Colloquial Slovak





           

  



                               









                          



       

        

    

   

           

  



                               









                          



       

        

    

   

                                                                  

    

  

  



 



 



  





   





   





  





  





                                                                                 







                                              

           

  

          

          

  

     



   



  







   





   





    





 



  













        

   

     

        

     

            

 

        

                

    

                  

                                        

 

                                                                            

                    

                                                                      

     



 

                     

         



                              

 

      

    



 





                                         

                                                                                        







                                             



    

                                                                          

            



                      

       

            

                                      

  

          

      

                                     

              

               

                                                                                                      





 

                  

                     

  

   

   

   

     

                

       

                     

      

              

                



 

                           

              

       

  

   

                                                                                         

                                                         

       

     

     



                                          

                                      

 

 

    

   

 

               



                                                                          



           



                      



                                        

                       

                     

                                                                                                                               



      

            



                               

                              



            

                  

  

                                                                  



                                         

  

  



                       



     

            

                                                                                   

                                            

             

  

              



     

        

 

                                     



                

                    



                                      







                                              

                    

                        

   

                                   

       

     

            

 



 





   

            

                                                                                                                

                                                                    

                    

      

   

            

          

                                      

            

                             

   

                                   

     

                            



  

                      

       

        

                                          

               

                          

                                         



                                           



        



                 

 

                                

               

                                 

   

                                      

 

    

      

     

     

      

            

    

      

   

                                                                                                                              

                     

        

  

       

                           

     

   

     

                                                             



                                              

    

    

                  

                          



 

  

      

                    

  

                                             

        

              

     

         

           

                

            

















 

                                                       

              

                





 

 



                                             

       

              

       

              

  



                                                                   



                                                                        

    

                                                                                                 

 

    



                            



                              

  

                                                                                                                 



     

          

   

                                                                            



                                 







                                                                                                               

                                              

        

 





 

   

                 

                                   



 

 

 

  

 

 

 



                                                                                                                                                                       

            

                 

     

       

  

                                                                                 

                                                      

        

  



          

            

          

            

       

          

                                            

               

   

                                                                                                                       



         

              

         

              

      

      

  

   

  

 



                             

         

                                                                                



                                                             

      

         

    

         

  

     

  

     

                

                   

     

  

     

  

     



 

           





  

     

  

     

                                                        

                                                                                               

                                           

     

     



     

     



     

     

  

 

              

             



                                    



                                      

                             





                     

           

               

        

                    

          

                                                                                             

        

   

                                                                          

                  

        

      

 

  

                                                                                

           



                                     

                                    



   

                       

                                         



      





 

          

    

                        

 



        

                                                                                                                                                       





                                                                                          



              

                 







         

                 

                      

                                                 



 

 

 

                                                                                                             

       

                             

        

               





 



 

                                                    



     

  

      

  

     

                                                                                                           

                                                                                        

 



                                              

                                                                                 



   

                                      

 



                                         



   

 

 

                               

           

   

 

    

                                                                                                                 

    

                                                                                                                                                                   

             

                 

     

            

    

      





   



                                                                             



                                                                                                                              

                                                             



                                                   

              



    

        

                           

        

  

      

           

                                                



     

     

                                                                                                                                        

              

             

   



   

          

                                      

            

                

        

 

 

 



                                                                              

             

  

   

           

               

         

                 

          

                                                      

      

         



                                                 

       

          

 

      

          

                            

    

  

       

             

                 

                                          

                          



   

                                            

          

               



                                      

     

      

   

  

 

                                                         

               

      

     

      

                      

                                       



   

                                                                                                                  





     

   

  

                                                    



   

                                                                                                                                                

  



 





 







 







 





 

                  







      

            

 

              

                    

       

         

  

       

     

                   

            

                                                                                                                                                                                                                                                                         



                                               

              

                                       



  





  

          

            

                        

                                           



  

              

     

       

                                           

        

        

    

     

  

       

     

  

          

         

                                                    

     

     

    

         



  





  

                         

 

 

 

  

   

 

   

     

                                                              

  

 

  

       

      

            

  

 

        



                             





                               

                                                              

     

      

        



   



    

                                             





              



   

   

        

     

     

 

                                                                 

         

                                                                 

     

   

       

  

     



        

                                                                 

        

            

                  

     

                                                                  

  

  

 

  



     

               

                         



   

    

                                                       

          









     

     

     

     

 

                                                                                                                                   

                                                                                                                                             



                            



                       

  

                                                                                                                       

           

   

      



                        

 

 

           

  

      

                

                                                                                        

         

                 

        

                 



  



     

          

    

        

     

           

           

                   

                     

              

                                                                                                            

          

  

  

  





                                                                                                                            

       

        

       

           



      

     



         





            







 



                





                                                            

 

                                                                                

           

 

 



                                   

            

                        

                                         

          



  



         



                

   

    

 

          

 

 

   



                                                                    

            



                

        

              



        



                                                                                                                   

             

                                                                

                                                  



                                                                                   

   



   

           

             

                        

       

           

                   

                                 

                           

 

                                                                                                              

 

                

             

                

           

                  



              

                  

    

       

                     

  

           

 

    

                                                                                                                    

                

          

    

          

                                              

                       

           

  

     

                  

            

 

            

   

  

                                   



              

              



                        



                                

  

    



     

    



     



     

  

  

        

                         

       

 

 

    

         



        

  

 

              

     

       



             



 



   

  

                                              

  

              

                 

                   

                       

           

  

                                                                

           

                  

          

                    





      

          

                           

          

               

        

                          

              

          

      

        

                                                                                                                              

                       

                                                                                                                                          

 



                                                         



                                                                    



                         

  

 

                                                                                                          

                   

                    

                                     

  

  

           

            

 

 

      



                                   



        

                                                                            

                     

                

           

               

        

                             



    

                        

 

      

                                                                               

                                     

                       



                           



  

   

  

                                                                                             

           

        

                                                         

   

                                  

      

    

    

     

                                                                       





                                             



   

   

         

  

       

                    

   

   

                    

  

    

                                                                

       

               

                                                          

   

      

        

        

 



       

    

 



 

   

                         



                         

 

                                                                                                         



                                                                     

 



                                              



                            

       

                                                                                                              



   

                                             

      

      

           

  

  

    

    





          

         

       

          

           

        

        

   

      

   

           









   

     

       

     



                                     

                                                               



                                   



           

                                                         

              

 

                                                                                

          

            

        

             



              

                                                                                            

         

                 

      

         





      

          

                        

  

                      

                                

                    

                                           

    

                                                                                                                                                                    

      

                                                           

         

      

      



   

   

           



                                                                                       



                                               

                    



                                          



        

                                                                           

                    

                                

                                              

     

          



            





  

  

 

                                                                  



                                                          

            

                                                                        



                                                                                        

                      

                         

                  

                    



    





     

          

   

               

            

                                                                                                                                                                   

  

                                   

              

                       

    

                           

                           

                       

      

                                 

 



                             



                                    



                                                     

          

                                                                     



                                                                                              

                 

                                  

         

                

             

                     



 



   

 

       

  

                            

                

    

                        

                              

               

    

  

      

   

   

                                   

      

                                                    

        

   

              

   

   

                  

   

   

    

   

   

  

    

      

         

         

        

      

  

     







 



         

                                               

  

   

  

     

    

   

     

   

        

    

      

    

     

   

         

   

  

    

       



         

         

          

                   

 

                                                         

      

                                                                                                                              

 

                

                   

         

               

      

                 

                             

        



                                                                                                                        



  

         

                                     

     

                                                                                                             



                              



                                                      



                                                                    

                                                   

            

                        

     



     

       

        

                                      

                          

         

           



               

       

                            

                    

                                   

     



     



     

                                                                            

         

          

    

            

                       

          

     





                               



   

                        



                                                                  

 

                                           

  

             



                                         

       

                

            

               

   

         

  



  



  

                                                                                                         



                                          



  

               

                       

              

                    

          

     

                              

            



                                                                                                                           





        

      



        

     

                                                               

                                

                             

        

   

      

   

                  

                                     

                      

                                                  



                                                                     



                                                                     



                                    







 

          

                              

             

   

                                                           

     

                                              

        

   

        

    

                                           

     

  

    

                  

    

           

  



  

                                

    

                                                                   

                   

 





                                                   



  

     

     

     

           

 

                                                                         

    

                                     

                                                                                              



                

                    

            

              

     

                                                                                                                     

    

  

   

    

   

   

 

 



  

      



       

        

     

                  

          

    

       

                       

                      

       

    

      

 

                                                                                 

     

                          

           

                 

                    



                                                                              

                                       

     

   



      

 

 

 

                          

                   

                       

     

                                             



     

                           

 

                                                                             

                        

                                                                                   

                

 



           

       









                 





 





        

                

                           

  

 



                



  



        

     

         

          

         



 



                  



 

                                                                

                          

  



                                                                   

  

  



 

       

                             

 

        

  

      

  

        



  



    

  



            

  

                                                      





 

  

 



               



         



        

                             

  



                                                              

                            

                    

           

                               

                                      

                                             

                                       



            

                        



     



           



          



     



     



  

                                                                   

    

                                 



           



                       



                   



     

                                       

                

 

  

                   

                    

                                   



                  



   



   

  

    

 

 

  

  

   

  

          

     



   

 

 

  

    

  

   

                   

   

  

 

  







 

  

      



    

   



   

      

  

     

   



   

  

  

 

  

  

    

   

     









 

  

 

   



      



     

    

   

    



   

  

  

   

   

           

          



 

    

 

  



 

 

 

        

      

   

  

    

 

     



   





    



   



   



   



  

 

  

     

         

  

 

 

         



     

          

     

 

   

 

  

      

    

  

    

  

   

        

 

 

  

    



                

    

  

     

 

        

   

 

    

         

      

 



    

                                                                

            



   

   

 



 

  



 

  



  

  



      

        

       

         

                                               

  

         



  

                                             

 

                       

                                      

                              

 



                                

                                     





                                                

           









 

                                                





                         

                      

          

          

    

                               

                                



                                                                                        

                                   







                                                                 

                       





          

                    

 







                                               

                             



              

           

                                                     

               

                                                                                                                                   

                



    

                                                              

                                                 

                                                                                                  

              

     

                                            

                              

                                

 

                                                                                           

                                    

            

     

                               

                                                                                     

                                    

                      

              

                                                                                                                

                                                                                               

                       

                   

                    

               

   



                                                                                                



  

                                                                       

              



                                                                                               

                                                                                                                   