¿Qué ha cambiado de un tiempo a esta parte? El cambio para mejor es continuo. Han cambiado favorablemente muchas cosas. El comercio bilateral entre los dos países en el año 2000 no llegaba a los 300 millones de dólares en total. En la actualidad bordea los tres mil millones de dólares y cada año va aumentando, al igual que el turismo recíproco.
altos índices de desnutrición crónica infantil, lo cual es, sencillamente, inaceptable e inhumano. Los temas sociales son prioritarios: nutrición, salud, educación, identidad. Y se
Es sintomático, por ejemplo, que una muy joven gestante peruana, Luzbinda Jiménez, de la localidad de Namballe, en la provincia de San
Respecto al desarrollo de su gestión, ¿Qué temas considera como prioritarios para el desarrollo de ambos países? Aunque se ha avanzado en los últimos 11 años tenemos aún grandes retos, con distritos en la Zona de Integración Fronteriza que presentan graves
Ignacio, en Cajamarca, diese a luz a su bebe en Zumba, Ecuador, y ante las complicaciones post-parto fuese trasladada hasta un hospital en Loja en un helicóptero de las Fuerzas Armadas del Ecuador. Los doctores que intervinieron, la Directora Provincial de Salud de Zamora y el Director del Hospital de Zumba recibieron por ello un merecido reconocimiento por parte del Ministerio de Salud del Perú, en oportunidad de la inauguración del nuevo centro de salud de Aguas Verdes, que contó con la presencia de los Ministros de Salud de los dos países y que servirá para atender a pobladores de Aguas Verdes y Huaquillas. Todo esto hace 15 años era inimaginable y hoy es una realidad. ¿A qué cree que se deba? ¿Qué falta para consolidarla? Es un cambio que obedece , en primer lugar,a la comprensión de la paz como oportunidad de desarrollo conjunto, tanto por parte de los pueblos como de nuestros Gobiernos. Para consolidarla debemos seguir trabajando en el mismo sentido, continuar aunando esfuerzos, persistir en el entendimiento de la complementariedad de nuestras economías, de la identidad común. ¿Cuáles son los puntos claves que ameritarían mayor atención no sólo por parte de su representada, sino por parte de otras instituciones públicas? En poco más de una década se ha avanzado mucho en diversos planos. Sin embargo, corresponde profundizarlos y apostar a nuevas metas, de mayor alcance, que incidan en lo social. La Declaración Presidencial Conjunta de Lambayeque, suscrita el pasado 29 de febrero por los Presidentes Ollanta Humala y Rafael Correa, focaliza su atención precisamente en el aspecto humano, priorizando la Agenda Social como primer eje de la agenda bilateral renovada. Precisamente, el Plan Binacional ha recibido el encargo de los señores Presidentes Humala y Correa de
participar en coordinación con el Centro Nacional de Planeamiento Estratégico del Perú (CEPLAN) y con la Secretaría Nacional de Planicación y Desarrollo del Ecuador
(SENPLADES) en la elaboración de nuevas metas binacionales en materia de Desarrollo Social para la Zona de Integración Fronteriza, para el próximo quinquenio y decenio. Por ello, se debe priorizar la atención urgente de los temas sociales, de la desnutrición crónica infantil, las enfermedades más comunes, la mortalidad materno infantil, las carencias y deciencias en educación,
como el analfabetismo, la poca comprensión de lo que se lee, la formación en valores y la educación conforme a las exigencias de las realidades locales; la necesidad de
contar con documentos de identidad, la provisión de agua y saneamiento, de electricidad, de caminos que permitan generar comercio y empleo, en el fondo la única forma de salir de la pobreza de manera sostenible. Al concluir su gestión, ¿Qué obras espera concretar? Espero contribuir en la medida de las posibilidades con que cuenta el Plan Binacional, a avanzar lo más que se pueda en reducir los indicadores sociales más preocupantes, en contribuir a reducir la pobreza y la desnutrición crónica infantil, de manera que las próximas generaciones sean capaces de educarse adecuadamente y construir su propio destino. ¿Cómo le gustaría que recordarán a la gestión del Embajador Vicente Rojas Escalante? Como una persona que surgió desde abajo, con esfuerzo, aprovechando las oportunidades que ofrece la educación y que quiere con su gestión contribuir a que pueda verse replicada esa experiencia personal en los numerosos compatriotas que esperan contar con igualdad de oportunidades para poder construir un futuro mejor. 31
ACTUALIDAD
CCFFAA: Comando en Acción
Perú y Ecuador han dado un giro de 180° a su relación
requiere avanzar en la infraestructura básica: agua y saneamiento, electricación rural, vialidad. Todo
ello con el objetivo de generar igualdad de oportunidades. La percepción de nuestros hermanos ecuatorianos hacia el Perú, haciendo una comparación con otros años, ¿Cómo la podría denir? Es una percepción de hermandad que se va aanzando con el transcurso
Del conicto a la
cooperación El director ejecutivo del Capítulo Perú del Plan
Binacional Perú-Ecuador, Embajador Vicente Rojas Escalante, destaca el esfuerzo conjunto de ambos países para alcanzar el bienestar, empezando por los pueblos fronterizos. No obstante, subraya que aunque se ha avanzado en los últimos 11 años, aún se debe avanzar en temas como la nutrición, salud, educación e identidad. *El
Embajador Vicente Rojas Escalante es actualmente Director Ejecutivo del Capítulo Perú del Plan Binacional de Desarrollo Fronterizo PerúEcuador. Anteriormente Anteriormente se ha desempeñado como Viceministro de Defensa (2010) y Embajador en Ecuador (2007-2010).
Después de haber trabajado varios años en el Ecuador, ¿Cómo evalúa la actual relación entre el Perú y Ecuador? La relación entre Perú y Ecuador se encuentra en un momento óptimo, con una dinámica creciente y perspectivas muy halagüeñas. Hemos dado, ambos países, un giro de 180 grados a nuestra relación, pasando del conicto a la cooperación, a la
solidaridad, al esfuerzo coordinado y conjunto para alcanzar el bienestar de nuestros pueblos, empezando por los fronterizos. ¿Cuáles son las expectativas que se tiene respecto a este vínculo que se ha visto -en los últimos años- fortalecido en los ámbitos de las Relaciones Exteriores y de Defensa? Las expectativas son promisorias en todos los ámbitos, como lo demuestra la creciente dinámica bilateral política, económico-comercial, cultural, social y de Defensa. Los Encuentros de
Presidentes y Reuniones del Gabinete de Ministros Binacional son una muestra tangible de la voluntad que animan a los pueblos y gobiernos de los dos países de avanzar conjuntamente, teniendo en mente el bienestar de la población fronteriza y la necesidad de la integración, aprovechando nuestras riquezas y capacidades para alcanzar una mayor competitividad, en el contexto de un mundo globalizado.
del tiempo, con la conciencia de que juntos podemos podemos enfrentar enfrentar mejor los problemas comunes, sobre todo el de la pobreza, particularmente para las poblaciones fronterizas. Cabe señalar que los pueblos, especialmente aquellos fronterizos, han mantenido siempre sus vínculos ancestrales, familiares, culturales, comerciales, por encima de las diferencias que hubo en el pasado. Uno de los frutos de esta época de cambios favorables para la relación bilateral es la posibilidad de poder trabajar coordinadamente en campos como el de la identidad cultural común. Cabe mencionar, las investigaciones que desarrollan dos arqueólogos: el peruano Quirino Olivera y el ecuatoriano Francisco Valdez en una zona que se extiende desde Zamora Chinchipe en Ecuador hasta Jaén, Bagua y el alto Marañón en Perú, que vienen revelando la existencia de una cultura común que nos une y que sería mucho anterior a nuestras primeras culturas.
niveles de pobreza de hasta 90%, con
¿Qué ha cambiado de un tiempo a esta parte? El cambio para mejor es continuo. Han cambiado favorablemente muchas cosas. El comercio bilateral entre los dos países en el año 2000 no llegaba a los 300 millones de dólares en total. En la actualidad bordea los tres mil millones de dólares y cada año va aumentando, al igual que el turismo recíproco.
altos índices de desnutrición crónica infantil, lo cual es, sencillamente, inaceptable e inhumano. Los temas sociales son prioritarios: nutrición, salud, educación, identidad. Y se
Es sintomático, por ejemplo, que una muy joven gestante peruana, Luzbinda Jiménez, de la localidad de Namballe, en la provincia de San
Respecto al desarrollo de su gestión, ¿Qué temas considera como prioritarios para el desarrollo de ambos países? Aunque se ha avanzado en los últimos 11 años tenemos aún grandes retos, con distritos en la Zona de Integración Fronteriza que presentan graves
Ignacio, en Cajamarca, diese a luz a su bebe en Zumba, Ecuador, y ante las complicaciones post-parto fuese trasladada hasta un hospital en Loja en un helicóptero de las Fuerzas Armadas del Ecuador. Los doctores que intervinieron, la Directora Provincial de Salud de Zamora y el Director del Hospital de Zumba recibieron por ello un merecido reconocimiento por parte del Ministerio de Salud del Perú, en oportunidad de la inauguración del nuevo centro de salud de Aguas Verdes, que contó con la presencia de los Ministros de Salud de los dos países y que servirá para atender a pobladores de Aguas Verdes y Huaquillas. Todo esto hace 15 años era inimaginable y hoy es una realidad. ¿A qué cree que se deba? ¿Qué falta para consolidarla? Es un cambio que obedece , en primer lugar,a la comprensión de la paz como oportunidad de desarrollo conjunto, tanto por parte de los pueblos como de nuestros Gobiernos. Para consolidarla debemos seguir trabajando en el mismo sentido, continuar aunando esfuerzos, persistir en el entendimiento de la complementariedad de nuestras economías, de la identidad común. ¿Cuáles son los puntos claves que ameritarían mayor atención no sólo por parte de su representada, sino por parte de otras instituciones públicas? En poco más de una década se ha avanzado mucho en diversos planos. Sin embargo, corresponde profundizarlos y apostar a nuevas metas, de mayor alcance, que incidan en lo social. La Declaración Presidencial Conjunta de Lambayeque, suscrita el pasado 29 de febrero por los Presidentes Ollanta Humala y Rafael Correa, focaliza su atención precisamente en el aspecto humano, priorizando la Agenda Social como primer eje de la agenda bilateral renovada. Precisamente, el Plan Binacional ha recibido el encargo de los señores Presidentes Humala y Correa de
30
participar en coordinación con el Centro Nacional de Planeamiento Estratégico del Perú (CEPLAN) y con la Secretaría Nacional de Planicación y Desarrollo del Ecuador
(SENPLADES) en la elaboración de nuevas metas binacionales en materia de Desarrollo Social para la Zona de Integración Fronteriza, para el próximo quinquenio y decenio. Por ello, se debe priorizar la atención urgente de los temas sociales, de la desnutrición crónica infantil, las enfermedades más comunes, la mortalidad materno infantil, las carencias y deciencias en educación,
como el analfabetismo, la poca comprensión de lo que se lee, la formación en valores y la educación conforme a las exigencias de las realidades locales; la necesidad de
contar con documentos de identidad, la provisión de agua y saneamiento, de electricidad, de caminos que permitan generar comercio y empleo, en el fondo la única forma de salir de la pobreza de manera sostenible. Al concluir su gestión, ¿Qué obras espera concretar? Espero contribuir en la medida de las posibilidades con que cuenta el Plan Binacional, a avanzar lo más que se pueda en reducir los indicadores sociales más preocupantes, en contribuir a reducir la pobreza y la desnutrición crónica infantil, de manera que las próximas generaciones sean capaces de educarse adecuadamente y construir su propio destino. ¿Cómo le gustaría que recordarán a la gestión del Embajador Vicente Rojas Escalante? Como una persona que surgió desde abajo, con esfuerzo, aprovechando las oportunidades que ofrece la educación y que quiere con su gestión contribuir a que pueda verse replicada esa experiencia personal en los numerosos compatriotas que esperan contar con igualdad de oportunidades para poder construir un futuro mejor. 31
VRAEM
CCFFAA: Comando en Acción
Una verdadera guerra se viene librando en el Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro (VRAEM), la trinchera senderista. La batalla tiene enfrentados por un lado a las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, y por el otro, lo que q ueda de Sendero Luminoso.
importante como fueron las alturas de la sierra al principio de su insurgencia.
de terrorismo, sus orígenes, ¿las causas qué lo generan?, ¿qué buscan las personas que lo practican?, para luego proponer estrategias y combatirlo de manera adecuada.
Haciendo me memoria moria
D
esde 1985, Sendero controla esta zona del país, un paraje de ceja de selva prácticamente inaccesible, que abarca las provincias de Ayacucho, Cusco, Junín y Huancavelica. Para entender el problema del VRAEM, es importante remontarnos en el tiempo y analizar el concepto
32
En 1985, aproximadamente, luego de cinco años de iniciada la guerra popular, Sendero Luminoso descubrió que, dentro de su estrategia maoísta de cercar las ciudades desde el campo y conquistar la mayor cantidad de bases de apoyo, la espesura de la selva podía conwertirse en un escenario de combate tan
Con la caída de Abimael Guzmán, en setiembre de 1992, Sendero quedó dividido, en dos grupos. Uno permaneció leal a Guzmán, en el Huallaga, al mando del camarada “Artemio”, quién fue capturado recientemente, en un operativo conjunto de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional. Y otro grupo se mueve en el Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro (VRAEM), al mando del camarada “José”, subsistiendo en el valle por el negocio de la droga. Atrás quedaron los años en donde la droga salía surcando aires. Ahora, están los mochileros que se desplazan por la espesura de la selva. Pero ellos necesitaban seguridad, así se aliaron con los remanentes senderistas mal alimentados, sin economía, sin futuro, que tenían que robar alimentos a las comunidades para sobrevivir.
33
VRAEM
CCFFAA: Comando en Acción
Una verdadera guerra se viene librando en el Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro (VRAEM), la trinchera senderista. La batalla tiene enfrentados por un lado a las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, y por el otro, lo que q ueda de Sendero Luminoso.
importante como fueron las alturas de la sierra al principio de su insurgencia.
de terrorismo, sus orígenes, ¿las causas qué lo generan?, ¿qué buscan las personas que lo practican?, para luego proponer estrategias y combatirlo de manera adecuada.
Haciendo me memoria moria
D
esde 1985, Sendero controla esta zona del país, un paraje de ceja de selva prácticamente inaccesible, que abarca las provincias de Ayacucho, Cusco, Junín y Huancavelica. Para entender el problema del VRAEM, es importante remontarnos en el tiempo y analizar el concepto
En 1985, aproximadamente, luego de cinco años de iniciada la guerra popular, Sendero Luminoso descubrió que, dentro de su estrategia maoísta de cercar las ciudades desde el campo y conquistar la mayor cantidad de bases de apoyo, la espesura de la selva podía conwertirse en un escenario de combate tan
Con la caída de Abimael Guzmán, en setiembre de 1992, Sendero quedó dividido, en dos grupos. Uno permaneció leal a Guzmán, en el Huallaga, al mando del camarada “Artemio”, quién fue capturado recientemente, en un operativo conjunto de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional. Y otro grupo se mueve en el Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro (VRAEM), al mando del camarada “José”, subsistiendo en el valle por el negocio de la droga. Atrás quedaron los años en donde la droga salía surcando aires. Ahora, están los mochileros que se desplazan por la espesura de la selva. Pero ellos necesitaban seguridad, así se aliaron con los remanentes senderistas mal alimentados, sin economía, sin futuro, que tenían que robar alimentos a las comunidades para sobrevivir.
32
33
VRAEM
CCFFAA: Comando en Acción
Los narcotraficantes y los senderistas sabían que para seguir subsistiendo, ambos se necesitaban. Los
narcotracantes
Comando en Acción conversó con el General Hurtado, quién se mostró satisfecho por los avances de las Fuerzas Armadas. “Hemos logrado que las Fuerzas Armadas tomen el control del VRAEM, nos ha costado sangre y hemos tenido bajas, pero es Este es el Sendero que enfrentan las Fuerzas Armadas desde agosto del 2008. Un Sendero Luminoso débil ideológicamente, pero fortalecido en el aspecto económico, logístico y
necesitaban
seguridad para trasladar la droga y los senderistas tenían lo que ellos requerían, la experiencia de guerra, destreza en el manejo de armas, la preparación de emboscadas rápidas y la colocación de trampas explosivas, pero sobretodo conocimiento experto del monte, capacidad de desplazamiento.
militar. Socio del narcotráco.
La simbiosis se basó en la protección que empezaron a brindar los senderistas a los mochileros que transportaban la droga por el VRAEM y en el dinero que los “patrones” pusieron en manos de los subversivos y que estos emplearon primero en alimentarse, vestirse y luego armarse y reorganizarse.
Denitivamente, esta alianza cambia
la vida de Sendero Luminoso en el VRAEM. Reciben los primeros cupos hacia el año 2000 y lo continúan haciendo hasta el día de hoy. Con el dinero, además de reforzar su logística, recuperan la conanza de antiguos combatientes
hombres. Entonces, comienzan a incorporar gente, pues necesitan brazos armados para trabajar y defender sus cultivos, pozas, laboratorios y para trasladar la droga. Son como una empresa que mientras más próspera se hace necesita mayor cantidad de trabajadores.
y captan el interés de otros nuevos. Con el correr de los años, el negocio orece. Al dar mayor protección de narcotracantes, necesitan más
34
Este es el Sendero que enfrentan las Fuerzas Armadas desde agosto del 2008. Un Sendero Luminoso débil ideológicamente, pero fortalecido
en el aspecto económico, logístico y militar. Socio del narcotráco.
Durante estos casi 5 años de lucha, las Fuerzas Armadas han tomado el control del valle, han hecho huir a buena cantidad de senderistas. Sin duda, un logro importante del plan militar concebido por el Ministerio de Defensa, el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas y el Comando Especial del VRAEM, al mando del General de División Ronald Hurtado Jiménez.
2016 añ o de pacificación
la
El General Ronald Hurtado, Comandante General del CEVRAEM, señaló que el último atentado perpetrado en la región Ayacucho en la que perdió la vida el Capitán del Ejército, Germán Parra del Carpio, no amedrenta a las Fuerzas Armadas y por el contrario se continuará con el objetivo de acabar con el narcoterrorismo en esta zona del país.
Durante estos casi 5 años de lucha, las Fuerzas Armadas han tomado el control del valle, han hecho huir a buena cantidad de senderistas. Sin duda, un logro importante del plan militar concebido por el Ministerio de Defensa, el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas y el Comando Especial del VRAEM,
“Es bastante difícil perder un miembro de nuestra familia, un muchacho con optimismo y motivación para hacer mejor las cosas, sin embargo este hecho no nos amilana, al contrario nos da las fuerzas para seguir luchando por todos los hermanos que ofrendaron
al mando del General de División Ronald Hurtado Jiménez.
del país”, comentó.
Comando en Acción conversó con el General Hurtado, quién se mostró satisfecho por los avances de las Fuerzas Armadas. “Hemos logrado que las Fuerzas Armadas tomen el control del VRAEM, nos ha costado sangre y hemos tenido bajas, pero es el precio de una guerra que vamos a ganar”, sostuvo enérgicamente, el Comandante General del CE-VRAEM.
sus vida en aras de la pacicación
En ese sentido, garantizó que para el año 2016 el VRAEM estará pacicado como lo ha dispuesto
el Jefe de Estado, Señor Ollanta Humala Tasso. “Se cumplirá el objetivo trazado por el Gobierno, sólo es cuestión de tiempo, eso no signica que antes no podamos terminar con este agelo, estamos
trabajando arduamente para llevar el Estado al VRAEM”, sentenció. 35
VRAEM
CCFFAA: Comando en Acción
Los narcotraficantes y los senderistas sabían que para seguir subsistiendo, ambos se necesitaban. Los
narcotracantes
Comando en Acción conversó con el General Hurtado, quién se mostró satisfecho por los avances de las Fuerzas Armadas. “Hemos logrado que las Fuerzas Armadas tomen el control del VRAEM, nos ha costado sangre y hemos tenido bajas, pero es Este es el Sendero que enfrentan las Fuerzas Armadas desde agosto del 2008. Un Sendero Luminoso débil ideológicamente, pero fortalecido en el aspecto económico, logístico y
necesitaban
seguridad para trasladar la droga y los senderistas tenían lo que ellos requerían, la experiencia de guerra, destreza en el manejo de armas, la preparación de emboscadas rápidas y la colocación de trampas explosivas, pero sobretodo conocimiento experto del monte, capacidad de desplazamiento.
militar. Socio del narcotráco.
La simbiosis se basó en la protección que empezaron a brindar los senderistas a los mochileros que transportaban la droga por el VRAEM y en el dinero que los “patrones” pusieron en manos de los subversivos y que estos emplearon primero en alimentarse, vestirse y luego armarse y reorganizarse.
Denitivamente, esta alianza cambia
la vida de Sendero Luminoso en el VRAEM. Reciben los primeros cupos hacia el año 2000 y lo continúan haciendo hasta el día de hoy. Con el dinero, además de reforzar su logística, recuperan la conanza de antiguos combatientes
hombres. Entonces, comienzan a incorporar gente, pues necesitan brazos armados para trabajar y defender sus cultivos, pozas, laboratorios y para trasladar la droga. Son como una empresa que mientras más próspera se hace necesita mayor cantidad de trabajadores.
y captan el interés de otros nuevos. Con el correr de los años, el negocio orece. Al dar mayor protección de narcotracantes, necesitan más
Este es el Sendero que enfrentan las Fuerzas Armadas desde agosto del 2008. Un Sendero Luminoso débil ideológicamente, pero fortalecido
en el aspecto económico, logístico y militar. Socio del narcotráco.
Durante estos casi 5 años de lucha, las Fuerzas Armadas han tomado el control del valle, han hecho huir a buena cantidad de senderistas. Sin duda, un logro importante del plan militar concebido por el Ministerio de Defensa, el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas y el Comando Especial del VRAEM, al mando del General de División Ronald Hurtado Jiménez.
2016 añ o de pacificación
la
El General Ronald Hurtado, Comandante General del CEVRAEM, señaló que el último atentado perpetrado en la región Ayacucho en la que perdió la vida el Capitán del Ejército, Germán Parra del Carpio, no amedrenta a las Fuerzas Armadas y por el contrario se continuará con el objetivo de acabar con el narcoterrorismo en esta zona del país.
Durante estos casi 5 años de lucha, las Fuerzas Armadas han tomado el control del valle, han hecho huir a buena cantidad de senderistas. Sin duda, un logro importante del plan militar concebido por el Ministerio de Defensa, el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas y el Comando Especial del VRAEM,
“Es bastante difícil perder un miembro de nuestra familia, un muchacho con optimismo y motivación para hacer mejor las cosas, sin embargo este hecho no nos amilana, al contrario nos da las fuerzas para seguir luchando por todos los hermanos que ofrendaron
al mando del General de División Ronald Hurtado Jiménez.
del país”, comentó.
Comando en Acción conversó con el General Hurtado, quién se mostró satisfecho por los avances de las Fuerzas Armadas. “Hemos logrado que las Fuerzas Armadas tomen el control del VRAEM, nos ha costado sangre y hemos tenido bajas, pero es el precio de una guerra que vamos a ganar”, sostuvo enérgicamente, el Comandante General del CE-VRAEM.
sus vida en aras de la pacicación
En ese sentido, garantizó que para el año 2016 el VRAEM estará pacicado como lo ha dispuesto
el Jefe de Estado, Señor Ollanta Humala Tasso. “Se cumplirá el objetivo trazado por el Gobierno, sólo es cuestión de tiempo, eso no signica que antes no podamos terminar con este agelo, estamos
trabajando arduamente para llevar el Estado al VRAEM”, sentenció.
34
35
VRAEM
Trabajo conjunto El Jefe del Comando Especial del VRAEM, pidió que la Dirección contra el terrorismo (Dircote) y la Dirección Antidrogas (Dirandro) de la Policía Nacional se sumen al combate que se realiza en esa zona de la selva del país para derrotar al narcoterrorismo. Sostuvo que, tras la captura del camarada “Artemio”, cabecilla de Sendero Luminoso en el Huallaga, estos grupos especiales de la Policía pueden orientar sus esfuerzos al VRAEM. Rerió que uniendo
esfuerzos es posible repetir en esta zona el éxito obtenido en la región San Martín, donde se logró la captura, gracias a un paciente trabajo de la Policía y las Fuerzas Armadas. Armadas. “Es un pedido que vengan a luchar con nosotros, que esos equipos especiales de la Dirección contra el Terrorismo de la Dircote y la Dirandro se orienten ahora a esta área de operaciones del VRAEM”, sostuvo. Asimismo, consideró necesario mantener la cooperación internacional
36
CCFFAA: Comando en Acción
en la lucha contra las drogas. “Se deben orientar los esfuerzos de las diferentes entidades de ayuda para la lucha contra el tráfico ilícito, y solo haciendo un trabajo conjunto permitirá agilizar todas las tareas que tenemos en esta zona”, agregó. Reforzar
sistema
recompensas
entre ellos, y esas medidas –la Ley de Arrepentimiento y el sistema de recompensa- nos permitirían ganar esa debilidad”, indicó. Cabe señalar que, el sistema de recompensas ha venido generando buenos resultados pero, debería ser reforzado en algunos puntos.
de
A fin de combatir con mayor eficacia las hordas terroristas y del narcotráfico, el General Ronald Hurtado Jiménez propuso el fortalecimiento del sistemas de recompensas, además de la incorporación de la ley de arrepentimiento.
“Funciona el programa de recompensa, pero tenemos que ser más agresivos en esa labor, en pedir el apoyo de la población”, comentó. En otro momento, reconoció que la problemática en el VRAEM no sólo será resuelta con una intervención militar, sino también con un plan político de desarrollo que funcione en paralelo. Rerió, que la única
El Jefe del CE-VRAEM señaló que la mejora de ambas medidas permitirá aprovechar el mal momento en el que se encuentran los subversivos que operan en esa aréa, al mando de Víctor Quispe Palomino, camarada “José”. “Sabemos que la familia Quispe Palomino tiene secuestrada a mucha gente y que actualmente hay cierto disgusto y malestar y desconanza
manera de erradicar de raíz las acciones narcoterroristas en la zona será con la presencia del Estad o. “Tienen que venir a involucrarse, hay que darle desarrollo y mejores condiciones de vida a las personas, nosotros les vamos a dar la seguridad del caso, los pobladores necesitan atención en salud, educación, electricación, la extrema pobreza es evidente”, rerió.
s o z r e u f s e o d n e i n en la lucha contra el U
El VRAEM viene soportando los estragos de la violencia terrorista terrorista y narcotráco, principales enemigos del Estado Peruano, siendo necesaria la erradicación de estos sediciosos para lograr la pacicación en este valle.
narcoterrorismo 37
VRAEM
Trabajo conjunto El Jefe del Comando Especial del VRAEM, pidió que la Dirección contra el terrorismo (Dircote) y la Dirección Antidrogas (Dirandro) de la Policía Nacional se sumen al combate que se realiza en esa zona de la selva del país para derrotar al narcoterrorismo. Sostuvo que, tras la captura del camarada “Artemio”, cabecilla de Sendero Luminoso en el Huallaga, estos grupos especiales de la Policía pueden orientar sus esfuerzos al VRAEM. Rerió que uniendo
esfuerzos es posible repetir en esta zona el éxito obtenido en la región San Martín, donde se logró la captura, gracias a un paciente trabajo de la Policía y las Fuerzas Armadas. Armadas. “Es un pedido que vengan a luchar con nosotros, que esos equipos especiales de la Dirección contra el Terrorismo de la Dircote y la Dirandro se orienten ahora a esta área de operaciones del VRAEM”, sostuvo. Asimismo, consideró necesario mantener la cooperación internacional
CCFFAA: Comando en Acción
en la lucha contra las drogas. “Se deben orientar los esfuerzos de las diferentes entidades de ayuda para la lucha contra el tráfico ilícito, y solo haciendo un trabajo conjunto permitirá agilizar todas las tareas que tenemos en esta zona”, agregó. Reforzar
sistema
recompensas
entre ellos, y esas medidas –la Ley de Arrepentimiento y el sistema de recompensa- nos permitirían ganar esa debilidad”, indicó. Cabe señalar que, el sistema de recompensas ha venido generando buenos resultados pero, debería ser reforzado en algunos puntos.
de
A fin de combatir con mayor eficacia las hordas terroristas y del narcotráfico, el General Ronald Hurtado Jiménez propuso el fortalecimiento del sistemas de recompensas, además de la incorporación de la ley de arrepentimiento.
“Funciona el programa de recompensa, pero tenemos que ser más agresivos en esa labor, en pedir el apoyo de la población”, comentó. En otro momento, reconoció que la problemática en el VRAEM no sólo será resuelta con una intervención militar, sino también con un plan político de desarrollo que funcione en paralelo. Rerió, que la única
El Jefe del CE-VRAEM señaló que la mejora de ambas medidas permitirá aprovechar el mal momento en el que se encuentran los subversivos que operan en esa aréa, al mando de Víctor Quispe Palomino, camarada “José”. “Sabemos que la familia Quispe Palomino tiene secuestrada a mucha gente y que actualmente hay cierto disgusto y malestar y desconanza
manera de erradicar de raíz las acciones narcoterroristas en la zona será con la presencia del Estad o. “Tienen que venir a involucrarse, hay que darle desarrollo y mejores condiciones de vida a las personas, nosotros les vamos a dar la seguridad del caso, los pobladores necesitan atención en salud, educación,
s o z r e u f s e o d n e i n en la lucha contra el U
El VRAEM viene soportando los estragos de la violencia terrorista terrorista y narcotráco, principales enemigos del Estado Peruano, siendo necesaria la erradicación de estos sediciosos para lograr la pacicación en este valle.
narcoterrorismo
electricación, la extrema pobreza es evidente”, rerió.
36
37
VRAEM
CCFFAA: Comando en Acción
El Componente Aéreo del CE-VRAEM tiene diversas misiones complejas, que son su razón de ser, también realizan ayuda social, llevando desarrollo a esta zona del país. Página opuesta:
E
sta realidad actual del paí hace incompatible unas Fuerzas Armadas preparadas sólo para la guerra convencional. Deben estar preparadas y equipadas para ser componente esencial de una respuesta integrada, capaz de realizar un óptimo trabajo conjunto entre las tres armas: Ejército, Fuerza Fuerza Aérea y Marina en operaciones de guerra no convencional. En ese sentido, el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas tiene al Comando Especial del VRAEM (CE-VRAEM) como elemento operacional, que integra a las instituciones armadas, agrupados en los denominados Componente terrestre, Aéreo y Naval; que se
complementan para alcanzar los objetivos comunes y compartidos en la defensa nacional. Los componentes del CE-VRAEM conforman un equipo de trabajo multidisciplinario, entrenado y 38
aéreos e inserta y extrae patrullas militares, distribuye alimentos y pertrechos. Esta sacricada labor, ha unido a
personal del Ejército y Fuerza Aérea, que son conscientes de que del trabajo de hoy depende el futuro de todos los peruanos. Jefe del Componente Naval, Capitán de Fragata David Avanzini Boero.
Jefe del Componente Aéreo del CE-VRAEM, Coronel FAP Jaime C hávez Vizcarra.
“El Componente Aéreo del CEVRAEM, en forma particular, ha sido el encargado de unicar las fuerzas
capacitado, que permiten impulsar la lucha contra el narcoterrorismo.
adversidad, vienen demostrando valores de entrega y patriotismo para
Accionar Aéreo en zona de Emergencia
desarrollo nacional.
El Componente Aéreo del Comando Especial del VRAEM, tiene una clara visión dentro de la tarea que se le ha encomendado, donde todos sus integrantes, imponiéndose a toda
contribuir con la pacicación y el
La labor del Componente Aéreo se concentra mayormente en las operaciones aérea que realiza, interceptando patrullas terroristas, evacuando heridos de zona de combate. Realiza reconocimientos
del ámbito aéreo del Ejército y Fuerza Aérea, trabajando bajo una sola misión, la de pacicar esta zona”, enfatizó el
Personal del Ejército, Marina y Fuerza Aérea, se complementan para alcanzar los objetivos comunes y compartidos en la defensa nacional. Arriba:
las cuales se vienen aplicando desde el año pasado. “Actualmente, contamos con personal capacitado para realizar vuelos nocturnos, esta nueva estrategia se viene aplicando desde el año pasado, y este 2012 se ha intensicado, con el
objetivo de brindar mayor protección a nuestros soldados” sostuvo. En ese sentido, la tripulación aérea del VRAEM viene trabajando en forma conjunto en el desarrollo de las operaciones con el único objetivo, el de garantizar el éxitos de las misiones.
Jefe del Componente, Componente, Coronel Coronel FAP Jaime Chávez Chávez Vizcarra. Vizcarra.
Poder Naval en el VRAEM
Asimismo, el Coronel FAP Chávez Vizcarra señaló que el Ejército y la Fuerzas Aérea, en sus diferentes unidades, viene preparando al personal para realizar operaciones nocturnas,
Desde el 2008, y en cumplimiento con las disposiciones del Gobierno, la Marina de Guerra del Perú ordena la participación de Personal de Infantería de Marina,
Operaciones Especiales y Personal de Guardacostas, con el n de
contribuir con el Comando Especial del VRAEM (CE-VRAEM) en la lucha contra el narcoterrorismo. La misión principal del Componente Naval son las Operaciones de Control Fluvial, Interdicción e Intervención de embarcaciones que puedan ser utilizadas como medios de transporte de ilícitos, así como patrullajes de reconocimiento y combate en los poblados ribereños. Actualmente, el personal del Componente Naval con la mirada en el pensamiento y las acciones de Miguel Grau Seminario, sigue desarrollando una fructífera labor en benecio de la población con
acciones cívicas, atenciones médicas durante los patrullajes, charlas de seguridad y empadronamiento de embarcaciones civiles, entre otras acciones, buscando un VRAEM justo y solidario, libre de violencia. 39
VRAEM
CCFFAA: Comando en Acción
El Componente Aéreo del CE-VRAEM tiene diversas misiones complejas, que son su razón de ser, también realizan ayuda social, llevando desarrollo a esta zona del país. Página opuesta:
E
sta realidad actual del paí hace incompatible unas Fuerzas Armadas preparadas sólo para la guerra convencional. Deben estar preparadas y equipadas para ser componente esencial de una respuesta integrada, capaz de realizar un óptimo trabajo conjunto entre las tres armas: Ejército, Fuerza Fuerza Aérea y Marina en operaciones de guerra no convencional. En ese sentido, el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas tiene al Comando Especial del VRAEM (CE-VRAEM) como elemento operacional, que integra a las instituciones armadas, agrupados en los denominados Componente terrestre, Aéreo y Naval; que se
complementan para alcanzar los objetivos comunes y compartidos en la defensa nacional. Los componentes del CE-VRAEM conforman un equipo de trabajo multidisciplinario, entrenado y
aéreos e inserta y extrae patrullas militares, distribuye alimentos y pertrechos. Esta sacricada labor, ha unido a
personal del Ejército y Fuerza Aérea, que son conscientes de que del trabajo de hoy depende el futuro de todos los peruanos. Jefe del Componente Naval, Capitán de Fragata David Avanzini Boero.
Jefe del Componente Aéreo del CE-VRAEM, Coronel FAP Jaime C hávez Vizcarra.
“El Componente Aéreo del CEVRAEM, en forma particular, ha sido el encargado de unicar las fuerzas
capacitado, que permiten impulsar la lucha contra el narcoterrorismo.
adversidad, vienen demostrando valores de entrega y patriotismo para
Accionar Aéreo en zona de Emergencia
desarrollo nacional.
El Componente Aéreo del Comando Especial del VRAEM, tiene una clara visión dentro de la tarea que se le ha encomendado, donde todos sus integrantes, imponiéndose a toda
contribuir con la pacicación y el
La labor del Componente Aéreo se concentra mayormente en las operaciones aérea que realiza, interceptando patrullas terroristas, evacuando heridos de zona de combate. Realiza reconocimientos
del ámbito aéreo del Ejército y Fuerza Aérea, trabajando bajo una sola misión, la de pacicar esta zona”, enfatizó el
Personal del Ejército, Marina y Fuerza Aérea, se complementan para alcanzar los objetivos comunes y compartidos en la defensa nacional. Arriba:
las cuales se vienen aplicando desde el año pasado. “Actualmente, contamos con personal capacitado para realizar vuelos nocturnos, esta nueva estrategia se viene aplicando desde el año pasado, y este 2012 se ha intensicado, con el
objetivo de brindar mayor protección a nuestros soldados” sostuvo. En ese sentido, la tripulación aérea del VRAEM viene trabajando en forma conjunto en el desarrollo de las operaciones con el único objetivo, el de garantizar el éxitos de las misiones.
Jefe del Componente, Componente, Coronel Coronel FAP Jaime Chávez Chávez Vizcarra. Vizcarra.
Poder Naval en el VRAEM
Asimismo, el Coronel FAP Chávez Vizcarra señaló que el Ejército y la Fuerzas Aérea, en sus diferentes unidades, viene preparando al personal para realizar operaciones nocturnas,
Desde el 2008, y en cumplimiento con las disposiciones del Gobierno, la Marina de Guerra del Perú ordena la participación de Personal de Infantería de Marina,
38
Operaciones Especiales y Personal de Guardacostas, con el n de
contribuir con el Comando Especial del VRAEM (CE-VRAEM) en la lucha contra el narcoterrorismo. La misión principal del Componente Naval son las Operaciones de Control Fluvial, Interdicción e Intervención de embarcaciones que puedan ser utilizadas como medios de transporte de ilícitos, así como patrullajes de reconocimiento y combate en los poblados ribereños. Actualmente, el personal del Componente Naval con la mirada en el pensamiento y las acciones de Miguel Grau Seminario, sigue desarrollando una fructífera labor en benecio de la población con
acciones cívicas, atenciones médicas durante los patrullajes, charlas de seguridad y empadronamiento de embarcaciones civiles, entre otras acciones, buscando un VRAEM justo y solidario, libre de violencia. 39
VRAEM
CCFFAA: Comando en Acción
La miseria salta ásperamente a la vista de aquellos que se internan por primera vez en el Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro (VRAEM). Se puede mirar directamente en los ojos de los niños, en el andar lento de los jóvenes, en los gestos cansinos de los ancianos. La primera pregunta que da vueltas alrededor de la cabeza de uno es ¿podrán estas personas salir adelante?
D
efinitivamente, el VRAEM es uno de los lugares más complicados del Perú, pero aquí, no todo es lamento ni violencia. A diario se escriben miles de historias de gente pujante que enfrentan la adversidad, el desinterés que desconocen la realidad de esta convulsiva zona.
Desarrollo integral La nueva estrategia que impulsa el gobierno del Presidente de la República, Señor Ollanta Humala Tasso, en esta zona del país, con el valioso apoyo de las Fuerzas Armadas, ha demostrado que la “ideología” senderista que allí operan no es más que una careta para ocultar su verdadero papel de sicarios del narcotráco. 40
Plantaciones de Stevia se fortalece como otro producto alternativo en la zonza del VRAEM.
El Gobierno ha dado un nuevo y decisivo giro en la estrategia que se lleva en el VRAEM, para eliminar al narcotráco y los problemas sociales
que genera. Según está línea de acción, la intervención militar tiene que ir emparejada con la aplicación de un modelo de desarrollo integral y sostenible a favor de esta población que abarca los territorios selváticos de los departamentos de Ayacucho, Cusco, Junín y Huancavelica. Esto implica necesariamente elevar la calidad de vida de la población con buenos servicios y oportunidades de trabajo legal y rentable, además de recuperar la presencia del Estado en la zona. El Valle de los Ríos Apurímac y Ene requieren de una adecuada
infraestructura en carreteras, servicios de salud, educación, electricidad, agua potable, así como emprendimiento de cultivos alternativos para salir de la sombra de los negocios ilícitos que se enquistaron en la zona. Bien lo ha señalado el Premier del Consejo de Ministros, Óscar Valdés Valdés Dancuart, esta estrategia integral que recuperará plenamente la presencia del Estado en el VRAEM requiere necesariamente de la participación activa y permanente de los alcaldes, agricultores y comunidades indígenas del valle, para impulsar juntos las obras que necesitan para su desarrollo y borrar denitivamente del mapa el negocio del narcotráco. 41
VRAEM
CCFFAA: Comando en Acción
La miseria salta ásperamente a la vista de aquellos que se internan por primera vez en el Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro (VRAEM). Se puede mirar directamente en los ojos de los niños, en el andar lento de los jóvenes, en los gestos cansinos de los ancianos. La primera pregunta que da vueltas alrededor de la cabeza de uno es ¿podrán estas personas salir adelante?
D
efinitivamente, el VRAEM es uno de los lugares más complicados del Perú, pero aquí, no todo es lamento ni violencia. A diario se escriben miles de historias de gente pujante que enfrentan la adversidad, el desinterés que desconocen la realidad de esta convulsiva zona.
Desarrollo integral La nueva estrategia que impulsa el gobierno del Presidente de la República, Señor Ollanta Humala Tasso, en esta zona del país, con el valioso apoyo de las Fuerzas Armadas, ha demostrado que la “ideología” senderista que allí operan no es más que una careta para ocultar su verdadero papel de sicarios del narcotráco.
Plantaciones de Stevia se fortalece como otro producto alternativo en la zonza del VRAEM.
El Gobierno ha dado un nuevo y decisivo giro en la estrategia que se lleva en el VRAEM, para eliminar al narcotráco y los problemas sociales
que genera. Según está línea de acción, la intervención militar tiene que ir emparejada con la aplicación de un modelo de desarrollo integral y sostenible a favor de esta población que abarca los territorios selváticos de los departamentos de Ayacucho, Cusco, Junín y Huancavelica. Esto implica necesariamente elevar la calidad de vida de la población con buenos servicios y oportunidades de trabajo legal y rentable, además de recuperar la presencia del Estado en la zona. El Valle de los Ríos Apurímac y Ene requieren de una adecuada
40
infraestructura en carreteras, servicios de salud, educación, electricidad, agua potable, así como emprendimiento de cultivos alternativos para salir de la sombra de los negocios ilícitos que se enquistaron en la zona. Bien lo ha señalado el Premier del Consejo de Ministros, Óscar Valdés Valdés Dancuart, esta estrategia integral que recuperará plenamente la presencia del Estado en el VRAEM requiere necesariamente de la participación activa y permanente de los alcaldes, agricultores y comunidades indígenas del valle, para impulsar juntos las obras que necesitan para su desarrollo y borrar denitivamente del mapa el negocio del narcotráco. 41
VRAEM
CCFFAA: Comando en Acción
Plan VRAEM, en apoyo de la población que más necesita. El Plan VRAEM consta de tres pilares: el militar, que combate a los remanentes senderistas; el policial, que lucha contra los narcotracantes;
y el civil -considerado como el factor más importante- que busca realizar obras de impacto socio económico, como la electricación de la zona
y la construcción de carreteras, que impulsen el desarrollo de los pobladores y los empujen a elegir cultivos alternativos como el café y el cacao.
Hay que apostar por los cultivos orgánicos Si bien es cierto que estas tierras en su mayoría son productoras de café y cacao -de los mejores del país-, en cuanto a productividad hay cultivos con más oportunidades como la yuca, el plátano, el barbasco, el sacha inchi, entre otros. El problema es que los precios más altos provienen del negocio ilegal, empobreciendo al agricultor que no decide ir por ese camino.
Stevia: azúcar natural La stevia es un cultivo que promete en el VRAEM. La familia Flores, de la comunidad de Palestina Baja, del distrito de Kimbiri, desde hace dos años viene cultivando esta planta de manera tradicional.
La stevia es uno de los pocos sustitos naturales del azúcar. Abajo: El sacha inchi se empezó a cultivar en el VRAEM con ahínco desde el año pasado. Arriba:
y supera los S/. 80.00 Nuevos Soles en la Capital. Pese a la producción mundial, éste no abastece la gran demanda de consumo de Stevia. Por ello, es una buena oportunidad para que nuestro país, pero sobre todo el VRAEM, salga adelante.
Sacha a inchi inchi:: el mejo mejorr aceit aceite e “La paz también se logra Sach con obras. La pacicación
en el VRAEM no depende exclusivamente de acciones militares, sino también del bienestar social y económico de su población”.
El sacha inchi o maní del inca también es un cultivo que en el VRAEM se empezó a sembrar con ahínco el año pasado. La iniciativa provino del gobierno regional de Ayacucho, con el objetivo de erradicar el cultivo de hoja de coca. Uno de los beneciarios es Severo
La stevia es arbusto pequeño, de hojas elípticas y dentadas de color verde brillante. Uno de los pocos sustitutos naturales del azúcar. Por ello, es un producto atractivo para el mundo. Además, se trata de un producto que puede cosecharse cada 40 días. La familia Flores nos cuenta que el trabajo consiste en cosechar antes de que orezcan, secar las hojas
al sol, embolsarlas y venderlas por kilos. Su precio fluctúa entre los S/. 20.00 Nuevos Soles en Kimbiri 42
Castro Palomino, un pequeño productor que apostó por este cultivo porque sus tierras, ubicadas en el pueblo de San Cristóbal no estaban aptas para otros cultivos como el café. “Más bien con este sembrío están reaccionando las plantas de café y solo tiene ocho meses de cultivado”, señala. El sacha inchi es un arbusto mediano, poblado de hojas grandes. De su fruto se extrae un aceite nutritivo y sin colesterol, muy 43
VRAEM
CCFFAA: Comando en Acción
Plan VRAEM, en apoyo de la población que más necesita. El Plan VRAEM consta de tres pilares: el militar, que combate a los remanentes senderistas; el policial, que lucha contra los narcotracantes;
y el civil -considerado como el factor más importante- que busca realizar obras de impacto socio económico, como la electricación de la zona
y la construcción de carreteras, que impulsen el desarrollo de los pobladores y los empujen a elegir cultivos alternativos como el café y el cacao.
Hay que apostar por los cultivos orgánicos Si bien es cierto que estas tierras en su mayoría son productoras de café y cacao -de los mejores del país-, en cuanto a productividad hay cultivos con más oportunidades como la yuca, el plátano, el barbasco, el sacha inchi, entre otros. El problema es que los precios más altos provienen del negocio ilegal, empobreciendo al agricultor que no decide ir por ese camino.
La stevia es uno de los pocos sustitos naturales del azúcar. a cultivar en el VRAEM con ahínco desde el año pasado.
Arriba:
Abajo: El sacha inchi se empezó
y supera los S/. 80.00 Nuevos Soles en la Capital.
Stevia: azúcar natural
Pese a la producción mundial, éste no abastece la gran demanda de consumo de Stevia. Por ello, es una buena oportunidad para que nuestro país, pero sobre todo el VRAEM, salga adelante.
La stevia es un cultivo que promete en el VRAEM. La familia Flores, de la comunidad de Palestina Baja, del distrito de Kimbiri, desde hace dos años viene cultivando esta planta de manera tradicional.
Sacha a inchi inchi:: el mejo mejorr aceit aceite e “La paz también se logra Sach con obras. La pacicación
en el VRAEM no depende exclusivamente de acciones militares, sino también del bienestar social y económico de su población”.
El sacha inchi o maní del inca también es un cultivo que en el VRAEM se empezó a sembrar con ahínco el año pasado. La iniciativa provino del gobierno regional de Ayacucho, con el objetivo de erradicar el cultivo de hoja de coca. Uno de los beneciarios es Severo
La stevia es arbusto pequeño, de hojas elípticas y dentadas de color verde brillante. Uno de los pocos sustitutos naturales del azúcar. Por ello, es un producto atractivo para el mundo.
Castro Palomino, un pequeño productor que apostó por este cultivo porque sus tierras, ubicadas en el pueblo de San Cristóbal no estaban aptas para otros cultivos como el café. “Más bien con este sembrío están reaccionando las plantas de café y solo tiene ocho meses de cultivado”, señala.
Además, se trata de un producto que puede cosecharse cada 40 días. La familia Flores nos cuenta que el trabajo consiste en cosechar antes
El sacha inchi es un arbusto mediano, poblado de hojas grandes. De su fruto se extrae un aceite nutritivo y sin colesterol, muy
de que orezcan, secar las hojas
al sol, embolsarlas y venderlas por kilos. Su precio fluctúa entre los S/. 20.00 Nuevos Soles en Kimbiri 42
43
VRAEM
CCFFAA: Comando en Acción
Luis Rojas Merino, Secretario Ejecutivo del Grupo de Trabajo Multisectorial VRAEM, visitó las plantaciones de Stevia de la familia Flores, en la comunidad de Palestina Palestina Baja - Kimbiri.
Ministerio de la Producción se hace presente
Cacao orgánico del VRAEM es considerado el mejor.
En ese sentido, el Ministro de la Producción, José Urquizo Maggia anunció la creación del Plan Regional de Desarrollo Acuícola, la misma que tendrá una atención inclusiva a los piscicultores de esta zona del país.
Arriba:
El Ministerio de Producción anunció que la crianza de peces en aguas frías, se iba impulsar de forma agresiva con la creación de un Plan Regional de Desarrollo Acuícola.
superior a cualquier otro tipo de aceite. Por ello, es un producto atractivo para la exportación. En el 2010 se exportaron más de 83 toneladas a países como Colombia, Japón, Estados Unidos y Francia. 44
Castro nos cuenta que en agosto será la primera cosecha de sus dos hectáreas. Y recibirá por cada kilo unos S/. 8. En sus ojos brota un brillo de esperanza, pese a las condiciones de pobreza en las que vive: una casa de madera sin agua ni desagüe. El
VRAEM
es
una
zona
multiproductora. En una chacra, los agricultores cultivan diversos productos. Si bien es cierto que han recibido algún apoyo institucional, estos han sido pasajeros y a ciegas.
Las piscigranjas se consolidancomoalternativa a la hoja de coca En los últimos meses, la acuicultura, la crianza de peces tropicales, se ha multiplicado en los diferentes distritos y comunidades del Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro (VRAEM), al punto que esta actividad se ha convertido en una alternativa concreta y rentable en esta zona dominada por el cultivo de la coca ilegal. El agua, el buen clima, y los abundantes recursos naturales hacen propicio el desarrollo de la acuicultura en el VRAEM convirtiéndola en una actividad rentable para las comunidades de la zona, y que además constituye
La Asociación de Productores CACAO-VRAEM se dedican al acopio y la exportación de cac ao orgánico a Italia, gracias a un convenio comercial con la Empresa Chocolatera ICAM SPA.
un factor de suma importancia para combatir el alarmante índice de desnutrición que presentan los niños de las comunidades amazónicas debido a la escasez de peces en los ríos por efectos de la contaminación que ocasiona el narcotráco.
La acuicultura ha tenido un rápido crecimiento, al punto que ha logrado consolidarse como una actividad limpia, segura y rentable. Así ha logrado posicionarse en los
distritos de Pichari y Kimbiri y su ejemplo ha repercutido en varios otros proyectos que ya se vienen estudiando en los distritos de San Francisco, Sivia y Santa Rosa. En la actualidad, ya funcionan en el VRAEM quince hectáreas de espejo de agua y estanques en 17 comunidades con miles de paiches, pacos, boquichicos, doncellas, gamitanas y otras especies que se reproducen en muy pocos meses.
“Se va a impulsar de forma agresiva la actividad acuícola en la región Ayacucho, en especial para la crianza de peces de aguas frías (truchas) y especies tropicales en el VRAEM, con la creación de un Plan Regional de Desarrollo Acuícola”, anunció. Asimismo, resaltó que las diversas dependencias del ministerio de la Producción, como son el Instituto del Mar del Perú (Imarpe), el Fondo Nacional de Desarrollo Pesquero (Fondepes), el Instituto Tecnológico Pesquero (ITP), así como la Red de CITEs, también iniciarán una serie de medidas de apoyo para el VRAEM. “Apoyaremos la acuicultura en el VRAEM, a través del Ministerio de la Producción y la elaboración de un 45
VRAEM
CCFFAA: Comando en Acción
Luis Rojas Merino, Secretario Ejecutivo del Grupo de Trabajo Multisectorial VRAEM, visitó las plantaciones de Stevia de la familia Flores, en la comunidad de Palestina Palestina Baja - Kimbiri.
Ministerio de la Producción se hace presente
Cacao orgánico del VRAEM es considerado el mejor.
En ese sentido, el Ministro de la Producción, José Urquizo Maggia anunció la creación del Plan Regional de Desarrollo Acuícola, la misma que tendrá una atención inclusiva a los piscicultores de esta zona del país.
Arriba:
El Ministerio de Producción anunció que la crianza de peces en aguas frías, se iba impulsar de forma agresiva con la creación de un Plan Regional de Desarrollo Acuícola.
superior a cualquier otro tipo de aceite. Por ello, es un producto atractivo para la exportación. En el 2010 se exportaron más de 83 toneladas a países como Colombia, Japón, Estados Unidos y Francia.
Castro nos cuenta que en agosto será la primera cosecha de sus dos hectáreas. Y recibirá por cada kilo unos S/. 8. En sus ojos brota un brillo de esperanza, pese a las condiciones de pobreza en las que vive: una casa de madera sin agua ni desagüe. El
VRAEM
es
una
zona
multiproductora. En una chacra, los agricultores cultivan diversos productos. Si bien es cierto que han recibido algún apoyo institucional, estos han sido pasajeros y a ciegas.
Las piscigranjas se consolidancomoalternativa a la hoja de coca En los últimos meses, la acuicultura, la crianza de peces tropicales, se ha multiplicado en los diferentes distritos y comunidades del Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro (VRAEM), al punto que esta actividad se ha convertido en una alternativa concreta y rentable en esta zona dominada por el cultivo de la coca ilegal. El agua, el buen clima, y los abundantes recursos naturales hacen propicio el desarrollo de la acuicultura en el VRAEM convirtiéndola en una actividad rentable para las comunidades de la zona, y que además constituye
La Asociación de Productores CACAO-VRAEM se dedican al acopio y la exportación de cac ao orgánico a Italia, gracias a un convenio comercial con la Empresa Chocolatera ICAM SPA.
un factor de suma importancia para combatir el alarmante índice de desnutrición que presentan los niños de las comunidades amazónicas debido a la escasez de peces en los ríos por efectos de la contaminación que ocasiona el narcotráco.
La acuicultura ha tenido un rápido crecimiento, al punto que ha logrado consolidarse como una actividad limpia, segura y rentable. Así ha logrado posicionarse en los
distritos de Pichari y Kimbiri y su ejemplo ha repercutido en varios otros proyectos que ya se vienen estudiando en los distritos de San Francisco, Sivia y Santa Rosa. En la actualidad, ya funcionan en el VRAEM quince hectáreas de espejo de agua y estanques en 17 comunidades con miles de paiches, pacos, boquichicos, doncellas, gamitanas y otras especies que se reproducen en muy pocos meses.
“Se va a impulsar de forma agresiva la actividad acuícola en la región Ayacucho, en especial para la crianza de peces de aguas frías (truchas) y especies tropicales en el VRAEM, con la creación de un Plan Regional de Desarrollo Acuícola”, anunció. Asimismo, resaltó que las diversas dependencias del ministerio de la Producción, como son el Instituto del Mar del Perú (Imarpe), el Fondo Nacional de Desarrollo Pesquero (Fondepes), el Instituto Tecnológico Pesquero (ITP), así como la Red de CITEs, también iniciarán una serie de medidas de apoyo para el VRAEM. “Apoyaremos la acuicultura en el VRAEM, a través del Ministerio de la Producción y la elaboración de un
44
45
VRAEM
CCFFAA: Comando en Acción
En medio de la espesura de la selva, cerca de las diez de la mañana, después de un largo patrullaje de reconocimiento, el Capitán EP Germán Parra del Carpioperteneciente a la Base Unión Mantaroprotagonizó una historia digna de destacar.
U
n minuto de silencio y el sonido de las trompetas enjugaron en lágrimas los rostros de los familiares del Capitán EP Germán Parra del Carpio, un héroe que luchó por defender la vida, honra y paz de todos los peruanos.
En Plaza de Armas del distrito de Pichari se respira un clima de paz y tranquilidad. Derecha: Fiesta de carnavales demostró que en esta zona existe gente calidad, bondadosa, que quiere vivir en armonía.
Arriba:
Plan Local de Desarrollo Acuícola. Igualmente, el Fondepes apoyará a través del crédito, el Imarpe realizará estudios de los cuerpos de agua, y el ITP iniciará una serie de acciones para impulsar la calidad
El 16 de febrero, al promediar las 9:30 de la mañana, una columna de Sendero Luminoso, que opera en el Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro (VRAEM), atacó a la patrulla “Yanqui” de la base militar Unión Mantaro, ubicado en el distrito de Llochegua, provincia de Huanta, departamento de Ayacucho.
y la certicación de los productos
hidrobiológico con miras a la exportación y el mercado interno”, dijo.
Rechazan violencia en el VRAEM El alcalde del distrito de Pichari, Edilberto Gómez Palomino, rechazó todo acto de violencia tras el último ataque terrorista a la base militar de Unión Mantaro, donde perdió la vida el Capitán Germán Parra del Carpio. De igual forma, pidió que no se satanice al Valle del Río Apurímac y Ene como zona de terrorismo y narcotráco, ya que ello sólo
impedirá el desarrollo de la zona. Edilberto Gómez, señaló que el denominado Grupo Multisectorial del VRAEM está sirviendo como instancia de coordinación entre 46
Como consecuencia de este cobarde
“El Estado ha iniciado una para lograr el desarrollo integral de estrategia integral en esta zona nuestro pueblo”, expresó. olvidada por años, la cual incluye No todo es violencia obras viales, salud, educación, así como el fortalecimiento del A pesar de los problemas sociales sector agrícola y empresarial”. por los que atraviesa, en Pichari celebraron la esta de carnavales
los gobiernos locales de la zona y otros niveles de gobierno, como los sectores claves de salud, educación y desarrollo productivo. “Hay mucha coordinación, estamos haciendo un trabajo en conjunto
para demostrar que, en esta zona del país también existe gente cálida, bondadosa y muy alegre, que quiere vivir en paz y armonía. Aquí no faltó la música, tampoco los bailes típicos, que representan a todas las sangres y culturas de este hermoso valle.
ataque, el valeroso ocial Parra del
Carpio, quien lideraba la patrulla “Yanqui” durante un reconocimiento por la zona, recibió impactos de bala a la altura del corazón, produciéndole la muerte en forma instantánea. A pesar de la gran pérdida y sin impórtales el riesgo que corrían sus vidas, la patrulla Yanqui, prontamente reaccionó, se reorganizó y maniobró al enemigo, con quienes tuvieron un enfrentamiento aproximadamente por 40 minutos.
Esencia de
Última foto tomada al Capitán EP Germán Parra, justo antes de la emboscada terrorista en el VRAEM.
47
VRAEM
CCFFAA: Comando en Acción
En medio de la espesura de la selva, cerca de las diez de la mañana, después de un largo patrullaje de reconocimiento, el Capitán EP Germán Parra del Carpioperteneciente a la Base Unión Mantaroprotagonizó una historia digna de destacar.
U
n minuto de silencio y el sonido de las trompetas enjugaron en lágrimas los rostros de los familiares del Capitán EP Germán Parra del Carpio, un héroe que luchó por defender la vida, honra y paz de todos los peruanos.
En Plaza de Armas del distrito de Pichari se respira un clima de paz y tranquilidad. Derecha: Fiesta de carnavales demostró que en esta zona existe gente calidad, bondadosa, que quiere vivir en armonía.
Arriba:
Plan Local de Desarrollo Acuícola. Igualmente, el Fondepes apoyará a través del crédito, el Imarpe realizará estudios de los cuerpos de agua, y el ITP iniciará una serie de acciones para impulsar la calidad
El 16 de febrero, al promediar las 9:30 de la mañana, una columna de Sendero Luminoso, que opera en el Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro (VRAEM), atacó a la patrulla “Yanqui” de la base militar Unión Mantaro, ubicado en el distrito de Llochegua, provincia de Huanta, departamento de Ayacucho.
y la certicación de los productos
hidrobiológico con miras a la exportación y el mercado interno”, dijo.
Rechazan violencia en el VRAEM El alcalde del distrito de Pichari, Edilberto Gómez Palomino, rechazó todo acto de violencia tras el último ataque terrorista a la base militar de Unión Mantaro, donde perdió la vida el Capitán Germán Parra del Carpio. De igual forma, pidió que no se satanice al Valle del Río Apurímac y Ene como zona de terrorismo y narcotráco, ya que ello sólo
impedirá el desarrollo de la zona. Edilberto Gómez, señaló que el denominado Grupo Multisectorial del VRAEM está sirviendo como instancia de coordinación entre
Como consecuencia de este cobarde
“El Estado ha iniciado una para lograr el desarrollo integral de estrategia integral en esta zona nuestro pueblo”, expresó. olvidada por años, la cual incluye No todo es violencia obras viales, salud, educación, así como el fortalecimiento del A pesar de los problemas sociales sector agrícola y empresarial”. por los que atraviesa, en Pichari celebraron la esta de carnavales
los gobiernos locales de la zona y otros niveles de gobierno, como los sectores claves de salud, educación y desarrollo productivo. “Hay mucha coordinación, estamos haciendo un trabajo en conjunto
para demostrar que, en esta zona del país también existe gente cálida, bondadosa y muy alegre, que quiere vivir en paz y armonía. Aquí no faltó la música, tampoco los bailes típicos, que representan a todas las sangres y culturas de este hermoso valle.
ataque, el valeroso ocial Parra del
Carpio, quien lideraba la patrulla “Yanqui” durante un reconocimiento por la zona, recibió impactos de bala a la altura del corazón, produciéndole la muerte en forma instantánea. A pesar de la gran pérdida y sin impórtales el riesgo que corrían sus vidas, la patrulla Yanqui, prontamente reaccionó, se reorganizó y maniobró al enemigo, con quienes tuvieron un enfrentamiento aproximadamente por 40 minutos.
Esencia de
Última foto tomada al Capitán EP Germán Parra, justo antes de la emboscada terrorista en el VRAEM.
46
47
VRAEM
CCFFAA: Comando en Acción
Arriba derecha: el Presidente de la República,
Señor Ollanta Humala Tasso, el Ministro de Defensa, Señor Alberto Otárola Peñaranda; y el Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, General General de Ejército Ejército Luis Ricardo Ricardo Howell Ballena; acompañan a los fa,miliares del Capitán Parra en el homenaje póstumo. Página siguiente: Llegada de los restos del Capitán Parra a la 1ª Brigada de Aviación del Ejército.
Las acciones del Capitán Parra no se limitaban al quehacer militar. Era un hombre dedicado, leal y responsable, virtudes que lo convirtieron con el tiempo en uno de los hombres seleccionados para luchar por la patria. Y en un padre de familia ejemplar. Por su servicio a la patria, su ausencia no será solo extrañado por el Ejército sino también todos los peruanos, que le debemos reconocimiento por su valor y entrega, en aras de la pacicación y
“Descanse en paz Capitán Parra, pues un hombre que luchó de manera esforzada por su país, merece alcanzar la gloria junto a Bolognesi, Quiñones y Grau. Su Capitán EP Omar Pimentel Roque, dando testimonio de la vida ejemplar del Capitán Parra.
desarrollo nacional.
Homenaje
el compromiso de alcanzar la pacicación del país se mantiene
rindieron un homenaje póstumo a este Héroe de la Democracia.
Al arribar el cuerpo del Capitán Parra a Lima a bordo de un avión Antonov del Ejército, el Presidente de la República, Señor Ollanta Humala Tasso, Tasso, el Ministro de Defensa,
El emotivo homenaje, que tuvo lugar en las instalaciones de la 1ª Brigada de Aviación del Ejército, contó con una ceremonia litúrgica que recordó la
Señor Alberto Otárola Peñaranda;
valentía del ocial, así como su coraje
y el Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, General de
y entrega al ofrendar su vida con el
Ejército Luis Ricardo Howell Ballena;
narcoterrorismo en el VRAEM.
48
sacricio no será en vano, pues
propósito de acabar con el agelo del
incólume en la indesmayable labor de que realizan sus compañeros en la zona”, precisó el capellán de la Región Militar del Centro, Padre José Chávez Cortegana.
Último adiós Los restos del Capitán Germán Parra Del Carpio se velaron en las instalaciones del Cuartel General del Ejército, donde se congregaron
sus familiares y camaradas de armas del Ejército, Marina y Fuerza Aérea para elevar plegarias por su descanso eterno. El Capitán Parra de 32 años, siempre será recordado por su espíritu inquebrantable al momento de desarrollar las misiones encomendadas y su perseverancia por alcanzar los objetivos trazados. “Nuestro hermano Germán dejó la vida en esta constante lucha por llevar la paz en la zona del VRAEM. El compromiso de cada uno de nosotros es continuar con esta indesmayable batalla”, precisó el sacerdote. Los restos del oficial fueron enterrados en el camposanto Parque del Recuerdo en Lurín, hasta donde llegaron sus familiares, allegados, compañeros de promoción y autoridades militares de las Instituciones Armadas, quienes brindaron el último adiós a este héroe que deja un legado imborrable para su institución y la patria.
Ascenso póstumo El Poder Ejecutivo resolvió ascender póstumamente al grado de mayor del Ejército del Perú al capitán Germán Rafael Parra del Carpio por haber fallecido en acción de armas en un enfrentamiento con delincuentes terroristas en el Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro (VRAEM). La resolución que dispone el ascenso póstumo del valiente ocial lleva la rma del presidente de la República,
Ollanta Humala Tasso, y del ministro de Defensa Alberto Otárola. La muerte del capitán Parra del Carpio generó hondo pesar en la sociedad y la admiración de todo el país hacia las Fuerzas Armadas que combaten a la subversión en el VRAEM.
Ejemplo de convicción El Capitán EP Germán Rafael Parra del Carpio pertenecía a la CVIII
Promoción de la Escuela Militar de Chorrillos “Crl Francisco Bolognesi” que lleva el nombre de “Crl José de los Ríos”. Su compañero de promoción, el Capitán EP Omar Pimentel Roque, que actualmente está destacado en la ciudad de Satipo, despidió a su compañero de armas, a su hermano con quién compartió momentos inolvidables, que marcaran esa amistad de por vida. “Germán era muy gracioso, optimista, siempre fue un gran amigo. Hemos compartido grandes momentos, nunca lo olvidaré” señaló entristecido por la muerte del valiente capitán. “Querido Germán, tu muerte no nos amedrenta, tu espíritu combativo y guerrero serán el ejemplo para seguir adelante en esta guerra por la pacicación de nuestro amado Perú”, nalizó.
49
VRAEM
CCFFAA: Comando en Acción
Arriba derecha: el Presidente de la República,
Señor Ollanta Humala Tasso, el Ministro de Defensa, Señor Alberto Otárola Peñaranda; y el Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, General General de Ejército Ejército Luis Ricardo Ricardo Howell Ballena; acompañan a los fa,miliares del Capitán Parra en el homenaje póstumo. Página siguiente: Llegada de los restos del Capitán Parra a la 1ª Brigada de Aviación del Ejército.
Las acciones del Capitán Parra no se limitaban al quehacer militar. Era un hombre dedicado, leal y responsable, virtudes que lo convirtieron con el tiempo en uno de los hombres seleccionados para luchar por la patria. Y en un padre de familia ejemplar. Por su servicio a la patria, su ausencia no será solo extrañado por el Ejército sino también todos los peruanos, que le debemos reconocimiento por su valor y entrega, en aras de la pacicación y
“Descanse en paz Capitán Parra, pues un hombre que luchó de manera esforzada por su país, merece alcanzar la gloria junto a Bolognesi, Quiñones y Grau. Su Capitán EP Omar Pimentel Roque, dando testimonio de la vida ejemplar del Capitán Parra.
desarrollo nacional.
Homenaje
sacricio no será en vano, pues
el compromiso de alcanzar la pacicación del país se mantiene
rindieron un homenaje póstumo a este Héroe de la Democracia.
Al arribar el cuerpo del Capitán Parra a Lima a bordo de un avión Antonov del Ejército, el Presidente de la República, Señor Ollanta Humala Tasso, Tasso, el Ministro de Defensa,
El emotivo homenaje, que tuvo lugar en las instalaciones de la 1ª Brigada de Aviación del Ejército, contó con una ceremonia litúrgica que recordó la
Señor Alberto Otárola Peñaranda;
valentía del ocial, así como su coraje
y el Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, General de
y entrega al ofrendar su vida con el
Ejército Luis Ricardo Howell Ballena;
narcoterrorismo en el VRAEM.
propósito de acabar con el agelo del
incólume en la indesmayable labor de que realizan sus compañeros en la zona”, precisó el capellán de la Región Militar del Centro, Padre José Chávez Cortegana.
Último adiós Los restos del Capitán Germán Parra Del Carpio se velaron en las instalaciones del Cuartel General del Ejército, donde se congregaron
sus familiares y camaradas de armas del Ejército, Marina y Fuerza Aérea para elevar plegarias por su descanso eterno. El Capitán Parra de 32 años, siempre será recordado por su espíritu inquebrantable al momento de desarrollar las misiones encomendadas y su perseverancia por alcanzar los objetivos trazados. “Nuestro hermano Germán dejó la vida en esta constante lucha por llevar la paz en la zona del VRAEM. El compromiso de cada uno de nosotros es continuar con esta indesmayable batalla”, precisó el sacerdote. Los restos del oficial fueron enterrados en el camposanto Parque del Recuerdo en Lurín, hasta donde llegaron sus familiares, allegados, compañeros de promoción y autoridades militares de las Instituciones Armadas, quienes brindaron el último adiós a este héroe que deja un legado imborrable para su institución y la patria.
Ascenso póstumo El Poder Ejecutivo resolvió ascender póstumamente al grado de mayor del Ejército del Perú al capitán Germán Rafael Parra del Carpio por haber fallecido en acción de armas en un enfrentamiento con delincuentes terroristas en el Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro (VRAEM). La resolución que dispone el ascenso póstumo del valiente ocial lleva la rma del presidente de la República,
Ollanta Humala Tasso, y del ministro de Defensa Alberto Otárola. La muerte del capitán Parra del Carpio generó hondo pesar en la sociedad y la admiración de todo el país hacia las Fuerzas Armadas que combaten a la subversión en el VRAEM.
Ejemplo de convicción El Capitán EP Germán Rafael Parra del Carpio pertenecía a la CVIII
48
Promoción de la Escuela Militar de Chorrillos “Crl Francisco Bolognesi” que lleva el nombre de “Crl José de los Ríos”. Su compañero de promoción, el Capitán EP Omar Pimentel Roque, que actualmente está destacado en la ciudad de Satipo, despidió a su compañero de armas, a su hermano con quién compartió momentos inolvidables, que marcaran esa amistad de por vida. “Germán era muy gracioso, optimista, siempre fue un gran amigo. Hemos compartido grandes momentos, nunca lo olvidaré” señaló entristecido por la muerte del valiente capitán. “Querido Germán, tu muerte no nos amedrenta, tu espíritu combativo y guerrero serán el ejemplo para seguir adelante en esta guerra por la pacicación de nuestro amado Perú”, nalizó.
49
TESTIMONIO
CCFFAA: Comando en Acción
El valor, coraje y profesionalismo evidenciados en la ejecución de la impecable operación Chavín de Huántar, tenemos innumerables “lecciones aprendidas” en base. Uno de ellos, excelente Ocial de Infantería de Marina, Contralmirante Carlos Tello Aliaga, Comandante de la unidad especial de la Mari na de Guerra que intervino en la Operación, nos deja a continuación un valioso testimonio de acción, que dio por resultado el rescate de 72 vidas humanas puestas en riesgo de muerte por la insania terrorista en el año de 1997.
Los profesionales Comandos Chavín de Huántar retiraron todas las propagandas subversivas.
importantes de la historia: la Operación Chavín de Huántar. Y así inicia la historia que marcaría la vida y la carrera de valientes soldados y marinos, que arriesgaron sus vidas por una causa noble. Aquella noche del 17 de diciembre y con el fin de encontrarnos más cerca al punto de crisis, el pelotón de reacción se desplazó a la Base Naval del Callao, iniciando el entrenamiento nocturno, el cual se prolongó hasta las primeras horas de la mañana siguiente.
Por: Contralmirante AP Carlos Tello Aliaga
E
ran las 9 de la noche del 17 de diciembre de 1996, cuando sonó el teléfono, aquel timbre desató en mí muchas inquietudes, sentí que todo iba a cambiar, y así fue. Como Comandante General de la Unidad
50
Especial de Combate de la Marina recibí la disposición de formar un pelotón de reacción y activar el Plan de Moviliz ación de Emergencia, a, y participar conjuntamente con el Ejército y la Fuerza Aérea en una de las operaciones más
Preparados para poder resolver este tipo de crisis a nivel nacional. El Comandante General de la Marina dispone el inicio de las coordinaciones con el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, institución encargada del planeamiento de la operación. En ese sentido, el 19 de diciembre, se realizan las primeras coordinaciones con la Primera División de Fuerzas Especiales del Ejército Peruano. 51
TESTIMONIO
CCFFAA: Comando en Acción
El valor, coraje y profesionalismo evidenciados en la ejecución de la impecable operación Chavín de Huántar, tenemos innumerables “lecciones aprendidas” en base. Uno de ellos, excelente Ocial de Infantería de Marina, Contralmirante Carlos Tello Aliaga, Comandante de la unidad especial de la Mari na de Guerra que intervino en la Operación, nos deja a continuación un valioso testimonio de acción, que dio por resultado el rescate de 72 vidas humanas puestas en riesgo de muerte por la insania terrorista en el año de 1997.
Los profesionales Comandos Chavín de Huántar retiraron todas las propagandas subversivas.
importantes de la historia: la Operación Chavín de Huántar. Y así inicia la historia que marcaría la vida y la carrera de valientes soldados y marinos, que arriesgaron sus vidas por una causa noble. Aquella noche del 17 de diciembre y con el fin de encontrarnos más cerca al punto de crisis, el pelotón de reacción se desplazó a la Base Naval del Callao, iniciando el entrenamiento nocturno, el cual se prolongó hasta las primeras horas de la mañana siguiente.
Por: Contralmirante AP Carlos Tello Aliaga
E
ran las 9 de la noche del 17 de diciembre de 1996, cuando sonó el teléfono, aquel timbre desató en mí muchas inquietudes, sentí que todo iba a cambiar, y así fue. Como Comandante General de la Unidad
Especial de Combate de la Marina recibí la disposición de formar un pelotón de reacción y activar el Plan de Moviliz ación de Emergencia, a, y participar conjuntamente con el Ejército y la Fuerza Aérea en una de las operaciones más
51
50
TESTIMONIO
CCFFAA: Comando en Acción
exacta de la residencia del embajador japonés dónde todo el personal involucrado en la operación practicó a la perfección sus movimientos. Debo señalar que, durante esos años la Unidad de Combate de la Marina tenía poco más de 10 años de creación y al no haber tenido la oportunidad de demostrar su real capacidad, solicité al Jefe de la Unidad Contraterrorista una exposición del trabajo que realizábamos, para lo cual toda la patrulla de Marina nos trasladamos al Polígono de la Herradura, donde se puso en manifiesto todo nuestro potencial. que mantuvo en vilo a todo el país. Arriba: Embajada de Japón durante la operación Chavín de Huántar, que estuvieron en manos de Abajo: La impecable operación dio como resultado el rescate de 72 rehenes, que estuvieron la insania terrorista en 1997.
En la tarde del 20 de diciembre, se inició la conformación de la Unidad de Intervención Contraterrorista, integrada por personal de comandos del Ejército y de Infantería de Marina.
El equipo de comandos que participaron en la Operación de Rescate de la Residencia del Embajador del Japón en Lima fueron 141 militares con experiencia en combate real de la Marina de Guerra y del Ejército. El entrenamiento de los comandos se inició primero, en una maqueta construida a escala por pisos en las instalaciones de la División de Fuerzas Especiales del Ejército;
posteriormente
se construyó una réplica
Recuerdo aquel día como si fuera ayer, teníamos que efectuar una demostración de tiro de precisión, la seguridad en mi gente era tanta que solicité al jefe de la Unidad colocarme entre los blancos. El pedido no fue aceptado como era de esperarse; aún así pusimos en maniesto todo el profesionalismo
en cada impacto, tan certeros que generamos una gran conanza entre
nuestros compañeros comandos del Ejército. Detrás de esta importante operación, trabajaron hombres que lo arriesgaban todo con un solo objetivo. Jugaron un papel importante, el equipo de Inteligencia Operacional que estuvo a cargo del Servicio de Inteligencia Nacional (SIN), quienes obtuvieron todos los
Los valerosos comandos Coronel EP Juan Valer y el Capitán EP Raúl Jiménez Chávez, quienes entregaron sus vidas por la paz del país.
52
Preparados para poder resolver este tipo de crisis a nivel nacional. El Comandante General de la Marina dispone el inicio de las coordinaciones con el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, institución encargada del planeamiento de la operación. En ese sentido, el 19 de diciembre, se realizan las primeras coordinaciones con la Primera División de Fuerzas Especiales del Ejército Peruano.
pormenores dentro de la residencia: cantidad exacta de terroristas, perl psicológico, ubicación, rutina,
esta de ánimo, distribución de los rehenes, así como la probable reacción de los terroristas.
“Viéndose frustradas y obstaculizadas todas las negociaciones, el 22 de abril de 1997, se decidió iniciar la operación de rescate, explotando el primer piso de la residencia japonesa”. Para obtener esta información se recurrió a diversos equipos de interceptación
y
radio
escucha;
dispositivos electrónicos de escucha introducidos a la residencia a través de los recipientes de alimentos, así como guitarras, escobas, termos, biblia,
el primer piso de la residencia japone sa, donde los terrori stas acostumbraban a jugar, todas las tardes, fulbito, lo que inteligencia había establecido como la rutina de estos delincuentes.
cruz; también se realizó un exhaustivo
análisis de la basura, el cual arrojó valiosos datos de los terroristas. El equipo de los pelotones de emergencia nos proporcionó la inteligencia táctica, gracias a su detallado trabajo se obtuvieron
El plan que se puso en ejecución fue el de Asalta Deliberado que constaba en el empleo de los túneles subterráneos para aproximarse a las paredes creando accesos con explosivos y realizando un asalto coordinado por todos los frentes.
planos, modicaciones efectuadas
dentro de laresidencia ,caracter ísticas del sistema de seguridad. Los días pasaban y la tensión aumentaba, sin embargo tuvimos el temple necesario para soportar la presión de provenía de todos lados, trabajamos arduamente día y noche, esperando el momento indicado para vencer al enemigo.
Valiente participación de los Comando Chavín de Huántar, quienes demostraron valor y coraje para enfrentar a terroristas del MRTA. Arriba: A las 15:23 una fuerte explosión dio inicio a la operación más exitosa de la historia de nuestro país.
Posteriormente, se inició la construcción de los túneles, para ello se contrató un ingeniero de minas y 32 mineros, quienes elaboraron cinco corredores subterráneos de 197 metros, 50 metros y 3 de 20 metros, los cuales tenían como objetivo esquivar el muro perimétrico.
Nuestro país fue centro de atención de todo el mundo durante 126 días que duró la toma de la residencia. Viéndose frustadas y obstaculizadas todas las negociaciones, el 22 de abril de 1997, se decidió iniciar la operación de rescate, explotando
Extremo
superior:
A las 15:23 una fuerte explosión dio inicio a la operación. Luego de la detonación inicial los equipos de seguridad “A” y “B” ocupan su posición en el frontis principal, dando seguridad a los comandos que ingresan por la puerta principal cubriendo sus flancos, así como su retaguardia. El equipo de asalto “A” a cargo del primer piso, se encargó de colocar las cargas explosivas en la pared lateral, puerta principal y jardín posterior para crear accesos y permitir la dominación de los ambientes asignados. 53
TESTIMONIO
CCFFAA: Comando en Acción
exacta de la residencia del embajador japonés dónde todo el personal involucrado en la operación practicó a la perfección sus movimientos. Debo señalar que, durante esos años la Unidad de Combate de la Marina tenía poco más de 10 años de creación y al no haber tenido la oportunidad de demostrar su real capacidad, solicité al Jefe de la Unidad Contraterrorista una exposición del trabajo que realizábamos, para lo cual toda la patrulla de Marina nos trasladamos al Polígono de la Herradura, donde se puso en manifiesto todo nuestro potencial. que mantuvo en vilo a todo el país. Arriba: Embajada de Japón durante la operación Chavín de Huántar, que estuvieron en manos de Abajo: La impecable operación dio como resultado el rescate de 72 rehenes, que estuvieron la insania terrorista en 1997.
En la tarde del 20 de diciembre, se inició la conformación de la Unidad de Intervención Contraterrorista, integrada por personal de comandos del Ejército y de Infantería de Marina.
El equipo de comandos que participaron en la Operación de Rescate de la Residencia del Embajador del Japón en Lima fueron 141 militares con experiencia en combate real de la Marina de Guerra y del Ejército. El entrenamiento de los comandos se inició primero, en una maqueta construida a escala por pisos en las instalaciones de la División de Fuerzas Especiales del Ejército;
posteriormente
se construyó una réplica
Recuerdo aquel día como si fuera ayer, teníamos que efectuar una demostración de tiro de precisión, la seguridad en mi gente era tanta que solicité al jefe de la Unidad colocarme entre los blancos. El pedido no fue aceptado como era de esperarse; aún así pusimos en maniesto todo el profesionalismo
en cada impacto, tan certeros que generamos una gran conanza entre
nuestros compañeros comandos del Ejército. Detrás de esta importante operación, trabajaron hombres que lo arriesgaban todo con un solo objetivo. Jugaron un papel importante, el equipo de Inteligencia Operacional que estuvo a cargo del Servicio de Inteligencia Nacional (SIN), quienes obtuvieron todos los
Los valerosos comandos Coronel EP Juan Valer y el Capitán EP Raúl Jiménez Chávez, quienes entregaron sus vidas por la paz del país.
pormenores dentro de la residencia: cantidad exacta de terroristas, perl psicológico, ubicación, rutina,
esta de ánimo, distribución de los rehenes, así como la probable reacción de los terroristas.
“Viéndose frustradas y obstaculizadas todas las negociaciones, el 22 de abril de 1997, se decidió iniciar la operación de rescate, explotando el primer piso de la residencia japonesa”. Para obtener esta información se recurrió a diversos equipos de interceptación
y
radio
escucha;
dispositivos electrónicos de escucha introducidos a la residencia a través de los recipientes de alimentos, así como guitarras, escobas, termos, biblia,
el primer piso de la residencia japone sa, donde los terrori stas acostumbraban a jugar, todas las tardes, fulbito, lo que inteligencia había establecido como la rutina de estos delincuentes.
cruz; también se realizó un exhaustivo
análisis de la basura, el cual arrojó valiosos datos de los terroristas. El equipo de los pelotones de emergencia nos proporcionó la inteligencia táctica, gracias a su detallado trabajo se obtuvieron
El plan que se puso en ejecución fue el de Asalta Deliberado que constaba en el empleo de los túneles subterráneos para aproximarse a las paredes creando accesos con explosivos y realizando un asalto coordinado por todos los frentes.
planos, modicaciones efectuadas
dentro de laresidencia ,caracter ísticas del sistema de seguridad. Los días pasaban y la tensión aumentaba, sin embargo tuvimos el temple necesario para soportar la presión de provenía de todos lados, trabajamos arduamente día y noche, esperando el momento indicado para vencer al enemigo.
superior: Valiente participación de los Comando Chavín de Huántar, quienes demostraron valor y coraje para enfrentar a terroristas del MRTA. Arriba: A las 15:23 una fuerte explosión dio inicio a la operación más exitosa de la historia de nuestro país.
Posteriormente, se inició la construcción de los túneles, para ello se contrató un ingeniero de minas y 32 mineros, quienes elaboraron cinco corredores subterráneos de 197 metros, 50 metros y 3 de 20 metros, los cuales tenían como objetivo esquivar el muro perimétrico.
Nuestro país fue centro de atención de todo el mundo durante 126 días que duró la toma de la residencia. Viéndose frustadas y obstaculizadas todas las negociaciones, el 22 de abril de 1997, se decidió iniciar la operación de rescate, explotando
Extremo
El equipo de asalto “A” a cargo del primer piso, se encargó de colocar las cargas explosivas en la pared lateral, puerta principal y jardín posterior para crear accesos y permitir la dominación de los ambientes asignados. 53
52
TESTIMONIO
El Coronel EP Juan Valer protegió con su vida al entoncescanciller Tudela.
Por otro lado, los comandos que ingresan por el jardín para dirigirse a los cuartos a través del pasadizo, sufre la baja de seis de sus ocho integrantes, debido a que uno de los terroristas activó granadas de guerra impidiendo el avance de la patrulla militar. En esta acción muere el Teniente EP Raúl Jiméne z Cháve z.
Equipos de Apoyo “A” y “B” Este grupo de valerosos hombres estuvo integrado en su totalidad por personal del Ejército Peruano y se encargaron de brindar apoyo a los equipos de asalto, estableciendo dos puestos de atención inmediata, así como la conformación del cordón de seguridad para la evacuación de los rehenes y el de mantener el equipo contra incendio listo para actuar. Me es imposible no tener en la mente cada rincón, cada paso dado en este operativo. Una intervención que me dio la oportunidad de conocer grandes personas, como es el caso de mi amigo el Teniente Coronel Juan Valer, con quien en más de una vez intercambié bromas. Recuerdo con gratitud aquella frase “No te vayan a matar…porque
CCFFAA: Comando en Acción
El Capitán EP Raúl Jiménez murió tras la explosión de granadas activadas por un terrorista del MRTA.
Analistas habían previsto un 20%
El triunfo de esta operación se debe a todos los que tuvimos el privilegio de integrar este grupo humano”.
para evacuarte se requerirán por lo menos ocho personas, que nos harán falta en el ataque nal”. Esas
54
A las 15:23 una fuerte explosión dio inicio a la operación. Luego de la detonación inicial los equipos de seguridad “A” y “B” ocupan su posición en el frontis principal, dando seguridad a los comandos que ingresan por la puerta principal cubriendo sus flancos, así como su retaguardia.
fueron las últimas palabras que intercambie con él, sin saber que a los pocos minutos iba a perder a un buen amigo.
Equipo de Reserva
de rehenes muertos, pero el balance final fue de 71 rehenes liberados, y lamentablemente un herenes y dos comandos fallecido;
así como 25 combatientes heridos, tres de los cuales eran Infantes de Marina. El triunfo de esta operación se debe a todos los que tuvimos el privilegio de integrar este grupo humano,
desde
los
Subociales
que estuvieron a cargo de los extintores y que controlaron los incendios hasta el Presidente Alberto Fujimori que tuvo la conanza en todos nosotros.
La madurez de los años nos ha permitido entender y aceptar que Comandado por el Teniente Corone l las guerras no solo se libran en EP Juan Valer Sandoval e integrado el campo de batalla, sino también por cuatro Infantes de Marina, en otros campos no militares, fueron los primeros en llegar a la para los cuales no hemos sido zona del balcón y empiezan a salir a preparados y no nos corresponde los primeros rehenes. luchar, aprendiendo a convivir junto c on nues tras f amilias juicios En ese instante, un terrorista interminables, pero siempre listos que tenía la misión de asesinar al para seguir luchando por la Canciller Tudela, lo ubica y dispara defensa de nuestro país, con la una ráfaga de fusil AKM, el valeroso frente muy en alto, motivados por comando Valer lo cubrió con su la memoria de todos los héroes cuerpo, muriendo casi en forma que nos han antecedido, sin instantánea tras esa heroica acción. distinción de grado o institución La operación fue todo un éxito. a la cual pertenecieron y por
La operación Chavín de Huántar fue todo un éxito con 71 rehenes liberados, y lamentablemente un rehén y dos comandos fallecidos.
sobre todo, llenos de orgullo de pertenecer a una generación de Militares Victoriosos. En la actualidad muchos de los que participamos en esta Operación, nos encontramos combatiendo en el Valle Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro (VRAE), y es reconfortante encontrarnos nuevamente, pero esta vez luchando por devolverle al país la paz denitiva.
Unidad Especial Combate
de
Como consecuencia del accionar de la Infantería de Marina en las serranías de Ayacucho, se realizaron una serie de atentados en la ciudad de Lima contra
Combate (UEC), conformada por Ociales y Personal profesional
personal e instalaciones navales, a raíz de estos sucesos pierden la vida valerosos marinos como el Almirante Carlos Ponce Canesa y el Almirante Gerónimo Caferatta Marazzi, entre otros militares. La Marina de Guerra del Perú consciente de esta situación crea en el año de 1986, un sistema para la protección del personal e instalaciones navales en Lima y el Callao. En ese sentido, se constituye la Unidad Anti-Terrorista de la Marina y la Unidad Especial de
de la Infantería de Marina, quienes tras un riguroso proceso de selección iniciaron su preparación en Técnicas Anti-Terroristas Anti-Terroristas para el Manejo de Crisis. Esta Unidad también tuvo importante participación en Operaciones Contraterroristas durante los años 90 en las zonas declaradas en Estado de Emergencia de Lima,Ayacucho,Cuzco,Apurímac, mac, Huancavelica, Ucayali, Huánuco, San Martin y Loreto.
55
TESTIMONIO
El Coronel EP Juan Valer protegió con su vida al entoncescanciller Tudela.
Por otro lado, los comandos que ingresan por el jardín para dirigirse a los cuartos a través del pasadizo, sufre la baja de seis de sus ocho integrantes, debido a que uno de los terroristas activó granadas de guerra impidiendo el avance de la patrulla militar. En esta acción muere el Teniente EP Raúl Jiméne z Cháve z.
Equipos de Apoyo “A” y “B”
El Capitán EP Raúl Jiménez murió tras la explosión de granadas activadas por un terrorista del MRTA.
Analistas habían previsto un 20%
El triunfo de esta operación se debe a todos los que tuvimos el privilegio de integrar este grupo humano”.
para evacuarte se requerirán por lo menos ocho personas, que nos harán falta en el ataque nal”. Esas
Este grupo de valerosos hombres estuvo integrado en su totalidad por personal del Ejército Peruano y se encargaron de brindar apoyo a los equipos de asalto, estableciendo dos puestos de atención inmediata, así como la conformación del cordón de seguridad para la evacuación de los rehenes y el de mantener el equipo contra incendio listo para actuar. Me es imposible no tener en la mente cada rincón, cada paso dado en este operativo. Una intervención que me dio la oportunidad de conocer grandes personas, como es el caso de mi amigo el Teniente Coronel Juan Valer, con quien en más de una vez intercambié bromas. Recuerdo con gratitud aquella frase “No te vayan a matar…porque
CCFFAA: Comando en Acción
fueron las últimas palabras que intercambie con él, sin saber que a los pocos minutos iba a perder a un buen amigo.
de rehenes muertos, pero el balance final fue de 71 rehenes liberados, y lamentablemente un herenes y dos comandos fallecido;
así como 25 combatientes heridos, tres de los cuales eran Infantes de Marina. El triunfo de esta operación se debe a todos los que tuvimos el privilegio de integrar este grupo humano,
desde
los
Subociales
que estuvieron a cargo de los extintores y que controlaron los incendios hasta el Presidente Alberto Fujimori que tuvo la conanza en todos nosotros.
Equipo de Reserva
La madurez de los años nos ha permitido entender y aceptar que Comandado por el Teniente Corone l las guerras no solo se libran en EP Juan Valer Sandoval e integrado el campo de batalla, sino también por cuatro Infantes de Marina, en otros campos no militares, fueron los primeros en llegar a la para los cuales no hemos sido zona del balcón y empiezan a salir a preparados y no nos corresponde los primeros rehenes. luchar, aprendiendo a convivir junto c on nues tras f amilias juicios En ese instante, un terrorista interminables, pero siempre listos que tenía la misión de asesinar al para seguir luchando por la Canciller Tudela, lo ubica y dispara defensa de nuestro país, con la una ráfaga de fusil AKM, el valeroso frente muy en alto, motivados por comando Valer lo cubrió con su la memoria de todos los héroes cuerpo, muriendo casi en forma que nos han antecedido, sin instantánea tras esa heroica acción. distinción de grado o institución La operación fue todo un éxito. a la cual pertenecieron y por
La operación Chavín de Huántar fue todo un éxito con 71 rehenes liberados, y lamentablemente un rehén y dos comandos fallecidos.
sobre todo, llenos de orgullo de pertenecer a una generación de Militares Victoriosos. En la actualidad muchos de los que participamos en esta Operación, nos encontramos combatiendo en el Valle Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro (VRAE), y es reconfortante encontrarnos nuevamente, pero esta vez luchando por devolverle al país la paz denitiva.
Unidad Especial Combate
de
Como consecuencia del accionar de la Infantería de Marina en las serranías de Ayacucho, se realizaron una serie de atentados en la ciudad de Lima contra
Combate (UEC), conformada por Ociales y Personal profesional
personal e instalaciones navales, a raíz de estos sucesos pierden la vida valerosos marinos como el Almirante Carlos Ponce Canesa y el Almirante Gerónimo Caferatta Marazzi, entre otros militares. La Marina de Guerra del Perú consciente de esta situación crea en el año de 1986, un sistema para la protección del personal e instalaciones navales en Lima y el Callao. En ese sentido, se constituye la Unidad Anti-Terrorista de la Marina y la Unidad Especial de
de la Infantería de Marina, quienes tras un riguroso proceso de selección iniciaron su preparación en Técnicas Anti-Terroristas Anti-Terroristas para el Manejo de Crisis. Esta Unidad también tuvo importante participación en Operaciones Contraterroristas durante los años 90 en las zonas declaradas en Estado de Emergencia de Lima,Ayacucho,Cuzco,Apurímac, mac, Huancavelica, Ucayali, Huánuco, San Martin y Loreto.
55
54
TECNOLOGÍA Hablar de SIMA-Perú es referirnos a uno de los astilleros más importantes de la región. Este centro especializado, con tres sedes ubicadas en el Callao, Iquitos y Chimbote, es un ejemplo de funcionamiento capaz de ofrecer sus servicios de la más alta calidad a nivel internacional, labor que ha llevado, literalmente hablando, a buen puerto.
L
aempresaServiciosIndustriales de la Marina (SIMA-PERÚ S.A.), es el centro de una intensa actividad orientada a la construcción y reparación de naves de alto y bajo
En Sudamérica, el SIMA es considerado como uno de los principales astilleros de la región, dada su moderna infraestructura y experiencia, obtenida a lo largo
CCFFAA: Comando en Acción
de más de seis décadas de apoyo tecnológico a la Marina de Guerra del Perú, así como al transporte marítimo nacional e internacional. internacional. Sus orígenes se remontan al año 1845, con la creación de la Factoría Naval Naval de Bellavista, considerada como el primer establecimiento de su género en Sudamérica para la prestación de servicios de mantenimiento y reparación de unidades navales de la armada peruana.
construcción de un dique seco en el Callao y la presencia del Arsenal Naval, el 14 de febrero de 1950 se crea el Servicio Industrial de la Marina (SIMA), con el que da inicio a sus actividades empresariales empresariales y al nacimiento de sus otros centros de operación.
unidades de la Marina de Guerra del Perú, así como desarrollar proyectos relacionados con la industria naval y metal mecánica, dentro de los más exigentes estándares de calidad,
SIMA-PERÚ tiene como misión prioritariaefectuarel mantenimiento, mantenimiento, modernización ón y construcción de las
puertos marítimos y uviales del
certicados con la norma ISO 9001.
Sus centros de operación están ubicados estratégicamente en Perú, con capacidad para labores de diseño, desarrollo y construcción
naval, modificación estructural, mantenimiento y reparación de embarcaciones en dique. En la actualidad, es una de las principales empresas de la región en el ámbito de la industria naval y metal mecánica, siendo sus trabajadores la principal razón de ese logro y el activo más valioso que le permite situarse como una empresa de vanguardia.
Como sucesión de una serie de hechos relevantes, entre ellos la
bordo, para nes civiles y militares.
Centro de SIMA-Callao
Operación
Ubicado en la Costa del Pacico
Sur, en el puerto del Callao, es el astillero más más importante del Perú. Se dedica a la construcción, modernización y reparación de embarcaciones de alto y bajo bordo, así como a la fabricación de bienes metalmecánicos en general. En sus instalaciones se han construido numerosos buques, de diversos tipos como cargueros,
56
Centro de Operación Centro de SIMA-Chimbote SIMA-Iquitos Está ubicado en la ciudad de Chimbote y ofrece los servicios de diseño, desarrollo y construcción de naves. A través de este centro de operación, el SIMA ha construido numerosas embarcaciones pesqueras de diferentes capacidades y también otro tipo de embarcaciones como patrulleras guardacostas, deslizadores, remolcadores, chatas, moto chatas y transbordadores transbordadores de uso civil.
Operación
Situado en la ciudad de Iquitos. Este remozado centro de operaciones, reinaugurado en mayo del 2006, cuenta con instalaciones aptas para el diseño, desarrollo y construcción de todo tipo de embarcaciones uviales, así como modernización, modicación estructural,
mantenimiento y reparación en dique y varadero. En sus instalaciones se han construido
graneleros, tanqueros, cientícos,
innumerables lanchas para nes
multipropósito, buques de guerra, así como embarcaciones embarcaciones pesqueras, remolcadores, dragas, lanchas de transporte, barcazas, entre otros.
de desembarco y transporte de personal, buques tópicos, turísticos, entre otros.
57
TECNOLOGÍA Hablar de SIMA-Perú es referirnos a uno de los astilleros más importantes de la región. Este centro especializado, con tres sedes ubicadas en el Callao, Iquitos y Chimbote, es un ejemplo de funcionamiento capaz de ofrecer sus servicios de la más alta calidad a nivel internacional, labor que ha llevado, literalmente hablando, a buen puerto.
L
aempresaServiciosIndustriales de la Marina (SIMA-PERÚ S.A.), es el centro de una intensa actividad orientada a la construcción y reparación de naves de alto y bajo
En Sudamérica, el SIMA es considerado como uno de los principales astilleros de la región, dada su moderna infraestructura y experiencia, obtenida a lo largo
CCFFAA: Comando en Acción
de más de seis décadas de apoyo tecnológico a la Marina de Guerra del Perú, así como al transporte marítimo nacional e internacional. internacional. Sus orígenes se remontan al año 1845, con la creación de la Factoría Naval Naval de Bellavista, considerada como el primer establecimiento de su género en Sudamérica para la prestación de servicios de mantenimiento y reparación de unidades navales de la armada peruana.
construcción de un dique seco en el Callao y la presencia del Arsenal Naval, el 14 de febrero de 1950 se crea el Servicio Industrial de la Marina (SIMA), con el que da inicio a sus actividades empresariales empresariales y al nacimiento de sus otros centros de operación.
unidades de la Marina de Guerra del Perú, así como desarrollar proyectos relacionados con la industria naval y metal mecánica, dentro de los más exigentes estándares de calidad,
SIMA-PERÚ tiene como misión prioritariaefectuarel mantenimiento, mantenimiento, modernización ón y construcción de las
puertos marítimos y uviales del
certicados con la norma ISO 9001.
Sus centros de operación están ubicados estratégicamente en Perú, con capacidad para labores de diseño, desarrollo y construcción
naval, modificación estructural, mantenimiento y reparación de embarcaciones en dique. En la actualidad, es una de las principales empresas de la región en el ámbito de la industria naval y metal mecánica, siendo sus trabajadores la principal razón de ese logro y el activo más valioso que le permite situarse como una empresa de vanguardia.
Como sucesión de una serie de hechos relevantes, entre ellos la
bordo, para nes civiles y militares.
Centro de SIMA-Callao
Operación
Ubicado en la Costa del Pacico
Sur, en el puerto del Callao, es el astillero más más importante del Perú. Se dedica a la construcción, modernización y reparación de embarcaciones de alto y bajo bordo, así como a la fabricación de bienes metalmecánicos en general. En sus instalaciones se han construido numerosos buques, de diversos tipos como cargueros,
Centro de Operación Centro de SIMA-Chimbote SIMA-Iquitos Está ubicado en la ciudad de Chimbote y ofrece los servicios de diseño, desarrollo y construcción de naves. A través de este centro de operación, el SIMA ha construido numerosas embarcaciones pesqueras de diferentes capacidades y también otro tipo de embarcaciones como patrulleras guardacostas, deslizadores, remolcadores, chatas, moto chatas y transbordadores transbordadores de uso civil.
uviales, así como modernización, modicación estructural,
mantenimiento y reparación en dique y varadero. En sus instalaciones se han construido innumerables lanchas para nes
multipropósito, buques de guerra, así como embarcaciones embarcaciones pesqueras, remolcadores, dragas, lanchas de transporte, barcazas, entre otros.
de desembarco y transporte de personal, buques tópicos, turísticos, entre otros.
57
TECNOLOGÍA Modifcación estructural
Una de sus actividades más s olicitadas durante los últimos años, en el campo de la construcción y reparación naval, ha sido la modicación estructural
embarcaciones
pesqueras
con problemas de otabilidad y
francobordo. Atendiendo estas necesidades, SIMA-PERU ha desarrollado exitosas iniciativas de mejora de procesos y costos de producción, con la nalidad de ofrecer un óptimo
servicio a los armadores nacionales y extranjeros. Esta avanzada tecnología puesta al servicio de la industria naval,
de metal mecánica con alto valor agregado. Ha fabricado equipos hidromecánicos para las centrales hidroeléctricas la Higuera y Quilleco en Chile, Cari Blanco en Costa Rica y recientemente para la central hidroeléctrica de San Joao, en Río Branco do Sul, Brasil, esto último resulta más emblemático todavía porque compite en un país que es sumamente industrializado.
Presencia en el mercado internacional Los Servicios Industriales de la Marina SIMA-PERU S. A., es un ejemplo del crecimiento importante que está alcanzando la industria
CCFFAA: Comando en Acción
Remolcadores Remolcad ores para Chile Rearmando su posicionamiento y liderazgo en la costa del Pacíco
Sur, el SIMA ha exportado dos remolcadores del tipo azimutal, de 42 toneladas bollard pull (fuerza de tiro), para la empresa Ultratug Limitada de Chile, los que actualmente prestan servicios en puertos chilenos y argentinos. Igualmente viene construyendo para la misma empresa chilena dos remolcadores de 60 toneladas y han suscrito un nuevo contrato por la construcción de cuatro remolcadores más, de las mismas características que los dos anteriores.
estándares de calidad y seguridad que le posibilitan acceder a nuevos proyectos de construcciones navales, independientemente de los servicios de mantenimiento y reparaciones que durante más de seis décadas viene ofreciendo a buques nacionales y extranjeros de diferentes países.
Fortalecimiento industria naval
de
la
Recientemente, el Ministro de Defensa de Perú y Brasil suscribieron un importante acuerdo para desarrollar la industria naval. Esta alianza estratégica establecida entre ambos países, abrirá las puertas a SIMA-PERÚ para desarrollar
MN. ARIA, buque turístico para Aqua Expedition. Foto 2: Lancha Punta Balcones -IMI del Perú. Foto 3: Remolcadores en construcción para Ultratug.
permite garantizar un servicio integral de óptima calidad, en tiempos y costos competitivos que sumado a su reconocida experiencia, hacen del SIMA una de las empresas más importantes del país y de la región.
30 años líder en metal mecánica Con el transcurso de los años, SIMA-PERU incursionó en la industria metal mecánica. Lleva más de 30 años como líder de esta industria a nivel nacional, con alcance internacional. Acompaña este crecimiento exportando productos y servicios
naval peruana en estos últimos años, a través de la exportación de productos con valor agregado y el consecuente benecio que ello
representa para el país. Actualmente, provee barcazas y remolcadores al canal de Panamá. Para estas licitaciones, SIMAPERU compitió con prestigiosos astilleros de España, EE.UU., Australia, Brasil y Chile lo que lo posiciona de manera expectante en el mercado internacional, debido a que el Canal de Panamá es un lugar de tránsito para muchas empresas marítimas que pueden requerir sus servicios, tanto de construcciones como reparaciones navales.
países”, explicó además el ministro Otárola. Actualmente SIMA se ha convertido en un referente importante en la región, pues diversos países le han encargado reparar y construir grandes embarcaciones, debido su experiencia en el campo de la ingeniería naval y metal mecánica.
Contribución a la Defensa y el Desarrollo Desarrollo Nacional Su misión prioritaria es atender los requerimientos de la Marina de Guerra del Perú, en ese contexto el SIMA atiende la construcción, reparación y el mantenimiento de las unidades de la Armada
construcción de ocho patrulleras de puerto, como parte del programa de modernización de la Marina. En cuanto a su contribución al desarrollo nacional, son muchísimos los proyectos ejecutados tanto en el rubro de la industria naval como metal mecánica, para clientes particulares. Últimamente ha construido cuatro (4) remolcadores de 42 y 52 t on. para la compañía Petrolera Transoceánica, igualmente dos embarcaciones de pesca de 800 m3 de capacidad de bodega, con sistema refrigerado, para la Corporación Pesquera Inca y la motonave Aria, crucero de lujo para la empresa turística Aqua Expeditions que opera en los ríos de nuestra amazonía.
Foto 4: Patrullera de Costa para la MGP Foto 5: RM Enco- Ultratug Ltda. de Chile. Foto 6: Puente
Foto 1:
58
Situado en la ciudad de Iquitos. Este remozado centro de operaciones, reinaugurado en mayo del 2006, cuenta con instalaciones aptas para el diseño, desarrollo y construcción de todo tipo de embarcaciones
graneleros, tanqueros, cientícos,
56
de
Operación
Bellavista- Región San Martín.
Lanchas para IMI del Perú
proyectos de investigación desarrollo de esta industria.
y
“SIMA es una empresa competitiva, que ha demostrado plenamente estar en capacidad de cumplir
“SIMA es una empresa competitiva, que ha demostrado plenamente estar en capacidad de
ecientemente
cumplir ecientemente con
Otro de sus proyectos recientes es la construcción de tres lanchas de aluminio para transporte de personal, que acaba de entregar a la empresa IMI del Perú, con capacidad para transportar hasta 24 personas. IMI del Perú es una empresa naviera del sector privado dedicada a operaciones de transporte marítimo de personal, carga líquida y seca, en apoyo de las operaciones petroleras costa afuera.
exigentes encargos de empresas extranjeras de diversos países” Asimismo, considero que esta empresa peruana tiene potencial para continuar expandiéndose en el mercado internacional, señaló el titular de defensa.
Ello pone en evidencia el protagonismo que tiene SIMAPERU en el contexto nacional e internacional cuyo trabajo es bien reconocido, alcanzando
“Todos “Todos reconocen que el SIMA está a la altura de los grandes astilleros del mundo y en primer lugar vamos a explorar la posibilidad de crear tecnología conjunta con otros
con
los
más
los más exigentes encargos de empresas extranjeras de diversos países”. Nacional, a lo largo de su historia ha construido dos fragatas misileras, tipo Lupo, patrulleras guardacostas, patrulleras de costa, barcazas, lanchas de desembarco, remolcadores, habiendo iniciado recientemente la
En el rubro metal mecánica, uno de sus proyectos emblemáticos es la construcción de la segunda línea Sifón Virú, para el Proyecto Especial Chavimochic, consistente en tuberías de 3.5 kms. de largo por 2.5 m. de diámetro para irrigar las áreas cultivables en la región Libertad y ampliar la frontera exportadora del Perú. Igualmente, la construcción del puente Bellavista, de 320 m. de longitud, considerado el más largo y vistoso del país, ubicado en la región San Martín, y ha suscrito un convenio con la Región Junín para construir el puente Comuneros, de 300 m., el segundo más largo que se construirá en el Perú.
59
TECNOLOGÍA Modifcación estructural
Una de sus actividades más s olicitadas durante los últimos años, en el campo de la construcción y reparación naval, ha sido la modicación estructural
de
embarcaciones
pesqueras
con problemas de otabilidad y
francobordo. Atendiendo estas necesidades, SIMA-PERU ha desarrollado exitosas iniciativas de mejora de procesos y costos de producción, con la nalidad de ofrecer un óptimo
servicio a los armadores nacionales y extranjeros. Esta avanzada tecnología puesta al servicio de la industria naval,
de metal mecánica con alto valor agregado. Ha fabricado equipos hidromecánicos para las centrales hidroeléctricas la Higuera y Quilleco en Chile, Cari Blanco en Costa Rica y recientemente para la central hidroeléctrica de San Joao, en Río Branco do Sul, Brasil, esto último resulta más emblemático todavía porque compite en un país que es sumamente industrializado.
Presencia en el mercado internacional Los Servicios Industriales de la Marina SIMA-PERU S. A., es un ejemplo del crecimiento importante que está alcanzando la industria
CCFFAA: Comando en Acción
Remolcadores Remolcad ores para Chile Rearmando su posicionamiento y liderazgo en la costa del Pacíco
Sur, el SIMA ha exportado dos remolcadores del tipo azimutal, de 42 toneladas bollard pull (fuerza de tiro), para la empresa Ultratug Limitada de Chile, los que actualmente prestan servicios en puertos chilenos y argentinos. Igualmente viene construyendo para la misma empresa chilena dos remolcadores de 60 toneladas y han suscrito un nuevo contrato por la construcción de cuatro remolcadores más, de las mismas características que los dos anteriores.
estándares de calidad y seguridad que le posibilitan acceder a nuevos proyectos de construcciones navales, independientemente de los servicios de mantenimiento y reparaciones que durante más de seis décadas viene ofreciendo a buques nacionales y extranjeros de diferentes países.
Fortalecimiento industria naval
de
la
Recientemente, el Ministro de Defensa de Perú y Brasil suscribieron un importante acuerdo para desarrollar la industria naval. Esta alianza estratégica establecida entre ambos países, abrirá las puertas a SIMA-PERÚ para desarrollar
MN. ARIA, buque turístico para Aqua Expedition. Foto 2: Lancha Punta Balcones -IMI del Perú. Foto 3: Remolcadores en construcción para Ultratug.
30 años líder en metal mecánica Con el transcurso de los años, SIMA-PERU incursionó en la industria metal mecánica. Lleva más de 30 años como líder de esta industria a nivel nacional, con alcance internacional. Acompaña este crecimiento exportando productos y servicios
naval peruana en estos últimos años, a través de la exportación de productos con valor agregado y el consecuente benecio que ello
representa para el país. Actualmente, provee barcazas y remolcadores al canal de Panamá. Para estas licitaciones, SIMAPERU compitió con prestigiosos astilleros de España, EE.UU., Australia, Brasil y Chile lo que lo posiciona de manera expectante en el mercado internacional, debido a que el Canal de Panamá es un lugar de tránsito para muchas empresas marítimas que pueden requerir sus servicios, tanto de construcciones como reparaciones navales.
Actualmente SIMA se ha convertido en un referente importante en la región, pues diversos países le han encargado reparar y construir grandes embarcaciones, debido su experiencia en el campo de la ingeniería naval y metal mecánica.
Contribución a la Defensa y el Desarrollo Desarrollo Nacional Su misión prioritaria es atender los requerimientos de la Marina de Guerra del Perú, en ese contexto el SIMA atiende la construcción, reparación y el mantenimiento de las unidades de la Armada
construcción de ocho patrulleras de puerto, como parte del programa de modernización de la Marina. En cuanto a su contribución al desarrollo nacional, son muchísimos los proyectos ejecutados tanto en el rubro de la industria naval como metal mecánica, para clientes particulares. Últimamente ha construido cuatro (4) remolcadores de 42 y 52 t on. para la compañía Petrolera Transoceánica, igualmente dos embarcaciones de pesca de 800 m3 de capacidad de bodega, con sistema refrigerado, para la Corporación Pesquera Inca y la motonave Aria, crucero de lujo para la empresa turística Aqua Expeditions que opera en los ríos de nuestra amazonía.
Foto 4: Patrullera de Costa para la MGP Foto 5: RM Enco- Ultratug Ltda. de Chile. Foto 6: Puente
Foto 1:
permite garantizar un servicio integral de óptima calidad, en tiempos y costos competitivos que sumado a su reconocida experiencia, hacen del SIMA una de las empresas más importantes del país y de la región.
países”, explicó además el ministro Otárola.
Bellavista- Región San Martín.
Lanchas para IMI del Perú
proyectos de investigación desarrollo de esta industria.
y
“SIMA es una empresa competitiva, que ha demostrado plenamente estar en capacidad de cumplir
“SIMA es una empresa competitiva, que ha demostrado plenamente estar en capacidad de
ecientemente
cumplir ecientemente con
Otro de sus proyectos recientes es la construcción de tres lanchas de aluminio para transporte de personal, que acaba de entregar a la empresa IMI del Perú, con capacidad para transportar hasta 24 personas. IMI del Perú es una empresa naviera del sector privado dedicada a operaciones de transporte marítimo de personal, carga líquida y seca, en apoyo de las operaciones petroleras costa afuera.
exigentes encargos de empresas extranjeras de diversos países” Asimismo, considero que esta empresa peruana tiene potencial para continuar expandiéndose en el mercado internacional, señaló el titular de defensa.
Ello pone en evidencia el protagonismo que tiene SIMAPERU en el contexto nacional e internacional cuyo trabajo es bien reconocido, alcanzando
“Todos “Todos reconocen que el SIMA está a la altura de los grandes astilleros del mundo y en primer lugar vamos a explorar la posibilidad de crear tecnología conjunta con otros
con
los
más
los más exigentes encargos de empresas extranjeras de diversos países”. Nacional, a lo largo de su historia ha construido dos fragatas misileras, tipo Lupo, patrulleras guardacostas, patrulleras de costa, barcazas, lanchas de desembarco, remolcadores, habiendo iniciado recientemente la
En el rubro metal mecánica, uno de sus proyectos emblemáticos es la construcción de la segunda línea Sifón Virú, para el Proyecto Especial Chavimochic, consistente en tuberías de 3.5 kms. de largo por 2.5 m. de diámetro para irrigar las áreas cultivables en la región Libertad y ampliar la frontera exportadora del Perú. Igualmente, la construcción del puente Bellavista, de 320 m. de longitud, considerado el más largo y vistoso del país, ubicado en la región San Martín, y ha suscrito un convenio con la Región Junín para construir el puente Comuneros, de 300 m., el segundo más largo que se construirá en el Perú.
59
58
COLABORADORES
CCFFAA: Comando en Acción
¿Ciberguerra a la vista? Por: Tte2 AP Miguel Sanguinetti Ascencios
Hace no muchos años, el interés común era, básicamente, cómo comunicarnos. En la actualidad, se requiere que el acceso a los sistemas de información y de intercambio de datos no sea complejo ni engorroso, pero que la información esté siempre disponible, protegida e íntegra. Es decir, en pocas palabras, uida y segura.
Mas, tenemos claro el concepto de, ¿qué es información? Según diversas deniciones podemos precisar que
es un conjunto organizado de datos procesados, que constituyen un mensaje que cambia el estado de conocimiento del sujeto o sistema que recibe dicha información la cual tiene un valor, y por tanto, es un activo; que en la mayoría de
veces resulta difícil de cuanticar.
Del hacking a los ataques coordinados Sabiendo que existe un activo, es lógico pensar que a alguien más le pueda interesar. Dentro de ese potencial grupo de “interesados” encontramos a los denominados hackers (incorrectamente llamados piratas informáticos). Los hackers son
denidos
como
personas
con amplios conocimientos en computación (redes, lenguajes de programación, base de datos, electrónica, etc.) e ingeniería social. Ellos siempre están en búsqueda de saciar su sed de conocimiento, ingresando a sistemas de información ajenos por curiosidad o el simple gusto de conseguirlo.
Cuando estos hackers lo hacen guiados por intereses generalmente económicos o para hacer “daño”, entonces se llaman crackers, dark side hackers o Black Hat hackers. Entonces, ¿En qué difieren un especialista en seguridad informática y un hacker? el objetivo que persiguen es diferencia. Ambos deben tener conocimientos similares, caso contrario no se podrían llamar “especialistas”. No obstante, resulta imposible continuar sin establecer el correcto signicado de “seguridad de la
información”. Sabiendo que la información es un activo que tiene valor para la organización y requiere en consecuencia de una protección adecuada, inferimos que seguridad de la información son todas aquellas medidas tecnológicas, de procesos y procedimientos, implementación de políticas y capacitación de usuarios, tanto preventivas como correctivas, que se desarrollan para proteger esta información y los sistemas que la soportan. Dados los conceptos anteriores, entremos al tema, ¿Qué es
60
ciberguerra? Guerra informática, guerra digital o ciberguerra, se reere al desplazamiento de un conicto bélico, que toma el
ciberespacio y las tecnologías de la información como escenario principal, en lugar de los campos de
batalla
convencionales;
no
pudiéndose comparar fuerzas entre atacantes y defensores. Los ataques informáticos no son considerados como ataques armados.
más, la palabra “hack” no tiene traducción ocial y se presume que se reere al golpe seco que daban
los operarios de las máquinas que se usaba en el MIT – Massachussets Institute of Technology - para realizar operaciones matemáticas, y que cuando se bloqueaban requerían el famoso golpe seco. Veamos algunas acciones conocidas en donde los hackers aparecen en escena, las que se han desarrollado de manera independiente o como
En la ciberguerra, se trasladan de los medios defensivos y ofensivos grupo organizado. Es, en denitiva, de una guerra real, hacia una red sólo una pequeña muestra. de computadoras. Una diferencia importante en comparación con El hacker más famoso de todos los una guerra convencional: La falta tiempos es el norteameric ano Kevin de información para la toma de Mitnick, también conocido con el alias decisiones: No sabes quién te ataca, de “El Cóndor”. El Departamento de Unidos lo calicó qué armas usa, de qué medios Justicia de Estados Unidos dispone, ni cuándo lo hará. como el criminal informático más buscado de la historia de ese país. Hacker: En el lado oscuro Mitnick cobró fama en los años 80, de la informática cuando logró penetrar sistemas altamente protegidos, robando El hacking, propiamente como secretos corporativos e incluso actividad, nació de esas virtudes vulneró a otros hackers. humanas llamadas curiosidad y persistencia; y es más antiguo que Fue apresado en 1995, siendo las ciencias de la computación. Es famoso su encarcelamiento debido a 61
COLABORADORES
CCFFAA: Comando en Acción
¿Ciberguerra a la vista? Por: Tte2 AP Miguel Sanguinetti Ascencios
Hace no muchos años, el interés común era, básicamente, cómo comunicarnos. En la actualidad, se requiere que el acceso a los sistemas de información y de intercambio de datos no sea complejo ni engorroso, pero que la información esté siempre disponible, protegida e íntegra. Es decir, en pocas palabras, uida y segura.
Mas, tenemos claro el concepto de, ¿qué es información? Según diversas deniciones podemos precisar que
es un conjunto organizado de datos procesados, que constituyen un mensaje que cambia el estado de conocimiento del sujeto o sistema que recibe dicha información la cual tiene un valor, y por tanto, es un activo; que en la mayoría de
veces resulta difícil de cuanticar.
Del hacking a los ataques coordinados Sabiendo que existe un activo, es lógico pensar que a alguien más le pueda interesar. Dentro de ese potencial grupo de “interesados” encontramos a los denominados hackers (incorrectamente llamados piratas informáticos). Los hackers son
denidos
como
personas
con amplios conocimientos en computación (redes, lenguajes de programación, base de datos, electrónica, etc.) e ingeniería social. Ellos siempre están en búsqueda de saciar su sed de conocimiento, ingresando a sistemas de información ajenos por curiosidad o el simple gusto de conseguirlo.
Cuando estos hackers lo hacen guiados por intereses generalmente económicos o para hacer “daño”, entonces se llaman crackers, dark side hackers o Black Hat hackers. Entonces, ¿En qué difieren un especialista en seguridad informática y un hacker? el objetivo que persiguen es diferencia. Ambos deben tener conocimientos similares, caso contrario no se podrían llamar “especialistas”. No obstante, resulta imposible continuar sin establecer el correcto signicado de “seguridad de la
información”. Sabiendo que la información es un activo que tiene valor para la organización y requiere en consecuencia de una protección adecuada, inferimos que seguridad de la información son todas aquellas medidas tecnológicas, de procesos y procedimientos, implementación de políticas y capacitación de usuarios, tanto preventivas como correctivas, que se desarrollan para proteger esta información y los sistemas que la soportan. Dados los conceptos anteriores, entremos al tema, ¿Qué es
ciberguerra? Guerra informática, guerra digital o ciberguerra, se reere al desplazamiento de un conicto bélico, que toma el
ciberespacio y las tecnologías de la información como escenario principal, en lugar de los campos de
batalla
convencionales;
no
pudiéndose comparar fuerzas entre atacantes y defensores. Los ataques informáticos no son considerados como ataques armados.
más, la palabra “hack” no tiene traducción ocial y se presume que se reere al golpe seco que daban
los operarios de las máquinas que se usaba en el MIT – Massachussets Institute of Technology - para realizar operaciones matemáticas, y que cuando se bloqueaban requerían el famoso golpe seco. Veamos algunas acciones conocidas en donde los hackers aparecen en escena, las que se han desarrollado de manera independiente o como
En la ciberguerra, se trasladan de los medios defensivos y ofensivos grupo organizado. Es, en denitiva, de una guerra real, hacia una red sólo una pequeña muestra. de computadoras. Una diferencia importante en comparación con El hacker más famoso de todos los una guerra convencional: La falta tiempos es el norteameric ano Kevin de información para la toma de Mitnick, también conocido con el alias decisiones: No sabes quién te ataca, de “El Cóndor”. El Departamento de Unidos lo calicó qué armas usa, de qué medios Justicia de Estados Unidos dispone, ni cuándo lo hará. como el criminal informático más buscado de la historia de ese país. Hacker: En el lado oscuro Mitnick cobró fama en los años 80, de la informática cuando logró penetrar sistemas altamente protegidos, robando El hacking, propiamente como secretos corporativos e incluso actividad, nació de esas virtudes vulneró a otros hackers. humanas llamadas curiosidad y persistencia; y es más antiguo que Fue apresado en 1995, siendo las ciencias de la computación. Es famoso su encarcelamiento debido a 61
60
COLABORADORES
CCFFAA: Comando en Acción
“En el 2011. Piratas en la Red atacó varias páginas web del gobierno peruano, mientras Anonymous se presentó como fenómeno disidente con la operación “Andes Libres”, con objetivos gubernament gubernamentales ales de Chile y Perú.” Bandera de Anonymus.
la lentitud del proceso y las estrictas condiciones a las que estaba sometido, habiendo sido aislado de convictos. Se le llegó a prohibir el hacer llamadas telefónicas durante un tiempo porque se pensaba que podía organizar un ataque masivo por las redes desde un teléfono público. Por su parte, en agosto de 1999, Jonathan James atacó equipos de cómputo de la Agencia de reducción de Amenazas de la Defensa interceptando miles de mensajes condenciales, contraseñas y el
software que controlaba toda la vida en la agencia espacial internacional. Posteriormente atacó los sistemas de la NASA, la que se vio obligada a apagar sus redes por 3 s emanas.
Armas letales y virtuales Si hablamos de explotar vulnerabilidades en varias distribuciones de los sistemas operativos de la empresa Microsoft, debemos detallar la aparición del gusano Concker en el año 2008,
que originó muy serios problemas en todas las redes informáticas a nivel mundial. Una vez infectados estos equipos pueden ser controlados como redes masivas dispuestas a atacar a quien sea, creando lo que se llama una red de equipos de cómputo zombie (o 62
botnet). Concker ha infectado a
millones de computadores en todo el mundo y se transformó en una amenaza de nivel militar.No se sabe quién lo desarrolló. Asimismo, el estadounidense Robert Tappan Morris creó un monstruo. En 1988, diseñó un gusano capaz de autoreplicarse autoreplicarse y le asignó una misión: determinar el tamaño de Internet. Sin embargo, el experimento escapó de su control, infectando miles de computadores, con un costo de millones de dólares en daños. Morris enfrentó cargos por este accidental crimen. El código fuente de este archivo se encuentra guardado en un disquette de 3.5” y se puede visitar en el Museo de Ciencias de la ciudad de Boston. Durante la intervención de fuerzas de la OTAN en la guerra de Kosovo, en el año 1999, centenares de expertos al mando del Capitán Dragan se enfrentaron a las fuerzas aliadas a través de la Red. Este grupo multinacional de hackers lograron penetrar en equipos de cómputo de la OTAN, la Casa Blanca, y del portaviones NIMITZ.
que sucedieron en el 2003, se presumen que fueron enviados por expertos de China. También recordemos que durante el 2007, Estonia culpó a las autoridades de Rusia de diversos ataques continuados que afectaron a medios de comunicación, bancos y diversas entidades e instituciones gubernamentales. El año siguiente, durante la guerra entre Rusia, Osetia del Sur y Georgia, se produjeron ciberataques a Georgia por parte de Rusia orientados hacia sitios gubernamentales. A nales de septiembre de 2010,
Irán también registró un ataque a las centrifugadoras del programa de enriquecimiento de uranio (programa nuclear iraní) afectando sus sistema Scada, de desarrollo tecnológico SIEMENS. El troyano,
que organizaciones de relativa importancia e incluso gobiernos son los que soportan las operaciones.
virus o programa inltrado recibió
El portal Wikileaks, en noviembre
el nombre de Stuxnet, e Irán acusó a Estados Unidos de su autoría. A Stuxnet se le ha denominado como el primer misil informático. A principios del 2011, apareció Duqu, al que se denominó “el hijo de Stuxnet”, cuyo objetivo
2010, comenzó a ltrar información
nal es recabar información para
Esta vez Taiwán recibió múltiples ataques, aparentemente organizados, a su infraestructura tales como hospitales, la bolsa de valores y el control del tránsito, originando caos y desconcierto. Los ataques,
El hacking nació de esas virtudes humanas llamadas curiosidad y persistencia.
futuros ataques. Tanto Stuxnet como Duqu pertenecer a una nueva generación de ataques informáticos denominados APT (amenaza persistente avanzada), y por su complejidad se presume
nanciamiento (tales como EverDNS,
En el año 2011, el grupo Piratas en la red atacó varias páginas web del gobierno peruano, entre ellas el Ministerio de Salud, Ministerio de energía y minas, Instituto Nacional Penitenciario y la Dirección de Capitanías y Guardacostas. Asimismo, también el grupo Anonymous se presentó como fenómeno disidente con la operación “Andes Libres” teniendo como objetivo instituciones gubernamentales de Chile y Perú.
Paypal,eBay,Amazon,Visa,Mastercard, entre otras). En respuesta a esto, el grupo de Internet Anonymous lanzó la operación de ciberataques contra estas entidades, (operación llamada PayBack). Esto originó lo que se ha llamado la primera guerra de guerrillas informática.
Entre los años 2011-2012 La ley SOPA (Stop On Line Privacy Act), presentada por Lamar S. Smith, político estadounidense miembro de la cámara de representantes de su país, provocó todo un revuelo en grandes empresas y usuarios
Wikileaks VS Anonymus
reservada robada a Estados Unidos. En base a esta acción varias organizaciones clausuraron las páginas de este portal así como sus canales de
en todo el orbe de la red de redes. Contra esta Ley, unieron esfuerzos grandes portales tales como Google, Facebook, Twitter, YouTube y Wikipedia. El 19 de enero de 2012 el FBI cerró oficialmente el mayor gestor de archivos de internet, Megaupload, y denunció legalmente a sus creadores, originándose corrientes contrarias y encontradas en todo el mundo. El FBI negó que esta acción esté relacionada co n la Ley SOPA, pocos creyeron este argumento. En vista de esto, la organización de hackers mundial más grande de internet en el mundo, Anonymous, respondió: Publicó en YouTube muchos videos amenazantes exigiendo el 63
COLABORADORES
CCFFAA: Comando en Acción
“En el 2011. Piratas en la Red atacó varias páginas web del gobierno peruano, mientras Anonymous se presentó como fenómeno disidente con la operación “Andes Libres”, con objetivos gubernament gubernamentales ales de Chile y Perú.” Bandera de Anonymus.
la lentitud del proceso y las estrictas condiciones a las que estaba sometido, habiendo sido aislado de convictos. Se le llegó a prohibir el hacer llamadas telefónicas durante un tiempo porque se pensaba que podía organizar un ataque masivo por las redes desde un teléfono público. Por su parte, en agosto de 1999, Jonathan James atacó equipos de cómputo de la Agencia de reducción de Amenazas de la Defensa interceptando miles de mensajes condenciales, contraseñas y el
software que controlaba toda la vida en la agencia espacial internacional. Posteriormente atacó los sistemas de la NASA, la que se vio obligada a apagar sus redes por 3 s emanas.
Armas letales y virtuales Si hablamos de explotar vulnerabilidades en varias distribuciones de los sistemas operativos de la empresa Microsoft, debemos detallar la aparición del gusano Concker en el año 2008,
que originó muy serios problemas en todas las redes informáticas a nivel mundial. Una vez infectados estos equipos pueden ser controlados como redes masivas dispuestas a atacar a quien sea, creando lo que se llama una red de equipos de cómputo zombie (o
botnet). Concker ha infectado a
millones de computadores en todo el mundo y se transformó en una amenaza de nivel militar.No se sabe quién lo desarrolló. Asimismo, el estadounidense Robert Tappan Morris creó un monstruo. En 1988, diseñó un gusano capaz de autoreplicarse autoreplicarse y le asignó una misión: determinar el tamaño de Internet. Sin embargo, el experimento escapó de su control, infectando miles de computadores, con un costo de millones de dólares en daños. Morris enfrentó cargos por este accidental crimen. El código fuente de este archivo se encuentra guardado en un disquette de 3.5” y se puede visitar en el Museo de Ciencias de la ciudad de Boston. Durante la intervención de fuerzas de la OTAN en la guerra de Kosovo, en el año 1999, centenares de expertos al mando del Capitán Dragan se enfrentaron a las fuerzas aliadas a través de la Red. Este grupo multinacional de hackers lograron penetrar en equipos de cómputo de la OTAN, la Casa Blanca, y del portaviones NIMITZ.
que sucedieron en el 2003, se presumen que fueron enviados por expertos de China. También recordemos que durante el 2007, Estonia culpó a las autoridades de Rusia de diversos ataques continuados que afectaron a medios de comunicación, bancos y diversas entidades e instituciones gubernamentales. El año siguiente, durante la guerra entre Rusia, Osetia del Sur y Georgia, se produjeron ciberataques a Georgia por parte de Rusia orientados hacia sitios gubernamentales. A nales de septiembre de 2010,
Irán también registró un ataque a las centrifugadoras del programa de enriquecimiento de uranio (programa nuclear iraní) afectando sus sistema Scada, de desarrollo tecnológico SIEMENS. El troyano,
que organizaciones de relativa importancia e incluso gobiernos son los que soportan las operaciones.
virus o programa inltrado recibió
El portal Wikileaks, en noviembre
el nombre de Stuxnet, e Irán acusó a Estados Unidos de su autoría. A Stuxnet se le ha denominado como el primer misil informático. A principios del 2011, apareció Duqu, al que se denominó “el hijo de Stuxnet”, cuyo objetivo
2010, comenzó a ltrar información
nal es recabar información para
Esta vez Taiwán recibió múltiples ataques, aparentemente organizados, a su infraestructura tales como hospitales, la bolsa de valores y el control del tránsito, originando caos y desconcierto. Los ataques,
El hacking nació de esas virtudes humanas llamadas curiosidad y persistencia.
futuros ataques. Tanto Stuxnet como Duqu pertenecer a una nueva generación de ataques informáticos denominados APT (amenaza persistente avanzada), y por su complejidad se presume
nanciamiento (tales como EverDNS,
En el año 2011, el grupo Piratas en la red atacó varias páginas web del gobierno peruano, entre ellas el Ministerio de Salud, Ministerio de energía y minas, Instituto Nacional Penitenciario y la Dirección de Capitanías y Guardacostas. Asimismo, también el grupo Anonymous se presentó como fenómeno disidente con la operación “Andes Libres” teniendo como objetivo instituciones gubernamentales de Chile y Perú.
Paypal,eBay,Amazon,Visa,Mastercard, entre otras). En respuesta a esto, el grupo de Internet Anonymous lanzó la operación de ciberataques contra estas entidades, (operación llamada PayBack). Esto originó lo que se ha llamado la primera guerra de guerrillas informática.
Entre los años 2011-2012 La ley SOPA (Stop On Line Privacy Act), presentada por Lamar S. Smith, político estadounidense miembro de la cámara de representantes de su país, provocó todo un revuelo en grandes empresas y usuarios
Wikileaks VS Anonymus
reservada robada a Estados Unidos. En base a esta acción varias organizaciones clausuraron las páginas de este portal así como sus canales de
El FBI negó que esta acción esté relacionada co n la Ley SOPA, pocos creyeron este argumento. En vista de esto, la organización de hackers mundial más grande de internet en el mundo, Anonymous, respondió: Publicó en YouTube muchos videos amenazantes exigiendo el 63
62
COLABORADORES
CCFFAA: Comando en Acción
En la ciberguerra, se trasladan de los medios defensivos y ofensivos de una guerra real, hacia una red de computadoras.
Es sumamente importante una Política de Seguridad de la Información que proporcione una base sólida que permita fortalecer la infraestructura propia en redes informáticas.
respeto a libertad de expresión, y atacó en repetidas oportunidades sitios oficiales del gobierno estadounidense, iniciando así la “Operación Blackout”, en la cual declararon oficialmente la Primera Guerra Informática Mundial (World Web War).
Programas de software infecciosos (malware):
¿Quién es quién en esta guerra? Hackers:
Son quienes desarrollan las herramientas y/o técnicas para penetrar sistemas o redes de cómputo. Se observa que, durante el desarrollo de actividades de Guerra informática, que también implica actividades de Seguridad informática de manera defensiva, en ambos bandos hay hackers. Especialistas de seguridad informática:
Generalmente son White hackers (o hackers blancos). Expertos en computación que participan de las actividades defensivas ante una potencial amenaza o vulnerabilidad informática. En muchas oportunidades, ex hackers se han vuelto especialistas en Seguridad informática. Usuarios:
Son todos aquellos que usan las redes de cómputo, no importando el nivel de conocimiento en informática y seguridad que estos tengan. Suelen ser el objetivo principal de los atacantes y en la cadena de seguridad el eslabón más débil. 64
en todo el orbe de la red de redes. Contra esta Ley, unieron esfuerzos grandes portales tales como Google, Facebook, Twitter, YouTube y Wikipedia. El 19 de enero de 2012 el FBI cerró oficialmente el mayor gestor de archivos de internet, Megaupload, y denunció legalmente a sus creadores, originándose corrientes contrarias y encontradas en todo el mundo.
Es todo aquel software usado por intrusos u otros para penetrar redes informáticas (como virus, troyanos, gusanos, spyware, backdoor, keyloggers, etc.). Sistemas de Seguridad:
Son las herramientas de software y hardware utilizados por los especialistas en seguridad informática que procuran evitar que la información y los sistemas de información informaciónpudieran servulnerados.
o fantasiosos? Analicemos (5). Para que se suceda una situación de “Guerra” clásica, se deben presentar ciertas condiciones: Una lucha armada entre dos o más naciones o bandos, siempre hay un motivo, generado por intereses: Guerra civil, guerra santa, guerra ideológica, guerra por riquezas o
El escenario es universal, y no se reduce a áreas geográcas.
Además que la conducción de la guerra necesita de expertos en informática, antes que expertos en estrategia; que se requiera
una
gran
infraestructura
de
análisis y de defensa; mientras
que las operaciones ofensivas son conducidas por pocas personas;
presentado
que las características de software y hardware (tanto para el área de defensa y ataque) debe ser
previamente
un
período de paz, el que se quebranta;
o se distinguen los elementos usados para hacer la guerra.
Ciber-Comandos:
y heridos en ambos bandos;
Son organizaciones militares encargados de coordinar y ejecutar operaciones en las redes de información de defensa y de ataque contra objetivos que sean observados como adversario. : Pertenecen a las fuerzas armadas de varios países. El más conocido es el USCYBERCOM, perteneciente a los Estados Unidos, operando desde el año 2010.
que se cambie el paisaje y se presenta abundante devastación
Ya lo decía Stephen Hawking, “Pienso que los virus informáticos muestran la naturaleza humana: la única forma de vida que hemos creado hasta el momento es puramente destructiva”. Quizás la primera pregunta que se nos venga a la mente sea común: ¿Existe la Guerra informática o sólo son presunciones de alarmistas
que toma el ciberespacio y las tecnologías de información como escenario principal.
por poder, etc.; se debe haberse
También que existan muertos
¿Guerra informática o presunciones alarmistas?
La Guerra Informática, guerra digital o ciberguerra se reere al desplazamiento de un conicto bélico,
material; que pueda haber cambio de geografía; grandes pérdidas económicas; o que
existe legislación al respecto (como por ejemplo, el Derecho Internacional Humanitario). Si observamos, el concepto de Guerra informática no cumple, en su mayoría, con estas condiciones. Por tanto, no se le puede considerar como una situación bélica clásica, sino bajo un escenario distinto. A este respecto, se observan las siguientes características: Una o un pequeño grupo de personas podría estar en la capacidad de afectar a grandes ejércitos o poblaciones, se realizan actividades para robar, alterar o destruir la información y sistemas de información del o los adversarios, mientras se protege la información y sistemas propios,
altamente cona bles; y los objetivos
tácticos, operativos y estratégicos no son estrictamente objetivos militares, sino también pueden ser organizaciones e instituciones que son parte de la civilidad (bancos, empresas de comunicaciones, servicios públicos, etc.).
de armas, sistemas de comunicaciones y capacidades de Comando y Control. Se debe tener en cuenta, además, que no sólo los Estados o ciertas Instituciones amparadas en la legalidad pueden desarrollar esta capacidad. También organizaciones ilegales, tales como grupos terroristas, pueden tener acceso a estos conocimientos y tecnologías, lo que se puede constituir en una peligrosa arma de resultados devastadores. Basta que un ataque coordinado o realizado por ciber criminales o ciber terroristas contra una central nuclear, una red militar o un sistema con información condencial
En una situación ideal, se prevé que un ataque informático debería inutilizar todos los objetivos de interés sin que el enemigo pueda reaccionar y sin que dispare un arma de fuego. Por ello, quizás la mayor de las fortalezas de nuestra era de la información es también la más crítica de sus debilidades: Todo está conectado en red. En todo caso, lo que es innegable es que en este siglo, así como los venideros, las guerras serán muy diferentes a como las conocimos, transformando aspectos de la guerra tales como imágenes, inteligencia, información, redes informáticas, sistemas de información, sistemas
tenga
éxito,
para
desencadenar escenarios tanto o más apocalípticos de los que se producen a través de conictos
clásicos. Es en vista de esto que espero tratar a más profundidad el concepto de ciber terrorismo, su realidad ya no tangencial al mundo actual y su probable riesgo en el natural orden de las cosas.
Amenaza permanente Un principio básico en seguridad es que no existe objetivo chico o poco importante. ¿Qué hacer? De todo lo anterior, entendemos que la amenaza existe, y cada día que pasa ésta se nutre de capacidades y conocimientos. Y las capacidades para desarrollar operaciones de
Guerra informática no se compran en una licitación. Se requiere experiencia, tiempo, perseverancia, equivocarse y volver a empezar. Paciencia y mucha voluntad. Además, claro está, de inversión, investigación y desarrollo, y una clara y denida política favorable. Se deben crear y armar las
capacidades propias para proteger y atacar objetivos que sean militares o no. Asimismo, se debe tener a las personas idóneas y con potencial, operativamente adecuadas y en los puestos correctos para el desarrollo de estas capacidades de ataque y defensa. El no hacerlo, anulará el intento aún antes que se inicie. Como en toda estrategia, las decisiones se deben tomar con la cabeza fría y sin ambiciones o pasiones personales. Es sumamente importante una Política de Seguridad de la Información de alcance Nacional e Institucional que proporcione una base sólida y permita fortalecer la infraestructura propia en redes informáticas así como el desarrollo y consolidación de las capacidades de ataque y defensa, en tecnología, personas y procesos. Caso contrario, seguiremos perfectamente equipados para vivir en el pasado y sin capacidad de reacción hacia el futuro. (*) A la distancia, un muy especial agradecimiento a mis padres por su constante guía, co nsejo y paciencia
65
